---
title: "Регламент N 2454/93 Комиссии Европейских сообществ"
number: "2454/93"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-109"
---

# Статья 109

### <a id="p101451"></a>Статья 109


<a id="p101452"></a>Продукция, имеющая в качестве страны происхождения страну или территорию-бенефициар, пользуется тарифными преференциями, указанными в [Статье 98](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-98#p101353), при представлении:
<a id="p101453"></a>a) сертификата перевозки EUR. 1, [образец](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110560) которого дан в Приложении 21; или
<a id="p101454"></a>b) в случаях, определенных в [Статье 116 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-116#p101541), декларации, текст которой дан в [Приложении 22](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110614), представляемой экспортером в инвойсе, уведомлении о поставке или в другом коммерческом документе, который описывает эту продукцию достаточно подробно, что позволяет ее идентифицировать (далее - инвойс).
<a id="p101455"></a>[Графа 7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110569) сертификата перевозки EUR. 1 или декларации инвойса содержит указание "Autonomous trade measures [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-109#p101457)" или "Mesures commerciales autonomes [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-109#p101458)".

<a id="p101456"></a>

---

<a id="p101457"></a><*> Автономные торговые меры - прим. переводчика.
<a id="p101458"></a><**> Автономные торговые меры - прим. переводчика.

<a id="p101459"></a>a) СЕРТИФИКАТ ПЕРЕВОЗКИ EUR. 1