Статья 6Регламент № 282/2011 Совета Европейского Союза

ГЛАВА IV. НАЛОГООБЛАГАЕМЫЕ ОПЕРАЦИИ

1. Услуги ресторана и кейтеринга означают услуги, включающие поставку приготовленной или неприготовленной пищи и/или напитков для потребления людьми, сопровождающиеся значительными вспомогательными услугами, которые делают возможным их немедленное употребление в пищу. Предоставление пищи и/или напитков является лишь одним из компонентов целого комплекса, в котором услуги должны преобладать. Услуги ресторана представляют собой оказание услуг в помещениях поставщика, а услуги кейтеринга представляют собой оказание услуг вне помещений поставщика.

2. Поставка приготовленной или неприготовленной пищи и/или напитков независимо от того, включает ли она транспортировку или нет, но без иных вспомогательных услуг, не должна рассматриваться как услуги ресторана или кейтеринга в значении параграфа 1.

1. Телекоммуникационные услуги в значении Статьи 24(2) Директивы 2006/112/ЕС распространяются, в частности, на следующее:

(a) услуги фиксированной и мобильной телефонной связи для передачи и подключения голоса, данных и видео, в том числе услуги телефонной связи с компонентом изображения (услуги видеотелефонной связи);

(b) услуги телефонной связи, предоставляемые через интернет, в том числе голосовая связь по интернет-протоколу (VoIP);

(c) голосовую почту, ожидание вызова, переадресацию звонков, определение номера вызывающего абонента, трехстороннюю связь и другие услуги управления вызовами;

(d) пейджинговые услуги;

(e) аудиотекстовые услуги;

(f) факсимильную, телеграфную и телексную связь;

(g) доступ к интернету, в том числе к всемирной сети интернета;

(h) соединения частных сетей, предоставляющих телекоммуникационные связи для исключительного использования клиентом.

2. Телекоммуникационные услуги в значении Статьи 24(2) Директивы 2006/112/ЕС не распространяются на следующее:

(a) услуги, предоставляемые в электронной форме;

(b) услуги радио- и телевизионного вещания (далее «вещание»).

1. Услуги вещания включают в себя услуги, состоящие из аудио- и аудиовизуального контента, такого как радио- или телевизионные программы, которые предоставляются населению через коммуникационные сети провайдером услуг средств массовой информации или его редакторами для одновременного прослушивания или просматривания на основании программы передач.

2. Параграф 1 распространяется, в частности, на следующее:

(a) радио- или телевизионные программы, передаваемые или повторно передаваемые по радио и телевизионной сети;

(b) радио- или телевизионные программы, распространяемые через интернет или подобные электронные сети (IP-трансляция), если они являются вещанием одновременным с их передачей и повторной передачей по радио или телевизионной сети.

3. Параграф 1 не распространяется на следующее:

(a) телекоммуникационные услуги;

(b) услуги, предоставляемые в электронной форме;

(c) предоставление информации об отдельных программах по требованию;

(d) переход прав на вещание или передачу;

(e) лизинг технического оборудования или мощностей, используемых для получения вещания;

(f) радио- или телевизионные программы, распространяемые через интернет или подобные электронные сети (IP-трансляция), если они не являются вещанием одновременным с их передачей и повторной передачей по радио или телевизионной сети.