---
title: "Регламент N 2454/93 Комиссии Европейских сообществ"
number: "2454/93"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-114"
---

# Статья 114

### <a id="p101509"></a>Статья 114


1. <a id="p101510"></a>В случае кражи, утери или порчи Сертификата перевозки EUR. 1 экспортер может обратиться к компетентным правительственным органам, которые выдали его, за выдачей дубликата на основании имеющихся экспортных документов.
2. <a id="p101511"></a>Дубликат, выданный таким образом, должен иметь одну из следующих надписей:
- <a id="p101512"></a>"DUPLICADO",
- <a id="p101513"></a>"DUPLIKAT",
- <a id="p101514"></a>"DUPLIKAT",
- <a id="p101515"></a>"ANTIГPAФО",
- <a id="p101516"></a>"DUPLICATE",
- <a id="p101517"></a>"DUPLICATA",
- <a id="p101518"></a>"DUPLICATO",
- <a id="p101519"></a>"DUPLICAAT",
- <a id="p101520"></a>"SEGUNDA VIA",
- <a id="p101521"></a>"KAKSOISKAPPALE",
- <a id="p101522"></a>"DUPLIKAT",
- <a id="p101523"></a>$"DUPLIKÁT"$ ,
- <a id="p101524"></a>"DUPLIKAAT",
- <a id="p101525"></a>$"DUBLIKÂTS"$ ,
- <a id="p101526"></a>"DUBLIKATAS",
- <a id="p101527"></a>$"MÁSODLAT"$ ,
- <a id="p101528"></a>"DUPLIKAT",
- <a id="p101529"></a>"DUPLIKAT",
- <a id="p101530"></a>"DVOJNIK",
- <a id="p101531"></a>$"DUPLIKÁT"$ ,
- <a id="p101532"></a>"ДУБЛИКАТ",
- <a id="p101533"></a>"DUPLICAT",
- <a id="p101534"></a>"DUPLIKAT".
3. <a id="p101535"></a>Надпись, указанная в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-114#p101511), вносится в [графу](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110569) "Примечания" Сертификата перевозки EUR. 1.
4. <a id="p101536"></a>Дубликат, который имеет дату выдачи оригинала Сертификата перевозки EUR. 1, вступает в силу с этой даты.