---
title: "Регламент N 2454/93 Комиссии Европейских сообществ"
number: "2454/93"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-245493"
---

## Регламент N 2454/93 Комиссии Европейских сообществ

"Определяющий положения по имплементации Регламента (ЕЭС) 2913/92 Совета ЕС, устанавливающего Таможенный кодекс Сообщества" [рус., англ.]

(Вместе с Приложениями 1 - 113)

(Принят в г. Брюсселе 02.07.1993)

(с изм. и доп. от 17.11.2015)

> [!WARNING]
> Документ утратил силу 1 мая 2016 года в соответствии с Имплементационным Регламентом N 2016/481 Европейской Комиссии от 01.04.2016.
> Документ утратил силу 1 мая 2016 года в соответствии с Имплементационным Регламентом N 2016/481 Европейской Комиссии от 01.04.2016 (официальный сайт законодательства Европейского Союза http://eur-lex.europa.eu/ по состоянию на 07.12.2021).
> Данная редакция документа вступила в силу 8 декабря 2015 года (официальный сайт законодательства Европейского Союза http://eur-lex.europa.eu по состоянию на 31.03.2017). Россия не участвует.
> Первоначальная редакция данного документа вступила в силу 14 октября 1993 года (официальный сайт законодательства Европейского Союза http://eur-lex.europa.eu по состоянию на 31.03.2017). Россия не участвует.
> В информационный банк включен данный [документ](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-1) с изменениями и дополнениями от 20.05.2010.


<a id="p100001"></a>[неофициальный перевод] <1>

<a id="p100002"></a>**КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ**

<a id="p100003"></a>**РЕГЛАМЕНТ (ЕЭС) N 2454/93**
**ЕВРОПЕЙСКОЙ КОМИССИИ, ОПРЕДЕЛЯЮЩИЙ ПОЛОЖЕНИЯ**
**ПО ИМПЛЕМЕНТАЦИИ РЕГЛАМЕНТА (ЕЭС) 2913/92 СОВЕТА ЕС,**
УСТАНАВЛИВАЮЩЕГО ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС СООБЩЕСТВА <2>

<a id="p100004"></a>(Брюссель, 2 июля 1993 года)

<a id="p100005"></a>(текст в редакции Регламента (ЕС) 3665/93 Европейской
Комиссии от 21 декабря 1993 г. <3>, Регламента (ЕС) 655/94
Европейской Комиссии от 24 марта 1994 г. <4>, Регламента
(ЕС) 1500/94 Совета ЕС от 21 июня 1994 г. <5>, Регламента
(ЕС) 2193/94 Европейской Комиссии от 8 сентября 1994 г. <6>,
Регламента (ЕС) 3254/94 Европейской Комиссии от 19 декабря
1994 г. <7>, Регламента (ЕС) 1762/95 Европейской Комиссии
от 19 июля 1995 г. <8>, Регламента (ЕС) 482/96 Европейской
Комиссии от 19 марта 1996 г. <9>, Регламента (ЕС) 1676/96
Европейской Комиссии от 30 июля 1996 г. <10>, Регламента
(ЕС) 2153/96 Совета ЕС от 25 октября 1996 г. <11>,
Регламента (ЕС) 12/97 Европейской Комиссии от 18 декабря
1996 г. <12>, Регламента (ЕС) 89/97 Европейской Комиссии от
20 января 1997 г. <13>, Регламента (ЕС) 1427/97 Европейской
Комиссии от 23 июля 1997 г. <14>, Регламента (ЕС) 75/98
Европейской Комиссии от 12 января 1998 г. <15>, Регламента
(ЕС) 1677/98 Европейской Комиссии от 29 июля 1998 г. <16>,
Регламента (ЕС) 46/1999 Европейской Комиссии от 8 января
1999 г. <17>, Регламента (ЕС) 502/1999 Европейской Комиссии
от 12 февраля 1999 г. <18>, Регламента (ЕС) 1662/1999
Европейской Комиссии от 28 июля 1999 г. <19>, Регламента
(ЕС) 1602/2000 Европейской Комиссии от 24 июля 2000 г. <20>,
Регламента (ЕС) 2787/2000 Европейской Комиссии от 15 декабря
2000 г. <21>, Регламента (ЕС) 993/2001 Европейской Комиссии
от 4 мая 2001 г. <22>, Регламента (ЕС) 444/2002 Европейской
Комиссии от 11 марта 2002 г. <23>, Регламента (ЕС) 881/2003
Европейской Комиссии от 21 мая 2003 г. <24>, Регламента (ЕС)
1335/2003 Европейской Комиссии от 25 июля 2003 г. <25>,
Регламента (ЕС) 2286/2003 Европейской Комиссии от 18 декабря
2003 г. <26>, Регламента (ЕС) 837/2005 Совета ЕС от 23 мая
2005 г. <27>, Регламента (ЕС) 883/2005 Европейской Комиссии
от 10 июня 2005 г. <28>, Регламента (ЕС) 215/2006
Европейской Комиссии от 8 февраля 2006 г. <29>, Регламента
(ЕС) 402/2006 Европейской Комиссии от 8 марта 2006 г. <30>,
Регламента (ЕС) 1875/2006 Европейской Комиссии от 18 декабря
2006 г. <31>, Регламента (ЕС) 1792/2006 Европейской Комиссии
от 23 октября 2006 г. <32>, Регламента (ЕС) 214/2007
Европейской Комиссии от 28 февраля 2007 г. <33>, Регламента
(ЕС) 1192/2008 Европейской Комиссии от 17 ноября 2008 г.
<34>, Регламента (ЕС) 312/2009 Европейской Комиссии от 16
апреля 2009 г. <35>, Регламента (ЕС) 414/2009 Европейской
Комиссии от 30 апреля 2009 г. <36>, Регламента (ЕС) 169/2010
Европейской Комиссии от 1 марта 2010 г. <37>, Регламента
(ЕС) 177/2010 Европейской Комиссии от 2 марта 2010 г. <38>,
Регламента (ЕС) 197/2010 Европейской Комиссии от 9 марта
2010 г. <39>, Регламента (ЕС) 430/2010 Европейской Комиссии
от 20 мая 2010 г. <40>, Регламента (ЕС) 1063/2010
Европейской Комиссии от 18 ноября 2010 г. <41>,
Имплементационного Регламента (ЕС) 756/2012 Европейской
Комиссии от 20 августа 2012 г. <42>, Имплементационного
Регламента (ЕС) 1101/2012 Европейской Комиссии от 26 ноября
2012 г. <43>, Имплементационного Регламента (ЕС) 1159/2012
Европейской Комиссии от 7 декабря 2012 г. <44>,
Имплементационного Регламента (ЕС) 1180/2012 Европейской
Комиссии от 10 декабря 2012 г. <45>, Имплементационного
Регламента (ЕС) 58/2013 Европейской Комиссии от 23 января
2013 г. <46>, Регламента (ЕС) 519/2013 Европейской Комиссии
от 21 февраля 2013 г. <47>, Имплементационного Регламента
(ЕС) 530/2013 Европейской Комиссии от 10 июня 2013 г. <48>,
Имплементационного Регламента (ЕС) 1063/2013 Европейской
Комиссии от 30 октября 2013 г. <49>, Имплементационного
Регламента (ЕС) 1076/2013 Европейской Комиссии от 31 октября
2013 г. <50>, Имплементационного Регламента (ЕС) 1099/2013
Европейской Комиссии от 5 ноября 2013 г. <51>,
Имплементационного Регламента (ЕС) 1357/2013 Европейской
Комиссии от 17 декабря 2013 г. <52>, Имплементационного
Регламента (ЕС) 174/2014 Европейской Комиссии от 25 февраля
2014 г. <53>, Имплементационного Регламента (ЕС) 889/2014
Европейской Комиссии от 14 августа 2014 г. <54>,
Имплементационного Регламента (ЕС) 1223/2014 Европейской
Комиссии от 14 ноября 2014 г. <55>, Имплементационного
Регламента (ЕС) 1272/2014 Европейской Комиссии от 28 ноября
2014 г. <56>, Имплементационного Регламента (ЕС) 2015/234
Европейской Комиссии от 13 февраля 2015 г. <57>,
Имплементационного Регламента (ЕС) 2015/428 Европейской
Комиссии от 10 марта 2015 г. <58>, Имплементационного
Регламента (ЕС) 2015/2064 Европейской Комиссии от 17 ноября
2015 г. <59> Акта о присоединении к Европейскому Союзу
Австрии, Швеции и Финляндии <60> (принятого Решением 95/1/ЕС
Совета ЕС, Евратом, ECSC <61>), [Акта](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-korolevstvom-belgiya/statya-1-2#p100054) об условиях
присоединения Чешской Республики, Республики Эстония,
Республики Кипр, Республики Латвия, Республики Литва,
Республики Венгрия, Республики Мальта, Республики Польша,
Республики Словения, Республики Словакия и изменении
Договоров, на которых основан Европейский Союз <62>)


<a id="p100006"></a>

---

<a id="p100007"></a><1> Перевод Дедушевой О.М.
<a id="p100008"></a><2> Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code. Опубликован в Официальном Журнале (далее - ОЖ) N L 253, 11.10.1993, стр. 1.
<a id="p100009"></a><3> ОЖ N L 335, 31.12.1993, стр. 1.
<a id="p100010"></a><4> ОЖ N L 82, 25.3.1994, стр. 15.
<a id="p100011"></a><5> ОЖ N L 162, 30.6.1994, стр. 1.
<a id="p100012"></a><6> ОЖ N L 235, 9.9.1994, стр. 6.
<a id="p100013"></a><7> ОЖ N L 346, 31.12.1994, стр. 1.
<a id="p100014"></a><8> ОЖ N L 171, 21.7.1995, стр. 8.
<a id="p100015"></a><9> ОЖ N L 70, 20.3.1996, стр. 4.
<a id="p100016"></a><10> ОЖ N L 218, 28.8.1996, стр. 1.
<a id="p100017"></a><11> ОЖ N L 289, 12.11.1996, стр. 1.
<a id="p100018"></a><12> ОЖ N L 9, 13.1.1997, стр. 1.
<a id="p100019"></a><13> ОЖ N L 17, 21.1.1997, стр. 28.
<a id="p100020"></a><14> ОЖ N L 196, 24.7.1997, стр. 1.
<a id="p100021"></a><15> ОЖ N L 7, 13.1.1998, стр. 3.
<a id="p100022"></a><16> ОЖ N L 212, 30.7.1998, стр. 18.
<a id="p100023"></a><17> ОЖ N L 10, 15.1.1999, стр. 1.
<a id="p100024"></a><18> ОЖ N L 65, 12.3.1999, стр. 1.
<a id="p100025"></a><19> ОЖ N L 197, 29.7.1999, стр. 25.
<a id="p100026"></a><20> ОЖ N L 188, 26.7.2000, стр. 1.
<a id="p100027"></a><21> ОЖ N L 330, 27.12.2000, стр. 1.
<a id="p100028"></a><22> ОЖ N L 141, 28.5.2001, стр. 1.
<a id="p100029"></a><23> ОЖ N L 68, 12.3.2002, стр. 11.
<a id="p100030"></a><24> ОЖ N L 134, 29.5.2003, стр. 1.
<a id="p100031"></a><25> ОЖ N L 187, 26.7.2003, стр. 16.
<a id="p100032"></a><26> ОЖ N L 343, 31.12.2003, стр. 1.
<a id="p100033"></a><27> ОЖ N L 139, 2.6.2005, стр. 1.
<a id="p100034"></a><28> ОЖ N L 148, 11.6.2005, стр. 5.
<a id="p100035"></a><29> ОЖ N L 38, 9.2.2006, стр. 11.
<a id="p100036"></a><30> ОЖ N L 70, 9.3.2006, стр. 35.
<a id="p100037"></a><31> ОЖ N L 360, 19.12.2006, стр. 64.
<a id="p100038"></a><32> ОЖ N L 362, 20.12.2006, стр. 1.
<a id="p100039"></a><33> ОЖ N L 62, 1.3.2007, стр. 6.
<a id="p100040"></a><34> ОЖ N L 329, 6.12.2008, стр. 1.
<a id="p100041"></a><35> ОЖ N L 98, 17.4.2009, стр. 3.
<a id="p100042"></a><36> ОЖ N L 125, 21.5.2009, стр. 6.
<a id="p100043"></a><37> ОЖ N L 51, 2.3.2010, стр. 2.
<a id="p100044"></a><38> ОЖ N L 52, 3.3.2010, стр. 28.
<a id="p100045"></a><39> ОЖ N L 60, 10.3.2010, стр. 9.
<a id="p100046"></a><40> ОЖ N L 125, 21.5.2010, стр. 10.
<a id="p100047"></a><41> ОЖ N L 307, 23.11.2010, стр. 1.
<a id="p100048"></a><42> ОЖ N L 223, 21.8.2012, стр. 8.
<a id="p100049"></a><43> ОЖ N L 327, 27.11.2012, стр. 18.
<a id="p100050"></a><44> ОЖ N L 336, 8.12.2012, стр. 1.
<a id="p100051"></a><45> ОЖ N L 337, 11.12.2012, стр. 37.
<a id="p100052"></a><46> ОЖ N L 21, 24.1.2013, стр. 19.
<a id="p100053"></a><47> ОЖ N L 158, 10.6.2013, стр. 74.
<a id="p100054"></a><48> ОЖ N L 159, 11.06.2013, стр. 1.
<a id="p100055"></a><49> ОЖ N L 289, 31.10.2013, стр. 44.
<a id="p100056"></a><50> ОЖ N L 292, 1.11.2013, стр. 1.
<a id="p100057"></a><51> ОЖ N L 294, 6.11.2013, стр. 40.
<a id="p100058"></a><52> ОЖ N L 341, 18.12.2013, стр. 47.
<a id="p100059"></a><53> ОЖ N L 56, 26.2.2014, стр. 1.
<a id="p100060"></a><54> ОЖ N L 243, 15.8.2014, стр. 39.
<a id="p100061"></a><55> ОЖ N L 330, 15.11.2014, стр. 37.
<a id="p100062"></a><56> ОЖ N L 344, 29.11.2014, стр. 14.
<a id="p100063"></a><57> ОЖ N L 39, 14.2.2015, стр. 13.
<a id="p100064"></a><58> ОЖ N L 70, 14.3.2015, стр. 12.
<a id="p100065"></a><59> ОЖ N L 301, 18.11.2015, стр. 12.
<a id="p100066"></a><60> ОЖ N C 241, 29.8.1994, стр. 21.
<a id="p100067"></a><61> ОЖ N L 1, 1.1.1995, стр. 1.
<a id="p100068"></a><62> ОЖ N L 236, 23.9.2003, стр. 33.

<a id="p100069"></a>Комиссия Европейских сообществ,
<a id="p100070"></a>руководствуясь [договором](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-1) об учреждении Европейского Экономического Сообщества,
<a id="p100071"></a>руководствуясь [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1) (ЕЭС) 2913/92 Совета ЕС от 12 октября 1992 г., устанавливающим Таможенный Кодекс Сообщества <*>, именуемый в дальнейшем "Кодекс", и, в частности, его [Статьей 249](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-249#p101375),

<a id="p100072"></a>

---

<a id="p100073"></a><*> ОЖ N L 302, 19.10.1992, стр. 1.

<a id="p100074"></a>принимая во внимание, что в [Кодексе](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1) как в едином юридическом инструменте собрано все существующее таможенное законодательство; принимая во внимание, что в то же время [Кодекс](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1) вносит определенные изменения в это законодательство с тем, чтобы оно было более последовательным, упрощенным и чтобы были устранены определенные пробелы; принимая во внимание, что он следовательно представляет полное законодательство Сообщества в данной области;
<a id="p100075"></a>принимая во внимание, что те же причины, которые привели к принятию [Кодекса](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1), применяются в равной степени к имплементации таможенного законодательства; принимая во внимание, что желательно упорядочить в одном регламенте все положения по имплементации таможенного законодательства, которые в настоящее время рассредоточены в большом количестве регламентов и директив Сообщества;
<a id="p100076"></a>принимая во внимание, что учреждаемый настоящим Регламентом свод правил по имплементации Таможенного [Кодекса](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1) Сообщества должен устанавливать правила по имплементации существующих таможенных положений; принимая во внимание, что необходимо в свете опыта:
- <a id="p100077"></a>внести некоторые изменения для адаптации вышеназванных правил к положениям [Кодекса](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1);
- <a id="p100078"></a>расширить сферу определенных положений, которые в настоящее время применяются только к отдельным таможенным процедурам для учета всестороннего применения [Кодекса](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1);
- <a id="p100079"></a>более точно сформулировать определенные правила для достижения большей юридической защиты при их применении;
<a id="p100080"></a>принимая во внимание, что внесенные изменения относятся в основном к положениям, касающимся таможенного долга;
<a id="p100081"></a>принимая во внимание, что уместно ограничить применение [Статьи 791](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-791#p105075) (2) до 1 января 1995 г. и пересмотреть предмет в свете опыта, полученного до этого времени;
<a id="p100082"></a>принимая во внимание, что меры, предусмотренные настоящим Регламентом, соответствуют заключению Комитета по разработке Таможенного [Кодекса](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1);
<a id="p100083"></a>приняла настоящий Регламент:

<a id="p100084"></a>**ЧАСТЬ I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПО ИМПЛЕМЕНТАЦИИ**

<a id="p100085"></a>**ТИТУЛ I**

<a id="p100086"></a>**ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ**

<a id="p100087"></a>Глава 1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

## Статья 1

### <a id="p100088"></a>Статья 1


<a id="p100089"></a>В целях настоящего Регламента:
1. <a id="p100090"></a>Кодекс означает [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1) (ЕЭС) 2913/92 Совета ЕС от 12 октября 1992 г., устанавливающий Таможенный кодекс Сообщества [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-1#p100092);

<a id="p100091"></a>

---

<a id="p100092"></a><*> ОЖ N L 302, 19.10.1992, стр. 1.

2. <a id="p100093"></a>[Карнет](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150) АТА означает международный таможенный документ для временного ввоза, учрежденный в соответствии с [Конвенцией](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-1) АТА или Стамбульской [Конвенцией](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-vremennom-vvoze-2/statya-1);
3. <a id="p100094"></a>Комитет означает Комитет по разработке Таможенного Кодекса, учрежденный согласно Статьям 247a и 248a [Кодекса](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1);
4. <a id="p100095"></a>Совет таможенного сотрудничества означает организацию, установленную [Конвенцией](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-sozdanii-soveta-tamozhennogo), учреждающей Совет таможенного сотрудничества, принятой в Брюсселе 15 декабря 1950 г.;
5. <a id="p100096"></a>Данные, необходимые для идентификации товаров, означают, с одной стороны, данные, используемые для идентификации товаров, позволяющие таможенным органам определять классификацию тарифов в больших объемах, и, с другой стороны, количество товара;
6. <a id="p100097"></a>Товары некоммерческого характера означают товары, таможенная процедура для которых происходит редко, и характер и количество которых указывает на то, что они предназначены для частного, личного или семейного использования грузополучателя или лиц, перевозящих их, или предназначены в качестве подарков;
7. <a id="p100098"></a>Меры торговой политики означают нетарифные меры, устанавливаемые как часть общей торговой политики в форме положений Сообщества, регулирующих импорт и экспорт товаров, такие как контроль или меры безопасности, количественные ограничения или пределы и запрет импорта или экспорта;
8. <a id="p100099"></a>Таможенная номенклатура означает одну из номенклатур, указанных в [Статье 20 (6)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-20#p100216) Кодекса;
9. <a id="p100100"></a>Гармонизированная система означает гармонизированную систему описания и кодирования товаров;
10. <a id="p100101"></a>Договор означает [Договор](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-1) об учреждении Европейского Сообщества.
11. <a id="p100102"></a>Стамбульская Конвенция означает [Конвенцию](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-vremennom-vvoze-2/statya-1) о временном ввозе, принятую в Стамбуле 26 июня 1990 г.;
12. <a id="p100103"></a>Хозяйствующий субъект означает лицо, которое при ведении своего бизнеса осуществляет деятельность, на которую распространяется таможенное законодательство;
13. <a id="p100104"></a>Единое разрешение означает разрешение, затрагивающее таможенные органы в нескольких Государствах-членах ЕС для одной из следующих процедур:
- <a id="p100105"></a>процедура упрощенного декларирования согласно [Статье 76 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-76#p100508) Кодекса; или
- <a id="p100106"></a>процедура растаможивания на местном уровне согласно [Статье 76 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-76#p100508) Кодекса; или
- <a id="p100107"></a>таможенные процедуры с экономическим влиянием согласно [Статье 84 (1) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-84#p100553) Кодекса, или
- <a id="p100108"></a>конечное применение согласно [Статье 21 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-21#p100220) Кодекса;
14. <a id="p100109"></a>Комбинированное разрешение означает разрешение на использование нескольких процедур, указанных в [пункте 13](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-1#p100104); оно может иметь форму комбинированного единого разрешения, затрагивающего несколько таможенных организаций;
15. <a id="p100110"></a>Таможенный орган, выдающий разрешение, означает таможенный орган, который выдает разрешение;
16. <a id="p100111"></a>Номер EORI (номер регистрации и идентификации хозяйствующих субъектов) означает номер, уникальный в Сообществе, присваиваемый таможенными органами Государства-члена ЕС или назначенным(и) органом(ами) хозяйствующим субъектам и другим лицам в соответствии с правилами, изложенными в [Главе 6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100180);
17. <a id="p100112"></a>Сводная ввозная декларация означает сводную декларацию, указанную в Статье 36a [Кодекса](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1), подаваемую для товаров, ввозимых на таможенную территорию Сообщества, за исключением случаев, для которых иное предусмотрено настоящим Регламентом.
18. <a id="p100113"></a>Сводная вывозная декларация означает сводную декларацию, указанную в Статье 182c [Кодекса](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1), подаваемую для товаров, вывозимых с таможенной территории Сообщества, за исключением случаев, для которых иное предусмотрено настоящим Регламентом.




<a id="p100115"></a>В целях применения [Статьей 291](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-291#p102808) - [300](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-300#p103002) страны Экономического Союза Бельгии, Нидерландов и Люксембурга (БЕНИЛЮКС) считаются как единое Государство-член ЕС.

<a id="p100116"></a>Глава 2. РЕШЕНИЯ

## Статья 2

### <a id="p100114"></a>Статья 1a

### <a id="p100117"></a>Статья 2


<a id="p100118"></a>Если лицо, делающее запрос о принятии решения, не может представить все документы и информацию, необходимые для принятия решения, таможенные органы используют документы и информацию, которая находится в их распоряжении.

## Статья 3

### <a id="p100119"></a>Статья 3


<a id="p100120"></a>Решение в отношении обеспечения в пользу лица, подписавшего обязательство выплатить причитающиеся суммы по первому письменному требованию таможенных органов, отзывается, если вышеназванное обязательство не выполняется.

## Статья 4

### <a id="p100121"></a>Статья 4


<a id="p100122"></a>Отзыв не влияет на товары, которые на момент его вступления в силу уже размещены согласно процедуре по отозванному разрешению.
<a id="p100123"></a>Однако таможенные органы могут потребовать, чтобы такие товары подлежали разрешенной таможенными органами переработке или использованию в срок, который ими установлен.

<a id="p100124"></a>Глава 3. ТЕХНОЛОГИИ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ




1. <a id="p100126"></a>Согласно условиям и способу, которые ими определены, а также согласно принципам, изложенным в таможенных правилах, таможенные органы могут предусмотреть, чтобы оформление осуществлялось с использованием технологии обработки данных. С этой целью:
- <a id="p100127"></a>"технология обработки данных" означает:
<a id="p100128"></a>a) обмен стандартными EDI сообщениями с таможенными органами;
<a id="p100129"></a>b) введение информации, требуемой для завершения оформления, относящейся к системе обработки таможенных данных;
- <a id="p100130"></a>"EDI" (взаимообмен электронными данными) означает передачу данных, структурированных в соответствии с согласованными стандартами сообщения, от одной компьютерной системы другой электронными средствами;
- <a id="p100131"></a>"стандартное сообщение" означает предварительно определенную структуру, признанную для электронной передачи данных.
2. <a id="p100132"></a>Условия, изложенные для выполнения оформления посредством технологии обработки данных, включают inter alia меры по проверке источника данных и по защите данных от риска неразрешенного доступа, утраты, изменения или уничтожения.




<a id="p100134"></a>Если оформление выполнено с помощью технологии обработки данных, таможенные органы определяют правила замены ручной подписи другой технологией, которая может основываться на использовании кодов.




<a id="p100136"></a>Для тестовых программ, использующих технологии обработки данных, разработанных для оценки возможных упрощений, таможенные органы могут на срок, строго необходимый для выполнения программы, отказаться от требований предоставления следующей информации:
<a id="p100137"></a>a) декларации, предусмотренной [Статьей 178 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-178#p101784);
<a id="p100138"></a>b) в качестве частичного отступления от [Статьи 222 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-222#p102195) данные, относящиеся к определенным графам Грузовой Таможенной Декларации, которые не нужны для идентификации товаров и которые не являются фактором, на основании которого применяются импортные или экспортные пошлины.
<a id="p100139"></a>Однако информация должна предоставляться по запросу в рамках операций по контролю.
<a id="p100140"></a>Сумма взимаемых импортных пошлин в срок, входящий в период отступления согласно [первому подпараграфу](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100137), не должна быть ниже, чем сумма, взимаемая при отсутствии отступлений.
<a id="p100141"></a>Государства-члены ЕС, желающие применить такие тестовые программы, заранее предоставляют Европейской Комиссии подробности предполагаемой тестовой программы, включая ее планируемую продолжительность. Они также информируют Европейскую Комиссию о фактической имплементации и результатах. Европейская Комиссия информирует другие Государства-члены ЕС.

<a id="p100142"></a>Глава 4. ОБМЕН ДАННЫМИ МЕЖДУ ТАМОЖЕННЫМИ ОРГАНАМИ,
**ИСПОЛЬЗУЮЩИМИ ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И КОМПЬЮТЕРНЫЕ СЕТИ**




1. <a id="p100144"></a>Без ущерба действию каких-либо специальных обстоятельств и положений процедуры, которые применяются mutatis mutandis, если электронные системы обмена информацией, относящейся к таможенной процедуре или хозяйствующему субъекту, были разработаны Государствами-членами ЕС в сотрудничестве с Европейской Комиссией, таможенные органы используют такие системы для обмена информацией между этими таможенными органами.
2. <a id="p100145"></a>Если таможенные службы, занимающиеся процедурой, расположены в различных Государствах-членах ЕС, сообщения, используемые для обмена данными, должны соответствовать структуре и данным, определенным таможенными органами по соглашению друг с другом.




1. <a id="p100147"></a>В дополнение к условиям, указанным в [Статье 4a (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100132), таможенные органы учреждают и сохраняют соответствующие безопасные соглашения об эффективной, надежной и безопасной работе различных систем.
2. <a id="p100148"></a>Для обеспечения уровня безопасности системы, предусмотренного в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100147), каждый ввод, изменение и удаление данных должны записываться вместе с информацией с указанием причины и точного времени такой обработки и идентификации лица, который выполнил любую из перечисленных операций. Первоначальные данные и все данные, обработанные таким образом, должны храниться не менее трех календарных лет с конца года, к которому относятся эти данные, если не определено иное.
3. <a id="p100149"></a>Таможенные органы должны регулярно осуществлять мониторинг безопасности.
4. <a id="p100150"></a>Таможенные органы, вовлеченные в это, должны информировать друг друга и при необходимости заинтересованных хозяйствующих субъектов обо всех подозрениях о нарушении безопасности.

<a id="p100151"></a>Глава 5. УПРАВЛЕНИЕ РИСКОМ




1. <a id="p100153"></a>Таможенные органы принимают на себя обязательство по управлению риском при разделении между уровнями риска, связанного с товарами, подлежащими таможенному контролю или надзору, и при определении того, будут подлежать товары подлежать специальному таможенному контролю, или нет, и если будут, то где.
2. <a id="p100154"></a>Определение уровней риска должно основываться на оценке схожести происходящего и относящегося к риску события и его влияния, если событие фактически материализуется. Основание для отбора грузов и деклараций, подлежащих таможенному контролю, включает элемент случайности.




1. <a id="p100156"></a>Управление риском на уровне Сообщества, указанное в [Статье 13](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-13#p100173) (2) Кодекса, осуществляется в соответствии с рамками электронного общего управления риском, состоящими из следующих элементов:
<a id="p100157"></a>a) система управления таможенным риском на уровне Сообщества для имплементации управления риском, используемая для передачи между таможенными органами Государств-членов ЕС и Европейской Комиссии информации, относящейся к риску, которая поможет усилить таможенный контроль;
<a id="p100158"></a>b) общие приоритетные сферы контроля;
<a id="p100159"></a>c) общие критерии риска и стандарты для согласованного применения таможенного контроля в специальных случаях.
2. <a id="p100160"></a>Таможенные органы, используя систему, указанную в [пункте "a" параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100157), обмениваются информацией, относящейся к риску, при следующих обстоятельствах:
<a id="p100161"></a>a) риски оцениваются таможенным органом как значительные и требующие таможенного контроля, и по результатам контроля установлено, что произошло событие, указанное в [Статье 4](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-4#p100061) (25) Кодекса;
<a id="p100162"></a>b) результатами контроля не установлено, что произошло событие, указанное в [Статье 4](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-4#p100061) (25) Кодекса, но заинтересованный таможенный орган считает, что присутствует высокий риск в других местах Сообщества.




1. <a id="p100164"></a>Общие приоритетные сферы контроля распространяются на отдельные утвержденные таможней виды переработки и использования, виды товаров, маршруты перевозки, режимы транспортных или хозяйствующих субъектов, которые подлежат повышенному уровню анализа риска и таможенному контролю в определенный период.
2. <a id="p100165"></a>Применение общих приоритетных сфер контроля основывается на общем подходе к анализу риска в целях обеспечения равного уровня таможенного контроля, общих критериев риска и стандартов отбора товаров и хозяйствующих субъектов для контроля.
3. <a id="p100166"></a>Таможенный контроль, осуществляемый в общих приоритетных сферах контроля, выполняется без ущерба другим видам контроля, обычно осуществляемым таможенными органами.




1. <a id="p100168"></a>Общие критерии риска и стандарты, указанные в [Статье 4g (1) "c"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100159), включают следующие элементы:
<a id="p100169"></a>a) описание риска(ов);
<a id="p100170"></a>b) факторы или индикаторы риска, используемые для отбора товаров или хозяйствующих субъектов для таможенного контроля;
<a id="p100171"></a>c) характер таможенного контроля, осуществляемого таможенными органами;
<a id="p100172"></a>d) продолжительность применения таможенного контроля, указанного в [пункте "c"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100171).
<a id="p100173"></a>Информация, полученная в результате применения элементов, указанных в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100169), распространяется при использовании системы управления таможенным риском Сообщества, указанным в [Статье 4g (1) "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100157). Она используется таможенными органами в их системе управления риском.
2. <a id="p100174"></a>Таможенные органы информируют Европейскую Комиссию о результатах таможенного контроля, осуществляемого в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100168).




<a id="p100176"></a>Для установки общих приоритетных сфер контроля и применения общих критериев риска и стандартов учитываются следующие элементы:
<a id="p100177"></a>a) соразмерность риску;
<a id="p100178"></a>b) срочность необходимого применения контроля;
<a id="p100179"></a>c) возможное влияние на торговые потоки, индивидуальные Государства-члены ЕС и на источники контроля.

<a id="p100180"></a>Глава 6. СИСТЕМА РЕГИСТРАЦИИ И ИДЕНТИФИКАЦИИ




1. <a id="p100182"></a>Номер EORI используется для идентификации хозяйствующих субъектов и других лиц в их отношении с таможенными органами.
<a id="p100183"></a>Структура номера EORI должна соответствовать критериям, установленным в [Приложении 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815).
2. <a id="p100184"></a>Если орган, отвечающий за присвоение номера EORI, не является таможенным органом, каждое Государство-член ЕС назначает орган или органы, ответственные за регистрацию хозяйствующих субъектов и других лиц и присвоение им номеров EORI.
<a id="p100185"></a>Таможенные органы Государства-члена ЕС сообщают Европейской Комиссии наименование и адрес органа или органов, ответственных за присвоение номеров EORI. Европейская Комиссия публикует эту информацию в сети Интернет.
3. <a id="p100186"></a>Согласно [параграфу 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100182) Государства-члены ЕС могут использовать в качестве номера EORI номер, уже присвоенный хозяйствующему субъекту или другому лицу компетентным органом в целях налогообложения, статистических или других целях.




1. <a id="p100188"></a>Хозяйствующий субъект, учрежденный на таможенной территории Сообщества, регистрируется таможенным органом или назначенным органом Государства-члена ЕС, в котором он учрежден. Хозяйствующие субъекты обращаются за регистрацией до того, как они начали деятельность, указанную в [Статье 1 (12)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-1#p100103). Но хозяйствующие субъекты, не обратившиеся за регистрацией, могут сделать это в начале своей деятельности.
2. <a id="p100189"></a>В случаях, указанных в [Статье 4k (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100186), Государства-члены ЕС могут отказаться от обязательства хозяйствующего субъекта или другого лица обращаться за присвоением номера EORI.
3. <a id="p100190"></a>Если хозяйствующий субъект, учрежденный не на таможенной территории Сообщества, не имеет номера EORI, он регистрируется таможенным органом или назначенным органом Государства-члена ЕС, в котором он впервые выполняет следующее:
<a id="p100191"></a>a) он подает в Сообществе сводную или таможенную декларацию, кроме любой из следующих:
<a id="p100192"></a>i) таможенной декларации, выполненной в соответствии со [Статьями 225](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-225#p102210) - [238](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-238#p102320);
<a id="p100193"></a>ii) таможенной декларации, выполненной для временного ввоза или для прекращения этой процедуры посредством реэкспорта;
<a id="p100194"></a>iii) таможенной декларации, выполненной при общей процедуре транзита хозяйствующим субъектом, учрежденным в другой стране, кроме тех, что входят в состав Европейского Союза, участвующей в [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-1) по общей процедуре транзита, если эта декларация уже не используется как сводная ввозная или вывозная декларация;
<a id="p100195"></a>iv) таможенной декларации, выполненной по процедуре транзита Сообщества хозяйствующим субъектом, учрежденным в Андорре или Сан-Марино, если эта декларация уже не используется как сводная ввозная или вывозная декларация;
<a id="p100196"></a>b) он подает в Сообществе вывозную или ввозную сводную декларацию;
<a id="p100197"></a>c) он имеет помещение для временного хранения согласно [Статье 185 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-185#p101931);
<a id="p100198"></a>d) он обращается за разрешением согласно [Статье 324a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-325#p103251) или [372](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-372#p103632);
<a id="p100199"></a>e) он обращается за сертификатом авторизированного хозяйствующего субъекта согласно [Статье 14a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100348);
<a id="p100200"></a>f) он действует как перевозчик, указанный в [Статье 181b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-182#p101816), если это касается морского, внутреннего водного или воздушного транспорта, если ему не присвоен уникальный идентификационный номер третьей страны, который появился в рамках программы торгового партнерства третьей страны, признанной Союзом; это применяется без ущерба действию [пункта "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100196);
<a id="p100201"></a>g) он действует как перевозчик, который связан с таможенной системой, и он желает получать уведомления, указанные в [Статье 183 (6)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-183#p101866) и [(8)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-183#p101868) или в [Статье 184d (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-184#p101915).
4. <a id="p100202"></a>Другие лица, кроме хозяйствующих субъектов, не будут зарегистрированы до тех пор, пока не будут соблюдены все следующие условия:
<a id="p100203"></a>a) такая регистрация требуется согласно законодательству Государства-члена ЕС;
<a id="p100204"></a>b) лицу до этого не был присвоен номер EORI;
<a id="p100205"></a>c) лицо занимается деятельностью, для которой должен быть предусмотрен номер EORI согласно [Приложению 30A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111030) или [Приложению 37, Титул I](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113956).
5. <a id="p100206"></a>В случае, указанном в [параграфе 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100202):
<a id="p100207"></a>a) лицо, учрежденное на таможенной территории Сообщества, кроме хозяйствующего субъекта, указанного в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100188), должно быть зарегистрировано таможенным органом или назначенным органом Государства-члена ЕС, в котором оно учреждено;
<a id="p100208"></a>b) лицо, не учрежденное на таможенной территории Сообщества, кроме хозяйствующего субъекта, указанного в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100190), должно быть зарегистрировано таможенным органом или назначенным органом Государства-члена ЕС, в котором оно занимается деятельностью, на которую распространяется таможенное законодательство.
6. <a id="p100209"></a>Хозяйствующие субъекты и другие лица имеют только один номер EORI.
7. <a id="p100210"></a>В целях настоящей Главы [Статья 4 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-4#p100067) Кодекса применяется mutatis mutandis при определении, учреждено ли лицо в Государстве-члене ЕС.




1. <a id="p100212"></a>Регистрационные и идентификационные данные хозяйствующих субъектов или, если это необходимо, других лиц, обрабатываемые в системе, указанной в [Статье 4o](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-5#p100217), включают в себя данные, указанные в [Приложении 38d](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117766), согласно особым условиям, изложенным в [Статье 4o (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100222) и [(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100223).
2. <a id="p100213"></a>При регистрации номера EORI хозяйствующих субъектов и других лиц Государства-члены ЕС могут потребовать от них предоставления других данных, кроме данных, указанных в [Приложении 38d](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117766), если это необходимо в целях, изложенных в их национальном законодательстве.
3. <a id="p100214"></a>Государства-члены ЕС могут потребовать от хозяйствующих субъектов или, если это применимо, других лиц предоставить данные, указанные в [параграфах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100212) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100213), с помощью электронных средств.




<a id="p100216"></a>Номер EORI используется, если требуется, во всей переписке хозяйствующих субъектов и других лиц с таможенными органами. Он также может использоваться для обмена информацией между таможенными органами и между таможенными органами и другими органами при условиях, изложенных в [Статьях 4p](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-5#p100226) и [4q](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-5#p100228).




1. <a id="p100218"></a>Государства-члены ЕС сотрудничают с Европейской Комиссией в плане развития системы центральной электронной информации и связи, которая содержит данные, указанные в [Приложении 38d](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117766), предоставленные всеми Государствами-членами ЕС.
2. <a id="p100219"></a>Таможенные органы сотрудничают с Европейской Комиссией при обработке и обмене между таможенными органами и между Европейской Комиссией и таможенными органами регистрационными и идентификационными данными, указанными в [Приложении 38d](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117766), хозяйствующих субъектов и других лиц, используя систему, указанную в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100218).
<a id="p100220"></a>Другие данные, кроме данных, указанных в [Приложении 38d](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117766), не обрабатываются в центральной системе.
3. <a id="p100221"></a>Государства-члены ЕС обеспечивают, чтобы их национальные системы находились в актуальном состоянии и были полными и точными.
4. <a id="p100222"></a>Государства-члены ЕС регулярно загружают в центральную систему данные, указанные в [пунктах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117767) - [4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117770) Приложения 38d, касающиеся хозяйствующих субъектов и других лиц, при присвоении им новых номеров EORI или их изменении.
5. <a id="p100223"></a>Государства-члены ЕС также регулярно загружают в центральную систему данные, указанные в [пунктах 5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117771) - [12](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117781) Приложения 38d, касающиеся хозяйствующих субъектов и других лиц, если такие данные имеются в национальных системах, при присвоении им новых номеров EORI или их изменении.
6. <a id="p100224"></a>Только номера EORI, присвоенные в соответствии со [Статьей 4l (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100188) - [(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100206), загружаются в центральную систему вместе с другими данными, указанными в [Приложении 38d](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117766).
7. <a id="p100225"></a>Если установлено, что хозяйствующий субъект или другое лицо, кроме хозяйствующего субъекта, прекращает свою деятельность, указанную в [Статье 1 (12)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-1#p100103), Государства-члены ЕС отражают это в данных, указанных в [пункте 11](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117780) Приложения 38d.




<a id="p100227"></a>В каждом Государстве-члене ЕС орган, назначенный в соответствии со [Статьей 4k (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100184), обеспечивает таможенным органам этого Государства-члена ЕС прямой доступ к данным, указанным в [Приложении 38d](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117766).




1. <a id="p100229"></a>В каждом Государстве-члене ЕС следующие органы могут обеспечивать друг другу прямой доступ в каждом конкретном случае к данным, указанным в [пунктах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117767) - [4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117770) Приложения 38d, которыми они владеют:
<a id="p100230"></a>a) таможенные органы;
<a id="p100231"></a>b) ветеринарные органы;
<a id="p100232"></a>c) санитарные органы;
<a id="p100233"></a>d) статистические органы;
<a id="p100234"></a>e) налоговые органы;
<a id="p100235"></a>f) органы, ответственные за борьбу с мошенничеством;
<a id="p100236"></a>g) органы, ответственные за торговую политику, включая сельскохозяйственные органы, если это применяется;
<a id="p100237"></a>h) органы, ответственные за пограничный контроль.
2. <a id="p100238"></a>Органы, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100229), могут хранить данные, указанные в этом параграфе, или обмениваться данными между собой, только если такая обработка необходима в целях выполнения ими правовых обязательств в отношении движения товаров, участвующих в таможенной процедуре.
3. <a id="p100239"></a>Таможенные органы Государств-членов ЕС сообщают Европейской Комиссии адреса органов, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100229). Европейская Комиссия публикует эту информацию в сети Интернет.




<a id="p100241"></a>Номер EORI и данные, указанные в [Приложении 38d](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117766), обрабатываются в центральной системе в срок, необходимый согласно законодательству Государств-членов ЕС, загружающих данные, указанные в [Статье 4o (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100222) и [(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100223).




1. <a id="p100243"></a>Настоящий Регламент не затрагивает и никаким образом не влияет на уровень защиты частных лиц при обработке персональных данных согласно положениям законодательства Сообщества и национального законодательства и, в частности, не изменяет ни обязательств Государств-членов ЕС в отношении обработки ими персональных данных согласно [Директиве](https://bukva.ai/docs/direktiva-9546es/statya-1) 95/46/ЕС, ни обязательств учреждений и органов Сообщества в отношении обработки ими персональных данных согласно [Регламенту](https://bukva.ai/docs/reglament-452001/statya-1) (ЕС) 45/2001 при выполнении своих обязательств.
2. <a id="p100244"></a>Идентификационные и регистрационные данные хозяйствующих субъектов и других лиц, составляющие комплект данных, указанных в [пунктах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117767), [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117768) и [3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117769) Приложения 38d, могут быть опубликованы Европейской Комиссией в сети Интернет, только если у них есть специальное письменное разрешение, данное при свободном волеизъявлении, о чем они проинформированы. Если оно имеется, о таком согласии сообщается в соответствии с национальным законодательством Государств-членов ЕС органу или органам Государств-членов ЕС, назначенным в соответствии со [Статьей 4k (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100184), или таможенным органам.
3. <a id="p100245"></a>Права лиц в отношении регистрационных данных, указанных в [Приложении 38d](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117766) и обработанных в национальных системах, осуществляются в соответствии с законодательством Государства-члена ЕС, в котором хранятся их персональные данные, и, в частности, если это применимо, в соответствии с положениями, имплементирующими [Директиву](https://bukva.ai/docs/direktiva-9546es/statya-1) 95/46/ЕС.




<a id="p100247"></a>Национальные органы, осуществляющие надзор за защитой данных, и Европейский инспектор по защите данных, каждый действуя в пределах своей соответствующей компетенции, активно сотрудничают и обеспечивают координированный надзор за системой, указанной в [Статье 4o (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100218).

<a id="p100248"></a>**ТИТУЛ II**

<a id="p100249"></a>**ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ**

<a id="p100250"></a>Глава 1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

## Статья 5

### <a id="p100125"></a>Статья 4a
### <a id="p100133"></a>Статья 4b
### <a id="p100135"></a>Статья 4c
### <a id="p100143"></a>Статья 4d
### <a id="p100146"></a>Статья 4e
### <a id="p100152"></a>Статья 4f
### <a id="p100155"></a>Статья 4g
### <a id="p100163"></a>Статья 4h
### <a id="p100167"></a>Статья 4i
### <a id="p100175"></a>Статья 4j
### <a id="p100181"></a>Статья 4k
### <a id="p100187"></a>Статья 4l
### <a id="p100211"></a>Статья 4m
### <a id="p100215"></a>Статья 4n
### <a id="p100217"></a>Статья 4o
### <a id="p100226"></a>Статья 4p
### <a id="p100228"></a>Статья 4q
### <a id="p100240"></a>Статья 4r
### <a id="p100242"></a>Статья 4s
### <a id="p100246"></a>Статья 4t

### <a id="p100251"></a>Статья 5


<a id="p100252"></a>В целях настоящего Титула:
1. <a id="p100253"></a>Обязательная информация означает информацию о тарифах или информацию о происхождении, обязательную для органов управления всех Государств-членов ЕС Сообщества, если выполнены условия, изложенные в [Статьях 6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-6#p100259) и [7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-7#p100289);
2. <a id="p100254"></a>Заявитель:
- <a id="p100255"></a>по тарифам - означает лицо, которое обратилось в таможенные органы за обязательной информацией о тарифах;
- <a id="p100256"></a>по происхождению - означает лицо, которое обратилось в таможенные органы за обязательной информацией о происхождении и имеет правомерные причины для этого;
3. <a id="p100257"></a>Держатель означает лицо, на чье имя выдана обязательная информация.

<a id="p100258"></a>Глава 2. ПРОЦЕДУРА ПОЛУЧЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ
**ИНФОРМАЦИИ - УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ЗАЯВИТЕЛЕЙ**
**И ПЕРЕДАЧИ В ЕВРОПЕЙСКУЮ КОМИССИЮ**

## Статья 6

### <a id="p100259"></a>Статья 6


1. <a id="p100260"></a>Заявления об обязательной информации подаются в письменном виде либо компетентным таможенным органам в Государстве-члене ЕС или Государствах-членах ЕС, в которых будет использоваться информация, либо компетентным таможенным органам в Государстве-члене ЕС, в котором учрежден заявитель.
<a id="p100261"></a>Заявления об обязательной информации о тарифах подаются с помощью [формы](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106866), соответствующей образцу, указанному в Приложении 1b.
2. <a id="p100262"></a>Заявление об обязательной информации о тарифах относится только к одному виду товаров. Заявление об обязательной информации о происхождении относится только к одному виду товаров и одному набору обстоятельств, касающихся происхождения.
3. <a id="p100263"></a>A) Заявления об обязательной информации о тарифах включают в себя следующее:
<a id="p100264"></a>a) наименование и адрес держателя;
<a id="p100265"></a>b) наименование и адрес заявителя, если это лицо не является держателем;
<a id="p100266"></a>c) таможенная номенклатура, по которой классифицированы товары. Если заявитель желает получить информацию о классификации товаров по одной из номенклатур, указанных в [Статье 20 (3) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-20#p100204) и [(6) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-20#p100218) Кодекса, в заявлении об обязательной информации о тарифах должно содержаться указание этой номенклатуры;
<a id="p100267"></a>d) подробное описание товаров, позволяющее идентифицировать их и определить их классификацию в таможенной номенклатуре;
<a id="p100268"></a>e) состав товаров и способы досмотра, используемые для его определения, если классификация зависит от этого;
<a id="p100269"></a>f) любые образцы, фотографии, планы, каталоги и другие имеющиеся документы, которые могут помочь таможенным органам при определении правильной классификации товаров в таможенной номенклатуре, прилагаются в качестве приложений;
<a id="p100270"></a>g) предполагаемая классификация;
<a id="p100271"></a>h) соглашение об обеспечении перевода всех прилагающихся документов на официальный язык (или один из официальных языков) Государства-члена ЕС, по запросу таможенных органов;
<a id="p100272"></a>i) все сведения, с которыми нужно обращаться как с конфиденциальными;
<a id="p100273"></a>j) указание заявителя о том, были ли по информации, имеющейся у него, уже поданы или выданы в Сообществе заявления об обязательной информации о тарифах на идентичные или подобные товары;
<a id="p100274"></a>k) согласие на то, чтобы предоставляемая информация могла храниться в базе данных Европейской Комиссии и чтобы сведения об обязательной информации о тарифах, включая все фотографии, схемы, брошюры и т.п., могли быть раскрыты населению через сеть Интернет, за исключением информации, которую заявитель отметил как конфиденциальную; применяются действующие положения, регулирующие защиту информации.
<a id="p100275"></a>B) Заявление об обязательной информации о происхождении включает в себя следующее:
<a id="p100276"></a>a) наименование и адрес держателя;
<a id="p100277"></a>b) наименование и адрес заявителя, если это лицо не является держателем;
<a id="p100278"></a>c) применяемая правовая основа в целях [Статей 22](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-22#p100225) и [27](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-27#p100252) Кодекса;
<a id="p100279"></a>d) подробное описание товаров и их тарифная классификация;
<a id="p100280"></a>e) состав товаров и способы досмотра, используемые для его определения, и их цена на условиях самовывоза при необходимости;
<a id="p100281"></a>f) условия, позволяющие определить происхождение, используемые материалы и их происхождение, тарифная классификация, соответствующая стоимость и описание обстоятельств (правила замены тарифных заголовков, добавочная стоимость, описание операции или процесса или любые другие специальные правила), позволяющие выполнить соответствующие условия; в частности, указываются точные применяемые правила происхождения и предполагаемого происхождения товаров;
<a id="p100282"></a>g) любые образцы, фотографии, планы, каталоги и другие имеющиеся документы о составе товаров и составляющих материалов, которые могут помочь таможенным органам при описании производственного процесса или переработки, которым подвергались материалы;
<a id="p100283"></a>h) соглашение об обеспечении перевода всех прилагающихся документов на официальный язык (или один из официальных языков) Государства-члена ЕС, по запросу таможенных органов;
<a id="p100284"></a>i) все сведения, с которыми нужно обращаться как с конфиденциальными, в отношении населения и в отношении администрации;
<a id="p100285"></a>j) указание заявителя о том, были ли по информации, имеющейся у него, уже поданы или выданы в Сообществе заявления об обязательной информации о тарифах или обязательной информации о происхождении товаров или материалов, идентичные или подобные тем, которые указаны в [пунктах "d"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-6#p100279) или ["f"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-6#p100281);
<a id="p100286"></a>k) согласие на то, чтобы предоставляемая информация могла храниться в общедоступной базе данных Европейской Комиссии, но кроме [Статьи 15](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-15#p100177) Кодекса применяются действующие положения, регулирующие защиту информации.
4. <a id="p100287"></a>Если при получении заявления таможенные органы посчитают, что оно не содержит всех сведений, необходимых для предоставления информационного мнения, таможенные органы просят заявителя предоставить необходимую информацию. Срок, равный трем месяцам и 150 дням, указанный в [Статье 7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-7#p100289), начинается с момента, когда таможенные органы получили всю информацию, необходимую для принятия решения; таможенные органы уведомляют заявителя о том, что заявление получено, и о дате, с которой начинается исчисление вышеназванного срока.
5. <a id="p100288"></a>Список таможенных органов, назначенных Государствами-членами ЕС, для получения заявлений или выдаче обязательной информации, публикуется в серии "C" Официального Журнала Европейских Сообществ.

## Статья 7

### <a id="p100289"></a>Статья 7


1. <a id="p100290"></a>Обязательная информация доводится до сведения заявителя в максимально короткие сроки.
<a id="p100291"></a>a) По тарифам: если не было возможности довести обязательную информацию о тарифах до заявителя в срок, равный трем месяцам с даты приема заявления, таможенные органы связываются с заявителем и объясняют ему причины задержки и указывают, когда они смогут предоставить информацию.
<a id="p100292"></a>b) По происхождению: информация предоставляется в срок, равный 150 дням с даты приема заявления.
2. <a id="p100293"></a>Обязательная информация предоставляется с помощью формы, соответствующей образцу, указанному в [Приложении 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106710) (Обязательная информация о тарифах) или [Приложении 1a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106786) (обязательная информация о происхождении). В уведомлении указывается, с какими сведения необходимо обращаться как с конфиденциальными. Сообщается о праве подачи апелляции, указанном в [Статье 243](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-243#p101352) Кодекса.

## Статья 8

### <a id="p100294"></a>Статья 8


1. <a id="p100295"></a>В случае обязательной информации о тарифах таможенные органы Государств-членов ЕС без промедления передают Европейской Комиссии следующее:
<a id="p100296"></a>a) копию заявления об обязательной информации о тарифах (установленного в [Приложении 1b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106866));
<a id="p100297"></a>b) копию представленной обязательной информации о тарифах ([копия N 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106731), установленная в Приложении 1);
<a id="p100298"></a>c) данные, указанные в [копии N 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106771), установленной в Приложении 1.
<a id="p100299"></a>В случае обязательной информации о происхождении они без промедления передают Европейской Комиссии соответствующие сведения о представленной обязательной информации о происхождении.
<a id="p100300"></a>Такая передача должна осуществляться с помощью электронных средств.
2. <a id="p100301"></a>Если Государство-член ЕС потребует, Европейская Комиссия направляет ему без промедления сведения, полученные в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-8#p100295). Такая передача должна осуществляться с помощью электронных средств.
3. <a id="p100302"></a>Переданные в электронной форме данные о заявлении об обязательной информации о тарифах, об обязательной информации о происхождении, и данные, указанные в [копии N 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106771) Приложения 1, хранятся в центральной базе данных Европейской Комиссии. Данные обязательной информации о тарифах, включая все фотографии, схемы, брошюры и т.п., могут быть раскрыты населению в сети Интернет, за исключением конфиденциальной информации, содержащейся в [графах 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106717) и [8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106724) представленной обязательной информации о тарифах.

<a id="p100303"></a>Глава 3. ПОЛОЖЕНИЯ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В СЛУЧАЕ
**НЕСООТВЕТСТВИЯ ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ**

## Статья 9

### <a id="p100304"></a>Статья 9


1. <a id="p100305"></a>Если имеется информация, отличающаяся от обязательной:
- <a id="p100306"></a>Европейская Комиссия по своей собственной инициативе или по запросу представителя Государства-члена ЕС, вносит этот пункт в повестку дня Комитета для обсуждения на заседании, проходящем в следующем месяце или, при отсутствии заседания в следующем месяце, на следующем заседании;
- <a id="p100307"></a>в соответствии с процедурой Комитета Европейская Комиссия принимает меры для обеспечения единообразного применения номенклатуры или правил происхождения, в зависимости от того, что применяется, в максимально короткий срок и в течение шести месяцев после заседания, указанного в [первом абзаце](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-9#p100306).
2. <a id="p100308"></a>В целях применения [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-9#p100305) обязательная информация о происхождении считается отличающейся, если она определяет различное происхождение товаров, которые:
- <a id="p100309"></a>попадают под один и тот же заголовок тарифов и происхождение которых определялось в соответствии с одними и теми же правилами происхождения; и
- <a id="p100310"></a>были получены с использованием одного и того же производственного процесса.

<a id="p100311"></a>Глава 4. ПРАВОВЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ

## Статья 10

### <a id="p100312"></a>Статья 10


1. <a id="p100313"></a>Без ущерба действию [Статей 5](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-5#p100116) и [64](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-64#p100451) Кодекса на обязательную информацию может ссылаться только держатель.
2. <a id="p100314"></a>a) По тарифам: таможенные органы могут потребовать от держателя при выполнении таможенного оформления проинформировать таможенные органы о том, что им принадлежит обязательная информация о тарифах в отношении товаров, проходящих таможенную очистку на таможне.
<a id="p100315"></a>b) По происхождению: органы, ответственные за проверку применимости обязательной информации о происхождении, могут потребовать у держателя при выполнении таможенного оформления проинформировать вышеназванные органы о том, что им принадлежит обязательная информация о происхождении, распространяющаяся на товары, в отношении которых выполняется оформление.
3. <a id="p100316"></a>Держатель обязательной информации может использовать ее в отношении отдельных товаров, только если установлено:
<a id="p100317"></a>a) по тарифам: к удовлетворению таможенных органов эти товары соответствуют во всех отношениях тому, что описано в представленной информации;
<a id="p100318"></a>b) по происхождению: к удовлетворению органов, указанных в [параграфе 2 "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-10#p100315), эти товары и обстоятельства, определяющие их происхождение, соответствуют во всех отношениях тому, что описано в представленной информации.
4. <a id="p100319"></a>Таможенные органы (для обязательной информации о тарифах) или органы, указанные в [параграфе 2 "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-10#p100315) (для обязательной информации о происхождении), могут запросить, чтобы информация была переведена на официальный язык или один из официальных языков этого Государства-члена ЕС.

## Статья 11

### <a id="p100320"></a>Статья 11


<a id="p100321"></a>Обязательная информация о тарифах, предоставленная таможенными органами Государства-члена ЕС с 1 января 1991 г. становится обязательной для компетентных органов всех Государств-членов ЕС при тех же условиях.

## Статья 12

### <a id="p100322"></a>Статья 12


1. <a id="p100323"></a>При принятии одного из актов или мер, указанных в [Статье 12 (5)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-12#p100159) Кодекса, таможенные органы принимают все необходимые меры для обеспечения того, чтобы обязательная информация впредь выдавалась только в соответствии с этим актом или этими мерами.
2. <a id="p100324"></a>a) Для обязательной информации о тарифах в целях [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-12#p100323) дата, которую необходимо учитывать, определяется следующим образом:
- <a id="p100325"></a>для Регламентов, предусмотренных в [Статье 12 (5) "a"i](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-12#p100160)" Кодекса, касающихся изменений таможенной номенклатуры, - дата их применения;
- <a id="p100326"></a>для Регламентов, предусмотренных в [Статье 12 (5) "a"i](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-12#p100160)" Кодекса и устанавливающих или затрагивающих классификацию товаров в таможенной номенклатуре, - дата их публикации в серии "L" Официального Журнала Европейских сообществ;
- <a id="p100327"></a>для Регламентов, предусмотренных в [Статье 12 (5) "a"ii](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-12#p100160)" Кодекса, касающихся изменений разъяснительных примечаний к объединенной номенклатуре, - дата их публикации в серии "C" Официального Журнала Европейских сообществ;
- <a id="p100328"></a>для решений Суда Европейских сообществ, предусмотренных в [Статье 12 (5) "a"ii](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-12#p100160)" Кодекса, - дата решения;
- <a id="p100329"></a>для мер, предусмотренных в [Статье 12 (5) "a"ii](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-12#p100160)" Кодекса, касающихся принятия заключения о классификации или изменения разъяснительных примечаний к Гармонизированной системе номенклатуры Всемирной таможенной организации, - дата сообщения Европейской Комиссией в серии "C" Официального Журнала Европейских сообществ;
<a id="p100330"></a>b) Для обязательной информации о происхождении в целях [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-12#p100323) дата, которую необходимо учитывать, определяется следующим образом:
- <a id="p100331"></a>для Регламентов, предусмотренных в [Статье 12 (5) "b"i](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-12#p100161)" Кодекса, касающихся определения происхождения товаров и правил, предусмотренных в [Статье 12 (5) "b"ii](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-12#p100161)", - дата их применения;
- <a id="p100332"></a>для мер, предусмотренных в [Статье 12 (5) "b"ii](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-12#p100161)" Кодекса, касающихся изменений разъяснительных примечаний и заключений, принятых на уровне Сообщества, - дата их публикации в серии "C" Официального Журнала Европейских сообществ;
- <a id="p100333"></a>для решений Суда Европейских сообществ, предусмотренных в [Статье 12 (5) "b"ii](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-12#p100161)" Кодекса, - дата решения;
- <a id="p100334"></a>для мер, предусмотренных в [Статье 12 (5) "b"ii](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-12#p100161)" Кодекса, касающихся заключений о происхождении или изменения разъяснительных примечаний, принятых Всемирной торговой организацией, - дата сообщения Европейской Комиссией в серии "C" Официального Журнала Европейских сообществ;
- <a id="p100335"></a>для мер, предусмотренных в [Статье 12 (5) "b"ii](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-12#p100161)" Кодекса, касающихся Приложения к [Соглашению](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-pravilam-proishozhdeniya-rus-angl/statya-1) Всемирной торговой организации о правилах происхождения, и тех, которые приняты по международным соглашениям, - дата их применения.
3. <a id="p100336"></a>Европейская Комиссия сообщает даты принятия мер и актов, указанных в настоящей Статье, таможенным органам в максимально короткие сроки.

<a id="p100337"></a>Глава 5. ПОЛОЖЕНИЯ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В СЛУЧАЕ ИСТЕЧЕНИЯ
**СРОКА ДЕЙСТВИЯ ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ**

## Статья 13

### <a id="p100338"></a>Статья 13


<a id="p100339"></a>Если согласно второму предложению [Статьи 12 (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-12#p100158) и [Статьи 12 (5)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-12#p100159) Кодекса обязательная информация является ничтожной или прекращает действовать, таможенный орган, который предоставил ее, уведомляет об этом Европейскую Комиссию в максимально короткие сроки.

## Статья 14

### <a id="p100340"></a>Статья 14


1. <a id="p100341"></a>Если держатель обязательной информации, которая прекратила действовать по причинам, указанным в [Статье 12 (5)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-12#p100159) Кодекса, желает использовать возможность ссылаться на эту информацию в определенный период согласно [параграфу 6 указанной Статьи](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-12#p100163), он уведомляет таможенные органы, представляя все необходимые подтверждающие документы, позволяющие проверить выполнение всех соответствующих условий.
2. <a id="p100342"></a>В исключительных случаях, если Европейская Комиссия в соответствии со [вторым подпараграфом Статьи 12 (7)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-12#p100167) Кодекса принимает меры, освобождающие от выполнения положений [параграфа 6 указанной Статьи](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-12#p100163), или если не выполнены условия, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100341) настоящей Статьи, касающиеся возможности ссылаться на обязательную информацию о тарифах или на обязательную информацию о происхождении, таможенные органы уведомляют об этом держателя в письменной форме.

<a id="p100343"></a>**ТИТУЛ IIA**

<a id="p100344"></a>**ПРАВОМОЧНЫЕ ХОЗЯЙСТВУЮЩИЕ СУБЪЕКТЫ**

<a id="p100345"></a>Глава 1. ПРОЦЕДУРА ВЫДАЧИ СЕРТИФИКАТОВ

<a id="p100346"></a>Раздел 1

<a id="p100347"></a>**ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ**




1. <a id="p100349"></a>Без ущерба использованию упрощений, предусмотренных другим образом согласно таможенным правилам, таможенные органы могут после заявления хозяйствующего субъекта и в соответствии со Статьей 5a [Кодекса](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1) выдать следующие сертификаты полномочного хозяйствующего субъекта (именуемые в дальнейшем сертификаты AEO):
<a id="p100350"></a>a) сертификат AEO - таможенное упрощение в отношении хозяйствующих субъектов, запрашивающих получение льгот от упрощений, предусмотренных согласно таможенным правилам, и выполняющих условия, изложенные в [Статьях 14h](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100399), [14i](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100408) и [14j](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100419);
<a id="p100351"></a>b) сертификат AEO - обеспечение и безопасность в отношении хозяйствующих субъектов, запрашивающих получение льгот от упрощения таможенного контроля в отношении обеспечения и безопасности, если товары ввозятся на таможенную территорию Сообщества или если товары покидают таможенную территорию Сообщества, и выполняющих условия, изложенные в [Статьях 14h](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100399) - [14k](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100423);
<a id="p100352"></a>c) сертификат AEO - таможенное упрощение/обеспечение и безопасность в отношении хозяйствующих субъектов, запрашивающих получение льгот от упрощений, описанных в [пункте "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100350), и от упрощений, описанных в [пункте "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100351), и выполняющих условия, изложенные в [Статьях 14h](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100399) - [14k](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100423).
2. <a id="p100353"></a>Таможенные органы должным образом учитывают специфические характеристики хозяйствующих субъектов, в частности, малых и средних предприятий.




1. <a id="p100355"></a>Если держатель сертификата AEO, указанный в [пунктах "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100350) или ["c" Статьи 14a (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100352), обращается за одним или несколькими разрешениями, указанными в [Статьях 260](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-260#p102566), [263](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-263#p102584), [269](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-269#p102634), [272](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-272#p102651), [276](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-276#p102676), [277](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-277#p102679), [282](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-282#p102713), [283](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-283#p102719), [313a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-314#p103065), [324a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-325#p103251), [324e](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-325#p103315), [372](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-372#p103632), [454a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-455#p104134), [912g](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106161), таможенные органы не производят повторного изучения в отношении тех условий, которые уже были изучены при выдаче сертификата AEO.
2. <a id="p100356"></a>Если ввозная сводная декларация была подана держателем сертификата AEO, указанным в [пунктах "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100351) или ["c" Статьи 14a (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100352), компетентные таможенные органы могут до прибытия товаров на таможенную территорию Сообщества уведомить полномочного хозяйствующего субъекта, если в результате анализа риска обеспечения и безопасности груз был отобран для дальнейшего физического контроля. Это уведомление предоставляется, только если оно не представляет угрозы выполняемому контролю.
<a id="p100357"></a>Но Государства-члены ЕС могут осуществлять физический контроль, даже если полномочный хозяйствующий субъект не был уведомлен до прибытия товаров на таможенную территорию Сообщества об отборе груза для такого контроля. Если товары должны покинуть таможенную территорию Сообщества, [первый](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100356) и второй подпараграфы применяются mutatis mutandis.
3. <a id="p100358"></a>Держатели сертификатов AEO, указанные в [пунктах "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100351) или ["c" Статьи 14a (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100352), импортирующие или экспортирующие товары, могут подавать ввозную или вывозную сводную декларацию, состоящую из требуемых сокращенных данных, установленных в Разделе 2.5 Приложения 30A.
<a id="p100359"></a>Перевозчики, транспортные агенты и таможенные агенты, которые являются держателями сертификата AEO, указанного в [пунктах "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100351) или ["c" Статьи 14a (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100352), и которые занимаются импортом или экспортом товаров от имени держателей сертификата AEO, указанного в [пунктах "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100351) и ["c" Статьи 14a (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100352), могут также подать ввозную и вывозную сводную декларацию, состоящую из требуемых сокращенных данных, установленных в Разделе 2.5 Приложения 30A.
<a id="p100360"></a>От держателей сертификата AEO, имеющего полномочия использовать требования о сокращенных данных, могут также потребовать предоставления дополнительных данных для обеспечения должного функционирования системы, установленной международными соглашениями с третьими странами, относящимися к взаимному признанию сертификатов AEO и мер, относящихся к безопасности.
4. <a id="p100361"></a>Держатель сертификата AEO подлежит уменьшению физического и документарного контроля по сравнению с другими хозяйствующими субъектами. Таможенные органы могут принять другое решение для того, чтобы учесть специальную угрозу или обязательства контроля, установленные в другом законодательстве Сообщества.
<a id="p100362"></a>Если после анализа риска компетентный таможенный орган, тем не менее, выберет груз для дальнейшего досмотра, на который распространяется ввозная или вывозная сводная декларация или таможенная декларация, поданная уполномоченным хозяйствующим субъектом, он может выполнить необходимый контроль в качестве приоритетного. Если этого потребует полномочный хозяйствующий субъект и в соответствии с соглашением с заинтересованным таможенным органом этот контроль можно выполнить в другом месте, а не в том месте, в котором находится этот таможенный орган.
5. <a id="p100363"></a>Преимущества, изложенные в [параграфах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100355) - [4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100361), подлежат предоставлению со стороны этого хозяйствующего субъекта номеров сертификатов AEO.

<a id="p100364"></a>Раздел 2

<a id="p100365"></a>**ЗАЯВЛЕНИЕ НА ПОЛУЧЕНИЕ СЕРТИФИКАТА AEO**




1. <a id="p100367"></a>[Заявление](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106895) на получение сертификата AEO подается в письменном виде или в электронной форме в соответствии с образцом, установленным в Приложении 1c.
2. <a id="p100368"></a>Если таможенный орган устанавливает, что заявление не содержит всех необходимых сведений, таможенный орган в течение 30 календарных дней с получения заявления просит хозяйствующего субъекта предоставить соответствующую информацию, указав основания своего запроса.
<a id="p100369"></a>Срок, указанный в [Статьях 14l (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100446) и [14o (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100458), начинает исчисляться с даты, на которую таможенный орган получает всю необходимую информацию для принятия заявления. Таможенные органы информируют хозяйствующего субъекта о том, что заявление было принято, и указывают дату, с которой будет исчисляться срок.




1. <a id="p100371"></a>Заявление подается в один из следующих таможенных органов:
<a id="p100372"></a>a) таможенный орган Государства-члена ЕС, в котором находится бухгалтерская документация, относящаяся к этим таможенным соглашениям, и в котором осуществляется хотя бы часть производства, на которую распространяется сертификат AEO;
<a id="p100373"></a>b) таможенный орган Государства-члена ЕС, в котором бухгалтерская (финансовая) документация, относящаяся к этим таможенным соглашениям, доступна в компьютерной системе заявителя компетентному таможенному органу с использованием информационной технологии и компьютерных сетей, и в котором осуществляется общее управление деятельности заявителя в сфере логистики, и в котором осуществляется хотя бы часть производства, на которую распространяется сертификат AEO.
<a id="p100374"></a>Основная бухгалтерская документация заявителя, указанная в [пунктах "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100372) и ["b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100373), включает отчеты и документацию, позволяющие таможенному органу проверить и проконтролировать условия и критерии, необходимые для получения сертификата AEO.
2. <a id="p100375"></a>Если компетентный таможенный орган нельзя определить согласно [параграфу 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100371), заявление подается в один из следующих таможенных органов:
<a id="p100376"></a>a) таможенный орган Государства-члена ЕС, в котором находится бухгалтерская документация, относящаяся к этим таможенным соглашениям;
<a id="p100377"></a>b) таможенный орган Государства-члена ЕС, в котором бухгалтерская документация, относящаяся к этим таможенным соглашениям, доступна, как указано в [параграфе 1 "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100373), и в котором осуществляется общее управление деятельностью заявителя в сфере логистики.
3. <a id="p100378"></a>Если часть соответствующих отчетов и документации хранится в другом Государстве-члене ЕС, кроме Государства-члена ЕС, в таможенный орган которого было подано заявление согласно [параграфам 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100371) или [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100375), заявитель должным образом заполняет [графы 13](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106910), [16](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106913), [17](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106914) и [18](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106915) формы заявления, установленной в Приложении 1c.
4. <a id="p100379"></a>Если заявитель имеет мощности для хранения или другие предприятия в другом Государстве-члене ЕС, кроме Государства-члена ЕС таможенного органа, в которое было подано заявление согласно [параграфам 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100371) или [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100375), эта информация предоставляется заявителем в [графе 13](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106910) формы заявления, установленной в Приложении 1c, для облегчения досмотра соответствующих условий в помещении для хранения или другом предприятии таможенными органами Государства-члена ЕС.
5. <a id="p100380"></a>Процедура консультации, указанная в [Статье 14m](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100448), применяется в случаях, указанных в [параграфах 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100375), [3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100378) и [4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100379) настоящей Статьи.
6. <a id="p100381"></a>Заявитель предоставляет информацию о готовом доступном центральном пункте или назначает контактное лицо в своей администрации с тем, чтобы для таможенных органов имелась вся информация, необходимая для доказательства соответствия требованиям выдачи сертификата AEO.
7. <a id="p100382"></a>Заявители, насколько это возможно, предоставляют необходимые данные таможенным органам с помощью электронных средств.




<a id="p100384"></a>Государства-члены ЕС сообщают Европейской Комиссии список своих компетентных органов, в которые должны подаваться заявления, и все его последующие изменения. Европейская Комиссия направляет эту информацию Государствам-членам ЕС или делают ее доступной в сети Интернет.
<a id="p100385"></a>Эти органы также действуют в качестве таможенных органов, выдающих сертификаты AEO.




<a id="p100387"></a>Заявление не должно быть принято в следующих случаях:
<a id="p100388"></a>a) заявление не соответствует [Статьям 14c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100366) и [14d](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100370);
<a id="p100389"></a>b) заявитель признан виновным в совершении серьезного уголовного преступления, связанного с экономической деятельностью заявителя, или подвергнут процедуре банкротства во время подачи заявления;
<a id="p100390"></a>c) заявитель имеет законного представителя по таможенным вопросам, который признан виновным в совершении серьезного уголовного преступления, относящегося к нарушению таможенных правил и связанного с его деятельностью в качестве законного представителя;
<a id="p100391"></a>d) заявление подано в течение трех лет после отзыва сертификата AEO, предусмотренного в [Статье 14v (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100519).

<a id="p100392"></a>Раздел 3

<a id="p100393"></a>**УСЛОВИЯ И КРИТЕРИИ ВЫДАЧИ СЕРТИФИКАТА AEO**




<a id="p100395"></a>Заявитель не должен быть учрежден на таможенной территории Сообщества в следующих случаях:
<a id="p100396"></a>a) если международное соглашение между Сообществом и третьей страной, в которой учрежден хозяйствующий субъект, предусматривает взаимное признание сертификатов AEO, и определяет в административных соглашениях осуществление соответствующего контроля от имени таможенного органа Государства-члена ЕС, если требуется;
<a id="p100397"></a>b) если заявление на получение сертификата AEO, указанное в [пункте "b" Статьи 14a (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100351), подается воздушной или морской компанией, учрежденной не в Сообществе, но имеющей там региональный офис, и уже получающей преимущества от упрощений, изложенных в [Статьях 324e](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-325#p103315), [445](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-445#p104007) или [448](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-448#p104058).
<a id="p100398"></a>В случае, указанном в [пункте "b" первого параграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100397), считается, что заявитель выполняет условия, указанные в [Статьях 14h](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100399), [14i](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100408) и [14j](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100419), но от него требуется соответствие условию, установленному в [Статье 14k (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100432).




1. <a id="p100400"></a>Отчет о соответствии таможенным требованиям, указанным в первом абзаце Статьи 5a (2) [Кодекса](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1), считается соответствующим, если за последние три года, предшествующих подаче заявления, не было совершено серьезных или повторяющихся нарушений таможенных правил следующими лицами:
<a id="p100401"></a>a) заявителем;
<a id="p100402"></a>b) лицом, возглавляющим компанию заявителя или осуществляющим контроль за ее управлением;
<a id="p100403"></a>c) если это применимо, законным представителем заявителя по таможенным вопросам;
<a id="p100404"></a>d) лицом, ответственным в компании заявителя за таможенные вопросы.
<a id="p100405"></a>Но отчет о соответствии таможенным требованиям может считаться соответствующим, если компетентный таможенный орган считает нарушение незначительным в отношении к количеству или размеру операций, относящихся к таможне, и если оно не вызывает сомнений, касающихся добросовестности заявителя.
2. <a id="p100406"></a>Если лица, осуществляющие контроль за компанией заявителя, учреждены в третьей стране или являются ее резидентами, таможенные органы оценивают их соответствие таможенным требованиям на основании отчетов и информации, которая у них имеется.
3. <a id="p100407"></a>Если заявитель был учрежден менее чем три года назад, таможенные органы оценивают его соответствие таможенным требованиям на основании отчетов и информации, имеющихся у них.




<a id="p100409"></a>Для того чтобы позволить таможенным органам установить, что заявитель имеет удовлетворительную систему управления коммерческими и, если есть, транспортными отчетами, как указано во втором абзаце Статьи 5a (2) [Кодекса](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1), заявитель должен отвечать следующим требованиям:
<a id="p100410"></a>a) применяет систему учета, которая соответствует общепринятым принципам учета, применяемым в Государстве-члене ЕС, в котором ведется бухгалтерская отчетность, и которая облегчает таможенный контроль, основанный на аудите;
<a id="p100411"></a>b) обеспечивает таможенному органу физический или электронный доступ к своим таможенным и, если это применимо, транспортным отчетам;
<a id="p100412"></a>c) имеет логистическую систему, которая различает товары Сообщества и товары не Сообщества;
<a id="p100413"></a>d) имеет административную организацию, которая соответствует типу и размеру бизнеса и подходит для управления потоками товаров, а также имеет внутренний контроль, позволяющий выявить незаконные и нерегулярные сделки;
<a id="p100414"></a>e) если необходимо, имеет на месте удовлетворительные процедуры применения лицензий или разрешений, связанные с мерами коммерческой политики или с торговлей сельскохозяйственными продуктами;
<a id="p100415"></a>f) имеет удовлетворительные процедуры для архивирования отчетов и информации компании и для защиты от потери информации;
<a id="p100416"></a>g) обеспечивает, чтобы работникам было известно о необходимости информирования таможенных органов о случаях возникновения трудностей в соответствии и устанавливает соответствующие контакты для информирования таможенных органов о таких случаях;
<a id="p100417"></a>h) принимает соответствующие меры безопасности информационных технологий для защиты компьютерной системы заявителя от несанкционированного вторжения и для безопасности документации заявителя.
<a id="p100418"></a>От заявителя, обратившегося за сертификатом AEO, указанным в [пункте "b" Статьи 14a (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100351), не требуется выполнения требований, изложенных в [пункте "c" первого параграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100412) настоящей Статьи.




1. <a id="p100420"></a>Условия, относящиеся к финансовой состоятельности заявителя, указанные в третьем абзаце Статьи 5a (2) [Кодекса](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1), считаются выполненными, если его состоятельность может быть доказана за последние три года.
<a id="p100421"></a>В целях настоящей Статьи финансовая состоятельность означает хорошее финансовое состояние, которого достаточно для выполнения обязательств заявителя согласно характеристикам определенного вида предпринимательской деятельности.
2. <a id="p100422"></a>Если заявитель был учрежден менее чем три года назад, его финансовая состоятельность оценивается на основании отчетов и информации, имеющихся в наличии.




1. <a id="p100424"></a>Стандарты обеспечения и безопасности заявителя, указанные в четвертом абзаце Статьи 5a (2) [Кодекса](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1), считаются соответствующими, если выполнены следующие условия:
<a id="p100425"></a>a) здания, используемые в связи с работой, на которую распространяется сертификат, построены из материалов, которые препятствуют незаконному входу и обеспечивают защиту от незаконного вторжения;
<a id="p100426"></a>b) приняты соответствующие меры контроля доступа для предотвращения несанкционированного доступа к отгрузочным площадкам, погрузочным докам и площадкам, на которых находится груз;
<a id="p100427"></a>c) меры для обращения с товарами включают защиту от ввоза, обмена или утраты всех материалов и взлома единиц груза;
<a id="p100428"></a>d) если необходимо, выполняются процедуры для применения импортных и/или экспортных лицензий, связанные с запретами и ограничениям, и для отделения этих товаров от других;
<a id="p100429"></a>e) заявитель имплементирует меры, позволяющие ясно определить его партнеров по бизнесу для обеспечения международной цепи поставки;
<a id="p100430"></a>f) заявитель выполняет, насколько это позволяет законодательство, проверку на соответствие требованиям безопасности будущих работников, работающих на местах, связанных с безопасностью, и осуществляет периодические проверки;
<a id="p100431"></a>g) заявитель обеспечивает, чтобы его персонал активно участвовал в программах по знаниям и пониманию мер безопасности.
2. <a id="p100432"></a>Если воздушная или морская компания, которая учреждена не в Сообществе, но имеющая там региональный офис и уже получающая преимущества от упрощений, изложенных в [Статьях 324e](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-325#p103315), [445](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-445#p104007) или [448](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-448#p104058), подает заявление на получение сертификата AEO, указанного в [пункте "b" Статьи 14a (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100351), она должна соответствовать одному из следующих условий:
<a id="p100433"></a>a) быть держателем признанного на международном уровне сертификата безопасности, выданного на основании международных конвенций, регулирующих эти транспортные сектора;
<a id="p100434"></a>b) быть зарегистрированным агентом, указанным в [Статье 3](https://bukva.ai/docs/reglament-3002008/statya-3#p100070) Регламента (ЕС) 300/2008 Европейского Парламента и Совета ЕС [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100436) ("зарегистрированный агент"), и отвечать требованиям, изложенным в Регламенте (ЕС) 185/2010 Европейской Комиссии [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100437);

<a id="p100435"></a>

---

<a id="p100436"></a><*> ОЖ N L 97, 9.4.2008, стр. 72.
<a id="p100437"></a><**> ОЖ N L 55, 5.3.2010, стр. 1.

<a id="p100438"></a>c) быть держателем сертификата, выданного в третьей стране за пределами таможенной территории Сообщества, если двустороннее соглашение, заключенное между Сообществом и третьей страной, предусматривает принятие сертификата согласно условиям, изложенным в этом соглашении.
<a id="p100439"></a>Если воздушная или морская компания является держателем сертификата, указанного в [пункте "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100433) этого параграфа, она должна соответствовать критериям, изложенным в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100424). Таможенный орган, выдающий сертификат, рассматривает соблюдение критериев, изложенных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100424), в той степени, в которой критерии для выдачи международного сертификата идентичны или соответствуют условиям, изложенным в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100424).
<a id="p100440"></a>Если авиационная компания является зарегистрированным агентом, условия, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100424), считаются выполненными в отношении площадок и операций, для которых заявитель получил статус зарегистрированного объекта, в той степени, в которой условия выдачи статуса зарегистрированного агента идентичны или соответствуют условиям, изложенным в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100424).
3. <a id="p100441"></a>Если заявитель учрежден на таможенной территории Сообщества и является зарегистрированным агентом, или известным грузоотправителем, определенным в [Статье 3](https://bukva.ai/docs/reglament-3002008/statya-3#p100070) Регламента (ЕС) 300/2008, и выполняет требования, предусмотренные в Регламенте (ЕС) 185/2010, условия, изложенные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100424), считаются выполненными в отношении площадок и операций, для которых заявитель получил статус зарегистрированного агента или известного грузоотправителя, в той степени, в которой условия выдачи статуса зарегистрированного агента или известного грузоотправителя идентичны или соответствуют условиям, изложенным в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100424).
4. <a id="p100442"></a>Если заявитель, учрежденный в Сообществе, является держателем признанного на международном уровне сертификата безопасности, выданного на основании международных конвенций, Европейского сертификата безопасности, выданного на основании законодательства Сообщества, Международного стандарта Международной организации по стандартизации, критерии, предусмотренные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100424), считаются выполненными в той степени, в которой критерии для выдачи этих сертификатов идентичны или соответствуют критериям, изложенным в настоящем Регламенте.

<a id="p100443"></a>Раздел 4

<a id="p100444"></a>**ПРОЦЕДУРА ВЫДАЧИ СЕРТИФИКАТОВ AEO**




1. <a id="p100446"></a>Таможенный орган, выдающий сертификат, сообщает о заявлении таможенным органам всех других Государств-членов ЕС в течение пяти рабочих дней с даты, на которую он получил заявление в соответствии со [Статьей 14c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100366) с использованием системы связи, указанной в [Статье 14x](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100531).
2. <a id="p100447"></a>Если таможенный орган любого другого Государства-члена ЕС имеет соответствующую информацию, которая может поставить под сомнение выдачу сертификата, он сообщает эту информацию таможенному органу, выдающему сертификат, в течение 35 календарных дней с даты сообщения, предусмотренного в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100446), с использованием системы связи, указанной в [Статье 14x](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100531).




1. <a id="p100449"></a>Консультации между таможенными органами Государств-членов ЕС требуются, если изучение одного или нескольких критериев, изложенных в [Статьях 14g](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100394) - [14k](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100423), не может быть выполнено органом, выдающим сертификат, либо из-за отсутствия информации, либо из-за невозможности ее проверки. В этих случаях таможенные органы Государств-членов ЕС проводят консультации в течение 60 календарных дней с даты сообщения информации таможенным органом, выдающим сертификат, для того, чтобы позволить выдать сертификат AEO или отклонить заявление в течение срока, установленного в [Статье 14o (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100458).
<a id="p100450"></a>Если таможенный орган, к которому обратились за консультацией, не предоставил ответ в течение 60 календарных дней, консультирующийся орган может предположить, на ответственность таможенного органа, к которому обратились за консультацией, что критерии, по которым проводились консультации, соблюдены. Этот срок может быть продлен, если заявитель внесет корректировки для соответствия этим критериям и сообщит об этом консультирующемуся органу и органу, к которому обратились за консультацией.
2. <a id="p100451"></a>Если после изучения, предусмотренного в [Статье 14n](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100452), таможенный орган, к которому обратились за консультацией, установит, что заявитель не соответствует одному или нескольким критериям, результаты, должным образом задокументированные, передаются таможенному органу, выдающему сертификат, который отклоняет заявление. Применяется [Статья 14o (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100460), [(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100461) и [(6)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100462).




1. <a id="p100453"></a>Таможенный орган, выдающий сертификат, изучает, соблюдены ли условия и критерии для выдачи сертификата, описанные в [Статьях 14g](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100394) - [14k](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100423). Изучение критериев, изложенных в [Статье 14k](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100423), выполняется для всех предприятий, которые связаны с деятельностью заявителя, имеющей отношение к таможне. Изучение, а также его результаты, документируются таможенным органом.
<a id="p100454"></a>Если в случае большого количества предприятий срок выдачи сертификата не позволит изучить все соответствующие предприятия, но таможенный орган не имеет сомнений в том, что заявитель обеспечивает соблюдение стандартов корпоративной безопасности, он может принять решение о досмотре только представительной части этих предприятий.
2. <a id="p100455"></a>Таможенный орган, выдающий сертификат, может принять решение, представленное экспертом в соответствующих сферах, указанных в [Статьях 14i](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100408), [14j](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100419) и [14k](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100423) в отношении условий и критериев, указанных, соответственно, в этих Статьях. Эксперт не должен быть связан с заявителем.




1. <a id="p100457"></a>Таможенный орган, выдающий сертификат, выдает сертификат AEO в соответствии с [образцом](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106954), установленным в Приложении 1d.
2. <a id="p100458"></a>Таможенный орган выдает сертификат AEO или отклоняет заявление в течение 120 календарных дней с даты получения заявления в соответствии со [Статьей 14c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100366). Если невозможно соблюсти срок, он может быть продлен еще на срок, равный 60 календарным дням. В таких случаях таможенный орган до истечения срока, равного 120 календарным дням информирует заявителя о причинах продления.
3. <a id="p100459"></a>Срок, предусмотренный в [первом предложении параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100458), может быть продлен, если в процессе изучения критериев заявитель вносит корректировки для удовлетворения этих критериев и сообщает об этом компетентному органу.
4. <a id="p100460"></a>Если результаты изучения, выполненного в соответствии со [Статьями 14l](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100445), [14m](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100448) и [14n](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100452), вероятно, приведут к отклонению заявления, таможенный орган, выдающий сертификат, сообщает о своих выводах заявителю и предоставляет ему возможность для ответа в течение 30 календарных дней до отклонения заявления. Срок, изложенный в [первом предложении параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100458), продляется соответствующим образом.
5. <a id="p100461"></a>Отклонение заявления не ведет к автоматическому аннулированию имеющегося разрешения, выданного согласно таможенным правилам.
6. <a id="p100462"></a>Если заявление отклонено, таможенный орган информирует заявителя об основаниях, на которых основывается это решение. Решение отклонить заявление сообщается заявителю в срок, изложенный в [параграфах 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100458), [3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100459) и [4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100460).




<a id="p100464"></a>Таможенный орган, выдающий разрешение, в течение пяти рабочих дней информирует таможенные органы других Государств-членов ЕС о том, что был выдан сертификат AEO с использованием системы связи, указанной в [Статье 14x](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100531). Информация также предоставляется в тот же срок, если заявление отклонено.

<a id="p100465"></a>Глава 2. ПРАВОВЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ СЕРТИФИКАТОВ AEO

<a id="p100466"></a>Раздел 1

<a id="p100467"></a>**ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ**




1. <a id="p100469"></a>Сертификат AEO вступает в силу на 10-й рабочий день после даты выдачи.
2. <a id="p100470"></a>Сертификат AEO признается во всех Государствах-членах ЕС.
3. <a id="p100471"></a>Срок действия сертификата AEO не органичен.
4. <a id="p100472"></a>Таможенные органы осуществляют мониторинг соответствия правомочного хозяйствующего субъекта условиям и критериям, которые он должен выполнять.
5. <a id="p100473"></a>Повторная оценка условий и критериев осуществляется таможенным органом, выдающим сертификат, в следующих случаях:
<a id="p100474"></a>a) значительные изменения соответствующего законодательства Сообщества;
<a id="p100475"></a>b) обоснованное предположение на то, что соответствующие условия и критерии больше не соблюдаются правомочным хозяйствующим субъектом.
<a id="p100476"></a>В том случае, когда сертификат AEO выдан заявителю, учрежденному менее трех лет назад, строгий мониторинг должен проводиться в течение первого года после выдачи.
<a id="p100477"></a>Применяется [Статья 14n (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100455).
<a id="p100478"></a>Результаты повторного изучения предоставляются таможенным органам всех Государств-членов ЕС с использованием системы связи, указанной в [Статье 14x](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100531).

<a id="p100479"></a>Раздел 2

<a id="p100480"></a>**ПРИОСТАНОВКА СТАТУСА ПРАВОМОЧНОГО ХОЗЯЙСТВУЮЩЕГО СУБЪЕКТА**




1. <a id="p100482"></a>Статус правомочного хозяйствующего субъекта приостанавливается таможенным органом, выдающим сертификат, в следующих случаях:
<a id="p100483"></a>a) если было обнаружено несоответствие условиям и критериям выдачи сертификата AEO;
<a id="p100484"></a>b) таможенные органы имеют достаточно причин предположить, что правомочным хозяйствующим субъектом совершено действие, которое ведет к расследованию в уголовном процессе и связано с нарушением таможенных правил.
<a id="p100485"></a>Но в случае, указанном в [пункте "b" первого подпараграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100484), таможенный орган может принять решение не приостанавливать статус правомочного хозяйствующего субъекта, если он посчитает нарушение незначительным в отношении количества и размера производства, относящегося к таможне, и не вызывающим сомнения в отношении добропорядочности правомочного хозяйствующего субъекта.
<a id="p100486"></a>Перед принятием решения таможенные органы сообщают о полученных сведениях этому хозяйствующему субъекту. Этот хозяйствующий субъект имеет право скорректировать ситуацию и/или выразить свою точку зрения в течение 30 календарных дней с даты сообщения.
<a id="p100487"></a>Но если характер или уровень угрозы безопасности граждан, здоровью населения или окружающей среде требует этого, приостановка должна произойти немедленно. Таможенный орган, приостанавливающий действие сертификата, незамедлительно информирует другие Государств-членов ЕС с использованием системы связи, указанной в [Статье 14x](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100531) для того, чтобы они предприняли соответствующие действия.
2. <a id="p100488"></a>Если держатель сертификата AEO не урегулирует ситуацию, указанную в [пункте "a" первого подпараграфа параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100483) в срок, равный 30 календарным дням, указанный в [третьем подпараграфе параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100486), компетентный таможенный орган уведомляет этого хозяйствующего субъекта о том, что статус правомочного хозяйствующего субъекта приостановлен на срок 30 календарных дней с тем, чтобы позволить хозяйствующему субъекту принять необходимые меры для урегулирования ситуации. Уведомление также направляется таможенным органам других Государств-членов ЕС с использованием системы связи, указанной в [Статье 14x](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100531).
3. <a id="p100489"></a>Если держатель сертификата AEO совершил действие, указанное в [пункте "b" первого подпараграфа параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100484), таможенный орган, выдающий сертификат, приостанавливает статус правомочного хозяйствующего субъекта на срок судебных разбирательств. Он уведомляет держателя сертификата об этом. Уведомление также направляется таможенным органам других Государств-членов ЕС с использованием системы связи, указанной в [Статье 14x](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100531).
4. <a id="p100490"></a>Если этот хозяйствующий субъект не смог урегулировать ситуацию в течение 30 календарных дней, но может представить доказательства, что условия могут быть выполнены, если срок приостановки будет продлен, таможенный орган, выдающий сертификат, приостанавливает статус правомочного хозяйствующего субъекта еще на 30 календарных дней.




1. <a id="p100492"></a>Приостановка действия сертификата не влияет на другие таможенные процедуры, уже начатые до даты приостановки и еще не законченные.
2. <a id="p100493"></a>Приостановка не влияет автоматически на разрешения, выданные независимо от сертификата AEO, если причины приостановки также не относятся к этим разрешениям.
3. <a id="p100494"></a>Приостановка не влияет автоматически на другие разрешения на использование таможенных упрощений, которые были выданы на основании сертификата AEO, и условия для которых соблюдены.
4. <a id="p100495"></a>Для сертификата AEO, указанного в [пункте "c" Статьи 14a (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100352), если этот хозяйствующий субъект не выполняет только условия, изложенные в [Статье 14k](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100423), статус правомочного хозяйствующего субъекта отзывается частично и может быть выдан новый сертификат AEO, указанный в [пункте "a" Статьи 14a (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100350).




1. <a id="p100497"></a>Если хозяйствующий субъект к удовлетворению таможенных органов предпринял необходимые меры для выполнения условий и критериев, которым он должен соответствовать, таможенный орган, выдающий сертификат, отменяет эту приостановку и информирует этого хозяйствующего субъекта и таможенные органы других Государств-членов ЕС. Приостановка может быть отменена до истечения срока, изложенного в [Статье 14r (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100488) или [(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100490).
<a id="p100498"></a>В ситуации, указанной в [Статье 14s (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100495), таможенный орган, приостановивший статус, восстанавливает приостановленный сертификат. Он может впоследствии отозвать сертификат AEO, указанный в [пункте "a" Статьи 14a (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100350).
2. <a id="p100499"></a>Если хозяйствующий субъект не предпринял необходимые меры в срок, на который приостановлен сертификат, предусмотренный в [Статье 14r (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100488) или [(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100490), таможенный орган, выдающий сертификат, отзывает сертификат AEO и незамедлительно уведомляет таможенные органы других Государств-членов ЕС с использованием системы связи, указанной в [Статье 14x](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100531).
<a id="p100500"></a>В ситуации, указанной в [Статье 14s (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100495) оригинальный сертификат отзывается, и только новый выданный сертификат AEO, указанный в [пункте "a" Статьи 14a (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100350), будет действительным.




1. <a id="p100502"></a>Если правомочный хозяйствующий субъект временно не может соответствовать критериям, изложенным в [Статье 14a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100348), он может попросить приостановки статуса правомочного хозяйствующего субъекта. В этом случае правомочный хозяйствующий субъект уведомляет таможенный орган, выдающий сертификат, определяя дату, с которой он снова сможет выполнять критерии. Он также уведомляет таможенный орган, выдающий сертификат, обо всех запланированных мерах и их сроках.
<a id="p100503"></a>Таможенный орган, получивший уведомление, должен направить уведомление таможенным органам других Государств-членов ЕС с использованием системы связи, указанной в [Статье 14x](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100531).
2. <a id="p100504"></a>Если правомочный хозяйствующий субъект не может урегулировать ситуацию в течение срока, установленного в его уведомлении, таможенный орган, выдающий сертификат, может предоставить разумное продление при условии, что правомочный хозяйствующий субъект действовал добросовестно. Об этом продлении уведомляются таможенные органы других Государств ЕС с использованием системы связи, указанной в [Статье 14x](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100531).
<a id="p100505"></a>Во всех других случаях сертификат AEO отзывается, и таможенный орган, выдающий сертификат, незамедлительно уведомляет таможенные органы других Государств-членов ЕС с использованием системы связи, указанной в [Статье 14x](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100531).
3. <a id="p100506"></a>Если необходимые меры не применяются во время приостановки, применяется [Статья 14v](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100509).

<a id="p100507"></a>Раздел 3

<a id="p100508"></a>**ОТЗЫВ СЕРТИФИКАТА AEO**




1. <a id="p100510"></a>Сертификат AEO отзывается таможенным органом, выдающим сертификат, в следующих случаях:
<a id="p100511"></a>a) если правомочный хозяйствующий субъект не может принять необходимые меры, указанные в [Статье 14t (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100497);
<a id="p100512"></a>b) если правомочным хозяйствующим субъектом были совершены серьезные нарушения таможенных правил и нет дальнейшего права на подачу апелляции;
<a id="p100513"></a>c) если правомочный хозяйствующий субъект не смог принять необходимые меры во время приостановки, указанные в [Статье 14u](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100501);
<a id="p100514"></a>d) по просьбе правомочного хозяйствующего субъекта.
<a id="p100515"></a>Но в случае, указанном в [пункте "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100512), таможенный орган может принять решение не отзывать сертификат AEO, если он посчитает нарушение незначительным в отношении количества и размера операций, относящихся к таможне, и что это не вызывает сомнений в добросовестности правомочного хозяйствующего субъекта.
2. <a id="p100516"></a>Отзыв вступает в силу с даты согласно уведомлению.
<a id="p100517"></a>Для сертификата AEO, указанного в [пункте "c" Статьи 14a (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100352), если этот хозяйствующий субъект не может выполнить только условия, указанные в [Статье 14k](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100423), сертификат отзывается таможенным органом, выдающим сертификат, и выдается новый сертификат AEO, указанный в [пункте "a" Статьи 14a (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100350).
3. <a id="p100518"></a>Таможенный орган, выдающий сертификат, незамедлительно информирует таможенные органы других Государств-членов ЕС об отзыве сертификата AEO с использованием системы связи, указанной в [Статье 14x](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100531).
4. <a id="p100519"></a>За исключением случаев отзыва, указанных в [пунктах "c"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100513) и ["d" параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100514), хозяйствующему субъекту не разрешается подавать заявление на получение сертификата AEO в течение трех лет с даты отзыва.

<a id="p100520"></a>Глава 3. ОБМЕН ИНФОРМАЦИЕЙ




1. <a id="p100522"></a>Правомочный хозяйствующий субъект информирует таможенный орган, выдающий разрешение, обо всех факторах, возникающих после выдачи сертификата, которые могут повлиять на продолжение его действия и на его содержание.
2. <a id="p100523"></a>Вся соответствующая информация, имеющаяся в распоряжении таможенного органа, выдающего сертификат, должна предоставляться таможенным органам других Государств-членов ЕС, в которых полномочный хозяйствующий субъект выполняет свою деятельность, связанную с таможней.
3. <a id="p100524"></a>Если таможенный орган отзывает специальное разрешение, выданное правомочному хозяйствующему субъекту, на основании сертификата AEO, для использования отдельных таможенных упрощений, предусмотренных в [Статьях 260](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-260#p102566), [263](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-263#p102584), [269](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-269#p102634), [272](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-272#p102651), [276](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-276#p102676), [277](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-277#p102679), [282](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-282#p102713), [283](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-283#p102719), [313a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-314#p103065) и [313b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-314#p103067), [324a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-325#p103251), [324e](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-325#p103315), [372](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-372#p103632), [454a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-455#p104134), [912g](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106161), он уведомляет об этом таможенный орган, который выдал сертификат AEO.
4. <a id="p100525"></a>Таможенный орган, выдающий разрешение, незамедлительно представляет соответствующему национальному органу, отвечающему за безопасность гражданской авиации, следующую минимальную информацию, относящуюся к статусу полномочного хозяйствующего субъекта, которую он имеет в своем распоряжении:
<a id="p100526"></a>a) сертификат AEO - сертификат в области безопасности и охраны (AEOS) и AEO - упрощение таможенных процедур/безопасности (AEOF), включая имя владельца сертификата и, при наличии, информацию об изменениях и отзыве или приостановке статуса полномочного хозяйствующего субъекта с указанием причин;
<a id="p100527"></a>b) информацию о том, была ли посещена таможенными органами отдельная площадка, дату последнего посещения и цель посещения (процесс разрешения, переоценка, мониторинг);
<a id="p100528"></a>c) все переоценки сертификатов AEOS и AEOF и их результаты.
<a id="p100529"></a>Национальные таможенные органы по соглашению с соответствующими национальными органами, отвечающими за безопасность гражданской авиации, устанавливают подробную методику обмена информацией, указанного в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100525), на которую не распространяется система электронной информации и связи, указанная в [Статье 14x](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100531), до 1 марта 2015 г.
<a id="p100530"></a>Национальные органы, отвечающие за безопасность гражданской авиации, обрабатывающие эту информацию, используют ее только в целях соответствующих программ для зарегистрированного агента или известного грузоотправителя и имплементируют соответствующие технические и организационные меры для обеспечения безопасности этой информации.




1. <a id="p100532"></a>Система электронной информации и связи, определенная Европейской Комиссией и таможенными органами по соглашению друг с другом, используется для процесса информирования и связи между таможенными органами и информирования Европейской Комиссии и хозяйствующих субъектов.
2. <a id="p100533"></a>Европейская Комиссия и таможенные органы с использованием системы, указанной в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100532), хранят и имеют доступ к следующей информации:
<a id="p100534"></a>a) передаваемые электронными средствами данные о заявлениях;
<a id="p100535"></a>b) сертификаты AEO и, если это применимо, их изменения, отзыв или приостановка статуса правомочного хозяйствующего субъекта;
<a id="p100536"></a>c) вся другая соответствующая информация.
<a id="p100537"></a>2a. Доступ к информации, указанной в [пунктах "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100526) и ["c" Статьи 14w (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100528), может быть предоставлен также соответствующим национальным органам, отвечающим за безопасность гражданской авиации, в частности, когда статус полномочного хозяйствующего субъекта является основанием для выдачи и утверждения разрешений или льгот согласно законодательству Союза.
3. <a id="p100538"></a>Таможенный орган, выдающий сертификат, уведомляет учреждения, выполняющие анализ риска, в своем собственном Государстве-члене ЕС о выдаче, изменении, отзыве сертификата AEO или приостановке статуса хозяйствующего субъекта. Он также информирует все органы, выдающие сертификаты, других Государств-членов ЕС.
4. <a id="p100539"></a>Список правомочных хозяйствующих субъектов может быть раскрыт Европейской Комиссией населению через сеть Интернет по предварительному согласованию с самим правомочным хозяйствующим субъектом.

<a id="p100540"></a>Статьи 15 - 34

<a id="p100541"></a>Утратили силу - Регламент (ЕС) Европейской Комиссии 1602/2000 от 24 июля 2000 г.

<a id="p100542"></a>**ТИТУЛ IV**

<a id="p100543"></a>**ПРОИСХОЖДЕНИЕ ТОВАРОВ**

<a id="p100544"></a>Глава 1. НЕПРЕФЕРЕНЦИАЛЬНОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ

<a id="p100545"></a>Раздел 1

<a id="p100546"></a>**РАБОТА ИЛИ ПЕРЕРАБОТКА, ОПРЕДЕЛЯЮЩАЯ ПРОИСХОЖДЕНИЕ**

## Статья 35

### <a id="p100348"></a>Статья 14a
### <a id="p100354"></a>Статья 14b
### <a id="p100366"></a>Статья 14c
### <a id="p100370"></a>Статья 14d
### <a id="p100383"></a>Статья 14e
### <a id="p100386"></a>Статья 14f
### <a id="p100394"></a>Статья 14g
### <a id="p100399"></a>Статья 14h
### <a id="p100408"></a>Статья 14i
### <a id="p100419"></a>Статья 14j
### <a id="p100423"></a>Статья 14k
### <a id="p100445"></a>Статья 14l
### <a id="p100448"></a>Статья 14m
### <a id="p100452"></a>Статья 14n
### <a id="p100456"></a>Статья 14o
### <a id="p100463"></a>Статья 14p
### <a id="p100468"></a>Статья 14q
### <a id="p100481"></a>Статья 14r
### <a id="p100491"></a>Статья 14s
### <a id="p100496"></a>Статья 14t
### <a id="p100501"></a>Статья 14u
### <a id="p100509"></a>Статья 14v
### <a id="p100521"></a>Статья 14w
### <a id="p100531"></a>Статья 14x

### <a id="p100547"></a>Статья 35


<a id="p100548"></a>Настоящая глава излагает условия работы или переработки, которые считаются удовлетворяющими критериям, изложенным в [Статье 24](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-24#p100244) Кодекса, и которые определяют страну происхождения продукции, в которой они выполнены, для текстиля и текстильных изделий, подпадающих под действие Раздела XI объединенной номенклатуры, и для отдельной продукции, кроме текстиля и текстильных изделий.
<a id="p100549"></a>"Страна" означает либо третью страну, либо Сообщество.

<a id="p100550"></a>Подраздел 1. Текстиль и текстильные изделия, подпадающие
под действие Раздела XI объединенной номенклатуры

## Статья 36

### <a id="p100551"></a>Статья 36


<a id="p100552"></a>Для текстиля и текстильных изделий, подпадающих под действие Раздела XI объединенной номенклатуры, завершенным процессом, указанным в [Статье 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-37#p100553), будет считаться работа или переработка, определяющая происхождение согласно условиям [Статьи 24](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-24#p100244) Кодекса.

## Статья 37

### <a id="p100553"></a>Статья 37


<a id="p100554"></a>Работа или переработка, результатом которых является продукция, получают классификацию под заголовком объединенной номенклатуры, кроме той, которая распространяется на различные материалы, не имеющие происхождения, и считается завершенной.
<a id="p100555"></a>Но для продукции, указанной в [Приложении 10](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107031), только специальные процессы, указанные в [колонке 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107035) этого Приложения в связи с каждым видом полученной продукции, считаются завершенными независимо от того, повлекло ли это изменение заголовка или нет.
<a id="p100556"></a>Способ применения правил, указанных в [Приложении 10](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107031), описан во вводных примечаниях [Приложения 9](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106987).

## Статья 38

### <a id="p100557"></a>Статья 38


<a id="p100558"></a>В целях предыдущей [Статьи](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-37#p100553) в любом случае следующее должно считаться несущественной работой или обработкой для определения статуса происхождения продукции, независимо от того, менялся заголовок или нет:
<a id="p100559"></a>a) операции для обеспечения сохранения продукции в хорошем состоянии во время транспортировки и хранения (вентиляция, разложение, сушка, удаление испорченных частей и подобные операции);
<a id="p100560"></a>b) простые операции, состоящие из удаления пыли, просеивания или отсева, сортировки, классификации, подбора (включая составление комплектов изделий), промывки, обрезки;
<a id="p100561"></a>c) i) изменение упаковки, а также разбивка и сборка партий;
<a id="p100562"></a>ii) простое помещение в мешки, футляры, коробки, фиксация на карточках или дощечках и т.п., а также другие простые операции по упаковке;
<a id="p100563"></a>d) крепление маркировок, ярлыков и других подобных опознавательных знаков на продукции или ее упаковке;
<a id="p100564"></a>e) простая сборка частей продукции для составления завершенной продукции;
<a id="p100565"></a>f) комплекс двух или нескольких операций, определенных в [пунктах "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-38#p100559) - ["e"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-38#p100564).

<a id="p100566"></a>Подраздел 2. Другая продукция, кроме текстиля
и текстильных изделий, подпадающих под действие
Раздела XI объединенной номенклатуры

## Статья 39

### <a id="p100567"></a>Статья 39


<a id="p100568"></a>Для полученной продукции, которая перечислена в [Приложении 11](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107206), работа или переработка, указанные в [колонке 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107210) Приложения, считается процессом или операцией, определяющими происхождение согласно [Статье 24](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-24#p100244) Кодекса.
<a id="p100569"></a>Способ применения правил, установленный в [Приложении 11](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107206), описан во вводных примечаниях в [Приложении 9](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106987).

<a id="p100570"></a>Подраздел 3. Общие положения для всех видов продукции

## Статья 40

### <a id="p100571"></a>Статья 40


<a id="p100572"></a>Если списки в [Приложениях 10](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107031) и [11](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107206) предусматривают, что происхождение определяется, если стоимость материалов, не определяющих происхождение, не превышает данный процент цены на условиях самовывоза полученной продукции, эти проценты рассчитываются следующим образом:
- <a id="p100573"></a>"стоимость" означает таможенную стоимость во время импорта используемых материалов, не определяющих происхождение или, если это невозможно и не может быть определено, первая определенная цена, выплачиваемая за такие материалы в стране переработки;
- <a id="p100574"></a>"цена на условиях самовывоза" означает цену на условиях самовывоза полученной продукции минус все внутренние налоги, которые возмещаются или могут возмещаться, если эта продукция экспортируется;
- <a id="p100575"></a>"закупочная цена как результат операций сборки" означает увеличение стоимости в результате самой сборки вместе с операциями по завершению и проверке и в результате объединения с другими частями, произведенными в стране, где эти операции были выполнены, включая прибыль и общие затраты, понесенные в этой стране в результате операций.

<a id="p100576"></a>Раздел 2

<a id="p100577"></a>**ИМПЛЕМЕНТАЦИЯ ПОЛОЖЕНИЙ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ЗАПАСНЫМ ЧАСТЯМ**

## Статья 41

### <a id="p100578"></a>Статья 41


1. <a id="p100579"></a>Принадлежности, запасные части или инструменты, поставляемые с каким-либо оборудованием, машинами, аппаратами или транспортными средствами, которые образуют часть их стандартного оборудования, считаются имеющими то же происхождение, что и оборудование, машины, аппараты или транспортные средства.
2. <a id="p100580"></a>Крупные запасные части для использования с частями оборудования, машин, аппаратов или транспортных средств, выпущенные в свободное обращение или предварительно экспортированные, считаются имеющими то же происхождение, что и оборудование, машины, аппараты или транспортные средства при условии, что выполнены условия, изложенные в этом разделе.

## Статья 42

### <a id="p100581"></a>Статья 42


<a id="p100582"></a>Предположение о происхождении, указанное в предыдущей [Статье](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-41#p100578), принимается только:
- <a id="p100583"></a>если это необходимо для импорта в страну назначения;
- <a id="p100584"></a>если включение вышеназванных крупных запасных частей в оборудование, машины, аппараты или транспортные средства на производственной стадии не помешает этому оборудованию, машинам, аппаратам или транспортным средствам иметь в качестве страны происхождения Сообщество или эту страну производства.

## Статья 43

### <a id="p100585"></a>Статья 43


<a id="p100586"></a>В целях [Статьи 41](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-41#p100578):
<a id="p100587"></a>a) "оборудование, машины, аппараты и транспортные средства" означает товары, указанные в разделах XVI, XVII и XVIII объединенной номенклатуры;
<a id="p100588"></a>b) "крупные запасные части" означают части, которые являются:
- <a id="p100589"></a>компонентами, без которых не может быть обеспечена нормальная работа товаров, указанных в [пункте "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-43#p100587), выпущенных в свободное обращение или предварительно экспортированных; и
- <a id="p100590"></a>характерными для этих товаров, и
- <a id="p100591"></a>предназначенными для их обычного ремонта и замены частей того же вида, которые испортились или вышли из использования.

## Статья 44

### <a id="p100592"></a>Статья 44


<a id="p100593"></a>Если компетентным органам или полномочным агентствам в Государствах-членах ЕС представлено заявление о получении сертификата происхождения на крупные запасные части в пределах значения [Статья 41](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-41#p100578), графа 6 (номер элемента, маркировки, номера, количество и вид упаковок, описание товаров) этого сертификата и заявление, относящееся к нему, должны включать заявление лица о том, что указанные в нем товары предназначены для обычного ремонта оборудования, машин, аппаратов или транспортных средств, экспортированных ранее, вместе с точными сведениями о вышеназванном оборудовании, машинах, аппаратах или транспортных средствах.
<a id="p100594"></a>Если возможно, это лицо также предоставляет сведения о сертификате происхождения (органе, выдающем сертификат, номере и дате сертификата), по которому были экспортированы оборудование, машины, аппараты или транспортные средства, для ремонта которых предназначаются запасные части.

## Статья 45

### <a id="p100595"></a>Статья 45


<a id="p100596"></a>Если происхождение крупных запасных частей в пределах значения [Статьи 41](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-41#p100578) должно быть доказано для их выпуска в свободное обращение в Сообществе путем выдачи сертификата происхождения, сертификат должен включать сведения, указанные в [Статье 44](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-44#p100592).

## Статья 46

### <a id="p100597"></a>Статья 46


<a id="p100598"></a>Для обеспечения применения правил, изложенных в этом разделе, компетентные органы Государств-членов ЕС могут потребовать дополнительные доказательства, в частности:
- <a id="p100599"></a>выдачи счета-инвойса или копии счета-инвойса, относящегося к оборудованию, машинам, аппаратам или транспортным средствам, выпущенным в свободное обращение или предварительно экспортированным;
- <a id="p100600"></a>договор или копию договора или любой другой документ, показывающий, что поставка выполняется как часть обычной услуги ремонта.

<a id="p100601"></a>Раздел 3

<a id="p100602"></a>**ИМПЛЕМЕНТАЦИЯ ПОЛОЖЕНИЙ, ОТНОСЯЩИХСЯ**
**К СЕРТИФИКАТАМ ПРОИСХОЖДЕНИЯ**

<a id="p100603"></a>Подраздел 1. Положения, относящиеся
к универсальным сертификатам происхождения

## Статья 47

### <a id="p100604"></a>Статья 47


<a id="p100605"></a>Если происхождение продукции доказано или должно быть доказано при импорте посредством выдачи сертификата происхождения, этот сертификат должен соответствовать следующим условиям:
<a id="p100606"></a>a) он должен быть выдан надежным органом или агентством, уполномоченным должным образом для этой цели страной выдачи;
<a id="p100607"></a>b) он должен содержать все сведения, необходимые для идентификации продукции, к которой он относится, в частности:
- <a id="p100608"></a>количество упаковок, их характер и маркировки и номера, которые на них нанесены;
- <a id="p100609"></a>вид продукции;
- <a id="p100610"></a>вес брутто и нетто продукции; но эти сведения могут быть заменены другими, такими как количество или объем, если продукция подлежит существенным изменениям в весе во время перевозки или если ее вес не может быть определен, или если она обычно идентифицируется с помощью других сведений;
- <a id="p100611"></a>наименование грузоотправителя;
<a id="p100612"></a>c) он должен удостоверить однозначно, что продукция, к которой он относится, имеет происхождение в определенной стране.

## Статья 48

### <a id="p100613"></a>Статья 48


1. <a id="p100614"></a>Сертификат происхождения, выданный компетентными органами или полномочными агентствами Государств-членов ЕС, должен соответствовать условиям, предписанным [Статьей 47 "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-47#p100606) и ["b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-47#p100607).
2. <a id="p100615"></a>Сертификаты и заявления, относящиеся к ним, должны быть выполнены в форме, соответствующей образцам, установленным в [Приложении 12](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107312).
3. <a id="p100616"></a>Такие сертификаты происхождения должны удостоверить, что товары имеют происхождение в Сообществе.
<a id="p100617"></a>Но если потребности экспортной торговли требуют этого, они могут удостоверить, что товары имеют происхождение в отдельном Государстве-члене ЕС.
<a id="p100618"></a>Если условия [Статьи 24](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-24#p100244) Кодекса выполняются только в результате серии операций или процессов, выполненных в различных Государствах-членах ЕС, товары могут быть сертифицированы только как имеющие происхождение в Сообществе.

## Статья 49

### <a id="p100619"></a>Статья 49


<a id="p100620"></a>Сертификаты происхождения выдаются по письменному запросу заинтересованного лица.
<a id="p100621"></a>Если обстоятельства гарантируют это, в частности, если заявитель сохраняет регулярный поток экспорта, Государства-члены ЕС могут принять решение не требовать заявления для каждой экспортной операции при условии, что выполнены положения, касающиеся происхождения.
<a id="p100622"></a>Если потребности торговли требуют этого, могут быть выданы одна или несколько дополнительных копий сертификата происхождения.
<a id="p100623"></a>Такие копии выполняются в форме, соответствующей образцу, указанному в [Приложении 12](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107312).

## Статья 50

### <a id="p100624"></a>Статья 50


1. <a id="p100625"></a>Размер сертификата должен быть 210 x 297 мм. Допускаются отклонения до минус 5 мм или плюс 8 мм в длину. Используемая бумага должна быть белой, свободной от древесной массы, предназначенной для написания и весом не менее 64 г/м2 или 25 - 30 г/м2, если используется бумага для воздушной почты. Она должна иметь напечатанный орнамент коричневого цвета с тем, чтобы исключить любую подделку механическими или химическими средствами.
2. <a id="p100626"></a>[Форма](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107340) заявления должна быть напечатана на официальном языке или на одном или нескольких официальных языках экспортирующего Государства-члена ЕС. [Форма](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107318) сертификата происхождения должна быть напечатана на одном или нескольких языках Сообщества или в зависимости от практики и требований торговли на каком-либо другом языке.
3. <a id="p100627"></a>Государства-члены ЕС могут сохранить право печатать [формы](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107318) сертификата происхождения или могут заказывать их печать в утвержденных типографиях. В последнем случае каждый сертификат должен иметь ссылку на такое утверждение. Каждый сертификат происхождения должен иметь наименование и адрес типографии или отметку, по которой может быть определена типография. Он также должен иметь серийный номер, напечатанный или в виде штампа, по которому он может быть определен.

## Статья 51

### <a id="p100628"></a>Статья 51


<a id="p100629"></a>[Форма](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107340) заявления и [сертификат](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107318) происхождения заполняются на печатной машине или вручную печатными буквами, различимым способом на одном из официальных языков Сообщества или в зависимости от практики и требований торговли на каком-либо другом языке.

## Статья 52

### <a id="p100630"></a>Статья 52


<a id="p100631"></a>Каждый сертификат происхождения, указанный в [Статье 48](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-48#p100613), должен иметь серийный номер, по которому он может быть идентифицирован. Заявление о выдаче сертификата и всех копий самого сертификата должны иметь тот же номер.
<a id="p100632"></a>Кроме этого, компетентные органы или полномочные агентства Государств-членов ЕС могут нумеровать такие документы по порядку выдачи.

## Статья 53

### <a id="p100633"></a>Статья 53


<a id="p100634"></a>Компетентные органы Государств-членов ЕС определяют, какие дополнительные сведения, если они имеются, должны быть приведены в заявлении. Такие дополнительные сведения должны быть сведены строго до минимума.
<a id="p100635"></a>Каждое Государство-член ЕС информирует Европейскую Комиссию о положениях, которые оно принимает в соответствии с предыдущим [параграфом](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-53#p100634). Европейская Комиссия незамедлительно сообщает эту информацию другим Государствам-членам ЕС.

## Статья 54

### <a id="p100636"></a>Статья 54


<a id="p100637"></a>Компетентные органы или полномочные агентства Государств-членов ЕС, которые выдали сертификаты, хранят заявления как минимум два года.
<a id="p100638"></a>Но заявления могут также храниться в форме их копий при условии, что они имеют то же доказательственное значение согласно законодательству этого Государства-члена ЕС.

<a id="p100639"></a>Подраздел 2. Специальные положения,
относящиеся к сертификатам происхождения для определенной
сельскохозяйственной продукции, подлежащей специальным
импортным соглашениям

## Статья 55

### <a id="p100640"></a>Статья 55


<a id="p100641"></a>Статьи 55 и [56](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-56#p100643) излагают условия использования сертификатов происхождения, относящихся к сельскохозяйственной продукции, имеющей в качестве страны происхождения третьи страны, для которых установлены специальные непреференциальные импортные соглашения, насколько эти соглашения относятся к следующим положениям.

<a id="p100642"></a>a) Сертификаты происхождения

## Статья 56

### <a id="p100643"></a>Статья 56


1. <a id="p100644"></a>Сертификаты происхождения, относящиеся к сельскохозяйственной продукции, имеющей в качестве страны происхождения третьи страны, для которых установлены специальные непреференциальные соглашения, выдаются в [форме](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107357), соответствующей образцу, указанному в Приложении 13.
2. <a id="p100645"></a>Эти сертификаты выдаются компетентными правительственными органами этих третьих стран, именуемыми в дальнейшем органами, выдающими сертификат, если продукция, к которой относится сертификат, может считаться продукцией, имеющей в качестве страны происхождения эту страну в пределах значения правил, действующих в Сообществе.
3. <a id="p100646"></a>Эти сертификаты также удостоверяют всю необходимую информацию, предусмотренную в законодательстве Сообщества, регулирующем специальные импортные соглашения, указанные в [Статье 55](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-55#p100640).
4. <a id="p100647"></a>Без ущерба действию специальных положений по специальным импортным соглашениям, указанным в [Статье 55](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-55#p100640), срок действия сертификатов происхождения должен составлять десять месяцев с даты выдачи органами, выдающими сертификат.

## Статья 57

### <a id="p100648"></a>Статья 57


1. <a id="p100649"></a>Сертификаты происхождения, составленные в соответствии с положениями этого подраздела, состоят только из одного листа, идентифицированного словом "оригинал" после наименования документа.
<a id="p100650"></a>Если необходимы дополнительные копии, они должны содержать наименование "копия" после наименования документа.
2. <a id="p100651"></a>Компетентные органы в Сообществе принимают в качестве действующего только оригинал сертификата происхождения.

## Статья 58

### <a id="p100652"></a>Статья 58


1. <a id="p100653"></a>Размер сертификата должен быть 210 x 297 мм; допускаются отклонения до минус 5 мм или плюс 8 мм в длину. Используемая бумага должна быть белой, не содержащей древесную массу, и весом не менее 40 г/м2. Лицевая сторона оригинала должна иметь напечатанный желтый орнамент с тем, чтобы исключить любую подделку механическими или химическими средствами.
2. <a id="p100654"></a>Сертификат должен быть напечатан и заполнен на одном из официальных языков Сообщества.

## Статья 59

### <a id="p100655"></a>Статья 59


1. <a id="p100656"></a>Сертификат должен быть заполнен на печатной машинке или посредством механической системы обработки данных, или с помощью подобной процедуры.
2. <a id="p100657"></a>Внесенные сведения нельзя стирать или исправлять. Все изменения должны быть выполнены посредством зачеркивания неправильной надписи и, если необходимо, добавлением правильных сведений. Такие изменения должны быть выполнены лицом, заполнявшим сертификат, и удостоверены органами, выдавшими сертификат.

## Статья 60

### <a id="p100658"></a>Статья 60


1. <a id="p100659"></a>[Графа 5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107364) сертификатов происхождения, выданных в соответствии со [Статьями 56](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-56#p100643) - [59](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-59#p100655), должна содержать все дополнительные сведения, которые могут потребоваться для имплементации специальных импортных соглашений, к которым они относятся, как указано в [Статье 56 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-56#p100646).
2. <a id="p100660"></a>Неиспользованное пространство в [графах 5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107364), [6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107365) и [7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107366) должно быть перечеркнуто таким образом, чтобы ничего нельзя было добавить на более поздней стадии.

## Статья 61

### <a id="p100661"></a>Статья 61


<a id="p100662"></a>Каждый сертификат происхождения должен иметь серийный номер, напечатанный или нет, по которому его можно идентифицировать, и на нем должна стоять печать органа, выдающего сертификат, и он должен быть подписан лицом или лицами, уполномоченными на это.
<a id="p100663"></a>Сертификат должен быть выдан, если продукция, к которой он относится, экспортируется, и орган, выдающий сертификат, должен сохранить копию каждого выданного сертификата.

## Статья 62

### <a id="p100664"></a>Статья 62


<a id="p100665"></a>В порядке исключения сертификаты происхождения, указанные выше, могут быть выданы после экспорта продукции, к которой они относятся, если невозможность их выдачи во время экспорта была результатом непреднамеренной ошибки или пропуска или особых обстоятельств.
<a id="p100666"></a>Органы, выдающие сертификаты, могут не выдавать впоследствии сертификат происхождения, предусмотренный в [Статьях 56](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-56#p100643) и [61](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-61#p100661) до тех пор, пока они не проверят, что сведения в заявлении экспортера соответствуют сведениям в соответствующем экспортном досье.
<a id="p100667"></a>Сертификаты, выданные впоследствии, должны в графе "Замечания" иметь одну из следующих надписей:
- <a id="p100668"></a>expedido a posteriori;
- <a id="p100669"></a>udstedt efterfølgende ;
- <a id="p100670"></a>Nachträglich ausgestellt;
- <a id="p100671"></a>$E\kappa\delta o\theta\text{έ}\nu$ $\epsilon\kappa$ $\tau\omega\nu$ $\upsilon\sigma\tau\text{έ}\rho\omega\nu$ ;
- <a id="p100672"></a>Issued retrospectively;
- <a id="p100673"></a>Délivré a posteriori;
- <a id="p100674"></a>rilasciato a posteriori;
- <a id="p100675"></a>afgegeven a posteriori;
- <a id="p100676"></a>emitido a posteriori;
- <a id="p100677"></a>annettu jälkikäteen/utfärdat i efterhand;
- <a id="p100678"></a>utfärdat i efterhand;
- <a id="p100679"></a>Vystaveno dodateènì ;
- <a id="p100680"></a>Välja antud tagasiulatuvalt;
- <a id="p100681"></a>Izsniegts retrospektîvi ;
- <a id="p100682"></a>Retrospektyvusis išdavimas ;
- <a id="p100683"></a>Kiadva visszamenõleges hatállyal ;
- <a id="p100684"></a>![Maћrug×](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_0.png) retrospettivament;
- <a id="p100685"></a>Wystawione retrospektywnie;
- <a id="p100686"></a>Izdano naknadno;
- <a id="p100687"></a>Vyhotovené dodatoène ;
- <a id="p100688"></a>издаден впоследствии;
- <a id="p100689"></a>eliberat ulterior;
- <a id="p100690"></a>Izdano naknadno.

<a id="p100691"></a>b) Административное сотрудничество

## Статья 63

### <a id="p100692"></a>Статья 63


1. <a id="p100693"></a>Если специальные импортные соглашения для определенной сельскохозяйственной продукции предусматривают использование сертификата происхождения, указанного в [Статьях 56](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-56#p100643) - [62](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-62#p100664), право использовать эти соглашения осуществляется при условии создания процедуры административного сотрудничества, если иное не определено в этих соглашениях.
<a id="p100694"></a>Здесь заинтересованные третьи страны направляют в Комиссию Европейских сообществ:
- <a id="p100695"></a>наименования и адреса органов, выдающих сертификаты происхождения вместе с образцами печатей, используемых вышеназванными органами;
- <a id="p100696"></a>наименования и адреса правительственных органов, в которые направляются запросы о последующей проверке сертификатов происхождения, предусмотренных в [Статье 64](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-64#p100699).
<a id="p100697"></a>Европейская Комиссия направляет всю вышеуказанную информацию компетентным органам Государств-членов ЕС.
2. <a id="p100698"></a>Если третьи страны не могут направить в Европейскую Комиссию информацию, определенную в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-63#p100693), компетентные органы Сообщества отказывают в доступе к праву на специальные импортные соглашения.

## Статья 64

### <a id="p100699"></a>Статья 64


1. <a id="p100700"></a>Последующая проверка сертификатов происхождения, указанных в [Статьях 56](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-56#p100643) - [62](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-62#p100664), осуществляется произвольно, и в тех случаях, когда возникают разумные сомнения в подлинности сертификата или точности информации, которую он содержит.
<a id="p100701"></a>По вопросам происхождения проверка выполняется по инициативе таможенных органов.
<a id="p100702"></a>В целях соответствия сельскохозяйственным правилам проверка может выполняться при необходимости другими компетентными органами.
2. <a id="p100703"></a>В целях [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-64#p100700) компетентные органы Сообщества возвращают сертификат происхождения или его копию правительственному органу, назначенному страной экспорта, указывая при необходимости причины или существо запроса. Если был представлен счет-инвойс, оригинал или его копия прилагаются к возвращаемому сертификату. Органы также предоставляют всю информацию, которая была получена при предположении о том, что сведения, данные в сертификате, неточные или что сертификат не является подлинным.
<a id="p100704"></a>Если таможенные органы в Сообществе принимают решение приостановить применение этих специальных импортных соглашений в зависимости от результатов проверки, они выпускают продукцию согласно тем предупредительным мерам, которые они посчитают необходимыми.

## Статья 65

### <a id="p100705"></a>Статья 65


1. <a id="p100706"></a>Результаты последующих проверок сообщаются в максимально короткие сроки компетентным органам Сообщества.
<a id="p100707"></a>Вышеназванные результаты должны позволить определить, применяются ли сертификаты происхождения, отмененные согласно условиям, изложенным в [Статье 64](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-64#p100699) выше, к фактически экспортированным товарам и могут ли последние фактически способствовать применению специальных импортных соглашений.
2. <a id="p100708"></a>Если нет ответа в течение максимального срока, равного шести месяцам, на запрос о последующей проверке, компетентные органы Сообщества окончательно отказывают в праве на специальные импортные соглашения.

<a id="p100709"></a>Глава 2. ПРЕФЕРЕНЦИАЛЬНОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ

<a id="p100710"></a>Раздел 1

<a id="p100711"></a>**ГЕНЕРАЛЬНАЯ СИСТЕМА ПРЕФЕРЕНЦИЙ**

<a id="p100712"></a>Подраздел 1. Общие положения

## Статья 66

### <a id="p100713"></a>Статья 66


<a id="p100714"></a>Настоящий раздел устанавливает правила, касающиеся определения понятия "продукция, имеющая происхождение", процедур и способов административного сотрудничества, относящегося к ней, в целях применения схемы генеральных тарифных преференций ("GSP"), предоставляемых Союзом развивающимся странам на основе [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-9782012/statya-1) (ЕС) 978/2012 Европейского Парламента и Совета ЕС [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-66#p100716) ("схема").

<a id="p100715"></a>

---

<a id="p100716"></a><*> ОЖ N L 303, 31.10.2012, стр. 1.




1. <a id="p100718"></a>[Статьи 68](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-68#p100753) - [71](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-71#p100816), [90](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-90#p100986) - [97j](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-98#p101184) применяются с даты применения системы самосертификации происхождения зарегистрированными экспортерами ("система зарегистрированных экспортеров") странами - бенефициарами и государствами-членами ЕС.
2. <a id="p100719"></a>[Статьи 97k](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-98#p101192) - 97w применяются, пока страны - бенефициары и государства-члены ЕС выдают сертификаты происхождения [Формы A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110397) и сертификаты перевозки EUR. 1 соответственно, или их экспортеры составляют декларации инвойсы в соответствии со [Статьями 91](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-91#p100991) и [91a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-92#p101000).

## Статья 67

### <a id="p100717"></a>Статья 66a

### <a id="p100720"></a>Статья 67


<a id="p100721"></a>В целях настоящего Раздела и [Раздела 1A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101189) настоящей Главы применяются следующие определения:
<a id="p100722"></a>a) "страна - бенефициар" означает страну или территорию, определенную в [Статье 2 "d"](https://bukva.ai/docs/reglament-9782012/statya-2#p100087) Регламента (ЕС) 978/2012;
<a id="p100723"></a>b) "производство" означает все виды работы и переработки, включая сборку;
<a id="p100724"></a>c) "материал" означает ингредиенты, сырье, компонент или часть и т.п., используемые в производстве продукции;
<a id="p100725"></a>d) "продукция" означает произведенную продукцию, даже если она предназначена для более позднего использования в другой производственной операции;
<a id="p100726"></a>e) "товары" означают и материалы, и продукцию;
<a id="p100727"></a>f) "двустороннее накопление" означает систему, позволяющую продукции, которая согласно настоящему Регламенту произведена в Европейском Союзе, считаться материалом, имеющим происхождение в стране - бенефициаре, если она далее перерабатывается или включается в состав продукции, производимой в этой стране - бенефициаре;
<a id="p100728"></a>g) "накопление с Норвегией, Швейцарией или Турцией" означает систему, которая позволяет продукции, произведенной в Норвегии, Швейцарии или Турции, считаться материалом, имеющим происхождение в стране - бенефициаре, если она далее перерабатывается или включается в состав продукции, производимой в этой стране - бенефициаре, и импортируется в Европейский Союз;
<a id="p100729"></a>h) "региональное накопление" означает систему, посредством которой продукция, имеющая согласно настоящему Регламенту происхождение в стране, являющейся членом региональной группы, может считаться материалом, имеющим происхождение в другой стране той же региональной группы (или стране другой региональной группы, если возможно накопление между группами), если она далее перерабатывается или включается в продукцию, произведенную там;
<a id="p100730"></a>i) "расширенное накопление" означает систему, предполагающую наличие разрешения Европейской Комиссией по запросу, поданному страной - бенефициаром, и посредством которой отдельные материалы, имеющие происхождение в стране, с которой Европейский Союз имеет действующее соглашение о свободной торговле в соответствии со [Статьей XXIV](https://bukva.ai/docs/generalnoe-soglashenie-po-tarifam-i-torgovle#p100313) Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ), считаются материалами, имеющими происхождение в этой стране-бенефициаре, если они далее перерабатываются или включаются в продукцию, произведенную в этой стране;
<a id="p100731"></a>j) "взаимозаменяемые материалы" означают материалы того же вида и торгового качества, с такими же техническими и физическими характеристиками, которые нельзя отделить друг от друга, так как они включены в конечный продукт;
<a id="p100732"></a>k) "региональная группа" означает группу стран, между которыми применяется региональное накопление;
<a id="p100733"></a>l) "таможенная стоимость" означает стоимость, определенную в соответствии с [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-primeneniyu-stati-vii/statya-1) об имплементации Статьи VII Генерального Соглашения по тарифам и торговле 1994 г. (Соглашение ВТО по таможенной оценке);
<a id="p100734"></a>m) "стоимость материалов" в списке в [Приложении 13a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107373) означает таможенную стоимость во время импорта используемых материалов, не имеющих происхождения, или если это не известно и не может быть подтверждено, первую установленную цену, уплачиваемую за материалы в стране производства; если стоимость используемых материалов, имеющих происхождение, необходимо установить, этот пункт применяется mutatis mutandis;
<a id="p100735"></a>n) "цена на условиях самовывоза" означает цену, уплачиваемую за продукцию на условиях самовывоза производителю, на предприятии которого выполнялись последние работы или последняя переработка, при условии, что цена включает стоимость всех использованных материалов и все другие затраты, относящиеся к ее производству, минус все внутренние налоги, которые возмещаются или могут возмещаться, если полученная продукция экспортирована.
<a id="p100736"></a>Если фактически уплаченная цена не отражает всех относящихся к производству продукции затрат, которые фактически понесены в стране происхождения, цена на условиях самовывоза означает сумму всех этих затрат за минусом всех внутренних налогов, которые возмещаются или могут возмещаться, если полученная продукция экспортирована;
<a id="p100737"></a>o) "максимальное содержание материалов, не имеющих происхождения" означает максимально возможное содержание материалов, не имеющих происхождения, которое допустимо для получения продукцией статуса имеющей происхождение. Оно может быть выражено в процентах от цены на условиях самовывоза продукции или в процентах от веса нетто этих использованных материалов, попадающих в специальную группу глав, главу, заголовок или подзаголовок;
<a id="p100738"></a>p) "вес нетто" означает вес самих товаров без упаковочного материала и упаковочных контейнеров любого вида;
<a id="p100739"></a>q) "главы", "заголовки" и "подзаголовки" означает главы, заголовки и подзаголовки (четырех- или шестизначные коды), используемые в номенклатуре, которая составляет Гармонизированную систему с изменениями согласно Рекомендациям Совета таможенного сотрудничества от 26 июня 2004 г.;
<a id="p100740"></a>r) "классифицированный" означает классификацию продукции или материала под определенным заголовком или подзаголовком Гармонизированной системы;
<a id="p100741"></a>s) "партия" означает продукцию, которая:
- <a id="p100742"></a>либо направляется одновременно от одного экспортера одному грузополучателю;
- <a id="p100743"></a>либо на нее распространяется единый транспортный документ, распространяемый на отгрузку от экспортера грузополучателю или при отсутствии такого документа единый счет-инвойс;
<a id="p100744"></a>t) "экспортер" означает лицо, экспортирующее товары в Европейский Союз или в страну-бенефициар, которое может доказать происхождение товаров, независимо от того, является ли оно производителем и выполняет ли самостоятельно оформление на экспорт;
<a id="p100745"></a>u) "зарегистрированный экспортер" означает:
<a id="p100746"></a>i) экспортер, который учрежден в стране-бенефициаре и зарегистрирован компетентными органами этой страны-бенефициара в целях экспорта продукции по схеме в Союз или в другую страну-бенефициар, с которой возможно региональное накопление; или
<a id="p100747"></a>ii) экспортер, который учрежден в государстве-члене ЕС и зарегистрирован таможенными органами этого государства-члена ЕС в целях экспорта продукции, имеющей происхождение в Союзе, используемой как материалы в стране-бенефициаре по двустороннему накоплению; или
<a id="p100748"></a>iii) грузоотправитель, перенаправляющий товары, который учрежден в государстве-члене ЕС и зарегистрирован таможенными органами этого государства-члена ЕС в целях замены заявлений о происхождении для перенаправления продукции, имеющей происхождение, в другое место в пределах таможенной территории Союза или в Норвегию, Швейцарию или Турцию ("зарегистрированный грузоотправитель, перенаправляющий товары");
<a id="p100749"></a>v) "заявление о происхождении" означает заявление, составленное экспортером или экспортером, перенаправляющим товары, указывающее, что продукция, на которое оно распространяется, соответствуют правилам происхождения схемы.
<a id="p100750"></a>1a. В целях [параграфа 1 "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-67#p100722), если имеется указание на "страну-бенефициар", данный термин также распространяется на пределы территориального моря этой страны или территории в пределах значения [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i-oon-organizatsiya-obedinennyh/statya-1) ООН по морскому праву (Конвенция Монтего-Бэй, 10 декабря 1982 г.) и не может выходить за указанные пределы.
2. <a id="p100751"></a>В целях [пункта "n" параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-67#p100735), если последняя работа или переработка были выполнены по договору подряда производителем, термин "производитель", указанный в [первом подпараграфе пункта "n" параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-67#p100735), может относиться к предприятию, которое наняло субподрядчика.
3. <a id="p100752"></a>В целях [пункта "u" параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-67#p100745), если экспортер выполняет экспортное оформление и представитель экспортера также является зарегистрированным экспортером, этот представитель не должен использовать свой собственный номер зарегистрированного экспортера.

## Статья 68

### <a id="p100753"></a>Статья 68


1. <a id="p100754"></a>Для обеспечения должного применения схемы страны - бенефициары должны принять обязательство:
<a id="p100755"></a>a) учредить и сохранить административные структуры и системы, необходимые для имплементации в этой стране правил и процедур, установленных в данном разделе, и управления ими, включая при необходимости соглашения, регулирующие применение накопления;
<a id="p100756"></a>b) обеспечить, чтобы их компетентные органы сотрудничали с Европейской Комиссией и таможенными органами государств-членов ЕС.
2. <a id="p100757"></a>Сотрудничество, указанное в [пункте "b" параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-68#p100756), предусматривает следующие составляющие:
<a id="p100758"></a>a) предоставление всей необходимой поддержки в случае запроса Европейской Комиссии для мониторинга ею должного управления схемой в этой стране, в том числе выездные проверки на место Европейской Комиссии или таможенных органов государств-членов ЕС;
<a id="p100759"></a>b) без ущерба действию [Статей 97g](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-98#p101168) и [97h](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-98#p101176) проверки статуса происхождения продукции и соответствия другим условиям, установленным в данном разделе, в том числе проверки на месте по запросу Европейской Комиссии или таможенных органов государств-членов ЕС в контексте расследования происхождения.
3. <a id="p100760"></a>Страны-бенефициары представляют обязательство, указанное в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-68#p100754), Европейской Комиссии, по крайней мере, за три месяца до даты, в которую они намерены начать регистрацию экспортеров.

## Статья 69

### <a id="p100761"></a>Статья 69


1. <a id="p100762"></a>Страны-бенефициары уведомляют Европейскую Комиссию об органах, расположенных на их территории, которые:
<a id="p100763"></a>a) являются частью правительственных органов этой страны или действуют согласно полномочиям ее правительства и имеют компетенцию по регистрации экспортеров в системе REX, изменению и обновлению регистрационных данных и отзыву регистрации;
<a id="p100764"></a>b) являются частью правительственных органов этой страны и отвечают за обеспечение административного сотрудничества с Европейской Комиссией и таможенными органами государств-членов ЕС, предусмотренного в настоящем Разделе.
<a id="p100765"></a>Они уведомляют Европейскую Комиссию о названиях, адресах и контактных данных этих органов. Уведомление направляется Европейской Комиссии, по крайней мере, за три месяца до даты, в которую страны-бенефициары намерены начать регистрацию экспортеров.
<a id="p100766"></a>Страны-бенефициары информируют Европейскую Комиссию незамедлительно обо всех изменениях информации, представленной согласно [первому подпараграфу](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-69#p100762).
2. <a id="p100767"></a>Государства-члены ЕС уведомляют Европейскую Комиссию о названиях, адресах и контактных данных своих таможенных органов, которые:
<a id="p100768"></a>a) имеют компетенцию регистрировать экспортеров и грузоотправителей, перенаправляющих товары, в системе REX, изменять и обновлять регистрационные данные и отзывать регистрацию;
<a id="p100769"></a>b) отвечают за обеспечение административного сотрудничества с компетентными органами стран-бенефициаров, предусмотренное в настоящем Разделе.
<a id="p100770"></a>Уведомление направляется Европейской Комиссии до 30 сентября 2016 г.
<a id="p100771"></a>Государства-члены ЕС информируют Европейскую Комиссию незамедлительно обо всех изменениях информации, представленной согласно [первому подпараграфу](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-69#p100767).




1. <a id="p100773"></a>Европейская Комиссия учреждает систему REX и обнародует ее до 1 января 2017 г.
2. <a id="p100774"></a>Компетентные органы стран-бенефициаров и таможенные органы государств-членов ЕС при получении заполненной [формы](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108585) заявления, указанной в Приложении 13c, присваивают незамедлительно номер зарегистрированного экспортера экспортеру или, при использовании, грузоотправителю, перенаправляющему товары, и вносят в систему REX номер зарегистрированного экспортера, регистрационные данные и дату, с которой регистрация действует в соответствии со [Статьей 92 (5)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-92#p101014).
<a id="p100775"></a>Если компетентные органы считают, что информация, представленная в заявлении, неполная, они информируют экспортера об этом незамедлительно.
<a id="p100776"></a>Компетентные органы стран-бенефициаров и таможенные органы государств-членов ЕС сохраняют зарегистрированные данные в актуальном состоянии. Они изменяют эти данные незамедлительно после того, как они были проинформированы зарегистрированным экспортером в соответствии со [Статьей 93](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-93#p101019).




1. <a id="p100778"></a>Европейская Комиссия обеспечивает доступ к системе REX в соответствии с настоящей Статьей.
2. <a id="p100779"></a>Европейская Комиссия имеет доступ для консультаций ко всем данным.
3. <a id="p100780"></a>Компетентные органы страны-бенефициара имеют доступ для консультаций к данным, касающимся экспортеров, зарегистрированных ими.
4. <a id="p100781"></a>Таможенные органы государств-членов ЕС имеют доступ для консультаций к данным, зарегистрированным ими, таможенными органами других государств-членов ЕС и компетентными органами стран-бенефициаров, а также Норвегии, Швейцарии и Турции. Указанный доступ осуществляется в целях выполнения проверок деклараций согласно [Статье 68](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-68#p100473) Кодекса или изучения деклараций согласно [Статье 78 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-78#p100522) Кодекса.
5. <a id="p100782"></a>Европейская Комиссия предоставляет безопасный доступ к системе REX компетентным органам стран-бенефициаров.
<a id="p100783"></a>В той степени, в которой по соглашению, указанному в [Статье 97g](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-98#p101168), Норвегия и Швейцария договорились с Союзом об участии в системе REX, Европейская Комиссия представляет безопасный доступ к системе REX таможенным органам этих стран. Безопасный доступ к системе REX также предоставляется Турции, если эта страна выполняет определенные условия.
6. <a id="p100784"></a>Если страна или территория была исключена из [Приложения II](https://bukva.ai/docs/reglament-9782012/statya-1#p100686) к Регламенту (ЕС) 978/2012, компетентные органы страны - бенефициара сохраняют доступ к системе REX настолько, насколько это требуется для того, чтобы они могли выполнить свои обязательства согласно [Статье 71](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-71#p100816).
7. <a id="p100785"></a>Европейская Комиссия обнародует следующие данные с согласия экспортера, подписанного в [графе 6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108593) формы, указанной в Приложении 13c:
<a id="p100786"></a>a) название/имя зарегистрированного экспортера;
<a id="p100787"></a>b) адрес места, в котором учрежден зарегистрированный экспортер;
<a id="p100788"></a>c) сведения для контакта, определенные в [графе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108589) формы, указанной в Приложении 13c;
<a id="p100789"></a>d) справочное описание товаров, претендующих на преференциальный режим, в том числе справочный список заголовков или глав Гармонизированной системы, определенных в [графе 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108591) формы, указанной в Приложении 13c;
<a id="p100790"></a>e) номер EORI или идентификационный номер трейдера (TIN) зарегистрированного экспортера.
<a id="p100791"></a>Отказ ставить подпись в [графе 6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108593) не является основанием для отказа в регистрации экспортера.
8. <a id="p100792"></a>Европейская Комиссия всегда обнародует следующие данные:
<a id="p100793"></a>a) номер зарегистрированного экспортера;
<a id="p100794"></a>b) дату, с которой действует регистрация;
<a id="p100795"></a>c) дату отзыва регистрации, в случае отзыва;
<a id="p100796"></a>d) информацию о том, применяется ли регистрация также к экспорту в Норвегию, Швейцарию и Турцию, если эти страны выполняют определенные условия;
<a id="p100797"></a>e) дату последней синхронизации между системой REX и общедоступным вебсайтом.




1. <a id="p100799"></a>Данные, зарегистрированные в системе REX, обрабатываются исключительно в целях применения схемы, установленной в настоящем разделе.
2. <a id="p100800"></a>Зарегистрированным экспортерам предоставляется информация, указанная в [Статье 11 (1) "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-452001/statya-11#p100165) - ["e"](https://bukva.ai/docs/reglament-452001/statya-11#p100169) Регламента (ЕС) 45/2001 или [Статье 10](https://bukva.ai/docs/direktiva-9546es/statya-10#p100171) Директивы 95/46/ЕС. Кроме этого им также предоставляются следующие сведения:
<a id="p100801"></a>a) информация в отношении правового основания операций по обработке, для которых предназначены данные;
<a id="p100802"></a>b) срок хранения данных.
<a id="p100803"></a>Зарегистрированным экспортерам эта информация предоставляется через уведомление, прилагаемое к заявлению о регистрации экспортера, указанному в [Приложении 13c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108585).
3. <a id="p100804"></a>Каждый компетентный орган в стране-бенефициаре, указанный в [Статье 69 (1) "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-69#p100763), и каждый таможенный орган в государстве-члене ЕС, указанный в [Статье 69 (2) "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-69#p100768), которые ввели данные в систему REX, считаются контролерами в отношении обработки этих данных.
<a id="p100805"></a>Европейская Комиссия считается общим контролером в отношении обработки всех данных для гарантии того, что зарегистрированный экспортер получит свои права.
4. <a id="p100806"></a>Права зарегистрированных экспортеров в отношении обработки данных, которые хранятся в системе REX, указанной в [Приложении 13c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108585), и обрабатываются в национальных системах, реализуются в соответствии с законодательством о защите данных, имплементирующим [Директиву](https://bukva.ai/docs/direktiva-9546es/statya-1) 95/46/ЕС, государства-члена ЕС, в котором хранятся их данные.
5. <a id="p100807"></a>Государства-члены ЕС, копирующие в своих национальных системах данные системы REX, к которой они имеют доступ, поддерживают скопированные данные в актуальном состоянии.
6. <a id="p100808"></a>Права зарегистрированных экспортеров в отношении обработки их регистрационных данных Европейской Комиссией осуществляются в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-452001/statya-1) (ЕС) 45/2001.
7. <a id="p100809"></a>Все запросы зарегистрированного экспортера об осуществлении права на доступ к данным, исправление, удаление или блокирование данных в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-452001/statya-1) (ЕС) 45/2001 подаются контролеру и обрабатываются им.
<a id="p100810"></a>Если зарегистрированный экспортер подал такой запрос Европейской Комиссии без попытки получения своего права у контролера, Европейская Комиссия направляет этот запрос контролеру зарегистрированного экспортера.
<a id="p100811"></a>Если зарегистрированный экспортер не может получить своего права от контролера, зарегистрированный экспортер подает такой запрос Европейской Комиссии, действующей в качестве контролера. Европейская Комиссия имеет право изменять, удалять или блокировать данные.
8. <a id="p100812"></a>Национальные надзорные органы по защите данных и Европейский надзорный орган по защите данных, каждый действуя в пределах своей соответствующей компетенции, сотрудничают и обеспечивают координированный надзор за данными о регистрации.
<a id="p100813"></a>Данные органы, действуя в пределах своей компетенции, обмениваются соответствующей информацией, оценивают друг друга при выполнении аудитов и проверок, изучают трудности интерпретации или применения настоящего Регламента, изучают проблемы в осуществлении независимого надзора или в осуществлении прав субъектов данных, составляют проекты гармонизированных предложений для совместных решений по всем проблемам и содействуют грамотности в сфере прав защиты данных при необходимости.

## Статья 70

### <a id="p100772"></a>Статья 69a
### <a id="p100777"></a>Статья 69b
### <a id="p100798"></a>Статья 69c

### <a id="p100814"></a>Статья 70


<a id="p100815"></a>Европейская Комиссия публикует на своем веб-сайте даты, в которые страны - бенефициары начинают применять систему зарегистрированных экспортеров. Европейская Комиссия поддерживает информацию в актуальном состоянии.

## Статья 71

### <a id="p100816"></a>Статья 71


<a id="p100817"></a>Если страна или территория были исключены из [Приложения II](https://bukva.ai/docs/reglament-9782012/statya-1#p100686) к Регламенту (ЕС) 978/2012, обязательства по обеспечению административного сотрудничества, изложенные в [Статьях 69](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-69#p100761), [69a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-70#p100772), [86 (10)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-86#p100962) и [97g](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-98#p101168), продолжают применяться к этой стране или территории в течение трех лет с даты ее исключения из этого [Приложения](https://bukva.ai/docs/reglament-9782012/statya-1#p100686).

<a id="p100818"></a>Подраздел 2. Определение концепции
страны происхождения продукции

## Статья 72

### <a id="p100819"></a>Статья 72


1. <a id="p100820"></a>Считается, что следующая продукция имеет страной происхождения страну-бенефициар:
<a id="p100821"></a>a) продукция, полностью полученная в этой стране в пределах значения [Статьи 75](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-75#p100834);
<a id="p100822"></a>b) продукция, полученная в этой стране, включающая материалы, которые не были полностью получены там, при условии, что вышеназванные материалы были подвергнуты значительной обработке или переработке в пределах значения [Статьи 76](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-76#p100859).

## Статья 73

### <a id="p100823"></a>Статья 73


1. <a id="p100824"></a>Условия, установленные в настоящем подразделе, для приобретения статуса происхождения должны соблюдаться в стране-бенефициаре.
2. <a id="p100825"></a>Если продукция, имеющая происхождение, экспортируемая из страны-бенефициара в другую страну, возвращается, она считается не имеющей происхождения, если нельзя продемонстрировать к удовлетворению компетентных органов, что:
<a id="p100826"></a>a) возвращенная продукция является той же самой, что и продукция, которая была экспортирована; и
<a id="p100827"></a>b) она не подвергалась каким-либо операциям, кроме тех, которые необходимы для сохранения ее в хорошем состоянии, пока она была в той стране или пока она экспортировалась.

## Статья 74

### <a id="p100828"></a>Статья 74


1. <a id="p100829"></a>Продукция, заявленная на выпуск в свободное обращение в Европейском Союзе, должна являться той же продукцией, что экспортирована из страны-бенефициара, в которой, как считается, она имеет происхождение. Она не должна изменяться, трансформироваться каким-либо образом или подвергаться другим операциям, кроме операций по сохранению ее в хорошем состоянии или по добавлению маркировок, опечатывания или каких-либо других документов для обеспечения соблюдения особых внутренних требований, применяемых в Союзе до того, как она заявлена на выпуск в свободное обращение.
2. <a id="p100830"></a>Продукция, импортированная в страну-бенефициар в целях накопления согласно [Статьям 84](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-84#p100911), [85](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-85#p100914) или [86](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-86#p100919), является той же продукцией, что экспортирована из страны, в которой, как считается, она имела место происхождения. Она не была изменена, трансформирована каким-либо способом или не подвергалась каким-либо другим операциям для сохранения ее в хорошем состоянии, до того, как она заявлена для соответствующей таможенной процедуры в стране импорта.
3. <a id="p100831"></a>Хранение продукции может иметь место при условии, что она остается под таможенным надзором в стране или в странах транзита.
4. <a id="p100832"></a>Разделение партий может иметь место, если они перевозились экспортером или под его ответственностью, при условии что эти товары остаются под таможенным надзором в стране или странах транзита.
5. <a id="p100833"></a>Требования [параграфов 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-74#p100829) - [4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-74#p100832) считается соблюденными, если у таможенных органов нет причин предполагать противоположное; в таких случаях таможенные органы могут попросить декларанта представить доказательство выполнения требований, которое может быть представлено в любом виде, в том числе в виде договорных транспортных документов, таких как накладная либо фактическое или конкретное доказательство, основанное на маркировке или нумерации упаковок, или любое доказательство, относящиеся к самим товарам.

## Статья 75

### <a id="p100834"></a>Статья 75


1. <a id="p100835"></a>Считается, что следующая продукция полностью получена в стране-бенефициаре:
<a id="p100836"></a>a) минеральная продукция, извлеченная из почвы или с морского дна;
<a id="p100837"></a>b) растительная (в том числе овощная) продукция, выросшая или выращенная там;
<a id="p100838"></a>c) живые животные, рожденные и выращенные там;
<a id="p100839"></a>d) продукция от живых животных, выращенных там;
<a id="p100840"></a>e) продукция от забитого скота, рожденного и выращенного там;
<a id="p100841"></a>f) продукция, полученная от охоты или рыбалки, происходящей там;
<a id="p100842"></a>g) продукция из рыбоводческих хозяйств, в которых рыба, ракообразные и моллюски родились и выросли;
<a id="p100843"></a>h) продукция морского рыболовства и другая продукция, полученная из моря за пределами территориальных вод их судами;
<a id="p100844"></a>i) продукция, произведенная на борту плавучих рыбозаводов исключительно из продукции, указанной в [пункте "h"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-75#p100843);
<a id="p100845"></a>j) использованные изделия, собранные там, подходящие только для извлечения сырья;
<a id="p100846"></a>k) отходы и лом от производства, осуществленного там;
<a id="p100847"></a>l) продукция, извлеченная с морского дна или под морским дном, которое расположено за пределами их территориальных вод, но в котором они имеют право разработки;
<a id="p100848"></a>m) товары, произведенные там исключительно из продукции, указанной в [пунктах "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-75#p100836) - ["l"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-75#p100847).
2. <a id="p100849"></a>Термин "их суда" и "их плавучий рыбозавод" в [параграфе 1 "h"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-75#p100843) и ["i"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-75#p100844) применяются только к судам и плавучим рыбозаводам, которые отвечают всем следующим требованиям:
<a id="p100850"></a>a) зарегистрированы в стране-бенефициаре или в Государстве-члене ЕС;
<a id="p100851"></a>b) плавают под флагом страны-бенефициара или Государства-члена ЕС;
<a id="p100852"></a>c) отвечают одному из следующих условий:
<a id="p100853"></a>i) они не менее чем на 50% принадлежат гражданам страны-бенефициара или Государств-членов ЕС; или
<a id="p100854"></a>ii) они принадлежат компаниям:
- <a id="p100855"></a>которые имеют свой головной офис или свое основное место бизнеса в стране-бенефициаре или в Государствах-членах ЕС; и
- <a id="p100856"></a>которые не менее чем на 50% принадлежат стране-бенефициару или государству-члену ЕС или юридическим лицам или гражданам страны-бенефициара или государств-членов ЕС.
3. <a id="p100857"></a>Каждое условие [параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-75#p100849) может быть выполнено в государствах-членах ЕС или различных странах-бенефициарах в той мере, в которой все страны-бенефициары пользуются региональным накоплением в соответствии со [Статьей 86 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-86#p100920) и [(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-86#p100942). В этом случае считается, что продукция имеет происхождение страны-бенефициара, под флагом которой судно или плавучий рыбозавод плавают в соответствии с [пунктом "b" параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-75#p100851).
<a id="p100858"></a>[Первый подпараграф](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-75#p100857) применяется, только если выполнены условия, изложенные в [Статье 86 (2) "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-86#p100926), ["c"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-86#p100928) и ["d"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-86#p100931).

## Статья 76

### <a id="p100859"></a>Статья 76


1. <a id="p100860"></a>Без ущерба действию [Статей 78](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-78#p100868) и [79](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-79#p100889) продукция, которая не полностью получена в стране-бенефициаре в значении [Статьи 75](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-75#p100834), считается имеющей происхождение там, если выполнены условия, установленные в списке в [Приложении 13a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107373) для этих товаров.
2. <a id="p100861"></a>Если продукция, которая приобрела статус происхождения в стране в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-76#p100860), дальше перерабатывается в этой стране и используется как материал в производстве другой продукции, материал, не имеющий происхождения, который мог использоваться в ее производстве, не учитывается.

## Статья 77

### <a id="p100862"></a>Статья 77


1. <a id="p100863"></a>Соблюдение требований [Статьи 76 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-76#p100860) проверяется для каждого продукта.
<a id="p100864"></a>Но если соответствующее правило основано на соответствии максимальному содержанию материалов, не имеющих происхождения, для учета колебаний затрат и курсов валют, стоимость материалов, не имеющих происхождения, может быть рассчитана на основании среднего значения, как установлено в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-77#p100865).
2. <a id="p100865"></a>В случае, указанном во [втором подпараграфе параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-77#p100864), средняя цена продукции на условиях самовывоза и средняя стоимость использованных материалов, не имеющих происхождения, рассчитывается соответственно на основании суммы цен на условиях самовывоза, полученных от всех продаж продукции за предыдущий финансовый год, и суммы стоимости всех материалов, не имеющих происхождения, использованных в производстве продукции за предыдущий финансовый год, определенной в стране экспорта, или если показателей за весь финансовый год еще нет, за более короткий период, который не должен быть менее трех месяцев.
3. <a id="p100866"></a>Экспортеры, выбравшие расчет на основании среднего значения, постоянно применяют этот метод в течение года, следующего за финансовым годом, взятым для расчета, или, если это применяется, в течение года, следующего за более коротким периодом, взятым для расчета. Они могут прекратить применять этот метод, если во время данного финансового года или более короткого представительного периода не менее трех месяцев они зарегистрировали прекращение колебания затрат или курсов валют, которые обосновывали использование этого метода.
4. <a id="p100867"></a>Средние значения, указанные в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-77#p100865), используются в качестве цены на условиях самовывоза и стоимости материалов, не имеющих происхождения, в целях установления соответствия максимальному содержанию материалов, не имеющих происхождения.

## Статья 78

### <a id="p100868"></a>Статья 78


1. <a id="p100869"></a>Без ущерба действию [параграфа 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-78#p100888) следующие операции считаются несущественной обработкой или переработкой для определения статуса происхождения продукции независимо от того, соблюдаются требования [Статьи 76](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-76#p100859) или нет:
<a id="p100870"></a>a) операции консервирования для обеспечения того, чтобы продукция оставалась в хорошем состоянии во время транспортировки и хранения;
<a id="p100871"></a>b) снятие и сборка упаковки;
<a id="p100872"></a>c) промывка, очистка; удаление пыли, окиси, масла, краски или других покрытий;
<a id="p100873"></a>d) глажка или тепловая обработка текстиля и текстильных изделий;
<a id="p100874"></a>e) операции простой покраски или полировки;
<a id="p100875"></a>f) лущение, частичный или полный помол риса, шлифовка и глазирование зерновой продукции и риса;
<a id="p100876"></a>g) операция по окрашиванию или ароматизации сахара и образованию кусочков сахара; частичный или полный помол кристаллов сахара;
<a id="p100877"></a>h) очищение, извлечение косточек и удаление кожуры фруктов, орехов и овощей;
<a id="p100878"></a>i) затачивание, простое дробление или простая нарезка;
<a id="p100879"></a>j) перемещение, просеивание, сортировка, классификация, отбор, подбор; (включая составление комплектов изделий);
<a id="p100880"></a>k) простое помещение в бутылки, банки, фляжки, коробки, пачки, крепление на досках и дощечках и все другие простые операции по упаковке;
<a id="p100881"></a>l) крепление или нанесение маркировок, ярлыков, логотипов и других подобных знаков различия на продукции или ее упаковке;
<a id="p100882"></a>m) простое смешивание продукции, одного или разных видов; смешивание сахара с другими материалами;
<a id="p100883"></a>n) простое добавление воды или растворение, или обезвоживание, или денатурирование продукции;
<a id="p100884"></a>o) простая сборка частей изделий для составления завершенного изделия или разборка продукции на части;
<a id="p100885"></a>p) комбинация двух или более операций, определенных в [пунктах "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-78#p100870) - ["o"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-78#p100884);
<a id="p100886"></a>q) забой скота.
2. <a id="p100887"></a>В целях [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-78#p100869) операции считаются простыми, если для их выполнения не требуются специальные умения, машины, аппараты или инструменты, специально произведенные или установленные для этих операций.
3. <a id="p100888"></a>Все операции, выполненные в стране-бенефициаре с данной продукцией, учитываются при определении того, считаются ли несущественными в пределах значения [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-78#p100869) обработка или переработка, выполненные с продукцией.

## Статья 79

### <a id="p100889"></a>Статья 79


1. <a id="p100890"></a>Путем частичного отступления от [Статьи 76](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-76#p100859) и согласно [параграфам 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-79#p100893) и [3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-79#p100894) настоящей Статьи материалы, не имеющие происхождения, которые согласно условиям, установленным в списке в [Приложении 13a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107373), не используются в производстве данной продукции, тем не менее, могут использоваться, при условии что их общая стоимость или вес нетто, оцененный для продукции, не превышает:
<a id="p100891"></a>a) 15% веса продукции для продукции, подпадающей под действие Глав 2 и 4 - 24 Гармонизированной системы, кроме переработанной рыбной продукции Главы 16;
<a id="p100892"></a>b) 15% цены на условиях самовывоза продукции для другой продукции, кроме продукции, подпадающей под действие Глав 50 - 63 Гармонизированной системы, для которой применяются отклонения, указанные в [Примечаниях 6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107404) и [7 Части I](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107450) Приложения 13a.
2. <a id="p100893"></a>[Параграф 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-79#p100890) не разрешает превышать проценты для максимального содержания материалов, не имеющих происхождения, определенные в правилах, изложенных в списке в [Приложении 13a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107373).
3. <a id="p100894"></a>[Параграфы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-79#p100890) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-79#p100893) не применяются к продукции, полностью полученной в стране-бенефициаре в пределах значения [Статьи 75](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-75#p100834). Но без ущерба действию [Статей 78](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-78#p100868) и [80 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-80#p100897) отклонения, предусмотренные в этих параграфах, тем не менее, применяются к сумме всех материалов, которые используются в производстве продукции и для которых правило, изложенное в списке в [Приложении 13a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107373), для этой продукции требует, чтобы эти материалы были полностью получены.

## Статья 80

### <a id="p100895"></a>Статья 80


1. <a id="p100896"></a>Единицей классификации для применения положений этого раздела является отдельная продукция, которая считается основной единицей при определении классификации, использующей Гармонизированную систему.
2. <a id="p100897"></a>Если груз состоит из определенного количества идентичных продуктов, классифицированных под одним заголовком Гармонизированной системы, каждый вид продукции должен учитываться индивидуально при применении положений этого раздела.
3. <a id="p100898"></a>Если согласно общему правилу 5 Гармонизированной системы упаковка включена в продукцию в целях классификации, она должна быть включена в целях определения происхождения.

## Статья 81

### <a id="p100899"></a>Статья 81


<a id="p100900"></a>Приспособления, запасные части и инструменты, направляемые с оборудованием, машинами, аппаратами или транспортными средствами, которые являются частью обычного оборудования и включены в его цену на условиях самовывоза, считаются частью этого оборудования, машин, аппаратов или транспортных средств.

## Статья 82

### <a id="p100901"></a>Статья 82


<a id="p100902"></a>Считается, что комплекты, определенные в общем правиле 3 Гармонизированной системы, являются продуктами, имеющими страну происхождения, если все компоненты являются продуктами, имеющими страну происхождения.
<a id="p100903"></a>Если комплект состоит из продукции, имеющей страну происхождения, и продукции, не имеющей страну происхождения, считается, что комплект в целом имеет страну происхождения при условии, что стоимость продукции, не имеющей страну происхождения, не превышает 15% цены комплекта на условиях самовывоза.

## Статья 83

### <a id="p100904"></a>Статья 83


<a id="p100905"></a>Для определения имеет ли продукция страну происхождения не нужно учитывать происхождение следующих компонентов, которые могут использоваться в ее производстве:
<a id="p100906"></a>a) энергия и топливо;
<a id="p100907"></a>b) цех и оборудование;
<a id="p100908"></a>c) машины и инструменты;
<a id="p100909"></a>d) товары, которые не входят и не предполагаются для вхождения в окончательный состав продукции.

<a id="p100910"></a>Подраздел 3. Накопление

## Статья 84

### <a id="p100911"></a>Статья 84


<a id="p100912"></a>Двустороннее накопление позволяет считать продукцию, имеющую происхождение в Европейском Союзе, материалом, имеющим происхождение в стране-бенефициаре, если она включена в продукцию, произведенную в этой стране, при условии что работа или переработка, выполненная там, выходит за операции, описанные в [Статье 78 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-78#p100869).
<a id="p100913"></a>[Подразделы 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-71#p100818) и [7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101167) применяются mutatis mutandis к экспорту из Союза в страну-бенефициар в целях двустороннего накопления.

## Статья 85

### <a id="p100914"></a>Статья 85


1. <a id="p100915"></a>Поскольку Норвегия, Швейцария и Турция предоставляют генеральные тарифные преференции продукции, имеющей происхождение в странах-бенефициарах и применяют определение концепции происхождения, относящееся к той, что установлена в настоящем разделе, накопление с Норвегией, Швейцарией или Турцией позволяет продукции, имеющей происхождение в Норвегии, Швейцарии или Турции, считаться материалом, имеющим происхождение в стране-бенефициаре, при условии что работа или переработка, выполненная там, выходит за пределы операций, описанных в [Статье 78 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-78#p100869).
2. <a id="p100916"></a>[Параграф 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-85#p100915) применяется при условии, что Турция, Норвегия и Швейцария предоставляют по принципу взаимности такое же обращение продукции, имеющей происхождение в странах-бенефициарах, которые используют материалы, имеющие происхождение в Европейском Союзе.
3. <a id="p100917"></a>[Параграф 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-85#p100915) не применяется к продукции, подпадающей под действие Глав 1 - 24 Гармонизированной системы.
4. <a id="p100918"></a>Европейская Комиссия публикует в Официальном журнале Европейского Союза (серия C) дату, на которую выполняются условия, изложенные в [параграфах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-85#p100915) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-85#p100916).

## Статья 86

### <a id="p100919"></a>Статья 86


1. <a id="p100920"></a>Региональное накопление применяется к следующим четырем отдельным региональным группам:
<a id="p100921"></a>a) Группа I: Бруней, Камбоджа, Индонезия, Лаос, Малайзия, Мьянма/Бирма, Филиппины, Таиланд, Вьетнам;
<a id="p100922"></a>b) Группа II: Боливия, Колумбия, Коста-Рика, Эквадор, Сальвадор, Гватемала, Гондурас, Никарагуа, Панама, Перу, Венесуэла;
<a id="p100923"></a>c) Группа III: Бангладеш, Бутан, Индия, Мальдивы, Непал, Пакистан, Шри-Ланка;
<a id="p100924"></a>d) Группа IV: Аргентина, Бразилия, Парагвай и Уругвай.
2. <a id="p100925"></a>Региональное накопление между странами в одной группе применяется, только если выполняются следующие условия:
<a id="p100926"></a>a) страны, вовлеченные в накопление, во время экспорта продукции в Союз являются странами-бенефициарами, для которых преференциальные соглашения не были временно отозваны в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-9782012/statya-1) (ЕС) 978/2012;
<a id="p100927"></a>b) в целях регионального накопления между странами региональной группы применяются правила происхождения, изложенные в настоящем Разделе;
<a id="p100928"></a>c) страны региональной группы приняли обязательство:
<a id="p100929"></a>i) выполнять или обеспечивать соблюдение требований настоящего Раздела; и
<a id="p100930"></a>ii) обеспечивать административное сотрудничество, необходимое для правильной имплементации настоящего Раздела как с Союзом, так и между странами региональной группы;
<a id="p100931"></a>d) об обязательствах, указанных в [пункте "c"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-86#p100928), сообщено Европейской Комиссии Секретариатом региональной группы или другим компетентным совместным органом, представляющим всех членов этой группы.
<a id="p100932"></a>В целях [пункта "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-86#p100927), если операция по квалификации, указанная в [Части II](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107488) Приложения 13a, не является одинаковой для всех стран, вовлеченных в накопление, происхождение продукции, экспортированной из одной страны в другую страну региональной группы, в целях регионального накопления определяется на основании правила, которое могло бы применяться, если бы продукция была экспортирована в Союз.
<a id="p100933"></a>Если страны в региональной группе уже выполнили [пункты "c"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-86#p100928) и ["d" первого подпараграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-86#p100931) до 1 января 2011 г., новых обязательств не требуется.
3. <a id="p100934"></a>Материалы, указанные в [Приложении 13b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108456), исключаются из регионального накопления, предусмотренного в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-86#p100925), в случае если:
<a id="p100935"></a>a) тарифные преференции, применяемые в Европейском Союзе, не являются одинаковыми для всех стран, вовлеченных в накопление; и
<a id="p100936"></a>b) эти материалы могут получить при накоплении тарифный режим более благоприятный, чем тариф при прямом экспорте в Европейский Союз.
4. <a id="p100937"></a>Региональное накопление между странами-бенефициарами в одной региональной группе применяется только при условии, что работа или переработка, выполненная в стране-бенефициаре, в которой материалы далее перерабатываются или включаются в состав продукции, выходит за пределы операций, описанных в [Статье 78 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-78#p100869), а для текстильной продукции - также за пределы операций, указанных в [Приложении 16](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110377).
<a id="p100938"></a>Если условие, изложенное в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-86#p100937), не выполняется, страной происхождения продукции признается страна региональной группы, на которую приходится самая высокая доля стоимости использованных материалов, имеющих происхождение в странах региональной группы.
<a id="p100939"></a>В качестве страны происхождения на основании доказательства происхождения, представленного экспортером продукции в Союз, или до применения системы зарегистрированных экспортеров, выданного органами страны-бенефициара экспорта, заявляется следующая страна:
- <a id="p100940"></a>для продукции, экспортированной без дальнейшей обработки или переработки, - страна-бенефициар, представляющая доказательства происхождения, указанные в [Статье 95a (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-95#p101057) или в [третьем абзаце Статьи 97m (5)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101236);
- <a id="p100941"></a>для продукции, экспортированной после дальнейшей обработки или переработки, - страна происхождения, определенная согласно [второму подпараграфу](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-86#p100938).
5. <a id="p100942"></a>По просьбе органов страны-бенефициара [Группы I](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-86#p100921) или [Группы III](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-86#p100923) региональное накопление между странами этих групп может быть предоставлено Европейской Комиссией при условии, что Европейская Комиссия удовлетворена тем, что выполнено каждое из следующих требований:
<a id="p100943"></a>a) соблюдены условия, изложенные в [параграфе 2 "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-86#p100926) и ["b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-86#p100927); и
<a id="p100944"></a>b) страны, вовлеченные в это региональное накопление, приняли на себя следующие обязательства и совместно уведомили об этом Европейскую Комиссию:
<a id="p100945"></a>i) выполнять или обеспечивать выполнение настоящего Раздела; и
<a id="p100946"></a>ii) обеспечивать административное сотрудничество, необходимое для правильной имплементации настоящего Раздела как с Европейским Союзом, так и между ними самими.
<a id="p100947"></a>Запрос, указанный в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-86#p100942), подтверждается доказательством того, что условия, изложенные в этом [подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-86#p100942), выполнены. Он направляется Европейской Комиссии. Европейская Комиссия принимает решение по запросу, учитывая все соответствующие элементы, относящиеся к накоплению, в том числе материалы, которые накапливаются.
6. <a id="p100948"></a>Если продукция, произведенная в стране-бенефициаре [Группы I](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-86#p100921) или [Группы III](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-86#p100923) с использованием материалов, имеющих происхождение в стране, принадлежащей к другой группе, должна экспортироваться в Европейский Союз, происхождение этой продукции считается следующим:
<a id="p100949"></a>a) материалы, имеющие происхождение в стране одной региональной группы, считаются материалами, имеющими происхождение в стране другой региональной группы, если они включены в продукцию, полученную там, при условии что работа или переработка, выполненные в последней стране-бенефициаре, выходит за пределы операций, описанных в [Статье 78 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-78#p100869), а для текстильной продукции - также за пределы операций, установленных в [Приложении 16](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110377).
<a id="p100950"></a>b) если условие, изложенное в [пункте "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-86#p100949), не выполнено, продукция имеет в качестве страны происхождения страну, участвующую в накоплении, на которую приходится самая высокая доля стоимости использованных материалов, имеющих происхождение в странах, участвующих в накоплении.
<a id="p100951"></a>Если страна происхождения определяется согласно [пункту "b" первого подпараграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-86#p100950), эта страна заявляется в качестве страны происхождения на основании доказательства происхождения, представленного экспортером продукции в Европейский Союз, или до применения системы зарегистрированных экспортеров выданного органами страны-бенефициара экспорта.
7. <a id="p100952"></a>По запросу органов любой страны-бенефициара Европейской Комиссией может быть разрешено расширенное накопление между страной-бенефициаром и страной, с которой Европейский Союз имеет действующее соглашение о свободной торговле в соответствии со [Статьей XXIV](https://bukva.ai/docs/generalnoe-soglashenie-po-tarifam-i-torgovle#p100313) Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ), при условии что выполнено каждое из следующих условий:
<a id="p100953"></a>a) страны, вовлеченные в накопление, приняли обязательство выполнять или обеспечить выполнение настоящего Раздела и обеспечивать административное сотрудничество, необходимое для обеспечения правильной имплементации настоящего Раздела как с Европейским Союзом, так и между самими странами;
<a id="p100954"></a>b) Европейская Комиссия уведомлена об обязательстве, указанном в [пункте "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-86#p100953), заинтересованными странами-бенефициарами.
<a id="p100955"></a>Запрос, указанный в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-86#p100952), содержит список материалов для накопления и подтверждается доказательством того, что условия, изложенные в [пунктах "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-86#p100953) и ["b" первого подпараграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-86#p100954), выполнены. Он направляется Европейской Комиссии. Если материалы меняются, подается другой запрос.
<a id="p100956"></a>Материалы, подпадающие под действие Глав 1 - 24 Гармонизированной системы, исключаются из расширенного накопления.
8. <a id="p100957"></a>В случаях расширенного накопления, указанного в [параграфе 7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-86#p100952), происхождение использованных материалов и применяемое документальное подтверждение происхождения определяются в соответствии с правилами, изложенными в соответствующем соглашении о свободной торговле. Происхождение продукции, экспортируемой в Европейский Союз, определяется в соответствии с правилам происхождения, изложенными в настоящем Разделе.
<a id="p100958"></a>Для того чтобы полученная продукция получила статус происхождения, не обязательно, чтобы материалы, имеющие происхождение в стране, с которой Европейский Союз имеет соглашение о свободной торговле, и используемые в стране-бенефициаре в производстве продукции, экспортируемой в Европейский Союз, прошли существенную обработку или переработку, при условии что работа или переработка, выполненные в этой стране-бенефициаре, выходит за пределы операций, описанных в [Статье 78 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-78#p100869).
9. <a id="p100959"></a>Европейская Комиссия публикует в Официальном журнале Европейского Союза (Серия С) следующее:
<a id="p100960"></a>a) дату, на которую начинается накопление между странами [Группы I](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-86#p100921) и [Группы III](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-86#p100923), предусмотренное в [параграфе 5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-86#p100942), перечень стран, вовлеченных в это накопление, и при необходимости список материалов, в отношении которых применяется накопление;
<a id="p100961"></a>b) дату, на которую начинается расширенное накопление, страны, вовлеченные в это накопление, и список материалов, в отношении которых применяется накопление.
10. <a id="p100962"></a>[Подраздел 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-71#p100818), [Статьи 90](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-90#p100986), [91](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-91#p100991), [92](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-92#p101007), [93](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-93#p101019), [94](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-94#p101038), [95](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-95#p101049) и [Подраздел 7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101167) применяются mutatis mutandis к экспорту из одной страны-бенефициара в другую в целях регионального накопления.

## Статья 87

### <a id="p100963"></a>Статья 87


<a id="p100964"></a>Если двустороннее накопление или накопление с Норвегией, Швейцарией или Турцией используется в комбинации с региональным накоплением, полученная продукция приобретает происхождение одной из стран региональной группы, определенное в соответствии с [первым](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-86#p100937) и [вторым подпараграфами Статьи 86 (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-86#p100938).

## Статья 88

### <a id="p100965"></a>Статья 88[<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-88#p100967)



<a id="p100966"></a>

---

<a id="p100967"></a><*> Часть пунктов статьи удалена нормативными актами, вносящими изменения - прим. редактора.

2. <a id="p100968"></a>Если взаимозаменяемые материалы, имеющие и не имеющие происхождение, используются в обработке или переработке продукции, таможенные органы государств-членов ЕС могут по письменному запросу хозяйствующих субъектов разрешить управление материалами в Европейском Союзе с использованием метода бухгалтерского разделения в целях последующего экспорта в страну-бенефициар в рамках двустороннего накопления без хранения материалов на отдельных складах.
3. <a id="p100969"></a>Таможенные органы государств-членов ЕС могут выдавать разрешение, указанное в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-88#p100968), на условиях, которые они считают необходимыми.
<a id="p100970"></a>Разрешение выдается, только если при использовании метода, указанного в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-88#p100968), можно обеспечить, чтобы в любое время количество полученной продукции, которую можно считать "имеющей происхождение в Европейском Союзе", являлось таким же, что и количество, которое можно было бы получить посредством использования метода физического разделения запасов.
<a id="p100971"></a>Если он разрешен, метод применяется и учет его применения ведется на основании общих принципов бухгалтерского учета, применяемых в Европейском Союзе.
4. <a id="p100972"></a>Бенефициар метода, указанного в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-88#p100968), представляет или, пока не применяется система зарегистрированных экспортеров, прибегает к доказательству происхождения для количества продукции, которая может считаться имеющей происхождение в Европейском Союзе. По запросу таможенных органов государств-членов ЕС бенефициар представляет заявление о том, как этим количеством управляли.
5. <a id="p100973"></a>Таможенные органы государств-членов ЕС осуществляют мониторинг использования разрешения, указанного в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-88#p100968).
<a id="p100974"></a>Они могут отозвать разрешение в следующих случаях:
<a id="p100975"></a>a) бенефициар неправильно использует разрешение любым способом; или
<a id="p100976"></a>b) бенефициар не может выполнить какое-либо из условий, изложенных в настоящем разделе или [разделе 1A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101189).

<a id="p100977"></a>Подраздел 4. Частичные отступления

## Статья 89

### <a id="p100978"></a>Статья 89


1. <a id="p100979"></a>По инициативе Европейской Комиссии или в ответ на запрос страны-бенефициара стране-бенефициару может быть представлено временное частичное отступление от положений настоящего раздела, если:
<a id="p100980"></a>a) внутренние или внешние факторы временно лишают ее возможности выполнять правила приобретения происхождения, предусмотренные в [Статье 72](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-72#p100819), если она могла делать это ранее; или
<a id="p100981"></a>b) требуется время для ее подготовки к выполнению правил приобретения происхождения, предусмотренных в [Статье 72](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-72#p100819).
2. <a id="p100982"></a>Временное частичное отступление ограничено продолжительностью влияния внутренних или внешних факторов, вызвавших его, или продолжительностью времени, необходимого стране-бенефициару для обеспечения требований правил.
3. <a id="p100983"></a>Запрос о частичном отступлении подается в письменной форме Европейской Комиссии. Он должен содержать указание причин, перечисленных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-89#p100979), в связи с которыми требуется частичное отступление, и должен сопровождаться соответствующими подтверждающими документами.
4. <a id="p100984"></a>Если частичное отступление разрешено, заинтересованная страна-бенефициар выполняет все требования, изложенные в отношении информации, представляемой Европейской Комиссии об использовании частичного отступления, и управления количеством, для которого разрешено частичное отступление.

<a id="p100985"></a>Подраздел 5. Процедуры при экспорте в страну-бенефициар
и в Европейский Союз, используемые с даты применения
системы зарегистрированных экспортеров

## Статья 90

### <a id="p100986"></a>Статья 90


1. <a id="p100987"></a>Схема применяется в следующих случаях:
<a id="p100988"></a>a) в случаях, если товары, отвечающие требованиям настоящего раздела, экспортированы зарегистрированным экспортером;
<a id="p100989"></a>b) в случаях, если партия из одной или нескольких упаковок, содержащих продукцию, имеющую происхождение, экспортирована любым экспортером при условии, что общая стоимость отгруженной продукции, имеющей происхождение, не превышает 6000 евро.
2. <a id="p100990"></a>Стоимость продукции, имеющей происхождение, в партии представляет собой стоимость всей продукции, имеющей происхождение в пределах одной партии, на которую распространяется заявление о происхождении, составленное в стране экспорта.

## Статья 91

### <a id="p100991"></a>Статья 91


1. <a id="p100992"></a>Страны-бенефициары начинают регистрацию экспортеров 1 января 2017 г.
<a id="p100993"></a>Но если страна-бенефициар не может начать регистрацию в эту дату, она уведомляет Европейскую Комиссию в письменном виде до 1 июля 2016 г. о том, что она откладывает регистрацию экспортеров до 1 января 2018 г. или 1 января 2019 г.
2. <a id="p100994"></a>В течение 12 месяцев после даты, на которую страна-бенефициар начинает регистрацию экспортеров, компетентные органы этой страны-бенефициара продолжают выдавать сертификаты происхождения [формы A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110397) по запросу экспортеров, которые еще не зарегистрированы во время запроса сертификата.
<a id="p100995"></a>Без ущерба действию [Статьи 97k (5)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101204) сертификаты происхождения [формы A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110397), выданные в соответствии с [первым подпараграфом](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-91#p100994) настоящего параграфа, допускаются в Союзе в качестве доказательства происхождения, если они выданы до даты регистрации данного экспортера.
<a id="p100996"></a>Компетентные органы страны-бенефициара, испытывающей трудности в процессе завершения регистрации в течение вышеобозначенного 12-месячного срока, могут попросить у Европейской Комиссии о его продлении. Это продление не должно превышать шести месяцев.
3. <a id="p100997"></a>Экспортеры в стране-бенефициаре, зарегистрированные или нет, составляют заявления о происхождении отгруженной продукции, имеющей происхождение, если общая ее стоимость не превышает 6000 евро с даты, с которой страна-бенефициар намерена начать регистрацию экспортеров.
<a id="p100998"></a>Экспортеры, однажды зарегистрированные, составляют заявления о происхождении отгруженной продукции, имеющей происхождение, если ее общая стоимость превышает 6000 евро, с даты, с которой их регистрация действует в соответствии со [Статьей 92 (5)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-92#p101014).
4. <a id="p100999"></a>Все страны-бенефициары применяют систему зарегистрированных экспортеров с 30 июня 2020 г.




1. <a id="p101001"></a>С 1 января 2017 г. таможенные органы государств-членов ЕС начинают регистрацию экспортеров и грузоотправителей, перенаправляющих товары, учрежденных на их территориях.
2. <a id="p101002"></a>С 1 января 2018 г. таможенные органы во всех государствах-членах ЕС прекращают выдавать сертификаты перевозки EUR. 1 в целях накопления согласно [Статье 84](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-84#p100911).
3. <a id="p101003"></a>До 31 декабря 2017 г. таможенные органы государств-членов ЕС выдают сертификаты перевозки EUR. 1 или заменяющий сертификат происхождения [формы A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110397) по запросу экспортеров или грузоотправителей, перенаправляющих товары, которые еще не зарегистрированы. Это правило также применяется, если продукция, имеющая происхождение и направленная в Союз, сопровождается заявлениями о происхождении, составленными зарегистрированными экспортерами в стране-бенефициаре.
4. <a id="p101004"></a>Экспортеры в Союз, зарегистрированные или нет, составляют заявления о происхождении отгруженной продукции, имеющей происхождение, если ее общая стоимость не превышает 6000 евро с 1 января 2017 г.
<a id="p101005"></a>Зарегистрированные экспортеры составляют заявления о происхождении для отгруженной продукции, имеющей происхождение, если ее общая стоимость превышает 6000 евро с даты, на которую их регистрация действует в соответствии со [Статьей 92 (5)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-92#p101014).
5. <a id="p101006"></a>Грузоотправители, перенаправляющие товары, которые зарегистрированы, могут составить заменяющее заявление о происхождении с даты, с которой их регистрация действует в соответствии со [Статьей 92 (5)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-92#p101014). Это правило применяется независимо от того, сопровождаются ли товары сертификатом происхождения [формы A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110397), выданным в стране-бенефициаре, или декларацией инвойсом, или заявлением о происхождении, составленным экспортером.

