---
title: "Регламент N 2454/93 Комиссии Европейских сообществ"
number: "2454/93"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-211"
---

# Статья 211

### <a id="p102118"></a>Статья 211


<a id="p102119"></a>Декларация составляется на одном из официальных языков Сообщества, который принимается таможенными органами Государства-члена ЕС, в котором выполняется оформление.
<a id="p102120"></a>При необходимости таможенные органы Государства-члена ЕС, являющегося страной назначения, могут потребовать от декларанта или его представителя в этом Государстве-члене ЕС перевода декларации на официальный язык или один из официальных языков последнего. Перевод заменяет соответствующие сведения в этой декларации.
<a id="p102121"></a>Путем частичного отступления от положений предыдущего [подпараграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-211#p102120) декларация составляется на официальном языке Сообщества, принимаемом Государством-членом ЕС, являющимся страной назначения, во всех случаях, если декларация в последнем Государстве-члене ЕС составлена на других бланках, кроме тех, которые первоначально были представлены в таможенное учреждение Государства-члена ЕС, являющегося страной отправления.