---
title: "Регламент N 2454/93 Комиссии Европейских сообществ"
number: "2454/93"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100121"></a>Статья 4


<a id="p100122"></a>Отзыв не влияет на товары, которые на момент его вступления в силу уже размещены согласно процедуре по отозванному разрешению.
<a id="p100123"></a>Однако таможенные органы могут потребовать, чтобы такие товары подлежали разрешенной таможенными органами переработке или использованию в срок, который ими установлен.

<a id="p100124"></a>Глава 3. ТЕХНОЛОГИИ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ




1. <a id="p100126"></a>Согласно условиям и способу, которые ими определены, а также согласно принципам, изложенным в таможенных правилах, таможенные органы могут предусмотреть, чтобы оформление осуществлялось с использованием технологии обработки данных. С этой целью:
- <a id="p100127"></a>"технология обработки данных" означает:
<a id="p100128"></a>a) обмен стандартными EDI сообщениями с таможенными органами;
<a id="p100129"></a>b) введение информации, требуемой для завершения оформления, относящейся к системе обработки таможенных данных;
- <a id="p100130"></a>"EDI" (взаимообмен электронными данными) означает передачу данных, структурированных в соответствии с согласованными стандартами сообщения, от одной компьютерной системы другой электронными средствами;
- <a id="p100131"></a>"стандартное сообщение" означает предварительно определенную структуру, признанную для электронной передачи данных.
2. <a id="p100132"></a>Условия, изложенные для выполнения оформления посредством технологии обработки данных, включают inter alia меры по проверке источника данных и по защите данных от риска неразрешенного доступа, утраты, изменения или уничтожения.




<a id="p100134"></a>Если оформление выполнено с помощью технологии обработки данных, таможенные органы определяют правила замены ручной подписи другой технологией, которая может основываться на использовании кодов.




<a id="p100136"></a>Для тестовых программ, использующих технологии обработки данных, разработанных для оценки возможных упрощений, таможенные органы могут на срок, строго необходимый для выполнения программы, отказаться от требований предоставления следующей информации:
<a id="p100137"></a>a) декларации, предусмотренной [Статьей 178 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-178#p101784);
<a id="p100138"></a>b) в качестве частичного отступления от [Статьи 222 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-222#p102195) данные, относящиеся к определенным графам Грузовой Таможенной Декларации, которые не нужны для идентификации товаров и которые не являются фактором, на основании которого применяются импортные или экспортные пошлины.
<a id="p100139"></a>Однако информация должна предоставляться по запросу в рамках операций по контролю.
<a id="p100140"></a>Сумма взимаемых импортных пошлин в срок, входящий в период отступления согласно [первому подпараграфу](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100137), не должна быть ниже, чем сумма, взимаемая при отсутствии отступлений.
<a id="p100141"></a>Государства-члены ЕС, желающие применить такие тестовые программы, заранее предоставляют Европейской Комиссии подробности предполагаемой тестовой программы, включая ее планируемую продолжительность. Они также информируют Европейскую Комиссию о фактической имплементации и результатах. Европейская Комиссия информирует другие Государства-члены ЕС.

<a id="p100142"></a>Глава 4. ОБМЕН ДАННЫМИ МЕЖДУ ТАМОЖЕННЫМИ ОРГАНАМИ,
**ИСПОЛЬЗУЮЩИМИ ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И КОМПЬЮТЕРНЫЕ СЕТИ**




1. <a id="p100144"></a>Без ущерба действию каких-либо специальных обстоятельств и положений процедуры, которые применяются mutatis mutandis, если электронные системы обмена информацией, относящейся к таможенной процедуре или хозяйствующему субъекту, были разработаны Государствами-членами ЕС в сотрудничестве с Европейской Комиссией, таможенные органы используют такие системы для обмена информацией между этими таможенными органами.
2. <a id="p100145"></a>Если таможенные службы, занимающиеся процедурой, расположены в различных Государствах-членах ЕС, сообщения, используемые для обмена данными, должны соответствовать структуре и данным, определенным таможенными органами по соглашению друг с другом.