## Статья 92

### <a id="p101000"></a>Статья 91a

### <a id="p101007"></a>Статья 92


1. <a id="p101008"></a>Для того чтобы стать зарегистрированным экспортером, экспортер подает заявление в компетентный орган страны-бенефициара, из которой товары предназначены на экспорт, и в которой, как считается, товары имеют происхождение или подверглись переработке, считающейся невыполнением условий [Статьи 86 (4), первого подпараграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-86#p100937) или [Статьи 86 (6) "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-86#p100949).
<a id="p101009"></a>Заявление подается с использованием [формы](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108585), установленной в Приложении 13c, и содержит всю информацию, запрошенную в ней.
2. <a id="p101010"></a>Для того чтобы стать зарегистрированным экспортером, экспортер или грузоотправитель, перенаправляющий товары, учрежденные в государстве-члене ЕС, подают заявления в таможенные органы этих государств-членов ЕС с использованием [формы](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108585), установленной в Приложении 13c.
3. <a id="p101011"></a>Экспортеры регистрируются совместно в целях экспорта по генеральной схеме преференций Союза, Норвегии и Швейцарии, а также Турции, если эта страна выполняет определенные условия.
<a id="p101012"></a>Номер зарегистрированного экспортера присваивается экспортеру компетентными органами страны-бенефициара для экспорта по генеральным схемам преференций Союза, Норвегии и Швейцарии, а также Турции, если страна выполняет определенные условия, в той степени, в которой эти страны признали страну, в которой регистрация имела место, в качестве страны-бенефициара.
4. <a id="p101013"></a>Заявление о том, чтобы стать зарегистрированным экспортером, содержит все данные, указанные в [Приложении 13c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108585).
5. <a id="p101014"></a>Регистрация действует с даты, на которую компетентные органы страны-бенефициара или таможенные органы государства-члена ЕС получают заполненное заявление о регистрации в соответствии с [параграфом 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-92#p101013).
6. <a id="p101015"></a>Компетентные органы страны-бенефициара или таможенные органы государства-члена ЕС информируют экспортера или грузоотправителя, перенаправляющего товары, о номере зарегистрированного экспортера, присвоенного этому экспортеру или грузоотправителю, перенаправляющему товары, и дате, с которой действует регистрация.




<a id="p101017"></a>Если страна внесена в список стран-бенефициаров в [Приложении II](https://bukva.ai/docs/reglament-9782012/statya-1#p100686) к Регламенту (ЕС) 978/2012, Европейская Комиссия автоматически активирует для своей схемы регистрации всех экспортеров, зарегистрированных в этой стране, при условии что дата этой регистрации экспортеров имеется в системе REX и действует, по крайней мере, для генеральной схемы преференций Норвегии, Швейцарии или Турции, если эта страна выполняет определенные условия.
<a id="p101018"></a>В этом случае экспортер, который уже зарегистрирован для, по крайней мере, генеральной схемы преференций либо Норвегии, либо Швейцарии, либо Турции, если эта страна выполняет определенные условия, не должен подавать заявление в свои компетентные органы в целях регистрации для схемы Союза.

## Статья 93

### <a id="p101016"></a>Статья 92a

### <a id="p101019"></a>Статья 93


1. <a id="p101020"></a>Зарегистрированные экспортеры незамедлительно информируют компетентные органы страны-бенефициара или таможенные органы государства-члена ЕС об изменениях информации, которую они предоставили в целях своей регистрации.
2. <a id="p101021"></a>Зарегистрированные экспортеры, которые больше не выполняют условия для экспорта товаров по схеме или больше не намерены экспортировать товары по схеме, информируют компетентные органы в стране-бенефициаре или таможенные органы в государстве-члене ЕС соответственным образом.
3. <a id="p101022"></a>Компетентные органы в стране-бенефициаре или таможенные органы в государстве-члене ЕС отменяют регистрацию, если зарегистрированный экспортер:
<a id="p101023"></a>a) больше не существует;
<a id="p101024"></a>b) больше не выполняет условия для экспорта товаров по схеме;
<a id="p101025"></a>c) проинформировал компетентные органы страны-бенефициара или таможенные органы государства-члена ЕС, что он больше не намерен экспортировать товары по схеме;
<a id="p101026"></a>d) намеренно или ненамеренно составил или способствовал составлению заявления о происхождении, которое содержит некорректную информацию и ведет к незаконному получению прибыли от преференциального тарифа.
4. <a id="p101027"></a>Компетентный орган страны-бенефициара или таможенные органы государства-члена ЕС могут отменить регистрацию, если зарегистрированный экспортер не может сохранять данные о своей регистрации в актуальном состоянии.
5. <a id="p101028"></a>Отмена регистрации действует только на будущее, т.е. в отношении заявлений о происхождении, составленных после даты отзыва. Отмена регистрации не влияет на действие заявлений о происхождении, составленных до того, как зарегистрированный экспортер проинформирован об отмене.
6. <a id="p101029"></a>Компетентный орган страны-бенефициара или таможенные органы государства-члена ЕС информируют зарегистрированного экспортера об отмене его регистрации и дате, с которой отмена действует.
7. <a id="p101030"></a>В случае отмены регистрации экспортеру или грузоотправителю, перенаправляющему товары, предоставляется право судебной защиты.
8. <a id="p101031"></a>Отмена зарегистрированного экспортера аннулируется в случае неправильной отмены. Экспортер или грузоотправитель, перенаправляющий товары, получает право на использование номера зарегистрированного экспортера, присвоенного ему во время регистрации.
9. <a id="p101032"></a>Экспортеры или грузоотправители, перенаправляющие товары, регистрация которых была отменена, могут подать новое заявление на регистрацию в соответствии со [Статьей 92](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-92#p101007). Экспортеры или грузоотправители, перенаправляющие товары, регистрация которых была отменена в соответствии с [параграфами 3 "d"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-93#p101026) и [4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-93#p101027), могут быть зарегистрированы снова, только если они докажут компетентному органу страны-бенефициара или таможенным органам государства-члена ЕС, которые зарегистрировали их, что они исправили ситуацию, которая привела к отмене их регистрации.
10. <a id="p101033"></a>Данные, относящиеся к отмененной регистрации, хранятся в системе REX, компетентным органом страны-бенефициара или таможенными органами государства-члена ЕС, которые ввели их в систему, максимально в течение 10 календарных лет после календарного года, в котором произошла отмена. По истечении этих 10 календарных лет компетентный орган страны-бенефициара или таможенные органы государства-члена ЕС удаляют эти данные.




1. <a id="p101035"></a>Европейская Комиссия отменяет все регистрации экспортеров, зарегистрированных в стране-бенефициаре, если страна-бенефициар исключается из списка стран-бенефициаров в [Приложении II](https://bukva.ai/docs/reglament-9782012/statya-1#p100686) к Регламенту (ЕС) 978/2012 или тарифные преференции, предоставленные стране-бенефициару, были временно отозваны в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-9782012/statya-1) (ЕС) 978/2012.
2. <a id="p101036"></a>Если страна повторно введена в этот список, или если временный отзыв тарифных преференций, предоставленных стране-бенефициару, прекращен, Европейская Комиссия повторно активирует регистрации всех экспортеров, зарегистрированных в этой стране, при условии что данные регистрации экспортеров имеются в системе и сохранились в действии, по крайней мере, для генеральной схемы преференций Норвегии или Швейцарии или Турции, если эта страна выполняет определенные условия. В противном случае экспортеры регистрируются снова в соответствии со [Статьей 92](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-92#p101007).
3. <a id="p101037"></a>В случае отмены регистрации всех зарегистрированных экспортеров в стране-бенефициаре в соответствии с [первым параграфом](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-93#p101035) данные отмененных регистраций хранятся в системе REX, по крайней мере, в течение десяти календарных лет после календарного года, в котором произошла отмена. По истечении этого десятилетнего срока при условии, что страна-бенефициар не была страной-бенефициаром генеральной схемы преференций Норвегии, Швейцарии или Турции, если эта страна выполняет определенные условия, более 10 лет, Европейская Комиссия удаляет данные об отмененных регистрациях из системы REX.

## Статья 94

### <a id="p101034"></a>Статья 93a

### <a id="p101038"></a>Статья 94


1. <a id="p101039"></a>Экспортеры, зарегистрированные или нет, должны выполнять следующие обязательства:
<a id="p101040"></a>a) вести соответствующий бухгалтерский и хозяйственный учет производства и поставок товаров, имеющих право на режим преференций;
<a id="p101041"></a>b) хранить все доказательства, относящиеся к материалу, использованному в производстве;
<a id="p101042"></a>c) хранить всю таможенную документацию, относящуюся к материалу, использованному в производстве;
<a id="p101043"></a>d) хранить, по крайней мере, три года с окончания календарного года, в котором было составлено заявление о происхождении, или дольше, если это требуется согласно национальному законодательству, отчеты о:
<a id="p101044"></a>i) заявлениях о происхождении, которые они составили;
<a id="p101045"></a>ii) материалах, имеющих и не имеющих происхождение, производстве и запасах.
<a id="p101046"></a>Эти отчеты и заявления о происхождении допускается хранить в электронной форме, но они должны позволить отследить материалы, использованные в производстве экспортируемой продукции, и подтвердить их статус происхождения.
2. <a id="p101047"></a>Обязательства, предусмотренные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-94#p101039), также применяются к поставщикам, которые предоставляют экспортерам декларации поставщиков, удостоверяющие статус происхождения товаров, которые они поставляют.
3. <a id="p101048"></a>Грузоотправители, перенаправляющие товары, зарегистрированные или нет, которые составляют заменяющие заявления о происхождении, указанные в [Статье 97d](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-98#p101117), хранят первоначальные заявления о происхождении не менее трех лет после окончания календарного года, в котором заменяющие заявления о происхождения были составлены, или дольше, если этого требует национальное законодательство.

## Статья 95

### <a id="p101049"></a>Статья 95


1. <a id="p101050"></a>Заявление о происхождении составляется экспортером, когда продукция, к которой оно относится, экспортируется, если эта продукция может считаться имеющей происхождение в этой стране-бенефициаре или другой стране-бенефициаре в соответствии со [вторым подпараграфом Статьи 86 (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-86#p100938) или [пунктом "b" первого подпараграфа Статьи 86 (6)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-86#p100950).
2. <a id="p101051"></a>Заявление о происхождении может быть также составлено после экспорта ("заявление, имеющее обратную силу") продукции. Составление заявления, имеющего обратную силу, допускается, если оно представлено таможенным органам в государстве-члене ЕС, в котором подается таможенная декларация на выпуск в свободное обращение, по крайней мере, в течение двух лет после импорта.
<a id="p101052"></a>Если разделение груза происходит в соответствии со [Статьей 74](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-74#p100828) и при условии, что соблюдается двухлетний срок, указанный в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-95#p101051), заявление о происхождении может быть составлено ретроспективно экспортером страны экспорта продукции. Это применяется mutatis mutandis, если разделение груза происходит в другой стране-бенефициаре или в Норвегии, Швейцарии или, если применяется, в Турции.
3. <a id="p101053"></a>Заявление о происхождении предоставляется экспортером своему потребителю в Союзе и должно содержать сведения, определенные в [Приложении 13d](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108599). Оно составляется на английском, французском или испанском языке.
<a id="p101054"></a>Заявление может быть составлено на основании любого коммерческого документа, позволяющего идентифицировать экспортера и товары.
4. <a id="p101055"></a>[Параграфы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-95#p101050) - [3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-95#p101053) применяются mutatis mutandis к заявлениям о происхождении, составленным в Союзе в целях двустороннего накопления.




1. <a id="p101057"></a>В целях установления происхождения материалов, использованных согласно двустороннему или региональному накоплению, экспортер продукции, произведенной с использованием материалов, имеющих происхождение в стране, с которой разрешено накопление, руководствуется заявлением о происхождении, представленным поставщиком этих материалов. В этих случаях заявление о происхождении, составленное экспортером, в зависимости от ситуации может содержать указание "EU cumulation [<1>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-95#p101059)", "regional cumulation [<2>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-95#p101060)", "Cumul UE [<3>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-95#p101061)", "cumul regional [<4>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-95#p101062)" или "Acumulacion UE [<5>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-95#p101063)", "Acumulacion regional [<6>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-95#p101064)".

<a id="p101058"></a>

---

<a id="p101059"></a><1> Накопление ЕС - прим. переводчика.
<a id="p101060"></a><2> Региональное накопление - прим. переводчика.
<a id="p101061"></a><3> Накопление ЕС - прим. переводчика.
<a id="p101062"></a><4> Региональное накопление - прим. переводчика.
<a id="p101063"></a><5> Накопление ЕС - прим. переводчика.
<a id="p101064"></a><6> Региональное накопление - прим. переводчика.

2. <a id="p101065"></a>В целях установления происхождения материалов, использованных в рамках накопления согласно [Статье 85](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-85#p100914), экспортер продукции, произведенной с использованием материалов, имеющих происхождение у стороны, с которой разрешено накопление, полагается на доказательство происхождения, представленное поставщиком этих материалов, при условии что это доказательство было выдано в соответствии с положениями правил происхождения Норвегии, Швейцарии и, если применяется, Турции по генеральной схеме преференций, в зависимости от ситуации. В этом случае заявление о происхождении, составленное экспортером, должно содержать указание "Norway cumulation [<1>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-95#p101067)", "Switzerland cumulation [<2>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-95#p101068)", "Turkey cumulation [<3>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-95#p101069)", "Cumul Norvege [<4>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-95#p101070)", "Cumul Suisse [<5>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-95#p101071)", "Cumul Turquie [<6>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-95#p101072)" или "Acumulacion Noruega [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-95#p101073)", "Acumulacion Suiza [<8>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-95#p101074)", "Acumulacion Turquia [<9>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-95#p101075)".

<a id="p101066"></a>

---

<a id="p101067"></a><1> Накопление Норвегии - прим. переводчика.
<a id="p101068"></a><2> Накопление Швейцарии - прим. переводчика.
<a id="p101069"></a><3> Накопление Турции - прим. переводчика.
<a id="p101070"></a><4> Накопление Норвегии - прим. переводчика.
<a id="p101071"></a><5> Накопление Швейцарии - прим. переводчика.
<a id="p101072"></a><6> Накопление Турции - прим. переводчика.
<a id="p101073"></a><7> Накопление Норвегии - прим. переводчика.
<a id="p101074"></a><8> Накопление Швейцарии - прим. переводчика.
<a id="p101075"></a><9> Накопление Турции - прим. переводчика.

3. <a id="p101076"></a>В целях установления происхождения материалов, использованных в рамках расширенного накопления согласно [Статье 86 (7)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-86#p100952) и [(8)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-86#p100957), экспортер продукции, произведенной с использованием материалов, имеющих происхождение у стороны, с которой разрешено расширенное накопление, полагается на доказательство происхождения, представленное поставщиком этих материалов, при условии что это доказательство было выдано в соответствии с положениями соответствующего соглашения о свободной торговле между Союзом и заинтересованной стороной.
<a id="p101077"></a>В этом случае заявление о происхождении, составленное экспортером, должно содержать указание "extended cumulation with country x [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-95#p101079)", "cumul etendu avec le pays x [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-95#p101080)" или "Acumulacion ampliada con el pais x [<***>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-95#p101081)".

<a id="p101078"></a>

---

<a id="p101079"></a><*> Расширенное накопление со страной x - прим. переводчика.
<a id="p101080"></a><**> Расширенное накопление со страной x - прим. переводчика.
<a id="p101081"></a><***> Расширенное накопление со страной x - прим. переводчика.

## Статья 96

### <a id="p101056"></a>Статья 95a

### <a id="p101082"></a>Статья 96


1. <a id="p101083"></a>Заявление о происхождении составляется на каждую партию.
2. <a id="p101084"></a>Заявление о происхождении действует 12 месяцев с даты, на которую оно составлено.
3. <a id="p101085"></a>Одно заявление о происхождении может распространяться на несколько партий, если товары отвечают следующим требованиям:
<a id="p101086"></a>a) являются разукомплектованной продукцией или несобранной продукцией в значении Общего императивного правила 2 "a" Гармонизированной системы;
<a id="p101087"></a>b) подпадают под действие Раздела XVI или XVII или заголовка 7308 или 9406 Гармонизированной системы; и
<a id="p101088"></a>c) предназначены для импорта партиями.

<a id="p101089"></a>Подраздел 6. Процедуры по выпуску в свободное
обращение в Европейском Союзе, используемые с даты
применения системы зарегистрированных экспортеров




<a id="p101091"></a>Для того чтобы импортеры получили право требовать привилегии от схемы при предъявлении заявления о происхождении, товары должны быть экспортированы на дату или после даты, на которую страна-бенефициар, из которой экспортируются товары, начала регистрацию экспортеров в соответствии со [Статьей 91](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-91#p100991).

## Статья 97

### <a id="p101090"></a>Статья 96a

### <a id="p101092"></a>Статья 97


1. <a id="p101093"></a>Если декларант запрашивает преференциальное обращение по схеме, он должен ссылаться на заявление о происхождении в таможенной декларации на выпуск в свободное обращение. Ссылка на заявление о происхождении будет датой выдачи в формате гг.мм.дд., где гг. - год, мм. - месяц и дд. - день. Если общая стоимость отгруженной продукции, имеющей происхождение, превышает 6000 евро, декларант также указывает номер зарегистрированного экспортера.
2. <a id="p101094"></a>Если декларант запросил применение схемы в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101093) без владения заявлением о происхождении во время принятия таможенной декларации на выпуск в свободное обращение, эта декларация считается неполной в значении [Статьи 253 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-253#p102419) и обрабатывается соответствующим образом.
3. <a id="p101095"></a>Перед декларированием товаров на выпуск в свободное обращение декларант должным образом обеспечивает, чтобы товары соответствовали правилам настоящего Раздела, в частности, проверив:
<a id="p101096"></a>i) на публичном веб-сайте, что экспортер зарегистрирован в системе REX, если общая стоимость отгруженной продукции, имеющей происхождение, превышает 6000 евро; и
<a id="p101097"></a>ii) что [заявление](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108599) о происхождении составлено в соответствии с Приложением 13d.




1. <a id="p101099"></a>Следующая продукция освобождается от необходимости составлять и представлять в отношении нее заявление о происхождении:
<a id="p101100"></a>a) продукция, направленная как маленькие упаковки от частных лиц частным лицам, общая стоимость которой не превышает 500 евро;
<a id="p101101"></a>b) продукция, образующая часть личного багажа туриста, общая стоимость которой не превышает 1200 евро.
2. <a id="p101102"></a>Продукция, указанная в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101099), отвечает следующим условиям:
<a id="p101103"></a>a) она не импортируется посредством торговли;
<a id="p101104"></a>b) она была продекларирована как отвечающая условиям получения привилегии от схемы;
<a id="p101105"></a>c) нет сомнений в достоверности декларации, указанной в [пункте "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101104).
3. <a id="p101106"></a>В целях [пункта "a" параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101103) импорт не считается импортом посредством торговли, если выполнены все следующие условия:
<a id="p101107"></a>a) импорт нерегулярный;
<a id="p101108"></a>b) импорт состоит исключительно из продукции для личного использования получателями или туристами или их семьями;
<a id="p101109"></a>c) очевидно, что характер и количество продукции не имеют коммерческой цели.




1. <a id="p101111"></a>Обнаружение небольших расхождений между сведениями, включенными в заявление о происхождении, и сведениями, указанными в документах, поданных в таможенные органы в целях выполнения оформления на импорт продукции ipso facto, не аннулирует заявление о происхождении и не делает его недействительным, если должным образом установлено, что документ относится к этой продукции.
2. <a id="p101112"></a>Очевидные формальные ошибки, такие как опечатки, в заявлении о происхождении не вызывают отмену данного документа, если эти ошибки не вызывают сомнения в отношении правильности заявлений, составленных в этом документе.
3. <a id="p101113"></a>Заявления о происхождении, которые поданы таможенным органам импортирующей страны после срока действия, указанного в [Статье 96](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-96#p101082), могут быть приняты в целях применения тарифных преференций, если подача этих документов до установленной окончательной даты не может произойти ввиду исключительных обстоятельств. В других случаях запоздалого представления таможенные органы импортирующей страны могут принять заявления о происхождении, если продукция была представлена таможне до вышеназванной окончательной даты.




1. <a id="p101115"></a>Процедура, указанная в [Статье 96 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-96#p101085), применяется в течение периода, определенного таможенными органами государств-членов ЕС.
2. <a id="p101116"></a>Таможенные органы государств-членов ЕС, осуществляющие надзор за последующими выпусками в свободное обращение, проверяют, чтобы последующие партии являлись частью разукомплектованной или несобранной продукции, для которой было составлено заявление о происхождении.




1. <a id="p101118"></a>Если продукция еще не была выпущена в свободное обращение, заявление о происхождении может быть заменено одним или несколькими заменяющими заявлениями о происхождении, составленными грузоотправителями, перенаправляющими товары, в целях продажи всей продукции или ее части в другое место в пределах таможенной территории Союза или, если применяется, в Норвегию, Швейцарию или Турцию, если эта страна выполняет определенные условия.
<a id="p101119"></a>Заменяющие заявления о происхождении могут быть составлены, только если первоначальное заявление о происхождении было составлено в соответствии со [Статьями 95](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-95#p101049) или [96](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-96#p101082) и [Приложением 13d](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108599).
2. <a id="p101120"></a>Грузоотправители, перенаправляющие товары, регистрируются в целях составления заменяющих заявлений о происхождении в отношении продукции, имеющей происхождение, направляемой в другое место в пределах Союза, если общая стоимость продукции, имеющей происхождение, первоначальной разбиваемой партии превышает 6000 евро.
<a id="p101121"></a>Но грузоотправителям, перенаправляющим товар, которые не зарегистрированы, разрешается составлять заменяющие заявления о происхождении, если общая стоимость продукции, имеющей происхождение, первоначальной разбиваемой партии превышает 6000 евро, если они прилагают копию первоначального заявления о происхождении, составленного в стране-бенефициаре.
3. <a id="p101122"></a>Только грузоотправители, перенаправляющие товары, зарегистрированные в системе REX, могут составить заменяющие заявления о происхождении в отношении продукции, имеющей происхождение, направляемой в Норвегию, Швейцарию или Турцию, если эта страна выполняет определенные условия. Это применяется независимо от стоимости продукции, имеющей происхождение, содержащейся в первоначальной партии, и независимо от того, указана ли страна происхождения в [Приложении II](https://bukva.ai/docs/reglament-9782012/statya-1#p100686) к Регламенту (ЕС) 978/2012.
4. <a id="p101123"></a>Заменяющее заявление о происхождении действует в течение 12 месяцев с даты составления первоначального заявления о происхождении.
5. <a id="p101124"></a>Если заявление о происхождении заменяется, грузоотправитель, перенаправляющий товары, указывает следующее в первоначальном заявлении о происхождении:
<a id="p101125"></a>a) сведения о заменяющем(их) заявлении(ях) о происхождении;
<a id="p101126"></a>b) название/имя и адрес грузоотправителя, перенаправляющего товары,
<a id="p101127"></a>c) грузополучатель или грузополучатели в Союзе и, если применяется, в Норвегии, Швейцарии или Турции, если эта страна выполняет определенные условия.
<a id="p101128"></a>Первоначальное заявление о происхождении маркируется словом "Replaced [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101130)", "Remplacee [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101131)" или "Sustituida [<***>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101132)".

<a id="p101129"></a>

---

<a id="p101130"></a><*> Заменено - прим. переводчика.
<a id="p101131"></a><**> Заменено - прим. переводчика.
<a id="p101132"></a><***> Заменено - прим. переводчика.

6. <a id="p101133"></a>Грузоотправитель, перенаправляющий товары, указывает следующее в заменяющем заявлении о происхождении:
<a id="p101134"></a>a) все сведения о перенаправляемой продукции;
<a id="p101135"></a>b) дату, на которую было составлено первоначальное заявление о происхождении;
<a id="p101136"></a>c) информацию, определенную в [Приложении 13d](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108599);
<a id="p101137"></a>d) название/имя и адрес грузоотправителя, перенаправляющего продукцию в Союзе и, если применяется, его номер зарегистрированного экспортера;
<a id="p101138"></a>e) название/имя и адрес грузополучателя в Союзе или, если применяется, в Норвегии, Швейцарии или Турции, если эта страна выполняет определенные условия;
<a id="p101139"></a>f) дату и место замены.
<a id="p101140"></a>Заменяющее заявление о происхождении маркируется "Replacement statement [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101142)", "Attestation de remplacement [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101143)" или "Comunicacion de sustitucion [<***>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101144)".

<a id="p101141"></a>

---

<a id="p101142"></a><*> Заменяющее заявление - прим. переводчика.
<a id="p101143"></a><**> Заменяющее заявление - прим. переводчика.
<a id="p101144"></a><***> Заменяющее заявление - прим. переводчика.

7. <a id="p101145"></a>[Параграфы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101118) - [6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101133) применяются к заявлениям, которые заменяют заменяющие заявления о происхождении.
8. <a id="p101146"></a>[Подраздел 7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101167) настоящего Раздела применяется mutatis mutandis к заменяющим заявлениям о происхождении.
9. <a id="p101147"></a>Если продукция пользуется привилегиями от тарифных преференций согласно исключению, предоставленному в соответствии со [Статьей 89](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-89#p100978), заменяющее заявление, предусмотренное в настоящей Статье, может быть составлено только при условии, что эта продукция предназначена для Союза.




1. <a id="p101149"></a>Таможенные органы, если у них есть сомнения в отношении статуса происхождения продукции, имеют право запросить у декларанта представить в разумный срок, который они определяют, любые имеющиеся доказательства в целях проверки точности указания происхождения в декларации или выполнения условий согласно [Статье 74](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-74#p100828).
2. <a id="p101150"></a>Таможенные органы могут приостановить применение меры преференциального тарифа на период процедуры проверки, указанной в [Статье 97h](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-98#p101176), если:
<a id="p101151"></a>a) информации, представленной декларантом, недостаточно для подтверждения статуса происхождения продукции или выполнения условий, указанных в [Статье 73](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-73#p100823) или [Статье 74](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-74#p100828);
<a id="p101152"></a>b) декларант не ответил в срок, разрешенный для предоставления информации, указанной в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101149).
3. <a id="p101153"></a>В ожидании информации, запрошенной у декларанта, указанной в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101149), или результатов процедуры проверки, указанной в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101150), импортер может осуществлять выпуск продукции с соблюдением мер предосторожности, которые считаются необходимыми.




1. <a id="p101155"></a>Таможенные органы государства-члена ЕС импорта отказывают в праве на схему без обязательства запрашивать какие-либо дополнительные доказательства или направлять запрос о проверке в страну-бенефициар, если:
<a id="p101156"></a>a) товары не являются теми же, что указаны в заявлении о происхождении;
<a id="p101157"></a>b) декларант не может представить заявление о происхождении этой продукции, если такое заявление требуется;
<a id="p101158"></a>c) без ущерба действию [пункта "b" Статьи 90](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-90#p100989) и [Статьи 97d (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101118) заявление о происхождении, имеющееся у декларанта, не было составлено экспортером, зарегистрированным в стране-бенефициаре;
<a id="p101159"></a>d) [заявление](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108599) о происхождении не составлено в соответствии с Приложением 13d;
<a id="p101160"></a>e) условия [Статьи 74](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-74#p100828) не выполнены.
2. <a id="p101161"></a>Таможенные органы государства-члена ЕС импорта отказывают в праве на схему после запроса о проверке в значении [Статьи 97h](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-98#p101176), направленного компетентным органам страны-бенефициара, если таможенные органы государства-члена ЕС импорта:
<a id="p101162"></a>a) получили ответ, согласно которому у экспортера не было права составлять заявление о происхождении;
<a id="p101163"></a>b) получили ответ, согласно которому эта продукция не имеет происхождения в стране-бенефициаре, или условия [Статьи 73](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-73#p100823) не были выполнены;
<a id="p101164"></a>c) имеют разумные сомнения в отношении срока действия заявления о происхождении или точности информации, представленной декларантом, относительно фактического происхождения этой продукции, если они составили запрос о проверке; и
<a id="p101165"></a>i) не получили ответа в срок, разрешенный в соответствии со [Статьей 97h](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-98#p101176); или
<a id="p101166"></a>ii) получили ответ, не раскрывающий суть вопросов, поднятых в запросе.

<a id="p101167"></a>Подраздел 7. Контроль происхождения, применяемый
с даты применения системы зарегистрированных экспортеров




1. <a id="p101169"></a>В целях обеспечения выполнения правил, касающихся статуса происхождения продукции, компетентные органы страны-бенефициара выполняют:
<a id="p101170"></a>a) проверки статуса происхождения продукции по запросу таможенных органов государств-членов ЕС;
<a id="p101171"></a>b) регулярный контроль экспортеров по своей собственной инициативе.
<a id="p101172"></a>В той степени, в которой Норвегия, Швейцария и Турция заключили соглашение с Европейским Союзом, устанавливающее, что они предоставляют друг другу необходимую поддержку по вопросам административного сотрудничества, [первый подпараграф](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101169) применяется mutatis mutandis к запросам, направленным органам Норвегии, Швейцарии и Турции, о проверке заменяющих заявлений о происхождении, составленных на их территории, для запроса у этих органов дальнейшего взаимодействия с компетентными органами в стране-бенефициаре.
<a id="p101173"></a>Расширенное накопление разрешается только согласно [Статье 86 (7)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-86#p100952) и [(8)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-86#p100957), если страна, с которой Европейский Союз имеет действующее соглашение о свободной торговле, согласна представить стране-бенефициару свою поддержку по вопросам административного сотрудничества таким же образом, каким она может представлять такую поддержку таможенным органам государств-членов ЕС согласно соответствующим положениям этого соглашения о свободной торговле.
2. <a id="p101174"></a>Контроль, указанный в [пункте "b" параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101171), обеспечивает непрерывное выполнение экспортерами своих обязательств. Они осуществляются через интервалы, определенные на основании соответствующих критериев анализа риска. В этих целях компетентные органы стран-бенефициаров требуют от экспортеров предоставить копии или списки заявлений о происхождении, которые они составили.
3. <a id="p101175"></a>Компетентные органы стран-бенефициаров имеют право истребовать доказательства и выполнять любые проверки счетов экспортера и, при необходимости, тех производителей, которые осуществили им поставки, в том числе на предприятии, или любые другие проверки, которые они посчитают необходимыми.




1. <a id="p101177"></a>Последующие проверки заявлений о происхождении осуществляются выборочно или тогда, когда таможенные органы государств-членов ЕС имеют разумные сомнения в их подлинности, статусе происхождения этой продукции или выполнении других требований настоящего раздела.
<a id="p101178"></a>Если таможенные органы государства-члена ЕС просят о сотрудничестве компетентные органы страны-бенефициара для выполнения проверки действительности заявлений о происхождении, статуса происхождения продукции, или и того, и другого, они при необходимости указывают в своем запросе причины, по которым у них есть разумные сомнения в действительности заявления о происхождении или статуса происхождения продукции.
<a id="p101179"></a>Копия заявления о происхождении и вся дополнительная информация или документы, предполагающие, что информация, указанная в этом заявлении, некорректна, могут быть направлены в подтверждение запроса о проверке.
<a id="p101180"></a>Запрашивающее государство-член ЕС устанавливает 6-месячный первоначальный срок для сообщения результатов проверки, начиная с даты запроса проверки, за исключением запросов, направленных в Норвегию, Швейцарию или Турцию в целях проверки заменяющих заявлений о происхождении, составленных на их территории на основании заявления о происхождении, составленного в стране-бенефициаре, для которых этот срок продляется до восьми месяцев.
2. <a id="p101181"></a>Если в случаях разумного сомнения нет ответа в срок, определенный в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101177), или если ответ не содержит достаточно информации для определения фактического происхождения продукции, второе сообщение направляется компетентным органам. Это сообщение устанавливает дополнительный срок не более 6 месяцев.
3. <a id="p101182"></a>Если проверка, предусмотренная [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101177), или любая другая имеющаяся информация, указывает, что правила происхождения были нарушены, экспортирующая страна-бенефициар по своей собственной инициативе или по запросу таможенных органов государств-членов ЕС или Европейской Комиссии выполняет соответствующие расследования или организует выполнение таких расследований соответствующей срочности для определения и предотвращения таких нарушений. Для этой цели Европейская Комиссия или таможенные органы государств-членов ЕС могут участвовать в данных расследованиях.

<a id="p101183"></a>Подраздел 8. Другие положения, применяемые с даты
применения системы зарегистрированных экспортеров




1. <a id="p101185"></a>[Подразделы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-65#p100712), [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-71#p100818) и [3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-83#p100910) применяются mutatis mutandis при определении, может ли продукция считаться имеющей происхождение в стране-бенефициаре при экспорте в Сеуту или Мелилью или имеющей происхождение в Сеуте и Мелилье при экспорте в страну-бенефициар в целях двустороннего накопления.
2. <a id="p101186"></a>[Подразделы 5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-89#p100985), [6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-96#p101089) и [7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101167) применяются mutatis mutandis к продукции, экспортируемой из страны-бенефициара в Сеуту и Мелилью, и к продукции, экспортируемой из Сеуты и Мелильи в страну-бенефициар в целях двустороннего накопления.
3. <a id="p101187"></a>Испанская таможня отвечает за применение [подразделов 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-65#p100712), [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-71#p100818), [3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-83#p100910), [5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-89#p100985), [6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-96#p101089) и [7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101167) в Сеуте и Мелилье.
4. <a id="p101188"></a>В целях применения положений [параграфов 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101185) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101186) Сеута и Мелилья считаются единой территорией.

<a id="p101189"></a>Раздел 1A

<a id="p101190"></a>**ПРОЦЕДУРЫ И МЕТОДЫ АДМИНИСТРАТИВНОГО**
**СОТРУДНИЧЕСТВА, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В ОТНОШЕНИИ ЭКСПОРТА**
**С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СЕРТИФИКАТОВ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ФОРМЫ A,**
**ДЕКЛАРАЦИИ ИНВОЙСА И СЕРТИФИКАТОВ ПЕРЕВОЗКИ EUR. 1**

<a id="p101191"></a>Подраздел 1. Общие принципы




1. <a id="p101193"></a>Каждая страна-бенефициар выполняет или обеспечивает выполнение:
<a id="p101194"></a>a) правил происхождения экспортируемой продукции, указанных в [Разделе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-65#p100710);
<a id="p101195"></a>b) правил заполнения и выдачи сертификатов происхождения [формы A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110397), образец которых установлен в Приложении 17;
<a id="p101196"></a>c) положений использования декларации инвойса, образец которого установлен в [Приложении 18](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110536);
<a id="p101197"></a>d) положений, касающихся методов административного сотрудничества, указанных в [Статье 97s](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-98#p101289);
<a id="p101198"></a>e) положений, касающихся предоставления частичных отступлений, указанных в [Статье 89](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-89#p100978).
2. <a id="p101199"></a>Компетентные органы стран-бенефициаров сотрудничают с Европейской Комиссией или государствами-членами ЕС, в частности, посредством:
<a id="p101200"></a>a) предоставления всей необходимой поддержки в случае запроса Европейской Комиссии осуществления мониторинга правильного управления схемой в стране, включая проверки на месте Европейской Комиссии или таможенными органами государств-членов ЕС;
<a id="p101201"></a>b) без ущерба действию [Статей 97s](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-98#p101289) и [97t](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-98#p101295) проверки статуса происхождения продукции и выполнения всех других условий, изложенных в настоящем разделе, включая посещения на месте по требованию Европейской Комиссии или таможенных органов государств-членов ЕС в контексте расследования происхождения.
3. <a id="p101202"></a>Если в стране-бенефициаре назначен компетентный орган выдачи сертификатов происхождения [формы A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110397), проверяются документальные доказательства происхождения и выдаются сертификаты происхождения [формы A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110397), эта страна-бенефициар считается принявшей условия, изложенные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101193).
4. <a id="p101203"></a>Если страна или территория признается или повторно признается в качестве страны-бенефициара в отношении продукции, указанной в [Регламенте](https://bukva.ai/docs/reglament-9782012/statya-1) (ЕС) 978/2012, товары, имеющие происхождение в этой стране или на этой территории, пользуются генеральной системой преференций при условии, что они были экспортированы из страны-бенефициара или с соответствующей территории на дату, указанную в [Статье 97s](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-98#p101289), или позже этой даты.
5. <a id="p101204"></a>Доказательство происхождения действует в течение 10 месяцев с даты выдачи в экспортирующей стране и предоставляется в течение вышеназванного срока таможенным органам импортирующей страны.
6. <a id="p101205"></a>В целях [подразделов 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101207) и [3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101252) настоящего Раздела, если страна или территория была исключена из списка стран-бенефициаров, указанного в [Статье 97s (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101293), обязательства, изложенные в [Статьях 97k (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101199), [97l (5)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101224), [97t (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101299), [(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101300), [(6)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101302) и [(7)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101303) и [97u (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101305), продолжают применяться к этой стране или территории в течение трех лет с даты ее исключения из списка.
7. <a id="p101206"></a>Обязательства, указанные в [параграфе 6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101205), применяются к Сингапуру в течение трех лет, начиная с 1 января 2014 г.

<a id="p101207"></a>Подраздел 2. Процедуры при экспорте в страну-бенефициар




1. <a id="p101209"></a>Сертификаты происхождения [формы A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110397), образец которых установлен в Приложении 17, выдаются по письменному заявлению экспортера или его авторизированного представителя вместе с другими соответствующими подтверждающими документами, доказывающими, что экспортируемая продукция имеет права на выдачу сертификата происхождения [формы A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110397).
2. <a id="p101210"></a>Компетентные органы стран-бенефициаров представляют сертификат происхождения [формы A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110397) экспортеру, как только произошел или обеспечен экспорт. Но компетентные органы стран-бенефициаров могут также выдавать сертификат происхождения [формы A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110397) после экспорта продукции, к которой он относится, если:
<a id="p101211"></a>a) он не был выдан во время экспорта ввиду ошибок или непреднамеренных упущений или особых обстоятельств; или
<a id="p101212"></a>b) продемонстрировано к удовлетворению компетентных органов, что сертификат происхождения [формы A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110397) был выдан, но не был принят при импорте по техническим причинам; или
<a id="p101213"></a>c) окончательное место назначения продукции было определено во время ее перевозки или хранения или после возможного разделения груза в соответствии со [Статьей 74](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-74#p100828).
3. <a id="p101214"></a>Компетентные органы стран-бенефициаров могут выдать сертификат ретроспективно только после проверки того, что информация, представленная в заявлении экспортера на сертификат происхождения [формы A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110397), выданный ретроспективно, соответствует информации, которая содержится в соответствующем экспортном деле, и что сертификат происхождения [формы A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110397) не был выдан, когда эта продукция была экспортирована. Слова "Issued retrospectively [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101216)", "Delivre a posteriori [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101217)" или "emitido a posteriori [<***>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101218)" указываются в [графе 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110401) сертификата происхождения формы A, выданного ретроспективно.

<a id="p101215"></a>

---

<a id="p101216"></a><*> Выдан ретроспективно - прим. переводчика.
<a id="p101217"></a><**> Выдан ретроспективно - прим. переводчика.
<a id="p101218"></a><***> Выдан ретроспективно - прим. переводчика.

4. <a id="p101219"></a>В случае кражи, утраты или уничтожения сертификата происхождения [формы A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110397) экспортер может обратиться к компетентным органам, выдавшим его, за дубликатом, составленным на основании экспортных документов, которые у них есть. Слово "Duplicate [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101221)", "Duplicata [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101222)" или "Duplicado [<***>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101223)", дата выдачи и серийный номер оригинального сертификата указываются в [графе 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110401) дубликата сертификата происхождения формы A. Дубликат вступает в силу с даты оригинала.

<a id="p101220"></a>

---

<a id="p101221"></a><*> Дубликат - прим. переводчика.
<a id="p101222"></a><**> Дубликат - прим. переводчика.
<a id="p101223"></a><***> Дубликат - прим. переводчика.

5. <a id="p101224"></a>В целях проверки соблюдения соответствующих правил происхождения в отношении продукции, для которой запрошен сертификат происхождения [формы A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110397), компетентные правительственные органы имеют право запросить любые документальные доказательства или выполнение проверки, которые они посчитают необходимыми.
6. <a id="p101225"></a>Заполнение [графы 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110399) и [10](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110407) сертификата происхождения формы A необязательно. В [графе 12](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110409) должно быть указание "Европейский Союз" или название одного из государств-членов ЕС. Дата выдачи сертификата происхождения [формы A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110397) указывается в [графе 11](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110408). Подпись, которая ставится в графе, зарезервированной для компетентных правительственных органов, выдающих сертификат, а также подпись авторизированного экспортером подписывающего лица, которая ставится в [графе 12](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110409), должны быть сделаны вручную.




1. <a id="p101227"></a>Декларация инвойс может быть составлена экспортером, работающим в стране-бенефициаре на любую партию, состоящую из одной или нескольких упаковок, содержащих продукты, имеющие происхождение, общая стоимость которых не превышает 6000 евро, и при условии что административное сотрудничество, указанное в [Статье 97k (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101199), применяется к данной процедуре.
2. <a id="p101228"></a>Экспортер, составляющий декларацию инвойс, должен быть готов представить в любое время по запросу таможни или других компетентных правительственных органов экспортирующей страны все соответствующие документы, доказывающие статус происхождения этой продукции.
3. <a id="p101229"></a>Декларация инвойс составляется экспортером либо на французском языке, либо на английском языке посредством печати, проставления штампа или распечатки на инвойсе, на товарной накладной или на любом другом коммерческом документе декларации, текст которых находится в [Приложении 18](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110536). Если декларация заполняется вручную, она пишется чернилами печатными буквами. Декларации инвойсы имеют оригинальную рукописную подпись экспортера.
4. <a id="p101230"></a>Использование декларации инвойса регулируется следующими специальными условиями:
<a id="p101231"></a>a) для каждой партии составляется один инвойс;
<a id="p101232"></a>b) если товары, содержащиеся в партии, уже подвергались проверке в стране экспорта со ссылкой на определение "продукции, имеющей страну происхождения", экспортер может сослаться на эту проверку в декларации инвойсе.
5. <a id="p101233"></a>Если применяется накопление согласно [Статьям 84](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-84#p100911), [85](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-85#p100914) или [86](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-86#p100919), компетентные правительственные органы страны-бенефициара, требующие выдачу сертификата происхождения [формы A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110397) для продукции, в производстве которой используются материалы, имеющие происхождение у лица, накопление с которым разрешено, должны полагаться на следующее:
- <a id="p101234"></a>в случае двустороннего накопления - на доказательства, представленные поставщиком экспортера и выданные в соответствии с положениями [подраздела 5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101308);
- <a id="p101235"></a>в случае накопления с Норвегией, Швейцарией или Турцией - на доказательство происхождения, представленное поставщиком экспортера и выданное согласно правилам происхождения Норвегии, Швейцарии или Турции по генеральной схеме преференций, в зависимости от ситуации;
- <a id="p101236"></a>в случае регионального накопления - на доказательство происхождения, представленное поставщиком экспортера, а именно сертификат происхождения [формы A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110397), образец которого указан в Приложении 17, или в зависимости от ситуации, инвойс, текст которого указан в [Приложении 18](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110536);
- <a id="p101237"></a>в случае расширенного накопления - на доказательство происхождения, представленное поставщиком экспортера и выданное в соответствии с положениями соответствующего соглашения о свободной торговле между Европейским Союзом и заинтересованной страной.
<a id="p101238"></a>В случаях, указанных в [первом](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101234), [втором](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101235), [третьем](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101236) и [четвертом абзацах первого подпараграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101237), [графа 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110401) сертификата происхождения формы A в зависимости от случая содержит указание "EU cumulation [<1>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101240)", "Norway cumulation [<2>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101241)", "Switzerland cumulation [<3>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101242)", "Turkey cumulation [<4>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101243)", "regional cumulation [<5>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101244)", "extended cumulation with country x [<6>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101245)" или "Cumul UE [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101246)", "Cumul Norvege [<8>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101247)", "Cumul Suisse [<9>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101248)", "Cumul Turquie [<10>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101249)", "cumul regional [<11>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101250)", "cumul etendu avec le pays x [<12>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101251)".

<a id="p101239"></a>

---

<a id="p101240"></a><1> Накопление ЕС - прим. переводчика.
<a id="p101241"></a><2> Накопление с Норвегией - прим. переводчика.
<a id="p101242"></a><3> Накопление со Швейцарией - прим. переводчика.
<a id="p101243"></a><4> Накопление с Турцией - прим. переводчика.
<a id="p101244"></a><5> Региональное накопление - прим. переводчика.
<a id="p101245"></a><6> Расширенное накопление со страной x - прим. переводчика.
<a id="p101246"></a><7> Накопление ЕС - прим. переводчика.
<a id="p101247"></a><8> Накопление с Норвегией - прим. переводчика.
<a id="p101248"></a><9> Накопление со Швейцарией - прим. переводчика.
<a id="p101249"></a><10> Накопление с Турцией - прим. переводчика.
<a id="p101250"></a><11> Региональное накопление - прим. переводчика.
<a id="p101251"></a><12> Расширенное накопление со страной x - прим. переводчика.

<a id="p101252"></a>Подраздел 3. Процедуры по выпуску в свободное
обращение в Европейском Союзе




1. <a id="p101254"></a>Сертификаты происхождения [формы A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110397) или декларация инвойс подаются таможенным органам государств-членов ЕС импорта в соответствии с процедурами, касающимися таможенной декларации.
2. <a id="p101255"></a>Доказательства происхождения, которые подаются таможенным органам страны импорта после срока действия, указанного в [Статье 97k (5)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101204), могут быть приняты в целях применения тарифных преференций, если ввиду исключительных обстоятельств невозможно было подать эти документы до окончательной установленной даты. В других случаях позднего представления таможенные органы страны импорта могут принять доказательства происхождения, если продукция была представлена таможне до вышеназванной окончательной даты.




1. <a id="p101257"></a>Если по запросу импортера и на условиях, изложенных таможенными органами государства-члена ЕС импорта, раскомплектованная или несобранная продукция в пределах значения Общего правила 2 "a" для интерпретации Гармонизированной системы и подпадающая под действие Раздела XVI или XVII или заголовка 7308 или 9406 Гармонизированной системы импортируется партиями, для этой продукции одно единое доказательство происхождения может быть подано таможенным органам при импорте первой партии.
2. <a id="p101258"></a>По запросу импортера и учитывая условия, изложенные таможенными органами импортирующего государства-члена ЕС, одно единое доказательство происхождения может быть подано таможенным органам при импорте первой партии, если товары:
<a id="p101259"></a>a) импортируются в рамках частых и непрерывных торговых потоков существенной коммерческой стоимости;
<a id="p101260"></a>b) являются предметами одного и того же договора продажи, стороны этого договора учреждены в экспортирующей стране или государстве(ах)-члене(ах) ЕС;
<a id="p101261"></a>c) классифицированы под одним и тем же кодом (восьмизначным) объединенной номенклатуры;
<a id="p101262"></a>d) идут исключительно от одного и того же экспортера, направляются для одного и того же импортера и являются предметом ввозных формальностей в одном и том же таможенном учреждении одного и того же государства-члена ЕС.
<a id="p101263"></a>Данная процедура применяется в течение срока, определенного компетентными таможенными органами.




1. <a id="p101265"></a>Если продукция, имеющая происхождение, размещена под контролем таможенного учреждения одного государства-члена ЕС, можно заменить оригинальное доказательство одним или несколькими сертификатами происхождения [формы A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110397) в целях направления всей или части этой продукции в другие части Европейского Союза или, если применяется, в Норвегию, Швейцарию или Турцию.
2. <a id="p101266"></a>Заменяющие сертификаты происхождения [формы A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110397) выдаются таможенным учреждением, под контролем которого продукция размещена. Заменяющий сертификат составляется на основании письменного запроса экспортера, перенаправляющего товары.
3. <a id="p101267"></a>В верхней [правой графе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110393) заменяющего сертификата указывается название промежуточной страны, в котором он выдан. [Графа 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110401) содержит слова "Replacement certificate [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101269)" или "Certificat de remplacement [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101270)", а также дату выдачи оригинального сертификата происхождения и его серийный номер. Имя экспортера, перенаправляющего товары, указывается в [графе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110393). Имя окончательного грузополучателя может быть указано в [графе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110399). Все сведения о реэкспортированной продукции, указанные в оригинальном сертификате, переносятся в [графы 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110400) - [9](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110406), а ссылка на инвойс экспортера, перенаправляющего товары, приводится в [графе 10](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110407).

<a id="p101268"></a>

---

<a id="p101269"></a><*> Заменяющий сертификат - прим. переводчика.
<a id="p101270"></a><**> Заменяющий сертификат - прим. переводчика.

4. <a id="p101271"></a>Таможенные органы, которые выдали заменяющий сертификат, заполняют [графу 11](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110408). Обязанность органов ограничивается выдачей заменяющего сертификата. Сведения в [графе 12](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110409), касающиеся страны происхождения и страны назначения, берутся из оригинального сертификата. Данная [графа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110409) подписывается экспортером, перенаправляющим товары. Экспортер, перенаправляющий товары, который подписывает данную [графу](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110409) добросовестно, не отвечает за точность сведений, внесенных в оригинальный сертификат.
5. <a id="p101272"></a>Таможенное учреждение, у которого запрашивается выполнение операции, указанной в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101265), указывает на оригинальном сертификате вес, количество и характер направленной продукции, а также серийные номера соответствующего заменяющего сертификата или сертификатов. Он хранит оригинальный сертификат не менее трех лет. Фотокопия оригинального сертификата может быть приложена к заменяющему сертификату.
6. <a id="p101273"></a>Для продукции, которая пользуется тарифными преференциями согласно отступлению, предоставленному в соответствии со [Статьей 89](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-89#p100978), процедура, изложенная в настоящей Статье, применяется, только если эта продукция предназначена для Союза.




1. <a id="p101275"></a>Допускается считать продукцию, направленную мелкими упаковками от частных лиц частным лицам или образующую часть личного багажа туриста, продукцией, имеющей происхождение, пользующейся тарифными преференциями, указанными в [Статье 66](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-66#p100713), без требования предъявления сертификата происхождения [формы A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110397) или инвойса, при условии что:
<a id="p101276"></a>a) эта продукция:
<a id="p101277"></a>не импортирована посредством торговли;
<a id="p101278"></a>была продекларирована как отвечающая условиям, необходимым для использования схемы;
<a id="p101279"></a>b) не существует сомнений в достоверности декларации, указанной в [пункте "a"ii](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101278)".
2. <a id="p101280"></a>Импорт не считается импортом посредством торговли, если выполнены все следующие условия:
<a id="p101281"></a>a) импорт нерегулярный;
<a id="p101282"></a>b) импорт состоит исключительно из продукции для личного использования получателей или туристов или их семей;
<a id="p101283"></a>c) из характера и количества продукции очевидно, что нет коммерческой цели.
3. <a id="p101284"></a>Общая стоимость продукции, указанной в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101280), не должна превышать 500 евро для мелких упаковок или 1200 евро для продукции, образующей часть личного багажа туриста.




1. <a id="p101286"></a>Обнаружение небольших расхождений между заявлениями, составленными в сертификате происхождения [формы A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110397) или в декларации инвойсе, и заявлениями, составленными в документах, представленных таможенному учреждению в целях выполнения оформления импорта продукции, не делает ipso facto сертификат или инвойс недействительным, если должным образом установлено, что этот документ не относится к представленной продукции.
2. <a id="p101287"></a>Очевидные формальные ошибки в сертификате происхождения [формы A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110397), сертификате перевозки EUR. 1 или инвойсе не ведут к отклонению документа, если это не такие ошибки, которые вызывают сомнения в отношении правильности заявлений, составленных в документе.

<a id="p101288"></a>Подраздел 4. Методы административного сотрудничества




1. <a id="p101290"></a>Страны-бенефициары информируют Европейскую Комиссию о названиях и адресах правительственных органов, расположенных на их территориях, которые наделены полномочиями по выдаче сертификатов происхождения [формы A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110397), вместе с образцами оттисков печатей, используемых этими органами, и о названиях и адресах соответствующих правительственных органов, отвечающих за контроль за сертификатами происхождения [формы A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110397) и декларациями инвойсами.
<a id="p101291"></a>Европейская Комиссия направляет данную информацию таможенным органам государств-членов ЕС. Если данная информация сообщается в рамках изменения предыдущих сообщений, Европейская Комиссия указывает дату начала использования этих новых печатей согласно инструкциям, данным компетентными правительственными органами стран-бенефициаров. Данная информация предусмотрена для официального использования; но если товары должны быть выпущены в свободное обращение, таможенные органы могут разрешить импортеру или его авторизированному представителю проконсультироваться по вопросу образцов оттисков печатей.
<a id="p101292"></a>Страны-бенефициары, которые уже представили информацию, требуемую согласно [первому подпараграфу](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101290), не обязаны предоставлять ее снова, если она не изменилась.
2. <a id="p101293"></a>В целях [Статьи 97k (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101203) Европейская Комиссия публикует в Официальном журнале Европейского Союза (серии C) дату, на которую страна или территория, допущенная или повторно допущенная в качестве страны-бенефициара в отношении продукции, указанной в [Регламенте](https://bukva.ai/docs/reglament-9782012/statya-1) (ЕС) 978/2012, выполнила обязательства, установленные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101290) настоящей Статьи.
3. <a id="p101294"></a>Европейская Комиссия направляет странам-бенефициарам образцы оттисков печатей, используемых таможенными органами государств-членов ЕС для выдачи сертификатов перевозки EUR. 1 по запросу компетентных органов стран-бенефициаров.




1. <a id="p101296"></a>Последующие проверки сертификатов происхождения [формы A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110397) и декларации инвойса выполняются выборочно, или когда таможенные органы государств-членов ЕС имеют разумные сомнения относительно подлинности этих документов, статуса происхождения или выполнения других требований настоящего раздела.
2. <a id="p101297"></a>Если они составляют запрос о последующей проверке, таможенные органы государств-членов ЕС возвращают сертификат происхождения [формы A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110397) и инвойс, если он был представлен, инвойс-декларацию или копии этих документов компетентным правительственным органам в экспортирующей стране-бенефициаре, указывая при необходимости причины запроса. Все полученные документы и информация, предполагающие, что сведения, указанные в целях подтверждения происхождения, не являются корректными, направляются в подтверждение запроса о проверке.
<a id="p101298"></a>Если таможенные органы государств-членов ЕС принимают решение приостановить предоставление тарифных преференций в ожидании результатов проверки, выпуск продукции предлагается импортеру на условиях мер предосторожности, которые считаются необходимыми.
3. <a id="p101299"></a>Если запрос о последующей проверке был составлен, такая проверка выполняется, и о ее результатах сообщается таможенным органам государств-членов ЕС в течение срока, не превышающего шесть месяцев, или в случае запроса, направленного в Норвегию, Швейцарию или Турцию в целях проверки заменяющих доказательств происхождения, выполняемых на их территориях на основании сертификата происхождения [формы A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110397) или инвойса, составленных в стране-бенефициаре, в течение срока, не превышающего восьми месяцев с даты, на которую был направлен запрос. Результаты должны быть такими, чтобы можно было установить, применяется ли доказательство данного происхождения к фактически экспортированной продукции и может ли эта продукция считаться продукцией, имеющей статус происхождения в стране-бенефициаре.
4. <a id="p101300"></a>В отношении сертификатов происхождения [формы A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110397), выданных после двустороннего накопления, ответ должен включать копию (копии) сертификата(ов) перевозки EUR. 1 или при необходимости соответствующие(ие) инвойс(ы).
5. <a id="p101301"></a>Если в случае разумных сомнений нет ответа в течение шести месяцев, определенных в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101299), или если ответ не содержит достаточно информации для определения подлинности документа или фактического происхождения продукции, второе сообщение направляется компетентным органам. Если после второго сообщения результаты проверки не сообщаются запрашивающим органам в течение четырех месяцев с даты, на которую второе сообщение было отправлено, или если результаты не позволяют определить подлинность документов или фактическое происхождение продукции, запрашивающие органы отказывают в получении права на тарифные преференции, кроме исключительных случаев.
6. <a id="p101302"></a>Если процедура проверки или какая-либо другая имеющаяся информация указывают, что правила происхождения были нарушены, экспортирующая страна-бенефициар по своей собственной инициативе или по запросу таможенных органов государств-членов ЕС выполняет соответствующие расследования или организует такие расследования, выполняемые с соответствующей срочностью, для определения и предотвращения подобных нарушений. Для этого Европейская Комиссия или таможенные органы государств-членов ЕС могут участвовать в данных расследованиях.
7. <a id="p101303"></a>В целях последующей проверки сертификатов происхождения [формы A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110397) экспортеры хранят все необходимые документы, доказывающие статус происхождения продукции, а компетентные правительственные органы экспортирующей страны-бенефициара хранят копии сертификатов, а также все экспортные документы, относящиеся к ним. Данные документы хранятся не менее трех лет после окончания года, в котором был выдан сертификат происхождения [формы A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110397).




1. <a id="p101305"></a>[Статьи 97s](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-98#p101289) и [97t](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-98#p101295) также применяются между странами одной и той же региональной группы в целях предоставления информации Европейской Комиссии или таможенным органам государств-членов ЕС и последующей проверки сертификатов происхождения [формы A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110397) или инвойса, выданных в соответствии с правилами регионального накопления происхождения.
2. <a id="p101306"></a>В целях [Статей 85](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-85#p100914), [97m](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-98#p101226) и [97p](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-98#p101264) соглашения, заключенные между Европейским Союзом, Норвегией, Швейцарией и Турцией, включают inter alia обязательство предоставлять друг другу необходимую поддержку по вопросам административного сотрудничества.
<a id="p101307"></a>В целях [Статей 86 (7)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-86#p100952) и [(8)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-86#p100957) и [97k](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-98#p101192) страна, с которой Европейский Союз заключил действующее соглашение о свободной торговле и которая согласна участвовать в расширенном накоплении со страной-бенефициаром, должна быть также согласна предоставлять последней поддержку по вопросам административного сотрудничества таким же образом, каким она может предоставлять такую поддержку таможенным органам государств-членов ЕС согласно соответствующим положениям соглашения о свободной торговле.

<a id="p101308"></a>Подраздел 5. Процедуры в целях двустороннего накопления




1. <a id="p101310"></a>Доказательство статуса происхождения продукции Европейского Союза предоставляется посредством:
<a id="p101311"></a>a) представления сертификата перевозки EUR. 1, [образец](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110560) которого указан в Приложении 21; или
<a id="p101312"></a>b) представления декларации инвойса, текст которой указан в [Приложении 18](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110536). Инвойс может быть составлен любым экспортером для груза, содержащего продукцию, имеющую статус происхождения, общая стоимость которой не превышает 6000 евро или утвержденным Европейским Союзом экспортером.
2. <a id="p101313"></a>Экспортер или его авторизированный представитель вносят в [графу 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110564) сертификата перевозки EUR. 1 "GSP beneficiary countries [<1>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101315)" и "EU [<2>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101316)", или "Pays beneficiaires du SPG [<3>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101317)" и "UE [<4>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101318)".

<a id="p101314"></a>

---

<a id="p101315"></a><1> Страны-бенефициары генеральной схемы преференций - прим. переводчика.
<a id="p101316"></a><2> ЕС - прим. переводчика.
<a id="p101317"></a><3> Страны-бенефициары генеральной схемы преференций - прим. переводчика.
<a id="p101318"></a><4> ЕС - прим. переводчика.

3. <a id="p101319"></a>Положения настоящего Раздела, касающиеся выдачи, использования и последующей проверки сертификатов происхождения [формы A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110397), применяются mutatis mutandis к сертификатам перевозки EUR. 1 и за исключением положений, касающихся их выдачи, к инвойсам.
4. <a id="p101320"></a>Таможенные органы государств-членов ЕС могут разрешить всем экспортерам, далее именуемым как "утвержденные экспортеры", которые осуществляют частые отгрузки продукции, имеющей происхождение в Европейском Союзе в рамках двустороннего накопления, составлять декларации инвойсы независимо от стоимости этой продукции, если эти экспортеры представляют к удовлетворению таможенных органов все гарантии, необходимые для проверки:
<a id="p101321"></a>a) статуса происхождения продукции; и
<a id="p101322"></a>b) выполнения других требований, применяемых в этом государстве-члене ЕС.
5. <a id="p101323"></a>Таможенные органы могут предоставить статус утвержденного экспортера на условиях, которые они считают необходимыми. Таможенные органы представляют утвержденным экспортерам номер таможенного разрешения, который указывается в инвойсе.
6. <a id="p101324"></a>Таможенные органы осуществляют мониторинг использования разрешения утвержденным экспортером. Таможенные органы могут отозвать разрешение в любое время.
<a id="p101325"></a>Они отзывают разрешение в каждом из следующих случаев:
<a id="p101326"></a>a) утвержденный экспортер больше не представляет гарантий, указанных в [параграфе 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101320);
<a id="p101327"></a>b) утвержденный экспортер не выполняет условий, указанных в [параграфе 5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101323);
<a id="p101328"></a>c) утвержденный экспортер иным образом неправильно использует разрешение.
7. <a id="p101329"></a>От утвержденного экспортера не требуется подписывать инвойс, при условии что утвержденные экспортеры дают таможенным органам письменное обязательство принять полную ответственность за все декларации инвойсы, которые идентифицируют утвержденного экспортера, как если бы утвержденный экспортер подписал их собственноручно.

<a id="p101330"></a>Подраздел 6. Сеута и Мелилья

<a id="p101331"></a>Положения настоящего Раздела, касающиеся выдачи, использования и последующей проверки доказательства происхождения, применяются mutatis mutandis к продукции, экспортированной из страны-бенефициара в Сеуту и Мелилью, и к продукции, экспортированной из Сеуты и Мелильи в страну-бенефициар в целях двустороннего накопления.
<a id="p101332"></a>Сеута и Мелилья считаются единой территорией.
<a id="p101333"></a>Испанские таможенные органы отвечают за применение настоящего раздела в Сеуте и Мелилье.

<a id="p101334"></a>Раздел 2

<a id="p101335"></a>**СТРАНЫ-БЕНЕФИЦИАРЫ ИЛИ ТЕРРИТОРИИ-БЕНЕФИЦИАРЫ,**
**К КОТОРЫМ ПРИМЕНЯЕТСЯ МЕРЫ ПРЕФЕРЕНЦИАЛЬНОГО ТАРИФА,**
**ПРИНЯТЫЕ В ОДНОСТОРОННЕМ ПОРЯДКЕ СООБЩЕСТВОМ**
**ДЛЯ ОТДЕЛЬНЫХ СТРАН И ТЕРРИТОРИЙ**




1. <a id="p101337"></a>В целях настоящего раздела применяются следующие определения:
<a id="p101338"></a>a) "производство" означает все виды работы или переработки, включая сборку;
<a id="p101339"></a>b) "материал" означает все ингредиенты, сырье, компоненты или части и т.п., используемые в производстве продукции;
<a id="p101340"></a>c) "продукция" обозначает произведенную продукцию, даже если она предназначена для более позднего использования в других производственных операциях;
<a id="p101341"></a>d) "товары" означают материалы и продукцию;
<a id="p101342"></a>e) "таможенная стоимость" означает стоимость, определенную в соответствии с [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-primeneniyu-stati-vii/statya-1) об имплементации Статьи VII Генерального соглашения по тарифам и торговле 1994 г. (Соглашение ВТО о таможенной оценке);
<a id="p101343"></a>f) "цена на условиях самовывоза" в списке в [Приложении 15](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108737) означает цену, уплачиваемую за продукцию на условиях самовывоза производителю, который выполнял последнюю работу или переработку, при условии что цена включает стоимость всех использованных материалов минус все внутренние налоги, которые возмещаются или могут возмещаться при экспорте полученной продукции.
<a id="p101344"></a>Если фактическая цена не отражает все затраты, связанные с производством продукции, которые фактически понесены в стране-бенефициаре, цена на условиях самовывоза означает сумму всех этих затрат минус все внутренние налоги, которые возмещаются или могут возмещаться при экспорте полученной продукции;
<a id="p101345"></a>g) "стоимость материалов" в списке в [Приложении 15](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108737) означает таможенную стоимость во время импорта использованных материалов, не имеющих происхождения, или если это неизвестно или не может быть подтверждено, первая установленная цена, уплачиваемая за материалы в Европейском Союзе или в стране-бенефициаре в пределах значения [Статьи 98 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-98#p101354). Если стоимость использованных материалов, имеющих происхождение, нужно установить, настоящий подпараграф применяется mutatis mutandis;
<a id="p101346"></a>h) "главы", "заголовки" и "подзаголовки" означают главы, заголовки и подзаголовки (четырех- или шестизначные коды), используемые в номенклатуре, которая составляет Гармонизированную систему;
<a id="p101347"></a>"классифицированные" относятся к классификации продукции или материалов под определенным заголовком или подзаголовком Гармонизированной системы;
<a id="p101348"></a>j) "партия" означает продукцию, которая;
- <a id="p101349"></a>направляется одновременно от одного экспортера к одному грузополучателю; или
- <a id="p101350"></a>оформляется одним транспортным документом, распространяющимся на ее отгрузку от экспортера грузополучателю, или при отсутствии такого документа, одним инвойсом.
2. <a id="p101351"></a>В целях [параграфа 1 "f"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101343) если последняя работа или переработка выполнялись по договору субподряда производителем, понятие "производитель", указанное в [первом параграфе параграфа 1 "f"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101343), может относиться к предприятию, которое наняло субподрядчика.

<a id="p101352"></a>Подраздел 1. Определение концепции
страны происхождения продукции

## Статья 98

### <a id="p101098"></a>Статья 97a
### <a id="p101110"></a>Статья 97b
### <a id="p101114"></a>Статья 97c
### <a id="p101117"></a>Статья 97d
### <a id="p101148"></a>Статья 97e
### <a id="p101154"></a>Статья 97f
### <a id="p101168"></a>Статья 97g
### <a id="p101176"></a>Статья 97h
### <a id="p101184"></a>Статья 97j
### <a id="p101192"></a>Статья 97k
### <a id="p101208"></a>Статья 97l
### <a id="p101226"></a>Статья 97m
### <a id="p101253"></a>Статья 97n
### <a id="p101256"></a>Статья 97o
### <a id="p101264"></a>Статья 97p
### <a id="p101274"></a>Статья 97q
### <a id="p101285"></a>Статья 97r
### <a id="p101289"></a>Статья 97s
### <a id="p101295"></a>Статья 97t
### <a id="p101304"></a>Статья 97u
### <a id="p101309"></a>Статья 97v
### <a id="p101336"></a>Статья 97x

### <a id="p101353"></a>Статья 98


1. <a id="p101354"></a>В целях положений о мерах тарифных преференций, принятых в одностороннем порядке Сообществом для отдельных стран, групп стран или территорий (далее "страны или территории-бенефициары"), за исключением тех, которые указаны в [Разделе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-65#p100710) настоящей Главы и зарубежных стран и территорий, связанных с Сообществом, следующая продукция считается продукцией, имеющей в качестве страны происхождения страну или территорию-бенефициар:
<a id="p101355"></a>a) продукция, полностью полученная в этой стране или территории-бенефициаре в пределах значения [Статьи 99](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-99#p101359);
<a id="p101356"></a>b) продукция, полученная в этой стране или территории-бенефициаре, в производстве которой используется другая продукция, кроме указанной в [пункте "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-98#p101355) при условии, что вышеназванная продукция прошла существенную обработку или переработку в пределах значения [Статьи 100](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-100#p101381).
2. <a id="p101357"></a>В целях настоящего Раздела продукция, происходящая в Сообществе, в пределах значения [параграфа 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-98#p101358), которая подлежит в стране или территории-бенефициаре обработке или переработке, выходящей за пределы описанной в [Статье 101](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-101#p101385), считается происходящей из этой страны или территории-бенефициара.
3. <a id="p101358"></a>[Параграф 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-98#p101354) применяется mutatis mutandis при определении продукции, имеющей страной происхождения Сообщество.

## Статья 99

### <a id="p101359"></a>Статья 99


1. <a id="p101360"></a>Считается, что следующая продукция полностью получена в стране или территории-бенефициаре или в Сообществе:
<a id="p101361"></a>a) минеральная продукция, извлеченная из почвы или с морского дна;
<a id="p101362"></a>b) растительная продукция, выращенная там;
<a id="p101363"></a>c) живые животные, рожденные и выращенные там;
<a id="p101364"></a>d) продукция от живых животных, выращенных там;
<a id="p101365"></a>da) продукция от забитых животных, рожденных и выращенных там;
<a id="p101366"></a>e) продукция, полученная от охоты или рыбалки, происходящей там;
<a id="p101367"></a>f) продукция морского рыболовства и другая продукция, полученная из моря за пределами территориальных вод его судами;
<a id="p101368"></a>g) продукция, произведенная на борту плавучих рыбозаводов исключительно из продукции, указанной в [пункте "f"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-99#p101367);
<a id="p101369"></a>h) использованные изделия, собранные там, подходящие только для получения сырья;
<a id="p101370"></a>i) отходы и лом от производства, осуществленного там;
<a id="p101371"></a>j) продукция, извлеченная с морского дна или под морским дном, которое расположено за пределами их территориальных вод, но в котором они имеют право разработки;
<a id="p101372"></a>k) товары, произведенные там исключительно из продукции, указанной в [пунктах "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-99#p101361) - ["j"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-99#p101371).
2. <a id="p101373"></a>Термин "их суда" и "их плавучие рыбозаводы" в [параграфе 1 "f"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-99#p101367) и ["g"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-99#p101368) применяются только к судам и плавучим рыбозаводам:
- <a id="p101374"></a>которые зарегистрированы в стране или территории-бенефициаре или в Государстве-члене ЕС;
- <a id="p101375"></a>которые плавают под флагом страны или территории-бенефициара или Государства-члена ЕС;
- <a id="p101376"></a>которые не менее чем на 50% принадлежат гражданам страны или территории-бенефициара или Государств-членов ЕС или компании, имеющей свой головной офис в этой стране или в одном из этих Государств-членов ЕС, в которой управляющий или управляющие, Председатель Совета директоров или Надзорного органа и большинство членов этого Совета являются гражданами этой страны или территории-бенефициара или Государств-членов ЕС, и в которых, кроме этого, в случае с компаниями не менее половины капитала принадлежит этой стране или территории-бенефициару или Государствам-членам ЕС или государственным органам или гражданам этой страны бенефициара или Государств-членов ЕС;
- <a id="p101377"></a>капитаны и офицеры которых являются гражданами страны или территории-бенефициара или Государств-членов ЕС; и
- <a id="p101378"></a>команда которых не менее чем на 75% состоит из граждан страны или территории-бенефициара или Государств-членов ЕС.
3. <a id="p101379"></a>Термины "страна или территория-бенефициар" и "Сообщество" также распространяются на территориальные воды этой страны или Государств-членов ЕС.
4. <a id="p101380"></a>Суда, работающие в международных водах, включая плавучие рыбозаводы, на которых пойманная рыба обрабатывается и перерабатывается, считаются частью территории страны или территории-бенефициара или Государства-члена ЕС, которому они принадлежат, при условии, что они отвечают условиям, изложенным в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-99#p101373).

## Статья 100

### <a id="p101381"></a>Статья 100


<a id="p101382"></a>В целях [Статьи 98](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-98#p101353) продукция, которая не полностью получена в стране или территории-бенефициаре или в Сообществе, считается существенно обработанной или переработанной, если выполнены условия, установленные в списке в [Приложении 15](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108737).
<a id="p101383"></a>Эти условия для всей продукции, на которую распространяется данный Раздел, указывают на обработку или переработку, которые должны быть выполнены на материалах, имеющих другую страну происхождения, используемых в производстве, и применяются только в отношении к таким материалам.
<a id="p101384"></a>Если продукция, которая приобрела статус происхождения, выполнив условия, установленные в списке, используется в производстве другой продукции, условия, применяемые к продукции, в которую она включается, не применяются к ней, и не учитываются материалы, имеющие другое происхождение, которые были использованы в ее производстве.

## Статья 101

### <a id="p101385"></a>Статья 101


1. <a id="p101386"></a>Без ущерба действию [параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-101#p101404) следующие операции считаются несущественной обработкой или переработкой для определения статуса происхождения продукции независимо от того, соблюдаются требования [Статьи 100](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-100#p101381), или нет:
<a id="p101387"></a>a) операции консервирования для обеспечения того, чтобы продукция оставалась в нормальном состоянии во время транспортировки и хранения;
<a id="p101388"></a>b) снятие и сборка упаковки;
<a id="p101389"></a>c) промывка, очистка; удаление пыли, окиси, масла, краски и других покрытий;
<a id="p101390"></a>d) глажка или тепловая обработка текстильных изделий;
<a id="p101391"></a>e) операции простой покраски или полировки;
<a id="p101392"></a>f) лущение, частичный или полный помол, шлифовка и глазирование зерновой продукции и риса;
<a id="p101393"></a>g) операции по окрашиванию сахара и придания ему вкуса или образованию кусочков сахара; частичный или полный помол сахара;
<a id="p101394"></a>h) очищение, извлечение косточек и удаление кожуры фруктов, орехов и овощей;
<a id="p101395"></a>i) затачивание, простое дробление или простая нарезка;
<a id="p101396"></a>j) перемещение, просеивание, сортировка, классификация, отбор, подбор; (включая составление комплектов изделий);
<a id="p101397"></a>k) простое помещение в бутылки, банки, фляжки, коробки, пачки, крепление на досках и дощечках и все другие простые операции по упаковке;
<a id="p101398"></a>l) крепление или нанесение маркировок, ярлыков, логотипов и других подобных знаков различия на продукцию или ее упаковку;
<a id="p101399"></a>m) простое смешивание продукции, одного или разных видов; смешивание сахара с любым материалом;
<a id="p101400"></a>(ma) простое добавление воды или растворение, или обезвоживание, или денатурация продукции;
<a id="p101401"></a>n) простая сборка частей изделий для составления завершенного изделия или разборка продукции на части;
<a id="p101402"></a>o) комбинация двух или более операций, определенных в [пунктах "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-101#p101387) - ["n"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-101#p101401);
<a id="p101403"></a>p) забой скота.
2. <a id="p101404"></a>Все операции, выполненные либо в стране или территории-бенефициаре, либо в Сообществе, с продукцией рассматриваются вместе при определении, считается ли несущественным в пределах значения [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-101#p101386) обработка или переработка продукции, выполненная с продукцией.




1. <a id="p101406"></a>Единицей классификации для применения положений этого Раздела является отдельная продукция, которая считается основной единицей при определении классификации, использующей номенклатуру Гармонизированной системы.
<a id="p101407"></a>Согласно этому следует, что:
<a id="p101408"></a>a) если продукция, состоящая из группы или комплекса изделий, классифицирована по условиям Гармонизированной системы под одним заголовком, она составляет единицу классификации;
<a id="p101409"></a>b) если груз состоит из определенного количества идентичных продуктов, классифицированных под одним заголовком Гармонизированной системы, каждый вид продукции должен браться индивидуально при применении положений этого Раздела.
2. <a id="p101410"></a>Если согласно общему правилу 5 Гармонизированной системы упаковка включена в продукцию в целях классификации, она должна быть включена в целях определения происхождения.

## Статья 102

### <a id="p101405"></a>Статья 101a

### <a id="p101411"></a>Статья 102


1. <a id="p101412"></a>Путем частичного отступления от положений [Статьи 100](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-100#p101381), материалы, имеющие другую страну происхождения, могут использоваться в производстве данной продукции при условии, что их общая стоимость не превышает 10% цены продукции на условиях самовывоза.
<a id="p101413"></a>Если в списке одно или несколько значений в процентах даны для максимального значения материала, имеющего другую страну происхождения, эти значения не должны превышать значений, применяемых в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-102#p101412).
2. <a id="p101414"></a>[Параграф 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-102#p101412) не применяется к продукции, регулируемой Главами 50 - 63 Гармонизированной системы.

## Статья 103

### <a id="p101415"></a>Статья 103


<a id="p101416"></a>Приспособления, запасные части и инструменты, направляемые с оборудованием, машинами, аппаратами или транспортными средствами, которые являются частью обычного оборудования и включены в его цену, или на которые отдельно не выставлен инвойс, считаются частью этого оборудования, машин, аппаратов или транспортных средств.

## Статья 104

### <a id="p101417"></a>Статья 104


<a id="p101418"></a>Считается, что комплекты, определенные в общем правиле 3 Гармонизированной системы, имеют ту же страну происхождения, что и все компоненты. Но при этом, если комплект состоит из продукции, имеющей разные страны происхождения, считается, что комплект в целом имеет одну страну происхождения при условии, что стоимость продукции, имеющей другую страну происхождения, не превышает 15% цены комплекта на условиях самовывоза.

## Статья 105

### <a id="p101419"></a>Статья 105


<a id="p101420"></a>Для определения того, имеет ли продукция эту страну происхождения, не нужно определять происхождение следующих компонентов, которые могут использоваться в ее производстве:
<a id="p101421"></a>a) энергия и топливо;
<a id="p101422"></a>b) цех и оборудование;
<a id="p101423"></a>c) машины и инструменты;
<a id="p101424"></a>d) товары, которые не входят и не предназначены для того, чтобы входить в окончательный состав продукции.

## Статья 106

### <a id="p101425"></a>Статья 106


<a id="p101426"></a>Условия для получения статуса происхождения, установленные в настоящем Разделе, продолжают выполняться всегда в стране или территории-бенефициаре или в Сообществе.
<a id="p101427"></a>Если продукция, имеющая страну происхождения, экспортированная из страны или территории-бенефициара или из Сообщества в другую страну, возвращается, она должна считаться как не имеющая этой страны происхождения, если нельзя продемонстрировать в соответствии с требованиями компетентных органов, что:
- <a id="p101428"></a>возвращаемая продукция является той же, что экспортированная продукция, и
- <a id="p101429"></a>она не подвергалась каким-либо операциям, кроме необходимых для сохранения ее в нормальном состоянии в этой стране или во время экспорта.

## Статья 107

### <a id="p101430"></a>Статья 107


1. <a id="p101431"></a>Следующая продукция считается транспортируемой прямо из страны или территории-бенефициара в Сообщество или из Сообщества в страну или территорию-бенефициар:
<a id="p101432"></a>a) продукция, транспортируемая без прохождения через территорию какой-либо другой страны;
<a id="p101433"></a>b) продукция, составляющая единый груз, транспортируемая через территорию других стран, кроме страны или территории-бенефициара или Сообщества, с перегрузкой, если возникнет необходимость, или временным помещением на склад в этих странах при условии, что продукция останется под надзором таможенных органов в стране транзита или на складе и не будет подвержена другим операциям, кроме разгрузки, перегрузки или операции по сохранению ее в нормальном состоянии;
<a id="p101434"></a>c) продукция, которая транспортируется по трубопроводу без прерывания через территорию других стран, кроме экспортирующей страны или территории-бенефициара или Сообщества.
2. <a id="p101435"></a>Доказательства того, что условия, определенные в [параграфе 1 "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-107#p101433), выполнены, представляются компетентным таможенным органам посредством:
<a id="p101436"></a>a) единого транспортного документа, распространяющегося на прохождение из экспортирующей страны через страну транзита; или
<a id="p101437"></a>b) сертификата, выданного таможенными органами страны транзита:
- <a id="p101438"></a>дающего точное описание продукции;
- <a id="p101439"></a>устанавливающего даты разгрузки и погрузки продукции и, если есть, наименования судов или других используемых транспортных средств; и
- <a id="p101440"></a>удостоверяющего условия, согласно которым продукция осталась в стране транзита;
<a id="p101441"></a>c) или если этого нет, любых других обосновывающих документов.

## Статья 108

### <a id="p101442"></a>Статья 108


1. <a id="p101443"></a>Продукция, имеющая страну происхождения, направленная из страны или территории-бенефициара на выставку в другую страну и проданная после выставки для импорта в Сообщество, пользуется при импорте тарифными преференциями, указанными в [Статье 98](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-98#p101353), при условии, что продукция отвечает требованиям настоящего Раздела, позволяющим признать, что она имеет в качестве страны происхождения страну или территорию-бенефициар, и при условии, что в соответствии с требованиями компетентных таможенных органов Сообщества показано, что:
<a id="p101444"></a>a) экспортер отправил эту продукцию из страны или территории-бенефициара напрямую в страну, в которой проводится выставка, и выставил ее там;
<a id="p101445"></a>b) продукция была продана или иным образом передана этим экспортером лицу в Сообществе;
<a id="p101446"></a>c) продукция была отправлена во время выставки или сразу же после нее в Сообщество в состоянии, в котором она была направлена на выставку;
<a id="p101447"></a>d) продукция с того момента, когда она была отправлена на выставку, не использовалась в других целях, кроме демонстрации на выставке.
2. <a id="p101448"></a>Сертификат перевозки EUR. 1 представляется таможенным органам Сообщества обычным способом. Наименование и адрес выставки должны быть в нем указаны. При необходимости требуются дополнительные документальные доказательства характера продукции и условий, при которых они были выставлены.
3. <a id="p101449"></a>[Параграф 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-108#p101443) применяется к торговым, промышленным, сельскохозяйственным и ремесленным выставкам, ярмаркам или подобным публичным шоу или показам, которые организованы не для личных целей в магазинах или на бизнес-предприятиях для продажи иностранных товаров, и во время которых продукция остается под таможенным контролем.

<a id="p101450"></a>Подраздел 2. Доказательство происхождения

## Статья 109

### <a id="p101451"></a>Статья 109


<a id="p101452"></a>Продукция, имеющая в качестве страны происхождения страну или территорию-бенефициар, пользуется тарифными преференциями, указанными в [Статье 98](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-98#p101353), при представлении:
<a id="p101453"></a>a) сертификата перевозки EUR. 1, [образец](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110560) которого дан в Приложении 21; или
<a id="p101454"></a>b) в случаях, определенных в [Статье 116 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-116#p101541), декларации, текст которой дан в [Приложении 22](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110614), представляемой экспортером в инвойсе, уведомлении о поставке или в другом коммерческом документе, который описывает эту продукцию достаточно подробно, что позволяет ее идентифицировать (далее - инвойс).
<a id="p101455"></a>[Графа 7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110569) сертификата перевозки EUR. 1 или декларации инвойса содержит указание "Autonomous trade measures [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-109#p101457)" или "Mesures commerciales autonomes [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-109#p101458)".

<a id="p101456"></a>

---

<a id="p101457"></a><*> Автономные торговые меры - прим. переводчика.
<a id="p101458"></a><**> Автономные торговые меры - прим. переводчика.

<a id="p101459"></a>a) СЕРТИФИКАТ ПЕРЕВОЗКИ EUR. 1

## Статья 110

### <a id="p101460"></a>Статья 110


1. <a id="p101461"></a>Продукция, имеющая страну происхождения, в пределах значения настоящего Раздела может при импорте в Сообщество пользоваться тарифными преференциями, указанными в [Статье 98](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-98#p101353), при условии, что она перевезена непосредственно в Сообщество в пределах значения [Статьи 107](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-107#p101430) при предоставлении сертификата перевозки EUR. 1, выданного таможенными или другими компетентными правительственными органами страны или территории-бенефициара, при условии, что такая страна или территория-бенефициар:
- <a id="p101462"></a>предоставили в Европейскую Комиссию информацию, требуемую согласно [Статье 121](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-121#p101576); и
- <a id="p101463"></a>оказывали содействие Сообществу, разрешая таможенным органам Государств-членов ЕС проверять подлинность документа или точность информации в отношении фактического происхождения продукции.
2. <a id="p101464"></a>Сертификат перевозки EUR. 1 может быть выдан, только если он может служить документальным доказательством, необходимым в целях тарифных преференций, указанных в [Статье 98](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-98#p101353).
3. <a id="p101465"></a>Сертификат перевозки EUR. 1 выдается только по письменному заявлению экспортера или его уполномоченного представителя. Это заявление заполняется по [форме](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110560), образец которой указан в Приложении 21, которое заполняется в соответствии с положениями настоящего подраздела.
<a id="p101466"></a>Заявление о выдаче Сертификата перевозки EUR. 1 хранится не менее трех лет у компетентных органов экспортирующей страны или территории-бенефициара или Государства-члена ЕС.
4. <a id="p101467"></a>Экспортер или его уполномоченный представитель представляют вместе с заявлением все необходимые подтверждающие документы, доказывающие, что экспортируемая продукция соответствует требованиям выдачи Сертификата перевозки EUR. 1.
<a id="p101468"></a>Экспортер обязан предоставить по просьбе компетентных органов все дополнительные доказательства, которые могут потребоваться в целях установления правильности статуса происхождения продукции, имеющей право на преференциальное обращение, и обязан согласовать осмотр и проверку вышеназванными органами обстоятельств, при которых она была получена.
5. <a id="p101469"></a>Сертификат перевозки EUR. 1 выдается компетентными правительственными органами страны или территории-бенефициара или таможенными органами экспортирующего Государства-члена ЕС, если экспортируемая продукция может считаться продукцией, имеющей страну происхождения, в пределах значения данного Раздела.
6. <a id="p101470"></a>Так как Сертификат перевозки EUR. 1 представляет собой документальное доказательство для заявления о преференциальных условиях, установленных в [Статье 98](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-98#p101353), компетентные правительственные органы страны или территории-бенефициара или таможенные органы экспортирующего Государства-члена ЕС обязаны принять все необходимые меры для проверки происхождения продукции и проверки других заявлений по сертификату.
7. <a id="p101471"></a>В целях проверки, выполнены ли условия, установленные в [параграфе 5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-110#p101469), компетентные правительственные органы страны или территории-бенефициара или таможенные органы экспортирующего Государства-члена ЕС имеют право запросить любое документальное доказательство или выполнить проверку, которую они посчитают необходимой.
8. <a id="p101472"></a>Компетентные правительственные органы страны или территории-бенефициара или таможенные органы экспортирующего Государства-члена ЕС обязаны обеспечить правильное заполнение форм, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-110#p101461).
9. <a id="p101473"></a>Дата выдачи Сертификата перевозки EUR. 1 указывается в той части сертификата, которая предназначена для таможенных органов.
10. <a id="p101474"></a>Сертификат перевозки EUR. 1 выдается компетентными органами страны или территории-бенефициара или таможенными органами экспортирующего Государства-члена ЕС при экспорте продукции, к которой он относится. Он выдается экспортеру, как только был осуществлен или обеспечен экспорт.

## Статья 111

### <a id="p101475"></a>Статья 111


<a id="p101476"></a>Если по просьбе импортера или при условиях, изложенных таможенными органами страны импортера, разобранная или несобранная продукция в пределах значения общего правила 2 "a" Гармонизированной системы и подпадающая под действие Раздела XVI или XVII или заголовков 7308 или 9406 Гармонизированной системы, импортируется партиями, единое доказательство происхождения этой продукции представляется таможенным органам при импорте первой партии.

## Статья 112

### <a id="p101477"></a>Статья 112


<a id="p101478"></a>Доказательства происхождения представляются таможенным органам Государства-члена ЕС по импорту в соответствии с процедурами, изложенными в [Статье 62](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-62#p100446) Кодекса. Вышеназванные органы могут потребовать перевода доказательства происхождения и также могут потребовать, чтобы импортная декларация сопровождалась заявлением импортера о том, что продукция соответствует условиям, требуемым для применения этого Раздела.

## Статья 113

### <a id="p101479"></a>Статья 113


1. <a id="p101480"></a>В порядке частичного отступления от [Статьи 110 (10)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-110#p101474) Сертификат перевозки EUR. 1 может в исключительных случаях быть выдан после экспорта продукции, к которой он относится, если:
<a id="p101481"></a>a) не был выдан во время экспорта из-за ошибок или непреднамеренных пропусков или при особых обстоятельствах; или
<a id="p101482"></a>b) продемонстрировано в соответствии с требованиями компетентных правительственных органов, что Сертификат перевозки EUR. 1 был выдан, но не был принят при импорте по техническим причинам.
2. <a id="p101483"></a>Компетентные правительственные органы могут выдать Сертификат перевозки EUR. 1 за прошедшее время только после проверки того, что информация, предоставленная в заявлении экспортера, соответствует той, которая находится в соответствующем экспортном деле, и что Сертификат перевозки EUR. 1, отвечающий положениям настоящего Раздела не был выдан, когда эта продукция была экспортирована.
3. <a id="p101484"></a>Сертификат перевозки EUR. 1, выданный за прошедшее время, должен содержать одну из следующих надписей:
- <a id="p101485"></a>"EXPEDIDO A POSTERIORI",
- <a id="p101486"></a>"UDSTEDT EFTERFØLGENDE ",
- <a id="p101487"></a>" NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT",
- <a id="p101488"></a>" $\text{ΕΚ}\Delta\text{Ο}\Theta\text{ΕΝ}$ EK $T\Omega N$ $Y\Sigma TEP\Omega N$ ",
- <a id="p101489"></a>"ISSUED RETROSPECTIVELY",
- <a id="p101490"></a>" DÉLIVRÉ A POSTERIORI",
- <a id="p101491"></a>"RILASCIATO A POSTERIORI",
- <a id="p101492"></a>"AFGEGEVEN A POSTERIORI",
- <a id="p101493"></a>"EMITIDO A POSTERIORI",
- <a id="p101494"></a>"ANNETTU JÄLKIKÄTEEN ",
- <a id="p101495"></a>" UTFÄRDAT I EFTERHAND",
- <a id="p101496"></a>"VYSTAVENO DODATEÈNÌ ",
- <a id="p101497"></a>" VÄLJA ANTUD TAGASIULATUVALT",
- <a id="p101498"></a>"IZSNIEGTS RETROSPEKTÎVI ",
- <a id="p101499"></a>"RETROSPEKTYVUSIS IŠDAVIMAS ",
- <a id="p101500"></a>"KIADVA VISSZAMENÕLEGES HATÁLLYAL ",
- <a id="p101501"></a>" $MAћRUG·$ RETROSPETTIVAMENT",
- <a id="p101502"></a>"WYSTAWIONE RETROSPEKTYWNIE",
- <a id="p101503"></a>"IZDANO NAKNADNO",
- <a id="p101504"></a>" VYHOTOVENÉ DODATOÈNE ",
- <a id="p101505"></a>"ИЗДАДЕН ВПОСЛЕДСТВИИ",
- <a id="p101506"></a>"ELIBERAT ULTERIOR";
- <a id="p101507"></a>"IZDANO NAKNADNO".
4. <a id="p101508"></a>Надпись, указанная в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-113#p101484), вносится в [графу](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110569) "Примечания" Сертификата перевозки EUR. 1.

## Статья 114

### <a id="p101509"></a>Статья 114


1. <a id="p101510"></a>В случае кражи, утери или порчи Сертификата перевозки EUR. 1 экспортер может обратиться к компетентным правительственным органам, которые выдали его, за выдачей дубликата на основании имеющихся экспортных документов.
2. <a id="p101511"></a>Дубликат, выданный таким образом, должен иметь одну из следующих надписей:
- <a id="p101512"></a>"DUPLICADO",
- <a id="p101513"></a>"DUPLIKAT",
- <a id="p101514"></a>"DUPLIKAT",
- <a id="p101515"></a>"ANTIГPAФО",
- <a id="p101516"></a>"DUPLICATE",
- <a id="p101517"></a>"DUPLICATA",
- <a id="p101518"></a>"DUPLICATO",
- <a id="p101519"></a>"DUPLICAAT",
- <a id="p101520"></a>"SEGUNDA VIA",
- <a id="p101521"></a>"KAKSOISKAPPALE",
- <a id="p101522"></a>"DUPLIKAT",
- <a id="p101523"></a>$"DUPLIKÁT"$ ,
- <a id="p101524"></a>"DUPLIKAAT",
- <a id="p101525"></a>$"DUBLIKÂTS"$ ,
- <a id="p101526"></a>"DUBLIKATAS",
- <a id="p101527"></a>$"MÁSODLAT"$ ,
- <a id="p101528"></a>"DUPLIKAT",
- <a id="p101529"></a>"DUPLIKAT",
- <a id="p101530"></a>"DVOJNIK",
- <a id="p101531"></a>$"DUPLIKÁT"$ ,
- <a id="p101532"></a>"ДУБЛИКАТ",
- <a id="p101533"></a>"DUPLICAT",
- <a id="p101534"></a>"DUPLIKAT".
3. <a id="p101535"></a>Надпись, указанная в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-114#p101511), вносится в [графу](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110569) "Примечания" Сертификата перевозки EUR. 1.
4. <a id="p101536"></a>Дубликат, который имеет дату выдачи оригинала Сертификата перевозки EUR. 1, вступает в силу с этой даты.

## Статья 115

### <a id="p101537"></a>Статья 115


<a id="p101538"></a>Если продукция, имеющая страну происхождения, размещена под контролем таможенного учреждения в Сообществе, можно заменить оригинальное доказательство происхождения одним или несколькими Сертификатами перевозки EUR. 1 в целях направления всей продукции или ее части в другую страну в пределах Сообщества. Заменяющий(ие) сертификат(ы) перевозки EUR. 1 выдает(ют)ся тем таможенным учреждением, под контролем которого размещена продукция.

<a id="p101539"></a>b) ИНВОЙС

## Статья 116

### <a id="p101540"></a>Статья 116


1. <a id="p101541"></a>Инвойс может быть составлен:
<a id="p101542"></a>a) утвержденным экспортером Сообщества в пределах значения [Статьи 117](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-117#p101552), или
<a id="p101543"></a>b) экспортером груза, состоящего из одной или нескольких упаковок, содержащих продукцию, имеющую эту страну происхождения, общая стоимость которого не превышает 6000 евро, и при условии, что для этой процедуры применяется содействие, указанное в [Статье 110 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-110#p101461).
2. <a id="p101544"></a>Инвойс может быть составлен, если продукция может считаться имеющей страной происхождения Сообщество или страну или территорию бенефициар, и отвечает требованиям настоящего Раздела.
3. <a id="p101545"></a>Экспортер, составляющий инвойс, должен быть готов представить в любое время по просьбе таможни или других компетентных правительственных органов страны экспортера все соответствующие документы, доказывающие статус происхождения этой продукции, а также выполнение других требований настоящего Раздела.
4. <a id="p101546"></a>Инвойс составляется экспортером посредством проставления штампов и распечатки на инвойсе уведомления о поставке или другого коммерческого документа, декларации, текст которых находится в [Приложении 22](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110614), используя одну из языковых версий, установленных в этом [Приложении](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110614) и в соответствии с положениями внутреннего законодательства страны экспорта. Если декларация заполняется вручную, она пишется чернилами печатными буквами.
5. <a id="p101547"></a>Инвойс должен иметь оригинальную рукописную подпись экспортера. Но от утвержденного экспортера в пределах значения [Статьи 117](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-117#p101552) не требуется подписывать эту декларацию при условии, что он представляет в таможенные органы письменное обязательство о том, что он принимает полную ответственность за инвойс, которое идентифицирует его таким же образом, что его собственноручная подпись.
6. <a id="p101548"></a>В случае, указанном в [параграфе 1 "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-116#p101543), использование инвойса регулируется следующими специальными условиями:
<a id="p101549"></a>a) для каждой партии составляется один инвойс;
<a id="p101550"></a>b) если товары, содержащиеся в партии, уже подвергались проверке в стране экспорта со ссылкой на определение "продукции, имеющей страну происхождения", экспортер может сослаться на эту проверку в инвойсе.
<a id="p101551"></a>Положения [первого подпараграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-116#p101548) не освобождают экспортера от соблюдения всех других формальностей, требуемых согласно таможенным или почтовым регламентам.

## Статья 117

### <a id="p101552"></a>Статья 117


1. <a id="p101553"></a>Таможенные органы Сообщества могут уполномочить любого экспортера, именуемого в дальнейшем "утвержденный экспортер", который осуществляет многократные отгрузки продукции, имеющей происхождение в Сообществе в пределах значения [Статьи 98 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-98#p101357), и который предоставляет в соответствии с требованиями таможенных органов все гарантии, необходимые для проверки статуса происхождения продукции, а также выполнение других требований настоящего Раздела для составления инвойсов независимо от стоимости этой продукции.
2. <a id="p101554"></a>Таможенные органы могут предоставить статус утвержденного экспортера согласно всем условиям, которые они посчитают необходимыми.
3. <a id="p101555"></a>Таможенные органы присваивают утвержденному экспортеру номер таможенного разрешения, который проставляется в инвойсе.
4. <a id="p101556"></a>Таможенные органы осуществляют мониторинг использования разрешения утвержденным экспортером.
5. <a id="p101557"></a>Таможенные органы могут отозвать разрешение в любое время. Они делают это, когда утвержденный экспортер больше не предлагает гарантий, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-117#p101553), не выполняет условий, указанных в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-117#p101554), или не использует должным образом разрешения.

## Статья 118

### <a id="p101558"></a>Статья 118


1. <a id="p101559"></a>Доказательство происхождения действует четыре месяца с даты его выдачи страной экспорта и представляется в вышеназванный срок в таможенные органы страны импорта.
2. <a id="p101560"></a>Доказательства происхождения, которые представлены в таможенные органы страны импорта после окончательной даты представления, определенной в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-118#p101559), могут быть приняты в целях применения тарифных преференций, указанных в [Статье 98](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-98#p101353), если невозможность представления этих документов до наступления окончательной даты вызвана исключительными обстоятельствами.
3. <a id="p101561"></a>В других случаях позднего представления таможенные органы страны импорта могут принять доказательства происхождения, если продукция была представлена до вышеназванной окончательной даты.
4. <a id="p101562"></a>По просьбе импортера и в отношении условий, изложенных таможенными органами импортирующего Государства-члена ЕС, единое доказательство происхождения может быть представлено таможенным органам при импорте первой партии, если товары:
<a id="p101563"></a>a) импортируются в рамках многократных и продолжающихся торговых потоков значительной коммерческой стоимости;
<a id="p101564"></a>b) являются предметом одного и того же договора на продажу, стороны которого учреждены в стране экспорта или в Сообществе;
<a id="p101565"></a>c) классифицированы под одним и тем же кодом (восьмизначным) Объединенной номенклатуры;
<a id="p101566"></a>d) происходят исключительно от одного и того же экспортера, направляются одному и тому же импортеру и являются предметом оформления при ввозе в одном и том же таможенном учреждении Сообщества.
<a id="p101567"></a>Эта процедура применяется для количества и срока, определенных компетентными таможенными органами. Этот срок при всех обстоятельствах не может превышать три месяца.

## Статья 119

### <a id="p101568"></a>Статья 119


1. <a id="p101569"></a>Продукция, отправляемая в маленьких упаковках от частных лиц частным лицам или составляющая личный багаж туриста, признается продукцией, имеющей страну происхождения, пользующуюся тарифными преференциями, указанными в [Статье 98](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-98#p101353), без запроса предоставления Сертификата перевозки EUR. 1 или инвойса при условии, что эта продукция не импортируется для торговли и была задекларирована в соответствии с условиями, необходимыми для применения настоящего Раздела, а также если нет сомнений в достоверности этого декларирования.
2. <a id="p101570"></a>Импорт, нерегулярный или состоящий исключительно из продукции для личного использования получателей или туристов или их семей, не считается торговлей, если из характера и количества продукции очевидно, что здесь нет коммерческой цели.
<a id="p101571"></a>Более того, общая стоимость этой продукции не должна превышать 500 евро для мелких упаковок или 1200 евро для продукции, составляющей личный багаж туриста.

## Статья 120

### <a id="p101572"></a>Статья 120


<a id="p101573"></a>Обнаружение незначительных расхождений между заявлениями, сделанными в доказательстве происхождения, и заявлениями, сделанными в документах, представленных в таможенное учреждение в целях выполнения оформления импорта продукции, не делает ipso facto доказательство происхождения недействительным, не имеющим силы, если должным образом установлено, что документы соответствуют представленной продукции.
<a id="p101574"></a>Очевидные формальные ошибки, такие как опечатки, при доказательстве происхождения не должны вызывать отзыва этого документа, если эти ошибки не вызывают сомнения в правильности заявлений, сделанных в этом документе.

<a id="p101575"></a>Подраздел 3. Способы административного сотрудничества

## Статья 121

### <a id="p101576"></a>Статья 121


1. <a id="p101577"></a>Страны или территории-бенефициары сообщают в Европейскую Комиссию наименования и адреса правительственных органов, расположенных на их территории, имеющих полномочия по выдаче Сертификатов перевозки EUR. 1 вместе с оттисками образцов печатей, используемых этими органами, и наименования и адреса соответствующих правительственных органов, ответственных за контроль за Сертификатами перевозки EUR. 1 и инвойсами. Печати действуют с даты получения Европейской Комиссией образцов. Европейская Комиссия направляет эту информацию таможенным органам Государств-членов ЕС. Когда эта информация направлена в рамках изменения предыдущей информации, Европейская Комиссия указывает дату, с которой используются эти новые печати согласно инструкциям, данным компетентными правительственными органами стран или территорий-бенефициаров. Эта информация предназначена для официального использования; но если товары предназначены для выпуска в свободное обращение, таможенные органы могут разрешить импортеру или его должным образом уполномоченному представителю обращаться к образцам оттисков печатей, указанным в этом параграфе.
2. <a id="p101578"></a>Европейская Комиссия направляет странам и территориям бенефициарам образцы оттисков печатей, используемых таможенными органами Государств-членов ЕС для выпуска Сертификатов перевозки EUR. 1.

## Статья 122

### <a id="p101579"></a>Статья 122


1. <a id="p101580"></a>Последующие проверки Сертификатов перевозки EUR. 1 и инвойсов осуществляются выборочно или в тех случаях, когда у таможенных органов в импортирующем Государстве-члене ЕС или у компетентных правительственных органов стран или территорий-бенефициаров возникают разумные сомнения в подлинности этих документов, статусе происхождения этой продукции или выполнении других требований настоящего Раздела.
2. <a id="p101581"></a>В целях имплементации положений [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-122#p101580) таможенные органы импортирующего Государства-члена ЕС или страны или территории-бенефициара возвращают Сертификат перевозки EUR. 1 и инвойс, если он предоставлен, или копии этих документов компетентным правительственным органам в экспортирующую страну или территорию-бенефициар с указанием при необходимости причины запроса. Все полученные документы и информация, предполагающие, что информация, подтверждающая доказательство происхождения, не является правильной, направляются в обоснование запроса о проверке.
<a id="p101582"></a>Если таможенные органы импортирующего Государства-члена ЕС принимают решение приостановить действие тарифных преференций, указанных в [Статье 98](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-98#p101353), на время ожидания результатов проверки выпуск продукции предлагается импортеру согласно всем мерам предосторожности, которые считаются необходимыми.
3. <a id="p101583"></a>Если заявление о последующей проверке было сделано согласно [параграфу 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-122#p101580), такая проверка осуществляется, и ее результаты сообщаются в таможенные органы импортирующего Государства-члена ЕС или компетентные правительственные органы импортирующей страны или территории-бенефициара в срок, равный максимально шести месяцам. Результаты должны позволить определить, применяются ли доказательства происхождения к фактически экспортированной продукции и может ли эта продукция считаться продукцией, имеющей в качестве страны происхождения эту страну или территорию-бенефициар или страну в Сообществе.
4. <a id="p101584"></a>Если в течение шести месяцев, установленных в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-122#p101583), не будет получен ответ, или ответ не содержит достаточно информации для определения подлинности документа или фактического происхождения продукции, в компетентные органы направляется второе сообщение. Если после второго сообщения результаты проверки не сообщены в запрашивающие органы в течение четырех месяцев или если эти результаты не позволяют определить подлинность документа или фактическое происхождение продукции, запрашивающие органы, кроме исключительных обстоятельств, отказывают в праве тарифных преференций.
5. <a id="p101585"></a>Если процедура проверки или другая имеющаяся информация указывают на то, что нарушены положения настоящего Раздела, экспортирующая страна или территория-бенефициар, по своей инициативе или по запросу Сообщества, выполняет соответствующие запросы или организует их исполнение в соответствующий срок для определения и предотвращения таких нарушений. С этой целью Сообщество может принимать участие в запросах.
6. <a id="p101586"></a>В целях последующей проверки Сертификатов перевозки EUR. 1 копии Сертификатов, а также все экспортные документы, относящиеся к ним, хранятся не менее трех лет у компетентных правительственных органов экспортирующей страны или территории бенефициара или у таможенных органов экспортирующего Государства-члена ЕС.

<a id="p101587"></a>Подраздел 4. Сеута и Мелилья

## Статья 123

### <a id="p101588"></a>Статья 123


1. <a id="p101589"></a>Термин "Сообщество", используемый в настоящем Разделе, не распространяется на Сеуту и Мелилью. Термин "продукция, имеющая страной происхождения Сообщество", не распространяется на продукцию, имеющую страной происхождения Сеуту и Мелилью.
2. <a id="p101590"></a>Настоящий Раздел применяется mutatis mutandis при определении того, может ли продукция считаться произошедшей в экспортирующей стране или территории-бенефициаре, пользующейся преференциями при импорте в Сеуту и Мелилью, или произошедшей в Сеуте и Мелилье.
3. <a id="p101591"></a>Сеута и Мелилья считаются единой территорией.
4. <a id="p101592"></a>Положения настоящего Раздела о выдаче, использовании и последующей проверке Сертификатов перевозки EUR. 1 применяются mutatis mutandis к продукции, имеющей происхождение в Сеуте и Мелилье.
5. <a id="p101593"></a>Испанские таможенные органы отвечают за применение настоящего Раздела в Сеуте и Мелилье.

<a id="p101594"></a>Статьи 124 - 140

<a id="p101595"></a>Утратили силу - Регламент (ЕС) Европейской Комиссии 1602/2000 от 24 июля 2000 г.

<a id="p101596"></a>**ТИТУЛ V**

<a id="p101597"></a>**ТАМОЖЕННАЯ СТОИМОСТЬ**

<a id="p101598"></a>Глава 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

## Статья 141

### <a id="p101599"></a>Статья 141


1. <a id="p101600"></a>При применении положений [Статей 28](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-28#p100259) - [36](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-36#p100339) Кодекса и Статей настоящего Раздела Государства-члены ЕС должны выполнять положения, установленные в [Приложении 23](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110672).
<a id="p101601"></a>Положения, указанные в [первой колонке](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110673) Приложения 23, применяются в свете комментариев, содержащихся во [второй колонке](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110674).
2. <a id="p101602"></a>Если необходимо сделать ссылку на общепринятые принципы учета при определении таможенной стоимости, применяются положения [Приложения 24](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110759).

## Статья 142

### <a id="p101603"></a>Статья 142


1. <a id="p101604"></a>В целях настоящего Титула:
<a id="p101605"></a>a) "Соглашение" означает [соглашение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-primeneniyu-stati-vii/statya-1) об имплементации Статьи VII Генерального соглашения по тарифам и торговле, заключенное в рамках многосторонних торговых переговоров 1973 - 1979 гг. и указанное в [первом абзаце Статьи 31 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-31#p100291) Кодекса;
<a id="p101606"></a>b) "произведенные товары" включают товары выращенные, изготовленные и добытые;
<a id="p101607"></a>c) "идентичные товары" означает товары, произведенные в этой же стране, которые являются теми же во всех отношениях, включая физические характеристики, качество и репутацию. Незначительные расхождения во внешнем виде не препятствуют тому, чтобы считать идентичными товары, отвечающие определению другим образом;
<a id="p101608"></a>d) "подобные товары" означает товары, произведенные в этой же стране, которые хотя и не одинаковы во всех аспектах, но имеют схожие характеристики и схожие материалы компонентов, которые позволяют им выполнять те же функции и быть коммерчески взаимозаменяемыми; качество товаров, их репутация и существование торговой марки являются факторами, определяющими, являются ли товары подобными;
<a id="p101609"></a>e) "группа того же класса или вида" означает товары, которые входят в группу или серию товаров, произведенных в отдельной отрасли промышленности или секторе промышленности, и включают идентичные или подобные товары.
2. <a id="p101610"></a>"Идентичные товары" и "подобные товары" не включают товары, которые представляют собой или отражают проектирование, разработку, чертеж, проектные работы, а также планы и чертежи, для которых не были сделаны корректировки согласно [Статье 32 (1) "b"iv](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-32#p100312)" Кодекса ввиду того, что эти элементы выполнены в Сообществе.

## Статья 143

### <a id="p101611"></a>Статья 143


1. <a id="p101612"></a>В целях [Титула II, Главы 3](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-27#p100257) Кодекса и настоящего Титула лица считаются связанными, только если:
<a id="p101613"></a>a) они являются служащими или директорами бизнеса друг у друга;
<a id="p101614"></a>b) они юридически признаны партнерами в бизнесе;
<a id="p101615"></a>c) они являются работником и работодателем;
<a id="p101616"></a>d) любое лицо, прямо и косвенно владеющее, контролирующее или имеющее 5% или более голосующих акций, находящихся в обращении, или акционерного капитала, или то и другое;
<a id="p101617"></a>e) один из них прямо или косвенно контролирует другого;
<a id="p101618"></a>f) оба прямо или косвенно контролируются третьим лицом;
<a id="p101619"></a>g) вместе они прямо или косвенно контролируют третье лицо;
<a id="p101620"></a>h) они являются членами одной и той же семьи. Лица считаются членами одной и той же семьи, только если они состоят в следующем отношении друг к другу:
- <a id="p101621"></a>муж и жена;
- <a id="p101622"></a>родители и дети;
- <a id="p101623"></a>брат и сестра (полнокровные или неполнокровные);
- <a id="p101624"></a>дедушка/бабушка и внук/внучка;
- <a id="p101625"></a>дядя или тетя и племянник или племянница;
- <a id="p101626"></a>свекор, свекровь, тесть, теща и зять или сноха;
- <a id="p101627"></a>брат мужа, брат жены, муж сестры, жена брата, сестра мужа, сестра жены.
2. <a id="p101628"></a>В целях настоящего Титула лица, которые связаны в бизнесе друг с другом через одного агента, одного дистрибьютора или одного дилера, считаются связанными, только если они отвечают критериям [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-143#p101612).

## Статья 144

### <a id="p101629"></a>Статья 144


1. <a id="p101630"></a>В целях определения согласно [Статье 29](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-29#p100261) Кодекса таможенной стоимости товаров, в отношении которых цена фактически не была оплачена при оценке в таможенных целях, цена, выплачиваемая в качестве погашения, по общему правилу берется за основу таможенной стоимости.
2. <a id="p101631"></a>Европейская Комиссия и Государства-члены ЕС консультируются с Комитетом по применению [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-144#p101630).

## Статья 145

### <a id="p101632"></a>Статья 145


1. <a id="p101633"></a>Если товары, задекларированные для свободного обращения, являются частью более крупной поставки тех же товаров, купленных при одной сделке, цена, фактически оплаченная или оплачиваемая в целях [Статьи 29 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-29#p100262) Кодекса, является ценой, представляющей собой часть общей цены в пропорции, в которой декларируемое количество относится к общему купленному количеству.
<a id="p101634"></a>Определение пропорциональных долей цены фактически оплаченной и оплачиваемой также применяется в случае утраты части партии, или если оцененные товары испорчены до выпуска их в свободное обращение.
2. <a id="p101635"></a>После выпуска товаров в свободное обращение корректировка, выполненная продавцом в пользу покупателя, цены за товары, фактически оплаченной или оплачиваемой, может быть учтена для определения таможенной стоимости в соответствии со [Статьей 29](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-29#p100261) Кодекса, если к удовлетворению таможенных органов будет продемонстрировано, что:
<a id="p101636"></a>a) товары были неисправными в момент, указанный в [Статье 67](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-67#p100471) Кодекса;
<a id="p101637"></a>b) продавец сделал корректировку при выполнении гарантийного обязательства, предусмотренного договором продажи, заключенным до выпуска товаров в свободное обращение;
<a id="p101638"></a>c) характер неисправности товаров еще не учтен в соответствующем договоре продаже.
3. <a id="p101639"></a>Цена, фактически оплаченная или оплачиваемая за товары, скорректированная в соответствии с [параграфом 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-145#p101635), может быть учтена, только если эта корректировка была сделана в срок 12 месяцев после даты принятия декларации на ввоз для свободного обращения товаров.

## Статья 146

### <a id="p101640"></a>Статья 146


<a id="p101641"></a>Если цена, фактически оплаченная или оплачиваемая в целях [Статьи 29 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-29#p100262) Кодекса, включает в себя сумму какого-либо внутреннего налога, применяемого в стране происхождения или экспорта товаров, вышеназванная сумма не должна быть включена в таможенную стоимость, при условии что к удовлетворению заинтересованных таможенных органов может быть продемонстрировано, что товары были или будут освобождены от них в пользу покупателя.

## Статья 147

### <a id="p101642"></a>Статья 147


1. <a id="p101643"></a>В целях [Статьи 29](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-29#p100261) Кодекса тот факт, что товары, которые являются предметом продажи и декларируются для свободного обращения, считается соответствующим указанием на то, что они были проданы для экспорта на таможенную территорию Сообщества. В случае последующих продаж до оценки таким указанием будет служить только последняя продажа, которая ведет к ввозу на таможенную территорию Сообщества, или продажа на таможенной территории Сообщества до выпуска в свободное обращение товаров.
<a id="p101644"></a>Если продекларирована цена, которая относится к продаже, имеющей место до последней продажи, на основании которой товары были ввезены на таможенную территорию Сообщества, должно быть продемонстрировано в соответствии с требованиями таможенных органов, что эта продажа товаров имела место для экспорта на эту таможенную территорию.
<a id="p101645"></a>Применяются положения [Статей 178](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-178#p101783) - [181a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-182#p101808).
2. <a id="p101646"></a>Если товары используются в третьей стране в промежутке времени между продажей и выпуском в свободное обращение, таможенная стоимость не должна быть стоимостью сделки.
3. <a id="p101647"></a>Покупателю не нужно выполнять никакие другие условия, кроме того, что он должен являться стороной договора продажи.

## Статья 148

### <a id="p101648"></a>Статья 148


<a id="p101649"></a>Если при применении [Статьи 29 (1) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-29#p100267) Кодекса установлено, что продажа или цена импортированного товара зависит от условия или фактора, стоимость которых может быть определена по отношению к оцениваемым товарам, эта стоимость считается как косвенный платеж покупателя продавцу и часть цены, фактически оплаченной и оплачиваемой, если это условие или фактор не относятся ни к одному из следующих факторов:
<a id="p101650"></a>a) деятельность, к которой применяется [Статья 29 (3) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-29#p100278) Кодекса; или
<a id="p101651"></a>b) фактор, в отношении которого должна быть сделана прибавка к цене, фактически оплаченной и оплачиваемой согласно положениям [Статьи 32](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-32#p100302) Кодекса.

## Статья 149

### <a id="p101652"></a>Статья 149


1. <a id="p101653"></a>В целях [Статьи 29 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-29#p100277) Кодекса термин "маркетинговая деятельность" означает все виды деятельности, относящиеся к рекламе и продвижению продаж товаров, и вся деятельность, относящаяся к обязательствам и гарантиям в отношении их.
2. <a id="p101654"></a>Такая деятельность, выполняемая покупателем, считается выполненной за свой собственный счет, если она выполняется в соответствии с обязательством покупателя по согласованию с продавцом.

## Статья 150

### <a id="p101655"></a>Статья 150


1. <a id="p101656"></a>При применении [Статьи 30 (2) "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-30#p100282) Кодекса (стоимость сделки с идентичными товарами), таможенная стоимость определяется со ссылкой на стоимость сделки с идентичными товарами при продаже на том же коммерческом уровне и в основном такого же количества, что и оцененные товары. Если не обнаружено таких продаж, используется стоимость сделки с идентичными товарами, проданными на другом коммерческом уровне и/или в других количествах, скорректированная с учетом различий, относящихся к коммерческому уровню и/или количеству, при условии, что эта корректировка сделана на основании продемонстрированного доказательства, которое четко устанавливает обоснованность и точность корректировки, независимо от того, ведет ли корректировка к увеличению или уменьшению стоимости.
2. <a id="p101657"></a>Если затраты и расходы, указанные в [Статье 32 (1) "e"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-32#p100315) Кодекса, включены в стоимость сделки, выполняется корректировка с учетом существенных различий этих затрат и расходов между импортными товарами и идентичными товарами, возникающих от разницы в расстоянии и в средствах транспортировки.
3. <a id="p101658"></a>Если при применении настоящей Статьи обнаружено несколько цен сделки на идентичные товары, для определения таможенной стоимости импортированных товаров применяется наименьшая цена.
4. <a id="p101659"></a>При применении настоящей Статьи стоимость сделки с товарами, произведенными другим лицом, учитывается, только если не обнаружено цены сделки согласно [параграфу 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-150#p101656) на идентичные товары, произведенные этим же лицом, которое произвело оцениваемые товары.
5. <a id="p101660"></a>В целях настоящей Статьи стоимость сделки с идентичными импортированными товарами означает таможенную стоимость, предварительно определенную согласно [Статье 29](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-29#p100261) Кодекса, скорректированную согласно [параграфам 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-150#p101656) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-150#p101657) настоящей Статьи.

## Статья 151

### <a id="p101661"></a>Статья 151


1. <a id="p101662"></a>При применении [Статьи 30 (2) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-30#p100283) Кодекса (стоимость сделки с подобными товарами) таможенная стоимость определяется со ссылкой на стоимость сделки с подобными товарами при продаже на том же коммерческом уровне и в основном того же количества, что и оцененные товары. Если не обнаружено таких продаж, используется стоимость сделки с подобными товарами, проданными на другом коммерческом уровне и/или в других количествах, скорректированная с учетом различий, относящихся к коммерческому уровню и/или количеству, при условии, что эта корректировка сделана на основании продемонстрированного доказательства, которое четко устанавливает обоснованность и точность корректировки, независимо от того, ведет ли корректировка к увеличению или уменьшению стоимости.
2. <a id="p101663"></a>Если затраты и расходы, указанные в [Статье 32 (1) "e"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-32#p100315) Кодекса, включены в стоимость сделки, выполняется корректировка с учетом существенных различий этих затрат и расходов между импортными товарами и подобными товарами, возникающих от разницы в расстоянии и в средствах транспортировки.
3. <a id="p101664"></a>Если при применении настоящей Статьи обнаружено несколько цен сделки на подобные товары, для определения таможенной стоимости импортированных товаров применяется наименьшая цена.
4. <a id="p101665"></a>При применении настоящей Статьи стоимость сделки с товарами, произведенными другим лицом, учитывается, только если не обнаружено цены сделки согласно [параграфу 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-151#p101662) на подобные товары, произведенные этим же лицом, которое произвело оцененные товары.
5. <a id="p101666"></a>В целях настоящей Статьи стоимость сделки с подобными импортированными товарами означает таможенную стоимость, предварительно определенную согласно [Статье 29](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-29#p100261) Кодекса, скорректированную согласно [параграфам 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-151#p101662) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-151#p101663) настоящей Статьи.

## Статья 152

### <a id="p101667"></a>Статья 152


1. <a id="p101668"></a>a) Если импортированные товары или идентичные или подобные импортированные товары продаются в Сообществе в состоянии, в котором они импортированы, таможенная стоимость импортированных товаров, определенная в соответствии со [Статьей 30 (2) "c"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-30#p100284) Кодекса, основывается на цене за единицу, по которой импортированные товары или идентичные или подобные товары продаются в максимальном общем количестве во время импорта оцененных товаров лицам, которые не относятся к лицам, у которых они покупают эти товары, за вычетом следующего:
<a id="p101669"></a>i) либо комиссионное вознаграждение, обычно выплачиваемое или согласованное к выплате, либо прибавки, обычно сделанные для прибыли и общих затрат (включая прямые и косвенные затраты на маркетинг этих товаров) в связи с продажами в Сообществе импортированных товаров этого же класса или вида;
<a id="p101670"></a>ii) обычные затраты на транспортировку и страхование и связанные с этим затраты, понесенные в Сообществе;
<a id="p101671"></a>iii) импортные пошлины и другие платежи, выплачиваемые в Сообществе в связи с импортом или продажей товаров.
<a id="p101672"></a>a)a Таможенная стоимость отдельных скоропортящихся товаров, импортированных партией, может быть прямо определена в соответствии со [Статьей 30 (2) "c"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-30#p100284) Кодекса. С этой целью цены за единицу сообщаются Европейской Комиссии Государствами-членами ЕС и распространяются Европейской Комиссией через Общий таможенный тариф (TARIC) в соответствии со [Статьей 6](https://bukva.ai/docs/reglament-265887/statya-6#p100082) Регламента (ЕЭС) 2658/87 Совета ЕС [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-152#p101674).

<a id="p101673"></a>

---

<a id="p101674"></a><*> ОЖ N L 256, 7.9.1987, стр. 1.

<a id="p101675"></a>Цены за единицу рассчитываются и сообщаются следующим образом:
<a id="p101676"></a>i) После вычета, предусмотренного в [пункте "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-152#p101668), цена за единицу за 100 кг нетто для каждой категории товаров сообщается Государствами-членами ЕС в Европейскую Комиссию. Государства-члены ЕС могут зафиксировать стандартные суммы затрат, указанных в [пункте "a"ii](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-152#p101670)", которые сообщаются Европейской Комиссии.
<a id="p101677"></a>ii) Цена за единицу может использоваться для определения таможенной стоимости импортированных товаров за период 14 дней, каждый период начинается в пятницу.
<a id="p101678"></a>iii) Этот период для определения цен за единицу является предшествующим периодом из 14 дней, который заканчивается в четверг, предшествующий неделе, во время которой устанавливаются новые цены за единицу.
<a id="p101679"></a>iv) Цены за единицу сообщаются Государствами-членами ЕС Европейской Комиссии в евро не позднее чем в 12 дня в понедельник недели, в которую они сообщаются Европейской Комиссией. Если этот день является нерабочим днем, уведомление осуществляется в рабочий день, непосредственно предшествующий этому дню. Цены за единицу применяются, только если это уведомление распространено Европейской Комиссией.
<a id="p101680"></a>Товары, указанные в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-152#p101672) этого пункта, установлены в [Приложении 26](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110819).
<a id="p101681"></a>b) Если ни импортированные товары, ни идентичные, ни подобные импортированные товары не продаются во время импорта оцениваемых товаров, таможенная стоимость импортированных товаров, определенная согласно настоящей Статье, подлежащая применению других положений [параграфа 1 "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-152#p101668), основывается на цене за единицу, по которой импортированные товары или идентичные или подобные импортированные товары продаются в Сообществе в состоянии, в котором они импортированы, на максимально раннюю дату после импорта оцениваемых товаров, но до истечения 90 дней после импорта.
2. <a id="p101682"></a>Если ни импортированные товары, ни идентичные, ни подобные импортированные товары не продаются в Сообществе в состоянии, в котором они импортированы, то если об этом попросит импортер, таможенная стоимость основывается на цене за единицу, по которой импортированные товары после дальнейшей переработки продаются в максимальном общем количестве лицам в Сообществе, которые не относятся к лицам, у которых они купили эти товары, с соответствующим допуском на добавленную стоимость этой переработки и вычеты, предусмотренные в [параграфе 1 "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-152#p101668).
3. <a id="p101683"></a>В целях настоящей Статьи цена за единицу, по которой импортированные товары продаются в максимальном общем количестве, является ценой, по которой наибольшее количество единиц продано во время продаж лицам, не связанным с лицами, у которых они купили эти товары на первом коммерческом уровне после импорта, на котором имели место эти продажи.
4. <a id="p101684"></a>Все продажи в Сообществе лицу, поставляющему прямо или косвенно бесплатно или по сниженным ценам для использования в связи с производством и продажей для экспорта импортированных товаров, указанных в [Статье 32 (1) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-32#p100308) Кодекса, не учитываются при установлении цены за единицу в целях настоящей Статьи.
5. <a id="p101685"></a>В целях [параграфа 1 "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-152#p101681) "самая ранняя дата" является датой, на которую продажи импортированных товаров или идентичных или подобных импортированных товаров осуществляются в больших количествах для установления цены за единицу.

## Статья 153

### <a id="p101686"></a>Статья 153


1. <a id="p101687"></a>При применении [Статьи 30 (2) "d"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-30#p100285) Кодекса (расчетная стоимость) таможенные органы не могут потребовать или принудить лиц, не являющихся резидентами Сообщества, проводить осмотр или позволять доступ или учет, или другие записи в целях определения этой стоимости. Но информация, представленная производителем товаров в целях определения таможенной стоимости согласно настоящей Статье, может быть проверена в стране, не являющейся членом ЕС, таможенными органами Государства-члена ЕС по соглашению с производителем и при условии, что эти органы заранее уведомляют органы этой страны и последние не возражают против расследования.
2. <a id="p101688"></a>Цена или стоимость материалов и производства, указанных в [первом абзаце Статьи 30 (2) "d"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-30#p100285) Кодекса, включает цену элементов, определенных в [Статье 32 (1) "a"ii](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-32#p100306)" и ["iii"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-32#p100307) Кодекса.
<a id="p101689"></a>Она также включает стоимость, должным образом разделенную, всей продукции или услуг, указанную в [Статье 32 (1) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-32#p100308) Кодекса, которые были предоставлены прямо или косвенно покупателем для использования в связи с производством импортированных товаров. Стоимость элементов, указанных в [Статье 32 (1) "b"iv](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-32#p100312)" Кодекса, которые были выполнены в Сообществе, включается только в той степени, в которой эти элементы отнесены на счет производителя.
3. <a id="p101690"></a>Если другая информация, кроме представленной производителем или от его имени, используется в целях определения расчетной стоимости, таможенные органы информируют декларанта, если последний потребует этого, об источнике этой информации, используемых данных и расчетах, основанных на этих данных согласно [Статье 15](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-15#p100177) Кодекса.
4. <a id="p101691"></a>"Общие расходы", указанные во [втором абзаце Статьи 30 (2) "d"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-30#p100287) Кодекса, включают в себя прямые и косвенные затраты на производство и продажу товаров для экспорта, которые не включены согласно [первому абзацу Статьи 30 (2) "d"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-30#p100286) Кодекса.

## Статья 154

### <a id="p101692"></a>Статья 154


<a id="p101693"></a>Если контейнеры, указанные в [Статье 32 (1) "a"ii](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-32#p100306)" Кодекса, подлежат многократному импорту, их стоимость, по просьбе декларанта, должна быть пропорционально выделена в соответствии с общепринятыми принципами учета.

## Статья 155

### <a id="p101694"></a>Статья 155


<a id="p101695"></a>В целях [Статьи 32 (1) "b"iv](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-32#p100312)" Кодекса стоимость исследований и предварительных проектных чертежей не включается в таможенную стоимость.

## Статья 156

### <a id="p101696"></a>Статья 156


<a id="p101697"></a>[Статья 33 "c"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-33#p100327) Кодекса применяется mutatis mutandis, если таможенная стоимость определяется при применении другого способа, кроме стоимости сделки.




1. <a id="p101699"></a>Таможенные органы могут по просьбе заинтересованного лица разрешить определение на основании соответствующих и специальных критериев следующего:
- <a id="p101700"></a>в порядке частичного отступления от [Статьи 32 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-32#p100317) Кодекса отделенных элементов, которые должны быть добавлены к цене, фактически оплаченной или оплачиваемой, хотя они не измеряются количественно во время возникновения таможенного долга,
- <a id="p101701"></a>в порядке частичного отступления от [Статьи 33](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-33#p100323) Кодекса отдельных расходов, которые не включены в таможенную стоимость, в тех случаях, если суммы, относящиеся к таким элементам, не показаны отдельно во время возникновения таможенного долга.
<a id="p101702"></a>В таких случаях продекларированная таможенная стоимость не должна считаться как предварительная в пределах значения [второго абзаца Статьи 254](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-254#p102529).
2. <a id="p101703"></a>Разрешение выдается при выполнении следующих условий:
<a id="p101704"></a>a) выполнение процедур, предусмотренных в [Статье 259](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-259#p102561), при этих обстоятельствах вызывает диспропорциональные административные расходы;
<a id="p101705"></a>b) обращение к применению [Статей 30](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-30#p100279) и [31](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-31#p100290) Кодекса не подходит при этих обстоятельствах;
<a id="p101706"></a>c) существуют достоверные основания полагать, что сумма импортных пошлин, взимаемых в срок действия разрешения, не будет ниже, чем пошлины, которые будут собраны при отсутствии разрешения;
<a id="p101707"></a>d) не нарушены конкурентоспособные условия среди операторов.

<a id="p101708"></a>Глава 2. ПОЛОЖЕНИЯ О РОЯЛТИ И ЛИЦЕНЗИОННЫХ СБОРАХ

## Статья 157

### <a id="p101698"></a>Статья 156a

### <a id="p101709"></a>Статья 157


1. <a id="p101710"></a>В целях [Статьи 32 (1) "c"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-32#p100313) Кодекса роялти и лицензионные сборы берутся как способ использования в отдельных платежах прав, относящихся:
- <a id="p101711"></a>к производству импортированных товаров (в частности, патентам, проектам, моделям и производственным ноу-хау); или
- <a id="p101712"></a>к продаже на экспорт импортированных товаров (в частности, торговые марки, зарегистрированный дизайн); или
- <a id="p101713"></a>к использованию или перепродаже импортированных товаров (в частности, авторское право, производственные процессы, являющиеся неотделимой частью импортированных товаров).
2. <a id="p101714"></a>Без ущерба действию [Статьи 32 (5)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-32#p100320) Кодекса, если таможенная стоимость импортированных товаров определена согласно положениям [Статьи 29](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-29#p100261) Кодекса, роялти или лицензионный сбор прибавляются к цене, фактически оплаченной или оплачиваемой, только если этот платеж:
- <a id="p101715"></a>относится к оцениваемым товарам; или
- <a id="p101716"></a>соответствует условиям продажи этих товаров.

## Статья 158

### <a id="p101717"></a>Статья 158


1. <a id="p101718"></a>Если импортированные товары являются всего лишь составляющей частью или компонентами товаров, производимых в Сообществе, корректировка цены, фактически оплаченной или оплачиваемой за импортированные товары, осуществляется, только если роялти или лицензионный сбор относится к этим товарам.
2. <a id="p101719"></a>Если товары импортированы в несобранном состоянии или проходят совсем незначительную переработку перед перепродажей, такую как разбавление или упаковка, роялти и лицензионный сбор считаются относящимися к импортированным товарам.
3. <a id="p101720"></a>Если роялти или лицензионные сборы относятся частично к импортированным товарам и частично к другим составляющим частям и компонентам, добавленным к товарам после их импорта, или к деятельности или услугам, выполняемым после импорта, соответствующее процентное разделение выполняется только на основании объективных и измеряемых данных в соответствии с [комментариями](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110701), указанными в [Статье 32 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-32#p100317) Кодекса в [Приложении 23](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110672).

## Статья 159

### <a id="p101721"></a>Статья 159


<a id="p101722"></a>Роялти и лицензионный сбор в отношении права использования торговой марки добавляются к цене, фактически оплаченной или оплачиваемой за импортированные товары, только если:
- <a id="p101723"></a>роялти или лицензионный сбор относится к товарам, которые перепродаются в том же состоянии или которые подлежат совсем незначительной переработке после импорта;
- <a id="p101724"></a>товары размещаются на рынке под торговой маркой, присвоенной до или после импорта, за которую выплачивается роялти или лицензионный сбор; или
- <a id="p101725"></a>покупатель не может получить эти товары от других поставщиков, не связанных с продавцом.

## Статья 160

### <a id="p101726"></a>Статья 160


<a id="p101727"></a>Если покупатель оплачивает роялти или лицензионные сборы третьей стороне, условия, предусмотренные в [Статье 157 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-157#p101714), не считаются выполненными до того, пока продавец или лицо, связанное с ним, не потребует осуществить этот платеж.

## Статья 161

### <a id="p101728"></a>Статья 161


<a id="p101729"></a>Если метод расчета суммы роялти или лицензионного сбора происходит из цены импортированных товаров, может быть предположено при отсутствии доказательств, противоречащих этому, что платеж этого роялти или лицензионного сбора относится к оцениваемым товарам.
<a id="p101730"></a>Но если сумма роялти или лицензионного сбора рассчитывается независимо от цены импортированных товаров, платеж этого роялти или лицензионного сбора может тем не менее относиться к оцениваемым товарам.

## Статья 162

### <a id="p101731"></a>Статья 162


<a id="p101732"></a>При применении [Статьи 32 (1) "c"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-32#p100313) Кодекса страна местонахождения получателя платежа роялти или лицензионного сбора не имеет значения.

<a id="p101733"></a>Глава 3. ПОЛОЖЕНИЯ О МЕСТЕ ВВОЗА В СООБЩЕСТВО

## Статья 163

### <a id="p101734"></a>Статья 163


1. <a id="p101735"></a>В целях [Статьи 32 (1) "e"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-32#p100315) и [Статьи 33 "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-33#p100325) Кодекса местом ввоза на таможенную территорию Сообщества является:
<a id="p101736"></a>a) для товаров, перевозимых морем, - порт разгрузки или порт перегрузки; перегрузка должна быть удостоверена таможенными органами этого порта;
<a id="p101737"></a>b) для товаров, перевозимых морем, а затем без перегрузки внутренним водным транспортом, - первый порт, где может быть осуществлена разгрузка, либо в устье реки или канала или дальнейших водных путей согласно доказательству, обеспеченному таможенным учреждением, того, что плата за перевозку в порт разгрузки выше, чем за перевозку в первый порт;
<a id="p101738"></a>c) для товаров, перевозимых по железной дороге, внутренних водным транспортом, - место расположения первого таможенного учреждения;
<a id="p101739"></a>d) для товаров, перевозимых другими транспортными средствами, - место, в котором наземный перевозчик пересекает таможенную территорию Сообщества.
2. <a id="p101740"></a>Таможенная стоимость товаров, ввозимых на таможенную территорию Сообщества и затем перевозимых в место назначения в другую часть этой территории через территорию Белоруссии, России, Швейцарии, Боснии и Герцеговины, Федеративной Республики Югославия или бывшей Югославской Республики Македония, определяется со ссылкой на первое место ввоза на таможенную территорию Сообщества при условии, что эти товары перевозятся непосредственно через территории этих стран по обычному пути через эту территорию в место назначения.
3. <a id="p101741"></a>Таможенная стоимость товаров, ввозимых на таможенную территорию Сообщества и затем перевозимых по морю в место назначения в другую часть этой территории, определяется со ссылкой на первое место ввоза на таможенную территорию Сообщества при условии, что товары перевозятся непосредственно по обычному пути в место назначения.
4. <a id="p101742"></a>[Параграфы 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-163#p101740) и [3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-163#p101741) настоящей Статьи также применяются, если товары были разгружены, перегружены или временно остаются на территории Белоруссии, России, Швейцарии, Боснии и Герцеговины, Федеративной Республики Югославия или бывшей Югославской Республики Македония по причинам, относящимся исключительно к их транспортировке.
5. <a id="p101743"></a>Для товаров, ввозимых на таможенную территорию Сообщества и перевозимых непосредственно из одного из французских иностранных департаментов в другую часть таможенной территории Сообщества либо наоборот, местом ввоза, принимаемым во внимание, является место, указанное в [параграфах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-163#p101735) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-163#p101740), расположенное в этой части таможенной территории Сообщества, из которого прибыли товары, если они были разгружены или перегружены там, и это было удостоверено таможенными органами.
6. <a id="p101744"></a>Если не выполнены условия, определенные в [параграфах 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-163#p101740), [3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-163#p101741) и [5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-163#p101743), местом ввоза, принимаемым во внимание, является место, определенное в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-163#p101735), расположенное в той части таможенной территории Сообщества, в которое направляются товары.

<a id="p101745"></a>Глава 4. ПОЛОЖЕНИЯ О ТРАНСПОРТНЫХ РАСХОДАХ

## Статья 164

### <a id="p101746"></a>Статья 164


<a id="p101747"></a>При применении [Статей 32 (1) "e"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-32#p100315) и [33 "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-33#p100325) Кодекса:
<a id="p101748"></a>a) если товары перевозятся одним и тем же видом транспорта в точку за пределами места ввоза на таможенную территорию Сообщества, транспортные расходы оцениваются пропорционально расстоянию, покрываемому за пределами и внутри таможенной территории Сообщества, если таможенным органам не представлено доказательства, показывающего расходы, которые были понесены согласно общему обязательному прейскуранту транспортных тарифов за перевозку товаров в место ввоза на таможенную территорию Сообщества;
<a id="p101749"></a>b) если товары указаны в инвойсе по единой цене на условиях франко-склад, которая представляет собой цену в месте ввоза, транспортные расходы внутри Сообщества не вычитаются из этой цены. Но такие вычеты допускаются, если таможенным органам представлено доказательство, что цена франко-перевозчика будет ниже, чем единая цена на условиях франко-склад;
<a id="p101750"></a>c) если транспорт бесплатный или предоставлен покупателем, транспортные расходы в месте ввоза, рассчитанные в соответствии с прейскурантом транспортных тарифов, обычно применяемых для этого же вида транспорта, включаются в таможенную стоимость.

## Статья 165

### <a id="p101751"></a>Статья 165


1. <a id="p101752"></a>Все почтовые сборы, взимаемые до места назначения в отношении товаров, направленных по почте, включаются в таможенную стоимость, за исключением каких-либо дополнительных почтовых сборов, взимаемых в стране импорта.
2. <a id="p101753"></a>Однако никаких корректировок задекларированной стоимости не выполняется в отношении этих сборов при определении стоимости груза некоммерческого характера.
3. <a id="p101754"></a>[Параграфы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-165#p101752) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-165#p101753) не применяются к товарам, перевозимым с использованием услуг экспресс-почты, известных как EMS-Datapost (в Дании EMS-Jetpost, в Германии EMS-Kurierpostsendungen, в Италии CAI-Post).

## Статья 166

### <a id="p101755"></a>Статья 166


<a id="p101756"></a>Расходы на воздушную перевозку, включаемые в таможенную стоимость, определяются при применении правил и процентов, показанных в [Приложении 25](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110763).

## Статья 167

### <a id="p101757"></a>Статья 167


<a id="p101758"></a>Утратила силу - Регламент (ЕС) 444/2002 Европейской Комиссии от 11 марта 2002 г.

<a id="p101759"></a>Глава 6. ПОЛОЖЕНИЕ О КУРСАХ ВАЛЮТ

## Статья 168

### <a id="p101760"></a>Статья 168


<a id="p101761"></a>В целях [Статей 169](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-169#p101767) - [172](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-172#p101777) настоящей Главы:
<a id="p101762"></a>a) "курс зарегистрированный" означает:
- <a id="p101763"></a>последний курс продажи валют, зарегистрированный для коммерческих сделок на наиболее представительном валютном рынке или рынках этого Государства-члена ЕС; или
- <a id="p101764"></a>какое-либо другое описание курса валют, зарегистрированного и обозначенного Государством-членом ЕС в качестве "зарегистрированного курса" при условии, что оно отражает максимально эффективно текущую стоимость валюты в коммерческих сделках;
<a id="p101765"></a>b) "опубликованный" означает обнародованный таким образом, как это установлено этим Государством-членом ЕС;
<a id="p101766"></a>c) "валюта" означает денежную единицу, используемую как средство урегулирования между кредитно-денежными органами или на международном рынке.

## Статья 169

### <a id="p101767"></a>Статья 169


1. <a id="p101768"></a>Если факторы, используемые для определения таможенной стоимости товаров, выражены в то время, когда эта стоимость определяется в другой валюте, кроме валюты Государства-члена ЕС, в котором проведена оценка, курс обмена, используемый для определения этой стоимости в валюте этого Государства-члена ЕС, является курсом, зарегистрированным в предпоследнюю среду месяца и опубликованным в этот или на следующий день.
2. <a id="p101769"></a>Курс, зарегистрированный в предпоследнюю среду месяца, используется во время следующего календарного месяца, если он не заменен курсом, установленным согласно [Статье 171](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-171#p101773).
3. <a id="p101770"></a>Если курс валют не зарегистрирован в предпоследнюю среду, как указано в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-169#p101768), или если зарегистрирован, но не опубликован в этот или на следующий день, курсом, зарегистрированным в эту среду, является последний зарегистрированный курс для этой валюты, опубликованный в предыдущие 14 дней.

## Статья 170

### <a id="p101771"></a>Статья 170


<a id="p101772"></a>Если курс валют не может быть установлен согласно положениям [Статьи 169](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-169#p101767), курс валют, используемый для применения [Статьи 35](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-35#p100335) Кодекса, устанавливается этим Государством-членом ЕС и отражает максимально эффективно текущую стоимость этой валюты в коммерческих сделках в валюте этого Государства-члена ЕС.

## Статья 171

### <a id="p101773"></a>Статья 171


1. <a id="p101774"></a>Если курс валют, зарегистрированный в последнюю среду месяца и опубликованный в этот или на следующий день, отличается на 5% или более от курса, установленного в соответствии со [Статьей 169](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-169#p101767) для использования в следующем месяце, он заменяется более поздним курсом с первой среды этого месяца в качестве курса, применяемого для применения [Статьи 35](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-35#p100335) Кодекса.
2. <a id="p101775"></a>Если в течение срока применения, указанного в предыдущих положениях, курс валют, зарегистрированный в среду и опубликованный в этот или на следующий день, отличается на 5% или более от курса, используемого в соответствии с настоящей Главой, он заменяется более поздним курсом и начинает применяться в следующую среду в качестве курса, применяемого для применения [Статьи 35](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-35#p100335) Кодекса. Измененный курс продолжает использоваться в оставшееся время месяца при условии, что этот курс не заменен во время выполнения положений [первого предложения](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-171#p101775) этого параграфа.
3. <a id="p101776"></a>Если в Государстве-члене ЕС курс валют не зарегистрирован в среду или если зарегистрирован, но не опубликован в этот или на следующий день, курсом, зарегистрированным для применения в этом Государстве-члене ЕС [параграфов 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-171#p101774) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-171#p101775), является последний зарегистрированный курс для этой валюты, опубликованный до этой среды.

## Статья 172

### <a id="p101777"></a>Статья 172


<a id="p101778"></a>Если таможенные органы Государства-члена ЕС уполномочивают декларанта предоставить в более позднюю дату определенные сведения о декларации для свободного обращения товаров в форме периодических деклараций, это разрешение может по просьбе декларанта предусматривать, чтобы единый курс использовался для перевода в валюту Государства-члена ЕС элементов, образующих часть таможенной стоимости, выраженных в этой валюте. В этом случае используемым курсом является курс, установленный в соответствии с этой Главой, который применяется в первый день срока этой декларации.

<a id="p101779"></a>Глава 7. УПРОЩЕННЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ДЛЯ ОТДЕЛЬНЫХ
**СКОРОПОРТЯЩИХСЯ ТОВАРОВ**

<a id="p101780"></a>Статьи 173 - 177

<a id="p101781"></a>Утратили силу - Регламент (ЕС) 215/2006 Европейской Комиссии от 8 февраля 2006 г.

<a id="p101782"></a>Глава 8. ДЕКЛАРАЦИИ ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ СВЕДЕНИЙ И ДОКУМЕНТОВ

## Статья 178

### <a id="p101783"></a>Статья 178


1. <a id="p101784"></a>Если необходимо установить таможенную стоимость в целях [Статей 28](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-28#p100259) - [36](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-36#p100339) Кодекса, декларация сведений, относящихся к таможенной стоимости (декларация стоимости), сопровождает таможенный ввоз импортированных товаров. Декларация стоимости составляется по [форме D.V.1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110920), указанной в образце в Приложении 28, дополненной при необходимости одной или несколькими [формами D.V.1 bis](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110967), указанной в образце в Приложении 29.
2. <a id="p101785"></a>Декларация стоимости, предусмотренная в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-178#p101784), предоставляется только лицом, учрежденным в Сообществе, и владеющим соответствующими фактами.
<a id="p101786"></a>[Второй абзац Статьи 64 (2) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-64#p100458) и [Статья 64 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-64#p100459) Кодекса применяются mutatis mutandis.
3. <a id="p101787"></a>Таможенные органы могут отказаться от требования предоставления декларации по форме, указанной в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-178#p101784), если таможенная стоимость этих товаров не может быть определена согласно положениям [Статьи 29](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-29#p100261) Кодекса. В таких случаях лицо, указанное в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-178#p101785), предоставляет или должно предоставлять таможенным органам другую информацию, которая может быть запрошена в целях определения таможенной стоимости по другой Статье вышеназванного [Кодекса](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1); и данная информация предоставляется в форме и способом, предписанными таможенными органами.
4. <a id="p101788"></a>Подача в таможенное учреждение декларации, требуемой согласно [параграфу 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-178#p101784), без ущерба возможному применению штрафных положений, должна быть эквивалентна обязательству лица, указанного в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-178#p101785), в отношении:
- <a id="p101789"></a>точности и полноты сведений, указанных в декларации;
- <a id="p101790"></a>подлинности документов, представленных в подтверждение этих сведений; и
- <a id="p101791"></a>предоставления дополнительной информации или документов, необходимых для установления таможенной стоимости товаров.
5. <a id="p101792"></a>Данная Статья не применяется в отношении товаров, для которых таможенная стоимость определяется по системе упрощенной процедуры, установленной в соответствии с положениями [Статей 173](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-172#p101780) - [177](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-172#p101780).

## Статья 179

### <a id="p101793"></a>Статья 179


1. <a id="p101794"></a>За исключением случаев, когда это необходимо для правильного применения импортных пошлин, таможенные органы могут отказаться от требований предоставления всей или части декларации, предусмотренной в [Статье 178 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-178#p101784):
<a id="p101795"></a>a) если таможенная стоимость импортированных товаров в партии не превышает 10000 евро при условии, что они не представляют собой разделенную партию или несколько партий от одного грузоотправителя одному грузополучателю; или
<a id="p101796"></a>b) если импорт имеет некоммерческий характер; или
<a id="p101797"></a>c) если предоставление сведений не нужно для применения Общего таможенного тарифа Европейских сообществ или если таможенные пошлины, предусмотренные в тарифе, не взимаются согласно специальным таможенным положениям.
2. <a id="p101798"></a>Сумма в экю, указанная в [параграфе 1 "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-179#p101795), конвертируется в соответствии со [Статьей 18](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-18#p100188) Кодекса. Таможенные органы могут округлить в сторону увеличения или уменьшения сумму, полученную после перевода.
<a id="p101799"></a>Таможенные органы могут оставить неизменным значение курса в национальной валюте суммы, определенной в экю, если во время ежегодной корректировки, предусмотренной в [Статье 18](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-18#p100188) Кодекса, конвертация этой суммы до округления, предусмотренного в этом параграфе, приводит к изменению менее чем на 5% значения курса, выраженного в национальной валюте, или к его снижению.
3. <a id="p101800"></a>В случае продолжения перевозки товаров, поставляемых одним продавцом одному покупателю на одних и тех же коммерческих условиях, таможенные органы могут отказаться от требования о том, чтобы все сведения согласно [Статье 178 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-178#p101784) были представлены в подтверждение каждой таможенной декларации, но потребовать их, если обстоятельства изменяются, не реже чем один раз в три года.
4. <a id="p101801"></a>Отказ согласно этой Статье может быть отозван, и предоставление [формы D.V.1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110920) может потребоваться, если обнаружится, что условия, необходимые для квалификации этого отказа, не соблюдались или больше не соблюдаются.

## Статья 180

### <a id="p101802"></a>Статья 180


<a id="p101803"></a>Если используется компьютеризированная система или если эти товары подлежат общему, периодическому или краткому декларированию, таможенные органы могут разрешить изменение форм предоставления данных, требуемых для определения таможенной стоимости.

## Статья 181

### <a id="p101804"></a>Статья 181


1. <a id="p101805"></a>Лицо, указанное в [Статье 178 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-178#p101785), предоставляет в таможенные органы копию инвойса, на основании которого декларируется стоимость импортированных товаров. Если таможенная стоимость декларируется в письменной форме, эта копия остается у таможенных органов.
2. <a id="p101806"></a>В случае письменных деклараций таможенной стоимости, если инвойс на импортируемые товары составлен лицом, учрежденным в другом Государстве-члене ЕС, кроме того, в котором задекларирована таможенная стоимость, декларант предоставляет в таможенные органы две копии инвойса. Одна из этих копий остается у таможенных органов; другая с печатью этого учреждения и серийным номером декларации, присвоенным таможенным учреждением, возвращается декларанту для направления ее лицу, которым составлен инвойс.
3. <a id="p101807"></a>Таможенные органы могут распространить действие положений [параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-181#p101806) на случаи, когда лицо, которым составлен инвойс, учреждено в Государстве-члене ЕС, в котором продекларирована таможенная стоимость.




1. <a id="p101809"></a>Таможенным органам не нужно определять таможенную стоимость импортированных товаров на основании способа стоимости сделки, если в соответствии с процедурой, установленной в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-181#p101810), они не удовлетворены на основании разумных сомнений тем, что продекларированная стоимость представляет общую сумму, выплаченную или выплачиваемую, как указано в [Статье 29](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-29#p100261) Кодекса.
2. <a id="p101810"></a>Если у таможенных органов есть сомнения, описанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-181#p101809), они могут запросить дополнительную информацию в соответствии со [Статьей 178 (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-178#p101788). Если эти сомнения сохраняются, таможенные органы должны перед принятием окончательного решения уведомить это лицо в письменной форме, если требуется, об основаниях этих сомнений и предоставить ему разумную возможность для ответа. Окончательное решение и его основания сообщаются в письменной форме этому лицу.

<a id="p101811"></a>**ТИТУЛ VI**

<a id="p101812"></a>**ВВОЗ ТОВАРОВ НА ТАМОЖЕННУЮ ТЕРРИТОРИЮ**

<a id="p101813"></a>Глава 1. СВОДНАЯ ВВОЗНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ

<a id="p101814"></a>Раздел 1

<a id="p101815"></a>**СФЕРА ДЕЙСТВИЯ**




<a id="p101817"></a>В целях настоящей Главы и [Приложения 30A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111030):
<a id="p101818"></a>Перевозчик означает лицо, которое привозит товары или которое принимает обязательство по перевозке товаров на таможенную территорию Сообщества, как указано в Статье 36b (3) [Кодекса](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1). Но:
- <a id="p101819"></a>в случае комбинированной перевозки, указанной в [Статье 183b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-184#p101876), перевозчик означает лицо, которое должно управлять транспортными средствами, которые после въезда на таможенную территорию Сообщества, должны перемещаться сами как активные транспортные средства;
- <a id="p101820"></a>в случае морской или воздушной перевозки по соглашению об использовании судна или по договору, указанным в [Статье 183c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-184#p101879), перевозчик означает лицо, заключившее договор и выдавшее коносамент или воздушный коносамент на фактическую перевозку товаров на таможенную территорию Сообщества.




<a id="p101822"></a>Сводная ввозная декларация не требуется в отношении следующих товаров:
<a id="p101823"></a>a) электрическая энергия;
<a id="p101824"></a>b) товары, поступающие по трубопроводу;
<a id="p101825"></a>c) письма, открытки и печатная продукция, включая электронные средства;
<a id="p101826"></a>d) товары, перевозимые по правилам [Конвенции](https://bukva.ai/docs/vsemirnaya-pochtovaya-konventsiya/statya-10) Международного почтового союза;
<a id="p101827"></a>e) товары, для которых составление таможенных деклараций разрешено согласно другим актам в соответствии со [Статьями 230](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-230#p102253), [232](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-232#p102269) и [233](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-233#p102276), за исключением домашних вещей, определенных в [Статье 2 (1) "d"](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-2#p100041) Регламента (ЕС) 1186/2009 Совета ЕС [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-181#p101829), поддонов, контейнеров и средств дорожного, железнодорожного, воздушного, морского и внутреннего водного транспорта, перевозимые по договору о перевозке;

<a id="p101828"></a>

---

<a id="p101829"></a><*> ОЖ N L 324, 10.12.2009, стр. 23.

<a id="p101830"></a>f) товары, содержащиеся в личном багаже туриста;
<a id="p101831"></a>g) товары, для которых допустима устная таможенная декларация в соответствии со [Статьями 225](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-225#p102210), [227](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-227#p102230) и [229 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-229#p102243), за исключением домашних вещей, определенных в [Статье 2 (1) "d"](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-2#p100041) Регламента (ЕС) 1186/2009 Совета ЕС, поддонов, контейнеров и средств дорожного, железнодорожного, воздушного, морского и внутреннего водного транспорта, перевозимые по договору о перевозке;
<a id="p101832"></a>h) товары, входящие в [Карнеты](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150) АТА и Карнеты CPD;
<a id="p101833"></a>i) товары, перевозимые по форме 302, предусмотренной [Конвенцией](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111030), принятой между Сторонами Североатлантического договора в отношении статуса их Вооруженных сил, подписанной в Лондоне 19 июня 1951 г.;
<a id="p101834"></a>j) товары, перевозимые на борту судов регулярных перевозок, должным образом сертифицированные в соответствии со [Статьей 313b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-314#p103067), и товары на судах или воздушных судах, которые перевозятся между портами Сообщества или аэропортами без посещения портов или аэропортов за пределами таможенной территории Сообщества;
<a id="p101835"></a>k) товары, подлежащие освобождению согласно Венской [конвенции](https://bukva.ai/docs/venskaya-konventsiya-o-diplomaticheskih-oon-organizatsiya-obedinennyh/statya-1) о дипломатических отношениях от 18 апреля 1961 г., Венской [конвенции](https://bukva.ai/docs/venskaya-konventsiya-o-konsulskih-snosheniyah-oon-organizatsiya-obedinennyh/statya-1) о консульских отношениях от 24 апреля 1963 г. или другим консульским конвенциям или Нью-Йоркской [конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-spetsialnyh-missiyah/statya-1) от 16 декабря 1969 г. о специальных миссиях;
<a id="p101836"></a>l) оружие или военное оборудование, привезенное на таможенную территорию Сообщества, органами, отвечающими за оборону Государства-члена ЕС, на военном транспорте или транспорте, используемом исключительно военными органами;
<a id="p101837"></a>m) следующие товары, привезенные на таможенную территорию Сообщества непосредственно с буровых или производственных платформ или воздушных турбин, которыми управляют лица, учрежденные на таможенной территории Сообщества:
<a id="p101838"></a>i) товары, вмонтированные в эти платформы или воздушные турбины в целях их строительства, ремонта, обслуживания или конверсии;
<a id="p101839"></a>ii) товары, которые используются для монтажа или оборудования вышеназванных платформ или воздушных турбин;
<a id="p101840"></a>iii) средства обеспечения, используемые или потребляемые на вышеназванных платформах или воздушных турбинах; и
<a id="p101841"></a>iv) неопасные отходы с вышеназванных платформ или воздушных турбин;
<a id="p101842"></a>n) товары в партии, внутренняя стоимость которых не превышает 22 евро при условии, что таможенные органы принимают по соглашению с хозяйствующим субъектом осуществление анализа риска с использованием информации, содержащейся или предоставленной системой, используемой хозяйствующим субъектом;
<a id="p101843"></a>o) товары, привезенные с территорий в пределах таможенной территории Сообщества, если [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-2006112es/statya-1) 2006/112/ЕС Совета ЕС [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-181#p101845) или [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-1) 2008/118/ЕС Совета ЕС [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-181#p101846) не применяются, и товары, ввезенные с Гельголанда, Республики Сан-Марино и Государства Ватикан на таможенную территорию Сообщества.

<a id="p101844"></a>

---

<a id="p101845"></a><*> ОЖ N L 347, 11.12.2006, стр. 1.
<a id="p101846"></a><**> ОЖ N L 9, 14.1.2009, стр. 12.




<a id="p101848"></a>Если международным соглашением между Сообществом и третьей страной предусмотрены проверки безопасности, выполняемые в стране экспорта, применяются условия, установленные в этом соглашении.

## Статья 182

### <a id="p101808"></a>Статья 181a
### <a id="p101816"></a>Статья 181b
### <a id="p101821"></a>Статья 181c
### <a id="p101847"></a>Статья 181d

### <a id="p101849"></a>Статья 182


<a id="p101850"></a>Утратила силу. - Регламент (ЕС) 1875/2006 Европейской Комиссии от 18 декабря 2006 г.

<a id="p101851"></a>Раздел 2

<a id="p101852"></a>**ПОДАЧА СВОДНОЙ ВВОЗНОЙ ДЕКЛАРАЦИИ**

## Статья 183

### <a id="p101853"></a>Статья 183


1. <a id="p101854"></a>Сводная ввозная декларация составляется в электронном виде. Она содержит сведения, предусмотренные для этой декларации в [Приложении 30A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111030), и заполняется в соответствии с [комментариями](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111597) к настоящему Приложению.
<a id="p101855"></a>Сводная ввозная декларация удостоверяется лицом, составляющим ее.
<a id="p101856"></a>[Статья 199 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-199#p102040) применяется mutatis mutandis.
2. <a id="p101857"></a>Таможенные органы разрешают подачу сводной ввозной декларации на бумажном носителе или какую-либо другую процедуру, заменяющую ее, согласованную между таможенными органами, только при одном из следующих обстоятельств:
<a id="p101858"></a>a) не работает компьютеризированная система таможенных органов;
<a id="p101859"></a>b) не работает электронное заявление лица, подающего сводную ввозную декларацию.
<a id="p101860"></a>В случаях, указанных в [пунктах "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-183#p101858) и ["b" первого подпараграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-183#p101859), сводная ввозная декларация на бумажном носителе составляется с использованием формы Документа об обеспечении, указанной в [образце](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118517), установленном в Приложении 45i. Если партия, для которой составляется сводная ввозная декларация, состоит из нескольких наименований товаров, Документ об обеспечении дополняется списком наименований, указанным в [образце](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118588), установленном в Приложении 45j. Список наименований составляет неотъемлемую часть Документа об обеспечении.
<a id="p101861"></a>В случаях, указанных в [пунктах "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-183#p101858) и ["b" первого подпараграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-183#p101859), таможенные органы могут разрешить заменить или дополнить Документ об обеспечении коммерческими документами при условии, что документы, представленные в таможенные органы, содержат сведения, указанные для сводной ввозной декларации в [Приложении 30A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111030).
3. <a id="p101862"></a>Таможенные органы устанавливают по согласованию друг с другом процедуру, которую необходимо выполнять в случаях, указанных в [пункте "a" первого подпараграфа параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-183#p101858).
4. <a id="p101863"></a>Использование сводной ввозной декларации на бумажном носителе, указанной в [пункте "b" первого подпараграфа параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-183#p101859), подлежит утверждению таможенными органами.
<a id="p101864"></a>Сводная ввозная декларация на бумажном носителе подписывается лицом, составляющим ее.
5. <a id="p101865"></a>Сводные ввозные декларации регистрируются таможенными органами незамедлительно при получении.
6. <a id="p101866"></a>Таможенные органы незамедлительно уведомляют лицо, подающее сводную ввозную декларацию, о ее регистрации. Если сводная ввозная декларация подается лицом, указанным в Статье 36b (4) [Кодекса](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1), таможенные органы также уведомляют перевозчика о регистрации при условии, что перевозчик имеет связь с таможенной системой.
7. <a id="p101867"></a>Если сводная ввозная декларация подается лицом, указанным в Статье 36b (4) [Кодекса](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1), таможенные органы могут исходить из того, за исключением случаев, когда есть доказательство противного, что перевозчик дал свое согласие по договору, и что он знал о подаче декларации.
8. <a id="p101868"></a>Таможенные органы незамедлительно уведомляют лицо, подавшее изменения к сводной ввозной декларации, о регистрации этих изменений. Если изменения к сводной ввозной декларации поданы лицом, указанным в Статье 36b (4) [Кодекса](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1), таможенные органы также уведомляют перевозчика при условии, что перевозчик попросил таможенные органы направить такое уведомление и имеет связь с таможенной системой.
9. <a id="p101869"></a>Если по истечении 200 дней с даты подачи сводной ввозной декларации о прибытии транспортного средства не было сообщено в таможню согласно [Статье 184g](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-185#p101927) или товары не были представлены в таможню согласно [Статье 186](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-186#p101935), сводная ввозная декларация не считается поданной.




1. <a id="p101871"></a>Данные, предусмотренные процедурой транзита, могут использоваться как сводная ввозная декларация, если выполняются следующие условия:
<a id="p101872"></a>a) товары ввезены на таможенную территорию Сообщества согласно процедуре транзита;
<a id="p101873"></a>b) обмен транзитными данными осуществляется с использованием информационной технологии и компьютерных сетей;
<a id="p101874"></a>c) данные включают все сведения, необходимые для сводной ввозной декларации.
2. <a id="p101875"></a>При условии, что обмен транзитными данными, содержащими необходимые сведения, осуществлен в соответствующий срок, указанный в [Статье 184a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-185#p101889), требования [Статьи 183](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-183#p101853) считаются выполненными, даже если товары были выпущены для транзита за пределами таможенной территории Сообщества.




<a id="p101877"></a>В случае комбинированной перевозки, если активное транспортное средство, пересекающее таможенную территорию Сообщества, является всего лишь средством, транспортирующим другое транспортное средство, которое после въезда на таможенную территорию Сообщества отправляется само как активное транспортное средство, обязательство подачи сводной ввозной декларации ложится на оператора этого транспортного средства.
<a id="p101878"></a>Срок для подачи сводной ввозной декларации представляет собой срок, применяемый к активным транспортным средствам, въезжающим на таможенную территорию Сообщества, как определено в [Статье 184a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-185#p101889).




<a id="p101880"></a>При морской или воздушной перевозке, если есть судно, выполняющее договорные соглашения, обязанность подачи сводной ввозной декларации ложится на лицо, выполняющее договор и выдающее коносамент или грузовую авианакладную, для фактической перевозки товаров на судне или воздушном судне в соответствии с соглашением.




1. <a id="p101882"></a>Если активное транспортное средство, въезжающее на таможенную территорию Сообщества, должно прибыть сначала на таможню, расположенную в Государстве-члене ЕС, которое не было продекларировано в сводной ввозной декларации, оператор этого транспортного средства или его представитель информируют таможню, в которую подается декларация, о въезде посредством направления "запроса об изменении". Этот запрос должен содержать сведения, изложенные в [Примечании 30A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111030), и составлен в соответствии с [комментариями](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111597) к этому Приложению. Этот параграф не применяется в случаях, указанных в [Статье 183a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-184#p101870).
2. <a id="p101883"></a>Таможенное учреждение ввоза, в которое подается декларация, незамедлительно уведомляет таможенные органы фактического ввоза об изменении и о результатах анализа риска безопасности.

## Статья 184

### <a id="p101870"></a>Статья 183a
### <a id="p101876"></a>Статья 183b
### <a id="p101879"></a>Статья 183c
### <a id="p101881"></a>Статья 183d

### <a id="p101884"></a>Статья 184


1. <a id="p101885"></a>Товары, на которые составляется сводная декларация, не разгруженные с транспортного средства, перевозящего их, предоставляются в исправном состоянии лицом, указанным в [Статье 183 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-183#p101854) и [(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-183#p101857), когда этого потребуют таможенные органы, до того, как эти товары будут определены на утвержденную таможенными органами переработку или использование.
2. <a id="p101886"></a>Лицо, у которого находятся это товары после разгрузки для перевозки из хранения, становится ответственным за выполнение обязательств о предоставлении всех товаров нетронутыми в таможенные органы.

<a id="p101887"></a>Раздел 3

<a id="p101888"></a>**СРОКИ**




1. <a id="p101890"></a>Для морской перевозки сводная ввозная декларация подается в таможенный орган ввоза в следующие сроки:
<a id="p101891"></a>a) для помещенного в контейнеры груза, кроме случаев применения [пунктов "c"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-184#p101893) или ["d"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-184#p101894), - не менее чем за 24 часа до погрузки в порту отправления;
<a id="p101892"></a>b) для груза навалом/груза без упаковки, кроме случаев применения [пунктов "c"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-184#p101893) или ["d"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-184#p101894), - не менее чем за 4 часа до прибытия в первый порт на таможенной территории Сообщества;
<a id="p101893"></a>c) при перевозке в пределах Гренландии, Фарерских островов, Сеуты, Мелильи, Норвегии, Исландии или портов Балтийского моря, Северного моря, Черного моря или Средиземного моря, всех портов Марокко и таможенной территории Сообщества, за исключением заморских департаментов Франции, Азорских островов, островов Мадейра и Канарских островов, - не менее чем за два часа до прибытия в первый порт на таможенной территории Сообщества;
<a id="p101894"></a>d) при перевозке, кроме случаев применения [пункта "c"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-184#p101893), за пределами таможенной территории Сообщества и заморских департаментов Франции, Азорских островов, островов Мадейра и Канарских островов, если срок перевозки менее 24 часов, - не менее чем за два часа до прибытия в первый порт на таможенной территории Сообщества.
2. <a id="p101895"></a>Для воздушной перевозки сводная ввозная декларация подается в таможенный орган ввоза в следующие сроки:
<a id="p101896"></a>a) для коротких перелетов - до фактического взлета воздушного судна;
<a id="p101897"></a>b) для длинных перелетов - не менее чем за четыре часа до прибытия в первый аэропорт на таможенной территории Сообщества;
<a id="p101898"></a>В целях настоящего параграфа "короткий перелет" означает перелет продолжительностью менее четырех часов с отлета из последнего аэропорта отправления в третьей стране до прибытия в первый аэропорт Сообщества. Все другие перелеты считаются длинными.
3. <a id="p101899"></a>При железнодорожной перевозке и перевозке по внутренним водным путям сводная ввозная декларация подается в таможенный орган ввоза не менее чем за два часа до прибытия в таможенные органы ввоза на таможенную территорию Сообщества.
4. <a id="p101900"></a>При дорожной перевозке сводная ввозная декларация подается в таможенный орган ввоза не менее чем за один час до прибытия в таможенный орган ввоза на таможенную территорию Сообщества.
5. <a id="p101901"></a>Если сводная ввозная декларация не подана с использованием технологии обработки данных, срок, изложенный в [пунктах "c"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-184#p101893) и ["d" параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-184#p101894), [пункте "a" параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-184#p101896) и [параграфах 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-184#p101899) и [4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-184#p101900), должен составлять не менее четырех часов.
6. <a id="p101902"></a>Если компьютеризированная система таможенных органов временно не работает, применяются также сроки, предусмотренные в [параграфах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-184#p101890) - [4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-184#p101900).




<a id="p101904"></a>Сроки, указанные в [Статье 184a (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-184#p101890) - [(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-184#p101900), не применяются в следующих случаях:
<a id="p101905"></a>a) если международные соглашения между Сообществом и третьими странами предусматривают признание проверок безопасности, указанных в [Статье 181d](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-182#p101847);
<a id="p101906"></a>b) если международные соглашения между Сообществом и третьими странами требуют обмена данными по декларациям в сроки, отличные от тех, которые указаны в [Статье 184a (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-184#p101890) - [(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-184#p101900);
<a id="p101907"></a>c) при форс-мажорных обстоятельствах.




<a id="p101909"></a>Если обнаружено, что товары, представленные в таможенный орган, требующие подачи сводной ввозной декларации, не входят в эту декларацию, лицо, привозящее товары, или имеющее обязанность по перевозке товаров, на таможенную территорию Сообщества, незамедлительно подает сводную ввозную декларацию.
<a id="p101910"></a>Если хозяйствующий субъект подает сводную ввозную декларацию после сроков, предусмотренных в [Статье 184a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-185#p101889), это не препятствует применению штрафных санкций, изложенных в национальном законодательстве.

<a id="p101911"></a>Раздел 4

<a id="p101912"></a>**АНАЛИЗ РИСКА**




1. <a id="p101914"></a>Таможенный орган ввоза при получении информации, содержащейся в сводной ввозной декларации, проводит соответствующий анализ риска, в основном в целях безопасности, до прибытия товаров на таможенную территорию Сообщества. Если сводная ввозная декларация была подана в другой таможенный орган, кроме таможенного органа ввоза, и были представлены сведения в соответствии со Статьей 36a (2) и вторым подпараграфом Статьи 36c (1) [Кодекса](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1), таможенные органы таможенного учреждения ввоза либо принимают результаты анализа риска, выполненного этим другим таможенным учреждением, либо учитывают эти результаты при выполнении своего собственного анализа риска.
2. <a id="p101915"></a>Таможенные органы завершают анализ риска до прибытия товаров при условии соблюдения соответствующего срока, установленного в [Статье 184a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-185#p101889).
<a id="p101916"></a>Но для товаров, перевозимых на видах транспорта, указанных в [пункте "a" Статьи 184a (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-184#p101891), таможенные органы завершают анализ риска в течение 24 часов с получения сводной ввозной декларации. Если этот анализ предусматривает разумные основания для таможенных органов считать, что ввоз товаров на таможенную территорию Сообщества будет представлять такую серьезную угрозу безопасности Сообщества, при которой потребуется немедленное вмешательство, таможенные органы уведомляют лицо, подавшее сводную ввозную декларацию, и перевозчика, если это другое лицо, при условии, что перевозчик подсоединен к таможенной системе, о том, что товары не должны быть погружены. Уведомление осуществляется в течение 24 часов с момента получения сводной ввозной декларации.
3. <a id="p101917"></a>Если товары, не входящие в сводную ввозную декларацию в соответствии со [Статьей 181c "c"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-181#p101825) - ["i"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-181#p101833), ["l"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-181#p101836) - ["o"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-181#p101843), ввезены на таможенную территорию Сообщества, анализ риска выполняется при предоставлении товаров, если они имеются на основании сводной декларации для временного хранения или таможенной декларации на эти товары.
4. <a id="p101918"></a>Товары, представленные в таможню, могут быть выпущены для одобренной таможней переработки или использования сразу после выполнения анализа риска, и если результаты позволяют выпустить товары.




<a id="p101920"></a>Если судно или воздушное судно заходит более чем в один порт или аэропорт на таможенной территории Сообщества при условии, что оно передвигается между этими портами без захода в порты или аэропорты за пределами таможенной территории Сообщества, сводная ввозная декларация подается в первом порту или аэропорту Сообщества для всех перевозимых товаров. Таможенные органы в этом первом порту или аэропорту ввоза выполняют анализ риска в целях безопасности для всех перевозимых товаров. Дополнительный анализ риска может выполняться для этих товаров в порту или аэропорту, в котором завершается перевозка.
<a id="p101921"></a>Если определен риск, таможенное учреждение первого порта или аэропорта ввоза принимает запретные меры в случае, если груз определен как представляющий такую серьезную угрозу, что требуется немедленное вмешательство, и в любом случае передает результаты анализа риска в последующие порты или аэропорты.
<a id="p101922"></a>В последующих портах или аэропортах на таможенной территории Сообщества применяется [Статья 186](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-186#p101935) для товаров, представленных в таможню в порту или аэропорту.




<a id="p101924"></a>Утратила силу. - Регламент (ЕС) 312/2009 Европейской Комиссии от 16 апреля 2009 г.

<a id="p101925"></a>Раздел 5

<a id="p101926"></a>**УВЕДОМЛЕНИЕ О ПРИБЫТИИ**




<a id="p101928"></a>Лицо, управляющее активным транспортным средством, въезжающим на таможенную территорию Сообщества, или его представитель уведомляют таможенные органы первого таможенного учреждения ввоза о прибытии транспортного средства. Это уведомление о прибытии содержит все сведения, необходимые для идентификации сводной ввозной декларации, поданной в отношении всех товаров, перевозимых на этом транспортном средстве. Если возможно, используются имеющие способы уведомления о прибытии.

<a id="p101929"></a>Глава 2. ВРЕМЕННОЕ ХРАНЕНИЕ

## Статья 185

### <a id="p101889"></a>Статья 184a
### <a id="p101903"></a>Статья 184b
### <a id="p101908"></a>Статья 184c
### <a id="p101913"></a>Статья 184d
### <a id="p101919"></a>Статья 184e
### <a id="p101923"></a>Статья 184f
### <a id="p101927"></a>Статья 184g

### <a id="p101930"></a>Статья 185


1. <a id="p101931"></a>Если места, указанные в [Статье 51 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-51#p100406) Кодекса, утверждены на постоянной основе для размещения товаров на временное хранение, такие места называются "складами временного хранения".
2. <a id="p101932"></a>Для обеспечения применения таможенных правил, таможенные органы могут, если они сами не имеют складов временного хранения, потребовать, чтобы:
<a id="p101933"></a>a) склады временного хранения были закрыты и имели два ключа, один из которых хранился у вышеназванных таможенных органов;
<a id="p101934"></a>b) лицо, управляющее складом временного хранения, вело учет, который позволит отследить перемещение товаров.

## Статья 186

### <a id="p101935"></a>Статья 186


1. <a id="p101936"></a>Товары не из Сообщества, представленные в таможню, не входят в сводную декларацию временного хранения, определенную таможенными органами.
<a id="p101937"></a>Сводная декларация временного хранения подается лицом или от имени лица, представляющего товары, не позднее чем во время их представления. Если сводная декларация временного хранения подается другим лицом, кроме оператора склада временного хранения, таможенные органы уведомляют этого оператора о декларации при условии, что это лицо указано в сводной декларации временного хранения и связано с таможенной системой.
2. <a id="p101938"></a>Сводная декларация временного хранения может иметь одну из следующих форм по предписанию таможенных органов:
<a id="p101939"></a>a) ссылку на сводную ввозную декларацию на эти товары, в которую добавлены сведения сводной декларации временного хранения;
<a id="p101940"></a>b) сводная декларация временного хранения, включая ссылку на сводную ввозную декларацию на эти товары;
<a id="p101941"></a>c) грузовой манифест или другой транспортный документ при условии, что он содержит сведения сводной декларации временного хранения, включая ссылку на сводную ввозную декларацию на эти товары.
3. <a id="p101942"></a>Ссылка на сводную ввозную декларацию не требуется, если товары уже были во временном хранении или были направлены на одобренную таможней переработку или использование и не покидали таможенной территории Сообщества.
4. <a id="p101943"></a>Коммерческая, портовая или транспортная складская система могут использоваться при условии, что они одобрены таможенными органами.
5. <a id="p101944"></a>Сводная декларация временного хранения может быть подана с уведомлением о прибытии, указанным в [Статье 184g](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-185#p101927), или содержать это уведомление.
6. <a id="p101945"></a>В целях [Статьи 49](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-49#p100396) Кодекса сводная декларация временного хранения считается поданной на дату представления товаров.
7. <a id="p101946"></a>Сводная декларация временного хранения хранится в таможенных органах в целях проверки того, что товары, к которым она относится, направляются для одобренной таможней переработки или использования.
8. <a id="p101947"></a>Сводная декларация временного хранения не требуется, если, по крайней мере, во время их представления в таможню:
<a id="p101948"></a>a) товары продекларированы с помощью таможенной процедуры или другим способом помещены для одобренной таможней переработки или использования; или
<a id="p101949"></a>b) доказательство того, что товары имеют статус Сообщества, установлено в соответствии со [Статьями 314b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-315#p103116) - [336](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-336#p103419).
9. <a id="p101950"></a>Если таможенная декларация была подана в таможенном учреждении ввоза в качестве сводной ввозной декларации в соответствии со Статьей 36c [Кодекса](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1), таможенные органы принимают декларацию незамедлительно при предоставлении товаров, и товары помещаются непосредственно согласно процедуре декларирования согласно условиям, изложенным для этой процедуры.
10. <a id="p101951"></a>В целях [параграфов 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-186#p101936) - [9](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-186#p101950), если товары не из Сообщества, перевозимые из таможенного учреждения отправления согласно процедуре транзита, предоставляются таможне в учреждении назначения в пределах территории Сообщества, транзитная декларация, предназначенная для таможенных органов в учреждении назначения, считается сводной декларацией временного хранения.

## Статья 187

### <a id="p101952"></a>Статья 187


<a id="p101953"></a>Без ущерба действию [Статьи 56](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-56#p100421) Кодекса или положений, применяемых к продаже товаров таможенными органами, лицо, подавшее сводную декларацию, или если такая декларация еще не была подана, лицо, указанное в Статье 36b (3) [Кодекса](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1), отвечает за принятие мер, принимаемых таможенными органами согласно [Статье 53 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-53#p100411) Кодекса, и за затраты на принятие таких мер.




1. <a id="p101955"></a>Таможенные органы могут дать разрешение на досмотр товаров согласно [Статье 42](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-42#p100372) Кодекса лицу, которое по таможенным правилам может направить товары на одобренную таможней переработку или использование, по его устному запросу. Но таможенные органы могут с учетом обстоятельств посчитать необходимым потребовать письменный запрос.
2. <a id="p101956"></a>Таможенные органы могут разрешить взятие проб только по письменному запросу лица, указанного в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-187#p101955).
3. <a id="p101957"></a>Письменный запрос может быть на бумажном носителе или в электронной форме. Он должен быть подписан или удостоверен этим лицом и подан компетентным таможенным органам. Он должен включать следующие сведения:
<a id="p101958"></a>a) наименование и адрес заявителя;
<a id="p101959"></a>b) расположение товаров;
<a id="p101960"></a>c) ссылка на один из следующих пунктов:
<a id="p101961"></a>i) сводная ввозная декларация;
<a id="p101962"></a>ii) предыдущая таможенная процедура;
<a id="p101963"></a>iii) средства перевозки;
<a id="p101964"></a>d) все другие сведения, необходимые для идентификации товаров.
4. <a id="p101965"></a>Таможенные органы сообщают о своем решении этому лицу. Если этот запрос подан об отборе проб, решение определяет количество отобранных товаров.
5. <a id="p101966"></a>Досмотр товаров и отбор проб выполняется под надзором таможенных органов, которые определяют процедуры, которым необходимо следовать.
<a id="p101967"></a>Это лицо несет все риски и затраты, относящиеся к досмотру, пробоотбору и анализу товаров.
6. <a id="p101968"></a>Пробы подлежат оформлению с последующим направлением их на одобренную таможней переработку или использование. Если досмотр образцов приведет к их уничтожению или необратимой потере, считается, что нет никакого таможенного долга.
<a id="p101969"></a>Все отходы или лом после досмотра направляются на одобренную таможней переработку или использование, либо на использование, предусмотренное для товаров не из Сообщества.

## Статья 188

### <a id="p101954"></a>Статья 187a

### <a id="p101970"></a>Статья 188


<a id="p101971"></a>Утратила силу - Регламент (ЕС) 3665/93 Европейской Комиссии от 21 декабря 1993 г.

<a id="p101972"></a>Глава 3. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ
**К ТОВАРАМ, ПЕРЕВОЗИМЫМ ПО МОРЮ ИЛИ ПО ВОЗДУХУ**

<a id="p101973"></a>Раздел 1

<a id="p101974"></a>**ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ**

## Статья 189

### <a id="p101975"></a>Статья 189


<a id="p101976"></a>Товары, привезенные на таможенную территорию Сообщества по морю или по воздуху, которые остаются на борту этого же транспортного средства для перевозки без перегрузки, предоставляются таможне в соответствии со [Статьей 40](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-40#p100366) Кодекса только в том порту или аэропорту Сообщества, в котором они разгружаются или перегружаются.
<a id="p101977"></a>Но товары, привезенные на таможенную территорию Сообщества, которые разгружены или перегружены на то же самое транспортное средство во время их текущей перевозки в целях разгрузки или погрузки других товаров, не представляются таможне.

<a id="p101978"></a>Раздел 2

<a id="p101979"></a>**СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ**
**К БАГАЖУ И РУЧНОЙ КЛАДИ ПАССАЖИРОВ**

## Статья 190

### <a id="p101980"></a>Статья 190


<a id="p101981"></a>В целях настоящего Раздела:
<a id="p101982"></a>a) Аэропорт Сообщества означает любой аэропорт, расположенный на таможенной территории Сообщества;
<a id="p101983"></a>b) международный аэропорт Сообщества означает любой аэропорт Сообщества, который утвержден для воздушного сообщения с третьими странами и уполномочен на это компетентными органами;
<a id="p101984"></a>c) перелеты внутри Сообщества означает движение воздушного судна между двумя аэропортами Сообщества без остановок, которое не начинается или не заканчивается в аэропорту не Сообщества;
<a id="p101985"></a>d) порт Сообщества означает любой морской порт, расположенный на таможенной территории Сообщества;
<a id="p101986"></a>e) пересечение моря внутри Сообщества означает движение между двумя портами Сообщества без промежуточных остановок судна, курсирующего на регулярной основе между двумя или несколькими определенными портами Сообщества;
<a id="p101987"></a>f) прогулочное судно означает частные корабли, предназначенные для путешествий, маршрут которых зависит от пожеланий пользователя;
<a id="p101988"></a>g) туристическое или деловое воздушное судно означает частное воздушное судно, предназначенное для путешествий, маршрут которого зависит от пожеланий пользователя;
<a id="p101989"></a>h) багаж означает все предметы, переносимые любыми средствами лицом в процессе его путешествия.

## Статья 191

### <a id="p101990"></a>Статья 191


<a id="p101991"></a>В целях настоящей части для воздушного путешествия багажом считается:
- <a id="p101992"></a>багаж, если он проверяется в аэропорту отлета и не доступен лицу ни во время полета, ни во время остановок, указанных в [Статьях 192 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-192#p101996) и [(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-192#p101997) и [194 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-194#p102006) и [(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-194#p102010) настоящей Главы;
- <a id="p101993"></a>ручная кладь, если лицо берет ее с собой на борт воздушного судна.

## Статья 192

### <a id="p101994"></a>Статья 192


<a id="p101995"></a>Все виды контроля и оформления, применяемые к:
1. <a id="p101996"></a>багажу и ручной клади лица на воздушном судне, которое летит из аэропорта, находящегося не в Сообществе, и которое после остановки в аэропорту Сообщества продолжает свой путь в другой аэропорт Сообщества, осуществляются в этом последнем аэропорту при условии, что это международный аэропорт Сообщества; в этом случае багаж подлежит правилам, применяемым к багажу лица, прилетающего из третьей страны, если лицо, перевозящее этот багаж, не может доказать статус Сообщества товаров, содержащихся в нем, в соответствии с требованиями компетентных органов;
2. <a id="p101997"></a>багажу и ручной клади лица на воздушном судне, которое останавливается в аэропорту Сообщества перед продолжением полета в аэропорт, находящийся не в Сообществе, осуществляются в аэропорту отлета при условии, что это международный аэропорт Сообщества; в этом случае ручная кладь может подлежать контролю в аэропорту Сообщества, если воздушное судно имеет в нем остановку, с тем, чтобы удостовериться, что товары, которые в нем содержатся, отвечают условиям свободного перемещения внутри Сообщества;
3. <a id="p101998"></a>багаж лица, пользующегося морскими услугами, предоставляемыми одним судном с последующими этапами, останавливающимся или заканчивающим рейс в порту, находящемся не в Сообществе, осуществляются в порту, в котором этот багаж погружен или разгружен.

## Статья 193

### <a id="p101999"></a>Статья 193


<a id="p102000"></a>Все виды контроля и оформления, применяемые к багажу лица на борту:
1. <a id="p102001"></a>прогулочного судна осуществляются в порту Сообщества независимо от происхождения или места назначения этого судна;
2. <a id="p102002"></a>туристического или бизнес воздушного судна осуществляется:
- <a id="p102003"></a>в первом аэропорту прибытия, который должен быть международным аэропортом Сообщества, для рейсов, прибывающих из аэропорта, находящегося не в Сообществе, если воздушное судно после остановки продолжает свой путь в аэропорт Сообщества;
- <a id="p102004"></a>в последнем международном аэропорту Сообщества для рейсов, прибывающих из аэропорта Сообщества, если воздушное судно после остановки продолжает свой путь в аэропорт, находящийся не в Сообществе.

