---
title: "Имплементационный регламент N 282/2011 Совета Европейского Союза"
number: "282/2011"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-2822011-evropeyskiy-soyuz-es/statya-41"
---

# Статья 41

##### <a id="p100352"></a>Подраздел 11. ОКАЗАНИЕ УСЛУГ НЕОБЛАГАЕМЫМ ЛИЦАМ ЗА ПРЕДЕЛАМИ СООБЩЕСТВА

###### <a id="p100353"></a>Статья 41


<a id="p100354"></a>Оказание услуг по переводу текстов необлагаемым лицам, учрежденным за пределами Сообщества, подпадает под [пункт (c) первого параграфа Статьи 59](https://bukva.ai/docs/direktiva-2006112es/statya-1#p100461) Директивы 2006/112/ЕС.







<a id="p101738"></a>Для применения [Статьи 66a](https://bukva.ai/docs/direktiva-2006112es/statya-1#p100517) Директивы 2006/112/ЕС время, когда платеж был принят, означает время, когда сообщение о подтверждении платежа, об авторизации платежа или об обязательстве платежа от потребителя принято поставщиком, продающим товары через электронный интерфейс, или от его имени независимо от того, когда осуществлена фактическая выплата денег, в зависимости от того, что наступит раньше.



<div align="center">

**([ТИТУЛ VII](https://bukva.ai/docs/direktiva-2006112es/statya-1#p100537) ДИРЕКТИВЫ 2006/112/ЕС)**

</div>