---
title: "Регламент N 2454/93 Комиссии Европейских сообществ"
number: "2454/93"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-416"
---

# Статья 416

### <a id="p103778"></a>Статья 416


1. <a id="p103779"></a>Железнодорожная компания, которая принимает товары для перевозки по транспортному коносаменту CIM, служащему транзитной декларацией Сообщества, является принципалом по данной операции.
2. <a id="p103780"></a>Железнодорожная компания Государства-члена ЕС, через территорию которого товары ввозятся в Сообщество, является принципалом для операций в отношении товаров, принятых для перевозки железными дорогами третьих стран.