## Статья 194

### <a id="p102005"></a>Статья 194


1. <a id="p102006"></a>Если багаж, прибывающий в аэропорт Сообщества на борту воздушного судна из аэропорта, находящегося не в Сообществе, перегружается в этом аэропорту Сообщества на другое воздушное судно, продолжая перелет внутри Сообщества:
- <a id="p102007"></a>все виды контроля и оформления, применяемые к багажу, осуществляются в аэропорту прибытия рейса внутри Сообщества при условии, что последний аэропорт является международным аэропортом Сообщества;
- <a id="p102008"></a>все виды контроля и оформления ручной клади осуществляются в первом международном аэропорту Сообщества; дополнительный контроль может быть выполнен в аэропорту прибытия рейса внутри Сообщества, только в исключительных случаях, если возникнет необходимость осуществления контроля ручной клади;
- <a id="p102009"></a>контроль ручной клади может осуществляться в первом аэропорту Сообщества только в исключительных случаях, если возникнет необходимость осуществления контроля ручной клади.
2. <a id="p102010"></a>Если багаж погружен в аэропорту Сообщества на борт воздушного судна, осуществляющего перелет в пределах Сообщества, для перегрузки его в другом аэропорту Сообщества на воздушное судно, местом назначения которого является аэропорт, находящийся не в Сообществе:
- <a id="p102011"></a>все виды контроля и оформления, применяемые к багажу, осуществляются в аэропорту отправления рейса, выполняемого в пределах Сообщества, при условии, что этот аэропорт является международным Аэропортом Сообщества;
- <a id="p102012"></a>все виды контроля ручной клади осуществляются в последнем международном аэропорту Сообщества; предварительный контроль этого багажа может быть осуществлен в аэропорту отправления рейса, выполняемого в пределах Сообщества, только в исключительных случаях, если возникнет необходимость выполнения контроля ручной клади;
- <a id="p102013"></a>дополнительный контроль ручной клади может осуществляться в последнем аэропорту Сообщества только в исключительных случаях, если возникнет необходимость выполнения контроля ручной клади.
3. <a id="p102014"></a>Все виды контроля и оформления, применяемые к багажу, прибывающему в аэропорт Сообщества на борту линейного рейса или чартерного рейса из аэропорта, находящегося не в Сообществе, и перегружаемому в этом аэропорту Сообщества на туристическое или деловое воздушное судно, продолжая перелет внутри Сообщества, могут осуществляться в аэропорту прибытия линейного или чартерного рейса.
4. <a id="p102015"></a>Все виды контроля и оформления, применяемые к багажу, погруженному в аэропорту Сообщества на туристическое или деловое воздушное судно, которое продолжает перелет внутри Сообщества, для перегрузки в другом аэропорту Сообщества на линейный или чартерный рейс, местом назначения которого является аэропорт за пределами Сообщества, осуществляются в аэропорту отправления линейного или чартерного рейса.
5. <a id="p102016"></a>Государства-члены ЕС могут осуществлять контроль в международном аэропорту Сообщества, если происходит перегрузка багажа:
- <a id="p102017"></a>прибывающего из аэропорта не Сообщества и перегружаемого в международном аэропорту Сообщества на воздушное судно, направляющееся в международный аэропорт, находящийся на этой же национальной территории;
- <a id="p102018"></a>погруженного на воздушное судно в международном аэропорту для перегрузки в другом международном аэропорту на этой же национальной территории на воздушное судно, направляющееся в аэропорт не Сообщества.

## Статья 195

### <a id="p102019"></a>Статья 195


<a id="p102020"></a>Государства-члены ЕС принимают все необходимые меры для обеспечения того, чтобы:
- <a id="p102021"></a>по прибытию лица не могли перегрузить товары до прохождения контроля багажа, на который не распространяется Статья 1 Регламента (ЕЭС) 3925/91 Совета ЕС [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-195#p102023);

<a id="p102022"></a>

---

<a id="p102023"></a><*> ОЖ N L 374, 31.12.1994, стр. 4.

- <a id="p102024"></a>при отправлении лица не могли перегрузить товары после прохождения контроля багажа, на который не распространяется Статья 1 Регламента (ЕЭС) 3925/91 Совета ЕС;
- <a id="p102025"></a>по прибытию были приняты соответствующие меры для предотвращения перегрузки товаров до прохождения контроля ручной клади, на который не распространяется Статья 1 Регламента (ЕЭС) 3925/91 Совета ЕС;
- <a id="p102026"></a>при отправлении были приняты соответствующие меры для предотвращения перегрузки товаров после прохождения контроля ручной клади, на который не распространяется Статья 1 Регламента (ЕЭС) 3925/91 Совета ЕС.

## Статья 196

### <a id="p102027"></a>Статья 196


<a id="p102028"></a>Багаж, зарегистрированный в аэропорту Сообщества, определяется по бирке, прикрепляемой в этом аэропорту. Образец бирки и технические характеристики указаны в [Приложении 30](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111019).

## Статья 197

### <a id="p102029"></a>Статья 197


<a id="p102030"></a>Каждое Государство-член ЕС представляет в Европейскую Комиссию список аэропортов, относящихся к определению "международный аэропорт Сообщества", данному в [Статье 190 "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-190#p101983). Европейская Комиссия публикует этот список в Официальном Журнале Европейских Сообществ, Серии С.

<a id="p102031"></a>**ТИТУЛ VII**

<a id="p102032"></a>**ТАМОЖЕННЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ - ОБЫЧНАЯ ПРОЦЕДУРА**

<a id="p102033"></a>Глава 1. ТАМОЖЕННЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ В ПИСЬМЕННОЙ ФОРМЕ

<a id="p102034"></a>Раздел 1

<a id="p102035"></a>**ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ**

## Статья 198

### <a id="p102036"></a>Статья 198


1. <a id="p102037"></a>Если таможенная декларация распространяется на два или несколько предметов, сведения, относящиеся к каждому предмету, считаются составляющими отдельную декларацию.
2. <a id="p102038"></a>Составные части промышленного предприятия, идущего под единым кодом CN, считаются составляющими единый пункт товаров.

## Статья 199

### <a id="p102039"></a>Статья 199


1. <a id="p102040"></a>Без ущерба возможному применению штрафных положений, подача декларации, подписанной декларантом или его представителем, в таможенное учреждение или транзитной декларации, поданной с использованием технологий электронной обработки данных, возлагает на декларанта или его представителя согласно действующим положениям ответственность за:
- <a id="p102041"></a>достоверность информации, указанной в декларации;
- <a id="p102042"></a>подлинность представленных документов; и
- <a id="p102043"></a>соответствие всем обязательствам, относящимся к ввозу товаров согласно этой процедуре.
2. <a id="p102044"></a>Если декларант использует систему обработки данных для составления таможенной декларации, включая транзитные декларации, составленные в соответствии со [Статьей 353 (2) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-353#p103530), таможенные органы могут предусмотреть, чтобы собственноручная подпись была заменена другой технологией идентификации, которая может основываться на использовании кодировки. Это может быть сделано только, если соблюдены технические и административные условия, изложенные таможенными органами.
<a id="p102045"></a>Таможенные органы могут также предусмотреть, чтобы декларации, включая транзитные декларации, составленные в соответствии со [Статьей 353 (2) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-353#p103530) с использованием системы обработки данных, могли быть удостоверены этой системой вместо ручного или механического проставления печати таможенным учреждением и подписи компетентного официального лица.
3. <a id="p102046"></a>При условиях и способом, который должен быть определен, таможенные органы могут разрешить замену некоторых сведений письменной декларации, указанной в [Приложении 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953), направлением этих сведений в таможенное учреждение, назначенное для этих целей, электронными средствами, если это необходимо, в закодированной форме.

## Статья 200

### <a id="p102047"></a>Статья 200


<a id="p102048"></a>Документы, сопровождающие декларацию, хранятся у таможенных органов до тех пор, пока вышеназванные органы не предусмотрят другого, или пока декларант не потребует их для других операций. В последнем случае таможенные органы предпринимают все необходимые меры для обеспечения того, чтобы эти документы не могли впоследствии использоваться за исключением количества или стоимости товаров, для которых они продолжают действовать.

## Статья 201

### <a id="p102049"></a>Статья 201


1. <a id="p102050"></a>Таможенная декларация подается в одно из следующих таможенных учреждений:
<a id="p102051"></a>a) таможенное учреждение, ответственное за то место, где товары были представлены или представляются в таможню согласно таможенным правилам;
<a id="p102052"></a>b) таможенное учреждение, ответственное за надзор за местом, в котором учрежден экспортер, или где товары упаковываются или грузятся для экспорта, за исключением случаев, предусмотренных в [Статьях 789](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-789#p105071), [790](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-790#p105073), [791](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-791#p105075) и [794](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-794#p105128).
<a id="p102053"></a>Таможенная декларация может быть подана, как только товары представлены таможенным органам для контроля.
2. <a id="p102054"></a>Таможенные органы могут разрешить подачу декларации до того, как декларант сможет представить товары для контроля в таможенном учреждении, в котором подается таможенная декларация, или в другом таможенном учреждении или месте, назначенном таможенными органами.
<a id="p102055"></a>Таможенные органы могут устанавливать срок, определяемый согласно обстоятельствам, в пределах которого предоставляются товары. Если товары не представлены в этот срок, таможенная декларация не считается поданной.
<a id="p102056"></a>Таможенная декларация может быть принята после того, как товары представлены таможенным органам или имеются в соответствии с требованиями таможенных органов для контроля.
3. <a id="p102057"></a>Таможенные органы могут разрешить подать таможенную декларацию в другом таможенном органе, а не в том, в котором товары представлены или имеются в наличии для контроля при условии, что соблюдено одно из следующих условий:
<a id="p102058"></a>a) таможенное учреждение, указанное во [вводной части](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-201#p102050), находится в этом же Государстве-члене ЕС;
<a id="p102059"></a>b) товары размещены по таможенной процедуре держателем единого разрешения для упрощенной декларации или процедуре оформления на месте.

## Статья 202

### <a id="p102060"></a>Статья 202


1. <a id="p102061"></a>Декларация подается в компетентное таможенное учреждение в дни и часы его работы.
<a id="p102062"></a>Но таможенные органы могут по просьбе декларанта и за его счет разрешить подачу декларации не в дни и часы работы.
2. <a id="p102063"></a>Все декларации, поданные официальным лицам таможенного учреждения в другом месте, должным образом назначенном для этих целей по соглашению между таможенными органами и этим лицом, считаются поданными в вышеназванном учреждении.
3. <a id="p102064"></a>Транзитная декларация подается, и товары предоставляются в учреждение отправления в дни и часы, установленные таможенными органами.
<a id="p102065"></a>Учреждение отправления может по просьбе и за счет основного исполнителя разрешить предоставить товары в другом месте.

## Статья 203

### <a id="p102066"></a>Статья 203


1. <a id="p102067"></a>Дата принятия декларации указывается в ней.
2. <a id="p102068"></a>Транзитная декларация Сообщества принимается и регистрируется учреждением отправления в дни и часы, установленные таможенными органами.

## Статья 204

### <a id="p102069"></a>Статья 204


<a id="p102070"></a>Таможенные органы могут разрешить или потребовать внести исправления, указанные в [Статье 65](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-65#p100460) Кодекса, посредством подачи новой декларации, предназначенной для замены оригинальной декларации. В этом случае соответствующей датой определения оплачиваемых пошлин и применения других положений, регулирующих таможенную процедуру, является дата принятия оригинальной декларации.

<a id="p102071"></a>Раздел 2

<a id="p102072"></a>**ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ФОРМЫ**

## Статья 205

### <a id="p102073"></a>Статья 205[<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-205#p102075)



<a id="p102074"></a>

---

<a id="p102075"></a><*> Часть пунктов статьи удалена актами, вносящими изменения - прим. перев.

1. <a id="p102076"></a>Официальную модель письменных деклараций, подаваемых в таможню согласно обычной процедуре в целях помещения товаров на таможенную процедуру или их реэкспорта в соответствии со [Статьей 182 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-182#p101026) Кодекса, представляет собой Грузовая таможенная декларация.
2. <a id="p102077"></a>Для этих целей могут использоваться другие формы, если это позволяют положения таможенной процедуры.
3. <a id="p102078"></a>Положения [параграфов 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-205#p102076) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-205#p102077) не препятствуют:
- <a id="p102079"></a>отказу от письменной декларации, предписанной в [Статьях 225](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-225#p102210) - [236](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-236#p102292), для выпуска в свободное обращение, экспорта или временного импорта;
- <a id="p102080"></a>отказу Государством-членом ЕС от форм, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-205#p102076), если применяются специальные положения, изложенные в [Статьях 237](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-237#p102302) и [238](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-238#p102320), в отношении товаров, отправляемых письмом или посылкой;
- <a id="p102081"></a>использованию специальных форм для упрощения декларации в отдельных случаях, если это разрешается таможенными органами;
- <a id="p102082"></a>отказу Государствами-членами ЕС от формы, указанной в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-205#p102076), в случае существующих или будущих соглашений или соглашений, заключенных между администрациями двух или нескольких Государств-членов ЕС для дальнейшего упрощения оформления всей или части торговли между этими Государствами-членами ЕС;
- <a id="p102083"></a>использованию этими лицами погрузочных списков для завершения оформления транзита в Сообществе в случае, если груз состоит из нескольких видов товаров, если применяются [Статья 353 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-353#p103528) и [Статья 441](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-441#p103959);
- <a id="p102084"></a>печатанию деклараций на экспорт, импорт и транзит, если применяется [Статья 353 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-353#p103528) и документы, удостоверяющие статус товаров из Сообщества, не были перемещены по внутренней транзитной процедуре Сообщества посредством официальных или частных систем обработки данных, если это необходимо, на простой бумаге на условиях, изложенных Государствами-членами ЕС;
- <a id="p102085"></a>положению Государств-членов ЕС о том, что, если используется компьютеризированная система обработки деклараций, декларация в пределах значения [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-205#p102076), может принять форму Грузовой таможенной декларации, распечатанной этой системой.
<a id="p102086"></a>/.../
5. <a id="p102087"></a>Если в законодательстве Сообщества есть ссылка на экспортную, реэкспортную или импортную декларацию или на декларацию, помещающую товары под действие другой таможенной процедуры, Государства-члены ЕС не могут потребовать каких-либо других таможенных деклараций, кроме тех, которые:
- <a id="p102088"></a>специально созданы согласно актам Сообщества или предусмотрены этими актами;
- <a id="p102089"></a>требуются по условиям международных конвенций, соответствующих Договору;
- <a id="p102090"></a>требуются от операторов для оценки, по их просьбе, преимущества или специальных возможностей;
- <a id="p102091"></a>требуются в точном соответствии с положениями Договора для имплементации специальных правил, которые не могут быть имплементированы только при использовании документа, указанного в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-205#p102076).

## Статья 206

### <a id="p102092"></a>Статья 206


<a id="p102093"></a>Форма Грузовой таможенной декларации при необходимости также используется в переходный период, указанный в Акте о присоединении Испании и Португалии, в связи с торговлей между Сообществом, как установлено 31 декабря 1985 г., и Испанией и Португалией, и между этими двумя последними Государствами-членами ЕС товарами, подлежащими отдельным таможенным пошлинам и сборам, имеющим эквивалентное действие, или которые подлежат другим мерам, указанным в Акте о присоединении.
<a id="p102094"></a>В целях [первого параграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-206#p102093) копия 2 или, где это применимо, копия 7 форм, используемых для торговли с Испанией и Португалией или для торговли между этими двумя Государствами-членами ЕС, должны быть уничтожены.
<a id="p102095"></a>Это также используется при торговле товарами Сообщества между частями таможенной территории Сообщества, к которым применяются положения Директивы 77/388/ЕЭС Совета ЕС [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-206#p102097), и частями этой территории, к которой эти положения не применяются, или при торговле в частях территории, к которым не применяются эти положения.

<a id="p102096"></a>

---

<a id="p102097"></a><*> ОЖ N L 145, 13.6.1977, стр. 1.

## Статья 207

### <a id="p102098"></a>Статья 207


<a id="p102099"></a>Без ущерба действию [Статьи 205 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-205#p102078) таможенные администрации Государств-членов ЕС могут в общем в целях завершения оформления экспорта или импорта обойтись без составления одной или нескольких копий Грузовой таможенной декларации, предназначенной для использования органами этого Государства-члена ЕС при условии, что эта информация имеется в наличии в других средствах информации.

## Статья 208

### <a id="p102100"></a>Статья 208


1. <a id="p102101"></a>Грузовая таможенная декларация предоставляется в подкомплектах, содержащих количество копий, необходимое для завершения оформления, относящегося к таможенной процедуре, на которую помещены товары.
2. <a id="p102102"></a>Если транзитной процедуре в Сообществе или общей транзитной процедуре предшествовала другая процедура или следовала за ней, могут быть представлены подкомплекты, содержащие несколько копий, необходимых для оформления, относящиеся к процедуре транзита, если применяется [Статья 353 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-353#p103528), и предшествующей или последующей процедуре.
3. <a id="p102103"></a>Подкомплекты, указанные в [параграфах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-208#p102101) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-208#p102102), берутся из:
- <a id="p102104"></a>либо полного комплекта из восьми копий в соответствии с образцом, указанным в [Приложении 31](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111871);
- <a id="p102105"></a>либо, в частности, в случае составления компьютеризированной системой обработки деклараций двух последовательных комплектов из четырех копий в соответствии с образцом, указанным в [Приложении 32](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112441).
4. <a id="p102106"></a>Без ущерба действию [Статей 205 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-205#p102078), [222](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-222#p102194) - [224](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-224#p102205) или [254](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-254#p102527) - [289](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-289#p102768) формы декларации могут быть дополнены при необходимости одной или несколькими формами-продолжениями, представленными в подкомплектах, содержащих копии декларации, необходимые для завершения оформления в отношении таможенной процедуры, на которую помещены товары. Эти копии, необходимые для завершения оформления, относящегося к предшествующей или последующей таможенным процедурам, могут быть приложены при необходимости.
<a id="p102107"></a>Комплекты для продолжения берутся из:
- <a id="p102108"></a>либо полного комплекта из восьми копий в соответствии с образцом, указанным в [Приложении 33](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112753);
- <a id="p102109"></a>либо двух комплектов из четырех копий в соответствии с образцом, указанным в [Приложении 34](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113351).
<a id="p102110"></a>Формы-продолжения составляют неотъемлемую часть Грузовой таможенной декларации, к которой они относятся.
5. <a id="p102111"></a>Путем частичного отступления от положений [параграфа 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-208#p102106) таможенные органы могут предусмотреть, чтобы формы-продолжения не использовались, если для составления этих деклараций используется компьютеризированная система.

## Статья 209

### <a id="p102112"></a>Статья 209


1. <a id="p102113"></a>Если применяется [Статья 208 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-208#p102102), каждая вовлеченная сторона отвечает только за сведения, относящиеся к процедуре, в которой она выступает в качестве декларанта, основного исполнителя или представителя одного из них.
2. <a id="p102114"></a>В целях [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-209#p102113), если декларант использует Грузовую таможенную декларацию, выданную во время предшествующей таможенной процедуры, от него требуется до подачи его декларации проверить достоверность существующих сведений в графах, за заполнение которых он отвечает, и их применимость к этим товарам и применяемой процедуре, и дополнить их при необходимости.
<a id="p102115"></a>В случаях, указанных в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-209#p102114), декларант незамедлительно информирует таможенное учреждение, в которое подается декларация, обо всех несоответствиях, обнаруженных между этими товарами и существующими сведениями. В этом случае декларант составляет свою декларацию на новых копиях Грузовой таможенной декларации.

## Статья 210

### <a id="p102116"></a>Статья 210


<a id="p102117"></a>Если Грузовая таможенная декларация используется для нескольких последовательных таможенных процедур, таможенные органы убеждаются в том, что все сведения, данные в декларациях, относящихся к различным процедурам, согласованы.

## Статья 211

### <a id="p102118"></a>Статья 211


<a id="p102119"></a>Декларация составляется на одном из официальных языков Сообщества, который принимается таможенными органами Государства-члена ЕС, в котором выполняется оформление.
<a id="p102120"></a>При необходимости таможенные органы Государства-члена ЕС, являющегося страной назначения, могут потребовать от декларанта или его представителя в этом Государстве-члене ЕС перевода декларации на официальный язык или один из официальных языков последнего. Перевод заменяет соответствующие сведения в этой декларации.
<a id="p102121"></a>Путем частичного отступления от положений предыдущего [подпараграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-211#p102120) декларация составляется на официальном языке Сообщества, принимаемом Государством-членом ЕС, являющимся страной назначения, во всех случаях, если декларация в последнем Государстве-члене ЕС составлена на других бланках, кроме тех, которые первоначально были представлены в таможенное учреждение Государства-члена ЕС, являющегося страной отправления.

## Статья 212

### <a id="p102122"></a>Статья 212


1. <a id="p102123"></a>Грузовая таможенная декларация должна быть заполнена в соответствии с комментариями к [Приложению 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953) и дополнительными правилами, изложенными в другом законодательстве Сообщества.
<a id="p102124"></a>Если таможенная декларация используется в качестве сводной ввозной декларации в соответствии со Статьей 36c (1) [Кодекса](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1), эта декларация в дополнение к сведениям, необходимым для специальной процедуры, установленной в [Приложении 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953), включает сведения, необходимые для сводной ввозной декларации, установленной в [Приложении 30A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111030).
2. <a id="p102125"></a>Таможенные органы обеспечивают, чтобы пользователи имели доступ к бланкам комментариев, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-212#p102123).
3. <a id="p102126"></a>Таможенная администрация каждого Государства-члена ЕС может при необходимости дополнить комментарии.
4. <a id="p102127"></a>Государства-члены ЕС уведомляют Европейскую Комиссию о списке сведений, которые они требуют для каждой процедуры, указанной в [Приложении 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953). Европейская комиссия публикует список этих сведений.

## Статья 213

### <a id="p102128"></a>Статья 213


<a id="p102129"></a>Коды, используемые для заполнения форм, указанных в [Статье 205 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-205#p102076), перечислены в [Приложении 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815).
<a id="p102130"></a>Государства-члены ЕС уведомляют Европейскую Комиссию о списках национальных кодов, используемых в [графах 37 (второй подраздел)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111921), [44](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111926) и [47 (первый подраздел)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111929). Европейская Комиссия публикует список этих кодов.

## Статья 214

### <a id="p102131"></a>Статья 214


<a id="p102132"></a>В случаях если правила требуют дополнительных копий формы, указанной в [Статье 205 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-205#p102076), декларант может использовать дополнительные листы или фотокопии вышеназванной формы для этих целей.
<a id="p102133"></a>Эти дополнительные листы или фотокопии должны быть подписаны декларантом, представлены в таможенные органы и подписаны последними на тех же условиях, что и Грузовая таможенная декларация. Они должны быть приняты таможенными органами так же, как и оригинальные документы при условии, что их качество и читаемость считаются этими таможенными органами удовлетворительными.

## Статья 215

### <a id="p102134"></a>Статья 215


1. <a id="p102135"></a>Формы, указанные в [Статье 205 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-205#p102076), должны быть напечатаны на самокопируемой бумаге, предназначенной для написания и весящей не менее 40 г/м2. Бумага должна быть достаточно непроницаемой с тем, чтобы информация на одной стороне не влияла на возможность прочтения информации на другой стороне, и ее толщина должна быть такой, чтобы при обычном использовании она не рвалась и не мялась.
<a id="p102136"></a>Бумага должна быть белой для всех копий. Но в копиях, используемых для транзита через Сообщество в соответствии со [Статьями 353 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-353#p103528), [графы 1 (первый](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111874) и [третий подраздел](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111874)), [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111876), [3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111878), [4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111879), [5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111880), [6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111881), [8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111883), [15](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111891), [17](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111895), [18](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111896), [19](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111897), [21](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111900), [25](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111905), [27](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111907), [31](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111912), [32](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111914), [33 (первый подраздел слева)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111915), [35](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111919), [38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111922), [40](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111924), [44](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111926), [50](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111939), [51](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111941), [52](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111943), [53](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111945), [55](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112122) и [56](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112143) должны иметь зеленый фон.
<a id="p102137"></a>Формы должны быть напечатаны зелеными чернилами.
2. <a id="p102138"></a>Размер граф основывается на единицах измерения в одну десятую дюйма горизонтально и одну шестую дюйма вертикально. Размер подразделов основывается на единицах измерения в одну десятую дюйма горизонтально.
3. <a id="p102139"></a>Цвет маркировки различных копий выполняется следующим образом:
<a id="p102140"></a>a) на формах, соответствующих образцам, указанным в [Приложениях 31](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111871) и [33](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112753):
- <a id="p102141"></a>копии 1, 2, 3 и 5 имеют с правого края непрерывное поле, окрашенное соответственно в красный, зеленый, желтый и синий цвет;
- <a id="p102142"></a>копии 4, 6, 7 и 8 имеют с правого края прерывающееся поле, окрашенное соответственно в синий, красный, зеленый и желтый цвет;
<a id="p102143"></a>b) на формах, соответствующих образцам, указанным в [Приложениях 32](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112441) и [34](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113351), копии 1/6, 2/7, 3/8 и 4/5 имеют с правого края непрерывное поле и справа от него прерывающееся поле, окрашенное соответственно в красный, зеленый, желтый и синий цвет.
<a id="p102144"></a>Ширина этих полей должны быть примерно 3 мм. Прерывающееся поле состоит из серии квадратов со стороной 3 мм, отделенных друг от друга расстоянием 3 мм.
4. <a id="p102145"></a>Копии, на которых сведения, содержащиеся в формах, показанных в [Приложениях 31](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111871) и [33](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112753), должны появляться в процессе самокопирования, указаны в [Приложении 35](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113676).
<a id="p102146"></a>Копии, на которых сведения, содержащиеся в формах, показанных в [Приложениях 32](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112441) и [34](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113351), должны появляться в процессе самокопирования, указаны в [Приложении 36](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113815).
5. <a id="p102147"></a>Формы должны иметь размер 210 x 297 мм с максимальным отклонением по длине от минус 5 мм до плюс 8 мм.
6. <a id="p102148"></a>Администрация таможенных органов Государств-членов ЕС может потребовать, чтобы в форме были указаны наименование и адрес печатного органа или знак, позволяющий определить этот печатный орган. Они могут также определить условия предварительного технического утверждения для печатания форм.

<a id="p102149"></a>Раздел 3

<a id="p102150"></a>**СВЕДЕНИЯ, ТРЕБУЕМЫЕ СОГЛАСНО ТАМОЖЕННОЙ ПРОЦЕДУРЕ**

## Статья 216

### <a id="p102151"></a>Статья 216


<a id="p102152"></a>Список граф, используемых для деклараций для размещения товаров на отдельную таможенную процедуру с использованием Грузовой таможенной декларации, установлен в [Приложении 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953).
<a id="p102153"></a>Если таможенная декларация требуется для товаров, вывозимых за пределы таможенной территории Сообщества в соответствии со Статьей 182b [Кодекса](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1), эта декларация в дополнение к сведениям, необходимым для отдельной процедуры, установленным в [Приложении 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953), включает сведения сводной вывозной декларации, установленной в [Приложении 30A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111030).

## Статья 217

### <a id="p102154"></a>Статья 217


<a id="p102155"></a>Сведения, необходимые при использовании одной формы, указанной в [Статье 205 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-205#p102077), зависят от этой формы. Они должны быть дополнены при необходимости положениями, относящимися к этой таможенной процедуре.

<a id="p102156"></a>Раздел 4

<a id="p102157"></a>**ДОКУМЕНТЫ, СОПРОВОЖДАЮЩИЕ ТАМОЖЕННУЮ ДЕКЛАРАЦИЮ**

## Статья 218

### <a id="p102158"></a>Статья 218


1. <a id="p102159"></a>Следующие документы сопровождают таможенную декларацию на выпуск в свободное обращение:
<a id="p102160"></a>a) инвойс, на основании которого декларируется таможенная стоимость согласно [Статье 181](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-181#p101804);
<a id="p102161"></a>b) если это требуется согласно [Статье 178](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-178#p101783), декларация сведений для оценки таможенной стоимости декларируемых товаров, составленная в соответствии с условиями, изложенными в вышеназванной [Статье](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-178#p101783);
<a id="p102162"></a>c) документы, требуемые для применения соглашений о преференциальных тарифах или других мер, делающих исключение из общих правил, применяемых к декларируемым товарам;
<a id="p102163"></a>d) все другие документы, необходимые для применения положений, регулирующих выпуск декларируемых товаров в свободное обращение.
2. <a id="p102164"></a>Таможенные органы могут потребовать представить транспортные документы или документы, относящиеся к предыдущей таможенной процедуре, если подается декларация.
<a id="p102165"></a>Если один товар представлен в двух или нескольких упаковках, они могут также потребовать предоставления списка упаковки или эквивалентного документа, указывающего на содержание каждой упаковки.
3. <a id="p102166"></a>Если к товарам применяется единая ставка пошлины, указанная в Разделе II (D) предварительных положений объединенной номенклатуры, или если к товарам применяется освобождение от импортных пошлин, документы, указанные в [параграфе 1 "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-218#p102160), ["b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-218#p102161) и ["c"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-218#p102162), не должны требоваться, если таможенные органы не посчитают это необходимым в целях применения положений, регулирующих выпуск этих товаров в свободное обращение.

## Статья 219

### <a id="p102167"></a>Статья 219


1. <a id="p102168"></a>Товары, на которые составляется транзитная декларация, предоставляются вместе с транспортным документом.
<a id="p102169"></a>Учреждение отправления может отменить требование предоставления этого документа, если таможенное оформление завершено, при условии, что этот документ есть у них в распоряжении.
<a id="p102170"></a>Но транспортный документ предоставляется по просьбе таможенных органов или других компетентных органов во время транспортировки.
2. <a id="p102171"></a>Без ущерба действию всех применяемых мер по упрощению, таможенный документ об экспорте/отгрузке или реэкспорте товаров с таможенной территории Сообщества или любой документ, имеющий такое же действие, представляется в учреждение отправления с транзитной декларацией, к которой он относится.
3. <a id="p102172"></a>Таможенные органы могут при необходимости потребовать предъявления документа, относящегося к предшествующей таможенной процедуре.

## Статья 220

### <a id="p102173"></a>Статья 220


1. <a id="p102174"></a>Без ущерба действию специальных положений, декларацию ввоза на таможенную процедуру с экономическим влиянием должны сопровождать следующие документы:
<a id="p102175"></a>a) для процедуры таможенного склада:
- <a id="p102176"></a>[тип D](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104532); документы, изложенные в [Статье 218 (1) "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-218#p102160) и ["b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-218#p102161);
- <a id="p102177"></a>другие типы, кроме [типа D](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104532); нет документов;
<a id="p102178"></a>b) для процедуры внутренней переработки:
- <a id="p102179"></a>система возврата; документы, изложенные в [Статье 218 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-218#p102159);
- <a id="p102180"></a>система отсрочки; документы, изложенные в [Статье 218 (1) "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-218#p102160) и ["b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-218#p102161);
<a id="p102181"></a>и при необходимости письменное разрешение на эту таможенную процедуру или копия заявления о разрешении, если применяется [Статья 508 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-508#p104380);
<a id="p102182"></a>c) для переработки под таможенным контролем - документы, изложенные в [Статье 218 (1) "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-218#p102160) и ["b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-218#p102161) и при необходимости письменное разрешение на эту таможенную процедуру или копия заявления о разрешении, если применяется [Статья 508 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-508#p104380);
<a id="p102183"></a>d) для процедуры временного импорта:
- <a id="p102184"></a>с частичным освобождением от импортных пошлин; документы, изложенные в [Статье 218 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-218#p102159);
- <a id="p102185"></a>с полным освобождением от импортных пошлин; документы, изложенные в [Статье 218 (1) "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-218#p102160) и ["b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-218#p102161);
<a id="p102186"></a>и при необходимости письменное разрешение на эту таможенную процедуру или копия заявления о разрешении, если применяется [Статья 508 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-508#p104380);
<a id="p102187"></a>e) для процедуры внешней переработки, документы, изложенные в [Статье 221 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-221#p102191) и при необходимости письменное разрешение на процедуру или копия заявления о разрешении, если применяется [Статья 508 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-508#p104380).
2. <a id="p102188"></a>[Статья 218 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-218#p102164) применяется к декларациям на ввоз для всех таможенных процедур с экономическим влиянием.
3. <a id="p102189"></a>Таможенные органы могут разрешить вместо сопровождения декларации хранить в своем распоряжении письменное разрешение процедуры или копию заявления о разрешении.

## Статья 221

### <a id="p102190"></a>Статья 221


1. <a id="p102191"></a>Экспортная или реэкспортная декларация сопровождается всеми документами, необходимыми для правильного применения экспортных пошлин и положений, регулирующих экспорт этих товаров.
2. <a id="p102192"></a>[Статья 218 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-218#p102164) применяется к экспортным и реэкспортным декларациям.

<a id="p102193"></a>Глава 2. ТАМОЖЕННЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ, СОСТАВЛЕННЫЕ
**С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТЕХНОЛОГИИ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ**

## Статья 222

### <a id="p102194"></a>Статья 222


1. <a id="p102195"></a>Если таможенная декларация составляется с использованием технологии обработки данных, сведения письменной декларации, указанные в [Статье 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-37#p100553), заменяются направлением в таможенное учреждение, назначенное для этих целей, для дальнейшей обработки на компьютере, данных в кодифицированной форме или данных, составленных в другой форме, определенной таможенными органами, и относящихся к сведениям, необходимым для письменной декларации.
2. <a id="p102196"></a>Таможенная декларация, составленная с помощью EDI [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-222#p102198), считается поданной, если сообщение EDI получено таможенными органами.

<a id="p102197"></a>

---

<a id="p102198"></a><*> EDI - обмен электронными данными - прим. перев.

<a id="p102199"></a>О принятии таможенной декларации, составленной с помощью EDI, сообщается декларанту посредством ответного сообщения, содержащего, по крайней мере, сведения для идентификации полученного сообщения и/или регистрационный номер таможенной декларации и дату приемки.
3. <a id="p102200"></a>Если таможенная декларация составлена с помощью EDI, таможенные органы излагают правила для имплементации положений, изложенных в [Статье 247](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-247#p102357).
4. <a id="p102201"></a>Если таможенная декларация составлена с помощью EDI, о выпуске товаров уведомляют декларанта, указывая, по крайней мере, сведения для идентификации декларации и дату выпуска.
5. <a id="p102202"></a>Если сведения таможенной декларации введены в таможенную систему обработки данных, [параграфы 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-222#p102196), [3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-222#p102200) и [4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-222#p102201) применяются mutatis mutandis.

## Статья 223

### <a id="p102203"></a>Статья 223


<a id="p102204"></a>Если копия таможенной декларации на бумажном носителе требуется для завершения других формальностей, она, по просьбе декларанта, должна быть выдана и удостоверена либо заинтересованным таможенным учреждением, либо в соответствии со [вторым подпараграфом Статьи 199 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-199#p102045).

## Статья 224

### <a id="p102205"></a>Статья 224


<a id="p102206"></a>При условиях и способом, которые ими определены, таможенные органы могут разрешить, чтобы документы, необходимые для начала таможенной процедуры с товарами, были выполнены или переданы с помощью электронных средств.

<a id="p102207"></a>Глава 3. ТАМОЖЕННЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ, УСТНЫЕ
**ИЛИ СОСТАВЛЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ДРУГОГО АКТА**

<a id="p102208"></a>Раздел 1

<a id="p102209"></a>**УСТНЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ**

## Статья 225

### <a id="p102210"></a>Статья 225


<a id="p102211"></a>Таможенная декларация может быть устной для выпуска в свободное обращение следующих товаров:
<a id="p102212"></a>a) товаров некоммерческого характера:
- <a id="p102213"></a>содержащихся в персональном багаже туриста; или
- <a id="p102214"></a>направляемых частным лицам; или
- <a id="p102215"></a>в других случаях незначительной важности, если это разрешено таможенными органами;
<a id="p102216"></a>b) товары коммерческого характера при условии, что:
- <a id="p102217"></a>общая стоимость на груз или на декларанта не превышает статистического предела, изложенного в действующих положениях Сообщества, и
- <a id="p102218"></a>груз не является частью регулярной серии подобных грузов; и
- <a id="p102219"></a>товары не перевозятся независимым перевозчиком в качестве части крупной перевозки;
<a id="p102220"></a>c) товары, указанные в [Статье 229](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-229#p102242), если они имеют освобождение как возвращаемые товары;
<a id="p102221"></a>d) товары, указанные в [Статье 230 "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-230#p102258) и ["c"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-230#p102259).

## Статья 226

### <a id="p102222"></a>Статья 226


<a id="p102223"></a>Таможенные декларации могут быть устными для экспорта:
<a id="p102224"></a>a) товаров некоммерческого характера:
- <a id="p102225"></a>содержащихся в персональном багаже туриста; или
- <a id="p102226"></a>направляемых частным лицам;
<a id="p102227"></a>b) товаров, указанных в [Статье 225 "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-225#p102216);
<a id="p102228"></a>c) товаров, указанных в [Статье 231 "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-231#p102265) и ["c"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-231#p102266);
<a id="p102229"></a>d) других товаров незначительной экономической важности, если это разрешено таможенными органами.

## Статья 227

### <a id="p102230"></a>Статья 227


1. <a id="p102231"></a>Таможенные органы могут предусмотреть, чтобы [Статьи 225](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-225#p102210) и [226](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-226#p102222) не применялись, если лицо, производящее очистку товаров, действует от имени другого лица в своих полномочиях как таможенный агент.
2. <a id="p102232"></a>Если таможенные органы не удовлетворены достоверностью декларируемых сведений или их полнотой, они могут потребовать письменную декларацию.

## Статья 228

### <a id="p102233"></a>Статья 228


<a id="p102234"></a>Если товары, декларируемые устно в соответствии со [Статьями 225](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-225#p102210) и [226](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-226#p102222), подлежат уплате импортной или экспортной полшины, таможенные органы выдают расписку этому лицу при оплате причитающейся пошлины.
<a id="p102235"></a>Расписка должна включать в себя, по крайней мере, следующую информацию:
<a id="p102236"></a>a) описание товаров, которое должно быть достаточно точным для их идентификации, оно может включать тарифный заголовок;
<a id="p102237"></a>b) стоимость согласно инвойсу и/или количество товаров при необходимости;
<a id="p102238"></a>c) распределение собираемых платежей;
<a id="p102239"></a>d) дата составления расписки;
<a id="p102240"></a>e) наименование органа, выдавшего ее.
<a id="p102241"></a>Государства-члены ЕС информируют Европейскую Комиссию о стандартных расписках, выдаваемых согласно данной Статье. Европейская Комиссия направляет эту информацию другим Государствам-членам ЕС.

## Статья 229

### <a id="p102242"></a>Статья 229


1. <a id="p102243"></a>Таможенная декларация может быть устной для временного импорта следующих товаров в соответствии с условиями, изложенными в [Статье 497 (3), втором подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-497#p104294):
<a id="p102244"></a>a) - животные для сезонного перегона скота на новые пастбища или пастбищного животноводства, или для выполнения работы, или транспортировки и другие товары, отвечающие условиям, изложенным в [Статье 567, второй подпараграф, пункт "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-567#p104849);
- <a id="p102245"></a>упаковки, указанные в [статье 571 "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-571#p104872), имеющие постоянные несмываемые маркировки лица, учрежденного за пределами таможенной территории Сообщества;
- <a id="p102246"></a>теле-, радио- и вещательное оборудование и транспортные средства, специально адаптированные для использования в вышеуказанных целях и их оборудование, импортируемое государственными или частными организациями, учрежденными за пределами таможенной территории Сообщества, и одобренное таможенными органами, выдающими разрешение для процедуры импорта этого оборудования и транспортных средств;
- <a id="p102247"></a>инструменты и аппараты, необходимые для докторов, оказывающих помощь пациентам, ожидающим пересадку органов, согласно [Статье 569](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-569#p104856);
<a id="p102248"></a>b) товары, указанные в [Статье 232](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-232#p102269);
<a id="p102249"></a>c) другие товары, если это разрешено таможенными органами.
2. <a id="p102250"></a>Товары, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-229#p102243), могут также подлежать устной декларации для реэкспорта после процедуры временного импорта.

<a id="p102251"></a>Раздел 2

<a id="p102252"></a>**ТАМОЖЕННЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ, СОСТАВЛЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ДРУГОГО АКТА**

## Статья 230

### <a id="p102253"></a>Статья 230


<a id="p102254"></a>Следующее, если специально не декларируется на таможне, считается задекларированным для свободного выпуска в обращение по акту, указанному в [Статье 233](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-233#p102276):
<a id="p102255"></a>a) товары некоммерческого характера, содержащиеся в личном багаже туриста, подлежащие освобождению либо согласно Главе I, Титула XI Регламента (ЕЭС) 918/83 Совета ЕС [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-230#p102257), либо в качестве возвращаемых товаров;

<a id="p102256"></a>

---

<a id="p102257"></a><*> ОЖ N L 105, 23.4.1983, стр. 1.

<a id="p102258"></a>b) товары, подлежащие освобождению либо согласно Главе I, Титулов IX и X Регламента (ЕЭС) 918/83 Совета ЕС;
<a id="p102259"></a>c) транспортные средства, подлежащие освобождению как возвращаемые товары;
<a id="p102260"></a>d) товары, импортируемые в контексте перевозки несущественной значимости, и освобожденные от требования перевозки таможенным учреждением в соответствии со [Статьей 38 (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-38#p100356) Кодекса при условии, что они не полежат уплате импортной пошлины;
<a id="p102261"></a>e) переносимые музыкальные инструменты, импортируемые туристами и имеющие право на освобождение, как возвращенные товары.

## Статья 231

### <a id="p102262"></a>Статья 231


<a id="p102263"></a>Следующее, если специально не декларируется на таможне, считается задекларированным для экспорта по акту, указанному в [Статье 233 "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-233#p102282):
<a id="p102264"></a>a) товары некоммерческого характера, не подлежащие оплате экспортной пошлины, содержащиеся в личном багаже туриста;
<a id="p102265"></a>b) транспортные средства, зарегистрированные на таможенной территории Сообщества и предназначенные для реимпорта;
<a id="p102266"></a>c) товары, указанные в Главе II Регламента (ЕЭС) 918/83 Совета ЕС;
<a id="p102267"></a>d) другие товары несущественной экономической значимости, если это разрешено таможенными органами;
<a id="p102268"></a>e) переносимые музыкальные инструменты туристов.

## Статья 232

### <a id="p102269"></a>Статья 232


1. <a id="p102270"></a>Следующее, если специально не декларируется на таможне письменно или устно, считается задекларированным для временного импорта по акту, указанному в [Статье 233](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-233#p102276), согласно [Статье 579](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-579#p104911):
<a id="p102271"></a>a) личное имущество и товары для спортивных целей, импортируемые туристами в соответствии со [Статьей 563](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-563#p104834);
<a id="p102272"></a>b) транспортные средства, указанные в [Статьях 556](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-556#p104778) - [561](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-561#p104814);
<a id="p102273"></a>c) имущество моряков, используемое на судне, осуществляющем международные морские перевозки согласно [Статье 564 "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-564#p104838);
<a id="p102274"></a>d) переносимые музыкальные инструменты, указанные в [Статье 569 (1a)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-569#p104858).
2. <a id="p102275"></a>Если они не задекларированы на таможне письменно или устно, товары, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-232#p102270), считаются задекларированными для реэкспорта после процедуры временного импорта по акту, указанному в [Статье 233](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-233#p102276).

## Статья 233

### <a id="p102276"></a>Статья 233


1. <a id="p102277"></a>В целях [Статей 230](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-230#p102253) - [232](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-232#p102269), акт, считающийся таможенной декларацией, может принимать следующие формы:
<a id="p102278"></a>a) для товаров, перевозимых в таможенное учреждение или в одно из мест, назначенных или одобренных в соответствии со [Статьей 38 (1) "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-38#p100350) Кодекса:
- <a id="p102279"></a>прохождение через зеленый или "нечего декларировать" коридор таможенного учреждения, в котором работает система двух коридоров;
- <a id="p102280"></a>прохождение через таможенное учреждение, в котором не работает система двух коридоров, без добровольного составления таможенной декларации;
- <a id="p102281"></a>крепление ярлыка "нечего декларировать" или диска таможенной декларации на экран пассажирского транспортного средства, если это предусмотрено национальными положениями;
<a id="p102282"></a>b) в случае освобождения от обязательства перевозки товаров в таможню в соответствии с положениями по имплементации [Статьи 38 (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-38#p100356) Кодекса, в случае экспорта в соответствии со [Статьей 231](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-231#p102262) и в случае реэкспорта в соответствии со [Статьей 232 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-232#p102275):
- <a id="p102283"></a>единый акт пересечения границы таможенной территории Сообщества.
2. <a id="p102284"></a>Если товары, входящие в [пункт "a" Статьи 230](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-230#p102255), [пункт "a" Статьи 231](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-231#p102264), [пункт "a" Статьи 232 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-232#p102271) или [Статью 232 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-232#p102275), входящие в багаж пассажира, перевозятся по железной дороге без пассажира и декларируются в таможне без присутствия пассажира, документ, указанный в [Приложении 38a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117685), может использоваться в пределах условий и ограничений, установленных в нем.

## Статья 234

### <a id="p102285"></a>Статья 234


1. <a id="p102286"></a>Если выполнены условия [Статей 230](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-230#p102253) - [232](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-232#p102269), товары считаются представленными в таможню в пределах значения [Статьи 63](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-63#p100449) Кодекса, декларация принятой и выпуск разрешенным во время выполнения акта, указанного в [Статье 233](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-233#p102276).
2. <a id="p102287"></a>Если проверка установит, что акт, указанный в [Статье 233](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-233#p102276), выполнен, но импортируемые или экспортируемые товары не отвечают условиям, указанным в [Статьях 230](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-230#p102253) - [232](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-232#p102269), эти товары считаются импортированными или экспортированными незаконно.

<a id="p102288"></a>Раздел 3

<a id="p102289"></a>**ПОЛОЖЕНИЯ, ОБЩИЕ ДЛЯ РАЗДЕЛОВ 1 И 2**

## Статья 235

### <a id="p102290"></a>Статья 235


<a id="p102291"></a>Положения [Статей 225](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-225#p102210) - [232](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-232#p102269) не применяются к товарам, в отношении которых ожидается оплата возмещения или другие суммы или возмещение пошлин, или которые подлежат запрету или ограничению или каким-либо другим специальным формальностям.

## Статья 236

### <a id="p102292"></a>Статья 236


<a id="p102293"></a>В целях [Разделов 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-224#p102208) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-229#p102251) "турист" означает:
<a id="p102294"></a>A. при импорте:
1. <a id="p102295"></a>любое лицо, временно приезжающее на таможенную территорию Сообщества, обычно не являющееся резидентом Сообщества; и
2. <a id="p102296"></a>любое лицо, возвращающееся на таможенную территорию Сообщества, где оно является обычным резидентом, после временного пребывания в третьей стране;
<a id="p102297"></a>B. при экспорте:
1. <a id="p102298"></a>любое лицо, временно покидающее таможенную территорию Сообщества, где оно является обычным резидентом; и
2. <a id="p102299"></a>любое лицо, покидающее таможенную территорию Сообщества после временного пребывания там, обычно не являющееся резидентом Сообщества.

<a id="p102300"></a>Раздел 4

<a id="p102301"></a>**ПОЧТОВАЯ ПЕРЕВОЗКА**

## Статья 237

### <a id="p102302"></a>Статья 237


1. <a id="p102303"></a>Следующие почтовые грузы считаются задекларированными на таможне:
<a id="p102304"></a>A. для выпуска в свободное обращение:
<a id="p102305"></a>a) во время, когда они ввозятся на таможенную территорию Сообщества:
- <a id="p102306"></a>почтовые открытки и письма, содержащие только персональные сообщения;
- <a id="p102307"></a>письма, написанные шрифтом Брайля;
- <a id="p102308"></a>печатные материалы, не подлежащие импортным пошлинам; и
- <a id="p102309"></a>все другие грузы, направленные письмом или почтовой посылкой, которые освобождены от обязательства перевозки через таможню в соответствии с положениями согласно [Статье 38 (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-38#p100356) Кодекса;
<a id="p102310"></a>b) во время, когда они представлены в таможню:
- <a id="p102311"></a>грузы, направленные письмом или почтовыми посылками, кроме тех, которые указаны в [пункте "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-237#p102305), при условии, что они сопровождаются [декларацией CN 22](https://bukva.ai/docs/reglament-cn-15#p102345) и/или [CN 23](https://bukva.ai/docs/reglament-cn-15#p102360);
<a id="p102312"></a>B. для экспорта:
<a id="p102313"></a>a) во время, когда они приняты почтовыми органами в случае грузов, направленных письмами или почтовыми посылками, которые не подлежат экспортным пошлинам;
<a id="p102314"></a>b) во время их представления в таможню в случае грузов, направленных письмами или почтовыми посылками, которые подлежат экспортным пошлинам при условии, что они сопровождаются [декларацией CN 22](https://bukva.ai/docs/reglament-cn-15#p102345) и/или [CN 23](https://bukva.ai/docs/reglament-cn-15#p102360).
2. <a id="p102315"></a>Грузополучатель в случаях, указанных в [параграфе 1A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-237#p102304), и грузоотправитель в случаях, указанных в [параграфе 1B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-237#p102312), считаются декларантом и, где это применимо, должником. Таможенные органы могут предусмотреть, чтобы почтовая администрация считалась декларантом и, где это применимо, должником.
3. <a id="p102316"></a>В целях [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-237#p102303) товары, не подлежащие пошлинам, считаются представленными в таможню в пределах значения [Статьи 63](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-63#p100449) Кодекса, таможенная декларация принятой и выпуск разрешенным:
<a id="p102317"></a>a) в случае импорта, когда товары поставлены грузополучателю;
<a id="p102318"></a>b) в случае экспорта, когда товары приняты почтовыми органами.
4. <a id="p102319"></a>Если груз, отправленный письмом или почтовой посылкой, который не освобожден от обязательства прохождения через таможню в соответствии с положениями согласно [Статье 38 (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-38#p100356) Кодекса, представлен без [декларации CN 22](https://bukva.ai/docs/reglament-cn-15#p102345) и/или [CN 23](https://bukva.ai/docs/reglament-cn-15#p102360) или если эта декларация неполная, таможенные органы определяют форму, в которой таможенная декларация должна быть составлена или дополнена.

## Статья 238

### <a id="p102320"></a>Статья 238


<a id="p102321"></a>[Статья 237](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-237#p102302) не применяется:
- <a id="p102322"></a>к грузам, содержащим товары для коммерческих целей, совокупная стоимость которых превышает статистические пределы, изложенные в действующем законодательстве Сообщества; таможенные органы могут установить более высокие пределы;
- <a id="p102323"></a>к грузам, содержащим товары для коммерческих целей, которые образуют часть регулярной серии подобных операций;
- <a id="p102324"></a>если таможенная декларация составлена в письменной форме, устно или с использованием технологии обработки данных;
- <a id="p102325"></a>к грузам, содержащим товары, указанные в [Статье 235](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-235#p102290).

<a id="p102326"></a>**ТИТУЛ VIII**

<a id="p102327"></a>**ДОСМОТР ТОВАРОВ, ВЫВОДЫ ТАМОЖЕННОГО УЧРЕЖДЕНИЯ И ДРУГИЕ**
**МЕРЫ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ ТАМОЖЕННЫМ УЧРЕЖДЕНИЕМ**

## Статья 239

### <a id="p102328"></a>Статья 239


1. <a id="p102329"></a>Товары досматриваются в назначенных местах и в часы, назначенные для этой цели таможенными органами.
2. <a id="p102330"></a>Но таможенные органы могут по просьбе декларанта разрешить досмотр грузов в других местах или в другие часы, кроме указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-239#p102329).
<a id="p102331"></a>Все затраты, связанные с этим, несет декларант.

## Статья 240

### <a id="p102332"></a>Статья 240


1. <a id="p102333"></a>Если таможенные органы принимают решение о досмотре товаров, они информируют об этом декларанта или его представителя.
2. <a id="p102334"></a>Если они решают досмотреть только часть товаров, таможенные органы информируют декларанта или его представителя о том, что они хотели бы досмотреть. Выбор таможенных органов является окончательным.

## Статья 241

### <a id="p102335"></a>Статья 241


1. <a id="p102336"></a>Декларант или лицо, назначенное им для присутствия во время досмотра товаров, оказывает таможенным органам помощь, требуемую для облегчения их работы. Если таможенные органы считают оказанную помощь неудовлетворительной, они могут потребовать от декларанта назначить другое лицо, которое может оказать необходимую помощь.
2. <a id="p102337"></a>Если декларант отказывается присутствовать при досмотре товаров или назначить лицо, которое может оказать помощь, которую таможенные органы считают необходимой, вышеназванные органы устанавливают срок для выполнения, если они не посчитают, что без этого досмотра можно обойтись.
<a id="p102338"></a>Если по истечении срока декларант не выполнил требование таможенных органов, последние в целях применения [Статьи 75 "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-75#p100500) Кодекса продолжат досмотр товаров за счет и на риск декларанта, прибегнув при необходимости к услугам эксперта или любого другого лица, назначенного в соответствии с действующим законодательством.
3. <a id="p102339"></a>Выводы таможенных органов во время досмотра, выполненного при условиях, указанных в предыдущем [параграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-241#p102337), так же действительны, как если бы досмотр был выполнен в присутствии декларанта.
4. <a id="p102340"></a>Вместо мер, изложенных в [параграфах 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-241#p102337) и [3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-241#p102339), таможенные органы могут посчитать таможенную декларацию недействительной, если ясно, что отказ декларанта присутствовать при досмотре товаров или назначить лицо для оказания необходимой помощи не препятствует, не стремится препятствовать этим органам в обнаружении того, что правила, регулирующие помещение товаров на эту таможенную процедуру, были нарушены, и не избегает, не стремится избежать положений [Статьи 66 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-66#p100467) или [Статьи 80 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-80#p100530) Кодекса.

## Статья 242

### <a id="p102341"></a>Статья 242


1. <a id="p102342"></a>Если таможенные органы принимают решение об отборе проб, они информируют об этом декларанта или его представителя.
2. <a id="p102343"></a>Пробы берутся самими таможенными органами. Но они могут попросить, чтобы это было сделано под их надзором декларантом или лицом, назначенным им.
<a id="p102344"></a>Пробы берутся в соответствии со способами, изложенными в действующем законодательстве.
3. <a id="p102345"></a>Количества, взятые в качестве образца, не должны превышать тех, которые необходимы для анализа или более детального изучения, включая возможный проверочный анализ.

## Статья 243

### <a id="p102346"></a>Статья 243


1. <a id="p102347"></a>Декларант или лицо, назначенное им для присутствия во время взятия проб, оказывает таможенным органам всю помощь, необходимую для облегчения их работы.
2. <a id="p102348"></a>Если декларант отказывается присутствовать во время взятия проб или назначить лицо для этого, или если он не может оказать таможенным органам всю помощь, необходимую для облегчения их работы, применяются положения [второго предложения Статьи 241 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-241#p102336) и [Статьи 241 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-241#p102337), [(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-241#p102339) и [(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-241#p102340).

## Статья 244

### <a id="p102349"></a>Статья 244


<a id="p102350"></a>Если таможенные органы берут пробы для анализа или более детального изучения, они разрешают выпуск этих товаров, не дожидаясь результатов анализа или изучения, если нет других оснований не делать этого и при условии, что, если есть или вероятен таможенный долг, эти пошлины уже внесены на счета и оплачены или обеспечены.

## Статья 245

### <a id="p102351"></a>Статья 245


1. <a id="p102352"></a>Количества, взятые таможенным органом в качестве проб, не вычитаются из декларируемого количества.
2. <a id="p102353"></a>Если это касается декларации экспорта или переработки за пределами Сообщества, декларанту разрешается, если позволяют обстоятельства, заменить количество товаров, взятых в качестве проб, идентичными товарами, для составления груза.

## Статья 246

### <a id="p102354"></a>Статья 246


1. <a id="p102355"></a>Если они не разрушены при анализе или более детальном изучении, взятые пробы возвращаются декларанту по его просьбе и за его счет, если их больше не нужно хранить в таможенных органах, в частности, после того, как исчерпаны все средства декларанта для апелляции против решения, принятого таможенными органами на основании результатов этого анализа или более детального изучения.
2. <a id="p102356"></a>Если декларант не просит о возврате проб, они могут быть либо уничтожены, либо храниться в таможенных органах. Но в отдельных случаях таможенные органы могут потребовать от декларанта удалить все оставшиеся пробы.

## Статья 247

### <a id="p102357"></a>Статья 247


1. <a id="p102358"></a>Если таможенные органы проверяют декларации и сопровождающие документы или досматривают товары, они указывают, по крайней мере, в копии декларации, хранящейся в вышеназванных органах, или в документе, прилагающемся к ней, основания и результаты такой проверки или досмотра. В случае частичного досмотра товаров также даются сведения о досматриваемом грузе.
<a id="p102359"></a>При необходимости таможенные органы также указывают в декларации, что декларант или его представитель отсутствовали.
2. <a id="p102360"></a>Если результаты проверки декларации и сопровождающих документов или досмотра товаров не соответствуют сведениям, указанным в декларации, таможенные органы определяют, по крайней мере, в копии декларации, хранящейся в вышеназванных органах, или в документе, прилагающемся к ней, сведения, учитываемые в целях применения пошлин на эти товары и при необходимости расчета возмещения или других выплачиваемых сумм при экспорте и для применения других положений, регулирующих таможенную процедуру, на которую помещены товары.
3. <a id="p102361"></a>Выводы таможенных органов указывают при необходимости на принятые средства идентификации. Они должны быть датированы и иметь сведения, необходимые для определения официального лица, выдавшего их.
4. <a id="p102362"></a>Если таможенные органы не проверяют декларацию, не досматривают товары, им не нужно подписывать декларацию или прилагаемый документ, указанный в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-247#p102358).
5. <a id="p102363"></a>Для имплементации транзитной процедуры Сообщества учреждение отправления записывает результаты проверки соответствующих данных в транзитную декларацию.

## Статья 248

### <a id="p102364"></a>Статья 248


1. <a id="p102365"></a>Разрешение выпуска ведет к поступлению на счета импортных пошлин, определенных согласно сведениям в декларации. Если таможенные органы считают, что проверки, которые они провели, могут повысить сумму импортных пошлин после оценки сведений, указанных в декларации, они могут потребовать в дальнейшем предоставления обеспечения, достаточного для покрытия разницы между суммой согласно сведениям из декларации и суммой, которая может быть выплачена окончательно за товары. Но декларант может попросить о незамедлительном поступлении на счета суммы пошлин, которым в конечном счете подлежат товары, вместо предоставления этого обеспечения.
2. <a id="p102366"></a>Если на основании проверок, которые они выполнили, таможенные органы оценивают сумму импортных пошлин, отличную от суммы, которая получилась по сведениям в декларации, выпуск товаров ведет к поступлению на счета этой оцененной суммы.
3. <a id="p102367"></a>Если таможенные органы имеют сомнения в том, применяются или нет запреты или ограничения, и они не могут быть разрешены до получения результатов проверок, выполненных органами, эти товары не могут быть выпущены.
4. <a id="p102368"></a>Несмотря на [параграф 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-248#p102365), таможенные органы могут воздержаться от принятия обеспечения в отношении товаров, которые подлежат составлению запроса о тарифной квоте, если они определили в то время, когда была принята декларация на выпуск в свободное обращение, что эта тарифная квота не является критической в пределах значения [Статьи 308c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-313#p103032).

## Статья 249

### <a id="p102369"></a>Статья 249


1. <a id="p102370"></a>Таможенные органы определяют форму выпуска с учетом места, в котором расположены товары, и специальных соглашений для надзора за ними.
2. <a id="p102371"></a>Если декларация составлена в письменной форме, ссылка на выпуск и его дату делается в декларации или, если это применяется, в прилагающемся документе, и копия возвращается декларанту.
3. <a id="p102372"></a>Для имплементации транзитной процедуры Сообщества, если результаты проверки декларации позволяют сделать это, учреждение отправления разрешает выпуск товаров и заносит дату выпуска в компьютеризированную систему.

## Статья 250

### <a id="p102373"></a>Статья 250


1. <a id="p102374"></a>Если таможенные органы не могут разрешить выпуск по одной из причин, определенных во [втором](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-75#p100502) или [третьем абзаце Статьи 75 "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-75#p100503) Кодекса, они дают декларанту срок для урегулирования ситуации, сложившейся с товарами.
2. <a id="p102375"></a>Если при обстоятельствах, указанных во [втором абзаце Статьи 75 "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-75#p100502) Кодекса, декларант не представил требуемых документов в срок, указанный в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-250#p102374), эта декларация считается недействительной и таможенные органы отменяют ее. Применяются положения [Статьи 66 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-66#p100470) Кодекса.
3. <a id="p102376"></a>При обстоятельствах, указанных в [третьем абзаце Статьи 75 "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-75#p100503) Кодекса, и без ущерба действию мер, предпринятых согласно [первому подпараграфу Статьи 66 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-66#p100467) или [Статьи 182](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-182#p101019) Кодекса, если декларант не оплатил и не гарантировал оплату причитающихся пошлин в срок, указанный в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-250#p102374), таможенные органы могут начать предварительное оформление продажи товаров. В этом случае товары продаются, если требуемые условия не выполнены в этот период, если необходимо при принудительной продаже, если это разрешено законодательством данного Государства-члена ЕС этим органам. Таможенные органы информируют об этом декларанта.
<a id="p102377"></a>Таможенные органы могут на риск и за счет декларанта перевести эти товары в специальное место под своим надзором.

## Статья 251

### <a id="p102378"></a>Статья 251


<a id="p102379"></a>В порядке частичного отступления от [Статьи 66 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-66#p100469) Кодекса таможенная декларация может быть признана недействительной после выпуска товаров при условиях, указанных ниже:
1. <a id="p102380"></a>если установлено, что товары были продекларированы по ошибке в соответствии с таможенной процедурой, повлекшей выплату импортных пошлин вместо размещения на другую таможенную процедуру, таможенные органы признают декларацию недействительной, если просьба об этом сделана в течение трех месяцев с даты принятия декларации при условии, что:
- <a id="p102381"></a>использование товаров не нарушает условий таможенной процедуры, на которую они должны были быть размещены;
- <a id="p102382"></a>если товары были продекларированы, они были предназначены для размещения на другую таможенную процедуру, все требования которой они выполнили; и
- <a id="p102383"></a>товары незамедлительно поступили на таможенную процедуру, для которой они фактически были предназначены.
<a id="p102384"></a>Декларация, согласно которой товары помещаются на последнюю таможенную процедуру, вступает в силу с даты принятия недействительной декларации.
<a id="p102385"></a>Таможенные органы могут разрешить превышение трехмесячного срока при должным образом обоснованных исключительных обстоятельствах;
<a id="p102386"></a>1a. если установлено, что товары были продекларированы по ошибке вместо других товаров в таможенной процедуре, повлекшей выплату импортных пошлин, таможенные органы признают декларацию недействительной, если просьба об этом сделана в течение трех месяцев с даты принятия декларации при условии, что:
- <a id="p102387"></a>товары, первоначально продекларированные:
<a id="p102388"></a>i) не использовались другим способом, кроме разрешенного в их оригинальном статусе; и
<a id="p102389"></a>ii) сохранились в их оригинальном статусе;
<a id="p102390"></a>и что
- <a id="p102391"></a>товары, которые должны были быть продекларированы в таможенной процедуре, первоначально предназначенной:
<a id="p102392"></a>i) могли быть представлены в то же таможенное учреждение, когда была подана оригинальная декларация, и
<a id="p102393"></a>ii) были продекларированы в той же таможенной процедуре, что и была предназначена первоначально.
<a id="p102394"></a>Таможенные органы могут разрешить превышение трехмесячного срока при должным образом обоснованных исключительных обстоятельствах;
<a id="p102395"></a>1b. в случае если товары, заказанные по почте, возвращаются, таможенные органы признают декларацию на выпуск в свободное обращение недействительной, если просьба об этом сделана в течение трех месяцев с даты принятия декларации при условии, что товары были экспортированы по адресу поставщика оригинала или по другому адресу, указанному вышеназванным поставщиком;
<a id="p102396"></a>1c. если разрешение, имеющее обратную силу, выдано в соответствии со:
- <a id="p102397"></a>[Статьей 294](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-294#p102872) на выпуск в свободное обращение с льготным тарифом или со сниженным тарифом или с нулевой ставкой пошлины для конечного потребителя товаров; или
- <a id="p102398"></a>[Статьей 508](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-508#p104379) для таможенной процедуры с экономическим влиянием;
2. <a id="p102399"></a>если товары продекларированы на экспорт или на процедуру переработки за пределами, декларация признается недействительной при условии, что:
<a id="p102400"></a>a) для товаров, подлежащих экспортной пошлине, заявлению о возврате импортной пошлины, возмещении или другим экспортным суммам или другим специальным мерам по экспорту:
- <a id="p102401"></a>декларант предоставляет в таможенное учреждение экспорта доказательство того, что товары не покидали таможенной территории Сообщества;
- <a id="p102402"></a>декларант возвращает в вышеназванное учреждение все копии таможенной декларации вместе со всеми другими документами, выданными ему при принятии декларации;
- <a id="p102403"></a>декларант представляет в таможенное учреждение экспорта доказательство того, что все возмещения и другие суммы, выданные в силу экспортной декларации этих товаров, были выплачены или что необходимые меры были приняты заинтересованными отделениями для обеспечения того, чтобы они не были выплачены; и
- <a id="p102404"></a>декларант в соответствии с действующими положениями выполняет все другие обязательства, изложенные таможенным учреждением экспорта для урегулирования положения товаров.
<a id="p102405"></a>Признание декларации недействительной влечет отмену всех корректировок, сделанных по экспортной лицензии или сертификату фиксированной предоплаты, представленным в подтверждение декларации.
<a id="p102406"></a>Если требуется, чтобы продекларированные на экспорт товары покинули таможенную территорию Сообщества в определенный срок, невыполнение этого срока ведет к признанию недействительной соответствующей декларации;
<a id="p102407"></a>b) для других товаров таможенное учреждение экспорта было проинформировано в соответствии со [Статьей 792a (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-792#p105092) или считается в соответствии со [Статьей 796e (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-796#p105185), что продекларированные товары не покинули таможенную территорию Сообщества;
3. <a id="p102408"></a>если реэкспорт товаров ведет к подаче декларации, (2) применяется mutatis mutandis;
4. <a id="p102409"></a>если товары Сообщества помещены на процедуру таможенного склада временного хранения в пределах значения [98 (1) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-98#p100636) Кодекса, признание декларации для этой процедуры недействительной может потребоваться или осуществиться при условии невыполнения предпринятой предписанной переработки или использования при соответствующем законодательстве.
<a id="p102410"></a>Если по истечении срока, изложенного для оставления товаров на таможенной процедуре временного хранения, не было подано заявления для их направления на переработку или использование, предусмотренного соответствующим законодательством, таможенные органы принимают меры, предусмотренные этим законодательством.

## Статья 252

### <a id="p102411"></a>Статья 252


<a id="p102412"></a>Если таможенные органы продают товары Сообщества в соответствии с [пунктом "b" Статьи 75](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-75#p100505) Кодекса, это делается в соответствии с действующими в Государствах-членах ЕС процедурами.

<a id="p102413"></a>**ТИТУЛ IX**

<a id="p102414"></a>**УПРОЩЕННЫЕ ПРОЦЕДУРЫ**

<a id="p102415"></a>Глава 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

<a id="p102416"></a>Раздел 1

<a id="p102417"></a>**ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ**

## Статья 253

### <a id="p102418"></a>Статья 253


1. <a id="p102419"></a>Процедура неполного декларирования позволяет таможенным органам принимать в должным образом обоснованных случаях декларацию, которая не содержит всех необходимых сведений или которая не сопровождается всеми необходимыми документами для этой таможенной процедуры.
2. <a id="p102420"></a>Процедура упрощенного декларирования позволяет товарам поступать на таможенную процедуру при представлении упрощенной декларации с последующим представлением дополнительной декларации, которая может при необходимости быть общего, периодического или сжатого характера.
3. <a id="p102421"></a>Процедура оформления на месте позволяет производить таможенную процедуру с товарами на предприятии этого лица или в других местах, назначенных или утвержденных таможенными органами.
4. <a id="p102422"></a>Любое лицо может обратиться за выдачей ему разрешения на упрощенное декларирование, на процедуру оформления на месте для его собственного использования или для использования им в качестве представителя при условии, что имеются удовлетворительные отчеты и процедуры, позволяющие выдающим разрешение таможенным органам определять представляющих лиц и выполнять соответствующий таможенный контроль.
<a id="p102423"></a>Это заявление может также касаться объединенного разрешения без ущерба действию [Статьи 64](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-64#p100451) Кодекса.
5. <a id="p102424"></a>Использование упрощенной декларации или процедуры оформления на месте осуществляется при условии гарантии импортных пошлин и других сборов.
6. <a id="p102425"></a>Держатель разрешения должен выполнять условия и критерии, изложенные в данной Главе, и обязательства, возникшие из применения разрешения, без ущерба выполнению обязательств декларанта и действию правил, регулирующих возникновение таможенного долга.
7. <a id="p102426"></a>Держатель разрешения информирует таможенные органы, выдающие разрешение, обо всех факторах, возникающих после выдачи разрешения, которые могут повлиять на его продолжение или содержание.
8. <a id="p102427"></a>Пересмотр разрешения на упрощенное декларирование или процедуру оформления на месте выполняется таможенным органом, выдавшим разрешение, в следующих случаях:
<a id="p102428"></a>a) при крупных изменениях соответствующего законодательства Сообщества;
<a id="p102429"></a>b) при обоснованном указании на то, что соответствующие условия больше не соблюдаются держателем разрешения.
<a id="p102430"></a>В случае если разрешение на упрощенное декларирование или процедуру оформления на месте выдано заявителю, учрежденному менее чем на три года, в течение первого года после выдачи осуществляется усиленный мониторинг.




<a id="p102432"></a>Если упрощенная процедура применяется с использованием системы обработки данных для выполнения таможенных деклараций или с использованием технологии обработки данных, положения, указанные в [Статьях 199 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-199#p102044) и [(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-199#p102046), [222](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-222#p102194), [223](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-223#p102203) и [224](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-224#p102205), применяются mutatis mutandis.
<a id="p102433"></a>Использование упрощенной декларации или процедуры оформления на месте зависит от подачи электронных таможенных деклараций и уведомлений.
<a id="p102434"></a>Но в случае, когда компьютеризированных систем таможенных органов или хозяйствующих субъектов нет на месте для подачи или получения упрощенных таможенных деклараций или уведомлений оформления на месте с использованием технологии обработки данных, таможенные органы могут принять другие формы деклараций и уведомлений, предписанные ими, при условии выполнения эффективного анализа риска.

<a id="p102435"></a>Раздел 2

<a id="p102436"></a>**ВЫДАЧА, ПРИОСТАНОВКА, ОТМЕНА РАЗРЕШЕНИЙ НА УПРОЩЕННОЕ**
**ДЕКЛАРИРОВАНИЕ ИЛИ ПРОЦЕДУРУ ОФОРМЛЕНИЯ НА МЕСТЕ**




1. <a id="p102438"></a>Заявление на разрешение на упрощенное декларирование или процедуру оформления на месте составляется с использованием формы модели заявления, указанной в [Приложении 67](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119719) или в соответствующем электронном формате.
2. <a id="p102439"></a>Если таможенный орган, выдающий разрешение, устанавливает, что оно не содержит всех необходимых сведений, он просит заявителя в течение 30 календарных дней с получения заявления предоставить соответствующую информацию, указав основания этой просьбы.
3. <a id="p102440"></a>Заявление не принимается, если:
<a id="p102441"></a>a) оно не соответствует [параграфу 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-253#p102438);
<a id="p102442"></a>b) оно не подано в компетентные таможенные органы;
<a id="p102443"></a>c) заявитель признан виновным в совершении серьезного уголовного преступления, связанного с экономической деятельностью заявителя;
<a id="p102444"></a>d) заявитель находится в процедуре банкротства во время подачи заявления.
4. <a id="p102445"></a>Перед выдачей разрешения на упрощенное декларирование или процедуру оформления на месте таможенные органы проверяют отчеты заявителя, если нельзя использовать результаты предыдущей проверки.




1. <a id="p102447"></a>Разрешение на упрощенное декларирование выдается при выполнении условий и критериев, изложенных в [Статье 14h](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100399), за исключением [параграфа 1 "c"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100403), в [пунктах "d"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100413), ["e"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100414) и ["g" Статье 14i](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100416) и в [Статье 14j](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100419).
<a id="p102448"></a>Разрешение на процедуру оформления на месте выдается при выполнении условий и критериев, изложенных в [Статье 14h](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100399), за исключением [параграфа 1 "c"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100403), в [Статье 14i](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100408) и в [Статье 14j](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100419).
<a id="p102449"></a>Для выдачи разрешения, указанного в [первом](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-253#p102447) и [втором подпараграфах](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-253#p102448), таможенные органы применяют [Статью 14a (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100353) и используют форму разрешения, указанную в [Приложении 67](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119719).
2. <a id="p102450"></a>Если заявитель имеет сертификат AEO, указанный в [пункте "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100350) или ["c" Статьи 14a (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100352), условия и критерии, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-253#p102447) настоящей Статьи, считаются выполненными.




1. <a id="p102452"></a>Разрешение на упрощенное декларирование или процедуру оформления на месте приостанавливается таможенным органом, выдавшим разрешение, если:
<a id="p102453"></a>a) установлено невыполнение условий и критериев, указанных в [Статье 253c (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-253#p102447);
<a id="p102454"></a>b) таможенные органы имеют достаточную причину полагать, что действие, повлекшее уголовное судебное разбирательство и связанное с нарушением таможенных правил, совершено держателем разрешения или другим лицом, указанным в [пунктах "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100401), ["b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100402) или ["d" Статьи 14h (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100404).
<a id="p102455"></a>Но в случае, указанном в [пункте "b" первого подпараграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-253#p102454) настоящей Статьи, таможенный орган, выдающий разрешение, может принять решение не приостанавливать действие разрешения на упрощенное декларирование или процедуру оформления на месте, если он посчитает, что нарушение в отношении количества или размера операций, относящихся к таможне, незначительное и не вызывает сомнений в добросовестности держателя разрешения.
<a id="p102456"></a>Перед принятием решения таможенный орган, выдающий разрешение, сообщает о своих выводах держателю разрешения. Держатель разрешения может урегулировать ситуацию и/или выразить свою точку зрения в течение 30 календарных дней с даты сообщения.
2. <a id="p102457"></a>Если держатель разрешения не урегулирует ситуацию, указанную в [пункте "a" первого подпараграфа параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-253#p102453) в течение 30 календарных дней, таможенный орган, выдавший разрешение, уведомляет держателя разрешения о том, что разрешение на упрощенное декларирование или процедуру оформления на месте приостановлено на срок 30 календарных дней для того, чтобы держатель разрешения смог принять необходимые меры для урегулирования ситуации.
3. <a id="p102458"></a>В случаях, указанных в [пункте "b" первого подпараграфа параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-253#p102454), таможенный орган, выдающий разрешение приостанавливает действие разрешения до окончания судебного разбирательства. Он уведомляет об этом держателя разрешения.
4. <a id="p102459"></a>Если держатель разрешения не смог урегулировать ситуацию в течение 30 календарных дней, но может представить доказательство того, что условия могут быть соблюдены, если продлить срок приостановки, таможенный орган, выдающий разрешение, приостанавливает разрешение на упрощенное декларирование или процедуру оформления на месте еще на 30 календарных дней.
5. <a id="p102460"></a>Приостановка разрешения не влияет на другие таможенные процедуры, которые уже были начаты до даты приостановки, но еще не были завершены.




1. <a id="p102462"></a>Если держатель разрешения в соответствии с требованиями таможенного органа, выдающего разрешение, предпринял необходимые меры для выполнения условий и критериев, которые должны быть выполнены согласно разрешению на упрощенное декларирование или процедуру оформления на месте, таможенный орган, выдающий разрешение, отменяет приостановку и информирует об этом держателя разрешения. Приостановка может быть отменена до истечения срока, изложенного в [Статье 253d (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-253#p102457) или [(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-253#p102459).
2. <a id="p102463"></a>Если держатель разрешения не может принять необходимых мер в срок приостановки, предусмотренный в [Статье 253d (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-253#p102457) или [(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-253#p102459), применяется [Статья 253g](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-254#p102467).




1. <a id="p102465"></a>Если держатель разрешения временно не может выполнить какое-либо из условий и какой-либо из критериев, изложенных в разрешении на упрощенное декларирование или процедуру оформления на месте, он может попросить о приостановке разрешения. В таких случаях держатель разрешения уведомляет таможенный орган, выдающий разрешение, определяя дату, с которой он сможет вновь выполнять условия и критерии. Он также уведомляет таможенный орган, выдающий разрешение, обо всех запланированных мерах и их сроках.
2. <a id="p102466"></a>Если держатель разрешения не может урегулировать ситуацию в срок, установленный в его уведомлении, таможенный орган, выдающий разрешение, может предоставить его продление в разумных пределах при условии, что держатель разрешения действовал добросовестно.




<a id="p102468"></a>Без ущерба действию [Статьи 9](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-9#p100141) Кодекса и [Статьи 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100121) настоящего Регламента, разрешение на упрощенное декларирование или процедуру оформления на месте аннулируется таможенным органом, выдающим разрешение, в следующих случаях:
<a id="p102469"></a>a) если держатель разрешения не может урегулировать ситуацию, указанную в [Статьях 253d (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-253#p102457) и [253f (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-253#p102465);
<a id="p102470"></a>b) если серьезное или повторное нарушение в отношении таможенных правил было совершено держателем разрешения или другим лицом, указанным в [пунктах "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100401), ["b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100402) или ["d" Статьи 14h (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100404), и нет больше права на апелляцию;
<a id="p102471"></a>c) по просьбе держателя разрешения.
<a id="p102472"></a>Но в случае, указанном в [пункте "b" первого подпараграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-253#p102470), таможенный орган, выдающий разрешение, может принять решение не аннулировать действие разрешения на упрощенное декларирование или процедуру оформления на месте, если он посчитает, что нарушение в отношении количества или размера операций, относящихся к таможне, незначительное и не вызывает сомнений в добросовестности держателя разрешения.

<a id="p102473"></a>Глава 1A. ЕДИНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ НА УПРОЩЕННОЕ
**ДЕКЛАРИРОВАНИЕ ИЛИ ПРОЦЕДУРУ ОФОРМЛЕНИЯ НА МЕСТЕ**

<a id="p102474"></a>Раздел 1

<a id="p102475"></a>**ПРОЦЕДУРА ЗАЯВЛЕНИЯ**




1. <a id="p102477"></a>Заявление о едином разрешении на упрощенное декларирование или процедуру оформления на месте подается в один из таможенных органов, указанных в [Статье 14d (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100371) и [(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100375).
<a id="p102478"></a>Но если разрешение на упрощенное декларирование или процедуру оформления на месте требуется в контексте или после заявления на единое разрешение для конечного использования или для таможенной процедуры с экономическим влиянием, применяются [Статья 292 (5)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-292#p102832) и [(6)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-292#p102840) или [Статьи 500](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-500#p104320) и [501](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-501#p104329).
2. <a id="p102479"></a>Если часть соответствующих отчетов и документации хранится в другом Государстве-члене ЕС, кроме того Государства-члена ЕС, в котором подается заявление, заявитель должным образом заполняет [графы 5a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119746), [5b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119747) и [7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119752) формы заявления, модель которой установлена в [Приложении 67](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119719).
3. <a id="p102480"></a>Заявитель предоставляет информацию о доступном центральном пункте или назначает контактное лицо в администрации заявителя в Государстве-члене ЕС, в котором подано заявление, для предоставления таможенным органам всей информации, необходимой для доказательства выполнения требований для выдачи единого разрешения.
4. <a id="p102481"></a>Заявители в максимально возможном объеме предоставляют необходимые данные таможенным органам в электронной форме.
5. <a id="p102482"></a>До введения системы обмена электронными данными между вовлеченными Государствами-членами ЕС, необходимой в целях соответствующей таможенной процедуры, таможенный орган, выдающий разрешение, может отклонять заявления, составленные согласно [параграфу 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-253#p102477), если единое разрешение создаст несоразмерные административные расходы.




1. <a id="p102484"></a>Государства-члены ЕС сообщают в Европейскую Комиссию список таможенных органов, указанных в [Статье 253h (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-253#p102477), в которые могут быть поданы заявления, с последующими изменениями. Европейская Комиссия делает эту информацию доступной в сети Интернет. Эти органы действуют как таможенные органы, выдающие единое разрешение на упрощенное декларирование и процедуру оформления на месте.
2. <a id="p102485"></a>Государства-члены ЕС назначают центральное учреждение, ответственное за обмен информацией между Государствами-членами ЕС и между Государствами-членами ЕС и Европейской Комиссией, и сообщают об этом учреждении в Европейскую Комиссию.

<a id="p102486"></a>Раздел 2

<a id="p102487"></a>**ПРОЦЕДУРА ВЫДАЧИ**




1. <a id="p102489"></a>Если подано заявление о едином разрешении на упрощенное декларирование или процедуру оформления на месте, таможенный орган, выдающий разрешение, делает доступной другим таможенным органам следующую информацию в отношении:
<a id="p102490"></a>a) заявления;
<a id="p102491"></a>b) проекта разрешения;
<a id="p102492"></a>c) всей необходимой информации для выдачи разрешения.
<a id="p102493"></a>Доступ к этой информации обеспечивается с использованием системы связи, указанной в [Статье 253m](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-254#p102516), если эта система есть.
2. <a id="p102494"></a>Доступ к информации, указанной в [пунктах "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-253#p102490), ["b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-253#p102491) и ["c" параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-253#p102492), обеспечивается таможенным органом, выдающим разрешение, в следующие сроки:
<a id="p102495"></a>a) 30 календарных дней, если заявителю ранее выдавалось разрешение на упрощенное декларирование или процедуру оформления на месте или выдавался сертификат AEO, указанный в [пунктах "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100350) или ["c" Статьи 14a (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100352);
<a id="p102496"></a>c) 90 календарных дней во всех других случаях.
<a id="p102497"></a>Если таможенный орган, выдающий разрешение, не может соблюсти эти сроки, он может продлить их на 30 календарных дней. В таких случаях таможенный орган, выдающий разрешение, до истечения этих сроков информирует заявителя о причинах этого продления.
<a id="p102498"></a>Срок начинает исчисляться с даты, на которую таможенный орган, выдающий разрешение, получает всю необходимую информацию, указанную в [пунктах "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-253#p102490), ["b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-253#p102491) и ["c" параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-253#p102492). Таможенный орган, выдающий разрешение, информирует заявителя о том, что заявление было принято и о дате, с которой исчисляется срок.
3. <a id="p102499"></a>До 31 декабря 2009 г. максимальный срок, равный 30 или 90 календарным дням, предусмотренный в [первом подпараграфе параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-253#p102494), заменятся 90 или 120 календарными днями.




1. <a id="p102501"></a>Таможенный орган, выдающий разрешение, в Государстве-члене ЕС, в котором подано заявление, и таможенные органы других Государств-членов ЕС, вовлеченных в единое разрешение, на которое подано заявление, сотрудничают при установке рабочих требований и требований отчетности, включая контрольный план надзора за таможенной процедурой, выполняемой согласно единому разрешению. Но данные для обмена в целях таможенных(ой) процедур(ы) между этими таможенными органами не должны превышать тех, которые изложены в [Приложении 30A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111030).
2. <a id="p102502"></a>Таможенные органы других Государств-членов ЕС, заинтересованных по единому разрешению, на которое подано заявление, уведомляют таможенный орган, выдающий разрешение, о каких-либо возражениях в течение 30 календарных дней с даты, когда был получен проект разрешения. Если для этого уведомления необходимо дополнительное время, таможенный орган, выдающий разрешение, информируется об этом в максимально короткие сроки и в любом случае в пределах этого срока. Эти пределы дополнительного срока могут быть продлены не более чем на 30 календарных дней. Если продление согласовано, таможенный орган, выдающий разрешение, сообщает о продлении срока заявителю.
<a id="p102503"></a>Если о возражениях сообщено и между таможенными органами не достигнуто соглашение в этот срок, заявление отклоняется в том объеме, в котором возникли возражения.
<a id="p102504"></a>Если таможенный орган, с которым проводились консультации, не отвечает в срок, изложенный в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-253#p102502), таможенный орган, выдающий разрешение, может предположить, что не существует возражений в отношении выдачи этого разрешения, при этом ответственность остается за таможенным органом, с которым проводились консультации.
3. <a id="p102505"></a>До частичного или полного отклонения заявления, таможенный орган, выдающий разрешение, сообщает о причинах, на которых он собирается обосновывать свое решение, заявителю, которому предоставляется возможность выразить свою точку зрения в течение 30 календарных дней с даты сообщения.




1. <a id="p102507"></a>Если заявление на единое разрешение подано заявителем, который имеет сертификат AEO, указанный в [пункте "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100350) или ["c" Статьи 14a (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100352), разрешение выдается, если достигнуто соглашение о необходимом обмене информацией между:
<a id="p102508"></a>a) заявителем и таможенным органом, выдающим разрешение;
<a id="p102509"></a>b) органом, выдающим разрешение, и другими таможенными органами, заинтересованными в едином разрешении.
<a id="p102510"></a>В случаях, если заявитель не имеет сертификата AEO, указанного в [пункте "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100350) или ["c" Статьи 14a (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100352), разрешение выдается, если таможенный орган, выдающий разрешение, удовлетворен тем, что заявитель сможет выполнить условия и критерии, установленные для разрешения в [Статьях 253](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-253#p102418), [253a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-254#p102431) и [253c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-254#p102446), и если достигнуто соглашение о необходимом обмене информацией, указанном в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-253#p102507) настоящего параграфа.
2. <a id="p102511"></a>Таможенный орган, выдающий разрешение, после получения согласия или при отсутствии обоснованных возражений от других заинтересованных таможенных органов выдает разрешение в соответствии с формой разрешения, изложенной в [Приложении 67](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119719), в течение 30 календарных дней после истечения сроков, указанных в [Статье 253k (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-253#p102502) или [(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-253#p102505).
<a id="p102512"></a>Таможенный орган, выдающий разрешение, предоставляет разрешение таможенным органам в участвующих Государствах-членах ЕС с использованием системы информации и связи, указанной в [Статье 253m](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-254#p102516), если она имеется.
3. <a id="p102513"></a>Единые разрешения на упрощенное декларирование и процедуру оформления на месте признаются во всех Государствах-членах ЕС, указанных в [графе 10](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119765) или [графе 11](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119770), или в обеих, разрешения.

<a id="p102514"></a>Раздел 3

<a id="p102515"></a>**ОБМЕН ИНФОРМАЦИЕЙ**




1. <a id="p102517"></a>Электронная система информации и связи, определенная Европейской Комиссией и таможенными органами по соглашению друг с другом, используется, если она есть в наличии, для процесса информирования и связи между таможенными органами и информирования Европейской Комиссии и хозяйствующих субъектов. Информация, предоставляемая хозяйствующим субъектам, должна быть ограничена неконфиденциальными данными, определенными в [Титуле II, пункте 16](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119961) Комментариев к форме заявления на упрощенные процедуры, установленной в [Приложении 67](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119719).
2. <a id="p102518"></a>Европейская Комиссия и таможенные органы, используя систему, указанную в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-253#p102517), обмениваются, хранят и имеют доступ к следующей информации:
<a id="p102519"></a>a) данные о заявлениях;
<a id="p102520"></a>b) информация, необходимая для процесса выдачи;
<a id="p102521"></a>c) единые разрешения, выданные для процедур, указанных в [Статье 1 (13)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-1#p100104) и [(14)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-1#p100109) и, если есть, их изменения, приостановка или отзыв;
<a id="p102522"></a>d) результаты переоценки в соответствии со [Статьей 253 (8)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-253#p102427).
3. <a id="p102523"></a>Европейская Комиссия и Государства-члены ЕС могут раскрыть населению через Интернет список единых разрешений, а также неконфиденциальные данные, определенные в [Титуле II пункте 16](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119961) Комментариев к форме заявления на упрощенные процедуры, установленной в [Приложении 67](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119719), с предварительным согласованием с держателем разрешения. Список должен обновляться.

<a id="p102524"></a>Глава 2. ДЕКЛАРАЦИИ НА ВЫПУСК В СВОБОДНОЕ ОБРАЩЕНИЕ

<a id="p102525"></a>Раздел 1

<a id="p102526"></a>**НЕПОЛНЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ**

## Статья 254

### <a id="p102431"></a>Статья 253a
### <a id="p102437"></a>Статья 253b
### <a id="p102446"></a>Статья 253c
### <a id="p102451"></a>Статья 253d
### <a id="p102461"></a>Статья 253e
### <a id="p102464"></a>Статья 253f
### <a id="p102467"></a>Статья 253g
### <a id="p102476"></a>Статья 253h
### <a id="p102483"></a>Статья 253i
### <a id="p102488"></a>Статья 253j
### <a id="p102500"></a>Статья 253k
### <a id="p102506"></a>Статья 253l
### <a id="p102516"></a>Статья 253m

### <a id="p102527"></a>Статья 254


<a id="p102528"></a>Если об этом просит декларант, таможенные органы могут принять декларации на выпуск в свободное обращение, которые не содержат всех сведений, установленных в [Приложении 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953).
<a id="p102529"></a>Но эти декларации должны содержать, по крайней мере, сведения, установленные для неполной декларации в [Приложении 30A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111030).

## Статья 255

### <a id="p102530"></a>Статья 255


1. <a id="p102531"></a>Декларации на выпуск в свободное обращение, которые таможенные органы могут принять по просьбе декларанта без сопровождения всеми необходимыми подтверждающими документами, должны сопровождаться, по крайней мере, теми документами, которые должны быть составлены до того, как продекларированные товары могут быть выпущены в свободное обращение.
2. <a id="p102532"></a>В порядке частичного отступления от [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-255#p102531), декларация, не сопровождаемая одним или несколькими документами, необходимыми до того, как товары могут быть выпущены в свободное обращение, может быть принята, если установлено в соответствии с требованиями таможенных органов, что:
<a id="p102533"></a>a) этот документ существует и является действующим;
<a id="p102534"></a>b) он не может быть приложен к декларации по причинам, выходящим за пределы контроля декларанта;
<a id="p102535"></a>c) любая отсрочка в принятии декларации будет препятствовать выпуску товаров в свободное обращение или будет способствовать увеличению ставки уплачиваемой пошлины.
<a id="p102536"></a>Данные, относящиеся к отсутствующим документам, во всех случаях указываются в декларации.

## Статья 256

### <a id="p102537"></a>Статья 256


1. <a id="p102538"></a>Срок, предоставляемый таможенными органами декларанту для сообщения сведений или составления документов, не достающих во время принятия декларации, не может превышать одного месяца с даты принятия декларации.
<a id="p102539"></a>В случае документа, необходимого для применения сниженной или нулевой ставки импортной пошлины, если таможенные органы имеют разумные основания полагать, что на товары, на которые подана неполная декларация, может распространяться сниженная или нулевая ставка пошлины, по просьбе декларанта для составления документа может быть предоставлен срок, длительнее, чем тот, который предусмотрен в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-256#p102538), если это оправдано в данных обстоятельствах. Этот срок не может превышать четыре месяца с даты принятия декларации. Он не может быть увеличен.
<a id="p102540"></a>Если сообщаются недостающие сведения или представляется документ о таможенной стоимости, таможенные органы могут, если будет доказано, что это абсолютно необходимо, установить более длительный срок или продлить предварительно установленный срок. Общий допустимый срок должен учитывать действующие предписанные сроки.
2. <a id="p102541"></a>Если сниженная или нулевая ставка импортной пошлины применяется к товарам, выпускаемым в свободное обращение в пределах тарифных квот или при условии, что взыскание импортных пошлин в полном объеме не вводится повторно, преимущества тарифной квоты или применение преференциального тарифа разрешаются только после предоставления таможенным органам документа, обусловливающего разрешение на сниженную или нулевую ставку. Документ в любом случае должен быть представлен:
- <a id="p102542"></a>до даты, на которую квота выбрана; или
- <a id="p102543"></a>в других случаях до даты, на которую меры Сообщества предполагают повторное введение взимания импортных пошлин в полном объеме.
3. <a id="p102544"></a>Согласно [параграфам 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-256#p102538) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-256#p102541) документ, представление которого обусловливает разрешение на сниженную или нулевую ставку импортной пошлины, может быть составлен после даты истечения срока, на который установлена сниженная или нулевая ставка, при условии, что декларация в отношении этих товаров была принята до той даты.

## Статья 257

### <a id="p102545"></a>Статья 257


1. <a id="p102546"></a>Принятие таможенными органами неполной декларации не препятствует или не задерживает выпуск товаров, продекларированных таким образом, если не существует других оснований для этого. Без ущерба действию положений [Статьи 248](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-248#p102364) выпуск осуществляется в соответствии с условиями, изложенными в [параграфах 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-257#p102547) - [5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-257#p102556) настоящей Статьи.
2. <a id="p102547"></a>Если позднее предоставление сведений или подтверждающего документа, недостающего при принятии декларации, не может повлиять на сумму пошлин, которые должны быть выплачены за товары по вышеназванной декларации, таможенные органы незамедлительно вносят в счета сумму к оплате, рассчитанную обычным способом.
3. <a id="p102548"></a>Если согласно [Статье 254](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-254#p102527) декларация содержит предварительное указание на стоимость, таможенные органы:
- <a id="p102549"></a>незамедлительно вносят в счета суммы пошлин, определенные на основании этого указания;
- <a id="p102550"></a>требуют при необходимости предоставления обеспечения, достаточного для покрытия разницы между этой суммой и суммой, которую в итоге они должны будут выплатить.
4. <a id="p102551"></a>Если при других обстоятельствах, кроме указанных в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-257#p102548), позднее представление сведений или подтверждающего документа, недостающих при принятии декларации, может повлиять на сумму пошлин, которая должна быть выплачена на товары по вышеназванной декларации:
<a id="p102552"></a>a) если представление всех недостающих сведений или документа может привести к применению пошлины по сниженной ставке, таможенные органы:
- <a id="p102553"></a>незамедлительно вносят в счета сумму импортных пошлин, оплачиваемых по сниженной ставке;
- <a id="p102554"></a>требуют предоставления обеспечения, покрывающего разницу между этой суммой и суммой, которая выплачивалась бы при импортных пошлинах на эти товары, рассчитанной при ставке в полном объеме.
<a id="p102555"></a>b) если позднее предоставление всех недостающих сведений и документа может привести к тому, что товары будут полностью освобождены от пошлин, таможенные органы требуют предоставления обеспечения на сумму, которая выплачивалась бы при взимании пошлин в полном объеме.
5. <a id="p102556"></a>Без ущерба действию всех последующих изменений, которые могут возникнуть, в частности, в результате окончательного определения таможенной стоимости, декларант имеет возможность вместо предоставления обеспечения, попросить о незамедлительном внесении в счета:
- <a id="p102557"></a>если применяется [второй абзац параграфа 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-257#p102549) или [второй абзац параграфа 4 "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-257#p102553), сумму пошлин, которая в конечном итоге должна быть выплачена за товары; или
- <a id="p102558"></a>если применяется [параграф 4 "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-257#p102555), сумму пошлин, рассчитанную при ставке в полном объеме.

## Статья 258

### <a id="p102559"></a>Статья 258


<a id="p102560"></a>Если по истечении срока, указанного в [Статье 256](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-256#p102537), декларант не предоставил сведения, необходимые для окончательного определения таможенной стоимости товаров, или не смог предоставить недостающие сведения или документ, таможенные органы незамедлительно вносят в счета сумму обеспечения, предусмотренную в соответствии с положениями [второго абзаца Статьи 257 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-257#p102550), [второго абзаца Статьи 257 (4) "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-257#p102553) или [Статьи 257 (4) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-257#p102555) при пошлинах, выплате которых подлежат эти товары.

## Статья 259

### <a id="p102561"></a>Статья 259


<a id="p102562"></a>Неполная декларация, принятая при условиях, установленных в [Статьях 254](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-254#p102527) - [257](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-257#p102545), может быть завершена либо декларантом, либо по согласованию с таможенными органами, заменой на другую декларацию, которая соответствует условиям, изложенным в [Статье 62](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-62#p100446) Кодекса.
<a id="p102563"></a>В обоих случаях действующей датой определения пошлин и применения других положений, регулирующих выпуск товаров в свободное обращение, является дата принятия неполной декларации.

<a id="p102564"></a>Раздел 2

<a id="p102565"></a>**УПРОЩЕННАЯ ПРОЦЕДУРА ДЕКЛАРИРОВАНИЯ**

## Статья 260

### <a id="p102566"></a>Статья 260


1. <a id="p102567"></a>Заявителю по письменному запросу, содержащему всю необходимую информацию, разрешается в соответствии с условиями и способом, изложенными в [Статье 261](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-261#p102572) и [262](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-262#p102575), составлять декларацию на выпуск в свободное обращение в упрощенной форме, если товары представлены на таможню.
2. <a id="p102568"></a>Эта упрощенная декларация должна содержать, по крайней мере, сведения, предусмотренные для упрощенной импортной декларации в [Приложении 30A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111030).
3. <a id="p102569"></a>Если позволяют обстоятельства, таможенные органы могут разрешить замену запроса на выпуск в свободное обращение, указанного во [втором абзаце параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-260#p102568), на общий запрос обо всех выпусках, имеющих место за данный период. Ссылка на выданное разрешение в ответ на этот общий запрос указывается в коммерческом или административном документе, представленном согласно [параграфу 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-260#p102567).
4. <a id="p102570"></a>Упрощенная декларация сопровождается всеми документами, составление которых может потребоваться для обеспечения выпуска товаров в свободное обращение. Применяется [Статья 255 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-255#p102532).
5. <a id="p102571"></a>Настоящая Статья действует без ущерба [Статье 278](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-278#p102686).

## Статья 261

### <a id="p102572"></a>Статья 261


1. <a id="p102573"></a>Разрешение на использование процедуры упрощенного декларирования выдается заявителю, если соблюдаются условия и критерии, указанные в [Статьях 253](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-253#p102418), [253a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-254#p102431) и [253c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-254#p102446).
2. <a id="p102574"></a>Если у заявителя есть сертификат AEO, указанный в [пунктах "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100350) или ["c" Статьи 14a (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100352), выдающий разрешение таможенный орган выдает разрешение, если достигнута договоренность о необходимом обмене информации между заявителем и этим таможенным органом. Все условия и критерии, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-261#p102573) настоящей Статьи, считаются выполненными.

## Статья 262

### <a id="p102575"></a>Статья 262


1. <a id="p102576"></a>Разрешение, указанное в [Статье 260](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-260#p102566), содержит следующие сведения:
<a id="p102577"></a>a) таможенное(ые) учреждение(я), компетентное(ые) для принятия упрощенных деклараций;
<a id="p102578"></a>b) товары, к которым оно применяется; и
<a id="p102579"></a>c) ссылка на гарантию, предусмотренную заинтересованным лицом для покрытия таможенного долга, который может возникнуть.
<a id="p102580"></a>Оно также определяет форму и содержание дополнительных деклараций и устанавливает срок, в пределах которого они должны быть поданы в таможенный орган, назначенный для этой цели.
2. <a id="p102581"></a>Таможенные органы могут отказаться от предоставления дополнительной декларации, если упрощенная декларация касается товаров, стоимость которых ниже статистического предела, изложенного в действующем законодательстве Сообщества, и упрощенная декларация уже содержит всю информацию, необходимую для выпуска в свободное обращение.

<a id="p102582"></a>Раздел 3

<a id="p102583"></a>**ПРОЦЕДУРА ОФОРМЛЕНИЯ НА МЕСТЕ**

## Статья 263

### <a id="p102584"></a>Статья 263


<a id="p102585"></a>Разрешение на использование процедуры оформления на месте выдается в соответствии с условиями и способом, изложенными в [Статьях 264](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-264#p102590) - [266](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-266#p102595), любому лицу, пожелавшему оформить выпуск товаров в свободное обращение на территории своего предприятия или в других местах, указанных в [Статье 253](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-253#p102418), и подавшему в таможенные органы письменный запрос об этом, содержащий все сведения, необходимые для получения разрешения:
- <a id="p102586"></a>в отношении товаров, подлежащих транзитной процедуре Сообщества или общей транзитной процедуре, для которых лицо, указанное выше, уполномочено использовать упрощенные процедуры, выполняемые в учреждении назначения в соответствии со [Статьями 406](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-406#p103749), [407](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-407#p103753) и [408](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-408#p103759);
- <a id="p102587"></a>в отношении товаров, ранее помещенных на таможенную процедуру с экономическим влиянием, без ущерба действию [Статьи 278](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-278#p102686);
- <a id="p102588"></a>в отношении товаров, которые после предоставления в таможню согласно [Статье 40](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-40#p100366) Кодекса направляются на эти предприятия или в места в соответствии с другой транзитной процедурой, кроме указанной в [первом абзаце](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-263#p102586);
- <a id="p102589"></a>в отношении товаров, которые привезены на таможенную территорию Сообщества в качестве исключения из требования быть представленными на таможне согласно [Статье 41 "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-41#p100371) Кодекса.

## Статья 264

### <a id="p102590"></a>Статья 264


1. <a id="p102591"></a>Разрешение на использование процедуры оформления на месте выдается заявителю, если выполнены условия и критерии, указанные в [Статьях 253](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-253#p102418), [253a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-254#p102431), [253b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-254#p102437) и [253c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-254#p102446).
2. <a id="p102592"></a>Если у заявителя есть сертификат AEO, указанный в [пунктах "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100350) или ["c" Статьи 14a (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100352), выдающий разрешение таможенный орган выдает разрешение, если достигнута договоренность о необходимом обмене информации между заявителем и этим таможенным органом. Все условия и критерии, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-264#p102591) настоящей Статьи, считаются выполненными.

## Статья 265

### <a id="p102593"></a>Статья 265


<a id="p102594"></a>Утратила силу - Регламент (ЕС) 1192/2008 Европейской Комиссии от 17 ноября 2008 г.

## Статья 266

### <a id="p102595"></a>Статья 266


1. <a id="p102596"></a>Для того чтобы таможенные органы были удовлетворены правильным выполнением операций, держатель разрешения, указанного в [Статье 263](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-263#p102584):
<a id="p102597"></a>a) в случаях, указанных в [первом](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-263#p102586) и [третьем абзацах Статьи 263](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-263#p102588):
<a id="p102598"></a>i) если товары выпускаются в свободное обращение при их прибытии в место, назначенное для этой цели:
- <a id="p102599"></a>уведомляет должным образом таможенные органы об этом прибытии в форме и способом, определенными ими, в целях получения выпуска товаров; и
- <a id="p102600"></a>заносит товары в свои отчеты;
<a id="p102601"></a>ii) если выпуску в свободное обращение предшествует временное хранение товаров в пределах значения [Статьи 50](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-50#p100403) Кодекса в этом же месте до истечения срока, установленного согласно [Статье 49](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-49#p100396) Кодекса:
- <a id="p102602"></a>уведомляет должным образом таможенные органы в форме и способом, определенными ими, о своем желании получить разрешение на выпуск товаров в свободное обращение в целях получения выпуска товаров; и
- <a id="p102603"></a>заносит товары в свои отчеты.
<a id="p102604"></a>b) в случаях, указанных во [втором абзаце Статьи 263](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-263#p102587):
- <a id="p102605"></a>уведомляет должным образом таможенные органы в форме и способом, определенными ими, о своем желании получить разрешение на выпуск товаров в свободное обращение в целях получения выпуска товаров; и
- <a id="p102606"></a>заносит товары в свои отчеты.
<a id="p102607"></a>Уведомление, указанное в [первом абзаце](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-266#p102605), не требуется, если товары, подготовленные к выпуску в свободное обращение, уже были помещены на процедуру таможенного хранения на складе [типа D](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104532);
<a id="p102608"></a>c) в случаях, указанных в [четвертом абзаце Статьи 263](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-263#p102589), по прибытию товаров в место, предназначенное для этих целей:
- <a id="p102609"></a>заносит товары в отчеты;
<a id="p102610"></a>d) делает доступными для таможенных органов после внесения в отчеты, указанные в [пунктах "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-266#p102597), ["b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-266#p102604) и ["c"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-266#p102608), все документы, составление которых необходимо для применения положений, регулирующих выпуск в свободное обращение.
2. <a id="p102611"></a>При условии, что это не затрагивает проверок правильного выполнения операций, таможенные органы могут:
<a id="p102612"></a>a) разрешить предоставление уведомления, указанного в [пунктах "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-266#p102597) и ["b" параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-266#p102604), непосредственно по прибытию товаров;
<a id="p102613"></a>b) при определенных особых обстоятельствах, если характер этих товаров и быстрый оборот гарантируют это, освободить держателя разрешения от требования уведомлять компетентное таможенное учреждение о каждом прибытии товаров при условии, что он предоставляет в вышеназванное учреждение всю информацию, которая считается необходимой для использования им своего права досмотра товаров, если возникнет необходимость.
<a id="p102614"></a>В этом случае внесение товаров в отчеты этого лица будет равнозначно выпуску.
3. <a id="p102615"></a>Внесение в отчеты, указанное в [пунктах "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-266#p102597), ["b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-266#p102604) и ["c" параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-266#p102608), может быть заменено любим другим видом оформления, предлагающим гарантии, запрашиваемые таможенными органами. При внесении указывается дата, на которую оно осуществляется, и указываются, по крайней мере, сведения, установленные для декларации согласно процедуре оформления на месте в [Приложении 30A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111030).

## Статья 267

### <a id="p102616"></a>Статья 267


<a id="p102617"></a>Разрешение, указанное в [Статье 263](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-263#p102584), излагает специальные правила для процедуры и, в частности, оговаривает:
- <a id="p102618"></a>товары, к которым оно применяется;
- <a id="p102619"></a>форму обязательств, указанных в [Статье 266](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-266#p102595), и ссылку на гарантии, предоставляемые этим лицом;
- <a id="p102620"></a>время выпуска товаров;
- <a id="p102621"></a>срок, в пределах которого дополнительная декларация должна быть подана в компетентное таможенное учреждение, предназначенное для этой цели;
- <a id="p102622"></a>условия, при которых на товары не распространяется общая, периодическая или краткая декларации.

<a id="p102623"></a>Глава 3. ДЕКЛАРАЦИИ ДЛЯ ТАМОЖЕННОЙ
**ПРОЦЕДУРЫ С ЭКОНОМИЧЕСКИМ ВЛИЯНИЕМ**

<a id="p102624"></a>Раздел 1

<a id="p102625"></a>**ВСТУПЛЕНИЕ В ТАМОЖЕННУЮ ПРОЦЕДУРУ С ЭКОНОМИЧЕСКИМ ВЛИЯНИЕМ**

<a id="p102626"></a>Подраздел 1. Вступление в процедуру
таможенного хранения на складах

<a id="p102627"></a>A. Неполные декларации

## Статья 268

### <a id="p102628"></a>Статья 268


1. <a id="p102629"></a>Если декларант попросит об этом, таможенное учреждение ввоза может принять декларации для процедуры таможенного хранения на складах, которые не содержат всех сведений, установленных в [Приложении 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953).
<a id="p102630"></a>Но эти декларации должны содержать, по крайней мере, сведения, установленные для неполной декларации в [Приложении 30A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111030).
2. <a id="p102631"></a>[Статьи 255](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-255#p102530), [256](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-256#p102537) и [259](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-259#p102561) применяются mutatis mutandis.
3. <a id="p102632"></a>Настоящая Статья не применяется к декларациям для процедуры с сельскохозяйственной продукцией Сообщества, указанной в [Статье 524](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-524#p104522).

<a id="p102633"></a>B. Упрощенная процедура декларирования

## Статья 269

### <a id="p102634"></a>Статья 269


1. <a id="p102635"></a>Разрешение на использование упрощенной процедуры декларирования выдается заявителю, если выполнены условия и критерии, указанные в [Статьях 253](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-253#p102418), [253a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-254#p102431), [253b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-254#p102437), [253c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-254#p102446) и [270](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-270#p102639).
2. <a id="p102636"></a>Если эта процедура применяется на складе [типа D](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104532), упрощенная декларация также включает характер этих товаров для достаточно подробного определения их непосредственной и точной классификации и их таможенной стоимости.
3. <a id="p102637"></a>Процедура, указанная в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-269#p102635), не применяется к складам [типа F](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104530) и ко вступлению в процедуру сельскохозяйственной продукции Сообщества, указанной в [Статье 524](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-524#p104522) для любого типа склада.
4. <a id="p102638"></a>Процедура, указанная во [втором абзаце параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-269#p102635), применяется к складам [типа B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104529), за исключением тех, где невозможно использовать коммерческий документ. Если административный документ не содержит всех сведений, указанных в Приложении 37, [Титуле I (B)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113986), они должны быть предоставлены в сопровождающем заявлении.

## Статья 270

### <a id="p102639"></a>Статья 270[<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-270#p102641)



<a id="p102640"></a>

---

<a id="p102641"></a><*> Часть пунктов Статьи удалены актами, вносящими изменения - прим. перев.

1. <a id="p102642"></a>Заявление, указанное в [Статье 269 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-269#p102635), составляется в письменной форме и содержит все сведения, необходимые для выдачи разрешения.
<a id="p102643"></a>Если позволяют обстоятельства, заявление, указанное в [Статье 269 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-269#p102635), может быть заменено общим запросом об операциях, выполненных за данный период.
<a id="p102644"></a>В этом случае заявление составляется на условиях, изложенных в [Статьях 497](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-497#p104283), [498](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-498#p104298) и [499](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-499#p104304), и подается вместе с заявлением о таможенном хранении на складе или об изменении первоначального разрешения в таможенный орган, который выдал разрешение на процедуру.
<a id="p102645"></a>/.../
5. <a id="p102646"></a>Если у заявителя есть сертификат AEO, указанный в [пункте "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100350) или ["c" Статьи 14a (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100352), выдающий разрешение таможенный орган выдает разрешение, если достигнута договоренность о необходимом обмене информации между заявителем и этим таможенным органом. Все условия и критерии, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-270#p102642) настоящей Статьи, считаются выполненными.

## Статья 271

### <a id="p102647"></a>Статья 271


<a id="p102648"></a>Разрешение, указанное в [Статье 269 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-269#p102635), излагает специальные правила для выполнения процедуры, включая таможенное(ые) учреждение(я) вступления в процедуру.
<a id="p102649"></a>Не нужно предоставлять дополнительную декларацию.

<a id="p102650"></a>C. Процедура оформления на месте

## Статья 272

### <a id="p102651"></a>Статья 272


1. <a id="p102652"></a>Разрешение на использование процедуры оформления на месте выдается заявителю, если выполнены условия и критерии, указанные в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-272#p102653) и [Статьях 253](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-253#p102418), [253a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-254#p102431), [253b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-254#p102437), [253c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-254#p102446) и [274](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-274#p102662).
2. <a id="p102653"></a>Процедура оформления на месте не применяется к складам [типа B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104529) и [F](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104530) и к сельскохозяйственной продукции Сообщества, указанной в [Статье 524](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-524#p104522) для процедуры на складе любого типа.
3. <a id="p102654"></a>[Статья 270](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-270#p102639) применяется mutatis mutandis.

## Статья 273

### <a id="p102655"></a>Статья 273


<a id="p102656"></a>Для того чтобы таможенные органы могли обеспечить правильное выполнение операций, держатель разрешения по прибытию товаров в место, предназначенное для этих целей, должен:
<a id="p102657"></a>a) должным образом проинформировать об этом прибытии надзорное учреждение в форме и способом, определенными им;
<a id="p102658"></a>b) внести запись в складские отчеты;
<a id="p102659"></a>c) предоставить в распоряжение надзорного учреждения все документы о вступлении товаров в процедуру.
<a id="p102660"></a>Внесение записи в складские отчеты, указанное в [пункте "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-273#p102658), должно содержать, по крайней мере, некоторые сведения, используемые для коммерческой идентификации товаров, включая их количество.
2. <a id="p102661"></a>Применяется [Статья 266 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-266#p102611).

## Статья 274

### <a id="p102662"></a>Статья 274


<a id="p102663"></a>Разрешение, указанное в [Статье 272 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-272#p102652), излагает специальные правила для процедуры и определяет, в частности:
- <a id="p102664"></a>товары, к которым оно применяется;
- <a id="p102665"></a>форму обязательств, указанных в [Статье 273](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-273#p102655);
- <a id="p102666"></a>время выпуска товаров.
<a id="p102667"></a>Дополнительная декларация не требуется.

<a id="p102668"></a>Подраздел 2. Вступление в процедуры внутренней
переработки, переработки под таможенным контролем
или временного импорта

<a id="p102669"></a>A. Неполные декларации

## Статья 275

### <a id="p102670"></a>Статья 275


1. <a id="p102671"></a>Если декларант просит об этом, таможенное учреждение ввоза может принять декларации на размещение товаров на другую таможенную процедуру с экономическим влиянием, кроме внешней переработки или хранения на таможенном складе, которые не содержат всех сведений, установленных в [Приложении 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953), или которые не сопровождаются определенными документами, указанными в [Статье 220](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-220#p102173).
<a id="p102672"></a>Но эти декларации должны содержать, по крайней мере, сведения, установленные для неполной декларации [Приложении 30A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111030).
2. <a id="p102673"></a>[Статьи 255](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-255#p102530), [256](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-256#p102537) и [259](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-259#p102561) применяются mutatis mutandis.
3. <a id="p102674"></a>В случаях вступления в процедуру внутренней переработки, системы возврата [Статьи 257](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-257#p102545) и [258](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-258#p102559) также применяются mutatis mutandis.

<a id="p102675"></a>B. Процедуры упрощенного декларирования и оформления на месте

## Статья 276

### <a id="p102676"></a>Статья 276


<a id="p102677"></a>Положения [Статей 260](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-260#p102566) - [267](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-267#p102616) и [Статьи 270](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-270#p102639) применяются mutatis mutandis к товарам, декларируемым в таможенных процедурах с экономическим влиянием, на которые распространяется настоящий подраздел.

<a id="p102678"></a>Подраздел 3. Товары, декларируемые
для процедуры внешней переработки

## Статья 277

### <a id="p102679"></a>Статья 277


<a id="p102680"></a>Положения [Статей 279](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-279#p102697) - [289](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-289#p102768), применяющиеся к товарам, декларируемым на экспорт, применяются mutatis mutandis к товарам, декларируемым на экспорт при процедуре внешней переработки.

<a id="p102681"></a>Подраздел 4. Общие положения




<a id="p102683"></a>Если одному лицу выдано несколько разрешений на таможенную процедуру с экономическим влиянием и одна процедура завершается при вступлении в другую процедуру с использованием процедуры оформления на месте, дополнительная декларация не требуется.

<a id="p102684"></a>Раздел 2

<a id="p102685"></a>**ЗАВЕРШЕНИЕ ТАМОЖЕННОЙ ПРОЦЕДУРЫ С ЭКОНОМИЧЕСКИМ ВЛИЯНИЕМ**

## Статья 278

### <a id="p102682"></a>Статья 277a

### <a id="p102686"></a>Статья 278


1. <a id="p102687"></a>В случаях завершения другой таможенной процедуры с экономическим влиянием, кроме процедур внешней переработки и таможенного хранения, могут применяться упрощенные процедуры выпуска в свободное обращение, экспорта и реэкспорта. В случае реэкспорта положения [Статей 279](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-279#p102697) - [289](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-289#p102768) применяются mutatis mutandis.
2. <a id="p102688"></a>Упрощенные процедуры, указанные в [Статьях 254](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-254#p102527) - [267](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-267#p102616), могут применяться для выпуска товаров в свободное обращение при процедуре внешней переработки.
3. <a id="p102689"></a>В случаях завершения процедуры таможенного хранения могут применяться упрощенные процедуры выпуска в свободное обращение, экспорта или реэкспорта.
<a id="p102690"></a>Но:
<a id="p102691"></a>a) для товаров, поступивших на процедуру хранения на складе [типа F](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104530), упрощенная процедура не может быть разрешена;
<a id="p102692"></a>b) для товаров, поступивших на процедуру хранения на складе [типа B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104529), могут применяться только неполные декларации и процедура упрощенного декларирования;
<a id="p102693"></a>c) выдача разрешения для хранения на складе [типа D](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104532) влечет автоматическое применение процедуры оформления на месте для выпуска в свободное обращение.
<a id="p102694"></a>Но в случаях, если заинтересованное лицо пожелает воспользоваться льготами по сборам, что не может быть проверено без физического досмотра товаров, эта процедура может не применяться. В этом случае могут использоваться другие процедуры, включающие предъявление товаров таможне;
<a id="p102695"></a>d) упрощенная процедура не применяется к сельскохозяйственным товарам Сообщества, указанным в [Статье 524](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-524#p104522), вступившим в процедуру таможенного хранения.

<a id="p102696"></a>Глава 4. ЭКСПОРТНЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ

## Статья 279

### <a id="p102697"></a>Статья 279


<a id="p102698"></a>Экспортное оформление, предусмотренное в [Статьях 786](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-786#p105052) - [796e](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-797#p105181), может быть упрощено в соответствии с настоящей Главой.

<a id="p102699"></a>Раздел 1

<a id="p102700"></a>**НЕПОЛНЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ**

## Статья 280

### <a id="p102701"></a>Статья 280


1. <a id="p102702"></a>Если декларант просит об этом, таможенное учреждение вывоза может принять экспортные декларации, которые не содержат всех сведений, установленных в [Приложении 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953).
<a id="p102703"></a>Но эти декларации должны содержать, по крайней мере, сведения, установленные для неполной декларации [Приложении 30A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111030).
<a id="p102704"></a>Если товары облагаются экспортными пошлинами или подлежат каким-либо другим мерам, предусмотренным согласно общей сельскохозяйственной политике, экспортные декларации должны содержать всю информацию, необходимую для применения этих пошлин или мер.
2. <a id="p102705"></a>[Статьи 255](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-255#p102530) - [259](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-259#p102561) применяются mutatis mutandis к экспортным декларациям.

## Статья 281

### <a id="p102706"></a>Статья 281


1. <a id="p102707"></a>Если применяется [Статья 789](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-789#p105071), дополнительная декларация может быть подана в таможенное учреждение, отвечающее за то место, в котором учрежден экспортер.
2. <a id="p102708"></a>Если подрядчик учрежден в другом Государстве-члене ЕС, кроме того, в котором учрежден экспортер, [параграф 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-281#p102707) применяется, только если производится необходимый обмен данными в электронной форме в соответствии со [Статьей 4d](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-5#p100143).
3. <a id="p102709"></a>Неполная экспортная декларация определяет таможенное учреждение, в которое должна быть подана дополнительная декларация. Таможенное учреждение, которое получает неполную экспортную декларацию, сообщает сведения неполной экспортной декларации в таможенное учреждение, в которое должна быть подана дополнительная декларация, предусмотренная в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-281#p102707).
4. <a id="p102710"></a>В случаях, указанных в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-281#p102708), таможенное учреждение, которое получило дополнительную декларацию, незамедлительно сообщает сведения дополнительной декларации в таможенное учреждение, в которое была подана неполная экспортная декларация.

<a id="p102711"></a>Раздел 2

<a id="p102712"></a>**ПРОЦЕДУРА УПРОЩЕННОГО ДЕКЛАРИРОВАНИЯ**

## Статья 282

### <a id="p102713"></a>Статья 282


1. <a id="p102714"></a>Разрешение на использование упрощенной процедуры декларирования выдается в соответствии с условиями и способами, указанными в [Статьях 253](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-253#p102418), [253a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-254#p102431), [253b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-254#p102437), [253c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-254#p102446), [261 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-261#p102574) и mutatis mutandis [Статье 262](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-262#p102575).
2. <a id="p102715"></a>Упрощенная декларация должна содержать, по крайней мере, сведения, предусмотренные для упрощенной импортной декларации в [Приложении 30A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111030).
<a id="p102716"></a>[Статьи 255](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-255#p102530) - [259](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-259#p102561) применяются mutatis mutandis.

<a id="p102717"></a>Раздел 3

<a id="p102718"></a>**ПРОЦЕДУРА ОФОРМЛЕНИЯ НА МЕСТЕ**

## Статья 283

### <a id="p102719"></a>Статья 283


<a id="p102720"></a>Разрешение на использование процедуры оформления на месте выдается согласно условиям и способам, изложенным в [Статьях 253](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-253#p102418), [253a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-254#p102431), [253b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-254#p102437) и [253c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-254#p102446), любому лицу, далее именуемому "утвержденный экспортер", пожелавшему выполнить экспортные процедуры на своем предприятии или в других местах, назначенных или одобренных таможенными органами.

## Статья 285

### <a id="p102721"></a>Статья 285


1. <a id="p102722"></a>Утвержденный экспортер до вывоза товаров из мест, указанных в [Статье 283](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-283#p102719), выполняет следующие обязательства:
<a id="p102723"></a>a) должным образом информирует таможенное учреждение вывоза об этом вывозе, подав упрощенную экспортную декларацию, указанную в [Статье 282](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-282#p102713);
<a id="p102724"></a>b) обеспечивает доступ таможенным органам ко всем документам, требуемым для экспорта товаров.
2. <a id="p102725"></a>Утвержденный экспортер может подать полную экспортную декларацию вместо упрощенной экспортной декларации. В этом случае требование о подаче дополнительной декларации, изложенное в [Статье 76 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-76#p100513) Кодекса, отменяется.




1. <a id="p102727"></a>Таможенные органы могут освободить утвержденного экспортера от требования подавать упрощенную экспортную декларацию в таможенное учреждение вывоза для каждого вывоза товаров. Это освобождение выдается, только если утвержденный экспортер выполняет следующие условия:
<a id="p102728"></a>a) утвержденный экспортер информирует таможенное учреждение вывоза о каждом вывозе способом и в форме, определенными этим учреждением;
<a id="p102729"></a>b) утвержденный экспортер предоставляет, или обеспечивает доступ таможенным органам ко всей информации, которую они посчитают необходимой для эффективного анализа риска перед вывозом товаров из мест, указанных в [Статье 283](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-283#p102719);
<a id="p102730"></a>c) утвержденный экспортер заносит товары в свои отчеты.
<a id="p102731"></a>Внесение записей, указанное в [пункте "c" первого подпараграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-285#p102730), может быть заменено любым другим видом оформления, требуемым таможенными органами, предоставляющим подобные гарантии. При внесении записи указывается дата, на которую это производится, и сведения, необходимые для идентификации товаров.
<a id="p102732"></a>1a. В случаях, если применяются [Статьи 592a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-786#p105001) или [592d](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-786#p105038), таможенные органы могут разрешить хозяйствующему субъекту вносить записи сразу же после каждой экспортной операции и сообщать о них таможенному учреждению, выдающему разрешение, в дополнительной декларации периодически в срок до одного месяца после того, как товары покинули таможенную территорию Сообщества. Такое разрешение может быть выдано на следующих условиях:
<a id="p102733"></a>a) хозяйствующий субъект использует разрешение только для товаров, которые не подлежат никаким запретам и ограничениям;
<a id="p102734"></a>b) хозяйствующий субъект предоставляет всю информацию таможенному учреждению вывоза, которую это учреждение посчитает необходимым для осуществления контроля за товарами;
<a id="p102735"></a>c) в случаях, если таможенное учреждение экспорта отличается от таможенного учреждения вывоза, таможенные органы договорились об использовании такого соглашения и информация, указанная в [пункте "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-285#p102734), также имеется в таможенном учреждении вывоза.
<a id="p102736"></a>Если используется соглашение, указанное в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-285#p102732), внесение товаров в отчеты считается выпуском на экспорт или вывоз.
2. <a id="p102737"></a>При отдельных определенных обстоятельствах, оправданных характером самих товаров и быстрым оборотом экспортных операций, таможенные органы могут до 30 июня 2009 г. освободить утвержденного экспортера от требований, установленных в [пунктах "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-285#p102728) и ["b" первого подпараграфа параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-285#p102729), при условии, что он предоставляет в таможенное учреждение экспорта всю информацию, которую оно посчитает необходимой для реализации своего права на досмотр товаров, если возникнет необходимость, до вывоза товаров.
<a id="p102738"></a>В этом случае внесение товаров в отчеты утвержденного экспортера будет эквивалентно выпуску.




1. <a id="p102740"></a>Информация, указанная в [пункте "a" первого подпараграфа Статьи 285a (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-285#p102728), предоставляется таможенному учреждению экспорта в срок, предусмотренный [Статьями 592b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-786#p105022) и [592c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-786#p105035).
2. <a id="p102741"></a>Внесение в отчеты, указанное в [пункте "c" первого подпараграфа Статьи 285a (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-285#p102730), включает сведения о процедуре оформления на месте, установленные в [Приложении 30A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111030).
3. <a id="p102742"></a>Таможенные органы обеспечивают выполнение требований [Статей 796a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-797#p105145) - [796e](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-797#p105181).

## Статья 286

### <a id="p102726"></a>Статья 285a
### <a id="p102739"></a>Статья 285b

### <a id="p102743"></a>Статья 286


1. <a id="p102744"></a>Для проверки того, что товары фактически покинули таможенную территорию Сообщества, [Копия N 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112024) Грузовой Таможенной Декларации используется в качестве доказательства вывоза.
<a id="p102745"></a>Разрешение должно предусмотреть, чтобы [Копия N 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112024) Грузовой Таможенной Декларации была заверена заранее.
2. <a id="p102746"></a>Предварительное заверение может выполняться одним из следующих способов:
<a id="p102747"></a>a) в [графе A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112021) может быть заранее поставлена печать компетентного таможенного учреждения и подпись официального лица из этого учреждения;
<a id="p102748"></a>b) утвержденный экспортер может поставить в декларацию печать, используя специальную печать, соответствующую модели, указанной в [Приложении 62](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119352).
<a id="p102749"></a>Оттиск этой печати может быть предварительно напечатан в формах, если его печать разрешена лицу, утвержденному для этой цели.
3. <a id="p102750"></a>Перед вывозом товаров утвержденный экспортер должен выполнить следующие требования:
<a id="p102751"></a>a) выполнить процедуры, указанные в [Статьях 285](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-285#p102721) или [285a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-286#p102726);
<a id="p102752"></a>b) указать в сопровождающем документе или в любом другом средстве, заменяющем его, следующие сведения:
<a id="p102753"></a>i) ссылку на запись в отчетах;
<a id="p102754"></a>ii) дату, на которую было выполнено внесение записей, указанных в [пункте "i"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-286#p102753);
<a id="p102755"></a>iii) номер разрешения;
<a id="p102756"></a>iv) наименование выдавшего таможенного учреждения.

## Статья 287

### <a id="p102757"></a>Статья 287


1. <a id="p102758"></a>Разрешение, указанное в [Статье 283](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-283#p102719), определяет подробные правила для выполнения процедуры и, в частности, следующее:
<a id="p102759"></a>a) товары, к которым оно применяется;
<a id="p102760"></a>b) способ, которым выполняются условия, изложенные в [Статье 285a (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-285#p102727);
<a id="p102761"></a>c) способ и момент выпуска товаров;
<a id="p102762"></a>d) содержание сопровождающего документа или средства, заменяющего его, и средства, с помощью которого он легализируется;
<a id="p102763"></a>e) процедура предоставления дополнительной декларации и срок, в который она должна быть подана.
<a id="p102764"></a>Если применяются [Статьи 796a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-797#p105145) - [796e](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-797#p105181), выпуск, указанный в [пункте "c" первого подпараграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-287#p102761), разрешается в соответствии со [Статьей 796b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-797#p105149).
2. <a id="p102765"></a>Разрешение включает в себя обязательство утвержденного экспортера принять все необходимые меры для обеспечения безопасного хранения специальной печати или форм, имеющих оттиск печати таможенного учреждения экспорта или оттиск специальной печати.

<a id="p102766"></a>Раздел 4

<a id="p102767"></a>**ПОЛОЖЕНИЯ, ОБЩИЕ ДЛЯ РАЗДЕЛОВ 2 И 3**

## Статья 289

### <a id="p102768"></a>Статья 289


<a id="p102769"></a>Если вся экспортная операция осуществляется на территории одного Государства-члена ЕС, это Государство-член ЕС может в дополнение к процедурам, указанным в [Разделах 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-281#p102711) и [3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-282#p102717), и при обеспечении соответствия политике Сообщества, предусмотреть другие виды упрощения.
<a id="p102770"></a>Но декларант предоставляет таможенным органам необходимую информацию для эффективного анализа риска и досмотра товаров до вывоза этих товаров.

<a id="p102771"></a>**ЧАСТЬ II. РАЗРЕШЕННАЯ ТАМОЖНЕЙ ПЕРЕРАБОТКА ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ**

<a id="p102772"></a>**ТИТУЛ I**

<a id="p102773"></a>**ВЫПУСК В СВОБОДНОЕ ОБРАЩЕНИЕ**

<a id="p102774"></a>Глава 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

## Статья 290

### <a id="p102775"></a>Статья 290


1. <a id="p102776"></a>Если товары Сообщества экспортируются по [Карнету](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150) АТА в соответствии со [Статьей 797](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-797#p105188), эти товары могут быть выпущены в свободное обращение на основании [Карнета](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150) АТА.
2. <a id="p102777"></a>В этом случае учреждение, в котором товары выпускаются в свободное обращение, выполняет следующие формальности:
<a id="p102778"></a>a) проверяет информацию, данную в графах A - G квитанции о реимпорте;
<a id="p102779"></a>b) заполняет корешок квитанции и графу H листа реимпорта;
<a id="p102780"></a>c) сохраняет квитанцию о реимпорте.
3. <a id="p102781"></a>Если формальности по завершению операции временного экспорта товаров Сообщества выполняются в другом таможенном учреждении, кроме того учреждения, где товары ввезены на таможенную территорию Сообщества, перевозка товаров из того учреждения в учреждение, в котором выполняются вышеназванные формальности, не требует никакого оформления.

<a id="p102782"></a>Глава 1a. ПОЛОЖЕНИЯ О БАНАНАХ




<a id="p102784"></a>В целях настоящей Главы и [Приложений 38b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117702) и [38c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117729) применяются следующие определения:
<a id="p102785"></a>a) "авторизированный весовщик" означает любого хозяйствующего субъекта, авторизированного таможенным учреждением в целях взвешивания свежих бананов;
<a id="p102786"></a>b) "отчеты заявителя" означает документы, относящиеся к взвешиванию свежих бананов;
<a id="p102787"></a>c) "вес нетто свежих бананов" означает вес самих бананов без материалов упаковки и упаковочных контейнеров любого вида;
<a id="p102788"></a>d) "партия свежих бананов" означает партию, состоящую из общего количества свежих бананов, погруженных на одно транспортное средство и отгруженных одним экспортером одному или нескольким грузополучателям;
<a id="p102789"></a>e) "место разгрузки" означает любое место, где партия свежих бананов может быть разгружена или вынута в таможенной процедуре, или в случае перевозки в контейнерах, если контейнер выгружен с корабля или воздушного судна или другого основного транспортного средства, или если контейнер распакован.




1. <a id="p102791"></a>Любое таможенное учреждение выдает статус авторизированного весовщика по заявлению хозяйствующему субъекту, занимающемуся импортом, перевозкой, хранением или переработкой бананов при условии выполнения следующих условий:
<a id="p102792"></a>a) заявитель предлагает все необходимые гарантии для правильного выполнения взвешивания;
<a id="p102793"></a>b) заявитель имеет в своем распоряжении соответствующее весовое оборудование;
<a id="p102794"></a>c) отчеты заявителя позволяют таможенным органам выполнить эффективные проверки.
<a id="p102795"></a>Таможенное учреждение отказывает в статусе авторизированного весовщика, если заявитель серьезно или неоднократно нарушал таможенное законодательство.
<a id="p102796"></a>Разрешение ограничивается взвешиванием свежих бананов, выполняемым в том месте, которое находится под надзором таможенного учреждения, выдающего разрешение.
2. <a id="p102797"></a>Таможенное учреждение, выдающее разрешение, отзывает статус авторизированного весовщика, если его держатель больше не выполняет условий, установленных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-290#p102791).




1. <a id="p102799"></a>В целях проверки веса нетто свежих бананов, импортируемых в Сообщество под кодом ОН 0803 00 19, декларации на выпуск в свободное обращение сопровождаются сертификатом о взвешивании бананов, устанавливающим вес нетто партии свежих бананов, тип упаковки и происхождение.
<a id="p102800"></a>Сертификаты взвешивания бананов составляются авторизированными весовщиками в соответствии с процедурой, установленной в [Приложении 38b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117702) и в форме, образец которой предоставлен в [Приложении 38c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117729).
<a id="p102801"></a>При условиях, излагаемых таможенными органами, эти сертификаты могут быть представлены таможенным органам в электронной форме.
2. <a id="p102802"></a>Авторизированный весовщик предоставляет таможенным органам предварительное уведомление о взвешивании партии свежих бананов в целях составления сертификата взвешивания бананов, указывая подробности типа упаковки, происхождение и время и место взвешивания.
3. <a id="p102803"></a>Таможенные учреждения проверяют вес нетто свежих бананов, указанный в сертификатах взвешивания бананов, на основании анализа риска, проверив не менее 5% от общего количества сертификатов взвешивания бананов, представленных за год, либо присутствуя при взвешивании отобранных образцов бананов авторизированным весовщиком, либо взвешивая самостоятельно эти образцы, в соответствии с процедурой, установленной в [пунктах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117704), [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117721) и [3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117726) Приложения 38b.




<a id="p102805"></a>Государства-члены ЕС представляют в Европейскую Комиссию список авторизированных весовщиков и все последующие его изменения.
<a id="p102806"></a>Европейская Комиссия направляет эту информацию другим Государствам-членам ЕС.

<a id="p102807"></a>Глава 2. КОНЕЧНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

## Статья 291

### <a id="p102783"></a>Статья 290a
### <a id="p102790"></a>Статья 290b
### <a id="p102798"></a>Статья 290c
### <a id="p102804"></a>Статья 290d

### <a id="p102808"></a>Статья 291[<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-291#p102810)



<a id="p102809"></a>

---

<a id="p102810"></a><*> Часть пунктов Статьи удалена актами, вносящими изменения - прим. перев.

1. <a id="p102811"></a>Настоящая Глава применяется, если предусмотрено, что товары, выпущенные в свободное обращение при льготном тарифе или со сниженной или нулевой ставкой пошлины в отчетах их конечного использования, подлежат таможенному надзору за конечным использованием.
2. <a id="p102812"></a>В целях настоящей Главы:
<a id="p102813"></a>/.../
<a id="p102814"></a>b) "отчеты" означает коммерческие, налоговые и другие отчетные материалы или такие данные, ведущиеся от их имени;
<a id="p102815"></a>c) "записи" означает данные, содержащие всю необходимую информацию и технические подробности на любом носителе, которые позволяют таможенным органам осуществлять операции по надзору и контролю.

## Статья 292

### <a id="p102816"></a>Статья 292


1. <a id="p102817"></a>Применение льготного тарифа в соответствии со [Статьей 21](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-21#p100219) Кодекса, если предусмотрено, что товары подлежат таможенному надзору за их конечным использованием, осуществляется при письменном разрешении.
<a id="p102818"></a>Если товары выпускаются в свободное обращение при сниженной или нулевой ставке пошлины в отчетах о конечном использовании, и действующие положения требуют, чтобы товары оставались под таможенным надзором в соответствии со [Статьей 82](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-82#p100533) Кодекса, необходимо письменное разрешение в целях таможенного надзора за конечным использованием.
2. <a id="p102819"></a>Заявления составляются в письменной форме с использованием модели, указанной в [Приложении 67](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119719). Таможенные органы могут разрешить возобновление или изменение по простой письменной просьбе.
3. <a id="p102820"></a>В отдельных обстоятельствах таможенные органы могут составить декларацию на выпуск в свободное обращение в письменной форме или посредством технологии обработки данных, используя обычную процедуру составления заявления о разрешении, при условии что:
- <a id="p102821"></a>заявление касается только одной таможенной администрации;
- <a id="p102822"></a>заявитель полностью направляет товары на предписываемое конечное использование; и
- <a id="p102823"></a>правильное выполнение операций гарантировано.
4. <a id="p102824"></a>Если таможенные органы считают, что информация, указанная в заявлении, неправильная, они могут потребовать от заявителя предоставления дополнительной информации.
<a id="p102825"></a>В частности, в случаях, если заявление может быть составлено посредством таможенной декларации, таможенные органы требуют, без ущерба действию [Статьи 218](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-218#p102158), чтобы заявление сопровождалось документом, составленным декларантом, содержащим, по крайней мере, следующую информацию, если эта информация считается необходимой или не внесена в таможенную декларацию:
<a id="p102826"></a>a) наименование и адрес заявителя, декларанта и хозяйствующего субъекта;
<a id="p102827"></a>b) характер конечного использования;
<a id="p102828"></a>c) техническое описание товаров, продукции, получившихся от конечного использования и средства их идентификации;
<a id="p102829"></a>d) расчетная ставка производительности или способ, согласно которому эта ставка определяется;
<a id="p102830"></a>e) расчетный период для направления товаров для конечного использования;
<a id="p102831"></a>f) место, где осуществляется конечное использование товаров.
5. <a id="p102832"></a>Если подается заявление на единое разрешение, необходимо предварительное соглашение между органами согласно изложенной ниже процедуре.
<a id="p102833"></a>Заявление подается в таможенные органы, назначенные для места:
- <a id="p102834"></a>в котором хранятся основные отчеты заявителя, упрощая контроль, основанный на аудите, и в котором выполняется хотя бы часть операций, на которые распространяется разрешение; или
- <a id="p102835"></a>в другом случае, в котором хранятся основные отчеты заявителя, упрощая контроль соглашений, основанный на аудите.
<a id="p102836"></a>Таможенные органы сообщают о заявлении и направляют проект разрешения в другие заинтересованные таможенные органы, которые уведомляют о дате получения в течение 15 дней.
<a id="p102837"></a>Другие заинтересованные таможенные органы уведомляют об имеющихся возражениях в течение 30 дней с даты получения проекта разрешения. Если о возражениях сообщено в указанный срок и не было достигнуто соглашение, заявление отклоняется в той степени, в которой возникли возражения.
<a id="p102838"></a>Таможенные органы могут выдать разрешение, если они не получили возражений на проект разрешения в течение 30 дней.
<a id="p102839"></a>Таможенные органы, выдающие разрешение, направляют его копию всем заинтересованным таможенным органам.
6. <a id="p102840"></a>Если критерии и условия для получения единого разрешения в общем согласованы двумя или несколькими таможенными администрациями, они могут также согласовать замену предварительных консультаций простым уведомлением. Такого уведомления всегда будет достаточно, если единое разрешение возобновляется или отменяется.
7. <a id="p102841"></a>Заявитель информируется о решении выдать разрешение или о причинах отклонения заявления в течение тридцати дней с даты подачи заявления или с даты получения таможенными органами всей недостающей или дополнительной информации.
<a id="p102842"></a>Этот срок не применяется в случае единого разрешения, если оно не выдано согласно [параграфу 6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-292#p102840).

## Статья 293

### <a id="p102843"></a>Статья 293


1. <a id="p102844"></a>Разрешение с использованием модели, указанной в [Приложении 67](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119719), выдается лицу, учрежденному на таможенной территории Сообщества, при условии, что выполняются следующие условия:
<a id="p102845"></a>a) предполагаемая деятельность соответствует предписанному конечному использованию и положениям о передаче товаров согласно [Статье 296](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-296#p102882), и правильное выполнение операций обеспечено;
<a id="p102846"></a>b) заявитель предлагает все гарантии, необходимые для правильного выполнения операций и принимает на себя обязательства:
- <a id="p102847"></a>полностью или частично направлять товары для предписанного конечного использования или перемещать их и представлять доказательства их направления или перемещения в соответствии с действующим законодательством;
- <a id="p102848"></a>не предпринимать действий, не совместимых с намеченной целью предписанного конечного использования;
- <a id="p102849"></a>уведомлять компетентные таможенные органы обо всех факторах, которые могут повлиять на разрешение;
<a id="p102850"></a>c) обеспечивается эффективный таможенный надзор, и административные соглашения, достигнутые таможенными органами, являются пропорциональными имеющим место экономическим потребностям;
<a id="p102851"></a>d) ведется и хранится соответствующий учет;
<a id="p102852"></a>e) обеспечивается безопасность, если таможенные органы считают это необходимым.
2. <a id="p102853"></a>Для заявления согласно [Статье 292 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-292#p102820) разрешение выдается лицам, учрежденным на таможенной территории Сообщества посредством принятия таможенной декларации при других условиях, установленных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-293#p102844).
3. <a id="p102854"></a>Разрешение включает в себя следующие пункты, если следующая информация не считается ненужной:
<a id="p102855"></a>a) наименование держателя разрешения;
<a id="p102856"></a>b) при необходимости код Объединенной номенклатуры и Общего таможенного тарифа (TARIC), вид и описание товаров и операции конечного использования и положения о ставке производительности;
<a id="p102857"></a>c) средства и способы идентификации и таможенного надзора, включая соглашения:
- <a id="p102858"></a>об обычном хранении, для которого [Статья 534 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-534#p104579) и [(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-534#p104581) применяется mutatis mutandis;
- <a id="p102859"></a>о смешанном хранении продукции, согласно надзору за конечным использованием продукции, подпадающей под действие Глав 27 и 29 Объединенной номенклатуры, или этой продукции с сырой нефтью, подпадающей под код CN 2709 00;
<a id="p102860"></a>d) срок, в течение которого товары должны быть направлены для предписанного конечного использования;
<a id="p102861"></a>e) таможенные учреждения, в которых товары декларируются для свободного обращения, и учреждения, осуществляющие надзор за соглашениями;
<a id="p102862"></a>f) места, в которые товары направляются для предписанного конечного использования;
<a id="p102863"></a>g) предоставляемое при необходимости обеспечение;
<a id="p102864"></a>h) срок действия разрешения;
<a id="p102865"></a>i) если необходимо, возможность перемещения товаров в соответствии со [Статьей 296 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-296#p102883);
<a id="p102866"></a>j) если необходимо, упрощенные соглашения для перемещения товаров согласно [Статье 296 (2), второй подпараграф](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-296#p102886), и [(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-296#p102927);
<a id="p102867"></a>k) если необходимо, упрощенные процедуры, разрешенные в соответствии со [Статьей 76](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-76#p100507) Кодекса;
<a id="p102868"></a>l) способы связи.
<a id="p102869"></a>Если на товары, указанные во [втором абзаце пункта "c" первого подпараграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-293#p102859), не распространяется тот же самый восьмизначный код ОН, они не имеют того же коммерческого качества и тех же технических и физических характеристик, смешанное хранение может быть разрешено, только если вся смесь должна подвергаться одному виду переработки, указанной в Дополнительных примечаниях 4 и 5 Главы 27 Объединенной номенклатуры.
4. <a id="p102870"></a>Без ущерба действию [Статьи 294](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-294#p102872) разрешение вступает в силу с даты выдачи или с более поздней даты, указанной в разрешении.
<a id="p102871"></a>Срок действия не превышает три года с даты, на которую разрешение вступает в силу, за исключением должным образом обоснованных причин.

## Статья 294

### <a id="p102872"></a>Статья 294


1. <a id="p102873"></a>Таможенные органы могут выдать разрешение, имеющее обратную силу.
<a id="p102874"></a>Безу ущерба действию [параграфов 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-294#p102875) и [3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-294#p102876), разрешение, имеющее обратную силу, вступает в силу в даты подачи заявления.
2. <a id="p102875"></a>Если заявление касается возобновления разрешения на тот же вид операций и товаров, может быть выдано разрешение, имеющее обратную силу, действующее с даты истечения срока оригинального разрешения.
3. <a id="p102876"></a>В исключительных обстоятельствах обратная сила разрешения может распространяться еще дальше, но не более чем на один год до даты подачи заявления при условии того, что существует обоснованная экономическая потребность и:
<a id="p102877"></a>a) заявление не относится к попыткам обмана или явной небрежности;
<a id="p102878"></a>b) учет заявителя подтверждает, что все требования соглашений могут считаться выполненными при необходимости во избежание замены товаров, которые могут быть идентифицированы в этот период, и что этот учет позволит проверить соглашения;
<a id="p102879"></a>c) все необходимые формальности для урегулирования ситуации с товарами могут быть выполнены, включая при необходимости аннулирование декларации.

## Статья 295

### <a id="p102880"></a>Статья 295


<a id="p102881"></a>Истечение срока действия разрешения не влияет на товары, которые были в свободном обращении согласно этому разрешению до того, как истек срок его действия.

## Статья 296

### <a id="p102882"></a>Статья 296


1. <a id="p102883"></a>Перемещение товаров между различными местами, назначенными в одном и том же разрешении, может выполняться без какого-либо таможенного оформления.
2. <a id="p102884"></a>Если перемещение товаров выполняется между двумя держателями разрешения, учрежденными в различных Государствах-членах ЕС, и заинтересованные таможенные органы не договорились об упрощенных процедурах в соответствии с [параграфом 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-296#p102927), контрольная копия T5, представленная в [Приложении 63](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119364), используется в соответствии со следующей процедурой:
<a id="p102885"></a>a) передающее лицо заполняет контрольную копию T5 в трех экземплярах (один оригинал и две копии);
<a id="p102886"></a>b) контрольная копия T5 включает:
- <a id="p102887"></a>в [графе A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119367) ("Учреждение отправки"): адрес компетентного таможенного учреждения, определенного в разрешении передающего лица;
- <a id="p102888"></a>в [графе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119370): наименование или торговое наименование, полный адрес и номер разрешения передающего лица;
- <a id="p102889"></a>в [графе 8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119377) наименование или торговое наименование, полный адрес и номер разрешения получающего лица;
- <a id="p102890"></a>в [графе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119387) "Важные примечания" и в [графе "B"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119381) текст зачеркивается;
- <a id="p102891"></a>в [графах 31](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119389) и [33](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119392), - соответственно, описание товаров во время их перемещения, включая количество единиц, и соответствующий код ОН;
- <a id="p102892"></a>в [графе 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119399): масса нетто товаров;
- <a id="p102893"></a>в [графе 103](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119405): количество нетто товаров словами;
- <a id="p102894"></a>в [графе 104](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119406): знак в [графе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119409) "Другое (определить)" и печатными буквами одно из следующих:
- <a id="p102895"></a>DESTINO ESPECIAL: MERCANCÍAS RESPECTO DE LAS CUALES, LAS OBLIGACIONES SE CEDEN AL CESIONARIO (REGLAMENTO (CEE) No 2454/93, ARTÍCULO 296);
- <a id="p102896"></a>SÆRLIGT ANVENDELSESFORMÅL : VARER, FOR HVILKE FORPLIGTELSERNE OVERDRAGES TIL ERHVERVEREN (FORORDNING $(EØF)$ Nr. 2454/93, ARTIKEL 296)
- <a id="p102897"></a>BESONDERE VERWENDUNG: WAREN MIT DENEN DIE PFLICHTEN AUF DEN ÜBERNEHMER ÜBERTRAGEN WERDEN (ARTIKEL 296 DER VERORDNUNG (EWG) Nr. 2454/93);
- <a id="p102898"></a>$EI\Delta IKO\Sigma$ $\text{П}POOPI\Sigma MO\Sigma$ : ЕМПОРЕГМАТА ГIA TA OПOIA OI $Y\text{П}OXPE\Omega\Sigma EI\Sigma$ $EKX\Omega POYNTAI$ $\Sigma TON$ $EK\Delta OXEA$ ( $AP\Theta PO$ 296 $KANONI\Sigma MO\Sigma$ (EOK) $\alpha\rho\iota\theta.$ 2454/93);
- <a id="p102899"></a>END-USE: GOODS FOR WHICH THE OBLIGATIONS ARE TRANSFERRED TO THE TRANSFEREE (REGULATION (EEC) No 2454/93, ARTICLE 296);
- <a id="p102900"></a>DESTINATION PARTICULIÈRE : MARCHANDISES POUR LESQUELLES LES OBLIGATIONS SONT TRANSFÉRÉES AU CESSIONNAIRE [ RÈGLEMENT (CEE) No 2454/93, ARTICLE 296];
- <a id="p102901"></a>DESTINAZIONE PARTICOLARE: MERCI PER LE QUALI GLI OBBLIGHI SONO TRASFERITI AL CESSIONARIO (REGOLAMENTO (CEE) N. 2454/93, ARTICOLO 296);
- <a id="p102902"></a>BIJZONDERE BESTEMMING: GOEDEREN WAARVOOR DE VERPLICHTINGEN AAN DE OVERNEMER WORDEN OVERGEDRAGEN (VERORDENING (EEG) Nr. 2454/93, ARTIKEL 296);
- <a id="p102903"></a>DESTINO ESPECIAL: MERCADORIAS RELATIVAMENTE ÀS QUAIS AS OBRIGAÇÕES SÃO TRANSFERIDAS PARA O CESSIONÁRIO [REGULAMENTO (CEE) No 2454/93, ARTIGO 296o];
- <a id="p102904"></a>TIETTY KÄYTTÖTARKOITUS : TAVARAT, JOIHIN LIITTYVÄT VELVOITTEET SIIRRETÄÄN SIIRRONSAAJALLE (ASETUS (ETY) N:o 2454/93, 296 ARTIKLA);
- <a id="p102905"></a>ANVÄNDNING FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL : VAROR FÖR VILKA SKYLDIGHETERNA ÖVERFÖRS TILL DEN MOTTAGANDE PARTEN (ARTIKEL 296 I FÖRORDNING (EEG) nr 2454/93);
- <a id="p102906"></a>KONEÈNÉ POUŽITÍ : ZBOŽÍ , U KTERÉHO PØECHÁZEJÍ POVINNOSTI NA PØÍJEMCE ( ÈLÁNEK 296 NAØÍZENÍ (EHS) ![формула](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_1.png) . 2454/93);
- <a id="p102907"></a>EESMÄRGIPÄRANE KASUTAMINE: KAUP, MILLE KORRAL KOHUSTUSED LÄHEVAD ÜLE KAUBA SAAJALE ( MÄÄRUSE ( $(EMÜ)$ NR 2454/93 ARTIKKEL 296);
- <a id="p102908"></a>IZMANTOŠANAS MÇRÍIS : PREÈUSAÒÇMÇJS ATBILDÎGS PAR PREÈU IZMANTOŠANU (REGULA (EEK) NR. 2454/93, 296.PANTS);
- <a id="p102909"></a>GALUTINIS VARTOJIMAS: PREKËS , SU KURIOMIS SUSIJUSIOS PRIEVOLËS PERDUOTOS JØ PERËMËJUI (REGLAMENTAS (EEB) NR. 2454/93, 296 STRAIPSNIS);
- <a id="p102910"></a>MEGHATÁROZOTT CÉLRA TÖRTÉNÕ FELHASZNÁLÁS : AZ ÁRUKKAL KAPCSOLATOS KÖTELEZETTSÉGEK AZ ÁRUK ÁTVEVÕJÉRE SZÁLLTAK ÁT (A 2454/93/EGK RENDELET 296.CIKKE);
- <a id="p102911"></a>$U¯UAћћARI$ : ![формула](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_2.png) LI GћALIHOM L-OBBLIGI HUMA TRASFERITI LIL MIN ISIR IT-TRASFERIMENT (REGOLAMENT (KEE) 2454/93, ARTIKOLU 296);
- <a id="p102912"></a>PRZEZNACZENIE SZCZEGÓLNE : TOWARY, W ODNIESIENIU DO KTÓRYCH $ZOBOWI¥ZANIA$ $S¥$ PRZENOSZONE NA OSOBÊ $PRZEJMUJ¥C¥$ ( $ROZPORZ¥DZENIE$ (EWG) NR 2454/93, ART. 296);
- <a id="p102913"></a>POSEBEN NAMEN: BLAGO, ZA KATERO SE OBVEZNOSTI PRENESEJO NA PREJEMNIKA (UREDBA (EGS) ŠT . 2454/93, ÈLEN 296);
- <a id="p102914"></a>KONEÈNÉ POUŽITIE : TOVAR, S KTORÝM PRECHÁDZAJÚ POVINNOSTI NA PRÍJEMCU (NARIADENIE (EHS) ![формула](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_3.png) 2454/93, ÈLÁNOK 296);
- <a id="p102915"></a>СПЕЦИФИЧНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ: СТОКИ, ЗА КОИТО ЗАДЪЛЖЕНИЯТА СА ПРЕХВЪРЛЕНИ НА ЛИЦЕТО, КОЕТО ГИ ПОЛУЧАВА (РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) N 2454/93, ЧЛЕН 296);
- <a id="p102916"></a>DESTINAÞIE FINALÃ : MÃRFURI PENTRU CARE OBLIGAÞIILE SUNT TRANSFERATE CESIONARULUI (REGULAMENTUL (CEE) Nr. 2454/93, ARTICOLUL 296);
- <a id="p102917"></a>POSEBNA UPORABA: ROBA ZA KOJU SU OBVEZE PRENESENE NA PRIMATELJA (UREDBA (EEZ) BR. 2454/93, ÈLANAK 296)
- <a id="p102918"></a>в [графе 106](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119412):
- <a id="p102919"></a>элементы налогообложения товаров, за исключением отмены этого требования таможенными органами;
- <a id="p102920"></a>зарегистрированный номер и дата декларации на выпуск в свободное обращение и наименование и адрес таможенного учреждения, в котором была составлена таможенная декларация;
<a id="p102921"></a>c) передающее лицо направляет полный комплект контрольных копий T5 получающему лицу;
<a id="p102922"></a>d) получающее лицо прилагает оригинал коммерческого документа, показывая дату получения товаров в комплекте контрольных копий T5, и представляет все документы в таможенное учреждение, определенное в его разрешении. Оно также незамедлительно уведомляет этот таможенный орган обо всех излишках, недостачах, заменах или других несоответствиях;
<a id="p102923"></a>e) таможенное учреждение, определенное в разрешении получающего лица, заполняет [графу J](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119420), включая дату получения получающим лицом, в оригинале T5 после проверки соответствующих коммерческих документов, ставя дату и печать в [графе J](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119420) оригинала и в [графе E](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119419) двух копий. Таможенное учреждение сохраняет вторую копию у себя и возвращает оригинал и первую копию передающему лицу;
<a id="p102924"></a>f) получающее лицо сохраняет первую копию T5 у себя и направляет оригинал передающему лицу;
<a id="p102925"></a>g) передающее лицо сохраняет оригинал у себя.
<a id="p102926"></a>Заинтересованные таможенные органы могут договориться об упрощенных процедурах в соответствии с положениями для использования контрольной копии T5.
3. <a id="p102927"></a>Если заинтересованные таможенные органы посчитают, что правильное выполнение операций обеспечено, они могут согласовать перемещение товаров между двумя держателями разрешений, учрежденными в двух различных Государствах-членах ЕС без использования контрольной копии T5.
4. <a id="p102928"></a>Если перемещение осуществляется между двумя держателями разрешений, учрежденными в одних и тех же Государствах-членах ЕС, это осуществляется в соответствии с правилами национального законодательства.
5. <a id="p102929"></a>При получении товаров получающее лицо принимает на себя обязательства по данной главе в отношении перемещенных товаров.
6. <a id="p102930"></a>Передающее лицо освобождается от обязательств, если выполнены следующие условия:
- <a id="p102931"></a>получающее лицо получило товары и было проинформировано, что товары, обязательства в отношении которых передаются, подлежат таможенному надзору за конечным использованием;
- <a id="p102932"></a>таможенный контроль был проведен таможенным органом получающего лица; если иное не предусмотрено таможенными органами, это происходит, когда получающее лицо вносит товары в свои отчеты.

## Статья 297

### <a id="p102933"></a>Статья 297


1. <a id="p102934"></a>При перемещении материалов для ремонта или реконструкции воздушного судна либо по соглашению об обмене, либо для собственных нужд авиакомпаний, авиакомпаниями, занимающимися международными перевозками, авиагрузовая накладная или подобный документ могут использоваться вместо контрольной копии T5.
2. <a id="p102935"></a>Авиагрузовая накладная или подобный документ содержит, по крайней мере, следующие сведения:
<a id="p102936"></a>a) наименование отправляющей авиакомпании;
<a id="p102937"></a>b) наименование аэропорта отправления;
<a id="p102938"></a>c) наименование получающей авиакомпании;
<a id="p102939"></a>d) наименование аэропорта назначения;
<a id="p102940"></a>e) описание материалов;
<a id="p102941"></a>f) количество единиц.
<a id="p102942"></a>Сведения, указанные в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-297#p102935), могут быть даны в кодированной форме или со ссылкой на прилагающийся документ.
3. <a id="p102943"></a>Авиагрузовая накладная или подобный документ должны иметь на лицевой стороне одну из следующих надписей, сделанных печатными буквами:
- <a id="p102944"></a>DESTINO ESPECIAL;
- <a id="p102945"></a>SÆRLIGT ANVENDELSESFORMÅL ;
- <a id="p102946"></a>BESONDERE VERWENDUNG;
- <a id="p102947"></a>$EI\Delta IKO\Sigma$ $\text{П}POOPI\Sigma MO\Sigma$ ;
- <a id="p102948"></a>END-USE;
- <a id="p102949"></a>DESTINATION PARTICULIÈRE ;
- <a id="p102950"></a>DESTINAZIONE PARTICOLARE;
- <a id="p102951"></a>BIJZONDERE BESTEMMING;
- <a id="p102952"></a>DESTINO ESPECIAL;
- <a id="p102953"></a>TIETTY KÄYTTÖTARKOITUS ;
- <a id="p102954"></a>ANVÄNDNING FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL ;
- <a id="p102955"></a>KONEÈNÉ POUŽITÍ ;
- <a id="p102956"></a>EESMÄRGIPÄRANE KASUTAMINE;
- <a id="p102957"></a>IZMANTOŠANAS MÇRÍIS ;
- <a id="p102958"></a>GALUTINIS VARTOJIMAS;
- <a id="p102959"></a>MEGHATÁROZOTT CÉLRA TÖRTÉNÕ FELHASZNÁLÁS ;
- <a id="p102960"></a>$U¯UAћћARI$ ;
- <a id="p102961"></a>PRZEZNACZENIE SZCZEGÓLNE ;
- <a id="p102962"></a>POSEBEN NAMEN;
- <a id="p102963"></a>KONEÈNÉ POUŽITIE ;
- <a id="p102964"></a>СПЕЦИФИЧНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ;
- <a id="p102965"></a>DESTINAÞIE FINALÃ ;
- <a id="p102966"></a>POSEBNA UPORABA.
4. <a id="p102967"></a>Отправляющая авиакомпания сохраняет копию авиагрузовой накладной или подобного документа как часть своего отчета и предоставляет еще одну копию компетентному таможенному учреждению способом, предписанным таможенными органами Государства-члена ЕС отправления.
<a id="p102968"></a>Получающая авиакомпания сохраняет копию авиагрузовой накладной или подобного документа как часть своего отчета и предоставляет еще одну копию компетентному таможенному учреждению способом, предписанным таможенными органами Государства-члена ЕС назначения.
5. <a id="p102969"></a>Неповрежденные материалы и копии авиагрузовой накладной или подобного документа направляются в получающую авиакомпанию в местах, определенных таможенными органами Государства-члена ЕС, в котором находится авиакомпания. Получающая авиакомпания вносит материалы в свои отчеты.
6. <a id="p102970"></a>Обязательства, возникающие согласно [параграфам 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-297#p102934) - [5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-297#p102969) переходят от отправляющей авиакомпании к получающей авиакомпании в то время, когда неповрежденные материалы и копии авиагрузовой накладной или подобного документа предоставляются последней.

## Статья 298

### <a id="p102971"></a>Статья 298


1. <a id="p102972"></a>Таможенные органы могут согласно условиям, которые они излагают, одобрить экспорт товаров или уничтожение товаров.
2. <a id="p102973"></a>Если экспортируется сельскохозяйственная продукция, [графа 44](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111926) Грузовой Таможенной Декларации или другой используемый документ включают следующую запись печатными буквами:
- <a id="p102974"></a>ARTÍCULO 298, REGLAMENTO (CEE) No 2454/93, DESTINO ESPECIAL: MERCANCÍAS DESTINADAS A LA EXPORTACIÓN - NO SE APLICAN RESTITUCIONES AGRÍCOLAS ;
- <a id="p102975"></a>ART. 298 I FORORDNING $(EØF)$ Nr. 2454/93 SÆRLIGT ANVENDELSESFORMÅL : VARER BESTEMT TIL UDFØRSEL ;
- <a id="p102976"></a>INGEN RESTITUTION;
- <a id="p102977"></a>ARTIKEL 298 DER VERORDNUNG (EWG) Nr. 2454/93 BESONDERE VERWENDUNG: ZUR AUSFUHR VORGESEHENE WAREN - ANWENDUNG DER LANDWIRTSCHAFTLICHEN AUSFUHRERSTATTUNGEN AUSGESCHLOSSEN;
- <a id="p102978"></a>$AP\Theta PO$ 298 TOY KAN. (CEE) $\alpha\rho\iota\theta.$ 2454/93 $EI\Delta IKO\Sigma$ $\text{П}POOPI\Sigma MO\Sigma$ : ЕМПОРЕГМАТА ПPOOPIZOMENA ГIA $E\Theta A\text{Г}\Omega\text{Г}H$ - $A\text{П}OK\Lambda EIONTAI$ OI $\text{Г}E\Omega P\text{Г}IKE\Sigma$ $E\text{П}I\Sigma TPO\text{Ф}E\Sigma$ ;
- <a id="p102979"></a>ARTICLE 298 REGULATION (EEC) No 2454/93 END-USE: GOODS DESTINED FOR EXPORTATION - AGRICULTURAL REFUNDS NOT APPLICABLE;
- <a id="p102980"></a>ARTICLE 298, RÈGLEMENT (CEE) No 2454/93 DESTINATION PARTICULIÈRE : MARCHANDISES PRÉVUES POUR L'EXPORTATION - APPLICATION DES RESTITUTIONS AGRICOLES EXCLUE;
- <a id="p102981"></a>ARTICOLO 298 (CEE) No 2454/93 DESTINAZIONE PARTICOLARE: MERCI PREVISTE PER L'ESPORTAZIONE - APPLICAZIONE DELLE RESTITUZIONI AGRICOLE ESCLUSA;
- <a id="p102982"></a>ARTIKEL 298, VERORDENING (EEG) Nr. 2454/93 BIJZONDERE BESTEMMING: VOOR UITVOER BESTEMDE GOEDEREN - LANDBOUWRESTITUTIES NIET VAN TOEPASSING;
- <a id="p102983"></a>ARTIGO 298o REG. (CEE) No 2454/93 DESTINO ESPECIAL: MERCADORIAS DESTINADAS $\text{А}$ EXPORTAÇÃO - APLICAÇÃO DE RESTITUIÇÕES AGRÍCOLAS EXCLUÍDA ;
- <a id="p102984"></a>298 ART., AS. 2454/93 TIETTY KÄYTTÖTARKOITUS : VIETÄVIKSI TARKOITETTUJA TAVAROITA - MAATALOUSTUKEA EI SOVELLETA;
- <a id="p102985"></a>ARTIKEL 298 I FÖRORDNING (EEG) nr 2454/93 AVSEENDE ANVÄNDNING FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL : VAROR AVSEDDA FÖR EXPORT - JORDBRUKSBIDRAG EJ TILLÄMPLIGA ;
- <a id="p102986"></a>ÈLÁNEK 298 NAØÍZENÍ (EHS) ![формула](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_4.png) . 2454/93 KONEÈNÉ POUŽITÍ : ZBOŽÍURÈENO K VÝVOZU - ZEMÌDÌLSKÉ NÁHRADY NELZE UPLATNIT;
- <a id="p102987"></a>MÄÄRUSE $(EMÜ)$ NR 2454/93 ARTIKKEL 298 " EESMÄRGIPÄRANE KASUTAMINE": KAUBALE, MIS LÄHEB EKSPORDIKS, PÕLLUMAJANDUSTOETUSI EI RAKENDATA;
- <a id="p102988"></a>REGULAS (EEK) NR. 2454/93, 298.PANTS: IZMANTOŠANAS MÇRÍIS : PRECES PAREDZÇTAS IZVEŠANAI - LAUKSAIMNIECÎBAS KOMPENSÂCIJU NEPIEMÇRO ;
- <a id="p102989"></a>REGLAMENTAS (EEB) NR. 2454/93, 298 STRAIPSNIS, GALUTINIS VARTOJIMAS: EKSPORTUOJAMOS PREKËS - ŽEMËS ÛKIO $GR¥ŽINAMOSIOS$ IŠMOKOS NETAIKOMOS;
- <a id="p102990"></a>MEGHATÁROZOTT CÉLRA TÖRTÉNÕ FELHASZNÁLÁS A 2454/93/EGK RENDELET 298.CIKKE SZERINT: KIVITELI RENDELTETÉSÛ ÁRUK - MEZÕGAZDASÁGI VISSZATÉRÍTÉS NEM ALKALMAZHATÓ ;
- <a id="p102991"></a>ARTIKOLU 298 REGOLAMENT (KEE) 2454/93 $U¯UAћћARI$ : ![формула](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_5.png) DESTINATI GћALL - ESPORTAZZJONI $RIFU¯JONIJIET$ AGRIKOLI MHUX APPLIKABBLI;
- <a id="p102992"></a>$ARTYKU£$ 298 $ROZPORZ¥DZENIA$ (EWG) NR 2454/93 PRZEZNACZENIE SZCZEGÓLNE : TOWARY PRZEZNACZONE DO WYWOZU - NIE STOSUJE SIÊ $DOP£AT$ ROLNYCH;
- <a id="p102993"></a>ÈLEN 298 UREDBE (EGS) ŠT. 2454/93 POSEBEN NAMEN: BLAGO DEKLARIRANO ZA IZVOZ - UPORABA KMETIJSKIH IZVOZNIH NADOMESTIL IZKLJUÈENA ;
- <a id="p102994"></a>ÈLÁNOK 298 NARIADENIA (EHS) ![формула](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_6.png) 2454/93 KONEÈNÉ POUŽITIE : TOVAR URÈENÝ NA VÝVOZ - PO¾NOHOSPODÁRSKE NÁHRADY NEMOŽNO $UPLATNI$ ;
- <a id="p102995"></a>ЧЛЕН 298 НА РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) N 2454/93 СПЕЦИФИЧНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ: СТОКИ, НАСОЧЕНИ ЗА ИЗНАСЯНЕ - СЕЛСКОСТОПАНСКИ ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ СА НЕПРИЛОЖИМИ;
- <a id="p102996"></a>ARTICOLUL 298 REGULAMENTUL (CEE) Nr. 2454/93 DESTINAÞIE FINALÃ : MÃRFURI DESTINATE PENTRU EXPORT - NU SE APLICÃ RESTITUIRI RESTITUÞII AGRICOLE;
- <a id="p102997"></a>ÈLANAK 298. UREDBE (EEZ) BR. 2454/93, POSEBNA UPORABA: ROBA NAMIJENJENA IZVOZU - POLJOPRIVREDNE NAKNADE SE NE PRIMJENJUJU.
3. <a id="p102998"></a>Если товары экспортируются, они считаются товарами не Сообщества со времени принятия экспортной декларации.
4. <a id="p102999"></a>В случае уничтожения применяется [Статья 182 (5)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-182#p101029) Кодекса.

## Статья 299

### <a id="p103000"></a>Статья 299


<a id="p103001"></a>Если таможенные органы согласились, что использование товаров иным способом, чем предусмотрено в разрешении, обосновано, такое использование, кроме экспорта или уничтожения, влечет за собой возникновение таможенного долга. [Статья 208](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-208#p101165) Кодекса применяется mutatis mutandis.

## Статья 300

### <a id="p103002"></a>Статья 300


1. <a id="p103003"></a>Товары, указанные в [Статье 291 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-291#p102811), остаются под таможенным надзором и облагаются импортной пошлиной, если они не:
<a id="p103004"></a>a) в первый раз направляются для конечного использования;
<a id="p103005"></a>b) экспортируют, уничтожаются или используются другим способом в соответствии со [Статьями 298](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-298#p102971) и [299](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-299#p103000).
<a id="p103006"></a>Но если товары подходят для повторного использования, и таможенные органы считают это подходящим во избежание неправильного использования, таможенный надзор продолжается на срок, не превышающий два года с даты первого отправления.
2. <a id="p103007"></a>Отходы и лом, которые получились в результате обработки или переработки товаров, и потери от естественной убыли считаются товарами, которые были направлены для предписанного конечного использования.
3. <a id="p103008"></a>Для отходов и лома, которые получились в результате уничтожения товаров, таможенный надзор заканчивается, когда они были направлены на разрешенную и одобренную таможней переработку или использование.

<a id="p103009"></a>Статьи 301 - 308

<a id="p103010"></a>Утратили силу - Регламент (ЕС) 1427/97 Европейской Комиссии от 23 июля 1997 г.

<a id="p103011"></a>Глава 3. УПРАВЛЕНИЕ ТАРИФНЫМИ МЕРАМИ

<a id="p103012"></a>Раздел 1

<a id="p103013"></a>**УПРАВЛЕНИЕ ТАРИФНЫМИ КВОТАМИ,**
**РАЗРАБОТАННЫМИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ХРОНОЛОГИЧЕСКОМ**
**ПОРЯДКЕ ДАТ ТАМОЖЕННЫХ ДЕКЛАРАЦИЙ**




1. <a id="p103015"></a>За исключением случаев, предусмотренных другим образом, если положением Сообщества открыты тарифные квоты, эти тарифные квоты управляются в соответствии с хронологическим порядком дат принятия деклараций на выпуск в свободное обращение.
2. <a id="p103016"></a>Если принята декларация на выпуск в свободное обращение, содержащая действующий запрос декларанта об использовании тарифной квоты, это Государство-член ЕС вычитает из тарифной квоты через Европейскую Комиссию количество, равное их потребностям.
3. <a id="p103017"></a>Государства-члены ЕС не представляют запроса о вычете до тех пор, пока не выполнены условия, изложенные в [Статье 256 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-256#p102541) и [(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-256#p102544).
4. <a id="p103018"></a>Согласно [параграфу 8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-300#p103022) списания разрешаются Европейской Комиссией на основании даты приемки соответствующей декларации на выпуск в свободное обращение и в той степени, в которой это позволяет сделать остаток соответствующей тарифной квоты. Приоритет устанавливается в соответствии с хронологическим порядком этих дат.
5. <a id="p103019"></a>Государства-члены ЕС сообщают в Европейскую Комиссию обо всех действительных запросах о вычетах без промедления. Эти сообщения включают дату, указанную в [параграфе 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-300#p103018), и точное количество, применяемое к соответствующей таможенной декларации.
6. <a id="p103020"></a>В целях [параграфов 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-300#p103018) и [5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-300#p103019) Европейская Комиссия фиксирует порядковые номера, если они не предусмотрены положением Сообщества, открывающим таможенную квоту.
7. <a id="p103021"></a>Если количества, относительно которых запрошен вычет из тарифной квоты, больше, чем имеющийся остаток, списание осуществляется пропорционально в отношении запрошенного количества.
8. <a id="p103022"></a>В целях настоящей Статьи принятие декларации таможенными органами 1, 2 или 3 января считается принятием 3 января. Но если один из этих дней приходится на субботу или воскресенье, считается, что принятие произошло 4 января.
9. <a id="p103023"></a>Если открыта новая тарифная квота, вычеты не разрешаются Европейской Комиссией до 11-го рабочего дня с даты публикации положения, которое предусматривает тарифную квоту.
10. <a id="p103024"></a>Государства-члены ЕС незамедлительно возвращают Европейской Комиссии сумму вычетов, которую они не использовали. Но если ошибочные вычеты, представляющие таможенный долг 10 евро или меньше, обнаружены после первого месяца с конца периода действия этой тарифной квоты, Государствам-членам ЕС не нужно делать возврат.
11. <a id="p103025"></a>Если таможенные органы аннулируют декларацию на выпуск в свободное обращение товаров, которые являются предметом запроса на использование тарифной квоты, весь запрос отменяется в отношении этих товаров. Эти Государства-члены ЕС незамедлительно возвращают Европейской Комиссии вычтенные суммы за товары из тарифной квоты.
12. <a id="p103026"></a>С информацией о подробностях вычетов, запрошенных отдельными Государствами-членами ЕС, Европейская Комиссия и другие Государства-члены ЕС обращаются как с конфиденциальной информацией.




1. <a id="p103028"></a>Европейская Комиссия выполняет списание каждый рабочий день, за исключением:
- <a id="p103029"></a>дней, которые приходятся на праздничные дни в учреждениях Сообщества в Брюсселе; или
- <a id="p103030"></a>при исключительных обстоятельства, других дней при условии, что компетентные органы Государств-членов ЕС были проинформированы об этом заранее.
2. <a id="p103031"></a>Согласно [Статье 308a (8)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-300#p103022) все списания учитывают все запросы, ответы на которые отсутствуют, которые относятся к принятым декларациям на выпуск в свободное обращение, включая за два дня до этой даты и о которых было сообщено в Европейскую Комиссию.




1. <a id="p103033"></a>Тарифная квота считается критической при использовании 90% ее первоначального объема или по усмотрению компетентных органов.
2. <a id="p103034"></a>В порядке частичного отступления от [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-300#p103033) тарифная квота считается с даты ее открытия критической в следующих случаях:
<a id="p103035"></a>a) она открыта менее чем на три месяца;
<a id="p103036"></a>b) тарифные квоты на ту же продукцию, имеющую то же происхождение и такой же срок, что и тарифная квота (эквивалентные тарифные квоты), не были открыты в предыдущие два года;
<a id="p103037"></a>c) эквивалентная тарифная квота, открытая за два предыдущих года, исчерпана в последний день третьего месяца срока квоты или до этой даты, или имеет более высокий начальный объем, чем новая тарифная квота.
3. <a id="p103038"></a>Тарифная квота, единственной целью которой является применение по правилам ВТО мер обеспечения или ответных мер, считается критической при использовании 90% первоначального объема независимо от того, были ли открыты или нет тарифные квоты за предыдущие два года.

<a id="p103039"></a>Раздел 2

<a id="p103040"></a>**НАДЗОР ЗА ТОВАРАМИ**




1. <a id="p103042"></a>Если выполняется надзор Сообщества, Государства-члены ЕС предоставляют в Европейскую Комиссию не реже одного раза в неделю данные о таможенных декларациях на выпуск в свободное обращение или экспортных декларациях.
<a id="p103043"></a>Государства-члены ЕС сотрудничают с Европейской Комиссией для определения того, какие данные требуются из таможенных деклараций на выпуск в свободное обращение или из экспортных деклараций.
2. <a id="p103044"></a>С данными, предоставляемыми согласно [параграфу 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-300#p103042) отдельными Государствами-членами ЕС, необходимо обращаться как с конфиденциальными.
<a id="p103045"></a>Но средние данные по каждому Государству-члену ЕС должны быть доступными для авторизированных пользователей во всех Государствах-членах ЕС.
<a id="p103046"></a>Государства-члены ЕС сотрудничают с Европейской Комиссией при установлении практических правил об авторизированном доступе к средним данным.
3. <a id="p103047"></a>В отношении отдельных товаров надзор осуществляется на конфиденциальной основе.
4. <a id="p103048"></a>Если при упрощенных процедурах, указанных в [Статьях 253](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-253#p102418) - [267](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-267#p102616) и [Статьях 280](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-280#p102701) - [289](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-289#p102768), не имеется данных, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-300#p103042) настоящей Статьи, Государства-члены ЕС предоставляют в Европейскую Комиссию данные, имеющиеся при приеме полной или дополнительной декларации.

<a id="p103049"></a>**ТИТУЛ II**

<a id="p103050"></a>**ТАМОЖЕННЫЙ СТАТУС ТОВАРОВ И ТРАНЗИТ**

<a id="p103051"></a>Статьи 309 - 312

<a id="p103052"></a>Утратили силу - Регламент (ЕС) 2787/2000 Европейской Комиссии от 15 декабря 2000 г.

<a id="p103053"></a>Глава 3. ТАМОЖЕННЫЙ СТАТУС ТОВАРОВ

<a id="p103054"></a>Раздел 1

<a id="p103055"></a>**ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ**

## Статья 313

### <a id="p103014"></a>Статья 308a
### <a id="p103027"></a>Статья 308b
### <a id="p103032"></a>Статья 308c
### <a id="p103041"></a>Статья 308d

### <a id="p103056"></a>Статья 313


1. <a id="p103057"></a>Согласно [Статье 180](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-180#p101011) Кодекса и исключениям, указанным в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-313#p103058) настоящей Статьи, все товары на таможенной территории Сообщества считаются таможенными товарами Сообщества, если не установлено, что они не имеют статуса Сообщества.
2. <a id="p103058"></a>Следующие товары не считаются товарами Сообщества, если не установлено в соответствии со [Статьями 314](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-314#p103103) - [323](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-323#p103244) настоящего Регламента, что они имеют статус:
<a id="p103059"></a>a) товаров, привезенных на таможенную территорию Сообщества в соответствии со [Статьей 37](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-37#p100345) Кодекса;
<a id="p103060"></a>b) товаров на временном хранении или в свободной зоне контрольного [типа I](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-799#p105217) в пределах значения [Статьи 799](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-799#p105215) настоящего Регламента или на свободном складе;
<a id="p103061"></a>c) товаров, помещенных на отложенную процедуру или в свободную зону контрольного [типа II](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-799#p105218) в пределах значения [Статьи 799](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-799#p105215) настоящего Регламента.
3. <a id="p103062"></a>В порядке частичного отступления от [параграфа 2 "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-313#p103059), товары, привезенные на таможенную территорию Сообщества, считаются товарами Сообщества, если не установлено, что они не имеют статуса Сообщества:
<a id="p103063"></a>a) если перевозимые по воздуху товары были погружены или перегружены в аэропорту на таможенной территории Сообщества для отгрузки в другой аэропорт на таможенной территории Сообщества при условии, что они перевозятся по одному транспортному документу, составленному в Государстве-члене ЕС; или
<a id="p103064"></a>b) если перевозимые по морю товары были погружены при перевозке между портами на таможенной территории Сообщества регулярной службой перевозки, авторизированной в соответствии со [Статьей 313b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-314#p103067).




<a id="p103066"></a>Регулярная служба перевозки означает службу, которая перевозит товары на судах, которые перемещаются только между портами, расположенными на таможенной территории Сообщества, и не могут выходить за пределы, направляться или заходить в пункты, находящиеся за пределами этой территории или в свободной зоне контрольного [типа I](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-799#p105217) в значении [Статьи 799](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-799#p105215) порта на этой территории.




1. <a id="p103068"></a>Транспортной компании может быть разрешено учреждение регулярной службы перевозки после подачи заявления в таможенные органы государства-члена ЕС, на территории которого эта компания учреждена или, если это невозможно, на территории которого она имеет региональный офис, при условии что выполнены условия настоящей Статьи и [Статьи 313c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-314#p103084).
2. <a id="p103069"></a>Разрешение выдается только транспортным компаниям, которые:
<a id="p103070"></a>a) учреждены на таможенной территории Сообщества или имеют региональный офис там и отчеты которых имеются у компетентных таможенных органов;
<a id="p103071"></a>b) выполняют условия, изложенные в [Статье 14h](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100399);
<a id="p103072"></a>c) определяют судно (суда), используемые для регулярной службы перевозки, и определяют порты захода, если выдано разрешение;
<a id="p103073"></a>d) принимают на себя обязательство, на рейсах регулярной службы перевозки не заходить в порты на территории за пределами таможенной территории Сообщества или в свободную зону контрольного [типа I](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-799#p105217) в порту на таможенной территории Сообщества и не осуществлять перегрузки в открытом море;
<a id="p103074"></a>e) принимают на себя обязательство регистрировать названия судов, предписанных к регулярной службе перевозки, и порты захода в таможенном органе, выдающем разрешение.
<a id="p103075"></a>2a. Европейская Комиссия и таможенные органы государств-членов ЕС, используя электронную систему информации и связи регулярных служб перевозки, хранят и имеют доступ к следующей информации:
<a id="p103076"></a>a) данные заявлений;
<a id="p103077"></a>b) разрешения регулярных служб перевозки и, если применяется, их изменения или отзывы;
<a id="p103078"></a>c) названия портов захода и названия судов, предписанных к службе;
<a id="p103079"></a>d) вся другая соответствующая информация.
3. <a id="p103080"></a>Заявление на разрешение регулярной службы перевозки определяет государства-члены ЕС, фактически имеющие отношение к службе, и может определить государства-члены ЕС, которые могут потенциально иметь отношение, для которых заявитель указал, что он имеет планы на будущие услуги. Таможенные органы государства-члена ЕС, которым подано заявление (таможенный орган, выдающий разрешение), уведомляют таможенные органы других государств-членов ЕС, фактически или потенциально имеющих отношение к службе перевозки (соответствующие таможенные органы) через электронную систему информации и связи регулярных служб перевозки, указанную в [параграфе 2a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-313#p103075).
<a id="p103081"></a>Без ущерба действию [параграфа 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-313#p103083) в течение 15 дней после получения такого уведомления соответствующие таможенные органы могут вынести отказ по заявлению на основании того, что условия [параграфа 2 "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-313#p103071) не выполнены, и сообщают об отказе через электронную систему информации и связи, указанную в [Статье 14x](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100531). Соответствующие таможенные органы указывают основания отказа и правовые положения, относящиеся к совершенным нарушениям. В этом случае таможенный орган, выдающий разрешение, не выдает разрешение и уведомляет об отказе заявителя, указывая причины отказа.
<a id="p103082"></a>Если от соответствующих таможенных органов не получено ответа или отказа, таможенный орган, выдающий разрешение, изучив, выполняются ли условия для получения разрешения, выдает разрешение, которое принимается другими заинтересованными государствами-членами ЕС, имеющими отношение к службе перевозки. Электронная система информации и связи, указанная в [Статье 14x](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-35#p100531), используется для хранения разрешения и уведомления соответствующих таможенных органов о том, что разрешение было выдано.
4. <a id="p103083"></a>Если транспортная компания имеет сертификат AEO, указанный в [пунктах "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100350) или ["c" Статьи 14a (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100352), требования, установленные в [пунктах "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-313#p103070) и ["b" параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-313#p103071) настоящей Статьи и указанные в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-313#p103080) настоящей Статьи, считаются выполненными.




1. <a id="p103085"></a>Если регулярная служба перевозки была разрешена в соответствии со [Статьей 313b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-314#p103067), от транспортной компании требуется использование разрешения для судов, зарегистрированных для этой цели.
2. <a id="p103086"></a>Транспортная компания информирует таможенный орган, выдающий разрешение, обо всех обстоятельствах, возникающих после выдачи разрешения, которые могут повлиять на его продолжение или содержание.
<a id="p103087"></a>Если разрешение отозвано таможенным органом, выдающим разрешение, или по просьбе транспортной компании, таможенный орган, выдающий разрешение, уведомляет об отзыве соответствующие таможенные органы, используя электронную систему информации и связи регулярных служб перевозки, указанную в [Статье 313b (2a)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-313#p103075).
3. <a id="p103088"></a>Процедура, предусмотренная в [Статье 313b (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-313#p103080), применяется, если разрешение должно быть изменено для включения тех государств-членов ЕС, которые не были включены в оригинальное разрешение или предыдущее разрешение. Положения [Статьи 313b (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-313#p103083) применяются mutatis mutandis.




1. <a id="p103090"></a>Транспортная компания, которой разрешено учредить регулярную службу перевозки, сообщает таможенному органу, выдающему разрешение, следующее:
<a id="p103091"></a>a) названия судов, предписанных к регулярной службе перевозки;
<a id="p103092"></a>b) первый порт, в котором судно начинает свою работу в качестве регулярной службы перевозки;
<a id="p103093"></a>c) порты захода;
<a id="p103094"></a>d) все изменения информации, указанной в [пунктах "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-313#p103091), ["b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-313#p103092) и ["c"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-313#p103093);
<a id="p103095"></a>e) дата и время, с которого изменения, указанные в [пункте "d"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-313#p103094), начинают действовать.
2. <a id="p103096"></a>Информация, сообщаемая в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-313#p103090), регистрируется таможенным органом, выдающим разрешение, в электронной системе информации и связи регулярных служб перевозки, указанной в [Статье 313b (2a)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-313#p103075), в течение одного рабочего дня с даты сообщения. Она будет доступна таможенным органам, работающим в портах, расположенных на таможенной территории Сообщества.
<a id="p103097"></a>Регистрация начинает действовать в первый рабочий день.




<a id="p103099"></a>Если судно, зарегистрированное регулярной службой перевозки, столкнулось с обстоятельствами, выходящими из сферы его контроля, вынуждающими перегружать товары в море или временно заходить в порт, который не является частью регулярной службы перевозки, включая порты за пределами таможенной территории Сообщества или свободную зону контрольного [типа I](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-799#p105217) порта на таможенной территории Сообщества, транспортная компания незамедлительно информирует таможенные органы последующих портов захода Сообщества, включая те, которые идут по запланированному маршруту судна. Товары, погруженные или разгруженные в этих портах, не считаются товарами Сообщества.