1. <a id="p100147"></a>В дополнение к условиям, указанным в [Статье 4a (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100132), таможенные органы учреждают и сохраняют соответствующие безопасные соглашения об эффективной, надежной и безопасной работе различных систем.
2. <a id="p100148"></a>Для обеспечения уровня безопасности системы, предусмотренного в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100147), каждый ввод, изменение и удаление данных должны записываться вместе с информацией с указанием причины и точного времени такой обработки и идентификации лица, который выполнил любую из перечисленных операций. Первоначальные данные и все данные, обработанные таким образом, должны храниться не менее трех календарных лет с конца года, к которому относятся эти данные, если не определено иное.
3. <a id="p100149"></a>Таможенные органы должны регулярно осуществлять мониторинг безопасности.
4. <a id="p100150"></a>Таможенные органы, вовлеченные в это, должны информировать друг друга и при необходимости заинтересованных хозяйствующих субъектов обо всех подозрениях о нарушении безопасности.

<a id="p100151"></a>Глава 5. УПРАВЛЕНИЕ РИСКОМ




1. <a id="p100153"></a>Таможенные органы принимают на себя обязательство по управлению риском при разделении между уровнями риска, связанного с товарами, подлежащими таможенному контролю или надзору, и при определении того, будут подлежать товары подлежать специальному таможенному контролю, или нет, и если будут, то где.
2. <a id="p100154"></a>Определение уровней риска должно основываться на оценке схожести происходящего и относящегося к риску события и его влияния, если событие фактически материализуется. Основание для отбора грузов и деклараций, подлежащих таможенному контролю, включает элемент случайности.




1. <a id="p100156"></a>Управление риском на уровне Сообщества, указанное в [Статье 13](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-13#p100173) (2) Кодекса, осуществляется в соответствии с рамками электронного общего управления риском, состоящими из следующих элементов:
<a id="p100157"></a>a) система управления таможенным риском на уровне Сообщества для имплементации управления риском, используемая для передачи между таможенными органами Государств-членов ЕС и Европейской Комиссии информации, относящейся к риску, которая поможет усилить таможенный контроль;
<a id="p100158"></a>b) общие приоритетные сферы контроля;
<a id="p100159"></a>c) общие критерии риска и стандарты для согласованного применения таможенного контроля в специальных случаях.
2. <a id="p100160"></a>Таможенные органы, используя систему, указанную в [пункте "a" параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100157), обмениваются информацией, относящейся к риску, при следующих обстоятельствах:
<a id="p100161"></a>a) риски оцениваются таможенным органом как значительные и требующие таможенного контроля, и по результатам контроля установлено, что произошло событие, указанное в [Статье 4](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-4#p100061) (25) Кодекса;
<a id="p100162"></a>b) результатами контроля не установлено, что произошло событие, указанное в [Статье 4](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-4#p100061) (25) Кодекса, но заинтересованный таможенный орган считает, что присутствует высокий риск в других местах Сообщества.




1. <a id="p100164"></a>Общие приоритетные сферы контроля распространяются на отдельные утвержденные таможней виды переработки и использования, виды товаров, маршруты перевозки, режимы транспортных или хозяйствующих субъектов, которые подлежат повышенному уровню анализа риска и таможенному контролю в определенный период.
2. <a id="p100165"></a>Применение общих приоритетных сфер контроля основывается на общем подходе к анализу риска в целях обеспечения равного уровня таможенного контроля, общих критериев риска и стандартов отбора товаров и хозяйствующих субъектов для контроля.
3. <a id="p100166"></a>Таможенный контроль, осуществляемый в общих приоритетных сферах контроля, выполняется без ущерба другим видам контроля, обычно осуществляемым таможенными органами.




1. <a id="p100168"></a>Общие критерии риска и стандарты, указанные в [Статье 4g (1) "c"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100159), включают следующие элементы:
<a id="p100169"></a>a) описание риска(ов);
<a id="p100170"></a>b) факторы или индикаторы риска, используемые для отбора товаров или хозяйствующих субъектов для таможенного контроля;
<a id="p100171"></a>c) характер таможенного контроля, осуществляемого таможенными органами;
<a id="p100172"></a>d) продолжительность применения таможенного контроля, указанного в [пункте "c"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100171).
<a id="p100173"></a>Информация, полученная в результате применения элементов, указанных в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100169), распространяется при использовании системы управления таможенным риском Сообщества, указанным в [Статье 4g (1) "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100157). Она используется таможенными органами в их системе управления риском.
2. <a id="p100174"></a>Таможенные органы информируют Европейскую Комиссию о результатах таможенного контроля, осуществляемого в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100168).




