---
title: "Регламент N 2454/93 Комиссии Европейских сообществ"
number: "2454/93"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-442"
---

# Статья 442

### <a id="p103967"></a>Статья 442


1. <a id="p103968"></a>Если применяется транзитная процедура Сообщества, [Статьи 412](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-412#p103770) - [441](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-441#p103959) не препятствуют применению процедур, изложенных в [Статьях 344](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-344#p103476) - [362](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-362#p103590), [367](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-367#p103625) и [пункте 22](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115765) Приложения 37d, и применяются [Статьи 415](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-415#p103776) и [417](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-417#p103781) или [429](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-429#p103877) и [432](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-432#p103888).
2. <a id="p103969"></a>В случаях, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-442#p103968), ссылка на используемый(ые) транзитный(ые) документ(ы) ясно указывается в графе, предназначенной для сведений о сопроводительных документах во время составления транспортного коносамента CIM или передаточного списка TR. Ссылка включает в себя тип документа, учреждение выдачи, дату и регистрационный номер каждого используемого документа.
<a id="p103970"></a>Кроме этого, лист 2 транспортного коносамента CIM или листы 1 и 2 передаточного списка TR удостоверяются железнодорожной компанией, ответственной за последнюю железнодорожную станцию, вовлеченную в транзитную операцию Сообщества. Эта компания удостоверяет документ после подтверждения того, что на перевозку товаров распространяется транзитный документ или транзитные документы Сообщества.
3. <a id="p103971"></a>Если транзитная операция Сообщества выполняется по передаточному списку TR в соответствии со [Статьями 426](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-426#p103852) - [440](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-440#p103956), транспортный коносамент CIM, используемый для операции, исключается из сферы действия [параграфов 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-442#p103968) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-442#p103969) и [Статей 413](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-413#p103772) - [425](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-425#p103849). Транспортный коносамент CIM имеет ясную ссылку на передаточный список TR в графе, предназначенной для сведений о сопроводительных документах. Эта ссылка включает слова "передаточный список TR" после серийного номера.




1. <a id="p103973"></a>Если составление транзитной декларации Сообщества в учреждении отправления не требуется в отношении товаров, которые должны быть отгружены по транспортному коносаменту CIM или передаточному списку TR, в соответствии со [Статьями 413](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-413#p103772) - [422](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-422#p103809), таможенные органы предпринимают необходимые меры для обеспечения того, чтобы копии N 1, N 2 и N 3 транспортного коносамента CIM или копии N 1, N 2, N 3A и N 3B передаточного списка TR имели символы "T1", "T2" или "T3" в зависимости от случая.
2. <a id="p103974"></a>Если товары, перевозимые в соответствии со [Статьями 413](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-413#p103772) - [442](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-442#p103967), предназначены для авторизированного грузополучателя, таможенные органы могут предусмотреть, чтобы путем частичного отступления от [Статьи 406 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-406#p103751) и [Статьи 408 (1) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-408#p103762) копии N 2 и N 3 транспортного коносамента CIM или копии N 1, N 2 и N 3A передаточного списка были представлены напрямую железнодорожной компанией или транспортным предприятием в учреждение назначения.