1. <a id="p103101"></a>Таможенные органы могут потребовать от транспортной компании доказательство того, что положения [Статей 313b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-314#p103067) - [313e](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-314#p103098) были соблюдены.
2. <a id="p103102"></a>Если таможенные органы устанавливают, что положения, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-313#p103101), не были соблюдены транспортной компанией, они незамедлительно информируют все таможенные органы, имеющие отношение к службе перевозки, используя электронную систему информации и связи регулярных служб перевозки, указанную в [Статье 313b (2a)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-313#p103075), чтобы эти органы могли принять необходимые меры.

## Статья 314

### <a id="p103065"></a>Статья 313a
### <a id="p103067"></a>Статья 313b
### <a id="p103084"></a>Статья 313c
### <a id="p103089"></a>Статья 313d
### <a id="p103098"></a>Статья 313e
### <a id="p103100"></a>Статья 313f

### <a id="p103103"></a>Статья 314[<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-314#p103105)



<a id="p103104"></a>

---

<a id="p103105"></a><*> Часть пунктов Статьи удалена актами, вносящими изменения - прим. перев.

1. <a id="p103106"></a>Если товары не считаются товарами Сообщества в значении [Статьи 313](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-313#p103056), их статус Сообщества может устанавливаться в соответствии со [Статьей 314c (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-314#p103119), только если они выполняют условия, указанные в любом из следующих пунктов:
<a id="p103107"></a>a) товары были привезены из одного пункта в другой в пределах таможенной территории Сообщества и временно покинули эту территорию без пересечения территории третьей страны; или
<a id="p103108"></a>b) товары были привезены из одного пункта в пределах таможенной территории Сообщества через территорию третьей страны в другой пункт в пределах таможенной территории Сообщества и перевозились по одному транспортному документу, выданному в Государстве-члене ЕС; или
<a id="p103109"></a>c) товары были привезены из одного пункта в пределах таможенной территории Сообщества через территорию третьей страны, где они были перегружены на другое транспортное средство, кроме того, на которое они были первоначально погружены, в другой пункт в пределах таможенной территории Сообщества и был выдан новый транспортный документ на перевозку из третьей страны, который сопровождается копией оригинала документа на перевозку из одного пункта в другой в пределах таможенной территории Сообщества.
<a id="p103110"></a>2a. Если товары были привезены, как указано в [параграфе 1 "c"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-314#p103109), таможенные органы, компетентные в пункте повторного ввоза товаров на таможенную территорию Сообщества, выполняют проверку после очистки для определения достоверности информации, внесенной в копию оригинального транспортного документа, в соответствии с требованиями административного сотрудничества между государствами-членами ЕС, установленного в [Статье 314a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-315#p103112).
3. <a id="p103111"></a>Документы или правила, указанные в [Статье 314c (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-314#p103119), не используются в отношении товаров, для которых было выполнено оформление экспорта, или которые были размещены на внутреннюю процедуру переработки (система возврата).




<a id="p103113"></a>Таможенные администрации Государств-членов ЕС оказывают помощь друг другу при проверке подлинности и достоверности документов и проверки соответствия процедур, используемых в соответствии с положениями настоящего Титула для доказательства того, что статус товаров Сообщества применяется правильно.

<a id="p103114"></a>Раздел 2

<a id="p103115"></a>**ДОКАЗАТЕЛЬСТВО СТАТУСА СООБЩЕСТВА**




<a id="p103117"></a>В целях настоящего Раздела "компетентное учреждение" означает таможенные органы, ответственные за удостоверение статуса Сообщества товаров.




1. <a id="p103119"></a>Без ущерба товарам, размещенным на внутреннюю транзитную процедуру Сообщества, доказательство того, что товары имеют статус Сообщества, может быть установлено исключительно одним из следующих способом:
<a id="p103120"></a>a) одним из документов, предусмотренных в [Статьях 315](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-315#p103178) - [317b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-318#p103223);
<a id="p103121"></a>b) в соответствии с правилами, изложенными в [Статьях 319](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-319#p103228) - [323](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-323#p103244);
<a id="p103122"></a>c) сопроводительным документом, указанным в Регламенте (ЕЭС) Европейской Комиссии 2719/92 [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-314#p103124);

<a id="p103123"></a>

---

<a id="p103124"></a><*> ОЖ N L 276, 19.9.1992, стр. 1.

<a id="p103125"></a>d) документом, предусмотренным в [Статье 325](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-325#p103333);
<a id="p103126"></a>e) ярлыком, предусмотренным в [Статье 462a (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-462#p104256);
<a id="p103127"></a>f) документом, предусмотренным в [Статье 812](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-812#p105275), удостоверяющим статус товаров Сообщества; или
<a id="p103128"></a>g) контрольной копией T5, описанной в [Статье 843](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-843#p105360).
2. <a id="p103129"></a>Если документы или правила, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-314#p103119), используются для товаров Сообщества в упаковке, не имеющей статуса Сообщества, документ, удостоверяющий статус товаров Сообщества, должен иметь одну из следующих надписей:
- <a id="p103130"></a>envases N;
- <a id="p103131"></a>N-emballager;
- <a id="p103132"></a>$N - Umschließungen;$ 
- <a id="p103133"></a>$\Sigma\upsilon\sigma\kappa\epsilon\upsilon\alpha\sigma\text{ί}\alpha$ N;
- <a id="p103134"></a>N packaging;
- <a id="p103135"></a>emballages N;
- <a id="p103136"></a>imballaggi N;
- <a id="p103137"></a>N-verpakkingen;
- <a id="p103138"></a>embalagens N;
- <a id="p103139"></a>N-pakkaus;
- <a id="p103140"></a>N $förpackning;$ 
- <a id="p103141"></a>obal N;
- <a id="p103142"></a>N-pakendamine;
- <a id="p103143"></a>N iepakojums;
- <a id="p103144"></a>N $pakuotë;$ 
- <a id="p103145"></a>N $csomagolás;$ 
- <a id="p103146"></a>ippakkjar N;
- <a id="p103147"></a>opakowania N;
- <a id="p103148"></a>N $embalaža;$ 
- <a id="p103149"></a>N-obal;
- <a id="p103150"></a>опаковка N;
- <a id="p103151"></a>ambalaj N;
- <a id="p103152"></a>N pakiranje.
3. <a id="p103153"></a>Согласно выполнению условий выдачи документов могут быть выданы документы, указанные в [Статьях 315](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-315#p103178) - [323](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-323#p103244), имеющие обратную силу. В этом случае они должны иметь одну из следующих фраз, написанных красным цветом:
- <a id="p103154"></a>Expedido a posteriori;
- <a id="p103155"></a>Udstedt efterfoelgend;
- <a id="p103156"></a>Nachträglich ausgestellt;
- <a id="p103157"></a>$E\kappa\delta o\theta\text{έ}\nu$ $\epsilon\kappa$ $\tau\omega\nu$ $\upsilon\sigma\tau\text{έ}\rho\omega\nu$ ;
- <a id="p103158"></a>Issued retroactively;
- <a id="p103159"></a>Délivré a posteriori;
- <a id="p103160"></a>Rilasciato a posteriori;
- <a id="p103161"></a>Achteraf afgegeven;
- <a id="p103162"></a>Emitido a posteriori;
- <a id="p103163"></a>Annettu jälkikäteen ;
- <a id="p103164"></a>Utfärdat i efterhand;
- <a id="p103165"></a>Vystaveno dodateènì ;
- <a id="p103166"></a>Välja antud tagasiulatuvalt;
- <a id="p103167"></a>Izsniegts retrospektîvi ;
- <a id="p103168"></a>Retrospektyvusis išdavimas ;
- <a id="p103169"></a>Kiadva visszamenõleges hatállyal ;
- <a id="p103170"></a>![Maћrug×](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_7.png) retrospettivament;
- <a id="p103171"></a>Wystawione retrospektywnie;
- <a id="p103172"></a>Izdano naknadno;
- <a id="p103173"></a>Vyhotovené dodatoène ;
- <a id="p103174"></a>Издаден впоследствие;
- <a id="p103175"></a>Eliberat ulterior;
- <a id="p103176"></a>Izdano naknadno.

<a id="p103177"></a>Подраздел 1. Документ T2L

## Статья 315

### <a id="p103112"></a>Статья 314a
### <a id="p103116"></a>Статья 314b
### <a id="p103118"></a>Статья 314c

### <a id="p103178"></a>Статья 315


1. <a id="p103179"></a>Доказательство статуса товаров Сообщества обеспечивается составлением документа T2L. Этот документ составляется в соответствии с [параграфами 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-315#p103182) - [5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-315#p103186).
2. <a id="p103180"></a>Доказательство статуса товаров Сообщества, отправляемого на таможенную территорию Сообщества или из нее, если не применяется Директива 77/388/ЕЭС, обеспечивается составлением документа T2L.
<a id="p103181"></a>[Параграфы 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-315#p103182) - [5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-315#p103186) настоящей Статьи и [Статьи 316](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-316#p103190) - [324f](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-325#p103330) применяются mutatis mutandis к документу T2L.
3. <a id="p103182"></a>Документ T2L составляется в форме, соответствующей [Копии 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112096) или [Копии 4/5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112686) образца, указанного в [Приложениях 31](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111871) и [32](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112441).
<a id="p103183"></a>При необходимости вышеназванная форма дополняется одним или несколькими листами-продолжениями, соответствующими [Копии 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112096) или [Копии 4/5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112686) образца, указанного в [Приложениях 33](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112753) и [34](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113351).
<a id="p103184"></a>Если Государства-члены ЕС не разрешают использовать листы-продолжения при использовании компьютеризированной системы для составления деклараций, форма дополняется одной или несколькими формами, соответствующими [Копии 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112096) или [Копии 4/5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112686) образца, указанного в [Приложениях 31](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111871) и [32](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112441).
4. <a id="p103185"></a>Заинтересованное лицо вносит "T2L" в правое отделение графы 1 формы и "T2Lbis" в правое отделение графы один всех используемых листов-продолжений.
5. <a id="p103186"></a>Погрузочные листы, составленные в соответствии с образцом, указанным в [Приложении 45](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118007), и выполненные в соответствии с [Приложением 44a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117885), могут использоваться вместо листов-продолжений в качестве описательной части документа T2L.




<a id="p103188"></a>Таможенные органы могут разрешить любому лицу, выполняющему условия [Статьи 373](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-373#p103646), использовать погрузочные списки, которые не соответствуют всем требованиям [Приложений 44a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117885) и [45](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118007).
<a id="p103189"></a>[Статья 385](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-385#p103715) (1), второй подпараграф, (2) и (3) применяется mutatis mutandis.

## Статья 316

### <a id="p103187"></a>Статья 315a

### <a id="p103190"></a>Статья 316


1. <a id="p103191"></a>Согласно положениям [Статьи 324f](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-325#p103330) документ T2L составляется в одном экземпляре, который является оригиналом.
2. <a id="p103192"></a>По запросу заинтересованного лица документ T2L и при необходимости все используемые листы-продолжения или погрузочные списки удостоверяются компетентным учреждением. Это удостоверение состоит из следующих записей, которые, насколько это возможно, проставляются в графе "C. Учреждение отправления":
<a id="p103193"></a>a) на документе T2L - наименование и печать компетентного учреждения, подпись официального лица этого учреждения, дата удостоверения и либо регистрационный номер, либо номер отправочной декларации, если это требуется;
<a id="p103194"></a>b) на листах-продолжениях или погрузочных списках - номер документа T2L, который вносится посредством печати, включающей наименование компетентного учреждения, или вручную; если запись вносится вручную, она сопровождается печатью официального лица вышеназванного учреждения.
<a id="p103195"></a>Документ возвращается заинтересованному лицу.

<a id="p103196"></a>Подраздел 2. Коммерческие документы

## Статья 317

### <a id="p103197"></a>Статья 317


1. <a id="p103198"></a>Доказательство статуса товаров Сообщества выполняется в соответствии с условиями, изложенными ниже, посредством составления счета-инвойса или транспортного документа, относящегося к товарам.
2. <a id="p103199"></a>Счет-инвойс или транспортный документ, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-317#p103198), должны включать, по крайней мере, полное наименование и адрес грузоотправителя или заинтересованного лица, если оно не является грузоотправителем, количество и вид, маркировки и номера упаковок, описание товаров, вес брутто в килограммах и при необходимости номер контейнеров.
<a id="p103200"></a>Заинтересованное лицо маркирует вышеназванный документ четким знаком "T2L", сопровождающимся собственноручной подписью.
3. <a id="p103201"></a>По запросу заинтересованного лица счет-инвойс или транспортный документ, заполненные должным образом и подписанные им, удостоверяются компетентным учреждением. Удостоверение включает в себя наименование и печать компетентного учреждения, подпись официального листа этого учреждения, дату удостоверения и либо регистрационный номер, либо номер отправочной декларации, если эта декларация требуется.
4. <a id="p103202"></a>Если общая стоимость товаров Сообщества, входящих в счет-инвойс или транспортный документ, заполненный и подписанный в соответствии с [параграфом 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-317#p103199) настоящей Статьи или [Статьи 224](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-224#p102205), не превышает 10000 евро, от заинтересованного лица не требуется представления этого документа на удостоверение компетентному учреждению.
<a id="p103203"></a>В этом случае счет-инвойс или транспортный документ включает в дополнение к информации, установленной в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-317#p103199), сведения о компетентном учреждении.
5. <a id="p103204"></a>Настоящая Статья применяется только, если счет-инвойс или транспортный документ относятся исключительно к товарам Сообщества.




1. <a id="p103206"></a>Доказательство статуса товаров Сообщества обеспечивается в соответствии с условиями, изложенными ниже, составлением декларации (манифеста) судового груза транспортной компании, относящейся к товарам.
2. <a id="p103207"></a>Манифест судового груза должен включать, по крайней мере, следующую информацию:
<a id="p103208"></a>a) наименование и полный адрес транспортной компании;
<a id="p103209"></a>b) наименование судна;
<a id="p103210"></a>c) место и дата погрузки;
<a id="p103211"></a>d) место разгрузки.
<a id="p103212"></a>Кроме этого, манифест судового груза включает для каждой партии:
<a id="p103213"></a>a) ссылку на коносамент или другой коммерческий документ;
<a id="p103214"></a>b) количество, описание, маркировки и номера упаковок;
<a id="p103215"></a>c) обычное торговое описание товаров, включая существенные сведения, позволяющие идентифицировать их;
<a id="p103216"></a>d) масса брутто в килограммах;
<a id="p103217"></a>e) идентификационные номера контейнеров, если есть; и
<a id="p103218"></a>f) следующие обозначения статуса товаров:
- <a id="p103219"></a>буква "C" (эквивалент "T2L") для товаров, статус Сообщества которых может быть показан;
- <a id="p103220"></a>буква "F" (эквивалент "T2L") для товаров, статус Сообщества которых может быть показан, отгруженных на таможенную территорию Сообщества или имеющих происхождение на ней, если не применяются положения Директивы 77/338/ЕЭС;
- <a id="p103221"></a>буква "N" для всех других товаров.
3. <a id="p103222"></a>По запросу транспортной компании манифест судового груза, должным образом заполненный и подписанный, удостоверяется компетентным учреждением. Удостоверение включает наименование и печать компетентного учреждения, подпись официального лица этого учреждения и дату удостоверения.




<a id="p103224"></a>Если используются упрощенные транзитные процедуры Сообщества, предусмотренные в [Статьях 445](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-445#p104007) и [448](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-448#p104058), доказательство статуса Сообщества предоставляется внесением буквы "C" (эквивалент "T2L") вместе с соответствующими пунктами в манифест.

## Статья 318

### <a id="p103205"></a>Статья 317a
### <a id="p103223"></a>Статья 317b

### <a id="p103225"></a>Статья 318


<a id="p103226"></a>Утратила силу - Регламент (ЕС) 2787/2000 Европейской Комиссии от 15 декабря 2000 г.

<a id="p103227"></a>Подраздел 3. Другие доказательства,
определенные для отдельных операций

## Статья 319

### <a id="p103228"></a>Статья 319


1. <a id="p103229"></a>Если товары перевозятся по [карнету](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-64#p100621) TIR или [карнету](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150) АТА, декларант может для доказательства статуса товаров Сообщества четко внести символ "T2L" в графу, предназначенную для описания товаров, вместе со своей подписью, на всех соответствующих бланках карнета перед представлением его в учреждение отправки для удостоверения. На всех бланках, в которые он внесен, символ "T2L" удостоверяется печатью учреждения отправки и подписью компетентного официального лица.
2. <a id="p103230"></a>Если выдан один карнет на товары Сообщества и на товары, не Сообщества, эти две категории товаров должны быть показаны отдельно, и символ "T2L" вносится таким образом, чтобы он ясно относился только к товарам Сообщества.

## Статья 320

### <a id="p103231"></a>Статья 320


<a id="p103232"></a>Если необходимо установить статус Сообщества для моторных дорожных транспортных средств, зарегистрированных в Государстве-члене ЕС, считается, что эти транспортные средства имеют статус Сообщества:
<a id="p103233"></a>a) если они сопровождаются номерным знаком и документами и сведения о регистрации, показанные на вышеназванных знаках и в документах, однозначно устанавливают их статус Сообщества;
<a id="p103234"></a>b) в других случаях в соответствии со [Статьями 315](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-315#p103178) - [319](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-319#p103228) и [321](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-321#p103235), [322](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-322#p103239) и [323](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-323#p103244).

## Статья 321

### <a id="p103235"></a>Статья 321


<a id="p103236"></a>Если необходимо установить статус товаров Сообщества для вагонов, принадлежащих железнодорожной компании Государства-члена ЕС, считается, что эти вагоны имеют статус Сообщества:
<a id="p103237"></a>a) если номер кода и маркировка владельца (отличительные буквы) на них однозначно устанавливают их статус Сообщества;
<a id="p103238"></a>b) в других случаях при предоставлении одного из документов, указанных в [Статьях 315](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-315#p103178) - [317b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-318#p103223).

## Статья 322

### <a id="p103239"></a>Статья 322


1. <a id="p103240"></a>Если необходимо установить статус Сообщества для упаковки, используемой для перевозки товаров при торговле внутри Сообщества, которая может быть идентифицирована как принадлежащая лицу, учрежденному в Государстве-члене ЕС, считается, что упаковка имеет статус Сообщества:
<a id="p103241"></a>a) если она декларируется как товар Сообщества и нет сомнений в достоверности декларации;
<a id="p103242"></a>b) в других случаях в соответствии со [Статьями 315](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-315#p103178) - 322.
2. <a id="p103243"></a>Положения, предусмотренные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-322#p103240), распространяются на тару, упаковки, поддоны и другое подобное оборудование, за исключением контейнеров.

## Статья 323

### <a id="p103244"></a>Статья 323


<a id="p103245"></a>Если необходимо установить статус Сообщества для товаров, находящихся в сопровождающем багаже пассажира при условии, что они не предназначены для коммерческого использования, считается, что они имеют статус Сообщества:
<a id="p103246"></a>a) если они декларируются как товары Сообщества и нет сомнений в достоверности декларации;
<a id="p103247"></a>b) в других случаях в соответствии со [Статьями 315](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-315#p103178) - [322](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-322#p103239).

## Статья 324

### <a id="p103248"></a>Статья 324


<a id="p103249"></a>Утратила силу - Регламент (ЕС) 2787/2000 Европейской Комиссии от 15 декабря 2000 г.

<a id="p103250"></a>Подраздел 4. Доказательство статуса товаров Сообщества,
предоставленных авторизированным грузоотправителем




1. <a id="p103252"></a>Таможенные органы каждого Государства-члена ЕС могут разрешить любому лицу, именуемому далее "авторизированный грузоотправитель", который отвечает требованиям [Статьи 373](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-373#p103646) и предлагает установить статус товаров Сообщества посредством документа T2L в соответствии со [Статьей 315](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-315#p103178) или посредством одного из документов, предусмотренного [Статьями 317](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-317#p103197) - [317b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-318#p103223), именуемых далее "коммерческие документы", использовать эти документы без предоставления их для удостоверения компетентному учреждению.
2. <a id="p103253"></a>Положения [Статей 374](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-374#p103655) - [378](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-378#p103668) применяются mutatis mutandis к разрешению, указанному в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-324#p103252).




<a id="p103255"></a>Разрешение определяет, в частности:
<a id="p103256"></a>a) учреждение, назначенное для предварительного удостоверения форм, используемых для составления этих документов в целях [Статьи 324c (1) "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-324#p103262);
<a id="p103257"></a>b) способ, которым авторизированный грузоотправитель устанавливает, что формы были использованы должным образом;
<a id="p103258"></a>c) исключенные категории или перевозку товаров;
<a id="p103259"></a>d) срок, в пределах которого авторизированный грузоотправитель уведомляет компетентное учреждение для осуществления им необходимого контроля перед отправкой товаров, а также способ, с помощью которого это осуществляется.




1. <a id="p103261"></a>Разрешение обусловливает, что на лицевой части коммерческих документов или в графе "C. Учреждение отправления" на лицевой части форм, используемых в целях составления документа T2L и при необходимости на листах-продолжениях должны быть:
<a id="p103262"></a>a) штамп учреждения, предварительно поставленный, указанный в [Статье 324b "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-324#p103256), и подпись официального лица этого учреждения; или
<a id="p103263"></a>b) штамп авторизированного грузоотправителя, нанесенный специальным металлическим штампом, утвержденным таможенными органами и соответствующим образцу, указанному в [Приложении 62](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119352). Штамп может быть напечатан предварительно на формах печатной компанией, утвержденной для этих целей.
<a id="p103264"></a>[Раздел 27](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115786) Приложения 37d применяется mutatis mutandis.
2. <a id="p103265"></a>Не позднее отгрузки товаров авторизированный грузоотправитель заполняет и подписывает форму. Он также вносит в графу "D. Контроль офиса отправления" документа T2L или в отведенное для этого место в используемом коммерческом документе наименование компетентного учреждения, дату заполнения документа и одну из следующих записей:
- <a id="p103266"></a>Expedidor autorizado;
- <a id="p103267"></a>Godkendt afsender;
- <a id="p103268"></a>Zugelassener Versender;
- <a id="p103269"></a>$E\gamma\kappa\epsilon\kappa\rho\iota\mu\epsilon΄\nu o\varsigma$ $\alpha\pi o\sigma\tau o\lambda\epsilon΄\alpha\varsigma$ ;
- <a id="p103270"></a>Authorised consignor;
- <a id="p103271"></a>Expéditeur agree;
- <a id="p103272"></a>Speditore autorizzato;
- <a id="p103273"></a>Toegelaten afzender;
- <a id="p103274"></a>Expedidor autorizado;
- <a id="p103275"></a>$lähettäjä;$ Hyväksytty 
- <a id="p103276"></a>$avsändare;$ Godkänd 
- <a id="p103277"></a>$odesílatel;$ Schválený 
- <a id="p103278"></a>Volitatud kaubasaatja;
- <a id="p103279"></a>$nosûtîtâjs;$ Atzîtais 
- <a id="p103280"></a>$siuntëjas;$ Ágaliotas 
- <a id="p103281"></a>$feladó;$ Engedélyezett 
- <a id="p103282"></a>Awtorizzat li $jibgћat;$ 
- <a id="p103283"></a>$Upowa¿niony$ nadawca;
- <a id="p103284"></a>$pošiljatelj;$ Pooblašèeni 
- <a id="p103285"></a>$odosielate¾;$ Schválený 
- <a id="p103286"></a>Одобрен изпращач;
- <a id="p103287"></a>Expeditor agreat autorizat autorizat;
- <a id="p103288"></a>pošiljatelj. Ovlašteni 




1. <a id="p103290"></a>Авторизированному грузоотправителю может быть разрешено не подписывать документы T2L или используемые коммерческие документы, имеющие специальные штампы, указанные в [Приложении 62](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119352), которые составляются системой электронной или автоматической обработки данных. Это разрешение зависит от условия, при котором авторизированный грузоотправитель ранее дал этим органам письменное обязательство, подтверждая свою ответственность за правовые последствия, возникающие от всех выданных документов T2L или используемых коммерческих документов, имеющих специальный штамп.
2. <a id="p103291"></a>Документы T2L или коммерческие документы, составленные в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-324#p103290), содержат в месте подписи авторизированного грузоотправителя одну из следующих записей:
- <a id="p103292"></a>Dispensa de firma;
- <a id="p103293"></a>Fritaget for underskrift;
- <a id="p103294"></a>Freistellung von der Unterschriftsleistung;
- <a id="p103295"></a>$\upsilon\pi o\gamma\rho\alpha\phi\text{ή};$ $\alpha\pi\alpha\iota\tau\epsilon\text{ί}\tau\alpha\iota$ $\Delta\epsilon\nu$ 
- <a id="p103296"></a>Signature waived;
- <a id="p103297"></a>Dispense de signature;
- <a id="p103298"></a>Dispensa dalla firma;
- <a id="p103299"></a>Van ondertekening vrijgesteld;
- <a id="p103300"></a>Dispensada a assinatura;
- <a id="p103301"></a>Vapautettu allekirjoituksesta;
- <a id="p103302"></a>Befriad från underskrift;
- <a id="p103303"></a>Podpis se $nevyžaduje;$ 
- <a id="p103304"></a>Allkirjanõudest loobutud;
- <a id="p103305"></a>Derîgs bez paraksta;
- <a id="p103306"></a>Leista $nepasirašyti;$ 
- <a id="p103307"></a>$mentesítve;$ alól Aláírás 
- <a id="p103308"></a>Firma mhux ![формула](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_8.png) 
- <a id="p103309"></a>Zwolniony ze sk³adania podpisu;
- <a id="p103310"></a>Opustitev podpisa;
- <a id="p103311"></a>Oslobodenie od podpisu;
- <a id="p103312"></a>Освободен от подпис;
- <a id="p103313"></a>Dispensã de $semnãturã;$ 
- <a id="p103314"></a>Osloboðeno potpisa.




1. <a id="p103316"></a>Таможенные органы Государств-членов ЕС могут разрешить транспортным компаниям не составлять манифест судового груза, служащий для указания статуса товаров Сообщества самое позднее до даты после отправления судна и в любом случае до его прибытия в порт назначения.
2. <a id="p103317"></a>Разрешение, указанное в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-324#p103316), выдается только международным транспортным компаниям, которые:
<a id="p103318"></a>a) соответствуют условиям [Статьи 373](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-373#p103646); в порядке частичного отступления от [Статьи 373 (1) "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-373#p103648) транспортным компаниям не нужно быть учрежденным в Сообществе, если они имеют региональный офис там; и
<a id="p103319"></a>b) используют систему электронного обмена данных для передачи информации между портами оправления и назначения в Сообществе; и
<a id="p103320"></a>c) выполняют значительное количество рейсов между Государствами-членами ЕС по установленным маршрутам.
3. <a id="p103321"></a>При получении заявления таможенные органы Государства-члена ЕС, в котором учреждена транспортная компания, уведомляют другие Государства-члена ЕС, на соответствующих территориях которых расположены порты отправления и предполагаемого назначения, об этом заявлении.
<a id="p103322"></a>Если в течение 60 дней с даты уведомления не получено возражений, таможенные органы разрешают использовать упрощенную процедуру, описанную в [параграфе 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-324#p103324).
<a id="p103323"></a>Разрешение действует в этих Государствах-членах ЕС и применяется только к транзитным операциям между портами, к которым оно относится.
4. <a id="p103324"></a>Упрощение работает следующим образом:
<a id="p103325"></a>a) манифест судового груза порта отправления передается по системе электронного обмена данными в порт назначения;
<a id="p103326"></a>b) транспортная компания вносит в манифест судового груза информацию, указанную в [Статье 317a (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-317#p103207);
<a id="p103327"></a>c) манифест судового груза, переданный посредством электронного обмена данными (манифест судового груза после обмена данных) представляется в таможенные органы порта отправления самое позднее в следующий рабочий день после отправления судна и в любом случае до прибытия его в порт назначения. Таможенные органы могут потребовать представить распечатку манифеста судового груза после обмена данных, если они не имеют доступа в информационную систему, утвержденную таможенными органами, содержащую манифест судового груза после обмена данных;
<a id="p103328"></a>d) манифест судового груза после обмена данными представляется в таможенные органы порта назначения. Таможенные органы могут потребовать представить распечатку манифеста судового груза после обмена данных, если они не имеют доступа в информационную систему, утвержденную таможенными органами, содержащую манифест судового груза после обмена данных.
5. <a id="p103329"></a>[Статья 448 (5)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-448#p104074) применяется mutatis mutandis.




<a id="p103331"></a>Авторизированный грузоотправитель делает копию документа T2L или каждого коммерческого документа, выданных согласно настоящему Подразделу. Таможенные органы могут определить условия, при которых копии предоставляются в целях контроля и хранятся не менее двух лет.

<a id="p103332"></a>Подраздел 5. Специальные положения о продукции морского
рыболовства и другой продукции, полученной из моря на судах

## Статья 325

### <a id="p103251"></a>Статья 324a
### <a id="p103254"></a>Статья 324b
### <a id="p103260"></a>Статья 324c
### <a id="p103289"></a>Статья 324d
### <a id="p103315"></a>Статья 324e
### <a id="p103330"></a>Статья 324f

### <a id="p103333"></a>Статья 325


1. <a id="p103334"></a>В целях настоящего Подраздела:
<a id="p103335"></a>a) рыболовецкое судно Сообщества означает судно, которое включено в реестр и зарегистрировано на части территории Государства-члена ЕС, образующей таможенную территорию Сообщества, имеет флаг Государства-члена ЕС, ловит продукцию морского рыболовства и, если это имеется, перерабатывает ее на борту;
<a id="p103336"></a>b) плавучий рыбозавод Сообщества означает судно, которое включено в реестр или зарегистрировано на части территории Государства-члена ЕС, образующей таможенную территорию Сообщества, имеет флаг Государства-члена ЕС и не ловит продукцию морского рыболовства, но перерабатывает ее на борту.
2. <a id="p103337"></a>[Форма T2M](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117796), составленная в соответствии со [Статьями 327](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-327#p103353) - [337](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-336#p103422), представляется для доказательства статуса Сообщества:
<a id="p103338"></a>a) продукции морского рыболовства, пойманной рыболовецким судном Сообщества в других водах, кроме территориальных вод страны или территории за пределами таможенной территории Сообщества;
<a id="p103339"></a>и
<a id="p103340"></a>b) товаров морского рыболовства, полученных из этой продукции на борту этого судна или плавучего рыбозавода Сообщества, в производстве которых может быть использована другая продукция, имеющая статус Сообщества,
<a id="p103341"></a>которые могут быть в упаковке, имеющей статус Сообщества, и которые должны быть ввезены на таможенную территорию Сообщества при обстоятельствах, установленных в [Статье 326](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-326#p103343).
3. <a id="p103342"></a>Доказательство статуса Сообщества для продукции морского рыболовства и другой продукции, добытой или пойманной в других водах, кроме территориальных вод страны или территории за пределами таможенной территории Сообщества судами, идущими под флагом Государства-члена ЕС, и указанными в реестре или зарегистрированными на части территории Государства-члена ЕС, образующей часть таможенной территории Сообщества, или такой же продукции, добытой или пойманной в территориальных водах в пределах таможенной территории Сообщества судами страны не, являющейся членом ЕС, должно быть предоставлено посредством судового журнала или другим способом, который устанавливает вышеназванный статус.

## Статья 326

### <a id="p103343"></a>Статья 326


1. <a id="p103344"></a>[Форма T2M](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117796) представляется в отношении продукции и товаров, указанных в [Статье 325 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-325#p103337), которые перевозятся непосредственно на таможенную территорию Сообщества:
<a id="p103345"></a>a) рыболовецким судном Сообщества, которое поймало продукцию и, если это применимо, переработало ее; или
<a id="p103346"></a>b) другим рыболовецким судном Сообщества или плавучим рыбозаводом Сообщества, которые переработали продукцию после ее перегрузки с судна, указанного в [пункте "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-326#p103345); или
<a id="p103347"></a>c) любым другим судном, на которое вышеназванная продукция и товары были перегружены с судов, указанных в [пунктах "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-326#p103345) и ["b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-326#p103346), без ее дальнейших изменений; или
<a id="p103348"></a>d) транспортным средством, на которое распространяется единый транспортный документ, составленный в стране или территории, не образующей части таможенной территории Сообщества, если продукция или товары были выгружены с судов, указанных в [пунктах "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-326#p103345), ["b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-326#p103346) и ["c"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-326#p103347).
<a id="p103349"></a>После этого [форма T2M](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117796) может больше не использоваться как доказательство статуса Сообщества для продукции и товаров, к которым она относится.
2. <a id="p103350"></a>Таможенные органы, которые отвечают за порт, в котором продукция и/или товары выгружены с судна, указанного в [пункте "a" параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-326#p103345), могут отменить применение [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-326#p103344), если происхождение этой продукции и/или товаров не вызывает сомнений или если применяется засвидетельствование, указанное в Статье 8 (1) Регламента (ЕЭС) 2847/93 [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-326#p103352) Совета ЕС.

<a id="p103351"></a>

---

<a id="p103352"></a><*> ОЖ N L 261, 20.10.1993, стр. 1.

## Статья 327

### <a id="p103353"></a>Статья 327


1. <a id="p103354"></a>[Форма](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117796) для документа T2M должна соответствовать образцу, указанному в Приложении 43.
2. <a id="p103355"></a>Оригинал должен быть напечатан на бумаге, свободной от древесной массы, предназначенной для целей написания и весящей не менее 55 г/м2. Она должна иметь в качестве фона зеленый орнамент, напечатанный с обеих сторон для выявления подделки механическими или химическими средствами.
3. <a id="p103356"></a>[Формы T2M](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117796) должны иметь размер 210 x 297 мм, допускаются отклонения по длине от минус 5 до плюс 8 мм.
4. <a id="p103357"></a>[Форма](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117796) должна быть напечатана на официальном языке Сообщества, определенном компетентными органами Государства-члена ЕС, которому принадлежит судно.
5. <a id="p103358"></a>[Формы T2M](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117796) должны быть подшиты в буклеты из 10 штук, с одним отрывным оригиналом и одной неотрывной копировальной копией каждой формы. Страница 2 обложки буклета должна содержать [примечания](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117853), показанные в Приложении 44.
6. <a id="p103359"></a>Каждая [форма T2M](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117796) должна иметь индивидуальный серийный номер. Этот номер должен быть на оригинале и на копии.
7. <a id="p103360"></a>Государства-члены ЕС сами могут печатать [формы T2M](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117796) и составлять их в буклеты или поручать эту работу печатным компаниям, утвержденным ими. В последнем случае ссылка на утверждение должна быть на странице 1 обложки каждого буклета и на оригинале каждой формы. Страница 1 и оригинал каждой формы должны также содержать наименование и адрес печатной компании и отметку, по которой она может быть идентифицирована.
8. <a id="p103361"></a>[Формы T2M](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117796) заполняются на одном из официальных языков Сообщества либо печатным способом, либо разборчиво вручную; в последнем случае - чернилами и печатными буквами. Нельзя делать исправления или зачеркивания. Исправления вносятся посредством зачеркивания неправильных сведений и внесением правильных. Все исправления заверяются лицом, подписавшим декларацию, содержащую эти сведения.

## Статья 328

### <a id="p103362"></a>Статья 328


<a id="p103363"></a>Буклет [форм T2M](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117796) выдается по запросу соответствующего лица таможенным учреждением Сообщества, ответственным за надзор в основном порту рыболовецкого судна Сообщества, для которого предназначен буклет.
<a id="p103364"></a>Буклет выдается только, если это лицо заполнило [графы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117795) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117798) на языке формы и заполнило и подписало декларацию в [графе 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117799) всех оригиналов и копий форм, содержащих буклет. При выдаче буклета таможенное учреждение заполняет [графу B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117812) всех оригиналов и копий форм в буклете.
<a id="p103365"></a>Буклет действует в течение двух лет с даты выдачи, указанной на странице 2 обложки. Кроме этого, действие форм гарантировано присутствием в [графе A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117800) каждого оригинала и копии печати органа, ответственного за регистрацию рыболовецких судов Сообщества, для которых выдан буклет.

## Статья 329

### <a id="p103366"></a>Статья 329


<a id="p103367"></a>Капитан рыболовецкого судна Сообщества заполняет [графу 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117801) и, если улов был переработан на борту, [графу 6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117804) и заполняет и подписывает декларацию в [графе 9](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117807) оригинала и копии одной из форм в буклете, если он:
<a id="p103368"></a>a) перегружает продукцию на одно из судов, указанных в [пункте "b" Статьи 326 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-326#p103346), на котором эта продукция перерабатывается;
<a id="p103369"></a>b) перегружает продукцию или товары на какое-либо другое судно, которое не будет перерабатывать ее, но перевезет ее непосредственно либо в порт на таможенной территории Сообщества, либо в другой порт для последующей перевозки на эту территорию;
<a id="p103370"></a>c) без ущерба действию [Статьи 326 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-326#p103350) выгружает продукцию или товары в порт на таможенной территории Сообщества;
<a id="p103371"></a>d) выгружает продукцию или товары в порту за пределами таможенной территории Сообщества для последующей перевозки на эту территорию.
<a id="p103372"></a>Обо всей переработке этой продукции должны быть сделаны записи в судовом журнале судна.

## Статья 330

### <a id="p103373"></a>Статья 330


<a id="p103374"></a>Капитан судна, указанного в [пункте "b" Статьи 326 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-326#p103346), заполняет [графу 6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117804) и заполняет и подписывает декларацию в [графе 11](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117817) оригинала формы T2M, если он выгружает товары либо в порту на таможенной территории Сообщества, либо в порту за пределами вышеназванной территории для последующей перевозки на эту территорию, либо если он перегружает товары на другое судно в этих целях.
<a id="p103375"></a>О переработке продукции, перегруженной на судно, делаются записи в судовом журнале.

## Статья 331

### <a id="p103376"></a>Статья 331


<a id="p103377"></a>Если продукция или товары, указанные в [пункте "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-329#p103368) или [пункте "b" Статьи 329](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-329#p103369), перегружены в первый раз, заполняется [графа 10](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117808) оригинала и копии формы T2M; если происходит дальнейшая перегрузка типа, указанного в [Статье 330](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-330#p103373), также заполняется [графа 12](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117818) оригинала этой формы T2M. Декларация перегрузки подписывается обоими капитанами, и оригинал [формы T2M](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117796) передается капитану судна, на которое были перегружены товары или продукция. Обо всех перегрузках делаются записи в судовые журналы обоих задействованных судов.

## Статья 332

### <a id="p103378"></a>Статья 332


1. <a id="p103379"></a>Если продукция или товары, на которые распространяется [форма T2M](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117796), направляются в страну или на территорию, не образующие часть таможенной территории Сообщества, вышеназванная форма действует только, если удостоверение в [графе 13](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117822) формы было заполнено и удостоверено таможенными органами этой страны или территории.
2. <a id="p103380"></a>Если некоторые товары или продукция не идут на таможенную территорию Сообщества, в [графу](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117825) "Примечания" формы T2M вносится их наименование, вид, масса брутто и вид переработки или использования.

## Статья 333

### <a id="p103381"></a>Статья 333


1. <a id="p103382"></a>Если продукция или товары, на которые распространяется [форма T2M](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117796), направляются в страну или территорию, не образующие часть таможенной территории Сообщества, для последующей отправки отдельными партиями в эту территорию, заинтересованное лицо или его представитель:
<a id="p103383"></a>a) вносит в [графу](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117825) "Примечания" первоначальной формы T2M количество и вид упаковок, массу брутто, вид переработки или использования, для которого направляется эта партия, и номер "Выписки", указанный в [пункте "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-333#p103384);
<a id="p103384"></a>b) составляет "Выписку" из T2M, используя для этих целей оригинальную форму из буклета [форм T2M](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117796), выданного в соответствии с положениями [Статьи 328](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-328#p103362).
<a id="p103385"></a>Каждая "Выписка" и ее копии, которые остаются в буклете T2M, включает ссылку на первоначальную [форму T2M](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117796), указанную в [пункте "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-333#p103383), и ясно указывается одно из следующих слов:
- <a id="p103386"></a>Extracto;
- <a id="p103387"></a>Udskrift;
- <a id="p103388"></a>Auszug;
- <a id="p103389"></a>$A\pi\text{у}\sigma\pi\alpha\sigma\mu\alpha;$ 
- <a id="p103390"></a>Extract;
- <a id="p103391"></a>Extrait;
- <a id="p103392"></a>Estratto;
- <a id="p103393"></a>Uittreksel;
- <a id="p103394"></a>Extracto;
- <a id="p103395"></a>Ote;
- <a id="p103396"></a>Utdrag;
- <a id="p103397"></a>$Výpis;$ 
- <a id="p103398"></a>$Väljavõte;$ 
- <a id="p103399"></a>Izraksts;
- <a id="p103400"></a>$Išrašas;$ 
- <a id="p103401"></a>Kivonat;
- <a id="p103402"></a>Estratt;
- <a id="p103403"></a>$Wyci¹g;$ 
- <a id="p103404"></a>Izpisek;
- <a id="p103405"></a>$Výpis;$ 
- <a id="p103406"></a>Извлечение;
- <a id="p103407"></a>Extras;
- <a id="p103408"></a>Izvod.
<a id="p103409"></a>"Выписка" T2M, сопровождающая каждую партию на таможенную территорию Сообщества, должна устанавливать в [графах 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117801), [5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117802), [6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117804), [7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117805) и [8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117806) наименование, вид, код CN и количество продукции или товаров, составляющих эту партию. Кроме этого удостоверение в [графе 13](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117822) должно быть заполнено и удостоверено таможенными органами страны или территории, в которой продукция или товары остаются в транзите.
2. <a id="p103410"></a>Если вся продукция и товары, на которые распространяется первоначальная [форма T2M](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117796), указанная в [пункте "a" параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-333#p103383), направлены на таможенную территорию Сообщества, удостоверение в [графе 13](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117822) формы заполняется и удостоверяется органами, указанными в том [параграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-333#p103382). Затем форма направляется в таможенное учреждение, указанное в [Статье 328](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-328#p103362).
3. <a id="p103411"></a>Если некоторая продукция или товары не идут на таможенную территорию Сообщества, в [графу](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117825) "Примечания" первоначальной формы T2M вносится их наименование, вид, масса брутто и вид переработки или использования.

## Статья 334

### <a id="p103412"></a>Статья 334


<a id="p103413"></a>Все [формы T2M](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117796), первоначальные или "Выписки", представляются в таможенное учреждение, если продукция или товары, к которым они относятся, ввозятся на таможенную территорию Сообщества. Но если продукция или товары ввозятся по транзитной процедуре, начинающейся за пределами этой территории, формы предоставляются в таможенное учреждение назначения по этой процедуре.
<a id="p103414"></a>Органы этого учреждения могут потребовать перевода формы. Кроме этого, для проверки достоверности сведений, указанных в [форме T2M](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117796), они могут потребовать представления всех соответствующих документов, включая при необходимости судовые документы. Учреждение заполняет [графу C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117823) каждой формы T2M, копия которой направляется в таможенное учреждение, указанное в [Статье 328](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-328#p103362).

## Статья 335

### <a id="p103415"></a>Статья 335


<a id="p103416"></a>Путем частичного отступления от положений [Статей 332](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-332#p103378), [333](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-333#p103381) и [334](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-334#p103412), если продукция или товары, на которые распространяется [форма T2M](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117796), идет в третью страну, которая является стороной [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-1) по общей процедуре транзита, для перенаправления полностью или отдельными партиями на таможенную территорию Сообщества по процедуре "T2", сведения о вышеназванной процедуре вносятся в [графу](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117825) "Примечания" формы T2M.
<a id="p103417"></a>Если вся продукция и/или товары, на которые распространяется эта [форма T2M](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117796), направлены на таможенную территорию Сообщества, удостоверение в [графе 13](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117822) формы заполняется и удостоверяется таможенными органами. Заполненный экземпляр формы направляется в таможенное учреждение, указанное в [Статье 328](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-328#p103362).
<a id="p103418"></a>При необходимости применяются положения [Статьи 332 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-332#p103380).

## Статья 336

### <a id="p103419"></a>Статья 336


<a id="p103420"></a>Буклет, содержащий [формы T2M](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117796), предоставляется, если этого потребуют таможенные органы.
<a id="p103421"></a>Если судно, для которого был выдан буклет [форм T2M](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117796), указанный в [Статье 327](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-327#p103353), прекращает соответствовать изложенным условиям, до использования всех форм, или если все формы в буклете были использованы, или если истек срок его действия, буклет незамедлительно возвращается в таможенное учреждение, выдавшее его.

<a id="p103422"></a>Статьи 337 - 339

<a id="p103423"></a>Утратили силу - Регламент (ЕС) 2787/2000 Европейской Комиссии от 15 декабря 2000 г., Регламент (ЕС) 482/96 Европейской Комиссии от 19 марта 1996 г.

<a id="p103424"></a>Глава 4. ТРАНЗИТ В СООБЩЕСТВЕ

<a id="p103425"></a>Раздел 1

<a id="p103426"></a>**ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ**




<a id="p103428"></a>Положения данной Главы применяются к внешнему и внутреннему транзиту в Сообществе, за исключением случаев, предусмотренных отдельно.
<a id="p103429"></a>Товары, предполагающие повышенный риск для мошенничества, указаны в [Приложении 44c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117961). Если положение настоящего Регламента относится к этому [Приложению](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117961), все меры, относящиеся к товарам, указанным в этом [Приложении](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117961), применяются только, если количество этих товаров превышает соответствующий минимум. [Приложение 44c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117961) пересматривается не реже одного раза в год.




<a id="p103431"></a>В целях настоящей Главы применяются следующие определения:
1. <a id="p103432"></a>"учреждение отправления" означает таможенное учреждение, в котором принимаются декларации, помещающие товары на процедуру транзита в Сообществе;
2. <a id="p103433"></a>"учреждение транзита" означает:
<a id="p103434"></a>a) таможенное учреждение пункта вывоза с таможенной территории Сообщества, если партия покидает эту территорию в рамках транзита через границу между Государством-членом ЕС и другой третьей страной, кроме страны Европейской Ассоциации свободной торговли (EFTA); или
<a id="p103435"></a>b) таможенное учреждение в пункте ввоза на таможенную территорию Сообщества, если товары пересекли территорию третьей страны в рамках транзита;
3. <a id="p103436"></a>"учреждение назначения" означает таможенное учреждение, в которое должны быть представлены товары, размещенные на транзитную процедуру Сообщества, для завершения процедуры;
4. <a id="p103437"></a>"учреждение гарантии" означает учреждение, в котором таможенные органы каждого Государства-члена ЕС принимают решение о том, что предоставляются гарантии, предлагаемые гарантом;
5. <a id="p103438"></a>"страны EFTA" означает все страны Европейской Ассоциации свободной торговли и все другие страны, которые присоединяются к [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-1) от 20 мая 1987 г. о процедуре общего транзита [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-336#p103440);

<a id="p103439"></a>

---

<a id="p103440"></a><*> ОЖ N L 226, 13.8.1987, стр. 2.

6. <a id="p103441"></a>"Транзитный сопроводительный документ" означает документ, напечатанный компьютеризированной системой для сопровождения товаров, основанный на данных транзитной декларации;
<a id="p103442"></a>6a. "Транзитный/сопроводительный документ обеспечения" означает документ, напечатанный компьютеризированной системой для сопровождения товаров, основанный на данных транзитной декларации и сводной ввозной или сводной вывозной декларации;
7. <a id="p103443"></a>"Запасная процедура" означает процедуру, основанную на использовании бумажных документов, установленных для подачи, контроля транзитной декларации и следующей транзитной операции, если невозможно имплементировать стандартную процедуру с помощью электронных средств.




1. <a id="p103445"></a>Товары Сообщества помещаются на внутреннюю транзитную процедуру Сообщества, если они отгружаются:
<a id="p103446"></a>a) с части таможенной территории Сообщества, где применяются положения [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-2006112es/statya-1) 2006/112/ЕС, на часть таможенной территории Сообщества, где эти положения не применяются; или
<a id="p103447"></a>b) с части таможенной территории Сообщества, где не применяются положения [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-2006112es/statya-1) 2006/112/ЕС, на часть таможенной территории Сообщества, где эти положения применяются; или
<a id="p103448"></a>c) с части таможенной территории Сообщества, где не применяются положения [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-2006112es/statya-1) 2006/112/ЕС, на часть таможенной территории Сообщества, где также не применяются эти положения.
2. <a id="p103449"></a>Без ущерба действию [параграфа 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-336#p103451) товары Сообщества, которые направляются из одного пункта на таможенной территории Сообщества в другой через территорию одной или нескольких стран EFTA согласно [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-1) о процедуре общего транзита, помещаются на внутреннюю транзитную процедуру Сообщества.
<a id="p103450"></a>Товары, указанные в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-336#p103449), которые перевозятся по морю или по воздуху, не требуют помещения на внутреннюю транзитную процедуру Сообщества.
3. <a id="p103451"></a>Если товары Сообщества экспортируются в страну EFTA, или если они экспортируются и проходят транзитом через одну или несколько стран EFTA и применяются положения [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-1) о процедуре общего транзита, они помещаются на внешнюю транзитную процедуру Сообщества при следующих условиях:
<a id="p103452"></a>a) если они прошли таможенное экспортное оформление для возмещения по экспорту в третьи страны по общей сельскохозяйственной политике;
<a id="p103453"></a>b) если они пришли из запасов после интервенции согласно мерам контроля для использования и/или назначения и прошли таможенное оформление при экспорте в третьи страны по общей сельскохозяйственной политике; или
<a id="p103454"></a>c) если они имеют право на возмещение или зачет импортных пошлин при условии, что они экспортированы с таможенной территории Сообщества; или
<a id="p103455"></a>d) если в форме компенсационной продукции или товаров в неизмененном состоянии они прошли таможенное оформление при экспорте в третьи страны в порядке выполнения внутренней процедуры переработки, системы возврата для получения возмещения или зачета таможенных пошлин.




<a id="p103457"></a>Товары, к которым применяется транзитная процедура Сообщества, могут перевозиться между двумя пунктами на таможенной территории Сообщества через территорию другой третьей страны, кроме страны EFTA, при условии, что они перевозятся через территорию этой третьей страны по единому транспортному документу, составленному в Государстве-члене ЕС. Если это так, действие транзитной процедуры приостанавливается на территории третьей страны.




1. <a id="p103459"></a>Транзитная процедура Сообщества является обязательной в отношении товаров, перевозимых по воздуху только, если они погружены или перегружены в аэропорту Сообщества.
2. <a id="p103460"></a>Без ущерба действию [Статьи 91 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-91#p100581) Кодекса использование транзитной процедуры Сообщества является обязательным для товаров, перевозимых по морю, если они перевозятся регулярной службой перевозки, авторизированной в соответствии со [Статьями 313a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-314#p103065) и [313b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-314#p103067).

## Статья 341

### <a id="p103427"></a>Статья 340a
### <a id="p103430"></a>Статья 340b
### <a id="p103444"></a>Статья 340c
### <a id="p103456"></a>Статья 340d
### <a id="p103458"></a>Статья 340e

### <a id="p103461"></a>Статья 341


<a id="p103462"></a>Положения [Глав 1](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-188#p101062) и [2 Титула VII](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-200#p101113) Кодекса и положения настоящего Титула применяются mutatis mutandis к другим расходам в пределах значения [Статьи 91 (1) "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-91#p100582) Кодекса.

## Статья 342

### <a id="p103463"></a>Статья 342


1. <a id="p103464"></a>Гарантия, выданная принципалом, действует на территории Сообщества.
2. <a id="p103465"></a>Если гарантия выдана поручителем, поручитель указывает адрес офиса или назначает агента в каждом Государстве-члене ЕС.
3. <a id="p103466"></a>Должна быть выдана гарантия для транзитных операций Сообщества, выполняемых железнодорожными компаниями Государств-членов ЕС по другой процедуре, кроме упрощенной, указанной в [Статье 372 (1) "g"i](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-372#p103640)".
4. <a id="p103467"></a>Если гарантия выдана поручителем в учреждении гарантии:
<a id="p103468"></a>a) "номер гарантии" присваивается принципалу для использования гарантии и идентификации каждого учреждения поручителя;
<a id="p103469"></a>b) код доступа, связанный с "номером гарантии", присваивается и сообщается принципалу.

## Статья 343

### <a id="p103470"></a>Статья 343


<a id="p103471"></a>Каждое Государство-член ЕС вводит в компьютеризированную систему список таможенных учреждений, компетентных для выполнения транзитных операций Сообщества, указывая их соответствующие идентификационные номера и обязанности и сообщая даты и часы их работы. Все изменения этой информации также вносятся в компьютеризированную систему.
<a id="p103472"></a>Европейская Комиссия использует компьютеризированную систему для предоставления этой информации другим Государствам-членам ЕС.




<a id="p103474"></a>Каждое Государство-член ЕС уведомляет Европейскую Комиссию обо всех центральных учреждениях, которые были учреждены, и обо всех обязательствах, возложенных на эти учреждения в отношении управления и мониторинга транзитной процедуры Сообщества и получения и передачи документов с указанием вида этих документов.
<a id="p103475"></a>Европейская Комиссия направляет эту информацию другим Государствам-членам ЕС.

## Статья 344

### <a id="p103473"></a>Статья 343a

### <a id="p103476"></a>Статья 344


<a id="p103477"></a>Характеристики других форм, кроме Грузовой Таможенной Декларации, используемых в транзитной системе Сообществе, устанавливаются в [Приложении 44b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117933).




1. <a id="p103479"></a>В рамках транзитной процедуры Сообщества оформление выполняется с использованием технологии электронной обработки данных.
2. <a id="p103480"></a>Используемые сообщения между администрациями должны соответствовать структуре и сведениям, определенным таможенными органами по соглашению друг с другом.

<a id="p103481"></a>Раздел 2

<a id="p103482"></a>**ПРОЦЕДУРА**

<a id="p103483"></a>Подраздел 1. Индивидуальная гарантия

## Статья 345

### <a id="p103478"></a>Статья 344a

### <a id="p103484"></a>Статья 345


1. <a id="p103485"></a>Индивидуальная гарантия распространяется на всю сумму таможенного долга, подлежащего уплате, рассчитанного на основе самых высоких ставок, применяемых к товарам этого же вида в Государстве-члене ЕС отправления. В целях этого расчета товары Сообщества, перевозимые в соответствии с [Конвенцией](https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-1) о процедуре общего транзита, рассматриваются как товары не Сообщества.
<a id="p103486"></a>Но учитываемые при расчете ставки индивидуальной гарантии не могут быть менее минимальной ставки, если такая ставка указана в [пятой колонке](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117966) Приложения 44c.
2. <a id="p103487"></a>Индивидуальные гарантии в форме вклада наличными размещаются в учреждении отправления. Они возмещаются, когда процедура заканчивается.
3. <a id="p103488"></a>Индивидуальная гарантия, выданная поручителем, может быть в форме расписок индивидуальной гарантии на сумму 7000 евро, выданных поручителем лицам, намеренным действовать в качестве принципала.
<a id="p103489"></a>Поручитель отвечает по расписке на сумму до 7000 евро.
4. <a id="p103490"></a>Если индивидуальная гарантия выдана поручителем, код доступа, связанный с "номером гарантии" не может быть изменен принципалом за исключением случаев применения Приложения 47a, [пункт 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118964).

## Статья 346

### <a id="p103491"></a>Статья 346


1. <a id="p103492"></a>Индивидуальная гарантия, выданная поручителем, должна соответствовать [приложению 49](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119015).
<a id="p103493"></a>Гарантия хранится в учреждении гарантии.
2. <a id="p103494"></a>Если это требуется согласно национальному законодательному, регламентарному или административному положению или согласно общей практике, каждое Государство-член ЕС может разрешить учреждениям, указанным в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-346#p103492), иметь другие формы при условии, что они имеют то же самое правовое действие, что и обязательства, указанные в образце.

## Статья 347

### <a id="p103495"></a>Статья 347


1. <a id="p103496"></a>В случае, указанном в [Статье 345 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-345#p103488), индивидуальная гарантия должна соответствовать образцу в [Приложении 50](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119057).
<a id="p103497"></a>[Статья 346 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-346#p103494) применяется mutatis mutandis.
2. <a id="p103498"></a>Поручитель предоставляет в учреждение гарантии все необходимые сведения о расписках индивидуальных гарантий, которые были выданы, способом, определенным таможенными органами.
<a id="p103499"></a>Последняя дата, когда могут использоваться расписки, не может быть позднее, чем один год с даты выдачи.
3. <a id="p103500"></a>"Номер гарантии" сообщается поручителем принципалу для каждой расписки индивидуальной гарантии, которая передается ему. Соответствующий код доступа не может быть изменен принципалом.
4. <a id="p103501"></a>В целях имплементации [Статьи 353 (2) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-353#p103530) поручитель выдает принципалу расписки индивидуальных гарантий, составленные по соответствующему образцу в [Приложении 54](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119167), включая идентификационный номер.
5. <a id="p103502"></a>Поручитель может выдать расписки индивидуальных гарантий, которые не действуют для транзитных операций Сообщества, связанные с товарами, входящими в список, опубликованный в [Приложении 44c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117961). В этом случае поручитель удостоверяет каждую расписку индивидуальной гарантии на бумаге по диагонали следующей фразой:
- <a id="p103503"></a>Ограниченное действие - 99200.
6. <a id="p103504"></a>Принципал подает в учреждение управления сведения о количестве расписок индивидуальных гарантий, кратное 7000 евро, необходимое для покрытия общей суммы, указанной в [Статье 345 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-345#p103485). Для имплементации [Статьи 353 (2) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-353#p103530) индивидуальные расписки в бумажной форме предоставляются и хранятся в учреждении отправления, которое сообщает идентификационный номер каждой расписки в учреждение гарантии, указанное в расписке.

## Статья 348

### <a id="p103505"></a>Статья 348


1. <a id="p103506"></a>Учреждение гарантии отзывает свое решение, принимающее обязательство поручителя, если условия, изложенные во время выдачи, больше не выполняются.
<a id="p103507"></a>Таким же образом поручитель может отменить свое обязательство в любое время.
2. <a id="p103508"></a>Отзыв или отмена вступает в силу на 16-й день после даты, на которую уведомлен поручитель или учреждение гарантии.
<a id="p103509"></a>С даты, на которую вступает в силу отзыв или отмена, расписки индивидуальных гарантий, выданные раньше, не могут больше использоваться для размещения товаров на транзитную процедуру Сообщества.
3. <a id="p103510"></a>Таможенные органы Государства-члена ЕС, ответственные за соответствующее учреждение гарантии вводят в компьютеризированную систему информацию обо всех отзывах и отменах и дате их вступления в силу.

<a id="p103511"></a>Подраздел 2. Средства перевозки и декларации

## Статья 349

### <a id="p103512"></a>Статья 349


1. <a id="p103513"></a>Каждая транзитная декларация включает только товары, погруженные или которые должны быть погружены на одно транспортное средство для перевозки из одного учреждения отправления в другое учреждение назначения.
<a id="p103514"></a>В целях настоящей Статьи одним транспортным средством считаются следующие транспортные средства при условии, что товары отгружаются вместе:
<a id="p103515"></a>a) дорожное транспортное средство, сопровождаемое прицепом(ами) или полуприцепом(ами);
<a id="p103516"></a>b) комплект соединенных железнодорожных вагонов;
<a id="p103517"></a>c) суда, составляющие единую цепочку;
<a id="p103518"></a>d) контейнеры, погруженные на одно транспортное средство в пределах значения настоящей Статьи.
2. <a id="p103519"></a>Одно транспортное средство может использоваться для погрузки товаров в нескольких учреждениях отправления и для разгрузки в нескольких учреждениях назначения.

## Статья 350

### <a id="p103520"></a>Статья 350


<a id="p103521"></a>Утратила силу - Регламент (ЕС) 1192/2008 Европейской Комиссии от 17 ноября 2008 г.

## Статья 351

### <a id="p103522"></a>Статья 351


<a id="p103523"></a>Для отгрузок, включающих товары, которые должны быть помещены на внешнюю транзитную процедуру Сообщества, и товары, которые должны быть помещены на внутреннюю транзитную процедуру Сообщества, транзитная декларация, имеющая символ "T" дополняется атрибутами "T1", "T2" или "T3" для каждого пункта товаров.

## Статья 352

### <a id="p103524"></a>Статья 352


<a id="p103525"></a>Утратила силу - Регламент (ЕС) 1192/2008 Европейской Комиссии от 17 ноября 2008 г.

## Статья 353

### <a id="p103526"></a>Статья 353


1. <a id="p103527"></a>Транзитная декларация должна соответствовать структуре и сведениям, установленным в [Приложении 37a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114940).
2. <a id="p103528"></a>Таможенные органы принимают транзитную декларацию, составленную в письменной форме, соответствующую образцу, установленному в [Приложении 31](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111871), в соответствии с процедурой, определенной таможенными органами по соглашению друг с другом в следующих случаях:
<a id="p103529"></a>a) если товары перевозятся туристами, которые не имеют прямого доступа к таможенной компьютеризированной системе, в соответствии со способами, описанными в [Статье 353a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-354#p103534);
<a id="p103530"></a>b) если имплементирована запасная процедура при условиях и согласно методам, определенным в [Приложении 37d](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115677).
3. <a id="p103531"></a>Использование письменной транзитной декларации согласно [параграфу 2 "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-353#p103530), если нет компьютерной системы и/или сети у принципала, подлежит утверждению таможенными органами.
4. <a id="p103532"></a>Транзитная декларация может быть дополнена одним или несколькими листами-продолжениями, соответствующими образцу, установленному в [Приложении 33](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112753). Формы должны быть составной частью декларации.
5. <a id="p103533"></a>Погрузочные списки, соответствующие [Приложению 44a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117885) и составленные в соответствии с образцом в [Приложении 45](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118007), могут использоваться вместо листов-продолжений в качестве описательной части письменной транзитной декларации, неотъемлемой частью которой они являются.




1. <a id="p103535"></a>Для применения [Статьи 353 (2) "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-353#p103529) турист составляет транзитную декларацию в соответствии со [Статьей 208](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-208#p102100) и [Приложением 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953).
2. <a id="p103536"></a>Компетентные органы обеспечивают, чтобы они обменивались транзитными данными с использованием информационных технологий и компьютерных сетей.

## Статья 354

### <a id="p103534"></a>Статья 353a

### <a id="p103537"></a>Статья 354


<a id="p103538"></a>Утратила силу - Регламент (ЕС) 837/2005 Совета ЕС от 23 мая 2005 г.

<a id="p103539"></a>Подраздел 3. Оформление в учреждении отправления

## Статья 355

### <a id="p103540"></a>Статья 355


1. <a id="p103541"></a>Товары, размещенные на транзитную процедуру Сообщества, перевозятся в учреждение отправления по экономически обоснованному маршруту.
2. <a id="p103542"></a>Без ущерба действию [Статьи 387](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-387#p103723) для товаров в списке в [Приложении 44c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117961), или если таможенные органы или принципал посчитают необходимым, учреждение отправления назначает маршрут и вносит в [графу 44](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111926) транзитной декларации, по крайней мере, те Государства-члены ЕС, через которые проходит транзит, с учетом всех сведений, сообщенных принципалом.

## Статья 356

### <a id="p103543"></a>Статья 356


1. <a id="p103544"></a>Учреждение отправления устанавливает срок, в пределах которого товары должны быть представлены в учреждение назначения с учетом маршрута, действующего транспортного и иного законодательства и при необходимости сведений, сообщенных принципалом.
2. <a id="p103545"></a>Срок, предписанный учреждением отправления, является обязательным для таможенных органов Государств-членов ЕС, на территорию которых товары заходили во время транзитной операции в Сообществе, и не должен меняться этими органами.

## Статья 357

### <a id="p103546"></a>Статья 357


1. <a id="p103547"></a>Без ущерба действию [параграфа 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-357#p103558) товары, размещаемые на транзитную процедуру Сообщества, не выпускаются, если они не опечатаны. Учреждение отправления принимает меры по идентификации, которые они считают необходимыми, и вносят соответствующие сведения в транзитную декларацию.
2. <a id="p103548"></a>Следующее пломбируется:
<a id="p103549"></a>a) пространство, содержащее товары, если транспортные средства были утверждены согласно другим правилам или признаны учреждением отправления подходящими для опечатывания;
<a id="p103550"></a>b) каждая индивидуальная упаковка в других случаях.
<a id="p103551"></a>Пломбы должны иметь характеристики, установленные в [Приложении 46a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118920).
3. <a id="p103552"></a>Транспортные средства могут быть признаны подходящими для пломбирования при условии, что:
<a id="p103553"></a>a) пломбы могут просто и эффективно крепиться к ним;
<a id="p103554"></a>b) они сделаны таким образом, что товары не могут быть изъяты или добавлены без оставления видимых следов или без повреждения пломб;
<a id="p103555"></a>c) они не содержат скрытых мест, где можно спрятать товары;
<a id="p103556"></a>d) места, подготовленные для погрузки, являются легкодоступными для досмотра таможенными органами.
<a id="p103557"></a>Любое дорожное транспортное средство, прицеп, полуприцеп или контейнер, утвержденные для перевозки товаров под таможенной пломбой в соответствии с международным соглашением, в котором стороной является Европейское Сообщество, считается подходящим для опечатывания.
4. <a id="p103558"></a>Учреждение отправления может обойтись без опломбирования, если благодаря другим возможным мерам идентификации, описание товаров в данных транзитной декларации или в дополнительных документах позволяет их легко идентифицировать.
<a id="p103559"></a>Считается, что описание товаров позволяет идентифицировать товары, если оно достаточно точно позволяет легко идентифицировать количество и характер товаров.

## Статья 358

### <a id="p103560"></a>Статья 358


1. <a id="p103561"></a>При выпуске товаров учреждение отправления передает сведения о транзитной операции Сообщества в продекларированное учреждение назначения, используя сообщение "записи ожидаемого прибытия" и в каждое продекларированное учреждение транзита с использованием сообщения "записи ожидаемого прибытия". Эти сообщения основываются на данных, полученных из транзитной декларации, измененных при необходимости.
2. <a id="p103562"></a>После выпуска товаров Транзитный сопроводительный документ или Транзитный сопроводительный документ/Транзитный сопроводительный документ обеспечения сопровождает товары, помещенные на транзитную процедуру Сообщества. Он должен соответствовать образцу и сведениям Транзитного сопроводительного документа, содержащимся в [Приложении 45a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118016), или в ситуации, если данные, указанные в [Приложении 30A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111030), предоставлены в дополнение к транзитным данным, образцу и сведениям Транзитного сопроводительного документа/Транзитного сопроводительного документа обеспечения, установленного в [Приложении 45e](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118195), и [Списку](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118322) наименований транзита/Обеспечения, установленному в Приложении 45f. Документ предоставляется субъекту одним из следующих способов:
<a id="p103563"></a>a) он выдается принципалу учреждением отправления или, если разрешено таможенными органами, распечатывается из компьютерной системы принципала;
<a id="p103564"></a>b) он распечатывается из компьютерной системы авторизированного грузоотправителя после получения сообщения, разрешающего выпуск товаров, направленного учреждением отправления.
3. <a id="p103565"></a>Если декларация содержит более одного наименования товаров, Транзитный сопроводительный документ, указанный в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-358#p103562), дополняется списком наименований, соответствующим образцу, установленному в [Приложении 45b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118130). Транзитный сопроводительный документ/Транзитный сопроводительный документ обеспечения, указанный в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-358#p103562), всегда дополняется [списком](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118322) наименований, установленным в Приложении 45f. Список наименований составляет неотъемлемую часть Транзитного сопроводительного документа или Транзитного сопроводительного документа/Транзитного сопроводительного документа обеспечения.

<a id="p103566"></a>Подраздел 4. Оформление в пути

## Статья 359

### <a id="p103567"></a>Статья 359


1. <a id="p103568"></a>Коносамент и Транзитный сопроводительный документ - Транзитный сопроводительный документ/Транзитный Сопроводительный документ обеспечения предоставляются в каждом учреждении транзита.
2. <a id="p103569"></a>Учреждение транзита записывает прохождение по сообщению "записи ожидаемого транзита", полученной из учреждения отправления. О прохождении уведомляется учреждение отправления с использованием сообщения "уведомление о пересечении границы".
3. <a id="p103570"></a>Учреждения транзита досматривают товары, если они посчитают необходимым сделать это. Досмотр товаров выполняется с использованием, в частности, сообщения "записи ожидаемого транзита" в качестве основания для досмотра.
4. <a id="p103571"></a>Если товары перевозятся через другое учреждение транзита, кроме продекларированного и указанного в Транзитном сопроводительном документе - Транзитном сопроводительном документе/Сопроводительном документе обеспечения, используемое учреждение транзита запрашивает сообщение "записи ожидаемого транзита" в учреждении отправления и уведомляет о проходе учреждение отправление, используя сообщение "уведомление о пересечении границы".

## Статья 360

### <a id="p103572"></a>Статья 360


1. <a id="p103573"></a>От перевозчика требуется внести необходимые сведения в Транзитный сопроводительный документ - Транзитный сопроводительный документ/Сопроводительный документ обеспечения и предоставить его с коносаментом в таможенные органы Государства-члена ЕС, на территории которого находится транспортное средство:
<a id="p103574"></a>a) если предписанный маршрут изменен и применяются положения [Статьи 355 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-355#p103542);
<a id="p103575"></a>b) если повреждены пломбы в процессе перевозки по причинам, находящимся за пределами контроля перевозчика;
<a id="p103576"></a>c) если товары переданы на другое транспортное средство; все подобные передачи должны осуществляться под надзором таможенных органов, которые могут, однако, разрешить выполнение передачи без своего надзора;
<a id="p103577"></a>d) в случае неизбежной опасности, требующей незамедлительной частичной или полной разгрузки транспортного средства;
<a id="p103578"></a>e) в случае несчастного случая или инцидента, повлиявшего на способность принципала или перевозчика выполнять свои обязательства.
2. <a id="p103579"></a>Если таможенные органы считают, что транзитная операция Сообщества может нормально продолжаться, они предпринимают меры, которые могут быть необходимыми, и затем удостоверяют Транзитный сопроводительный документ - Транзитный сопроводительный документ/Сопроводительный документ обеспечения.
<a id="p103580"></a>Соответствующая информация о передаче или другом инциденте вносится в компьютеризированную систему таможенными органами учреждения транзита или учреждения назначения, в зависимости от того, где это произошло.

<a id="p103581"></a>Подраздел 5. Оформление в учреждении назначения

## Статья 361

### <a id="p103582"></a>Статья 361


1. <a id="p103583"></a>Товары и необходимые документы предоставляются в учреждение назначения в дни и часы его работы. Но вышеназванное учреждение может по запросу и за счет заинтересованной стороны разрешить предоставление документов и товаров в другие дни и часы. Подобным образом по запросу и за счет заинтересованной стороны учреждение назначения может также разрешить представить товары и необходимые документы в другом месте.
2. <a id="p103584"></a>Если товары представлены в учреждение назначения после истечения срока, предписанного учреждением отправления, и если это несоблюдение сроков вызвано обстоятельствами, по которым в соответствии с требованиями учреждения назначения были даны объяснения, и которые произошли не по вине перевозчика или принципала, считается, что предписанный срок выполнен.
3. <a id="p103585"></a>Учреждение назначения сохраняет у себя Транзитный сопроводительный документ - Транзитный сопроводительный документ/Сопроводительный документ обеспечения и выполняет досмотр товаров, в частности, на основании сообщения "записи ожидаемого прибытия", полученного из учреждения отправления.
4. <a id="p103586"></a>По запросу принципала и для доказательства окончания процедуры в соответствии со [Статьей 366 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-366#p103619) учреждение назначения удостоверяет экземпляр Транзитного сопроводительного документа - Транзитного сопроводительного документа/Сопроводительного документа обеспечения следующей фразой:
- <a id="p103587"></a>Альтернативное доказательство - 99202.
5. <a id="p103588"></a>Транзитная операция может закончиться в другом учреждении, кроме того, которое внесено в транзитную декларацию. Это учреждение затем становится учреждением назначения.
<a id="p103589"></a>Если новое учреждение назначения находится под юрисдикцией другого Государства-члена ЕС, кроме того, которое имело учреждение, назначенное первоначально, новое учреждение назначения запрашивает у учреждения отправления сообщение "записи ожидаемого прибытия".

## Статья 362

### <a id="p103590"></a>Статья 362


1. <a id="p103591"></a>Учреждение назначения удостоверяет квитанцию по запросу лица, предоставляющего товары и необходимые документы.
2. <a id="p103592"></a>Квитанция должна содержать сведения, указанные в [Приложении 47](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118946).
3. <a id="p103593"></a>Квитанция заполняется заранее заинтересованным лицом. Она может содержать другие сведения, относящиеся к коносаменту, за исключением граф, зарезервированных для учреждения назначения. Квитанция не используется в качестве доказательства завершения процедуры в пределах значения [Статьи 366 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-366#p103619).

## Статья 363

### <a id="p103594"></a>Статья 363


1. <a id="p103595"></a>Учреждение назначения, используя сообщение "сообщение о прибытии", уведомляет учреждение отправления товаров в тот день, когда товары представлены в учреждение назначения.
2. <a id="p103596"></a>Если транзитная операция завершается в другом учреждении, кроме того, которое было продекларировано первоначально в транзитной декларации, новое учреждение назначение уведомляет о прибытии учреждение отправления сообщением "сообщение о прибытии".
<a id="p103597"></a>Учреждение отправления уведомляет о прибытии учреждение назначения, первоначально продекларированное, сообщением "направленное сообщение о прибытии".
3. <a id="p103598"></a>Сообщение "сообщение о прибытии", указанное в [параграфах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-363#p103595) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-363#p103596), может использоваться как доказательство завершения процедуры в целях [366 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-366#p103619).
4. <a id="p103599"></a>За исключением оправданных случаев учреждение назначения направляет сообщение "результаты контроля" в учреждение отправления не позднее, чем на третий день с даты представления товаров в учреждение назначения. Но если применяется [Статья 408](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-408#p103759), учреждение назначения направляет сообщение "результаты контроля" в учреждение отправления не позднее, чем на шестой день с даты поставки товаров.

## Статья 364

### <a id="p103600"></a>Статья 364


<a id="p103601"></a>Утратила Силу - Регламент (ЕС) 2787/2000 Европейской Комиссии от 15 декабря 2000 г.

<a id="p103602"></a>Подраздел 6. Процедура запроса

## Статья 365

### <a id="p103603"></a>Статья 365


1. <a id="p103604"></a>Если таможенные органы Государства-члена ЕС отправления не получили сообщение "сообщение о прибытии" в срок, в который товары должны быть представлены в учреждение назначения, или не получили сообщение "контрольные результаты" в течение шести дней после получения сообщения "сообщение о прибытии", эти органы рассматривают возможность начала процедуры запроса для получения информации, необходимой для завершения процедуры или, если это невозможно:
- <a id="p103605"></a>для установления, был ли понесен таможенный долг;
- <a id="p103606"></a>для идентификации должника; и
- <a id="p103607"></a>для определения таможенных органов, ответственных за возврат.
2. <a id="p103608"></a>Процедура запроса начинается не позднее чем на седьмой день после истечения одного из сроков, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-365#p103604), кроме исключительных случаев, определенных Государствами-членами ЕС по соглашению друг с другом. Если таможенные органы получили информацию, пока не закончилась процедура транзита, или подозревают наличие такого случая, сразу же инициируется процедура запроса.
3. <a id="p103609"></a>Если таможенные органы Государства-члена ЕС отправления только получили сообщение "сообщение о прибытии", они инициируют процедуру запроса посредством запроса информации из учреждения назначения, которое направило сообщение "сообщение о прибытии" для сообщения "контрольные результаты".
4. <a id="p103610"></a>Если таможенные органы Государства-члена ЕС отправления не получили сообщения "сообщение о прибытии", они инициируют процедуру запроса посредством запроса информации, необходимой для завершения процедуры от принципала, или, если достаточно сведений для запроса в месте назначения, от учреждения назначения.
<a id="p103611"></a>Принципала запрашивают предоставить информацию, необходимую для завершения процедуры не позднее чем на 28 день после начала процедуры запроса в учреждении назначения, если транзитная операция не может быть завершена.
5. <a id="p103612"></a>Учреждение назначения и принципал отвечают на запрос, указанный в [параграфе 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-365#p103610), в течение 28 дней. Если принципал предоставляет достаточно информации в этот срок, таможенные органы Государства-члена ЕС отправления учитывает эту информацию или завершают процедуру, если предоставленная информация это позволяет.
6. <a id="p103613"></a>Если информации, полученной от принципала, недостаточно для завершения процедуры, но достаточно для продолжения процедуры согласно требованиям таможенных органов Государства-члена ЕС отправления, оно незамедлительно инициирует запрос в этот таможенный орган.
7. <a id="p103614"></a>Если запрос устанавливает, что процедура транзита закончилась правильно, таможенные органы Государства-члена ЕС отправления завершают процедуру и незамедлительно информируют принципала и при необходимости все таможенные органы, которые инициировали процедуру возврата в соответствии со [Статьями 217](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-217#p101209) - [232](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-232#p101283) Кодекса.




1. <a id="p103616"></a>Если таможенные органы Государства-члена ЕС отправления, далее именуемые "запрашивающие органы", во время процедуры запроса и до истечения срока, указанного в [первом абзаце Статьи 450a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-450#p104093), получают доказательства с помощью любых средств относительно места, в котором произошло событие, повлекшее возникновение таможенного долга, и если это место находится в другом Государстве-члене ЕС, таможенные органы незамедлительно направляют всю имеющуюся информацию в органы, ответственные за это место, далее именуемые "получающие органы".
2. <a id="p103617"></a>Получающие органы уведомляют о получении сообщения и указывают, отвечают ли они за возврат. Если ответ не получен в течение 28 дней, запрашивающие органы незамедлительно продолжают процедуру запроса.

## Статья 366

### <a id="p103615"></a>Статья 365a

### <a id="p103618"></a>Статья 366


1. <a id="p103619"></a>Доказательство того, что процедура завершилась в срок, предписанный в декларации, может быть выполнено принципалом в соответствии с требованиями таможенных органов в форме документа, удостоверенного таможенными органами Государства-члена ЕС назначения, идентифицирующего товары и устанавливающего, что они были представлены в учреждение назначения или, если применяется [Статья 406](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-406#p103749), авторизированному грузоотправителю.
2. <a id="p103620"></a>Транзитная процедура Сообщества также считается завершенной, если принципал представляет в соответствии с требованиями таможенных органов один из следующих документов:
<a id="p103621"></a>a) таможенный документ, выданный в третьей стране, ввозящей товары для одобренной таможней переработки или использования;
<a id="p103622"></a>b) документ, выданный в третьей стране, удостоверенный печатью таможенных органов этой страны и удостоверяющий, что товары считаются находящимися в свободном обращении в третьей стране.
3. <a id="p103623"></a>Документы, указанные в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-366#p103620), могут быть заменены копиями или фотокопиями, заверенными как действительные копии, органом, который удостоверяет оригинальные документы, органами третьих стран или органами одного из Государств-членов ЕС.

<a id="p103624"></a>Подраздел 7. Дополнительные положения, применяемые
в случае, если происходит обмен данными о транзите между
таможенными органами с использованием информационной
технологии и компьютерных сетей

## Статья 367

### <a id="p103625"></a>Статья 367


<a id="p103626"></a>Положения об обмене сообщениями между таможенными органами с использованием информационной технологии и компьютерных систем не применяются к упрощенным процедурам, относящимся к отдельным видам транспорта и к другим упрощенным процедурам, основанным на [Статье 97 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-97#p100629) Кодекса, указанным в [Статье 372 (1) "f"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-372#p103639) и ["g"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-372#p103644).

<a id="p103627"></a>Статьи 368 - 371

<a id="p103628"></a>Утратили силу - Регламент (ЕС) 1875/2006 Европейской Комиссии от 18 декабря 2006 г., Регламент (ЕС) 1192/2008 Европейской Комиссии от 17 ноября 2008 г., Регламент (ЕС) 2787/2000 Европейской Комиссии от 15 декабря 2000 г.

<a id="p103629"></a>Раздел 3

<a id="p103630"></a>**УПРОЩЕНИЯ**

<a id="p103631"></a>Подраздел 1. Общие положения об упрощениях

## Статья 372

### <a id="p103632"></a>Статья 372


1. <a id="p103633"></a>По заявлению принципала или грузополучателя таможенные органы могут разрешить следующие упрощения:
<a id="p103634"></a>a) использование полной гарантии или отказа от гарантии;
<a id="p103635"></a>b) использование пломб специального типа;
<a id="p103636"></a>c) исключение из требования использования предписанного маршрута;
<a id="p103637"></a>d) статус авторизированного грузоотправителя;
<a id="p103638"></a>e) статус авторизированного грузополучателя;
<a id="p103639"></a>f) заявление об упрощенных процедурах, определенных для товаров:
<a id="p103640"></a>i) перевозимых по железной дороге или в больших контейнерах;
<a id="p103641"></a>ii) перевозимых по воздуху;
<a id="p103642"></a>iii) перевозимых по морю;
<a id="p103643"></a>iv) транспортируемых по трубопроводу;
<a id="p103644"></a>g) использование других упрощенных процедур, основанных на [Статье 97 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-97#p100629) Кодекса.
2. <a id="p103645"></a>За исключением случаев, предусмотренных особо в этом Разделе или в разрешении, если выдано разрешение на использование упрощений, указанное в [параграфе 1, пунктах "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-372#p103634) и ["f"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-372#p103639), упрощения применяются в Государствах-членах ЕС. Если выдано разрешение на использование упрощений, указанных в [параграфе 1, пунктах "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-372#p103635), ["c"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-372#p103636) и ["d"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-372#p103637), упрощения применяются только к транзитным операциям Сообщества, начинающимся в Государстве-члене ЕС, в котором выдано разрешение. Если выдано разрешение на использование упрощения, указанного в [параграфе 1, пункте "e"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-372#p103638), упрощение применяется исключительно в Государстве-члене ЕС, в котором выдано разрешение.

## Статья 373

### <a id="p103646"></a>Статья 373


1. <a id="p103647"></a>Разрешение, указанное в [Статье 372 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-372#p103633), выдается только лицам, которые:
<a id="p103648"></a>a) учреждены в Сообществе с условием, что разрешение на использование полной гарантии может быть выдано только лицам, учрежденным в Государстве-члене ЕС, в котором гарантия выполняется;
<a id="p103649"></a>b) регулярно используют транзитные соглашения Сообщества или таможенные органы которых знают, что они могут выполнить обязательства по соглашениям или в связи с упрощением, указанным в [Статье 372 (1) "e"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-372#p103638), регулярно получают товары, которые вступали в транзитную процедуру Сообщества; и
<a id="p103650"></a>c) не совершили серьезных или повторных нарушений таможенного или налогового законодательства.
2. <a id="p103651"></a>Для обеспечения должного управления упрощениями разрешения могут выдаваться, только если:
<a id="p103652"></a>a) таможенные органы могут осуществлять надзор за процедурой и выполнять контроль без административных усилий, несоразмерных требованиям этого лица; и
<a id="p103653"></a>b) эти лица ведут учет, который позволяет таможенным органам осуществлять эффективный контроль.
3. <a id="p103654"></a>Если лицо имеет сертификат AEO, указанный в [пунктах "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100350) или ["c" статьи 14a (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100352), считается, что требования, установленные в [параграфах 1 "c"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-373#p103650) и [2 "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-373#p103653) настоящей Статьи, выполнены.

## Статья 374

### <a id="p103655"></a>Статья 374


1. <a id="p103656"></a>Заявление о разрешении использовать упрощения, далее именуемое "заявление" должно быть датированным и подписанным. При условиях и способом, которые они определяют, компетентные органы предусматривают, чтобы заявление было составлено в письменной форме или подано с использованием технологии электронной обработки данных.
2. <a id="p103657"></a>Заявление должно включать в себя все факты, которые позволят таможенным органам проверить соблюдение условий, согласно которым использование упрощений может быть разрешено.

## Статья 375

### <a id="p103658"></a>Статья 375


1. <a id="p103659"></a>Заявление подается в таможенные органы Государства-члена ЕС, в котором учрежден заявитель.
2. <a id="p103660"></a>Разрешение выдается или заявление отклоняется в течение трех месяцев с даты подачи заявления.

## Статья 376

### <a id="p103661"></a>Статья 376


1. <a id="p103662"></a>Датированный и подписанный оригинал разрешения и одна или несколько его копий выдаются держателю.
2. <a id="p103663"></a>Разрешение определяет условия использования упрощений и излагает способы работы и контроля. Оно действует с даты выдачи.
3. <a id="p103664"></a>Для упрощений, указанных в [Статье 372 (1) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-372#p103635), ["c"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-372#p103636) и ["f"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-372#p103639), разрешение предоставляется, когда этого требует учреждение отправления.

## Статья 377

### <a id="p103665"></a>Статья 377


1. <a id="p103666"></a>Держатель разрешения информирует таможенные органы обо всех факторах, возникающих после выдачи разрешения, которые могут повлиять на его продолжение или содержание.
2. <a id="p103667"></a>Дата, с которой решение вступает в силу, указывается в решении, отзывающем или изменяющем разрешение.

## Статья 378

### <a id="p103668"></a>Статья 378


1. <a id="p103669"></a>Таможенные органы хранят заявления и прилагаемые подтверждающие документы вместе с копией выданного разрешения.
2. <a id="p103670"></a>Если заявление отклонено или разрешение аннулировано или отозвано, заявление и решение, отклоняющее или аннулирующее или отзывающее заявление, а также все прилагаемые подтверждающие документы хранятся, по крайней мере, три года после окончания календарного года, в котором заявление было отклонено, а разрешение аннулировано или отозвано.

<a id="p103671"></a>Подраздел 2. Полная гарантия и отмена гарантии

## Статья 379

### <a id="p103672"></a>Статья 379


1. <a id="p103673"></a>Принципал может использовать полную гарантию или отмену гарантии до базисной суммы.
2. <a id="p103674"></a>Базисная сумма будет такой же, что и сумма таможенного долга, который может быть понесен в отношении товаров, которые принципал размещает на таможенную процедуру Сообщества в период, равный, по крайней мере, одной неделе.
<a id="p103675"></a>Учреждение гарантии устанавливает сумму совместно с заинтересованной стороной на следующем основании:
<a id="p103676"></a>a) информация о товарах, которые он перевез в прошлом, и расчетный объем предполагаемых транзитных операций в Сообществе, как показано, inter alia, согласно его коммерческой документации и отчетам;
<a id="p103677"></a>b) при установлении базисной суммы необходимо учитывать самые высокие ставки пошлин и сборов, применяемых к товарам в Государстве-члене ЕС учреждения гарантии. Товары Сообщества, перевозимые или которые должны быть перевезены в соответствии с [Конвенцией](https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-1) об общей транзитной процедуре, рассматриваются как товары не из Сообщества.
<a id="p103678"></a>Расчет осуществляется для суммы таможенного долга, которая может быть понесена для каждой транзитной операции. Если нет необходимых данных, сумма принимается в размере 7000 евро, если другая информация, известная таможенным органам, не ведет к другой цифре.
3. <a id="p103679"></a>Учреждение гарантии пересматривает базисную сумму, в частности, на основании запроса принципала и корректирует ее при необходимости.
4. <a id="p103680"></a>Каждый принципал обеспечивает, чтобы сумма доли не превышала базисную сумму с учетом всех операций, для которых процедура еще не закончилась.
<a id="p103681"></a>Базисные суммы используются, и может проводиться их мониторинг посредством компьютеризированной системы таможенных органов для каждой транзитной операции.

## Статья 380

### <a id="p103682"></a>Статья 380


1. <a id="p103683"></a>Сумма, покрываемая полной гарантией, будет такой же, что и базисная сумма, указанная в [Статье 379](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-379#p103672).
2. <a id="p103684"></a>Сумма, покрываемая полной гарантией, может быть уменьшена:
<a id="p103685"></a>a) до 50% от базисной суммы, если принципал продемонстрирует, что его финансовое положение твердое и что он имеет достаточно опыта по транзитным процедурам Сообщества;
<a id="p103686"></a>b) до 30% базисной суммы, если принципал продемонстрирует, что его финансовое положение твердое и что он имеет достаточно опыта по транзитным процедурам Сообщества и что он очень тесно сотрудничает с таможенными органами.
3. <a id="p103687"></a>Отмена гарантии может быть выдана, если принципал демонстрирует, что он сохраняет стандарты надежности, описанные в [параграфе 2 "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-380#p103686), руководит транспортными операциями и имеет достаточно финансовых средств для выполнения своих обязательств.
4. <a id="p103688"></a>В целях [параграфов 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-380#p103684) и [3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-380#p103687) Государства-члены ЕС учитывают критерии, установленные в [Приложении 46b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118934).




<a id="p103690"></a>Для каждой полной гарантии и/или каждой отмены гарантии:
<a id="p103691"></a>a) "номер гарантии", связанный с одной базисной суммой, присваивается принципалу для использования гарантии;
<a id="p103692"></a>b) первоначальный код доступа, связанный с "номером гарантии", присваивается и сообщается принципалу учреждением гарантии.
<a id="p103693"></a>Принципал может присвоить один или несколько кодов доступа одной гарантии для использования им самим и его представителем.

## Статья 381

### <a id="p103689"></a>Статья 380a

### <a id="p103694"></a>Статья 381


1. <a id="p103695"></a>Для разрешения выполнения полной гарантии в отношении типов товаров, указанных в [Приложении 44c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117961), принципал должен продемонстрировать не только, что он выполняет условия [Статьи 373](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-373#p103646), но также и то, что его финансовое положение твердое, что у него достаточно опыта по транзитным процедурам Сообщества и что либо он очень тесно сотрудничает с таможенными органами, либо что он руководит транспортными операциями.
2. <a id="p103696"></a>Сумма, покрываемая полной гарантией, указанная в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-381#p103695), может быть уменьшена:
<a id="p103697"></a>a) до 50% от базисной суммы, если принципал продемонстрирует, что он очень тесно сотрудничает с таможенными органами и руководит транспортными операциями;
<a id="p103698"></a>b) до 30% базисной суммы, если принципал продемонстрирует, что он очень тесно сотрудничает с таможенными органами, руководит транспортными операциями и что его финансовых ресурсов достаточно для выполнения своих обязательств.
3. <a id="p103699"></a>В целях [параграфов 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-381#p103695) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-381#p103696) таможенные органы учитывают критерии, установленные в [Приложении 46b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118934).
<a id="p103700"></a>3a. [Параграфы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-381#p103695), [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-381#p103696) и [3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-381#p103699) также применяются, если применение явно касается использования полной гарантии на оба типа товаров, на те, которые указаны в [Приложении 44c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117961) и которые не перечислены в этом [Приложении](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117961) по одному и тому же сертификату полной гарантии.
4. <a id="p103701"></a>Имплементируемые правила, касающиеся временного запрета на использование полной гарантии для сокращенного количества или полной гарантии, как установлено в [Статье 94](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-94#p100602) (6) и (7) Кодекса, установлены в [Приложении 47a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118953) Регламента.

## Статья 382

### <a id="p103702"></a>Статья 382


1. <a id="p103703"></a>Полная гарантия выполняется поручителем.
2. <a id="p103704"></a>Документ гарантии должен соответствовать образцу в [приложении 48](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118976). Гарантия хранится в учреждении гарантии.
3. <a id="p103705"></a>[Статья 346 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-346#p103494) применяется mutatis mutandis.

## Статья 383

### <a id="p103706"></a>Статья 383


1. <a id="p103707"></a>На основании разрешения таможенные органы выдают принципалу один или несколько сертификатов полных гарантий или сертификатов об отмене гарантий, далее именуемые как сертификаты, составленных по форме, указанной в [Приложении 51b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119144), что позволит принципалу представить доказательство полной гарантии или отмены гарантии.
2. <a id="p103708"></a>Срок действия сертификата не должен превышать двух лет. Но этот срок может быть продлен учреждением гарантии еще на один период, не превышающий два года.

## Статья 384

### <a id="p103709"></a>Статья 384


1. <a id="p103710"></a>[Статья 348 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-348#p103506) и [первый подпараграф Статьи 348 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-348#p103508) применяются mutatis mutandis к отзыву и отмене полной гарантии.
2. <a id="p103711"></a>Отзыв разрешения на использование полной гарантии или отмены гарантии таможенными органами и дата начала действия отзыва учреждением гарантии принятия обязательства гаранта или дата начала отмены обязательства гарантом вводится в компьютеризированную систему офиса гарантии.
3. <a id="p103712"></a>С даты начала отмены или отзыва все сертификаты, выданные для применения [Статьи 353 (2) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-353#p103530), не могут использоваться для помещения товаров на транзитную процедуру Сообщества и возвращаются принципалом в учреждение гарантии без промедления.
<a id="p103713"></a>Каждое Государство-член ЕС направляет в Европейскую Комиссию средства, по которым могут быть идентифицированы сертификаты, которые продолжают действовать и еще не возвращены или о которых было объявлено, что они украдены, потеряны или подделаны. Европейская Комиссия информирует другие Государства-члена ЕС.

<a id="p103714"></a>Подраздел 3. Специальные погрузочные списки

## Статья 385

### <a id="p103715"></a>Статья 385


<a id="p103716"></a>Утратила силу - Регламент (ЕС) 1192/2008 Европейской Комиссии от 17 ноября 2008 г.

<a id="p103717"></a>Подраздел 4. Использование пломб специального типа

## Статья 386

### <a id="p103718"></a>Статья 386


1. <a id="p103719"></a>Таможенные органы могут разрешить принципалам использовать пломбы специального типа на транспортных средствах или упаковках при условии, что таможенные органы утвердили соответствие пломб характеристикам, установленным в [Приложении 46a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118920).
2. <a id="p103720"></a>Принципалы указывают тип, номер и маркировки пломб, используемых в данных транзитной декларации.
<a id="p103721"></a>Принципалы крепят пломбы не позднее момента выпуска товаров.

<a id="p103722"></a>Подраздел 5. Исключения в отношении предписанного маршрута

## Статья 387

### <a id="p103723"></a>Статья 387[<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-387#p103725)



<a id="p103724"></a>

---

<a id="p103725"></a><*> Часть пунктов Статьи удалена актами, вносящими изменения - прим. перев.

1. <a id="p103726"></a>Таможенные органы могут разрешить исключение из требования следовать предписанному маршруту принципалу, который обеспечивает, чтобы таможенные органы в любое время могли определить местоположение партии.
<a id="p103727"></a>/.../

<a id="p103728"></a>Статьи 388 - 397

<a id="p103729"></a>Утратили силу - Регламент (ЕС) 2787/2000 Европейской Комиссии от 15 декабря 2000 г.

<a id="p103730"></a>Подраздел 6. Статус авторизированного грузоотправителя

## Статья 398

### <a id="p103731"></a>Статья 398


<a id="p103732"></a>Лицам, желающим выполнять транзитные операции Сообщества без представления товаров и соответствующей таможенной декларации в учреждение отправления или другом авторизированном месте, может быть присвоен статус авторизированного грузоотправителя.
<a id="p103733"></a>Данное упрощение разрешается исключительно лицам, авторизированным для использования полной гарантии или получившим отказ от гарантии.

## Статья 399

### <a id="p103734"></a>Статья 399


<a id="p103735"></a>Разрешение определяет, в частности:
<a id="p103736"></a>a) учреждение или учреждения отправления, ответственные за предстоящие транзитные операции Сообщества;
<a id="p103737"></a>b) срок, имеющийся у таможенных органов после подачи транзитной декларации авторизированным грузоотправителем для того, чтобы при необходимости учреждение могло выполнить все необходимые виды контроля перед отправлением товаров;
<a id="p103738"></a>c) принимаемые идентификационные меры; в этом случае таможенные органы могут предписать, чтобы транспортные средства или упаковка или упаковки имели специальные пломбы, утвержденные таможенными органами и соответствующие характеристикам, установленным в [Приложении 46a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118920), и укрепленные авторизированным грузоотправителем;
<a id="p103739"></a>d) исключенные категории или передвижения товаров.

## Статья 400

### <a id="p103740"></a>Статья 400


<a id="p103741"></a>Авторизированный грузоотправитель подает транзитную декларацию в учреждение отправления. Выпуск товаров может не произойти до конца срока, предусмотренного в [Статье 399 "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-399#p103737).

## Статья 401

### <a id="p103742"></a>Статья 401


<a id="p103743"></a>Утратила силу - Регламент (ЕС) 1192/2008 Европейской Комиссии от 17 ноября 2008 г.

## Статья 402

### <a id="p103744"></a>Статья 402


<a id="p103745"></a>Авторизированный грузоотправитель вводит в компьютеризированную систему при необходимости маршрут, предписанный в соответствии со [Статьей 355 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-355#p103542), срок, предписанный в соответствии со [Статьей 356](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-356#p103543), в пределах которого товары должны быть представлены в учреждение назначения, а также количество, вид и маркировку пломб.

<a id="p103746"></a>Статьи 403 - 405

<a id="p103747"></a>Утратили силу - Регламент (ЕС) 2787/2000 Европейской Комиссии от 15 декабря 2000 г.

<a id="p103748"></a>Подраздел 7. Статус авторизированного грузополучателя

## Статья 406

### <a id="p103749"></a>Статья 406


1. <a id="p103750"></a>Лицам, которые желают получить у себя на предприятии или в других специально определенных местах товары, вступившие в транзитную процедуру Сообщества без представления их и Транзитного сопроводительного документа - Транзитного сопроводительного документа/Сопроводительного документа обеспечения в учреждение отправления, может быть присвоен статус авторизированного грузополучателя.
2. <a id="p103751"></a>Принципал выполняет свои обязательства согласно [Статье 96 (1) "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-96#p100624) Кодекса, и транзитная процедура Сообщества считается завершенной, если Транзитный сопроводительный документ - Транзитный сопроводительный документ/Сопроводительный документ обеспечения, который сопровождал груз, вместе с неповрежденными товарами прибыл в предписанный срок авторизированному грузополучателю на его предприятие или в место, определенное в разрешении, при должном выполнении идентификационных мер.
3. <a id="p103752"></a>По просьбе перевозчика авторизированный грузополучатель выдает квитанцию, предусмотренную в [Статье 362](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-362#p103590), которая применяется mutatis mutandis, в отношении каждой партии, поставленной в соответствии с [параграфом 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-406#p103751).

## Статья 407

### <a id="p103753"></a>Статья 407


1. <a id="p103754"></a>Разрешение определяет, в частности:
<a id="p103755"></a>a) учреждение или учреждения назначения, ответственные за товары, полученные авторизированным грузополучателем;
<a id="p103756"></a>b) когда авторизированный грузополучатель получает через сообщение "Разрешение разгрузки" соответствующие данные сообщения "запись об ожидаемом прибытии" из учреждения назначения в целях применения [Статьи 361 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-361#p103585) mutatis mutandis;
<a id="p103757"></a>c) исключенные категории или передвижения товаров.
2. <a id="p103758"></a>Таможенные органы определяют в разрешении, требуются ли какие-либо действия от учреждения назначения до того, как авторизированный грузополучатель может начать распоряжаться полученными товарами.

## Статья 408

### <a id="p103759"></a>Статья 408


1. <a id="p103760"></a>Если товары прибывают на предприятие или в места, определенные в разрешении, авторизированный грузополучатель:
<a id="p103761"></a>a) незамедлительно информирует ответственное учреждение назначения о прибытии товаров сообщением "уведомление о прибытии", включая все инциденты во время перевозки;
<a id="p103762"></a>b) ожидает сообщение "разрешение разгрузки" до начала разгрузки;
<a id="p103763"></a>c) после получения сообщения "разрешение разгрузки" направляет не позднее чем на третий день после прибытия груза сообщение "замечания по разгрузке", включая все различия, в учреждение назначения в соответствии с процедурой, изложенной в разрешении;
<a id="p103764"></a>d) предоставляет или направляет в учреждение назначения копию Транзитного сопроводительного документа - Транзитного сопроводительного документа/Сопроводительного документа обеспечения, который сопровождал товары согласно соглашению, предусмотренному в разрешении.
2. <a id="p103765"></a>Учреждение назначения вводит данные, составляющие "результаты контроля", в компьютеризированную систему.

<a id="p103766"></a>Статьи 409 - 411

<a id="p103767"></a>Утратили силу - Регламент (ЕС) 2787/2000 Европейской Комиссии от 15 декабря 2000 г.

<a id="p103768"></a>Подраздел 8. Упрощенные процедуры для товаров,
перевозимых по железной дороге или в больших контейнерах

<a id="p103769"></a>A. Общие положения, относящиеся к перевозке
товаров по железной дороге

## Статья 412

### <a id="p103770"></a>Статья 412


<a id="p103771"></a>[Статья 359](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-359#p103567) не применяется к перевозке товаров по железной дороге.

## Статья 413

### <a id="p103772"></a>Статья 413


<a id="p103773"></a>Если применяется транзитная процедура Сообщества, оформление по этой процедуре упрощается в соответствии со [Статьями 414](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-414#p103774) - [425](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-425#p103849), [441](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-441#p103959) и [442](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-442#p103967) для перевозки товаров железнодорожными компаниями по "транспортному коносаменту CIM и экспресс-пересылке", далее именуемому "транспортный коносамент CIM".

## Статья 414

### <a id="p103774"></a>Статья 414


<a id="p103775"></a>Транспортный коносамент CIM является эквивалентом транзитной декларации Сообщества.

## Статья 415

### <a id="p103776"></a>Статья 415


<a id="p103777"></a>Железнодорожная компания каждого Государства-члена ЕС составляет отчеты, находящиеся у них в учреждениях, представляемые таможенным органам своей страны в целях контроля.

## Статья 416

### <a id="p103778"></a>Статья 416


1. <a id="p103779"></a>Железнодорожная компания, которая принимает товары для перевозки по транспортному коносаменту CIM, служащему транзитной декларацией Сообщества, является принципалом по данной операции.
2. <a id="p103780"></a>Железнодорожная компания Государства-члена ЕС, через территорию которого товары ввозятся в Сообщество, является принципалом для операций в отношении товаров, принятых для перевозки железными дорогами третьих стран.

## Статья 417

### <a id="p103781"></a>Статья 417


<a id="p103782"></a>Железнодорожные компании обеспечивают, чтобы партии, перевозимые согласно транзитной процедуре Сообщества, идентифицировались ярлыками, соответствующими образцу, которой дан в [Приложении 58](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119187).
<a id="p103783"></a>Ярлыки крепятся на транспортном коносаменте CIM и соответствующем железнодорожном вагоне в случае полной погрузки или в других случаях к упаковке или упаковкам.
<a id="p103784"></a>Ярлык, указанный в [первом параграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-417#p103782), может быть заменен штампом, воспроизводящим рисунок, показанный в [Приложении 58](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119187), оттиск которого сделан зелеными чернилами.

## Статья 418

### <a id="p103785"></a>Статья 418


<a id="p103786"></a>Если договор о перевозке изменен таким образом, что:
- <a id="p103787"></a>транспортная операция, которая должна была закончиться за пределами таможенной территории Сообщества, заканчивается внутри нее,
- <a id="p103788"></a>транспортная операция, которая должна была закончиться в пределах таможенной территории Сообщества, заканчивается за ее пределами,
<a id="p103789"></a>железнодорожные компании не выполняют измененный договор без предварительного согласования с учреждением отправления.
<a id="p103790"></a>Во всех других случаях железнодорожные компании могут выполнить измененный договор; они информируют об этом изменении учреждение отправления.

## Статья 419

### <a id="p103791"></a>Статья 419


1. <a id="p103792"></a>Транспортный коносамент CIM составляется в учреждении отправления в случае транспортной операции, к которой применяется транзитная процедура Сообщества и которая начинается и должна заканчиваться в пределах таможенной территории Сообщества.
2. <a id="p103793"></a>Учреждение отправления ясно вносит в графу, заполняемую таможней, на листах 1, 2 и 3 транспортного коносамента CIM:
<a id="p103794"></a>a) символ "T1", если товары перевозятся по внешней транзитной процедуре Сообщества;
<a id="p103795"></a>b) символ "T2", если товары, за исключением указанных в [Статье 340c (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-336#p103445), перевозятся по внутренней транзитной процедуре Сообщества в соответствии со [Статьей 165](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-165#p100933) Кодекса;
<a id="p103796"></a>c) символ "T2F", если товары перевозятся по внутренней транзитной процедуре Сообщества в соответствии со [Статьей 340c (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-336#p103445).
<a id="p103797"></a>Символы "T2" или "T2F" удостоверяются применением печати учреждения отправления.
3. <a id="p103798"></a>Все копии транспортного коносамента CIM возвращаются заинтересованному лицу.
4. <a id="p103799"></a>Товары, указанные в [Статье 340c (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-336#p103445), помещаются на внутреннюю транзитную процедуру Сообщества во время всего передвижения от станции отправления в Сообществе до станции назначения на таможенной территории Сообщества в соответствии с соглашениями, определенными каждым Государством-членом ЕС, без представления в учреждение отправления транспортного коносамента CIM на товары и без прикрепления ярлыков, указанных в [Статье 417](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-417#p103781). Но эта отмена не применяется к транспортным коносаментам CIM, составленным для товаров, на которые распространяются положения [Статьи 843](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-843#p105360).
5. <a id="p103800"></a>Для товаров, указанных в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-419#p103793), таможенное учреждение станции назначения действует как учреждение назначения. Но если товары выпускаются в свободное обращение или помещаются на другую таможенную процедуру на промежуточной станции, учреждение, ответственное за эту станцию, действует как учреждение назначения.
<a id="p103801"></a>Никакого оформления не нужно выполнять в учреждении назначения в отношении товаров, указанных в [Статье 340c (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-336#p103449).
6. <a id="p103802"></a>В целях контроля, указанного в [Статье 415](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-415#p103776), железнодорожные компании в стране назначения должны представить все транспортные коносаменты CIM для транспортных операций, указанных в [параграфе 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-419#p103799), в таможенные органы в соответствии со всеми положениями, определенными взаимным соглашением с этими органами.
7. <a id="p103803"></a>Если товары Сообщества перевозятся по железной дороге из пункта в Государстве-члене ЕС в пункт в другом Государстве-члене ЕС через территорию третьей страны, кроме страны EFTA, применяется внутренняя транзитная процедура Сообщества. В этом случае положения [параграфов 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-419#p103799), [5 второго подпараграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-419#p103801) и [6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-419#p103802) применяются mutatis mutandis.

## Статья 420

### <a id="p103804"></a>Статья 420


<a id="p103805"></a>По общему правилу и с учетом идентификационных мер, применяемых железнодорожными компаниями, учреждение отправления не опечатывает транспортные средства или упаковки.

## Статья 421

### <a id="p103806"></a>Статья 421


1. <a id="p103807"></a>В случаях, указанных в [первом подпараграфе Статьи 419 (5)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-419#p103800), железнодорожная компания Государства-члена ЕС, ответственного за учреждение назначения, направляет последнему листы 2 и 3 транспортного коносамента CIM.
2. <a id="p103808"></a>Учреждение назначения возвращает лист 2 железнодорожной компании после проставления печатей и сохраняет у себя лист 3.

## Статья 422

### <a id="p103809"></a>Статья 422


1. <a id="p103810"></a>[Статьи 419](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-419#p103791) и [420](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-420#p103804) применяются к транспортной операции, которая начинается в пределах таможенной территории Сообщества и должна заканчиваться за ее пределами.
2. <a id="p103811"></a>Таможенное учреждение пограничной станции, через которую транзитные товары покидают таможенную территорию Сообщества, действует как учреждение назначения.
3. <a id="p103812"></a>Никакое оформление не выполняется в учреждении назначения.

## Статья 423

### <a id="p103813"></a>Статья 423


1. <a id="p103814"></a>Если транспортная операция начинается за пределами таможенной территории Сообщества и должна заканчиваться в ее пределах, таможенное учреждение пограничной станции, через которую товары ввозятся на таможенную территорию Сообщества, действует как учреждение отправления.
<a id="p103815"></a>Никакое оформление не выполняется в учреждении отправления.
2. <a id="p103816"></a>Таможенное учреждение станции назначения действует как учреждение назначения. Оформление, указанное в [Статье 421](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-421#p103806), выполняется в учреждении назначения.
3. <a id="p103817"></a>Если товары выпускаются в свободное обращение или помещаются на другую таможенную процедуру на промежуточной станции, таможенное учреждение этой станции действует как учреждение назначения. Это таможенное учреждение ставит печать на листы 2 и 3 и дополнительные экземпляры листа 3, направляемые железнодорожной компанией, и удостоверяют их одной из следующих записей:
- <a id="p103818"></a>Cleared;
- <a id="p103819"></a>$Dédouané;$ 
- <a id="p103820"></a>Verzollt;
- <a id="p103821"></a>Sdoganato;
- <a id="p103822"></a>Vrijgemaakt;
- <a id="p103823"></a>Toldbehandlet;
- <a id="p103824"></a>$E\kappa\tau\epsilon\lambda\omega\nu\iota\sigma\mu\text{έ}\nu o;$ 
- <a id="p103825"></a>Despachado de aduana;
- <a id="p103826"></a>Desalfandegado;
- <a id="p103827"></a>Tulliselvitetty;
- <a id="p103828"></a>Tullklarerat;
- <a id="p103829"></a>$Propuštìno;$ 
- <a id="p103830"></a>$Lõpetatud;$ 
- <a id="p103831"></a>Nomuitots;
- <a id="p103832"></a>$Išleista;$ 
- <a id="p103833"></a>$Vámkezelve;$ 
- <a id="p103834"></a>$Mgћoddija;$ 
- <a id="p103835"></a>Odprawiony;
- <a id="p103836"></a>Ocarinjeno;
- <a id="p103837"></a>$Prepustené;$ 
- <a id="p103838"></a>Оформено;
- <a id="p103839"></a>$Vãmuit;$ 
- <a id="p103840"></a>Ocarinjeno
<a id="p103841"></a>Это учреждение возвращает листы 2 и 3 без промедления железнодорожной компании после того, как ставит на них печать и сохраняет у себя дополнительную копию листа 3.
4. <a id="p103842"></a>Процедура, указанная в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-423#p103817), не применяется к продукции, подлежащей акцизным пошлинам, определенным в Статье 3 (1) и Статье 5 (1) Директивы 92/12/ЕЭС [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-423#p103844) Совета ЕС.

<a id="p103843"></a>

---

<a id="p103844"></a><*> ОЖ N L 76, 23.3.1992, стр. 1.

5. <a id="p103845"></a>В случае, указанном в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-423#p103817), компетентные таможенные органы учреждения назначения могут потребовать проверки a posteriori удостоверения, выполненного компетентным таможенным органом промежуточной станции на листах 2 и 3.

## Статья 424

### <a id="p103846"></a>Статья 424


1. <a id="p103847"></a>Если транспортная операция начинается и должна заканчиваться за пределами таможенной территории Сообщества таможенными учреждениями, которые должны действовать как учреждение отправления и учреждение назначения, являются, соответственно, учреждения, указанные в [Статьях 423 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-423#p103814) и [422 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-422#p103811).
2. <a id="p103848"></a>Оформление в учреждениях отправления или назначения не выполняется.

## Статья 425

### <a id="p103849"></a>Статья 425


<a id="p103850"></a>Товары, которые перевозятся согласно [Статьям 423 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-423#p103814) или [424 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-424#p103847), считаются перевозимыми по внешней транзитной процедуре Сообщества, если статус товаров Сообщества не установлен в соответствии со [Статьями 313](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-313#p103056) - 340.

<a id="p103851"></a>B. Положения, относящиеся к товарам,
перевозимым в больших контейнерах

## Статья 426

### <a id="p103852"></a>Статья 426


<a id="p103853"></a>Если применяется транзитная процедура Сообщества, оформление по такой процедуре упрощается в соответствии со [Статьями 427](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-427#p103854) - [442](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-442#p103967) для товаров, перевозимых железнодорожными компаниями в больших контейнерах с использованием транспортных предприятий в качестве посредников, по передаточным спискам, именуемым "передаточные списки TR". Такие операции могут включать в себя отгрузку партий транспортными предприятиями с использованием других режимов транспортировки, кроме железнодорожного, до ближайшей подходящей железнодорожной станции в пункт погрузки или с ближайшей подходящей железнодорожной станции в пункт разгрузки, а также по морю в случае перевозки между этими двумя станциями.

## Статья 427

### <a id="p103854"></a>Статья 427


<a id="p103855"></a>В целях [Статей 426](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-426#p103852) - [442](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-442#p103967):
1. <a id="p103856"></a>"транспортное предприятие" означает предприятие, установленное железнодорожными компаниями как корпоративное подразделение, членом которого они являются, такие предприятия устанавливаются в целях перевозки товаров в больших контейнерах по "передаточным спискам TR";
2. <a id="p103857"></a>"большой контейнер" означает контейнер, который:
- <a id="p103858"></a>разработан таким образом, что его можно было должным образом опечатать, если этого требует применение [Статьи 435](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-435#p103915);
- <a id="p103859"></a>такого размера, площадь которого по четырем нижним внешним углам составляет не менее 7 м2;
3. <a id="p103860"></a>"передаточный список TR" означает документ, который состоит из договора на перевозку, по которому транспортное предприятие организует перевозку одного или нескольких больших контейнеров от грузоотправителя к грузополучателю в международной перевозке. Передаточный список TR имеет серийный номер в верхнем правом углу, по которому он может быть идентифицирован. Этот номер состоит из восьми знаков, которым предшествуют буквы TR.
<a id="p103861"></a>Передаточный список TR состоит из следующих листов с порядковыми номерами:
- <a id="p103862"></a>1: лист для головного учреждения транспортного предприятия;
- <a id="p103863"></a>2: лист для национального представителя транспортного предприятия на станции назначения;
- <a id="p103864"></a>3A: лист для таможни;
- <a id="p103865"></a>3B: лист для грузополучателя;
- <a id="p103866"></a>4: лист для головного учреждения транспортного предприятия;
- <a id="p103867"></a>5: лист для национального представителя транспортного предприятия на станции отправления;
- <a id="p103868"></a>6: лист для грузоотправителя.
<a id="p103869"></a>Каждый лист передаточных списков TR, за исключением листа 3A, имеют зеленую полосу, примерно четыре сантиметра в ширину по правому краю;
4. <a id="p103870"></a>"список крупных контейнеров", далее именуемый "список" означает документ, прилагающийся к передаточному списку TR, неотъемлемой частью которого он является, который предназначен для отгрузки нескольких больших контейнеров с одной станции отправления на одну станцию назначения, на этих станциях выполняется таможенное оформление.
<a id="p103871"></a>Составляется такое же количество копий списков, что и передаточных списков TR, к которым они относятся.
<a id="p103872"></a>Количество списков указывается в графе в верхнем правом углу передаточных списков TR, предназначенной для этих целей.
<a id="p103873"></a>Кроме этого, в правом верхнем углу каждого списка указывается серийный номер соответствующих передаточных списков TR;
5. <a id="p103874"></a>"ближайшая подходящая железнодорожная станция" означает железнодорожную станцию или терминал, ближайший к пункту погрузки или разгрузки, которые оборудованы для работы с большими контейнерами, определенными в [пункте 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-427#p103857).

## Статья 428

### <a id="p103875"></a>Статья 428


<a id="p103876"></a>Передаточные списки TR, используемые транспортными предприятиями, имеют ту же юридическую силу, что и транзитные декларации.

## Статья 429

### <a id="p103877"></a>Статья 429


1. <a id="p103878"></a>В каждом Государстве-члене ЕС транспортное предприятие представляет таможенным органам в целях контроля посредством своего национального представителя или своих национальных представителей, отчеты, хранящиеся в учреждении или учреждениях, ведущих учет, или у национального представителя или национальных представителей.
2. <a id="p103879"></a>По просьбе таможенных органов транспортное предприятие или его национальный представитель или национальные представители представляют им все документы, отчеты или информацию, относящуюся к операциям перевозки, завершенным или выполняемым, если эти органы посчитают, что они должны их увидеть.
3. <a id="p103880"></a>Если в соответствии со [Статьей 428](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-428#p103875) передаточные списки TR считаются эквивалентными транзитным декларациям Сообщества, транспортное предприятие или его национальный представитель или его национальные представители:
<a id="p103881"></a>a) информируют таможенное учреждение назначения обо всех передаточных списках TR, лист 1 которых был направлен им без таможенного удостоверения;
<a id="p103882"></a>b) информируют таможенное учреждение отправления обо всех передаточных списках TR, лист 1 которых не был возвращен им, а также в отношении которых невозможно было определить, правильно ли был представлен груз в таможенные органы назначения или был экспортирован с таможенной территории Сообщества в третью страну согласно [Статье 437](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-437#p103920).

## Статья 430

### <a id="p103883"></a>Статья 430


1. <a id="p103884"></a>В случае транспортных операций, указанных в [Статье 426](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-426#p103852), принятых транспортным предприятием в Государстве-члене ЕС, железнодорожная компания этого Государства-члена ЕС является принципалом.
2. <a id="p103885"></a>В случае транспортных операций, указанных в [Статье 426](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-426#p103852), принятых транспортным предприятием в третьей стране, железнодорожная компания Государства-члена ЕС, через которое товары ввозятся на таможенную территорию Сообщества, является принципалом.

## Статья 431

### <a id="p103886"></a>Статья 431


<a id="p103887"></a>Если таможенное оформление должно выполняться во время перевозки на других средствах, кроме железнодорожного транспорта, на станцию отправления или со станции назначения, каждый передаточный список TR может распространяться только на один большой контейнер.

## Статья 432

### <a id="p103888"></a>Статья 432


<a id="p103889"></a>Транспортное предприятие обеспечивает, чтобы транспортные операции, выполняемые по таможенной процедуре Сообществ, были идентифицированы ярлыками, соответствующими образцу, которой указан в [Приложении 58](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119187). Ярлыки прикрепляются к передаточному списку TR и к большому контейнеру или контейнерам.
<a id="p103890"></a>Ярлык, указанный в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-432#p103889), может быть заменен печатью, воспроизводящей диаграмму, показанную в [Приложении 58](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119187), выполненную зелеными чернилами.

## Статья 433

### <a id="p103891"></a>Статья 433


<a id="p103892"></a>Если договор о перевозке изменяется таким образом, что:
- <a id="p103893"></a>транспортная операция, которая должна была быть закончена за пределами таможенной территории Сообщества, заканчивается в ее пределах,
- <a id="p103894"></a>транспортная операция, которая должны была быть закончена в пределах таможенной территории Сообщества, заканчивается за ее пределами,
<a id="p103895"></a>транспортное предприятие не выполняет измененный договор без предварительного согласования с учреждением отправления.
<a id="p103896"></a>Во всех других случаях транспортное предприятие может выполнить измененный договор; оно информирует учреждение отправления о внесенных изменениях.

## Статья 434

### <a id="p103897"></a>Статья 434


1. <a id="p103898"></a>Если транспортная операция, к которой применяется транзитная процедура Сообщества, начинается и должна заканчиваться в пределах таможенной территории Сообщества, передаточный список TR представляется в учреждение отправления.
2. <a id="p103899"></a>Учреждение отправления ясно вносит в графу, предназначенную для таможни на листах 1, 2, 3A и 3B передаточного списка TR:
<a id="p103900"></a>a) символ "T1", если товары перевозятся по внешней транзитной процедуре Сообщества;
<a id="p103901"></a>b) символ "T2", если товары, за исключением указанных в [Статье 340c (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-336#p103445), перевозятся по внутренней транзитной процедуре Сообщества в соответствии со [Статьей 165](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-165#p100933) Кодекса;
<a id="p103902"></a>c) символ "T2F", если товары переводятся по внутренней транзитной процедуре Сообщества в соответствии со [Статьей 340c (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-336#p103445).
<a id="p103903"></a>Символ "T2" или "T2F" удостоверяются применением печати учреждения отправления.
3. <a id="p103904"></a>Учреждение отправления вносит в графу, предназначенную для таможни на листах 1, 2, 3A и 3B передаточного листа TR, отдельные ссылки на контейнер(ы) в зависимости от того, какой вид товаров они содержат, и символ "T1", "T2" или "T2F" соответственно, если передаточный список TR распространяется на:
<a id="p103905"></a>a) контейнеры, в которых перевозятся товары по внешней транзитной процедуре Сообщества; и
<a id="p103906"></a>b) контейнеры, в которых перевозятся товары, за исключением указанных в [Статье 340c (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-336#p103445), по внутренней транзитной процедуре Сообщества в соответствии со [Статьей 165](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-165#p100933) Кодекса;
<a id="p103907"></a>c) контейнеры, в которых перевозятся товары по внутренней транзитной процедуре Сообщества в соответствии со [Статьей 340c (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-336#p103445).
4. <a id="p103908"></a>В случаях, на которые распространяется [параграф 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-434#p103904), если используются списки крупных контейнеров, отдельные списки составляются для каждой категории контейнеров и серийный номер этого списка или серийные номера этих списков вносятся в графу, предназначенную для таможни на листах 1, 2, 3A и 3B передаточного списка TR. Вместе с серийным(и) номером(амии) списка(ов) вносится символ "T1", "T2" или "T2F", соответственно.
5. <a id="p103909"></a>Все листы передаточного списка TR возвращаются заинтересованному лицу.
6. <a id="p103910"></a>Товары, указанные в [Статье 340c (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-336#p103449), помещаются на внутреннюю таможенную процедуру Сообщества в целом в соответствии с соглашениями, определенными каждым Государством-членом ЕС без представления в учреждение отправления передаточного списка TR в отношении товаров и без прикрепления ярлыков, указанных в [Статье 432](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-432#p103888). Но это не применяется к передаточному списку TR, составленному для товаров, на которые распространяются положения [Статьи 843](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-843#p105360).
7. <a id="p103911"></a>Для товаров, указанных в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-434#p103899), передаточный список TR должен быть представлен в учреждение назначения, если товары декларируются для выпуска в свободное обращение или для другой таможенной процедуры.
<a id="p103912"></a>Никакого оформления не нужно выполнять в учреждении назначения в отношении товаров, указанных в [Статье 340c (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-336#p103449).
8. <a id="p103913"></a>В целях контроля, указанного в [Статье 429](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-429#p103877), транспортное предприятие в стране назначения должно представить все передаточные списки TR для транспортных операций, указанных в [параграфе 6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-434#p103910), в таможенные органы в соответствии со всеми положениями, определенными взаимным соглашением с этими органами.
9. <a id="p103914"></a>Если товары Сообщества перевозятся по железной дороге из пункта в Государстве-члене ЕС в пункт в другом Государстве-члене ЕС через территорию третьей страны, кроме страны EFTA, применяется внутренняя транзитная процедура Сообщества. В этом случае положения [параграфов 6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-434#p103910), [7 второго подпараграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-434#p103912) и [8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-434#p103913) применяются mutatis mutandis.

## Статья 435

### <a id="p103915"></a>Статья 435


<a id="p103916"></a>Идентификация товаров обеспечивается в соответствии со [Статьей 357](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-357#p103546). Но учреждение отправления обычно не опечатывает большие контейнеры, если меры по идентификации предпринимаются железнодорожными компаниями. Если пломбы установлены, это должно быть указано в месте, предназначенном для таможенного использования на листах 3A и 3B передаточного списка TR.

## Статья 436

### <a id="p103917"></a>Статья 436


1. <a id="p103918"></a>В случаях, указанных в [первом подпараграфе Статьи 434 (7)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-434#p103911), транспортное предприятие представляет листы 1, 2 и 3A передаточного списка TR в учреждение назначения.
2. <a id="p103919"></a>Учреждение назначения удостоверяет листы 1 и 2 возвращает их транспортному предприятию, а лист 3A хранит у себя.

## Статья 437

### <a id="p103920"></a>Статья 437


1. <a id="p103921"></a>Если транспортная операция начинается в пределах таможенной территории Сообщества и должна заканчиваться за ее пределами, применяются [Статья 434 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-434#p103898) - [(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-434#p103909) и [Статья 435](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-435#p103915).
2. <a id="p103922"></a>Таможенное учреждение, ответственное за пограничную станцию, через которую товары покидают таможенную территорию Сообщества, должно действовать как учреждение назначения.
3. <a id="p103923"></a>Оформление в учреждении назначения не выполняется.

## Статья 438

### <a id="p103924"></a>Статья 438


1. <a id="p103925"></a>Если транспортная операция начинается за пределами таможенной территории Сообщества и должна заканчиваться в ее пределах, таможенное учреждение пограничной станции, через которую товары ввозятся на таможенную территорию Сообщества, действует как учреждение отправления. Никакое оформление не выполняется в учреждении отправления.
2. <a id="p103926"></a>Таможенное учреждение, в которое предоставляются товары, действует как учреждение назначения. Оформление, указанное в [Статье 436](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-436#p103917), выполняется в учреждении назначения.
3. <a id="p103927"></a>Если товары выпускаются в свободное обращение или помещаются на другую таможенную процедуру на промежуточной станции, таможенное учреждение этой станции действует как учреждение назначения. Это таможенное учреждение ставит печать на листы 1, 2 и 3A передаточного списка TR, представленного транспортным предприятием, и удостоверяет их одной из следующих записей:
- <a id="p103928"></a>Despachado de aduana;
- <a id="p103929"></a>Toldbehandlet;
- <a id="p103930"></a>Verzollt;
- <a id="p103931"></a>$E\kappa\tau\epsilon\lambda\omega\nu\iota\sigma\mu\text{έ}\nu o;$ 
- <a id="p103932"></a>Cleared;
- <a id="p103933"></a>$Dédouané;$ 
- <a id="p103934"></a>Sdoganato;
- <a id="p103935"></a>Vrijgemaakt;
- <a id="p103936"></a>Desalfandegado;
- <a id="p103937"></a>Tulliselvitetty;
- <a id="p103938"></a>Tullklarerat;
- <a id="p103939"></a>$Propuštìno;$ 
- <a id="p103940"></a>$Lõpetatud;$ 
- <a id="p103941"></a>Nomuitots;
- <a id="p103942"></a>$Išleista;$ 
- <a id="p103943"></a>$Vámkezelve;$ 
- <a id="p103944"></a>$Mgћoddija;$ 
- <a id="p103945"></a>Odprawiony;
- <a id="p103946"></a>Ocarinjeno;
- <a id="p103947"></a>$Prepustené;$ 
- <a id="p103948"></a>Оформено;
- <a id="p103949"></a>$Vãmuit;$ 
- <a id="p103950"></a>Ocarinjeno.
<a id="p103951"></a>Это учреждение возвращает листы 1 и 2 без промедления транспортному предприятию после того, как ставит на них печать и сохраняет у себя лист 3A.
4. <a id="p103952"></a>Положения [Статьи 423 (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-423#p103842) и [(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-423#p103845) применяется mutatis mutandis.

## Статья 439

### <a id="p103953"></a>Статья 439


1. <a id="p103954"></a>Если транспортная операция начинается и должна заканчиваться за пределами таможенной территории Сообщества, таможенными учреждениями, которые должны действовать как учреждение отправления и учреждение назначения, являются учреждения, указанные, соответственно, в [Статьях 438 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-438#p103925) и [437 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-437#p103922).
2. <a id="p103955"></a>Оформление в учреждениях отправления или назначения не выполняется.

## Статья 440

### <a id="p103956"></a>Статья 440


<a id="p103957"></a>Товары, которые перевозятся согласно [Статьям 438 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-438#p103925) или [439 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-439#p103954), считаются перевозимыми по внешней транзитной процедуре Сообщества, если статус товаров Сообщества не установлен в соответствии со [Статьями 313](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-313#p103056) - 340.

<a id="p103958"></a>C. Другие положения

## Статья 441

### <a id="p103959"></a>Статья 441


1. <a id="p103960"></a>[Статьи 353 (5)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-353#p103533) и [пункт 23](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115767) Приложения 37d применяются ко всем погрузочным спискам, которые сопровождают транспортный коносамент TR или передаточный список TR.
<a id="p103961"></a>Кроме этого, погрузочный список включает номер вагона, к которому относится транспортный коносамент CIM, или номер контейнера, содержащего товары.
2. <a id="p103962"></a>В случае транспортных операций, начинающихся в пределах таможенной территории Сообщества, включающих товары, перевозимые по внешней транзитной процедуре Сообщества, и товары, перевозимые по внутренней транзитной процедуре Сообщества, составляются отдельные погрузочные списки; в случае если товары перевозятся в больших контейнерах по передаточным спискам TR, такие отдельные списки составляются для каждого большого контейнера, который содержит обе категории товаров.
<a id="p103963"></a>Серийные номера погрузочных списков, относящихся к каждой их двух категорий товаров, указываются в графе, предназначенной для описания товаров в транспортном коносаменте CIM или передаточном списке TR.
3. <a id="p103964"></a>В случаях, указанных в [параграфах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-441#p103960) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-441#p103962) и в целях процедур, предусмотренных в [Статьях 413](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-413#p103772) - [442](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-442#p103967), погрузочные списки, сопровождающие транспортный коносамент CIM или передаточный список TR, составляют их неотъемлемую часть и имеют такое же юридическое действие.
<a id="p103965"></a>На оригинал таких погрузочных списков ставится печать станции отправления.

<a id="p103966"></a>D. Сфера действия обычных процедур и упрощенных процедур

## Статья 442

### <a id="p103967"></a>Статья 442


1. <a id="p103968"></a>Если применяется транзитная процедура Сообщества, [Статьи 412](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-412#p103770) - [441](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-441#p103959) не препятствуют применению процедур, изложенных в [Статьях 344](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-344#p103476) - [362](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-362#p103590), [367](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-367#p103625) и [пункте 22](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115765) Приложения 37d, и применяются [Статьи 415](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-415#p103776) и [417](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-417#p103781) или [429](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-429#p103877) и [432](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-432#p103888).
2. <a id="p103969"></a>В случаях, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-442#p103968), ссылка на используемый(ые) транзитный(ые) документ(ы) ясно указывается в графе, предназначенной для сведений о сопроводительных документах во время составления транспортного коносамента CIM или передаточного списка TR. Ссылка включает в себя тип документа, учреждение выдачи, дату и регистрационный номер каждого используемого документа.
<a id="p103970"></a>Кроме этого, лист 2 транспортного коносамента CIM или листы 1 и 2 передаточного списка TR удостоверяются железнодорожной компанией, ответственной за последнюю железнодорожную станцию, вовлеченную в транзитную операцию Сообщества. Эта компания удостоверяет документ после подтверждения того, что на перевозку товаров распространяется транзитный документ или транзитные документы Сообщества.
3. <a id="p103971"></a>Если транзитная операция Сообщества выполняется по передаточному списку TR в соответствии со [Статьями 426](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-426#p103852) - [440](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-440#p103956), транспортный коносамент CIM, используемый для операции, исключается из сферы действия [параграфов 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-442#p103968) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-442#p103969) и [Статей 413](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-413#p103772) - [425](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-425#p103849). Транспортный коносамент CIM имеет ясную ссылку на передаточный список TR в графе, предназначенной для сведений о сопроводительных документах. Эта ссылка включает слова "передаточный список TR" после серийного номера.




1. <a id="p103973"></a>Если составление транзитной декларации Сообщества в учреждении отправления не требуется в отношении товаров, которые должны быть отгружены по транспортному коносаменту CIM или передаточному списку TR, в соответствии со [Статьями 413](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-413#p103772) - [422](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-422#p103809), таможенные органы предпринимают необходимые меры для обеспечения того, чтобы копии N 1, N 2 и N 3 транспортного коносамента CIM или копии N 1, N 2, N 3A и N 3B передаточного списка TR имели символы "T1", "T2" или "T3" в зависимости от случая.
2. <a id="p103974"></a>Если товары, перевозимые в соответствии со [Статьями 413](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-413#p103772) - [442](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-442#p103967), предназначены для авторизированного грузополучателя, таможенные органы могут предусмотреть, чтобы путем частичного отступления от [Статьи 406 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-406#p103751) и [Статьи 408 (1) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-408#p103762) копии N 2 и N 3 транспортного коносамента CIM или копии N 1, N 2 и N 3A передаточного списка были представлены напрямую железнодорожной компанией или транспортным предприятием в учреждение назначения.

## Статья 443

### <a id="p103972"></a>Статья 442a

### <a id="p103975"></a>Статья 443


<a id="p103976"></a>Утратила силу - Регламент (ЕС) 2787/2000 Европейской Комиссии от 15 декабря 2000 г.

<a id="p103977"></a>Подраздел 9. Упрощенные процедуры для воздушной перевозки

## Статья 444

### <a id="p103978"></a>Статья 444


1. <a id="p103979"></a>Авиакомпании может быть разрешено использовать манифест на товары в качестве транзитной декларации, если он соответствует по существу образцу в Приложении 3 Приложения 9 к [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-grazhdanskoy-ikao-mezhdunarodnaya-2/statya-1) о международной гражданской авиации (упрощенная процедура - уровень 1).
<a id="p103980"></a>Для транзитных операций Сообщества разрешение должно указывать на форму манифеста и аэропорты отправления и назначения. Авиакомпания направляет в таможенные органы каждого из этих аэропортов удостоверенную копию разрешения.
2. <a id="p103981"></a>Если транспортная операция затрагивает товары, которые должны быть помещены на внешнюю транзитную процедуру Сообщества, и товары, которые должны быть помещены на внутреннюю транзитную процедуру Сообщества, предусмотренную в [Статье 340c (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-336#p103445), эти товары указываются в отдельных манифестах.
3. <a id="p103982"></a>Каждый манифест должен быть удостоверен датой и подписью авиакомпании, идентифицирующей его:
- <a id="p103983"></a>символом "T1", если товары помещаются на внешнюю транзитную процедуру Сообщества; или
- <a id="p103984"></a>символом "T2", если товары помещаются на внутреннюю транзитную процедуру Сообщества, предусмотренную в [Статье 340c (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-336#p103445).
4. <a id="p103985"></a>Манифест должен включать также следующую информацию:
<a id="p103986"></a>a) наименование авиакомпании, перевозящей товары;
<a id="p103987"></a>b) номер рейса;
<a id="p103988"></a>c) дату рейса;
<a id="p103989"></a>d) наименование аэропорта погрузки (аэропорта отправления) и разгрузки (аэропорт назначения).
<a id="p103990"></a>Он также должен для каждой партии указывать:
<a id="p103991"></a>a) номер авианакладной;
<a id="p103992"></a>b) количество упаковок;
<a id="p103993"></a>c) обычное торговое описание товаров, включая все сведения, необходимые для их идентификации;
<a id="p103994"></a>d) массу брутто.
<a id="p103995"></a>Если товары сгруппированы, их описание должно быть заменено при необходимости на запись "Консолидация", которая может быть сокращена. В таких случаях авианакладные для партий по манифесту содержат обычное торговое описание товаров, включая все сведения, необходимые для идентификации.
5. <a id="p103996"></a>Не менее двух экземпляров манифеста представляется таможенным органам в аэропорту отправления, один экземпляр хранится там.
6. <a id="p103997"></a>Экземпляр манифеста предоставляется таможенным органам в аэропорту назначения.
7. <a id="p103998"></a>Один раз в месяц после удостоверения списка таможенные органы в каждом аэропорту назначения передают таможенным органам в каждом аэропорту отправления составленный авиакомпаниями список манифестов, которые были представлены им за предыдущий месяц.
<a id="p103999"></a>Описание каждого манифеста в этом списке должно включать следующую информацию:
<a id="p104000"></a>a) номер манифеста;
<a id="p104001"></a>b) символ, идентифицирующий манифест в качестве транзитной декларации в соответствии с [параграфом 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-444#p103982);
<a id="p104002"></a>c) наименование (которое может быть сокращено) авиакомпании, которая перевозит товары;
<a id="p104003"></a>d) номер рейса; и
<a id="p104004"></a>e) дату рейса.
<a id="p104005"></a>Разрешение может также предусматривать для самих авиакомпаний передачу информации, указанной в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-444#p103999).
<a id="p104006"></a>В случае обнаруженного несоответствия информации в манифестах и информации в вышеназванном списке, таможенные органы аэропорта назначения информируют таможенные органы аэропорта отправления и орган, выдавший разрешение, о сведениях авианакладных на эти товары.

## Статья 445

### <a id="p104007"></a>Статья 445


1. <a id="p104008"></a>Авиакомпании может быть разрешено использовать манифест, переданный системами обмена данными в качестве транзитной декларации, если она выполняет значительное количество рейсов между Государствами-членами ЕС (упрощенная процедура - уровень 2).
<a id="p104009"></a>Путем частичного отступления от [Статьи 373 (1) "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-373#p103648) авиакомпаниям не нужно быть учрежденными в Сообществе, если имеют там региональный офис.
2. <a id="p104010"></a>При получении заявления о разрешении таможенные органы уведомляют другие Государства-члены ЕС, на территории которых располагаются аэропорты отправления и назначения, связанные системами обмена электронными данными.
<a id="p104011"></a>Если в течение 60 дней с даты уведомления не получено возражений, таможенные органы выдают разрешение.
<a id="p104012"></a>Это разрешение действует во всех заинтересованных Государствах-членах ЕС и применяется только к транзитным операциям Сообщества между аэропортами, к которым оно относится.
3. <a id="p104013"></a>В целях упрощения манифест, составленный в аэропорту отправления, передается в аэропорт назначения по системе обмена электронными данными.
<a id="p104014"></a>Авиакомпания вносит в манифест рядом с соответствующими пунктами:
<a id="p104015"></a>a) символ "T1", если товары помещаются на внешнюю транзитную процедуру Сообщества;
<a id="p104016"></a>b) символ "TF", если товары помещаются на внутреннюю транзитную процедуру Сообщества, предусмотренную [Статьей 340c (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-336#p103445);
<a id="p104017"></a>c) буквы "TD" для товаров, уже помещенных на транзитную процедуру, или перевезенных по процедуре внутренней переработки, таможенного хранения или временного допуска. В таких случаях авиакомпания также вносит буквы "TD" в соответствующую авианакладную, а также ссылку на используемую процедуру, номер и дату транзитной декларации или передаточного документа и наименование выдавшего учреждения;
<a id="p104018"></a>d) букву "C" (эквивалент "T2L") для товаров, чей статус Сообщества может быть продемонстрирован;
<a id="p104019"></a>e) букву "X" для товаров Сообщества, которые должны быть экспортированы, и которые не помещены на транзитную процедуру.
<a id="p104020"></a>Манифест должен также включать информацию, предусмотренную в [Статье 444 (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-444#p103985).
4. <a id="p104021"></a>Транзитная процедура Сообщества считается завершенной, если манифест, переданный системой электронного обмена данными, имеется в наличии у таможенных органов аэропорта назначения и товары были представлены им.
<a id="p104022"></a>Отчеты, хранящиеся в авиакомпании, должны содержать, по крайней мере, информацию, указанную во [втором подпараграфе параграфа 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-445#p104020).
<a id="p104023"></a>При необходимости таможенные органы в аэропорту назначения передают таможенным органам в аэропорту отправления для проверки соответствующие данные манифеста, полученные по системе обмена электронными данными.
5. <a id="p104024"></a>Без ущерба действию положений [Статей 365](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-365#p103603) и [366](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-366#p103618), [Статей 450a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-451#p104092) - [450d](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-451#p104107) и [Титула VII](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-189#p101061) Кодекса:
<a id="p104025"></a>a) авиакомпания уведомляет таможенные органы обо всех нарушениях и невыполнении условий;
<a id="p104026"></a>b) таможенные органы в аэропорту назначения уведомляют таможенные органы в аэропорту отправления и орган, выдавший разрешение, обо всех нарушениях и несоблюдении условий при первой же возможности.

<a id="p104027"></a>Подраздел 10. Упрощенные процедуры для морской перевозки

## Статья 446

### <a id="p104028"></a>Статья 446


<a id="p104029"></a>Если применяются [Статьи 447](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-447#p104030) и [448](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-448#p104058), не нужно выполнять гарантию.

## Статья 447

### <a id="p104030"></a>Статья 447


1. <a id="p104031"></a>Судоходным компаниям может быть разрешено использовать манифест на товары в качестве транзитной декларации (упрощенная процедура - уровень 1).
<a id="p104032"></a>Для транзитных операций Сообщества разрешение должно указывать на форму манифеста и порты отправления и назначения. Судоходная компания направляет в таможенные органы каждого из этих портов удостоверенную копию разрешения.
2. <a id="p104033"></a>Если транспортная операция затрагивает товары, которые должны быть помещены на внешнюю транзитную процедуру Сообщества, и товары, которые должны быть помещены на внутреннюю транзитную процедуру Сообщества, предусмотренную в [Статье 340c (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-336#p103445), эти товары указываются в отдельных манифестах.
3. <a id="p104034"></a>Каждый манифест должен быть удостоверен датой и подписью судоходной компании, идентифицирующей его:
<a id="p104035"></a>a) символом "T1", если товары помещаются на внешнюю транзитную процедуру Сообщества; или
<a id="p104036"></a>b) символом "T2F", если товары помещаются на внутреннюю транзитную процедуру Сообщества, предусмотренную в [Статье 340c (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-336#p103445).
4. <a id="p104037"></a>Манифест должен включать также следующую информацию:
<a id="p104038"></a>a) наименование и полный адрес судоходной компании, перевозящей товары;
<a id="p104039"></a>b) наименование судна;
<a id="p104040"></a>c) место погрузки;
<a id="p104041"></a>d) место разгрузки.
<a id="p104042"></a>Он также должен для каждой партии указывать:
<a id="p104043"></a>a) номер коносамента;
<a id="p104044"></a>b) количество, вид, маркировки и идентификационные номера упаковок;
<a id="p104045"></a>c) обычное торговое описание товаров, включая все сведения, необходимые для их идентификации;
<a id="p104046"></a>d) массу брутто в килограммах;
<a id="p104047"></a>e) при необходимости идентификационные номера контейнеров.
2. <a id="p104048"></a>Не менее двух экземпляров манифеста предоставляется таможенным органам в порту отправления, один экземпляр хранится там.
6. <a id="p104049"></a>Экземпляр манифеста предоставляется таможенным органам в порту назначения.
7. <a id="p104050"></a>Один раз в месяц после удостоверения списка таможенные органы в каждом порту назначения передают таможенным органам в каждом порту отправления список манифестов, составленный судоходными компаниями, которые были представлены им за предыдущий месяц.
<a id="p104051"></a>Описание каждого манифеста в этом списке должно включать следующую информацию:
<a id="p104052"></a>a) номер манифеста;
<a id="p104053"></a>b) символ, идентифицирующий манифест в качестве транзитной декларации в соответствии с [параграфом 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-447#p104034);
<a id="p104054"></a>c) наименование (которое может быть сокращено) судоходной компании, которая перевозит товары;
<a id="p104055"></a>d) дату морской транспортной операции.
<a id="p104056"></a>Разрешение может также предусматривать для самих судоходных компаний передачу информации, указанной в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-447#p104051).
<a id="p104057"></a>В случае несоответствия информации в манифестах и информации в вышеназванном списке таможенные органы порта назначения информируют таможенные органы порта отправления и орган, выдавший разрешение, о сведениях в коносаментах на эти товары.

## Статья 448

### <a id="p104058"></a>Статья 448


1. <a id="p104059"></a>Судоходной компании может быть разрешено использовать один манифест в качестве транзитной декларации, если она выполняет значительное количество регулярных рейсов между Государствами-членами ЕС (упрощенная процедура - уровень 2).
<a id="p104060"></a>Путем частичного отступления от [Статьи 373 (1) "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-373#p103648) судоходным компаниям не нужно быть учрежденными в Сообществе, если имеют там региональный офис.
2. <a id="p104061"></a>При получении заявления о разрешении таможенные органы уведомляют другие Государства-члены ЕС, на территории которых располагаются порты отправления и назначения.
<a id="p104062"></a>Если в течение шестидесяти дней с даты уведомления не получено возражений, таможенные органы выдают разрешение.
<a id="p104063"></a>Это разрешение действует во всех заинтересованных Государствах-членах ЕС и применяется только к транзитным операциям Сообщества между портами, к которым оно относится.
3. <a id="p104064"></a>В целях упрощения судоходная компания может использовать один манифест для всех перевозимых товаров; если она делает это, она вносит в манифест рядом с соответствующими пунктами:
<a id="p104065"></a>a) символ "T1", если товары помещаются на внешнюю транзитную процедуру Сообщества;
<a id="p104066"></a>b) символ "TF", если товары помещаются на внутреннюю транзитную процедуру Сообщества, предусмотренную [Статьей 340c (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-336#p103445);
<a id="p104067"></a>c) буквы "TD" для товаров, уже помещенных на транзитную процедуру или перевезенных по процедуре внутренней переработки, таможенного хранения или временного допуска. В таких случаях судоходная компания также вносит буквы "TD" в соответствующий коносамент или другой соответствующий документ, а также ссылку на используемую процедуру, номер и дату транзитной декларации или передаточного документа и наименование выдавшего учреждения;
<a id="p104068"></a>d) букву "C" (эквивалент "T2L") для товаров, чей статус Сообщества может быть продемонстрирован;
<a id="p104069"></a>e) букву "X" для товаров Сообщества, которые должны быть экспортированы и которые не помещены на транзитную процедуру.
<a id="p104070"></a>Манифест должен также включать информацию, предусмотренную в [Статье 447 (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-447#p104037).
4. <a id="p104071"></a>Транзитная процедура Сообщества считается завершенной, если манифест и товары представлены в таможенные органы порта назначения.
<a id="p104072"></a>Отчеты, ведущиеся в судоходной компании в соответствии со [Статьей 373 (2) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-373#p103653), должны содержать, по крайней мере, информацию, указанную во [втором подпараграфе параграфа 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-448#p104070).
<a id="p104073"></a>При необходимости таможенные органы в порту назначения передают таможенным органам в порту отправления для проверки соответствующие данные манифеста.
5. <a id="p104074"></a>Без ущерба положениям [Статей 365](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-365#p103603) и [366](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-366#p103618), [Статей 450a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-451#p104092) - [450d](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-451#p104107) и [Титула VII](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-189#p101061) Кодекса могут быть сделаны следующие уведомления:
<a id="p104075"></a>a) судоходная компания уведомляет таможенные органы обо всех нарушениях и невыполнении условий;
<a id="p104076"></a>b) таможенные органы в порту назначения уведомляют таможенные органы в порту отправления и орган, выдавший разрешение, обо всех нарушениях и несоблюдении условии при первой же возможности.

## Статья 449

### <a id="p104077"></a>Статья 449


<a id="p104078"></a>Утратила силу - Регламент (ЕС) 75/98 Европейской Комиссии от 12 января 1998 г.

<a id="p104079"></a>Подраздел 11. Упрощенная процедура
для транспортировки по трубопроводу

## Статья 450

### <a id="p104080"></a>Статья 450


1. <a id="p104081"></a>Если применяется транзитная процедура Сообщества, оформление, относящееся к процедуре, адаптируется в соответствии с [параграфами 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-450#p104082) - [6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-450#p104089) для товаров, транспортируемых по трубопроводу.
2. <a id="p104082"></a>Товары, транспортируемые по трубопроводу, считаются помещенными на транзитную процедуру Сообщества:
- <a id="p104083"></a>при их поступлении на таможенную территорию Сообщества для тех товаров, которые поступают на эту территорию по трубопроводу;
- <a id="p104084"></a>при помещении в систему трубопровода для тех товаров, которые уже находятся на таможенной территории Сообщества.
<a id="p104085"></a>При необходимости статус товаров Сообщества устанавливается в соответствии со [Статьями 313](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-313#p103056) - 340.
3. <a id="p104086"></a>Для товаров, указанных в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-450#p104082), оператор трубопровода, учрежденный в Государстве-члене ЕС, через территорию которого товары поступают на таможенную территорию Сообщества, или оператор трубопровода в Государстве-члене ЕС, в котором начинается транспортировка, является принципалом.
4. <a id="p104087"></a>В целях [Статьи 96 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-96#p100626) Кодекса оператор трубопровода, учрежденный в Государстве-члене ЕС, через территорию которого товары транспортируются по трубопроводу, считается перевозчиком.
5. <a id="p104088"></a>Транзитная операция Сообщества считается завершенной, если товары, транспортируемые по трубопроводу, прибывают на предприятие грузополучателя или приняты в сеть распределения грузополучателя и внесены в его отчеты.
6. <a id="p104089"></a>Предприятия, вовлеченные в перевозку товаров, ведут учет и представляют его в таможенные органы в целях контроля, который считается необходимым в связи с транзитными операциями Сообщества, указанными в [параграфах 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-450#p104082) - [4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-450#p104087).

<a id="p104090"></a>Раздел 4

<a id="p104091"></a>**ТАМОЖЕННЫЙ ДОЛГ И ВОЗМЕЩЕНИЕ**




<a id="p104093"></a>Срок, указанный в третьем абзаце [Статьи 215 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-215#p101195) Кодекса, составляет:
- <a id="p104094"></a>семь месяцев с даты, на которую товары должны были быть представлены в учреждение назначения, если не был направлен запрос о возмещении в пределах значения [Статьи 365a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-366#p103615), в данном случае этот срок продлевается максимум еще на один месяц; или
- <a id="p104095"></a>один месяц с даты истечения срока, указанного в [Статье 365 (5)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-365#p103612), если принципал предоставил недостаточно информации или не предоставил ее совсем.




1. <a id="p104097"></a>Если после начала процедуры возмещения других пошлин таможенные органы, определенные в соответствии со [Статьей 215](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-215#p101194) Кодекса (далее именуемые "запрашивающие органы"), получают доказательство любыми средствами в отношении места, в котором произошло событие, вызвавшее таможенный долг, эти органы незамедлительно направляют все необходимые документы, включая удостоверенную копию доказательства, в органы, компетентные в этом месте (далее именуемые "запрашиваемые органы").
<a id="p104098"></a>Запрашиваемые органы уведомляют о получении и указывают, отвечают ли они за возмещение. Если не получено ответа в течение трех месяцев, запрашивающие органы незамедлительно возобновляют процесс возмещения, который они начали.
2. <a id="p104099"></a>Если запрашиваемые органы являются компетентными органами, они начинают новый процесс по возмещению других пошлин после трехмесячного срока, указанного в [параграфе 1, втором подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-450#p104098), и при условии, что запрашивающие органы незамедлительно информируются об этом.
<a id="p104100"></a>Все незавершенные процедуры возмещения других пошлин, начатые запрашивающими органами, приостанавливаются сразу же, как только запрашиваемые органы информируют их о том, что они приняли решение о возмещении.
<a id="p104101"></a>Как только запрашиваемые органы представляют доказательство того, что они возместили эти суммы, запрашивающие органы выплачивают все другие пошлины, уже собранные, или отменяют процедуру возмещения.




1. <a id="p104103"></a>Если процедура не была завершена, таможенные органы Государства-члена ЕС отправления в течение девяти месяцев, предписанных для представления товаров в учреждение отправления, уведомляют гаранта о том, что процедура не была завершена.
<a id="p104104"></a>1a. Если процедура не была завершена, таможенные органы, определенные в соответствии со [Статьей 215](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-215#p101194) Кодекса, в течение трех лет с даты принятия транзитной декларации уведомляют гаранта о том, что от него требуется или может потребоваться выплатить долг, который он имеет в отношении этой транзитной операции Сообщества; уведомление должно содержать номер и дату декларации, наименование учреждения отправления, наименование принципала и сумму.
2. <a id="p104105"></a>Гарант освобождается от своих обязательств, если какое-либо из уведомлений, указанных в [параграфах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-450#p104103) и [1a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-450#p104104), не были выданы ему до истечения срока.
3. <a id="p104106"></a>Если какое-либо уведомление было выдано, гаранта информируют о возмещении долга или о завершении процедуры.




<a id="p104108"></a>Государства-члены ЕС оказывают содействие друг другу при определении органов, ответственных за возмещение.
<a id="p104109"></a>Эти органы информируют учреждение отправления и учреждение гарантии обо всех случаях, в которых был понесен таможенный долг в связи с транзитными декларациями Сообщества, принятыми учреждением отправления, и действиях должника по возмещению этих сумм. Более того, они информируют учреждение отправления о сборе пошлин и других сборов для того, чтобы позволить учреждению завершить транзитную операцию.

<a id="p104110"></a>Глава 9. ПЕРЕВОЗКА ПО ПРОЦЕДУРЕ TIR ИЛИ АТА

<a id="p104111"></a>Раздел 1

<a id="p104112"></a>**ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ**

## Статья 451

### <a id="p104092"></a>Статья 450a
### <a id="p104096"></a>Статья 450b
### <a id="p104102"></a>Статья 450c
### <a id="p104107"></a>Статья 450d

### <a id="p104113"></a>Статья 451


1. <a id="p104114"></a>Если товары перевозятся из одного пункта на таможенной территории Сообщества в другой по процедуре международной перевозки товаров по [карнетам](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-64#p100621) TIR ([конвенция](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-1) TIR) или по [карнетам](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150) АТА ([Конвенция](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-1) АТА/Стамбульская [конвенция](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-vremennom-vvoze-2/statya-1)), таможенная территория Сообщества в целях правил, регулирующих использование карнетов [TIR](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-64#p100621) или [ATA](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150) для такой перевозки, считается единой территорией.
2. <a id="p104115"></a>В целях использования [карнетов](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150) АТА в качестве транзитных документов "транзит" означает перевозку товаров из таможенного учреждения, расположенного на таможенной территории Сообщества, в другое таможенное учреждение на этой же территории.

## Статья 452

### <a id="p104116"></a>Статья 452


<a id="p104117"></a>Если в процессе перевозки из одного пункта на таможенной территории Сообщества в другой товары проходят через территорию третьей страны, контроль и оформление, связанные с процедурой TIR или АТА, выполняются в пунктах, в которых товары временно покидают таможенную территорию Сообщества и в которых они вновь ввозятся на эту территорию.

## Статья 453

### <a id="p104118"></a>Статья 453


1. <a id="p104119"></a>Товары, перевозимые по карнетам [TIR](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-64#p100621) или [ATA](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150) в пределах таможенной территории Сообщества, считаются товарами не из Сообщества, если их статус Сообщества не установлен должным образом.
2. <a id="p104120"></a>Статус товаров Сообщества, указанный в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-453#p104119), определяется в соответствии со [Статьями 314](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-314#p103103) - [324f](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-325#p103330), или со [Статьями 325](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-325#p103333) - [334](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-334#p103412), в сроки, указанные в [Статье 326](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-326#p103343).

<a id="p104121"></a>Раздел 2

<a id="p104122"></a>**ПРОЦЕДУРА TIR**

## Статья 454

### <a id="p104123"></a>Статья 454


1. <a id="p104124"></a>Данный Раздел применяется к перевозке товаров по [карнетам](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-64#p100621) TIR в пределах таможенной территории Сообщества.
2. <a id="p104125"></a>Сообщения, указанные в данном Разделе, должны соответствовать структуре и сведениям, определенным таможенными органами по соглашению друг с другом.
3. <a id="p104126"></a>Держатель [карнета](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-64#p100621) TIR передает данные [карнета](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-64#p100621) TIR посредством технологии обработки данных в соответствии со структурой и сведениями, установленными в [Приложениях 37a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114940) и [37c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115534) в таможенное учреждение отправления или ввоза.
4. <a id="p104127"></a>При выпуске товаров для операции TIR таможенное учреждение отправления или ввоза распечатывает Транзитный сопроводительный документ - Транзитный сопроводительный документ/Сопроводительный документ обеспечения, который хранится с квитанцией N 2, и передает электронные данные в декларируемое таможенное учреждение назначения или вывоза с использованием сообщения "запись об ожидаемом прибытии".
5. <a id="p104128"></a>Сведения [карнета](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-64#p100621) TIR используются для определения всех правовых последствий, возникающих в результате расхождения между электронными данными [карнета](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-64#p100621) TIR и сведениями, содержащимися в [карнете](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-64#p100621) TIR.
6. <a id="p104129"></a>Обязательство подачи [карнета](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-64#p100621) TIR посредством технологии обработки данных может быть отменено в следующих исключительных случаях:
<a id="p104130"></a>a) компьютеризированная транзитная система таможенных органов не работает;
<a id="p104131"></a>b) заявление о подаче данных [карнета](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-64#p100621) TIR посредством технологии обработки данных не работает;
<a id="p104132"></a>c) сеть между заявлением о подаче данных [карнета](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-64#p100621) TIR посредством технологии обработки данных и таможенными органами не работает.
7. <a id="p104133"></a>Отмена, предусмотренная в [пунктах "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-454#p104131) и ["c" параграфа 6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-454#p104132), является предметом утверждения таможенными органами.




1. <a id="p104135"></a>После подачи заявления грузополучателем таможенные органы могут присвоить ему статус авторизированного грузополучателя, что позволит ему получать на своем предприятии или в другом определенном месте товары, перевозимые по процедуре TIR.
2. <a id="p104136"></a>Разрешение, указанное в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-454#p104135), выдается только лицам, которые:
<a id="p104137"></a>a) учреждены в Сообществе;
<a id="p104138"></a>b) регулярно получают товары, которые были ввезены по процедуре TIR или чьим таможенным органам известно, что они могут выполнить обязательства по этой процедуре;
<a id="p104139"></a>c) не совершили каких-либо серьезных или повторных нарушений таможенного или налогового законодательства;
<a id="p104140"></a>d) используют технологию обработки данных для связи с таможенным учреждением назначения.
<a id="p104141"></a>[Статья 373 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-373#p103651) применяется mutatis mutandis.
<a id="p104142"></a>Разрешение применяется исключительно в Государстве-члене ЕС, в котором разрешение было выдано.
<a id="p104143"></a>Разрешение применяется только к операциям TIR, которые имеют в качестве окончательного места разгрузки предприятие, указанное в разрешении.
3. <a id="p104144"></a>[Статьи 374](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-374#p103655) и [375](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-375#p103658), [Статья 376 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-376#p103662) и [(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-376#p103663) и [Статьи 377](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-377#p103665) и [378](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-378#p103668) применяются mutatis mutandis к процедуре, относящейся к заявлению, указанному в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-454#p104135).
4. <a id="p104145"></a>[Статья 407](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-407#p103753) применяется mutatis mutandis в отношении процедуры, изложенной в разрешении, указанном в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-454#p104135).
5. <a id="p104146"></a>Если лицо имеет сертификат AEO, указанный в [пункте "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100350) или ["c" Статьи 14a (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100352), требования, установленные в [пункте "c" первого подпараграфа параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-454#p104139) настоящей Статьи и в [Статье 373 (2) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-373#p103653), считаются выполненными.




1. <a id="p104148"></a>В отношении товаров, прибывающих на его предприятие или в место, определенное в разрешении, указанном в [Статье 454a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-455#p104134), авторизированный грузополучатель должен выполнить следующие обязательства в соответствии с процедурой, изложенной в разрешении:
<a id="p104149"></a>a) он незамедлительно информирует таможенное учреждение назначения о прибытии товаров сообщением "уведомление о прибытии", включая информацию о нарушениях или инцидентах, которые случились во время перевозки;
<a id="p104150"></a>b) он ожидает сообщения "разрешение на разгрузку" до начала разгрузки;
<a id="p104151"></a>c) он без промедления вносит результаты разгрузки в свои отчеты;
<a id="p104152"></a>d) он направляет не позднее, чем на третий день после прибытия товаров сообщение "примечания о разгрузке", включая информацию обо всех нарушениях или инцидентах в таможенное учреждение назначения.
2. <a id="p104153"></a>Авторизированный грузополучатель обеспечивает, чтобы [карнет](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-64#p100621) TIR и Транзитный сопроводительный документ - Транзитный сопроводительный документ/Сопроводительный документ обеспечения были представлены без промедления в таможенные органы в таможенное учреждение назначения. Эти органы заполняют [корешок N 2](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-64#p100722) карнета TIR и обеспечивают, чтобы [карнет](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-64#p100621) TIR был возвращен его держателю или лицу, действующему от его имени. Квитанция N 2 сохраняется у таможенного учреждения назначения или вывоза.
3. <a id="p104154"></a>Датой завершения операции TIR является дата заполнения отчетов, указанных в [параграфе 1 "c"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-454#p104151).
<a id="p104155"></a>Но в случаях, если во время перевозки произошли какие-либо нарушения или инциденты, датой завершения операции TIR является дата сообщения "результаты контроля", указанного в [Статье 455 (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-455#p104168).
4. <a id="p104156"></a>По просьбе держателя [карнета](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-64#p100621) TIR авторизированный грузополучатель выдает квитанцию, удостоверяющую прибытие товаров на предприятие авторизированного грузополучателя и содержащую ссылку на Транзитный сопроводительный документ - Транзитный сопроводительный документ/Сопроводительный документ обеспечения и [карнет](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-64#p100621) TIR. Квитанция не используется как доказательство завершения операции TIR в значении [Статьи 1 "d"](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-1#p100022) Конвенции TIR или [Статьи 455b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-456#p104185).
5. <a id="p104157"></a>Таможенное учреждение назначения вводит сообщение "результаты контроля" в компьютеризированную систему.
<a id="p104158"></a>Таможенные органы также направляют данные, предусмотренные в [Приложении 10](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-13-2#p101727) Конвенции TIR.
6. <a id="p104159"></a>Если заявление об обработке данных авторизированного грузополучателя не работает, компетентные органы могут разрешить другие способы сообщения таможенным органам в таможенное учреждение назначения.




1. <a id="p104161"></a>Держатель [карнета](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-64#p100621) TIR выполнил свои обязательства по [пункту "o" Статьи 1](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-1#p100057) Конвенции TIR, если [карнет](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-64#p100621) TIR вместе с дорожным транспортным средством, комбинацией транспортных средств или контейнером и товары поставлены невредимыми авторизированному грузополучателю на его предприятие или в место, определенное в разрешении.
2. <a id="p104162"></a>Завершение операции TIR в пределах значения [Статьи 1 "d"](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-1#p100022) Конвенции TIR произошло, если были выполнены требования [Статьи 454b (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-454#p104148) и [первого предложения (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-454#p104153).

## Статья 455

### <a id="p104134"></a>Статья 454a
### <a id="p104147"></a>Статья 454b
### <a id="p104160"></a>Статья 454c

### <a id="p104163"></a>Статья 455


1. <a id="p104164"></a>Таможенное учреждение назначения или вывоза заполняет [корешок N 2](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-64#p100722), сохраняет квитанцию N 2 и Транзитный сопроводительный документ - Транзитный сопроводительный документ/Сопроводительный документ обеспечения и использует сообщение "сообщение о прибытии" для уведомления таможенного учреждения отправления или ввоза о прибытии товаров в тот день, когда они представлены в таможенное учреждение назначения или вывоза.
2. <a id="p104165"></a>Если операция TIR завершается в другом таможенном учреждении, а не в том, которое продекларировано первоначально в транзитной декларации, новое таможенное учреждение назначения или вывоза уведомляет о прибытии таможенное учреждение отправления или ввоза с помощью сообщения "сообщение о прибытии".
<a id="p104166"></a>Таможенное учреждение отправления или ввоза уведомляет о прибытии первоначальное продекларированное учреждение назначения или вывоза с помощью сообщения "направленное сообщение о прибытии".
3. <a id="p104167"></a>Сообщение "сообщение о прибытии", указанное в [параграфах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-455#p104164) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-455#p104165), не может использоваться в качестве доказательства завершения процедуры в пределах значения [Статьи 455b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-456#p104185).
4. <a id="p104168"></a>За исключением обоснованных случаев, таможенное учреждение назначения или вывоза направляет сообщение "результаты контроля" в учреждение отправления или ввоза не позднее, чем на третий день после дня, когда товары представлены в таможенное учреждение назначения или вывоза. Но если применяется [Статья 454b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-455#p104147), таможенное учреждение назначения направляет сообщение "результаты контроля" в таможенное учреждение отправления или ввоза не позднее, чем на шестой день после прибытия товаров на предприятие авторизированного грузоотправителя.
<a id="p104169"></a>Таможенные органы также направляют данные, предусмотренные в [Приложении 10](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-13-2#p101727) Конвенции TIR.
5. <a id="p104170"></a>Если применяется [Статья 454 (6)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-454#p104129), таможенные органы Государства-члена ЕС назначения или вывоза возвращают соответствующую часть квитанции N 2 [карнета](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-64#p100621) TIR в таможенные органы Государства-члена ЕС отправления или ввоза без промедления и не позднее чем через восемь дней с даты завершения операции TIR.




1. <a id="p104172"></a>Если таможенные органы Государства-члена ЕС отправления или ввоза не получили сообщения "сообщение о прибытии" в срок, в который товары должны быть представлены в таможенное учреждение назначения или вывоза, или не получили сообщения "результаты контроля" в течение шести дней после получения сообщения "сообщение о прибытии", эти органы рассматривают возможность начала процедуры запроса для получения информации, необходимой для завершения операции TIR, или если это невозможно:
- <a id="p104173"></a>для установления, был ли понесен таможенный долг;
- <a id="p104174"></a>для определения должника; и
- <a id="p104175"></a>для определения таможенных органов, ответственных за заполнение счетов.
2. <a id="p104176"></a>Процедура запроса начинается не позднее, чем через семь дней после истечения одного из сроков, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-455#p104172), кроме исключительных случаев, определенных Государствами-членами ЕС по соглашению друг с другом. Если таможенные органы получают информацию раньше, чем закончилась операция TIR или предполагают, что это может случиться, они сразу же начинают процедуру запроса.
3. <a id="p104177"></a>Если таможенные органы Государства-члена ЕС отправления или ввоза получили только сообщение "сообщение о прибытии", они начинают процедуру запроса, направив письмо в таможенное учреждение назначения или вывоза, которое направило им сообщение "сообщение о прибытии", о передаче сообщения "результаты контроля".
4. <a id="p104178"></a>Если таможенные органы в таможенном учреждении отправления или ввоза не получили сообщение "сообщение о прибытии", они начинают процедуру запроса, запросив информацию, необходимую для завершения операции TIR у таможенного учреждения назначения или вывоза. Это учреждение должно ответить на запрос в течение 28 дней.
5. <a id="p104179"></a>У держателя [карнета](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-64#p100621) TIR запрашивают предоставить информацию, необходимую для завершения процедуры, не позднее чем через 28 дней после начала процедуры запроса у таможенного учреждения назначения или вывоза, если операция TIR не может быть завершена. Держатель [карнета](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-64#p100621) TIR должен ответить на запрос в течение 28 дней. По запросу держателя [карнета](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-64#p100621) TIR этот срок может быть продлен еще на 28 дней.
<a id="p104180"></a>Таможенные органы Государства-члена ЕС отправления или ввоза также информируют гарантирующее учреждение, без ущерба уведомлению, которое должно быть сделано в соответствии со [Статьей 11 (1)](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-11#p100197) Конвенции TIR, и приглашают его представить доказательство того, что операция TIR завершена.
6. <a id="p104181"></a>Если применяется [Статья 454 (6)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-454#p104129), таможенные органы Государства-члена ЕС отправления или ввоза начинает процедуру запроса, указанную в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-455#p104172), если они не получили доказательство того, что операция TIR была завершена, в течение двух месяцев с даты принятия [карнета](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-64#p100621) TIR. При этом данные органы направляют таможенным органам Государства-члена ЕС назначения или вывоза запрос со всей необходимой информацией. Если органы получают информацию раньше, когда еще не была завершена операция TIR, или предполагают это, они сразу же начинают процедуру запроса. Процедура запроса также может быть начата, если впоследствии обнаружено, что доказательство завершения операции TIR было фальсифицировано и процедура запроса необходима для достижения целей [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-455#p104172).
<a id="p104182"></a>Процедура, изложенная в [параграфе 5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-455#p104179), применяется mutatis mutandis.
<a id="p104183"></a>Таможенные органы Государства-члена ЕС назначения или вывоза должны представить ответ в течение 28 дней.
7. <a id="p104184"></a>Если в процедуре запроса установлено, что операция TIR была завершена правильно, таможенные органы Государства-члена ЕС отправления или ввоза завершают процедуру и незамедлительно информируют гарантирующее учреждение и держателя [карнета](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-64#p100621) TIR и при необходимости все таможенные органы, которые могут начать процедуру возмещения в соответствии со [Статьями 217](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-217#p101209) - [232](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-232#p101283) Кодекса.




1. <a id="p104186"></a>Доказательство того, что операция TIR завершена в срок, предписанный в [карнете](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-64#p100621) TIR, может быть представлено к удовлетворению таможенных органов в форме документа, удостоверенного таможенными органами Государства-члена ЕС назначения или вывоза, идентифицирующего товары и устанавливающего, что они были представлены в таможенное учреждение назначения или вывоза или, если применяется [Статья 454a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-455#p104134), авторизированному грузополучателю.
2. <a id="p104187"></a>Операция TIR также считается завершенной, если держатель [карнета](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-64#p100621) TIR или гарантирующее учреждение представляет к удовлетворению таможенных органов один из следующих документов, идентифицирующих товары:
<a id="p104188"></a>a) таможенный документ, выданный в третьей стране, для ввоза товаров для утвержденной таможней переработки или использования;
<a id="p104189"></a>b) документ, выданный в третьей стране, заверенный таможенными органами этой страны и удостоверяющий, что товары считаются находящимися в свободном обращении в этой третьей стране.
3. <a id="p104190"></a>Документы, указанные в [пунктах "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-455#p104188) и ["b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-455#p104189), могут быть заменены экземплярами фотокопий, заверенными в качестве подлинных копий органом, который удостоверяет оригинальные документы, органами этих третьих стран или органами одного из Государств-членов ЕС.

## Статья 456

### <a id="p104171"></a>Статья 455a
### <a id="p104185"></a>Статья 455b

### <a id="p104191"></a>Статья 456


1. <a id="p104192"></a>Если нарушение или несоблюдение [Конвенции](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-1) TIR вызывает образование таможенного долга в Сообществе, положения данного Раздела применяются mutatis mutandis к другим сборам, указанным в [Статье 91 (1) "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-91#p100582) Кодекса.
<a id="p104193"></a>Срок, указанный в третьем абзаце [Статьи 215 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-215#p101195) Таможенного Кодекса, составляет семь месяцев с последней даты, в которую товары должны были быть представлены в таможенное учреждение назначения или вывоза.
2. <a id="p104194"></a>[Статьи 450b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-451#p104096) и [450d](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-451#p104107) применяются mutatis mutandis к процедуре возмещения, относящейся к процедуре TIR.

## Статья 457

### <a id="p104195"></a>Статья 457


1. <a id="p104196"></a>В целях [Статьи 8 (4)](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-8#p100171) Конвенции TIR, если операция TIR выполняется за пределами таможенной территории Сообщества, любое гарантирующее учреждение, учрежденное в Сообществе, может стать ответственным за выплату обеспеченной суммы таможенного долга, относящегося к товарам в операции TIR в пределах до 60000 евро на [карнет](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-64#p100621) TIR или равной суммы в национальной валюте.
2. <a id="p104197"></a>Гарантирующее учреждение, учрежденное в Государстве-члене ЕС, ответственном за возмещение согласно [Статье 215](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-215#p101194) Кодекса, отвечает за выплату обеспеченной суммы таможенного долга.
3. <a id="p104198"></a>Действующее уведомление о незавершении операции TIR, сделанное таможенными органами Государства-члена ЕС, определенными в качестве ответственных за возмещение согласно третьему абзацу [Статьи 215 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-215#p101195) Кодекса, гарантирующему учреждению, авторизированному данными органами, также будет действующим, если таможенные органы другого Государства-члена ЕС, определенные как компетентные согласно первому или второму абзацу [Статьи 215 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-215#p101195) Кодекса, позднее продолжат возмещение от гарантирующего учреждения, авторизированного этими последними органами.




<a id="p104200"></a>Если таможенные органы Государства-члена ЕС принимают решение исключить лицо из процедуры TIR согласно положениям [Статьи 38](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-38#p100456) Конвенции TIR, это решение применяется на всей таможенной территории Сообщества.
<a id="p104201"></a>При этом Государство-член ЕС сообщает о своем решении вместе с датой применения другим Государствам-членам ЕС и Европейской Комиссии.
<a id="p104202"></a>Это решение применяется ко всем [карнетам](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-64#p100621) TIR, представленным в таможенное учреждение для приема.




1. <a id="p104204"></a>Если операция TIR затрагивает те же товары, что определены в [Статье 340a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-341#p103427), или если таможенные органы посчитают это необходимым, таможенное учреждение отправления или ввоза может предписать маршрут для груза.
2. <a id="p104205"></a>Таможенные органы Государства-члена ЕС, в котором находится груз, заносит в отчеты соответствующие сведения о Транзитном сопроводительном документе - Транзитном сопроводительном документе/Сопроводительном документе обеспечения [корешке N 1](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-64#p100720) карнета TIR в случаях, если:
<a id="p104206"></a>a) маршрут изменен по заявлению держателя [карнета](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-64#p100621) TIR;
<a id="p104207"></a>b) перевозчик отклонился от предписанного маршрута в силу форс-мажорных обстоятельств.
<a id="p104208"></a>Таможенное учреждение назначения или вывоза заносит соответствующую информацию в компьютеризированную систему.
3. <a id="p104209"></a>В случаях, указанных в [параграфе 2 "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-457#p104207), груз, Транзитный сопроводительный документ - Транзитный сопроводительный документ/сопроводительный документ обеспечения и [карнет](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-64#p100621) TIR представляются без промедления в ближайшие таможенные органы.

<a id="p104210"></a>Раздел 3

<a id="p104211"></a>**ПРОЦЕДУРА АТА**




1. <a id="p104213"></a>Настоящая Статья применяется без ущерба действию специальных положений [Конвенции](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-1) АТА или Стамбульской [конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-vremennom-vvoze-2/statya-1) в отношении ответственности гарантирующих учреждений, если используется [карнет](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150) АТА.
2. <a id="p104214"></a>Если обнаружено, что в процессе транзитной операции или в связи с транзитной операцией, выполняемой по [карнету](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150) АТА, было совершено нарушение в отдельном Государстве-члене ЕС, возмещение пошлин и других сборов, которые могут быть выплачены, выполняется этим Государством-членом ЕС в соответствии с положениями Сообщества или национальными положениями без ущерба действию уголовного законодательства.
3. <a id="p104215"></a>Если невозможно определить, на какой территории произошло нарушение, это нарушение считается совершенным в Государстве-члене ЕС, в котором оно обнаружено, если в срок, указанный в [Статье 457d (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-457#p104222), доказательство о соблюдении условий выполнения операции или место, в котором фактически совершено нарушение, не представляется в соответствии с требованиями таможенных органов.
<a id="p104216"></a>Если такое доказательство не представлено и вышеназванное нарушение считается совершенным в Государстве-члене ЕС, в котором оно обнаружено, пошлины и другие сборы, относящиеся к этим товарам, должны быть понесены этим Государством-членом ЕС в соответствии с положениями Сообщества или национальными положениями.
<a id="p104217"></a>Если впоследствии определяется Государство-член ЕС, в котором фактически совершено нарушение, пошлины и другие сборы (кроме понесенных согласно [второму подпараграфу](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-457#p104216) за счет собственных ресурсов Сообщества), оплате которых подлежат товары в этом Государстве-члене ЕС, возмещаются ему Государством-членом ЕС, которое первоначально получило их. В этом случае все переплаты возмещаются лицу, которое первоначально оплатило сборы.
<a id="p104218"></a>Если сумма пошлин и других сборов, первоначально понесенных и возвращенных Государством-членом ЕС, которое получило их, меньше, чем пошлины и другие сборы, подлежащие уплате в Государстве-члене ЕС, в котором было совершено нарушение, это Государство-член ЕС взыскивает разницу в соответствии с положениями Сообщества или национальными положениями.
<a id="p104219"></a>Таможенные администрации Государств-членов ЕС принимают необходимые меры для устранения нарушений и налагает эффективные штрафы.




1. <a id="p104221"></a>Если обнаружено, что нарушение было совершено в процессе транзитной операции или в связи с транзитной операцией, выполняемой по [карнету](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150) АТА, таможенные органы уведомляют держателя [карнета](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150) АТА и гарантирующее учреждение в срок, предписанный в [Статье 6 (4)](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-6#p100042) Конвенции АТА или в [Статье 8 (4)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-vremennom-vvoze-2/statya-8-2#p100256) Приложения А к Стамбульской конвенции.
2. <a id="p104222"></a>Доказательство нарушения операции, выполняемой по [карнету](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150) АТА, в пределах значения [первого подпараграфа Статьи 457c (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-457#p104215), предоставляется в срок, предписанный в [Статье 7 (1)](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-7#p100045) и [(2)](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-7#p100046) Конвенции АТА или в [Статье 9 (1) "a"](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-vremennom-vvoze-2/statya-9-2#p100263) и ["b"](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-vremennom-vvoze-2/statya-9-2#p100264) Приложения А к Стамбульской конвенции.
3. <a id="p104223"></a>Доказательство, указанное в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-457#p104222), представляется к удовлетворению таможенных органов с использованием одного из следующих способов:
<a id="p104224"></a>a) составление таможенного или коммерческого документа, удостоверенного таможенными органами, устанавливающего, что товары были представлены в учреждение назначения;
<a id="p104225"></a>b) составление таможенного документа, показывающего ввоз на таможенную процедуру в третьей стране, или его копии или фотокопии, заверенной в качестве подлинной копии либо органом, который удостоверил оригинальный документ, либо органами этой третьей страны, либо органами одного из Государств-членов ЕС;
<a id="p104226"></a>c) доказательство, указанное в [Статье 8](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-8#p100048) Конвенции АТА или в [Статье 10](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-vremennom-vvoze-2/statya-10-2#p100270) Приложения А к Стамбульской конвенции.
<a id="p104227"></a>Документы, указанные в [пунктах "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-457#p104224) и ["b" первого подпараграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-457#p104225), включают в себя информацию, позволяющую идентифицировать товары.

## Статья 458

### <a id="p104199"></a>Статья 457a
### <a id="p104203"></a>Статья 457b
### <a id="p104212"></a>Статья 457c
### <a id="p104220"></a>Статья 457d

### <a id="p104228"></a>Статья 458


1. <a id="p104229"></a>Таможенные органы назначают координирующее учреждение в каждом Государстве-члене ЕС для всех действий, связанных с нарушениями в отношении [карнетов](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150) АТА.
<a id="p104230"></a>Эти органы информируют Европейскую Комиссию о назначении координирующих учреждений вместе с их полными адресами. Европейская Комиссия сообщает эту информацию в другие Государства-члены ЕС через официальный веб-сайт Европейского Союза в сети Интернет.
2. <a id="p104231"></a>В целях определения Государств-членов ЕС, ответственных за наложение пошлин и других сборов, Государство-член ЕС, в котором нарушение, совершенное во время транзитной операции, выполняемой по [карнету](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150) АТА, обнаружено в пределах значения [второго подпараграфа Статьи 457c (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-457#p104216), является Государством-членом ЕС, в котором были обнаружены товары, или, если они не были обнаружены, Государством-членом ЕС, координирующий орган которого имеет самую последнюю квитанцию от [карнета](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150).

## Статья 459

### <a id="p104232"></a>Статья 459


1. <a id="p104233"></a>Если таможенные органы Государства-члена ЕС устанавливают, что был понесен долг, претензия в максимально короткие сроки направляется в гарантирующее учреждение, с которым связано это Государство-член ЕС. Если образование долга произошло из-за того факта, что товары по [карнету](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150) АТА были реэкспортированы или не были направлены на утвержденную таможней переработку или использование в сроки, указанные в [Конвенции](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-1) АТА или Стамбульской [конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-vremennom-vvoze-2/statya-1), эта претензия направляется не ранее чем через три месяца после даты срока истечения [карнета](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150).
2. <a id="p104234"></a>Координирующее учреждение, составляющее претензию, в то же время насколько этого возможно, направляет в координирующий орган, в юрисдикции которого находится учреждение временного допуска, информационное письмо, составленное в соответствии с моделью, указанной в [Приложении 59](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119191).
<a id="p104235"></a>Информационное письмо сопровождается копией неоплаченной квитанции, если она есть у координирующего учреждения. Информационное письмо может также использоваться, когда это считается необходимым.

## Статья 460

### <a id="p104236"></a>Статья 460


1. <a id="p104237"></a>Сумма пошлин и налогов, указанная в претензии, составленной согласно [Статье 459](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-459#p104232), рассчитывается согласно [форме](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119216) модели налогообложения, установленной в Приложении 60, заполненной в соответствии с инструкциями, прилагающимися к ней.
<a id="p104238"></a>[Форма](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119216) налогообложения может быть направлена позднее чем претензия, но не позднее чем через три месяца с даты претензии и в любом случае не позднее чем через шесть месяцев с даты начала процедуры возмещения таможенными органами.
2. <a id="p104239"></a>В соответствии со [Статьей 461](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-461#p104241) и как предусмотрено в ней, направление этой [формы](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119216) гарантирующему учреждению таможенной администрацией, с которой это учреждение связано, не освобождает другие гарантирующие учреждения в Сообществе от обязательства оплатить пошлины и другие сборы, если обнаружено, что нарушение было совершено в другом Государстве-члене ЕС, а не в том, в котором была начата процедура.
3. <a id="p104240"></a>[Форма](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119216) налогообложения заполняется в двух или трех экземплярах при необходимости. Первая копия составляется для гарантирующего учреждения, связанного с таможенным органом Государства-члена ЕС, в котором составляется претензия. Вторая копия сохраняется в выдающем координирующем учреждении. При необходимости выдающее координирующее учреждение направляет третью копию в координирующее учреждение, в юрисдикции которого находится учреждение временного допуска.

## Статья 461

### <a id="p104241"></a>Статья 461


1. <a id="p104242"></a>Если установлено, что нарушение было совершено в другом Государстве-члене ЕС, кроме того, в котором начата процедура, координирующее учреждение первого Государства-члена ЕС закрывает дело, насколько это касается его.
2. <a id="p104243"></a>В целях закрытия оно направляет в координирующее учреждение второго Государства-члена ЕС содержимое дела, имеющееся у него, и при необходимости возмещает гарантирующему учреждению, с которым оно связано, сумму, которую это учреждение могло внести или предварительно оплатило.
<a id="p104244"></a>Но дело закрывается, только если координирующее учреждение первого Государства-члена ЕС получает отправление из координирующего учреждения второго Государства-члена ЕС, указывающее, что процедура претензии была начата в последнем Государстве-члене ЕС в соответствии с правилами [Конвенции](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-1) АТА или Стамбульской [конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-vremennom-vvoze-2/statya-1). Это отправление составляется в соответствии с моделью в [Приложении 61](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119326).
3. <a id="p104245"></a>Координирующее учреждение Государства-члена ЕС, в котором было совершено нарушение, принимает процедуру возмещения и при необходимости собирает у гарантирующего учреждения, с которым оно связано, сумму пошлин и других сборов, подлежащих оплате по ставкам, действующим в Государстве-члене ЕС, в котором это учреждение располагается.
4. <a id="p104246"></a>Процедура должна быть передана в течение одного года с даты истечения карнета при условии, что платеж не стал окончательным согласно [Статье 7 (2)](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-7#p100046) или [(3)](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-7#p100047) Конвенции АТА или [Статье 9 (1) "b"](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-vremennom-vvoze-2/statya-9-2#p100264) и ["c"](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-vremennom-vvoze-2/statya-9-2#p100265) Приложения А к Стамбульской конвенции. Если этот срок превышен, применяются [третий](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-457#p104217) и [четвертый параграфы Статьи 457c (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-457#p104218).

<a id="p104247"></a>Глава 10. ПЕРЕВОЗКА СОГЛАСНО ПРОЦЕДУРЕ ФОРМЫ 302

## Статья 462

### <a id="p104248"></a>Статья 462


1. <a id="p104249"></a>Если в соответствии со [Статьями 91 (2) "e"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-91#p100592) и [163 (2) "e"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-163#p100927) Кодекса товары перевозятся из одного пункта на таможенной территории Сообщества в другой по форме 302, установленной согласно [Соглашению](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-storonami) между сторонами Североатлантического договора о статусе их вооруженных сил, подписанному в Лондоне 19 июня 1951 г., таможенная территория Сообщества считается в целях правил, регулирующих использование вышеназванной формы для перевозки, единой территорией.
2. <a id="p104250"></a>Если в процессе операции перевозки, указанной в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-462#p104249), товары проходят через территорию третьей страны, контроль и оформление, связанные с формой 302, выполняются в пунктах, в которых товары временно покидают таможенную территорию Сообщества и в которых они вновь ввозятся на эту территорию.
3. <a id="p104251"></a>Если обнаружено, что в процессе перевозки по форме 302 или в связи с ней, было совершено нарушение в отдельном Государстве-члене ЕС, возмещение пошлин и других сборов, которые могут быть уплачены, выполняется этим Государством-членом ЕС в соответствии с положениями Сообщества или национальными положениями без ущерба действию уголовного законодательства.
4. <a id="p104252"></a>[Статья 457c (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-457#p104215) применяется mutatis mutandis.