<a id="p100176"></a>Для установки общих приоритетных сфер контроля и применения общих критериев риска и стандартов учитываются следующие элементы:
<a id="p100177"></a>a) соразмерность риску;
<a id="p100178"></a>b) срочность необходимого применения контроля;
<a id="p100179"></a>c) возможное влияние на торговые потоки, индивидуальные Государства-члены ЕС и на источники контроля.

<a id="p100180"></a>Глава 6. СИСТЕМА РЕГИСТРАЦИИ И ИДЕНТИФИКАЦИИ




1. <a id="p100182"></a>Номер EORI используется для идентификации хозяйствующих субъектов и других лиц в их отношении с таможенными органами.
<a id="p100183"></a>Структура номера EORI должна соответствовать критериям, установленным в [Приложении 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815).
2. <a id="p100184"></a>Если орган, отвечающий за присвоение номера EORI, не является таможенным органом, каждое Государство-член ЕС назначает орган или органы, ответственные за регистрацию хозяйствующих субъектов и других лиц и присвоение им номеров EORI.
<a id="p100185"></a>Таможенные органы Государства-члена ЕС сообщают Европейской Комиссии наименование и адрес органа или органов, ответственных за присвоение номеров EORI. Европейская Комиссия публикует эту информацию в сети Интернет.
3. <a id="p100186"></a>Согласно [параграфу 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100182) Государства-члены ЕС могут использовать в качестве номера EORI номер, уже присвоенный хозяйствующему субъекту или другому лицу компетентным органом в целях налогообложения, статистических или других целях.




1. <a id="p100188"></a>Хозяйствующий субъект, учрежденный на таможенной территории Сообщества, регистрируется таможенным органом или назначенным органом Государства-члена ЕС, в котором он учрежден. Хозяйствующие субъекты обращаются за регистрацией до того, как они начали деятельность, указанную в [Статье 1 (12)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-1#p100103). Но хозяйствующие субъекты, не обратившиеся за регистрацией, могут сделать это в начале своей деятельности.
2. <a id="p100189"></a>В случаях, указанных в [Статье 4k (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100186), Государства-члены ЕС могут отказаться от обязательства хозяйствующего субъекта или другого лица обращаться за присвоением номера EORI.
3. <a id="p100190"></a>Если хозяйствующий субъект, учрежденный не на таможенной территории Сообщества, не имеет номера EORI, он регистрируется таможенным органом или назначенным органом Государства-члена ЕС, в котором он впервые выполняет следующее:
<a id="p100191"></a>a) он подает в Сообществе сводную или таможенную декларацию, кроме любой из следующих:
<a id="p100192"></a>i) таможенной декларации, выполненной в соответствии со [Статьями 225](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-225#p102210) - [238](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-238#p102320);
<a id="p100193"></a>ii) таможенной декларации, выполненной для временного ввоза или для прекращения этой процедуры посредством реэкспорта;
<a id="p100194"></a>iii) таможенной декларации, выполненной при общей процедуре транзита хозяйствующим субъектом, учрежденным в другой стране, кроме тех, что входят в состав Европейского Союза, участвующей в [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-1) по общей процедуре транзита, если эта декларация уже не используется как сводная ввозная или вывозная декларация;
<a id="p100195"></a>iv) таможенной декларации, выполненной по процедуре транзита Сообщества хозяйствующим субъектом, учрежденным в Андорре или Сан-Марино, если эта декларация уже не используется как сводная ввозная или вывозная декларация;
<a id="p100196"></a>b) он подает в Сообществе вывозную или ввозную сводную декларацию;
<a id="p100197"></a>c) он имеет помещение для временного хранения согласно [Статье 185 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-185#p101931);
<a id="p100198"></a>d) он обращается за разрешением согласно [Статье 324a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-325#p103251) или [372](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-372#p103632);
<a id="p100199"></a>e) он обращается за сертификатом авторизированного хозяйствующего субъекта согласно [Статье 14a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100348);
<a id="p100200"></a>f) он действует как перевозчик, указанный в [Статье 181b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-182#p101816), если это касается морского, внутреннего водного или воздушного транспорта, если ему не присвоен уникальный идентификационный номер третьей страны, который появился в рамках программы торгового партнерства третьей страны, признанной Союзом; это применяется без ущерба действию [пункта "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100196);
<a id="p100201"></a>g) он действует как перевозчик, который связан с таможенной системой, и он желает получать уведомления, указанные в [Статье 183 (6)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-183#p101866) и [(8)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-183#p101868) или в [Статье 184d (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-184#p101915).
4. <a id="p100202"></a>Другие лица, кроме хозяйствующих субъектов, не будут зарегистрированы до тех пор, пока не будут соблюдены все следующие условия:
<a id="p100203"></a>a) такая регистрация требуется согласно законодательству Государства-члена ЕС;
<a id="p100204"></a>b) лицу до этого не был присвоен номер EORI;
<a id="p100205"></a>c) лицо занимается деятельностью, для которой должен быть предусмотрен номер EORI согласно [Приложению 30A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111030) или [Приложению 37, Титул I](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113956).
5. <a id="p100206"></a>В случае, указанном в [параграфе 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100202):
<a id="p100207"></a>a) лицо, учрежденное на таможенной территории Сообщества, кроме хозяйствующего субъекта, указанного в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100188), должно быть зарегистрировано таможенным органом или назначенным органом Государства-члена ЕС, в котором оно учреждено;
<a id="p100208"></a>b) лицо, не учрежденное на таможенной территории Сообщества, кроме хозяйствующего субъекта, указанного в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100190), должно быть зарегистрировано таможенным органом или назначенным органом Государства-члена ЕС, в котором оно занимается деятельностью, на которую распространяется таможенное законодательство.
6. <a id="p100209"></a>Хозяйствующие субъекты и другие лица имеют только один номер EORI.
7. <a id="p100210"></a>В целях настоящей Главы [Статья 4 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-4#p100067) Кодекса применяется mutatis mutandis при определении, учреждено ли лицо в Государстве-члене ЕС.