<a id="p104253"></a>Глава 10a. ПРОЦЕДУРА ПОЧТОВЫХ ОТГРУЗОК




1. <a id="p104255"></a>Если согласно [Статье 91 (2) "f"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-91#p100593) Кодекса товары не из Сообщества перевозятся из одного пункта в другой на таможенной территории Сообщества по почте (включая посылки), таможенные органы Государства-члена ЕС отправления требуют укрепления на упаковке и сопровождающих документах ярлыка, показанного в [Приложении 42](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117783), или наличия укрепленного ярлыка такого типа.
2. <a id="p104256"></a>Если товары Сообщества перевозятся по почте (включая посылки) в часть таможенной территории Сообщества или из нее, в которой не применяется Директива 77/388/ЕЭС, от таможенных органов Государства-члена ЕС отправления требуется укрепить на упаковку или сопровождающие документы ярлык, показанный в [Приложении 42b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117789), или наличия укрепленного ярлыка такого типа.

<a id="p104257"></a>Статьи 463 - 495

<a id="p104258"></a>Утратили силу - Регламент (ЕС) 1602/2000 Европейской Комиссии от 24 июля 2000 г.

<a id="p104259"></a>**ТИТУЛ III**

<a id="p104260"></a>**ТАМОЖЕННЫЕ ПРОЦЕДУРЫ С ЭКОНОМИЧЕСКИМ ВЛИЯНИЕМ**

<a id="p104261"></a>Глава 1. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ, ОБЩИЕ ДЛЯ НЕСКОЛЬКИХ СОГЛАШЕНИЙ

<a id="p104262"></a>Раздел 1

<a id="p104263"></a>**ОПРЕДЕЛЕНИЯ**

## Статья 496

### <a id="p104254"></a>Статья 462a

### <a id="p104264"></a>Статья 496[<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-496#p104266)



<a id="p104265"></a>

---

<a id="p104266"></a><*> Часть пунктов Статьи удалена актами, вносящими изменения - прим. перев.

<a id="p104267"></a>В целях настоящего Титула:
<a id="p104268"></a>a) "соглашения" означает таможенную процедуру с экономическим влиянием;
<a id="p104269"></a>b) "разрешение" означает разрешение таможенных органов на использование соглашений;
<a id="p104270"></a>/.../
<a id="p104271"></a>d) "держатель" означает держателя разрешения;
<a id="p104272"></a>e) "надзорное учреждение" означает таможенное учреждение, указанное в разрешении, имеющее полномочия осуществлять надзор за соглашениями;
<a id="p104273"></a>f) "учреждение ввоза" означает таможенное учреждение или таможенные учреждения, имеющие полномочия принимать декларации о ввозе товаров по соглашениям;
<a id="p104274"></a>g) "учреждение завершения" означает таможенное учреждение или таможенные учреждения, указанные в разрешении как имеющие полномочия принимать декларации, направляющие товары после ввоза по соглашениям на новую утвержденную таможней переработку или использование, или в случае внешней переработки декларации для свободного обращения;
<a id="p104275"></a>h) "трехсторонняя перевозка" означает перевозку, при которой учреждение завершения не является тем же, что и учреждение ввоза";
<a id="p104276"></a>i) "счета" означает коммерческие, налоговые и другие отчетные материалы держателя, или такие данные, ведущиеся от его имени;
<a id="p104277"></a>j) "отчеты" означает данные, содержащие всю необходимую информацию и технические сведения на любом носителе, позволяющие таможенным органам осуществлять надзор и контроль за соглашениями, в частности, за потоками и изменением статуса товаров; при таможенном хранении отчеты о соглашениях называются складскими отчетами;
<a id="p104278"></a>k) "основная компенсационная продукция" означает компенсационную продукцию, для производства которой были разрешены соглашения;
<a id="p104279"></a>l) "вторичная компенсационная продукция" означает компенсационную продукции, которая является другой необходимой побочной продукцией операции переработки, кроме основной компенсационной продукции, определенной в разрешении;
<a id="p104280"></a>m) "срок для завершения" означает срок, к которому товары или продукция должны быть направлены на новую разрешенную таможней переработку или использование, включая в зависимости от случая для требования возмещения импортных пошлин после внутренней переработки (система возврата) или для получения полного или частичного освобождения от импортных пошлин при выпуске в свободное обращение после внешней переработки.

<a id="p104281"></a>Раздел 2

<a id="p104282"></a>**ЗАЯВЛЕНИЕ О РАЗРЕШЕНИИ**

## Статья 497

### <a id="p104283"></a>Статья 497


1. <a id="p104284"></a>Заявление о разрешении составляется в письменной форме с использованием модели, установленной в [Приложении 67](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119719).
2. <a id="p104285"></a>Таможенные органы могут разрешить возобновление или изменение разрешения по простому письменному запросу.
3. <a id="p104286"></a>В следующих случаях заявление о разрешении может быть выполнено посредством таможенной декларации в письменной форме или посредством технологии обработки данных с использованием обычной процедуры:
<a id="p104287"></a>a) для внутренней переработки, если в соответствии со [Статьей 539](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-539#p104603) экономические условия считаются выполненными, за исключением заявлений, касающихся эквивалентных товаров;
<a id="p104288"></a>b) для переработки под таможенным контролем, если в соответствии со [Статьей 552 (1), первым подпараграфом](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-552#p104753), экономические условия считаются выполненными;
<a id="p104289"></a>c) для временного импорта, включая использование карнета [ATA](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150) или CPD;
<a id="p104290"></a>d) - для внешней переработки: если операции по переработке касаются ремонтов, включая систему стандартного обмена без предварительного импорта;
- <a id="p104291"></a>для выпуска в свободное обращение после внешней переработки с использованием системы стандартного обмена с предварительным импортом;
- <a id="p104292"></a>для выпуска в свободное обращение после внешней переработки с использованием системы стандартного обмена без предварительного импорта, если существующее разрешение не распространяется на такую систему, и таможенные органы разрешают его изменение;
- <a id="p104293"></a>для выпуска в свободное обращение после внешней переработки, если операция переработки касается товаров некоммерческого характера.
<a id="p104294"></a>Заявление о разрешении может быть сделано посредством устной таможенной декларации на временный импорт в соответствии со [Статьей 229](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-229#p102242) при представлении документа, составленного в соответствии со [Статьей 499, третьим подпараграфом](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-499#p104317).
<a id="p104295"></a>Заявление о разрешении может быть сделано посредством таможенной декларации на временный импорт по любому другому документу в соответствии со [Статьей 232 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-232#p102270).
4. <a id="p104296"></a>Заявления на единое разрешение, за исключением временного импорта, составляются в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-497#p104284).
5. <a id="p104297"></a>Таможенные органы могут потребовать, чтобы заявления на временный импорт с полным освобождением от импортных пошлин в соответствии со [Статьей 578](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-578#p104905) составлялись согласно [параграфу 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-497#p104284).

## Статья 498

### <a id="p104298"></a>Статья 498


<a id="p104299"></a>Заявление о разрешении согласно [Статье 497](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-497#p104283) подается:
<a id="p104300"></a>a) для таможенного хранения: в таможенные органы, назначенные для места, утвержденного в качестве таможенного склада, или туда, где хранятся основные счета заявителя;
<a id="p104301"></a>b) для внутренней переработки и переработки под таможенным контролем: в таможенные органы, назначенные для того места, где выполняется операция переработки;
<a id="p104302"></a>c) для временного импорта: в таможенные органы, назначенные для того места, где товары должны использоваться, без ущерба действию [Статьи 580 (2), второго подпараграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-580#p104920);
<a id="p104303"></a>d) для внешней переработки: в таможенные органы, назначенные для того места, в котором находятся товары, декларируемые для временного экспорта.

## Статья 499

### <a id="p104304"></a>Статья 499


<a id="p104305"></a>Если таможенные органы посчитают, что какая-либо информация, представленная в заявлении, является не соответствующей, они могут потребовать дополнительных сведений от заявителя.
<a id="p104306"></a>В частности, если заявление может быть составлено посредством таможенной декларации, таможенные органы требуют без ущерба действию [Статьи 220](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-220#p102173), чтобы заявление сопровождалось документом, составленным декларантом, содержащим, по крайней мере, следующую информацию, если эта информация считается нужной или не может быть внесена в форму, используемую для письменной декларации:
<a id="p104307"></a>a) наименование и адрес заявителя, декларанта и субъекта деятельности;
<a id="p104308"></a>b) характер переработки или использования товаров;
<a id="p104309"></a>c) техническое описание товаров и компенсационной или переработанной продукции и средств их идентификации;
<a id="p104310"></a>d) коды экономических условий в соответствии с [Приложением 70](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122000);
<a id="p104311"></a>e) расчетная ставка производительности или способ, которым эта ставка определяется;
<a id="p104312"></a>f) предполагаемый срок завершения;
<a id="p104313"></a>g) предполагаемое учреждение завершения;
<a id="p104314"></a>h) место переработки или использования;
<a id="p104315"></a>i) оформление предполагаемой передачи;
<a id="p104316"></a>j) в случае устной таможенной декларации, стоимость и количество товаров.
<a id="p104317"></a>Если документ, указанный во [втором подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-499#p104306), предоставляется с устной декларацией на временный импорт, он составляется в двух экземплярах, и один экземпляр удостоверяется таможенными органами и отдается декларанту.

<a id="p104318"></a>Раздел 3

<a id="p104319"></a>**ЕДИНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ**

## Статья 500

### <a id="p104320"></a>Статья 500


1. <a id="p104321"></a>Если подается заявление о едином разрешении, необходимо предварительное соглашение заинтересованных органов в соответствии с процедурой, установленной в [параграфах 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-500#p104322) и [3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-500#p104325).
2. <a id="p104322"></a>В случае временного импорта заявление подается в таможенные органы, назначенные для места первого использования, без ущерба действию [Статьи 580 (2), второго подпараграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-580#p104920).
<a id="p104323"></a>В других случаях оно подается в таможенные органы, назначенные для места, в котором ведутся основные счета заявителя, упрощая контроль за соглашениями, основанный на аудите, и в котором выполняется, по крайней мере, часть хранения, переработки или временного экспорта.
<a id="p104324"></a>Если компетентные таможенные органы не могут быть определены согласно [первому](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-500#p104322) или [второму подпараграфам](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-500#p104323), заявление подается в таможенные органы, назначенные для того места, где ведутся основные счета заявителя, упрощая контроль за соглашениями, основанный на аудите.
3. <a id="p104325"></a>Эти таможенные органы, назначенные в соответствии с [параграфом 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-500#p104322), передают заявление и проект разрешения другим заинтересованным таможенным органам, которые уведомляют о дате получения в течение 15 дней.
<a id="p104326"></a>Другие заинтересованные таможенные органы уведомляют обо всех возражениях в течение 30 дней с даты, на которую был получен проект разрешения. Если о возражениях было сообщено в течение этого срока и не было достигнуто соглашение, заявление отклоняется в той степени, в которой возникли возражения.
4. <a id="p104327"></a>Таможенные органы могут выдать разрешение, если они не получили возражений на проект разрешения в течение 30 дней.
<a id="p104328"></a>Они направляют копию согласованного разрешения во все заинтересованные таможенные органы.

## Статья 501

### <a id="p104329"></a>Статья 501


1. <a id="p104330"></a>Если критерии и условия выдачи единого разрешения в общем смысле согласованы двумя или несколькими таможенными администрациями, вышеназванные администрации могут также договориться о замене предварительного согласования в соответствии со [Статьей 500 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-500#p104321) и предоставлении информации в соответствии со [Статьей 500 (4), вторым подпараграфом](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-500#p104328), на простое уведомление.
2. <a id="p104331"></a>Уведомления всегда достаточно, если:
<a id="p104332"></a>a) единое разрешение возобновляется, подлежит изменению в незначительной степени, аннулируется или отзывается;
<a id="p104333"></a>b) заявление о едином разрешении касается временного импорта и не должно составляться с использованием модели, указанной в [Приложении 67](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119719).
3. <a id="p104334"></a>Не нужно уведомления, если:
<a id="p104335"></a>a) единственным элементом, касающимся различных таможенных администраций, является трехсторонняя перевозка для внутренней или внешней переработки без использования кратких информационных листов;
<a id="p104336"></a>b) используются карнеты [ATA](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150) или CPD;
<a id="p104337"></a>c) разрешение на временный импорт выдано при принятии устной декларации или декларации посредством другого акта.

<a id="p104338"></a>Раздел 4

<a id="p104339"></a>**ЭКОНОМИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ**

## Статья 502

### <a id="p104340"></a>Статья 502


1. <a id="p104341"></a>За исключением случаев, когда экономические условия считаются выполненными согласно [Главам 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-535#p104587), [4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-550#p104746) или [6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-584#p104957), разрешение не выдается без изучения экономических условий таможенными органами.
2. <a id="p104342"></a>Для соглашений о внутренней переработке [(Глава 3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-535#p104587) изучение устанавливает экономическую нецелесообразность использования источников Сообщества с учетом, в частности, следующих критериев, детали которых изложены в [Части B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122006) Приложения 70:
<a id="p104343"></a>a) нецелесообразность того, что товары, произведенные в Сообществе, имеют то же качество и технические характеристики, что и товары, которые предполагается импортировать для предполагаемых операций по переработке;
<a id="p104344"></a>b) разница в цене между товарами, произведенными в Сообществе, и теми, которые предполагается импортировать;
<a id="p104345"></a>c) договорные обязательства.
3. <a id="p104346"></a>Для соглашений о переработке под таможенным контролем [(Глава 4)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-550#p104746) изучение устанавливает, позволяет ли использование источников не из Сообщества выполнять деятельность в Сообществе.
4. <a id="p104347"></a>Для соглашений о внешней переработке [(Глава 6)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-584#p104957) изучение устанавливает:
<a id="p104348"></a>a) сможет ли нанести переработка за пределами Сообщества серьезный ущерб переработчикам Сообщества; или
<a id="p104349"></a>b) является ли выполнение переработки в Сообществе экономически нецелесообразным или необоснованным по техническим причинам или из-за договорных обязательств.

## Статья 503

### <a id="p104350"></a>Статья 503


<a id="p104351"></a>Изучение экономических условий с участием Европейской Комиссии может происходить:
<a id="p104352"></a>a) если заинтересованные таможенные органы пожелают проконсультироваться перед выдачей разрешения или после этого;
<a id="p104353"></a>b) если другая таможенная администрация возражает выдаче разрешения;
<a id="p104354"></a>c) по инициативе Европейской Комиссии.

## Статья 504

### <a id="p104355"></a>Статья 504


1. <a id="p104356"></a>Если начато изучение в соответствии со [Статьей 503](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-503#p104350), дело направляется в Европейскую Комиссию. Оно содержит результаты уже предпринятого изучения.
2. <a id="p104357"></a>Европейская Комиссия направляет уведомление о получении или уведомляет заинтересованные таможенные органы, если действует по собственной инициативе. Она определяет при проведении с ними консультации, требуется ли изучение экономических условий в Комитете.
3. <a id="p104358"></a>Если дело передано в Комитет, таможенные органы информируют заявителя или держателя о том, что такая процедура была начата и, если обработка заявления еще не закончена, что срок, указанный в [Статье 506](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-506#p104368), приостанавливается.
4. <a id="p104359"></a>Вывод Комитета учитывается заинтересованными таможенными органами и всеми другими таможенными органами, работающими с подобными разрешениями или заявлениями.
<a id="p104360"></a>Этот вывод может включать в себя его публикацию в серии C Официального Журнала Европейских сообществ.

<a id="p104361"></a>Раздел 5

<a id="p104362"></a>**РЕШЕНИЕ О РАЗРЕШЕНИИ**

## Статья 505

### <a id="p104363"></a>Статья 505


<a id="p104364"></a>Таможенные органы, компетентные для принятия решения, выдают следующие разрешения:
<a id="p104365"></a>a) для заявления по [Статье 497 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-497#p104284), - используя модель, установленную в [Приложении 67](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119719);
<a id="p104366"></a>b) для заявления по [Статье 497 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-497#p104286) - принятием таможенной декларации;
<a id="p104367"></a>c) для заявления об обновлении или изменении - соответствующим актом.

## Статья 506

### <a id="p104368"></a>Статья 506


<a id="p104369"></a>Заявитель информируется о решении выдать разрешение или о причинах отклонения заявления в течение 30 дней или 60 дней в случае соглашений о таможенном хранении с даты подачи заявления или с даты получения таможенными органами запрошенной недостающей или дополнительной информации.
<a id="p104370"></a>Эти сроки не применяются в случае единого разрешения, если оно не выдано по [Статье 501](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-501#p104329).

## Статья 507

### <a id="p104371"></a>Статья 507


1. <a id="p104372"></a>Без ущерба действию [Статьи 508](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-508#p104379) разрешение вступает в силу с даты выдачи или с более поздней даты, указанной в разрешении. В случае хранения на частном складе таможенные органы могут в качестве исключения сообщить о своем согласии использовать соглашения до фактической выдачи разрешения.
2. <a id="p104373"></a>Ограничение на срок действия не устанавливается для разрешений на соглашения о таможенном хранении.
3. <a id="p104374"></a>Для внутренней переработки, переработки под таможенным контролем и внешней переработки срок действия не превышает трех лет с даты вступления разрешения в силу, за исключением случаев, которые должны образом обоснованы.
4. <a id="p104375"></a>Путем частичного отступления от положений [параграфа 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-507#p104374), для товаров, находящихся на внутренней переработке, на которую распространяется Приложение 73, [Часть A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122697), срок действия не должен превышать шести месяцев.
<a id="p104376"></a>Для молока и молочной продукции, указанной в Статье 1 Регламента (ЕС) 1255/1999 [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-507#p104378) Совета ЕС, срок действия не превышает три месяца.

<a id="p104377"></a>

---

<a id="p104378"></a><*> ОЖ N L 160, 26.6.1999, стр. 48.

## Статья 508

### <a id="p104379"></a>Статья 508


1. <a id="p104380"></a>За исключением соглашений о таможенном хранении, таможенные органы могут выдать разрешение, имеющее обратное действие.
<a id="p104381"></a>Без ущерба действию [параграфов 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-508#p104382) и [3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-508#p104383) разрешение, имеющее обратную силу, вступает в силу самое раннее на ту дату, на которую было подано заявление.
2. <a id="p104382"></a>Если заявление касается возобновления разрешения на тот же вид операций или на те же товары, может быть выдано разрешение, имеющее обратную силу с даты истечения срока оригинального разрешения.
3. <a id="p104383"></a>При исключительных обстоятельствах обратная сила разрешения может быть еще продлена, но не более чем на год до даты подачи заявления при условии, что существует экономическая потребность и:
<a id="p104384"></a>a) заявление не связано с преднамеренным обманом или явной халатностью;
<a id="p104385"></a>b) срок действия, который должен иметься согласно [Статье 507](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-507#p104371), не превышен;
<a id="p104386"></a>c) счета заявителя подтверждают, что все требования соглашений могут считаться выполненными, что при необходимости товары могут быть идентифицированы за этот период и что эти счета позволяют контролировать соглашения; и
<a id="p104387"></a>d) все формальности, необходимые для урегулирования ситуации с товарами, можно выполнить, включая при необходимости признание недействительной декларации.

<a id="p104388"></a>Раздел 6

<a id="p104389"></a>**ДРУГИЕ ПОЛОЖЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ ОПЕРАЦИИ ПО СОГЛАШЕНИЯМ**

<a id="p104390"></a>Подраздел 1. Общие положения

## Статья 509

### <a id="p104391"></a>Статья 509


1. <a id="p104392"></a>Меры коммерческой политики, предусмотренные в актах Сообщества, применяются при ввозе по соглашениям на товары не из Сообщества только в той степени, в которой они относятся к ввозу товаров на таможенную территорию Сообщества.
2. <a id="p104393"></a>Если другая компенсационная продукция, кроме указанной в [Приложении 75](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122802), полученная по соглашениям о внутренней переработке, выпускается в свободное обращение, применяемыми мерами коммерческой политики будут меры, применяемые для выпуска в свободное обращение импортных товаров.
3. <a id="p104394"></a>Если переработанная продукция, полученная по соглашениям на переработку под таможенным контролем, выпускается в свободное обращение, применяемые к этой продукции меры коммерческой политики применяются, только если импортные товары подлежат применению таких мер.
4. <a id="p104395"></a>Если акты Сообщества предусматривают меры коммерческой политики для выпуска в свободное обращение, такие меры не применяются к компенсационной продукции, выпускаемой в свободное обращение после внешней переработки:
- <a id="p104396"></a>которая сохраняет происхождение Сообщества в пределах значения [Статей 23](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-23#p100230) и [24](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-24#p100244) Кодекса;
- <a id="p104397"></a>включающей ремонт, включая систему стандартного обмена;
- <a id="p104398"></a>после последующих операций переработки в соответствии со [Статьей 123](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-123#p100755) Кодекса.

## Статья 510

### <a id="p104399"></a>Статья 510


<a id="p104400"></a>Без ущерба действию [Статьи 161 (5)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-161#p100916) Кодекса надзорное учреждение может разрешить представить таможенную декларацию в другое таможенное учреждение, кроме определенного в разрешении. Надзорное учреждение определяет, как его проинформировать.

<a id="p104401"></a>Подраздел 2. Передачи

## Статья 511

### <a id="p104402"></a>Статья 511


<a id="p104403"></a>Разрешение определяет, каким образом и при каких условиях перевозка товаров или продукции, размещенных по отсроченным соглашениям в различных местах или на предприятии другого держателя, может происходить без завершения соглашений (передачи), согласно, кроме случаев временного импорта, имеющимся отчетам.
<a id="p104404"></a>Передача невозможна, если местом отправления или прибытия товаров является склад [типа B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104529).

## Статья 512

### <a id="p104405"></a>Статья 512


1. <a id="p104406"></a>Передача между различными местами, назначенными в одном разрешении, может происходить без какого-либо оформления.
2. <a id="p104407"></a>Передача из учреждения ввоза на предприятие держателя или хозяйствующего субъекта или на место использования может выполняться по декларации на ввоз по соглашениям.
3. <a id="p104408"></a>Перевод в учреждение вывоза с дальнейшим реэкспортом может выполниться по соглашениям. В этом случае соглашения не завершаются до того, пока товары или продукция, продекларированные для реэкспорта, фактически не покинут таможенную территорию Сообщества.

## Статья 513

### <a id="p104409"></a>Статья 513


<a id="p104410"></a>Передача от одного держателя другому может иметь место, только если последний ввозит передаваемые товары или продукцию для соглашений по разрешению на использование процедуры оформления на месте. Уведомление таможенных органов и внесение в отчеты товаров или продукции, указанной в [Статье 266](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-266#p102595), происходит по их прибытию на предприятие второго держателя. Дополнительной декларации не требуется.
<a id="p104411"></a>В случае временного импорта передача от одного держателя другому также может происходить, если последний ввозит товары по соглашениям посредством таможенной декларации в письменной форме с использованием обычной процедуры.
<a id="p104412"></a>Выполняемое оформление изложено в [Приложении 68](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p120350). При получении товаров или продукции второй держатель обязан ввезти их по соглашениям.

## Статья 514

### <a id="p104413"></a>Статья 514


<a id="p104414"></a>На передачу, повлекшую повышенный риск, как установлено в [Приложении 44c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117961), распространяется гарантия при условиях, равных тем, которые предусмотрены в транзитной процедуре.

<a id="p104415"></a>Подраздел 3. Отчеты

## Статья 515

### <a id="p104416"></a>Статья 515


<a id="p104417"></a>Таможенные органы требуют от держателя, хозяйствующего субъекта или назначенного владельца склада вести учет, за исключением временного импорта или если они не посчитают это необходимым.
<a id="p104418"></a>Таможенные органы могут утвердить существующие счета, содержащие соответствующие сведения, в качестве отчетов.
<a id="p104419"></a>Надзорный орган может потребовать проведения инвентаризации всех или некоторых товаров, размещенных по соглашениям.

## Статья 516

### <a id="p104420"></a>Статья 516


<a id="p104421"></a>Отчеты, указанные в [Статье 515](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-515#p104416) и, если они требуются, согласно [Статье 581 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-581#p104924) для временного импорта, должны содержать следующую информацию:
<a id="p104422"></a>a) информацию, содержащуюся в графах минимального списка, изложенного в [Приложении 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953) для декларации на ввоз по соглашениям;
<a id="p104423"></a>b) сведения деклараций, посредством которых товары направляются на одобренную таможней переработку или использование, завершающие соглашения;
<a id="p104424"></a>c) дата и сведения со ссылкой на другие таможенные документы и все другие документы, относящиеся к ввозу и завершению;
<a id="p104425"></a>d) характер операций переработки, видов обращения или временного использования;
<a id="p104426"></a>e) ставка производительности или способы ее расчета при необходимости;
<a id="p104427"></a>f) информация, позволяющая осуществлять мониторинг товаров, включая их место нахождения и сведения о передаче;
<a id="p104428"></a>g) коммерческое или техническое описания, необходимые для идентификации товаров;
<a id="p104429"></a>h) сведения, позволяющие осуществлять мониторинг перевозки по соглашениям внутренней переработки, с эквивалентными товарами.
<a id="p104430"></a>Но таможенные органы могут отменить требование для предоставления некоторой из этой информации, если это не влияет отрицательно на контроль и надзор за соглашениями по хранящимся, перерабатываемым или используемым товарам.

<a id="p104431"></a>Подраздел 4. Ставка производительности и формула расчета

## Статья 517

### <a id="p104432"></a>Статья 517


1. <a id="p104433"></a>Если это соответствует соглашениям, на которые распространяются [Главы 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-535#p104587), [4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-550#p104746) и [6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-584#p104957), ставка производительности или способ определения ставки, включая средние ставки, устанавливается в разрешении или во время ввоза товаров по соглашениям. Эти ставки определяются, насколько это возможно, на основании производственных или технических данных или, если их нет, на основании данных от операций этого же вида.
2. <a id="p104434"></a>При отдельных обстоятельствах таможенные органы могут установить ставку производительности после того, как товары были ввезены по соглашениям, но не позднее того времени, когда они направляются на новую одобренную таможней переработку или использование.
3. <a id="p104435"></a>Стандартные ставки производительности, изложенные для внутренней переработки в [Приложении 69](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p120396), применяются к операциям, изложенным в нем.

## Статья 518

### <a id="p104436"></a>Статья 518


1. <a id="p104437"></a>Соотношение импортных товаров/временно экспортированных товаров, включенных в компенсационную продукцию, рассчитывается для:
- <a id="p104438"></a>определения взимаемых импортных пошлин;
- <a id="p104439"></a>определения вычитаемой суммы, если понесен таможенный долг; и
- <a id="p104440"></a>применения мер коммерческой политики.
<a id="p104441"></a>Эти расчеты производятся в соответствии с методом количественной шкалы или с методом стоимостной шкалы или с другим методом, дающим подобные результаты.
<a id="p104442"></a>В целях расчетов компенсационная продукция включает переработанную продукцию или промежуточную продукцию.
2. <a id="p104443"></a>Метод количественной шкалы применяется, если:
<a id="p104444"></a>a) только один вид компенсационной продукции получается от операции переработки; в этом случае количество импортных товаров/временно экспортированных товаров, которое считается присутствующим в количестве компенсационной продукции, для которой понесен таможенный долг, должно быть пропорциональным последней категории продукции в процентах от общего количества компенсационной продукции;
<a id="p104445"></a>b) несколько видов компенсационной продукции получается от операции переработки, и все элементы импортных товаров/временно экспортированных товаров находятся в каждой из этих видов компенсационной продукции: в этом случае количество импортных товаров/временно экспортированных товаров, которое считается присутствующим в количестве данной компенсационной продукции, для которой понесен таможенный долг, должно быть пропорциональным:
<a id="p104446"></a>i) соотношению между отдельным видом компенсационной продукции, независимо от того, понесен ли таможенный долг, и общим количеством всей компенсационной продукции; и
<a id="p104447"></a>ii) соотношению между количеством компенсационной продукции, для которой понесен таможенный долг, и общим количеством компенсационной продукции этого же вида.
<a id="p104448"></a>При принятии решения о том, выполнены ли условия для применения методов, описанных в [пунктах "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-518#p104444) или ["b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-518#p104445), убытки не учитываются. Без ущерба действию [Статьи 862](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-862#p105607), убытки означают соотношение импортных товаров/временно экспортированных товаров, поврежденных или потерянных во время операции переработки, в частности, при испарении, усушке, удалении газов или вымывании. При внешней переработке вторичная компенсационная продукция, которую составляют отходы, лом, осадки, обрезки и остатки, рассматривается как убытки.
3. <a id="p104449"></a>Метод стоимостной шкалы применяется, если метод количественной шкалы не применим.
<a id="p104450"></a>Количество импортных товаров/временно экспортированных товаров, считающихся присутствующим в количестве данной компенсационной продукции, повлекшей таможенный долг, должно быть пропорционально:
<a id="p104451"></a>a) стоимости этого отдельного вида компенсационной продукции, независимо от того, понесен ли таможенный долг, как процент общей стоимости всей компенсационной продукции; и
<a id="p104452"></a>b) стоимости компенсационной продукции, для которой понесен таможенный долг, как процент общей стоимости компенсационной продукции этого вида.
<a id="p104453"></a>Стоимость каждого отдельного вида компенсационной продукции, используемой для применения стоимостной шкалы, является последней ценой на условиях самовывоза в Сообществе, или последней ценой продажи в Сообществе идентичной или подобной продукции при условии, что на них не влияли отношения между покупателем и продавцом.
4. <a id="p104454"></a>Если стоимость не может быть определена согласно [параграфу 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-518#p104449), она определяется любым другим разумным способом.

<a id="p104455"></a>Подраздел 5. Компенсационные проценты

## Статья 519

### <a id="p104456"></a>Статья 519


1. <a id="p104457"></a>Если понесен таможенный долг в отношении компенсационной продукции или импортных товаров при внутренней переработке или временном импорте, компенсационные проценты выплачиваются на сумму импортных пошлин за этот период.
2. <a id="p104458"></a>Применяются трехмесячные процентные ставки валютного рынка, опубликованные в статистическом приложении к Ежемесячному Бюллетеню Европейского центрального банка.
<a id="p104459"></a>Применяемая ставка будет той, которая применяется два месяца до месяца, в котором понесен таможенный долг и для Государства-члена ЕС, где происходила или должна была происходить первая операция или использование, предусмотренные разрешением.
3. <a id="p104460"></a>Проценты применяются на месячной основе, начиная с первого дня месяца, следующего за месяцем, в котором импортные товары, на которые понесен таможенный долг, были впервые ввезены по соглашениям. Этот срок закрывается в последний день месяца, в который понесен таможенный долг.
<a id="p104461"></a>Если это касается внутренней переработки (система возврата), и выпуск товаров в свободное обращение требуется согласно [Статье 128 (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-128#p100784) Кодекса, период начинается с первого дня месяца, следующего за месяцем, в котором импортные пошлины были выплачены или зачтены.
4. <a id="p104462"></a>[Параграфы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-519#p104457), [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-519#p104458) и [3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-519#p104460) не применяются в следующих случаях:
<a id="p104463"></a>a) если учитываемый период менее одного месяца;
<a id="p104464"></a>b) если сумма применяемых компенсационных процентов не превышает 20 евро на понесенный таможенный долг;
<a id="p104465"></a>c) если таможенный долг понесен для того, чтобы применить преференциальный тариф по соглашению между Сообществом и третьей страной при импорте в эту страну;
<a id="p104466"></a>d) если отходы и лом, получившиеся от уничтожения, выпущены в свободное обращение;
<a id="p104467"></a>e) если вторичная компенсационная продукция, указанная в [Приложении 75](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122802), выпущена в свободное обращение при условии, что она составляет часть экспортируемого количества основной компенсационной продукции;
<a id="p104468"></a>f) если таможенный долг понесен в результате заявления о выпуске в свободное обращение согласно [Статье 128 (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-128#p100784) Кодекса, поскольку импортные пошлины, выплачиваемые за эту продукцию, еще фактически не были выплачены или зачтены;
<a id="p104469"></a>g) если держатель просит выпустить в свободное обращение и представляет доказательства того, что отдельные обстоятельства, не возникающие в результате небрежности или обмана с его стороны, делают невозможным или экономически не целесообразным выполнение реэкспортной операции при условиях, которые он принял и должным образом предполагал при применении разрешения;
<a id="p104470"></a>h) если понесен таможенный долг в той степени, в которой обеспечение предоставлено денежными взносами в отношении этого долга;
<a id="p104471"></a>i) если таможенный долг понесен в соответствии со [Статьей 201 (1) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-201#p101118) Кодекса или подлежит оплате для выпуска в свободное обращение товаров, которые были ввезены по соглашениям о временном импорте согласно [Статьям 556](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-556#p104778) - [561](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-561#p104814), [563](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-563#p104834), [565](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-565#p104842), [568](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-568#p104852), [573 "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-573#p104885) и [576](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-576#p104894) настоящего Регламента.
5. <a id="p104472"></a>В случае операций внутренней переработки, в которых количество импортных товаров и/или компенсационной продукции ведет к экономической нецелесообразности применения положений [параграфов 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-519#p104458) и [3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-519#p104460), таможенные органы по запросу заинтересованной стороны могут разрешить использование упрощенных методов, дающих такие же результаты, для расчета компенсационных процентов.

<a id="p104473"></a>Подраздел 6. Завершение

## Статья 520

### <a id="p104474"></a>Статья 520


1. <a id="p104475"></a>Если импортные или временно экспортируемые товары были ввезены по двум или более декларациям по соглашениям в силу одного разрешения:
- <a id="p104476"></a>в случае отсроченных соглашений, направление товаров или продукции на новую одобренную таможней переработку или использование считается завершением соглашений для импортных товаров, ввезенных по самым ранним декларациям;
- <a id="p104477"></a>в случае внутренней переработки (система возврата) или внешней переработки компенсационная продукция считается полученной от импортных товаров или временно экспортированных товаров соответственно ввезенных по самым ранним декларациям.
<a id="p104478"></a>Применение [первого подпараграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-520#p104475) не ведет к необоснованным льготам по импортным пошлинам.
<a id="p104479"></a>Держатель может попросить завершения в отношении специальных импортных товаров или временно экспортированных товаров.
2. <a id="p104480"></a>Если товары по соглашениям помещены вместе с другими товарами, и полностью повреждены или безвозвратно утеряны, таможенные органы могут принять доказательство, представленное держателем, указывающее на фактическое количество товаров по соглашению, которые были повреждены или утеряны. Если для держателя невозможно представить такое доказательство, сумма товаров, которые были повреждены или утеряны, устанавливается посредством ссылки на часть товаров этого вида по соглашениям в то время, когда случилось повреждение или понесены убытки.

## Статья 521

### <a id="p104481"></a>Статья 521


1. <a id="p104482"></a>Самое позднее при истечении срока завершения, независимо от того, использовалось или нет суммирование в соответствии со [Статьей 118 (2), вторым подпараграфом](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-118#p100731) Кодекса:
- <a id="p104483"></a>в случае внутренней переработки (система отсрочки) или переработки под таможенным контролем, свидетельство о завершении предоставляется надзорному учреждению в течение 30 дней;
- <a id="p104484"></a>в случае внутренней переработки (системы возврата) требование о возврате или зачете импортных пошлин должно быть подано в надзорное учреждение в течение шести месяцев.
<a id="p104485"></a>Если это гарантировано специальными обстоятельствами, таможенные органы могут продлить срок, даже если он истек.
2. <a id="p104486"></a>Свидетельство или требование должны содержать следующие сведения, если иное не определено надзорным учреждением:
<a id="p104487"></a>a) сведения о разрешении;
<a id="p104488"></a>b) количество каждого вида импортных товаров, в отношении которых требуется завершение, возврат или зачет, или импортных товаров, ввезенных по соглашениям согласно системе трехсторонней перевозки;
<a id="p104489"></a>c) код CN импортных товаров;
<a id="p104490"></a>d) ставка импортных пошлин, которыми облагаются импортные товары и, если это применимо, их таможенная стоимость;
<a id="p104491"></a>e) сведения деклараций на ввоз импортных товаров по соглашениям;
<a id="p104492"></a>f) вид и количество компенсационной или переработанной продукции или товаров в неизмененном состоянии и одобренной таможней переработки или использования, на которые были направлены товары, включая сведения соответствующих деклараций, другие таможенные документы или любые другие документы, относящиеся к завершению или срокам завершения;
<a id="p104493"></a>g) стоимость компенсационной или переработанной продукции, если метод стоимостной шкалы используется в целях завершения;
<a id="p104494"></a>h) ставка производительности;
<a id="p104495"></a>i) сумма импортных пошлин, оплачиваемых или возмещаемых или зачитываемых, и если есть выплачиваемые компенсационные проценты. Если эта сумма относится к применению [Статьи 546](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-546#p104659), она определяется;
<a id="p104496"></a>j) в случае переработки под таможенным контролем код CN переработанной продукции и элементы, необходимые для определения таможенной стоимости.
3. <a id="p104497"></a>Надзорное учреждение может составить свидетельство о завершении.

<a id="p104498"></a>Раздел 7

<a id="p104499"></a>**АДМИНИСТРАТИВНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО**

## Статья 522

### <a id="p104500"></a>Статья 522


<a id="p104501"></a>Таможенные органы сообщают Европейской Комиссии в случаях, в срок и в формате, установленных в [Приложении 70](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122000), следующую информацию:
<a id="p104502"></a>a) в отношении внутренней переработки и переработки под таможенным контролем:
<a id="p104503"></a>i) выданное разрешение;
<a id="p104504"></a>ii) отклоненные заявления или аннулированные или отозванные разрешения на основании невыполнения экономических условий;
<a id="p104505"></a>b) в отношении внешней переработки:
<a id="p104506"></a>i) разрешения, выданные в соответствии со [Статьей 147 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-147#p100854) Кодекса;
<a id="p104507"></a>ii) отклоненные заявления или аннулированные или отозванные разрешения на основании невыполнения экономических условий.
<a id="p104508"></a>Европейская Комиссия предоставляет эти сведения таможенным администрациям.

## Статья 523

### <a id="p104509"></a>Статья 523


<a id="p104510"></a>Для того чтобы представить соответствующую информацию другим таможенным учреждениям, вовлеченным в применение соглашений, следующие информационные листы, предусмотренные в [Приложении 71](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122088), могут быть выданы по просьбе заинтересованного лица или по инициативе таможенных органов, если таможенные органы не согласовали другие средства обмена информации:
<a id="p104511"></a>a) для таможенного хранения информационный [лист INF8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122092) для сообщения элементов для оценки таможенного долга, применяемого к товарам до того, как были применены обычные формы обращения;
<a id="p104512"></a>b) для внутренней переработки:
<a id="p104513"></a>i) информационный [лист INF 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122125) для сообщения информации о суммах пошлин, компенсационных процентах, обеспечении и мерах коммерческой политики;
<a id="p104514"></a>ii) информационный [лист INF 9](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122203) для сообщения информации о компенсационной продукции, направляемой на другую одобренную таможней переработку или использование при трехсторонней перевозке;
<a id="p104515"></a>iii) информационный [лист INF 5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122286) для сообщения при получении освобождения от пошлин на импортные товары информации о предварительном экспорте при трехсторонней перевозке;
<a id="p104516"></a>iv) информационный [лист INF 7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122368) для сообщения информации, разрешающей возврат или зачет пошлин при системе возврата;
<a id="p104517"></a>c) для временного импорта информационный [лист INF 6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122400) для сообщения элементов для оценки таможенного долга или суммы пошлин, уже наложенных для перевезенных товаров;
<a id="p104518"></a>d) для внешней переработки информационный [лист INF 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122481) для сообщения информации о временном экспорте товаров при трехсторонней перевозке для получения частичного или полного освобождения для компенсационной продукции.

<a id="p104519"></a>Глава 2. ТАМОЖЕННОЕ ХРАНЕНИЕ

<a id="p104520"></a>Раздел 1

<a id="p104521"></a>**ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ**

## Статья 524

### <a id="p104522"></a>Статья 524


<a id="p104523"></a>В целях настоящей Главы, что касается сельскохозяйственной продукции, "предварительно финансированные товары" означают товары Сообщества, предназначенные для экспорта в неизмененном состоянии, которые подлежат выплате суммы, равной экспортному возмещению до экспорта товаров, если такая выплата предусмотрены Регламентом (ЕЭС) Совета ЕС 565/80 [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-524#p104525).

<a id="p104524"></a>

---

<a id="p104525"></a><*> ОЖ N L 62, 7.3.1980, стр. 5.

## Статья 525

### <a id="p104526"></a>Статья 525


1. <a id="p104527"></a>Если таможенный склад государственный, применяется следующая классификация:
<a id="p104528"></a>a) тип A, если ответственность несет владелец склада;
<a id="p104529"></a>b) тип B, если ответственность несет лицо, отдающее товары на хранение;
<a id="p104530"></a>c) тип F, если склад управляется таможенными органами.
2. <a id="p104531"></a>Если таможенный склад частный и ответственность несет владелец склада, который является тем же лицом, которое отдает товары на хранение, но не обязательно владельцем товаров, применяется следующая классификация:
<a id="p104532"></a>a) тип D, если выпуск в свободное обращение осуществлен посредством процедуры оформления на месте и может быть разрешен на основании характера, таможенной стоимости и количества товаров, учитываемых во время их размещения по соглашениям;
<a id="p104533"></a>b) тип E, если соглашения применяются, хотя товары не нужно хранить в месте, утвержденном в качестве таможенного склада;
<a id="p104534"></a>c) тип C, если не применяются специальные ситуации, указанные в [пунктах "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104532) и ["b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104533).
3. <a id="p104535"></a>Разрешение на использование склад [типа E](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104533) может предусмотреть применение процедуры, изложенной для [типа D](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104532).

<a id="p104536"></a>Раздел 2

<a id="p104537"></a>**ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ВЫДАЧИ РАЗРЕШЕНИЯ**

## Статья 526

### <a id="p104538"></a>Статья 526


1. <a id="p104539"></a>При выдаче разрешения таможенные органы определяют предприятие или какое-либо другое место, утвержденное в качестве таможенного склада [типа A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104528), [B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104529), [C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104534) или [D](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104532). Они могут также утвердить помещения для временного хранения в качестве такого типа склада или использовать их как склад [типа F](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104530).
2. <a id="p104540"></a>Одно место не может быть одобрено в качестве более одного таможенного склада одновременно.
3. <a id="p104541"></a>Если товары представляют опасность или могут повредить другие товары или требуют специальных помещений по другим причинам, разрешение может определить, что они могут храниться только на предприятиях, специально оборудованных для их хранения.
4. <a id="p104542"></a>Склады [типа A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104528), [C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104534), [D](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104532) и [E](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104533) могут быть утверждены как продовольственные склады в пределах значения Статьи 40 Регламента (ЕС) 800/99 [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-526#p104544) Европейской Комиссии.

<a id="p104543"></a>

---

<a id="p104544"></a><*> ОЖ N L 102, 17.4.1999, стр. 11.

5. <a id="p104545"></a>Единые разрешения могут выдаваться только для частных таможенных складов.

## Статья 527

### <a id="p104546"></a>Статья 527


1. <a id="p104547"></a>Разрешение может быть выдано, только если какие-либо предполагаемые обычные формы обращения, внутренней переработки или переработки под таможенным контролем товаров не преобладают над хранением товаров.
2. <a id="p104548"></a>Разрешение не выдается, если помещения таможенных складов или оборудованные помещения для хранения используются в целях розничной торговли.
<a id="p104549"></a>Но разрешение может быть выдано, если товары, освобожденные от импортных пошлин, продаются:
<a id="p104550"></a>a) туристам на их пути в третьи страны;
<a id="p104551"></a>b) согласно дипломатическим и консульским соглашениям;
<a id="p104552"></a>c) членам международных организаций или силам НАТО.
3. <a id="p104553"></a>В целях [второго абзаца Статьи 86](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-86#p100566) Кодекса при изучении, являются ли административные затраты соглашений о таможенном хранении несоразмерными необходимым экономическим потребностям, таможенные органы учитывают, inter alia, тип склада и процедуру, которая к нему применяется.

<a id="p104554"></a>Раздел 3

<a id="p104555"></a>**СКЛАДСКОЙ УЧЕТ**

## Статья 528

### <a id="p104556"></a>Статья 528


1. <a id="p104557"></a>На складах [типа A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104528), [C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104534), [D](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104532) и [E](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104533), лицом, назначенным для ведения учета, является владелец склада.
2. <a id="p104558"></a>На складах [типа F](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104530) работающее таможенное учреждение ведет таможенный учет в месте складского учета.
3. <a id="p104559"></a>На складе [типа B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104529) в месте складского учета надзорное учреждение хранит декларации на ввоз по соглашениям.

## Статья 529

### <a id="p104560"></a>Статья 529


1. <a id="p104561"></a>Складской учет все время показывает текущие запасы товаров, которые находятся по соглашениям о таможенном хранении. Во время, указанное таможенными органами, владелец склада подает список вышеназванных товаров в надзорное учреждение.
2. <a id="p104562"></a>Если применяется [Статья 112 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-112#p100690) Кодекса, таможенная стоимость товаров перед осуществлением обычных форм обращения указывается в складском учете.
3. <a id="p104563"></a>Информация о временном изъятии товаров и о товарах, находящихся на обычном хранении в соответствии со [Статьей 534 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-534#p104579), указывается в складском учете.

## Статья 530

### <a id="p104564"></a>Статья 530


1. <a id="p104565"></a>Если товары ввозятся по соглашениям на склад [типа E](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104533), внесение в складской учет происходит, когда они прибывают в оборудованные помещения держателя для хранения.
2. <a id="p104566"></a>Если таможенный склад служит также помещением для временного хранения, внесение в складской учет происходит в то время, когда декларация по соглашениям принята.
3. <a id="p104567"></a>Внесение в складской учет, относящееся к завершению соглашений, происходит самое позднее, когда товары покидают таможенный склад или помещения держателя для хранения.

<a id="p104568"></a>Раздел 4

<a id="p104569"></a>**ДРУГИЕ ПОЛОЖЕНИЯ О РАБОТЕ СОГЛАШЕНИЙ**

## Статья 531

### <a id="p104570"></a>Статья 531


<a id="p104571"></a>Товары не из Сообщества также могут подвергаться обычным формам обращения, указанным в [Приложении 72](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122667).

## Статья 532

### <a id="p104572"></a>Статья 532


<a id="p104573"></a>Товары могут временно извлекаться на срок, не превышающий трех месяцев. Если это гарантировано обстоятельствами, указанный срок может быть продлен.

## Статья 533

### <a id="p104574"></a>Статья 533


<a id="p104575"></a>Заявления о разрешении осуществлять обычные формы обращения или извлекать товары временно с таможенного склада подаются в письменном виде в каждом отдельном случае в надзорное учреждение. Они должны содержать все сведения, необходимые для применения соглашений.
<a id="p104576"></a>Такое разрешение может быть выдано как часть разрешения на работу соглашения о временном хранении. В этом случае надзорное учреждение способом, которое оно определяет, уведомляет, что такое обращение должно осуществляться или товары должны быть временно извлечены.

## Статья 534

### <a id="p104577"></a>Статья 534


1. <a id="p104578"></a>Если товары Сообщества хранятся в помещении таможенного склада или в оборудованных для хранения помещениях, используемых для товаров по соглашениям о хранении, могут быть изложены специальные методы идентификации этих товаров, в частности, для отделения их от товаров, ввезенных по соглашениям о таможенном хранении.
2. <a id="p104579"></a>Таможенные органы могут разрешить обычное хранение, если невозможно идентифицировать все время таможенный статус каждого вида товаров. Предварительно профинансированные товары исключаются из этого разрешения.
<a id="p104580"></a>Товары, находящиеся на обычном хранении, должны иметь такой же восьмизначный код CN, то же коммерческое качество и те же технические характеристики.
3. <a id="p104581"></a>В целях декларирования для одобренной таможней переработки или использования товаров при обычном хранении, а также при определенных обстоятельствах идентифицируемые товары, которые соответствуют условиям [второго подпараграфа параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-534#p104580), могут считаться либо товарами Сообщества, либо товарами не из Сообщества.
<a id="p104582"></a>Но применение [первого подпараграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-534#p104581) не ведет к тому, что данный таможенный статус присваивается количеству товаров, большему, чем количество товаров, фактически имеющих этот статус, хранящихся на таможенном складе или в оборудованных помещениях, если товары, декларируемые для одобренной таможней переработки или использования, извлекаются.

## Статья 535

### <a id="p104583"></a>Статья 535


1. <a id="p104584"></a>Если операции внутренней переработки или переработки под таможенным контролем выполняются в помещениях таможенных складов или в помещениях, оборудованных для хранения, положения [Статьи 534](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-534#p104577) применяются mutatis mutandis к товарам по этим соглашениям.
<a id="p104585"></a>Но если эти операции касаются внутренней переработки без равенства или переработки под таможенным контролем, положения [Статьи 534](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-534#p104577) об обычном хранении не применяются в отношении товаров Сообщества.
2. <a id="p104586"></a>Внесение в отчеты позволяет таможенным органам проводить мониторинг точной ситуации со всеми товарами или продукцией по соглашениям в любое время.

<a id="p104587"></a>Глава 3. ВНУТРЕННЯЯ ПЕРЕРАБОТКА

<a id="p104588"></a>Раздел 1

<a id="p104589"></a>**ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ**

## Статья 536

### <a id="p104590"></a>Статья 536


<a id="p104591"></a>В целях настоящей Главы:
<a id="p104592"></a>a) "Предварительный экспорт" означает систему, посредством которой компенсационная продукция, полученная из эквивалентных товаров, должна быть экспортирована до того, как импортные товары ввозятся по соглашениям с использованием системы отсрочки;
<a id="p104593"></a>b) "Работа по переработке" означает любой вид переработки импортных товаров, прямо или косвенно переданных в распоряжение держателя, который выполняет ее согласно спецификациям от имени принципала, учрежденного в третьей стране, обычно только за плату производственных издержек.

<a id="p104594"></a>Раздел 2

<a id="p104595"></a>**ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ О ВЫДАЧЕ РАЗРЕШЕНИЯ**

## Статья 537

### <a id="p104596"></a>Статья 537


<a id="p104597"></a>Разрешение выдается, только если заявитель имеет намерение реэкспорта или экспорта основной компенсационной продукции.

## Статья 538

### <a id="p104598"></a>Статья 538


<a id="p104599"></a>Разрешение может быть также выдано для товаров, указанных в [четвертом абзаце Статьи 114 (2) "c"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-114#p100707) Кодекса, за исключением:
<a id="p104600"></a>a) топливных и энергетических ресурсов, кроме тех, которые необходимы для испытания компенсационной продукции или для определения дефектов импортных товаров, требующих ремонта;
<a id="p104601"></a>b) смазочных материалов кроме тех, которые необходимы для испытания, корректировки и изъятия компенсационной продукции;
<a id="p104602"></a>c) оборудования и инструментов.

## Статья 539

### <a id="p104603"></a>Статья 539


1. <a id="p104604"></a>Экономические условия считаются выполненными, за исключением заявлений, касающихся импортных товаров, указанных в [Приложении 73](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122696).
2. <a id="p104605"></a>Но условия также считаются выполненными, если заявления, касающиеся импортных товаров, указанных в [Приложении 73](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122696), предусматривают, что:
<a id="p104606"></a>a) заявление касается:
<a id="p104607"></a>i) операций с товарами некоммерческого характера;
<a id="p104608"></a>ii) договоров на работу по переработке;
<a id="p104609"></a>iii) переработки компенсационной продукции, уже полученной при переработке по предыдущему разрешению, выдача которого подлежала изучению экономических условий;
<a id="p104610"></a>iv) обычных форм обращения, указанных в [Статье 531](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-531#p104570);
<a id="p104611"></a>v) ремонта;
<a id="p104612"></a>vi) переработки твердой пшеницы, подпадающей под код CN 1001 10 00 для производства макаронных изделий, подпадающих под коды CN 1902 11 00 и 1902 19; или
<a id="p104613"></a>b) совокупная стоимость импортных товаров на заявителя в календарный год для каждого восьмизначного кода CN не превышает 150 000 евро; или
<a id="p104614"></a>c) в соответствии со Статьей 11 Регламента (ЕС) 3448/93 [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-539#p104616) Совета ЕС оно касается импортных товаров, указанных в [Части A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122697) Приложения 73, и заявитель представляет документ, выданный компетентным органом, разрешающий ввоз этих товаров по соглашениям в пределах количества, определенного на основании баланса предложения.

<a id="p104615"></a>

---

<a id="p104616"></a><*> ОЖ N L 318, 20.12.1993, стр. 18.

## Статья 540

### <a id="p104617"></a>Статья 540


<a id="p104618"></a>Разрешение определяет средства и способы идентификации импортных товаров в компенсационной продукции и излагает условия для должного функционирования операций, используя эквивалентные товары.
<a id="p104619"></a>Эти способы идентификации или условия могут включать изучение отчетов.

<a id="p104620"></a>Раздел 3

<a id="p104621"></a>**ПОЛОЖЕНИЯ О РАБОТЕ СОГЛАШЕНИЙ**

## Статья 541

### <a id="p104622"></a>Статья 541


1. <a id="p104623"></a>Разрешение определяет, могут ли использоваться для операций переработки и при каких условиях эквивалентные товары, указанные в [Статье 114 (2) "e"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-114#p100709) Кодекса и имеющие тот же восьмизначный код CN, то же коммерческое качество и те же технические характеристики, что и импортные товары.
2. <a id="p104624"></a>Эквивалентным товарам может быть разрешено находиться на более продвинутом этапе производства, чем импортным товарам, если значительная часть переработки этих эквивалентных товаров выполняется на предприятии держателя или на предприятии, на котором операция выполняется от его имени, кроме исключительных случаев.
3. <a id="p104625"></a>Специальные положения, установленные в [Приложении 74](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122751), применяются в отношении товаров, указанных в этом [Приложении](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122751).

## Статья 542

### <a id="p104626"></a>Статья 542


1. <a id="p104627"></a>Разрешение определяет срок завершения. Если это гарантировано обстоятельствами, этот срок может быть продлен, даже когда первоначально установленный срок истек.
2. <a id="p104628"></a>Если срок завершения истекает в определенную дату для всех товаров, помещенных по соглашениям в данный период, разрешение может предусмотреть, что срок завершения автоматически продляется для всех товаров, имеющихся по соглашениям на эту дату. Но таможенные органы могут потребовать, чтобы эти товары были направлены на новую разрешенную и одобренную таможней переработку или использование в срок, который они устанавливают.
3. <a id="p104629"></a>Независимо от того, используется накопление или нет, или применяется [параграф 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-542#p104628) или нет, срок завершения для следующей компенсационной продукции или товаров в неизмененном состоянии не должен превышать:
<a id="p104630"></a>a) четыре месяца для молока и молочной продукции, указанных в Статье 1 Регламента (ЕС) 1255/1999;
<a id="p104631"></a>b) два месяца для забоя без откорма животных, указанных в Главе 1 CN;
<a id="p104632"></a>c) три месяца для откорма (включая забой, если есть) животных, которые попадает под коды CN 0104 и 0105;
<a id="p104633"></a>d) шесть месяцев для откорма (включая забой, если есть) животных, указанных в Главе 1 CN;
<a id="p104634"></a>e) шесть месяцев для переработки мяса;
<a id="p104635"></a>f) шесть месяцев для переработки другой сельскохозяйственной продукции вида, для которого может быть возмещен авансовый платеж при экспорте, указанного в Статье 1 Регламента (ЕЭС) 565/80, и переработанной в продукцию или товары, указанные в Статье 2 "b" или "c" этого же Регламента.
<a id="p104636"></a>Если последующие операции переработки выполняются или если это гарантировано обстоятельствами, сроки могут быть продлены по запросу, общий срок не должен превышать двенадцати месяцев.

## Статья 543

### <a id="p104637"></a>Статья 543


1. <a id="p104638"></a>В случае предварительного экспорта разрешение определяет срок, в течение которого товары не из Сообщества должны быть продекларированы по соглашениям с учетом времени, требуемого для закупок и перевозок в Сообщество.
2. <a id="p104639"></a>Срок, указанный в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-543#p104638), не должен превышать:
<a id="p104640"></a>a) три месяца для товаров организации общего рынка;
<a id="p104641"></a>b) шесть месяцев для всех других товаров.
<a id="p104642"></a>Но срок, равный шести месяцам, может быть продлен, если держатель представляет обоснованный запрос при условии, что общий срок не превышает двенадцати месяцев. Если это гарантировано обстоятельствами, продление может быть разрешено даже после того, как истек первоначальный срок.

## Статья 544

### <a id="p104643"></a>Статья 544


<a id="p104644"></a>В целях завершения соглашений или требования о возмещении импортных пошлин, реэкспортом или экспортом считается:
<a id="p104645"></a>a) поставка компенсационной продукции лицам, которые имеют право на освобождение от импортных пошлин согласно Венской [Конвенции](https://bukva.ai/docs/venskaya-konventsiya-o-diplomaticheskih-oon-organizatsiya-obedinennyh/statya-1) от 18 апреля 1961 г. о дипломатических отношениях или Венской [Конвенции](https://bukva.ai/docs/venskaya-konventsiya-o-konsulskih-snosheniyah-oon-organizatsiya-obedinennyh/statya-1) от 24 апреля 1963 г. о консульских отношениях, или другим консульским конвенциям, или Нью-Йоркской [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-spetsialnyh-missiyah/statya-1) от 16 декабря 1969 г. о специальных миссиях;
<a id="p104646"></a>b) поставка компенсационной продукции вооруженным силам других стран, размещенным на территории Государства-члена ЕС, если это Государство-член ЕС выдает специальное освобождение от импортных пошлин в соответствии со Статьей 136 Регламента (ЕЭС) 918/813;
<a id="p104647"></a>c) поставка воздушных судов; однако надзорные органы разрешают завершить соглашение, если импортные товары были использованы в первый раз для производства, ремонта, модификации или преобразования воздушных судов или их частей при условии, что по отчетам держателя можно проверить правильное применение и исполнение соглашений;
<a id="p104648"></a>d) поставка космических кораблей и соответствующего оборудования; но надзорные органы разрешают завершить соглашение, если импортные товары были использованы в первый раз для производства, ремонта, изменения или преобразования спутников, транспортных средств для их запуска и оборудования наземных станций или их частей при условии, что по отчетам держателя можно проверить правильное применение и работу соглашений;
<a id="p104649"></a>e) утилизация согласно соответствующим положениям вторичной компенсационной продукции, уничтожение которой под таможенным надзором запрещено по экологическим основаниям; в этих целях держатель доказывает, что завершение соглашений в соответствии с обычными правилами либо невозможно, либо экономически нецелесообразно.

<a id="p104650"></a>Раздел 4

<a id="p104651"></a>**ПОЛОЖЕНИЯ О РАБОТЕ СИСТЕМЫ ОТСРОЧКИ**

## Статья 545

### <a id="p104652"></a>Статья 545


1. <a id="p104653"></a>Использование эквивалентной продукции для операций переработки в соответствии со [Статьей 115](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-115#p100711) Кодекса не подлежит оформлению для ввоза товаров по соглашению.
2. <a id="p104654"></a>Эквивалентные товары и компенсационная продукция, изготовленная из них, становятся товарами не из Сообщества и импортными товарами Сообщества во время принятия декларации, завершающей соглашения.
<a id="p104655"></a>Но если импортные товары размещены на рынке до завершения соглашений, они изменяют свой статус в то время, когда они размещены на рынке. В исключительных случаях, если ожидается, что эквивалентные товары не представлены вовремя, таможенные органы могут разрешить по просьбе держателя представить эквивалентные товары позднее для определения по ним и в пределах разумного срока.
3. <a id="p104656"></a>В случае предварительного экспорта:
- <a id="p104657"></a>компенсационная продукция становится товарами не из Сообщества при принятии экспортной декларации при условии, что импортируемые товары ввозятся по соглашениям;
- <a id="p104658"></a>импортные товары становятся товарами Сообщества во время их ввоза по соглашениям.

## Статья 546

### <a id="p104659"></a>Статья 546


<a id="p104660"></a>Разрешение определяет, могут ли компенсационная продукция или товары в неизмененном состоянии быть выпущены в свободное обращение без таможенного декларирования без ущерба действию запретительных или ограничительных мер. В этом случае они считаются выпущенными в свободное обращение, если они не направлялись на одобренную таможней переработку или использование по истечении срока завершения.
<a id="p104661"></a>В целях [первого подпараграфа Статьи 218 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-218#p101218) Кодекса декларация на выпуск в свободное обращение считается поданной и принятой, а выпуск разрешенным во время представления свидетельства о завершении.
<a id="p104662"></a>Продукция или товары становятся товарами Сообщества, если они размещены на рынке.

## Статья 547

### <a id="p104663"></a>Статья 547


<a id="p104664"></a>В случае выпуска в свободное обращение компенсационной продукции, графы 15, 16, 34, 41 и 42 декларации относятся к импортным товарам. В качестве альтернативы соответствующая информация может также быть предоставлена посредством информационного [листа INF 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122125) или другого документа, сопровождающего декларацию.




<a id="p104666"></a>Налагаемые импортные пошлины согласно [Статье 121 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-121#p100740) Кодекса на импортные товары в то время, когда декларация на ввоз по соглашениям была принята, при преференциальном тарифе переработки по причине их конечного использования, рассчитываются по ставке, относящейся к такому конечному использованию. Это разрешается, только если разрешение на такое конечное использование было выдано и если условия, относящиеся в выдаче разрешения на преференциальный тариф переработки, были выполнены.

## Статья 548

### <a id="p104665"></a>Статья 547a

### <a id="p104667"></a>Статья 548


1. <a id="p104668"></a>Список компенсационной продукции, подлежащей уплате импортных пошлин в соответствии с [первым абзацем Статьи 122 "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-122#p100745) Кодекса содержится в [Приложении 75](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122802).
2. <a id="p104669"></a>Если другая компенсационная продукция, кроме указанной в списке в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-548#p104668), уничтожена, она рассматривается, как если бы она была реэкспортирована.

## Статья 549

### <a id="p104670"></a>Статья 549


1. <a id="p104671"></a>Если компенсационная продукция или товары в неизмененном состоянии ввезены по одному из отсроченных соглашений или ввезены в свободную зону контрольного [типа I](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-799#p105217) в пределах значения [Статьи 799](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-799#p105215) или на свободный склад или помещены в свободную зону контрольного [типа II](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-799#p105218) в пределах значения [Статьи 799](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-799#p105215), что позволяет завершить соглашения, документы или отчеты, используемые для вышеназванной таможенной переработки или использования, или любые документы, заменяющие их, должны содержать следующие указания:
- <a id="p104672"></a>Mercancías PA/S;
- <a id="p104673"></a>AF/S-varer;
- <a id="p104674"></a>AV/S-Waren;
- <a id="p104675"></a>$E\mu\pi o\rho\epsilon\text{ύ}\mu\alpha\tau\alpha$ ET/A;
- <a id="p104676"></a>IP/S goods;
- <a id="p104677"></a>Marchandises PA/S;
- <a id="p104678"></a>Merci PA/S;
- <a id="p104679"></a>AV/S-goederen;
- <a id="p104680"></a>Mercadorias AA/S;
- <a id="p104681"></a>SJ/S-tavaroita;
- <a id="p104682"></a>AF/S-varor;
- <a id="p104683"></a>Zboží AZS/P;
- <a id="p104684"></a>ST/P kaup;
- <a id="p104685"></a>IP/ATL preces;
- <a id="p104686"></a>LP/S $prekës;$ 
- <a id="p104687"></a>AF/F $áruk;$ 
- <a id="p104688"></a>![формула](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_9.png) PI/S;
- <a id="p104689"></a>Towary UCz/Z;
- <a id="p104690"></a>AO/O blago;
- <a id="p104691"></a>AZS/PS Tovar;
- <a id="p104692"></a>Стоки АУ/ОП;
- <a id="p104693"></a>Mãrfuri PA/S;
- <a id="p104694"></a>UP/O roba.
2. <a id="p104695"></a>Если импортные товары, ввозимые по соглашениям, подлежат применению специальных мер коммерческой политики и такие меры продолжают применяться к товарам в то время, когда товары либо в неизмененном состоянии, либо в форме компенсационной продукции ввозятся по одному из отсроченных соглашений или ввезены в свободную зону контрольного [типа I](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-799#p105217) в пределах значения [Статьи 799](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-799#p105215) или на свободный склад или помещены в свободную зону контрольного [типа II](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-799#p105218) в пределах значения [Статьи 799](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-799#p105215), указания, содержащиеся в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-549#p104671), должны дополняться одним из следующих:
- <a id="p104696"></a>Política commercial;
- <a id="p104697"></a>Handelspolitik;
- <a id="p104698"></a>Handelspolitik;
- <a id="p104699"></a>$\pi o\lambda\iota\tau\iota\kappa\text{ή};$ $E\mu\pi o\rho\iota\kappa\text{ή}$ 
- <a id="p104700"></a>Commercial policy;
- <a id="p104701"></a>Politique commercial;
- <a id="p104702"></a>Politica commercial;
- <a id="p104703"></a>Handelspolitiek;
- <a id="p104704"></a>Politica commercial;
- <a id="p104705"></a>Kauppapolitiikka;
- <a id="p104706"></a>Handelspolitik;
- <a id="p104707"></a>Obchodní politika;
- <a id="p104708"></a>Kaubanduspoliitika;
- <a id="p104709"></a>Tirdzniecîbas politika;
- <a id="p104710"></a>Prekybos politika;
- <a id="p104711"></a>Kereskedelempolitika;
- <a id="p104712"></a>Politika $kummerc \cdot jali;$ 
- <a id="p104713"></a>Polityka handlowa;
- <a id="p104714"></a>Trgovinska politika;
- <a id="p104715"></a>Obchodná politika;
- <a id="p104716"></a>Търговска политика;
- <a id="p104717"></a>$comercialã;$ Politicã 
- <a id="p104718"></a>Trgovinska politika.

<a id="p104719"></a>Раздел 5

<a id="p104720"></a>**ПОЛОЖЕНИЯ О РАБОТЕ СИСТЕМЫ ВОЗВРАТА**

## Статья 550

### <a id="p104721"></a>Статья 550


<a id="p104722"></a>Если товары по системе возврата предназначены на одобренную таможней переработку или использование, указанные в [Статье 549 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-549#p104671), для этого необходимы следующие указания:
- <a id="p104723"></a>Mercancías PA/R;
- <a id="p104724"></a>AF/T-varer;
- <a id="p104725"></a>AV/R-Waren;
- <a id="p104726"></a>$E\mu\pi o\rho\epsilon\text{ύ}\mu\alpha\tau\alpha$ ET/E;
- <a id="p104727"></a>IP/D goods;
- <a id="p104728"></a>Marchandises PA/R;
- <a id="p104729"></a>Merci PA/R;
- <a id="p104730"></a>AV/T-goederen;
- <a id="p104731"></a>Mercadorias AA/D;
- <a id="p104732"></a>SJ/T-tavaroita;
- <a id="p104733"></a>AF/R-varor;
- <a id="p104734"></a>Zboží AZS/N;
- <a id="p104735"></a>ST/T kaup;
- <a id="p104736"></a>IP/ATM preces;
- <a id="p104737"></a>LP/D $prekës;$ 
- <a id="p104738"></a>AF/V $áruk;$ 
- <a id="p104739"></a>![формула](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_10.png) PI/SR;
- <a id="p104740"></a>Towary UCz/Zw;
- <a id="p104741"></a>AO/P blago;
- <a id="p104742"></a>AZS/SV Tovar;
- <a id="p104743"></a>Стоки АУ/В;
- <a id="p104744"></a>Mãrfuri PA/R;
- <a id="p104745"></a>UP/P roba.

<a id="p104746"></a>Глава 4. ПЕРЕРАБОТКА ПОД ТАМОЖЕННЫМ КОНТРОЛЕМ

## Статья 551

### <a id="p104747"></a>Статья 551


1. <a id="p104748"></a>Соглашения о переработке под таможенным контролем применяются к товарам, переработка которых ведет к продукции, на которую налагаются более низкие импортные пошлины, чем применяемые к импортным товарам.
<a id="p104749"></a>Соглашения также применяются к товарам, которые должны пройти операцию, обеспечивающую их соответствие техническим требованиям для их выпуска в свободное обращение.
2. <a id="p104750"></a>[Статья 542 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-542#p104627) и [(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-542#p104628) применяется mutatis mutandis.
3. <a id="p104751"></a>В целях определения таможенной стоимости переработанной продукции, декларируемой для свободного обращения, декларант может выбрать любой метод из указанных в [Статье 30 (2) "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-30#p100282), ["b"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-30#p100283) или ["c"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-30#p100284) Кодекса или таможенная стоимость импортных товаров плюс затраты на переработку. Затраты на переработку означают все затраты, понесенные в производстве перерабатываемой продукции, включая административно-управленческие расходы и стоимость всех используемых товаров Сообщества.

## Статья 552

### <a id="p104752"></a>Статья 552


1. <a id="p104753"></a>Для типов товаров и операций, указанных в Приложении 76, [Части A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122811), экономические условия считаются выполненными.
<a id="p104754"></a>Для других типов товаров и операций должно проводиться изучение экономических условий.
2. <a id="p104755"></a>Для типов товаров и операций, указанных в Приложении 76, [Части B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122884), и не включенных в [Часть A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122811), изучение экономических условий проводится в Комитете. Применяется [Статья 504 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-504#p104358) и [(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-504#p104359).

<a id="p104756"></a>Глава 5. ВРЕМЕННЫЙ ИМПОРТ

<a id="p104757"></a>Раздел 1

<a id="p104758"></a>**ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ**

## Статья 553

### <a id="p104759"></a>Статья 553


1. <a id="p104760"></a>Животные, если они не имеют ничтожную коммерческую стоимость, рожденные от животных, помещенных в соответствии с соглашениями, считаются товарами не из Сообщества и сами помещаются в соответствии с этими соглашениями.
2. <a id="p104761"></a>Таможенные органы обеспечивают, чтобы общий срок, на который товары остаются по соглашениям с этой же целью и остаются у этого же держателя, не превышал 24 месяца, даже если соглашения были завершены посредством ввоза по другому отсроченному соглашению и впоследствии снова был осуществлен ввоз для временного импорта.
<a id="p104762"></a>Но по запросу держателя они могут продлить этот срок на время, когда эти товары не использовались в соответствии с положениями, изложенными ими.
3. <a id="p104763"></a>В целях [Статьи 140 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-140#p100821) Кодекса исключительные обстоятельства означают любое событие, в результате которого товары должны быть использованы еще на срок для выполнения целей операции временного импорта.
4. <a id="p104764"></a>Товары по соглашениям должны оставаться в том же состоянии.
<a id="p104765"></a>Допускаются ремонты и обслуживание, включая техобслуживание и корректировки, или меры для сохранения товаров или обеспечение их соответствия техническим требованиям для их использования по соглашениям.

## Статья 554

### <a id="p104766"></a>Статья 554


<a id="p104767"></a>Временный импорт с общим освобождением от импортных пошлин (далее "общее освобождение от импортных пошлин") разрешается в соответствии со [Статьями 555](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-555#p104772) - [578](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-578#p104905).
<a id="p104768"></a>Временный импорт с частичным освобождением от импортных пошлин не разрешается для потребительских товаров.

<a id="p104769"></a>Раздел 2

<a id="p104770"></a>**УСЛОВИЯ ДЛЯ ПОЛНОГО ОСВОБОЖДЕНИЯ ОТ ТАМОЖЕННЫХ ПОШЛИН**

<a id="p104771"></a>Подраздел 1. Транспортные средства

## Статья 555

### <a id="p104772"></a>Статья 555


1. <a id="p104773"></a>В целях настоящего Подраздела:
<a id="p104774"></a>a) "коммерческое использование" означает использование транспортных средств для перевозки людей за плату или для промышленной или коммерческой перевозки товаров, за плату или нет;
<a id="p104775"></a>b) "частное использование" означает другое использование, кроме коммерческого, транспортных средств;
<a id="p104776"></a>c) "внутренняя перевозка" означает перевозку людей или товаров, взятых или погруженных на таможенной территории Сообщества для доставки или разгрузки в какое-либо место в пределах этой территории.
2. <a id="p104777"></a>Транспортные средства включают в себя обычные запасные части, приспособления и оборудование, сопровождающее их.

## Статья 556

### <a id="p104778"></a>Статья 556


<a id="p104779"></a>Полное освобождение от импортных пошлин разрешается для поддонов.
<a id="p104780"></a>Соглашения могут быть завершены также, если поддоны одного типа и почти одинаковой стоимости экспортируются или реэкспортируются.

## Статья 557

### <a id="p104781"></a>Статья 557


1. <a id="p104782"></a>Полное освобождение от импортных пошлин разрешается для контейнеров, если они были надежно маркированы в соответствующем и ясно видимом месте всей следующей информацией:
<a id="p104783"></a>a) идентификация владельца или оператора, которая может быть показана посредством его полного наименования или учрежденной идентификации; символы, такие как эмблемы или флаги, исключаются;
<a id="p104784"></a>b) идентификационная маркировка и номера контейнеров, данные владельцем или оператором;
<a id="p104785"></a>c) вес тары контейнера, включая все его постоянно укрепленное оборудование.
<a id="p104786"></a>Для грузовых контейнеров, предназначенных для морского использования, или для любого другого контейнера, использующего стандартный префикс ISO (т.е. четыре заглавные буквы, заканчивающиеся на U), идентификация владельца или основного оператора и серийный номер контейнера, а также контрольный знак контейнера должны соответствовать Международному стандарту ISO 6346 и его приложениям.
<a id="p104787"></a>Если применение разрешения осуществляется в соответствии с [первым подпараграфом Статьи 497 (3) "c"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-497#p104289), мониторинг за контейнерами осуществляется лицом, представленным на таможенной территории Сообщества, которое может сообщать все время об их месте нахождения и сведения о ввозе и завершении.
2. <a id="p104788"></a>Контейнеры могут использоваться во внутренней перевозке до реэкспорта. Но они могут использоваться только один раз во время каждой остановки в Государстве-члене ЕС для перевозки товаров, погруженных и предназначенных для разгрузки в пределах территории того же Государства-члена ЕС, если контейнерам в противном случае придется ехать неразгруженными в пределах этой территории.
3. <a id="p104789"></a>По условиям Женевской [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-tamozhennom-rezhime-primenyaemom/statya-1) от 21 января 1994 г. о таможенном режиме, применяемом к контейнерам, переданным в Пул и используемым для международных перевозок, утвержденной Решением 95/137/ЕС [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-557#p104791) Совета ЕС, таможенные органы разрешают завершать соглашения, если контейнеры одного типа и одинаковой стоимости экспортируются и реэкспортируются.

<a id="p104790"></a>

---

<a id="p104791"></a><*> ОЖ N L 91, 22.4.1995, стр. 45.

## Статья 558

### <a id="p104792"></a>Статья 558


1. <a id="p104793"></a>Полное освобождение от таможенных пошлин разрешается для транспортных средств дорожных, железнодорожных, воздушных, морских и внутренних вод, если они:
<a id="p104794"></a>a) зарегистрированы за пределами таможенной территории Сообщества на имя лица, учрежденного за пределами этой территории; но если транспортные средства не зарегистрированы, вышеназванное условие может считаться выполненным, если они принадлежат лицу, учрежденному за пределами таможенной территории Сообщества;
<a id="p104795"></a>b) используются лицом, учрежденным за пределами этой территории без ущерба действию [Статей 559](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-559#p104798), [560](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-560#p104804) и [561](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-561#p104814); и
<a id="p104796"></a>c) в случае коммерческого использования и за исключением железнодорожных транспортных средств, используются исключительно для перевозки, которая начинается и заканчивается за пределами таможенной территории Сообщества; но они могут использоваться при внутренних перевозках, если это предусмотрено действующими положениями в сфере транспорта, в частности, положениями о допуске и операциях.
2. <a id="p104797"></a>Если транспортные средства, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-558#p104793), сданы в прокат профессиональной службой проката, учрежденной на таможенной территории Сообщества, лицу, учрежденному за пределами этой территории, они должны быть реэкспортированы в течение восьми дней с даты вступления в силу договора.

## Статья 559

### <a id="p104798"></a>Статья 559


<a id="p104799"></a>Лица, учрежденные на таможенной территории Сообщества, получают льготы полного освобождения от импортных пошлин, если:
<a id="p104800"></a>a) железнодорожные транспортные средства предоставлены в распоряжение таких лиц по соглашению, на основании которого каждая сеть может использовать подвижной состав другой сети как свой собственный;
<a id="p104801"></a>b) прицеп прикреплен к дорожному транспортному средству, зарегистрированному на таможенной территории Сообщества;
<a id="p104802"></a>c) транспортное средство используется в связи с чрезвычайной ситуацией и его использование не превышает пяти дней; или
<a id="p104803"></a>d) транспортное средство используется профессиональным прокатчиком в целях реэкспорта в срок, не превышающий пяти дней.

## Статья 560

### <a id="p104804"></a>Статья 560


1. <a id="p104805"></a>Физические лица, учрежденные на таможенной территории Сообщества, получают льготы полного освобождения от импортных пошлин, если они в частном порядке используют транспортное средство время от времени, по инструкциям владельца регистрации, этот держатель должен находиться на таможенной территории во время использования.
<a id="p104806"></a>Такие лица также получают льготы в виде полного освобождения для частного использования транспортных средств, взятых напрокат по письменному договору, время от времени:
<a id="p104807"></a>a) для возврата на место своего нахождения в Сообществе;
<a id="p104808"></a>b) для выезда из Сообщества; или
<a id="p104809"></a>c) если это разрешено на общем уровне таможенными органами.
2. <a id="p104810"></a>Транспортные средства реэкспортируются или возвращаются в службу проката, учрежденную на таможенной территории Сообщества в течение:
<a id="p104811"></a>a) пяти дней с вступления в силу договора в случае, указанном в [параграфе 1 "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-560#p104807);
<a id="p104812"></a>b) восьми дней с вступления в силу договора в случае, указанном в [параграфе 1 "c"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-560#p104809).
<a id="p104813"></a>Транспортное средство реэкспортируется в течение двух дней с вступления в силу договора в случае, указанном в [параграфе 1 "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-560#p104808).

## Статья 561

### <a id="p104814"></a>Статья 561


1. <a id="p104815"></a>Полное освобождение от импортных пошлин разрешается, если транспортные средства должны быть зарегистрированы по временным сериям на таможенной территории Сообщества для дальнейшего реэкспорта от имени одного из следующих лиц:
<a id="p104816"></a>a) от имени лица, учрежденного за пределами этой территории;
<a id="p104817"></a>b) от имени физического лица, учрежденного на этой территории, если это лицо готовится изменить местонахождения и перевести его за пределы этой территории.
<a id="p104818"></a>В случае, указанном в [пункте "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-561#p104817), транспортные средства должны быть экспортированы в течение трех месяцев с даты регистрации.
2. <a id="p104819"></a>Полное освобождение от импортных пошлин разрешается, если транспортные средства используются в коммерческих или в личных целях физическими лицами, резидентами таможенной территории Союза, и используются владельцем, нанимателем или арендатором транспортного средства, учрежденным за пределами этой территории.
<a id="p104820"></a>Личное использование транспортных средств разрешается для поездок между местом работы и местом жительства работника или в целях выполнения профессиональной задачи работника, определенной в трудовом договоре.
<a id="p104821"></a>По запросу таможенных органов лицо, использующее транспортное средство, представляет копию трудового договора.
3. <a id="p104822"></a>Полное освобождение от импортных пошлин может в исключительных случаях быть разрешено, если транспортное средство используется в коммерческих целях для ограниченного срока лицами, учрежденными на таможенной территории Сообщества.

## Статья 562

### <a id="p104823"></a>Статья 562


<a id="p104824"></a>Без ущерба действию других специальных положений, сроки завершения составляют:
<a id="p104825"></a>a) для железнодорожных транспортных средств - 12 месяцев;
<a id="p104826"></a>b) для транспортных средств коммерческого использования, кроме железнодорожного транспорта, - срок, необходимый для выполнения операций по перевозке;
<a id="p104827"></a>c) для дорожных транспортных средств с целью личного использования:
- <a id="p104828"></a>студентами - срок, на который студент остается на таможенной территории Сообщества исключительно в целях обучения;
- <a id="p104829"></a>лицами, назначенными на определенный срок, - срок, на который это лицо остается на таможенной территории Сообщества исключительно в целях выполнения своего назначения;
- <a id="p104830"></a>в других случаях, включая оседланных и тягловых животных и транспортные средства, перевозимые ими, - шесть месяцев;
<a id="p104831"></a>d) для воздушных транспортных средств, используемых в личных целях, - шесть месяцев;
<a id="p104832"></a>e) для морских транспортных средств и водных транспортных средств, используемых в личных целях, - 18 месяцев.

<a id="p104833"></a>Подраздел 2. Личные вещи и спортивные товары,
импортируемые туристами; бытовые вещи моряков

## Статья 563

### <a id="p104834"></a>Статья 563


<a id="p104835"></a>Полное освобождение от импортных пошлин разрешается, если личные вещи, требуемые в разумных пределах для путешествия, и спортивные товары импортируются туристами в соответствии со [Статьей 236 "A" (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-236#p102295).

## Статья 564

### <a id="p104836"></a>Статья 564


<a id="p104837"></a>Полное освобождение от импортных пошлин разрешается для бытовых вещей моряков в следующих случаях:
<a id="p104838"></a>a) если они используются на судне, осуществляющем морскую перевозку;
<a id="p104839"></a>b) если они разгружены с такого судна и временно используются на берегу экипажем;
<a id="p104840"></a>c) если они используются экипажем такого судна в культурных и социальных учреждениях, управляемых организациями, не извлекающими прибыль, или в местах богослужения, если эти услуги регулярно предоставляются морякам.

<a id="p104841"></a>Подраздел 3. Вещи, используемые при стихийных бедствиях;
медицинское, хирургическое и лабораторное оборудование;
животные, товары, используемые в приграничных зонах

## Статья 565

### <a id="p104842"></a>Статья 565


<a id="p104843"></a>Полное освобождение от импортных пошлин разрешается для вещей, используемых при стихийных бедствиях, если они используются в связи с мерами, предпринимаемыми для подсчета последствий стихийного бедствия или подобных ситуаций, затрагивающих таможенную территорию Сообщества, и предназначены для государственных органов или органов, утвержденных компетентными органами.

## Статья 566

### <a id="p104844"></a>Статья 566


<a id="p104845"></a>Полное освобождение от импортных пошлин разрешается, если медицинское, хирургическое и лабораторное оборудование отгружается на время по запросу больницы или другого медицинского учреждения, которому срочно необходимо такое оборудование из-за отсутствия у них своих мощностей, и если оно предназначено для диагностических или лечебных целей.

## Статья 567

### <a id="p104846"></a>Статья 567


<a id="p104847"></a>Полное освобождение от импортных пошлин разрешается для животных, принадлежащих лицу, учрежденному за пределами таможенной территории Сообщества.
<a id="p104848"></a>Оно разрешается для следующих товаров, предназначенных для деятельности с учетом особенностей приграничной зоны, определенной действующими положениями:
<a id="p104849"></a>a) оборудование, принадлежащее лицу, учрежденному в приграничной зоне, примыкающей к приграничной зоне временного импорта, и используемое лицом, учрежденным в этой примыкающей приграничной зоне;
<a id="p104850"></a>b) товары, используемые для строительства, ремонта и обслуживания инфраструктуры в такой приграничной зоне, под ответственность государственных органов.

<a id="p104851"></a>Подраздел 4. Носители, содержащие звук, образы
или данные, а также рекламные материалы; профессиональное
оборудование; педагогический материал и научное оборудование

## Статья 568

### <a id="p104852"></a>Статья 568


<a id="p104853"></a>Полное освобождение от импортных пошлин разрешается для товаров:
<a id="p104854"></a>a) содержащие звуковую, образную информацию или информацию о переработке данных в целях предоставления до коммерциализации, или бесплатно, или для предоставления звуковой дорожки, дублирования или копирования; или
<a id="p104855"></a>b) используемых исключительно для целей рекламы.

## Статья 569

### <a id="p104856"></a>Статья 569


1. <a id="p104857"></a>Полное освобождение от импортных пошлин разрешается, если оборудование:
<a id="p104858"></a>a) принадлежит лицу, учрежденному за пределами таможенной территории Сообщества;
<a id="p104859"></a>b) импортировано либо лицом, учрежденным за пределами таможенной территории Сообщества, либо работником владельца, работник может быть учрежден на таможенной территории Сообщества; и
<a id="p104860"></a>c) используется импортером или под его надзором, за исключением случаев аудиовизуального совместного производства.
<a id="p104861"></a>1a. Полное освобождение от импортных пошлин разрешается для переносимых музыкальных инструментов, временно импортируемых туристами, как определено в [Статье 236 "A"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-236#p102294), с намерением использования их в качестве профессионального оборудования.
2. <a id="p104862"></a>Полное освобождение не разрешается, если оборудование должно использоваться для промышленного производства или упаковки товаров, или, за исключением ручных инструментов, для разработки природных ресурсов, для строительства, ремонта или обслуживания зданий, или для работы с землей, или для подобных проектов.

## Статья 570

### <a id="p104863"></a>Статья 570


<a id="p104864"></a>Полное освобождение от импортных пошлин разрешается, если педагогический материал или научное оборудование:
<a id="p104865"></a>a) принадлежат лицу, учрежденному за пределами таможенной территории Сообщества;
<a id="p104866"></a>b) импортированы государственным или частным научным, учебным или профессиональным учреждениями, которые в значительной степени не извлекают прибыль, и используются исключительно для обучения, профессионального обучения или научных исследований под свою ответственность;
<a id="p104867"></a>c) импортировано в разумном количестве в соответствии с целями импорта; и
<a id="p104868"></a>d) не используется чисто в коммерческих целях.

<a id="p104869"></a>Подраздел 5. Упаковки; формы, штампы, блочные
конструкции, чертежи, схемы, измерительные, проверочные
и испытательные инструменты и другие подобные изделия;
специальные приспособления и инструменты; товары для
выполнения испытаний или подлежащие испытаниям;
пробы; средства замены производства

## Статья 571

### <a id="p104870"></a>Статья 571


<a id="p104871"></a>Полное освобождение от импортных пошлин разрешается, если упаковка:
<a id="p104872"></a>a) импортированная полной, предназначена для реэкспорта пустой или полной;
<a id="p104873"></a>b) импортированная пустой, предназначена для реэкспорта полной.
<a id="p104874"></a>Упаковка не должна использоваться во внутренней перевозке, за исключением дальнейшего экспорта товаров. В случае если упаковка импортируется полной, это положение применяется только со времени, когда она освобождается от содержимого.

## Статья 572

### <a id="p104875"></a>Статья 572


1. <a id="p104876"></a>Полное освобождение от импортных пошлин разрешается, если формы, штампы, блочные конструкции, чертежи, схемы, измерительные, проверочные и испытательные инструменты и другие подобные изделия:
<a id="p104877"></a>a) принадлежат лицу, учрежденному за пределами таможенной территории Сообщества; и
<a id="p104878"></a>b) используются в производстве лицом, учрежденным на таможенной территории Сообщества, и не менее 75% производства в результате использования экспортируется.
2. <a id="p104879"></a>Полное освобождение от импортных пошлин разрешается для специальных приспособлений и инструментов, если товары:
<a id="p104880"></a>a) принадлежат лицу, учрежденному за пределами таможенной территории Сообщества; и
<a id="p104881"></a>b) доступны бесплатно лицу, учрежденному на таможенной территории Сообщества для производства товаров, которые должны быть экспортированы в полном объеме.

## Статья 573

### <a id="p104882"></a>Статья 573


<a id="p104883"></a>Полное освобождение от импортных пошлин разрешается для следующих товаров:
<a id="p104884"></a>a) товаров, подлежащих испытаниям, экспериментам и демонстрациям;
<a id="p104885"></a>b) импортных товаров, подлежащих удовлетворительным приемным испытаниям в связи с договором продаж, содержащим условия об удовлетворительном приемном испытании, и подлежащих этим испытаниям;
<a id="p104886"></a>c) товары, используемые для выполнения испытаний, экспериментов и демонстраций без финансовой прибыли.
<a id="p104887"></a>Для товаров, указанных в [пункте "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-573#p104885), срок завершения составляет шесть месяцев.

## Статья 574

### <a id="p104888"></a>Статья 574


<a id="p104889"></a>Полное освобождение от импортных пошлин разрешается, если пробы импортируются в разумных количествах и используются исключительно для показа и демонстрации на таможенной территории Сообщества.

## Статья 575

### <a id="p104890"></a>Статья 575


<a id="p104891"></a>Полное освобождение от импортных пошлин разрешается, если средства замены производства временно предоставляются потребителю поставщиком или ремонтником до поставки или ремонта подобных товаров.
<a id="p104892"></a>Срок завершения составляет шесть месяцев.

<a id="p104893"></a>Подраздел 6. Товары для важных событий и для продажи

## Статья 576

### <a id="p104894"></a>Статья 576


1. <a id="p104895"></a>Полное освобождение от импортных пошлин разрешается для товаров, выставляемых на выставках или используемых для важных государственных событий, организуемых не просто для коммерческой продажи товаров, или получаемых на таких событиях от товаров, помещенных по соглашениям.
<a id="p104896"></a>В исключительных случаях компетентные таможенные органы могут разрешить соглашения для других событий.
2. <a id="p104897"></a>Полное освобождение от импортных пошлин разрешается для товаров при утверждении, что они не могут быть импортированы как пробы и что грузоотправитель со своей стороны желает продать товары, а грузополучатель может принять решение купить их после досмотра.
<a id="p104898"></a>Срок завершения составляет два месяца.
3. <a id="p104899"></a>Полное освобождение от импортных пошлин разрешается для следующего:
<a id="p104900"></a>a) произведения искусства, предметы коллекционеров и антиквариата, определенные в "Приложении I" к Директиве 77/388/ЕЭС, импортированные в целях выставки с возможной продажей;
<a id="p104901"></a>b) другие товары, кроме вновь произведенных, импортированные для продажи с аукциона.

<a id="p104902"></a>Подраздел 7. Запасные части, принадлежности
и оборудование, другие товары

## Статья 577

### <a id="p104903"></a>Статья 577


<a id="p104904"></a>Полное освобождение от импортных пошлин разрешается, если запасные части, принадлежности и оборудование используются для ремонта и обслуживания, включая техобслуживание, корректировки и сохранения товаров, ввозимых по соглашениям.

## Статья 578

### <a id="p104905"></a>Статья 578


<a id="p104906"></a>Полное освобождение от импортных пошлин разрешается, если другие товары, кроме указанных в [Статьях 556](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-556#p104778) - [577](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-577#p104903) или не соответствующие условиям этих Статей, импортируются:
<a id="p104907"></a>a) от случая к случаю и на срок, не превышающий три месяца; или
<a id="p104908"></a>b) в отдельных ситуациях, не имеющих экономического влияния.

<a id="p104909"></a>Раздел 3

<a id="p104910"></a>**ПОЛОЖЕНИЯ О РАБОТЕ СОГЛАШЕНИЙ**

## Статья 579

### <a id="p104911"></a>Статья 579


<a id="p104912"></a>Если личные вещи, товары, импортируемые для спортивных целей или транспортные средства, декларируются устно или каким-либо другим актом для ввоза по соглашениям, таможенные органы могут потребовать составления письменной декларации, если это связано с большой суммой импортных пошлин или если существует серьезный риск невыполнения обязательств по соглашениям.

## Статья 580

### <a id="p104913"></a>Статья 580


1. <a id="p104914"></a>Декларации на ввоз по соглашениям с использованием карнетов [ATA](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150)/CPD принимаются, если они выданы в участвующей стране и удостоверены и гарантированы учреждением, составляющим часть международной гарантийной цепи.
<a id="p104915"></a>Если двусторонними и многосторонними соглашениями не предусмотрено иное, "участвующая страна" означает сторону по договору [Конвенции](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-1) АТА или Стамбульской [конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-vremennom-vvoze-2/statya-1), принявшую рекомендации Совета таможенного сотрудничества от 25 июня 1992 г. о принятии [карнета](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150) АТА и карнета CPD для процедуры временного допуска.
2. <a id="p104916"></a>[Параграф 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-580#p104914) применяется, только если карнеты [ATA](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150)/CPD:
<a id="p104917"></a>a) относятся к товарам и видам использования, на которые распространяются Конвенции или соглашения;
<a id="p104918"></a>b) удостоверены таможенными органами в соответствующих разделах обложки; и
<a id="p104919"></a>c) действуют на всей таможенной территории Сообщества.
<a id="p104920"></a>Карнеты [ATA](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150)/CPD представляются в учреждение ввоза на таможенную территорию Сообщества, за исключением случая, когда учреждение не может проверить выполнение условий процедуры.
3. <a id="p104921"></a>[Статьи 457c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-458#p104212), [457d](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-458#p104220) и [458](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-458#p104228) - [461](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-461#p104241) применяются mutatis mutandis для товаров, помещенных согласно процедуре и на которые распространяются [карнеты](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150) АТА.

## Статья 581

### <a id="p104922"></a>Статья 581


1. <a id="p104923"></a>Без ущерба действию систем специальных гарантий для карнетов [ATA](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150)/CPD, ввоз по соглашениям по письменной декларации подлежит обеспечению, за исключением случаев, указанных в [Приложении 77](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122893).
2. <a id="p104924"></a>Для упрощения контроля за соглашениями таможенные органы могут потребовать вести отчеты.

## Статья 582

### <a id="p104925"></a>Статья 582


1. <a id="p104926"></a>Если процедура с товарами, размещенными по соглашениям в соответствии со [Статьей 576](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-576#p104894), завершается выпуском их в свободное обращение, сумма долга определяется на основании элементов оценки, относящейся к этим товарам в момент принятия декларации о свободном обращении.
<a id="p104927"></a>Если товары, размещенные по соглашениям в соответствии со [Статьей 576](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-576#p104894), размещены на рынке, они считаются представленными таможне, если они декларируются для выпуска в свободное обращение до конца срока завершения.
2. <a id="p104928"></a>В целях завершения соглашений в отношении товаров, указанных в [Статье 576 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-576#p104895), их потребление, уничтожение или распределение бесплатно населению на важном событии считается реэкспортом при условии, что их количество соответствует характеру этого события, количеству присутствующих и степени участия в нем владельца.
<a id="p104929"></a>[Первый подпараграф](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-582#p104928) не применяется к спиртным напиткам, табачным изделиям или топливу.

## Статья 583

### <a id="p104930"></a>Статья 583


<a id="p104931"></a>Если товары, размещенные по соглашениям, ввозятся по одному из отсроченных соглашений или ввозятся в свободную зону контрольного [типа I](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-799#p105217) в пределах значения [Статьи 799](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-799#p105215) или на свободный склад или размещены в свободной зоне контрольного [типа II](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-799#p105218) в пределах значения [Статьи 799](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-799#p105215), что позволяет завершить временный импорт, другие документы, кроме карнетов [ATA](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150)/CPD или отчетов, используемых для вышеназванной одобренной таможней переработки или использования, или все документы, заменяющие их, должны содержать одно из следующих указаний:
- <a id="p104932"></a>Mercancías IT;
- <a id="p104933"></a>MI-varer;
- <a id="p104934"></a>VV-Waren;
- <a id="p104935"></a>$E\mu\pi o\rho\epsilon\text{ύ}\mu\alpha\tau\alpha$ ПЕ;
- <a id="p104936"></a>TA goods;
- <a id="p104937"></a>Marchandises АТ;
- <a id="p104938"></a>Merci АТ;
- <a id="p104939"></a>TI-goederen;
- <a id="p104940"></a>Mercadorias IT;
- <a id="p104941"></a>VM-tavaroita;
- <a id="p104942"></a>TI-varor;
- <a id="p104943"></a>Zboží DP;
- <a id="p104944"></a>AI kaup;
- <a id="p104945"></a>PI preces;
- <a id="p104946"></a>$prekës;$ LÁ 
- <a id="p104947"></a>IB $áruk;$ 
- <a id="p104948"></a>![формула](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_11.png) TA;
- <a id="p104949"></a>Towary OCz;
- <a id="p104950"></a>ZU blago;
- <a id="p104951"></a>DP Tovar;
- <a id="p104952"></a>Стоки от ВВ;
- <a id="p104953"></a>Mãrfuri AT;
- <a id="p104954"></a>PU roba.

## Статья 584

### <a id="p104955"></a>Статья 584


<a id="p104956"></a>Для железнодорожных транспортных средств, используемых совместно по соглашениям, соглашения также могут быть завершены, если железнодорожные транспортные средства того же типа или той же стоимости, что и те, которые предоставлены в распоряжение лица, учрежденного на таможенной территории Сообщества, экспортируются или реэкспортируются

<a id="p104957"></a>Глава 6. ВНЕШНЯЯ ПЕРЕРАБОТКА

<a id="p104958"></a>Раздел 1

<a id="p104959"></a>**ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ВЫДАЧЕ РАЗРЕШЕНИЯ**

## Статья 585

### <a id="p104960"></a>Статья 585


1. <a id="p104961"></a>За исключением случаев, когда существует указание на противоположное, существенный интерес переработчиков Сообщества не считается серьезно нарушенным.
2. <a id="p104962"></a>Если заявление о разрешении составлено лицом, которое экспортирует товары для временного экспорта без операций переработки, таможенные органы выполняют предварительное изучение условий, установленных в [Статье 147 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-147#p100854) Кодекса, на основании подтверждающих документов. [Статьи 503](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-503#p104350) и [504](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-504#p104355) применяются mutatis mutandis.

## Статья 586

### <a id="p104963"></a>Статья 586


1. <a id="p104964"></a>В разрешении определяются средства и способы для установки того, что компенсационная продукция получена в результате переработки временно экспортированного товара или для проверки того, что условия использования системы стандартного обмена соблюдены.
<a id="p104965"></a>Такие средства и способы могут включать в себя использование информационного документа, установленного в [Приложении 104](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122902), и изучение отчетов.
2. <a id="p104966"></a>Если характер операций переработки не позволяет установить, что компенсационная продукция была получена из временно экспортированных товаров, разрешение может все же быть выдано в должным образом обоснованных случаях при условии, что заявитель может предложить существенные гарантии того, что товары, используемые в производственных операциях, имеют тот же восьмизначный код CN, то же коммерческое качество и те же технические характеристики, что и временно экспортированные товары. Разрешение излагает условия для использования соглашений.

## Статья 587

### <a id="p104967"></a>Статья 587


<a id="p104968"></a>Если требуются соглашения для ремонта, временно экспортированные товары должны быть такими, чтобы их можно было отремонтировать и чтобы соглашения не использовались для улучшения технического состояния товаров.

<a id="p104969"></a>Раздел 2

<a id="p104970"></a>**ПОЛОЖЕНИЯ ОБ ОПЕРАЦИЯХ ПО СОГЛАШЕНИЯМ**

## Статья 588

### <a id="p104971"></a>Статья 588


1. <a id="p104972"></a>В разрешении определяется срок завершения. Если это гарантировано обстоятельствами, этот срок может быть продлен, даже если истек срок, установленный первоначально.
2. <a id="p104973"></a>Применяется [Статья 157 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-157#p100901) Кодекса, даже после истечения оригинального срока.

## Статья 589

### <a id="p104974"></a>Статья 589


1. <a id="p104975"></a>Декларация о ввозе временно экспортируемых товаров по соглашениям составляется в соответствии с положениями, изложенными для экспорта.
2. <a id="p104976"></a>В случае предварительного импорта документы, сопровождающие декларацию на выпуск в свободное обращение, должны содержать копию разрешения, если заявление на такое разрешение не подается в соответствии со [Статьей 497 (3) "d"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-497#p104290). [Статья 220 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-220#p102189) применяется mutatis mutandis.

<a id="p104977"></a>Раздел 3

<a id="p104978"></a>**ПОЛОЖЕНИЯ О РАСЧЕТЕ ОСВОБОЖДЕНИЯ ОТ ПОШЛИН**

## Статья 590

### <a id="p104979"></a>Статья 590


1. <a id="p104980"></a>Для расчета вычитаемой суммы не учитываются антидемпинговые пошлины и компенсационные таможенные пошлины.
<a id="p104981"></a>Вторичная компенсационная продукция, которая составляет отходы, осадки, обрезки и остатки, считаются включенной.
2. <a id="p104982"></a>При определении стоимости временно экспортированных товаров в соответствии с одним из способов, указанных во [втором подпараграфе Статьи 151 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-151#p100874) Кодекса, затраты на погрузку, перевозку и страхование временно экспортированных товаров в место проведения перерабатывающих операций или в место, где была проведена последняя такая операция, не включаются в:
<a id="p104983"></a>a) стоимость временно экспортируемых товаров, которая учитывается при определении таможенной стоимости компенсационной продукции в соответствии со [Статьей 32 (1) "b"i](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-32#p100309)" Кодекса; или
<a id="p104984"></a>b) затраты на переработку, если стоимость временно экспортированных товаров не может быть определена в соответствии со [Статьей 32 (1) "b"i](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-32#p100309)" Кодекса.
<a id="p104985"></a>Затраты на погрузку, перевозку и страхование компенсационной продукции из места, в котором прошла операция переработки или последняя операция переработки в место их ввоза на таможенную территорию Сообщества, включаются в затраты на переработку.
<a id="p104986"></a>Затраты на погрузку, перевозку и страхование включают:
<a id="p104987"></a>a) комиссионное вознаграждение и брокерское вознаграждение, за исключением комиссионного вознаграждения за закупку;
<a id="p104988"></a>b) затраты на контейнеры, которые не составляют неотъемлемой части временно экспортированных товаров;
<a id="p104989"></a>c) затраты на упаковку, включая труд и материалы;
<a id="p104990"></a>d) затраты на обработку, понесенные в связи с перевозкой товаров.

## Статья 591

### <a id="p104991"></a>Статья 591


<a id="p104992"></a>Частичное освобождение от импортных пошлин при принятии затрат на операцию переработки за основу размера пошлины разрешается по запросу.
<a id="p104993"></a>Таможенные органы отказывают в расчете частичного освобождения от импортных пошлин согласно этому положению, если перед выпуском компенсационной продукции в свободное обращение установлено, что единственной целью выпуска в свободное обращение при нулевой ставке пошлины временно экспортированных товаров, которые не имеют статуса происхождения Сообщества в пределах значения [Титула II, Главы 2, Раздела 1](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-22#p100224) Кодекса, было получение частичного освобождения согласно данному положению.
<a id="p104994"></a>[Статьи 29](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-29#p100261) - [35](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-35#p100335) Кодекса применяются mutatis mutandis к затратам на переработку, которые не учитывают временно экспортированные товары.

## Статья 592

### <a id="p104995"></a>Статья 592


<a id="p104996"></a>Для предприятий, часто использующих операции переработки по разрешению, не распространяющемуся на ремонт, таможенные органы могут по запросу держателя установить среднюю ставку пошлины, применяемой ко всем этим операциям (совокупное завершение).
<a id="p104997"></a>Эта ставка определяется для каждого периода, не превышающего двенадцать месяцев, и применяется ориентировочно для компенсационной продукции, выпущенной в свободное обращение за этот период. В конце каждого периода таможенные органы составляют окончательный расчет и, если необходимо, применяют положения [Статьи 220 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-220#p101231) или [Статьи 236](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-236#p101314) Кодекса.

<a id="p104998"></a>**ТИТУЛ IV**

<a id="p104999"></a>**ПОЛОЖЕНИЯ ПО ИМПЛЕМЕНТАЦИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ К ЭКСПОРТУ**

<a id="p105000"></a>Глава 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ТАМОЖЕННЫХ ДЕКЛАРАЦИЙ




<a id="p105002"></a>[Статьи 592b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-786#p105022) - [592f](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-786#p105044) не применяются к следующим товарам:
<a id="p105003"></a>a) электрической энергии;
<a id="p105004"></a>b) товарам, поступающим из трубопровода;
<a id="p105005"></a>c) письмам, открыткам, печатным материалам, включая электронные средства;
<a id="p105006"></a>d) товарам, перевозимым по правилам [Конвенции](https://bukva.ai/docs/vsemirnaya-pochtovaya-konventsiya/statya-10) Всемирного почтового союза;
<a id="p105007"></a>e) товарам, для которых таможенная декларация, составленная по любому другому акту разрешена в соответствии со [Статьями 231](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-231#p102262), [232 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-232#p102275) и [233](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-233#p102276), за исключением, если перевозятся по договору перевозки, предметов домашнего обихода, определенных в [Статье 2 (1) "d"](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-2#p100041) Регламента (ЕС) 1186/2009, поддонов, контейнеров и транспортных средств дорожных, железнодорожных, воздушных, морских и водных;
<a id="p105008"></a>f) товарам, содержащимся в личном багаже туриста;
<a id="p105009"></a>g) товарам, для которых устная декларация разрешена в соответствии со [Статьями 226](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-226#p102222), [227](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-227#p102230) и [229 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-229#p102250), за исключением, если перевозятся по договору перевозки, предметов домашнего обихода, определенных в [Статье 2 (1) "d"](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-2#p100041) Регламента (ЕС) 1186/2009, поддонов, контейнеров и транспортных средств дорожных, железнодорожных, воздушных, морских и водных;
<a id="p105010"></a>h) товарам, на которые распространяются карнеты [ATA](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150) и CPD;
<a id="p105011"></a>i) товарам, перевозимым по форме 302, предусмотренной по [Конвенции](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-storonami), принятой между Сторонами Североатлантического договора в отношении статуса их Вооруженных сил, подписанной в Лондоне 19 июня 1951 г.
<a id="p105012"></a>j) товарам, перевозимым на борту судов, осуществляющих регулярные перевозки, должным образом сертифицированным в соответствии со [Статьей 313b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-314#p103067), и товарам на судах или воздушных судах, которые перевозятся между портами Сообщества или аэропортами без посещения портов или аэропортов за пределами таможенной территории Сообщества;
<a id="p105013"></a>k) оружию или военному оборудованию, привезенному на таможенную территорию Сообщества, органами, отвечающими за оборону Государства-члена ЕС, на военном транспорте или транспорте, используемом исключительно военными органами;
<a id="p105014"></a>l) следующим товарам, вывезенным с таможенной территории Сообщества непосредственно на буровые или производственные платформы или воздушные турбины, которыми управляют лица, учрежденные на таможенной территории Сообщества:
<a id="p105015"></a>i) товарам, используемым для строительства, ремонта, обслуживания или преобразования таких платформ или воздушных турбин;
<a id="p105016"></a>ii) товарам, которые используются для оборудования вышеназванных платформ или воздушных турбин;
<a id="p105017"></a>iii) средствам обеспечения, используемым или потребляемым на вышеназванных платформах или воздушных турбинах;
<a id="p105018"></a>m) товарам в партии, внутренняя стоимость которых не превышает 22 евро при условии, что таможенные органы принимают по соглашению с хозяйствующим субъектом осуществление анализа риска с использованием информации, содержащейся или предоставленной системой, используемой хозяйствующим субъектом;
<a id="p105019"></a>n) товарам, имеющим право на освобождение согласно Венской [Конвенции](https://bukva.ai/docs/venskaya-konventsiya-o-diplomaticheskih-oon-organizatsiya-obedinennyh/statya-1) о дипломатических сношениях от 18 апреля 1961 г., Венской [Конвенции](https://bukva.ai/docs/venskaya-konventsiya-o-konsulskih-snosheniyah-oon-organizatsiya-obedinennyh/statya-1) о консульских сношениях от 24 апреля 1963 г. или другим консульским конвенциям или Нью-Йоркской [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-spetsialnyh-missiyah/statya-1) от 16 декабря 1969 г. о специальных миссиях;
<a id="p105020"></a>o) товарам, которые поставляются для включения в качестве частей или аксессуаров в морские суда и воздушные суда, моторные топлива, смазочные материалы и газ, необходимые для работы морских судов или воздушных судов, продуктам питания и другим предметам, потребляемым или продаваемым на борту;
<a id="p105021"></a>p) товарам, направляемым в пределах таможенной территории Сообщества, если [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-2006112es/statya-1) 2006/112/ЕЭС или [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-1) 2008/118/ЕС не применяется, и товарам, отправляемым с этих территорий в другие места назначения на таможенной территории Сообщества, а также товарам, отправляемым с таможенной территории Сообщества на Гельголанд, в Республику Сан-Марино и государство Ватикан.




1. <a id="p105023"></a>Если на товары, покидающие таможенную территорию Сообщества, распространяется таможенная декларация, эта таможенная декларация подается в компетентное таможенное учреждение в следующие сроки:
<a id="p105024"></a>a) в случае морской перевозки:
<a id="p105025"></a>i) для груза в контейнерах, кроме применения [пунктов "iii"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-592#p105027) или ["iv"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-592#p105028), - не менее 24 часов до того, как товары погружены на судно, на котором они должны покинуть таможенную территорию Сообщества;
<a id="p105026"></a>ii) для груза навалом/насыпью, кроме применения [пунктов "iii"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-592#p105027) или ["iv"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-592#p105028), - не менее четырех часов до отправления из порта на таможенной территории Сообщества;
<a id="p105027"></a>iii) для перевозки по таможенной территории Сообщества, за исключением заморских департаментов Франции, Азорских островов, острова Мадейра или Канарских островов и острова Гренландия, Фарерских островов, Сеуты, Мелильи, Норвегии, Исландии, портов Балтийского моря, Северного моря, Черного моря, Средиземного моря и всех портов Марокко, - не менее двух часов до отправления из порта на таможенной территории Сообщества;
<a id="p105028"></a>iv) для перевозки во всех других случаях, кроме [пункта "iii"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-592#p105027), между заморскими департаментами Франции, Азорскими островами, островами Мадейра или Канарскими островами и территориями за пределами таможенной территории Сообщества, если продолжительность перевозки менее 24 часов, - не менее двух часов до отправления из порта на таможенной территории Сообщества.
<a id="p105029"></a>b) в случае воздушной перевозки, - не менее 30 минут до отправления из аэропорта на таможенной территории Сообщества;
<a id="p105030"></a>c) в случае железнодорожной и водной перевозки - не менее двух часов до отправления из таможенного учреждения вывоза;
<a id="p105031"></a>d) в случае дорожной перевозки - не менее одного часа до отправления из таможенного учреждения вывоза;
<a id="p105032"></a>f) в случаях, если применяется Регламент (ЕС) 800/1999, - согласно правилам этого Регламента.
2. <a id="p105033"></a>Если таможенная декларация не подана с использованием технологии обработки данных, срок, изложенный в [пунктах "a"iii](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-592#p105027)" и ["iv"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-592#p105028), ["b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-592#p105029), ["c"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-592#p105030) и ["d" параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-592#p105031), должен быть не менее четырех часов.
3. <a id="p105034"></a>Если компьютеризированная система таможенных органов временно не работает, сроки, предусмотренные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-592#p105023), применяются, несмотря на это.




1. <a id="p105036"></a>В случае перевозки в смешанном сообщении, если товары передаются с одного вида транспорта на другой для перевозки за пределы таможенной территории Сообщества, срок предоставления декларации соответствует сроку, применяемому для транспортного средства, выезжающего за таможенную территорию Сообщества, определенный в [Статье 592b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-786#p105022).
2. <a id="p105037"></a>В случае комбинированной перевозки, если активное транспортное средство, пересекающее границу, является единственным другим транспортным средством, срок для подачи декларации соответствуют сроку, применяемому для транспортного средства, пересекающего границу, определенному в [Статье 592b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-786#p105022).




1. <a id="p105039"></a>Сроки, указанные в [Статьях 592b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-786#p105022) и [592c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-786#p105035), не применяются, если международные соглашения между Сообществом и третьими странами требуют обмена данными таможенных деклараций к срокам, отличным от тех, которые указаны в этих Статьях.
2. <a id="p105040"></a>Срок в любом случае не должен быть сокращен до срока, продолжительностью менее чем срок, требуемый для завершения анализа риска то того, как товары будут вывезены с таможенной территории Сообщества.




1. <a id="p105042"></a>Компетентное таможенное учреждение при получении таможенной декларации выполняет соответствующий анализ рынка и таможенный контроль перед выпуском товаров на экспорт.
2. <a id="p105043"></a>Товары могут быть выпущены, как только был выполнен анализ риска и результаты позволяют разрешить выпуск.




1. <a id="p105045"></a>Если выявлено, что товары, представленные в таможню, не входят в таможенную декларацию, содержащую сведения, необходимые для сводной вывозной декларации, лицо, предоставившее товары или которое несет ответственность за перевозку товаров за пределы таможенной территории Сообщества, незамедлительно подает таможенную декларацию или сводную вывозную декларацию.
2. <a id="p105046"></a>Если декларант подает таможенную декларацию после сроков, предусмотренных в [Статьях 592b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-786#p105022) и [592c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-786#p105035), это не препятствует применению штрафов, установленных в национальном законодательстве.




<a id="p105048"></a>Если товары, на которые распространяются исключения согласно [Статье 592a "c"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-592#p105005) - ["p"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-592#p105021), в отношении подачи таможенной декларации к срокам, установленным в [Статьях 592b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-786#p105022) - [592c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-786#p105035), ввозятся на таможенную территорию Сообщества, анализ риска осуществляется при представлении товаров, если есть, на основании таможенной декларации на них.

<a id="p105049"></a>Статьи 593 - 785

<a id="p105050"></a>Утратили силу - Регламент (ЕС) 1875/2006 Европейской Комиссии от 18 декабря 2006 г.

<a id="p105051"></a>Глава 2. ПОСТОЯННЫЙ ВЫВОЗ

## Статья 786

### <a id="p105001"></a>Статья 592a
### <a id="p105022"></a>Статья 592b
### <a id="p105035"></a>Статья 592c
### <a id="p105038"></a>Статья 592d
### <a id="p105041"></a>Статья 592e
### <a id="p105044"></a>Статья 592f
### <a id="p105047"></a>Статья 592g

### <a id="p105052"></a>Статья 786


1. <a id="p105053"></a>Экспортная процедура в пределах значения [Статьи 161 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-161#p100911) Кодекса используется, когда товары Сообщества должны перевозиться в место назначения за пределами таможенной территории Сообщества.
2. <a id="p105054"></a>Оформление, касающееся экспортной декларации, указанное в настоящей Главе, также используется в случаях:
<a id="p105055"></a>a) когда товары Сообщества должны перемещаться на территории и с территорий в пределах таможенной территории Сообщества, когда [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-2006112es/statya-1) 2006/112/ЕС или [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-1) 2008/118/ЕС не применяются;
<a id="p105056"></a>b) если товары Сообщества поставляются освобожденными от налогов как воздушные или морские поставки, независимо от места назначения воздушного или морского судна.
<a id="p105057"></a>Но в случаях, указанных в [пунктах "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-786#p105055) и ["b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-786#p105056), не нужно включать в экспортную декларацию сведения сводной вывозной декларации, указанной в [Приложении 30A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111030).

## Статья 787

### <a id="p105058"></a>Статья 787


1. <a id="p105059"></a>Экспортные декларации должны соответствовать положениям о структуре и сведениях, установленным в настоящей Главе, [Статьях 279](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-279#p102697) - [289](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-289#p102768), [приложении 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953) и [Приложении 30A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111030). Они подаются в компетентное учреждение с использованием технологии обработки данных.
2. <a id="p105060"></a>Если компьютеризированная система таможенных органов не функционирует, или электронное заявление лица, подающего экспортную декларацию, не работает, таможенные органы принимают экспортную декларацию на бумажном носителе при условии, что она составлена одним из следующих способов:
<a id="p105061"></a>a) использование формы, соответствующей образцу в [Приложениях 31](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111871) - [34](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113351), дополненной Документом об обеспечении согласно [образцу](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118511) в Приложении 45i и Списком наименований документа об обеспечении, соответствующим [образцу](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118588), установленному в Приложении 45j;
<a id="p105062"></a>b) использование Экспортной грузовой таможенной декларации/Грузовой таможенной декларации обеспечения, соответствующей [образцу](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118641), установленному в Приложении 45k, и Списка наименований экспорта/обеспечения, соответствующего [образцу](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118870), установленному в Приложении 45l.
<a id="p105063"></a>Форма должна содержать минимальный список данных, установленных в [Приложении 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953) и в [Приложении 30A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111030) для экспортной процедуры.
3. <a id="p105064"></a>Таможенные органы устанавливают по согласованию друг с другом процедуру, которой надо следовать в случаях, указанных в [пункте "a" параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-787#p105061).
4. <a id="p105065"></a>Использование экспортной декларации на бумажном носителе, указанной в [параграфе 2 "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-787#p105062), подлежит утверждению таможенными органами.
5. <a id="p105066"></a>Если товары экспортируются туристами, которые не имеют прямого доступа к компьютеризированной системе таможни и не имеют средств для подачи экспортной декларации с использованием технологии обработки данных в учреждении экспорта, таможенные органы разрешают туристу использовать таможенную декларацию на бумажном носителе, составленную по форме, соответствующей образцу, установленному в [Приложениях 31](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111871) - [34](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113351), и содержащую минимальный список данных, установленных в [Приложении 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953) и [Приложении 30A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111030) для экспортной процедуры.
6. <a id="p105067"></a>В случаях, указанных в [параграфах 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-787#p105065) и [5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-787#p105066) настоящей Статьи, таможенные органы обеспечивают соблюдение требований [статей 796a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-797#p105145) - [796e](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-797#p105181).

## Статья 788

### <a id="p105068"></a>Статья 788


1. <a id="p105069"></a>Экспортер в пределах значения [Статьи 161 (5)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-161#p100916) Кодекса, считается лицом, от имени которого составлена экспортная декларация и которое является владельцем товаров или который имеет подобное право распоряжаться во время приемки декларации.
2. <a id="p105070"></a>Если владение или подобное право распоряжение товарами принадлежит лицу, учрежденному за пределами Сообщества согласно договору, на котором основан экспорт, экспортер считается стороной по договору, учрежденной в Сообществе.

## Статья 789

### <a id="p105071"></a>Статья 789


<a id="p105072"></a>В случаях субподряда экспортная декларация может также подаваться в таможенное учреждение, ответственное за место, в котором учрежден субподрядчик.

## Статья 790

### <a id="p105073"></a>Статья 790


<a id="p105074"></a>Если по административным причинам первое предложение [Статьи 161 (5)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-161#p100916) Кодекса не может применяться, декларация может быть подана в любое таможенное учреждение в этом Государстве-члене ЕС, которое является компетентным для этой операции.

## Статья 791

### <a id="p105075"></a>Статья 791[<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-791#p105077)



<a id="p105076"></a>

---

<a id="p105077"></a><*> Часть пунктов Статьи удалена актами, вносящими изменения - прим. перев.

1. <a id="p105078"></a>Если есть должным образом обоснованные причины, экспортная декларация может быть принята:
- <a id="p105079"></a>в другом таможенном учреждении, кроме того, которое указано в [первом предложении Статьи 161 (5)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-161#p100916) Кодекса;
<a id="p105080"></a>или
- <a id="p105081"></a>в другом таможенном учреждении, кроме указанного в [Статье 790](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-790#p105073).
<a id="p105082"></a>В этом случае контроль, относящийся к применению запретов и ограничений, учитывает специальный характер ситуации.
<a id="p105083"></a>/.../

## Статья 792

### <a id="p105084"></a>Статья 792


1. <a id="p105085"></a>Без ущерба действию [Статьи 207](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-207#p102098), если экспортная декларация составлена на основании Грузовой таможенной декларации, используются [Копии 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111875), [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111952) и [3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112024). Таможенное учреждение, в которое была подана экспортная декларация, ставит печать в [Графу B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111937) и при необходимости заполняет [Графу D](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111946).
<a id="p105086"></a>При выдаче разрешения на выпуск товаров это таможенное учреждение сохраняет у себя [Копию 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111875), направляет [Копию 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111952) статистическому учреждению Государства-члена ЕС таможенного учреждения экспорта и, если не применяются [Статьи 796a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-797#p105145) - [796e](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-797#p105181), возвращает [Копию 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112024) заинтересованному лицу.
2. <a id="p105087"></a>Если экспортная декларация обрабатывается в таможенном учреждении экспорта с использованием технологии обработки данных, [Копия 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112024) Грузовой таможенной декларации может быть заменена сопроводительным документом, распечатанным из компьютеризированной системы таможенного органа. Этот документ должен содержать, по крайней мере, данные, необходимые для сопроводительного документа экспорта, указанные в [Статье 796a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-797#p105145).
<a id="p105088"></a>Таможенные органы могут разрешить декларанту распечатать сопроводительный документ из своей компьютеризированной системы.
3. <a id="p105089"></a>Если вся экспортная операция выполняется на территории одного Государства-члена ЕС, это Государство-член ЕС может отменить использование [Копии 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112024) Грузовой таможенной декларации или экспортного сопроводительного документа при условии соблюдения требований Статьи 182b (2) [Кодекса](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1).
4. <a id="p105090"></a>Без ущерба действию [Статей 796a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-797#p105145) - [796e](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-797#p105181), если таможенные правила предусматривают другой документ для замены [Копии 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112024) Грузовой таможенной декларации, положения этой Главы применяются mutatis mutandis к этому другому документу.




1. <a id="p105092"></a>Если товары, выпущенные на экспорт, не вывозятся с таможенной территории Сообщества, экспортер или декларант незамедлительно информируют таможенное учреждение экспорта. Если это применимо, [Копия 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112024) Грузовой таможенной декларации возвращается в это учреждение.
2. <a id="p105093"></a>Если в случаях, указанных в [пункте "b" второго подпараграфа Статьи 793 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-793#p105101) или [Статье 793b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-794#p105122), изменение договора о перевозке повлияло на завершение операции перевозки на таможенной территории Сообщества, что привело к завершению операции за ее пределами, эти компании или органы могут выполнять только измененный договор по согласованию с таможенным учреждением, указанным в [пункте "b" второго подпараграфа Статьи 793 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-793#p105101), или в случае транзитной операции с учреждением отправления. [Копия 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112024) экспортной декларации возвращается в таможенное учреждение экспорта, и декларация признается этим учреждением недействительной.




<a id="p105095"></a>[Статьи 796a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-797#p105145) и [796e](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-797#p105181) применяются mutatis mutandis в случаях, если подана экспортная декларация на бумажном носителе.

## Статья 793

### <a id="p105091"></a>Статья 792a
### <a id="p105094"></a>Статья 792b

### <a id="p105096"></a>Статья 793


1. <a id="p105097"></a>[Копия 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112024) Грузовой таможенной декларации или сопроводительный документ, указанный в [Статье 792 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-792#p105087), и товары, выпускаемые на экспорт, представляются вместе в таможню в таможенном учреждении вывоза.
2. <a id="p105098"></a>Таможенным учреждением вывоза является последнее таможенное учреждение перед вывозом товаров с таможенной территории Сообщества.
<a id="p105099"></a>Путем частичного отступления от [первого подпараграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-793#p105098) таможенным учреждением вывоза может быть одно из следующих:
<a id="p105100"></a>a) для товаров, вывозимых по трубопроводу и для электрической энергии, - учреждение, назначенное Государством-членом ЕС, в котором учрежден экспортер;
<a id="p105101"></a>b) таможенное учреждение, компетентное для места, где товары берутся по единому договору перевозки для перевозки товаров с таможенной территории Сообщества железнодорожными компаниями, почтовыми органами, авиакомпаниями или морскими компаниями при условии выполнения следующих условий:
<a id="p105102"></a>i) товары должны быть вывезены с таможенной территории Сообщества по железной дороге, по почте, по воздуху или по морю;
<a id="p105103"></a>ii) декларант или его представитель просят, чтобы оформление, указанное в [Статье 793a (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-793#p105112) или [Статье 796e (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-796#p105182), проводилось в этом учреждении.
3. <a id="p105104"></a>В случаях, указанных в [пункте "b" второго подпараграфа параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-793#p105101), если товары, принятые по единому договору перевозки, прибывают в таможенное учреждение в фактической точке вывоза с таможенной территории Сообщества, перевозчик по просьбе представляет в этом учреждении один из следующих документов:
<a id="p105105"></a>a) номер документа перевозки экспортной декларации, если есть; или
<a id="p105106"></a>b) копию единого договора перевозки или экспортной декларации для этих товаров; или
<a id="p105107"></a>c) уникальный номер груза или номер документа перевозки и количество упаковок и, при перевозке в контейнерах, идентификационный номер оборудования; или
<a id="p105108"></a>d) информацию, касающуюся единого договора перевозки или перевозки товаров с таможенной территории Сообщества, содержащуюся в системе обработки данных лица, принявшего товары, или в другой коммерческой системе обработки данных.




1. <a id="p105110"></a>Таможенное учреждение вывоза осуществляет соответствующий контроль, основанный на риске, перед вывозом товаров с таможенной территории Сообщества в основном для того, чтобы проверить, соответствуют ли представленные товары товарам декларируемым. Таможенное учреждение вывоза осуществляет надзор за физическим вывозом товаров.
<a id="p105111"></a>Если экспортная декларация была подана в другое учреждение, кроме таможенного учреждения вывоза, и сведения были переданы в соответствии со Статьей 182b (2) [Кодекса](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1), таможенное учреждение вывоза может учесть результаты контроля, осуществленного тем другим учреждением.
2. <a id="p105112"></a>Если декларант вносит в графу 44 "RET-EXP" или код 30400, или каким-либо другим способом указывает на свое желание возвратить себе [Копию 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112024), таможенное учреждение вывоза удостоверяет физический вывоз товаров посредством надписи на обратной стороне этой [копии](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112024).
<a id="p105113"></a>Оно отдает эту [копию](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112024) лицу, которое представило ее, или посреднику, определенному в ней, учрежденному в районе таможенного учреждения вывоза в целях возврата ее декларанту.
<a id="p105114"></a>Надпись должна иметь форму штампа, в которой содержится наименование таможенного учреждения вывоза и дата вывоза товаров.
3. <a id="p105115"></a>В случае экспорта частями через несколько различных таможенных учреждений вывоза надпись делается только для тех товаров, которые фактически экспортируются.
<a id="p105116"></a>В случае экспорта частями через несколько различных таможенных учреждений вывоза таможенное учреждение экспорта или таможенное учреждение вывоза, в которое представлен оригинал [Копии 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112024), при получении должным образом составленного запроса заверяет копию [Копии 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112024) для каждой части товаров для дальнейшего ее представления в другое таможенное учреждение вывоза.
<a id="p105117"></a>В случаях, указанных в [первом](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-793#p105115) и [втором подпараграфах](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-793#p105116), к оригиналу [Копии 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112024) делаются соответствующие комментарии.
4. <a id="p105118"></a>Если вся экспортная операция выполняется на территории одного Государства-члена ЕС, это Государство-член ЕС может предусмотреть, чтобы эта надпись не ставилась на [Копию 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112024). В этом случае [Копия 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112024) не возвращается декларанту.
5. <a id="p105119"></a>Если таможенное учреждение вывоза устанавливает, что товары потерялись, оно делает комментарий на копии представленной экспортной декларации и информирует таможенное учреждение экспорта.
<a id="p105120"></a>Если таможенное учреждение вывоза устанавливает, что есть излишки товаров, оно отказывает в вывозе этих товаров до завершения экспортного оформления.
<a id="p105121"></a>Если таможенное учреждение вывоза устанавливает расхождение в характере товаров, оно отказывает в вывозе этих товаров до завершения экспортного оформления, а также информирует таможенное учреждение экспорта.




1. <a id="p105123"></a>В случае если товары вывозятся с таможенной территории Сообщества или направляются в таможенное учреждение вывоза по транзитной процедуре, учреждение отправления делает надпись в [Копии 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112024) в соответствии со [Статьей 793a (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-793#p105112) и возвращает ее лицу, указанному в этой Статье.
<a id="p105124"></a>Если требуется сопроводительный документ, на нем также ставится надпись "Экспорт". Ссылка делается на сопровождающий документ в [Копии 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112024) экспортной декларации и наоборот.
<a id="p105125"></a>[Первый](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-793#p105123) и [второй подпараграфы](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-793#p105124) этой Статьи не применяются к товарам, если можно обойтись без представления товаров в учреждение отправления, как указано в [Статье 419 (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-419#p103799) и [(7)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-419#p103803) и [Статье 434 (6)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-434#p103910) и [(9)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-434#p103914).
2. <a id="p105126"></a>Надпись и возврат [Копии 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112024), указанные в [первом подпараграфе параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-793#p105123) этой Статьи, также применяется к товарам, выпущенным на экспорт, которые не помещены на транзитную процедуру, но направлены в таможенное учреждение вывоза, включенные в единый манифест транзитной декларации, предусмотренный [Статьей 445](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-445#p104007) или [Статьей 448](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-448#p104058), и определенные в соответствии со [Статьей 445 (3) "e"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-445#p104019) или [Статьей 448 (3) "e"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-448#p104069).
3. <a id="p105127"></a>Таможенное учреждение вывоза контролирует физический вывоз товаров.

## Статья 794

### <a id="p105109"></a>Статья 793a
### <a id="p105122"></a>Статья 793b

### <a id="p105128"></a>Статья 794


1. <a id="p105129"></a>Товары, на которые не распространяется запрет или ограничение, и стоимость которых не превышает 3000 экю за партию и на декларанта, могут быть продекларированы в таможенном учреждении вывоза.
<a id="p105130"></a>Государства-члены ЕС могут предусмотреть, чтобы это положение не применялось, если лицо, составляющее экспортную декларацию, действует в качестве профессионального таможенного агента от имени других.
2. <a id="p105131"></a>Устные декларации могут быть сделаны только в таможенном учреждении вывоза.

## Статья 795

### <a id="p105132"></a>Статья 795


1. <a id="p105133"></a>Если товары покинули таможенную территорию Сообщества без экспортной декларации, подается декларация, имеющая обратную силу, экспортером в таможенное учреждение, компетентное в месте, в котором он учрежден.
<a id="p105134"></a>Применяется [Статья 790](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-790#p105073).
<a id="p105135"></a>Принятие этой декларации таможенными органами требует от экспортера представления одного из следующего:
<a id="p105136"></a>a) ссылка на сводную вывозную декларацию;
<a id="p105137"></a>b) существенное доказательство характера и количества товаров и обстоятельств, при которых они были вывезены с таможенной территории Сообщества.
<a id="p105138"></a>Это учреждение, если декларант попросит, также обеспечивает удостоверение вывоза, указанное в [Статье 793a (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-793#p105112) или [Статье 796e (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-796#p105182).
2. <a id="p105139"></a>Принятие экспортной декларации, имеющей обратную силу, таможенными органами не препятствует ни одному из следующего:
<a id="p105140"></a>a) штрафам согласно национальному законодательству;
<a id="p105141"></a>b) последствиям мер по общей сельскохозяйственной и коммерческой политике.

## Статья 796

### <a id="p105142"></a>Статья 796


<a id="p105143"></a>Утратила силу - Регламент (ЕС) 1875/2006 Европейской Комиссии от 18 декабря 2006 г.

<a id="p105144"></a>Глава 3. ОБМЕН ЭКСПОРТНЫМИ ДАННЫМИ
**МЕЖДУ ТАМОЖЕННЫМИ ОРГАНАМИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ**
**ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ И КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЕЙ**




1. <a id="p105146"></a>Таможенное учреждение экспорта разрешает выпуск товаров выдачей экспортного сопроводительного документа декларанту. Экспортный сопроводительный документ должен соответствовать образцу и примечаниям в [Приложении 45g](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118369).
2. <a id="p105147"></a>Если экспортный коносамент состоит из нескольких пунктов, экспортный сопроводительный документ дополняется списком наименований, соответствующим образцу и примечаниям в [Приложении 45h](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118472). Он составляет неотъемлемую часть экспортного сопроводительного документа.
3. <a id="p105148"></a>Если разрешено, экспортный сопроводительный документ может быть распечатан из компьютеризированной системы декларанта.




1. <a id="p105150"></a>При выпуске товаров таможенное учреждение экспорта передает сведения об экспортной перевозке в декларируемое таможенное учреждение вывоза с помощью сообщения "Отчет о предполагаемом экспорте". Это сообщение основывается на данных, полученных из экспортной декларации и дополненных при необходимости таможенными органами.
2. <a id="p105151"></a>Если товары перевозятся в несколько учреждений вывоза по нескольким коносаментам, на каждый индивидуальный коносамент распространяется индивидуальное сообщение "Отчет о предполагаемом экспорте" и индивидуальный экспортный сопроводительный документ.




<a id="p105153"></a>Таможенные органы могут потребовать, чтобы уведомление о прибытии товаров в таможенное учреждение вывоза было сообщено им в электронной форме. В этом случае не нужно представлять физически экспортный сопроводительный документ в таможенные органы, т.к. он сохраняется у декларанта.
<a id="p105154"></a>Этот уведомление должно содержать номер перевозки экспортной декларации.




1. <a id="p105156"></a>Без ущерба действию [пункта "b" второго подпараграфа Статьи 793 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-793#p105101) таможенное учреждение вывоза должно убедиться в том, что представленные товары соответствуют товарам декларируемым и должно осуществлять надзор физического вывоза товаров с таможенной территории Сообщества. Любой досмотр товаров осуществляется таможенным учреждением вывоза с использованием сообщения "Отчет о предполагаемом экспорте", полученного из таможенного учреждения экспорта в качестве основания для такого досмотра.
<a id="p105157"></a>Для того, чтобы разрешить таможенный надзор, если товары разгружены с транспортного средства и переданы другому лицу, владеющему товарами, и погружены на другое транспортное средство, которое будет перевозить товары с таможенной территории Сообщества после представления в таможенном учреждении вывоза, применяются следующие положения:
<a id="p105158"></a>a) Получивший товары владелец сообщает следующему владельцу товаров уникальный номер груза или номер транспортного документа, количество упаковок или, если товары перевозятся в контейнерах, идентификационный номер оборудования и, если был выдан, номер перемещения экспортной декларации. Такое сообщение может быть сделано в электронной форме и/или с использованием портовой или транспортной информационной системы и процессов или в любой другой форме. Последующее при передаче товаров лицо, которому они передаются, записывает сообщение, представленное непосредственно предшествующим владельцем товаров;
<a id="p105159"></a>b) Перевозчик может не грузить товары для перевозки с таможенной территории Сообщества, пока ему не будет представлена информация, указанная в [пункте "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-796#p105158);
<a id="p105160"></a>c) Перевозчик уведомляет о вывозе товаров таможенное учреждение вывоза, предоставив информацию, указанную в [пункте "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-796#p105158), если эту информацию таможенные органы не получили через существующую коммерческую, портовую или транспортную систему или процессы. Если это возможно, такое уведомление образует часть существующего манифеста или других транспортных отчетных требований.
<a id="p105161"></a>В целях [второго подпараграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-796#p105157) "перевозчик" означает лицо, которое вывозит товары или которое принимает ответственность за перевозку товаров за таможенную территорию Сообщества. Но,
- <a id="p105162"></a>в случае комбинированной перевозки, если активное транспортное средство, покидая таможенную территорию Сообщества, только перевозит другое транспортное средство, которое после прибытия активного транспортного средства в пункт его назначения будет перемещаться само как активное транспортное средство, перевозчик означает лицо, управляющее транспортным средством, которое будет передвигаться само, когда транспортное средство, покидающее таможенную территорию Сообщества, прибыло в пункт своего назначения;
- <a id="p105163"></a>в случае морской или воздушной перевозки на судне, участвующем в соглашении или работающем по соглашению, перевозчиком является лицо, которое заключило договор и выдало накладную или авианакладную на фактическую перевозку товаров с таможенной территории Сообщества.
2. <a id="p105164"></a>Таможенное учреждение вывоза направляет сообщение "Результаты вывоза" в таможенное учреждение экспорта самое позднее на следующий день после дня вывоза товаров с таможенной территории Сообщества. В случаях, оправданных особыми обстоятельствами, таможенное учреждение вывоза может направить это сообщение и на более позднюю дату.
3. <a id="p105165"></a>В случае экспорта несколькими партиями, если товары, на которые распространяется одно сообщение "Отчет о предполагаемом экспорте", перевозятся в таможенное учреждение вывоза по одному коносаменту, но впоследствии вывозятся с таможенной территории Сообщества из этого учреждения вывоза по нескольким коносаментам, таможенное учреждение вывоза осуществляет контроль физического вывоза товаров и направляет сообщение "Результаты вывоза", только если все товары покинули таможенную территорию Сообщества.
<a id="p105166"></a>В исключительных обстоятельствах, если товары, на которые распространяется одно сообщение "Отчет о предполагаемом экспорте", перевозятся в таможенное учреждение вывоза по одному коносаменту, но впоследствии вывозятся с таможенной территории Сообщества по нескольким коносаментам и из нескольких таможенных учреждений вывоза, таможенное учреждение вывоза, в котором был представлен первый коносамент, при получении должным образом обоснованного запроса удостоверяет копию экспортного сопроводительного документа для каждой части товаров.
<a id="p105167"></a>Это удостоверение разрешается таможенными органами, только если данные, содержащиеся в экспортном сопроводительном документе, соответствуют данным в сообщении "Отчет о предполагаемом экспорте".
<a id="p105168"></a>Соответствующая копия экспортного сопроводительного документа и товары представляются вместе в это таможенное учреждение вывоза. Каждое таможенное учреждение вывоза вносит в копию экспортного сопроводительного документа сведения, указанные в [Статье 793a (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-793#p105112), и возвращает его в таможенное учреждение вывоза, в которое был подан первый коносамент. Это учреждение направляет сообщение "Результаты вывоза", только если все товары покинули таможенную территорию Сообщества.
4. <a id="p105169"></a>Без ущерба действию [Статьи 792a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-793#p105091), если товары, декларируемые на экспорт, больше не предназначены для вывоза с таможенной территории Сообщества, лицо, которое забирает товары из таможенного учреждения вывоза для перевозки в место в пределах этой территории, предоставляет в таможенное учреждение вывоза информацию, указанную в [пункте "a" второго подпараграфа параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-796#p105158). Эта информация может быть представлена в любой форме.




1. <a id="p105171"></a>Если после 90 дней с момента выпуска товаров на экспорт таможенное учреждение экспорта не получило сообщения "Результаты вывоза", указанное в [Статье 796d (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-796#p105164), таможенное учреждение вывоза может при необходимости попросить экспортера или декларанта указать дату, на которую товары покинули таможенную территорию Сообщества, и таможенное учреждение, из которого они это сделали.
2. <a id="p105172"></a>Экспортер или декларант могут по своей собственной инициативе или по запросу, составленному в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-796#p105171), проинформировать таможенное учреждение экспорта о том, что товары покинули таможенную территорию Сообщества, указав дату, на которую товары покинули таможенную территорию Сообщества, и таможенное учреждение, из которого они это сделали, и запросить у таможенного учреждения экспорта удостоверения вывоза. В этом случае таможенное учреждение экспорта запрашивает сообщение "Результаты вывоза" у таможенного учреждения вывоза, которое должно ответить в течение 10 дней.
3. <a id="p105173"></a>Если в случаях, указанных в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-796#p105172), таможенное учреждение вывоза не подтверждает вывоз товаров в срок, указанный в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-796#p105172), таможенное учреждение экспорта информирует экспортера или декларанта.
<a id="p105174"></a>Экспортер или декларант могут представить в таможенное учреждение экспорта доказательство того, что товары покинули таможенную территорию Сообщества.
4. <a id="p105175"></a>Доказательство, указанное в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-796#p105173), может быть представлено, в частности, одним из следующих способов или их комбинацией:
<a id="p105176"></a>a) копия накладной, подписанной или удостоверенной грузополучателем за пределами таможенной территории Сообщества;
<a id="p105177"></a>b) доказательство оплаты или инвойс, или накладная, должным образом подписанная или удостоверенная хозяйствующим субъектом, который вывез товары за пределы таможенной территории Сообщества;
<a id="p105178"></a>c) декларация, подписанная или заверенная компанией, которая вывезла товары за пределы таможенной территории Сообщества;
<a id="p105179"></a>d) документ, удостоверенный таможенными органами Государства-члена ЕС или страной за пределами таможенной территории Сообщества;
<a id="p105180"></a>e) отчеты хозяйствующего субъекта о товарах, поставленных на нефтяные или газовые буровые, производственные платформы и воздушные турбины.




1. <a id="p105182"></a>Таможенное учреждение экспорта удостоверяет вывоз экспортеру или декларанту в следующих случаях:
<a id="p105183"></a>a) оно получило сообщение "Результаты вывоза" от таможенного учреждения вывоза;
<a id="p105184"></a>b) оно в случаях, указанных в [Статье 796da (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-796#p105172), не получило сообщения "Результаты вывоза" от таможенного учреждения вывоза в течение 10 дней, но оно удовлетворено тем, что доказательства, представленного в соответствии со [Статьей 796da (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-796#p105175), достаточно.
2. <a id="p105185"></a>Если таможенное учреждение экспорта после истечения срока 150 дней с даты выпуска товаров на экспорт не получило ни сообщения "Результаты вывоза" из таможенного учреждения вывоза, ни удовлетворительного доказательства в соответствии со [Статьей 796da (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-796#p105175), таможенное учреждение экспорта может считать это информацией о том, что товары не покинули таможенной территории Сообщества.
3. <a id="p105186"></a>Таможенное учреждение экспорта информирует экспортера или декларанта и декларируемое таможенное учреждение вывоза о прекращении действия экспортной декларации. Таможенное учреждение экспорта информирует декларируемое таможенное учреждение вывоза, если оно приняло доказательство в соответствии с [параграфом 1 "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-796#p105184).

<a id="p105187"></a>Глава 4. ВРЕМЕННЫЙ ЭКСПОРТ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ КАРНЕТА АТА

## Статья 797

### <a id="p105145"></a>Статья 796a
### <a id="p105149"></a>Статья 796b
### <a id="p105152"></a>Статья 796c
### <a id="p105155"></a>Статья 796d
### <a id="p105170"></a>Статья 796da
### <a id="p105181"></a>Статья 796e

### <a id="p105188"></a>Статья 797


1. <a id="p105189"></a>[Карнет](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150) АТА может использоваться для экспорта, если выполнены следующие условия:
<a id="p105190"></a>a) [карнет](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150) АТА выдан в Государстве-члене ЕС Сообщества и удостоверен и гарантирован учреждением, учрежденным в Сообществе, составляющим часть международной гарантийной цепи.
<a id="p105191"></a>Европейская Комиссия публикует список учреждений;
<a id="p105192"></a>b) [карнет](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150) АТА применяется только к товарам Сообщества:
- <a id="p105193"></a>которые не подлежали при экспорте с таможенной территории Сообщества таможенному оформлению экспорта с дальнейшей оплатой возмещения или других экспортных сумм по общей сельскохозяйственной политике;
- <a id="p105194"></a>в отношении которых не были разрешены финансовые льготы по общей сельскохозяйственной политике, связанные с обязательством экспортировать вышеназванные товары;
- <a id="p105195"></a>в отношении товаров не был подан запрос о возмещении;
<a id="p105196"></a>c) должны быть представлены документы, указанные в [Статье 221](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-221#p102190). Таможенные органы могут потребовать составления транспортного документа;
<a id="p105197"></a>d) товары должны быть предназначены для реимпорта.
2. <a id="p105198"></a>Если товары, на которые распространяется [карнет](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150) АТА, ввозятся в целях временного экспорта, таможенное учреждение экспорта выполняет следующие формальности:
<a id="p105199"></a>a) проверяет информацию, данную в графах A - G экспортной квитанции о товарах по [карнету](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150);
<a id="p105200"></a>b) заполняет при необходимости графу на первой странице (обложке) [карнета](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150), озаглавленную "Сертификат таможенных органов";
<a id="p105201"></a>c) заполняет корешок квитанции и графу H экспортной квитанции;
<a id="p105202"></a>d) указывает наименование в графе H "b" квитанции о реимпорте;
<a id="p105203"></a>e) сохраняет у себя экспортную квитанцию.
3. <a id="p105204"></a>Если таможенное учреждение экспорта не является учреждением вывоза, таможенное учреждение экспорта выполняет оформление, указанное в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-797#p105198), но не заполняет графу 7 экспортного корешка, которая должна быть заполнена таможенными органами вывоза.
4. <a id="p105205"></a>Срок для реимпорта товаров, изложенный таможенными органами в графе H "b" экспортной квитанции, не может превышать срока [карнета](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150).

## Статья 798

### <a id="p105206"></a>Статья 798


<a id="p105207"></a>Если товары, которые покинули таможенную территорию Сообщества по [карнету](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150) АТА, больше не предназначены для реимпорта, экспортная декларация, содержащая сведения, указанные в [Приложении 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953), представляется в таможенное учреждение экспорта.
<a id="p105208"></a>При представлении этого [карнета](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150) последнее удостоверяет [копию 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112024) экспортной декларации и признает недействующими квитанцию и корешок реимпорта.

<a id="p105209"></a>**ТИТУЛ V**

<a id="p105210"></a>**ДРУГИЕ ВИДЫ ОДОБРЕННОЙ ТАМОЖЕННОЙ**
**ПЕРЕРАБОТКИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ**

<a id="p105211"></a>Глава 1. СВОБОДНЫЕ ЗОНЫ И СВОБОДНЫЕ СКЛАДЫ

<a id="p105212"></a>Раздел 1

<a id="p105213"></a>ПОЛОЖЕНИЯ, ОБЩИЕ ДЛЯ [РАЗДЕЛОВ 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-804#p105245) И [3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-812#p105278)

<a id="p105214"></a>Подраздел 1. Определения и общие положения

## Статья 799

### <a id="p105215"></a>Статья 799


<a id="p105216"></a>В целях настоящей Главы:
<a id="p105217"></a>a) "контрольного типа I" означает контроль, в основном базирующийся на существовании ограждения;
<a id="p105218"></a>b) "контрольного типа II" означает контроль, в основном базирующийся на оформлении, выполняемом в соответствии с требованиями таможенной складской процедуры хранения;
<a id="p105219"></a>c) "оператор" означает любое лицо, выполняющее деятельность по хранению, работе, переработке, продаже или покупкам товаров в свободной зоне или на свободном складе.

## Статья 800

### <a id="p105220"></a>Статья 800


<a id="p105221"></a>Любое лицо может обратиться в таможенные органы, назначенные Государствами-членами ЕС для части таможенной территории Сообщества для установки назначенной свободной зоны или свободного склада.

## Статья 801

### <a id="p105222"></a>Статья 801


1. <a id="p105223"></a>Заявление о разрешении создания свободной зоны подается в письменном виде.
2. <a id="p105224"></a>Заявление, указанное в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-801#p105223), определяет деятельность, для которой используется создание, и содержит другую информацию, которая позволит таможенным органам, назначенным Государством-членом ЕС, оценить основания для выдачи разрешения.
3. <a id="p105225"></a>Компетентные таможенные органы выдают разрешение в случаях, если это не препятствует применению таможенных правил.
4. <a id="p105226"></a>[Параграфы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-801#p105223), [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-801#p105224) и [3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-801#p105225) также применяются, если создание свободной зоны или строительство свободного склада преобразовываются.

## Статья 802

### <a id="p105227"></a>Статья 802


<a id="p105228"></a>Таможенные органы Государств-членов ЕС сообщают следующую информацию Европейской Комиссии:
<a id="p105229"></a>a) о свободных зонах, существующих и работающих в Сообществе в соответствии с классификацией, данной в [Статье 799](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-799#p105215);
<a id="p105230"></a>b) о назначенных таможенных органах, в которые необходимо представлять заявления, указанные в [Статье 804](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-804#p105238).
<a id="p105231"></a>Европейская Комиссия публикует информацию, указанную в [пунктах "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-802#p105229) и ["b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-802#p105230), в Официальном Журнале Европейских сообществ, Серии C.

<a id="p105232"></a>Подраздел 2. Утверждение складских отчетов

## Статья 803

### <a id="p105233"></a>Статья 803


1. <a id="p105234"></a>При осуществлении деятельности оператором подлежат утверждению таможенными органами складские отчеты, указанные:
- <a id="p105235"></a>в [Статье 176](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-176#p100991) Кодекса в случае свободной зоны контрольного [типа I](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-799#p105217) или свободной зоны;
- <a id="p105236"></a>в [Статье 105](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-105#p100661) Кодекса в случае свободной зоны контрольного [типа II](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-799#p105218).
2. <a id="p105237"></a>Утверждение выдается в письменной форме. Оно предоставляется только тем лицам, которые предоставляют все необходимые гарантии в отношении применения положений о свободных зонах или свободных складах.

## Статья 804

### <a id="p105238"></a>Статья 804


1. <a id="p105239"></a>Заявление об утверждении складских отчетов подается в письменной форме в таможенные учреждения, назначенные Государством-членом ЕС, в том месте, в котором расположена свободная зона или свободный склад.
2. <a id="p105240"></a>Заявление, указанное в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-804#p105239), определяет, какой вид деятельности предполагается, эта информация считается уведомлением, указанным в [Статье 172 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-172#p100970) Кодекса. Оно включает следующее:
<a id="p105241"></a>a) подробное описание складских отчетов, которые ведутся или должны вестись;
<a id="p105242"></a>b) характер и таможенный статус товаров, к которым относится эта деятельность;
<a id="p105243"></a>c) если это применимо, таможенная процедура, по которой осуществляется деятельность;
<a id="p105244"></a>d) любая другая информация, необходимая таможенным органам для обеспечения должного выполнения положений.

<a id="p105245"></a>Раздел 2

<a id="p105246"></a>**ПОЛОЖЕНИЯ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ К СВОБОДНЫМ ЗОНАМ**
**КОНТРОЛЬНОГО ТИПА I И К СВОБОДНЫМ СКЛАДАМ**

<a id="p105247"></a>Подраздел 1. Контроль

## Статья 805

### <a id="p105248"></a>Статья 805


<a id="p105249"></a>Ограждение вокруг свободных зон должно быть таким, чтобы облегчить таможенным органам надзор за пределами свободной зоны и предотвратить случайное извлечение товаров из свободной зоны.
<a id="p105250"></a>[Первый подпараграф](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-805#p105249) также применяется mutatis mutandis к свободным складам.
<a id="p105251"></a>Пространство непосредственно за ограждением должно быть таким, которое позволит надзорным органам осуществлять соответствующий надзор. Доступ в вышеназванное место требует согласия указанных органов.

## Статья 806

### <a id="p105252"></a>Статья 806


<a id="p105253"></a>Складские отчеты, ведущиеся в свободной зоне или на свободном складе, включают, в частности:
<a id="p105254"></a>a) сведения маркировки, идентификационные номера, количество и вид упаковок, количество и обычное коммерческое описание товаров и при необходимости идентификационные маркировки контейнера;
<a id="p105255"></a>b) информацию, позволяющую осуществлять в любое время мониторинг товаров, в частности, их место, одобренная таможней переработка или их использование после хранения в свободной зоне или на свободном складе или их повторный ввоз в другую часть таможенной территории Сообщества;
<a id="p105256"></a>c) сведения о ссылке на транспортный документ, используемый при ввозе или извлечении товаров;
<a id="p105257"></a>d) указание на таможенный статус и при необходимости сведения о сертификате, удостоверяющем этот статус, указанный в [Статье 812](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-812#p105275);
<a id="p105258"></a>e) сведения об обычных формах обращения;
<a id="p105259"></a>f) в зависимости от случая одно из указаний, содержащееся в [Статьях 549](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-549#p104670), [550](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-550#p104721) или [583](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-583#p104930);
<a id="p105260"></a>g) сведения о товарах, которые не подлежат выпуску в свободное обращение или временному импорту по импортным пошлинам или мерам коммерческой политики, использование или назначение которых может быть проверено;
<a id="p105261"></a>h) все дополнительные сведения, требуемые для сводной вывозной декларации, установленные в [Приложении 30A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111030), если это требуется согласно Статье 182c [Кодекса](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1).
<a id="p105262"></a>Таможенные органы могут отменить требования о некоторой из этой информации, если это не влияет на надзор или контроль в свободной зоне или на свободном складе.
<a id="p105263"></a>Если отчеты должны храниться в целях таможенной процедуры, информация, содержащаяся в этих отчетах, не должна содержаться в складских отчетах.

## Статья 807

### <a id="p105264"></a>Статья 807


<a id="p105265"></a>Процедуры внутренней переработки или переработки под таможенным контролем завершаются в отношении компенсационной продукции, переработанной продукции или товаров в неизмененном состоянии, расположенных в свободной зоне или на свободном складе, посредством внесения в складские учеты свободной зоны или свободного склада. Сведения о таком внесении записываются в отчетах о внутренней переработке или переработке под таможенным контролем в зависимости от случая.

<a id="p105266"></a>Подраздел 2. Другие положения о работе свободной
зоны контрольного типа I и свободных складов

## Статья 808

### <a id="p105267"></a>Статья 808


<a id="p105268"></a>Меры коммерческой политики, предусмотренные в актах Сообщества, применяются к товарам не из Сообщества, размещенным в свободной зоне или на свободном складе, только в той степени, в которой они относятся к ввозу товаров на таможенную территорию Сообщества.

## Статья 809

### <a id="p105269"></a>Статья 809


<a id="p105270"></a>Если учитываемые элементы оценки таможенного долга применяются до того, как товары прошли через обычные формы обращения, указанные в [Приложении 72](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122667), Информационный [лист INF 8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122092) может быть выдан в соответствии со [Статьей 523](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-523#p104509).

## Статья 810

### <a id="p105271"></a>Статья 810


<a id="p105272"></a>Продовольственные склады могут быть установлены в свободной зоне или на свободном складе в соответствии со Статьей 40 Регламента (ЕС) 800/1999.

## Статья 811

### <a id="p105273"></a>Статья 811


<a id="p105274"></a>Утратила силу - Регламент (ЕС) 1875/2006 Европейской Комиссии от 18 декабря 2006 г.

## Статья 812

### <a id="p105275"></a>Статья 812


<a id="p105276"></a>Если таможенные органы удостоверяют статус товаров - Сообщества или не из Сообщества - в соответствии со [Статьей 170 (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-170#p100964) Кодекса, они используют форму, соответствующую модели и положениям [Приложения 109](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123019).
<a id="p105277"></a>Оператор удостоверяет статус товаров Сообщества посредством этой формы, если товары не из Сообщества продекларированы на выпуск в свободное обращение в соответствии со [Статьей 173 "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-173#p100975) Кодекса, включая завершение процедур внутренней переработки или переработки под таможенным контролем.

<a id="p105278"></a>Раздел 3

<a id="p105279"></a>**ПОЛОЖЕНИЯ О СВОБОДНЫХ ЗОНАХ КОНТРОЛЬНОГО ТИПА II**

## Статья 813

### <a id="p105280"></a>Статья 813


<a id="p105281"></a>Без ущерба действию положений [Раздела 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-798#p105212) и [Статьи 814](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-813#p105282), положения, изложенные для соглашений о таможенных складах, применяются к свободным зонам контрольного [типа II](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-799#p105218).

<a id="p105282"></a>Статьи 814 - 840

<a id="p105283"></a>Утратили силу - Регламент (ЕС) 1875/2006 Европейской Комиссии от 18 декабря 2006 г.

<a id="p105284"></a>Глава 2. РЕЭКСПОРТ, УНИЧТОЖЕНИЕ ИЛИ ОТКАЗ

<a id="p105285"></a>Раздел 1

<a id="p105286"></a>**РЕЭКСПОРТ**

## Статья 841

### <a id="p105287"></a>Статья 841


1. <a id="p105288"></a>Если реэкспорт подлежит таможенному декларированию, [Статьи 786 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-786#p105053), [(2) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-786#p105056) и [787](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-787#p105058) - [796e](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-797#p105181) применяются mutatis mutandis без ущерба действию отдельных положений, которые могут применяться, если перед реэкспортом завершается таможенная процедура с экономическим влиянием.
2. <a id="p105289"></a>Если для реэкспорта временно экспортированных товаров выдается [карнет](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150) АТА, таможенная декларация может быть подана в другое таможенное учреждение, кроме указанного в [Статье 161 (5)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-161#p100916) Кодекса.




1. <a id="p105291"></a>В других случаях, кроме определенных в [третьем предложении Статьи 182 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-182#p101026) Кодекса, о реэкспорте уведомляются сводной вывозной декларацией в соответствии со [Статьями 842a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-843#p105307) - [842e](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-843#p105354), за исключением случаев, когда это требование отменено в соответствии со [Статьей 842a (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-842#p105312) или [(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-842#p105313).
2. <a id="p105292"></a>Если реэкспортируются товары, находящиеся на временном хранении или в контрольной свободной зоне [типа I](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-799#p105217), и не требуется таможенная декларация или сводная вывозная декларация, о реэкспорте уведомляется таможенное учреждение, компетентное в месте, из которого товары покинут таможенную территорию Сообщества до вывоза товаров, в форме, предписанной таможенными органами.
<a id="p105293"></a>Лицу, указанному в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-841#p105294), по его просьбе разрешается изменять одно или несколько сведений уведомления. Это изменение не допускается вносить после того, как указанные в уведомлении товары покинули таможенную территорию Сообщества.
3. <a id="p105294"></a>Уведомление, указанное в [первом подпараграфе параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-841#p105292), составляется перевозчиком. Но это уведомление подается владельцем склада временного хранения или владельцем склада контрольной свободной зоны [типа I](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-799#p105217) или любым другим лицом, которое может представить товары, если перевозчик был информирован, и дал свое согласие по договору, что лицо, указанное во втором предложении настоящего параграфа, подает уведомление. Таможенное учреждение вывоза может принять, если нет доказательства обратного, что перевозчик дал свое согласие по договору, и что он знал о том, уведомление было подано.
<a id="p105295"></a>[Последний подпараграф Статьи 796d (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-796#p105161) применяется в отношении определения перевозчика.
4. <a id="p105296"></a>В случаях, если после уведомления, указанного в [первом подпараграфе параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-841#p105292), товары больше не предназначены для вывоза с таможенной территории Сообщества, [Статья 796d (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-796#p105169) применяется mutatis mutandis.

<a id="p105297"></a>Раздел 2

<a id="p105298"></a>**УНИЧТОЖЕНИЕ ИЛИ ОТКАЗ**

## Статья 842

### <a id="p105290"></a>Статья 841a

### <a id="p105299"></a>Статья 842


1. <a id="p105300"></a>В целях [Статьи 182 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-182#p101026) Кодекса уведомление об уничтожении товаров составляется в письменной форме и подписывается заинтересованным лицом. Уведомление составляется в срок, достаточный для осуществления надзора таможенными органами за уничтожением.
2. <a id="p105301"></a>Если эти товары уже подлежат составлению декларации, принятой таможенными органами, должна быть сделана ссылка в декларации на уничтожение и декларация признается недействительной в соответствии со [Статьей 66](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-66#p100466) Кодекса.
<a id="p105302"></a>Когда товары уничтожены, присутствующие таможенные органы определяют форму или тип декларации и количество всех отходов и лома от уничтожения для определения наименований хранения, применяемых к ним и используемым, когда они направляются на другую одобренную таможней переработку или использование.
3. <a id="p105303"></a>Положения [первого подпараграфа параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-842#p105301) применяется mutatis mutandis к товарам, отмененным финансовыми органами.

<a id="p105304"></a>**ТИТУЛ VI**

<a id="p105305"></a>**ТОВАРЫ, ПОКИДАЮЩИЕ ТАМОЖЕННУЮ ТЕРРИТОРИЮ СООБЩЕСТВА**

<a id="p105306"></a>Глава 1. СВОДНАЯ ВЫВОЗНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ




1. <a id="p105308"></a>Без ущерба действию [параграфов 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-842#p105312) и [4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-842#p105313), если вывоз товаров с таможенной территории Сообщества не требует таможенной декларации, сводная вывозная декларация подается в таможенное учреждение вывоза.
2. <a id="p105309"></a>В целях настоящей Главы "таможенным учреждением вывоза" является:
<a id="p105310"></a>a) таможенное учреждение, компетентное в месте, где товары будут покидать таможенную территорию Сообщества; или
<a id="p105311"></a>b) где товары должны покидать таможенную территорию Сообщества по воздуху или по морю, таможенное учреждение, компетентное в месте, где товары грузятся на судно или воздушное судно, на котором они будут доставлены к месту назначения за пределами таможенной территории Сообщества.
3. <a id="p105312"></a>Сводная вывозная декларация не требуется, если электронная транзитная декларация содержит данные сводной вывозной декларации, при условии что учреждение места назначения также является таможенным учреждением вывоза или учреждение места назначения находится за пределами таможенной территории Сообщества.
4. <a id="p105313"></a>Сводная вывозная декларация не требуется в следующих случаях:
<a id="p105314"></a>a) при наличии исключений, указанных в [Статье 592a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-786#p105001);
<a id="p105315"></a>b) если товары грузятся в порту или в аэропорту на таможенной территории Сообщества для разгрузки в другом порту или аэропорту Сообщества, при условии что по запросу доказательство в форме коммерческого, портового или транспортного манифеста или погрузочный список представляются таможенному учреждению вывоза в отношении предназначенного места разгрузки. То же самое применяется, когда судно или воздушное судно, которое перевозит товары, должно зайти в порт или аэропорт за пределами таможенной территории Сообщества, и эти товары должны остаться погруженными на борту судна или воздушного судна во время захода в порт или аэропорт за пределами таможенной территории Сообщества;
<a id="p105316"></a>c) если в порту или аэропорту товары не выгружаются с транспортного средства, которое перевозило их на таможенную территорию Сообщества и которое будет их вывозить с этой территории;
<a id="p105317"></a>d) если товары были погружены в предыдущем порту или аэропорту на таможенной территории Сообщества и остались в транспортном средстве, которое будет вывозить их с таможенной территории Сообщества;
<a id="p105318"></a>e) если товары на временном хранении или в контрольной свободной зоне [типа I](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-799#p105217) перегружаются с транспортного средства, которое ввезло их на этот склад или в свободную зону под надзором того же таможенного учреждения, на судно, воздушное судно или железнодорожное средство, которое будет вывозить их со склада временного хранения или из свободной зоны за пределы таможенной территории Сообщества, при условии что:
<a id="p105319"></a>i) перегрузка производится в течение четырнадцати календарных дней с того времени, когда товары были представлены на временное хранение или в контрольную свободную зону [типа I](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-799#p105217); в исключительных случаях таможенные органы могут продлить срок для того, чтобы справиться с этими обстоятельствами;
<a id="p105320"></a>ii) информация о товарах имеется у таможенных органов; и
<a id="p105321"></a>iii) место назначения товаров и грузополучатель не изменились, насколько это известно перевозчику;
<a id="p105322"></a>f) если доказательства того, что на товары, вывозимые с таможенной территории Сообщества, уже распространялась таможенная декларация с данными сводной вывозной таможенной декларации, представлены таможенному учреждению вывоза либо через систему обработки данных владельца склада временного хранения, перевозчика или оператора порта/аэропорта, либо через другую коммерческую систему обработки данных, при условии что оно было одобрено таможенными органами.
<a id="p105323"></a>Без ущерба действию [Статьи 842d (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-842#p105347) в случаях, указанных в [пунктах "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-842#p105314) - ["f"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-842#p105322), при таможенном контроле должен учитываться особый характер ситуации.
5. <a id="p105324"></a>Сводная вывозная декларация, если требуется, подается перевозчиком. Но такая декларация подается владельцем склада временного хранения или владельцем склада в контрольной свободной зоне [типа I](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-799#p105217), или любым другим лицом, которое может представить товары, если перевозчик был проинформирован, и учитывая его письменное согласие по договору, что лицо, указанное во втором предложении настоящего параграфа, подает декларацию. Таможенное учреждение вывоза может принять, кроме случаев, когда есть доказательство противного, что перевозчик дал свое согласие по контракту и что декларация была подана, о чем он знал.
<a id="p105325"></a>[Последний подпараграф Статьи 796d (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-796#p105161) применяется в отношении определения перевозчика.
6. <a id="p105326"></a>В случаях, когда после подачи сводной вывозной декларации, товары больше не предназначены для вывоза с таможенной территории Сообщества, [Статья 796d (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-796#p105169) применяется mutatis mutandis.




1. <a id="p105328"></a>Сводная вывозная декларация составляется с использованием технологии обработки данных. Она содержит сведения для такой декларации, установленной в [Приложении 30A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111030), и заполняется в соответствии с [комментариями](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111597) в этом Приложении.
<a id="p105329"></a>Сводная вывозная декларация должна удостоверяться лицом, составляющим ее.
2. <a id="p105330"></a>Сводные вывозные декларации, которые соответствуют условиям, установленным в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-842#p105328), регистрируются таможенными органами сразу же при получении.
<a id="p105331"></a>[Статья 199 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-199#p102040) применяется mutatis mutandis.
3. <a id="p105332"></a>Таможенные органы разрешают подачу сводной ввозной декларации на бумажном носителе только при одном из следующих обстоятельств:
<a id="p105333"></a>a) компьютеризированная система таможенных органов не функционирует;
<a id="p105334"></a>b) электронное заявление лица, подающего сводную вывозную декларацию, не работает.
<a id="p105335"></a>В случаях, указанных в [пунктах "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-842#p105333) и ["b" первого подпараграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-842#p105334), сводная вывозная декларация на бумажном носителе составляется с использованием Документа об обеспечении, соответствующего [образцу](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118511), установленному в Приложении 45i. Если груз, для которого составляется сводная вывозная декларация, состоит более чем из одного наименования, Документ об обеспечении дополняется списками, соответствующими [образцу](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118588), установленному в Приложении 45j. Список наименований составляет неотъемлемую часть Документа об обеспечении.
<a id="p105336"></a>В случаях, указанных в [пунктах "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-842#p105333) и ["b" первого подпараграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-842#p105334), таможенные органы могут разрешить замену Документа об обеспечении или дополнения его коммерческими документами при условии, что документы, представленные в таможню, содержат сведения, изложенные для сводной вывозной декларации в [Приложении 30A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111030).
4. <a id="p105337"></a>Таможенные органы устанавливают по согласованию друг с другом процедуру, которой необходимо следовать в случаях, указанных в [пункте "a" первого подпараграфа параграфа 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-842#p105333).
5. <a id="p105338"></a>Использование сводной вывозной декларации на бумажном носителе, указанной в [пункте "b" первого подпараграфа параграфа 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-842#p105334), подлежит утверждению таможенными органами.
<a id="p105339"></a>Сводная вывозная декларация на бумажном носителе подписывается лицом, составляющим ее.




1. <a id="p105341"></a>В случае перевозки в смешанном сообщении, если товары передаются с одного типа транспортного средства на другое для перевозки с таможенной территории Сообщества, срок для подачи сводной вывозной декларации соответствует сроку, применяемому к средству перевозки, покидающему таможенную территорию Сообщества, как определено в [Статье 842d (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-842#p105345).
2. <a id="p105342"></a>В случае комбинированной перевозки, если активные транспортные средства, пересекающие границу, только перевозят другое активное транспортное средство, обязанность подачи сводной вывозной декларации возлагается на оператора этого другого транспортного средства.
<a id="p105343"></a>Срок подачи декларации соответствует сроку, применяемому к активному транспортному средству, пересекающему границу, как определено в [Статье 842d (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-842#p105345).




1. <a id="p105345"></a>Сводная вывозная декларация подается в учреждение вывоза к соответствующему сроку, определенному в [Статье 592b (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-592#p105023).
<a id="p105346"></a>[Статья 592b (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-592#p105033) и [(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-592#p105034) и [Статья 592c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-786#p105035) применяются mutatis mutandis.
2. <a id="p105347"></a>Компетентное таможенное учреждение при подаче сводной вывозной декларации выполняет соответствующий контроль риска предварительно в целях безопасности и обеспечения до выпуска товаров для вывоза из Сообщества в срок, соответствующий сроку между сроком подачи декларации, изложенному в [Статье 592b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-786#p105022) для отдельного типа перевозки, и погрузки или отправления товаров.
<a id="p105348"></a>Если товары, на которые распространяется одно из исключений из требований для сводной вывозной декларации, изложенных в [Статье 842a (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-842#p105313), вывозятся с таможенной территории Сообщества, анализ риска выполняется при представлении товаров, если требуется, и на основании документов или информации о товарах.
<a id="p105349"></a>Товары могут быть выпущены на вывоз, как только проведен анализ риска.
3. <a id="p105350"></a>Если обнаружено, что на товары, предназначенные для вывоза с таможенной территории Сообщества, для которых требуется сводная вывозная декларация, не имеется такой декларации, лицо, которое вывозит товары или на которое возложена обязанность по перевозке товаров с таможенной территории Сообщества, незамедлительно подает сводную вывозную декларацию.
<a id="p105351"></a>Если лицо подает сводную вывозную декларацию после сроков, указанных в [Статьях 592b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-786#p105022) и [592c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-786#p105035), это не препятствует применению штрафов, предусмотренных в национальном законодательстве.
4. <a id="p105352"></a>Если на основании проверок, которые могли быть выполнены, таможенные органы не могут дать разрешение на выпуск товаров на вывоз, компетентное таможенное учреждение уведомляет лицо, которое подало сводную вывозную декларацию, а также, если эти лица различаются, лицо, ответственное за перевозку товаров с таможенной территории Сообщества, о том, что товары не были выпущены.
<a id="p105353"></a>Это уведомление делается в течение разумного срока после выполнения анализа риска на эти товары.




1. <a id="p105355"></a>Сроки, указанные в [Статье 842d (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-842#p105345), не применяются, если международные соглашения между Сообществом и третьими странами требуют обмена данными о таможенных декларациях к срокам, отличным от тех, которые указаны в этой Статье.
2. <a id="p105356"></a>Срок в любом случае не может быть уменьшен менее того, который требуется для завершения анализа риска до того, как товары покинут таможенную территорию Сообщества.




<a id="p105358"></a>Если товары, подлежащие сводной вывозной декларации, по истечении 150 дней с даты подачи декларации не покинули таможенную территорию Сообщества, сводная вывозная декларация не считается поданной.

<a id="p105359"></a>Глава 2. ВРЕМЕННЫЙ ЭКСПОРТ

## Статья 843

### <a id="p105307"></a>Статья 842a
### <a id="p105327"></a>Статья 842b
### <a id="p105340"></a>Статья 842c
### <a id="p105344"></a>Статья 842d
### <a id="p105354"></a>Статья 842e
### <a id="p105357"></a>Статья 842f

### <a id="p105360"></a>Статья 843[<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-843#p105362)



<a id="p105361"></a>

---

<a id="p105362"></a><*> Часть пунктов Статьи удалена актами, вносящими изменения - прим. перев.

1. <a id="p105363"></a>Настоящая Глава излагает условия, применимые к товарам, перевозимым из одного пункта на таможенной территории Сообщества в другой, которые временно покидают эту территорию, пересекая территорию третьей страны или нет, извлечение или экспорт которых с таможенной территории Сообщества запрещены или подлежат ограничениям, пошлинам или другим сборам на экспорт в качестве меры Сообщества, насколько она это предусматривает, и без ущерба действию специальных положений, которые она может содержать.
<a id="p105364"></a>Но эти условия не применяются:
- <a id="p105365"></a>если при декларировании товаров на экспорт с таможенной территории Сообщества в таможенное учреждение, в котором выполняется экспортное оформление, представляется доказательство, что были предприняты административные меры, освобождаемые товары от ограничения, что все причитающиеся пошлины, налоги и сборы были выплачены или что при полученных обстоятельствах товары могут покинуть таможенную территорию Сообщества без дальнейшего оформления; или
- <a id="p105366"></a>если товары перевозятся прямым авиарейсом без остановки за пределами таможенной территории Сообщества или регулярной службой перевозок в пределах значения [Статьи 313a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-314#p103065).
<a id="p105367"></a>/.../
3. <a id="p105368"></a>Если товары:
<a id="p105369"></a>a) помещены на другую таможенную процедуру, кроме транзитной процедуры Сообщества; или
<a id="p105370"></a>b) перевозятся без таможенной процедуры,
<a id="p105371"></a>контрольная копия T5 составляется в соответствии со [Статьями 912a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p105959) - [912g](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106161). В [графе 104](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119406) формы T5 вносится крестик в [графу](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119409) "Другие (определить)" и добавляется фраза, указанная в параграфе 2.
<a id="p105372"></a>В случае товаров, подпадающих под действие [пункта "a" первого подпараграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-843#p105369), контрольная копия T5 составляется в таможенном учреждении, в котором требуется завершение необходимого оформления товаров для коносамента. Если товары подпадают под действие [пункта "b" первого подпараграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-843#p105370), контрольная копия T5 представляется с товарами в компетентное таможенное учреждение в месте, в котором товары покидают таможенную территорию Сообщества.
<a id="p105373"></a>Эти учреждения определяют самую позднюю дату, к которой товары должны быть представлены в таможенное учреждение назначения и при необходимости вносят в таможенный документ, по которому товары перевозятся, фразу, определенную в параграфе 2.
<a id="p105374"></a>В целях контрольной копии T5 учреждение назначения является либо учреждением назначения для таможенной процедуры согласно [пункту "a" первого подпараграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-843#p105369), либо, если применяется [пункт "b" первого подпараграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-843#p105370), компетентным таможенным учреждением для места, где товары ввезены обратно на таможенную территорию Сообщества.
4. <a id="p105375"></a>[Параграф 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-843#p105368) также применяется к товарам, перевозимым из одного пункта на таможенной территории Сообщества в другой через территорию одной или нескольких стран EFTA, указанных в [Статье 309](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-300#p103051) "f", которые признаны одной из этих стран.
5. <a id="p105376"></a>Если меры Сообщества, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-843#p105363), предусматривают подачу гарантии, эта гарантия подается в соответствии со [Статьей 912b (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-912#p105972).
6. <a id="p105377"></a>Если товары по прибытию в учреждение назначения либо не сразу признаются как имеющие статус Сообщества, либо не сразу проходят таможенное оформление, необходимое для товаров, ввозимых на таможенную территорию Сообщества, учреждение назначения принимает все необходимые меры, предписанные для них.
7. <a id="p105378"></a>При обстоятельствах, описанных в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-843#p105368), учреждение назначения возвращает оригинал контрольной копии T5 без промедления по адресу, указанному в [графе B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119381), "Вернуть в..." формы T5 сразу же после того, как были выполнены необходимые формальности и сделаны комментарии.
8. <a id="p105379"></a>Если товары не ввозятся обратно на таможенную территорию Сообщества, они считаются покинувшими таможенную территорию Сообщества неправильно из Государства-члена ЕС, если они либо были размещены на процедуру, указанную в параграфе 2, либо была составлена контрольная копия T5.

<a id="p105380"></a>**ЧАСТЬ III. ЛЬГОТНЫЕ ОПЕРАЦИИ**

<a id="p105381"></a>**ТИТУЛ I**

<a id="p105382"></a>**ВОЗВРАЩАЕМЫЕ ТОВАРЫ**

## Статья 844

### <a id="p105383"></a>Статья 844


1. <a id="p105384"></a>В соответствии со [Статьей 185 (2) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-185#p101049) Кодекса следующие товары освобождаются от импортных пошлин:
- <a id="p105385"></a>товары, предварительно экспортируемые с таможенной территории Сообщества, в отношении которых таможенное экспортное оформление было завершено для получения возмещения или других сумм, предусмотренных для экспорта по общей сельскохозяйственной политике;
<a id="p105386"></a>или
- <a id="p105387"></a>товары, в отношении которых другая финансовая выгода, кроме вышеназванного возмещения или других сумм, была разрешена по общей сельскохозяйственной политике, что влечет обязательство экспорта вышеназванных товаров;
<a id="p105388"></a>при условии, что установлено, что возмещение или другие выплаченные суммы были возвращены или что необходимые меры были предприняты компетентными органами для удержания таких сумм, или что были отменены другие разрешенные финансовые выгоды, и что товары:
<a id="p105389"></a>i) не могли быть ввезены для внутреннего использования в стране, в которую они были направлены по действующему в этой стране законодательству;
<a id="p105390"></a>ii) были возвращены грузополучателем как дефективные или не соответствующие положениям договора, относящегося к ним;
<a id="p105391"></a>iii) были реимпортированы на таможенную территорию Сообщества, так как они не могли быть использованы в предназначенных целях из-за других обстоятельств, выходящих за пределы контроля экспортера.
2. <a id="p105392"></a>Обстоятельства, указанные в [параграфе 1 "iii"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-844#p105391), включают следующее:
<a id="p105393"></a>a) товары, возвращенные на таможенную территорию Сообщества после аварии, случившейся до поставки грузополучателю, либо самих товаров, либо транспортных средств, на которых они перевозились;
<a id="p105394"></a>b) товары, первоначально экспортированные в целях потребления или продажи в процессе законной торговли и в подобных случаях, которые не были таким образом потреблены или проданы;
<a id="p105395"></a>c) товары, которые не могли быть поставлены грузополучателю из-за его физической или юридической невозможности выполнить договор, по которому были экспортированы товары;
<a id="p105396"></a>d) товары, которые из-за природных, политических или социальных волнений не могли быть поставлены их грузополучателям или которые поступили к ним после обязательной даты поставки, обусловленной в договоре, по которому товар был экспортирован;
<a id="p105397"></a>e) продукция, регулируемая общей организацией рынка фруктов и овощей, экспортированная и направленная на продажу по коносаменту, но которая не была продана на рынке третьей страны назначения.
3. <a id="p105398"></a>Товары, экспортированные по общей сельскохозяйственной политике по экспортной лицензии или авансовому сертификату, не освобождаются от импортных пошлин, если не установлено, что были соблюдены соответствующие положения Сообщества.
4. <a id="p105399"></a>Товары, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-844#p105384), не освобождаются от импортных пошлин, если они не выпущены в свободное обращение на таможенной территории Сообщества в течение двенадцати месяцев с даты завершения таможенного оформления, относящегося к экспорту.
<a id="p105400"></a>Но если товары декларируются для свободного обращения после истечения срока, указанного в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-844#p105399), таможенные органы Государства-члена ЕС реимпорта могут разрешить продление этого срока, если это обоснованно исключительными обстоятельствами. Если таможенные органы продляют этот срок, они направляют все сведения об этом деле в Европейскую Комиссию.

## Статья 845

### <a id="p105401"></a>Статья 845


<a id="p105402"></a>Возвращенные товары освобождаются от импортных пошлин, даже если они представляют только часть товаров, предварительно экспортированных с таможенной территории Сообщества.
<a id="p105403"></a>То же применяется, если товары состоят из частей или приспособлений, принадлежащих машинам, инструментам, аппаратам или другой продукции, предварительно экспортированной с таможенной территории Сообщества.

## Статья 846

### <a id="p105404"></a>Статья 846


1. <a id="p105405"></a>Путем частичного отступления от [Статьи 186](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-186#p101050) Кодекса возвращенные товары в одной из следующих ситуаций освобождаются от импортных пошлин:
<a id="p105406"></a>a) товары, которые после того, как были экспортированы с таможенной территории Сообщества, не получили другой обработки, кроме необходимой для сохранения их в нормальном состоянии или которые изменили только их внешний вид;
<a id="p105407"></a>b) товары, которые были экспортированы с таможенной территории Сообщества, прошедшие через другую обработку, кроме необходимой для сохранения их в нормальном состоянии или которые изменили только их внешний вид, но для которых доказано, что они неисправные или не подходящие для их запланированного использования при условии, что выполняется одно из следующих условий:
- <a id="p105408"></a>эта обработка применялась к товарам, предназначенным исключительно для их ремонта или восстановления их до нормального состояния;
- <a id="p105409"></a>их несоответствие для запланированного использования становится очевидным только после того как начата такая обработка.
2. <a id="p105410"></a>Если возвращенные товары прошли переработку или обработку, разрешенную согласно [параграфу 1 "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-846#p105407) и она способствовала обложению импортными налогами, если они распространяются на внешнюю переработку по соглашениям, применяются действующие правила для наложения пошлины по вышеуказанным соглашениям.
<a id="p105411"></a>Но если товары прошли операцию, состоящую из ремонта и восстановления до нормального состояния, которая стала необходимой в результате непредвиденных обстоятельств, которые возникли за пределами таможенной территории Сообщества, и это установлено в соответствии с требованиями таможенных органов, дается освобождение от импортных пошлин при условии, что стоимость возвращаемых товаров не выше в результате такой операции, чем их стоимость во время экспорта с таможенной территории Сообщества.
3. <a id="p105412"></a>В целях [второго подпараграфа параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-846#p105411):
<a id="p105413"></a>a) ремонт или восстановление до нормального состояния товаров, которое стало необходимым означает: любую операцию по восстановлению производственных дефектов или повреждений материалов, от которых пострадали товары, пока они находились за пределами таможенной территории Сообщества, без которой товары не могут больше использоваться обычным способом в целях, для которых они предназначены;
<a id="p105414"></a>b) стоимость возвращаемых товаров считается не выше в результате операций, которым они подверглись, чем их стоимость во время экспорта с таможенной территории Сообщества, если операция не превышает то, что строго необходимо для дальнейшего их использования таким же образом, что и то время.
<a id="p105415"></a>Если ремонт или восстановление до нормального состояния товаров требует установления запасных частей, такая установка ограничивается теми частями, которые строго необходимы для использования товаров таким же образом, что и во время экспорта.

## Статья 847

### <a id="p105416"></a>Статья 847


<a id="p105417"></a>При выполнении таможенных экспортных формальностей таможенные органы по запросу заинтересованного лица выдают документ, содержащий информацию, необходимую для идентификации товаров, в случае их возврата на таможенную территорию Сообщества.

## Статья 848

### <a id="p105418"></a>Статья 848


1. <a id="p105419"></a>Следующее принимается за возвращенные товары:
- <a id="p105420"></a>товары, для которых следующие документы составляются для подтверждения декларации на выпуск в свободное обращение:
<a id="p105421"></a>a) копия экспортной декларации, возвращенная экспортеру таможенными органами или копия этого документа, удостоверяющая достоверность вышеназванными органами; или
<a id="p105422"></a>b) информационный лист, предусмотренный в [Статье 850](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-850#p105507).
<a id="p105423"></a>Если доказательство, имеющееся у таможенных органов в таможенном учреждении реимпорта или оно подтверждается ими от заинтересованного лица, указывает, что товары, декларируемые для свободного обращения, были первоначально экспортированы с таможенной территории Сообщества и что они в это время отвечали условиям для их принятия в качестве возвращаемых товаров, документы, указанные в [пунктах "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-848#p105421) и ["b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-848#p105422), не требуются.
- <a id="p105424"></a>товары, на которые распространяется [карнет](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150) АТА, выданный в Сообществе.
<a id="p105425"></a>Товары могут быть приняты как возвращенные товары в срок, изложенный в [Статье 185](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-185#p101041) Кодекса, даже если срок действия [карнета](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150) АТА истек.
<a id="p105426"></a>Во всех случаях выполняется оформление, указанное в [Статье 290 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-290#p102777).
2. <a id="p105427"></a>[Первый абзац параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-848#p105419) не применяется к международной перевозке упакованных материалов, транспортных средств или отдельных товаров, допущенных по специальным таможенным соглашениям, если автономные или договорные положения устанавливают, что таможенные документы не требуются при этих обстоятельствах.
<a id="p105428"></a>Он также не применяется в случаях, если товары могут декларироваться на выпуск в свободное обращение устно или посредством другого акта.
3. <a id="p105429"></a>Если они считают это необходимым, таможенные органы в таможенном учреждении реимпорта могут попросить заинтересованное лицо представить дополнительное доказательство, в частности, в целях идентификации возвращаемых товаров.