1. <a id="p100212"></a>Регистрационные и идентификационные данные хозяйствующих субъектов или, если это необходимо, других лиц, обрабатываемые в системе, указанной в [Статье 4o](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-5#p100217), включают в себя данные, указанные в [Приложении 38d](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117766), согласно особым условиям, изложенным в [Статье 4o (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100222) и [(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100223).
2. <a id="p100213"></a>При регистрации номера EORI хозяйствующих субъектов и других лиц Государства-члены ЕС могут потребовать от них предоставления других данных, кроме данных, указанных в [Приложении 38d](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117766), если это необходимо в целях, изложенных в их национальном законодательстве.
3. <a id="p100214"></a>Государства-члены ЕС могут потребовать от хозяйствующих субъектов или, если это применимо, других лиц предоставить данные, указанные в [параграфах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100212) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100213), с помощью электронных средств.




<a id="p100216"></a>Номер EORI используется, если требуется, во всей переписке хозяйствующих субъектов и других лиц с таможенными органами. Он также может использоваться для обмена информацией между таможенными органами и между таможенными органами и другими органами при условиях, изложенных в [Статьях 4p](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-5#p100226) и [4q](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-5#p100228).




1. <a id="p100218"></a>Государства-члены ЕС сотрудничают с Европейской Комиссией в плане развития системы центральной электронной информации и связи, которая содержит данные, указанные в [Приложении 38d](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117766), предоставленные всеми Государствами-членами ЕС.
2. <a id="p100219"></a>Таможенные органы сотрудничают с Европейской Комиссией при обработке и обмене между таможенными органами и между Европейской Комиссией и таможенными органами регистрационными и идентификационными данными, указанными в [Приложении 38d](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117766), хозяйствующих субъектов и других лиц, используя систему, указанную в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100218).
<a id="p100220"></a>Другие данные, кроме данных, указанных в [Приложении 38d](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117766), не обрабатываются в центральной системе.
3. <a id="p100221"></a>Государства-члены ЕС обеспечивают, чтобы их национальные системы находились в актуальном состоянии и были полными и точными.
4. <a id="p100222"></a>Государства-члены ЕС регулярно загружают в центральную систему данные, указанные в [пунктах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117767) - [4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117770) Приложения 38d, касающиеся хозяйствующих субъектов и других лиц, при присвоении им новых номеров EORI или их изменении.
5. <a id="p100223"></a>Государства-члены ЕС также регулярно загружают в центральную систему данные, указанные в [пунктах 5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117771) - [12](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117781) Приложения 38d, касающиеся хозяйствующих субъектов и других лиц, если такие данные имеются в национальных системах, при присвоении им новых номеров EORI или их изменении.
6. <a id="p100224"></a>Только номера EORI, присвоенные в соответствии со [Статьей 4l (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100188) - [(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100206), загружаются в центральную систему вместе с другими данными, указанными в [Приложении 38d](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117766).
7. <a id="p100225"></a>Если установлено, что хозяйствующий субъект или другое лицо, кроме хозяйствующего субъекта, прекращает свою деятельность, указанную в [Статье 1 (12)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-1#p100103), Государства-члены ЕС отражают это в данных, указанных в [пункте 11](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117780) Приложения 38d.