## Статья 849

### <a id="p105430"></a>Статья 849


1. <a id="p105431"></a>Декларация на выпуск в свободное обращение, относящаяся к возвращаемым товарам, экспорт которых может способствовать завершению таможенного экспортного оформления с дальнейшим получением возмещения или других сумм, предусмотренных для экспорта по общей сельскохозяйственной политике, должна подтверждаться не только документами, указанными в [Статье 848](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-848#p105418), но и сертификатом, выданным органами, ответственными за разрешение такого возмещения или сумм в Государстве-члене ЕС экспорта. Этот сертификат должен содержать сведения, необходимые таможенному учреждению, в котором продекларированы товары на свободное обращение, для проверки, что он относится к вышеназванным товарам.
2. <a id="p105432"></a>Если экспорт товаров не способствует завершению таможенного экспортного оформления с дальнейшим получением возмещения или других сумм, предусмотренных для экспорта по общей сельскохозяйственной политике, сертификат должен иметь одно из следующих указаний:
- <a id="p105433"></a>Sin concesión de restituciones u otras cantidades a la exportación ;
- <a id="p105434"></a>Ingen restitutioner eller andre beløb ydet ved udførslen ;
- <a id="p105435"></a>Keine Ausfuhrerstattungen oder sonstige Ausfuhrvergünstigungen ;
- <a id="p105436"></a>$\Delta\epsilon\nu$ $\text{έ}\tau\upsilon\chi\alpha\nu$ $\epsilon\pi\iota\delta o\tau\text{ή}\sigma\epsilon\omega\nu$ $\text{ή}$ $\text{ά}\lambda\lambda\omega\nu$ $\chi o\rho\eta\gamma\text{ή}\sigma\epsilon\omega\nu$ $\kappa\alpha\tau\text{ά}$ $\tau\eta\nu$ $\epsilon\xi\alpha\gamma\omega\gamma\text{ή}$ ;
- <a id="p105437"></a>No refunds or other amounts granted on exportation;
- <a id="p105438"></a>Sans octroi de restitutions ou autres montants $\text{а}$ l'exportation;
- <a id="p105439"></a>Senza concessione di restituzioni o altri importi all'esportazione;
- <a id="p105440"></a>Geen restituties of andere bij de uitvoer verleende bedragen;
- <a id="p105441"></a>Sem concessão de restituições ou outros montantes na exportação ;
- <a id="p105442"></a>Vietäessä ei myönnetty vientitukea eikä muita määriä - Inga bidrag eller andra belopp har beviljats vid exporten;
- <a id="p105443"></a>Inga bidrag eller andra belopp har beviljats vid exporten;
- <a id="p105444"></a>Bez vývozních náhrad nebo jiných èástek poskytovaných pøi vývozu ;
- <a id="p105445"></a>Ekspordil ei makstud toetusi ega muid summasid;
- <a id="p105446"></a>Bez kompensâcijas vai citâm summâm , kas paredzçtas par preèu izvešanu ;
- <a id="p105447"></a>Eksportas teisës ![формула](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_12.png) gr¹žinam¹sias išmokas arba kitas pinigø sumas nesuteikia;
- <a id="p105448"></a>Kivitel esetén visszatérítést vagy egyéb kedvezményt nem vettek igénybe ;
- <a id="p105449"></a>L-ebda $rifu¿joni$ jew ammonti oћra mogћtija fuq esportazzjoni;
- <a id="p105450"></a>Nie przyznano dop³at lub innych kwot wynikaj¹cych z wywozu;
- <a id="p105451"></a>Brez izvoznih nadomestil ali drugih izvoznih ugodnosti;
- <a id="p105452"></a>Pri vývoze sa neposkytujú žiadne náhrady alebo iné peòažné èiastky ;
- <a id="p105453"></a>Без възстановявания или други предоставяни суми за или при износ;
- <a id="p105454"></a>Fãrã acordarea de restituiri restituþii sau alte sume la export;
- <a id="p105455"></a>Bez izvoznih naknada ili drugih iznosa pri izvozu.
3. <a id="p105456"></a>Если экспорт товаров способствует завершению таможенного экспортного оформления с дальнейшим получением возмещения или других сумм, предусмотренных для экспорта по общей сельскохозяйственной политике, сертификат должен иметь одно из следующих указаний:
- <a id="p105457"></a>Restituciones y otras cantidades a la exportación reintegradas por ...(cantidad);
- <a id="p105458"></a>De ved udførslen ydede restitutioner eller andre beløb er tilbagebetalt for ... $(mængde)$ ;
- <a id="p105459"></a>Ausfuhrerstattungen und sonstige Ausfuhrvergünstigungen für ...(Menge) zurückbezahlt ;
- <a id="p105460"></a>$E\pi\iota\delta o\tau\text{ή}\sigma\epsilon\iota\varsigma$ $\kappa\alpha\iota$ $\text{ά}\lambda\lambda\epsilon\varsigma$ $\chi o\rho\eta\gamma\text{ή}\sigma\epsilon\iota\varsigma$ $\kappa\alpha\tau\text{ά}$ $\tau\eta\nu$ $\epsilon\xi\alpha\gamma\omega\gamma\text{ή}$ $\epsilon\pi\epsilon\sigma\tau\rho\text{ά}\phi\eta\sigma\alpha\nu$ $\gamma\iota\alpha$ ... $(\pi o\sigma\text{ό}\tau\eta\varsigma)$ ;
- <a id="p105461"></a>Refunds and other amounts on exportation repaid for ... (quantity);
- <a id="p105462"></a>Restitutions et autres montants $\text{а}$ l'exportation remboursés pour ... $(quantité)$ ;
- <a id="p105463"></a>Restituzioni e altri importi all'esportazione rimborsati per ... $(quantità)$ ;
- <a id="p105464"></a>Restituties en andere bedragen bij de uitvoer voor ... (hoeveelheid) terugbetaald;
- <a id="p105465"></a>Restituições e outros montantes na exportação reembolsados para ...(quantidade),
- <a id="p105466"></a>Vientituki ja muut vietäessä maksetut määrät maksettu takaisin ... $(määrä)$ osalta-De vid exporten beviljade bidragen eller andra belopp har betalats tillbaka för ... (kvantitet);
- <a id="p105467"></a>De vid exporten beviljade bidragen eller andra belopp har betalats tillbaka för ... (kvantitet);
- <a id="p105468"></a>Vývozní náhrady nebo jiné èástky poskytované pøi vývozu vyplaceny za ... $(množství)$ ;
- <a id="p105469"></a>Ekspordil makstud toetused ja muud summad tagastatud ... (kogus) eest;
- <a id="p105470"></a>Kompensâcijas un citas par preèu izvešanu paredzçtas summas atmaksâtas par ... (daudzums);
- <a id="p105471"></a>Gr¹žinamosios išmokos ir kitos eksporto atveju mokamos pinigø sumos išmokëtos už ... (kiekis);
- <a id="p105472"></a>Kivitel esetén igénybevett visszatérítés vagy egyéb kedvezmény ... $(mennyiség)$ után visszafizetve;
- <a id="p105473"></a>$Rifu¿joni$ jew ammonti oћra fuq esportazzjoni mogћtija lura gћal ...(kwantita');
- <a id="p105474"></a>Dop³aty i inne kwoty wynikaj¹ce z wywozu wyp³acono za ... $(iloœæ)$ ;
- <a id="p105475"></a>Izvozna nadomestila ali zneski drugih izvoznih ugodnosti povrnjeni za ... $(kolièina)$ ;
- <a id="p105476"></a>Náhrady a iné peòažné èiastky pri vývoze vyplatené za ... $(množstvo)$ ;
- <a id="p105477"></a>Възстановявания и други суми за ...(количество), изплатени за износа;
- <a id="p105478"></a>Restituiri ºi alte sume rambursate la export pentru ... (cantitatea);
- <a id="p105479"></a>Izvozna naknada ili drugi iznos pri izvozu isplaæeni za ... $(kolièina)$ ;
<a id="p105480"></a>или
- <a id="p105481"></a>Título de pago de restituciones u otras cantidades a la exportación anulado por ... (cantidad);
- <a id="p105482"></a>Ret til udbetaling af restitutioner eller andre beløb ved udførslen er annulleret for ... $(mængde)$ ;
- <a id="p105483"></a>Auszahlungsanordnung über die Ausfuhrerstattungen und sonstigen Ausfuhrvergünstigungen für ... (Menge) ungültig gemacht;
- <a id="p105484"></a>$A\pi o\sigma\epsilon\iota\kappa\tau\iota\kappa\text{ό}$ $\pi\lambda\eta\rho\omega\mu\text{ή }\varsigma$ $\epsilon\pi\iota\delta o\tau\text{ή}\sigma\epsilon\omega\nu$ $\text{ή}$ $\text{ά}\lambda\lambda\omega\nu$ $\chi o\rho\eta\gamma\text{ή}\sigma\epsilon\omega\nu$ $\kappa\alpha\tau\text{ά}$ $\tau\eta\nu$ $\epsilon\xi\alpha\gamma\omega\gamma\text{ή}$ $\alpha\kappa\upsilon\rho\omega\mu\text{έ }\nu o$ $\gamma\iota\alpha$ ... $(\pi o\sigma\text{ό}\tau\eta\varsigma)$ ;
- <a id="p105485"></a>Entitlement to payment of refunds or other amounts on exportation cancelled for ... (quantity);
- <a id="p105486"></a>Titre de paiement des restitutions ou autres montants $\text{а}$ l'exportation annulé pour ... $(quantité)$ ;
- <a id="p105487"></a>Titolo di pagamento delle restituzioni o di altri importi all'esportazione annullato per ... $(quantità)$ ;
- <a id="p105488"></a>Aanspraak op restituties of andere bedragen bij uitvoer vervallen voor ... (hoeveelheid);
- <a id="p105489"></a>Título de pagamento de restituições ou outros montantes $\text{а}$ exportação anulado para ... (quantidade);
- <a id="p105490"></a>Oikeus vientitukeen tai muihin vietäessä maksettuihin määriin peruutettu ... $(määrä)$ osalta - Rätt till utbetalning av bidrag och andra belopp vid exporten har annullerats för ... (kvantitet);
- <a id="p105491"></a>Rätt till utbetalning av bidrag och andra belopp vid exporten har annullerats för ... (kvantitet);
- <a id="p105492"></a>Nárok na vyplacení vývozních náhrad nebo jiných èástek poskytovaných pøi vývozu za ... $(množství)$ zanikl;
- <a id="p105493"></a>Õigus saada toetusi või muid summasid ekspordil on ... (kogus) eest kehtetuks tunnistatud;
- <a id="p105494"></a>Tiesîbas izmaksât kompensâcijas vai citas summas, kas paredzçtas par preèu izvešanu , atceltas attiecîbâ uz ... (daudzums);
- <a id="p105495"></a>Teisëá gr¹žinamøjø išmokø arba kitø eksporto atveju mokamø pinigø sumø mokëjimà už ... (kiekis) panaikinta;
- <a id="p105496"></a>Kivitel esetén ... igénybevett visszatérítésre vagy egyéb kedvezményre való jogosultság ... $(mennyiség)$ után megszûnt ;
- <a id="p105497"></a>Mhux intitolati gћal ћlas $ta'rifu¿joni$ jew ammonti oћra fuq l-esportazzjoni gћal ... (kwantita');
- <a id="p105498"></a>Uprawnienie do otrzymania dop³at lub innych kwot wynikaj¹cych z wywozu anulowano dla ... $(iloœæ)$ ;
- <a id="p105499"></a>Upravièenost do izplaèila izvoznih nadomestil ali zneskov drugih izvoznih ugodnosti razveljavljena za ... $(kolièina)$ ;
- <a id="p105500"></a>Nárok na vyplatenie náhrad alebo iných peòažných èiastok pri vývoze za ... $(množstvo)$ zanikol;
- <a id="p105501"></a>Право за плащане на възстановявания или други суми за износа е отменено за ... (количество);
- <a id="p105502"></a>Dreptul la plata restituirilor sau a altor sume la export a fost anulat pentru ... (cantitatea);
- <a id="p105503"></a>Pravo na izvoznu naknadu ili drugi iznos pri izvozu poništeno za ... $(kolièina)$ ;
<a id="p105504"></a>в зависимости от того, были или не были ли возмещение или другие суммы, предусмотренные для экспорта, уже выплачены компетентными органами.
4. <a id="p105505"></a>В случае, указанном в [подпараграфе "b" первого абзаца статьи 848 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-848#p105422), сертификат, указанный в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-849#p105431), составляется по информации из информационного [листа INF 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123067), предусмотренного в [Статье 850](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-850#p105507).
5. <a id="p105506"></a>Если таможенные органы в таможенном учреждении, в котором товары декларируются для выпуска в свободное обращение, имеют средства для того, чтобы доказать, что возмещение или суммы, предусмотренные для экспорта по общей сельскохозяйственной политике, не были разрешены и не могут быть разрешены впоследствии, сертификат, указанный в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-849#p105431), не требуется.

## Статья 850

### <a id="p105507"></a>Статья 850


<a id="p105508"></a>Информационный лист INF 3 составляется в оригинале и двух копиях по форме, которая соответствует образцам, указанным в [Приложении 110](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123061).

## Статья 851

### <a id="p105509"></a>Статья 851


1. <a id="p105510"></a>Согласно [параграфу 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-851#p105512) информационный [лист INF 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123067) выдается по запросу экспортера таможенными органами в таможенном учреждении экспорта во время завершения экспортного оформления товаров, если экспортер заявляет, что возможно эти товары возвратятся через другое таможенное учреждение, кроме таможенного учреждения экспорта.
2. <a id="p105511"></a>Информационный [лист INF 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123067) может также быть выдан по запросу экспортера таможенными органами в таможенном учреждении экспорта после завершения таможенного оформления товаров при условии, что эти органы могут установить на основании информации, имеющейся у них в распоряжении, что сведения в запросе экспортера относятся к экспортируемым товарам.
3. <a id="p105512"></a>Для товаров, указанных в [Статье 849 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-849#p105431), информационный [лист INF 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123067) может быть выдан только после завершения соответствующего таможенного экспортного оформления и согласно условиям [параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-851#p105511).
<a id="p105513"></a>Кроме этого, он может быть выдан только при условии, что:
<a id="p105514"></a>a) [графа B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123080) была заполнена и удостоверена заранее таможенными органами; и
<a id="p105515"></a>b) [графа A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123079) была заполнена и удостоверена таможенными органами заранее, если требуется информация, содержащаяся в нем.

## Статья 852

### <a id="p105516"></a>Статья 852


1. <a id="p105517"></a>Информационный [лист INF 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123067) должен содержать все пункты информации, требуемой таможенными органами в целях идентификации экспортируемых товаров.
2. <a id="p105518"></a>Если ожидается, что экспортируемые товары возвратятся на таможенную территорию Сообщества через несколько таможенных учреждений, кроме таможенного учреждения экспорта, экспортер может попросить о выдаче нескольких информационных [листов INF 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123067) для общего количества экспортируемых товаров.
<a id="p105519"></a>Таким же образом экспортер может попросить таможенные органы, которые выдали информационный [лист INF 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123067), заменить его несколькими информационными [листами INF 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123067) на общее количество товаров, включенных в информационный [лист INF 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123067), выданный первоначально.
<a id="p105520"></a>Экспортер может также попросить, чтобы был выдан информационный [лист INF 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123067) в отношении только части экспортируемых товаров.

## Статья 853

### <a id="p105521"></a>Статья 853


<a id="p105522"></a>Оригинал и одна копия информационного [листа INF 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123067) возвращаются экспортеру для представления в таможенное учреждение реимпорта. Вторая копия сохраняется в официальном деле таможенных органов, выдавших его.

## Статья 854

### <a id="p105523"></a>Статья 854


<a id="p105524"></a>Таможенное учреждение реимпорта записывает в оригинале и в копии информационного [листа INF 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123067) количество возвращаемых товаров, освобожденных от импортных пошлин, сохраняя оригинал и направляя копию с указанием номера и даты декларации на свободное обращение, в таможенные органы, выдавшие его.
<a id="p105525"></a>Вышеназванные таможенные органы сравнивают эту копию с той, которая у них есть, и сохраняют ее в своем официальном деле.

## Статья 855

### <a id="p105526"></a>Статья 855


<a id="p105527"></a>В случае кражи, потери или уничтожения оригинала информационного [листа INF 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123067) заинтересованное лицо может попросить таможенные органы, которые выдали его, о выдаче дубликата. Они выполняют эту просьбу, если обстоятельства позволяют это. Выданный таким образом дубликат должен иметь одно из следующих указаний:
- <a id="p105528"></a>DUPLICADO;
- <a id="p105529"></a>DUPLIKAT;
- <a id="p105530"></a>DUPLIKAT;
- <a id="p105531"></a>ANTIГPAФO;
- <a id="p105532"></a>DULICATE;
- <a id="p105533"></a>DUPLICATA;
- <a id="p105534"></a>DUPLICATO;
- <a id="p105535"></a>DUPLICAAT;
- <a id="p105536"></a>SEGUNDA VIA;
- <a id="p105537"></a>KAKSOISKAPPALE - DUPLIKAT;
- <a id="p105538"></a>DUPLIKAT;
- <a id="p105539"></a>$DUPLIKÁT;$ 
- <a id="p105540"></a>DUPLIKAAT;
- <a id="p105541"></a>$DUBLIKÂTS;$ 
- <a id="p105542"></a>DUBLIKATAS;
- <a id="p105543"></a>$MÁSODLAT;$ 
- <a id="p105544"></a>DUPLIKAT;
- <a id="p105545"></a>DUPLIKAT;
- <a id="p105546"></a>DVOJNIK;
- <a id="p105547"></a>$DUPLIKÁT;$ 
- <a id="p105548"></a>ДУБЛИКАТ;
- <a id="p105549"></a>DUPLICAT;
- <a id="p105550"></a>DUPLIKAT.
<a id="p105551"></a>Таможенные органы делают запись в информационном [листе INF 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123067), который у них имеется, о том, что выдан дубликат.

## Статья 856

### <a id="p105552"></a>Статья 856


1. <a id="p105553"></a>По запросу таможенных образов в таможенное учреждение реимпорта таможенные органы в таможенном учреждении экспорта сообщают первому всю информацию, имеющуюся в их распоряжении, позволяющую им определить, отвечают ли товары условиям, необходимым для получения льгот от положений этой части.
2. <a id="p105554"></a>Информационный [лист INF 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123067) может использоваться для запроса и передачи информации, указанной в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-856#p105553).

<a id="p105555"></a>**ТИТУЛ II**

<a id="p105556"></a>**ПРОДУКЦИЯ МОРСКОГО РЫБОЛОВСТВА И ДРУГАЯ ПРОДУКЦИЯ,**
**ВЫЛОВЛЕННАЯ В ТЕРРИТОРИАЛЬНОМ МОРЕ ТРЕТЬЕЙ СТРАНЫ**
**РЫБОЛОВЕЦКИМИ СУДАМИ СООБЩЕСТВА**




1. <a id="p105558"></a>Освобождение от импортных пошлин продукции, указанной в [Статье 188](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-188#p101057) Кодекса, подлежит представлению сертификата, подтверждающего декларацию на выпуск в свободное обращение, на эту продукцию.
2. <a id="p105559"></a>Для продукции, выпускаемой в свободное обращение в Сообществе, в ситуации, указанной в [Статье 329 "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-329#p103368) - ["d"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-329#p103371), капитан судна Сообщества, осуществляющего ловлю, заполняет [графы 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123181), [4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123182) и [5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123183) и при необходимости [графу 9](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123187) сертификата. Если улов перерабатывался на борту, капитан судна также заполняет [графы 6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123184), [7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123185) и [8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123186).
<a id="p105560"></a>[Статьи 330](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-330#p103373), [331](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-331#p103376) и [332](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-332#p103378) применяются для заполнения соответствующих граф сертификата.
<a id="p105561"></a>Если составляется декларация на выпуск в свободное обращение этой продукции, декларант заполняет [графы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123178) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123180) сертификата.
3. <a id="p105562"></a>Сертификат должен соответствовать модели, указанной в [Приложении 110a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123179), и составляется в соответствии с [параграфом 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-856#p105559).
4. <a id="p105563"></a>Если продукция декларируется на выпуск в свободное обращение в порту, в котором она была разгружена с рыболовецкого судна Сообщества, которое осуществляло ловлю, отступление, указанное в [Статье 326 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-326#p103350), применяется mutatis mutandis.
5. <a id="p105564"></a>В целях [параграфов 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-856#p105558) - [4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-856#p105563) значения "рыболовецкое судно Сообщества" и "плавучий рыбозавод Сообщества" определены в [Статье 325 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-325#p103334), а "продукция" означает продукцию и товары, указанные в [Статьях 326](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-326#p103343) - [332](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-332#p103378), если имеется ссылка на эти положения.
6. <a id="p105565"></a>Для обеспечения соблюдения [параграфов 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-856#p105558) - [5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-856#p105564) администрации Государств-членов ЕС оказывают друг другу совместную помощь в проверке подлинности сертификатов и достоверности сведений, содержащихся в них.

<a id="p105566"></a>**ЧАСТЬ IV. ТАМОЖЕННЫЙ ДОЛГ**

<a id="p105567"></a>**ТИТУЛ I**

<a id="p105568"></a>**ОБЕСПЕЧЕНИЕ**

## Статья 857

### <a id="p105557"></a>Статья 856a

### <a id="p105569"></a>Статья 857


1. <a id="p105570"></a>Другие типы обеспечения, кроме денежного взноса или поручителей, в пределах значения [Статей 193](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-193#p101086), [194](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-194#p101090) и [195](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-195#p101095) Кодекса и денежного взноса или предоставления обеспечения, которые могут использовать Государства-члены ЕС, даже если они не соответствуют условиям, изложенным в [Статье 194 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-194#p101091) Кодекса, должны быть следующими:
<a id="p105571"></a>a) создание залога, налога на земельную собственность, ручного залога недвижимости или другие права, считающиеся равными праву в отношении недвижимого имущества;
<a id="p105572"></a>b) уступка требования, залог имущества с передачей владения товарами или без такового, ценные бумаги или требования или, в частности, сберегательные книжки или внесение в национальный реестр долгов;
<a id="p105573"></a>c) принятие совместных договорных обязательств на полную сумму долга третьей стороной, утвержденной для этой цели таможенными органами и, в частности, подача коммерческого векселя, платеж по которому гарантирован этой третьей стороной;
<a id="p105574"></a>d) вклад наличными или обеспечение, считающееся равным ему в другой валюте, кроме валюты Государства-члена ЕС, в которой выдается обеспечение;
<a id="p105575"></a>e) участие согласно платежу пожертвования в общей схеме гарантии, администрируемой таможенными органами.
2. <a id="p105576"></a>Обстоятельства и условия, при которых можно обратиться к типам обеспечения, указанным в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-857#p105570), определяются таможенными органами.

## Статья 858

### <a id="p105577"></a>Статья 858


<a id="p105578"></a>Если обеспечение дается посредством денежного взноса, проценты на него не выплачиваются таможенными органами.

<a id="p105579"></a>**ТИТУЛ II**

<a id="p105580"></a>**ВОЗНИКНОВЕНИЕ ДОЛГА**

<a id="p105581"></a>Глава 1. НАРУШЕНИЯ, КОТОРЫЕ НЕ ИМЕЮТ СУЩЕСТВЕННОГО ВЛИЯНИЯ
**НА ОПЕРАЦИЮ ВРЕМЕННОГО ХРАНЕНИЯ ИЛИ НА ТАМОЖЕННУЮ ПРОЦЕДУРУ**

## Статья 859

### <a id="p105582"></a>Статья 859


<a id="p105583"></a>Считается, что следующие нарушения не умеют существенного влияния на правильное выполнение операции по временному хранению и таможенную процедуру в пределах значения [Статьи 204 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-204#p101142) Кодекса, при условии что:
- <a id="p105584"></a>они не представляют собой попытки извлечь товары незаконно из-под таможенного надзора;
- <a id="p105585"></a>они не предполагают явного пренебрежения со стороны заинтересованного лица; и
- <a id="p105586"></a>все формальности, необходимые для урегулирования ситуации с товарами, впоследствии выполняются:
1. <a id="p105587"></a>превышение срока, разрешенного для направления товаров на одну из одобренных таможней переработку или использование, при условии, что при временном хранении или в таможенной процедуре срок был бы продлен, если бы вовремя обратились за этим;
2. <a id="p105588"></a>для товаров, помещенных на транзитную процедуру, невозможность выполнить одно из обязательств, вызванная использованием этой процедуры, если выполнены следующие условия:
<a id="p105589"></a>a) товары, поступающие на процедуру, были фактически представлены нетронутыми в учреждение назначения;
<a id="p105590"></a>b) учреждение назначения имело возможность обеспечить, чтобы товары были направлены на одобренную таможней переработку или использование, или были помещены на таможенное хранение в конце транзитной операции;
<a id="p105591"></a>c) если срок, установленный согласно [Статье 356](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-356#p103543), не был соблюден и [параграф 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-859#p105592) настоящей Статьи не применяется, товары, тем не менее, были представлены в учреждение назначения в разумный срок;
3. <a id="p105592"></a>для товаров, помещенных на таможенное хранение или на процедуру складского хранения, обращение не разрешено заранее таможенными органами при условии, что это обращение было бы разрешено, если бы за этим обратились;
4. <a id="p105593"></a>для товаров, помещенных на процедуру временного импорта, использование товаров другим способом, а не тем, который предусмотрен в разрешении, при условии, что это использование было бы разрешено по этой процедуре, если бы за этим обратились;
5. <a id="p105594"></a>для товаров на временном хранении или помещенных на таможенную процедуру, неразрешенное передвижение товаров при условии, что товары могут быть представлены в таможенные органы по их просьбе;
6. <a id="p105595"></a>для товаров на временном хранении или поступивших на таможенную процедуру, извлечение товаров с таможенной территории Сообщества или их ввоз в свободную зону контрольного [типа I](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-799#p105217) в пределах значения [Статьи 799](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-799#p105215) или на свободный склад без завершения необходимого оформления;
7. <a id="p105596"></a>для товаров или продукции, физически переданной в пределах значения [Статей 296](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-296#p102882), [297](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-297#p102933) или [511](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-511#p104402), невозможность выполнить одно из условий, при которых происходит передача, если выполнены следующие условия:
<a id="p105597"></a>a) заинтересованное лицо может продемонстрировать в соответствии с требованиями таможенных органов, что товары или продукция прибыли на определенное предприятие или в место назначения и в случае передачи, основанной на [Статьях 296](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-296#p102882), [297](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-297#p102933), [512 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-512#p104407) или [513](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-513#p104409), что товары или продукция должным образом внесены в отчеты определенного предприятия или места назначения, если эти Статьи требуют такого внесения в отчеты;
<a id="p105598"></a>b) если срок, установленный в разрешении, не был соблюден, товары или продукция тем не менее прибыли на определенное предприятие или в место назначения в разумный срок;
8. <a id="p105599"></a>для товаров, которые готовы для выпуска в свободное обращение при полном или частичным освобождении от импортных пошлин, указанных в [Статье 145](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-145#p100837) Кодекса, существование одной из ситуаций, указанной в [Статье 204 (1) "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-204#p101143) или ["b"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-204#p101144) Кодекса, если эти товары находятся на временном хранении или на другой таможенной процедуре перед выпуском в свободное обращение;
9. <a id="p105600"></a>в рамках внутренней переработки или переработки под таможенным контролем, превышение срока, разрешенного для представления свидетельства об освобождении от пошлин, при условии, что этот срок был бы продлен, если бы за этим вовремя обратились;
10. <a id="p105601"></a>превышение срока, разрешенного для временного извлечения с таможенного склада, при условии, что срок был бы продлен, если бы за этим вовремя обратились.

## Статья 860

### <a id="p105602"></a>Статья 860


<a id="p105603"></a>Таможенные органы считают таможенный долг возникшим по [Статье 204 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-204#p101142) Кодекса, если заинтересованное лицо, которое будет дебитором, не установит, что условия, указанные в [Статье 859](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-859#p105582), выполнены.

## Статья 861

### <a id="p105604"></a>Статья 861


<a id="p105605"></a>Тот факт, что нарушения, указанные в [Статье 859](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-859#p105582), не влекут возникновения таможенного долга, не препятствует применению действующих положений уголовного законодательства или положений, разрешающих отмену и отзыв разрешения, выданного по таможенной процедуре.

<a id="p105606"></a>Глава 2. ЕСТЕСТВЕННАЯ УБЫЛЬ

## Статья 862

### <a id="p105607"></a>Статья 862


1. <a id="p105608"></a>В целях [Статьи 206](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-206#p101155) Кодекса таможенные органы по просьбе заинтересованного лица учитывают утерянное количество, если может быть показано, что полученные убытки образовались исходя исключительно из характера товаров, а не по недосмотру или в результате манипуляций со стороны этого лица.
2. <a id="p105609"></a>В частности, недосмотр или манипуляции означают несоблюдение правил перевозки, хранения, обращения, обработки и переработки товаров, предписываемых таможенными органами или обычно практикой.

## Статья 863

### <a id="p105610"></a>Статья 863


<a id="p105611"></a>Таможенные органы могут отменить для заинтересованного лица обязательство показывать, что товары необратимо утрачены по причинам их характера, если они удовлетворены тем, что нет другого объяснения убытков.

## Статья 864

### <a id="p105612"></a>Статья 864


<a id="p105613"></a>Национальные положения, действующие в Государствах-членах ЕС в отношении стандартных ставок невосполнимых убытков из-за характера самих товаров, применяются, если заинтересованное лицо не может показать, что реальные убытки превышают расчетные при применении стандартной ставки для этих товаров.

<a id="p105614"></a>Глава 3. ТОВАРЫ В ОСОБЫХ СИТУАЦИЯХ

## Статья 865

### <a id="p105615"></a>Статья 865


<a id="p105616"></a>Предоставление таможенной декларации для товаров либо какого-либо другого акта, имеющего подобное юридическое действие, и составление документа для удостоверения компетентными органами считается извлечением товаров из-под таможенного надзора в пределах значения [Статьи 203 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-203#p101133) Кодекса, если эти акты имеют действие неправильного присвоения им статуса таможенных товаров Сообщества.
<a id="p105617"></a>Но в случаях, если авиакомпании разрешено использовать упрощенную транзитную процедуру с использованием электронного манифеста, товары не считаются извлеченными из-под таможенного надзора, если по инициативе или от имени заинтересованного лица они рассматриваются в соответствии с их статусом товаров не из Сообщества до того, как таможенные органы обнаружат существование необычной ситуации, и если поведение заинтересованного лица не предполагает мошеннической сделки.




<a id="p105619"></a>Если сводная ввозная декларация была изменена и поведение заинтересованного лица не предполагает мошеннической сделки, таможенный долг не возникает на основании [Статьи 202](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-202#p101122) Кодекса в результате незаконного ввоза товаров, которые до изменения декларации не были правильно продекларированы.

## Статья 866

### <a id="p105618"></a>Статья 865a

### <a id="p105620"></a>Статья 866


<a id="p105621"></a>Без ущерба действию положений, изложенных в отношении запретов и ограничений, которые могут применяться к товарам, если таможенный долг по импорту возникает в соответствии со [Статьями 202](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-202#p101122), [203](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-203#p101132), [204](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-204#p101141) или [205](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-205#p101148) Кодекса и импортные пошлины были выплачены, эти товары считаются товарами Сообщества без необходимости декларирования для выпуска в свободное обращение.

## Статья 867

### <a id="p105622"></a>Статья 867


<a id="p105623"></a>Конфискация товаров согласно [Статье 233 "c"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-233#p101301) и ["d"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-233#p101304) Кодекса не влияет на таможенный статус товаров.




1. <a id="p105625"></a>Товары не из Сообщества, которые были извлечены финансовыми органами или на которые наложен арест или конфискованные, считаются поступившими на процедуру таможенного хранения на складе.
2. <a id="p105626"></a>Товары, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-867#p105625), могут быть проданы таможенными органами только при условии, что покупатель незамедлительно выполнит формальности для направления их на одобренную таможней переработку или использование.
<a id="p105627"></a>Если продажа осуществляется по цене, включая импортные пошлины, продажа считается эквивалентом выпуска в свободное обращение, и сами таможенные органы рассчитывают пошлины и вносят их на счета.
<a id="p105628"></a>В этих случаях продажа выполняется согласно процедурам, действующим в Государствах-членах ЕС.
3. <a id="p105629"></a>Если администрация принимает решение обращаться с товарами, указанными в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-867#p105625), другим способом, а не продавать их, она немедленно выполняет формальности для направления их на одобренную таможней переработку или использование, изложенные в [Статье 4 (15) "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-4#p100091), ["b"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-4#p100092), ["c"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-4#p100093) и ["d"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-4#p100094) Кодекса.

<a id="p105630"></a>**ТИТУЛ III**

<a id="p105631"></a>**ВОЗМЕЩЕНИЕ СУММЫ ТАМОЖЕННОГО ДОЛГА**

## Статья 868

### <a id="p105624"></a>Статья 867a

### <a id="p105632"></a>Статья 868


<a id="p105633"></a>Государствам-членам ЕС не нужно вносить в счета суммы пошлины менее 10 экю.
<a id="p105634"></a>Если сумма на одно возмещение менее 10 экю, возмещение импортных или экспортных пошлин после оформления на месте не проводится.

## Статья 869

### <a id="p105635"></a>Статья 869


<a id="p105636"></a>Сами таможенные органы принимают решение не вносить в счета несобранные пошлины:
<a id="p105637"></a>a) в случаях, в которых применялся льготный таможенный режим в контексте тарифной квоты, тарифного потолка или других соглашений, если документ, дающий право на такой режим, перестал действовать во время принятия таможенной декларации без факта опубликования в Официальном Журнале Европейских сообществ до выпуска в свободное обращение товаров или если этот факт не был опубликован, но стал известным соответствующим образом в Государстве-члене ЕС, и лицо, ответственное за платеж со своей стороны действовало добросовестно и выполнило все положения, изложенные в действующем законодательстве в отношении таможенной декларации;
<a id="p105638"></a>b) в случае, в котором они считают, что выполнены условия, изложенные в [Статье 220 (2) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-220#p101234) Кодекса, за исключением тех, в которых досье должно быть передано в Европейскую Комиссию согласно [Статье 871](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-871#p105647). Но если применяется [Статья 871 (2), второй абзац](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-871#p105655), таможенные органы могут не принимать решения, отменяющего внесение на счета пошлин до конца процедуры, инициированной в соответствии со [Статьями 871](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-871#p105647) - [876](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-876#p105682).
<a id="p105639"></a>Если запрос подан на возмещение или зачет пошлины согласно [Статье 236](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-236#p101314) Кодекса в связи со [Статьей 220 (2) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-220#p101234) Кодекса, [подпараграф "b" параграфа первого](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-869#p105638) настоящей Статьи и [Статьи 871](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-871#p105647) - [876](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-876#p105682) применяются mutatis mutandis.
<a id="p105640"></a>В целях применения вышеуказанных параграфов Государства-члены ЕС оказывают друг другу взаимопомощь, особенно если это касается ошибки таможенных органов другого Государства-члена ЕС, кроме того, которое отвечает за принятие решения.

## Статья 870

### <a id="p105641"></a>Статья 870


1. <a id="p105642"></a>Каждое Государство-член ЕС передает в распоряжение Европейской Комиссии список случаев, в которых применяются следующие положения:
- <a id="p105643"></a>[Статья 869 "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-869#p105637);
- <a id="p105644"></a>[Статья 236](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-236#p101314) Кодекса в связи со [Статьей 220 (2) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-220#p101234) Кодекса, если не требуется сообщения согласно [параграфу 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-870#p105646);
- <a id="p105645"></a>[Статья 869 "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-869#p105638), если не требуется сообщения согласно [параграфу 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-870#p105646).
2. <a id="p105646"></a>Каждое Государство-член ЕС сообщает Европейской Комиссии список случаев, в которых сумма, не собранная у хозяйствующего субъекта, касалась одной или нескольких импортных или экспортных операций, имеющих в качестве следствия одну ошибку более 50000 евро, и применялись положении [Статьи 236](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-236#p101314) Кодекса в связи со [Статьей 220 (2) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-220#p101234) Кодекса или [Статьей 869 "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-869#p105638), предоставляя краткий обзор каждого случая. Это сообщение направляется в течение первого и третьего кварталов каждого года для всех случаев, в которых было принято решение не включать несобранные пошлины в счета за предшествующее полугодие.

## Статья 871

### <a id="p105647"></a>Статья 871


1. <a id="p105648"></a>Таможенный орган передает случай в Европейскую Комиссию для разрешения в процедуре, изложенной в [Статьях 872](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-872#p105666) - [876](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-876#p105682), если он считает, что условия, изложенные в [Статье 220 (2) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-220#p101234) Кодекса, выполнены и:
- <a id="p105649"></a>он считает, что Европейская Комиссия совершила ошибку в пределах значения [Статьи 220 (2) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-220#p101234) Кодекса;
- <a id="p105650"></a>обстоятельства случая относятся к результатам исследования в Сообществе, выполняемого согласно Регламенту (ЕС) Совета ЕС 515/97 от 13 марта 1997 г. о взаимном признании административных органов Государств-членов ЕС и о сотрудничестве между ними и Европейской Комиссией с тем, чтобы обеспечить правильное выполнение законодательства по вопросам, касающимся таможни и сельского хозяйства, [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-871#p105652) или другому законодательству Сообщества или соглашению, заключенному Сообществом со страной или группой стран, в котором предусматривается положение о выполнении такого исследования в Сообществе; или

<a id="p105651"></a>

---

<a id="p105652"></a><*> ОЖ N L 82, 22.3.1997, стр. 1.

- <a id="p105653"></a>сумма, не собранная у хозяйствующего субъекта в отношении одной или нескольких импортных или экспортных операций, имеющих в качестве следствия одну ошибку более 50000 евро и более.
2. <a id="p105654"></a>Но случаи, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-871#p105648), не передаются, если:
- <a id="p105655"></a>Европейская Комиссия уже приняла решение согласно процедуре, предусмотренной в [Статьях 872](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-872#p105666) - [876](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-876#p105682) в отношении случая, при сравнении факта и законодательства;
- <a id="p105656"></a>Европейская Комиссия уже рассматривает случай при сравнении факта и законодательства.
3. <a id="p105657"></a>Досье, переданное в Европейскую Комиссию, должно содержать всю информацию, необходимую для полного рассмотрения. Оно должно включать подробную информацию о поведении хозяйствующего субъекта и, в частности, о его профессиональном опыте, добросовестности и благонадежности. Эта оценка сопровождается всей информацией, которая может продемонстрировать, что оператор действовал добросовестно. Досье также включает заявление, подписанное заявителем возмещения или зачета, удостоверяющее, что он прочел досье и либо заявляет, что ему нечего добавить, либо предоставляет всю дополнительную информацию, которую он считает необходимым включить в досье.
4. <a id="p105658"></a>Как только Европейская Комиссия получает досье, она информирует об этом Государство-член ЕС.
5. <a id="p105659"></a>Если обнаружено, что информации, предоставленной Государством-членом ЕС, недостаточно для принятия решения в отношении случая при полном знании фактов, Европейская Комиссия может запросить предоставления дополнительной информации.
6. <a id="p105660"></a>Если случается одна из следующих ситуаций, Европейская Комиссия возвращает досье таможенному органу, и считается, что процедура, указанная в [Статьях 872](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-872#p105666) - [876](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-876#p105682), никогда не инициировалась:
- <a id="p105661"></a>досье показывает существование несогласованности между таможенным органом, передавшим досье, и лицом, подписавшим заявление, указанное в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-871#p105657), в отношении учета фактов;
- <a id="p105662"></a>досье очевидно неполное, так как оно не содержит ничего, что может обосновать соображения Европейской Комиссии;
- <a id="p105663"></a>согласно [параграфам 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-871#p105648) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-871#p105654) досье не передается;
- <a id="p105664"></a>существование таможенного долга не было установлено;
- <a id="p105665"></a>новая информация в отношении досье и характера, влияющего на существенное изменение предоставления фактов или правовой оценки, была передана таможенным органом в Европейскую Комиссию в то время, когда она рассматривает досье.

## Статья 872

### <a id="p105666"></a>Статья 872


<a id="p105667"></a>Европейская Комиссия направляет Государствам-членам ЕС копию досье, указанного в [Статье 871 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-871#p105657), в течение 15 дней с даты, на которую она получила досье.
<a id="p105668"></a>Рассмотрение случая включает в максимально короткие сроки повестку встречи группы экспертов, предусмотренную в [Статье 873](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-873#p105671).




<a id="p105670"></a>Если в любое время в процедуре, предусмотренной в [Статьях 872](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-872#p105666) и [873](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-873#p105671), Европейская Комиссия намерена принять решение не в пользу заинтересованного лица по представленному случаю, она сообщает о своих возражения ему/ей в письменной форме вместе со всеми документами, на которых основывается возражение. Заинтересованное лицо по случаю, представленному в Европейскую Комиссию, выражает свою точку зрения в письменной форме в срок, равный одному месяцу с даты отправления возражения. Если он/она не представляет точку зрения в этот срок, он/она считается отказавшимся/отказавшейся от выражения своего мнения.

## Статья 873

### <a id="p105669"></a>Статья 872a

### <a id="p105671"></a>Статья 873


<a id="p105672"></a>После консультации с группой экспертов, состоящей из представителей всех Государств-членов ЕС, встречи в рамках Комитета для рассмотрения случая Европейская Комиссия принимает решение, являются ли рассматриваемые обстоятельства такими, что не нужно вносить пошлины в счета.
<a id="p105673"></a>Решение принимается в течение девяти месяцев с даты получения Европейской Комиссией досье, указанного в [Статье 871 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-871#p105657). Но если в досье не включена декларация или подробная оценка поведения хозяйствующего субъекта, указанная в [Статье 871 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-871#p105657), девять месяцев отсчитывается только с даты получения этих документов Европейской Комиссией. Европейская Комиссия уведомляет об этом таможенный орган и заинтересованное лицо.
<a id="p105674"></a>Если Европейская Комиссия установила необходимость запросить дополнительную информацию у Государства-члена ЕС для принятия решения, девять месяцев продляются на срок, равный сроку между датой направления Европейской Комиссией запроса о дополнительной информации и датой получения этой информации. Европейская Комиссия уведомляет заинтересованное лицо о продлении процедуры.
<a id="p105675"></a>Если сама Европейская Комиссия выполняет расследование для принятия решения, девять месяцев продляются на срок, необходимый для завершения расследования. Такое продление не должно превышать девяти месяцев. Европейская Комиссия уведомляет таможенный орган и заинтересованное лицо о датах открытия и завершения расследования.
<a id="p105676"></a>Если Европейская Комиссия уведомила заинтересованное лицо о своих возражениях в соответствии со [Статьей 872a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-873#p105669), срок, равный девяти месяцам, продляется на один месяц.

## Статья 874

### <a id="p105677"></a>Статья 874


<a id="p105678"></a>Государство-член ЕС уведомляет о своем решении, указанном в [Статье 873](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-873#p105671), в максимально короткие сроки и в любом случае в течение одного месяца с даты истечения срока, определенного в этой Статье.
<a id="p105679"></a>Европейская Комиссия уведомляет Государства-члены ЕС о принятом решении для того, чтобы помочь таможенным органам принять решение в ситуациях при сравнении факта и законодательства.

## Статья 875

### <a id="p105680"></a>Статья 875


<a id="p105681"></a>Если установлено решением, указанным в [Статье 873](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-873#p105671), что рассматриваемые обстоятельства таковы, что пошлины не нужно вносить в счета, Европейская Комиссия может определить условия, при которых Государства-члены ЕС могут воздержаться от внесения в счета после оформления на месте в случаях при сравнении факта и законодательства.

## Статья 876

### <a id="p105682"></a>Статья 876


<a id="p105683"></a>Если Европейская Комиссия не может принять решения в срок, указанный в [Статье 873](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-873#p105671), или не может уведомить о своем решении Государство-член ЕС в срок, указанный в [Статье 874](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-874#p105677), таможенные органы этого Государства-члена ЕС не вносят пошлины в счета.




1. <a id="p105685"></a>Таможенные органы приостанавливают обязательства должника по оплате пошлин до того времени, пока они не приняли решение по запросу, при условии, что, если товары больше не находятся под таможенным надзором, обеспечение подано на сумму этих пошлин и что:
<a id="p105686"></a>a) в случае, если был представлен запрос о признании недействительной декларации, этот запрос, вероятно, будет удовлетворен;
<a id="p105687"></a>b) в случаях, если был представлен запрос о зачете согласно [Статье 236](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-236#p101314) в связи со [Статьей 220 (2) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-220#p101234) Кодекса или согласно [Статье 238](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-238#p101323) или [Статье 239](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-239#p101333), таможенные органы считают, что условия, изложенные в соответствующем положении, могут считаться выполненными;
<a id="p105688"></a>c) в других случаях, кроме тех, которые указаны в [пункте "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-876#p105687), был представлен запрос о зачете согласно [Статье 236](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-236#p101314) Кодекса, и условия, указанные во [втором параграфе Статьи 244](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-244#p101361) Кодекса были выполнены.
<a id="p105689"></a>Необязательно требовать обеспечения, если это требование, вероятнее всего, из-за обстоятельств дебитора, вызовет серьезные экономические и социальные проблемы.
2. <a id="p105690"></a>В случаях, если на товары при одном из обстоятельств, указанных во [втором абзаце Статьи 233 "c"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-233#p101303) или в [Статье 233 "d"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-233#p101304) Кодекса, наложен арест, таможенные органы приостанавливают оплату пошлин, если они считают, что условия для конфискации могут считаться выполненными.
3. <a id="p105691"></a>Если таможенный долг вызван согласно [Статье 203](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-203#p101132) Кодекса, таможенные органы приостанавливают обязательство лица, указанного в [четвертом абзаце параграфа 3 этой Статьи](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-203#p101140), по оплате пошлин, если был определен хотя бы один другой должник и сумма пошлин также была сообщена ему в соответствии со [Статьей 221](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-221#p101236) Кодекса.
<a id="p105692"></a>Отсрочка может быть разрешена только при условии, что лицо, указанное в [четвертом абзаце статьи 203 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-203#p101140) Кодекса, не входит ни в один другой абзац вышеназванного [параграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-203#p101136) и явно не относилось халатно к выполнению своих обязательств.
<a id="p105693"></a>Продолжительность отсрочки ограничивается одним годом. Но этот срок может быть продлен таможенными органами по должным образом обоснованным причинам.
<a id="p105694"></a>Отсрочка зависит от подачи лицом, которому она предоставляется, действительного обеспечения на сумму пошлин, за исключением случая, когда такое обеспечение на всю сумму пошлин уже существует и гарант не освобожден от своих обязательств. Такое обеспечение не требуется, если это требование, вероятнее всего из-за обстоятельств дебитора, вызовет серьезные экономические и социальные проблемы.

<a id="p105695"></a>**ТИТУЛ IV**

<a id="p105696"></a>**ВОЗМЕЩЕНИЕ ИЛИ ЗАЧЕТ ИМПОРТНЫХ ИЛИ ЭКСПОРТНЫХ ПОШЛИН**

<a id="p105697"></a>Глава 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

## Статья 877

### <a id="p105684"></a>Статья 876a

### <a id="p105698"></a>Статья 877


1. <a id="p105699"></a>В целях настоящего Титула:
<a id="p105700"></a>a) таможенное учреждение внесения в счета означает таможенное учреждение, в котором вносятся в счета импортные или экспортные пошлины, возмещение или зачет которых запрашиваются;
<a id="p105701"></a>b) таможенный орган, принимающий решение, означает таможенное учреждение, компетентное для принятия решения о заявлении о возмещении или зачете импортных или экспортных пошлин в Государстве-члене ЕС, в котором эти пошлины вносятся в счета;
<a id="p105702"></a>c) надзорное таможенное учреждение означает таможенное учреждение, имеющее юрисдикцию, распространяющуюся на товары, которые нужно вносить в счета импортных или экспортных пошлин, возмещение или зачет которых требуются; вышеназванное учреждение выполняет определенные проверки, необходимые для оценки заявления;
<a id="p105703"></a>d) исполняющее таможенное учреждение означает таможенное учреждение, которое принимает меры, необходимые для обеспечения правильной имплементации решения о возмещении или освобождении от импортных или экспортных пошлин.
2. <a id="p105704"></a>Функции учреждения внесения в счета, таможенного органа, принимающего решение, надзорного таможенного учреждения и исполняющего таможенного учреждения могут осуществляться полностью или частично одним и тем же таможенным органом.

<a id="p105705"></a>Глава 2. ПОЛОЖЕНИЯ ОБ ИМПЛЕМЕНТАЦИИ,
ОТНОСЯЩИЕСЯ К [СТАТЬЯМ 236](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-236#p101314) - 239 КОДЕКСА

<a id="p105706"></a>Раздел 1

<a id="p105707"></a>**ЗАЯВЛЕНИЕ**

## Статья 878

### <a id="p105708"></a>Статья 878


1. <a id="p105709"></a>Заявление о возмещении или зачете импортных или экспортных пошлин, далее именуемое как "заявление о возмещении или зачете" составляется лицом, которое оплатило или должно оплатить эти пошлины, или лицами, которые приняли его права и обязанности.
<a id="p105710"></a>Заявление о возмещении или зачете может также составляться представителем лица или лиц, указанных в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-878#p105709).
2. <a id="p105711"></a>Без ущерба действию [Статьи 882](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-882#p105727) заявление о возмещении или зачете составляется в одном оригинале и одной копии по форме, соответствующей образцу и положениям, содержащимся в [Приложении 111](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123201).
<a id="p105712"></a>Но заявление о возмещении или зачете может быть также составлено по просьбе лица или лиц, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-878#p105709), на простой бумаге при условии, что оно содержит информацию, содержащуюся в вышеназванном [Приложении](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123201).

## Статья 879

### <a id="p105713"></a>Статья 879


1. <a id="p105714"></a>Заявление о возмещении или зачете, сопровождаемое документами, указанными в [Статье 6 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-6#p100127) Кодекса, должно подаваться в таможенное учреждение внесения в счета, если таможенные органы не назначают другое учреждение для этих целей; вышеназванное учреждение передает его незамедлительно после принятия в таможенный орган, принимающий решение, если оно само не является им.
2. <a id="p105715"></a>Таможенное учреждение, указанное в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-879#p105714), вносит дату получения в оригинал и копию заявления. Оно возвращает копию заявителю.
<a id="p105716"></a>Если применяется [второй подпараграф Статьи 878 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-878#p105712), вышеназванное таможенное учреждение уведомляет заявителя о получении в письменной форме.

## Статья 880

### <a id="p105717"></a>Статья 880


<a id="p105718"></a>Без ущерба действию всех специальных положений, принятых в этой связи по общей сельскохозяйственной политике, заявление на товары, в отношении которых имелись импортная или экспортная лицензия или авансовый сертификат, если была подана соответствующая таможенная декларация, должно также сопровождаться сертификатом, выданным органами, ответственными за выдачу такой лицензии или сертификата, удостоверяющим, что все необходимые меры для отмены последствий вышеназванной лицензии или сертификата были приняты.
<a id="p105719"></a>Такой сертификат не требуется:
- <a id="p105720"></a>если таможенный орган, в который подается заявление, сам выдает этот сертификат или лицензию;
- <a id="p105721"></a>если основания, на которых базируется заявление, достаточно ошибочны для того, чтобы не иметь влияния на применение лицензии или сертификата.

## Статья 881

### <a id="p105722"></a>Статья 881


1. <a id="p105723"></a>Таможенное учреждение, указанное в [Статье 879](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-879#p105713), может принять заявление, не содержащее всей информации, предусмотренной в форме, указанной в [Статье 878 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-878#p105711). Но заявление должно содержать, по крайней мере, информацию, которая вносится в [графы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123205) - [3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123208) и [7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123212).
2. <a id="p105724"></a>Если применяется [параграф 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-881#p105723), вышеназванное таможенное учреждение устанавливает срок для предоставления недостающих сведений и/или документов.
3. <a id="p105725"></a>Если срок, установленный таможенным учреждением согласно [параграфу 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-881#p105724), не соблюдается, заявление считается отозванным.
<a id="p105726"></a>Заявитель информируется об этом незамедлительно.

## Статья 882

### <a id="p105727"></a>Статья 882


1. <a id="p105728"></a>Для возвращаемых товаров, которые были обложены экспортными пошлинами во время их экспорта с таможенной территории Сообщества, возмещение или зачет этих пошлин зависит от представления в таможенные органы запроса, сопровождающегося:
<a id="p105729"></a>a) документом, выданным в качестве доказательства платежа, если эта сумма уже была собрана;
<a id="p105730"></a>b) оригиналом или копией, заверенной таможенным учреждением реимпорта, декларацией на выпуск в свободное обращение, относящейся к возвращаемым товарам.
<a id="p105731"></a>Этот документ должен иметь одну из следующих записей, сделанных таможенным учреждением реимпорта:
<a id="p105732"></a> Mercancías de retorno en aplicación de la letra "b" del apartado 2 del artículo 185 del Código ;
- <a id="p105733"></a>Returvarer i henhold til kodeksens artikel 185, stk. 2, litra "b";
- <a id="p105734"></a>Rückwaren gemäß Artikel 185 Absatz 2 Buchstabe "b" des Zollkodex;
- <a id="p105735"></a>$E\mu\pi o\rho\epsilon\text{ύ}\mu\alpha\tau\alpha$ $\epsilon\pi\alpha\nu\epsilon\iota\sigma\alpha\gamma\text{ό}\mu\epsilon\nu\alpha$ $\kappa\alpha\tau'$ $\epsilon\phi\alpha\rho\mu o\gamma\text{ή}$ $\tau o\upsilon$ $\text{ά}\rho\theta\rho o\upsilon$ 185 $\pi\alpha\rho\text{ά}\gamma\rho\alpha\phi o\varsigma$ 2 $\sigma\tau o\iota\chi\epsilon\text{ί}o$ $(\beta)$ $\tau o\upsilon$ $\kappa\text{ώ}\delta\iota\kappa\alpha$ ;
- <a id="p105736"></a>Goods admitted as returned goods under Article 185 (2) "b" of the Code;
- <a id="p105737"></a>Marchandises en retour en application de l'article 185 paragraphe 2 point "b" du code;
- <a id="p105738"></a>Merci in reintroduzione in applicazione dell'articolo 185, paragrafo 2, lettera "b" del codice;
- <a id="p105739"></a>Goederen die met toepassing van artikel 185, 123, 3 + 2, onder "b", van het Wetboek kunnen worden toegelaten als terugkerende goederen;
- <a id="p105740"></a>Mercadorias de retorno por aplicação da alínea "b" do no 2do artigo 185o do código ;
- <a id="p105741"></a>Yhteisön tullikoodeksin 185 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaista palautustavaraa-Returvaror enligt artikel 185.2 "b" i gemenskapens tullkod;
- <a id="p105742"></a>Returvaror enligt artikel 185.2 b i gemenskapens tullkodex;
- <a id="p105743"></a>Vrácené zboží podle èl. 185 odst. 2 písm. b) kodexu;
- <a id="p105744"></a>Seadustiku artikli 185 (2) "b" alusel tagasitoodud kaubaks tunnistatud kaup;
- <a id="p105745"></a>Preces atzîtas par atpakaïievestâm saskaòâ ar Kodeksa 185. panta 2. punkta b) apakšpunktu ;
- <a id="p105746"></a>Prekës áveþtos kaip gr¹žintos prekës vadovaujantis Kodekso 185 straipsnio 2 dalies b punktu;
- <a id="p105747"></a>A Vámkódex 185. cikke (2) bekezdésének b) pontja értelmében tértiáruként behozott áruk ;
- <a id="p105748"></a>![формула](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_13.png) mdaћћla bћala ![формула](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_14.png) $mig \cdot juba$ lura taћt Artikolu 185 (2) "b" $tal - Kodic \cdot i$ ;
- <a id="p105749"></a>Towary dopuszczone jako towary powracaj¹ce zgodnie z art. 185 ust. 2 lit. b) Kodeksu;
- <a id="p105750"></a>Blago se ponovno uvaža v skladu s èlenom 185 (2) "b" Zakonika;
- <a id="p105751"></a>Vrátený tovar pod¾a èlánku 185 ods. 2 písm. b) colného zákonníka ;
- <a id="p105752"></a>Стоки, допуснати като върнати съгласно член 185, параграф 2, точка "б" от Кодекса;
- <a id="p105753"></a>Mãrfuri admise ca returnate în baza Articolului 185 (2) "b" din Cod;
- <a id="p105754"></a>Roba se ponovno uvozi u skladu s èlankom 185. stavkom 2. toèkom "b" Kodeksa;
<a id="p105755"></a>c) копией экспортной декларации, возвращенной экспортеру во время завершения экспортного оформления товаров или его копии, удостоверенной таможенным учреждением экспорта.
<a id="p105756"></a>Если таможенный орган, принимающий решение, уже имеет сведения, содержащиеся в одной или нескольких декларациях, указанных в [пунктах "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-882#p105729), ["b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-882#p105730) или ["c"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-882#p105755) выше, эта декларация или эти декларации не нужно составлять.
2. <a id="p105757"></a>Запрос, указанный в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-882#p105728), должен быть подан в таможенное учреждение, указанное в [Статье 879](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-879#p105713), в течение 12 месяцев с даты принятия экспортной декларации.

<a id="p105758"></a>Раздел 2

<a id="p105759"></a>**ПРОЦЕДУРА ВЫДАЧИ РАЗРЕШЕНИЯ НА ВОЗМЕЩЕНИЕ ИЛИ ЗАЧЕТ**

## Статья 883

### <a id="p105760"></a>Статья 883


<a id="p105761"></a>Таможенный орган, принимающий решение, может разрешить завершение таможенного оформления, от которого может зависеть возмещение или зачет до того, как вынесено окончательное решение о возмещении или зачете. Такое разрешение должно быть принято без ущерба его решению по заявлению.

## Статья 884

### <a id="p105762"></a>Статья 884


<a id="p105763"></a>Без ущерба действию [Статьи 883](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-883#p105760) и до принятия решения по заявлению о возмещении или зачете, товары, в отношении которых запрашивается возмещение или зачет пошлин, могут не передаваться в другое место, кроме того, которое определено в указанном заявлении, если заявитель не уведомит заранее таможенное учреждение, указанное в [Статье 879](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-879#p105713), которое в свою очередь информирует таможенный орган, принимающий решение.

## Статья 885

### <a id="p105764"></a>Статья 885


1. <a id="p105765"></a>Если заявление о возмещении или зачете относится к случаю, при котором должна быть получена дополнительная информация, или если товары должны быть досмотрены для обеспечения соблюдения условий для возмещения или зачета, изложенных в [Кодексе](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1) и в настоящем Титуле, таможенный орган, принимающий решение, принимает меры, необходимые в этом отношении, если необходимо запросив помощи у надзорного таможенного учреждения, определив характер получаемой информации или выполненных проверок.
<a id="p105766"></a>Надзорное таможенное учреждение срочно выполняет запрос и направляет полученную информацию и результаты выполненных проверок в таможенный орган, принимающий решение.
2. <a id="p105767"></a>Если заявление относится к товарам, которые находятся в другом Государстве-члене ЕС, кроме того, в котором импортные или экспортные пошлины были внесены на счета, применяются положения [Главы 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-909#p105950) настоящего Титула.

## Статья 886

### <a id="p105768"></a>Статья 886


1. <a id="p105769"></a>Если таможенный орган, принимающий решение, имеет все необходимые сведения, он выдает свое решение в письменной форме заявителю о возмещении или зачете в соответствии со [Статьей 6 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-6#p100128) и [(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-6#p100131) Кодекса.
2. <a id="p105770"></a>Если заявление утверждается, решение включает все сведения, необходимые для его имплементации.
<a id="p105771"></a>В зависимости от обстоятельств вся информация или ее часть должны содержаться в решении:
<a id="p105772"></a>a) информация, необходимая для идентификации товаров, к которым оно применяется;
<a id="p105773"></a>b) основания для возмещения или зачета импортных или экспортных пошлин и ссылка на соответствующую Статью [Кодекса](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1) и при необходимости соответствующую Статью настоящего Титула;
<a id="p105774"></a>c) использование, которое может применяться к товарам, или место назначения, в которое могут направляться товары в зависимости от возможностей, имеющихся в отдельном случае по [Кодексу](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1) и при необходимости на основании специального разрешения таможенного органа, принимающего решение;
<a id="p105775"></a>d) срок завершения оформления, которому подлежит возмещение или зачет импортных или экспортных пошлин;
<a id="p105776"></a>e) заявление, указывающее, что импортные или экспортные пошлины не были возмещены или не были зачтены до того, как исполняющее таможенное учреждение информировало таможенный орган, принимающий решение, о том, что завершено оформление, которому подлежит возмещение или зачет;
<a id="p105777"></a>f) сведения обо всех требованиях, которым подлежат товары согласно имплементации решения;
<a id="p105778"></a>g) уведомление, информирующее получателя о том, что он должен предоставить оригинал решения в исполняющее таможенное учреждение о своем выборе при предоставлении товаров.

## Статья 887

### <a id="p105779"></a>Статья 887


1. <a id="p105780"></a>Исполняющее таможенное учреждение принимает меры для обеспечения:
- <a id="p105781"></a>при необходимости того, чтобы соблюдались требования, указанные в [Статье 886 (2) "f"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-886#p105777);
- <a id="p105782"></a>чтобы во всех случаях товары фактически использовались способом или направлялись в место назначения, определенные в решении о возмещении или зачете импортных или экспортных пошлин.
2. <a id="p105783"></a>Если решение определяет, что товары могут быть размещены на таможенном складе, в свободной зоне или на свободном складе, и получатель сам пользуется этой возможностью, необходимое оформление должно осуществляться исполняющим таможенным учреждением.
3. <a id="p105784"></a>Если решение о возмещении или зачете пошлин определяет использование товаров или место назначения, в которое они направляются, которое может быть установлено только в другом государстве-члене ЕС кроме того, в котором расположено исполняющее таможенное учреждение, доказательство соответствия должно быть представлено посредством составления контрольной копии T5, выданной и используемой в соответствии с положениями [Статей 912a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p105959) - [912g](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106161) и настоящей Статьи.
<a id="p105785"></a>Контрольная копия T5 должна содержать следующее:
<a id="p105786"></a>a) [графа 33](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119392) содержит код товаров по объединенной номенклатуре;
<a id="p105787"></a>b) [графа 103](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119405) содержит количество нетто товаров прописью;
<a id="p105788"></a>c) [графа 104](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119406) содержит при необходимости либо слова "вывоз с таможенной территории Сообщества", либо одно из выражений под заголовком "Другие":
- <a id="p105789"></a>Поставка бесплатно благотворительно...;
- <a id="p105790"></a>Уничтожение под таможенным надзором;
- <a id="p105791"></a>Поступление на следующую таможенную процедуру...;
- <a id="p105792"></a>Размещение в свободной зоне или на свободном складе;
<a id="p105793"></a>d) [графа 106](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119412) содержит ссылку на сведения о решении, разрешающем возмещение или зачет пошлин;
<a id="p105794"></a>e) [графа 107](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119413) содержит слова "Статьи 877 - 912 Регламента (ЕЭС) 2454/93".
4. <a id="p105795"></a>Надзорное таможенное учреждение, которое устанавливает или имеет полномочия для установления того, что товары были фактически использованы в определенных целях или прибыли в определенное место назначения, заполняет графу "Контроль использования и/или места назначения" контрольного документа посредством внесения крестика рядом с надписью "получено для использования и/или в месте назначения, продекларированном на обороте" и указания соответствующей даты.
5. <a id="p105796"></a>Если исполняющее таможенное учреждение удовлетворено выполнением условий, установленных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-887#p105780), оно направляет сертификат об этом в таможенный орган, принимающий решение.

## Статья 888

### <a id="p105797"></a>Статья 888


<a id="p105798"></a>Таможенный орган, принимающий решение, утвердившее заявление о возмещении или зачете пошлин, возмещает пошлины или засчитывает их только после получения сертификата, указанного в [Статье 887 (5)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-887#p105796).

## Статья 889

### <a id="p105799"></a>Статья 889


1. <a id="p105800"></a>Если запрос о возмещении или зачете основан на существовании во время того, как была принята декларация на выпуск в свободное обращение, сниженной или нулевой ставки импортных пошлин на товары по тарифной квоте, тарифному потолку или другим преференциальным тарифным соглашениям, возмещение или зачет разрешаются только при условии, что во время подачи заявление о возмещении или зачете сопровождалось необходимыми документами:
- <a id="p105801"></a>в случае тарифной квоты ее объем не был исчерпан;
- <a id="p105802"></a>в других случаях, ставка пошлины, выплачиваемой обычно, не была переустановлена.
<a id="p105803"></a>Если условия, изложенные в предыдущем [параграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-889#p105800), не выполнены, возмещение или зачет может все же быть разрешен, если невозможность применения сниженной или нулевой ставки пошлины к товарам стало результатом ошибки со стороны самих таможенных органов, и декларация на свободное обращение содержала все сведения и сопровождалась всеми документами, необходимыми для применения сниженной или нулевой ставки.
2. <a id="p105804"></a>Каждое Государство-член ЕС должно предоставить в распоряжение Европейской Комиссии список случаев, в которых были применены положения [второго подпараграфа параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-889#p105801).

## Статья 890

### <a id="p105805"></a>Статья 890


<a id="p105806"></a>Таможенный орган, принимающий решение, разрешает возмещение или зачет, если:
<a id="p105807"></a>a) запрос сопровождается сертификатом происхождения, сертификатом перевозки, сертификатом подлинности, внутренним транзитным документом Сообщества или другим соответствующим документом с указанием, что импортные товары во время принятия декларации на свободное обращение имели право на переработку в Сообществе, переработку при преференциальном тарифе или переработку при льготном тарифе по причине характера товаров;
<a id="p105808"></a>b) документ, составленный таким образом, указывает особо на эти товары;
<a id="p105809"></a>c) все условия, относящиеся к принятию вышеназванного документа, выполнены;
<a id="p105810"></a>d) выполнены все другие условия для разрешения переработки в Сообществе, переработки при преференциальном тарифе или переработки при льготном тарифе по причине характера товаров.
<a id="p105811"></a>Возмещение или зачет имеют место при представлении товаров. Если товары не могут быть представлены в исполняющее таможенное учреждение, таможенный орган, принимающий решение, разрешает возмещение или зачет, только если у него есть информация, однозначно показывающая, что сертификат или документ, составленный после оформления на месте, применяется к вышеназванным товарам.

## Статья 891

### <a id="p105812"></a>Статья 891


<a id="p105813"></a>Возмещение или зачет пошлин не разрешаются, если авансовые сборы сертификатов представлены в подтверждение заявления.

## Статья 892

### <a id="p105814"></a>Статья 892


<a id="p105815"></a>Импортные пошлины не возмещаются и не засчитываются согласно [Статье 238](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-238#p102320), если:
- <a id="p105816"></a>дефектный характер товаров был учтен при составлении условий договора, в частности, цены, по которой товары были представлены на таможенную процедуру, включая обязательство оплаты импортных пошлин;
- <a id="p105817"></a>товары продаются импортеру после того, как было установлено, что они с дефектом или не соответствуют условиям договора.

## Статья 893

### <a id="p105818"></a>Статья 893


1. <a id="p105819"></a>Без ущерба действию [Статьи 900 (1) "c"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-900#p105849) таможенный орган, принимающий решение, устанавливает срок, не позднее, чем два месяца с даты уведомления о решении для возмещения или зачета импортных пошлин или экспортных пошлин, для завершения таможенного оформления, которому подлежат возмещение или зачет пошлин.
2. <a id="p105820"></a>Несоблюдение срока, указанного в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-893#p105819), ведет к потере права возмещения или зачета, за исключением случаев, если заинтересованное в исполнении решения лицо не докажет, что соблюдению срока препятствовали непредвиденные обстоятельства или форс-мажор.

## Статья 894

### <a id="p105821"></a>Статья 894


<a id="p105822"></a>Если в результате уничтожения товаров, разрешенного таможенным органом, принимающим решение, получается лом или отходы, эти отходы считаются товарами не из Сообщества, если решение было принято при принятии заявления о возмещении или зачете.

## Статья 895

### <a id="p105823"></a>Статья 895


<a id="p105824"></a>Если выдано разрешение, указанное во [втором подпараграфе Статьи 238 (2) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-238#p101330) Кодекса, таможенные органы принимают все необходимые меры для обеспечения того, чтобы товары, помещенные на таможенный склад, в свободную зону или на свободный склад могли впоследствии быть признаны в качестве товаров не из Сообщества.

## Статья 896

### <a id="p105825"></a>Статья 896


1. <a id="p105826"></a>Товары, которые по общей сельскохозяйственной политике помещены на таможенную процедуру, повлекшую обязательство оплаты импортных пошлин по импортной лицензии или авансовому сертификату, получают преимущества от [Статей 237](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-237#p101321), [238](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-238#p101323) и [239](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-239#p101333) Кодекса, только если таможенное учреждение, указанное в [Статье 879](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-879#p105713), удовлетворено тем, что таможенными органами были предприняты необходимые меры для отмены последствий в отношении сертификата, по которому имел место импорт.
2. <a id="p105827"></a>[Параграф 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-896#p105826) также применяется в случае реэкспорта, помещения на таможенный склад, в свободную зону или на свободный склад или при уничтожении товаров.

## Статья 897

### <a id="p105828"></a>Статья 897


<a id="p105829"></a>Если экспортируется, реэкспортируется или уничтожается или направляется на другую одобренную таможней переработку или использование изделие не полностью, а одна или несколько его частей или компонентов, сумма, возмещаемая или засчитываемая, является разницей между суммой импортных пошлин на все изделие и суммой импортных пошлин, которые должны были взиматься с остатка изделия, если последний был помещен на таможенную процедуру в неизмененном состоянии, включая обязательство оплаты этих пошлин на дату, на которую все изделие было помещено.

## Статья 898

### <a id="p105830"></a>Статья 898


<a id="p105831"></a>Сумма, указанная в [Статье 240](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-240#p101341) Кодекса, при этом устанавливается в размере 10 экю.

<a id="p105832"></a>Глава 3. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
**О ПРИМЕНЕНИИ СТАТЬИ 239 КОДЕКСА**

<a id="p105833"></a>Раздел 1

<a id="p105834"></a>**РЕШЕНИЯ, ПРИНИМАЕМЫЕ ТАМОЖЕННЫМИ**
**ОРГАНАМИ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ЕС**

## Статья 899

### <a id="p105835"></a>Статья 899


1. <a id="p105836"></a>Если таможенный орган, принимающий решение, устанавливает, что заявление о возмещении или зачете по [Статье 239 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-239#p101337) Кодекса:
- <a id="p105837"></a>базируется на основаниях, относящихся к обстоятельствам, указанным в [Статьях 900](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-900#p105843) - [903](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-903#p105899), и что эти обстоятельства произошли не из-за обмана или по недосмотру со стороны заинтересованного лица, он возмещает или засчитывает эти импортные или экспортные пошлины;
- <a id="p105838"></a>базируется на основаниях, относящихся к одному из обстоятельств, указанных в [Статье 904](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-904#p105904), он возмещает эти импортные или засчитывает экспортные пошлины.
2. <a id="p105839"></a>В других случаях, за исключением тех, в которых досье должно быть представлено в Европейскую Комиссию согласно [Статье 905](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-905#p105914), таможенный орган, принимающий решение, сам принимает решение о разрешении возмещения импортных или экспортных пошлин или зачета при особой ситуации, произошедшей в результате обстоятельств, в которых не было обмана или явного недосмотра со стороны заинтересованного лица.
<a id="p105840"></a>Если применяется [Статья 905 (2), второй абзац](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-905#p105921), таможенные органы могут не принять решения о разрешении возмещения или зачета пошлин до конца процедуры, инициированной в соответствии со [Статьями 906](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-906#p105932) - [909](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-909#p105948).
3. <a id="p105841"></a>В целях [Статьи 239 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-239#p101334) Кодекса и настоящей Статьи "заинтересованное лицо" означает лицо или лиц, указанных в [Статье 878 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-878#p105709), или их представителей или любое другое лицо, которые вовлечены в завершение таможенного оформления, относящегося к этим товарам, или дают инструкции, необходимые для завершения этого оформления.
4. <a id="p105842"></a>В целях применения [параграфов 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-899#p105836) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-899#p105839) Государства-члены ЕС оказывают друг другу взаимопомощь, особенно если это касается ошибки таможенных органов другого Государства-члена ЕС, кроме того, которое ответственно за принятие решения.

## Статья 900

### <a id="p105843"></a>Статья 900[<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-900#p105845)



<a id="p105844"></a>

---

<a id="p105845"></a><*> Часть пунктов Статьи удалена актами, вносящими изменения - прим. перев.

1. <a id="p105846"></a>Импортные пошлины возмещаются или засчитываются, если:
<a id="p105847"></a>a) товары не из Сообщества, размещенные на таможенную процедуру, повлекшую полный или частичный зачет импортных пошлин, или товары, выпущенные в свободное обращение при льготном тарифе на переработку по причине их конечного использования, украдены, при условии, что товары были срочно получены и снова помещены в их оригинальную таможенную ситуацию в том состоянии, в котором они были украдены;
<a id="p105848"></a>b) товары не из Сообщества непреднамеренно отозваны с таможенной процедуры, повлекшей полное или частичное освобождение от вышеназванных пошлин, на которую они были помещены, при условии, что как только обнаружена ошибка, они снова помещены в их оригинальную таможенную ситуацию, в которой они были в то время, когда они были отозваны;
<a id="p105849"></a>c) невозможно выполнять механизм для открытия транспортных средств, на которых товары, предварительно выпущенные в свободное обращение, размещены, и, соответственно, разгрузить их по прибытии в место назначения при условии, что они незамедлительно реэкспортируются;
<a id="p105850"></a>d) товары, оригинально выпущенные в свободное обращение, впоследствии возвращаются их поставщику не из Сообщества по соглашениям о внешней переработке, что позволяет им бесплатно устранить дефекты, существовавшие до выпуска товаров (даже если они обнаружены после выпуска товаров), или привести их в соответствие с положениями договора, по которому они были выпущены в свободное обращение, и вышеназванный поставщик принимает решение хранить товары постоянно из-за того, что невозможно исправить дефекты или из-за того что сделать это экономически нецелесообразно;
<a id="p105851"></a>e) обнаружено, если таможенные органы принимают решение о внесении в счета после оформления на месте импортных пошлин, фактически подлежащих оплате, на товары, выпущенные в свободное обращение с полным освобождением от этих пошлин, что эти товары были реэкспортированы с таможенной территории Сообщества без таможенного надзора, при условии что установлено, что самостоятельные условия, изложенные в [Кодексе](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1) для возмещения или зачета импортных пошлин, должны были быть фактически выполнены во время экспорта, если сумма была установлена, когда товары были выпущены в свободное обращение;
<a id="p105852"></a>f) судебное учреждение запретило размещение на рынке изделия, предварительно помещенного на таможенную процедуру, обязав заинтересованное лицо выплатить импортные пошлины, налагаемые при обычных условиях, и вышеназванное изделие реэкспортируется с таможенной территории Сообщества или уничтожено под контролем таможенных органов, при условии что установлено, что это изделие не было фактически использовано в Сообществе;
<a id="p105853"></a>g) товары помещены на таможенную процедуру, повлекшую обязательство оплатить эти пошлины декларантом, уполномоченным сделать это по собственной инициативе, и при отсутствии вины декларанта нельзя было поставить их грузополучателю;
<a id="p105854"></a>h) товары были направлены грузополучателю по ошибке грузоотправителем;
<a id="p105855"></a>i) обнаружено, что товары не подходят для использования, для которого грузополучатель их планировал, из-за его очевидной фактической ошибки;
<a id="p105856"></a>j) после выпуска для таможенной процедуры, повлекшей обязательство оплатить импортные пошлины, обнаружено, что товары не соответствовали во время выпуска действующим правилам, касающимся их использования или маркетинга, и поэтому они не могут использоваться в целях, запланированных грузополучателем;
<a id="p105857"></a>k) использованию товаров грузополучателем в запланированных целях препятствует принятие общих мер, предпринятых после даты выпуска с таможенной процедуры, повлекшей обязательство оплатить импортные пошлины, органом или другими органами, имеющими полномочия на принятие таких решений, или оно существенно ограничено ими;
<a id="p105858"></a>l) полный или частичный зачет импортных пошлин, о котором подано заявление заинтересованным лицом в соответствии с существующими положениями, не может, без вины заинтересованного лица, быть разрешен таможенными органами, которые соответствующим образом внесли в счета импортные пошлины, которые необходимо оплатить;
<a id="p105859"></a>m) товары, поступившие к грузополучателю после обязательных дат поставки, обусловленных в договоре, по которому они поступили на таможенную процедуру, повлекшую обязательство оплатить импортные пошлины;
<a id="p105860"></a>n) было невозможно продать товары на таможенной территории Сообщества и они поставлены бесплатно благотворительным организациям:
- <a id="p105861"></a>осуществляющим свою деятельность в третьей стране, при условии, что они представлены в Сообществе;
<a id="p105862"></a>или
- <a id="p105863"></a>осуществляющим свою деятельность на таможенной территории Сообщества, при условии, что они имеют право на зачет в случае импорта для свободного обращения подобных товаров из третьих стран;
<a id="p105864"></a>o) таможенный долг возник иначе, чем по [Статье 201](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-201#p101115) Кодекса, и заинтересованное лицо может представить сертификат происхождения, сертификат перевозки, внутренний транзитный документ Сообщества или другой соответствующий документ, показывающий, что, если импортные товары были ввезены для свободного обращения, они должны были пользоваться правом переработки в Сообществе или преференциальным тарифом на переработку, при условии что другие условия, указанные в [Статье 890](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-890#p105805), были выполнены.
2. <a id="p105865"></a>Возмещение или зачет импортных пошлин в случаях, указанных в [параграфе 1 "c"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-900#p105849) и ["f"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-900#p105852) - ["n"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-900#p105860), за исключением случаев, в которых товары уничтожены государственным органом или поставлены бесплатно благотворительным организациям, осуществляющим свою деятельность в Сообществе, зависит от реэкспорта с таможенной территории Сообщества под надзором таможенных органов.
<a id="p105866"></a>Если поступила просьба об этом, орган, принимающий решение, разрешает заменить реэкспорт товаров на их уничтожение или помещение их на внешнюю транзитную процедуру Сообщества, на таможенное хранение на складе или в свободную зону или на свободный склад.
<a id="p105867"></a>Товары, предназначенные для одного из этих видов переработки, считаются товарами не из Сообщества.
<a id="p105868"></a>В этом случае таможенные органы принимают все необходимые меры для обеспечения того, чтобы товары, помещенные на таможенный склад, в свободную зону или на свободный склад, могли быть позднее признаны как товары не из Сообщества.
<a id="p105869"></a>/.../
4. <a id="p105870"></a>Кроме этого, надзорное таможенное учреждение должно быть удовлетворено тем, что товары не использовались и не продавались до их реэкспорта.

## Статья 901

### <a id="p105871"></a>Статья 901


1. <a id="p105872"></a>Импортные пошлины возмещаются или засчитываются, если:
<a id="p105873"></a>a) товары, помещенные по ошибке на таможенную процедуру, повлекшую обязательство оплатить импортные пошлины, были реэкспортированы с таможенной территории Сообщества без предварительного помещения на таможенную процедуру, на которую они должны были быть помещены, при условии, что были соблюдены другие условия, изложенные в [Статье 237](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-237#p101321) Кодекса;
<a id="p105874"></a>b) товары были реэкспортированы или уничтожены в соответствии со [Статьей 238 (2) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-238#p101328) Кодекса без таможенного надзора, при условии, что были соблюдены другие условия вышеназванной [Статьи](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-238#p101323);
<a id="p105875"></a>c) товары были реэкспортированы или уничтожены без таможенного надзора в соответствии со [Статьей 900 (1) "c"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-900#p105849) и ["f"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-900#p105852) - ["n"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-900#p105860), при условии, что были соблюдены другие условия, изложенные в [Статье 900 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-900#p105865) и [(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-900#p105870).
2. <a id="p105876"></a>Возмещение или зачет импортных пошлин при обстоятельствах, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-901#p105872), зависит от:
<a id="p105877"></a>a) представления всех доказательств, необходимых соответствия требованиям самого таможенного органа, принимающего решение, в том, что товары, в отношении которых запрашивается возмещение или зачет:
- <a id="p105878"></a>были фактически реэкспортированы с таможенной территории Сообщества; или
- <a id="p105879"></a>были уничтожены под надзором органов или лиц, имеющих полномочия официально удостоверить уничтожение;
<a id="p105880"></a>b) возврата таможенному органу, принимающему решение, всех документов, удостоверяющих статус товаров Сообщества, по которым вышеназванные товары могли покинуть таможенную территорию Сообщества, или предоставления доказательств, которые вышеназванный орган посчитает необходимыми для его убеждения в том, что этот документ не может использоваться впоследствии в связи с импортом товаров в Сообщество.

## Статья 902

### <a id="p105881"></a>Статья 902


1. <a id="p105882"></a>В целях [Статьи 901 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-901#p105876):
<a id="p105883"></a>a) доказательство, необходимое для удовлетворения самого таможенного органа, принимающего решение, в том, что товары, в отношении которых запрашивается возмещение или зачет, фактически были экспортированы с таможенной территории Сообщества, состоит из предоставления заявителем:
- <a id="p105884"></a>оригинала или заверенной копии декларации на экспорт товаров с таможенной территории Сообщества;
<a id="p105885"></a>и
- <a id="p105886"></a>удостоверение таможенного учреждения, через которое товары фактически покинули таможенную территорию Сообщества.
<a id="p105887"></a>Если это удостоверение не может быть представлено, доказательство того, что товары покинули таможенную территорию Сообщества, может быть представлено в форме:
- <a id="p105888"></a>удостоверения таможенного учреждения в третьей стране назначения, подтверждающего факт прибытия товаров; или
- <a id="p105889"></a>оригинала или заверенной копии таможенной декларации товаров, составленной в третьей стране назначения.
<a id="p105890"></a>Эти документы должны сопровождаться административной или коммерческой документацией, позволяющей таможенному органу, принимающему решение, проверить, что товары, экспортированные с таможенной территории Сообщества, являются теми же, что товары, которые были продекларированы в таможенной процедуре, повлекшей обязанность оплатить импортные пошлины, а именно:
- <a id="p105891"></a>оригинал или заверенная копия деклараций вышеназванной процедуры;
<a id="p105892"></a>и
- <a id="p105893"></a>если это считается необходимым по мнению таможенного органа, принимающего решение, коммерческие или административные документы (такие как инвойсы, сведения об отправке, транзитные документы или сертификаты здоровья), содержащие полное описание товаров (торговое описание, количество, маркировки и другие идентифицирующие сведения), которые были представлены с декларацией на вышеназванную процедуру или с декларацией на экспорт с таможенной территории Сообщества или таможенная декларацией, составленной в третьей стране назначения, в зависимости от случая;
<a id="p105894"></a>b) доказательство, необходимое для соответствия требованиям самого таможенного органа, принимающего решение, в том, что товары, в отношении которых запрашивается возмещение или зачет, были фактически уничтожены под надзором органов или лиц, уполномоченных удостоверить официально такое уничтожение, состоит из предоставления заявителем:
- <a id="p105895"></a>отчета или декларации об уничтожении, составленной органами, под надзором которых товары были уничтожены, или удостоверенная его копия; или
- <a id="p105896"></a>сертификат, составленный лицом, уполномоченным удостоверить уничтожение, сопровождаемый доказательством этого органа.
<a id="p105897"></a>Эти документы должны содержать достаточно полное описание уничтоженных товаров (торговое описание, количество, маркировки и другие идентифицирующие сведения), позволяющее соответствовать требованиям таможенных органов посредством сравнения со сведениями, данными в декларации на таможенную процедуру, повлекшую обязательство оплатить импортные пошлины, и сопроводительными коммерческими документами (инвойсы, сведения об отправке и т.п.) для того, чтобы определить, что уничтоженные товары являются теми же товарами, которые были продекларированы на вышеназванной процедуре.
2. <a id="p105898"></a>Если доказательства, указанного в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-902#p105882), недостаточно для принятия решения таможенным органом, принимающим решения, по случаю, представленному ему при полном знании всех фактов, или если при отсутствии некоторых доказательств такое доказательство может быть дополнительно представлено или заменено другими документами, которые вышеназванный орган считает необходимыми.

## Статья 903

### <a id="p105899"></a>Статья 903


1. <a id="p105900"></a>Для возвращенных товаров, в отношении которых налагаются экспортные пошлины при экспорте с таможенной территории Сообщества, выпуск в свободное обращение дает право на возмещение этих сумм.
2. <a id="p105901"></a>[Параграф 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-903#p105900) применяется только к товарам, которые находятся в одной из ситуаций, указанных в [Статье 844](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-844#p105383).
<a id="p105902"></a>Должно быть доказано в соответствии с требованиями таможенных органов, если товары декларируются на выпуск в свободное обращение, что товары находятся в одной из ситуаций, указанных в [Статье 185 (2) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-185#p101049) Кодекса.
3. <a id="p105903"></a>[Параграф 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-903#p105900) применяется, даже если возвращенные товары представляют только часть товаров, ранее экспортированных с таможенной территории Сообщества.

## Статья 904

### <a id="p105904"></a>Статья 904


<a id="p105905"></a>Импортные пошлины не возмещаются или не засчитываются, если единственными основаниями, на которых основывается заявление о возмещении или зачете, может быть:
<a id="p105906"></a>a) реэкспорт с таможенной территории Сообщества товаров, ранее поступивших на таможенную процедуру, повлекшую обязательство оплатить импортные пошлины, по другим причинам кроме тех, которые указаны в [Статьях 237](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-237#p101321) или [238](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-238#p101323) Кодекса или в [Статьях 900](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-900#p105843) или [901](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-901#p105871), в частности, невозможность продажи;
<a id="p105907"></a>b) уничтожение по любым причинам, за исключением случаев, ясно выраженных в законодательстве Сообщества, товаров, поступивших на таможенную процедуру, повлекшую обязательство оплатить импортные пошлины после их выпуска в свободное обращение таможенными органами;
<a id="p105908"></a>c) предоставление в целях получения преференциального тарифа на переработку товаров, декларируемых для свободного обращения, документов, в отношении которых впоследствии обнаружено, что они фальшивые, фальсифицированные или не действующие для этих целей, даже если это документы были представлены добросовестно.




1. <a id="p105910"></a>Если не требуется сообщения согласно [параграфу 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-904#p105911), каждое Государство-член ЕС предоставляет в распоряжение Европейской Комиссии список случаев, в которых применялась [Статья 899 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-899#p105839).
2. <a id="p105911"></a>Каждое Государство-член ЕС сообщает в Европейскую Комиссию список случаев, в которых оно применило положения [Статьи 899 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-899#p105839), и сумму, возмещенную или зачтенную в отношении одной или нескольких импортных или экспортных операций, но впоследствии явившихся одной специальной ситуацией, более 50000 евро, дав краткий обзор каждого случая. Это сообщение направляется в первом и третьем квартале каждого года для всех случаев, в которых было принято решение о возмещении или зачете за предшествующие полгода.

<a id="p105912"></a>Раздел 2

<a id="p105913"></a>**РЕШЕНИЯ, ПРИНИМАЕМЫЕ ЕВРОПЕЙСКОЙ КОМИССИЕЙ**

## Статья 905

### <a id="p105909"></a>Статья 904a

### <a id="p105914"></a>Статья 905


1. <a id="p105915"></a>Если заявление о возмещении или зачете, поданное согласно [Статье 239 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-239#p101337) Кодекса, подтверждается доказательством, которое может установить специальную ситуацию, создавшуюся в результате обстоятельств, в которых обман или явный недосмотр не могут быть отнесены к заинтересованному лицу, Государство-член ЕС, которому принадлежит таможенный орган, принимающий решение, передает дело в Европейскую Комиссию для урегулирования по процедуре, изложенной в [Статьях 906](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-906#p105932) - [909](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-909#p105948), если:
- <a id="p105916"></a>орган, считает, что специальная ситуация является результатом невыполнения Европейской Комиссией своих обязательств;
- <a id="p105917"></a>обстоятельства этого случая относятся к выводам расследования Сообщества, выполненного в соответствии с Регламентом (ЕС) 515/97, или согласно законодательству Сообщества или соглашению, заключенному Сообществом со странами или группами стран, в которых есть положение о проведении таких расследований Сообщества; или
- <a id="p105918"></a>сумма, за которую может быть привлечено к ответственности заинтересованное лицо, по одной или нескольким импортным или экспортным пошлинам, но как следствие одной специальной ситуации, составляет 500000 евро или более.
<a id="p105919"></a>Термин "заинтересованное лицо" интерпретируется так же как и в [Статье 899](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-899#p105835).
2. <a id="p105920"></a>Но случаи, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-905#p105915), не передаются, если:
- <a id="p105921"></a>Европейская Комиссия уже приняла решение по процедуре, предусмотренной в [Статьях 906](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-906#p105932) - [909](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-909#p105948) по случаю, касающемуся подобных фактов и законодательства;
- <a id="p105922"></a>Европейская Комиссия уже рассматривает случай, касающийся подобных фактов и законодательства.
3. <a id="p105923"></a>Досье, представленное в Европейскую Комиссию, должно содержать всю информацию, необходимую для полного рассмотрения. Оно включает подробную информацию о поведении заинтересованного хозяйствующего субъекта и, в частности, его профессиональный опыт, добросовестность и прилежность. Эта оценка сопровождается всей информацией, которая может продемонстрировать, что субъект действовал добросовестно. Досье также должно включать заявление, подписанное заявителем возмещения или зачета, удостоверяющее, что он ознакомился с досье, и либо заявляет, что ему нечего добавить, либо указывает всю дополнительную информацию, которую, по его мнению, необходимо включить.
4. <a id="p105924"></a>Как только он получает досье, Европейская Комиссия информирует об этом соответствующее Государство-член ЕС.
5. <a id="p105925"></a>Если обнаружено, что информации, предоставленной Государством-членом ЕС, недостаточно для принятия решения по этому случаю при полном знании фактов, Европейская Комиссия может запросить предоставления дополнительной информации.
6. <a id="p105926"></a>Если происходит одна из следующих ситуаций, Европейская Комиссия возвращает досье таможенному органу, и считается, что процедура, указанная в [Статьях 906](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-906#p105932) - [909](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-909#p105948), некогда не была инициирована:
- <a id="p105927"></a>досье показывает, что существует несогласованность между таможенным органом, который передал досье, и лицом, которое фактически подписало заявление, указанное в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-905#p105923);
- <a id="p105928"></a>досье очевидно неполное, так как оно не содержит ничего, что могло бы обосновать мнение Европейской Комиссии;
- <a id="p105929"></a>согласно [параграфам 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-905#p105915) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-905#p105920) досье не должно было подаваться;
- <a id="p105930"></a>существование таможенного долга не было установлено;
- <a id="p105931"></a>новая информация в отношении досье и характера существенного изменения фактов, представленных в нем, или юридической оценки была передана таможенным органом в Европейскую Комиссию во время рассмотрения досье.

## Статья 906

### <a id="p105932"></a>Статья 906


<a id="p105933"></a>Европейская Комиссия направляет Государствам-членам ЕС копию досье, указанного в [Статье 905 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-905#p105923), в течение 15 дней с даты получения досье.
<a id="p105934"></a>Рассмотрение этого случая включается в максимально короткие сроки в повестку дня встречи группы экспертов, предусмотренную в [Статье 907](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-907#p105937).




<a id="p105936"></a>Если в любое время в процедуре, предусмотренной в [Статьях 906](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-906#p105932) и [907](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-907#p105937), Европейская Комиссия намерена принять решение не в пользу заявителя возмещения или зачета, она сообщает свои возражения ему/ей в письменной форме вместе со всеми документами, на которых она основывает свои возражения. Заявитель возмещения или зачета выражает свою точку зрения в письменной форме в срок, равный одному месяцу, с даты направления ему возражений. Если он/она не представили свое мнение в этот срок, считается, что он/она отказались от своего права выразить мнение.

## Статья 907

### <a id="p105935"></a>Статья 906a

### <a id="p105937"></a>Статья 907


<a id="p105938"></a>После консультации с группой экспертов, состоящей из представителей всех государств-членов ЕС, встречи в рамках Комитета для рассмотрения дела Европейская Комиссия принимает решение, оправдывает ли рассмотренная ситуация возмещение или зачет или нет.
<a id="p105939"></a>Это решение принимается в течение девяти месяцев с даты, когда дело, указанное в [Статье 905 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-905#p105923), получено Европейской Комиссией. Но если декларация или подробная оценка поведения хозяйствующего субъекта, указанная в [Статье 905 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-905#p105923), не включена в досье, девять месяцев исчисляются только с даты получения этих документов Европейской Комиссией. Таможенный орган и лицо, обратившееся за возмещением или зачетом, уведомляются об этом соответствующим образом.
<a id="p105940"></a>Если Европейская Комиссия обнаружила необходимость запросить дополнительную информацию у государства-члена ЕС для принятия решения, девять месяцев продляются на срок, равный сроку между датой направления Европейской Комиссией запроса о дополнительной информации и датой получения этой информации. Лицо, обратившееся за возмещением или зачетом, уведомляется о продлении срока.
<a id="p105941"></a>Если Европейская Комиссия сама осуществляет расследование для принятия решения, девять месяцев продляются на срок, необходимый для завершения расследования. Такое продление срока не должно превышать девять месяцев. Таможенный орган и лицо, обратившееся за возмещением или освобождением, уведомляются о датах начала и завершения расследования.
<a id="p105942"></a>Если Европейская Комиссия уведомила лицо, обратившееся за возмещением или зачетом, о своих возражениях в соответствии со [Статьей 906a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-907#p105935), срок, равный девяти месяцам, продляется на один месяц.

## Статья 908

### <a id="p105943"></a>Статья 908


1. <a id="p105944"></a>Заинтересованное Государство-член ЕС уведомляет о своем решении, указанном в [Статье 907](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-907#p105937), в максимально короткие сроки и в любом случае в течение одного месяца с даты истечения срока, указанного в той [Статье](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-907#p105937).
<a id="p105945"></a>Европейская Комиссия уведомляет Государства-члены ЕС о своем решении, которое оно приняло, для помощи таможенным органам при принятии решений по делам, повлекшим сравнение подобных фактов и законодательства.
2. <a id="p105946"></a>Таможенный орган, принимающий решение, принимает решение о том, выдавать ли разрешение или отказать на основании решения Европейской Комиссии, представленного в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-908#p105944).
3. <a id="p105947"></a>Если установлено решением, указанным в [Статье 907](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-907#p105937), что рассматриваемые обстоятельства оправдывают возмещение или зачет, Европейская Комиссия может определить условия, при которых Государства-члены ЕС могут возместить пошлины, или зачесть их по делам, повлекшим сравнение подобных фактов и законодательства.

## Статья 909

### <a id="p105948"></a>Статья 909


<a id="p105949"></a>Если Европейская Комиссия не смогла принять решение в срок, установленный в [Статье 907](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-907#p105937), или не смогла уведомить о своем решении Государство-член ЕС в срок, установленный в [Статье 908](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-908#p105943), таможенный орган, принимающий решение, выдает разрешение.

<a id="p105950"></a>Глава 4. АДМИНИСТРАТИВНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО
**МЕЖДУ ТАМОЖЕННЫМИ ОРГАНАМИ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ЕС**

## Статья 910

### <a id="p105951"></a>Статья 910


<a id="p105952"></a>В случаях, указанных в [Статье 885 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-885#p105767), таможенный орган, принимающий решение, направляет надзорному таможенному учреждению две копии своего запроса, составленного в письменной форме, соответствующего модели в [Приложении 112](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123304). Запрос сопровождается оригиналами или копиями заявления о возмещении или зачете и всех документов, необходимых для того, чтобы надзорное таможенное учреждение могло получить информацию или выполнить запрашиваемую проверку.

## Статья 911

### <a id="p105953"></a>Статья 911


1. <a id="p105954"></a>В течение двух недель с даты получения запроса надзорное таможенное учреждение получает информацию или проводит проверку, запрошенную таможенным органом, принимающим решение. Оно вносит полученные результаты в ту часть оригинала документа, указанного в [Статье 910](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-910#p105951), предназначенную для этой цели, и возвращает вышеназванный документ таможенному органу, принимающему решение вместе со всеми направленными ему документами.
2. <a id="p105955"></a>Если невозможно получить информацию или выполнить запрошенную проверку в двухнедельный срок, указанный в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-911#p105954), надзорное таможенное учреждение, уведомляет о получении запроса, представленного ему, в этот срок посредством возвращения таможенному органу, принимающему решение, копии документа, указанного в [Статье 910](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-910#p105951), с комментариями.

## Статья 912

### <a id="p105956"></a>Статья 912


<a id="p105957"></a>Исполняющее таможенное учреждение направляет сертификат, указанный в [Статье 887 (5)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-887#p105796), таможенному органу, принимающему решение, по форме, соответствующей образцу в [Приложении 113](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123357).

<a id="p105958"></a>**ЧАСТЬ IVA. КОНТРОЛЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И/ИЛИ НАЗНАЧЕНИЯ ТОВАРОВ**




1. <a id="p105960"></a>В целях настоящей Части:
<a id="p105961"></a>a) "компетентные органы" означает таможенные органы или другие органы Государства-Члена ЕС, ответственные за применение этой Части;
<a id="p105962"></a>b) "учреждение" означает таможенное учреждение или орган, ответственный на местном уровне за применение этой части;
<a id="p105963"></a>c) "контрольная копия T5" означает оригинал T5 и копию, составленную по форме, соответствующей образцу в [Приложении 63](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119364), сопровождающиеся при необходимости либо одним, либо несколькими оригиналами и копиями формы T5bis, соответствующими образцу в [Приложении 64](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119469), либо одним или несколькими оригиналами и копией погрузочного списка T5, соответствующими образцу в [Приложении 65](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119598). Формы печатаются и заполняются в соответствии с комментариями к [Приложению 66](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119628) и при необходимости в соответствии с дополнительными инструкциями, изложенными в других правилах Сообщества.
2. <a id="p105964"></a>Если применение этих правил Сообщества в отношении товаров, импортируемых в Сообщество, экспортируемых из Сообщества или перевозимых в пределах таможенной территории Сообщества подлежит предоставлению доказательства соответствия условиям, предусмотренным или предписанным этими мерами для использования или назначения товаров, это доказательство выполняется посредством представления контрольной копии T5, заполненной или используемой в соответствии с положениями этой Части.
3. <a id="p105965"></a>Все товары, внесенные в данную контрольную копию T5, погружаются на одно транспортное средство в пределах значения [второго подпараграфа Статьи 349 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-349#p103514), предназначенное для одного грузополучателя и одного вида использования и/или места назначения.
<a id="p105966"></a>Компетентные органы могут разрешить замену формы, соответствующей образцу в [Приложении 65](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119598), погрузочными списками T5, составленными интегрированными электронными или автоматическими системами обработки данных или описательными списками, составленными в целях выполнения оформления отгрузки/экспорта, которые включают все сведения, предусмотренные в форме образца в [Приложении 65](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119598), при условии, что эти списки разработаны и заполнены таким образом, чтобы они могли использоваться без труда органами и была обеспечена безопасность, которая считается этими органами соответствующей.
4. <a id="p105967"></a>Кроме обязательств, налагаемых согласно специальным правилам, от лица, которое подписывает контрольную копию T5, требуется поместить товары, описанные в этом документе, для декларируемого использования и/или отправки товаров в декларируемое место назначения.
<a id="p105968"></a>Это лицо несет ответственность в случае неправильного использования любым лицом контрольной копии T5, которую оно составило.
5. <a id="p105969"></a>Путем частичного отступления от [параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-912#p105964) и если иное не предусмотрено правилами Сообщества, регулирующими контроль использования и/или назначения товаров, каждое Государство-член ЕС имеет право потребовать, чтобы было представлено доказательство того, что товары поступили для использования и/или предписанного места назначения в соответствии с национальной процедурой при условии, что товары не покинули его территорию до того, как они поступили на использование и/или в место назначения.




1. <a id="p105971"></a>Контрольная копия T5 составляется в одном оригинале и не менее одной копии. Каждая из этих форм должна иметь оригинальную подпись заинтересованного лица и включать все сведения, касающиеся описания товаров, и всю дополнительную информацию, требуемую положениями правил Сообщества, касающихся контроля.
2. <a id="p105972"></a>Если правила Сообщества, регулирующие контроль, предусматривают подачу гарантии, она подается:
- <a id="p105973"></a>в агентство, назначенное этими правилами, или при невозможности сделать это либо в учреждение, выдающее контрольную копию T5, либо в другое учреждение, назначенное для этих целей Государством-членом ЕС, в котором находится учреждение; и
- <a id="p105974"></a>способом, изложенным в этих правилах, или, если это невозможно, органами Государства-члена ЕС.
<a id="p105975"></a>В этом случае одна из следующих фраз вносится в [графу 106](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119412) формы T5:
- <a id="p105976"></a>Garantía constituida por un importe de... euros;
- <a id="p105977"></a>Sikkerhed på ... EUR;
- <a id="p105978"></a>Sicherheit in Höhe von... EURO geleistet;
- <a id="p105979"></a>$K\alpha\tau\alpha\tau\epsilon\theta\epsilon\text{ί}\sigma\alpha$ $\epsilon\gamma\gamma\text{ύ}\eta\sigma\eta$ $\pi o\sigma o\text{ύ}$ ... $EYP\Omega$ ;
- <a id="p105980"></a>Guarantee of EUR... lodged;
- <a id="p105981"></a>Garantie d'un montant de... euros depose;
- <a id="p105982"></a>Garanzia dell'importo di... EURO depositata;
- <a id="p105983"></a>Zekerheid voor... euro;
- <a id="p105984"></a>Entregue garantia num montante de... EURO;
- <a id="p105985"></a>Annettu... euron suuruinen vakuus;
- <a id="p105986"></a>Säkerhet ställd till et belopp av... euro;
- <a id="p105987"></a>Celní dluh ve výši ... EUR zajištìn ;
- <a id="p105988"></a>Esitatud tagatis EUR...;
- <a id="p105989"></a>Galvojums par EUR... iesniegts;
- <a id="p105990"></a>Pateikta garantija... EUR sumai;
<a id="p105991"></a>-... EUR vámbiztosíték letétbe helyezve;
- <a id="p105992"></a>Garanzija fuq l-EUR... saret;
- <a id="p105993"></a>$Z³o¿ono$ zabezpieczenie w wysokoœci ... EUR;
- <a id="p105994"></a>Položeno zavarovanje v višini ... EUR;
- <a id="p105995"></a>Poskytnuté zabezpeèenie vo výške ... EUR;
- <a id="p105996"></a>Обезпечение от ... EUR представено;
- <a id="p105997"></a>Garanþie depusã în sumã de... EUR;
- <a id="p105998"></a>Položeno osiguranje u visini... EUR.
3. <a id="p105999"></a>Если правила Сообщества, регулирующие контроль, определяют срок для направления товаров на определенное использование и/или место назначения, в [графу 104](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119406) формы T5 вносится следующее "Срок ... дней для заполнения".
4. <a id="p106000"></a>Если товары перевозятся по таможенной процедуре, контрольная копия T5 выдается таможенным учреждением, в котором товары отгружены.
<a id="p106001"></a>Составленный документ должен иметь ссылку на выданную контрольную копию T5. Таким же образом [графа 109](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119415) формы T5 должна содержать ссылку на документ, используемый для процедуры.
5. <a id="p106002"></a>Если товары не размещены на таможенную процедуру, контрольная копия T5 выдается учреждением, из которого отправляются товары.
<a id="p106003"></a>Одна из следующих фраз вносится в [графу 109](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119415) формы T5:
- <a id="p106004"></a>Mercancías no incluidas en un régimen aduanero;
- <a id="p106005"></a>Ingen forsendelsesprocedure;
- <a id="p106006"></a>Nicht in einem Zollverfahren befindliche Waren;
- <a id="p106007"></a>$E\mu\pi o\rho\epsilon\text{ύ}\mu\alpha\tau\alpha$ $\epsilon\kappa\tau\text{ό}\varsigma$ $\tau\epsilon\lambda\omega\nu\epsilon\text{ί}\alpha\kappa o\text{ύ}$ $\kappa\alpha\theta\epsilon\sigma\tau\text{ώ}\tau o\varsigma$ ;
- <a id="p106008"></a>Goods not covered by a customs procedure;
- <a id="p106009"></a>Marchandises hors régime douanier;
- <a id="p106010"></a>Merci non vincolate ad un regime doganale;
- <a id="p106011"></a>Geen douaneregeling;
- <a id="p106012"></a>Mercadorias não sujeitas a regime aduaneiro;
- <a id="p106013"></a>Tullimenettelyn ulkopuolella olevat tavarat;
- <a id="p106014"></a>Varorna omfattas inte av något tullförfarande ;
- <a id="p106015"></a>Zboží mimo celní režim ;
- <a id="p106016"></a>Kaup, millele ei rakendata tolliprotseduuri;
- <a id="p106017"></a>Preces, kurâm nav piemçrota muitas procedûra ;
- <a id="p106018"></a>Prekës , kurioms netaikoma muitinës procedûra ;
- <a id="p106019"></a>Vámeljárás alá nem vont $áruk;$ 
- <a id="p106020"></a>![формула](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_15.png) mhux koperti bi $proc \cdot edura$ tad-Dwana;
- <a id="p106021"></a>Towary nieobjête procedur¹ celn¹ ;
- <a id="p106022"></a>Blago ni vkljuèeno v carinski postopek;
- <a id="p106023"></a>Tovar nie je v colnom režime ;
- <a id="p106024"></a>Стоки, които не са под митнически режим;
- <a id="p106025"></a>Mãrfuri care nu sunt acoperite de un regim vamal;
- <a id="p106026"></a>Roba nije obuhvaæena carinskim postupkom.
6. <a id="p106027"></a>Контрольная копия T5 удостоверяется учреждением, указанным в [параграфах 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-912#p106000) и [5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-912#p106002). Это удостоверение состоит из следующей информации, которая вносится в [графу A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119367) (учреждение отправления) этих документов:
<a id="p106028"></a>a) для [формы T5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119366) наименование и печать учреждения, подпись компетентного лица, дата удостоверения и регистрационный номер, который может быть напечатан заранее;
<a id="p106029"></a>b) для [формы T5bis](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119471) или погрузочного листа T5, регистрационный номер, содержащийся в [форме T5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119366). Этот номер вносится либо посредством печати, содержащей наименование учреждения, либо вручную; в последнем случае он сопровождается официальной печатью вышеназванного учреждения.
7. <a id="p106030"></a>Если иное не предусмотрено правилами Сообщества, требующими контроль за использованием и/или местом назначения товаров, [Статья 357](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-357#p103546) применяется mutatis mutandis. Учреждение, указанное в [параграфах 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-912#p106000) и [5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-912#p106002) проверяет коносамент и заполняет и удостоверяет [графу D](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119416) "Контроль учреждения отправления" на лицевом листе [формы T5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119366).
8. <a id="p106031"></a>Учреждение, указанное в [параграфах 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-912#p106000) и [5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-912#p106002), сохраняет копию каждой контрольной копии T5. Оригиналы этих документов возвращаются заинтересованному лицу, как только все административные формальности выполнены, и [графы A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119367) (Учреждение отправления) и [B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119381) (Вернуть ...) формы T5 заполняются должным образом.
9. <a id="p106032"></a>[Статья 360](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-360#p103572) применяется mutatis mutandis.




1. <a id="p106034"></a>Товары и оригиналы контрольных копий T5 представляются в учреждение назначения.
<a id="p106035"></a>Если иное не предусмотрено правилами Сообщества, требующими контроль за использованием и/или местом назначения товаров, учреждение назначения может разрешить поставку товаров напрямую грузополучателю при условии, что оно потребует выполнения контроля по прибытию товаров или после него.
<a id="p106036"></a>Лицо, представляющее контрольную копию T5 и коносамент в учреждение назначения, может по запросу получить квитанцию, составленную по форме, соответствующей образцу в [Приложении 47](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118946). Квитанция не может заменить контрольную копию T5.
2. <a id="p106037"></a>Если правила Сообщества требуют контроля при вывозе товаров с таможенной территории Сообщества:
- <a id="p106038"></a>для товаров, отправляемых по морю, учреждением назначения является учреждение, отвечающее за порт, в котором товары погружены на судно, оказывающее другие услуги, кроме услуг регулярной службы перевозок в пределах значения [Статьи 313a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-314#p103065);
- <a id="p106039"></a>для товаров, отправляемых по воздуху, учреждением назначения является учреждение, отвечающее за международный аэропорт Сообщества в пределах значения [Статьи 190 "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-190#p101983), в котором товары погружены на воздушное судно, связанное с аэропортом за пределами Сообщества;
- <a id="p106040"></a>для товаров, отправляемых другими транспортными средствами, учреждением назначения является учреждение вывоза, указанное в [Статье 793 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-793#p105098).
3. <a id="p106041"></a>Учреждение назначения выполняет контроль за использованием и/или местом назначения, предусмотренным или предписанным. Оно регистрирует сведения контрольной копии T5 посредством сохранения копии вышеуказанного документа и результата выполненного контроля.
4. <a id="p106042"></a>Учреждение назначения возвращает оригинал контрольной копии T5 по адресу, указанному в [графе B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119381) "Вернуть в ..." формы T5 после выполнения всех формальностей и составления комментария.




1. <a id="p106044"></a>Если выдача контрольной копии T5 требует гарантии согласно [Статье 912b (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-912#p105972), применяются положения [параграфов 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-912#p106045) и [3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-912#p106048).
2. <a id="p106045"></a>Если количество товаров не было назначено для предписанного использования и/или места назначения, до истечения определенного срока согласно [Статье 912b (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-912#p105999), если это применимо, компетентные органы предпринимают необходимые меры, которые позволяют учреждению, указанному в [Статье 912b (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-912#p105972), получить, если применяется из поданной гарантии, часть, относящуюся к этому количеству.
<a id="p106046"></a>Но по запросу заинтересованного лица эти органы могут принять решение собрать, если это применяется из гарантии, сумму, полученную посредством взятия части гарантии, относящейся к сумме за товары, назначенные для определенного использования и/или места назначения к концу предписанного срока, и умножив ее на коэффициент от деления количества дней сверх срока, необходимого для того, чтобы это количество поступило на использование и/или в место назначения, на длину этого срока в днях.
<a id="p106047"></a>Этот параграф не применяется, если заинтересованное лицо может показать, что эти товары были утеряны при форс-мажорных обстоятельствах.
3. <a id="p106048"></a>Если в течение шести месяцев либо с даты выдачи контрольной копии T5, либо с истечения срока, указанного в [графе 104](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119406) формы T5 "Срок ... дней для завершения", в зависимости от случая эта копия, заверенная должным образом учреждением назначения, не была получена из учреждения возврата, определенного в [графе B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119381) документа, компетентные органы предпринимают необходимые меры для того, чтобы потребовать от учреждения, указанного в [Статье 912b (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-912#p105972), покрытия гарантии, предусмотренной в той [Статье](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p105970).
<a id="p106049"></a>Этот параграф не применяется, если задержка возврата контрольной [копии T5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119366), происходит не по вине заинтересованного лица.
4. <a id="p106050"></a>Положения [параграфов 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-912#p106045) и [3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-912#p106048) применяются, если иное не предусмотрено правилами Сообщества, требующими контроля за использованием и/или местом назначения товаров и в любом случае без ущерба действию положений о таможенном долге.




1. <a id="p106052"></a>Если иное не предусмотрено правилами Сообщества, требующими контроля за использованием и/или местом назначения товаров, контрольная копия T5 и коносамент, который ее сопровождает, могут быть разделены до завершения процедуры, для которой форма была выдана. Коносаменты, получившиеся в результате такого разделения, сами могут делиться дальше.
2. <a id="p106053"></a>Учреждение, в котором происходит такое разделение, выдает в соответствии со [Статьей 912b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p105970) выписку из контрольной копии T5 для каждой части разделенного коносамента.
<a id="p106054"></a>Каждая выписка содержит, inter alia, дополнительную информацию, содержащуюся в [графах 100](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119404), [104](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119406), [105](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119411), [106](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119412) и [107](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119413) начальной контрольной копии T5, и указывает количество нетто товаров, к которым применяется выписка. Одна из следующих фраз вносится в [графу 106](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119412) формы T5, используемой для каждой выписки:
- <a id="p106055"></a>Extracto del ejemplar de control T5 inicial ( número de registro, fecha, oficina y país de expedición ):...;
- <a id="p106056"></a>Udskrift af det oprindelige kontroleksemplar T5 (registreringsnummer, dato, sted og udstedelsesland):...;
- <a id="p106057"></a>Auszug aus dem ursprünglichen Kontrollexemplar T5 (Registriernummer, Datum, ausstellende Stelle und Ausstellungsland):...;
- <a id="p106058"></a>$A\pi\text{у}\sigma\pi\alpha\sigma\mu\alpha$ $\tau o\upsilon$ $\alpha\rho\chi\iota\kappa o\text{ύ}$ $\alpha\nu\tau\iota\tau\text{ύ}\pi o\upsilon$ $\epsilon\lambda\text{έ}\gamma\chi o\upsilon$ T5 ( $\alpha\rho\iota\theta\mu\text{ό}\varsigma$ $\pi\rho\omega\tau o\kappa\text{ό}\lambda\lambda o\upsilon$ , $\eta\mu\epsilon\rho o\mu\eta\nu\text{ί}\alpha$ , $\tau\epsilon\lambda\omega\nu\epsilon\text{ί}o$ $\kappa\alpha\iota\chi\text{ώ}\rho\alpha$ $\text{έ}\kappa\delta o\sigma\eta\varsigma$ ):...;
- <a id="p106059"></a>Extract of the initial T5 control copy (registration number, date, office and country of issue):...;
- <a id="p106060"></a>Extrait de l'exemplaire de contrôle T5 initial ( numéro d'enregistrement, date, bureau et pays de délivrance ):...;
- <a id="p106061"></a>Estratto dell'esemplare di controllo T5 originale (numero di registrazione, data, ufficio e paese di emissione):...;
- <a id="p106062"></a>Uittreksel van het oorspronkelijke controle-exemplaar T5 (registratienummer, datum, kantoor en land van afgifte):...;
- <a id="p106063"></a>Extracto do exemplar de controlo T5 inicial ( número de registo, data, estância e país de emissão ):...;
- <a id="p106064"></a>Ote alun perin annetusta T5-valvontakappaleesta (kirjaamisnumero, antamispäivämäärä , -toimipaikka ja -maa):...;
- <a id="p106065"></a>Utdrag ur ursprungligt kontrollexemplar T5 (registreringsnummer, datum, utfärdande kontor och land):...;
- <a id="p106066"></a>Výpis z pùvodního kontrolního výtisku T5 ( evidenèní èíslo , datum, ъøad a zemì vystavení ):...;
- <a id="p106067"></a>Väljavõte esialgsest T5 kontrolleksemplarist (registreerimisnumber, kuupäev , väljaandnud asutus ja riik):...;
- <a id="p106068"></a>Izraksts no sâkotnçjâ T5 kontroleksemplâra ( reìistrâcijas numurs, datums, izdevçja iestâde un valsts):...;
- <a id="p106069"></a>Išrašas iš pirminio T5 kontrolinio egzemplioriaus (registracijos numeris, data, išdavusi ástaiga ir valstybë ):...;
- <a id="p106070"></a>Az eredeti T5 ellenõrzõ példány kivonata ( nyilvántartási szám , kiállítás dátuma , a kiállító ország és hivatal neve):...;
- <a id="p106071"></a>Estratt tal-kopja ta' kontroll tat-T5 inizjali (numru ![формула](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_16.png) , data, $uffic \cdot c \cdot ju$ u $pajji¿$ fejn ![gie×](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_17.png) ![maћrug×](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_18.png) id-dokument);
- <a id="p106072"></a>Wyci¹g z wyjœciowej karty kontrolnej T5 (numer ewidencyjny, data, urz¹d i kraj wystawienia):...;
- <a id="p106073"></a>Izpisek iz prvotnega kontrolnega izvoda T5 ( evidenèna številka , datum, urad in država izdaje):...;
- <a id="p106074"></a>Výpis z pôvodného kontrolného výtlaèku T5 ( registraèné èíslo , dátum , vydávajúci úrad a krajina vydania):...;
- <a id="p106075"></a>Извлечение от първоначално издадения оначалния контролен формуляр T5 (регистрационен номер, дата, митническо учреждение и страна на издаване):...;
- <a id="p106076"></a>Extras din exemplarul de control T5 iniþial ( numãr de înregistrare , data, biroul þi þara emitente):...;
- <a id="p106077"></a>Izvod prvobitnog kontrolnog primjerka T5 (registracijski broj, datum, ispostava i zemlja izdavanja):...
<a id="p106078"></a>[Графа B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119381) "Вернуть в ..." формы T5 должна содержать информацию, показанную в соответствующей графе первоначальной [формы T5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119366):
- <a id="p106079"></a>... $(número)$ extractos expedidos - copias adjuntas;
- <a id="p106080"></a>...(antal) udstedte udskrifter - kopier vedføjet ;
- <a id="p106081"></a>...(Anzahl) Auszüge ausgestellt - Durchschriften liegen bei;
- <a id="p106082"></a>... $(\alpha\rho\iota\theta\mu\text{ό}\varsigma)$ $\epsilon\kappa\delta o\theta\text{έ}\nu\tau\alpha$ $\alpha\pi o\sigma\pi\text{ά}\sigma\mu\alpha\tau\alpha$ - $\sigma\upsilon\nu\eta\mu\mu\text{έ}\nu\alpha$ $\alpha\nu\tau\text{ί}\gamma\rho\alpha\phi\alpha$ ;
- <a id="p106083"></a>...(number) extracts issued - copies attached;
- <a id="p106084"></a>...(nombre) extraits délivrés - copies ci-jointes;
- <a id="p106085"></a>...(numero) estratti rilasciati - copie allegate;
- <a id="p106086"></a>...(aantal) uittreksels afgegeven - kopieën bijgevoegd;
- <a id="p106087"></a>... $(número)$ de extractos emitidos - cópias juntas;
- <a id="p106088"></a>Annettu... $(lukumäärä)$ otetta - jäljennökset liitteenä ;
- <a id="p106089"></a>...(antal) utdrag utfärdade - kopier bifogas;
- <a id="p106090"></a>... $(poèet)$ vystavených výpisù - kopie pøiloženy ;
- <a id="p106091"></a>väljavõtted ... (arv) - koopiad lisatud;
- <a id="p106092"></a>Izsniegti... (skaits) izraksti - kopijas pielikumâ ;
- <a id="p106093"></a>Išduota ... $(skaièius)$ išrašø - kopijos pridedamos;
<a id="p106094"></a>-... $(számú)$ kivonat kiadva - másolatok csatolva;
- <a id="p106095"></a>...(numru) estratti ![формула](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_19.png) kopji $mehmu¿a$ ;
- <a id="p106096"></a>... $(iloœæ)$ wydanych wyci¹gów - kopie za³¹czone ;
- <a id="p106097"></a>... $(število)$ izdani izpiski - izvodi priloženi ;
- <a id="p106098"></a>$(poèet)$ vyhotovených výpisov - kópie priložené ;
- <a id="p106099"></a>...(брой) издадени извлечения - приложени формуляри;
- <a id="p106100"></a>... $(numãrul)$ de extrase emise - copii anexate;
- <a id="p106101"></a>...(broj) izdanih izvadaka - preslike u prilogu.
<a id="p106102"></a>Первоначальная контрольная копия T5 возвращается без промедления по адресу, показанному в [графе B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119381) "Вернуть в ..." формы T5, сопровождаемая копиями выданных выписок.
<a id="p106103"></a>Учреждение, в котором происходит разделение, сохраняет копию первоначальной контрольной копии T5 и выписок. Оригиналы выписок контрольной копии T5 сопровождают каждую часть разделенного груза в соответствующие учреждения назначения, в которых применяются положения, указанные в [Статье 912c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106033).
3. <a id="p106104"></a>В случае дальнейшего разделения согласно [параграфу 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-912#p106052), [параграф 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-912#p106053) применяется mutatis mutandis.




1. <a id="p106106"></a>Контрольная копия T5 может быть выдана ретроспективно при условии, что:
- <a id="p106107"></a>заинтересованное лицо не отвечает за невозможность обращения за выдачей этого документа, если товары были отправлены, или он может представить доказательство, что это было невозможно не из-за его обмана или по его недосмотру;
- <a id="p106108"></a>заинтересованное лицо представляет доказательство того, что контрольная копия T5 относится к товарам, в отношении которых все формальности были выполнены;
- <a id="p106109"></a>заинтересованное лицо составляет документ, требуемый для выдачи вышеназванной контрольной копии T5;
- <a id="p106110"></a>установлено в соответствии с требованиями компетентных органов, что выдача контрольной копии T5, имеющей обратную силу, не может вызвать обеспечение финансовых льгот, которые не могли быть гарантированы в свете используемой процедуры, таможенного статуса товаров и их использования и/или назначения.
<a id="p106111"></a>Если контрольная копия T5 выдается ретроспективно, [форма T5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119366) должна содержать одну их следующих фраз, нанесенных красным цветом:
- <a id="p106112"></a>Expedido a posteriori;
- <a id="p106113"></a>Udstedt efterfølgende ;
- <a id="p106114"></a>nachträglich ausgestellt;
- <a id="p106115"></a>$E\kappa\delta o\theta\text{έ}\nu$ $\epsilon\kappa$ $\tau\omega\nu$ $\upsilon\sigma\tau\text{έ}\rho\omega\nu$ ;
- <a id="p106116"></a>Issued retrospectively;
- <a id="p106117"></a>Délivré a posteriori;
- <a id="p106118"></a>Rilasciato a posteriori;
- <a id="p106119"></a>achteraf afgegeven;
- <a id="p106120"></a>Emitido a posteriori;
- <a id="p106121"></a>Annettu jälkikäteen ;
- <a id="p106122"></a>Utfärdat i efterhand;
- <a id="p106123"></a>Vystaveno dodateènì ;
- <a id="p106124"></a>Välja antud tagasiulatuvalt;
- <a id="p106125"></a>Izsniegts retrospektîvi ;
- <a id="p106126"></a>Retrospektyvusis išdavimas ;
- <a id="p106127"></a>Kiadva visszamenõleges hatállyal ;
- <a id="p106128"></a>![Maћrug×](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_20.png) retrospettivament;
- <a id="p106129"></a>Wystawiona retrospektywnie;
- <a id="p106130"></a>Izdano naknadno;
- <a id="p106131"></a>Vyhotovené dodatoène ;
- <a id="p106132"></a>Издаден впоследствие;
- <a id="p106133"></a>Eliberat ulteriorEmis a posteriori;
- <a id="p106134"></a>Izdano naknadno.
<a id="p106135"></a>и заинтересованное лицо вносит наименование транспортного средства, на котором товары были отправлены, дату отправления и, если необходимо, дату, на которую товары были представлены в учреждение назначения.
2. <a id="p106136"></a>Дубликаты контрольных копий T5 и выписок из контрольных копий T5 могут быть выданы учреждением по запросу заинтересованного лица в случае потери оригинала. Дубликат должен иметь печать учреждения и подпись компетентного официального лица и одно их следующих слов, нанесенных печатными буквами красным цветом:
- <a id="p106137"></a>DUPLICADO;
- <a id="p106138"></a>DUPLIKAT;
- <a id="p106139"></a>DUPLIKAT;
- <a id="p106140"></a>ANTIГPAФO;
- <a id="p106141"></a>DUPLICATE;
- <a id="p106142"></a>DUPLICATA;
- <a id="p106143"></a>DUPLICATO;
- <a id="p106144"></a>DUPLICAAT;
- <a id="p106145"></a>SEGUNDA VIA;
- <a id="p106146"></a>KAKSOISKAPPALE;
- <a id="p106147"></a>DUPLIKAT;
- <a id="p106148"></a>$DUPLIKÁT;$ 
- <a id="p106149"></a>DUPLIKAAT;
- <a id="p106150"></a>$DUBLIKÂTS;$ 
- <a id="p106151"></a>DUBLIKATAS;
- <a id="p106152"></a>$MÁSODLAT;$ 
- <a id="p106153"></a>DUPLIKAT;
- <a id="p106154"></a>DUPLIKAT;
- <a id="p106155"></a>DVOJNIK;
- <a id="p106156"></a>$DUPLIKÁT;$ 
- <a id="p106157"></a>ДУБЛИКАТ;
- <a id="p106158"></a>DUPLICAT;
- <a id="p106159"></a>DUPLIKAT.
3. <a id="p106160"></a>Выданные ретроспективно контрольные копии T5 могут иметь комментарии учреждения назначения, только если это учреждение устанавливает, что товары, на которые распространяется этот документ, были направлены на использование и/или в место назначения, предусмотренное или предписанное правилами Сообщества.




1. <a id="p106162"></a>Компетентные органы каждого Государства-члена ЕС могут в пределах своей компетенции разрешить любому лицу, которое выполняет условия, изложенные в [параграфе 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-912#p106222), и которое намерено отправлять товары, в отношении которых должна быть составлена контрольная копия T5 (именуемое далее "авторизированный грузоотправитель"), не представлять в учреждение отправления либо товары, либо контрольную копию T5 на них.
2. <a id="p106163"></a>В отношении контрольной копии T5, используемой авторизированным грузоотправителем, компетентные органы могут:
<a id="p106164"></a>a) предписать использование форм, имеющих отличительный знак в качестве средства идентификации авторизированных грузоотправителей;
<a id="p106165"></a>b) обусловить, чтобы в [графу A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119367) формы "Учреждение отправления":
- <a id="p106166"></a>заранее были поставлены печати учреждения отправления и подписи официального лица этого учреждения; или
- <a id="p106167"></a>была поставлена печать с помощью специального утвержденного штампа авторизированного грузоотправителя, соответствующего образцу в [Приложении 62](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119352); или
- <a id="p106168"></a>был предварительно напечатан оттиск специальной печати, соответствующей образцу в [Приложении 62](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119352), печатным учреждением, утвержденным для этой цели. Оттиск также может быть внесен с помощью встроенной электронной или автоматической системы обработки данных;
<a id="p106169"></a>c) разрешить авторизированному грузоотправителю не подписывать формы, на которые проставлена утвержденная печать, указанная в [Приложении 62](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119352), которая выполнена с помощью встроенной электронной или автоматической системы обработки данных. В этом случае место, предназначенное для подписи декларанта в [графе 110](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119418) форм, должно содержать одну из следующих фраз:
- <a id="p106170"></a>Dispensa de la firma, artículo 912 octavo del Reglamento (CEE) no 2454/93;
- <a id="p106171"></a>Underskriftsdispensation, artikel 912g i forordning $(EØF)$ nr. 2454/93;
- <a id="p106172"></a>Freistellung von der Unterschriftsleistung, Artikel 912g der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93;
- <a id="p106173"></a>$A\pi\alpha\lambda\lambda\alpha\gamma\text{ή}$ $\alpha\pi\text{ό}$ $\tau\eta\nu$ $\upsilon\pi o\chi\rho\text{έ}\omega\sigma\eta$ $\upsilon\pi o\gamma\rho\alpha\phi\text{ή }\varsigma$ , $\text{ά}\rho\theta\rho o$ 912 $\xi$ $\tau o\upsilon$ $\kappa\alpha\nu o\nu\iota\sigma\mu o\text{ύ}$ (EOK) $\alpha\rho\iota\theta.$ 2454/93;
- <a id="p106174"></a>Signature waived - Article 912g of Regulation (EEC) No 2454/93;
- <a id="p106175"></a>Dispense de signature, article 912 octies du règlement (CEE) no 2454/93;
- <a id="p106176"></a>Dispensa dalla firma, articolo 912 octies del regolamento (CEE) n. 2454/93;
- <a id="p106177"></a>Vrijstelling van ondertekening - artikel 912 octies van Verordening (EEG) nr. 2454/93;
- <a id="p106178"></a>Dispensada a assinatura, artigo 912o - G do Regulamento (CE) n. 2454/93;
- <a id="p106179"></a>Vapautettu allekirjoituksesta - asetuksen (ETY) N:o 2454/93 912g artikla;
- <a id="p106180"></a>Befriad från underskrift, artikel 912g i förordning (EEG) nr 2454/93;
- <a id="p106181"></a>Podpis se nevyžaduje - èlánek 912g naøízení (EHS) ![формула](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_21.png) . 2454/93;
- <a id="p106182"></a>Allkirjanõudest loobutud - määruse $(EMÜ)$ nr 2454/93 artikkel 912g;
- <a id="p106183"></a>Derîgs bez paraksta - Regulas (EEK) Nr. 2454/93 912.g pants;
- <a id="p106184"></a>Leista nepasirašyti - Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93, 912g straipsnis;
- <a id="p106185"></a>Aláírás alól mentesítve - a 2454/93/EGK rendelet 912g. cikke;
- <a id="p106186"></a>Firma mhux ![формула](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_22.png) - Artikolu 912g tar-Regolament (KEE) 2454/93;
- <a id="p106187"></a>Zwolniony ze sk³adania podpisu - art. 912g rozporz¹dzenia (EWG) nr 2454/93;
- <a id="p106188"></a>Opustitev podpisa - èlen 912g èlen uredbe (EGS) št. 2454/93;
- <a id="p106189"></a>Oslobodenie od podpisu - èlánok 912g nariadenia (EHS) ![формула](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_23.png) . 2454/93;
- <a id="p106190"></a>Освободен от подпис - член 912ж на Регламент (ЕИО) N 2454/93;
- <a id="p106191"></a>Dispensã de semnãturã - Articolul 912g din Regulamentul (CEE) Nr. 2454/93;
- <a id="p106192"></a>Osloboðeno potpisa - èlanak 912.g Uredbe (EEZ) br. 2454/93.
3. <a id="p106193"></a>Авторизированный грузоотправитель заполняет контрольную копию T5, внося необходимые сведения, включая:
- <a id="p106194"></a>в [графе A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119367) ("Учреждение отправления") дату, на которую товары были отгружены и номер, присвоенный декларации; и
- <a id="p106195"></a>в [графе D](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119416) ("Контроль учреждения отправления") одну из следующих надписей:
- <a id="p106196"></a>Procedimiento simplificado, artículo 912 octavo del Reglamento (CEE) no 2454/93;
- <a id="p106197"></a>Forenklet fremgangsmåde , artikel 912g i forordning $(EØF)$ nr. 2454/93;
- <a id="p106198"></a>Vereinfachtes Verfahren, Artikel 912g der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93;
- <a id="p106199"></a>$A\pi\lambda o\upsilon\sigma\tau\epsilon\upsilon\mu\text{έ}\nu\eta$ $\delta\iota\alpha\delta\iota\kappa\alpha\sigma\text{ί}\alpha$ , $\text{ά}\rho\theta\rho o$ 912 $\xi)$ $\tau o\upsilon$ $\kappa\alpha\nu o\nu\iota\sigma\mu o\text{ύ}$ (EOK) $\alpha\rho\iota\theta.$ 2454/93;
- <a id="p106200"></a>Simplified procedure - Article 912g of Regulation (EEC) No 2454/93;
- <a id="p106201"></a>Procédure simplifiée , article 912 octies du règlement (CEE) no 2454/93;
- <a id="p106202"></a>Procedura semplificata, articolo 912 octies del regolamento (CEE) n. 2454/93;
- <a id="p106203"></a>Vereenvoudigde procedure, artikel 912 octies van Verordening (EEG) nr. 2454/93;
- <a id="p106204"></a>Procedimento simplificado, artigo 912o - G do Regulamento (CE) no 2454/93;
- <a id="p106205"></a>Yksinkertaistettu menettely - asetuksen (ETY) N:o 2454/93 912g artikla;
- <a id="p106206"></a>Förenklat förfarande , artikel 912g i förordning (EEG) nr 2454/93;
- <a id="p106207"></a>Zjednodušený postup - èlánek 912g Naøízení (EHS) ![формула](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_24.png) . 2454/93;
- <a id="p106208"></a>Lihtsustatud tolliprotseduur - määruse $(EMÜ)$ nr 2454/93 artikkel 912g;
- <a id="p106209"></a>Vienkârðota procedûra - Regulas (EEK) Nr. 454/93 912.g pants;
- <a id="p106210"></a>Supaprastinta procedûra - Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93, 912g straipsnis;
- <a id="p106211"></a>Egyszerûsített eljárás - a 2454/93/EGK rendelet 912g. cikke;
- <a id="p106212"></a>![формула](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_25.png) simplifikata - Artikolu 912g tar-Regolament (KEE) 2454/93;
- <a id="p106213"></a>Procedura uproszczona - art. 912g rozporz¹dzenia (EWG) nr 2454/93;
- <a id="p106214"></a>Poenostavljen postopek - èlen 912g uredbe (EGS) št. 2454/93;
- <a id="p106215"></a>Zjednodušený postup - èlanok 912g nariadenia (EHS) ![формула](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_26.png) . 2454/93;
- <a id="p106216"></a>Опростена процедура - член 912ж на Регламент (ЕИО) N 2454/93;
- <a id="p106217"></a>Procedurã simplicatã - Articolul 912g din Regulamentul (CEE) Nr. 2454/93;
- <a id="p106218"></a>Pojednostavnjeni postupak - èlanak 912.g Uredbe (EEZ) br. 2454/93
<a id="p106219"></a>и при необходимости сведения о сроке, в который товары должны быть представлены в учреждение назначения, применяемые идентификационные меры и ссылка на документ отправления.
<a id="p106220"></a>Эта копия, должным образом заполненная и при необходимости подписанная утвержденным грузоотправителем, считается выданной учреждением, указанным на печати согласно [параграфу 2 "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-912#p106165).
<a id="p106221"></a>После отправки товаров авторизированный грузоотправитель без промедления направляет в учреждение отправления копию контрольной копии T5 вместе с документом, на основании которого была составлена контрольная копия T5.
4. <a id="p106222"></a>Разрешение, указанное в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-912#p106162), выдается только лицам, которые часто отправляют товары, чьи отчеты позволяют компетентным органам проверять их операции и которые не совершали серьезных или повторных нарушений действующего законодательства.
<a id="p106223"></a>Разрешение определяет, в частности:
- <a id="p106224"></a>учреждение или учреждения, компетентные действовать как учреждения отправления грузов;
- <a id="p106225"></a>срок и процедуру, в соответствии с которыми авторизированный грузоотправитель должен проинформировать учреждение отправления о направленном грузе для того, чтобы учреждение могло выполнить контроль, включая все требуемые правила Сообщества, до отправления товаров;
- <a id="p106226"></a>срок, в который товары должны быть представлены в учреждение назначения; этот срок определяется согласно условиям перевозки или правилам Сообщества;
- <a id="p106227"></a>меры, предпринимаемые для идентификации товаров, которые могут включать использование специальных пломб компетентными органами и установленными авторизированным грузоотправителем;
- <a id="p106228"></a>средства для предоставления гарантии, если выдача контрольной копии T5 зависит от этого.
5. <a id="p106229"></a>Авторизированный грузоотправитель предпринимает все необходимые меры для безопасного хранения специального штампа или форм, имеющих оттиск печати учреждения отправления или оттиск специального штампа.
<a id="p106230"></a>Авторизированный грузоотправитель несет ответственность за все последствия, в частности, финансовые последствия, ошибок, пропусков и т.п. в контрольных копиях T5, которые он составляет, или при выполнении процедур, за которые он несет ответственность по разрешению, предусмотренному в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-912#p106162).
<a id="p106231"></a>В случае неправильного использования любым лицом форм контрольной копии T5, на которых заранее проставлены печати учреждения отправления или специальные печати, авторизированный грузоотправитель несет ответственность без ущерба действию уголовного законодательства за оплату пошлин и других сборов, которые не были выплачены, или за возмещение финансовых льгот, которые были незаконно получены в связи с этим неправильным использованием, если он не сможет убедить компетентные органы, которые выдали ему разрешение, в том, что он предпринял все меры, необходимые для обеспечения безопасного хранения специальной печати или форм, имеющих оттиск печати учреждения отправления или оттиск специальной печати.

<a id="p106232"></a>**ЧАСТЬ V. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ**

## Статья 913

### <a id="p105959"></a>Статья 912a
### <a id="p105970"></a>Статья 912b
### <a id="p106033"></a>Статья 912c
### <a id="p106043"></a>Статья 912d
### <a id="p106051"></a>Статья 912e
### <a id="p106105"></a>Статья 912f
### <a id="p106161"></a>Статья 912g

### <a id="p106233"></a>Статья 913


<a id="p106234"></a>Отменяются следующие Регламенты и Директивы:
- <a id="p106235"></a>Регламент (ЕЭС) 37/70 Европейской Комиссии от 9 января 1970 г. об определении происхождения важных запасных частей для использования в оборудовании машин, аппаратов или транспортных средств, отправленных ранее [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106237);

<a id="p106236"></a>

---

<a id="p106237"></a><*> ОЖ N L 7, 10.1.1970, стр. 6.

- <a id="p106238"></a>Регламент (ЕЭС) 2632/70 Европейской Комиссии от 23 декабря 1970 г., определяющий происхождение радио- и телевизионных ресиверов [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106240);

<a id="p106239"></a>

---

<a id="p106240"></a><*> ОЖ N L 279, 24.12.1970, стр. 35.

- <a id="p106241"></a>Регламент (ЕЭС) 315/71 Европейской Комиссии от 12 февраля 1971 г. об определении происхождения основных вин, используемых при производстве вермута [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106243);

<a id="p106242"></a>

---

<a id="p106243"></a><*> ОЖ N L 36, 13.2.1971, стр. 10.

- <a id="p106244"></a>Регламент (ЕЭС) 861/71 Европейской Комиссии от 27 апреля 1971 г. об определении происхождения кассетных магнитофонов [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106246);

<a id="p106245"></a>

---

<a id="p106246"></a><*> ОЖ N L 95, 28.4.1971, стр. 11.

- <a id="p106247"></a>Регламент (ЕЭС) 3103/73 Европейской Комиссии от 14 ноября 1973 г. о сертификатах происхождения и применении таких сертификатов [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106249);

<a id="p106248"></a>

---

<a id="p106249"></a><*> ОЖ N L 315, 16.11.1973, стр. 34.

- <a id="p106250"></a>Регламент (ЕЭС) 2945/76 Европейской Комиссии от 26 ноября 1976 г. об установлении положений по имплементации Регламента (ЕЭС) 754/76 Совета ЕС о таможенном режиме, применимом к товарам, возвращаемым на таможенную территорию Сообщества [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106252), с изменениями, внесенными Актом о присоединении Испании и Португалии;

<a id="p106251"></a>

---

<a id="p106252"></a><*> ОЖ N L 335, 4.12.1976, стр. 1.

- <a id="p106253"></a>Регламент (ЕЭС) 137/79 Европейской Комиссии от 19 декабря 1978 г. об установлении особого метода административного сотрудничества по применению внутреннего режима Сообщества к рыболовным судам Государств-членов ЕС [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106255) с изменениями, внесенными Регламентом (ЕЭС) 3399/91 [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106256);

<a id="p106254"></a>

---

<a id="p106255"></a><*> ОЖ N L 20, 27.1.1979, стр. 1.
<a id="p106256"></a><**> ОЖ N L 320, 22.11.1991, стр. 19.

- <a id="p106257"></a>Регламент (ЕЭС) 1494/80 Европейской Комиссии от 11 июня 1980 г. о комментариях и общепринятых учетных принципах в целях определения таможенной стоимости [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106259);

<a id="p106258"></a>

---

<a id="p106259"></a><*> ОЖ N L 154, 21.6.1980, стр.3.

- <a id="p106260"></a>Регламент (ЕЭС) 1495/80 Европейской Комиссии от 11 июня 1980 г. о применении отдельных положений Регламента (ЕЭС) Совета ЕС 1224/80 об оценке товаров в таможенных целях [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106262) с изменениями, внесенными Регламентом (ЕЭС) 558/91 [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106263);

<a id="p106261"></a>

---

<a id="p106262"></a><*> ОЖ N L 154, 21.6.1980, стр. 14.
<a id="p106263"></a><**> ОЖ N L 62, 8.3.1991, стр. 24.

- <a id="p106264"></a>Регламент (ЕЭС) 1496/80 Европейской Комиссии от 11 июня 1980 г. о декларировании сведений о таможенной стоимости и о предоставляемых документах [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106266) с изменениями, внесенными Регламентом (ЕЭС) 979/93 [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106267);

<a id="p106265"></a>

---

<a id="p106266"></a><*> ОЖ N L 154, 21.6.1980, стр. 16.
<a id="p106267"></a><**> ОЖ N L 101, 27.4.1993, стр. 7.

- <a id="p106268"></a>Регламент (ЕЭС) 1574/80 Европейской Комиссии от 20 июня 1980 г. об установлении положений по имплементации Статей 16 и 17 Регламента (ЕЭС) 1430/79 Совета ЕС о возврате или зачете импортных или экспортных пошлин [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106270);

<a id="p106269"></a>

---

<a id="p106270"></a><*> ОЖ N L 161, 26.6.1980, стр. 3.

- <a id="p106271"></a>Регламент (ЕЭС) 3177/80 Европейской Комиссии от 5 декабря 1980 г. о месте ввоза, учитываемом при применении Статьи 14 (2) Регламента (ЕЭС) 1224/80 Совета ЕС об оценке товаров в таможенных целях [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106273), с изменениями, внесенными Регламентом (ЕЭС) 2779/90 [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106274);

<a id="p106272"></a>

---

<a id="p106273"></a><*> ОЖ N L 335, 12.12.1980, стр. 1.
<a id="p106274"></a><**> ОЖ N L 267, 29.9.1990, стр. 36.

- <a id="p106275"></a>Регламент (ЕЭС) 3179/80 Европейской Комиссии от 5 декабря 1980 г. о почтовых сборах, учитываемых при определении таможенной стоимости товаров, отправляемых по почте [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106277), с изменениями, внесенными Регламентом (ЕЭС) 1264/90 [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106278);

<a id="p106276"></a>

---

<a id="p106277"></a><*> ОЖ N L 335, 12.12.1980, стр. 62.
<a id="p106278"></a><**> ОЖ N L 124, 15.5.1990, стр. 32.

- <a id="p106279"></a>Регламент (ЕЭС) 553/81 Европейской Комиссии от 12 февраля 1981 г. о сертификатах происхождения и заявлениях на эти сертификаты [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106281);

<a id="p106280"></a>

---

<a id="p106281"></a><*> ОЖ N L 59, 5.3.1981, стр. 1.

- <a id="p106282"></a>Регламент (ЕЭС) 1577/81 Европейской Комиссии от 12 июня 1981 г. об установлении системы упрощенных процедур для определения таможенной стоимости отдельных скоропортящихся товаров [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106284) с изменениями, внесенными Регламентом (ЕЭС) 3334/90 [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106285);

<a id="p106283"></a>

---

<a id="p106284"></a><*> ОЖ N L 154, 13.6.1981, стр. 26.
<a id="p106285"></a><**> ОЖ N L 321, 21.11.1990, стр. 6.

- <a id="p106286"></a>Директива 82/57/ЕЭС Европейской Комиссии от 17 декабря 1981 г. об определении отдельных положений по имплементации Директивы 79/695/ЕЭС Совета ЕС о гармонизации процедур выпуска товаров в свободное обращение [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106288) с изменениями, внесенными Директивой 83/371/ЕЭС [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106289);

<a id="p106287"></a>

---

<a id="p106288"></a><*> ОЖ N L 28, 5.2.1982, стр. 38.
<a id="p106289"></a><**> ОЖ N L 204, 28.7.1983, стр. 63.

- <a id="p106290"></a>Директива 82/347/ЕЭС Европейской Комиссии от 23 апреля 1982 г. об определении отдельных положений по имплементации Директивы 81/177/ЕЭС Совета ЕС о гармонизации процедур экспорта товаров Сообщества [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106292);

<a id="p106291"></a>

---

<a id="p106292"></a><*> ОЖ N L 156, 7.6.1982, стр. 1.

- <a id="p106293"></a>Регламент (ЕЭС) 3040/83 Европейской Комиссии от 28 октября 1983 г. об установлении положений по имплементации Статей 2 и 14 Регламента (ЕЭС) 1430/79 Совета ЕС о возврате или зачете импортных или экспортных пошлин [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106295);

<a id="p106294"></a>

---

<a id="p106295"></a><*> ОЖ N L 297, 29.10.1983, стр. 13.

- <a id="p106296"></a>Регламент (ЕЭС) 3158/83 Европейской Комиссии от 9 ноября 1983 г. об учете роялти и лицензионных сборов при таможенной оценке [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106298);

<a id="p106297"></a>

---

<a id="p106298"></a><*> ОЖ N L 309, 10.11.1983, стр. 19.

- <a id="p106299"></a>Регламент (ЕЭС) 1751/84 Европейской Комиссии от 13 июня 1984 г. об установлении отдельных положений о применении Регламента (ЕЭС) 3599/82 Совета ЕС [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106301) с изменениями, внесенными Регламентом (ЕЭС) 3693/92 [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106302);

<a id="p106300"></a>

---

<a id="p106301"></a><*> ОЖ N L 171, 29.6.1984, стр. 1.
<a id="p106302"></a><**> ОЖ N L 374, 22.12.1992, стр. 28.

- <a id="p106303"></a>Регламент (ЕЭС) 3548/84 Европейской Комиссии от 17 декабря 1984 г. об установлении отдельных положений о применении Регламента (ЕЭС) 2763/83 о соглашениях, разрешающих переработку под таможенным контролем товаров, до выпуска в свободное обращение [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106305), с изменениями, внесенными Регламентом (ЕЭС) 2361/87 [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106306);

<a id="p106304"></a>

---

<a id="p106305"></a><*> ОЖ N L 331, 19.12.1984, стр. 5
<a id="p106306"></a><**> ОЖ N L 215, 5.8.1987, стр. 9.

- <a id="p106307"></a>Регламент (ЕЭС) 1766/85 Европейской Комиссии от 27 июня 1985 г. о курсах обмена валют при определении таможенной стоимости [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106309) с изменениями, внесенными Регламентом (ЕЭС) 593/91 [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106310);

<a id="p106308"></a>

---

<a id="p106309"></a><*> ОЖ N L 168, 28.6.1985, стр. 21.
<a id="p106310"></a><**> ОЖ N L 66,13.3.1991, стр. 14.

- <a id="p106311"></a>Регламент (ЕЭС) 3787/86 Европейской Комиссии от 11 декабря 1986 г. об аннулировании или отзыве разрешений, выданных при отдельных таможенных процедурах с экономическим влиянием [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106313);

<a id="p106312"></a>

---

<a id="p106313"></a><*> ОЖ N L 350,12.12.1986, стр. 14.

- <a id="p106314"></a>Регламент (ЕЭС) 3799/86 Европейской Комиссии от 12 декабря 1986 г. об установлении положений по имплементации Регламента (ЕЭС) 1430/79 Совета ЕС о возврате или зачете импортных или экспортных пошлин [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106316);

<a id="p106315"></a>

---

<a id="p106316"></a><*> ОЖ N L 352, 13.12.1986, стр. 19.

- <a id="p106317"></a>Регламент (ЕЭС) 2458/87 Европейской Комиссии от 31 июля 1987 г. об установлении положений по имплементации Регламента (ЕЭС) 2473/86 о соглашениях об освобождении при внешней переработке и стандартной системе обмена [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106319) с изменениями, внесенными Регламентом (ЕЭС) 3692/92 [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106320);

<a id="p106318"></a>

---

<a id="p106319"></a><*> ОЖ N L 230, 17.8.1987, стр. 1.
<a id="p106320"></a><**> ОЖ N L 374, 22.12.1992, стр. 26.

- <a id="p106321"></a>Регламент (ЕЭС) 4128/87 Европейской Комиссии от 9 декабря 1987 г. об установлении условий для ввоза сушенного дымом табака типа Вирджиния, легкого воздушной сушки табака типа Барлей (включая гибриды Барлея), легкого воздушной сушки табака типа Мерилэнд и огневой сушки табака, подпадающих под заголовки 2401 10 10 - 2401 10 49 и 2401 10 49 и 2401 20 10 - 2401 20 49 объединенной номенклатуры [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106323);

<a id="p106322"></a>

---

<a id="p106323"></a><*> ОЖ N L 387, 31.12.1987, стр. 1.

- <a id="p106324"></a>Регламент (ЕЭС) 4129/87 Европейской Комиссии от 9 декабря 1987 г. об определении условий для включения отдельных живых домашних жвачных животных и отдельных видов мяса жвачных животных согласно объединенной номенклатуре, Приложению C в Соглашение между Европейским экономическим сообществом и Югославией [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106326);

<a id="p106325"></a>

---

<a id="p106326"></a><*> ОЖ N L 387, 31.12.1987, стр. 9.

- <a id="p106327"></a>Регламент (ЕЭС) 4130/87 Европейской Комиссии от 9 декабря 1987 г. об установлении условий для ввоза свежих столовых сортов винограда сорта Император (Vitis vinifera cv), подпадающего под заголовок 0806 10 11 объединенной номенклатуры [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106329);

<a id="p106328"></a>

---

<a id="p106329"></a><*> ОЖ N L 387, 31.12.1987, стр. 16.

- <a id="p106330"></a>Регламент (ЕЭС) 4131/87 Европейской Комиссии от 9 декабря 1987 г. об установлении условий для ввоза в порт вин Мадера, Херес, Мускат Сетубал и Токай (Асу и Самородный), подпадающих под заголовки 2204 21 41, 2204 21 51, 2204 29 41, 2204 29 45, 2204 29 51 и 2204 29 55 объединенной номенклатуры [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106332) с изменениями, внесенными Регламентом (ЕЭС) 2490/91 [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106333);

<a id="p106331"></a>

---

<a id="p106332"></a><*> ОЖ N L 387, 31.12.1987, стр. 22.
<a id="p106333"></a><**> ОЖ N L 231, 20.8.1991, стр. 1.

- <a id="p106334"></a>Регламент (ЕЭС) 4132/87 Европейской Комиссии от 9 декабря 1987 г. об установлении условия для включения виски бурбон под заголовки 2208 30 11 и 2208 30 19 объединенной номенклатуры [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106336);

<a id="p106335"></a>

---

<a id="p106336"></a><*> ОЖ N L 387, 31.12.1987, стр. 36.

- <a id="p106337"></a>Регламент (ЕЭС) 4133/87 Европейской Комиссии от 9 декабря 1987 г. об установлении условий для допуска водки в объединенную номенклатуру под заголовки 2208 90 31 и 2208 90 59, импортируемую в Сообщество, тарифных условий, предусмотренных в соглашении между Европейским экономическим сообществом и Республикой Финляндия о взаимной торговле винами и спиртными напитками [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106339);

<a id="p106338"></a>

---

<a id="p106339"></a><*> ОЖ N L 387, 31.12.1987, стр. 42.

- <a id="p106340"></a>Регламент (ЕЭС) 4134/87 Европейской Комиссии от 9 декабря 1987 г. об установлении условий для ввоза продуктов, известных как сырное фондю, включенных под заголовок 2106 90 10 объединенной номенклатуры [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106342);

<a id="p106341"></a>

---

<a id="p106342"></a><*> ОЖ N L 387, 31.12.1987, стр. 48.

- <a id="p106343"></a>Регламент (ЕЭС) 4135/87 Европейской Комиссии от 9 декабря 1987 г. об установлении условий для ввоза натурального нитрата натрия и натурального нитрата калия, подпадающих под заголовки 3102 50 10 и 3105 91 10 соответственно объединенной номенклатуры [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106345);

<a id="p106344"></a>

---

<a id="p106345"></a><*> ОЖ N L 387, 31.12.1987, стр. 54.

- <a id="p106346"></a>Регламент (ЕЭС) 4136/87 Европейской Комиссии от 9 декабря 1987 г. об установлении условий для ввоза лошадей, предназначенных для забоя под заголовком 0101 19 10 объединенной номенклатуры [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106348);

<a id="p106347"></a>

---

<a id="p106348"></a><*> ОЖ N L 387, 31.12.1987, стр. 60.

- <a id="p106349"></a>Регламент (ЕЭС) 4137/87 Европейской Комиссии от 9 декабря 1987 г. об установлении условий для ввоза товаров под заголовками 0408 11 90, 0408 91 90, 0408 99 90, 1106 20 10, 2501 00 51, 3502 10 10 и 3502 90 10 объединенной номенклатуры [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106351);

<a id="p106350"></a>

---

<a id="p106351"></a><*> ОЖ N L 387, 31.12.1987, стр. 63.

- <a id="p106352"></a>Регламент (ЕЭС) 4138/87 Европейской Комиссии от 9 декабря 1987 г. об установлении условий, при которых картофель, сладкая кукуруза, зерновые, семена масличных культур и маслянистые фрукты для посева могут импортироваться по соглашениям о льготных тарифах по причине их конечного использования [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106354);

<a id="p106353"></a>

---

<a id="p106354"></a><*> ОЖ N L 387, 31.12.1987, стр. 67.

- <a id="p106355"></a>Регламент (ЕЭС) 4139/87 Европейской Комиссии от 9 декабря 1987 г. об установлении условий, при которых определенные нефтепродукты могут импортироваться по соглашениям о льготных тарифах по причине их конечного использования [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106357);

<a id="p106356"></a>

---

<a id="p106357"></a><*> ОЖ N L 387, 31.12.1987, стр. 70.

- <a id="p106358"></a>Регламент (ЕЭС) 4140/87 Европейской Комиссии от 9 декабря 1987 г. об установлении условий для ввоза ситоткани в неготовом виде под заголовком 5911 20 00 объединенной номенклатуры [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106360);

<a id="p106359"></a>

---

<a id="p106360"></a><*> ОЖ N L 387, 31.12.1987, стр. 74.

- <a id="p106361"></a>Регламент (ЕЭС) 4141/87 Европейской Комиссии от 9 декабря 1987 г. об установлении условий, при которых товары отдельных категорий воздушных и морских судов могут импортироваться по соглашениям о льготных тарифах по причине их конечного использования [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106363), с изменениями, внесенными Регламентом (ЕЭС) 1418/81 [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106364);

<a id="p106362"></a>

---

<a id="p106363"></a><*> ОЖ N L 387, 31.12.1987, стр. 76.
<a id="p106364"></a><**> ОЖ N L 135, 30.5.1991, стр. 28.

- <a id="p106365"></a>Регламент (ЕЭС) 4142/87 Европейской Комиссии от 9 декабря 1987 г. об установлении условий, при которых отдельные товары могут импортироваться по соглашениям о льготных тарифах по причине их конечного использования [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106367), с изменениями, внесенными Регламентом (ЕЭС) 3803/92 [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106368);

<a id="p106366"></a>

---

<a id="p106367"></a><*> ОЖ N L 387, 31.12.1987, стр. 82.
<a id="p106368"></a><**> ОЖ N L 384, 30.12.1992, стр. 15.

- <a id="p106369"></a>Регламент (ЕЭС) 693/88 Европейской Комиссии от 4 марта 1988 г. об определении концепции происхождения товаров для целей применения тарифных преференций, предоставляемых Европейским экономическим сообществом в отношении отдельных товаров из развивающихся стран [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106371), с изменениями, внесенными Регламентом (ЕЭС) 3660/92 [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106372);

<a id="p106370"></a>

---

<a id="p106371"></a><*> ОЖ N L 77, 22.3.1988, стр. 77.
<a id="p106372"></a><**> ОЖ N L 370, 19.12.1992, стр. 11.

- <a id="p106373"></a>Регламент (ЕЭС) 809/88 Европейской Комиссии от 14 марта 1988 г. об определении концепции "происхождения товаров" и методов административного сотрудничества, применимых к ввозу в Сообщество продуктов из оккупированных территорий [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106375), с изменениями, внесенными Регламентом (ЕЭС) 2774/88 [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106376);

<a id="p106374"></a>

---

<a id="p106375"></a><*> ОЖ N L 86, 30.3.1988, стр. 1.
<a id="p106376"></a><**> ОЖ N L 249, 8.9.1988, стр. 5.

- <a id="p106377"></a>Регламент (ЕЭС) 4027/88 Европейской Комиссии от 21 декабря 1988 г. об установлении положений для временного ввоза контейнеров [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106379) с изменениями, внесенными Регламентом (ЕЭС) 3348/89 [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106380);

<a id="p106378"></a>

---

<a id="p106379"></a><*> ОЖ N L 355, 23.12.1988, стр. 22.
<a id="p106380"></a><**> ОЖ N L 323, 8.11.1989, стр. 17.

- <a id="p106381"></a>Регламент (ЕЭС) 288/89 Европейской Комиссии от 3 февраля 1989 г. об определении происхождения микросхем [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106383);

<a id="p106382"></a>

---

<a id="p106383"></a><*> ОЖ N L 33, 4.2.1989, стр. 23.

- <a id="p106384"></a>Регламент (ЕЭС) 597/89 Европейской Комиссии от 8 марта 1989 г. об установлении положений по имплементации Регламента (ЕЭС) 2144/87 Совета ЕС о таможенном долге [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106386);

<a id="p106385"></a>

---

<a id="p106386"></a><*> ОЖ N L 65, 9.3.1989, стр. 11.

- <a id="p106387"></a>Регламент (ЕЭС) 2071/89 Европейской Комиссии от 11 июля 1989 г. об определении происхождения фотокопировальных аппаратов, содержащих оптическую систему, или аппаратов контактного типа [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106389);

<a id="p106388"></a>

---

<a id="p106389"></a><*> ОЖ N L 196, 12.7.1989, стр. 24.

- <a id="p106390"></a>Регламент (ЕЭС) 3850/89 Европейской Комиссии от 15 декабря 1989 г. об установлении положений по имплементации Регламента (ЕЭС) 802/68 Совета ЕС от 27 июня 1968 г. об общем определении концепции происхождения согласно особым соглашениям об импорте [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106392);

<a id="p106391"></a>

---

<a id="p106392"></a><*> ОЖ N L 374, 22.12.1989, стр. 8.

- <a id="p106393"></a>Регламент (ЕЭС) 2561/90 Европейской Комиссии от 30 июля 1990 г. об установлении положений по имплементации Регламента (ЕЭС) 2503/88 Совета ЕС о таможенных складах [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106395) с изменениями, внесенными Регламентом (ЕЭС) 3001/92 Совета ЕС [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106396);

<a id="p106394"></a>

---

<a id="p106395"></a><*> ОЖ N L 246, 10.9.1990, стр. 1.
<a id="p106396"></a><**> ОЖ N L 301, 17.10.1992, стр. 16.

- <a id="p106397"></a>Регламент (ЕЭС) 2562/90 Европейской Комиссии от 30 июля 1990 г. об установлении положений по имплементации Регламента (ЕЭС) 2504/88 Совета ЕС о свободных зонах и свободных складах [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106399) с изменениями, внесенными Регламентом (ЕЭС) 2485/91 Европейской Комиссии [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106400);

<a id="p106398"></a>

---

<a id="p106399"></a><*> ОЖ N L 246, 10.9.1990, стр. 33.
<a id="p106400"></a><**> ОЖ N L 228, 17.8.1991, стр. 34.

- <a id="p106401"></a>Регламент (ЕЭС) 2883/90 Европейской Комиссии от 5 октября 1990 г. об определении происхождения виноградного сока [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106403);

<a id="p106402"></a>

---

<a id="p106403"></a><*> ОЖ N L 276, 6.10.1990, стр. 13.

- <a id="p106404"></a>Регламент (ЕЭС) 2884/90 Европейской Комиссии от 5 октября 1990 г. об определении происхождения отдельных товаров из яиц [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106406);

<a id="p106405"></a>

---

<a id="p106406"></a><*> ОЖ N L 276, 6.10.1990, стр. 14.

- <a id="p106407"></a>Регламент (ЕЭС) 3561/90 Европейской Комиссии от 11 декабря 1990 г. об определении происхождения отдельной керамической продукции [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106409);

<a id="p106408"></a>

---

<a id="p106409"></a><*> ОЖ N L 347, 12.12.1990, стр. 10.

- <a id="p106410"></a>Регламент (ЕЭС) 3620/90 Европейской Комиссии от 14 декабря 1990 г. об определении происхождения мяса и субпродуктов, свежих, охлажденных и замороженных, мяса отдельных домашних животных [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106412);

<a id="p106411"></a>

---

<a id="p106412"></a><*> ОЖ N L 351, 15.12.1990, стр. 25.

- <a id="p106413"></a>Регламент (ЕЭС) 3672/90 Европейской Комиссии от 18 декабря 1990 г. об определении происхождения шариковых, роликовых и игольчатых подшипников [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106415);

<a id="p106414"></a>

---

<a id="p106415"></a><*> ОЖ N L 356, 19.12.1990, стр. 30.

- <a id="p106416"></a>Регламент (ЕЭС) 3716/90 Европейской Комиссии от 19 декабря 1990 г. об установлении положений по имплементации Регламента (ЕЭС) 4046/89 Совета ЕС об обеспечении уплаты таможенного долга [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106418);

<a id="p106417"></a>

---

<a id="p106418"></a><*> ОЖ N L 358, 21.12.1990, стр. 48.

- <a id="p106419"></a>Регламент (ЕЭС) 3796/90 Европейской Комиссии от 21 декабря 1990 г. об установлении положений по имплементации Регламента (ЕЭС) 1714/90 Совета ЕС об информации, предоставляемой таможенными органами Государств-членов ЕС о классификации товаров в объединенной номенклатуре [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106421), с изменениями, внесенными Регламентом (ЕЭС) 2674/92 [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106422);

<a id="p106420"></a>

---

<a id="p106421"></a><*> ОЖ N L 365, 28.12.1990, стр. 17.
<a id="p106422"></a><**> ОЖ N L 271, 16.9.1992, стр. 5.

- <a id="p106423"></a>Регламент (ЕЭС) 1364/91 Европейской Комиссии от 24 мая 1991 г. об определении происхождения текстиля и текстильных изделий, подпадающих под Часть XI объединенной номенклатуры [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106425);

<a id="p106424"></a>

---

<a id="p106425"></a><*> ОЖ N L 130, 25.5.1991, стр. 18.

- <a id="p106426"></a>Регламент (ЕЭС) 1365/91 Европейской Комиссии от 24 мая 1991 г. об определении происхождения хлопкового линтера, пропитанного фетра и нетканых материалов, изделий одежды из кожи, обуви и ремешков часов из текстиля [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106428);

<a id="p106427"></a>

---

<a id="p106428"></a><*> ОЖ N L 130, 25.5.1991, стр. 28.

- <a id="p106429"></a>Регламент (ЕЭС) 1593/91 Европейской Комиссии от 12 июня 1991 г. об имплементации Регламента (ЕЭС) 719/91 о применении в Сообществе карнетов TIR и АТА в качестве транзитных документов [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106431);

<a id="p106430"></a>

---

<a id="p106431"></a><*> ОЖ N L 148, 13.6.1991, стр. 11.

- <a id="p106432"></a>Регламент (ЕЭС) 1656/91 Европейской Комиссии от 13 июня 1991 г. об установлении специальных положений, применяемых к отдельными видам внутренней переработки или переработки под таможенным контролем [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106434);

<a id="p106433"></a>

---

<a id="p106434"></a><*> ОЖ N L 151, 15.6.1991, стр. 39.

- <a id="p106435"></a>Регламент (ЕЭС) 2164/91 Европейской Комиссии от 23 июля 1991 г. об установлении положений по имплементации Статьи 5 (2) Регламента (ЕЭС) 1697/79 о возмещении импортных или экспортных пошлин после оформления на месте, которые не были потребованы от лица, ответственного за платежи по товарам, ввозимым на таможенную процедуру, повлекшую обязательство оплаты пошлин [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106437);

<a id="p106436"></a>

---

<a id="p106437"></a><*> ОЖ N L 201, 24.7.1991, стр. 16.

- <a id="p106438"></a>Регламент (ЕЭС) 2228/91 Европейской Комиссии от 26 июня 1991 г. об установлении положений по имплементации Регламента (ЕЭС) 1999/85 о соглашениях об освобождении по внутренней переработке [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106440) с изменениями, внесенными Регламентом (ЕЭС) 3709/92 [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106441);

<a id="p106439"></a>

---

<a id="p106440"></a><*> ОЖ N L 210, 31.7.1991, стр. 1.
<a id="p106441"></a><**> ОЖ N L 378, 23.12.1992, стр. 6.

- <a id="p106442"></a>Регламент (ЕЭС) 2249/91 Европейской Комиссии от 25 июля 1991 г. об установлении положений по имплементации Регламента (ЕЭС) 1855/89 Совета ЕС о временном ввозе транспортных средств [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106444);

<a id="p106443"></a>

---

<a id="p106444"></a><*> ОЖ N L 204, 27.7.1991, стр. 31.

- <a id="p106445"></a>Регламент (ЕЭС) 2365/91 Европейской Комиссии от 31 июля 1991 г. об установлении условий по использованию карнетов АТА для временного импорта товаров на таможенную территорию Сообщества или их временный вывоз с этой территории [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106447);

<a id="p106446"></a>

---

<a id="p106447"></a><*> ОЖ N L 216, 3.8.1991,стр. 24.

- <a id="p106448"></a>Регламент (ЕЭС) 3717/91 Европейской Комиссии от 18 декабря 1991 г. о составлении списков товаров, которые могут получить льготы по соглашениям, разрешающим перерабатывать товары под таможенным контролем до выпуска их в свободное обращение [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106450), с изменениями, внесенными Регламентом (ЕЭС) 209/93 [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106451);

<a id="p106449"></a>

---

<a id="p106450"></a><*> ОЖ N L 351, 20.12.1991 стр. 23.
<a id="p106451"></a><**> ОЖ N L 25, 2.2.1993, стр. 18.

- <a id="p106452"></a>Регламент (ЕЭС) 343/92 Европейской Комиссии от 22 января 1992 г. об определении концепции происхождения продукции и способах административного сотрудничества, применяемых к импорту в Сообщество продукции, происходящей из Республик Хорватия и Словения и Югославских Республик Босния-Герцеговина и Македония [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106454), с изменениями, внесенными Регламентом (ЕЭС) 3660/91 [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106455);

<a id="p106453"></a>

---

<a id="p106454"></a><*> ОЖ N L 38, 14.2.1992, стр. 1
<a id="p106455"></a><**> ОЖ N L 370, 19.12.1992, стр. 11.

- <a id="p106456"></a>Регламент (ЕЭС) 1214/92 Европейской Комиссии от 12 апреля 1992 г. о положениях по имплементации транзитной процедуры Сообщества и определенным упрощениям этой процедуры [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106458) с изменениями, внесенными Регламентом (ЕЭС) 3712/92 [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106459);

<a id="p106457"></a>

---

<a id="p106458"></a><*> ОЖ N L 132, 16.5.1992, стр. 1.
<a id="p106459"></a><**> ОЖ N L 378, 23.12.1992, стр. 15.

- <a id="p106460"></a>Регламент (ЕЭС) 1823/92 Европейской Комиссии от 3 июля 1992 г. об установлении подробных правил для применения Регламента (ЕЭС) 3925/91 Совета ЕС относительно отмены контроля и формальностей, применяемых к сопровождаемому и несопровождаемому багажу лиц, на воздушных рейсах внутри Сообщества и багажу лиц, пересекающих море внутри Сообщества [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106462);

<a id="p106461"></a>

---

<a id="p106462"></a><*> ОЖ N L 185, 4.7.1992, стр. 8.

- <a id="p106463"></a>Регламент (ЕЭС) 2453/92 Европейской Комиссии от 31 июля 1992 г. по имплементации Регламента (ЕЭС) 717/91 Совета ЕС о Грузовой таможенной декларации [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106465) с изменениями, внесенными Регламентом (ЕЭС) 607/93 [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106466);

<a id="p106464"></a>

---

<a id="p106465"></a><*> ОЖ N L 249, 28.89.1992, стр. 1.
<a id="p106466"></a><**> ОЖ N L 65, 17.3.1993, стр. 5.

- <a id="p106467"></a>Регламент (ЕЭС) 2674/92 Европейской Комиссии от 15 сентября 1992 г. по имплементации положений Регламента (ЕЭС) 1715/90 Совета ЕС об информации, предоставляемой таможенными органами Государств-членов ЕС о классификации товаров в таможенной номенклатуре [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106469);

<a id="p106468"></a>

---

<a id="p106469"></a><*> ОЖ N L 271, 16.9.1992, стр. 1.

- <a id="p106470"></a>Регламент (ЕЭС) 2713/92 Европейской Комиссии от 17 сентября 1992 г. о перевозке товаров между отдельными частями таможенной территории Сообщества [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106472);

<a id="p106471"></a>

---

<a id="p106472"></a><*> ОЖ N L 275, 18.9.1992, стр. 11.

- <a id="p106473"></a>Регламент (ЕЭС) 3269/92 Европейской Комиссии от 10 ноября 1992 г. об установлении отдельных положений по имплементации [Статей 161](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-161#p100910), [182](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-182#p101019) и [183](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-183#p101032) Регламента (ЕЭС) 2913/92 Совета ЕС об установлении Таможенного кодекса Сообщества относительно экспортной и реэкспортной процедуры и товаров, покидающих таможенную территорию Сообщества [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106475);

<a id="p106474"></a>

---

<a id="p106475"></a><*> ОЖ N L 326, 12.11.1992, стр. 11.

- <a id="p106476"></a>Регламент (ЕЭС) 3566/92 Европейской Комиссии от 8 декабря 1992 г. о документах, используемых в целях имплементации мер Сообщества по проверке использования и/или назначения товаров [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106478);

<a id="p106477"></a>

---

<a id="p106478"></a><*> ОЖ N L 362, 11.12.1992, стр. 11.

- <a id="p106479"></a>Регламент (ЕЭС) 3689/92 Европейской Комиссии от 21 декабря 1992 г. об установлении подробных правил имплементации Регламента (ЕЭС) 719/91 Совета ЕС об использовании в Сообществе карнетов TIR и АТА в качестве транзитных документов и Регламента (ЕЭС) 3599/82 Совета ЕС о соглашениях о временном ввозе [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106481);

<a id="p106480"></a>

---

<a id="p106481"></a><*> ОЖ N L 374, 22.12.1992, стр. 14.

- <a id="p106482"></a>Регламент (ЕЭС) 3691/92 Европейской Комиссии от 21 декабря 1992 г. об установлении правил по имплементации Регламента (ЕЭС) 719/91 Совета ЕС об использовании в Сообществе карнетов TIR и АТА в качестве транзитных документов и Регламента (ЕЭС) 3599/82 Совета ЕС о соглашениях о временном ввозе [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106484);

<a id="p106483"></a>

---

<a id="p106484"></a><*> ОЖ N L 374, 22.12.1992, стр. 25.

- <a id="p106485"></a>Регламент (ЕЭС) 3710/92 Европейской Комиссии от 21 декабря 1992 г. об установлении процедур передачи товаров или продукции по соглашениям о внутренней переработке (система отсрочки) [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106487);

<a id="p106486"></a>

---

<a id="p106487"></a><*> ОЖ N L 378, 23.12.1992, стр. 9.

- <a id="p106488"></a>Регламент (ЕЭС) 3903/92 Европейской Комиссии от 21 декабря 1992 г. о воздушных транспортных расходах [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106490).

<a id="p106489"></a>

---

<a id="p106490"></a><*> ОЖ N L 393, 31.12.1992, стр. 1.

## Статья 914

### <a id="p106491"></a>Статья 914


<a id="p106492"></a>Ссылки на отмененные положения считаются ссылками на настоящий Регламент.

## Статья 915

### <a id="p106493"></a>Статья 915


<a id="p106494"></a>Настоящий Регламент вступает в силу на третий день после его публикации в Официальном Журнале Европейских сообществ.
<a id="p106495"></a>Он применяется с 1 января 1994 г.

<a id="p106496"></a>Настоящий Регламент является обязательным в полном объеме и имеет прямое применение во всех Государствах-членах ЕС.

<a id="p106497"></a>Совершено в Брюсселе 2 июля 1993 г.

<a id="p106498"></a>От имени Европейской Комиссии
Christiane SCRIVENER
Член Комиссии





<a id="p106499"></a>**ПОЛОЖЕНИЯ**
**ПО ИМПЛЕМЕНТАЦИИ ТАМОЖЕННОГО КОДЕКСА СООБЩЕСТВА**

<a id="p106500"></a>Приложения [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106502)


<a id="p106501"></a>

---

<a id="p106502"></a><*> Часть Приложений удалена актами, вносящими изменения - прим. перев.

<a id="p106503"></a>**СПИСОК**
**ПРИЛОЖЕНИЙ**


| <a id="p106504"></a>Номер | <a id="p106505"></a>Тема |
| --- | --- |
| <a id="p106506"></a>[1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106710) | <a id="p106507"></a>Модель обязательной тарифной информации (BTI) Форма уведомления |
| <a id="p106508"></a>[1a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106785) | <a id="p106509"></a>Обязательная информация о происхождении |
| <a id="p106510"></a>[1b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106866) | <a id="p106511"></a>Модель обязательной тарифной информации (BTI) Форма заявления |
| <a id="p106512"></a>[1c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106891) |  |
| <a id="p106513"></a>[1d](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106948) |  |
| <a id="p106514"></a>[6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106980) | <a id="p106515"></a>Отменено |
| <a id="p106516"></a>[6a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106983) | <a id="p106517"></a>Отменено |
| <a id="p106518"></a>[9](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106987) | <a id="p106519"></a>Вводные примечания к спискам работ или операций переработки, дающим или не дающим статус происхождения произведенной продукции, если она произведена из материалов, не имеющих статуса происхождения |
| <a id="p106520"></a>[10](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107031) | <a id="p106521"></a>Список работ и операций переработки, разрешающих или не разрешающих присвоение статуса происхождения произведенной продукции, если они выполняются из материалов, не имеющих статуса происхождения. Текстиль и текстильные изделия, подпадающие под действие Раздела XI |
| <a id="p106522"></a>[11](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107206) | <a id="p106523"></a>Список работ и операций переработки, разрешающих или не разрешающих присвоение статуса происхождения произведенной продукции, если они выполняются из материалов, не имеющих статуса происхождения. Другая продукция, кроме текстиля и текстильных изделий, подпадающих под действие Раздела XI |
| <a id="p106524"></a>[12](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107312) | <a id="p106525"></a>Сертификат происхождения и относящиеся к нему заявления |
| <a id="p106526"></a>[13](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107357) | <a id="p106527"></a>Сертификат происхождения на импорт сельскохозяйственной продукции в Европейское Экономическое Сообщество |
| <a id="p106528"></a>[13a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107373) | <a id="p106529"></a>(указано в [Статье 76 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-76#p100860)) |
| <a id="p106530"></a>[13b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108456) | <a id="p106531"></a>(указано в [Статье 86 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-86#p100934)) |
| <a id="p106532"></a>[13c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108585) | <a id="p106533"></a>(указано в [Статье 92](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-92#p101007)) |
| <a id="p106534"></a>[13d](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108599) | <a id="p106535"></a>(указано в [Статье 95 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-95#p101053)) |
| <a id="p106536"></a>[14](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108622) | <a id="p106537"></a>Вводные примечания к списку [Приложения 15](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108737) |
| <a id="p106538"></a>[15](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108737) | <a id="p106539"></a>Список работ и переработки, которые необходимо выполнить с материалами, не имеющими статуса происхождения, для того, чтобы произведенная продукция могла получить статус происхождения |
| <a id="p106540"></a>[16](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110377) | <a id="p106541"></a>Работа, исключенная из регионального накопления генеральной системы преференций (GSP) |
| <a id="p106542"></a>[17](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110387) | <a id="p106543"></a>Сертификат происхождения формы A |
| <a id="p106544"></a>[18](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110536) | <a id="p106545"></a>(указано в [Статье 97m (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101229)) |
| <a id="p106546"></a>[21](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110556) | <a id="p106547"></a>Сертификат перевозки EUR. 1 и соответствующие заявления |
| <a id="p106548"></a>[22](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110614) | <a id="p106549"></a>Инвойс-декларация |
| <a id="p106550"></a>[23](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110672) | <a id="p106551"></a>Пояснительные примечания по таможенной стоимости |
| <a id="p106552"></a>[24](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110759) | <a id="p106553"></a>Применение общепринятых принципов учета для определения таможенной стоимости |
| <a id="p106554"></a>[25](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110763) | <a id="p106555"></a>Затраты воздушной перевозки, включаемые в таможенную стоимость |
| <a id="p106556"></a>[26](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110819) | <a id="p106557"></a>Список товаров, указанных в [Статье 152 (1) "a"a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-152#p101672) |
| <a id="p106558"></a>[28](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110920) | <a id="p106559"></a>Декларация сведений, относящихся к таможенной стоимости D.V.1 |
| <a id="p106560"></a>[29](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110967) | <a id="p106561"></a>Лист-продолжение D.V.1 BIS |
| <a id="p106562"></a>[30](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111019) | <a id="p106563"></a>Бирка, прикрепляемая к ручному багажу, проверяемому в аэропорту Сообщества |
| <a id="p106564"></a>[30a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111030) |  |
| <a id="p106565"></a>[31](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111871) | <a id="p106566"></a>Модель грузовой таможенной декларации |
| <a id="p106567"></a>[32](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112441) | <a id="p106568"></a>Модель грузовой таможенной декларации для распечатки компьютеризированной системой обработки деклараций из двух последовательных комплектов из четырех копий |
| <a id="p106569"></a>[33](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112753) | <a id="p106570"></a>Модель формы продолжения грузовой таможенной декларации |
| <a id="p106571"></a>[34](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113351) | <a id="p106572"></a>Модель формы продолжения грузовой таможенной декларации для распечатки компьютеризированной системой обработки деклараций двух последовательных комплектов из четырех копий |
| <a id="p106573"></a>[35](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113676) | <a id="p106574"></a>Указание копий форм, указанных в [Приложениях 31](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111871) и [33](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112753), в которых сведения должны появиться посредством самокопирования |
| <a id="p106575"></a>[36](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113815) | <a id="p106576"></a>Указание копий форм, показанных в [Приложениях 32](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112441) и [34](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113351), в которых сведения должны появиться посредством самокопирования |
| <a id="p106577"></a>[37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953) | <a id="p106578"></a>Комментарии к грузовой таможенной декларации |
| <a id="p106579"></a>[37a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114940) | <a id="p106580"></a>Комментарии по использованию транзитных деклараций посредством обмена стандартными сообщениями EDI (Транзитная декларация EDI) |
| <a id="p106581"></a>[37c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115534) | <a id="p106582"></a>Дополнительные коды для компьютеризированной транзитной системы |
| <a id="p106583"></a>[37d](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115677) | <a id="p106584"></a>указано в [Статье 353 (2) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-353#p103530) |
| <a id="p106585"></a>[38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815) | <a id="p106586"></a>Коды, используемые в формах |
| <a id="p106587"></a>[38a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117685) | <a id="p106588"></a>Таможенная декларация для зарегистрированного багажа |
| <a id="p106589"></a>[38b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117702) | <a id="p106590"></a>Процедура, указанная в [Статье 290c (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-290#p102799) |
| <a id="p106591"></a>[38c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117729) | <a id="p106592"></a>Форма, указанная в [Статье 290c (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-290#p102799) |
| <a id="p106593"></a>[38d](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117766) | <a id="p106594"></a>(указано в [Статье 4o](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-5#p100217)) |
| <a id="p106595"></a>[42](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117783) | <a id="p106596"></a>Желтый ярлык |
| <a id="p106597"></a>[42b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117789) | <a id="p106598"></a>Желтый ярлык |
| <a id="p106599"></a>[43](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117792) | <a id="p106600"></a>[Форма T2M](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117796) |
| <a id="p106601"></a>[44](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117853) | <a id="p106602"></a>Примечания на странице 2 обложки буклета, содержащего формы T2M |
| <a id="p106603"></a>[44a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117885) | <a id="p106604"></a>Комментарии по погрузочным спискам |
| <a id="p106605"></a>[44b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117933) | <a id="p106606"></a>Положения о формах, используемых при транзите в Сообществе |
| <a id="p106607"></a>[44c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117961) | <a id="p106608"></a>Товары, предполагающие повышенный риск для подделки |
| <a id="p106609"></a>[45](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118007) | <a id="p106610"></a>Погрузочный список |
| <a id="p106611"></a>[45a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118016) | <a id="p106612"></a>Транзитный сопроводительный документ |
| <a id="p106613"></a>[45b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118130) | <a id="p106614"></a>Список наименований |
| <a id="p106615"></a>[45e](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118195) | <a id="p106616"></a>(указано в [Статье 358 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-358#p103562)) |
| <a id="p106617"></a>[45f](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118322) | <a id="p106618"></a>(указано в [Статье 358 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-358#p103565)) |
| <a id="p106619"></a>[45g](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118369) | <a id="p106620"></a>(указано в Статье 769a) |
| <a id="p106621"></a>[45h](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118472) | <a id="p106622"></a>(указано в Статье 796a) |
| <a id="p106623"></a>[45i](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118511) | <a id="p106624"></a>(указано в [Статьях 183 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-183#p101857), [787 (2) "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-787#p105061) и [842b (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-842#p105332)) |
| <a id="p106625"></a>[45j](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118588) | <a id="p106626"></a>(указано в [Статьях 183 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-183#p101857), [787 (2) "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-787#p105061) и [842b (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-842#p105332)) |
| <a id="p106627"></a>[45k](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118641) | <a id="p106628"></a>(указано в [Статье 787](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-787#p105058)) |
| <a id="p106629"></a>[45l](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118870) | <a id="p106630"></a>(указано в [Статье 787](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-787#p105058)) |
| <a id="p106631"></a>[46](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118912) | <a id="p106632"></a>TC 10 - Уведомление об отправке груза транзитом |
| <a id="p106633"></a>[46a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118920) | <a id="p106634"></a>Характеристики пломб |
| <a id="p106635"></a>[46b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118934) | <a id="p106636"></a>Критерии, указанные в [Статьях 380](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-380#p103682) и [381](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-381#p103694) |
| <a id="p106637"></a>[47](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118946) | <a id="p106638"></a>TC 11 - Квитанция |
| <a id="p106639"></a>[47a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118953) | <a id="p106640"></a>Применение [Статьи 94](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-94#p100602) (6) и (7) Кодекса |
| <a id="p106641"></a>[48](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118976) | <a id="p106642"></a>Общая процедура транзита/Процедура транзита Сообщества - Полная гарантия |
| <a id="p106643"></a>[49](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119015) | <a id="p106644"></a>Общая процедура транзита/Процедура транзита Сообщества - Индивидуальная гарантия |
| <a id="p106645"></a>[50](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119057) | <a id="p106646"></a>Общая процедура транзита/Процедура транзита Сообщества - Индивидуальная гарантия в форме расписок |
| <a id="p106647"></a>[51](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119091) | <a id="p106648"></a>TC 31 - Сертификат полной гарантии |
| <a id="p106649"></a>[51a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119118) | <a id="p106650"></a>TC 31 - Сертификат отмены гарантии |
| <a id="p106651"></a>[51b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119144) | <a id="p106652"></a>Комментарии к сертификатам полной гарантии и сертификатам отмены гарантии |
| <a id="p106653"></a>[54](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119165) | <a id="p106654"></a>TC 32 - Индивидуальная гарантия в форме расписки |
| <a id="p106655"></a>[58](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119187) | <a id="p106656"></a>Ярлык ([Статьи 417](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-417#p103781) и [432](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-432#p103888)) |
| <a id="p106657"></a>[59](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119191) | <a id="p106658"></a>Модель информационной памятки, указанной в [Статье 459](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-459#p104232) |
| <a id="p106659"></a>[60](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119216) | <a id="p106660"></a>Форма налогообложения |
| <a id="p106661"></a>[61](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119326) | <a id="p106662"></a>Модель завершения |
| <a id="p106663"></a>[62](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119352) | <a id="p106664"></a>Специальная печать |
| <a id="p106665"></a>[63](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119364) | <a id="p106666"></a>Контрольная копия [формы T5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119366) |
| <a id="p106667"></a>[64](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119469) | <a id="p106668"></a>Контрольная копия [формы T5 bis](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119471) |
| <a id="p106669"></a>[65](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119598) | <a id="p106670"></a>Погрузочный список T5 |
| <a id="p106671"></a>[66](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119628) | <a id="p106672"></a>Инструкции для использования форм, требуемых для составления контрольной копии T5 |
| <a id="p106673"></a>[67](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119719) | <a id="p106674"></a>Формы заявления и разрешения |
| <a id="p106675"></a>[68](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p120350) | <a id="p106676"></a>Передача товаров или продукции по соглашениям от одного держателя другому |
| <a id="p106677"></a>[69](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p120396) | <a id="p106678"></a>Стандартные ставки производительности |
| <a id="p106679"></a>[70](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122000) | <a id="p106680"></a>Экономические условия и административное сотрудничество |
| <a id="p106681"></a>[71](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122088) | <a id="p106682"></a>Информационные листы |
| <a id="p106683"></a>[72](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122667) | <a id="p106684"></a>Список обычных форм обращения, указанных в [Статье 531](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-531#p104570) и [Статье 809](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-809#p105269) |
| <a id="p106685"></a>[73](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122696) | <a id="p106686"></a>Импортированные товары, для которых экономические условия считаются невыполненными в силу [первого подпараграфа Статьи 539](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-539#p104604) |
| <a id="p106687"></a>[74](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122751) | <a id="p106688"></a>Специальные положения, касающиеся эквивалентных товаров |
| <a id="p106689"></a>[75](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122802) | <a id="p106690"></a>Список компенсационной продукции, подлежащей взиманию импортных пошлин |
| <a id="p106691"></a>[76](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122810) | <a id="p106692"></a>Экономические условия в рамках соглашений о переработке под таможенным контролем |
| <a id="p106693"></a>[77](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122893) | <a id="p106694"></a>[(Статья 581)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-581#p104922) |
| <a id="p106695"></a>[104](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122902) | <a id="p106696"></a>Информационный документ для содействия временному экспорту товаров, направляемых из одной страны для производства, переработки или ремонта в другую |
| <a id="p106697"></a>[109](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123019) | <a id="p106698"></a>Сертификат таможенного статуса |
| <a id="p106699"></a>[110](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123061) | <a id="p106700"></a>Информационный лист INF3 - Возвращенные товары |
| <a id="p106701"></a>[110a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123176) | <a id="p106702"></a>Сертификат на рыбную продукцию, выловленную рыболовецкими судами Сообщества в территориальных водах третьей страны |
| <a id="p106703"></a>[111](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123201) | <a id="p106704"></a>Заявление о возмещении/зачете |
| <a id="p106705"></a>[112](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123304) | <a id="p106706"></a>Возмещение или зачет пошлин. Запрос на досмотр. |
| <a id="p106707"></a>[113](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123357) | <a id="p106708"></a>Сертификат возмещения или зачета пошлин |






<a id="p106709"></a>Приложение 1

<a id="p106710"></a>**МОДЕЛЬ**
**ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ ТАРИФНОЙ ИНФОРМАЦИИ (BTI)**
**ФОРМА УВЕДОМЛЕНИЯ**


<table>
<colgroup><col width="5%"><col width="48%"><col width="2%"><col width="40%"><col width="6%"></colgroup>
<tr><td colspan="4"><a id="p106711"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО - ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ТАРИФНАЯ ИНФОРМАЦИЯ</td><td><a id="p106712"></a>BTI</td></tr>
<tr><td><a id="p106713"></a>1</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p106714"></a>1. Компетентный таможенный орган</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p106715"></a>2. Ссылка на BTI<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_27.png" alt="рис. 28"></td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p106716"></a>К<br>о<br>п<br>и<br>я<br>д<br>е<br>р<br>ж<br>а<br>т<br>е<br>л<br>я</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p106717"></a>3. Держатель (наименование и адрес)<br>конфиденциально</td><td colspan="2"><a id="p106718"></a>4. Дата начала действия<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_28.png" alt="рис. 29"></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="4"><a id="p106719"></a>Важное примечание<br>Без ущерба действию положений <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-12#p100158">Статьи 12 (4)</a> и <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-12#p100159">(5)</a> Регламента (ЕЭС) 2913/92 Совета ЕС данная BTI действует 6 лет с даты начала действия.<br>Предоставляемая информация хранится в базе данных Комиссии Европейских Сообществ в целях применения <a href="#p100003">Регламента</a> (ЕЭС) 2454/93 Европейской Комиссии, и данные BTI, включая все фотографии, чертежи, брошюры и т.п., за исключением информации, указанной в <a href="#p106717">графах 3</a> и <a href="#p106724">8</a>, могут быть обнародованы через сеть Интернет.<br>Держатель имеет право подать иск против этой BTI.</td><td colspan="2"><a id="p106720"></a>5. Дата и ссылка на заявление<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_29.png" alt="рис. 30"></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="3"><a id="p106721"></a>6. Классификация товаров в таможенной номенклатуре<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_30.png" alt="рис. 31"><br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_31.png" alt="рис. 32"></td></tr>
<tr><td><a id="p106722"></a>1</td></tr>
<tr><td rowspan="7"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p106723"></a>7. Описание товаров</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p106724"></a>8. Коммерческая стоимость и дополнительная информация конфиденциально</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p106725"></a>9. Обоснование классификации товаров</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p106726"></a>10. Настоящая BTI была выдана на основании следующего материала, представленного заявителем:<br>Описание <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_32.png" alt="рис. 33"> Брошюры <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_33.png" alt="рис. 34"> Фото <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_34.png" alt="рис. 35"> Образцы <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_35.png" alt="рис. 36"> Другие <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_36.png" alt="рис. 37"></td></tr>
<tr><td><a id="p106727"></a>Место</td><td colspan="3"><a id="p106728"></a>Подпись</td></tr>
<tr><td><a id="p106729"></a>Дата</td><td colspan="3"><a id="p106730"></a>Печать</td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="5%"><col width="48%"><col width="2%"><col width="39%"><col width="7%"></colgroup>
<tr><td colspan="4"><a id="p106731"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО - ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ТАРИФНАЯ ИНФОРМАЦИЯ</td><td><a id="p106732"></a>BTI</td></tr>
<tr><td><a id="p106733"></a>2</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p106734"></a>1. Компетентный таможенный орган</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p106735"></a>2. Ссылка на BTI<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_37.png" alt="рис. 38"></td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p106736"></a>К<br>о<br>п<br>и<br>я<br>Е<br>в<br>р<br>о<br>п<br>е<br>й<br>с<br>к<br>о<br>й<br>К<br>о<br>м<br>и<br>с<br>с<br>и<br>и</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p106737"></a>3. Держатель (наименование и адрес)<br>конфиденциально</td><td colspan="2"><a id="p106738"></a>4. Дата начала действия<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_38.png" alt="рис. 39"></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="4"><a id="p106739"></a>Важное примечание<br>Без ущерба действию положений <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-12#p100158">Статьи 12 (4)</a> и <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-12#p100159">(5)</a> Регламента (ЕЭС) 2913/92 Совета ЕС данная BTI действует 6 лет с даты начала действия.<br>Предоставляемая информация хранится в базе данных Комиссии Европейских Сообществ в целях применения <a href="#p100003">Регламента</a> (ЕЭС) 2454/93 Европейской Комиссии, и данные BTI, включая все фотографии, чертежи, брошюры и т.п., за исключением информации, указанной в <a href="#p106737">графах 3</a> и <a href="#p106744">8</a>, могут быть обнародованы через сеть Интернет.<br>Держатель имеет право подать иск против этой BTI.</td><td colspan="2"><a id="p106740"></a>5. Дата и ссылка на заявление<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_39.png" alt="рис. 40"></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="3"><a id="p106741"></a>6. Классификация товаров в таможенной номенклатуре<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_40.png" alt="рис. 41"><br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_41.png" alt="рис. 42"></td></tr>
<tr><td><a id="p106742"></a>2</td></tr>
<tr><td rowspan="7"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p106743"></a>7. Описание товаров</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p106744"></a>8. Коммерческая стоимость и дополнительная информация конфиденциально</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p106745"></a>9. Обоснование классификации товаров</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p106746"></a>10. Настоящая BTI была выдана на основании следующего материала, представленного заявителем:<br>Описание <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_42.png" alt="рис. 43"> Брошюры <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_43.png" alt="рис. 44"> Фото <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_44.png" alt="рис. 45"> Образцы <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_45.png" alt="рис. 46"> Другие <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_46.png" alt="рис. 47"></td></tr>
<tr><td><a id="p106747"></a>Место</td><td colspan="3"><a id="p106748"></a>Подпись</td></tr>
<tr><td><a id="p106749"></a>Дата</td><td colspan="3"><a id="p106750"></a>Печать</td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="5%"><col width="48%"><col width="2%"><col width="39%"><col width="7%"></colgroup>
<tr><td colspan="4"><a id="p106751"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО - ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ТАРИФНАЯ ИНФОРМАЦИЯ</td><td><a id="p106752"></a>BTI</td></tr>
<tr><td><a id="p106753"></a>3</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p106754"></a>1. Компетентный таможенный орган</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p106755"></a>2. Ссылка на BTI<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_47.png" alt="рис. 48"></td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p106756"></a>К<br>о<br>п<br>и<br>я<br>Г<br>о<br>с<br>у<br>д<br>а<br>р<br>с<br>т<br>в<br>а-<br>ч<br>л<br>е<br>н<br>а<br>Е<br>С</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p106757"></a>3. Держатель (наименование и адрес)<br>конфиденциально</td><td colspan="2"><a id="p106758"></a>4. Дата начала действия<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_48.png" alt="рис. 49"></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="4"><a id="p106759"></a>Важное примечание<br>Без ущерба действию положений <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-12#p100158">Статьи 12 (4)</a> и <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-12#p100159">(5)</a> Регламента (ЕЭС) 2913/92 Совета ЕС данная BTI действует 6 лет с даты начала действия.<br>Предоставляемая информация хранится в базе данных Комиссии Европейских Сообществ в целях применения <a href="#p100003">Регламента</a> (ЕЭС) 2454/93 Европейской Комиссии, и данные BTI, включая все фотографии, чертежи, брошюры и т.п., за исключением информации, указанной в <a href="#p106757">графах 3</a> и <a href="#p106764">8</a>, могут быть обнародованы через сеть Интернет.<br>Держатель имеет право подать иск против этой BTI.</td><td colspan="2"><a id="p106760"></a>5. Дата и ссылка на заявление<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_49.png" alt="рис. 50"></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="3"><a id="p106761"></a>6. Классификация товаров в таможенной номенклатуре<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_50.png" alt="рис. 51"><br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_51.png" alt="рис. 52"></td></tr>
<tr><td><a id="p106762"></a>2</td></tr>
<tr><td rowspan="7"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p106763"></a>7. Описание товаров</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p106764"></a>8. Коммерческая стоимость и дополнительная информация конфиденциально</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p106765"></a>9. Обоснование классификации товаров</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p106766"></a>10. Настоящая BTI была выдана на основании следующего материала, предоставляемого заявителем:<br>Описание <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_52.png" alt="рис. 53"> Брошюры <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_53.png" alt="рис. 54"> Фото <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_54.png" alt="рис. 55"> Образцы <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_55.png" alt="рис. 56"> Другие <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_56.png" alt="рис. 57"></td></tr>
<tr><td><a id="p106767"></a>Место</td><td colspan="3"><a id="p106768"></a>Подпись</td></tr>
<tr><td><a id="p106769"></a>Дата</td><td colspan="3"><a id="p106770"></a>Печать</td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="5%"><col width="47%"><col width="48%"></colgroup>
<tr><td><a id="p106771"></a>4</td><td rowspan="4"><a id="p106772"></a>11. Компетентный таможенный орган, к которому можно обратиться за дополнительной информацией (наименование, полный адрес, телефон, телефакс)</td><td rowspan="2"><a id="p106773"></a>12. Ссылка на BTI<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_57.png" alt="рис. 58"></td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p106774"></a>К<br>о<br>п<br>и<br>я<br>Е<br>в<br>р<br>о<br>п<br>е<br>й<br>с<br>к<br>о<br>й<br>К<br>о<br>м<br>и<br>с<br>с<br>и<br>и</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p106775"></a>13. Язык<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_58.png" alt="рис. 59"></td></tr>
<tr><td><a id="p106776"></a>4</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"><a id="p106777"></a>Ключевые слова<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_59.png" alt="рис. 60"></td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="5%"><col width="49%"><col width="46%"></colgroup>
<tr><td><a id="p106778"></a>5</td><td rowspan="4"><a id="p106779"></a>11. Компетентный таможенный орган, к которому можно обратиться за дополнительной информацией (наименование, полный адрес, телефон, телефакс)</td><td rowspan="2"><a id="p106780"></a>12. Ссылка на BTI<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_60.png" alt="рис. 61"></td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p106781"></a>К<br>о<br>п<br>и<br>я<br>Г<br>о<br>с<br>у<br>д<br>а<br>р<br>с<br>т<br>в<br>а-<br>ч<br>л<br>е<br>н<br>а<br>Е<br>С</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p106782"></a>13. Язык<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_61.png" alt="рис. 62"></td></tr>
<tr><td><a id="p106783"></a>4</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"><a id="p106784"></a>Ключевые слова<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_62.png" alt="рис. 63"></td></tr>
</table>






<a id="p106785"></a>Приложение 1a


<table>
<colgroup><col width="14%"><col width="15%"><col width="4%"><col width="17%"><col width="17%"><col width="17%"><col width="10%"><col width="7%"></colgroup>
<tr><td colspan="7"><a id="p106786"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО - ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРОИСХОЖДЕНИИ</td><td><a id="p106787"></a>BOI</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="3"><a id="p106788"></a>1. Компетентный таможенный орган</td><td colspan="4"><a id="p106789"></a>2. Ссылка BOI</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p106790"></a>3. Дата начала действия</td></tr>
<tr><td><a id="p106791"></a>Год</td><td><a id="p106792"></a>Месяц</td><td colspan="2"><a id="p106793"></a>День</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="3"><a id="p106794"></a>4. Держатель (конфиденциально)</td><td colspan="4"><a id="p106795"></a>5. Дата и ссылка заявления</td></tr>
<tr><td><a id="p106796"></a>Год</td><td><a id="p106797"></a>Месяц</td><td colspan="2"><a id="p106798"></a>День</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p106799"></a>6. Классификация товаров в Номенклатуре<br>(Эта классификация имеет всего лишь указательный характер и необязательна для администрирования, за исключением BTI, указанной в <a href="#p106829">графе 17</a>)</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p106800"></a>Важное примечание:<br>Без ущерба действию положений <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-12#p100158">Статьи 12 (4)</a> и <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-12#p100159">(5)</a> Регламента (ЕЭС) 2913/92 Совета ЕС данная BOI действует 3 года с даты начала действия. Предоставляемая информация хранится в базе данных Комиссии Европейских Сообществ в целях применения измененного <a href="#p100003">Регламента</a> (ЕЭС) 2454/93 Европейской Комиссии. Держатель имеет право подать иск против этой BOI.<br>Держатель BOI должен иметь возможность доказать, что эти товары и обстоятельства, определяющие приобретение ими статуса происхождения, соответствуют во всех отношениях товарам и обстоятельствам, описанным в информации.</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p106801"></a>7. Описание товаров<br>и (если требуется) их состав и способы, используемые для<br>их досмотра; коммерческая стоимость<br>(конфиденциально)</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p106802"></a>8. Страна происхождения и правовые рамки (непреференциальные/преференциальные; ссылка на соглашение, конвенцию, решение, регламент; другие)</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p106803"></a>9. Обоснование оценки происхождения таможенным органом (товары полностью получены, последнее значительное преобразование (<a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-24#p100244">Статья 24</a> Регламента (ЕЭС) 2913/92), существенная обработка или переработка, накопление происхождения, др.)</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p106804"></a>Место</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p106805"></a>Дата</td><td colspan="2"><a id="p106806"></a>Подпись</td><td colspan="3"><a id="p106807"></a>Печать</td></tr>
<tr><td><a id="p106808"></a>Год</td><td><a id="p106809"></a>Месяц</td><td colspan="6"><a id="p106810"></a>День</td></tr>
</table>



<table>
<colgroup><col width="14%"><col width="6%"><col width="9%"><col width="6%"><col width="4%"><col width="9%"><col width="12%"><col width="6%"><col width="10%"><col width="23%"></colgroup>
<tr><td colspan="6"><a id="p106811"></a>10. Цена на условиях<br>самовывоза (если требуется)<br>(конфиденциально)</td><td colspan="4"><a id="p106812"></a>11. Ссылка BOI</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p106813"></a>12. Основной используемый материал (если требуется)</td><td colspan="3"><a id="p106814"></a>Страна происхождения</td><td colspan="2"><a id="p106815"></a>Заголовок HS/код ОН</td><td colspan="2"><a id="p106816"></a>Стоимость</td><td><a id="p106817"></a>(конфиденциально)</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p106818"></a>Место</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p106819"></a>Дата</td><td colspan="4"><a id="p106820"></a>Подпись</td><td colspan="2"><a id="p106821"></a>Печать</td></tr>
<tr><td><a id="p106822"></a>Год</td><td colspan="2"><a id="p106823"></a>Месяц</td><td colspan="7"><a id="p106824"></a>День</td></tr>
</table>



<table>
<colgroup><col width="14%"><col width="6%"><col width="9%"><col width="4%"><col width="7%"><col width="9%"><col width="3%"><col width="8%"><col width="7%"><col width="13%"><col width="20%"></colgroup>
<tr><td colspan="6"></td><td colspan="5"><a id="p106825"></a>13. Ссылка BOI</td></tr>
<tr><td colspan="11"><a id="p106826"></a>14. Описание переработки, требуемое для получения<br>статуса происхождения (если требуется)<br>(конфиденциально)</td></tr>
<tr><td colspan="11"><a id="p106827"></a>15. Язык<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_63.png" alt="рис. 64"></td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p106828"></a>16. Ссылка на существующую BOI или заявление</td><td colspan="4"><a id="p106829"></a>17. Ссылка на существующую BTI или заявление</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p106830"></a>18. Ключевые слова</td><td colspan="4"><a id="p106831"></a>(*конфиденциально)</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p106832"></a>___ (*)</td><td colspan="4"><a id="p106833"></a>___ (*)</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p106834"></a>___ (*)</td><td colspan="4"><a id="p106835"></a>___ (*)</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p106836"></a>___ (*)</td><td colspan="4"><a id="p106837"></a>___ (*)</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p106838"></a>___ (*)</td><td colspan="4"><a id="p106839"></a>___ (*)</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p106840"></a>___ (*)</td><td colspan="4"><a id="p106841"></a>___ (*)</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p106842"></a>___ (*)</td><td colspan="4"><a id="p106843"></a>___ (*)</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p106844"></a>___ (*)</td><td colspan="4"><a id="p106845"></a>___ (*)</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p106846"></a>___ (*)</td><td colspan="4"><a id="p106847"></a>___ (*)</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p106848"></a>___ (*)</td><td colspan="4"><a id="p106849"></a>___ (*)</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p106850"></a>___ (*)</td><td colspan="4"><a id="p106851"></a>___ (*)</td></tr>
<tr><td colspan="11"><a id="p106852"></a>19. Настоящая BOI представлена на основании элементов, указанных заявителем</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p106853"></a>Описание</td><td colspan="3"><a id="p106854"></a>Брошюры</td><td colspan="3"><a id="p106855"></a>Фото</td><td colspan="2"><a id="p106856"></a>Образцы</td><td><a id="p106857"></a>Другие</td></tr>
<tr><td colspan="11"><a id="p106858"></a>Место</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p106859"></a>Дата</td><td colspan="5"><a id="p106860"></a>Подпись</td><td colspan="2"><a id="p106861"></a>Печать</td></tr>
<tr><td><a id="p106862"></a>Год</td><td colspan="2"><a id="p106863"></a>Месяц</td><td colspan="8"><a id="p106864"></a>День</td></tr>
</table>






<a id="p106865"></a>Приложение 1b

<a id="p106866"></a>**МОДЕЛЬ**
**ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ ТАРИФНОЙ ИНФОРМАЦИИ (BTI)**
**ФОРМА ЗАЯВЛЕНИЯ**

<a id="p106867"></a>**ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО**
<a id="p106868"></a>**ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ ТАРИФНОЙ ИНФОРМАЦИИ (BTI)**

<table>
<colgroup><col width="44%"><col width="4%"><col width="52%"></colgroup>
<tr><td><a id="p106869"></a>1. Заявитель (полное наименование и адрес)<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_64.png" alt="формула"><br>Номер телефона:<br>Номер факса:<br>Таможенный ID:</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p106870"></a>Для официального использования<br>Регистрационный номер:<br>Место получения:<br>Дата получения: Год _____ Месяц _____ День ___<br>Язык, применяемый в BTI:<br>Рисунки, сканируемые: Да ____ Нет ____<br>Дата выдачи: Год _____ Месяц _____ День ___<br>Выдавшее официальное лицо:<br>Все образцы возвращены: ____</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p106871"></a>2. Держатель (полное<br>наименование и адрес) (конфиденциально)<br>Номер телефона:<br>Номер факса:<br>Таможенный ID:</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p106872"></a>Важное примечание<br>Подписав декларацию, заявитель принимает ответственность за достоверность и полноту сведений, данных в этой форме и всех листах-продолжениях, поданных с ней. Заявитель признает, что эта информация и все фотографии, чертежи, брошюры и т.п. могут храниться в базе данных Европейской Комиссии, и что все данные, включая все фотографии, чертежи, брошюры и т.п., представленные с заявлением или полученные (или получаемые) администрацией, и которые не были отмечены в <a href="#p106871">графах 2</a> и <a href="#p106879">9</a> заявления как конфиденциальные, могут быть раскрыты населению через сеть Интернет.</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p106873"></a>3. Агент или представитель (полное наименование и адрес)<br>Номер телефона:<br>Номер факса:<br>Таможенный ID:</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p106874"></a>4. Повторная выдача BTI<br>Если Вы обращаетесь за повторной BTI, заполните эту графу<br>Номер BTI:<br>Действует с: Год _____ Месяц _____ День___<br>Код по Номенклатуре: ............................</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p106875"></a>5. Таможенная номенклатура<br>Укажите, в какой номенклатуре классифицированы товары:<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_65.png" alt="формула"> Гармонизированная система (HS)<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_66.png" alt="формула"> Объединенная номенклатура (ОН)<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_67.png" alt="формула"> Единый тариф ЕЭС (TARIC)<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_68.png" alt="формула"> Номенклатура возмещения<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_69.png" alt="формула"> Другая (указать) ...........................</td><td colspan="2"><a id="p106876"></a>6. Тип сделки<br>Относится ли это заявление к импорту или экспорту, фактически предусмотренному?<br>Да ____ Нет ____</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p106877"></a>7. Предусмотренная классификация<br>Укажите, по Вашему мнению, где классифицированы товары.<br>Код номенклатуры: ....................................</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p106878"></a>8. Описание товаров<br>Включите при необходимости точный состав товаров, используемый способ анализа, тип производственного процесса, стоимость (включая компоненты), использование товаров, обычное торговое наименование и при необходимости упаковку для розничной продажи в случаях комплектов товаров (Используйте отдельные листы, если требуется дополнительное место).</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p106879"></a>9. Коммерческое название и дополнительная информация (конфиденциально)<br>Укажите, какая информация, предусмотренная в соответствии с <a href="#p106880">графой 10</a> настоящего заявления или полученная (или получаемая) администрацией, должна рассматриваться как конфиденциальная:</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p106880"></a>10. Образцы и т.п.<br>Описание Брошюра Фотографии Образцы Другие<br>Хотите ли Вы, чтобы Вам вернули образцы? Да ___ Нет ___<br>Специальные затраты, понесенные таможенными органами в результате анализа, экспертных отчетов или возврата образцов, могут быть оплачены заявителем.</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p106881"></a>11. Другие заявление BTI <a href="#p106890">&lt;*&gt;</a> и другие имеющиеся BTI<br>Укажите, обращались ли вы за BTI или выдавались ли Вам BTI на идентичные или подобные товары другими таможенными учреждениями или в других Государствах-членах ЕС.<br>Да ___ Нет ___ Если да, укажите сведения и приложите фотокопию BTI:</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p106882"></a>Страна заявления:<br>Место заявления:<br>Дата заявления: Год _____ Месяц _____ День __<br>Ссылка на BTI:<br>Дата начала действия:<br>Год _____ Месяц _____ День___<br>Код по номенклатуре:</td><td><a id="p106883"></a>Страна заявления:<br>Место заявления:<br>Дата заявления: Год _____ Месяц ____ День __<br>Ссылка на BTI:<br>Дата начала действия:<br>Год _____ Месяц _____ День ___<br>Код по номенклатуре:</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p106884"></a>12. BTI, выданные другим держателям<br>Укажите, известно ли Вам о BTI об идентичной или подобной продукции, уже выданных другим держателям.<br>Да ___ Нет ___ Если да, укажите сведения:</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p106885"></a>Выдающая страна:<br>Ссылка на BTI:<br>Дата начала действия:<br>Год _____ Месяц _____ День___<br>Код по номенклатуре:</td><td><a id="p106886"></a>Выдающая страна:<br>Ссылка на BTI:<br>Дата начала действия:<br>Год _____ Месяц _____ День___<br>Код по номенклатуре:</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p106887"></a>13. Дата и подпись<br>Ваша ссылка:<br>Дата: Год _____ Месяц _____ День___<br>Подпись:</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p106888"></a>Для официального использования</td></tr>
</table>



<a id="p106889"></a>

---

<a id="p106890"></a><*> Используйте отдельные листы, если требуется дополнительное место.





<a id="p106891"></a>Приложение 1c


|  | <a id="p106892"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО |
| --- | --- |
| <a id="p106893"></a>![рис. 71](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_70.png) | <a id="p106894"></a>Образец |


<a id="p106895"></a>Заявление о сертификате AEO
(указанное в [Статье 14c (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100367))

<a id="p106896"></a>NB: при заполнении формы используйте [комментарии](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106917)

<table>
<colgroup><col width="32%"><col width="16%"><col width="10%"><col width="6%"><col width="35%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p106897"></a>1. Заявитель</td><td colspan="3"><a id="p106898"></a>Для таможенных целей</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p106899"></a>2. Правовой статус заявителя</td><td><a id="p106900"></a>3. Дата учреждения</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p106901"></a>4. Адрес учреждения</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p106902"></a>5. Расположение основного места бизнеса</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p106903"></a>6. Контактное лицо (наименование, телефон, факс, электронная почта)</td><td colspan="2"><a id="p106904"></a>7. Почтовый адрес</td></tr>
<tr><td><a id="p106905"></a>8. VAT ID номер(а)</td><td colspan="3"><a id="p106906"></a>9. Идентификационный(ые) номер(а) трейдера</td><td><a id="p106907"></a>10. Номер юридической регистрации</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p106908"></a>11. Запрашиваемый тип сертификата<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_71.png" alt="формула"> Сертификат AEO - таможенные упрощения<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_72.png" alt="формула"> Сертификат AEO - обеспечение<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_73.png" alt="формула"> Сертификат AEO - таможенные упрощения/обеспечение</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p106909"></a>12. Экономический сектор деятельности</td><td colspan="3"><a id="p106910"></a>13. Государство(а)-член(ы) ЕС, если осуществляется деятельность, связанная с таможней</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p106911"></a>14. Информация о пересечении границы</td><td colspan="3"><a id="p106912"></a>15. Упрощения или уменьшения ограничений, уже выданные, сертификаты, указанные в <a href="#p100442">Статье 14k (4)</a>, и/или статус регулируемого агента или известного грузоотправителя, полученный, как указано в <a href="#p100432">Статье 14k (2)</a> и <a href="#p100441">(3)</a></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p106913"></a>16. Учреждение, в котором хранится таможенная документация:</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p106914"></a>17. Учреждение, ответственное за предоставление всей таможенной документации:</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p106915"></a>18. Учреждение, в котором хранятся основные счета:</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p106916"></a>19.<br>Подписано: ..................................... Дата:................................................<br>ФИО: ............................................. Количество приложений: .....................</td></tr>
</table>


<a id="p106917"></a>Комментарии:


| <a id="p106918"></a>[1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106897). | <a id="p106919"></a>Заявитель:<br>Укажите полное наименование заявителя хозяйствующего субъекта |
| --- | --- |
| <a id="p106920"></a>[2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106899). | <a id="p106921"></a>Правовой статус:<br>Укажите правовой статус, указанный в документе учреждения. |
| <a id="p106922"></a>[3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106900). | <a id="p106923"></a>Дата учреждения:<br>Укажите - цифрами - день, месяц и год учреждения. |
| <a id="p106924"></a>[4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106901). | <a id="p106925"></a>Адрес учреждения:<br>Укажите полный адрес места, где юридическое лицо было учреждено, включая страну. |
| <a id="p106926"></a>[5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106902). | <a id="p106927"></a>Расположение основного места бизнеса<br>Укажите полный адрес места Вашего бизнеса, в котором осуществляется основная деятельность. |
| <a id="p106928"></a>[6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106903). | <a id="p106929"></a>Контактное лицо:<br>Укажите полное имя, номера телефонов и факсов и электронный адрес контактного лица, назначенного Вами в Вашей компании для контакта с таможенными органами при рассмотрении заявления. |
| <a id="p106930"></a>[7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106904). | <a id="p106931"></a>Почтовый адрес:<br>Укажите, только если он отличается от адреса учреждения. |
| <a id="p106932"></a>[8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106905), [9](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106906) и [10](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106907). | <a id="p106933"></a>Номер VAT, идентификационный номер трейдера и номер юридической регистрации:<br>Укажите требуемые номера.<br>Идентификационный(ые) номер(а) трейдера - это идентификационный(ые) номер(а), зарегистрированные таможенным(и) органом(ами).<br>Номер юридической регистрации - это номер регистрации, данный учреждением регистрации компании.<br>Если эти номера совпадают, укажите только номер VAT.<br>Если заявитель не имеет идентификационного номера трейдера из-за того, что, например, в Государстве-члене ЕС заявителя такого номера не существует, оставьте эту графу незаполненной. |
| <a id="p106934"></a>[11](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106908). | <a id="p106935"></a>Запрашиваемый тип сертификата:<br>Поставьте крестик в соответствующей графе. |
| <a id="p106936"></a>[12](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106909). | <a id="p106937"></a>Экономический сектор деятельности:<br>Опишите свою деятельность. |
| <a id="p106938"></a>[13](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106910). | <a id="p106939"></a>Государства-члены ЕС, если осуществляется деятельность, связанная с таможней<br>Укажите соответствующий(ие) код(ы) страны ISO alpha-2. |
| <a id="p106940"></a>[14](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106911). | <a id="p106941"></a>Информация о пересечении границы:<br>Укажите наименования таможенных учреждений, регулярно используемых для пересечения границы. |
| <a id="p106942"></a>[15](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106912). | <a id="p106943"></a>Упрощения или уменьшения ограничений, уже выданные, сертификаты, указанные в [Статье 14k (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100442), и/или статус регулируемого агента или известного грузоотправителя, полученный, как указано в [Статье 14k (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100432) и [(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100441)<br>В случае упрощений, уже выданных, укажите тип упрощения, соответствующую таможенную процедуру и номер разрешения. Соответствующая таможенная процедура вносится в форму буквами, используемыми в качестве заголовков колонок ([A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) - [K](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114575)) для определения таможенного процесса в форме Приложения 37, [Титула I, пункта В](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113986).<br>В случаях применения [Статьи 14k (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100432) и [(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100441) укажите полученный статус: регулируемый агент или известный грузоотправитель и номер сертификата.<br>В случае, если заявитель является держателем одного или нескольких сертификатов, указанных в [Статье 14k (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100442), укажите тип и номер сертификата(ов). |
| <a id="p106944"></a>[16](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106913), [17](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106914) и [18](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106915). | <a id="p106945"></a>Учреждения для документации/основных счетов:<br>Укажите полные адреса соответствующих учреждений. Если учреждения имеют одинаковые адреса, заполните только [графу 16](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106913). |
| <a id="p106946"></a>[19](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106916). | <a id="p106947"></a>Имя, дата и подпись заявителя:<br>Подпись: Лицо, подписавшее документ, должно указать свою должность. Лицом, подписывающим документ, должно быть лицо, которое представляет заявителя в целом.<br>Имя: имя заявителя и печать заявителя.<br>Количество приложений: заявитель должен указать следующую общую информацию:<br>1. Обзор основных владельцев/акционеров, с указанием их имен и адресов и пропорциональных долей. Обзор членов Совета директоров. Известны ли владельцы таможенным органам по предыдущей деятельности без нарушений?<br>2. Лицо, ответственное в администрации заявителя за таможенные вопросы.<br>3. Описание экономической деятельности заявителя.<br>4. Указание сведений о положении различных промышленных площадок заявителя и краткое описание видов деятельности на каждой площадке. Указание, действуют ли заявитель и каждая его промышленная площадка в цепи поставки под своим собственным именем и от своего собственного имени, или действует под своим собственным именем, но от имени другого лица, или действует под именем и от имени другого лица.<br>5. Укажите, поступили ли товары с и/или поставлены они в компании, которые являются аффилированными с заявителем.<br>6. Описание внутренней структуры организации заявителя. Приложите, если существует, документацию о функциях, полномочиях каждого отдела и/или функции.<br>7. Количество работников общее и по подразделениям.<br>8. Наименования ключевых держателей (управляющих директоров, глав подразделений, менеджеров по учету, глав таможенных отделений и т.п.). Описание принятых процедур в ситуациях, когда компетентный работник отсутствует, временно или постоянно.<br>9. Имена и положение внутри организации заявителя лиц, которые имеют специальный таможенный опыт. Оценка уровня знаний этих лиц в отношении использования IT технологий в таможенном и коммерческом процессах и общих коммерческих вопросах.<br>10. Согласие или несогласие с публикацией информации сертификата AEO в списке авторизованных хозяйствующих субъектов, указанных в [Статье 14x (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100539). |






<a id="p106948"></a>Приложение 1d [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106950)

<a id="p106949"></a>

---

<a id="p106950"></a><*> Часть пунктов Приложения удалена актами, вносящими изменения - прим. перев.


|  | <a id="p106951"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО |
| --- | --- |
| <a id="p106952"></a>![рис. 75](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_74.png) | <a id="p106953"></a>Образец |


<a id="p106954"></a>Сертификат AEO


|  | <a id="p106955"></a>....................................................<br>(номер сертификата) |
| --- | --- |
| <a id="p106956"></a>1. Держатель сертификата AEO | <a id="p106957"></a>2. Выдающий орган |


<a id="p106958"></a>Держатель, указанный в [графе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106956) - это

<a id="p106959"></a>Авторизированный хозяйствующий субъект
<a id="p106960"></a> ![формула](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_75.png) - таможенные упрощения
<a id="p106961"></a> ![формула](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_76.png) - обеспечение
<a id="p106962"></a> ![формула](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_77.png) - таможенные упрощения/обеспечение


| <a id="p106963"></a>3. Дата, с которой действует сертификат |
| --- |


<a id="p106964"></a>Комментарии:
<a id="p106965"></a>Номер сертификата
<a id="p106966"></a>Номер сертификата всегда начинается с кода страны ISO alpha-2 выдающего Государства-члена ЕС, после которого следуют следующие буквы:
<a id="p106967"></a>AEOC - для сертификата AEO - таможенные упрощения
<a id="p106968"></a>AEOS - для сертификата AEO - обеспечение
<a id="p106969"></a>AEOF - для сертификата AEO - таможенные упрощения/обеспечение.
<a id="p106970"></a>После букв, указанных выше, должен следовать номер национального разрешения.
<a id="p106971"></a>[1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106956). Держатель сертификата AEO
<a id="p106972"></a>Полное наименование держателя указывается, как указано в [графе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106897) формы заявления, в Приложении 1c, а также номер(а) VAT, как указано в [графе 8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106905) формы заявления, если есть идентификационный(ые) номер(а) трейдера, как указано в [графе 9](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106906) формы заявления, и номер юридической регистрации, как указано в [графе 10](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106907) формы заявления.
<a id="p106973"></a>[2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106957). Выдающий орган
<a id="p106974"></a>Подпись, наименование таможенной администрации Государства-члена ЕС и печать.
<a id="p106975"></a>Наименование таможенной администрации Государства-члена ЕС может указываться на региональном уровне, если таможенная организационная структура требует этого.
<a id="p106976"></a>Ссылка на тип сертификата
<a id="p106977"></a>Поставьте крестик в соответствующей графе.
<a id="p106978"></a>[3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106963). Дата, с которой действует сертификат
<a id="p106979"></a>Укажите день, месяц и год в соответствии со [Статьей 14q (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100469).





<a id="p106980"></a>Приложение 6 [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106982)


<a id="p106981"></a>

---

<a id="p106982"></a><*> Отменено.





<a id="p106983"></a>Приложение 6a [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p106985)


<a id="p106984"></a>

---

<a id="p106985"></a><*> Отменено.





<a id="p106986"></a>Приложение 9

<a id="p106987"></a>**ВВОДНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ**
**К СПИСКАМ РАБОТ ИЛИ ОПЕРАЦИЙ ПЕРЕРАБОТКИ, ДАЮЩИМ**
**ИЛИ НЕ ДАЮЩИМ СТАТУС ПРОИСХОЖДЕНИЯ ПРОИЗВЕДЕННОЙ ПРОДУКЦИИ,**
**ЕСЛИ ОНА ПРОИЗВЕДЕНА ИЗ МАТЕРИАЛОВ, НЕ ИМЕЮЩИХ**
**СТАТУСА ПРОИСХОЖДЕНИЯ**

<a id="p106988"></a>**ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ**

<a id="p106989"></a>*Примечание* 1
<a id="p106990"></a>1.1. Первые две колонки в списках в [Приложениях 10](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107031) и [11](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107206) описывают полученную продукцию. [Первая колонка](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107033) содержит номера заголовков, используемых в объединенной номенклатуре, [вторая колонка](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107034) содержит описание товаров, используемое в объединенной номенклатуре для этого заголовка или главы. Для каждого пункта в первых двух колонках правило определено в [колонке 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107035). Если пункту в [первой колонке](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107033) предшествует "ex", это означает, что правило в [колонке 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107035) применяется только к части этого заголовка или главы, описанной в [колонке 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107034).
<a id="p106991"></a>1.2. Если несколько номеров заголовков сгруппированы вместе в [колонке 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107033) или дан номер главы и поэтому описание продукции в [колонке 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107034) дано общим термином, правило в [колонке 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107035) применяется ко всей продукции, которая по объединенной номенклатуре классифицирована по подзаголовкам главы или какие-либо заголовки сгруппированы в [колонке 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107033).
<a id="p106992"></a>1.3. Если списки включают различные правила для различной продукции под одним заголовком, каждый абзац содержит описание той части заголовка, на которую распространяется правило в [колонке 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107035).

<a id="p106993"></a>*Примечание* 2
<a id="p106994"></a>2.1. Термин "производство" распространяется на все виды работы или переработки, включая "сборку" или специальные операции.
<a id="p106995"></a>2.2. Термин "материал" распространяется на "составляющую часть", "сырье", "компонент" или "часть" и т.п., используемые в производстве продукции.
<a id="p106996"></a>2.3. Термин "продукция" относится к производимой продукции, даже если она предназначена для более позднего использования в другой производственной операции.

<a id="p106997"></a>*Примечание* 3
<a id="p106998"></a>3.1. Работа или переработка, требуемые по правилам в [колонке 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107035), должны выполняться только в отношении используемых материалов, не имеющих статуса происхождения. Ограничения, содержащиеся в правиле в [колонке 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107035), также применяются только к используемым материалам, не имеющим статуса происхождения.
<a id="p106999"></a>3.2. Если продукция, сделанная из материалов, не имеющих статуса происхождения, которая сама приобретает статус происхождения во время производства, используется как материал в процессе производства другого продукта, то правило в списке, применимое к продукции, в которую она включена, не применяется к ней.
<a id="p107000"></a>Например, Нерасшитая ткань может получить происхождение, будучи сотканной из пряжи. Если она потом используется в производстве расшитого постельного белья, то процентное ограничение стоимости, наложенное на использование нерасшитой ткани, не применяется в этом случае.

<a id="p107001"></a>*Примечание* 4
<a id="p107002"></a>4.1. Правила в списках представляют минимальное значение требуемых работ или переработки, и выполнение большего объема работы или переработки также дает статус происхождения; и наоборот, выполнение меньшего объема работы или переработки не дает статуса происхождения. Таким образом, если правило гласит, что материал, не имеющий статуса происхождения, может использоваться на определенном уровне производства, использование материала на более ранней стадии производства разрешается, а использование этого материала на более поздней стадии не разрешается.
<a id="p107003"></a>4.2. Если правило в списке определяет, что продукция может производиться более чем из одного материала, это означает, что может использоваться любой один или несколько материалов. Не требуется, чтобы использовались все материалы.
<a id="p107004"></a>Например: правило для пряжи гласит, что могут использоваться натуральные волокна, и что среди прочих материалов могут также использоваться химические материалы. Это не означает, что должны использоваться оба вида материалов, может использоваться или один материал, или другой, или используются оба.
<a id="p107005"></a>4.3. Если правило в списке определяет, что продукция должна быть произведена из особого материала, это условие, очевидно, не препятствует использованию других материалов, которые из-за присущего ему характера, не могут соответствовать правилу.

<a id="p107006"></a>*Примечание* 5
<a id="p107007"></a>Для всей продукции, которая не указана в [Приложении 11](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107206) (другая, кроме текстиля, попадающая в Раздел XI), происхождение определяется в каждом конкретном случае посредством оценки процесса или операции по отношению к концепции последней значительной переработки или работы, определенной в [Статье 24](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-24#p100244) Кодекса.

<a id="p107008"></a>*Примечание* 6
<a id="p107009"></a>6.1. Термин "волокна", используемый в списке в [Приложении 10](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107031), распространяется на "натуральные волокна" и "искусственные волокна", попадающие под коды ОН 5501 - 5507, и волокна вида, используемого для производства бумаги.
<a id="p107010"></a>6.2. Термин "натуральные волокна" используется в списке в [Приложении 10](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107031) для указания на другие волокна, кроме искусственных и синтетических волокон, и ограничен стадиями до прядения, включая отходы, и если иное не определено, термин "натуральные волокна" включает волокна, которые были прочесаны или переработаны другим образом до прядения.
<a id="p107011"></a>6.3. Термин "натуральные волокна" включает конский волос под кодом ОН 0503, шелк под кодом ОН 5002 и 5003, а также шерстяные волокна, тонкий и грубый волос животных под кодами ОН 5101 - 5105, хлопковые волокна под кодами ОН 5201 - 5203 и другие растительные волокна под кодами ОН 5301 - 5305.
<a id="p107012"></a>6.4. Термин "искусственные волокна" используются в списке в [Приложении 10](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107031) для указания на синтетические ил искусственные жгуты волокон, комплексные волокна или отходы под кодами ОН 5501 - 5507.
<a id="p107013"></a>6.5. Термины "целлюлоза искусственного волокна" и "химические материалы" используются в списке в [Приложении 10](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107031) для описания нетекстильных материалов (они не классифицированы в Главах 50 - 63), которые могут использоваться для производства искусственных или синтетических волокон или пряжи или волокон вида, используемого для производства бумаги.
<a id="p107014"></a>6.6. Для продукции, полученной из двух или более текстильных материалов, положения, указанные в [колонке 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107035), применяются для каждого из текстильных материалов, из которых состоит смесь.

<a id="p107015"></a>*Примечание* 7
<a id="p107016"></a>7.1. Термин "предварительно обесцвеченный", используемый в списке в [Приложении 10](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107031) для характеристики уровня производства, требуемого при использовании отдельных материалов, не имеющих статуса происхождения, применяется к отдельным видам пряжи, тканого волокна и вязаного волокна, которые были только промыты после операций прядения или ткацких операций.
<a id="p107017"></a>Предварительно обесцвеченная продукция - это продукция на более ранней стадии производства, чем обесцвеченная продукция, которая прошла несколько растворов обесцвечивающих агентов (окислительные агенты, такие как перекись водорода, и восстановительные агенты).
<a id="p107018"></a>7.2. Термин "полная подготовка", используемый в списке в [Приложении 10](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107031), означает, что все операции после обрезки волокна или вязания волокон для придания им формы выполнены.
<a id="p107019"></a>Но подготовка необязательно считается незавершенной, если одна из завершающих операций не была выполнена.
<a id="p107020"></a>Это список примеров завершающих операций:
- <a id="p107021"></a>пришить пуговицы и/или другие виды застежек;
- <a id="p107022"></a>пробить петли для пуговиц;
- <a id="p107023"></a>подшить брюки и рукава или низ блузок или платьев;
- <a id="p107024"></a>пришить отделку и аксессуары, такие как карманы, ярлыки, эмблемы и т.п.;
- <a id="p107025"></a>прогладить и выполнить другие виды подготовки предметов одежды для продажи "готовой одежды".

<a id="p107026"></a>*Примечания* о завершающих операциях - Специальные случаи
<a id="p107027"></a>Возможно, что в отдельных производственных операциях выполнение завершающих операций, особенно в случае комбинации операций, настолько важно, что эти операции выходят за пределы завершения.
<a id="p107028"></a>В этих отдельных случаях невыполнение завершающих операций лишит подготовку ее законченного характера.
<a id="p107029"></a>7.3. Термин "пропитка, покрытие, и ламинирование" не распространяются на те операции, которые разработаны для соединения волокон вместе.





<a id="p107030"></a>Приложение 10

<a id="p107031"></a>**СПИСОК**
**РАБОТ И ОПЕРАЦИЙ ПЕРЕРАБОТКИ, РАЗРЕШАЮЩИХ**
**ИЛИ НЕ РАЗРЕШАЮЩИХ ПРИСВОЕНИЕ СТАТУСА ПРОИСХОЖДЕНИЯ**
**ПРОИЗВЕДЕННОЙ ПРОДУКЦИИ, ЕСЛИ ОНИ ВЫПОЛНЯЮТСЯ ИЗ МАТЕРИАЛОВ,**
**НЕ ИМЕЮЩИХ СТАТУСА ПРОИСХОЖДЕНИЯ**

<a id="p107032"></a>Текстиль и текстильные изделия, подпадающие
под действие Раздела XI


<table>
<colgroup><col width="23%"><col width="33%"><col width="44%"></colgroup>
<tr><td><a id="p107033"></a>Код CN</td><td><a id="p107034"></a>Описание продукции</td><td><a id="p107035"></a>Работа или переработка, выполненная из материалов, не имеющих статуса происхождения, которая дает продукции статус происхождения</td></tr>
<tr><td><a id="p107036"></a>ex 5101</td><td><a id="p107037"></a>Шерсть, нечесаная</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p107038"></a>- обезжиренная, некарбонизированная</td><td><a id="p107039"></a>Производство из грязной, включая с отходами, шерсти, стоимость которой не превышает 50% от цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p107040"></a>- карбонизированная</td><td><a id="p107041"></a>Производство из грязной шерсти, некарбонизированной, стоимость которой не превышает 50% от цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107042"></a>ex 5103</td><td><a id="p107043"></a>Отходы шерсти или тонкого или грубого волоса животных, карбонизированные</td><td><a id="p107044"></a>Производство из некарбонизированных отходов, стоимость которых не превышает 50% от цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107045"></a>ex 5201</td><td><a id="p107046"></a>Хлопок, нечесаный, обесцвеченный</td><td><a id="p107047"></a>Производство из сырого хлопка, стоимость которого не превышает 50% от цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107048"></a>5501 - 5507</td><td><a id="p107049"></a>Искусственные комплексные волокна:</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p107050"></a>- нечесаные или не обработанные каким-либо другим образом для прядения</td><td><a id="p107051"></a>Производство из химических материалов или целлюлозы искусственного волокна</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p107052"></a>- чесаные и т.п.</td><td><a id="p107053"></a>Производство из химических материалов или целлюлозы искусственного волокна или отходов под кодом CN 5505</td></tr>
<tr><td><a id="p107054"></a>ex Главы 50 - 55</td><td><a id="p107055"></a>Пряжа, моноволокно и нитки, другие, кроме бумажной пряжи:</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p107056"></a>- набивная или крашеная</td><td><a id="p107057"></a>Производство из:<br>- натурального волокна, нечесанного или не подготовленного другим образом для прядения;<br>- шелка-сырца или отходов шелка;<br>- химических материалов или целлюлозы искусственного волокна; или<br>- искусственных комплексных волокон, очесанного моноволокна или отходов волокна, нечесанного или не подготовленного иным способом для прядения<br>или<br>Набивка и окрашивание пряжи или моноволокн, необесцвеченных или предварительно обесцвеченных <a href="#p107201">&lt;1&gt;</a>, сопровождающиеся операциями предварительной подготовки или завершения, скручивания или текстурирования, не считающимися таковыми, стоимость материала, не имеющего статуса происхождения (включая пряжу), не превышает 48% от цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p107058"></a>- другие</td><td><a id="p107059"></a>Производство из:<br>- натурального волокна, нечесанного или не подготовленного иным способом для прядения;<br>- шелка сырца или отходов шелка;<br>- химических материалов или целлюлозы искусственного волокна; или<br>- искусственных комплексных волокон, очесанного моноволокна или отходов волокна, нечесанного или не подготовленного иным способом для прядения</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p107060"></a>Тканые материи, кроме материи из бумажной пряжи:</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p107061"></a>- набивные или крашеные</td><td><a id="p107062"></a>Произведенные из пряжи<br>или<br>Набивка и окрашивание материи необесцвеченной или предварительно обесцвеченной, сопровождающиеся подготовительными или завершающими операциями <a href="#p107201">&lt;1&gt;</a> <a href="#p107202">&lt;2&gt;</a></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p107063"></a>- другие</td><td><a id="p107064"></a>Производство из пряжи</td></tr>
<tr><td><a id="p107065"></a>5601</td><td><a id="p107066"></a>Набивка текстильных материалов и изделий из них; текстильные волокна, не превышающие 5 мм в длину (очески), текстильная пыль и узелки</td><td><a id="p107067"></a>Производство из волокна</td></tr>
<tr><td><a id="p107068"></a>5602</td><td><a id="p107069"></a>Фетр, пропитанный или нет, с покрытием или без или ламинированный или нет:</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p107070"></a>- набивной или окрашенный</td><td><a id="p107071"></a>Производство из волокна<br>или<br>Набивка или окрашивание необесцвеченного или предварительно обесцвеченного фетра, сопровождающиеся подготовительными операциями или завершающими операциями <a href="#p107201">&lt;1&gt;</a> <a href="#p107202">&lt;2&gt;</a></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p107072"></a>- пропитанный, покрытый или ламинированный</td><td><a id="p107073"></a>Пропитка, покрытие и ламинирование нетканого материала <a href="#p107203">&lt;3&gt;</a></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p107074"></a>- другой</td><td><a id="p107075"></a>Производство из волокон</td></tr>
<tr><td><a id="p107076"></a>5603</td><td><a id="p107077"></a>Нетканые материалы, пропитанные или нет, с покрытием или без или ламинированные или нет:</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p107078"></a>- набивные или окрашенные</td><td><a id="p107079"></a>Производство из волокна<br>или<br>Набивка или окрашивание необесцвеченных или предварительно обесцвеченных нетканых материалов, сопровождающиеся подготовительными операциями или завершающими операциями <a href="#p107201">&lt;1&gt;</a> <a href="#p107202">&lt;2&gt;</a></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p107080"></a>- пропитанные, покрытые или ламинированные</td><td><a id="p107081"></a>Пропитка, покрытие и ламинирование нетканых материалов, необесцвеченных <a href="#p107203">&lt;3&gt;</a></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p107082"></a>- другие</td><td><a id="p107083"></a>Производство из волокон</td></tr>
<tr><td><a id="p107084"></a>5604</td><td><a id="p107085"></a>Резиновая нить и шнур, покрытые текстилем, текстильной пряжей и лентой и подобная продукция под кодами 5404 или 5405, пропитанные, покрытые или оплетенные резиной или пластиком:</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p107086"></a>- резиновая нить и шнур, покрытые текстилем</td><td><a id="p107087"></a>Производство из резиновой нити или шнура, не покрытых текстилем</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p107088"></a>- другие</td><td><a id="p107089"></a>Пропитка, покрытие или оплетение текстильной пряжей или лентой и т.п., необесцвеченной</td></tr>
<tr><td><a id="p107090"></a>5607</td><td><a id="p107091"></a>Витая веревка, канат и провода, переплетенные или нет или обмотанные, пропитанные или нет, покрытые или оплетенные резиной или пластиком или нет</td><td><a id="p107092"></a>Производство из волокон, кокосовой пряжи, синтетического или искусственного моноволокна или моноволокна</td></tr>
<tr><td><a id="p107093"></a>5609</td><td><a id="p107094"></a>Изделия из пряжи, ленты или подобных материалов под кодами 5404 или 5405, витая веревка, канат или провод, не определенные иным образом или не включенные в другой пункт</td><td><a id="p107095"></a>Производство из волокон, кокосовой пряжи, синтетического или искусственного моноволокна или моноволокна</td></tr>
<tr><td><a id="p107096"></a>5704</td><td><a id="p107097"></a>Ковры и прочие текстильные покрытия для пола из фетра, нетафтинговые или нефлокированные, отделанные или неотделанные</td><td><a id="p107098"></a>Производство из волокон</td></tr>
<tr><td><a id="p107099"></a>Глава 58</td><td><a id="p107100"></a>Специальное тканое волокно; ткани с ворсом; кружева; гобелен, декоративная отделка; вышивка:</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p107101"></a>- вышивка частями, лентами или мотивами (код CN 5810)</td><td><a id="p107102"></a>Производство, в котором стоимость используемых материалов не превышает 50% от цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p107103"></a>- набивные или окрашенные</td><td><a id="p107104"></a>Производство из пряжи<br>или<br>Набивка или окрашивание необесцвеченных или предварительно обесцвеченных волокон, фетра или нетканого материала, сопровождающиеся подготовительными или завершающими операциями <a href="#p107201">&lt;1&gt;</a> <a href="#p107202">&lt;2&gt;</a></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p107105"></a>- пропитанные или покрытые</td><td><a id="p107106"></a>Производство из необесцвеченных волокон, фетра или нетканого материала</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p107107"></a>- другие</td><td><a id="p107108"></a>Производство из пряжи</td></tr>
<tr><td><a id="p107109"></a>5901</td><td><a id="p107110"></a>Текстильные материалы, просмоленные или накрахмаленные, используемые для изготовления переплетов или аналогичных целей; калька; грунтованный холст для живописи; бортовка и аналогичные жесткие ткани для каркасов шляп</td><td><a id="p107111"></a>Производство из необесцвеченных волокон</td></tr>
<tr><td><a id="p107112"></a>5902</td><td><a id="p107113"></a>Материалы кордные из высокопрочных нейлоновых или прочих полиамидных, полиэфирных или вискозных нитей</td><td><a id="p107114"></a>Производство из пряжи</td></tr>
<tr><td><a id="p107115"></a>5903</td><td><a id="p107116"></a>Текстильное волокно, пропитанное, покрытое или ламинированное другими полимерными материалами кроме того, который подпадает под код CN 5902</td><td><a id="p107117"></a>Производство из необесцвеченных волокон</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p107118"></a>или<br>Набивка или окрашивание необесцвеченного или предварительно обесцвеченного волокна, сопровождающиеся подготовительными или завершающими операциями <a href="#p107201">&lt;1&gt;</a> <a href="#p107202">&lt;2&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p107119"></a>5904</td><td><a id="p107120"></a>Линолеум, нарезанный или нет по форме; покрытия для пола, состоящие из покрытия, применяемого на текстильной основе, порезанное или нет по форме</td><td><a id="p107121"></a>Производство из необесцвеченных волокон, фетра или нетканых материалов</td></tr>
<tr><td><a id="p107122"></a>5905</td><td><a id="p107123"></a>Текстильное покрытие стен</td><td><a id="p107124"></a>Производство из необесцвеченных волокон<br>или<br>Набивка или окрашивание необесцвеченного или предварительно обесцвеченного волокна, сопровождающиеся подготовительными или завершающими операциями <a href="#p107201">&lt;1&gt;</a> <a href="#p107202">&lt;2&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p107125"></a>5906</td><td><a id="p107126"></a>Прорезиненные текстильные материалы, другие, кроме тех, которые подпадают под код 5902</td><td><a id="p107127"></a>Производство из обесцвеченного вязаного волокна или из других необесцвеченных материалов</td></tr>
<tr><td><a id="p107128"></a>5907</td><td><a id="p107129"></a>Текстильное волокно, пропитанное или покрытое другим способом; холст для рисования, являющийся театральными декорациями, фоном студий и т.п.</td><td><a id="p107130"></a>Производство из необесцвеченных волокон</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p107131"></a>или<br>Набивка или окрашивание необесцвеченного или предварительно обесцвеченного волокна, сопровождающиеся подготовительными или завершающими операциями <a href="#p107201">&lt;1&gt;</a> <a href="#p107202">&lt;2&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p107132"></a>5908</td><td><a id="p107133"></a>Фитили текстильные, тканые, плетеные или трикотажные для ламп, керосинок, зажигалок, свечей или аналогичных изделий; колпачки для ламп накаливания и трубчатое трикотажное полотно для газовых горелок, пропитанное или непропитанное</td><td><a id="p107134"></a>Производство из пряжи</td></tr>
<tr><td><a id="p107135"></a>5909</td><td><a id="p107136"></a>Шланги текстильные и аналогичные текстильные трубки с подкладкой, обшивкой или с принадлежностями из других материалов или без них</td><td><a id="p107137"></a>Производство из пряжи или волокна</td></tr>
<tr><td><a id="p107138"></a>5910</td><td><a id="p107139"></a>Приводные или конвейерные ремни или ремни из текстильного материала, армированные или нет металлом или другими материалами</td><td><a id="p107140"></a>Производство из пряжи или волокна</td></tr>
<tr><td><a id="p107141"></a>5911</td><td><a id="p107142"></a>Текстильная продукция и изделия для технического использования, определенные в Приложении 7 к Главе 59 объединенной номенклатуры:</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p107143"></a>- полировочные диски или кольца, кроме фетра</td><td><a id="p107144"></a>Производство из пряжи, отходов волокна или ветоши под кодом CN 6310</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p107145"></a>- другие</td><td><a id="p107146"></a>Производство из пряжи или волокна</td></tr>
<tr><td><a id="p107147"></a>Глава 60</td><td><a id="p107148"></a>Вязаное волокно:</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p107149"></a>- набивное или окрашенное</td><td><a id="p107150"></a>Производство из пряжи<br>или<br>Набивка или окраска необесцвеченного или предварительно обесцвеченного волокна, сопровождающиеся подготовительными или завершающими операциями <a href="#p107201">&lt;1&gt;</a> <a href="#p107202">&lt;2&gt;</a></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p107151"></a>- другое</td><td><a id="p107152"></a>Производство из пряжи</td></tr>
<tr><td><a id="p107153"></a>Глава 61</td><td><a id="p107154"></a>Изделия одежды и принадлежности одежды, вязаные:</td><td><a id="p107155"></a>Производство из пряжи</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p107156"></a>- полученные путем сшивания или другого соединения двух или более частей вязаного материала, который либо был выкроен по форме, либо прямо получен по форме</td><td><a id="p107157"></a>Полное завершение <a href="#p107204">&lt;4&gt;</a></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p107158"></a>- другие</td><td><a id="p107159"></a>Производство из пряжи</td></tr>
<tr><td><a id="p107160"></a>ex Глава 62</td><td><a id="p107161"></a>Изделия одежды и принадлежности одежды, не вязаные, за исключением тех, которые подпадают под коды CN 6213 и 6214, для которых установлены правила ниже:</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p107162"></a>- завершенные или законченные</td><td><a id="p107163"></a>Полное завершение <a href="#p107204">&lt;4&gt;</a></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p107164"></a>- незавершенные или незаконченные</td><td><a id="p107165"></a>Производство из пряжи</td></tr>
<tr><td><a id="p107166"></a>6213 и 6214</td><td><a id="p107167"></a>Носовые платки, шали, шарфы, кашне, мантильи, вуали и т.п.:</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p107168"></a>- вышитые</td><td><a id="p107169"></a>Производство из пряжи<br>или<br>Производство из невышитого материала при условии, что стоимость используемого невышитого материала не превышает 40% цены за продукцию на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p107170"></a>- другие</td><td><a id="p107171"></a>Производство из пряжи</td></tr>
<tr><td><a id="p107172"></a>6301 - ex 6306</td><td><a id="p107173"></a>Одеяла и дорожные пледы; постельное белье, скатерти, льняные полотенца и кухонные полотенца; шторы (включая портьеры) и жалюзи; оконные и кроватные подзоры; другие изделия фурнитуры (за исключением тех, которые подпадают под код CN 9494); мешки и сумки вида, используемого для упаковки товаров; брезент, тенты и товары для кемпинга:</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p107174"></a>- из фетра и нетканых материалов:</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p107175"></a>- непропитанные, непокрытые или неламинированные</td><td><a id="p107176"></a>Производство из волокон</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p107177"></a>- пропитанные, покрытые или ламинированные</td><td><a id="p107178"></a>Пропитка, покрытие или ламинирование фетра или нетканых материалов, необесцвеченных <a href="#p107204">&lt;4&gt;</a></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p107179"></a>- другие:<br>- вязаные</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p107180"></a>- невышитые</td><td><a id="p107181"></a>Полное завершение <a href="#p107204">&lt;4&gt;</a></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p107182"></a>- вышитые</td><td><a id="p107183"></a>Полное завершение <a href="#p107204">&lt;4&gt;</a><br>или<br>Производство из невышитого вязаного материала при условии, что стоимость используемого невышитого вязаного материала не превышает 40% цена за продукцию на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p107184"></a>- невязаные</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p107185"></a>- невышитые</td><td><a id="p107186"></a>Производство из пряжи</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p107187"></a>- вышитые</td><td><a id="p107188"></a>Производство из пряжи<br>или<br>Производство из невышитого материала при условии, что стоимость используемого невышитого материала не превышает 40% цены за продукцию на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107189"></a>6307</td><td><a id="p107190"></a>Другие готовые текстильные изделия (включая образцы платьев), за исключением вееров и ручных ширм, немеханических рамок и ручек и частей этих рамок и ручек:</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p107191"></a>- тряпки для полов, тряпки для посуды и для пыли и т.п.</td><td><a id="p107192"></a>Производство из пряжи</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p107193"></a>- другие</td><td><a id="p107194"></a>Производство, в котором стоимость используемых материалов не превышает 40% от цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107195"></a>6308</td><td><a id="p107196"></a>Комплекты, состоящие из тканых материалов и пряжи, с аксессуарами или без них, для ковриков гобеленов, вышитых скатертей или столовых салфеток или подобных текстильных изделий, упакованные для розничной продажи</td><td><a id="p107197"></a>Включение в комплект, в котором общая стоимость всей включенной продукции, не имеющей статуса происхождения, не превышает 25% цены за комплект на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107198"></a>6309</td><td><a id="p107199"></a>Поношенная одежда и другие изделия, бывшие в употреблении</td><td><a id="p107200"></a>Сбор и упаковка для отгрузки</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p107201"></a><a id="p107202"></a><a id="p107203"></a><a id="p107204"></a>&lt;1&gt; См. вводное <a href="#p107016">примечание 7.1</a> в Приложении 9<br>&lt;2&gt; Но для того, чтобы считать в качестве работы или переработки, дающей статус происхождения, термоокраска должна сопровождаться печатью через переводную бумагу.<br>&lt;3&gt; См. вводное <a href="#p107029">примечание 7.3</a> в Приложении 9<br>&lt;4&gt; См. вводное <a href="#p107018">примечание 7.2</a> в Приложении 9</td></tr>
</table>






<a id="p107205"></a>Приложение 11

<a id="p107206"></a>**СПИСОК**
**РАБОТ И ОПЕРАЦИЙ ПЕРЕРАБОТКИ, РАЗРЕШАЮЩИХ**
**ИЛИ НЕ РАЗРЕШАЮЩИХ ПРИСВОЕНИЕ СТАТУСА ПРОИСХОЖДЕНИЯ**
**ПРОИЗВЕДЕННОЙ ПРОДУКЦИИ, ЕСЛИ ОНИ ВЫПОЛНЯЮТСЯ ИЗ МАТЕРИАЛОВ,**
**НЕ ИМЕЮЩИХ СТАТУСА ПРОИСХОЖДЕНИЯ**

<a id="p107207"></a>Другая продукция, кроме текстиля и текстильных
изделий, подпадающих под действие Раздела XI


<table>
<colgroup><col width="23%"><col width="34%"><col width="43%"></colgroup>
<tr><td><a id="p107208"></a>Код CN</td><td><a id="p107209"></a>Описание продукции</td><td><a id="p107210"></a>Работа или переработка, выполненная из материалов, не имеющих статуса происхождения, которая дает продукции статус происхождения</td></tr>
<tr><td><a id="p107211"></a>0201</td><td><a id="p107212"></a>Мясо крупного рогатого скота, свежее или охлажденное</td><td><a id="p107213"></a>Забой после откорма в течение не менее трех месяцев <a href="#p107310">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p107214"></a>0202</td><td><a id="p107215"></a>Мясо крупного рогатого скота, замороженное</td><td><a id="p107216"></a>Забой после откорма в течение не менее трех месяцев <a href="#p107310">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p107217"></a>0203</td><td><a id="p107218"></a>Мясо свинина, свежее, охлажденное или замороженное</td><td><a id="p107219"></a>Забой после откорма в течение не менее двух месяцев <a href="#p107310">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p107220"></a>0204</td><td><a id="p107221"></a>Мясо баранина или козлятина, свежее, охлажденное или замороженное</td><td><a id="p107222"></a>Забой после откорма в течение не менее двух месяцев <a href="#p107310">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p107223"></a>0205</td><td><a id="p107224"></a>Мясо лошадей, мясо ослов, мулов или лошаков, свежее, охлажденное или замороженное</td><td><a id="p107225"></a>Забой после откорма в течение не менее трех месяцев <a href="#p107310">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p107226"></a>0206</td><td><a id="p107227"></a>Пищевые субпродукты крупного рогатого скота, свиней, овец, коз, лошадей, ослов, мулов или лошаков, свежие, охлажденные или замороженные</td><td><a id="p107228"></a>Забой после откорма в течение не менее трех месяцев или двух месяцев для свиней, овец и коз <a href="#p107310">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p107229"></a>ex 0408</td><td><a id="p107230"></a>Птичьи яйца, не в скорлупе, высушенные, и яичные желтки, высушенные</td><td><a id="p107231"></a>Сушка (после разбивки и разделения при необходимости):<br>- птичьих яиц, в скорлупе, свежих или консервированных, под кодом ОН ex 0407<br>- птичьих яиц, не в скорлупе, кроме сушеных, под кодом ОН ex 0408<br>- яичные белки, кроме сушеных, под кодом ОН ex 0408</td></tr>
<tr><td><a id="p107232"></a>ex 1404</td><td><a id="p107233"></a>Хлопковое короткое волокно, отбеливающие вещества</td><td><a id="p107234"></a>Производство из сырого хлопка, стоимость которого не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107235"></a>ex 2009</td><td><a id="p107236"></a>Виноградный сок, не подвергшийся брожению и без добавления спирта, содержащий или не содержащий сахар или другие сладкие вещества</td><td><a id="p107237"></a>Производство из виноградного сусла</td></tr>
<tr><td><a id="p107238"></a>ex 2204</td><td><a id="p107239"></a>Вино из свежего винограда, предназначенное для приготовления вермута, с добавлением сусла из свежего винограда, концентрированного или нет, или алкоголя</td><td><a id="p107240"></a>Производство из вина из свежего винограда</td></tr>
<tr><td><a id="p107241"></a>ex 2205</td><td><a id="p107242"></a>Вермут</td><td><a id="p107243"></a>Производство из вина из свежего винограда, содержащего сусло из свежего винограда, концентрированное или нет, или алкоголь, под кодом CN 2204</td></tr>
<tr><td><a id="p107244"></a>ex 3401</td><td><a id="p107245"></a>Фетр и нетканые материалы, пропитанные или непропитанные, покрытые или мылом и моющими средствами</td><td><a id="p107246"></a>Производство из фетра или нетканых материалов</td></tr>
<tr><td><a id="p107247"></a>ex 3405</td><td><a id="p107248"></a>Фетр и нетканые материалы, пропитанные, покрытые лаком или кремами для обуви, мебели, полов, кузовных работ, стекла или металла, обезжиривающих паст или порошков и т.п.</td><td><a id="p107249"></a>Производство из фетра или нетканых материалов</td></tr>
<tr><td><a id="p107250"></a>ex 3502</td><td><a id="p107251"></a>Сушеный яичный белок</td><td><a id="p107252"></a>Сушка (после разбивки и разделения при необходимости):<br>- птичьих яиц, в скорлупе, свежих или консервированных, под кодом CN ex 0407<br>- птичьих яиц, не в скорлупе, кроме сушеных, под кодом ОН ex 0408<br>- яичные белки, кроме сушеных, под кодом ОН ex 3502</td></tr>
<tr><td><a id="p107253"></a>ex 4203</td><td><a id="p107254"></a>Изделия одежды из кожи или композиционной кожи</td><td><a id="p107255"></a>Пошив или сборка двух или более частей кожи или композиционной кожи</td></tr>
<tr><td><a id="p107256"></a>ex 4910</td><td><a id="p107257"></a>Печатные календари всех видов, напечатанные, включая часы с календарем, декорированные</td><td><a id="p107258"></a>Декорирование печатных изделий при условии, что в результате этого декорирования получилась классификация продукции, полученной в тарифном заголовке, кроме той, которая распространяется на использование продукции</td></tr>
<tr><td><a id="p107259"></a>6401 - 6405</td><td><a id="p107260"></a>Обувь</td><td><a id="p107261"></a>Производство из материалов любого заголовка, за исключением сборки верха, прикрепляемого к стельке или к другим компонентам стельки под кодом CN 6406</td></tr>
<tr><td><a id="p107262"></a>ex 6911 - ex 6913</td><td><a id="p107263"></a>Керамическая столовая посуда, кухонная посуда, другие изделия домашнего обихода и туалетные принадлежности; статуэтки и другие декоративные керамические изделия; декоративные</td><td><a id="p107264"></a>Декорирование керамических изделий при условии, что в результате этого декорирования получилась классификация продукции, полученной в тарифном заголовке, кроме той, которая распространяется на использование продукции</td></tr>
<tr><td><a id="p107265"></a>ex 7117</td><td><a id="p107266"></a>Керамическая бижутерия, декорированная</td><td><a id="p107267"></a>Декорирование керамических изделий при условии, что в результате этого декорирования получилась классификация продукции, полученной в тарифном заголовке, кроме той, которая распространяется на использование продукции</td></tr>
<tr><td><a id="p107268"></a>ex 8473 30 10 и<br>ex 8473 50 10</td><td><a id="p107269"></a>Электронные микросхемы, известные как динамическая оперативная память (DRAMs)</td><td><a id="p107270"></a>Производство, если увеличение стоимости получается в результате работы или переработки и, если это применимо, включения частей, имеющих происхождение в стране происхождения, представляет не менее 45% цены продукции на условиях самовывоза.<br>Если правило 45% не выполнено, DRAMs имеют происхождение в стране, в которой имеет происхождение большая часть используемого материала по стоимости</td></tr>
<tr><td><a id="p107271"></a>ex 8482</td><td><a id="p107272"></a>Шариковые, роликовые или игольчатые подшипники, сборные <a href="#p107311">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p107273"></a>Сборке предшествует тепловая обработка, шлифовка и полировка внутренних и внешних колец</td></tr>
<tr><td><a id="p107274"></a>ex 8501</td><td><a id="p107275"></a>Фотоэлектрические модули или панели из кристаллического кремния</td><td><a id="p107276"></a>Производство из материалов любого заголовка, кроме материала продукции и заголовка 8541.<br>Если продукция производится из материалов, классифицированных под заголовком 8501 или 8541, происхождение этих материалов будет происхождением продукции.<br>Если продукция произведена из материалов, классифицированных под заголовком 8501 или 8541, имеющих происхождение в нескольких странах, происхождение более крупной части по стоимости этих материалов будет происхождением продукции.</td></tr>
<tr><td><a id="p107277"></a>ex 8520</td><td><a id="p107278"></a>Аппараты магнитной звукозаписи, с вмонтированным звуковоспроизводящим устройством или без такового</td><td><a id="p107279"></a>Производство, если увеличение стоимости получается в результате работы или переработки и, если это применимо, включения частей, имеющих происхождение в стране происхождения комплекта, представляет не менее 45% цены продукции на условиях самовывоза.<br>Если правило 45% не соблюдается, считается, что аппарат имеет происхождение в стране, в которой части, цена которых на условиях самовывоза составляет более 35% цены аппарата на условиях самовывоза<br>Если соблюдено правило 35% в двух странах, считается, что аппарат имеет происхождение страны, представляющей большую процентную стоимость частей.</td></tr>
<tr><td><a id="p107280"></a>ex 8523 20 90</td><td><a id="p107281"></a>Незаписанные 3,5" магнитные микродискеты, предварительно отформатированные или нет, с аналоговым сигналом или без такового в целях проверки качества покрытия диска, записанного на него</td><td><a id="p107282"></a>Сборка дискеты (в т.ч. включение магнитного диска и сборка корпуса) плюс производство:<br>либо магнитного диска (в т.ч. полировка), либо верхнего или нижнего корпуса.<br>Если ни один из дисков и ни верхний, ни нижний корпус не произведены в стране, в которой осуществляется сборка, дискеты имеют происхождение в стране, в которой имеют происхождение компоненты, представляющие самый высокий процент цены на условиях самовывоза. Сборка дискеты (в т.ч. включение магнитного диска и сборка корпусов) и одна упаковка не дают статуса происхождения.</td></tr>
<tr><td><a id="p107283"></a>ex 8527</td><td><a id="p107284"></a>Аппарат приема радиовещания, объединенный или нет в одном корпусе со звукозаписывающим или воспроизводящим аппаратом или часами</td><td><a id="p107285"></a>Производство, если увеличение стоимости получается в результате операций сборки и, если это применимо, включения частей, имеющих происхождение в стране сборки, представляет не менее 45% цены продукции на условиях самовывоза.<br>Если правило 45% не соблюдается, считается, что аппарат имеет происхождение в стране, в которой части, цена которых на условиях самовывоза представляет более 35% цены аппарата на условиях самовывоза<br>Если соблюдено правило 35% в двух странах, считается, что аппарат имеет происхождение страны, представляющей большую процентную стоимость частей.</td></tr>
<tr><td><a id="p107286"></a>ex 8528</td><td><a id="p107287"></a>Телевизионные приемники (за исключением видеотюнеров, оборудования телепроекторов и видеомониторов), объединенные или нет в одном корпусе с радиовещательными приемниками или со звукозаписывающим или воспроизводящим аппаратом, но не с видеозаписывающим или воспроизводящим аппаратом</td><td><a id="p107288"></a>Производство, если увеличение стоимости получается в результате операций сборки и, если это применимо, включения частей, имеющих происхождение в стране сборки, представляет не менее 45% цены продукции на условиях самовывоза.<br>Если правило 45% не соблюдается, считается, что аппарат имеет происхождение в стране, в которой части, цена которых на условиях самовывоза представляет более 35% цены аппарата на условиях самовывоза<br>Если соблюдено правило 35% в двух странах, считается, что аппарат имеет происхождение страны, представляющей большую процентную стоимость частей.</td></tr>
<tr><td><a id="p107289"></a>ex 8541</td><td><a id="p107290"></a>Фотоэлектрические элементы, модули или панели из кристаллического кремния</td><td><a id="p107291"></a>Производство из материалов любого заголовка, кроме материала продукции.<br>Если продукция производится из материалов, классифицированных под заголовком 8541, происхождение этих материалов будет происхождением продукции.<br>Если продукция произведена из материалов, классифицированных под заголовком 8541, имеющих происхождение в нескольких странах, происхождение более крупной части по стоимости этих материалов будет происхождением продукции.</td></tr>
<tr><td><a id="p107292"></a>ex 8542</td><td><a id="p107293"></a>Микросхемы</td><td><a id="p107294"></a>Операция диффузии (если микросхемы образуются на полупроводниковой плате посредством селективного введения допантов)</td></tr>
<tr><td><a id="p107295"></a>ex 8548 90 10</td><td><a id="p107296"></a>Электронные микросхемы, известные как динамическая оперативная память (DRAMs)</td><td><a id="p107297"></a>Производство, если увеличение стоимости получается в результате работы или переработки и, если это применимо, включения частей, имеющих происхождение в стране происхождения, представляет не менее 45% цены продукции на условиях самовывоза.<br>Если правило 45% не выполнено, DRAMs имеют происхождение в стране, в которой имеет происхождение большая часть стоимости используемого материала</td></tr>
<tr><td><a id="p107298"></a>ex 9009</td><td><a id="p107299"></a>Фотокопировальный аппарат, включающий оптическую систему или систему контактного типа</td><td><a id="p107300"></a>Сборка фотокопировального аппарата, сопровождающаяся производством принадлежностей, барабанов, валиков, боковых пластин, роликовых подшипников, винтов и гаек</td></tr>
<tr><td><a id="p107301"></a>ex 9113</td><td><a id="p107302"></a>Ремешки часов, ремешки наручных часов и браслеты для часов и их части, текстильные</td><td><a id="p107303"></a>Производство, в котором стоимость используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107304"></a>ex 9401 и ex 9403</td><td><a id="p107305"></a>Мебель для сидения (кроме той, которая подпадают под код CN 9402), трансформирующиеся или нет в кровати или другую мебель и ее части, декорированные</td><td><a id="p107306"></a>Украшение изделия, при условии, что эта декорация привела к классификации продукции в другом тарифном заголовке, кроме заголовка используемой трансформируемой продукции</td></tr>
<tr><td><a id="p107307"></a>ex 9405</td><td><a id="p107308"></a>Лампы и осветительное оборудование, включая прожекторы, лампы узконаправленного света, фары и их части, не определенные и не указанные в других пунктах; светящиеся знаки, табло и подобные изделия, имеющие встроенный источник света, и их части, не определенные и не указанные в другом месте</td><td><a id="p107309"></a>Украшение керамического изделия, при условии, что эта декорация привела к классификации продукции в другом тарифном заголовке, кроме заголовка используемой трансформируемой продукции</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p107310"></a><a id="p107311"></a>&lt;*&gt; Если эти условия не соблюдены, мясо (субпродукты) считается имеющим происхождение в стране, в которой полученные животные были откормлены или разводились на протяжении самого длинного периода.<br>&lt;**&gt; Термин "сборный" включает частично собранный, но не части в их разобранном состоянии.</td></tr>
</table>






<a id="p107312"></a>Приложение 12


<table>
<colgroup><col width="50%"><col width="25%"><col width="25%"></colgroup>
<tr><td><a id="p107313"></a>1. Грузоотправитель (Место для перевода)</td><td><a id="p107314"></a>N 000000</td><td rowspan="2"><a id="p107315"></a>ОРИГИНАЛ<br>(Место для перевода)</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td><a id="p107316"></a>(Место для номера выдачи)</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="3"><a id="p107317"></a><a id="p107318"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО<br>(Место для перевода)<br>______________________________<br>СЕРТИФИКАТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ<br>(Место для перевода)</td></tr>
<tr><td><a id="p107319"></a>2. Грузополучатель (Место для перевода)</td></tr>
<tr><td rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p107320"></a>3. Страна происхождения (Место для перевода)</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p107321"></a>4. Сведения о перевозке (необязательно)<br>(Место для перевода)</td><td colspan="2"><a id="p107322"></a>5. Примечания (Место для перевода)</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p107323"></a>6. Количество наименований; маркировки, номера и вид упаковок; описание товаров<br>(Место для перевода)</td><td><a id="p107324"></a>7. Количество (Место для перевода)</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p107325"></a>8. НИЖЕПОДПИСАВШИЙСЯ ОРГАН УДОСТОВЕРЯЕТ, ЧТО ОПИСАННЫЕ ВЫШЕ ТОВАРЫ ПРОИСХОДЯТ В СТРАНЕ, ПОКАЗАННОЙ В <a href="#p107320">ГРАФЕ 3</a><br>(Место для перевода)<br>Место и дата выдачи, наименование, подпись и печать компетентного органа<br>(Место для перевода)</td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="50%"><col width="25%"><col width="25%"></colgroup>
<tr><td><a id="p107326"></a>1. Грузоотправитель (Место для перевода)</td><td><a id="p107327"></a>N 000000</td><td rowspan="2"><a id="p107328"></a>КОПИЯ<br>(Место для перевода)</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td><a id="p107329"></a>(Место для номера выдачи)</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="3"><a id="p107330"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО<br>(Место для перевода)<br>______________________________<br>СЕРТИФИКАТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ<br>(Место для перевода)</td></tr>
<tr><td><a id="p107331"></a>2. Грузополучатель (Место для перевода)</td></tr>
<tr><td rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p107332"></a>3. Страна происхождения (Место для перевода)</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p107333"></a>4. Сведения о перевозке (необязательно)<br>(Место для перевода)</td><td colspan="2"><a id="p107334"></a>5. Примечания (Место для перевода)</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p107335"></a>6. Количество наименований; маркировки, номера и вид упаковок; описание товаров<br>(Место для перевода)</td><td><a id="p107336"></a>7. Количество (Место для перевода)</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p107337"></a>8. НИЖЕПОДПИСАВШИЙСЯ ОРГАН УДОСТОВЕРЯЕТ, ЧТО ОПИСАННЫЕ ВЫШЕ ТОВАРЫ ПРОИСХОДЯТ В СТРАНЕ, ПОКАЗАННОЙ В <a href="#p107332">ГРАФЕ 3</a><br>(Место для перевода)<br>Место и дата выдачи, наименование, подпись и печать компетентного органа<br>(Место для перевода)</td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="50%"><col width="25%"><col width="8%"><col width="18%"></colgroup>
<tr><td><a id="p107338"></a>1. Грузоотправитель (ФИО или наименование фирмы и полный адрес, если это применимо, как в коммерческом реестре)</td><td colspan="2"><a id="p107339"></a>N 000000</td><td rowspan="2"><a id="p107340"></a>ЗАЯВЛЕНИЕ</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p107341"></a>(Место для номера выдачи)</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="3"><a id="p107342"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО<br>______________________________<br>СЕРТИФИКАТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ</td></tr>
<tr><td><a id="p107343"></a>2. Грузополучатель (ФИО или наименование фирмы и полный адрес, если известен или укажите "приказу")</td></tr>
<tr><td rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p107344"></a>3. Страна происхождения ("Европейское Сообщество" или страна происхождения)</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p107345"></a>4. Сведения о перевозке (необязательно)</td><td colspan="3"><a id="p107346"></a>5. Примечания</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p107347"></a>6. Количество наименований; маркировки, номера и вид упаковок; описание товаров<br>(Для товаров неупакованных, укажите количество и "навалом")</td><td colspan="2"><a id="p107348"></a>7. Количество (выраженное массой брутто или нетто или в других единицах измерения)</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p107349"></a>8. Я, нижеподписавшийся,<br>- ПРОШУ выдать сертификат происхождения, указывающий, что товары, описанные выше, имеют страной происхождения, страну, показанную в <a href="#p107344">графе 3</a>,<br>- ЗАЯВЛЯЮ, что сведения, указанные в этом заявлении и подтверждающих документах, представленные компетентным органам для выдачи сертификата, являются достоверными, что товары, к которым относится этот документ и информация, являются товарами, в отношении которых подано заявление, что товары соответствуют условиям, изложенным в правилах об общем определении концепции происхождения товаров,<br>- ОБЯЗУЮСЬ предоставить по запросу компетентных органов ту дополнительную информацию и подтверждающие документы, которые могут потребоваться для выдачи сертификата.</td></tr>
<tr><td><a id="p107350"></a>9. Заявитель (если не грузоотправитель)</td><td colspan="3"><a id="p107351"></a>__________________________________<br>Место и дата Подпись заявителя <a href="#p107352">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p107352"></a>&lt;*&gt; После подписи агента следует его ФИО печатными буквами.</td></tr>
</table>



| <a id="p107353"></a>(Место для дополнительных сведений, требуемых отдельными Государствами-членами ЕС) |
| --- |
| <a id="p107354"></a>ПРАВИЛА, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО СОБЛЮСТИ ПРИ ЗАПОЛНЕНИИ СЕРТИФИКАТА ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ЗАЯВЛЕНИЯ О ВЫДАЧЕ ЭТОГО СЕРТИФИКАТА<br>1. Форма заполняется печатным устройством или вручную, идентичным способом, на одном из официальных языков Сообщества или в зависимости от практики или требований торговли на любом другом языке. Если форма заполняется вручную, это делается чернилами и печатными буквами.<br>2. Сертификат и заявление не должны содержать ошибок и исправлений. Исправления вносятся зачеркиванием ошибочной записи и внесением правильной записи. Все исправления должны быть удостоверены лицом, внесшим исправления, и заверены таможенными органами.<br>3. Каждому пункту, указанному в заявлении и сертификате, должен предшествовать номер пункта. Горизонтальная линия должна быть проведена сразу же после последних внесенных данных. Линии должны быть проведены через незаполненные места с тем, чтобы нельзя было ничего добавить.<br>4. Если это требуется в связи с потребностями экспортной торговли, может быть составлена одна или несколько дополнительных копий этого сертификата. |






<a id="p107355"></a>Приложение 13


<table>
<colgroup><col width="33%"><col width="19%"><col width="14%"><col width="8%"><col width="1%"><col width="24%"></colgroup>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p107356"></a>1. Грузоотправитель</td><td colspan="4"><a id="p107357"></a>СЕРТИФИКАТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ<br>на импорт сельскохозяйственной продукции в Европейское Экономическое Сообщество</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p107358"></a>N</td><td><a id="p107359"></a>ОРИГИНАЛ</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p107360"></a>2. Грузополучатель (необязательно)</td><td colspan="4"><a id="p107361"></a>3. Выдающий орган</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p107362"></a>4. Страна происхождения</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p107363"></a>Примечания<br>A. Сертификат должен заполняться печатным устройством или посредством системы механической обработки данных и т.п.<br>B. Оригинал сертификата должен быть подан вместе с декларацией на выпуск в свободное обращение в соответствующее таможенное учреждение в Сообществе</td><td colspan="4"><a id="p107364"></a>5. Примечания</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p107365"></a>6. Количество наименований - Маркировки и номера - Номера и виды упаковок - ОПИСАНИЕ ТОВАРОВ</td><td colspan="2"><a id="p107366"></a>7. Масса брутто и нетто (кг)</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p107367"></a>8. НАСТОЯЩИМ УДОСТОВЕРЯЮ, ЧТО ВЫШЕНАЗВАННАЯ ПРОДУКЦИЯ ПРОИСХОДИТ ИЗ СТРАНЫ, УКАЗАННОЙ В <a href="#p107362">ГРАФЕ 4</a>, И ЧТО УКАЗАНИЕ В <a href="#p107364">ГРАФЕ 5</a> ДОСТОВЕРНО.</td></tr>
<tr><td><a id="p107368"></a>Место и дата выдачи</td><td colspan="2"><a id="p107369"></a>Подпись</td><td colspan="3"><a id="p107370"></a>Печать выдающего органа</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p107371"></a>9. ДЛЯ ТАМОЖЕННЫХ ОРГАНОВ В СООБЩЕСТВЕ</td></tr>
</table>






<a id="p107372"></a>Приложение 13a
(указано в [Статье 76 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-76#p100860))

<a id="p107373"></a>**ВВОДНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ И СПИСОК РАБОТ ИЛИ ОПЕРАЦИЙ**
**ПЕРЕРАБОТКИ, КОТОРЫЕ ДАЮТ СТАТУС ПРОИСХОЖДЕНИЯ**

<a id="p107374"></a>Часть I. ВВОДНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ

<a id="p107375"></a>*Примечание* 1. Общее введение
<a id="p107376"></a>1.1. Настоящее Приложение устанавливает правила для всей продукции, но тот факт, что продукция включена в него, не означает, что она обязательно подпадает под схему генеральных тарифных преференций (GSP). Список продукции, подпадающей под GSP, сфера преференций GSP и исключения, применяемые к отдельным странам-бенефициарам, изложены в [Регламенте](https://bukva.ai/docs/reglament-9782012/statya-1) (ЕС) 978/2012 (на период с 1 января 2014 г. до 31 декабря 2023 г.)
<a id="p107377"></a>1.2. Настоящее Приложение устанавливает условия согласно [Статье 76](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-76#p100859), при соблюдении которых продукция считается имеющей статус происхождения в стране-бенефициаре. Существует четыре различных типа правил для различных видов продукции:
<a id="p107378"></a>a) в результате работы или переработки максимально допустимое содержание материалов, не имеющих происхождение, не превышено;
<a id="p107379"></a>b) в результате работы или переработки 4-значный заголовок гармонизированной системы или 6-значный подзаголовок гармонизированной системы произведенной продукции становится отличным от 4-значного заголовка гармонизированной системы или 6-значного подзаголовка гармонизированной системы соответственно использованных материалов;
<a id="p107380"></a>c) специальная работа или операция переработки выполнены;
<a id="p107381"></a>d) работа или переработка выполнена с использованием отдельных полностью произведенных материалов.

<a id="p107382"></a>Примечание 2. Структура [списка](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107488)
<a id="p107383"></a>2.1. [Колонки 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107492) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107493) описывают полученную продукцию. [Колонка 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107492) дает номер главы, номер 4-значного заголовка или 6-значного подзаголовка, используемого в гармонизированной системе соответственно. [Колонка 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107493) дает описание товаров, использованных в этой системе для этого заголовка или главы. Для каждой записи в [колонке 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107492) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107493) согласно [Примечанию 2.4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108629) одно или несколько правил ("квалифицирующих операций") установлены в [колонке 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107494). Эти квалифицирующие операции касаются только материалов, не имеющих происхождения. Если в некоторых случаях записи в [колонке 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107492) предшествует "ex", это означает, что правило в [колонке 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107494) применяется только к части этого заголовка, описанного в [колонке 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107493).
<a id="p107384"></a>2.2. Если несколько заголовков или подзаголовков гармонизированной системы сгруппированы вместе в [колонке 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107492) или дан номер главы и описание продукции в [колонке 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107493), прилежащее правило в [колонке 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107494) применяется ко всей продукции, которая согласно гармонизированной системе классифицирована в заголовках главы или в любом из заголовков или подзаголовков, сгруппированных в [колонке 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107492).
<a id="p107385"></a>2.3. Если существуют различные правила в [списке](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107488), который применяется к различной продукции в заголовке, каждый абзац содержит описание той части заголовка, на которую распространяется прилежащее правило в [колонке 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107494).
<a id="p107386"></a>2.4. Если в [колонке 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107494) установлены два альтернативных правила, разделенные союзом "или", используется любое из них по выбору экспортера.
<a id="p107387"></a>2.5. В большинстве случаев правило(а), установленное(ые) в [колонке 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107494), применяет(ют)ся ко всем странам-бенефициарам, указанным в [Приложении II](https://bukva.ai/docs/reglament-9782012/statya-1#p100686) к Регламенту (ЕС) 978/2012. Но для некоторой продукции, имеющей происхождение в странах-бенефициарах согласно специальному соглашению для наименее развитых стран, указанных в [Приложении IV](https://bukva.ai/docs/reglament-9782012/statya-1#p100930) к Регламенту (ЕС) 978/2012 ("страны-бенефициары LDC"), применяется менее строгое правило. В этих случаях [колонка 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107494) разбивается на две колонки "a" и "b", в колонке "a" указывается правило, применяемое к странам-бенефициарам LCD, а в колонке "b" - правило, применяемое ко всем другим странам-бенефициарам, а также к экспорту из Европейского Союза в страну-бенефициар в целях двустороннего накопления.

<a id="p107388"></a>*Примечание* 3. Примеры применения правил
<a id="p107389"></a>3.1. [Статья 76 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-76#p100861), касающаяся продукции, получившей статус происхождения, которая используется в производстве другой продукции, применяется независимо от того, был ли получен этот статус на заводе, где использовалась эта продукция, или на другом заводе в стране-бенефициаре или в Европейском Союзе.
<a id="p107390"></a>3.2. Согласно [Статье 78](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-78#p100868) выполненная работа или переработка должны выходить за список операций, указанных в этой [Статье](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-78#p100868). Если нет, товары не квалифицируются для получения преференциального тарифа, даже если выполнены условия, установленные в [списке](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107488), данном ниже.
<a id="p107391"></a>Согласно положению, указанному в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107390), правила в [списке](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107488) представляют минимальное количество требуемой работы или обработки, и выполнение большего объема работы или переработки также дает статус происхождения; и наоборот, выполнение меньшей по объему работы или переработки не может дать статуса происхождения. Таким образом, если правило предусматривает, что материал, не имеющий происхождения, на определенном уровне производства может использоваться, использование этого материала на более ранней стадии производства разрешается, а использование этого материала на более поздней стадии - нет.
<a id="p107392"></a>3.3. Без ущерба действию [Примечания 3.2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107390), если правило использует выражение "Производство из материалов любого заголовка", то материалы любого(ых) заголовка(ов) (даже материалы, имеющие такое же описание и заголовок, что и продукция) могут использоваться с учетом любых специальных ограничений, которые могут также содержаться в правиле.
<a id="p107393"></a>Но выражение "Производство из материалов любого заголовка, включая другие материалы заголовка..." или "Производство из материалов любого заголовка, включая другие материалы того же заголовка, что и продукция" означает, что материалы любого(ых) заголовка(ов) могут использоваться, кроме материалов, имеющих то же описание, что и продукция, данное в [колонке 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107493) списка.
<a id="p107394"></a>3.4. Если правило в [списке](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107488) определяет, что продукция может быть произведена из нескольких материалов, это означает, что может использоваться один материал или несколько материалов. Не требуется, чтобы использовались все материалы.
<a id="p107395"></a>3.5. Если правило в [списке](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107488) определяет, что продукция должна быть произведена из особого материала, правило не препятствует использованию также других материалов, которые из-за их внутреннего характера не могут выполнить это условие.

<a id="p107396"></a>*Примечание* 4. Общие положения, касающиеся отдельной сельскохозяйственной продукции
<a id="p107397"></a>4.1. Сельскохозяйственные товары, подпадающие под действие Глав 6, 7, 8, 9, 10, 12 и заголовка 2401, которые растут или выращиваются на территории страны-бенефициара, считаются имеющими происхождение на территории этой страны, даже если они выросли из семян, клубней, корневищ, черенков, привитых частей, побегов, почек или других живых частей растений, импортированных из другой страны.
<a id="p107398"></a>4.2. В случаях, когда содержание сахара, не имеющего происхождения, в данном продукте подлежит ограничениям, вес сахара, классифицируемого под заголовками 1701 (сахароза) и 1702 (например, фруктоза, глюкоза, лактоза, мальтоза, изоглюкоза или инвертный сахар), использованного в производстве конечного продукта и продукции, не имеющей происхождения, включенного в конечный продукт, учитывается для расчета таких ограничений.

<a id="p107399"></a>*Примечание* 5. Терминология, используемая в отношении отдельной текстильной продукции
<a id="p107400"></a>5.1. Термин "натуральные волокна" используется в [списке](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107488) для указания на волокна, кроме искусственных или синтетических волокон. Данный термин ограничен стадиями до прядения, включая отходы, и, если не определено иное, включает волокна, которые были расчесаны или обработаны иным способом, но не спрядены.
<a id="p107401"></a>5.2. Термин "натуральные волокна" включает в себя конский волос под заголовком 0503, шелк под заголовком 5002 и 5003, а также шерстяные волокна и тонкие или грубые волосы животных под заголовками 5101 - 5105, хлопковые волокна под заголовками 5201 - 5203 и другие растительные волокна под заголовками 5301 - 5305.
<a id="p107402"></a>5.3. Термин "текстильная целлюлоза", "химические материалы" и "материалы для изготовления бумаги" используются в [списке](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107488) для описания материалов, не классифицированных в Главах 50 - 63, которые могут использоваться для производства искусственных, синтетических или бумажных волокон или пряжи.
<a id="p107403"></a>5.4. Термин "искусственные комплексные волокна" используется в списке для указания на синтетические или искусственные очесанные моноволокна, комплексные волокна или отходы заголовков 5501 - 5507.

<a id="p107404"></a>*Примечание* 6. Отклонения, допустимые для продукции, сделанной из смеси текстильных материалов
<a id="p107405"></a>6.1. Если для такой продукции в [списке](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107488) есть ссылка на данное Примечание, условия, установленные в [колонке 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107494), не применяются к основным текстильным материалам, которые использованы в производстве этой продукции и которые, если их брать вместе, представляют 10% или менее от общего веса всех использованных основных текстильных материалов (см. также [Примечания 6.3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107448) и [6.4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107449)).
<a id="p107406"></a>6.2. Но отклонение, указанное в [Примечании 6.1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107405), может применяться только к смешанной продукции, которая была сделана из двух или более основных текстильных материалов.
<a id="p107407"></a>Следующие материалы являются основными текстильными материалами:
- <a id="p107408"></a>шелк;
- <a id="p107409"></a>шерсть;
- <a id="p107410"></a>грубый волос животных;
- <a id="p107411"></a>тонкий волос животных;
- <a id="p107412"></a>конский волос;
- <a id="p107413"></a>хлопок;
- <a id="p107414"></a>материал для изготовления бумаги и бумага;
- <a id="p107415"></a>лен;
- <a id="p107416"></a>пенька;
- <a id="p107417"></a>джут и другие текстильные лубяные волокна;
- <a id="p107418"></a>сизаль и другие текстильные волокна сорта Агава;
- <a id="p107419"></a>кокосовые волокна, манильская пенька, волокно из китайской крапивы и другие растительные волокна;
- <a id="p107420"></a>синтетические искусственные моноволокна;
- <a id="p107421"></a>искусственные моноволокна;
- <a id="p107422"></a>токопроводящие моноволокна;
- <a id="p107423"></a>синтетические искусственные волокна полипропилена;
- <a id="p107424"></a>синтетические искусственные волокна полиэфира;
- <a id="p107425"></a>синтетические искусственные волокна полиамида;
- <a id="p107426"></a>синтетические искусственные волокна полиакрилонитрила;
- <a id="p107427"></a>синтетические искусственные волокна полиимида;
- <a id="p107428"></a>синтетические искусственные волокна политетрафторэтилена;
- <a id="p107429"></a>синтетические искусственные волокна поли(фенилен сульфида);
- <a id="p107430"></a>синтетические искусственные волокна поли(винил хлорид);
- <a id="p107431"></a>другие синтетические искусственные комплексные волокна;
- <a id="p107432"></a>искусственные комплексные волокна вискозы;
- <a id="p107433"></a>другие искусственные комплексные волокна;
- <a id="p107434"></a>пряжа, сделанная из полиуретана, разделенного на гибкие сегменты полиэфира, декорированная или нет;
- <a id="p107435"></a>пряжа, сделанная из полиуретана, разделенного на гибкие сегменты полиэстера, декорированная или нет;
- <a id="p107436"></a>продукция под заголовком 5605 (металлизированная пряжа), включающая ленту, состоящая из центра из алюминиевой фольги или пластиковой пленки, покрытой или нет алюминиевым порошком, шириной не более 5 мм, соединенная посредством прозрачного или цветного склеивающего материала между двумя слоями пластиковой пленки;
- <a id="p107437"></a>другая продукция под заголовком 5605;
- <a id="p107438"></a>стекловолокно;
- <a id="p107439"></a>металловолокно.
<a id="p107440"></a>Пример:
<a id="p107441"></a>Пряжа под заголовком 5205, сделанная из хлопковых волокон под заголовком 5203 и синтетических комплексных волокон под заголовком 5506, является смешанной пряжей. Поэтому синтетические волокна, не имеющие статуса происхождения, которые не отвечают правилам происхождения, могут использоваться при условии, что их общий вес не превышает 10% веса пряжи.
<a id="p107442"></a>Пример:
<a id="p107443"></a>Шерстяное волокно под заголовком 5112, сделанное из шерстяной пряжи под заголовком 5107 и синтетической пряжи из волокна под заголовком 5509, является смешанным волокном. Поэтому синтетическая пряжа, которая не отвечает правилам происхождения, или шерстяная пряжа, которая не отвечает правилам происхождения, или их комбинация может использоваться при условии, что их общий вес не превышает 10% веса волокна.
<a id="p107444"></a>Пример:
<a id="p107445"></a>Нити текстильного волокна под заголовком 5802, сделанные из хлопковой пряжи под заголовком 5205 и хлопкового волокна под заголовком 5210, являются смешанной продукцией, только если хлопковые волокна сами являются смешанными волокнами, сделанными из пряжи, классифицированной под двумя отдельными заголовками, или если используемая хлопковая пряжа сама является смешанной.
<a id="p107446"></a>Пример:
<a id="p107447"></a>Если нити текстильного волокна были сделаны из хлопковой пряжи под заголовком 5205 и синтетического волокна под заголовком 5407, то, очевидно, используемая пряжа представляет собой два отдельных основных текстильных материала, а нити текстильного волокна, соответственно, являются смешанной продукцией.
<a id="p107448"></a>6.3. Для продукции, включающей "пряжу, сделанную из полиуретана, разделенного на гибкие сегменты полиэфира, декорированную или нет" отклонение составляет 20% в отношении этой пряжи.
<a id="p107449"></a>6.4. Для продукции, включающей "ленту, состоящую из центра из алюминиевой фольги или пластиковой пленки, покрытую или нет алюминиевым порошком, шириной не больше 5 мм, соединенную посредством прозрачного или цветного склеивающего материала между двумя слоями пластиковой пленки" отклонение составляет 30% в отношении этой ленты.

<a id="p107450"></a>*Примечание* 7. Другие отклонения, применяемые к отдельной текстильной продукции
<a id="p107451"></a>7.1. Если в [списке](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107488) присутствует ссылка на это Примечание, текстильные материалы, которые не отвечают правилу, установленному в списке в [колонке 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107494) для составленной продукции, могут использоваться при условии, что они классифицированы под другим заголовком, кроме этой продукции, и что их стоимость не превышает 8% цены продукции на условиях самовывоза.
<a id="p107452"></a>7.2. Без ущерба действию [Примечания 7.3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107455) материалы, которые не классифицированы в Главах 50 - 63, могут использоваться свободно в производстве текстильной продукции независимо от того, содержат они текстиль или нет.
<a id="p107453"></a>Пример:
<a id="p107454"></a>Если правило в [списке](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107488) предусматривает, что для отдельного текстильного наименования (такого как брюки) должна использоваться пряжа, это не препятствует использованию металлических изделий, таких как пуговицы, так как пуговицы не классифицированы в Главах 50 - 63. По этой же причине это не препятствует использованию застежек-молний, даже если застежки-молнии обычно содержат текстиль.
<a id="p107455"></a>7.3. Если применяется правило процентного соотношения, стоимость материалов, которые не классифицированы в Главах 50 - 63, должна учитываться при расчете стоимости имеющихся материалов, не имеющих статуса происхождения.

<a id="p107456"></a>*Примечание* 8. Определение специальных процессов и простых операций, выполняемых в отношении отдельной продукции Главы 27


<a id="p107458"></a>a) вакуумная перегонка;
<a id="p107459"></a>b) повторная перегонка в очень высоком процессе разделения на фракции [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107461);

<a id="p107460"></a>

---

<a id="p107461"></a><*> См. дополнительные комментарии Примечания 4 (b) к Главе 27 Объединенной номенклатуры.

<a id="p107462"></a>c) крекинг;
<a id="p107463"></a>d) риформинг;
<a id="p107464"></a>e) извлечение посредством отборных растворителей;
<a id="p107465"></a>f) процесс, состоящий из всех следующих операций: обработка концентрированной серной кислотой, олеумом или серным ангидритом; нейтрализация щелочными реагентами; обесцвечивание и очистка естественной активной землей, активированной землей, активированным древесным углем или бокситом;
<a id="p107466"></a>g) полимеризация;
<a id="p107467"></a>h) алкилирование;
<a id="p107468"></a>i) изомеризация.


<a id="p107470"></a>a) вакуумная перегонка;
<a id="p107471"></a>b) повторная перегонка в очень высоком процессе разделения на фракции [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p107473);

<a id="p107472"></a>

---

<a id="p107473"></a><*> См. дополнительные комментарии Примечания 4 (b) к Главе 27 Объединенной номенклатуры.

<a id="p107474"></a>c) крекинг;
<a id="p107475"></a>d) риформинг;
<a id="p107476"></a>e) извлечение посредством отборных растворителей;
<a id="p107477"></a>f) процесс, состоящий из всех следующих операций: обработка концентрированной серной кислотой, олеумом или серным ангидритом; нейтрализация щелочными реагентами; обесцвечивание и очистка естественной активной землей, активированной землей, активированным древесным углем или бокситом;
<a id="p107478"></a>g) полимеризация;
<a id="p107479"></a>h) алкилирование;
<a id="p107480"></a>ij) изомеризация;
<a id="p107481"></a>k) в отношении тяжелых масел только под заголовком ex 2710 десульфуризация водородом, в результате которой содержание серы в перерабатываемой продукции снижается не менее чем на 85% (метод ASTM D 1266-59 T);
<a id="p107482"></a>l) в отношении продукции только под заголовком 2710, депарафинизация в процессе, кроме фильтрования;
<a id="p107483"></a>m) в отношении тяжелых масел только под заголовком 2710 обработка водородом при давлении более 20 бар и температуре более 250 °C с использованием катализатора, кроме десульфуризации, если водород составляет активный элемент в химической реакции. Но дальнейшая обработка водородом смазочных масел под заголовком ex 2710 (например, гидроочистка и обесцвечивание) для улучшения цвета или стабильности не считается специальным процессом;
<a id="p107484"></a>n) в отношении топливных масел только под заголовком ex 2710 атмосферная перегонка при условии, что менее 30% по объему этой продукции перегоняется, включая потери, при 300 °C, методом ASTM D86;
<a id="p107485"></a>o) в отношении тяжелых масел, кроме дизельного топлива и топливных масел только под заголовком ex 2710, обработка посредством электрического кистевого разряда высокой частоты;
<a id="p107486"></a>p) в отношении неочищенной продукции (кроме нефтяного вазелина, озокерита, минерального воска или парафинового воска, содержащих по весу менее 0,75% масла) только под заголовком ex 2712, обезжиривание посредством фракционной кристаллизации.
<a id="p107487"></a>8.3. В целях заголовков ex 2707 и 2713 простые операции, такие как чистка, слив, обессоливание, отделение воды, фильтрация, окраска, маркировка, получение содержания серы в результате смешанной продукции с различными веществами, содержащими серу, или любая комбинация этих или подобных операций не дают статуса происхождения.

<a id="p107488"></a>Часть II. СПИСОК
**ПРОДУКЦИИ И РАБОТЫ ИЛИ ОПЕРАЦИЙ ПЕРЕРАБОТКИ,**
**КОТОРЫЕ ДАЮТ СТАТУС ПРОИСХОЖДЕНИЯ**


<table>
<colgroup><col width="23%"><col width="28%"><col width="24%"><col width="25%"></colgroup>
<tr><td><a id="p107489"></a>Заголовок Гармонизированной системы</td><td><a id="p107490"></a>Описание продукции</td><td colspan="2"><a id="p107491"></a>Квалифицирующая операция<br>(Работа или переработка, выполняемая с материалами, не имеющими статуса происхождения, которая дает статус происхождения)</td></tr>
<tr><td><a id="p107492"></a>(1)</td><td><a id="p107493"></a>(2)</td><td colspan="2"><a id="p107494"></a>(3)</td></tr>
<tr><td><a id="p107495"></a>Глава 1</td><td><a id="p107496"></a>Живые животные</td><td colspan="2"><a id="p107497"></a>Все животные Главы 1 полностью получены</td></tr>
<tr><td><a id="p107498"></a>Глава 2</td><td><a id="p107499"></a>Мясо и пищевые мясные субпродукты</td><td colspan="2"><a id="p107500"></a>Производство, в результате которого все мясо и пищевые мясные субпродукты в продукции настоящей главы полностью получены</td></tr>
<tr><td><a id="p107501"></a>ex Глава 3</td><td><a id="p107502"></a>Рыба и ракообразные, моллюски и другие водные беспозвоночные, за исключением:</td><td colspan="2"><a id="p107503"></a>Производство, в результате которого вся рыба и ракообразные, моллюски и другие водные беспозвоночные полностью получены</td></tr>
<tr><td><a id="p107504"></a>0304</td><td><a id="p107505"></a>Рыбное филе и другое мясо филе (фарш или нет), свежее, охлажденное или замороженное</td><td colspan="2"><a id="p107506"></a>Производство, в результате которого все используемые материалы Главы 3 полностью получены</td></tr>
<tr><td><a id="p107507"></a>0305</td><td><a id="p107508"></a>Рыба, сушеная, соленая или в рассоле; копченая рыба, вареная до или во время процесса копчения или нет; мука, панировка и шарики из рыбы, подходящие для употребления человеком</td><td colspan="2"><a id="p107509"></a>Производство, в результате которого все используемые материалы Главы 3 полностью получены</td></tr>
<tr><td><a id="p107510"></a>ex 0306</td><td><a id="p107511"></a>Ракообразные в раковинах или без раковин, сушеные, соленые или в рассоле; ракообразные, в раковинах, вареные на пару или при кипении в соде, охлажденные, замороженные, сушеные, соленые или в рассоле или нет; мука, панировка и шарики из ракообразных, подходящие для употребления человеком</td><td colspan="2"><a id="p107512"></a>Производство, в результате которого все используемые материалы Главы 3 полностью получены</td></tr>
<tr><td><a id="p107513"></a>ex 0307</td><td><a id="p107514"></a>Моллюски в раковинах или без раковин, сушеные, соленые или в рассоле; водные беспозвоночные, кроме ракообразных и моллюсков, сушеные, соленые, в рассоле или нет; мука, панировка и шарики из водных беспозвоночных, кроме ракообразных, подходящие для употребления человеком</td><td colspan="2"><a id="p107515"></a>Производство, в результате которого все используемые материалы Главы 3 полностью получены</td></tr>
<tr><td><a id="p107516"></a>Глава 4</td><td><a id="p107517"></a>Молочная продукция; птичьи яйца, натуральный мед; пищевые продукты животного происхождения, не определенные и не включенные в другие пункты</td><td colspan="2"><a id="p107518"></a>Производство, в котором:<br>- все используемые материалы Главы 4 полностью получены; и<br>- вес используемого сахара <a href="#p108444">&lt;1&gt;</a> не превышает 40% веса конечной продукции</td></tr>
<tr><td><a id="p107519"></a>ex Глава 5</td><td><a id="p107520"></a>Продукция животного происхождения, не определенная или не включенная в другие пункты, за исключением:</td><td colspan="2"><a id="p107521"></a>Производство из материалов под любым заголовком</td></tr>
<tr><td><a id="p107522"></a>ex 0511 91</td><td><a id="p107523"></a>Несъедобные яйца рыб и икра</td><td colspan="2"><a id="p107524"></a>Все яйца и икра полностью получены</td></tr>
<tr><td><a id="p107525"></a>Глава 6</td><td><a id="p107526"></a>Живые деревья и другие растения; луковицы, корни и т.п.; срезанные цветы или зелень для украшения</td><td colspan="2"><a id="p107527"></a>Производство, в результате которого все используемые материалы Главы 6 полностью получены</td></tr>
<tr><td><a id="p107528"></a>Глава 7</td><td><a id="p107529"></a>Пригодные для употребления в пищу овощи и отдельные корнеплоды и клубни</td><td colspan="2"><a id="p107530"></a>Производство, в результате которого все используемые материалы Главы 7 полностью получены</td></tr>
<tr><td><a id="p107531"></a>Глава 8</td><td><a id="p107532"></a>Пригодные для употребления в пищу фрукты и орехи; кожура цитрусовых фруктов или дынь</td><td colspan="2"><a id="p107533"></a>Производство, в котором:<br>- все используемые фрукты, орехи и кожура цитрусовых фруктов или дынь Главы 8 полностью получены; и<br>- вес используемого сахара <a href="#p108444">&lt;1&gt;</a> не превышает 40% веса конечной продукции</td></tr>
<tr><td><a id="p107534"></a>Глава 9</td><td><a id="p107535"></a>Кофе, чай, мате и специи</td><td colspan="2"><a id="p107536"></a>Производство из материалов под любым заголовком</td></tr>
<tr><td><a id="p107537"></a>Глава 10</td><td><a id="p107538"></a>Хлебные злаки</td><td colspan="2"><a id="p107539"></a>Производство, в котором все используемые материалы Главы 10 полностью получены</td></tr>
<tr><td><a id="p107540"></a>ex Глава 11</td><td><a id="p107541"></a>Продукция мельничного производства; солод; крахмал; инулин, пшеничная клейковина; за исключением:</td><td colspan="2"><a id="p107542"></a>Производство, в котором все используемые материалы Глав 10 и 11, заголовков 0701 и 2303 и подзаголовка 0710 10 полностью получены</td></tr>
<tr><td><a id="p107543"></a>ex 1106</td><td><a id="p107544"></a>Муки, муки грубого помола и порошка из высушенных, в шелухе бобовых овощей под заголовком 0713</td><td colspan="2"><a id="p107545"></a>Сушка и помол бобовых овощей под заголовком 0708</td></tr>
<tr><td><a id="p107546"></a>Глава 12</td><td><a id="p107547"></a>Семена масличных культур и маслянистые фрукты; различные крупы, семена и фрукты; промышленные и лекарственные растения; солома и фураж</td><td colspan="2"><a id="p107548"></a>Производство из материалов под любым заголовком, кроме продукции</td></tr>
<tr><td><a id="p107549"></a>Глава 13</td><td><a id="p107550"></a>Шеллак; природные камеди, смолы и другие овощные соки и экстракты</td><td colspan="2"><a id="p107551"></a>Производство из материалов под любым заголовком, в которых вес используемого сахара <a href="#p108444">&lt;1&gt;</a> не превышает 40% веса конечной продукции</td></tr>
<tr><td><a id="p107552"></a>Глава 14</td><td><a id="p107553"></a>Растительные материалы для плетения; растительная продукция, не определенная и не включенная в другие пункты</td><td colspan="2"><a id="p107554"></a>Производство из материалов под любым заголовком</td></tr>
<tr><td><a id="p107555"></a>ex Глава 15</td><td><a id="p107556"></a>Животные или растительные жиры и масла и продукты их расщепления; готовые пищевые жиры; животный и растительный воск, за исключением:</td><td colspan="2"><a id="p107557"></a>Производство из материалов под любым подзаголовком, за исключением подзаголовка этой продукции</td></tr>
<tr><td><a id="p107558"></a>1501 - 1504</td><td><a id="p107559"></a>Свиной жир, жир домашней птицы, говяжий жир, жир овец или коз, рыбий жир и т.п.</td><td colspan="2"><a id="p107560"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции</td></tr>
<tr><td><a id="p107561"></a>1505, 1506 и 1520</td><td><a id="p107562"></a>Шерстяной жир и жирные вещества, полученные из него (в том числе ланолин). Другие животные жиры и масла и их фракции, рафинированные или нерафинированные, но не измененные химически. Глицерин неочищенный; глицериновая вода и глицериновая щелочь</td><td colspan="2"><a id="p107563"></a>Производство из материалов под любым заголовком</td></tr>
<tr><td><a id="p107564"></a>1509 и 1510</td><td><a id="p107565"></a>Оливковое масло и его фракции</td><td colspan="2"><a id="p107566"></a>Производство, в котором все использованные овощные материалы полностью получены</td></tr>
<tr><td><a id="p107567"></a>1516 и 1517</td><td><a id="p107568"></a>Животные или растительные жиры и масла и их фракции, частично или полностью гидрогенизированные, переэтерифицированные, реэтерефицированные или илаидинированные, очищенные или нет, но без дальнейшей подготовки.<br>Маргарин; пищевые смеси или подготовка животных или растительных жиров или масел или фракций различных жиров и масел настоящей Главы, кроме пищевых жиров или масел или их фракций под заголовком 1516</td><td colspan="2"><a id="p107569"></a>Производство из материалов под любым заголовком, кроме заголовка продукции, в которых вес всех использованных материалов Главы 4 не превышает 40% веса конечного продукта</td></tr>
<tr><td><a id="p107570"></a>Глава 16</td><td><a id="p107571"></a>Готовые продукты из мяса, рыбы или ракообразных, моллюсков или других водных беспозвоночных</td><td colspan="2"><a id="p107572"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, кроме мяса и пищевых мясных субпродуктов Главы 2 и материалов Главы 16, полученных из мяса и пищевых мясных субпродуктов Главы 2; и<br>- в котором все использованные материалы Главы 3 и материалы Главы 16, полученные из рыбы и ракообразных, моллюсков и других водных беспозвоночных Главы 3, полностью получены</td></tr>
<tr><td><a id="p107573"></a>ex Глава 17</td><td><a id="p107574"></a>Сахар и сахарные кондитерские изделия, за исключением:</td><td colspan="2"><a id="p107575"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции</td></tr>
<tr><td><a id="p107576"></a>ex 1702</td><td><a id="p107577"></a>Другие виды сахара, включая химически чистую лактозу и глюкозу в твердой форме; сахарные сиропы; искусственный мед, смешанный с натуральным медом или нет, карамель</td><td colspan="2"><a id="p107578"></a>Производство из материалов под любым заголовком, кроме заголовка этой продукции, в которых вес использованных материалов под заголовками 1101 - 1108, 1701 и 1703 не превышает 30% веса конечного продукта</td></tr>
<tr><td><a id="p107579"></a>ex 1702</td><td><a id="p107580"></a>Химически чистая мальтоза и фруктоза</td><td colspan="2"><a id="p107581"></a>Производство из материалов под любым заголовком, включая другие материалы под заголовком 1702</td></tr>
<tr><td><a id="p107582"></a>1704</td><td><a id="p107583"></a>Сахарные кондитерские изделия (включая белый шоколад), не содержащие какао</td><td colspan="2"><a id="p107584"></a>Производство из материалов под любым заголовком, кроме заголовка этой продукции, в которых:<br>- индивидуальный вес сахара <a href="#p108444">&lt;1&gt;</a> и использованных материалов Главы 4 не превышает 40% веса конечной продукции; и<br>- общий объединенный вес сахара <a href="#p108444">&lt;1&gt;</a> и использованных материалов Главы 4 не превышает 60% веса конечной продукции</td></tr>
<tr><td><a id="p107585"></a>Глава 18</td><td><a id="p107586"></a>Какао и продукты из какао</td><td colspan="2"><a id="p107587"></a>Производство из материалов под любым заголовком, кроме заголовка этой продукции, в которых:<br>- индивидуальный вес сахара <a href="#p108444">&lt;1&gt;</a> и использованных материалов Главы 4 не превышает 40% веса конечной продукции; и<br>- общий объединенный вес сахара <a href="#p108444">&lt;1&gt;</a> и использованных материалов Главы 4 не превышает 60% веса конечной продукции</td></tr>
<tr><td><a id="p107588"></a>Глава 19</td><td><a id="p107589"></a>Продукты из зерновых, муки, крахмала или молока, мучные кондитерские изделия</td><td colspan="2"><a id="p107590"></a>Производство из материалов под любым заголовком, кроме заголовка этой продукции, в которых:<br>- вес использованных материалов Глав 2, 3 и 16 не превышает 20% веса конечной продукции; и<br>- вес использованных материалов под заголовками 1006 и 1101 - 1108 не превышает 20% веса конечной продукции; и<br>- индивидуальный вес сахара <a href="#p108444">&lt;1&gt;</a> и использованных материалов Главы 4 не превышает 40% веса конечной продукции; и<br>- общий объединенный вес сахара <a href="#p108444">&lt;1&gt;</a> и использованных материалов Главы 4 не превышает 60% веса конечной продукции</td></tr>
<tr><td><a id="p107591"></a>ex Глава 20</td><td><a id="p107592"></a>Продукты из овощей, фруктов, орехов и других частей растений, исключая следующее:</td><td colspan="2"><a id="p107593"></a>Производство из материалов под любым заголовком, кроме заголовка этой продукции, в которых индивидуальный вес сахара <a href="#p108444">&lt;1&gt;</a> не превышает 40% веса конечной продукции</td></tr>
<tr><td><a id="p107594"></a>2002 и 2003</td><td><a id="p107595"></a>Помидоры, грибы и трюфели, приготовленные или консервированные иным образом, кроме использования уксусной кислоты</td><td colspan="2"><a id="p107596"></a>Производство, в котором все использованные материалы Глав 7 и 8 полностью получены</td></tr>
<tr><td><a id="p107597"></a>ex Глава 21</td><td><a id="p107598"></a>Различные пищевые продукты, исключая:</td><td colspan="2"><a id="p107599"></a>Производство из материалов под любым заголовком, кроме заголовка этой продукции, в которых:<br>- индивидуальный вес сахара <a href="#p108444">&lt;1&gt;</a> и использованных материалов Главы 4 не превышает 40% веса конечной продукции; и<br>- общий объединенный вес сахара <a href="#p108444">&lt;1&gt;</a> и использованных материалов Главы 4 не превышает 60% веса конечной продукции</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p107600"></a>2103</td><td><a id="p107601"></a>Соусы и продукты из них; смешанные приправы; горчичный порошок и крупа и готовая горчица:</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p107602"></a>- соусы и продукты из них; смешанные приправы;</td><td colspan="2"><a id="p107603"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции. Но могут использоваться горчичный порошок или крупа, или готовая горчица</td></tr>
<tr><td><a id="p107604"></a>- горчичный порошок и крупа и готовая горчица</td><td colspan="2"><a id="p107605"></a>Производство из материалов под любым заголовком</td></tr>
<tr><td><a id="p107606"></a>Глава 22</td><td><a id="p107607"></a>Напитки, спиртные и уксус</td><td colspan="2"><a id="p107608"></a>Производство из материалов под любым заголовком, кроме заголовка этой продукции и заголовков 2207 и 2208, в которых:<br>- все использованные материалы подзаголовков 0806 10, 2009 61, 2009 69 полностью получены; и<br>- индивидуальный вес сахара <a href="#p108444">&lt;1&gt;</a> и использованных материалов Главы 4 не превышает 40% веса конечной продукции; и<br>- общий объединенный вес сахара <a href="#p108444">&lt;1&gt;</a> и использованных материалов Главы 4 не превышает 60% веса конечной продукции</td></tr>
<tr><td><a id="p107609"></a>ex Глава 23</td><td><a id="p107610"></a>Остатки и отходы от пищевой промышленности; готовый корм для животных, исключая:</td><td colspan="2"><a id="p107611"></a>Производство из материалов под любым заголовком, кроме заголовка этой продукции</td></tr>
<tr><td><a id="p107612"></a>ex 2303</td><td><a id="p107613"></a>Остатки от производства крахмала</td><td colspan="2"><a id="p107614"></a>Производство из материалов под любым заголовком, кроме заголовка этой продукции, в которых вес использованных материалов Главы 10 не превышает 20% веса конечной продукции</td></tr>
<tr><td><a id="p107615"></a>2309</td><td><a id="p107616"></a>Продукция, используемая в качестве корма для животных</td><td colspan="2"><a id="p107617"></a>Производство из материалов под любым заголовком, кроме заголовка этой продукции, в которых:<br>- все использованные материалы Глав 2 и 3 полностью получены; и<br>- вес использованных материалов Глав 10 и 11 и заголовков 2302 и 2303 не превышает 20% веса конечной продукции; и<br>- индивидуальный вес сахара <a href="#p108444">&lt;1&gt;</a> и использованных материалов Главы 4 не превышает 40% веса конечной продукции; и<br>- общий объединенный вес сахара <a href="#p108444">&lt;1&gt;</a> и использованных материалов Главы 4 не превышает 60% веса конечной продукции</td></tr>
<tr><td><a id="p107618"></a>ex Глава 24</td><td><a id="p107619"></a>Табак и промышленные заменители табака, исключая:</td><td colspan="2"><a id="p107620"></a>Производство из материалов под любым заголовком, в которых вес использованных материалов Главы 24 не превышает 30% общего веса использованных материалов Главы 24</td></tr>
<tr><td><a id="p107621"></a>2401</td><td><a id="p107622"></a>Необработанный табак; табачные отходы</td><td colspan="2"><a id="p107623"></a>Весь необработанный табак и табачные отходы Главы 24 полностью получены</td></tr>
<tr><td><a id="p107624"></a>2402</td><td><a id="p107625"></a>Сигары, сигары с обрезанным концом, тонкие сигары и сигареты из табака или заменителей табака</td><td colspan="2"><a id="p107626"></a>Производство из материалов под любым заголовком, кроме заголовка этой продукции и заголовка 2403, и в которых вес использованных материалов заголовка 2401 не превышает 50% общего веса использованных материалов заголовка 2401</td></tr>
<tr><td><a id="p107627"></a>ex Глава 25</td><td><a id="p107628"></a>Соль; сера; земля и камень; гипсовые материалы, известь и цемент, исключая:</td><td colspan="2"><a id="p107629"></a>Производство материалов под любым заголовком, кроме заголовка этой продукции<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены за продукцию на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107630"></a>ex 2519</td><td><a id="p107631"></a>Дробленый натуральный карбонат магния (магнезит) в герметически опечатанных контейнерах и оксид магния, чистый или нет, кроме плавленой магнезии или пережженной (спекшейся) магнезии</td><td colspan="2"><a id="p107632"></a>Производство из материалов под любым заголовком, кроме заголовка этой продукции. Но может использоваться натуральный карбонат магния (магнезит)</td></tr>
<tr><td><a id="p107633"></a>Глава 26</td><td><a id="p107634"></a>Руды, шлаки и золы</td><td colspan="2"><a id="p107635"></a>Производство из материалов под любым заголовком, кроме заголовка этой продукции</td></tr>
<tr><td><a id="p107636"></a>ex Глава 27</td><td><a id="p107637"></a>Минеральные топлива, минеральные масла и продукция их перегонки; битумные вещества; минеральные воски, исключая:</td><td colspan="2"><a id="p107638"></a>Производство материалов под любым заголовком, кроме заголовка этой продукции<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены за продукцию на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107639"></a>ex 2707</td><td><a id="p107640"></a>Масла, в которых вес ароматических составляющих превышает вес неароматических составляющих, масла, подобные минеральным маслам, полученным при перегонке при высокой температуре каменноугольной смолы, в которой более 65% по объему перегоняется при температуре до 250 °C (включая смеси Уайт-спирит и бензол), для использования в качестве порошка или горючего для отопительных целей</td><td colspan="2"><a id="p107641"></a>Операции рафинирования и/или одного или нескольких специальных процессов <a href="#p108444">&lt;1&gt;</a><br>или<br>Другие операции, в которых все использованные материалы классифицированы под другим заголовком, кроме заголовка этой продукции. Но материалы под одним заголовком могут использоваться в качестве продукции при условии, что их общая стоимость не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107642"></a>2710</td><td><a id="p107643"></a>Нефтяные масла и масла, полученные из битумных материалов, кроме неочищенных; заготовки, неопределенные или не включенные в другие пункты, содержащие по весу 70% или более нефтяных масел или масел, полученных из битумных материалов, эти масла являются базовыми составляющими заготовок; отходы масла</td><td><a id="p107644"></a>Операции рафинирования и/или одного или нескольких специальных процессов <a href="#p108446">&lt;3&gt;</a><br>или<br>Другие операции, в которых все использованные материалы классифицированы под другим заголовком, кроме заголовка этой продукции. Но материалы под одним заголовком могут использоваться в качестве продукции, при условии, что их общая стоимость не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p107645"></a>2711</td><td><a id="p107646"></a>Нефтяные газы и другие газообразные углеводороды</td><td><a id="p107647"></a>Операции рафинирования и/или одного или нескольких специальных процессов <a href="#p108446">&lt;3&gt;</a><br>или<br>Другие операции, в которых все использованные материалы классифицированы под другим заголовком, кроме заголовка этой продукции. Но материалы под одним заголовком могут использоваться в качестве продукции при условии, что их общая стоимость не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p107648"></a>2712</td><td><a id="p107649"></a>Нефтяной вазелин; парафиновый воск, микрокристаллический нефтяной воск, сырой парафин, озокерит, буроугольный воск, торфяной воск, другие минеральные воски и подобная продукция, полученная синтезом или в других процессах, окрашенные или нет</td><td><a id="p107650"></a>Операции рафинирования и/или одного или нескольких специальных процессов <a href="#p108446">&lt;3&gt;</a><br>или<br>Другие операции, в которых все использованные материалы классифицированы под другим заголовком, кроме заголовка этой продукции. Но материалы под одним заголовком могут использоваться в качестве продукции при условии, что их общая стоимость не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p107651"></a>2713</td><td><a id="p107652"></a>Нефтяной кокс, нефтяной битум и другие остатки нефтяных масел или масел, полученных из битумных материалов</td><td><a id="p107653"></a>Операции рафинирования и/или одного или нескольких специальных процессов <a href="#p108445">&lt;2&gt;</a><br>или<br>Другие операции, в которых все использованные материалы классифицированы под другим заголовком, кроме заголовка этой продукции. Но материалы под одним заголовком могут использоваться в качестве продукции при условии, что их общая стоимость не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p107654"></a>ex Глава 28</td><td><a id="p107655"></a>Неорганические химические вещества; органические или неорганические соединения драгоценных металлов, редкоземельных металлов, радиоактивных элементов или изотопов, исключая:</td><td><a id="p107656"></a>a) Наименее развитые страны (далее "LDCs")<br>Производство из материалов под любым заголовком за исключением заголовка этой продукции. Но материалы под одним заголовком могут использоваться в качестве продукции при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p107657"></a>b) Другие страны- бенефициары<br>Производство из материалов под любым заголовком за исключением заголовка этой продукции. Но материалы под одним заголовком могут использоваться в качестве продукции при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107658"></a>ex 2811</td><td><a id="p107659"></a>Триоксид серы</td><td><a id="p107660"></a>a) LDCs<br>Производство из диоксида серы<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p107661"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство из диоксида серы<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107662"></a>ex 2840</td><td><a id="p107663"></a>Перборат натрия</td><td><a id="p107664"></a>a) LDCs<br>Производство из пентагидрата динатрийтетрабората<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p107665"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство из пентагидрата динатрийтетрабората<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107666"></a>2843</td><td><a id="p107667"></a>Коллоидные драгоценные металлы; неорганические или органические соединения драгоценных металлов, определенные или не определенные химически; амальгамы драгоценных металлов</td><td colspan="2"><a id="p107668"></a>Производство из материалов под любым заголовком, включая другие материалы под заголовком 2843</td></tr>
<tr><td><a id="p107669"></a>ex 2852</td><td><a id="p107670"></a>- Ртутные соединения внутренних эфиров и их галоидированные, сульфурированные, нитрованные или нитрозированные производные</td><td><a id="p107671"></a>a) LDCs<br>Производство из материалов под любым заголовком. Но стоимость всех использованных материалов под заголовком 2909 не должна превышать 20% цены продукции на условиях самовывоза<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p107672"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство из материалов под любым заголовком. Но стоимость всех использованных материалов под заголовком 2909 не должна превышать 20% цены продукции на условиях самовывоза<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p107673"></a>- Ртутные соединения нуклеиновых кислот и их солей, определенные или не определенные химически; другие гетероциклические соединения</td><td><a id="p107674"></a>a) LDCs<br>Производство из материалов под любым заголовком. Но стоимость всех использованных материалов под заголовками 2852, 2932, 2933 и 2931 не должна превышать 20% цены продукции на условиях самовывоза<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p107675"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство из материалов под любым заголовком. Но стоимость всех использованных материалов под заголовками 2852, 2932, 2933 и 2931 не должна превышать 20% цены продукции на условиях самовывоза<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107676"></a>ex Глава 29</td><td><a id="p107677"></a>Органические химические вещества, исключая:</td><td><a id="p107678"></a>a) LDCs<br>Производство из материалов под любым заголовком, кроме заголовка продукции. Но материалы под тем же заголовком, что и продукция, могут использоваться при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p107679"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство из материалов под любым заголовком, кроме заголовка продукции. Но материалы под тем же заголовком, что и продукция, могут использоваться при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107680"></a>ex 2905</td><td><a id="p107681"></a>Спиртовые настойки металлов под данным заголовком и этанола, исключая:</td><td><a id="p107682"></a>a) LDCs<br>Производство из материалов под любым заголовком, включая другие материалы под заголовком 2905. Но могут использоваться спиртовые настойки металлов под этим заголовком при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p107683"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство из материалов под любым заголовком, включая другие материалы под заголовком 2905. Но могут использоваться спиртовые настойки металлов под этим заголовком при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107684"></a>2905 43;<br>2905 44;<br>2905 45</td><td><a id="p107685"></a>Манит; D-глюцит (сорбитол); Глицерин</td><td><a id="p107686"></a>a) LDCs<br>Производство из материалов под любым подзаголовком, кроме подзаголовка продукции. Но материалы под тем же подзаголовком, что и продукция, могут использоваться при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p107687"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство из материалов под любым подзаголовком, кроме подзаголовка продукции. Но материалы под тем же подзаголовком, что и продукция, могут использоваться, при условии что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107688"></a>2915</td><td><a id="p107689"></a>Насыщенные ацикличные монокарбоновые кислоты и их ангидриды, галиды, перекиси и пероксикислоты; их галоидированные, сульфирированные, нитрованные или нитрозатные производные</td><td><a id="p107690"></a>a) LDCs<br>Производство из материалов под любым заголовком. Но стоимость всех используемых материалов под заголовками 2915 и 2916 не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p107691"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство из материалов под любым заголовком. Но стоимость всех используемых материалов под заголовками 2915 и 2916 не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107692"></a>ex 2932</td><td><a id="p107693"></a>- Внутренние эфиры и их галоидированные, сульфирированные, нитрованные или нитрозатные производные</td><td><a id="p107694"></a>a) LDCs<br>Производство из материалов под любым заголовком. Но стоимость всех используемых материалов под заголовком 2909 не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p107695"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство из материалов под любым заголовком. Но стоимость всех используемых материалов под заголовком 2909 не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p107696"></a>- Циклические ацетали и внутренние полуацетали и их галоидированные, сульфирированные, нитрованные или нитрозатные производные</td><td><a id="p107697"></a>a) LDCs<br>Производство из материалов под любым заголовком<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p107698"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство из материалов под любым заголовком<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107699"></a>2933</td><td><a id="p107700"></a>Гетероциклические соединения с азотным(и) гетероатомом(ами)</td><td><a id="p107701"></a>a) LDCs<br>Производство из материалов под любым заголовком. Но стоимость всех используемых материалов под заголовками 2932 и 2933 не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p107702"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство из материалов под любым заголовком. Но стоимость всех используемых материалов под заголовками 2932 и 2933 не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107703"></a>2934</td><td><a id="p107704"></a>Нуклеиновые кислоты и их соли, химически определенные или нет; другие гетероциклические соединения</td><td><a id="p107705"></a>a) LDCs<br>Производство из материалов под любым заголовком. Но стоимость всех используемых материалов под заголовками 2932, 2933 и 2934 не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p107706"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство из материалов под любым заголовком. Но стоимость всех используемых материалов под заголовками 2932, 2933 и 2934 не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107707"></a>Глава 30</td><td><a id="p107708"></a>Фармацевтическая продукция</td><td colspan="2"><a id="p107709"></a>Производство из материалов под любым заголовком</td></tr>
<tr><td><a id="p107710"></a>Глава 31</td><td><a id="p107711"></a>Удобрения</td><td><a id="p107712"></a>a) LDCs<br>Производство из материалов под любым заголовком за исключением заголовка этой продукции. Но материалы под тем же заголовком, что и продукция, могут использоваться при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p107713"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство из материалов под любым заголовком за исключением заголовка этой продукции. Но материалы под тем же заголовком, что и продукция, могут использоваться при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107714"></a>Глава 32</td><td><a id="p107715"></a>Дубильные или красящие экстракты; дубильные вещества и их производные; краски, пигменты и другие красящие вещества; краски и полироли; шпатлевки и другие мастики; чернила</td><td><a id="p107716"></a>a) LDCs<br>Производство из материалов под любым заголовком за исключением заголовка этой продукции. Но материалы под тем же заголовком, что и продукция, могут использоваться при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p107717"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство из материалов под любым заголовком за исключением заголовка этой продукции. Но материалы под тем же заголовком, что и продукция, могут использоваться при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107718"></a>ex Глава 33</td><td><a id="p107719"></a>Эфирные масла и синтетические смолы; парфюмерная, косметическая и туалетная продукция, исключая следующее:</td><td><a id="p107720"></a>a) LDCs<br>Производство из материалов под любым заголовком за исключением заголовка этой продукции. Но материалы под тем же заголовком, что и продукция, могут использоваться при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p107721"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство из материалов под любым заголовком за исключением заголовка этой продукции. Но материалы под тем же заголовком, что и продукция, могут использоваться при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107722"></a>3301</td><td><a id="p107723"></a>Эфирные масла (содержащие или не содержащие терпены), включая концентраты и абсолютное масло; синтетические смолы; извлеченные олеосмолы; концентраты эфирных масел в жирах, в жирных маслах, в восках и т.п., полученные при анфлераже или мацерации; терпеновые побочные продукты от детерпентации эфирных масел; водные дистилляты и водные растворы эфирных масел</td><td><a id="p107724"></a>a) LDCs<br>Производство из материалов под любым заголовком, включая материалы другой "группы" <a href="#p108447">&lt;4&gt;</a> в этом заголовке. Но материалы той же группы, что и продукция, могут использоваться при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p107725"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции. Но материалы той же группы, что и продукция, могут использоваться при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107726"></a>ex Глава 34</td><td><a id="p107727"></a>Мыло, органические поверхностно активные агенты, продукция для стирки, смазочная продукция, искусственные воски, готовые воски, полирующая и очищающая продукция, свечи и подобные изделия, моделирующие пасты, "зубные воски" и зубная продукция на основании гипса, за исключением:</td><td colspan="2"><a id="p107728"></a>Производство из материалов под любым заголовком за исключением заголовка этой продукции. Но материалы под тем же заголовком, что и продукция могут использоваться при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107729"></a>ex 3404</td><td><a id="p107730"></a>Искусственные воски и готовые воски:<br>- с основанием парафина, нефтяных восков, восков, полученных из битумных материалов, сырых парафинов или чешуйчатых парафинов</td><td colspan="2"><a id="p107731"></a>Производство из материалов под любым заголовком</td></tr>
<tr><td><a id="p107732"></a>Глава 35</td><td><a id="p107733"></a>Белковые вещества; модифицированные крахмалы, клеи; энзимы</td><td><a id="p107734"></a>a) LDCs<br>Производство из материалов под любым заголовком за исключением заголовка этой продукции, в котором общая стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p107735"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство из материалов под любым заголовком за исключением заголовка этой продукции, в котором общая стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107736"></a>Глава 36</td><td><a id="p107737"></a>Взрывчатые вещества; пиротехническая продукция; спички; самовоспламеняющиеся сплавы; отдельная горючая продукция</td><td><a id="p107738"></a>a) LDCs<br>Производство из материалов под любым заголовком за исключением заголовка этой продукции. Но материалы под тем же заголовком, что и продукция, могут использоваться при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p107739"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство из материалов под любым заголовком за исключением заголовка этой продукции. Но материалы под тем же заголовком, что и продукция, могут использоваться при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107740"></a>Глава 37</td><td><a id="p107741"></a>Фотографические или кинематографические товары</td><td><a id="p107742"></a>a) LDCs<br>Производство из материалов под любым заголовком за исключением заголовка этой продукции. Но материалы под тем же заголовком, что и продукция, могут использоваться при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p107743"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство из материалов под любым заголовком за исключением заголовка этой продукции. Но материалы под тем же заголовком, что и продукция, могут использоваться при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107744"></a>ex Глава 38</td><td><a id="p107745"></a>Различная химическая продукция, исключая:</td><td><a id="p107746"></a>a) LDCs<br>Производство из материалов под любым заголовком за исключением заголовка этой продукции. Но материалы под тем же заголовком, что и продукция, могут использоваться при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p107747"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство из материалов под любым заголовком за исключением заголовка этой продукции. Но материалы под тем же заголовком, что и продукция, могут использоваться при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107748"></a>ex 3803</td><td><a id="p107749"></a>Рафинированное таловое масло</td><td><a id="p107750"></a>a) LDCs<br>Рафинирование неочищенного талового масла<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p107751"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Рафинирование неочищенного талового масла<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107752"></a>ex 3805</td><td><a id="p107753"></a>Эссенции сульфатной смолы, очищенные</td><td><a id="p107754"></a>a) LDCs<br>Очистка посредством перегонки или рафинирования сырой эссенции сульфатной смолы<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p107755"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Очистка посредством перегонки или рафинирования сырой эссенции сульфатной смолы<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107756"></a>3806 30</td><td><a id="p107757"></a>Эфир канифоли</td><td><a id="p107758"></a>a) LDCs<br>Производство из кислоты канифоли<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p107759"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство из кислоты канифоли<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107760"></a>ex 3807</td><td><a id="p107761"></a>Древесный пек (пек древесного дегтя)</td><td><a id="p107762"></a>a) LDCs<br>Перегонка древесного пека<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p107763"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Перегонка древесного пека<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107764"></a>3809 10</td><td><a id="p107765"></a>Отделочные средства, красящее средство для ускорения окраски или фиксирования красящих веществ и другая продукция (например, выделяющие концентраты и морилки) вида, используемого в текстильной, бумажной, кожаной промышленности и т.п., не определенные или не включенные в другие пункты: с основой из крахмальных веществ</td><td><a id="p107766"></a>a) LDCs<br>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p107767"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107768"></a>3823</td><td><a id="p107769"></a>Промышленные одноосновные карбоновые жирные кислоты; кислотные масла от рафинирования; промышленные жирные спирты</td><td><a id="p107770"></a>a) LDCs<br>Производство из материалов под любым заголовком, включая другие материалы под заголовком 3823<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p107771"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство из материалов под любым заголовком, включая другие материалы под заголовком 3823<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107772"></a>3824 60</td><td><a id="p107773"></a>Сорбитол, кроме того, который находится под заголовком 2905</td><td><a id="p107774"></a>a) LDCs<br>Производство из материалов под любым подзаголовком, кроме подзаголовка этой продукции и кроме материалов под подзаголовком 2905 44. Но материалы под тем же подзаголовком, что и продукция, могут использоваться при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p107775"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство из материалов под любым подзаголовком, кроме подзаголовка этой продукции и кроме материалов под подзаголовком 2905 44. Но материалы под тем же подзаголовком, что и продукция, могут использоваться при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107776"></a>ex Глава 39</td><td><a id="p107777"></a>Пластик и изделия из него, исключая:</td><td><a id="p107778"></a>a) LDCs<br>Производство из материалов под любым подзаголовком, кроме подзаголовка этой продукции<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p107779"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство из материалов под любым подзаголовком, кроме подзаголовка этой продукции<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p107780"></a>ex 3907</td><td><a id="p107781"></a>Кополимер, сделанный из поликарбоната и акрило-нитрил-бутадиен-стирен кополимера (ABS)</td><td><a id="p107782"></a>a) LDCs<br>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции. Но могут использоваться материалы под тем же заголовком, что и продукция, при условии, что их общая стоимость не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза <a href="#p108448">&lt;5&gt;</a><br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p107783"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции. Но могут использоваться материалы под тем же заголовком, что и продукция, при условии, что их общая стоимость не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза <a href="#p108448">&lt;5&gt;</a><br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107784"></a>- Полиэстер</td><td><a id="p107785"></a>a) LDCs<br>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции<br>или<br>Производство из поликарбоната тетрабромо-(бисфенол A)<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p107786"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции<br>или<br>Производство из поликарбоната тетрабромо-(бисфенол A)<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107787"></a>ex 3920</td><td><a id="p107788"></a>- Ионосодержащий полимер или пленка</td><td><a id="p107789"></a>a) LDCs<br>Производство из термопластичной неполной соли, которая является кополимером этилена и метакриловой кислоты, частично нейтрализованной ионами металлов, а именно цинка и натрия<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p107790"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство из термопластичной неполной соли, которая является кополимером этилена и метакриловой кислоты, частично нейтрализованной ионами металлов, а именно цинка и натрия<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107791"></a>ex 3921</td><td><a id="p107792"></a>Фольга из пластика, металлизированная</td><td><a id="p107793"></a>a) LDCs<br>Производство из высокопрозрачной полиэстеровой фольги толщиной менее 23 микрон <a href="#p108449">&lt;6&gt;</a><br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p107794"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство из высокопрозрачной полиэстеровой фольги толщиной менее 23 микрон <a href="#p108449">&lt;6&gt;</a><br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107795"></a>ex Глава 40</td><td><a id="p107796"></a>Резина и изделия из нее, исключая:</td><td colspan="2"><a id="p107797"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p107798"></a>4012</td><td><a id="p107799"></a>Восстановленные или использованные пневматические шины из резины; твердые или накачанные шины, шинные протекторы и шинные подкрылки, из резины:</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p107800"></a>- Восстановленные пневматические, твердые или накачанные шины из резины</td><td colspan="2"><a id="p107801"></a>Восстановление использованных шин</td></tr>
<tr><td><a id="p107802"></a>- Другие</td><td colspan="2"><a id="p107803"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением материалов под заголовками 4011 и 4012<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107804"></a>ex Глава 41</td><td><a id="p107805"></a>Кожсырье и шкуры (кроме мехов) и кожа, исключая следующее:</td><td colspan="2"><a id="p107806"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции.</td></tr>
<tr><td><a id="p107807"></a>4101 - 4103</td><td><a id="p107808"></a>Кожсырье и шкуры крупного рогатого скота (включая буйволов) или лошадей (свежие или соленые, сушеные, золеные, просоленные или иным образом сохраненные, но не дубленные, обработанные пергаментом или далее обработанные), без шерсти и волоса или расщепленные или нет; сырье шкур овец или ягнят (свежие или соленые, сушеные, золеные, просоленные или иным образом сохраненные, но не дубленные, обработанные пергаментом или далее обработанные), с шерстью или расщепленные или нет; другие, кроме тех, которые исключены примечанием 1 "c" к Главе 41; другое кожсырье и шкуры (свежие или соленые, сушеные, золеные, просоленные или иным образом сохраненные, но не дубленные, обработанные пергаментом или далее обработанные), без шерсти и волоса или расщепленные или нет, кроме тех, которые исключены примечанием 1 "b" или 1 "c" к Главе 41</td><td colspan="2"><a id="p107809"></a>Производство из материалов под любым заголовком</td></tr>
<tr><td><a id="p107810"></a>4104 - 4106</td><td><a id="p107811"></a>Дубленое или покрытое кожсырье и шкуры, без шерсти и волоса, расщепленное или нет, но далее не обработанное</td><td colspan="2"><a id="p107812"></a>Повторное дубление дубленого<br>или предварительно дубленого кожсырья и шкур под подзаголовками 4104 11, 4104 19, 4105 10, 4106 21, 4106 31 или 4106091<br>или<br>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции</td></tr>
<tr><td><a id="p107813"></a>4107, 4112, 4113</td><td><a id="p107814"></a>Кожа, обработанная далее после дубления или покрытия</td><td colspan="2"><a id="p107815"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка продукции. Но материалы под подзаголовками 4104 41, 4104 49, 4105 30, 4106 22, 4106 32 и 4106 92 могут использоваться, только если имеет место операция повторного дубления дубленого или покрытого кожсырья и шкур в сухом месте</td></tr>
<tr><td><a id="p107816"></a>Глава 42</td><td><a id="p107817"></a>Изделия из кожи; седельные принадлежности и упряжь; товары для путешествий, сумки и подобные контейнеры; изделия из внутренних органов животных (кроме шелкового кетгута).</td><td colspan="2"><a id="p107818"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107819"></a>ex Глава 43</td><td><a id="p107820"></a>Меха и искусственные меха; полуфабрикаты из них, исключая:</td><td colspan="2"><a id="p107821"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107822"></a>4301</td><td><a id="p107823"></a>Меховое сырье (включая головы, хвосты, лапки и другие части или обрезки, подходящие для использования скорняками), кроме кожсырья и шкур под заголовками 4101, 4102 или 4103</td><td colspan="2"><a id="p107824"></a>Производство из материалов под любым заголовком</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p107825"></a>ex 4302</td><td><a id="p107826"></a>Дубленые или обработанные меха, собранные:</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p107827"></a>- пластинами, крестами и т.п.</td><td colspan="2"><a id="p107828"></a>Осветление или окраска в дополнение к нарезке и сборке несобранных дубленых или обработанных меховых шкурок</td></tr>
<tr><td><a id="p107829"></a>- Другие</td><td colspan="2"><a id="p107830"></a>Производство из несобранных, дубленых или обработанных меховых шкурок</td></tr>
<tr><td><a id="p107831"></a>4303</td><td><a id="p107832"></a>Изделия одежды, аксессуары и другие изделия из меха</td><td colspan="2"><a id="p107833"></a>Производство из несобранных, дубленных или обработанных меховых шкурок под заголовком 4302</td></tr>
<tr><td><a id="p107834"></a>ex Глава 44</td><td><a id="p107835"></a>Древесина и изделия из дерева; древесный уголь, исключая:</td><td colspan="2"><a id="p107836"></a>Производство из материала под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107837"></a>ex 4407</td><td><a id="p107838"></a>Лесоматериалы, распиленные или расколотые вдоль, строганные или лущенные, толщиной более 6 мм, обтесанные или необтесанные, шлифованные или нешлифованные, имеющие или не имеющие соединение в шип</td><td colspan="2"><a id="p107839"></a>Распиловка, обтесывание, шлифовка или соединение</td></tr>
<tr><td><a id="p107840"></a>ex 4408</td><td><a id="p107841"></a>Листы однослойной фанеры и шпона для клееной фанеры, (склеенные или не склеенные) и прочая древесина, распиленная вдоль,<br>разрезанная на части или лущенная, строганная или нестроганная, шлифованная или нешлифованная, имеющая или не имеющая соединения в шип, толщиной не более 6 мм:</td><td colspan="2"><a id="p107842"></a>Резка, обтесывание, шлифовка или соединение</td></tr>
<tr><td><a id="p107843"></a>ex 4410 - ex 4413</td><td><a id="p107844"></a>Плиты и профилированные изделия, включая формованные изделия и другие формованные плиты</td><td colspan="2"><a id="p107845"></a>Закругление и формовка</td></tr>
<tr><td><a id="p107846"></a>ex 4415</td><td><a id="p107847"></a>Упаковочные ящики, коробки, упаковочные корзины, барабаны и аналогичная тара из дерева</td><td colspan="2"><a id="p107848"></a>Производство из досок, не обрезанных по размеру</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p107849"></a>ex 4418</td><td><a id="p107850"></a>- Изделия деревянные строительные</td><td colspan="2"><a id="p107851"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции. Но пустотелые плиты, деревянная черепица и кровельный гонт могут использоваться</td></tr>
<tr><td><a id="p107852"></a>- Плиты и профилированные изделия</td><td colspan="2"><a id="p107853"></a>Закругление и формовка</td></tr>
<tr><td><a id="p107854"></a>ex 4421</td><td><a id="p107855"></a>Бруски для изготовления спичек; деревянные вешалки или нагели для обуви</td><td colspan="2"><a id="p107856"></a>Производство из древесины под любым заголовком, за исключением вытянутой древесины под заголовком 4409</td></tr>
<tr><td><a id="p107857"></a>Глава 45</td><td><a id="p107858"></a>Пробка и изделия из нее</td><td colspan="2"><a id="p107859"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107860"></a>Глава 46</td><td><a id="p107861"></a>Изделия из соломы, альфы и прочих материалов для плетения; корзиночные изделия и плетеные изделия</td><td colspan="2"><a id="p107862"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции.<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107863"></a>Глава 47</td><td><a id="p107864"></a>Масса из древесины или из других волокнистых целлюлозных материалов; регенерируемые бумага и картон (макулатура и отходы)</td><td colspan="2"><a id="p107865"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107866"></a>Глава 48</td><td><a id="p107867"></a>Бумага и картон; изделия из бумажной массы, бумаги и картона</td><td colspan="2"><a id="p107868"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107869"></a>Глава 49</td><td><a id="p107870"></a>Печатные книги, газеты, картины и другие изделия полиграфической промышленности; рукописи, машинописные тексты и планы</td><td colspan="2"><a id="p107871"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107872"></a>ex Глава 50</td><td><a id="p107873"></a>Шелк, исключая следующее:</td><td colspan="2"><a id="p107874"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции.</td></tr>
<tr><td><a id="p107875"></a>ex 5003</td><td><a id="p107876"></a>Отходы шелковые (включая коконы, не пригодные для размотки, отходы коконной нити и разрыхленные отходы), чесанные</td><td colspan="2"><a id="p107877"></a>Кардочесание и прочесывание шелковых отходов</td></tr>
<tr><td><a id="p107878"></a>5004 - ex 5006</td><td><a id="p107879"></a>Шелковая пряжа и пряжа из шелковых отходов</td><td colspan="2"><a id="p107880"></a>Прядение натуральных волокон или прессование искусственных волокон, сопровождающееся прядением или скручиванием <a href="#p108450">&lt;7&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p107881"></a>5007</td><td><a id="p107882"></a>Ткани из шелка или из шелковых отходов</td><td><a id="p107883"></a>a) LDCs<br>Тканье <a href="#p108450">&lt;7&gt;</a><br>или<br>Набивка, сопровождающаяся не менее чем двумя подготовительными или заключительными операциями (такими как мойка, отбеливание, мерсеризация, тепловая стабилизация, ворсование, прессование, придание стойкости к усадке, стойкая отделка, декатирование, пропитка, починка и чистка), если стоимость использованной ненабитой ткани не превышает 47,5% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p107884"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Прядение натуральных и/или искусственных волокон или прессование искусственных волокон или скручивание, в каждом случае сопровождающееся тканьем<br>или<br>Тканье, сопровождающееся окрашиванием<br>или<br>Окрашивание пряжи, сопровождающееся тканьем<br>или<br>Набивка, сопровождающаяся не менее чем двумя подготовительными или заключительными операциями (такими как мойка, отбеливание, мерсеризация, тепловая стабилизация, ворсование, прессование, придание стойкости к усадке, стойкая отделка, декатирование, пропитка, починка и чистка), если стоимость использованной ненабитой ткани не превышает 47,5% цены продукции на условиях самовывоза <a href="#p108450">&lt;7&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p107885"></a>ex Глава 51</td><td><a id="p107886"></a>Шерсть, тонкий или грубый волос животных, пряжа из конского волоса и ткань, исключая следующее:</td><td><a id="p107887"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции.</td><td><a id="p107888"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции</td></tr>
<tr><td><a id="p107889"></a>5106 - 5110</td><td><a id="p107890"></a>Пряжа шерстяная из тонкого или грубого волоса животных или конского волоса</td><td colspan="2"><a id="p107891"></a>Прядение натуральных волокон или прессование искусственных волокон, сопровождающееся прядением или скручиванием <a href="#p108450">&lt;7&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p107892"></a>5111 - 5113</td><td><a id="p107893"></a>Ткани из шерстяной пряжи из тонкого или грубого волоса животных или конского волоса:</td><td><a id="p107894"></a>a) LDCs<br>Тканье <a href="#p108450">&lt;7&gt;</a><br>или<br>Набивка, сопровождающаяся не менее чем двумя подготовительными или заключительными операциями (такими как мойка, отбеливание, мерсеризация, тепловая стабилизация, ворсование, прессование, придание стойкости к усадке, стойкая отделка, декатирование, пропитка, починка и чистка), если стоимость использованной ненабитой ткани не превышает 47,5% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p107895"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Прядение натуральных и/или искусственных волокон или прессование искусственных волокон или скручивание, в каждом случае сопровождающееся тканьем<br>или<br>Тканье, сопровождающееся окрашиванием<br>или<br>Окрашивание пряжи, сопровождающееся тканьем<br>или<br>Набивка, сопровождающаяся не менее чем двумя подготовительными или заключительными операциями (такими как мойка, отбеливание, мерсеризация, тепловая стабилизация, ворсование, прессование, придание стойкости к усадке, стойкая отделка, декатирование, пропитка, починка и чистка), если стоимость использованной ненабитой ткани не превышает 47,5% цены продукции на условиях самовывоза <a href="#p108450">&lt;7&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p107896"></a>ex Глава 52</td><td><a id="p107897"></a>Хлопок, исключая:</td><td colspan="2"><a id="p107898"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции.</td></tr>
<tr><td><a id="p107899"></a>5204 - 5207</td><td><a id="p107900"></a>Пряжа и нитки хлопчатобумажные</td><td colspan="2"><a id="p107901"></a>Прядение натуральных волокон или прессование искусственных волокон, сопровождающееся прядением или скручиванием <a href="#p108450">&lt;7&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p107902"></a>5208 - 5212</td><td><a id="p107903"></a>Ткани хлопчатобумажные</td><td><a id="p107904"></a>a) LDCs<br>Тканье <a href="#p108450">&lt;7&gt;</a><br>или<br>Набивка, сопровождающаяся не менее чем двумя подготовительными или заключительными операциями (такими как мойка, отбеливание, мерсеризация, тепловая стабилизация, ворсование, прессование, придание стойкости к усадке, стойкая отделка, декатирование, пропитка, починка и чистка), если стоимость использованной ненабитой ткани не превышает 47,5% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p107905"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Прядение натуральных и/или искусственных волокон или прессование искусственных волокон или скручивание, в каждом случае сопровождающееся тканьем<br>или<br>Тканье, сопровождающееся окрашиванием<br>или<br>Окрашивание пряжи, сопровождающееся тканьем<br>или<br>Набивка, сопровождающаяся не менее чем двумя подготовительными или заключительными операциями (такими как мойка, отбеливание, мерсеризация, тепловая стабилизация, ворсование, прессование, придание стойкости к усадке, стойкая отделка, декатирование, пропитка, починка и чистка), если стоимость использованной ненабитой ткани не превышает 47,5% цены продукции на условиях самовывоза <a href="#p108450">&lt;7&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p107906"></a>ex Глава 53</td><td><a id="p107907"></a>Прочие растительные текстильные волокна; бумажная пряжа и ткани из бумажной пряжи, исключая:</td><td colspan="2"><a id="p107908"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции.</td></tr>
<tr><td><a id="p107909"></a>5306 - 5308</td><td><a id="p107910"></a>Пряжа их прочих растительных текстильных волокон; бумажная пряжа</td><td colspan="2"><a id="p107911"></a>Прядение натуральных волокон или прессование искусственных волокон, сопровождающееся прядением или скручиванием <a href="#p108450">&lt;7&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p107912"></a>5309 - 5311</td><td><a id="p107913"></a>Ткани из прочих растительных текстильных волокон; ткань из бумажной пряжи:</td><td><a id="p107914"></a>a) LDCs<br>Тканье <a href="#p108450">&lt;7&gt;</a><br>или<br>Набивка, сопровождающаяся не менее чем двумя подготовительными или заключительными операциями (такими как мойка, отбеливание, мерсеризация, тепловая стабилизация, ворсование, прессование, придание стойкости к усадке, стойкая отделка, декатирование, пропитка, починка и чистка), если стоимость использованной ненабитой ткани не превышает 47,5% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p107915"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Прядение натуральных и/или искусственных волокон или прессование искусственных волокон или скручивание, в каждом случае сопровождающееся тканьем<br>или<br>Тканье, сопровождающееся окрашиванием<br>или<br>Окрашивание пряжи, сопровождающееся тканьем<br>или<br>Набивка, сопровождающаяся не менее чем двумя подготовительными или заключительными операциями (такими как мойка, отбеливание, мерсеризация, тепловая стабилизация, ворсование, прессование, придание стойкости к усадке, стойкая отделка, декатирование, пропитка, починка и чистка), если стоимость использованной ненабитой ткани не превышает 47,5% цены продукции на условиях самовывоза <a href="#p108450">&lt;7&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p107916"></a>5401 - 5406</td><td><a id="p107917"></a>Пряжа синтетическая и нити синтетические</td><td colspan="2"><a id="p107918"></a>Прессование искусственных волокон, сопровождающееся прядением или прядение натуральных волокон <a href="#p108450">&lt;7&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p107919"></a>5407 и 5408</td><td><a id="p107920"></a>Ткани из пряжи синтетической:</td><td><a id="p107921"></a>a) LDCs<br>Тканье <a href="#p108450">&lt;7&gt;</a><br>или<br>Набивка, сопровождающаяся не менее чем двумя подготовительными или заключительными операциями (такими как мойка, отбеливание, мерсеризация, тепловая стабилизация, ворсование, прессование, придание стойкости к усадке, стойкая отделка, декатирование, пропитка, починка и чистка), если стоимость использованной ненабитой ткани не превышает 47,5% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p107922"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Прядение натуральных и/или искусственных волокон или прессование искусственных волокон или скручивание, в каждом случае сопровождающееся тканьем<br>или<br>Тканье, сопровождающееся окрашиванием<br>или<br>Скручивание или текстурирование, сопровождающееся тканьем, при условии, что стоимость нескрученной/нетекстурированной пряжи не превышает 47,5% цены продукции на условиях самовывоза<br>или<br>Набивка, сопровождающаяся не менее чем двумя подготовительными или заключительными операциями (такими как мойка, отбеливание, мерсеризация, тепловая стабилизация, ворсование, прессование, придание стойкости к усадке, стойкая отделка, декатирование, пропитка, починка и чистка), если стоимость использованной ненабитой ткани не превышает 47,5% цены продукции на условиях самовывоза <a href="#p108450">&lt;7&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p107923"></a>5501 - 5507</td><td><a id="p107924"></a>Синтетические волокна</td><td colspan="2"><a id="p107925"></a>Формование искусственных волокон</td></tr>
<tr><td><a id="p107926"></a>5508 - 5511</td><td><a id="p107927"></a>Пряжа и швейные нитки из синтетических волокон</td><td colspan="2"><a id="p107928"></a>Прядение натуральных волокон или прессование искусственных волокон, сопровождающееся прядением или скручиванием <a href="#p108450">&lt;7&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p107929"></a>5512 - 5516</td><td><a id="p107930"></a>Ткань из синтетических волокон:</td><td><a id="p107931"></a>a) LDCs<br>Тканье <a href="#p108450">&lt;7&gt;</a><br>или<br>Набивка, сопровождающаяся не менее чем двумя подготовительными или заключительными операциями (такими как мойка, отбеливание, мерсеризация, тепловая стабилизация, ворсование, прессование, придание стойкости к усадке, стойкая отделка, декатирование, пропитка, починка и чистка), если стоимость использованной ненабитой ткани не превышает 47,5% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p107932"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Прядение натуральных и/или искусственных волокон или прессование искусственных волокон или скручивание, в каждом случае сопровождающееся тканьем<br>или<br>Тканье, сопровождающееся окрашиванием<br>или<br>Окрашивание пряжи, сопровождающееся тканьем<br>или<br>Набивка, сопровождающаяся не менее чем двумя подготовительными или заключительными операциями (такими как мойка, отбеливание, мерсеризация, тепловая стабилизация, ворсование, прессование, придание стойкости к усадке, стойкая отделка, декатирование, пропитка, починка и чистка), если стоимость использованной ненабитой ткани не превышает 47,5% цены продукции на условиях самовывоза <a href="#p108450">&lt;7&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p107933"></a>ex Глава 56</td><td><a id="p107934"></a>Вата, фетр и нетканые материалы; специальная пряжа; бечевки, шнуры, веревки и канаты и изделия из них, исключая:</td><td colspan="2"><a id="p107935"></a>Прессование искусственных волокон, сопровождающееся прядением, или прядение натуральных волокон<br>или<br>Прочес, сопровождающийся окрашиванием или набиванием <a href="#p108450">&lt;7&gt;</a></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p107936"></a>5602</td><td><a id="p107937"></a>Фетр, пропитанный или непропитанный, с покрытием или без покрытия, дубленный или недубленый</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p107938"></a>- Иглопробивной фетр</td><td colspan="2"><a id="p107939"></a>Прессование искусственных волокон, сопровождающееся формовкой ткани,<br>Но<br>- полипропиленовые нити под заголовком 5402;<br>- полипропиленовые волокна под заголовками 5503 или 5506; или<br>- полипропиленовые синтетические жгуты под заголовком 5501,<br>в которых значение во всех случаях нити или волокна менее 9 децитек,<br>могут использоваться при условии, что их общая стоимость не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза<br>или<br>Только формовка ткани в случае фетра, сделанного из натуральных волокон <a href="#p108450">&lt;7&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p107940"></a>- Другие</td><td colspan="2"><a id="p107941"></a>Прессование искусственных волокон, сопровождающееся формовкой ткани,<br>или<br>Только формовка ткани в случае другого фетра, сделанного из натуральных волокон <a href="#p108450">&lt;7&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p107942"></a>5603</td><td><a id="p107943"></a>Нетканые материалы, пропитанные или непропитанные, с покрытием или без покрытия, дубленные или недубленые</td><td><a id="p107944"></a>a) LDCs<br>Любые нетканые процессы, включая иглопробивные</td><td><a id="p107945"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Прессование искусственных волокон или использование натуральных волокон, сопровождающиеся неткаными технологиями, включая иглопробивные</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p107946"></a>5604</td><td><a id="p107947"></a>Нити резиновые и корд с текстильным покрытием; текстильная пряжа, ленточные нити и т.п. под заголовками 5404 или 5405, пропитанные, с покрытием, прослоенные резиной или полимерными материалами:</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p107948"></a>- Нити резиновые и корд с текстильным покрытием</td><td colspan="2"><a id="p107949"></a>Производство из резиновой нити и корда без текстильного покрытия</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p107950"></a>- Другие</td><td colspan="2"><a id="p107951"></a>Прессование искусственных волокон, сопровождающееся прядением или прядение натуральных волокон <a href="#p108450">&lt;7&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p107952"></a>5605</td><td><a id="p107953"></a>Нить металлизированная, позументная или непозументная, являющаяся текстильной нитью или ленточной нитью и т.п. под заголовками 5404 или 5405, комбинированная с металлом в форме нити, ленты или порошка, или покрытая металлом</td><td colspan="2"><a id="p107954"></a>Прессование искусственных волокон, сопровождающееся прядением, или прядение натуральных и/или искусственных волокон <a href="#p108450">&lt;7&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p107955"></a>5606</td><td><a id="p107956"></a>Нить позументная и ленточная и т.п. под заголовками 5404 или 5405, позументная (кроме нити под заголовком 5605 и позументной нити из конского волоса); пряжа синель (включая синель из пуха); фасонная петлистая пряжа</td><td colspan="2"><a id="p107957"></a>Прессование искусственных волокон, сопровождающееся прядением, или прядение натуральных и/или искусственных волокон<br>или<br>Прядение, сопровождающееся прочесом<br>или<br>Прочес, сопровождающийся окрашиванием <a href="#p108450">&lt;7&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p107958"></a>Глава 57</td><td><a id="p107959"></a>Ковры и прочие текстильные покрытия для полов:</td><td colspan="2"><a id="p107960"></a>Прядение натуральных и/или искусственных волокон или прессование искусственных волокон, в каждом случае сопровождающееся тканием<br>или<br>Производство из пряжи из волокна кокосового ореха или из пряжи сизали или из джутовой пряжи<br>или<br>Прочес, сопровождающийся окрашиванием или набивкой<br>Прессование искусственных волокон, сопровождающееся неткаными технологиями, включая иглопробивные,<br>Но:<br>- полипропиленовые нити под заголовком 5402;<br>- полипропиленовые волокна под заголовками 5503 или 5506; или<br>- полипропиленовые синтетические жгуты под заголовком 5501,<br>в которых значение во всех случаях нити или волокна менее 9 децитекс, могут использоваться при условии, что их общая стоимость не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза.<br>Джутовые волокна могут использоваться в качестве основы</td></tr>
<tr><td><a id="p107961"></a>ex Глава 58</td><td><a id="p107962"></a>Специальные ткани; материалы с прошивочным ворсом; кружева; гобелены; отделочные материалы; вышивки, исключая:</td><td><a id="p107963"></a>a) LDCs<br>Тканье <a href="#p108450">&lt;7&gt;</a><br>или<br>Набивка, сопровождающаяся не менее чем двумя подготовительными или заключительными операциями (такими как мойка, отбеливание, мерсеризация, тепловая стабилизация, ворсование, прессование, придание стойкости к усадке, стойкая отделка, декатирование, пропитка, починка и чистка), если стоимость использованной ненабитой ткани не превышает 47,5% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p107964"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Прядение натуральных и/или искусственных волокон или прессование искусственных волокон, в каждом случае сопровождающееся тканьем<br>или<br>Тканье, сопровождающееся окрашиванием или прочесыванием или покрытием<br>или<br>Прочесывание, сопровождающееся окрашивание или набивкой<br>или<br>Окрашивание пряжи, сопровождающееся тканьем<br>или<br>Набивка, сопровождающаяся не менее чем двумя подготовительными или заключительными операциями (такими как мойка, отбеливание, мерсеризация, тепловая стабилизация, ворсование, прессование, придание стойкости к усадке, стойкая отделка, декатирование, пропитка, починка и чистка), если стоимость использованной ненабитой ткани не превышает 47,5% цены продукции на условиях самовывоза <a href="#p108450">&lt;7&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p107965"></a>5805</td><td><a id="p107966"></a>Мебельно-декоративные рисунчатые ткани ручной работы типа гобеленов бельгийских, обьюссонских, бовэ т.п. и гобелены, вышитые иглой (например, гладью, крестом), отделанные или неотделанные</td><td colspan="2"><a id="p107967"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции.</td></tr>
<tr><td><a id="p107968"></a>5810</td><td><a id="p107969"></a>Вышивки в куске, в лентах или в виде мотивов</td><td colspan="2"><a id="p107970"></a>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107971"></a>5901</td><td><a id="p107972"></a>Текстильные материалы, просмоленные или накрахмаленные, используемые для изготовления переплетов книг и т.п.; калька; грунтованный холст для рисования; бортовка и аналогичные жесткие ткани для каркасов шляп</td><td colspan="2"><a id="p107973"></a>Тканье, сопровождающееся окрашиванием или прочесыванием или покрытием<br>или<br>Прочесывание, сопровождающееся окрашиванием или набивкой</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p107974"></a>5902</td><td><a id="p107975"></a>Материалы кордные из высокопрочных нейлоновых или прочих полиамидных, полиэстеровых или вискозных нитей:</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p107976"></a>- Содержащие не более 90% по весу текстильных материалов</td><td colspan="2"><a id="p107977"></a>Тканье</td></tr>
<tr><td><a id="p107978"></a>- Другие</td><td colspan="2"><a id="p107979"></a>Прессование искусственных волокон, сопровождающееся тканьем</td></tr>
<tr><td><a id="p107980"></a>5903</td><td><a id="p107981"></a>Текстильные материалы, пропитанные, с покрытием или дубленные полимерными материалами, кроме материалов под заголовком 5902</td><td colspan="2"><a id="p107982"></a>Тканье, сопровождающееся окрашиванием или покрытием<br>или<br>Набивка, сопровождающаяся не менее чем двумя подготовительными или заключительными операциями (такими как мойка, отбеливание, мерсеризация, тепловая стабилизация, ворсование, прессование, придание стойкости к усадке, стойкая отделка, декатирование, пропитка, починка и чистка), если стоимость использованной ненабитой ткани не превышает 47,5% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p107983"></a>5904</td><td><a id="p107984"></a>Линолеум, скроенный или не скроенный по форме; материалы для покрытий полов на текстильной основе, скроенные или не скроенные по форме</td><td colspan="2"><a id="p107985"></a>Тканье, сопровождающееся окрашиванием или покрытием <a href="#p108450">&lt;7&gt;</a></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p107986"></a>5905</td><td><a id="p107987"></a>Текстильные настенные покрытия:</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p107988"></a>- Пропитанные, с покрытием или дубленные резиной, полимерными или другими материалами</td><td colspan="2"><a id="p107989"></a>Тканье, сопровождающееся окрашиванием или покрытием</td></tr>
<tr><td><a id="p107990"></a>- Другие</td><td colspan="2"><a id="p107991"></a>Прядение натуральных и/или искусственных волокон или прессование искусственных волокон, в каждом случае сопровождающееся тканьем<br>или<br>Тканье, сопровождающееся окрашиванием или покрытием<br>или<br>Набивка, сопровождающаяся не менее чем двумя подготовительными или заключительными операциями (такими как мойка, отбеливание, мерсеризация, тепловая стабилизация, ворсование, прессование, придание стойкости к усадке, стойкая отделка, декатирование, пропитка, починка и чистка), если стоимость использованной ненабитой ткани не превышает 47,5% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p107992"></a>5906</td><td><a id="p107993"></a>Прорезиненные текстильные материалы, кроме указанных под заголовком 5902:</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p107994"></a>- Вязаные ткани</td><td colspan="2"><a id="p107995"></a>Прядение натуральных и/или искусственных волокон или прессование искусственных волокон, в каждом случае сопровождающееся вязанием<br>или<br>Вязание, сопровождающееся окрашиванием или покрытием<br>или<br>Окрашивание пряжи из натуральных волокон, сопровождающееся вязанием <a href="#p108450">&lt;7&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p107996"></a>- Другие ткани, сделанные из пряжи из синтетических нитей, содержащие более 90% по весу текстильных материалов</td><td colspan="2"><a id="p107997"></a>Прессование искусственных волокон, сопровождающееся тканьем</td></tr>
<tr><td><a id="p107998"></a>- Другие</td><td colspan="2"><a id="p107999"></a>Тканье, сопровождающееся окрашиванием или покрытием<br>или<br>Окрашивание пряжи из натуральных волокон, сопровождающееся тканьем</td></tr>
<tr><td><a id="p108000"></a>5907</td><td><a id="p108001"></a>Текстильные материалы, с покрытием или пропитанные другим способом; расписанные холсты для театральных декораций, студий и т.п.</td><td colspan="2"><a id="p108002"></a>Тканье, сопровождающееся окрашиванием или покрытием<br>или<br>Прочесывание, сопровождающееся окрашиванием или набивкой<br>или<br>Набивка, сопровождающаяся не менее чем двумя подготовительными или заключительными операциями (такими как мойка, отбеливание, мерсеризация, тепловая стабилизация, ворсование, прессование, придание стойкости к усадке, стойкая отделка, декатирование, пропитка, починка и чистка), если стоимость использованной ненабитой ткани не превышает 47,5% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p108003"></a>5908</td><td><a id="p108004"></a>Фитили текстильные, тканые, плетеные или трикотажные для ламп, плит, зажигалок, свечей или аналогичных изделий; колпачки для ламп накаливания и трубчатое трикотажное полотно для газовых горелок, пропитанное или непропитанное</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p108005"></a>- Колпачки для ламп накаливания, пропитанные</td><td colspan="2"><a id="p108006"></a>Производство из трубчатого трикотажного полотна для газовых горелок</td></tr>
<tr><td><a id="p108007"></a>- Другие</td><td colspan="2"><a id="p108008"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p108009"></a>5909 - 5911</td><td><a id="p108010"></a>Текстильные изделия, подходящие для промышленного использования:</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p108011"></a>- Шлифовальные диски или кольца, кроме тех, которые изготовлены из фетра под заголовком 5911</td><td colspan="2"><a id="p108012"></a>Тканье</td></tr>
<tr><td><a id="p108013"></a>- Текстильные материалы вида, обычно используемого в производстве бумаги и других технических целях, валенные или нет, пропитанные или непропитанные, с покрытием или без, трубчатые или кольцевые, с одним слоем или несколькими слоями основы или фетра, или ткани с несколькими слоями основы и/или фетра под заголовком 5911</td><td><a id="p108014"></a>a) LDCs<br>Тканье <a href="#p108450">&lt;7&gt;</a></td><td><a id="p108015"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Прессование искусственных волокон или прядение натуральных и/или искусственных волокон, в каждом случае сопровождающееся тканьем<br>или<br>Тканье, сопровождающееся окрашиванием или покрытием.<br>Могут использоваться только следующие волокна:<br>- пряжа из волокна кокосового ореха;<br>- пряжа из политетрафторэтилена <a href="#p108451">&lt;8&gt;</a>;<br>- пряжа составная из полиамида, с покрытием, пропитанная или покрытая фенольной смолой;<br>- пряжа из синтетических текстильных волокон ароматических полиамидов, полученных поликонденсацией m-фенилендиамина и изофталевой кислоты;<br>- нить политетрафторэтилена <a href="#p108451">&lt;8&gt;</a>;<br>- пряжа из синтетического текстильного волокна поли(p-фенилин тетрафталамида);<br>- пряжа из стекловолокна, покрытая фенольной смолой с акриловой пряжей <a href="#p108451">&lt;8&gt;</a>;<br>- кополиэстеровая нить полиэфира и смолы терефталевой кислоты и 1,4 циклогександиэтаноловой и изофталевой кислот</td></tr>
<tr><td><a id="p108016"></a>- Другие</td><td colspan="2"><a id="p108017"></a>Прессование искусственных волокон или прядение натуральных и/или искусственных волокон, сопровождающееся тканьем <a href="#p108450">&lt;7&gt;</a><br>или<br>Тканье, сопровождающееся окрашиванием или покрытием</td></tr>
<tr><td><a id="p108018"></a>Глава 60</td><td><a id="p108019"></a>Трикотажное вязаное полотно</td><td colspan="2"><a id="p108020"></a>Прядение натуральных и/или искусственных волокон или прессование искусственных волокон, в каждом случае сопровождающееся вязанием<br>или<br>Вязание, сопровождающееся окрашиванием или прочесыванием или покрытием<br>или<br>Прочесывание, сопровождающееся окрашиванием или набивкой<br>или<br>Окрашивание пряжи из натуральных волокон, сопровождающееся вязанием <a href="#p108450">&lt;7&gt;</a><br>или<br>Скручивание или текстурирование, сопровождающееся вязанием, при условии, что стоимость использованной нескрученной/нетекстурированной пряжи не превышает 47,5% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p108021"></a>Глава 61</td><td><a id="p108022"></a>Одежда и принадлежности одежды, вязаные</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p108023"></a>- Полученные путем сшивания или иным способом, сборки двух или более частей вязаного полотна, которое было либо скроено, либо связано по форме</td><td><a id="p108024"></a>a) LDCs<br>Производство из ткани</td><td><a id="p108025"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Вязание и пошив (включая разрезание) <a href="#p108450">&lt;7&gt;</a> <a href="#p108452">&lt;9&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p108026"></a>- Другие</td><td colspan="2"><a id="p108027"></a>Прядение натуральных и/или искусственных волокон или прессование искусственных волокон, в каждом случае сопровождающееся вязанием (вязаная по форме продукция)<br>или<br>Окрашивание пряжи из натуральных волокон, сопровождающееся вязанием (вязаная по форме продукция) <a href="#p108450">&lt;7&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p108028"></a>ex Глава 62</td><td><a id="p108029"></a>Одежда и принадлежности одежды, не вязаные, за исключением:</td><td><a id="p108030"></a>a) LDCs<br>Производство из ткани</td><td><a id="p108031"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Тканье, сопровождающееся пошивом (включая резание)<br>или<br>Пошив, которому предшествует набивка, сопровождающаяся не менее чем двумя подготовительными или заключительными операциями (такими как мойка, отбеливание, мерсеризация, тепловая стабилизация, ворсование, прессование, придание стойкости к усадке, стойкая отделка, декатирование, пропитка, починка и чистка), при условии что стоимость использованной ненабитой ткани не превышает 47,5% цены продукции на условиях самовывоза <a href="#p108450">&lt;7&gt;</a> <a href="#p108452">&lt;9&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p108032"></a>ex 6202, ex 6204, ex 6206, ex 6209 и ex 6211</td><td><a id="p108033"></a>Одежда для женщин, девочек и детей и принадлежности для детей, вышитые</td><td><a id="p108034"></a>a) LDCs<br>Применяется правило главы</td><td><a id="p108035"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Тканье, сопровождающееся пошивом (включая разрезание).<br>Производство из невышитой ткани при условии, что стоимость используемой невышитой ткани не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза <a href="#p108452">&lt;9&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p108036"></a>ex 6212</td><td><a id="p108037"></a>Бюстгальтеры, пояса, корсеты, застежки, подтяжки, подвязки и подобные изделия и их части, вязаные или трикотажные</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p108038"></a>- Полученные при пошиве или другой сборке две части или несколько частей вязаной или трикотажной ткани, которые были либо разрезаны для получения формы, либо получены непосредственно по форме</td><td><a id="p108039"></a>a) LDCs<br>Производство из ткани</td><td><a id="p108040"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Вязание и пошив (включая разрезание) <a href="#p108450">&lt;7&gt;</a> <a href="#p108452">&lt;9&gt;</a></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p108041"></a>- Другие</td><td colspan="2"><a id="p108042"></a>Прядение натуральных и/или искусственных волокон или прессование искусственных волокон, в каждом случае сопровождающееся вязанием (вязаная по форме продукция)<br>или<br>Окрашивание пряжи из натуральных волокон, сопровождающееся вязанием (вязаная по форме продукция) <a href="#p108450">&lt;7&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p108043"></a>ex 6210 и ex 6216</td><td><a id="p108044"></a>Противопожарные изделия из ткани, покрытой фольгой из алюминиевого полиэфира</td><td><a id="p108045"></a>a) LDCs<br>Применяется правило главы</td><td><a id="p108046"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Тканье, сопровождающееся пошивом (включая разрезание)<br>или<br>Покрытие при условии, что стоимость используемой непокрытой ткани не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза, сопровождающееся пошивом (включая резание) <a href="#p108452">&lt;9&gt;</a></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p108047"></a>6213 и 6214</td><td><a id="p108048"></a>Платки, шали, шарфы, кашне, мантильи, вуали и вуалетки и т.п.:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p108049"></a>- Вышитые</td><td colspan="2"><a id="p108050"></a>Тканье, сопровождающееся пошивом (включая резание)<br>или<br>Производство из невышитой ткани при условии, что стоимость используемой невышитой ткани не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза <a href="#p108452">&lt;9&gt;</a><br>или<br>Пошив, которому предшествует набивка, сопровождающаяся не менее чем двумя подготовительными или заключительными операциями (такими как мойка, отбеливание, мерсеризация, тепловая стабилизация, ворсование, прессование, придание стойкости к усадке, стойкая отделка, декатирование, пропитка, починка и чистка), при условии что стоимость использованной ненабитой ткани не превышает 47,5% цены продукции на условиях самовывоза <a href="#p108450">&lt;7&gt;</a> <a href="#p108452">&lt;9&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p108051"></a>- Другие</td><td colspan="2"><a id="p108052"></a>Тканье, сопровождающееся пошивом (включая резание)<br>или<br>Пошив, которому предшествует набивка, сопровождающаяся не менее чем двумя подготовительными или заключительными операциями (такими как мойка, отбеливание, мерсеризация, тепловая стабилизация, ворсование, прессование, придание стойкости к усадке, стойкая отделка, декатирование, пропитка, починка и чистка), при условии что стоимость использованной ненабитой ткани не превышает 47,5% цены продукции на условиях самовывоза <a href="#p108450">&lt;7&gt;</a> <a href="#p108452">&lt;9&gt;</a></td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p108053"></a>6217</td><td><a id="p108054"></a>Прочие готовые принадлежности одежды; части одежды или принадлежностей одежды, кроме указанных под заголовком 6212:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p108055"></a>- Вышитые</td><td colspan="2"><a id="p108056"></a>Тканье, сопровождающееся пошивом (включая резание)<br>или<br>Производство из невышитой ткани при условии, что стоимость используемой невышитой ткани не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза <a href="#p108452">&lt;9&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p108057"></a>- Противопожарные изделия из ткани, покрытой фольгой из алюминиевого полиэфира</td><td colspan="2"><a id="p108058"></a>Тканье, сопровождающееся пошивом (включая резание)<br>или<br>Покрытие при условии, что стоимость используемой непокрытой ткани не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза, сопровождающееся пошивом (включая резание) <a href="#p108452">&lt;9&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p108059"></a>- Прокладочный материал для воротников и манжет</td><td colspan="2"><a id="p108060"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции; и в котором стоимость всего используемого материала не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108061"></a>- Другие</td><td><a id="p108062"></a>a) LDCs<br>Применяется правило главы</td><td><a id="p108063"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Тканье, сопровождающееся пошивом (включая разрезание) <a href="#p108452">&lt;9&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p108064"></a>ex Глава 63</td><td><a id="p108065"></a>Прочие готовые текстильные изделия; комплекты; бывшие в употреблении одежда и текстильные изделия; ветошь; исключая:</td><td colspan="2"><a id="p108066"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции</td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p108067"></a>6301 - 6304</td><td><a id="p108068"></a>Одеяла, дорожные пледы, постельное белье и т.п.; шторы и т.п. и другие декоративные изделия:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p108069"></a>- Из фетра и нетканых материалов</td><td><a id="p108070"></a>a) LDCs<br>Любой нетканый процесс, включая иглопробивной, сопровождающийся пошивом (включая резание)</td><td><a id="p108071"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Прессование искусственных волокон или использование натуральных волокон, сопровождающееся нетканым процессом, включая иглопробивной, и пошивом (включая резание) <a href="#p108450">&lt;7&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p108072"></a>- Другие</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p108073"></a>- Вышитые</td><td colspan="2"><a id="p108074"></a>Тканье или вязание, сопровождающееся пошивом (включая резание)<br>или<br>Производство из невышитой ткани при условии, что стоимость используемой невышитой ткани не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза <a href="#p108452">&lt;9&gt;</a> <a href="#p108453">&lt;10&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p108075"></a>- Другие</td><td colspan="2"><a id="p108076"></a>Тканье или вязание, сопровождающееся пошивом (включая резание)</td></tr>
<tr><td><a id="p108077"></a>6305</td><td><a id="p108078"></a>Упаковочные мешки и пакеты, используемые для упаковки товаров</td><td><a id="p108079"></a>a) LDCs<br>Тканье или вязание и пошив (включая резание) <a href="#p108450">&lt;7&gt;</a></td><td><a id="p108080"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Прессование искусственных волокон или прядение натуральных и/или искусственных волокон, сопровождающееся тканьем или вязанием и пошивом (включая резание) <a href="#p108450">&lt;7&gt;</a></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p108081"></a>6306</td><td><a id="p108082"></a>Брезент, навесы, шторы от солнца; тенты; паруса для лодок или яхт; снаряжение для кемпинга:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p108083"></a>- Из нетканого материала</td><td><a id="p108084"></a>a) LDCs<br>Любой нетканый процесс, включая иглопробивной, сопровождающийся пошивом (включая резание)</td><td><a id="p108085"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Прессование искусственных волокон или натуральных волокон, в каждом случае сопровождающееся неткаными технологиями, включая иглопробивной</td></tr>
<tr><td><a id="p108086"></a>- Другие</td><td colspan="2"><a id="p108087"></a>Тканье, сопровождающееся пошивом (включая резание) <a href="#p108450">&lt;7&gt;</a> <a href="#p108452">&lt;9&gt;</a><br>или<br>Покрытие при условии, что стоимость используемой непокрытой ткани не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза, сопровождающееся пошивом (включая резание)</td></tr>
<tr><td><a id="p108088"></a>6307</td><td><a id="p108089"></a>Прочие готовые изделия, включая выкройки одежды</td><td colspan="2"><a id="p108090"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108091"></a>6308</td><td><a id="p108092"></a>Наборы, состоящие из тканей и пряжи,<br>с принадлежностями или без, для изготовления ковриков, гобеленов, вышитых скатертей или салфеток или подобных текстильных изделий, упакованные для розничной продажи</td><td><a id="p108093"></a>a) LDCs<br>Каждое наименование в комплекте должно соответствовать правилу, которое применялось бы к нему, если бы оно не было включено в комплект. Но изделия, не имеющие статуса происхождения, могут включаться при условии, что их общая стоимость не превышает 25% цены за комплект на условиях самовывоза</td><td><a id="p108094"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Каждое наименование в комплекте должно соответствовать правилу, которое применялось бы к нему, если бы оно не было включено в комплект. Но изделия, не имеющие статуса происхождения, могут включаться при условии, что их общая стоимость не превышает 15% цены за комплект на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108095"></a>ex Глава 64</td><td><a id="p108096"></a>Обувь, гетры и подобные изделия; части этих изделий, исключая:</td><td colspan="2"><a id="p108097"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением приспособлений верха обуви, прикрепляемых к вкладным стелькам или другим компонентам стелек под заголовком 6406</td></tr>
<tr><td><a id="p108098"></a>6406</td><td><a id="p108099"></a>Части обуви (включая верх обуви с прикрепленной или неприкрепленной подошвой, кроме внешней подошвы); вкладные стельки, подушечки под пятку и подобные предметы; гетры, гамаши и подобные предметы, и их части</td><td colspan="2"><a id="p108100"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции</td></tr>
<tr><td><a id="p108101"></a>Глава 65</td><td><a id="p108102"></a>Головные уборы и их части</td><td colspan="2"><a id="p108103"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции</td></tr>
<tr><td><a id="p108104"></a>Глава 66</td><td><a id="p108105"></a>Зонты, солнцезащитные зонты, трости, трости-сидения, хлысты, кнуты для верховой езды и их части:</td><td colspan="2"><a id="p108106"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108107"></a>Глава 67</td><td><a id="p108108"></a>Обработанные перья и пух и изделия из перьев и пуха; искусственные цветы; изделия из человеческого волоса</td><td colspan="2"><a id="p108109"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108110"></a>ex Глава 68</td><td><a id="p108111"></a>Изделия из камня, гипса, цемента, асбеста, слюды и подобных материалов, исключая:</td><td colspan="2"><a id="p108112"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции</td></tr>
<tr><td><a id="p108113"></a>ex 6803</td><td><a id="p108114"></a>Изделия из сланца или из агломерированного сланца</td><td colspan="2"><a id="p108115"></a>Производство из обработанного сланца</td></tr>
<tr><td><a id="p108116"></a>ex 6812</td><td><a id="p108117"></a>Изделия из асбеста; изделия из смесей на основе асбеста или смесей на основе асбеста и карбоната магния</td><td colspan="2"><a id="p108118"></a>Производство из материалов под любым заголовком</td></tr>
<tr><td><a id="p108119"></a>ex 6814</td><td><a id="p108120"></a>Изделия из слюды, включая агломерированную или реконструированную слюду, на основе бумажной, картонной или из других материалов</td><td colspan="2"><a id="p108121"></a>Производство из обработанной слюды (включая агломерированную и реконструированную слюду)</td></tr>
<tr><td><a id="p108122"></a>Глава 69</td><td><a id="p108123"></a>Керамическая продукция</td><td><a id="p108124"></a>a) LDCs<br>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p108125"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108126"></a>ex Глава 70</td><td><a id="p108127"></a>Стекло и изделия из него, исключая:</td><td colspan="2"><a id="p108128"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p108129"></a>7006</td><td><a id="p108130"></a>Стекло под заголовками 7003, 7004 или 7005, гнутое, граненое, гравированное, просверленное, эмалированное или обработанное иным способом, но не вставленное в раму или не комбинированное с другими материалами:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p108131"></a>- Листовое стекло, покрытое диэлектрической тонкой пленкой и полупроводникового качества в соответствии со стандартами SEMII <a href="#p108454">&lt;11&gt;</a></td><td colspan="2"><a id="p108132"></a>Производство из непокрытого листового стекла под заголовком 7006</td></tr>
<tr><td><a id="p108133"></a>- Другие</td><td colspan="2"><a id="p108134"></a>Производство из материалов под заголовком 7001</td></tr>
<tr><td><a id="p108135"></a>7010</td><td><a id="p108136"></a>Бутыли, бутылки, флаконы, кувшины, горшки, банки, ампулы и другие стеклянные емкости для перевозки или упаковки товаров; стеклянные банки для консервирования; предохранительные пробки из стекла, пробки, крышки и прочие подобные стеклянные изделия</td><td colspan="2"><a id="p108137"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением материалов производителя<br>или<br>Резка стеклянных изделий при условии, что общая стоимость нерезаных стеклянных изделий не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108138"></a>7013</td><td><a id="p108139"></a>Посуда столовая и кухонная, стеклянная, принадлежности туалетные и канцелярские, стеклянные изделия для домашнего украшения или подобных целей (кроме изделий под заголовками 7010 или 7018)</td><td colspan="2"><a id="p108140"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции<br>или<br>Резка стеклянных изделий при условии, что общая стоимость нерезаных стеклянных изделий не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза<br>или<br>Ручное украшение (за исключением трафаретной сетки) выдувных стеклоизделий ручной выработки, при условии, что общая стоимость использованных выдувных стеклоизделий ручной выработки не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108141"></a>ex 7019</td><td><a id="p108142"></a>Изделия из стекловолокна (кроме пряжи)</td><td colspan="2"><a id="p108143"></a>Производство из:<br>- неокрашенного волокна, жгута, пряжи или рубленой стеклопряжи; или<br>- стекловаты</td></tr>
<tr><td><a id="p108144"></a>ex Глава 71</td><td><a id="p108145"></a>Жемчуг природный или культивированный, драгоценные или полудрагоценные камни, драгоценные металлы, металлы, плакированные драгоценными металлами, и изделия из них; бижутерия; монеты, исключая:</td><td colspan="2"><a id="p108146"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов, не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p108147"></a>7106, 7108 и 7110</td><td><a id="p108148"></a>Драгоценные металлы:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p108149"></a>- Необработанные</td><td colspan="2"><a id="p108150"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовков 7106, 7108 и 7110<br>или<br>Электролитическое, термическое или химическое разделение драгоценных металлов под заголовком 7106, 7108 или 7110<br>или<br>Плавка или сплав драгоценных металлов под заголовками 7106, 7108 и 7110 друг с другом или с основными металлами</td></tr>
<tr><td><a id="p108151"></a>- Полуобработанные или в форме порошка</td><td colspan="2"><a id="p108152"></a>Производство из необработанных драгоценных металлов</td></tr>
<tr><td><a id="p108153"></a>ex 7107, ex 7109 и ex 7111</td><td><a id="p108154"></a>Металлы, плакированные драгоценными металлами, полуобработанные</td><td colspan="2"><a id="p108155"></a>Производство из металлов, плакированных драгоценными металлами, необработанных</td></tr>
<tr><td><a id="p108156"></a>7115</td><td><a id="p108157"></a>Другие изделия из драгоценных металлов или металлов, плакированных драгоценными металлами</td><td colspan="2"><a id="p108158"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции</td></tr>
<tr><td><a id="p108159"></a>7117</td><td><a id="p108160"></a>Бижутерия</td><td colspan="2"><a id="p108161"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции<br>или<br>Производство из частей из основных металлов, не плакированных или покрытых драгоценными металлами, при условии, что стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108162"></a>ex Глава 72</td><td><a id="p108163"></a>Железо и сталь; исключая:</td><td colspan="2"><a id="p108164"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции</td></tr>
<tr><td><a id="p108165"></a>7207</td><td><a id="p108166"></a>Полуфабрикаты из железа или нелегированной стали</td><td colspan="2"><a id="p108167"></a>Производство из материалов под заголовками 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 или 7206</td></tr>
<tr><td><a id="p108168"></a>7208 - 7216</td><td><a id="p108169"></a>Прокат плоский, прутки, уголки, формы и секции из железа или нелегированной стали</td><td colspan="2"><a id="p108170"></a>Производство из чушек или других первичных форм или полуфабрикатов под заголовком 7206 или 7207</td></tr>
<tr><td><a id="p108171"></a>7217</td><td><a id="p108172"></a>Проволока из железа или нелегированной стали</td><td colspan="2"><a id="p108173"></a>Производство из полуфабрикатов под заголовком 7207</td></tr>
<tr><td><a id="p108174"></a>7218 91 и 7218 99</td><td><a id="p108175"></a>Полуфабрикаты</td><td colspan="2"><a id="p108176"></a>Производство из материалов под заголовком 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 или подзаголовком 7218 10</td></tr>
<tr><td><a id="p108177"></a>7219 - 7222</td><td><a id="p108178"></a>Прокат плоский, прутки, уголки, формы и секции из нержавеющей стали</td><td colspan="2"><a id="p108179"></a>Производство из чушек или других первичных форм или полуфабрикатов под заголовком 7218</td></tr>
<tr><td><a id="p108180"></a>7223</td><td><a id="p108181"></a>Проволока из нержавеющей стали</td><td colspan="2"><a id="p108182"></a>Производство из полуфабрикатов под заголовком 7218</td></tr>
<tr><td><a id="p108183"></a>7224 90</td><td><a id="p108184"></a>Полуфабрикаты</td><td colspan="2"><a id="p108185"></a>Производство из материалов под заголовком 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 или подзаголовком 7224 10</td></tr>
<tr><td><a id="p108186"></a>7225 - 7228</td><td><a id="p108187"></a>Прокат плоский, прутки горячекатаные в свободно смотанных бухтах; уголки, формы и секции из других легированных сталей; прутки пустотелые для буровых работ из легированной или нелегированной стали</td><td colspan="2"><a id="p108188"></a>Производство из чушек или других первичных форм или полуфабрикатов под заголовками 7206, 7207, 7218 или 7224</td></tr>
<tr><td><a id="p108189"></a>7229</td><td><a id="p108190"></a>Проволока из прочих легированных сталей</td><td colspan="2"><a id="p108191"></a>Производство из полуфабрикатов под заголовком 7224</td></tr>
<tr><td><a id="p108192"></a>ex Глава 73</td><td><a id="p108193"></a>Изделия из железа и стали, исключая:</td><td colspan="2"><a id="p108194"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции</td></tr>
<tr><td><a id="p108195"></a>ex 7301</td><td><a id="p108196"></a>Шпунтованные конструкции</td><td colspan="2"><a id="p108197"></a>Производство из материалов под заголовком 7207</td></tr>
<tr><td><a id="p108198"></a>7302</td><td><a id="p108199"></a>Изделия из черных металлов, используемые для железнодорожных или трамвайных путей: рельсы, контррельсы и зубчатые рельсы, переводные рельсы, крестовины глухого пересечения, переводные штанги и прочие поперечные соединения, шпалы (поперечные брусы), стыковые накладки и подкладки, клинья, опорные плиты (основные плиты), крюковые рельсовые болты, подушки и растяжки, станины, поперечины и прочие детали, предназначенные для соединения или крепления рельсов</td><td colspan="2"><a id="p108200"></a>Производство из материалов под заголовком 7206</td></tr>
<tr><td><a id="p108201"></a>7304, 7305 и 7306</td><td><a id="p108202"></a>Трубы, трубки и профили пустотелые из железа (кроме чугуна) или стали</td><td colspan="2"><a id="p108203"></a>Производство из материалов под заголовком 7206, 7207, 7208, 7209, 7210, 7211, 7212, 7218, 7219, 7220 или 7224</td></tr>
<tr><td><a id="p108204"></a>ex 7307</td><td><a id="p108205"></a>Фитинги для труб или трубок из нержавеющей стали</td><td colspan="2"><a id="p108206"></a>Загибание, сверление, рассверливание, резьба, снятие заусенцев и пескоструйная обработка кованых заготовок, при условии, что общая стоимость использованных кованых заготовок не превышает 35% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108207"></a>7308</td><td><a id="p108208"></a>Металлоконструкции из черных металлов или стали (кроме сборных строительных конструкций под заголовком 9406) и их части (например, мосты и их секции, ворота шлюзов, башни, решетчатые мачты, перекрытия для кровли, строительные фермы, двери и окна и рамы для них, пороги для дверей, жалюзи, балюстрады, опоры и колонны); листы, прутки, уголки, фасонные профили, трубы и аналогичные изделия из черных металлов или стали, предназначенные для использования в металлоконструкциях</td><td colspan="2"><a id="p108209"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции. Но сваренные уголки, формы и секции под заголовком 7301 не могут использоваться</td></tr>
<tr><td><a id="p108210"></a>ex 7315</td><td><a id="p108211"></a>Цепь противоскольжения</td><td colspan="2"><a id="p108212"></a>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов под заголовком 7315 не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108213"></a>ex Глава 74</td><td><a id="p108214"></a>Медь и изделия из нее, исключая:</td><td colspan="2"><a id="p108215"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции</td></tr>
<tr><td><a id="p108216"></a>7403</td><td><a id="p108217"></a>Медь рафинированная и сплавы медные необработанные:</td><td colspan="2"><a id="p108218"></a>Производство из материалов под любым заголовком</td></tr>
<tr><td><a id="p108219"></a>Глава 75</td><td><a id="p108220"></a>Никель и изделия из него</td><td colspan="2"><a id="p108221"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции</td></tr>
<tr><td><a id="p108222"></a>ex Глава 76</td><td><a id="p108223"></a>Алюминий и изделия из него, за исключением:</td><td colspan="2"><a id="p108224"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции</td></tr>
<tr><td><a id="p108225"></a>7601</td><td><a id="p108226"></a>Алюминий необработанный</td><td colspan="2"><a id="p108227"></a>Производство из материалов под любым заголовком</td></tr>
<tr><td><a id="p108228"></a>7607</td><td><a id="p108229"></a>Алюминиевая фольга (с печатью или на основе бумаги, картона, пластика или подобного материала основы) толщиной (за исключением основы) не более 0,2 мм</td><td colspan="2"><a id="p108230"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции и заголовка 7606</td></tr>
<tr><td><a id="p108231"></a>Глава 77</td><td><a id="p108232"></a>Зарезервирована для возможного будущего использования в Гармонизированной системе</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p108233"></a>ex Глава 78</td><td><a id="p108234"></a>Свинец и изделия из него, исключая:</td><td colspan="2"><a id="p108235"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p108236"></a>7801</td><td><a id="p108237"></a>Необработанный свинец</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p108238"></a>- Рафинированный свинец</td><td colspan="2"><a id="p108239"></a>Производство из материалов под любым заголовком</td></tr>
<tr><td><a id="p108240"></a>- Другие</td><td colspan="2"><a id="p108241"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции. Но отходы и лом под заголовком 7802 не могут использоваться</td></tr>
<tr><td><a id="p108242"></a>Глава 79</td><td><a id="p108243"></a>Цинк и изделия из него</td><td colspan="2"><a id="p108244"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции</td></tr>
<tr><td><a id="p108245"></a>Глава 80</td><td><a id="p108246"></a>Олово и изделия из него</td><td colspan="2"><a id="p108247"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции</td></tr>
<tr><td><a id="p108248"></a>Глава 81</td><td><a id="p108249"></a>Прочие основные металлы, металлокерамика и изделия из них</td><td colspan="2"><a id="p108250"></a>Производство из материалов под любым заголовком</td></tr>
<tr><td><a id="p108251"></a>ex Глава 82</td><td><a id="p108252"></a>Инструменты, приспособления, ножевые изделия, ложки и вилки из основных металлов; их части из основных металлов; исключая:</td><td colspan="2"><a id="p108253"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108254"></a>8206</td><td><a id="p108255"></a>Инструменты из двух или более заголовков 8202 - 8205, в наборах, предназначенных для розничной продажи</td><td colspan="2"><a id="p108256"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением тех, которые находятся под заголовками 8202 - 8205. Но инструменты под заголовками 8202 - 8205 могут быть включены в комплекты при условии, что их общая стоимость не превышает 15% цены комплекта на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108257"></a>8211</td><td><a id="p108258"></a>Ножи с режущими лезвиями, пилообразными или нет (включая ножи для обрезки деревьев), кроме ножей под заголовком 8208, и их лезвия</td><td colspan="2"><a id="p108259"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции. Но могут использоваться лезвия и ручки ножей из основных металлов</td></tr>
<tr><td><a id="p108260"></a>8214</td><td><a id="p108261"></a>Прочие режущие изделия (например, машинки для стрижки волос, специальные ножи для мясников или специальные кухонные ножи и сечки, ножи для бумаги); маникюрные или педикюрные наборы и инструменты (включая пилки для ногтей)</td><td colspan="2"><a id="p108262"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции. Но могут использоваться ручки из основных металлов</td></tr>
<tr><td><a id="p108263"></a>8215</td><td><a id="p108264"></a>Ложки, вилки, половники, шумовки, лопаточки для тортов, ножи для рыбы, масла, щипцы для сахара и аналогичные кухонные или столовые приборы</td><td colspan="2"><a id="p108265"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции. Но могут использоваться ручки из основных металлов</td></tr>
<tr><td><a id="p108266"></a>ex Глава 83</td><td><a id="p108267"></a>Прочие изделия из основных металлов; исключая следующее:</td><td colspan="2"><a id="p108268"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108269"></a>ex 8302</td><td><a id="p108270"></a>Крепежная арматура, фурнитура и подобные изделия из основных металлов, используемые для зданий и автоматических доводчиков дверей</td><td colspan="2"><a id="p108271"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции. Но другие материалы под заголовком 8302 могут использоваться при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108272"></a>ex 8306</td><td><a id="p108273"></a>Статуэтки и другие украшения из основных металлов</td><td colspan="2"><a id="p108274"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции. Но другие материалы под заголовком 8306 могут использоваться при условии, что их общая стоимость не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108275"></a>ex Глава 84</td><td><a id="p108276"></a>Реакторы ядерные, котлы, оборудование и механические устройства, их части, за исключением:</td><td colspan="2"><a id="p108277"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108278"></a>8401</td><td><a id="p108279"></a>Ядерные реакторы; топливные элементы (кассеты); не облучающие, для ядерных реакторов; машинное оборудование и аппарат для изотопного разделения</td><td colspan="2"><a id="p108280"></a>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108281"></a>8407</td><td><a id="p108282"></a>Двигатели внутреннего сгорания с искровым зажиганием, с вращающимся или возвратно-поступательным движением поршня</td><td><a id="p108283"></a>a) LDCs<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p108284"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108285"></a>8408</td><td><a id="p108286"></a>Двигатели внутреннего сгорания поршневые с воспламенением от сжатия (дизели или полудизели)</td><td><a id="p108287"></a>a) LDCs<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p108288"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108289"></a>8427</td><td><a id="p108290"></a>Вилковые погрузчики; другие рабочие грузовые автомобили, оборудованные подъемным или погрузочно-разгрузочным оборудованием</td><td colspan="2"><a id="p108291"></a>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108292"></a>8482</td><td><a id="p108293"></a>Подшипники шариковые или роликовые</td><td><a id="p108294"></a>a) LDCs<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p108295"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов, не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108296"></a>ex Глава 85</td><td><a id="p108297"></a>Электрические машины и оборудование, их части; звукозаписывающая и звуковоспроизводящая аппаратура, аппаратура для записи и воспроизведения телевизионного изображения и звука; их части и принадлежности, исключая:</td><td colspan="2"><a id="p108298"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108299"></a>8501, 8502</td><td><a id="p108300"></a>Двигатели и генераторы электрические; Электрогенераторные установки и вращающиеся электрические преобразователи</td><td><a id="p108301"></a>a) LDCs<br>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции и заголовка 8503<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p108302"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции и заголовка 8503<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108303"></a>8513</td><td><a id="p108304"></a>Переносные электрические лампы, разработанные для работы от своего собственного источника энергии (например, сухая батарея, аккумуляторы, магнето), кроме светового оборудования под заголовком 8512</td><td><a id="p108305"></a>a) LDCs<br>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p108306"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108307"></a>8519</td><td><a id="p108308"></a>Звукозаписывающая и звуковоспроизводящая аппаратура</td><td><a id="p108309"></a>a) LDCs<br>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции и заголовка 8522<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p108310"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции и заголовка 8522<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108311"></a>8521</td><td><a id="p108312"></a>Аппаратура видеозаписывающая или видеовоспроизводящая, совмещенная или не совмещенная с видеотюнером</td><td><a id="p108313"></a>a) LDCs<br>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции и заголовка 8522<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p108314"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции и заголовка 8522<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108315"></a>8523</td><td><a id="p108316"></a>Диски, пленки, твердые запоминающие устройства, смарт-карты и другие средства для записи звука или других явлений, включая матрицы и устройства для производства дисков, но кроме продукции Главы 37</td><td><a id="p108317"></a>a) LDCs<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p108318"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108319"></a>8525</td><td><a id="p108320"></a>Передающая аппаратура для радиовещания или телевидения, включающая или не включающая в себя приемную, звукозаписывающую или воспроизводящую аппаратуру; телевизионные камеры; цифровые камеры и другие записывающие видеокамеры;</td><td><a id="p108321"></a>a) LDCs<br>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции и заголовка 8529<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p108322"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции и заголовка 8529<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108323"></a>8526</td><td><a id="p108324"></a>Аппаратура радиолокационная, радионавигационная и радиоаппаратура дистанционного управления</td><td><a id="p108325"></a>a) LDCs<br>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции и заголовка 8529<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p108326"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции и заголовка 8529<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108327"></a>8527</td><td><a id="p108328"></a>Аппаратура приемная для радиовещания, совмещенная или не совмещенная в одном корпусе со звукозаписывающей или звуковоспроизводящей аппаратурой или часами</td><td><a id="p108329"></a>a) LDCs<br>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции и заголовка 8529<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p108330"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции и заголовка 8529<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108331"></a>8528</td><td><a id="p108332"></a>Мониторы и проекторы, не включающие аппаратуру телевизионного приема; аппаратура приемная для телевидения, совмещенная или не совмещенная с радиовещательным приемником или аппаратурой, записывающей или воспроизводящей звук или изображение</td><td><a id="p108333"></a>a) LDCs<br>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции и заголовка 8529<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p108334"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции и заголовка 8529<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108335"></a>8535 - 8537</td><td><a id="p108336"></a>Аппаратура электрическая для коммутации или защиты электрических цепей или для подсоединений к электрическим цепям или в электрических цепях; коннекторы для оптоволокна, оптоволоконных связок или кабелей; щиты, панели, консоли, деки, шкафы и другие основы для контроля за электричеством или распределением электричества</td><td><a id="p108337"></a>a) LDCs<br>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции и заголовка 8538<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p108338"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции и заголовка 8538<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108339"></a>8540 11 и 8540 12</td><td><a id="p108340"></a>Электронно-лучевые кинескопы, включая мониторы кинескопов</td><td><a id="p108341"></a>a) LDCs<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p108342"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108343"></a>ex 8542 31, ex 8542 32, ex 8542 33 и ex 8542 39</td><td><a id="p108344"></a>Монолитные интегральные схемы</td><td colspan="2"><a id="p108345"></a>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза<br>или<br>Операция диффузии, в которой интегральные схемы образуются на полупроводниковой плате выборочным введением соответствующего активатора, собранные или несобранные и/или тестированные</td></tr>
<tr><td><a id="p108346"></a>8544</td><td><a id="p108347"></a>Провода изолированные (включая эмалированные или анодированные), кабели (включая коаксиальные) и другие изолированные электрические проводники с соединительными деталями или без них; кабели волоконно-оптические, составленные из волокон с индивидуальными оболочками, независимо от того, находятся они или нет в сборе с электропроводниками или соединительными элементами</td><td><a id="p108348"></a>a) LDCs<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p108349"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108350"></a>8545</td><td><a id="p108351"></a>Электроды угольные, угольные щетки, угли для ламп или батареек и изделия из графита или других видов углерода с металлом или без металла, применяемые в электротехнике</td><td colspan="2"><a id="p108352"></a>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108353"></a>8546</td><td><a id="p108354"></a>Изоляторы электрические из любых материалов</td><td><a id="p108355"></a>a) LDCs<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p108356"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108357"></a>8547</td><td><a id="p108358"></a>Арматура изолирующая для электрических машин, приспособлений или оборудования, изготовленная полностью из изоляционных материалов, кроме некоторых незначительных металлических компонентов (например, резьбовых патронов), используемых при формовке исключительно с целью сборки, кроме изоляторов под заголовком 8546; трубки электроизоляционные и соединительные детали из основных металлов, облицованные изоляционным материалом</td><td><a id="p108359"></a>a) LDCs<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p108360"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108361"></a>8548</td><td><a id="p108362"></a>Отходы и лом первичных элементов, первичных батарей и электрических аккумуляторов; использованные первичные элементы, использованные первичные батареи и использованные электрические аккумуляторы; электрические части оборудования или аппаратуры, не определенной или не включенной в другие пункты этой Главы</td><td><a id="p108363"></a>a) LDCs<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p108364"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108365"></a>Глава 86</td><td><a id="p108366"></a>Железнодорожные и трамвайные локомотивы, подвижной состав их части; путевое оборудование и устройства для железнодорожной или трамвайной сети и их части; механическое (включая электромеханическое) сигнальное оборудование всех видов</td><td colspan="2"><a id="p108367"></a>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108368"></a>ex Глава 87</td><td><a id="p108369"></a>Средства наземного транспорта, кроме железнодорожного или трамвайного подвижного состава, и их части и принадлежности, исключая:</td><td><a id="p108370"></a>a) LDCs<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p108371"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108372"></a>8711</td><td><a id="p108373"></a>Мотоциклы (включая мопеды) и велосипеды с установленным вспомогательным двигателем, с колясками или без них; коляски</td><td><a id="p108374"></a>a) LDCs<br>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p108375"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство из материалов под любым заголовком за исключением заголовка этой продукции<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108376"></a>ex Глава 88</td><td><a id="p108377"></a>Летательные аппараты, космические аппараты и их части, за исключением:</td><td colspan="2"><a id="p108378"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108379"></a>ex 8804</td><td><a id="p108380"></a>Роторные аэродинамические тормоза</td><td colspan="2"><a id="p108381"></a>Производство из материалов под любым заголовком, включая другие материалы под заголовком 8804<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108382"></a>Глава 89</td><td><a id="p108383"></a>Суда, лодки и другие плавучие средства</td><td colspan="2"><a id="p108384"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108385"></a>ex Глава 90</td><td><a id="p108386"></a>Инструменты и аппараты оптические, фотографические, кинематографические, измерительные, контрольные прецизионные, медицинские или хирургические; их части и принадлежности, исключая:</td><td colspan="2"><a id="p108387"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108388"></a>9002</td><td><a id="p108389"></a>Линзы, призмы, зеркала и прочие оптические элементы, из любого материала, в сборе, являющиеся частями инструментов и приборов или приспособлениями для них, кроме таких элементов из оптически не обработанного стекла</td><td><a id="p108390"></a>a) LDCs<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p108391"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108392"></a>9033</td><td><a id="p108393"></a>Части и принадлежности (не определенные и не указанные в других пунктах этой Главы) к машинам, приборам, инструментам или аппаратуре Главы 90</td><td><a id="p108394"></a>a) LDCs<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td><td><a id="p108395"></a>b) Другие страны - бенефициары<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108396"></a>Главы 91</td><td><a id="p108397"></a>Часы и их части</td><td colspan="2"><a id="p108398"></a>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108399"></a>Глава 92</td><td><a id="p108400"></a>Музыкальные инструменты, их части и принадлежности</td><td colspan="2"><a id="p108401"></a>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108402"></a>Глава 93</td><td><a id="p108403"></a>Оружие и боеприпасы; их части и принадлежности</td><td colspan="2"><a id="p108404"></a>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108405"></a>Глава 94</td><td><a id="p108406"></a>Мебель; постельные принадлежности, матрасы, основы для матрасов, диванные подушки и подобные набивные принадлежности; лампы и осветительное оборудование, не определенное и не включенное в другие пункты; световые знаки, табло и т.п.; сборные строительные конструкции</td><td colspan="2"><a id="p108407"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108408"></a>ex Глава 95</td><td><a id="p108409"></a>Игрушки, игры и спортивный инвентарь; их части и принадлежности, за исключением:</td><td colspan="2"><a id="p108410"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108411"></a>ex 9506</td><td><a id="p108412"></a>Клюшки для гольфа и принадлежности к ним</td><td colspan="2"><a id="p108413"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции. Но также могут использоваться необработанные формы для производства головок клюшек для гольфа.</td></tr>
<tr><td><a id="p108414"></a>ex Глава 96</td><td><a id="p108415"></a>Разные готовые изделия, исключая:</td><td colspan="2"><a id="p108416"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции<br>или<br>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108417"></a>9601 и 9602</td><td><a id="p108418"></a>Обработанные и пригодные для резьбы кость слоновая, кость, панцирь черепахи, рог, рога оленьи, кораллы, перламутр, прочие материалы животного происхождения и изделия из этих материалов (включая изделия, полученные путем формовки)<br>Обработанные материалы растительного или минерального происхождения, пригодные для резьбы, и изделия из них; изделия формованные или резные из воска, стеарина, натуральных смол или натурального каучука или модельных паст, и прочие формованные или резные изделия, в другом месте не поименованные или не включенные; желатин обработанный, неотвержденный (кроме желатина под заголовком 3503) и изделия из неотвержденного желатина</td><td colspan="2"><a id="p108419"></a>Производство из материалов под любым заголовком</td></tr>
<tr><td><a id="p108420"></a>9603</td><td><a id="p108421"></a>Метлы, щетки (включая щетки, являющиеся частями механизмов, приборов или транспортных средств), щетки ручные механические без двигателей для уборки полов, швабры и метелки из перьев для смахивания пыли; узлы и пучки, подготовленные для изготовления метел или щеточных изделий; подушечки и валики малярные для краски; резиновые швабры (кроме резиновых валиков для удаления влаги)</td><td colspan="2"><a id="p108422"></a>Производство, в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108423"></a>9605</td><td><a id="p108424"></a>Наборы дорожные, используемые для личной гигиены, шитья или для чистки одежды или обуви</td><td colspan="2"><a id="p108425"></a>Каждое наименование в наборе должно соответствовать правилу, которое применялось бы к ним, если бы они не были включены в набор. Но изделия, не имеющие статуса происхождения, могут быть включены, при условии что их общая стоимость не превышает 15% цены набора на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108426"></a>9606</td><td><a id="p108427"></a>Пуговицы, кнопки, запонки, формы для пуговиц и прочие части этих изделий; заготовки для пуговиц</td><td colspan="2"><a id="p108428"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции; и<br>- в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108429"></a>9608</td><td><a id="p108430"></a>Ручки шариковые; ручки и маркеры с наконечником из фетра и других пористых материалов; авторучки чернильные, стилографы и другие ручки; перья копировальные; карандаши механические; держатели ручек, держатели карандашей и подобные держатели; части (включая колпачки и зажимы) изделий, перечисленных выше, кроме изделий под заголовком 9609</td><td colspan="2"><a id="p108431"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции. Но могут использоваться перья или острые кончики под тем же заголовком, что и эта продукция</td></tr>
<tr><td><a id="p108432"></a>9612</td><td><a id="p108433"></a>Ленты для пишущих машинок или подобные ленты, пропитанные чернилами или обработанные иным способом, предназначенные для получения отпечатков, в катушках, кассетах или без них; подушки штемпельные, пропитанные или не пропитанные чернилами, в коробках или без коробок</td><td colspan="2"><a id="p108434"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции; и<br>- в котором стоимость всех использованных материалов не превышает 70% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108435"></a>9613 20</td><td><a id="p108436"></a>Зажигалки карманные газовые, подлежащие повторной заправке</td><td colspan="2"><a id="p108437"></a>Производство, в котором общая стоимость всех использованных материалов под заголовком 9613 не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза</td></tr>
<tr><td><a id="p108438"></a>9614</td><td><a id="p108439"></a>Трубки курительные (включая чашеобразные части), мундштуки для сигар или сигарет, и их части</td><td colspan="2"><a id="p108440"></a>Производство из материалов под любым заголовком</td></tr>
<tr><td><a id="p108441"></a>Глава 97</td><td><a id="p108442"></a>Произведения искусства, предметы коллекционирования и антиквариата</td><td colspan="2"><a id="p108443"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p108444"></a><a id="p108445"></a><a id="p108446"></a><a id="p108447"></a><a id="p108448"></a><a id="p108449"></a><a id="p108450"></a><a id="p108451"></a><a id="p108452"></a><a id="p108453"></a><a id="p108454"></a>&lt;1&gt; См. вводное <a href="#p107398">примечание 4.2</a>.<br>&lt;2&gt; Для специальных условий, относящихся к "специальным целям", см. вводные <a href="#p107457">примечания 8.1</a> и <a href="#p107487">8.3</a>.<br>&lt;3&gt; Для специальных условий, относящихся к "специальным целям", см. вводное <a href="#p107469">примечание 8.2</a>.<br>&lt;4&gt; "Группой" считается часть заголовка, отделенная от другой части точкой с запятой.<br>&lt;5&gt; Для продукции, состоящей из материалов, классифицированных под заголовками 3901 - 3906, с одной стороны, и под заголовками 3907 - 3911, с другой стороны, это ограничение применяется только к той группе материалов, которая преобладает по весу в этой продукции.<br>&lt;6&gt; Следующая фольга считается высокопрозрачной: фольга, оптическое потемнение которой, измеренное согласно ASTM-D 1003-16 прибором Гарднера (т.е. степень затемнения), составляет менее 2%.<br>&lt;7&gt; Для специальных условий, относящихся к продукции, составленной из смеси текстильных материалов, см. вводное <a href="#p107404">примечание 6</a>.<br>&lt;8&gt; Использование этого материала ограничено производством тканых материалов того вида, который используется в оборудовании для производства бумаги.<br>&lt;9&gt; См. вводное <a href="#p107450">примечание 7</a>.<br>&lt;10&gt; Для вязаных или трикотажных изделий, не эластичных или прорезиненных, полученных сшиванием или сборкой частей вязаных или ткани (выкроенной или связанной по форме), см. вводное <a href="#p107450">примечание 7</a>.<br>&lt;11&gt; SEMII - Институт полупроводникового оборудования и материалов.</td></tr>
</table>