<a id="p100227"></a>В каждом Государстве-члене ЕС орган, назначенный в соответствии со [Статьей 4k (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100184), обеспечивает таможенным органам этого Государства-члена ЕС прямой доступ к данным, указанным в [Приложении 38d](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117766).




1. <a id="p100229"></a>В каждом Государстве-члене ЕС следующие органы могут обеспечивать друг другу прямой доступ в каждом конкретном случае к данным, указанным в [пунктах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117767) - [4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117770) Приложения 38d, которыми они владеют:
<a id="p100230"></a>a) таможенные органы;
<a id="p100231"></a>b) ветеринарные органы;
<a id="p100232"></a>c) санитарные органы;
<a id="p100233"></a>d) статистические органы;
<a id="p100234"></a>e) налоговые органы;
<a id="p100235"></a>f) органы, ответственные за борьбу с мошенничеством;
<a id="p100236"></a>g) органы, ответственные за торговую политику, включая сельскохозяйственные органы, если это применяется;
<a id="p100237"></a>h) органы, ответственные за пограничный контроль.
2. <a id="p100238"></a>Органы, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100229), могут хранить данные, указанные в этом параграфе, или обмениваться данными между собой, только если такая обработка необходима в целях выполнения ими правовых обязательств в отношении движения товаров, участвующих в таможенной процедуре.
3. <a id="p100239"></a>Таможенные органы Государств-членов ЕС сообщают Европейской Комиссии адреса органов, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100229). Европейская Комиссия публикует эту информацию в сети Интернет.




<a id="p100241"></a>Номер EORI и данные, указанные в [Приложении 38d](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117766), обрабатываются в центральной системе в срок, необходимый согласно законодательству Государств-членов ЕС, загружающих данные, указанные в [Статье 4o (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100222) и [(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100223).




1. <a id="p100243"></a>Настоящий Регламент не затрагивает и никаким образом не влияет на уровень защиты частных лиц при обработке персональных данных согласно положениям законодательства Сообщества и национального законодательства и, в частности, не изменяет ни обязательств Государств-членов ЕС в отношении обработки ими персональных данных согласно [Директиве](https://bukva.ai/docs/direktiva-9546es/statya-1) 95/46/ЕС, ни обязательств учреждений и органов Сообщества в отношении обработки ими персональных данных согласно [Регламенту](https://bukva.ai/docs/reglament-452001/statya-1) (ЕС) 45/2001 при выполнении своих обязательств.
2. <a id="p100244"></a>Идентификационные и регистрационные данные хозяйствующих субъектов и других лиц, составляющие комплект данных, указанных в [пунктах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117767), [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117768) и [3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117769) Приложения 38d, могут быть опубликованы Европейской Комиссией в сети Интернет, только если у них есть специальное письменное разрешение, данное при свободном волеизъявлении, о чем они проинформированы. Если оно имеется, о таком согласии сообщается в соответствии с национальным законодательством Государств-членов ЕС органу или органам Государств-членов ЕС, назначенным в соответствии со [Статьей 4k (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100184), или таможенным органам.
3. <a id="p100245"></a>Права лиц в отношении регистрационных данных, указанных в [Приложении 38d](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117766) и обработанных в национальных системах, осуществляются в соответствии с законодательством Государства-члена ЕС, в котором хранятся их персональные данные, и, в частности, если это применимо, в соответствии с положениями, имплементирующими [Директиву](https://bukva.ai/docs/direktiva-9546es/statya-1) 95/46/ЕС.




<a id="p100247"></a>Национальные органы, осуществляющие надзор за защитой данных, и Европейский инспектор по защите данных, каждый действуя в пределах своей соответствующей компетенции, активно сотрудничают и обеспечивают координированный надзор за системой, указанной в [Статье 4o (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100218).

<a id="p100248"></a>**ТИТУЛ II**

<a id="p100249"></a>**ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ**

<a id="p100250"></a>Глава 1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