<a id="p108455"></a>Приложение 13b
(указано в [Статье 86 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-86#p100934))

<a id="p108456"></a>МАТЕРИАЛЫ, ИСКЛЮЧЕННЫЕ ИЗ РЕГИОНАЛЬНОГО НАКОПЛЕНИЯ [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108458) [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108459)


<a id="p108457"></a>

---

<a id="p108458"></a><*> Материалы, для которых указано "X".
<a id="p108459"></a><**> Накопление данных материалов между наименее развитыми странами (LDCs) каждой региональной группы разрешается (т.е. Камбоджа и Лаос в Группе I; Бангладеш, Бутан, Мальдивы и Непал в Группе III). Подобно накопление данных материалов также разрешается в не наименее развитых странах региональной группы с материалами, имеющими происхождение в любой другой стране этой же региональной группы.


<table>
<colgroup><col width="24%"><col width="29%"><col width="17%"><col width="15%"><col width="15%"></colgroup>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p108460"></a>Группа I:<br>Бруней, Камбоджа, Индонезия, Лаос, Малайзия, Мьянма/Бирма, Филиппины, Таиланд, Вьетнам</td><td><a id="p108461"></a>Группа III: Бангладеш, Бутан, Индия, Мальдивы, Непал, Пакистан, Шри-Ланка</td><td><a id="p108462"></a>Группа IV <a href="#p108583">&lt;*&gt;</a>:<br>Аргентина, Бразилия, Парагвай, Уругвай</td></tr>
<tr><td><a id="p108463"></a>Код Гармонизированной системы или Объединенной номенклатуры</td><td><a id="p108464"></a>Описание материалов</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p108465"></a>0207</td><td><a id="p108466"></a>Мясо и пищевые субпродукты домашней птицы, под заголовком 0105, свежие, охлажденные или замороженные</td><td><a id="p108467"></a>X</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p108468"></a>ex 0210</td><td><a id="p108469"></a>Мясо и пищевые субпродукты домашней птицы, соленые, в рассоле, сушенные или копченные</td><td><a id="p108470"></a>X</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p108471"></a>Глава 3</td><td><a id="p108472"></a>Рыба и ракообразные, моллюски и другие водные беспозвоночные</td><td></td><td></td><td><a id="p108473"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p108474"></a>ex 0407</td><td><a id="p108475"></a>Яйца птиц, в скорлупе, кроме предназначенных для выведения</td><td></td><td><a id="p108476"></a>X</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p108477"></a>ex 0408</td><td><a id="p108478"></a>Яйца, без скорлупы и яичные желтки, кроме тех, которые не подходят для употребления людьми</td><td></td><td><a id="p108479"></a>X</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p108480"></a>0709 51<br>ex 0710 80<br>0711 51<br>0712 31</td><td><a id="p108481"></a>Грибы, свежие или охлажденные, замороженные, предварительно консервированные, сушенные</td><td><a id="p108482"></a>X</td><td><a id="p108483"></a>X</td><td><a id="p108484"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p108485"></a>0714 20</td><td><a id="p108486"></a>Сладкий картофель</td><td></td><td></td><td><a id="p108487"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p108488"></a>0811 10<br>0811 20</td><td><a id="p108489"></a>Земляника (клубника), малина, ежевика, тутовая ягода или шелковица, логанова ягода, черная, белая или красная смородина и крыжовник</td><td></td><td></td><td><a id="p108490"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p108491"></a>1006</td><td><a id="p108492"></a>Рис</td><td><a id="p108493"></a>X</td><td><a id="p108494"></a>X</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p108495"></a>ex 1102 90<br>ex 1103 19<br>ex 1103 20<br>ex 1104 19<br>ex 1108 19</td><td><a id="p108496"></a>Мука, непросеянная мука, мука грубого помола, гранулы, шарики или хлопья из зерновых, крахмал из риса</td><td><a id="p108497"></a>X</td><td><a id="p108498"></a>X</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p108499"></a>1108 20</td><td><a id="p108500"></a>Инулин</td><td></td><td></td><td><a id="p108501"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p108502"></a>1604 и 1605</td><td><a id="p108503"></a>Готовая или консервированная рыба; икра осетровых и ее заменители, изготовленные из икринок рыбы; готовые или консервированные ракообразные, моллюски и прочие водные беспозвоночные</td><td></td><td></td><td><a id="p108504"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p108505"></a>1701 и 1702</td><td><a id="p108506"></a>Сахар тростниковый или свекловичный и химически чистая сахароза и прочие сахара, включая искусственный мед и карамель</td><td><a id="p108507"></a>X</td><td><a id="p108508"></a>X</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p108509"></a>ex 1704 90</td><td><a id="p108510"></a>Кондитерские изделия из сахара, не содержащие какао, кроме жевательной резинки</td><td><a id="p108511"></a>X</td><td><a id="p108512"></a>X</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p108513"></a>ex 1806 10</td><td><a id="p108514"></a>Порошок какао, содержащий 65% или более по весу сахарозы/изоглюкозы</td><td><a id="p108515"></a>X</td><td><a id="p108516"></a>X</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p108517"></a>1806 20</td><td><a id="p108518"></a>Изделия готовые прочие, в брикетах, пластинках или плитках массой более 2 кг, или в жидком, пастообразном, порошкообразном, гранулированном или другом аналогичном виде в контейнерах или в первичных упаковках с содержимым более 2 кг</td><td><a id="p108519"></a>X</td><td><a id="p108520"></a>X</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p108521"></a>ex 1901 90</td><td><a id="p108522"></a>Другие пищевые изделия, содержащие менее 40% по весу какао, кроме солодового экстракта, содержащие менее 1,5% молочного жира, 5% сахарозы или изоглюкозы, 5% глюкозы или крахмала</td><td><a id="p108523"></a>X</td><td><a id="p108524"></a>X</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p108525"></a>ex 1902 20</td><td><a id="p108526"></a>Макаронные изделия с начинкой, подвергнутые или не подвергнутые тепловой обработке или приготовленные другим способом, содержащие более 20% по весу рыбы, ракообразных, моллюсков или других водных беспозвоночных или содержащие более 20% колбасы и аналогичных изделий из мяса и мясных субпродуктов любого вида, включая жиры любого вида или происхождения</td><td></td><td></td><td><a id="p108527"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p108528"></a>2003 10</td><td><a id="p108529"></a>Грибы, приготовленные или консервированные без добавления уксуса или уксусной кислоты</td><td><a id="p108530"></a>X</td><td><a id="p108531"></a>X</td><td><a id="p108532"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p108533"></a>ex 2007 10</td><td><a id="p108534"></a>Гомогенизированные джемы, желе фруктовое, мармелады, пюре фруктовое или ореховое и паста фруктовая или ореховая, содержащие более 13% по весу сахара</td><td></td><td></td><td><a id="p108535"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p108536"></a>2007 99</td><td><a id="p108537"></a>Негомогенизированные изделия из джема, желе фруктового, мармеладов, пюре фруктового или орехового и пасты фруктовой или ореховой, кроме цитрусовых фруктов</td><td></td><td></td><td><a id="p108538"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p108539"></a>2008 20<br>2008 30<br>2008 40<br>2008 50<br>2008 60<br>2008 70<br>2008 80<br>2008 92<br>2008 99</td><td><a id="p108540"></a>Фрукты, орехи и прочие съедобные части растений, приготовленные или консервированные иным способом</td><td></td><td></td><td><a id="p108541"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p108542"></a>2009</td><td><a id="p108543"></a>Соки фруктовые (включая виноградное сусло) и соки овощные, несброженные и не содержащие добавок спирта, с добавлением или без добавления сахара или других подслащивающих веществ</td><td></td><td></td><td><a id="p108544"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p108545"></a>ex 2101 12</td><td><a id="p108546"></a>Готовые продукты на основе кофе</td><td><a id="p108547"></a>X</td><td><a id="p108548"></a>X</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p108549"></a>ex 2101 20</td><td><a id="p108550"></a>Готовые продукты на основе чая или мате</td><td><a id="p108551"></a>X</td><td><a id="p108552"></a>X</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p108553"></a>ex 2106 90</td><td><a id="p108554"></a>Пищевые продукты, не указанные под другим кодом, кроме белковых концентратов и текстурированных белковых веществ: ароматизированные или окрашенные сахарные сиропы, кроме изоглюкозы, глюкозы или сиропа декстринмальтозы; пищевые продукты, содержащие более 1,5% молочного жира, 5% сахарозы или изоглюкозы, 5% глюкозы или крахмала</td><td><a id="p108555"></a>X</td><td><a id="p108556"></a>X</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p108557"></a>2204 30</td><td><a id="p108558"></a>Прочие сусла виноградные, кроме виноградного сусла с брожением, предотвращенным или приостановленным способом добавления спирта</td><td></td><td></td><td><a id="p108559"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p108560"></a>2205</td><td><a id="p108561"></a>Вермуты и виноградные натуральные вина прочие с добавлением растительных или ароматических веществ</td><td></td><td></td><td><a id="p108562"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p108563"></a>2206</td><td><a id="p108564"></a>Напитки прочие сброженные; смеси из сброженных напитков и смеси сброженных напитков и безалкогольных напитков, не поименованные по другим кодам</td><td></td><td></td><td><a id="p108565"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p108566"></a>2207</td><td><a id="p108567"></a>Спирт этиловый неденатурированный с концентрацией спирта 80 об.% или более</td><td></td><td><a id="p108568"></a>X</td><td><a id="p108569"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p108570"></a>ex 2208 90</td><td><a id="p108571"></a>Спирт этиловый неденатурированный с концентрацией спирта менее 80 об.%; кроме аракового, сливового, грушевого или вишневого спирта и других спиртов и спиртных напитков</td><td></td><td><a id="p108572"></a>X</td><td><a id="p108573"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p108574"></a>ex 3302 10</td><td><a id="p108575"></a>Смеси пахучих веществ вида, используемого в производстве напитков, содержащие все ароматизированные агенты, характеризующие спиртной напиток и содержащие более 1,5% молочного жира, 5% сахарозы или изоглюкозы, 5% глюкозы или крахмала</td><td><a id="p108576"></a>X</td><td><a id="p108577"></a>X</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p108578"></a>3302 10 29</td><td><a id="p108579"></a>Изделия вида, используемого в производстве напитков, содержащие все ароматизированные агенты, характеризующие спиртной напиток, кроме спиртных напитков с фактическим содержанием спирта, превышающим 0,5 об.%, содержащих по весу более 1,5% молочного жира, 5% сахарозы или изоглюкозы, 5% глюкозы или крахмала</td><td><a id="p108580"></a>X</td><td><a id="p108581"></a>X</td><td><a id="p108582"></a>X</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p108583"></a>&lt;*&gt; Накопление данных материалов, имеющих происхождение в Аргентине, Бразилии и Уругвае, не разрешено в Парагвае. Более того, накопление любых материалов Глав 16 - 24, имеющих происхождение в Бразилии, не разрешено в Аргентине, Парагвае или Уругвае.</td></tr>
</table>






<a id="p108584"></a>Приложение 13c
(указано в [Статье 92](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-92#p101007))

<a id="p108585"></a>**ЗАЯВЛЕНИЕ**
**О ТОМ, ЧТОБЫ СТАТЬ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ ЭКСПОРТЕРОМ**
**В ЦЕЛЯХ СХЕМЫ ГЕНЕРАЛЬНЫХ ТАРИФНЫХ ПРЕФЕРЕНЦИЙ ЕВРОПЕЙСКОГО**
СОЮЗА, НОРВЕГИИ, ШВЕЙЦАРИИ И ТУРЦИИ [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108587)


<a id="p108586"></a>

---

<a id="p108587"></a><*> Настоящая форма заявления является общей для Генеральной схемы преференций четырех субъектов: Союз (ЕС), Норвегия, Швейцария и Турция ("субъекты"). Просим обратить внимание, что соответствующие Генеральные схемы преференций этих субъектов могут отличаться в части страны и продукции. Следовательно, данная регистрация будет действительна в целях экспорта согласно Генеральной(ым) схеме(ам) преференций, которая(ые) считает(ют) вашу страну страной-бенефициаром.


| <a id="p108588"></a>1. Название/имя экспортера, полный адрес и страна, EORI или TIN [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108597). |
| --- |
| <a id="p108589"></a>2. Сведения для контакта, в том числе номер телефона и факса, а также адрес электронной почты, если имеется. |
| <a id="p108590"></a>3. Указать, является ли основной деятельностью производство или продажа. |
| <a id="p108591"></a>4. Характерное описание товаров, которые квалифицируются на получение преференциального режима, в том числе характерный список заголовков гармонизированной системы (или глав, если товары подпадают под более, чем 20 заголовков Гармонизированной системы). |
| <a id="p108592"></a>5. Обязательства, данные экспортером<br>Нижеподписавшийся настоящим:<br>- заявляет, что вышеназванные сведения являются корректными;<br>- удостоверяет, что никакая предыдущая регистрация не была отозвана; в противном случае, удостоверяет, что обстоятельства, которые привели к такому отзыву, были устранены;<br>- принимает обязательство составить заявление о происхождении только для товаров, которые квалифицированы на преференциальный режим и отвечают правилам происхождения, определенным для этих товаров в Генеральной системе преференций;<br>- принимает обязательство вести соответствующий коммерческий бухгалтерский учет по производству/поставке товаров, квалифицированных для преференциального тарифа, и хранить отчеты не менее трех лет после завершения календарного года, в котором было составлено заявление о происхождении;<br>- принимает обязательство незамедлительно уведомлять компетентный орган об изменениях своих регистрационных данных, которые возникают после получения номера зарегистрированного экспортера;<br>- принимает обязательство сотрудничать с компетентным органом;<br>- принимает обязательство принимать все проверки достоверности своего заявления о происхождении, в том числе проверки бухгалтерской отчетности и посещения своего предприятия представителями Европейской Комиссии и органов государств-членов ЕС, а также органов Норвегии, Швейцарии и Турции (применительно только к экспортерам в странах-бенефициарах);<br>- принимает обязательство инициировать свое удаление из системы, если больше не выполняет условия, необходимые для экспорта товаров по схеме;<br>- принимает обязательство инициировать свое удаление из системы, если больше не намерен экспортировать эти товары по схеме.<br>....................................................................................................<br>Место, дата, подпись авторизованного лица, имя и должность |
| <a id="p108593"></a>6. Предварительное специальное и информированное согласие экспортера на публикацию его данных на публичном вебсайте<br>Нижеподписавшийся настоящим проинформирован, что информация, представленная в настоящем заявлении, может быть раскрыта публично на публичном вебсайте. Нижеподписавшийся принимает публикацию и раскрытие данной информации на публичном вебсайте. Нижеподписавшийся может отозвать свое согласие на публикацию данной информации на публичном вебсайте, направив запрос компетентным органам, отвечающим за регистрацию<br>....................................................................................................<br>Место, дата, подпись авторизованного лица, имя и должность |
| <a id="p108594"></a>7. Графа для официального использования компетентным органом<br>Заявитель зарегистрирован под следующим номером:<br>Регистрационный номер: ...............................................................<br>Дата регистрации:........................................................................<br>Дата, с которой регистрация действует:.............................................<br>Подпись и печать ......................................................................... |
| <a id="p108595"></a>Информационное уведомление,<br>касающееся защиты и обработки персональных данных, включенных в систему<br>1. Если Европейская Комиссия обрабатывает персональные данные, содержащиеся в настоящем заявлении о том, чтобы стать зарегистрированным экспортером, применяется [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-452001/statya-1) (ЕС) 45/2001 Европейского Парламента и Совета ЕС о защите физических лиц при обработке персональных данных, осуществляемой учреждениями и органами Союза, и о свободном обращении таких данных. Если компетентные органы страны-бенефициара или третьей страны, имплементирующие [Директиву](https://bukva.ai/docs/direktiva-9546es/statya-1) 95/46/ЕС, обрабатывают персональные данные, содержащиеся в настоящем заявлении о том, чтобы стать зарегистрированным экспортером, применяются соответствующие национальные положения вышеназванной [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-9546es/statya-1).<br>2. Персональные данные в отношении заявления о том, чтобы стать зарегистрированным экспортером, обрабатываются в целях правил Генеральной схемы преференций ЕС о происхождении, определенных в соответствующем законодательстве ЕС. Вышеназванное законодательство, предоставляя правила Генеральной схемы преференций ЕС о происхождении, составляет правовую основу для обработки персональных данных в отношении заявления о том, чтобы стать зарегистрированным экспортером.<br>3. Компетентный орган в стране, в которой было подано заявление, является контролирующим органом в отношении обработки данных в системе REX.<br>Список компетентных органов/таможенных департаментов публикуется на веб-сайте Европейской Комиссии.<br>4. Доступ ко всем данным настоящего заявления через ID/пароль пользователя предоставляется пользователям в Европейской Комиссии, компетентным органам стран-бенефициаров и таможенным органам в государствах-членах ЕС, Норвегии, Швейцарии и Турции.<br>5. Данные отозванной регистрации хранятся компетентными органами страны-бенефициара и таможенными органами государств-членов ЕС в системе REX 10 календарных лет. Этот срок начинается после завершения года, в котором отзыв регистрации имел место.<br>6. Субъект данных имеет право доступа к данным, относящимся к нему, которые будут обрабатываться через систему REX, и при необходимости право исправлять, удалять или блокировать данные в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-452001/statya-1) (ЕС) 45/2001 или национальным законодательством, имплементирующим [Директиву](https://bukva.ai/docs/direktiva-9546es/statya-1) 95/46/ЕС. Любой запрос о праве доступа, исправления, удаления или блокирования подается соответственно компетентным органам стран-бенефициаров и таможенным органам государств-членов ЕС, ответственным за регистрации, и обрабатывается ими. Если зарегистрированный экспортер подал запрос об осуществлении этого права Европейской Комиссии, Европейская Комиссия направляет такие запросы заинтересованным компетентным органам страны-бенефициара или таможенным органам государств-членов ЕС соответственно. Если зарегистрированный экспортер не может реализовать свое право через орган, контролирующий данные, зарегистрированный экспортер подает такой запрос Европейской Комиссии, действующей в качестве контролирующего органа. Европейская Комиссия имеет право исправлять, удалять или блокировать данные.<br>7. Жалобы могут направляться соответствующему национальному органу по защите данных. Сведения для контакта национальных органов по защите данных имеются на веб-сайте Европейской Комиссии, Генерального директората по вопросам юстиции: (http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/eu/index_en.htm#2-1). Если жалоба касается обработки данных Европейской Комиссией, она направляется Европейскому инспектору по защите данных (EDPS).<br>(http://www.edps.europa.eu/EDPSWEB/) |



<a id="p108596"></a>

---

<a id="p108597"></a><*> Указание номера EORI обязательно для экспортеров ЕС и грузоотправителей, перенаправляющих товары. Для экспортеров в странах-бенефициарах, Норвегии, Швейцарии и Турции указание номера TIN обязательно.





<a id="p108598"></a>Приложение 13d
(указано в [Статье 95 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-95#p101053))

<a id="p108599"></a>**ЗАЯВЛЕНИЕ**
**О ПРОИСХОЖДЕНИИ**

<a id="p108600"></a>Составляется на любом коммерческом документе, указывающем имя/название и полный адрес экспортера и грузополучателя, а также описание продукции и дату выдачи [<1>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108602)

<a id="p108601"></a>

---

<a id="p108602"></a><1> Если заявление о происхождении заменяет другое заявление в соответствии со [Статьей 97d (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101120) и [(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101122), заменяющее заявление о происхождении должно содержать указание "Replacement statement" или "Attestation de remplacement" или "Comunicacion de sustitucion" ("Заявляющее заявление"). При замене также указывается дата выдачи первоначального заявления и все другие необходимые данные согласно [Статье 97d (6)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101133).

<a id="p108603"></a>French version (версия на французском языке)
<a id="p108604"></a>L'exportateur ... (Numero d'exportateur enregistre <2> <3> <4>) des produits couverts par le present document declare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine preferentielle ... <5> au sens des regles d'origine du Systeme des preferences tarifaires generalisees de l'Union europeenne et que le critere d'origine satisfait est ... ... <6>.

<a id="p108605"></a>English version (версия на английском языке)
<a id="p108606"></a>The exporter ... (Number of Registered Exporter <2> <3> <4>) of the products covered by this document declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... preferential origin <5> according to rules of origin of the Generalised System of Preferences of the European Union and that the origin criterion met is ... ... <6>.

<a id="p108607"></a>Spanish version (версия на испанском языке)
<a id="p108608"></a>El exportador ... (Numero de exportador registrado <2> <3> <4>) de los productos incluidos en el presente documento declara que, salvo indicacion en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial ... <5> en el sentido de las normas de origen del Sistema de preferencias generalizado de la Union Europea y que el criterio de origen satisfecho es ... ... <6>

<a id="p108609"></a>(Экспортер ... (Номер зарегистрированного экспортера [<1>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108611) [<2>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108612) [<3>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108613)) продукции, на которую распространяется настоящий документ, заявляет, что, кроме ясно указанного в других местах, настоящая продукция имеет преференциальное происхождение... [<4>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108614) согласно правилам происхождения Генеральной системы преференций Европейского Союза, и что выполненный критерий происхождения ... ... [<5>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108615).)

<a id="p108610"></a>

---

<a id="p108611"></a><1> Если заявление о происхождении заменяет другое заявление в соответствии с [подпараграфом 1 Статьи 97d (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101120) и [параграфом 3 Статьи 97d](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101122), грузоотправитель, перенаправляющий товары, составляющий такое заявление, указывает свое имя/название и полный адрес, за которыми следует номер зарегистрированного экспортера.
<a id="p108612"></a><2> Если заявление о происхождении заменяет другое заявление в соответствии с [подпараграфом 2 Статьи 97d (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101121), грузоотправитель, перенаправляющий товары, составляющий такое заявление, указывает свое имя/название и полный адрес, за которыми следует указание (French version (версия на французском языке)) "agissant sur la base de l'attestation d'origine etablie par [nom et adresse complete de l'exportateur dans le pays beneficiaire] enregistre sous le numero suivant [Numero d'exportateur enregistre dans le pays beneficiaire]" (English version (версия на английском языке)) "acting on the basis of the statement on origin made out by [name and complete address of the exporter in the beneficiary country] registered under the following number [Number of Registered Exporter of the exporter in the beneficiary country]" (Spanish version (версия на испанском языке)) "actuando sobre la base de la comunicacion extendida por [nombre y direccion completa del exportador en el pais beneficiario], registrado con el numero siguiente [Numero de exportador registrado del exportador en el pais beneficiario]." (действуя на основании заявления о происхождении, составленного [имя/название и полный адрес экспортера в стране-бенефициаре], зарегистрированным под следующим номером [номер зарегистрированного экспортера в стране-бенефициаре]).
<a id="p108613"></a><3> Если заявление о происхождении заменяет другое заявление в соответствии со [Статьей 97d (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101120), грузоотправитель, перенаправляющий товары, указывает номер зарегистрированного экспортера, только если стоимость продукции, имеющей происхождение, в первоначальном коносаменте превышает 6000 евро.
<a id="p108614"></a><4> Должна быть указана страна происхождения продукции. Если заявление о происхождении относится в целом или в части к продукции, имеющей происхождение в Сеуте или Мелилье в пределах значения [Статьи 97j](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-98#p101184), экспортер должен ясно указать их в документе, на котором составляется заявление, посредством символа "XC/XL".
<a id="p108615"></a><5> Продукция полностью получена: внесите букву "P"; Продукция в значительной степени обработана или переработана: внесите букву "W", после которой вносится заголовок Гармонизированной системы (например, "W" 9618).
<a id="p108616"></a>При необходимости вышеназванное заменяется одним из следующих указаний:
<a id="p108617"></a>a) В случае двустороннего накопления: "EU cumulation", "Cumul UE" или "Acumulacion UE" ("Накопление ЕС").
<a id="p108618"></a>b) В случае накопления с Норвегией, Швейцарией или Турцией: "Norway cumulation", "Switzerland cumulation", "Turkey cumulation", "Cumul Norvege" "Cumul Suisse", "Cumul Turquie" или "Acumulacion Noruega", "Acumulacion Suiza", или "Acumulacion Turquia". ("Накопление с Норвегией", "Накопление со Швейцарией", "Накопление с Турцией")
<a id="p108619"></a>c) В случае регионального накопления: "regional cumulation", "cumul regional" или "Acumulacion regional" ("Региональное накопление")
<a id="p108620"></a>d) В случае расширенного накопления: "extended cumulation with country x", "cumul etendu avec le pays x" или "Acumulacion ampliada con el pais x" ("расширенное накопление со страной x")





<a id="p108621"></a>Приложение 14

<a id="p108622"></a>**ВВОДНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ**
**К СПИСКУ ПРИЛОЖЕНИЯ 15**

<a id="p108623"></a>*Примечание* 1:
<a id="p108624"></a>[Список](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108737) определяет условия, требуемые для всей продукции, считающейся достаточно переработанной или обработанной в пределах значения [Статьи 100](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-100#p101381).

<a id="p108625"></a>*Примечание* 2:
<a id="p108626"></a>2.1. Первые две колонки в списке описывают полученную продукцию. [Первая колонка](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108741) дает номер заголовка или номер Главы, используемый в Гармонизированной системе, а [вторая колонка](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108742) дает описание товаров, используемое в этой системе для этого заголовка или главы. Для каждого пункта в первых двух колонках правило определено в [колонке 3 или 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108743). Если в некоторых случаях пункту в [первой колонке](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108741) предшествует "ex", это означает, что правила в [колонке 3 или 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108743) применяются только к части этого заголовка, описанной в [колонке 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108742).
<a id="p108627"></a>2.2. Если несколько номеров заголовков сгруппированы вместе в [колонке 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108741) или дан номер главы и поэтому описание продукции в [колонке 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108742) дано в общих терминах, прилагающееся правило в [колонке 3 или 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108743) применяется ко всей продукции, которая согласно Гармонизированной системе классифицирована в заголовках главы или в заголовках, сгруппированных вместе в [колонке 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108741).
<a id="p108628"></a>2.3. Если различные правила в [списке](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108737) применяются к различной продукции в пределах одного заголовка, каждый абзац содержит описание той части заголовка, на которую распространяются прилагающиеся правила в [колонке 3 или 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108743).
<a id="p108629"></a>2.4. Если для пункта в первых двух колонках правило определено в обеих [колонках 3 и 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108743), экспортер может в качестве альтернативы применить либо правило, установленное в [колонке 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108743), либо правило, установленное в [колонке 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108743). Если нет правила происхождения в [колонке 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108743), применяется правило, установленное в [колонке 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108743).

<a id="p108630"></a>*Примечание* 3:
<a id="p108631"></a>3.1. Положения [Статьи 100](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-100#p101381) о продукции, получившей статус происхождения, которая используется в производстве другой продукции, применяются независимо от того, был ли этот статус приобретен на заводе, если эта продукция используется, либо на другом заводе в стране-бенефициаре или республике или в Сообществе.
<a id="p108632"></a>Пример:
<a id="p108633"></a>Двигатель под заголовком 8407, для которого правило устанавливает, что стоимость материалов, не имеющих статуса происхождения, которые могут быть включены, может не превышать 40% цены на условиях самовывоза, сделан из "других сплавов стали, грубо сформированных посредством ковки" под заголовком 7224.
<a id="p108634"></a>Если эта ковка была выполнена в стране-бенефициаре или республике из слитка, не имеющего статуса происхождения, он уже приобрел статус происхождения благодаря правилу для заголовка ex 7224 в [списке](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108737). Последующая ковка может считаться присвоением статуса происхождения при расчете стоимости двигателя независимо от того, был ли он произведен на этом же заводе либо на другом заводе в стране-бенефициаре или республике. Стоимость слитка, не имеющего статуса происхождения, не учитывается при добавлении стоимости используемых материалов, не имеющих статуса происхождения.
<a id="p108635"></a>3.2. Правило в [списке](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108737) представляет минимальное количество требуемой работы или переработки и выполнение большего количества работы или переработки также дает статус происхождения; напротив, выполнение меньшего количества работы или переработки не может давать статуса происхождения. Таким образом, правило предусматривает, что материалы, не имеющие статуса происхождения, на определенном уровне производства могут использоваться, использование таких материалов на более ранней стадии допускается, а использование таких материалов на более поздней стадии не допускается.
<a id="p108636"></a>3.3. Без ущерба действию [Примечания 3.2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108635), если правило использует выражение "Производство из материалов любого заголовка", то материал всех заголовков (даже материал этого же описания и заголовка, что и продукция) может использоваться, но согласно особым ограничениям, которые могут также содержаться в правиле.
<a id="p108637"></a>Но выражение "Производство из материалов любого заголовка, включая другие материалы заголовка..." или "Производство из материалов любого заголовка, включая другие материалы этого же заголовка, что и продукция" означает, что материалы любого заголовка могут использоваться, за исключением тех, которые имеют то же описание, что и продукция, данная в [колонке 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108742) списка.
<a id="p108638"></a>3.4. Если правило в [списке](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108737) определяет, что продукция может быть произведена из более чем одного материала, это означает, что один или несколько материалов могут использоваться.
<a id="p108639"></a>Не требуется, чтобы использовались все материалы.
<a id="p108640"></a>Пример:
<a id="p108641"></a>Правило для тканей под заголовками 5208 - 5212 предусматривает, что натуральные ткани могут использоваться и что химические материалы могут также использоваться среди прочих материалов. Это не значит, что оба вида должны использоваться; можно использовать один или другой вид, или оба вида.
<a id="p108642"></a>3.5. Если правило в [списке](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108737) определяет, что продукция должна быть произведена из определенного материала, это условие, очевидно, не препятствует использованию других материалов, которые из-за их внутреннего характера, не могут соответствовать правилу. (См. также [Примечание 6.2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108700) ниже о текстиле).
<a id="p108643"></a>Пример:
<a id="p108644"></a>Правило для готовой пищи под заголовком 1904, которое специально исключает использование круп и их производных, не препятствует использованию минеральных солей, химических веществ и других добавок, которые не являются продукцией из круп.
<a id="p108645"></a>Но это не применяется к продукции, которая хотя и не может быть произведена из отдельных материалов, определенных в [списке](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108737), может быть произведена из материала этого же характера на более ранней стадии производства.
<a id="p108646"></a>Пример:
<a id="p108647"></a>В случае, касающемся изделия одежды ex Главы 62, изготовленного из нетканого материала, если использование только пряжи, не имеющей статуса происхождения, разрешено для этого класса изделий, нельзя начать с нетканой одежды - даже если нетканая одежда не может обычно быть изготовленной из пряжи. В таких случаях начальный материал будет до стадии пряжи, т.е. на стадии волокна.
<a id="p108648"></a>3.6. Если по правилу в списке два процентных содержания дано для максимального значения материалов, не имеющих статуса происхождения, которые могут использоваться, то эти процентные содержания не могут складываться вместе. Другими словами, максимальное значение всех используемых материалов, не имеющих статуса происхождения, не может превышать большего из двух данных процентных содержаний. Более того, индивидуальные процентные содержания не должны превышаться в отношении отдельных материалов, к которым они применяются.

<a id="p108649"></a>*Примечание* 4:
<a id="p108650"></a>4.1. Термин "натуральные волокна" используется в [списке](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108737) для ссылки на другие волокна, кроме искусственных или синтетических волокон. Они ограничены стадиями до прядения, включая отходы, и если это не определено особо, включают волокна, которые были прочесаны или переработаны иным способом, но не спрядены.
<a id="p108651"></a>4.2. Термин "натуральные волокна" включает конский волос под заголовком 0503, шелк под заголовками 5002 и 5003, а также шерстяные волокна и тонкие и грубые волосы животных под заголовками 5101 - 5105, хлопковые волокна под заголовками 5201 - 5203 и другие растительные волокна под заголовками 5301 - 5305.
<a id="p108652"></a>4.3. Термины "целлюлоза искусственного волокна", "химические материалы" и "материалы для изготовления бумаги" используются в списке для описания материалов, не классифицированных в Главах 50 - 63, которые могут использоваться для производства искусственных, синтетических или бумажных волокон или пряжи.
<a id="p108653"></a>4.4. Термин "искусственные волокна" используется в [списке](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108737) для ссылки на синтетические или искусственные моноволокна, комплексные волокна или отходы под заголовками 5501 - 5507.

<a id="p108654"></a>*Примечание* 5:
<a id="p108655"></a>5.1. Если для данной продукции в [списке](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108737) ссылка делается на это Примечание, условия, установленные в [колонке 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108743), не применяются к основным текстильным материалам, используемым в производстве этой продукции, и которые взятые вместе представляют 10% или менее от общего веса всех основных используемых текстильных материалов (См. также [Примечание 5.3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108696) и [5.4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108697) ниже).
<a id="p108656"></a>5.2. Но отклонения, указанные в [Примечании 5.1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108655), могут применяться только к смешанной продукции, которая были изготовлена из двух или более основных текстильных материалов.
<a id="p108657"></a>Следующие материалы являются основными текстильными материалами:
- <a id="p108658"></a>шелк;
- <a id="p108659"></a>шерсть;
- <a id="p108660"></a>грубый волос животных;
- <a id="p108661"></a>тонкий волос животных;
- <a id="p108662"></a>конский волос;
- <a id="p108663"></a>хлопок;
- <a id="p108664"></a>материал для изготовления бумаги и бумага;
- <a id="p108665"></a>лен;
- <a id="p108666"></a>пенька;
- <a id="p108667"></a>джут и другие текстильные лубяные волокна;
- <a id="p108668"></a>сизаль и другие текстильные волокна сорта Агава;
- <a id="p108669"></a>кокосовые волокна, манильская пенька, волокно из китайской крапивы и другие растительные волокна;
- <a id="p108670"></a>синтетические искусственные моноволокна;
- <a id="p108671"></a>искусственные моноволокна;
- <a id="p108672"></a>токопроводящие моноволокна;
- <a id="p108673"></a>синтетические искусственные волокна полипропилена;
- <a id="p108674"></a>синтетические искусственные волокна полиэфира;
- <a id="p108675"></a>синтетические искусственные волокна полиамида;
- <a id="p108676"></a>синтетические искусственные волокна полиакрилонитрила;
- <a id="p108677"></a>синтетические искусственные волокна полиимида;
- <a id="p108678"></a>синтетические искусственные волокна политетрафторэтилена;
- <a id="p108679"></a>синтетические искусственные волокна поли(фенилен сульфида);
- <a id="p108680"></a>синтетические искусственные волокна поли(винил хлорид);
- <a id="p108681"></a>другие синтетические искусственные комплексные волокна;
- <a id="p108682"></a>искусственные комплексные волокна вискозы;
- <a id="p108683"></a>другие искусственные комплексные волокна;
- <a id="p108684"></a>пряжа, сделанная из полиуретана, разделенного на гибкие сегменты полиэфира, декорированная или нет;
- <a id="p108685"></a>пряжа, сделанная из полиуретана, разделенного на гибкие сегменты полиэстера, декорированная или нет;
- <a id="p108686"></a>продукция под заголовком 5605 (металлизированная пряжа), включающая ленту, состоящая из центра из алюминиевой фольги или пластиковой пленки, покрытой или нет алюминиевым порошком, шириной не больше 5 мм, соединенная посредством прозрачного или цветного склеивающего материала между двумя слоями пластиковой пленки;
- <a id="p108687"></a>другая продукция под заголовком 5605.
<a id="p108688"></a>Пример:
<a id="p108689"></a>Пряжа под заголовком 5205, сделанная из хлопковых волокон под заголовком 5203 и синтетических комплексных волокон под заголовком 5506, является смешанной пряжей. Поэтому синтетические волокна, не имеющие статуса происхождения, которые не отвечают правилам происхождения, (которые требуют производства из химических материалов или целлюлозы искусственного волокна) могут использоваться при условии, что их общий вес не превышает 10% веса пряжи.
<a id="p108690"></a>Пример:
<a id="p108691"></a>Шерстяное волокно под заголовком 5112, сделанное из шерстяной пряжи под заголовком 5107 и синтетической пряжи из волокна под заголовком 5509, является смешанным волокном. Поэтому синтетическая пряжа, которая не отвечает правилам происхождения (которые требуют производства из химических материалов или целлюлозы искусственного волокна), или шерстяная пряжа, которая не отвечает правилам происхождения (которые требуют производства из натуральных волокон, нечесанных или не подготовленных другим образом для прядения), или комбинация двух может использоваться при условии, что их общий вес не превышает 10% веса волокна.
<a id="p108692"></a>Пример:
<a id="p108693"></a>Нити текстильного волокна под заголовком 5802, сделанные из хлопковой пряжи под заголовком 5205 и хлопкового волокна под заголовком 5210, являются единственной смешанной продукцией, если хлопковые волокна сами являются смешанными волокнами, сделанными из пряжи, классифицированной под двумя отдельными заголовками, или если используемая хлопковая пряжа сама является смешанной.
<a id="p108694"></a>Пример:
<a id="p108695"></a>Если нити текстильного волокна были сделаны из хлопковой пряжи под заголовком 5205 и синтетического волокна под заголовком 5407, то, очевидно, используемая пряжа является двумя отдельными основными текстильными материалами и нити текстильного волокна соответственно являются смешанной продукцией.
<a id="p108696"></a>5.3. В случае продукции, включающей "пряжу, сделанную из полиуретана, разделенного на сегменты с гибкими сегментами полиэфира, декорированную или нет", это отклонение составляет 20% в отношении этой пряжи.
<a id="p108697"></a>5.4. В случае продукции, включающей "ленту, состоящую из центра из алюминиевой фольги или пластиковой пленки, покрытой или нет алюминиевым порошком, шириной не больше 5 мм, соединенную посредством прозрачного или цветного склеивающего материала между двумя слоями пластиковой пленки" это отклонение составляет 30% в отношении этой ленты.

<a id="p108698"></a>*Примечание* 6:
<a id="p108699"></a>6.1. Если в списке присутствует ссылка на это Примечание, текстильные материалы (за исключением прокладок и внутренних прокладок), которые не отвечают правилу, установленному в списке в [колонке 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108743) для составленной продукции, могут использоваться при условии, что они классифицированы под другим заголовком, кроме этой продукции, и что их стоимость не превышает 8% цены продукции на условиях самовывоза.
<a id="p108700"></a>6.2. Без ущерба действию [Примечания 6.3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108703), материалы, которые не классифицированы в Главах 50 - 63, могут использоваться свободно в производстве текстильной продукции независимо от того, содержат ли они текстиль или нет.
<a id="p108701"></a>Пример:
<a id="p108702"></a>Если правило в списке предусматривает, что для отдельного текстильного наименования (такого как брюки) должна использоваться пряжа, это не препятствует использованию металлических изделий, таких как пуговицы, так как пуговицы не классифицированы в Главах 50 - 63. По этой же причине это не препятствует использованию застежек-молний, даже если застежки-молнии обычно содержат текстиль.
<a id="p108703"></a>6.3. Если применяется правило процентного соотношения, стоимость материалов, которые не классифицированы в Главах 50 - 63, должна учитываться при расчете стоимости имеющихся материалов, не имеющих статуса происхождения.

<a id="p108704"></a>*Примечание* 7:
<a id="p108705"></a>7.1. В целях заголовков ex 2707, 2713 - 2715, ex 2901 и ex 3403, "специальными процессами" являются следующие:
<a id="p108706"></a>a) вакуумная перегонка;
<a id="p108707"></a>b) повторная перегонка в очень высоком процессе разделения на фракции [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108709);

<a id="p108708"></a>

---

<a id="p108709"></a><*> См. дополнительные комментарии Примечания 4 (b) к Главе 27 Объединенной номенклатуры.

<a id="p108710"></a>c) крекинг;
<a id="p108711"></a>d) риформинг;
<a id="p108712"></a>e) извлечение посредством отборных растворителей;
<a id="p108713"></a>f) процесс, состоящий из всех следующих операций: обработка концентрированной серной кислотой, олеумом или серным ангидритом; нейтрализация щелочными реагентами; обесцвечивание и очистка естественной активной землей, активированной землей, активированным древесным углем или бокситом;
<a id="p108714"></a>g) полимеризация;
<a id="p108715"></a>h) алкилирование;
<a id="p108716"></a>i) изомеризация.


<a id="p108718"></a>a) вакуумная перегонка;
<a id="p108719"></a>b) повторная перегонка в очень высоком процессе разделения на фракции [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108721);

<a id="p108720"></a>

---

<a id="p108721"></a><*> См. дополнительные комментарии Примечания 4 (b) к Главе 27 Объединенной номенклатуры.

<a id="p108722"></a>c) крекинг;
<a id="p108723"></a>d) риформинг;
<a id="p108724"></a>e) извлечение посредством отборных растворителей;
<a id="p108725"></a>f) процесс, состоящий из всех следующих операций: обработка концентрированной серной кислотой, олеумом или серным ангидритом; нейтрализация щелочными реагентами; обесцвечивание и очистка естественной активной землей, активированной землей, активированным древесным углем или бокситом;
<a id="p108726"></a>g) полимеризация;
<a id="p108727"></a>h) алкилирование;
<a id="p108728"></a>ij) изомеризация;
<a id="p108729"></a>k) в отношении тяжелых масел только под заголовком ex 2710 десульфуризация водородом, в результате которой содержание серы в перерабатываемой продукции снижается не менее чем на 85% (метод ASTM D 1266-59 T);
<a id="p108730"></a>l) в отношении продукции только под заголовком 2710, депарафинизация в процессе, кроме фильтрования;
<a id="p108731"></a>m) в отношении тяжелых масел только под заголовком 2710 обработка водородом при давлении более 20 бар и температуре более 250 °C с использованием катализатора, кроме десульфуризации, если водород составляет активный элемент в химической реакции. Но дальнейшая обработка водородом смазочных масел под заголовком ex 2710 (например, гидроочистка и обесцвечивание), для улучшения цвета или стабильности не считается специальным процессом;
<a id="p108732"></a>n) в отношении топливных масел только под заголовком ex 2710 атмосферная перегонка при условии, что менее 30% по объему этой продукции перегоняется, включая потери, при 300 °C, методом ASTM D86;
<a id="p108733"></a>o) в отношении тяжелых масел, кроме дизельного топлива и топливных масел только под заголовком ex 2710, обработка посредством электрического кистевого разряда высокой частоты;
<a id="p108734"></a>p) в отношении неочищенной продукции (кроме нефтяного вазелина, озокерита, минерального воска, парафинового воска, содержащих по весу менее 0,75% масла) только под заголовком ex 2712, обезжиривание посредством фракционной кристаллизации.
<a id="p108735"></a>7.3. В целях заголовков ex 2707, 2713 - 2715, ex 2901, ex 2902 и ex 3403 простые операции, такие как чистка, слив, обессоливание, отделение воды, фильтрация, окраска, маркировка, получение содержания серы в результате смешанной продукции с различными веществами, содержащими серу, или любая комбинация этих или подобных операций, не дают статуса происхождения.





<a id="p108736"></a>Приложение 15

<a id="p108737"></a>**СПИСОК**
**РАБОТ И ПЕРЕРАБОТКИ, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО**
**ВЫПОЛНИТЬ С МАТЕРИАЛАМИ, НЕ ИМЕЮЩИМИ СТАТУСА ПРОИСХОЖДЕНИЯ,**
**ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ПРОИЗВЕДЕННАЯ ПРОДУКЦИЯ МОГЛА ПОЛУЧИТЬ**
**СТАТУС ПРОИСХОЖДЕНИЯ**


| <a id="p108738"></a>Заголовок HS | <a id="p108739"></a>Описание продукции | <a id="p108740"></a>Работа или переработка, выполняемая с материалами, не имеющими статуса происхождения, которая дает статус происхождения |  |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p108741"></a>(1) | <a id="p108742"></a>(2) | <a id="p108743"></a>(3) или (4) |  |
| <a id="p108744"></a>Глава 1 | <a id="p108745"></a>Живые животные | <a id="p108746"></a>Все животные Главы 1 полностью получены |  |
| <a id="p108747"></a>Глава 2 | <a id="p108748"></a>Мясо и пищевые мясные субпродукты | <a id="p108749"></a>Производство, в котором все используемые материалы Главы 1 и 2 полностью получены |  |
| <a id="p108750"></a>Глава 3 | <a id="p108751"></a>Рыба и ракообразные, моллюски и другие водные беспозвоночные | <a id="p108752"></a>Производство, в котором все используемые материалы Главы 3 полностью получены |  |
| <a id="p108753"></a>ex Глава 4 | <a id="p108754"></a>Молочная продукция; птичьи яйца, натуральный мед; пищевые продукты животного происхождения, не определенные и не включенные в другие пункты, за исключением: | <a id="p108755"></a>Производство, в котором все используемые материалы Главы 4 полностью получены |  |
| <a id="p108756"></a>0403 | <a id="p108757"></a>Пахты, простокваши и сливок, йогуртов, кефиров и других квашеных и кисломолочных и сливочных продуктов, концентрированных или нет или с добавлением сахара или других сладких веществ или без них, или ароматизированные или нет, или содержащих фрукты, орехи или какао или нет. | <a id="p108758"></a>Производство, в котором:<br>- все используемые материалы Главы 4 полностью получены;<br>- все используемые фруктовые соки (за исключением ананаса, лайма или грейпфрута) под заголовком 2009, имеющие статус; и<br>- стоимость всех используемых материалов Главы 17 не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза. |  |
| <a id="p108759"></a>ex Глава 5 | <a id="p108760"></a>Продукция животного происхождения, не определенная или не включенная в другие пункты, за исключением: | <a id="p108761"></a>Производство, в котором все используемые материалы Главы 5 полностью получены |  |
| <a id="p108762"></a>ex 0502 | <a id="p108763"></a>Подготовленной щетины и волоса свиней | <a id="p108764"></a>Очистка, дезинфекция, сортировка и выпрямление щетины и волоса |  |
| <a id="p108765"></a>Глава 6 | <a id="p108766"></a>Живые деревья и другие растения; луковицы, корни и т.п.; срезанные цветы или зелень для украшения | <a id="p108767"></a>Производство, в котором:<br>- все используемые материалы Главы 6 полностью получены; и<br>- стоимость всех используемых материалов не превышает 50% цены за продукцию на условиях самовывоза |  |
| <a id="p108768"></a>Глава 7 | <a id="p108769"></a>Пригодные для употребления в пищу овощи и отдельные корнеплоды и клубни | <a id="p108770"></a>Производство, в котором все используемые материалы Главы 7 полностью получены |  |
| <a id="p108771"></a>Глава 8 | <a id="p108772"></a>Пригодные для употребления в пищу фрукты и орехи; кожура цитрусовых фруктов и дынь | <a id="p108773"></a>Производство, в котором:<br>- все используемые фрукты и орехи полностью получены; и<br>- стоимость всех используемых материалов Главы 17 не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза. |  |
| <a id="p108774"></a>ex Глава 9 | <a id="p108775"></a>Кофе, чай, мате и специи, за исключением: | <a id="p108776"></a>Производство, в котором все используемые материалы Главы 9 полностью получены |  |
| <a id="p108777"></a>0901 | <a id="p108778"></a>Кофе, обжаренного или нет или декофеинизированного или нет; шелухи и оболочки кофе; заменителей кофе, содержащих любое количество кофе | <a id="p108779"></a>Производство из материалов под любым заголовком |  |
| <a id="p108780"></a>0902 | <a id="p108781"></a>Чая, ароматизированного или нет | <a id="p108782"></a>Производство из материалов под любым заголовком |  |
| <a id="p108783"></a>ex 0910 | <a id="p108784"></a>Смесей специй | <a id="p108785"></a>Производство из материалов под любым заголовком |  |
| <a id="p108786"></a>Глава 10 | <a id="p108787"></a>Хлебные злаки | <a id="p108788"></a>Производство, в котором все используемые материалы Главы 10 полностью получены |  |
| <a id="p108789"></a>ex Глава 11 | <a id="p108790"></a>Продукция мельничного производства; солод; крахмал; инулин, пшеничная клейковина; за исключением: | <a id="p108791"></a>Производство, в котором все используемые злаки, пригодные для употребления в пищу овощи, корнеплоды и клубни под заголовком 0714 или фрукты полностью получены |  |
| <a id="p108792"></a>ex 1106 | <a id="p108793"></a>Муки, муки грубого помола и порошка из высушенных, в шелухе бобовых овощей под заголовком 0713 | <a id="p108794"></a>Сушка и помол бобовых овощей под заголовком 0708 |  |
| <a id="p108795"></a>Глава 12 | <a id="p108796"></a>Семена масличных культур и маслянистые фрукты; различные крупы, семена и фрукты; промышленные и лекарственные растения; солома и фураж | <a id="p108797"></a>Производство, в котором все используемые материалы Главы 12 полностью получены |  |
| <a id="p108798"></a>1301 | <a id="p108799"></a>Шеллак натуральный неочищенный; природные камеди, смолы, гуммисмолы и живица (например, бальзамы) | <a id="p108800"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов под заголовком 1301 не превышает 50% цены за продукцию на условиях самовывоза |  |
| <a id="p108801"></a>1302 | <a id="p108802"></a>Овощные соки и экстракты; пектиновые вещества, пектинаты и пектаты; агар-агар и другие клеи и загустители; модифицированные или нет, получены из растительной продукции:<br>- Клеи и загустители, модифицированные, получены из растительной продукции;<br>- Другие | <a id="p108803"></a>Производство из немодифицированных клеев и загустителей<br>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 50% цены за продукцию на условиях самовывоза |  |
| <a id="p108804"></a>Глава 14 | <a id="p108805"></a>Растительные материалы для плетения; растительная продукция, не определенная и не включенная в другие пункты | <a id="p108806"></a>Производство, в котором все используемые материалы Главы 14 полностью получены |  |
| <a id="p108807"></a>ex Глава 15 | <a id="p108808"></a>Животные или растительные жиры и масла и продукты их расщепления; готовые пищевые жиры; животный и растительный воск, за исключением: | <a id="p108809"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции |  |
| <a id="p108810"></a>1501 | <a id="p108811"></a>Свиного жира (включая сало) и жира домашней птицы, кроме продуктов под заголовками 0209 или 1503: |  |  |
|  | <a id="p108812"></a>- Жиры из костей и отходов | <a id="p108813"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовков 0203, 0206 или 0207 или костей под заголовком 0506 |  |
|  | <a id="p108814"></a>- Другие | <a id="p108815"></a>Производство из свиного мяса и пищевых субпродуктов под заголовком 0203 или 0206 или из мяса и пищевых субпродуктов домашней птицы под заголовком 0207 |  |
| <a id="p108816"></a>1502 | <a id="p108817"></a>Жиры крупного рогатого скота, овец или коз, кроме жиров под заголовком 1503 |  |  |
|  | <a id="p108818"></a>- Жиры из костей или отходов | <a id="p108819"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовков 0201, 0202, 0204 или 0206 или костей под заголовком 0506 |  |
|  | <a id="p108820"></a>- Другие | <a id="p108821"></a>Производство, в котором все используемые материалы Главы 2 полностью получены |  |
| <a id="p108822"></a>1504 | <a id="p108823"></a>Жиры и масла и их фракции из рыбы или морских млекопитающих, очищенные или нет, но химически не измененные: |  |  |
|  | <a id="p108824"></a>- Твердые фракции | <a id="p108825"></a>Производство из материалов под любым заголовком, включая другие материалы под заголовком 1504 |  |
|  | <a id="p108826"></a>- Другие | <a id="p108827"></a>Производство, в котором все используемые материалы Глав 2 и 3 полностью получены |  |
| <a id="p108828"></a>ex 1505 | <a id="p108829"></a>Очищенный ланолин | <a id="p108830"></a>Производство из неочищенной шерсти под заголовком 1505 |  |
| <a id="p108831"></a>1506 | <a id="p108832"></a>Другие животные жиры и масла и их фракции, очищенные или нет, химически не модифицированные: |  |  |
|  | <a id="p108833"></a>- Твердые фракции | <a id="p108834"></a>Производство из материалов под любым заголовком, включая другие материалы под заголовком 1506 |  |
|  | <a id="p108835"></a>- Другие | <a id="p108836"></a>Производство, в котором все используемые материалы Главы 2 полностью получены |  |
|  | <a id="p108837"></a>Растительные масла и их фракции: |  |  |
| <a id="p108838"></a>1507 - 1515 | <a id="p108839"></a>- Соя, земляной орех, пальма, копра, пальмовые ядра, бабассу, тунговое и ойтиковое масла, миртовый воск и японский воск, фракции масла жожоба и масла для технического и промышленного использования, кроме производства продуктов питания для потребления человеком | <a id="p108840"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции |  |
|  | <a id="p108841"></a>- Твердые фракции, за исключением масла жожоба | <a id="p108842"></a>Производство из других материалов под заголовками 1507 - 1515 |  |
|  | <a id="p108843"></a>- Другие | <a id="p108844"></a>Производство, в котором все растительные материалы полностью получены |  |
| <a id="p108845"></a>1516 | <a id="p108846"></a>Животные или растительные жиры и масла и их фракции, частично или полностью гидрогенизованные, переэтерифицированные, реэтерифицированные или илаидинированные, очищенные или нет, но без дальнейшей подготовки | <a id="p108847"></a>Производство, в котором:<br>- все используемые материалы Главы 2 полностью получены, и<br>- все используемые растительные материалы полностью получены. Но могут использоваться материалы под заголовками 1507, 1508, 1511 и 1513. |  |
| <a id="p108848"></a>1517 | <a id="p108849"></a>Маргарин; пищевые смеси или подготовка животных или растительных жиров или масел или фракций различных жиров и масел настоящей Главы, кроме пищевых жиров или масел или их фракций под заголовком 1516 | <a id="p108850"></a>Производство, в котором:<br>- все используемые материалы Глав 2 и 4 полностью получены, и<br>- все используемые растительные материалы полностью получены. Но могут использоваться материалы под заголовками 1507, 1508, 1511 и 1513. |  |
| <a id="p108851"></a>Глава 16 | <a id="p108852"></a>Готовые продукты из мяса, рыбы и ракообразных, моллюсков и других водных беспозвоночных | <a id="p108853"></a>Производство:<br>- из животных Главы 1, и/или<br>- в котором все используемые материалы Главы 1 полностью получены |  |
| <a id="p108854"></a>ex Глава 17 | <a id="p108855"></a>Сахар и сахарные кондитерские изделия, исключая: | <a id="p108856"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции |  |
| <a id="p108857"></a>ex 1701 | <a id="p108858"></a>Тростниковый или свекловичный сахар и химически чистую сахарозу в твердой форме, содержащие добавки или красящие вещества | <a id="p108859"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов Главы 17 не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p108860"></a>1702 | <a id="p108861"></a>Другие виды сахара, включая химически чистую лактозу, мальтозу, глюкозу и фруктозу в твердой форме; сахарный сироп, не содержащий добавок или красящих веществ; искусственный мед, смешанный с натуральным медом или нет, карамель: |  |  |
|  | <a id="p108862"></a>- Химически чистая мальтоза и фруктоза | <a id="p108863"></a>Производство из материалов под любым заголовком, включая другие материалы под заголовком 1702 |  |
|  | <a id="p108864"></a>- Другие виды сахара в твердой форме, содержащие добавки и красящие вещества | <a id="p108865"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов Главы 17 не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |  |
|  | <a id="p108866"></a>- Другие | <a id="p108867"></a>Производство, в котором все используемые материалы имеют статус происхождения |  |
| <a id="p108868"></a>ex 1703 | <a id="p108869"></a>Патока от экстракции или очистки сахара, содержащая добавки или красящие вещества | <a id="p108870"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов Главы 17 не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p108871"></a>1704 | <a id="p108872"></a>Сахарные кондитерские изделия (включая белый шоколад), не содержащие какао | <a id="p108873"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции; и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов Главы 17 не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p108874"></a>Глава 18 | <a id="p108875"></a>Какао и продукты из какао | <a id="p108876"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции; и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов Главы 17 не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p108877"></a>1901 | <a id="p108878"></a>Экстракт солодовый; готовые пищевые продукты из муки тонкого или грубого помола, крахмала или солодового экстракта, не содержащие какао или содержащие менее 40% по массе какао в пересчете на полностью обезжиренную основу, не определенные в другом месте; пищевые продукты из продукции под заголовками 0401 - 0404, не содержащие или содержащие менее 5% по массе какао в пересчете на полностью обезжиренную основу, не определенные и не включенные в другие пункты: |  |  |
|  | <a id="p108879"></a>- Солодовый экстракт | <a id="p108880"></a>Производство из круп Главы 10 |  |
|  | <a id="p108881"></a>- Другие | <a id="p108882"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции; и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов каждой из Глав 4 и 17 не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p108883"></a>1902 | <a id="p108884"></a>Паста, приготовленная или фаршированная (мясом или другими веществами) или приготовленная другим образом или нет, такая как спагетти, макароны, лапша, лазанья, ньокки, равиоли, каннеллони; кускус, приготовленный или нет: |  |  |
|  | <a id="p108885"></a>- содержащие 20% и менее по весу мяса, мясных субпродуктов, рыбы, ракообразных или моллюсков | <a id="p108886"></a>Производство, в котором все использованные крупы или производные (за исключением твердой пшеницы или ее производных) полностью получены |  |
|  | <a id="p108887"></a>- содержащие более 20% по весу мяса, мясных субпродуктов, рыбы, ракообразных или моллюсков | <a id="p108888"></a>Производство, в котором:<br>- все использованные крупы или их производные (за исключением твердой пшеницы или ее производных) полностью получены и все используемые материалы Глав 2 и 3 полностью получены<br>- все используемые материалы Глав 2 и 3 полностью получены |  |
| <a id="p108889"></a>1903 | <a id="p108890"></a>Тапиока и ее заменители, приготовленные из крахмала в форме хлопьев, гранул, крупы, отрубей и др. | <a id="p108891"></a>Производство из материалов под любым заголовком за исключением картофельного крахмала под заголовком 1108 |  |
| <a id="p108892"></a>1904 | <a id="p108893"></a>Приготовленная пища, полученная при увеличении объема крупы или крупяной продукции (например, кукурузные хлопья); крупа (кроме кукурузной) в форме гранул и в форме хлопьев или других обработанных гранул (за исключением муки, непросеянной муки и крупы), предварительно сваренная или приготовленная другим способом, не определенная и не включенная в другие пункты | <a id="p108894"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком за исключением картофельного крахмала под заголовком 1806;<br>- в котором все используемые крупы и мука (за исключением твердой пшеницы и кукурузы Zea indurate и их производных) полностью получены; и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов Главы 17 не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p108895"></a>1905 | <a id="p108896"></a>Хлеб, кондитерские изделия, торты, печенье и другие хлебобулочные изделия, содержащие какао или нет; вафельные пластины, пустые капсулы, подходящие для фармацевтического использования, запечатанные пластины, рисовая бумага и подобная продукция | <a id="p108897"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением материалов Главы 11 |  |
| <a id="p108898"></a>ex Глава 20 | <a id="p108899"></a>Продукты из овощей, фруктов, орехов и других частей растений, исключая следующее: | <a id="p108900"></a>Производство, в котором все используемые фрукты, орехи или овощи полностью получены |  |
| <a id="p108901"></a>ex 2001 | <a id="p108902"></a>Батат, сладкий картофель или подобные пищевые части растений, содержащие 5% и более по весу крахмала, приготовленные или консервированные в уксусе или уксусной кислоте | <a id="p108903"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции |  |
| <a id="p108904"></a>ex 2004 и ex 2005 | <a id="p108905"></a>Картофель в форме муки, муки грубого помола или хлопьев, приготовленный или консервированный другим способом кроме уксуса и уксусной кислоты | <a id="p108906"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции |  |
| <a id="p108907"></a>2006 | <a id="p108908"></a>Овощи, фрукты, орехи, кожура фруктов и другие части растений, консервированные с сахаром (высушенные, засахаренные или кристаллизованные) | <a id="p108909"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов Главы 17 не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p108910"></a>2007 | <a id="p108911"></a>Джемы, фруктовые желе, мармелад, фруктовое или ореховое пюре или фруктовые и ореховые пасты, полученные при приготовлении с сахаром или другими сладкими веществами или без них | <a id="p108912"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком за исключением заголовка этой продукции;<br>- в котором стоимость всех используемых материалов Главы 17 не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p108913"></a>ex 2008 | <a id="p108914"></a>- Орехи, не содержащие в качестве добавки сахара или спирта | <a id="p108915"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых орехов и семян масличных культур, имеющих статус происхождения, под заголовками 0801, 0802 и 1202 - 1207 превышает 60% цены продукции на условиях самовывоза |  |
|  | <a id="p108916"></a>- Арахисовое масло; смеси, основанные на крупах; пальмовые сердечки; кукуруза | <a id="p108917"></a>Производство из материалов под любым заголовком за исключением заголовка этой продукции |  |
|  | <a id="p108918"></a>- Другие, кроме фруктов и орехов, приготовленных иным способом кроме парового и кипения в воде, не содержащей сахара, замораживания | <a id="p108919"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком за исключением заголовка этой продукции и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов Главы 17 не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p108920"></a>2009 | <a id="p108921"></a>Фруктовые соки (включая виноградное сусло) и овощные соки, непереброженные и не содержащие спиртовых добавок, с содержанием сахара или других сладких материалов или без них | <a id="p108922"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком за исключением заголовка этой продукции и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов Главы 17 не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p108923"></a>ex Глава 21 | <a id="p108924"></a>Различные пищевые продукты, исключая: | <a id="p108925"></a>Производство из материалов под любым заголовком за исключением заголовка этой продукции |  |
| <a id="p108926"></a>2101 | <a id="p108927"></a>Экстракты, эссенции и концентраты, кофе, чай или мате и продукты на основании этих продуктов или на основании кофе, чая, мате; обжаренный цикорий и другие обжаренные заменители кофе и их экстракты, эссенции и концентраты | <a id="p108928"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком за исключением заголовка этой продукции; и<br>- в котором весь используемый цикорий полностью получен |  |
| <a id="p108929"></a>2103 | <a id="p108930"></a>Соусы и продукты из них; смешанные приправы; горчичный порошок и крупа и готовая горчица: |  |  |
|  | <a id="p108931"></a>- соусы и продукты из них; смешанные приправы; | <a id="p108932"></a>Производство из материалов под любым заголовком за исключением заголовка этой продукции. Но может использоваться горчичный порошок или крупа или готовая горчица |  |
|  | <a id="p108933"></a>- горчичный порошок и крупа и готовая горчица | <a id="p108934"></a>Производство из материалов под любым заголовком |  |
| <a id="p108935"></a>ex 2104 | <a id="p108936"></a>Супы и мясные бульоны и их заготовки | <a id="p108937"></a>Производство из материалов под любым заголовком за исключением готовых или консервированных овощей под заголовками 2002 - 2005 |  |
| <a id="p108938"></a>2106 | <a id="p108939"></a>Пищевые продукты, не определенные и не включенные в другие пункты | <a id="p108940"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком за исключением заголовка этой продукции и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов Глав 4 и 17 не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p108941"></a>ex Глава 22 | <a id="p108942"></a>Напитки, спиртные и уксус, за исключением: | <a id="p108943"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком за исключением заголовка этой продукции и<br>- в котором весь используемый виноград и материалы из винограда полностью получены |  |
| <a id="p108944"></a>2202 | <a id="p108945"></a>Воды, включая минеральные воды и газированные воды, с добавлением сахара или других сладких веществ или ароматизированные, а также другие безалкогольные напитки, не включая фруктовые и овощные соки под заголовком 2009 | <a id="p108946"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком за исключением заголовка этой продукции и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов Главы 17 не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза и<br>- в котором все используемые фруктовые соки (за исключением ананасового, лаймового и грейпфрутового) имеют статус происхождения |  |
| <a id="p108947"></a>2207 | <a id="p108948"></a>Неденатурированный этиловый спирт крепостью по объему 80% и выше; этиловый спирт и другие спирты, денатурированные, любой крепости | <a id="p108949"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовков 2207 или 2208; и<br>- в котором весь используемый виноград или материалы из винограда полностью получены, или, если все другие используемые материалы уже имеют статус происхождения, арак может использоваться до 5% по объему |  |
| <a id="p108950"></a>2208 | <a id="p108951"></a>Неденатурированный этиловый спирт крепостью по объему менее 80%; спирты, ликеры и другие спиртные напитки | <a id="p108952"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовков 2207 или 2208; и<br>- в котором весь используемый виноград или материалы из винограда полностью получены, или, если все другие используемые материалы уже имеют статус происхождения, арак может использоваться до 5% по объему |  |
| <a id="p108953"></a>ex Глава 23 | <a id="p108954"></a>Остатки и отходы от пищевой промышленности; готовый корм для животных, исключая следующее: | <a id="p108955"></a>Производство из материалов под любым заголовком за исключением заголовка этой продукции |  |
| <a id="p108956"></a>ex 2301 | <a id="p108957"></a>Китовая кормовая мука; мука, крупа и пеллеты/гранулы из рыбы и ракообразных, моллюсков и других водных беспозвоночных, не подходящие для потребления человеком | <a id="p108958"></a>Производство, в котором все используемые материалы Глав 2 и 3 полностью получены |  |
| <a id="p108959"></a>ex 2303 | <a id="p108960"></a>Остатки от производства крахмала из кукурузы (за исключением концентрированных жидкостей после замачивания) с содержанием белка, рассчитанным для сухого вещества, превышающим 40% по весу | <a id="p108961"></a>Производство, в котором вся используемая кукуруза полностью получена |  |
| <a id="p108962"></a>ex 2306 | <a id="p108963"></a>Жмых и другие твердые остатки от экстракции оливкового масла, содержащие более 3% оливкового масла | <a id="p108964"></a>Производство, в котором все используемые оливки полностью получены |  |
| <a id="p108965"></a>2309 | <a id="p108966"></a>Продукция, используемая в качестве корма для животных | <a id="p108967"></a>Производство, в котором:<br>- все используемые крупы, сахар или патока, мясо или молоко имеют статус происхождения, и<br>- все используемые материалы Главы 3 полностью получены |  |
| <a id="p108968"></a>ex Глава 24 | <a id="p108969"></a>Табак и промышленные заменители табака, исключая следующее: | <a id="p108970"></a>Производство, в котором все используемые материалы Главы 24 полностью получены |  |
| <a id="p108971"></a>2402 | <a id="p108972"></a>Сигары, сигары с обрезанным концом, тонкие сигары и сигареты из табака или заменителей табака | <a id="p108973"></a>Производство, в котором не менее 70% по весу используемого непроизведенного табака или табачных отходов под заголовком 2401 имеют статус происхождения |  |
| <a id="p108974"></a>ex 2403 | <a id="p108975"></a>Курительный табак | <a id="p108976"></a>Производство, в котором не менее 70% по весу используемого непроизведенного табака или табачных отходов под заголовком 2401 имеют статус происхождения |  |
| <a id="p108977"></a>ex Глава 25 | <a id="p108978"></a>Соль; сера; земля и камень; гипсовые материалы, известь и цемент, исключая следующее: | <a id="p108979"></a>Производство из материалов под любым заголовком за исключением заголовка этой продукции |  |
| <a id="p108980"></a>ex 2504 | <a id="p108981"></a>Натуральный кристаллический графит, обогащенный содержанием углерода, очищенный и земли | <a id="p108982"></a>Обогащение содержанием углерода, очистка и шлифовка кристаллического графита |  |
| <a id="p108983"></a>ex 2515 | <a id="p108984"></a>Мрамор, просто нарезанный, посредством распиловки и т.п., на блоки или плиты прямоугольной (включая квадраты) формы, толщиной не больше 25см | <a id="p108985"></a>Обрезка, посредством распиловки и т.п., камня (даже уже распиленного) толщиной свыше 25 см |  |
| <a id="p108986"></a>ex 2516 | <a id="p108987"></a>Гранит, порфир, базальт, песчаник и другой монументальный или строительный камень, просто нарезанный, посредством распиловки и т.п., на блоки или плиты прямоугольной (включая квадраты) формы, толщиной не больше 25см | <a id="p108988"></a>Обрезка, посредством распиловки и т.п., камня (даже уже распиленного) толщиной свыше 25 см |  |
| <a id="p108989"></a>ex 2518 | <a id="p108990"></a>Обожженный доломит | <a id="p108991"></a>Обжиг необожженного доломита |  |
| <a id="p108992"></a>ex 2519 | <a id="p108993"></a>Дробленый натуральный карбонат магния (магнезит) в герметически опечатанных контейнерах и оксид магния, чистый или нет, кроме плавленой магнезии или пережженной (спекшейся) магнезии | <a id="p108994"></a>Производство из материалов под любым заголовком за исключением заголовка этой продукции. Но может использоваться натуральный карбонат магния (магнезит). |  |
| <a id="p108995"></a>ex 2520 | <a id="p108996"></a>Гипсы, приготовленные специально для стоматологии | <a id="p108997"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p108998"></a>ex 2524 | <a id="p108999"></a>Волокна натурального асбеста | <a id="p109000"></a>Производство из асбестового концентрата |  |
| <a id="p109001"></a>ex 2525 | <a id="p109002"></a>Слюдяной порошок | <a id="p109003"></a>Дробление слюды или отходов слюды |  |
| <a id="p109004"></a>ex 2530 | <a id="p109005"></a>Минеральные красители, обожженные или порошковые | <a id="p109006"></a>Обжиг или дробление минеральных красителей |  |
| <a id="p109007"></a>Глава 26 | <a id="p109008"></a>Руды, шлаки и золы | <a id="p109009"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции |  |
| <a id="p109010"></a>ex Глава 27 | <a id="p109011"></a>Минеральные топлива, минеральные масла и продукция их перегонки; битумные вещества; минеральные воски, за исключением: | <a id="p109012"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции |  |
| <a id="p109013"></a>ex 2707 | <a id="p109014"></a>Масла, в которых вес ароматических составляющих превышает вес неароматических составляющих, масла, подобные минеральным маслам, полученным при перегонке при высокой температуре каменноугольной смолы, в которой более 65% по объему перегоняется при температуре до 250 °C (включая смеси Уайт-спирит и бензол), для использования в качестве порошка или горючего для отопительных целей | <a id="p109015"></a>Операции рафинирования и/или одного или нескольких специальных процессов [<1>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110364)<br>или<br>Другие операции, в которых все используемые материалы классифицированы под другим заголовком, кроме заголовка этой продукции. Но материалы под одним заголовком могут использоваться в качестве продукции, при условии, что их общая стоимость не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109016"></a>ex 2709 | <a id="p109017"></a>Неочищенная нефть, полученная их битумных материалов | <a id="p109018"></a>Фракционная перегонка битумных материалов |  |
| <a id="p109019"></a>2710 | <a id="p109020"></a>Нефтяные масла и масла, полученные из битумных материалов, кроме неочищенных; заготовки, неопределенные или не включенные в другие пункты, содержащие по весу 70% или более нефтяных масел или масел, полученных из битумных материалов, эти масла являются базовыми составляющими заготовок; отходы масла | <a id="p109021"></a>Операции рафинирования и/или одного или нескольких специальных процессов [<2>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110365)<br>или<br>Другие операции, в которых все используемые материалы классифицированы под другим заголовком, кроме заголовка этой продукции. Но материалы под одним заголовком могут использоваться в качестве продукции, при условии, что их общая стоимость не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109022"></a>2711 | <a id="p109023"></a>Нефтяные газы и другие газообразные углеводороды | <a id="p109024"></a>Операции рафинирования и/или одного или нескольких специальных процессов [<2>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110365)<br>или<br>Другие операции, в которых все используемые материалы классифицированы под другим заголовком, кроме заголовка этой продукции. Но материалы под одним заголовком могут использоваться в качестве продукции, при условии, что их общая стоимость не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109025"></a>2712 | <a id="p109026"></a>Нефтяной вазелин; парафиновый воск, микрокристаллический нефтяной воск, сырой парафин, озокерит, буроугольный воск, торфяной воск, другие минеральные воски и подобная продукция, полученная синтезом или в других процессах, окрашенные или нет | <a id="p109027"></a>Операции рафинирования и/или одного или нескольких специальных процессов [<2>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110365)<br>или<br>Другие операции, в которых все используемые материалы классифицированы под другим заголовком, кроме заголовка этой продукции. Но материалы под одним заголовком могут использоваться в качестве продукции при условии, что их общая стоимость не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109028"></a>2713 | <a id="p109029"></a>Нефтяной кокс, нефтяной битум и другие остатки нефтяных масел или масел, полученных из битумных материалов | <a id="p109030"></a>Операции рафинирования и/или одного или нескольких специальных процессов [<1>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110364)<br>или<br>Другие операции, в которых все используемые материалы классифицированы под другим заголовком, кроме заголовка этой продукции. Но материалы под одним заголовком могут использоваться в качестве продукции, при условии, что их общая стоимость не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109031"></a>2714 | <a id="p109032"></a>Битум и асфальт, натуральный; битумный или масляный сланец и смолы песка; твердый битум и асфальтовые камни | <a id="p109033"></a>Операции рафинирования и/или одного или нескольких специальных процессов [<1>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110364)<br>или<br>Другие операции, в которых все используемые материалы классифицированы под другим заголовком, кроме заголовка этой продукции. Но материалы под одним заголовком могут использоваться в качестве продукции, при условии, что их общая стоимость не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109034"></a>2715 | <a id="p109035"></a>Битумные смеси, основанные на натуральном асфальте, натуральном твердом битуме или нефтяном твердом битуме или минеральном пеке (например, битумные мастики, разбавленные нефтепродукты) | <a id="p109036"></a>Операции рафинирования и/или одного или нескольких специальных процессов [<1>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110364)<br>или<br>Другие операции, в которых все используемые материалы классифицированы под другим заголовком, кроме заголовка этой продукции. Но материалы под одним заголовком могут использоваться в качестве продукции, при условии, что их общая стоимость не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109037"></a>ex Глава 28 | <a id="p109038"></a>Неорганические химические вещества; органические или неорганические соединения драгоценных металлов, редкоземельных металлов, радиоактивных элементов или изотопов, исключая следующее: | <a id="p109039"></a>Производство из материалов под любым заголовком за исключением этой продукции. Но материалы под одним заголовком могут использоваться в качестве продукции при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p109040"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109041"></a>ex 2805 | <a id="p109042"></a>"Мишметалл" | <a id="p109043"></a>Производство посредством электролизной или термической обработки, в которой стоимость всех используемых материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109044"></a>ex 2811 | <a id="p109045"></a>Триоксид серы | <a id="p109046"></a>Производство из диоксида серы | <a id="p109047"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109048"></a>ex 2833 | <a id="p109049"></a>Сульфат алюминия | <a id="p109050"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109051"></a>ex 2840 | <a id="p109052"></a>Перборат натрия | <a id="p109053"></a>Производство из пентагидрата динатрийтетрабората | <a id="p109054"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109055"></a>ex Глава 29 | <a id="p109056"></a>Органические химические вещества, за исключением: | <a id="p109057"></a>Производство из материалов под любым заголовком за исключением заголовка этой продукции. Но материалы под одним заголовком могут использоваться в качестве продукции при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p109058"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109059"></a>ex 2901 | <a id="p109060"></a>Ациклические углеводороды для использования в качестве порошка или горючего для отопительных целей | <a id="p109061"></a>Операции рафинирования и/или одного или нескольких специальных процессов [<1>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110364)<br>или<br>Другие операции, в которых все используемые материалы классифицированы под другим заголовком, кроме заголовка этой продукции. Но материалы под одним заголовком могут использоваться в качестве продукции при условии, что их общая стоимость не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109062"></a>ex 2902 | <a id="p109063"></a>Циклопарафины или циклены (кроме азулена), бензол, толуол, ксилены для использования в качестве порошка или горячего для отопительных целей | <a id="p109064"></a>Операции рафинирования и/или одного или нескольких специальных процессов [<1>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110364)<br>или<br>Другие операции, в которых все используемые материалы классифицированы под другим заголовком, кроме заголовка этой продукции. Но материалы под одним заголовком могут использоваться в качестве продукции, при условии, что их общая стоимость не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109065"></a>ex 2905 | <a id="p109066"></a>Спиртовые настойки металлов под данным заголовком и этанола | <a id="p109067"></a>Производство из материалов под любым заголовком, включая другие материалы под заголовком 2905. Но могут использоваться спиртовые настойки металлов под этим заголовком при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p109068"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109069"></a>2915 | <a id="p109070"></a>Насыщенные ацикличные монокарбоновые кислоты и их ангидриды, галиды, перекиси и пероксикислоты; их галоидированные, сульфирированные, нитрованные или нитрозатные производные | <a id="p109071"></a>Производство из материалов под любым заголовком. Но стоимость всех используемых материалов под заголовками 2915 и 2916 не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p109072"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109073"></a>ex 2932 | <a id="p109074"></a>- Внутренние эфиры и их галоидированные, сульфирированные, нитрованные или нитрозатные производные | <a id="p109075"></a>Производство из материалов под любым заголовком. Но стоимость всех используемых материалов под заголовком 2909 не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p109076"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |
|  | <a id="p109077"></a>- Циклические ацетали и внутренние полуацетали и их галоидированные, сульфирированные, нитрованные или нитрозатные производные | <a id="p109078"></a>Производство из материалов под любым заголовком | <a id="p109079"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109080"></a>2933 | <a id="p109081"></a>Гетероциклические составляющие с азотным(и) гетероатомом(ами) | <a id="p109082"></a>Производство из материалов под любым заголовком. Но стоимость всех используемых материалов под заголовками 2932 и 2933 не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p109083"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109084"></a>2934 | <a id="p109085"></a>Нуклеиновые кислоты и их соли, химически определенные или нет; другие гетероциклические составляющие | <a id="p109086"></a>Производство из материалов под любым заголовком. Но стоимость всех используемых материалов под заголовками 2932, 2933 и 2934 не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p109087"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109088"></a>ex 2939 | <a id="p109089"></a>Концентраты маковой соломки, содержащие не менее 50% по весу алкалоидов | <a id="p109090"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109091"></a>ex Глава 30 | <a id="p109092"></a>Фармацевтическая продукция, исключая следующее: | <a id="p109093"></a>Производство из материалов под любым заголовком за исключением заголовка этой продукции. Но материалы под одним заголовком могут использоваться в качестве продукции при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109094"></a>3002 | <a id="p109095"></a>Человеческая кровь; кровь животных, подготовленная для терапевтических, профилактических или диагностических целей; антисыворотка и другие фракции крови и модифицированная иммунологическая продукция, полученная посредством биотехнологического процесса или нет; вакцины, токсины, выращенные микроорганизмы (за исключением дрожжей) и подобная продукция: |  |  |
|  | <a id="p109096"></a>- Продукция, состоящая из двух и более составляющих, которые были смешаны вместе в терапевтических или профилактических целях или несмешанная продукция для этих целей, составленная мерными дозами или в форме упаковок для розничной торговли | <a id="p109097"></a>Производство из материалов под любым заголовком, включая материалы под заголовком 3002. Но материалы одного и того же описания с продукцией могут использоваться при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза |  |
|  | <a id="p109098"></a>- Другие |  |  |
|  | <a id="p109099"></a>- - Человеческая кровь | <a id="p109100"></a>Производство из материалов под любым заголовком, включая другие материалы под заголовком 3002. Но материалы одного и того же описания с продукцией могут использоваться, при условии что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза |  |
|  | <a id="p109101"></a>- - Кровь животных, подготовленная для терапевтических и профилактических целей | <a id="p109102"></a>Производство из материалов под любым заголовком, включая другие материалы под заголовком 3002. Но материалы одного и того же описания с продукцией могут использоваться при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза |  |
|  | <a id="p109103"></a>- - Фракции крови, кроме антисыворотки, гемоглобин, глобулины крови и глобулины сыворотки | <a id="p109104"></a>Производство из материалов под любым заголовком, включая другие материалы под заголовком 3002. Но материалы одного и того же описания с продукцией могут использоваться при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза |  |
|  | <a id="p109105"></a>- - Гемоглобин, глобулины крови и глобулины сыворотки | <a id="p109106"></a>Производство из материалов под любым заголовком, включая другие материалы под заголовком 3002. Но материалы одного и того же описания с продукцией могут использоваться, при условии что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза |  |
|  | <a id="p109107"></a>- - Другие | <a id="p109108"></a>Производство из материалов под любым заголовком, включая другие материалы под заголовком 3002. Но материалы одного и того же описания с продукцией могут использоваться при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109109"></a>3003 и 3004 | <a id="p109110"></a>Медикаменты (за исключением товаров под заголовками 3002, 3005 или 3006): |  |  |
|  | <a id="p109111"></a>- Получены из амикацина под заголовком 2941 | <a id="p109112"></a>Производство из материалов под любым заголовком за исключением заголовка этой продукции. Но материалы под заголовками 3003 и 3004 могут использоваться в качестве продукции при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза |  |
|  | <a id="p109113"></a>- Другие | <a id="p109114"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком за исключением заголовка этой продукции. Но материалы под заголовками 3003 и 3004 могут использоваться в качестве продукции при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109115"></a>ex 3006 | <a id="p109116"></a>Отходы фармацевтической продукции, определенные в примечании 4 "k" Главы 30 | <a id="p109117"></a>Происхождение продукции в ее оригинальной классификации сохраняется. |  |
| <a id="p109118"></a>ex Глава 31 | <a id="p109119"></a>Удобрения, исключая следующее: | <a id="p109120"></a>Производство из материалов под любым заголовком за исключением заголовка этой продукции. Но материалы под одним заголовком могут использоваться в качестве продукции при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p109121"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109122"></a>ex 3105 | <a id="p109123"></a>Минеральные или химические удобрения, содержащие два или три удобряющих элемента азота, фосфора или калия; другие удобрения, товары этой Главы в таблетках или в подобной форме или в упаковках весом брутто, не превышающим 10 кг, за исключением:<br>- нитрата натрия<br>- цианамида кальция<br>- сульфата калия<br>- сульфата магниевого калия | <a id="p109124"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком за исключением заголовка этой продукции. Но материалы под одним заголовком с продукцией могут использоваться при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p109125"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109126"></a>ex Глава 32 | <a id="p109127"></a>Дубильные или красящие экстракты; дубильные вещества и их производные; краски, пигменты и другие красящие вещества; краски и полироли; шпатлевки и другие мастики; чернила, исключая следующее: | <a id="p109128"></a>Производство из материалов под любым заголовком за исключением заголовка этой продукции. Но материалы под одним заголовком с продукцией могут использоваться при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p109129"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109130"></a>ex 3201 | <a id="p109131"></a>Дубильные вещества и их соли, эфиры и другие производные | <a id="p109132"></a>Производство из дубильных экстрактов растительного происхождения | <a id="p109133"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109134"></a>3205 | <a id="p109135"></a>Цветные лаки, заготовки, определенные в примечании 3 к настоящей Главе, основанные на цветных лаках [<3>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110366) | <a id="p109136"></a>Производство из материалов под любым заголовком за исключением заголовков 3203, 3204 и 3205. Но материалы под заголовком 3205 могут использоваться при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p109137"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109138"></a>ex Глава 33 | <a id="p109139"></a>Эфирные масла и синтетические смолы; парфюмерная, косметическая и туалетная продукция, исключая следующее: | <a id="p109140"></a>Производство из материалов под любым заголовком за исключением заголовка этой продукции. Но материалы под одним заголовком с продукцией могут использоваться при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p109141"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109142"></a>3301 | <a id="p109143"></a>Эфирные масла (содержащие или не содержащие терпены), включая концентраты и абсолютное масло; синтетические смолы; извлеченные олеосмолы; концентраты эфирных масел в жирах, в жирных маслах, в восках и т.п., полученные при анфлераже или мацерации; терпеновые побочные продукты от детерпентации эфирных масел; водные дистилляты и водные растворы эфирных масел | <a id="p109144"></a>Производство из материалов под любым заголовком, включая материалы другой "группы" [<4>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110367) в этом заголовке. Но материалы одной группы с продукцией могут использоваться при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p109145"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109146"></a>ex Глава 34 | <a id="p109147"></a>Мыло, органические поверхностно активные агенты, продукция для стирки, смазочная продукция, искусственные воски, готовые воски, полирующая и очищающая продукция, свечи и подобные изделия, моделирующие пасты, "зубные воски" и зубная продукция на основании гипса, за исключением: | <a id="p109148"></a>Производство из материалов под любым заголовком за исключением заголовка этой продукции. Но материалы под одним заголовком с продукцией могут использоваться при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p109149"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109150"></a>ex 3403 | <a id="p109151"></a>Смазочная продукция, содержащая менее 70% по весу нефтяных масел и масел, полученных из битумных материалов | <a id="p109152"></a>Операции рафинирования и/или одного или нескольких специальных процессов [<1>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110364)<br>или<br>Другие операции, в которых все используемые материалы классифицированы под другим заголовком, кроме заголовка этой продукции. Но материалы под одним заголовком могут использоваться в качестве продукции, при условии, что их общая стоимость не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109153"></a>3404 | <a id="p109154"></a>Искусственные воски и готовые воски: |  |  |
|  | <a id="p109155"></a>- с основанием парафина, нефтяных восков, восков, полученных из битумных материалов, сырых парафинов или чешуйчатых парафинов | <a id="p109156"></a>Производство из материалов под любым заголовком за исключением заголовка этой продукции. Но материалы под одним заголовком с продукцией могут использоваться при условии, что их общая стоимость не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
|  | <a id="p109157"></a>- Другие | <a id="p109158"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением:<br>- гидрогенизированных масел, имеющих характер восков под заголовком 1516;<br>- жирных кислот, химически не определенных, или промышленных жирных спиртов, имеющих характер восков под заголовком 3823, и<br>- материалов под заголовком 3404<br>Но эти материалы могут использоваться при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p109159"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109160"></a>ex Глава 35 | <a id="p109161"></a>Белковые вещества; модифицированные крахмалы, клеи; энзимы, за исключением: | <a id="p109162"></a>Производство из материалов под любым заголовком за исключением заголовка этой продукции. Но материалы под одним заголовком с продукцией могут использоваться при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p109163"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109164"></a>3505 | <a id="p109165"></a>Декстрины и другие модифицированные крахмалы (например, прежелатинизированные или этерифицированные крахмалы); клеи, основанные на крахмале или на декстрине или других модифицированных крахмалах: |  |  |
|  | <a id="p109166"></a>- Крахмальные эфиры и эфиры | <a id="p109167"></a>Производство из материалов под любым заголовком, включая другие материалы под заголовком 3505 | <a id="p109168"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |
|  | <a id="p109169"></a>- Другие | <a id="p109170"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением материалов под заголовком 1108 | <a id="p109171"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109172"></a>ex 3507 | <a id="p109173"></a>Готовые энзимы, не определенные и не включенные в другие пункты | <a id="p109174"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109175"></a>Глава 36 | <a id="p109176"></a>Взрывчатые вещества; пиротехническая продукция; спички; самовоспламеняющиеся сплавы; отдельная горючая продукция | <a id="p109177"></a>Производство из материалов под любым заголовком за исключением заголовка этой продукции. Но материалы под одним заголовком с продукцией могут использоваться при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p109178"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109179"></a>ex Глава 37 | <a id="p109180"></a>Фотографические или кинематографические товары, за исключением: | <a id="p109181"></a>Производство из материалов под любым заголовком за исключением заголовка этой продукции. Но материалы под одним заголовком с продукцией могут использоваться при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p109182"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109183"></a>3701 | <a id="p109184"></a>Фотографические пластинки или пленка плоская, чувствительная, неэкспонированная, из любого материала, кроме бумаги, картона или текстиля; мгновенная позитивная кинопленка в журнале, чувствительная, неэкспонированная, упакованная или нет: |  |  |
|  | <a id="p109185"></a>- Мгновенная позитивная пленка для цветной фотографии, в упаковке | <a id="p109186"></a>Производство из материалов под любым заголовком за исключением заголовков 3701 и 3702. Но материалы под заголовком 3702 могут использоваться при условии, что их общая стоимость не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p109187"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |
|  | <a id="p109188"></a>- Другие | <a id="p109189"></a>Производство из материалов под любым заголовком за исключением заголовков 3701 и 3702. Но материалы под заголовками 3701 и 3702 могут использоваться при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p109190"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109191"></a>3702 | <a id="p109192"></a>Фотографическая пленка в рулонах, чувствительная, неэкспонированная, из любого материала, кроме бумаги, картона или текстиля; мгновенная позитивная кинопленка, чувствительная, неэкспонированная | <a id="p109193"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением материалов под заголовками 3701 и 3702 | <a id="p109194"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109195"></a>3704 | <a id="p109196"></a>Фотографические пластины, фотобумага, картон и текстиль, экспонированная, но не проявленная | <a id="p109197"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением материалов под заголовками 3701 - 3704 | <a id="p109198"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109199"></a>ex Глава 38 | <a id="p109200"></a>Различная химическая продукция, исключая следующее: | <a id="p109201"></a>Производство из материалов под любым заголовком за исключением заголовка этой продукции. Но материалы под одним заголовком с продукцией могут использоваться при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p109202"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109203"></a>ex 3801 | <a id="p109204"></a>- Коллоидный графит во взвешенном состоянии в нефти и полуколлоидный графит; углеродосодержащие пасты для электродов | <a id="p109205"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
|  | <a id="p109206"></a>- Графит в форме пасты, смесь более 30% по весу графита с минеральными маслами | <a id="p109207"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов под заголовком 3403 не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p109208"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109209"></a>ex 3803 | <a id="p109210"></a>Рафинированное таловое масло | <a id="p109211"></a>Рафинирование неочищенного талового масла | <a id="p109212"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109213"></a>ex 3805 | <a id="p109214"></a>Эссенции сульфатной смолы, очищенные | <a id="p109215"></a>Очистка посредством перегонки или рафинирования сырой эссенции сульфатной смолы | <a id="p109216"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109217"></a>ex 3806 | <a id="p109218"></a>Эфир канифоли | <a id="p109219"></a>Производство из кислоты канифоли | <a id="p109220"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109221"></a>ex 3807 | <a id="p109222"></a>Древесный пек | <a id="p109223"></a>Перегонка древесного пека | <a id="p109224"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109225"></a>3808 | <a id="p109226"></a>Инсектициды, пестициды, фунгициды, гербициды, вещества, препятствующие прорастанию и регуляторы роста растения, протравители и подобная продукция в форме или в упаковке для розничной продажи или в форме заготовок или изделий (например, обработанные серой ленты, фитили и свечи и полоски бумаги) | <a id="p109227"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109228"></a>3809 | <a id="p109229"></a>Отделочные средства, красящее средство для ускорения окраски или фиксирования красящих веществ и другая продукция (например, выделяющие концентраты и морилки) вида, используемого в текстильной, бумажной, кожаной промышленности и т.п., не определенные или не включенные в другие пункты | <a id="p109230"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109231"></a>3810 | <a id="p109232"></a>Протравочная продукция для поверхности металла; флюсы и другие вспомогательные вещества для паяния, плавки или сварки; порошки и пасты для паяния, плавки или сварки, состоящие из металлов и других материалов; продукция, используемая как сердцевина или покрытие для сварочных электродов или прутки | <a id="p109233"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109234"></a>3811 | <a id="p109235"></a>Противодетонационная продукция, замедлители окисления, замедлители загустения, присадки для вязкости, антикоррозионная продукция и другие готовые добавки, для минеральных масел (включая бензин) или другие жидкие вещества, используемые для тех же целей, что и минеральные масла: |  |  |
|  | <a id="p109236"></a>- Готовые добавки для смазочных масел, содержащие нефтяные масла или масла, получены из битумных материалов | <a id="p109237"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов под заголовком 3811 не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
|  | <a id="p109238"></a>- Другие | <a id="p109239"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109240"></a>3812 | <a id="p109241"></a>- Готовые ускорители вулканизации; сложные пластификаторы для резины или пластика, не определенные и не включенные в другие пункты; антиокислительная продукция и другие сложные стабилизаторы для резины и пластика | <a id="p109242"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109243"></a>3813 | <a id="p109244"></a>Продукция и заправка для огнетушителей; заполняемые баллоны огнетушителей | <a id="p109245"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109246"></a>3814 | <a id="p109247"></a>Органические составные растворители и разжижающие вещества, не определенные и не включенные в другие пункты; готовые растворители для краски и лаков | <a id="p109248"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109249"></a>3818 | <a id="p109250"></a>Химические элементы, покрытые для использования в электронике, в форме дисков, пластин и т.п.; химические компоненты, покрытые для использования в электронике | <a id="p109251"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109252"></a>3819 | <a id="p109253"></a>Гидравлическая тормозная жидкость и другие готовые жидкости для гидравлической трансмиссии, не содержащие или содержащие менее 70% по весу нефтяных масел или масел, полученных из битумных материалов | <a id="p109254"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109255"></a>3820 | <a id="p109256"></a>Антифризы и готовые жидкости против образования льда | <a id="p109257"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109258"></a>3822 | <a id="p109259"></a>Диагностические или лабораторные реагенты на основе, готовые диагностические или лабораторные реагенты, на основе или нет, кроме тех, которые находятся под заголовками 3002 или 3006; сертифицированные эталонные материалы | <a id="p109260"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109261"></a>3823 | <a id="p109262"></a>Промышленные одноосновные карбоновые жирные кислоты; кислотные масла от рафинирования; промышленные жирные спирты: |  |  |
|  | <a id="p109263"></a>- Промышленные одноосновные карбоновые жирные кислоты; кислотные масла от рафинирования | <a id="p109264"></a>Производство из материалов под любым заголовком за исключением заголовка этой продукции. |  |
|  | <a id="p109265"></a>- Промышленные жирные спирты | <a id="p109266"></a>Производство из материалов под любым заголовком, включая другие материалы под заголовком 3823 |  |
| <a id="p109267"></a>3824 | <a id="p109268"></a>Готовые связующие вещества для литейных форм или сердцевин; химическая продукция химической или связанной с ней промышленности (включая те, которые состоят из смесей натуральной продукции), не определенные и не включенные в другие пункты: |  |  |
|  | <a id="p109269"></a>- Следующее из этого заголовка:<br>- - Готовые связующие вещества для литейных форм или сердцевин, основанных на натуральной резиновой продукции<br>- - Нафтеновые кислоты, их нерастворимые в воде соли и их эфиры<br>- - Сорбитол, кроме того, который находится под заголовком 2905<br>- - Нефтяные сульфонаты нефти, за исключением нефтяных сульфонатов щелочных металлов, аммиака или этаноламинов; серный эфир фенола сульфокислоты масел, полученных из битумных материалов, и их соли<br>- - Ионообменники<br>- - Поглотители для вакуумных труб<br>- - Щелочная окись железа для очистки газа<br>- - Аммиачные газовые жидкости и использованные оксиды, произведенные при очистке угольного газа<br>- - Сульфонафтеновые кислоты, их нерастворимые в воде соли и их эфиры<br>- - Сивушное масло и костяное масло<br>- - Смеси солей, имеющих различные анионы<br>- - Копировальные пасты с основанием желатина, на бумажной или текстильной основе | <a id="p109270"></a>Производство из материалов под любым заголовком за исключением заголовка этой продукции. Но материалы под одним заголовком с продукцией могут использоваться при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p109271"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |
|  | <a id="p109272"></a>- Другие | <a id="p109273"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109274"></a>3901 - 3915 | <a id="p109275"></a>Пластик в первичной форме, отходы, обрезки и скрап пластика; за исключением заголовков ex 3907 и 3912, для которых правила установлены ниже: |  |  |
|  | <a id="p109276"></a>- Продукция дополнительной гомополимеризации, в которой один мономер вносит более 99% по весу в общее содержание полимера | <a id="p109277"></a>Производство, в котором:<br>- стоимость всех используемых материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза, и<br>- в пределах вышеназванных лимитов, стоимость всех используемых материалов Главы 39 не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза [<5>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110368) | <a id="p109278"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 25% цены продукции на условиях самовывоза |
|  | <a id="p109279"></a>- Другие | <a id="p109280"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов Главы 39 не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза [<5>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110368) | <a id="p109281"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 25% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109282"></a>ex 3907 | <a id="p109283"></a>Кополимер, сделанный из поликарбоната и акрило-нитрил-бутадиен-стирен кополимера (ABS) | <a id="p109284"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции. Но могут использоваться материалы под этим же заголовком при условии, что их общая стоимость не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза [<5>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110368) |  |
|  | <a id="p109285"></a>- Полиэстер | <a id="p109286"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов Главы 39 не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза и/или производство из поликарбоната тетрабромо-(бисфенол A) |  |
| <a id="p109287"></a>3912 | <a id="p109288"></a>Целлюлоза и ее химические производные, не определенные и не включенные в другие пункты, в первичной форме | <a id="p109289"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов под этим же заголовком не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109290"></a>3916 - 3921 | <a id="p109291"></a>Полуфабрикаты и изделия из пластика, за исключением заголовков ex 3916, ex 3917, ex 3920 и ex 3921, для которых правила установлены ниже: |  |  |
|  | <a id="p109292"></a>- Листовой прокат, переработанный более чем только поверхностная обработка или нарезанный в другие формы, кроме прямоугольных (включая квадратные); другая продукция, переработанная более чем только поверхностная обработка | <a id="p109293"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов Главы 39 не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p109294"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 25% цены продукции на условиях самовывоза |
|  | <a id="p109295"></a>- Другие: |  |  |
|  | <a id="p109296"></a>- Продукция дополнительной гомополимеризации, в которой один мономер вносит более 99% по весу в общее содержание полимера | <a id="p109297"></a>Производство, в котором:<br>- стоимость всех используемых материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза, и<br>- в пределах вышеназванных лимитов, стоимость всех используемых материалов Главы 39 не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза [<5>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110368) | <a id="p109298"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 25% цены продукции на условиях самовывоза |
|  | <a id="p109299"></a>- - Другие | <a id="p109300"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов Главы 39 не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза [<5>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110368) | <a id="p109301"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 25% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109302"></a>ex 3916 и<br>ex 3917 | <a id="p109303"></a>Профильные контуры и трубы | <a id="p109304"></a>Производство, в котором:<br>- стоимость всех используемых материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза, и<br>- в пределах вышеназванных лимитов, стоимость всех используемых материалов под тем же заголовком, что и продукция, не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p109305"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 25% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109306"></a>ex 3920 | <a id="p109307"></a>- Ионосодержащий полимер или пленка | <a id="p109308"></a>Производство из термопластичной неполной соли, которая является кополимером этилена и метакриловой кислоты, частично нейтрализованной ионами металлов, а именно цинка и натрия | <a id="p109309"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 25% цены продукции на условиях самовывоза |
|  | <a id="p109310"></a>- Листы регенерированной целлюлозы, полиамиды или полиэтилен | <a id="p109311"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов под одним заголовком с продукцией не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза, |  |
| <a id="p109312"></a>ex 3921 | <a id="p109313"></a>Фольга из пластика, металлизированная | <a id="p109314"></a>Производство из высокопрозрачной полиэстеровой фольги толщиной менее 23 микрон [<6>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110369) | <a id="p109315"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 25% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109316"></a>3922 - 3926 | <a id="p109317"></a>Изделия из пластика | <a id="p109318"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109319"></a>ex Глава 40 | <a id="p109320"></a>Резина и изделия из нее, за исключением: | <a id="p109321"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции |  |
|  | <a id="p109322"></a>Расщепленные пластины | <a id="p109323"></a>Расщепление листов натуральной резины |  |
| <a id="p109324"></a>4005 | <a id="p109325"></a>Резиновая смесь, невулканизированная в первичных формах или пластинах, листах или лентах | <a id="p109326"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов, за исключением натуральной резины, не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109327"></a>4012 | <a id="p109328"></a>Восстановленные или использованные пневматические шины из резины; твердые или накаченные шины, шинные протекторы и шинные подкрылки, из резины: |  |  |
|  | <a id="p109329"></a>- Восстановленные пневматические, твердые или накаченные шины из резины | <a id="p109330"></a>Восстановление использованных шин |  |
|  | <a id="p109331"></a>- Другие | <a id="p109332"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовков 4011 и 4012 |  |
| <a id="p109333"></a>ex 4017 | <a id="p109334"></a>Изделия из твердой резины | <a id="p109335"></a>Производство из твердой резины |  |
| <a id="p109336"></a>ex Глава 41 | <a id="p109337"></a>Кожсырье и шкуры (кроме мехов) и кожа, исключая следующее: | <a id="p109338"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции. |  |
| <a id="p109339"></a>ex 4102 | <a id="p109340"></a>Сырье шкур овцы или ягненка без шерсти | <a id="p109341"></a>Удаление шерсти со шкуры овцы или ягненка с шерстью |  |
| <a id="p109342"></a>4104 - 4106 | <a id="p109343"></a>Дубленое или покрытое кожсырье и шкуры, без шерсти и волоса, расщепленное или нет, но далее не обработанное | <a id="p109344"></a>Повторное дубление дубленой кожи<br>или<br>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции |  |
| <a id="p109345"></a>4107, 4112 и 4113 | <a id="p109346"></a>Кожа, обработанная далее после дубления или покрытия, включая пергаментную оболочку кожи без шерсти и волоса на ней, расщепленная или нет, кроме кожи под заголовком 4114 | <a id="p109347"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовков 4104 - 4113 |  |
| <a id="p109348"></a>ex 4114 | <a id="p109349"></a>Лакированная кожа и лакированная расщепленная кожа; металлизированная кожа | <a id="p109350"></a>Производство из материалов под заголовками 4104 - 4106, 4107, 4112 или 4113 при условии, что их общая стоимость не превышает 50% цены товаров на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109351"></a>Глава 42 | <a id="p109352"></a>Изделия из кожи; седельные принадлежности и упряжь; товары для путешествий, сумки и подобные контейнеры; изделия из внутренних органов животных (кроме шелкового кетгута). | <a id="p109353"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции. |  |
| <a id="p109354"></a>ex Глава 43 | <a id="p109355"></a>Меха и искусственные меха; полуфабрикаты из них, исключая следующее: | <a id="p109356"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции. |  |
| <a id="p109357"></a>ex 4302 | <a id="p109358"></a>Дубленые или обработанные меха, собранные: |  |  |
|  | <a id="p109359"></a>- пластинами, крестами и т.п. | <a id="p109360"></a>Осветление или окраска в дополнение к нарезке и сборке или несобранные дубленые или обработанные меховые шкурки |  |
|  | <a id="p109361"></a>- Другие | <a id="p109362"></a>Производство из несобранных, дубленых или обработанных меховых шкурок |  |
| <a id="p109363"></a>4303 | <a id="p109364"></a>Изделия одежды, аксессуары и другие изделия из меха | <a id="p109365"></a>Производство из несобранных, дубленных или обработанных меховых шкурок под заголовком 4302 |  |
| <a id="p109366"></a>ex Глава 44 | <a id="p109367"></a>Древесина и изделия из дерева; древесный уголь, исключая следующее: | <a id="p109368"></a>Производство из материала под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции |  |
| <a id="p109369"></a>ex 4403 | <a id="p109370"></a>Лесоматериалы, необработанные, брусованные | <a id="p109371"></a>Производство из древесины с удаленной или не удаленной корой, или просто обтесанной |  |
| <a id="p109372"></a>ex 4407 | <a id="p109373"></a>Лесоматериалы, распиленные или расколотые вдоль, строганные или лущенные, обтесанные или необтесанные, шлифованные или нешлифованные, имеющие или не имеющие соединение в шип, толщиной более 6 мм | <a id="p109374"></a>Обтесывание, шлифовка или соединение |  |
| <a id="p109375"></a>ex 4408 | <a id="p109376"></a>Листы однослойной фанеры и шпона для клееной фанеры, (склеенные или не склеенные) и прочая древесина, распиленная вдоль,<br>разрезанная на части или лущенная, строганная или нестроганная, шлифованная или нешлифованная, имеющая или не имеющая соединения в шип, толщиной не более 6 мм: | <a id="p109377"></a>Резка, обтесывание, шлифовка или соединение |  |
| <a id="p109378"></a>ex 4409 | <a id="p109379"></a>Пиломатериалы в виде профилированного погонажа по любой из кромок или плоскостей, строганные или нестроганные, шлифованные или нешлифованные, соединенные или не соединенные в шип: |  |  |
|  | <a id="p109380"></a>- шлифованные или нешлифованные, соединенные или не соединенные в шип; | <a id="p109381"></a>Шлифовка или соединение |  |
|  | <a id="p109382"></a>- Плиты и профилированные изделия | <a id="p109383"></a>Закругление и формовка |  |
| <a id="p109384"></a>ex 4410 -<br>ex 4413 | <a id="p109385"></a>Плиты и профилированные изделия, включая формованные изделия и другие формованные плиты | <a id="p109386"></a>Закругление и формовка |  |
| <a id="p109387"></a>ex 4415 | <a id="p109388"></a>Упаковочные ящики, коробки, упаковочные корзины, барабаны и аналогичная тара из дерева | <a id="p109389"></a>Производство из досок, не обрезанных по размеру |  |
| <a id="p109390"></a>ex 4416 | <a id="p109391"></a>Бочки, бочонки, чаны, кадки и прочие бондарные изделия и их части из древесины | <a id="p109392"></a>Производство из колотой клепки, не обработанной далее чем распиловка на две основные поверхности |  |
| <a id="p109393"></a>ex 4418 | <a id="p109394"></a>- Изделия деревянные строительные | <a id="p109395"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции. Но пустотелые плиты, деревянная черепица и кровельный гонт могут использоваться |  |
|  | <a id="p109396"></a>- Плиты и профилированные изделия | <a id="p109397"></a>Закругление и формовка |  |
| <a id="p109398"></a>ex 4421 | <a id="p109399"></a>Бруски для изготовления спичек; деревянные вешалки или нагели для обуви | <a id="p109400"></a>Производство из древесины под любым заголовком, за исключением вытянутой древесины под заголовком 4409 |  |
| <a id="p109401"></a>ex Глава 45 | <a id="p109402"></a>Пробка и изделия из нее, за исключением: | <a id="p109403"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции. |  |
| <a id="p109404"></a>4503 | <a id="p109405"></a>Изделия из натуральной пробки | <a id="p109406"></a>Производство из пробки под заголовком 4501 |  |
| <a id="p109407"></a>Глава 46 | <a id="p109408"></a>Изделия из соломы, альфы и прочих материалов для плетения; корзиночные изделия и плетеные изделия | <a id="p109409"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции. |  |
| <a id="p109410"></a>Глава 47 | <a id="p109411"></a>Масса из древесины или из других волокнистых целлюлозных материалов; регенерируемые бумага и картон (макулатура и отходы) | <a id="p109412"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции. |  |
| <a id="p109413"></a>ex Глава 48 | <a id="p109414"></a>Бумага и картон; изделия из бумажной массы, бумаги и картона, исключая следующее: | <a id="p109415"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции. |  |
| <a id="p109416"></a>ex 4811 | <a id="p109417"></a>Бумага и картон, в рулонах, в листах или прямоугольной формы | <a id="p109418"></a>Производство из материалов для производства бумаги Главы 47 |  |
| <a id="p109419"></a>4816 | <a id="p109420"></a>Бумага копировальная углеродная, самокопировальная и другая копировальная или переводная бумага (кроме той, которая находится под заголовком 4809), трафареты для копировальных аппаратов и офсетные пластины из бумаги, упакованные или не упакованные в коробки | <a id="p109421"></a>Производство из материалов для производства бумаги Главы 47 |  |
| <a id="p109422"></a>4817 | <a id="p109423"></a>Конверты, карточки для писем, почтовые открытки без рисунков и карточки для переписки из бумаги или картона; коробки, сумки, бумажники и записные книжки из бумаги или картона, содержащие наборы бумажных канцелярских принадлежностей | <a id="p109424"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции;<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109425"></a>ex 4818 | <a id="p109426"></a>Бумага туалетная | <a id="p109427"></a>Производство из материалов для производства бумаги, содержащихся в Главе 47 |  |
| <a id="p109428"></a>ex 4819 | <a id="p109429"></a>Ящики, коробки, мешки, сумки и другая тара из бумаги, картона, целлюлозной ваты или полотна из целлюлозного волокна | <a id="p109430"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции;<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109431"></a>ex 4820 | <a id="p109432"></a>Блокноты для писем | <a id="p109433"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109434"></a>ex 4823 | <a id="p109435"></a>Бумага, картон, целлюлозная вата и полотно из целлюлозного волокна прочие, нарезанные по размеру или форме | <a id="p109436"></a>Производство из материалов для производства бумаги, содержащихся в Главе 47 |  |
| <a id="p109437"></a>ex Глава 49 | <a id="p109438"></a>Печатные книги, газеты, картины и другие изделия полиграфической промышленности; рукописи, машинописные тексты и планы, исключая следующее: | <a id="p109439"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции. |  |
| <a id="p109440"></a>4909 | <a id="p109441"></a>Открытки почтовые печатные или иллюстрированные; карточки с поздравлениями сообщениями и объявлениями, иллюстрированные или неиллюстрированные, с конвертами или без конвертов, с украшениями или без украшений | <a id="p109442"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением продукции под заголовками 4909 и 4911 |  |
| <a id="p109443"></a>4910 | <a id="p109444"></a>Печатные календари всех видов, включая отрывные: |  |  |
|  | <a id="p109445"></a>- Календари "непрерывного" типа или отрывные, крепящиеся на других основах, кроме бумажных и картонных | <a id="p109446"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции;<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
|  | <a id="p109447"></a>- Другие | <a id="p109448"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением продукции под заголовками 4909 и 4911 |  |
| <a id="p109449"></a>ex Глава 50 | <a id="p109450"></a>Шелк, исключая следующее: | <a id="p109451"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции. |  |
| <a id="p109452"></a>ex 5003 | <a id="p109453"></a>Отходы шелковые (включая коконы, не пригодные для размотки, отходы коконной нити и разрыхленные отходы), чесанные | <a id="p109454"></a>Кардочесание и прочесывание шелковых отходов |  |
| <a id="p109455"></a>5004 -<br>ex 5006 | <a id="p109456"></a>Шелковая пряжа и пряжа из шелковых отходов | <a id="p109457"></a>Производство из [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110370):<br>- сырья шелка или отходов шелка, чесанного или приготовленного другим образом для прядения;<br>- других натуральных волокон, не чесанных или не приготовленных другим образом для прядения;<br>- химических материалов или текстильной пульпы; или<br>- материалов для производства бумаги |  |
| <a id="p109458"></a>5007 | <a id="p109459"></a>Ткани из шелка или из шелковых отходов: |  |  |
|  | <a id="p109460"></a>- Содержащие резиновую нить | <a id="p109461"></a>Производство из одиночной нити [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110370) |  |
|  | <a id="p109462"></a>- Другие | <a id="p109463"></a>Производство из [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110370):<br>- пряжи из волокна кокосового ореха;<br>- натуральных волокон;<br>- искусственных волокон, не чесанных или приготовленных другим способом для прядения;<br>- химических материалов или целлюлозы для искусственного волокна; или<br>- бумаги<br>или<br>Печатание, сопровождающееся не менее, чем двумя подготовительными или окончательными операциями (такими как промывка, отбеливание, мерсеризация, тепловая стабилизация, начес, каландрирование, обработка для стойкости к усадке, стойкая отделка, декатирование, пропитка, починка и формирование пряжи с узелками), при условии, что стоимость использованных ненапечатанных волокон не превышает 47,5% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109464"></a>ex Глава 51 | <a id="p109465"></a>Шерсть, тонкий и грубый волос животных, пряжа из конского волоса и ткань, исключая следующее: | <a id="p109466"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции. |  |
| <a id="p109467"></a>5106 - 5110 | <a id="p109468"></a>Пряжа шерстяная из тонкого или грубого волоса животных или конского волоса | <a id="p109469"></a>Производство из [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110370):<br>- сырья шелка или отходов шелка, чесанного или приготовленного другим образом для прядения;<br>- натуральных волокон, не чесанных или не приготовленных другим образом для прядения;<br>- химических материалов или текстильной пульпы; или<br>- материалов для производства бумаги |  |
| <a id="p109470"></a>5111 - 5113 | <a id="p109471"></a>Ткани из шерстяной пряжи из тонкого или грубого волоса животных или конского волоса: |  |  |
|  | <a id="p109472"></a>- Содержащее резиновую нить | <a id="p109473"></a>Производство из одиночной нити [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110370) |  |
|  | <a id="p109474"></a>- Другие | <a id="p109475"></a>Производство из [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110370):<br>- пряжи из волокна кокосового ореха;<br>- натуральных волокон;<br>- искусственных волокон, не чесанных или приготовленных другим способом для прядения;<br>- химических материалов или целлюлозы для искусственного волокна; или<br>- бумаги<br>или<br>Печатание, сопровождающееся не менее чем двумя подготовительными или окончательными операциями (такими как промывка, отбеливание, мерсеризация, тепловая стабилизация, начес, каландрирование, обработка для стойкости к усадке, стойкая отделка, декатирование, пропитка, починка и формирование пряжи с узелками), при условии, что стоимость использованных ненапечатанных волокон не превышает 47,5% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109476"></a>ex Глава 52 | <a id="p109477"></a>Хлопок, исключая следующее: | <a id="p109478"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции. |  |
| <a id="p109479"></a>5204 - 5207 | <a id="p109480"></a>Пряжа и нитки хлопчатобумажные | <a id="p109481"></a>Производство из [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110370):<br>- сырья шелка или отходов шелка, чесанного или приготовленного другим образом для прядения;<br>- натуральных волокон, не чесанных или не приготовленных другим образом для прядения;<br>- химических материалов или текстильной пульпы; или<br>- материалов для производства бумаги |  |
| <a id="p109482"></a>5208 - 5212 | <a id="p109483"></a>Ткани хлопчатобумажные |  |  |
|  | <a id="p109484"></a>- Содержащее резиновую нить | <a id="p109485"></a>Производство из одиночной нити [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110370) |  |
|  | <a id="p109486"></a>- Другие | <a id="p109487"></a>Производство из [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110370):<br>- пряжи из волокна кокосового ореха;<br>- натуральных волокон;<br>- искусственных волокон, не чесанных или приготовленных другим способом для прядения;<br>- химических материалов или целлюлозы для искусственного волокна; или<br>- бумаги<br>или<br>Печатание, сопровождающееся не менее чем двумя подготовительными или окончательными операциями (такими как промывка, отбеливание, мерсеризация, тепловая стабилизация, начес, каландрирование, обработка для стойкости к усадке, стойкая отделка, декатирование, пропитка, починка и формирование пряжи с узелками), при условии, что стоимость использованных ненапечатанных волокон не превышает 47,5% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109488"></a>ex Глава 53 | <a id="p109489"></a>Прочие растительные текстильные волокна; бумажная пряжа и ткани из бумажной пряжи, исключая следующее: | <a id="p109490"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции. |  |
| <a id="p109491"></a>5306 - 5308 | <a id="p109492"></a>Пряжа их прочих растительных текстильных волокон; бумажная пряжа | <a id="p109493"></a>Производство из [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110370):<br>- сырья шелка или отходов шелка, чесанного или приготовленного другим образом для прядения;<br>- натуральных волокон, не чесанных или не приготовленных другим образом для прядения;<br>- химических материалов или текстильной пульпы; или<br>- материалов для производства бумаги |  |
| <a id="p109494"></a>5309 - 5311 | <a id="p109495"></a>Ткани из прочих растительных текстильных волокон; ткань из бумажной пряжи: |  |  |
|  | <a id="p109496"></a>- Содержащие резиновую нить | <a id="p109497"></a>Производство из одиночной нити [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110370) |  |
|  | <a id="p109498"></a>- Другие | <a id="p109499"></a>Производство из [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110370):<br>- пряжи из волокна кокосового ореха;<br>- натуральных волокон;<br>- искусственных волокон, не чесанных или приготовленных другим способом для прядения;<br>- химических материалов или целлюлозы для искусственного волокна; или<br>- бумаги<br>или<br>Печатание, сопровождающееся не менее чем двумя подготовительными или окончательными операциями (такими как промывка, отбеливание, мерсеризация, тепловая стабилизация, начес, каландрирование, обработка для стойкости к усадке, стойкая отделка, декатирование, пропитка, починка и формирование пряжи с узелками), при условии, что стоимость использованных ненапечатанных волокон не превышает 47,5% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109500"></a>5401 - 5406 | <a id="p109501"></a>Пряжа синтетическая и нити синтетические | <a id="p109502"></a>Производство из [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110370):<br>- сырья шелка или отходов шелка, чесанного или приготовленного другим образом для прядения;<br>- натуральных волокон, не чесанных или не приготовленных другим образом для прядения;<br>- химических материалов или текстильной пульпы; или<br>- материалов для производства бумаги |  |
| <a id="p109503"></a>5407 и 5408 | <a id="p109504"></a>Ткани из пряжи синтетической: |  |  |
|  | <a id="p109505"></a>- Содержащие резиновую нить | <a id="p109506"></a>Производство из одиночной нити [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110370) |  |
|  | <a id="p109507"></a>- Другие | <a id="p109508"></a>Производство из [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110370):<br>- пряжи из волокна кокосового ореха;<br>- натуральных волокон;<br>- искусственных волокон, не чесанных или не приготовленных другим способом для прядения;<br>- химических материалов или целлюлозы для искусственного волокна; или<br>- бумаги<br>или<br>Печатание, сопровождающееся не менее чем двумя подготовительными или окончательными операциями (такими как промывка, отбеливание, мерсеризация, тепловая стабилизация, начес, каландрирование, обработка для стойкости к усадке, стойкая отделка, декатирование, пропитка, починка и формирование пряжи с узелками), при условии, что стоимость использованных ненапечатанных волокон не превышает 47,5% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109509"></a>5501 - 5507 | <a id="p109510"></a>Синтетические волокна | <a id="p109511"></a>Производство из химических материалов или целлюлозы для искусственного шелка |  |
| <a id="p109512"></a>5508 - 5511 | <a id="p109513"></a>Пряжа и швейные нитки из синтетических волокон | <a id="p109514"></a>Производство из [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110370):<br>- сырья шелка или отходов шелка, чесанного или приготовленного другим образом для прядения;<br>- натуральных волокон, не чесанных или не приготовленных другим образом для прядения;<br>- химических материалов или текстильной пульпы; или<br>- материалов для производства бумаги |  |
| <a id="p109515"></a>5512 - 5516 | <a id="p109516"></a>Ткань из синтетических волокон: |  |  |
|  | <a id="p109517"></a>- Содержащая резиновую нить | <a id="p109518"></a>Производство из одиночной нити [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110370) |  |
|  | <a id="p109519"></a>- Другая | <a id="p109520"></a>Производство из [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110370):<br>- пряжи из волокна кокосового ореха;<br>- натуральных волокон;<br>- искусственных волокон, не чесанных или не приготовленных другим способом для прядения;<br>- химических материалов или целлюлозы для искусственного волокна; или<br>- бумаги<br>или<br>Печатание, сопровождающееся не менее чем двумя подготовительными или окончательными операциями (такими как промывка, отбеливание, мерсеризация, тепловая стабилизация, начес, каландрирование, обработка для стойкости к усадке, стойкая отделка, декатирование, пропитка, починка и формирование пряжи с узелками), при условии, что стоимость использованных ненапечатанных волокон не превышает 47,5% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109521"></a>ex Глава 56 | <a id="p109522"></a>Вата, фетр и нетканые материалы; специальная пряжа; бечевки, шнуры, веревки и канаты и изделия из них, исключая следующее: | <a id="p109523"></a>Производство из [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110370):<br>- пряжи из волокна кокосового ореха;<br>- натуральных волокон;<br>- химических материалов или текстильной пульпы; или<br>- материалов для производства бумаги |  |
| <a id="p109524"></a>5602 | <a id="p109525"></a>Фетр, пропитанный или непропитанный, с покрытием или без покрытия, дублированный или недублированый |  |  |
|  | <a id="p109526"></a>Иглопробивной фетр | <a id="p109527"></a>Производство из [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110370):<br>- натуральных волокон;<br>- химических материалов или текстильной пульпы<br>Но:<br>- полипропиленовые нити под заголовком 5402;<br>- полипропиленовые волокна под заголовками 5503 или 5506; или<br>- полипропиленовые синтетические жгуты под заголовком 5501,<br>в которых значение во всех случаях нити или волокна менее 9 децитекс могут использоваться при условии, что их общая стоимость не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
|  | <a id="p109528"></a>- Другие | <a id="p109529"></a>Производство из [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110370):<br>- натуральных волокон;<br>- синтетических волокон, сделанных из казеина; или<br>- химических материалов или текстильной пульпы |  |
| <a id="p109530"></a>5604 | <a id="p109531"></a>Нити резиновые и корд с текстильным покрытием; текстильная пряжа, ленточные нити и т.п. под заголовками 5404 или 5405, пропитанные, с покрытием, прослоенные резиной или полимерными материалами: |  |  |
|  | <a id="p109532"></a>- Нити резиновые и корд с текстильным покрытием | <a id="p109533"></a>Производство из резиновой нити и корда без текстильного покрытия |  |
|  | <a id="p109534"></a>- Другие | <a id="p109535"></a>Производство из [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110370):<br>- натуральных волокон, не чесанных или не приготовленных иным способом для прядения;<br>- химических материалов или текстильной пульпы<br>- материалов для изготовления бумаги |  |
| <a id="p109536"></a>5605 | <a id="p109537"></a>Нить металлизированная, позументная или непозументная, являющаяся текстильной нитью или ленточной нитью или т.п. под заголовками 5404 или 5405, комбинированная с металлом в форме нити, ленты или порошка, или покрытая металлом | <a id="p109538"></a>Производство из [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110370):<br>- натуральных волокон;<br>- синтетических волокон, не чесанных или не приготовленных иным способом для прядения;<br>- химических материалов или текстильной пульпы<br>- материалов для изготовления бумаги |  |
| <a id="p109539"></a>5606 | <a id="p109540"></a>Нить позументная и ленточная и т.п. под заголовками 5404 или 5405, позументная (кроме той, которая под заголовком 5605 и позументной нити из конского волоса); пряжа синель (включая синель из пуха); фасонная петлистая пряжа | <a id="p109541"></a>Производство из [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110370):<br>- натуральных волокон;<br>- синтетических волокон, не чесанных или не приготовленных иным способом для прядения;<br>- химических материалов или текстильной пульпы<br>- материалов для изготовления бумаги |  |
| <a id="p109542"></a>Глава 57 | <a id="p109543"></a>Ковры и прочие текстильные покрытия для полов: |  |  |
|  | <a id="p109544"></a>- на иглопробивном фетре | <a id="p109545"></a>Производство из [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110370):<br>- натуральных волокон;<br>- химических материалов или текстильной пульпы<br>Но:<br>- полипропиленовые нити под заголовком 5402;<br>- полипропиленовые волокна под заголовками 5503 или 5506; или<br>- полипропиленовые синтетические жгуты под заголовком 5501<br>в которых значение во всех случаях нити или волокна менее 9 децитекс могут использоваться при условии, что их общая стоимость не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза<br>Джутовые волокна могут использоваться в качестве основы |  |
|  | <a id="p109546"></a>- На другом фетре | <a id="p109547"></a>Производство из [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110370):<br>- натуральных волокон, не чесанных и не приготовленных иным способом для прядения;<br>- химических материалов или текстильной пульпы |  |
|  | <a id="p109548"></a>- Другие | <a id="p109549"></a>Производство из [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110370):<br>- пряжи из волокна кокосового ореха;<br>- синтетической или искусственной пряжи;<br>- натуральных волокон;<br>- искусственных волокон, не чесанных или не приготовленных другим способом для прядения.<br>Джутовые волокна могут использоваться в качестве основы |  |
| <a id="p109550"></a>ex Глава 58 | <a id="p109551"></a>Специальные ткани; материалы с прошивочным ворсом; кружева; гобелены; отделочные материалы; вышивки, исключая следующее: |  |  |
|  | <a id="p109552"></a>- Соединенные с резиновой нитью | <a id="p109553"></a>Производство из одиночной нити [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110370) |  |
|  | <a id="p109554"></a>- Другие | <a id="p109555"></a>Производство из [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110370):<br>- натуральных волокон;<br>- искусственных волокон, не чесанных или не приготовленных другим способом для прядения; или<br>- химических материалов или целлюлозы для искусственного волокна;<br>или<br>Печатание, сопровождающееся не менее чем двумя подготовительными или окончательными операциями (такими как промывка, отбеливание, мерсеризация, тепловая стабилизация, начес, каландрирование, обработка для стойкости к усадке, стойкая отделка, декатирование, пропитка, починка и формирование пряжи с узелками), при условии, что стоимость использованных ненапечатанных волокон не превышает 47,5% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109556"></a>5805 | <a id="p109557"></a>Мебельно-декоративные рисунчатые ткани ручной работы типа гобеленов бельгийских, обьюссонских, бовэ т.п. и гобелены, вышитые иглой (например, гладью, крестом), отделанные или неотделанные | <a id="p109558"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции. |  |
| <a id="p109559"></a>5810 | <a id="p109560"></a>Вышивки в куске, в лентах или в виде мотивов | <a id="p109561"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции;<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109562"></a>5901 | <a id="p109563"></a>Текстильные материалы, просмоленные или накрахмаленные, используемые для изготовления переплетов и т.п.; калька; грунтованный холст для рисования; бортовка и аналогичные жесткие ткани для каркасов шляп | <a id="p109564"></a>Производство из пряжи |  |
| <a id="p109565"></a>5902 | <a id="p109566"></a>Материалы кордные из высокопрочных нейлоновых или прочих полиамидных, полиэстеровых или вискозных нитей: |  |  |
|  | <a id="p109567"></a>- Содержащие не более 90% по весу текстильных материалов | <a id="p109568"></a>Производство из пряжи |  |
|  | <a id="p109569"></a>- Другие | <a id="p109570"></a>Производство из химических материалов или целлюлозы для искусственного волокна |  |
| <a id="p109571"></a>5903 | <a id="p109572"></a>Текстильные материалы, пропитанные, с покрытием или дублированные полимерными материалами, кроме материалов под заголовком 5902 | <a id="p109573"></a>Производство из пряжи<br>или<br>Печатание, сопровождающееся не менее чем двумя подготовительными или окончательными операциями (такими как промывка, отбеливание, мерсеризация, тепловая стабилизация, начес, каландрирование, обработка для стойкости к усадке, стойкая отделка, декатирование, пропитка, починка и формирование пряжи с узелками), при условии, что стоимость использованных ненапечатанных волокон не превышает 47,5% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109574"></a>5904 | <a id="p109575"></a>Линолеум, скроенный или не скроенный по форме; материалы для покрытий полов на текстильной основе, скроенные или не скроенные по форме | <a id="p109576"></a>Производство из пряжи [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110370) |  |
| <a id="p109577"></a>5905 | <a id="p109578"></a>Текстильные настенные покрытия: |  |  |
|  | <a id="p109579"></a>- Пропитанные, с покрытием или дублированные резиной, полимерными или другими материалами | <a id="p109580"></a>Производство из пряжи |  |
|  | <a id="p109581"></a>- Другие | <a id="p109582"></a>Производство из [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110370):<br>- пряжи из волокна кокосового ореха;<br>- натуральных волокон;<br>- синтетического волокна, нечесанного или не приготовленного иным способом для прядения;<br>- химических материалов или текстильной пульпы<br>или<br>Печатание, сопровождающееся не менее чем двумя подготовительными или окончательными операциями (такими как промывка, отбеливание, мерсеризация, тепловая стабилизация, начес, каландрирование, обработка для стойкости к усадке, стойкая отделка, декатирование, пропитка, починка и формирование пряжи с узелками), при условии, что стоимость использованных ненапечатанных волокон не превышает 47,5% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109583"></a>5906 | <a id="p109584"></a>Прорезиненные текстильные материалы, кроме указанных под заголовком 5902: |  |  |
|  | <a id="p109585"></a>- Вязаные ткани | <a id="p109586"></a>Производство из [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110370):<br>- натуральных волокон;<br>- синтетического волокна, не чесаного или не приготовленного иным способом для прядения;<br>- химических материалов или текстильной пульпы |  |
|  | <a id="p109587"></a>- Другие ткани, сделанные из пряжи из синтетических нитей, содержащие более 90% по весу текстильных материалов | <a id="p109588"></a>Производство из химических материалов |  |
|  | <a id="p109589"></a>- Другие | <a id="p109590"></a>Производство из пряжи |  |
| <a id="p109591"></a>5907 | <a id="p109592"></a>Текстильные материалы, с покрытием или пропитанные другим способом; расписанные холсты для театральных декораций, студий и т.п. | <a id="p109593"></a>Производство из пряжи<br>или<br>Печатание, сопровождающееся не менее чем двумя подготовительными или окончательными операциями (такими как промывка, отбеливание, мерсеризация, тепловая стабилизация, начес, каландрирование, обработка для стойкости к усадке, стойкая отделка, декатирование, пропитка, починка и формирование пряжи с узелками) при условии, что стоимость использованных ненапечатанных волокон не превышает 47,5% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109594"></a>5908 | <a id="p109595"></a>Фитили текстильные, тканые, плетеные или трикотажные для ламп, плит, зажигалок, свечей или аналогичных изделий; колпачки для ламп накаливания и трубчатое трикотажное полотно для газовых горелок, пропитанное или непропитанное |  |  |
|  | <a id="p109596"></a>- Колпачки для ламп накаливания, пропитанные | <a id="p109597"></a>Производство из трубчатого полотна для газовых горелок |  |
|  | <a id="p109598"></a>- Другие | <a id="p109599"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции. |  |
| <a id="p109600"></a>5909 - 5911 | <a id="p109601"></a>Текстильные изделия, подходящие для промышленного использования: |  |  |
|  | <a id="p109602"></a>- Шлифовальные диски или кольца, кроме тех, которые изготовлены из фетра под заголовком 5911 | <a id="p109603"></a>Производство из пряжи или отходов волокна или ветоши под заголовком 6310 |  |
|  | <a id="p109604"></a>- Текстильные материалы вида, обычно используемого в производстве бумаги и других технических целях, из фетра или нет, пропитанные или непропитанные, с покрытием или без, трубчатые или кольцевые с одним слоем или несколькими слоями основы или фетра, или ткани с несколькими слоями основы и/или фетра под заголовком 5911 | <a id="p109605"></a>Производство из [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110370):<br>- пряжи из волокна кокосового ореха;<br>- следующих материалов:<br>- - пряжи из политетрафторэтилена [<8>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110371);<br>- - пряжи составной из полиамида, с покрытием, пропитанной или покрытой фенольной смолой;<br>- - пряжи из синтетических волокон ароматических полиамидов, полученных поликонденсацией m-фенилендиамина и изофталевой кислоты;<br>- - нити политетрафторэтилена [<8>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110371);<br>- - пряжи из синтетического текстильного волокна поли(p-фенилин тетрафталамида);<br>- - пряжи из стекловолокна, покрытой фенольной смолой с акриловой пряжей [<8>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110371);<br>- - кополиэстеровой нити полиэфира и смолы терефталевой кислоты и 1,4 циклогександиэтаноловой и изофталевой кислот;<br>- - натуральных волокон;<br>- - синтетического волокна, не чесанного или не приготовленного иным способом для прядения;<br>- - химических материалов или текстильной пульпы |  |
|  | <a id="p109606"></a>- Другие | <a id="p109607"></a>Производство из [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110370):<br>- пряжи из волокна кокосового ореха;<br>- натуральных волокон;<br>- искусственных волокон, не чесанных или не приготовленных другим способом для прядения;<br>- химических материалов или текстильной пульпы. |  |
| <a id="p109608"></a>Глава 60 | <a id="p109609"></a>Трикотажное вязаное полотно | <a id="p109610"></a>Производство из [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110370):<br>- натуральных волокон;<br>- искусственных волокон, не чесанных или не приготовленных другим способом для прядения;<br>- химических материалов или текстильной пульпы. |  |
| <a id="p109611"></a>Глава 61 | <a id="p109612"></a>Одежда и принадлежности одежды, вязаные |  |  |
|  | <a id="p109613"></a>- Получены путем сшивания или иным способом, сборки двух или более частей вязаного полотна, которое было либо скроено, либо связано по форме | <a id="p109614"></a>Производство из пряжи [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110370) [<9>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110372) |  |
|  | <a id="p109615"></a>- Другие | <a id="p109616"></a>Производство из [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110370):<br>- натуральных волокон;<br>- искусственных волокон, не чесанных или не приготовленных другим способом для прядения;<br>- химических материалов или текстильной пульпы. |  |
| <a id="p109617"></a>ex Глава 62 | <a id="p109618"></a>Одежда и принадлежности одежды, не вязаные, за исключением: | <a id="p109619"></a>Производство из пряжи [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110370) [<9>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110372) |  |
| <a id="p109620"></a>ex 6202,<br>ex 6204,<br>ex 6206,<br>ex 6209 и<br>ex 6211 | <a id="p109621"></a>Одежда для женщин, девочек и детей и принадлежности для детей, вышитые | <a id="p109622"></a>Производство из пряжи [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110370) [<9>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110372)<br>или<br>Производство из невышитой ткани при условии, что стоимость используемой невышитой ткани не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза [<9>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110372) |  |
| <a id="p109623"></a>ex 6210 и<br>ex 6216 | <a id="p109624"></a>Противопожарные изделия из ткани, покрытой фольгой из алюминиевого полиэфира | <a id="p109625"></a>Производство из пряжи [<9>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110372)<br>или<br>Производство из непокрытой ткани при условии, что стоимость используемой непокрытой ткани не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза [<9>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110372) |  |
| <a id="p109626"></a>6213 и 6214 | <a id="p109627"></a>Платки, шали, шарфы, кашне, мантильи, вуали и вуалетки и т.п.: |  |  |
|  | <a id="p109628"></a>- Вышитые | <a id="p109629"></a>Производство из неотбеленной одиночной нити [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110370) [<9>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110372)<br>или<br>Производство из невышитой ткани при условии, что стоимость используемой невышитой ткани не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза [<9>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110372) |  |
|  | <a id="p109630"></a>- Другие | <a id="p109631"></a>Производство из неотбеленной одиночной нити [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110370) [<9>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110372)<br>или<br>Покраска с последующим печатанием, сопровождающимся не менее чем двумя подготовительными или окончательными операциями (такими как промывка, отбеливание, мерсеризация, тепловая стабилизация, начес, каландрирование, обработка для стойкости к усадке, стойкая отделка, декатирование, пропитка, починка и формирование пряжи с узелками) при условии, что стоимость всех использованных ненапечатанных товаров под заголовками 6213 и 6214 не превышает 47,5% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109632"></a>6217 | <a id="p109633"></a>Прочие готовые принадлежности одежды; части одежды или принадлежностей одежды, кроме указанных под заголовком 6212: |  |  |
|  | <a id="p109634"></a>- Вышитые | <a id="p109635"></a>Производство из пряжи [<9>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110372)<br>или<br>Производство из невышитой ткани при условии, что стоимость используемой невышитой ткани не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза [<9>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110372) |  |
|  | <a id="p109636"></a>- Противопожарные изделия из ткани, покрытой фольгой из алюминиевого полиэфира | <a id="p109637"></a>Производство из пряжи [<9>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110372)<br>или<br>Производство из непокрытой ткани при условии, что стоимость используемой непокрытой ткани не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза [<9>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110372) |  |
|  | <a id="p109638"></a>- Прокладочный материал для воротников и манжет | <a id="p109639"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции;<br>- в котором стоимость всего используемого материала не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
|  | <a id="p109640"></a>- Другие | <a id="p109641"></a>Производство из пряжи [<9>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110372) |  |
| <a id="p109642"></a>ex Глава 63 | <a id="p109643"></a>Прочие готовые текстильные изделия; комплекты; бывшие в употреблении одежда и текстильные изделия; ветошь; исключая следующее: | <a id="p109644"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции |  |
| <a id="p109645"></a>6301 - 6304 | <a id="p109646"></a>Одеяла, дорожные пледы, постельное белье и т.п.; шторы и т.п. и другие декоративные изделия: |  |  |
|  | <a id="p109647"></a>- Из фетра и нетканых материалов | <a id="p109648"></a>Производство из [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110370):<br>- натуральных волокон; или<br>- химических материалов или текстильной пульпы. |  |
|  | <a id="p109649"></a>- Другие |  |  |
|  | <a id="p109650"></a>- - Вышитые | <a id="p109651"></a>Производство из неотбеленной одиночной нити [<9>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110372) [<10>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110373)<br>или<br>Производство из невышитой ткани (кроме вязаной) при условии, что стоимость используемой невышитой ткани не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
|  | <a id="p109652"></a>- - Другие | <a id="p109653"></a>Производство из неотбеленной одиночной нити [<9>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110372) [<10>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110373) |  |
| <a id="p109654"></a>6305 | <a id="p109655"></a>Упаковочные мешки и пакеты, используемые для упаковки товаров | <a id="p109656"></a>Производство из [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110370):<br>- натуральных волокон;<br>- искусственных волокон, не чесанных или не приготовленных другим способом для прядения; или<br>- химических материалов или текстильной пульпы. |  |
| <a id="p109657"></a>6306 | <a id="p109658"></a>Брезент, навесы, шторы от солнца; тенты; паруса для лодок или яхт; снаряжение для кемпинга: |  |  |
|  | <a id="p109659"></a>- Из нетканого материала | <a id="p109660"></a>Производство из [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110370):<br>- натуральных волокон; или<br>- химических материалов или текстильной пульпы. |  |
|  | <a id="p109661"></a>- Другие | <a id="p109662"></a>Производство из неотбеленной одиночной нити [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110370) [<9>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110372) |  |
| <a id="p109663"></a>6307 | <a id="p109664"></a>Прочие готовые изделия, включая выкройки одежды | <a id="p109665"></a>Производство, в котором стоимость используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109666"></a>6308 | <a id="p109667"></a>Наборы, состоящие из тканей и пряжи,<br>с принадлежностями или без, для изготовления ковриков, гобеленов, вышитых скатертей или салфеток или подобных текстильных изделий, упакованные для розничной продажи | <a id="p109668"></a>Каждое наименование в комплекте должно соответствовать правилу, которое применяется к нему, если оно не включено в комплект. Но изделия, не имеющие статуса происхождения, могут включаться при условии, что их общая стоимость не превышает 15% цены за комплект на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109669"></a>ex Глава 64 | <a id="p109670"></a>Обувь, гетры и подобные изделия; части этих изделий, исключая следующее: | <a id="p109671"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением приспособлений верха обуви, прикрепляемого к вкладным стелькам или другим компонентам стелек под заголовком 6406 |  |
| <a id="p109672"></a>6406 | <a id="p109673"></a>Части обуви, включая верх обуви с прикрепленной или неприкрепленной подошвой; вкладные стельки, подушечки под пятку и подобные съемные предметы; гетры, гамаши и подобные предметы, и их части | <a id="p109674"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции |  |
| <a id="p109675"></a>ex Глава 65 | <a id="p109676"></a>Головные уборы и их части, исключая следующее: | <a id="p109677"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции |  |
| <a id="p109678"></a>6503 | <a id="p109679"></a>Шляпы и прочие головные уборы фетровые, изготовленные из шляпных заготовок или плоских заготовок под заголовком 6501, с подкладкой или без подкладки, с отделкой или без отделки | <a id="p109680"></a>Производство из пряжи или текстильных волокон [<9>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110372) |  |
| <a id="p109681"></a>6505 | <a id="p109682"></a>Шляпы и прочие головные уборы, трикотажные, из кружевных полотен, фетра или других текстильных материалов, изготовленные из одного куска (но не из полосок), с подкладкой или без подкладки, с отделкой или без отделки; сетки для волос из любого материала, с подкладкой или без подкладки, с отделкой или без отделки | <a id="p109683"></a>Производство из пряжи или текстильных волокон [<10>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110373) |  |
| <a id="p109684"></a>ex Глава 66 | <a id="p109685"></a>Зонты, солнцезащитные зонты, трости, трости-сидения, хлысты, кнуты для верховой езды и их части, исключая следующее: | <a id="p109686"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции |  |
| <a id="p109687"></a>6601 | <a id="p109688"></a>Зонты от дождя и солнцезащитные зонты (включая зонты-трости, садовые зонты и подобные зонты) | <a id="p109689"></a>Производство, в котором стоимость используемых материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109690"></a>Глава 67 | <a id="p109691"></a>Обработанные перья и пух и изделия из перьев и пуха; искусственные цветы; изделия из человеческого волоса | <a id="p109692"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции |  |
| <a id="p109693"></a>ex Глава 68 | <a id="p109694"></a>Изделия из камня, гипса, цемента, асбеста, слюды и подобных материалов, исключая следующее: | <a id="p109695"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции |  |
| <a id="p109696"></a>ex 6803 | <a id="p109697"></a>Изделия из сланца или из агломерированного сланца | <a id="p109698"></a>Производство из обработанного сланца |  |
| <a id="p109699"></a>ex 6812 | <a id="p109700"></a>Изделия из асбеста; изделия из смесей на основе асбеста или смесей на основе асбеста и карбоната магния | <a id="p109701"></a>Производство из материалов под любым заголовком |  |
| <a id="p109702"></a>ex 6814 | <a id="p109703"></a>Изделия из слюды, включая агломерированную или реконструированную слюду, на основе бумажной, картонной или из других материалов | <a id="p109704"></a>Производство из обработанной слюды (включая агломерированную и реконструированную слюду) |  |
| <a id="p109705"></a>Глава 69 | <a id="p109706"></a>Керамическая продукция | <a id="p109707"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции |  |
| <a id="p109708"></a>ex Глава 70 | <a id="p109709"></a>Стекло и изделия из него, исключая следующее: | <a id="p109710"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции |  |
| <a id="p109711"></a>ex 7003,<br>ex 7004 и<br>ex 7005 | <a id="p109712"></a>Стекло с неотражающим слоем | <a id="p109713"></a>Производство из материалов под заголовком 7001 |  |
| <a id="p109714"></a>7006 | <a id="p109715"></a>Стекло под заголовками 7003, 7004 или 7005, гнутое, граненое, гравированное, просверленное, эмалированное или обработанное иным способом, но не вставленное в раму или не комбинированное с другими материалами: |  |  |
|  | <a id="p109716"></a>- Листовое стекло, покрытое диэлектрической тонкой пленкой и полупроводникового качества в соответствии со стандартами SEMII [<11>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110374) | <a id="p109717"></a>Производство из непокрытого листового стекла под заголовком 7006 |  |
|  | <a id="p109718"></a>- Другие | <a id="p109719"></a>Производство из материалов под заголовком 7001 |  |
| <a id="p109720"></a>7007 | <a id="p109721"></a>Стекло безопасное, включая стекло закаленное или многослойное стекло | <a id="p109722"></a>Производство из материалов под заголовком 7001 |  |
| <a id="p109723"></a>7008 | <a id="p109724"></a>Многослойные изолирующие изделия из стекла | <a id="p109725"></a>Производство из материалов под заголовком 7001 |  |
| <a id="p109726"></a>7009 | <a id="p109727"></a>Зеркала стеклянные, в рамах или без рам, включая зеркала заднего обзора | <a id="p109728"></a>Производство из материалов под заголовком 7001 |  |
| <a id="p109729"></a>7010 | <a id="p109730"></a>Бутыли, бутылки, флаконы, кувшины, горшки, банки, ампулы и другие стеклянные емкости для перевозки или упаковки товаров; стеклянные банки для консервирования; предохранительные пробки из стекла, пробки, крышки и прочие подобные стеклянные изделия | <a id="p109731"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением материалов производителя<br>или<br>Резка стеклянных изделий при условии, что общая стоимость нерезаных стеклянных изделий не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109732"></a>7013 | <a id="p109733"></a>Посуда столовая и кухонная, стеклянная, принадлежности туалетные и канцелярские, стеклянные изделия для домашнего украшения или подобных целей (кроме изделий под заголовками 7010 или 7018) | <a id="p109734"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции<br>или<br>Резка стеклянных изделий при условии, что общая стоимость нерезаных стеклянных изделий не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза<br>или<br>Ручное украшение (за исключением трафаретной сетки) выдувных стеклоизделий ручной выработки, при условии, что общая стоимость выдувных стеклоизделий ручной выработки не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109735"></a>ex 7019 | <a id="p109736"></a>Изделия из стекловолокна (кроме пряжи) | <a id="p109737"></a>Производство из:<br>- неокрашенного волокна, жгута, пряжи или рубленой стеклопряжи; или<br>- стекловаты |  |
| <a id="p109738"></a>ex Глава 71 | <a id="p109739"></a>Жемчуг природный или культивированный, драгоценные или полудрагоценные камни, драгоценные металлы, металлы, плакированные драгоценными металлами, и изделия из них; бижутерия; монеты, исключая следующее: | <a id="p109740"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции |  |
| <a id="p109741"></a>ex 7101 | <a id="p109742"></a>Жемчуг природный или культивированный, обработанный или необработанный, временно нанизанный для удобства транспортировки: | <a id="p109743"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109744"></a>ex 7102,<br>ex 7103 и<br>ex 7104 | <a id="p109745"></a>Обработанные драгоценные или полудрагоценные камни (природные, искусственные или реконструированные) | <a id="p109746"></a>Производство из необработанных драгоценных или полудрагоценных камней |  |
| <a id="p109747"></a>7106, 7108 и 7110 | <a id="p109748"></a>Драгоценные металлы: |  |  |
|  | <a id="p109749"></a>- Необработанные | <a id="p109750"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением 7106, 7108 и 7110<br>или<br>Электролитическое, термическое или химическое разделение драгоценных металлов под заголовком 7106, 7108 или 7110<br>или<br>Сплав драгоценных металлов под заголовками 7106, 7108 и 7110 друг с другом или с основными металлами |  |
|  | <a id="p109751"></a>- Полуобработанные или в форме порошка | <a id="p109752"></a>Производство из необработанных драгоценных металлов |  |
| <a id="p109753"></a>ex 7107, ex 7109 и ex 7111 | <a id="p109754"></a>Металлы, плакированные драгоценными металлами, полуобработанные | <a id="p109755"></a>Производство из металлов, плакированных драгоценными металлами, необработанных |  |
| <a id="p109756"></a>7116 | <a id="p109757"></a>Изделия из культивированного жемчуга, драгоценных или полудрагоценных камней (природных, искусственных или реконструированных) | <a id="p109758"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109759"></a>7117 | <a id="p109760"></a>Бижутерия | <a id="p109761"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции<br>или<br>Производство из частей из основных металлов, не покрытых драгоценными металлами, при условии, что стоимость всех используемых материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109762"></a>ex Глава 72 | <a id="p109763"></a>Железо и сталь; исключая следующее: | <a id="p109764"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции |  |
| <a id="p109765"></a>7207 | <a id="p109766"></a>Полуфабрикаты из железа или нелегированной стали | <a id="p109767"></a>Производство из материалов под заголовками 7201, 7202, 7203, 7204 или 7205 |  |
| <a id="p109768"></a>7208 - 7216 | <a id="p109769"></a>Прокат плоский, прутки, уголки, формы и секции из железа или нелегированной стали | <a id="p109770"></a>Производство из чушек или других первичных форм под заголовком 7206 |  |
| <a id="p109771"></a>7217 | <a id="p109772"></a>Проволока из железа или нелегированной стали | <a id="p109773"></a>Производство из полуфабрикатов под заголовком 7207 |  |
| <a id="p109774"></a>ex 7218, 7219 - 7222 | <a id="p109775"></a>Полуфабрикаты, прокат плоский, прутки, уголки, формы и секции из нержавеющей стали | <a id="p109776"></a>Производство из чушек или других первичных форм под заголовком 7218 |  |
| <a id="p109777"></a>7223 | <a id="p109778"></a>Проволока из нержавеющей стали | <a id="p109779"></a>Производство из полуфабрикатов под заголовком 7218 |  |
| <a id="p109780"></a>ex 7224, 7225 - 7228 | <a id="p109781"></a>Полуфабрикаты, прокат плоский, прутки горячекатаные в свободно смотанных бухтах, уголки, формы и секции из других легированных сталей; прутки пустотелые для буровых работ из легированной или нелегированной стали | <a id="p109782"></a>Производство из чушек или других первичных форм под заголовками 7206, 7218 и 7224 |  |
| <a id="p109783"></a>7229 | <a id="p109784"></a>Проволока из прочих легированных сталей | <a id="p109785"></a>Производство из полуфабрикатов под заголовком 7224 |  |
| <a id="p109786"></a>ex Глава 73 | <a id="p109787"></a>Изделия из железа и стали, исключая следующее: | <a id="p109788"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции |  |
| <a id="p109789"></a>ex 7301 | <a id="p109790"></a>Шпунтованные конструкции | <a id="p109791"></a>Производство из материалов под заголовком 7206 |  |
| <a id="p109792"></a>7302 | <a id="p109793"></a>Изделия из черных металлов, используемые для железнодорожных или трамвайных путей: рельсы, контррельсы и зубчатые рельсы, переводные рельсы, крестовины глухого пересечения, переводные штанги и прочие поперечные соединения, шпалы, стыковые накладки и подкладки, клинья, опорные плиты, крюковые рельсовые болты, подушки и растяжки, станины, поперечины и прочие детали, предназначенные для соединения или крепления рельсов | <a id="p109794"></a>Производство из материалов под заголовком 7206 |  |
| <a id="p109795"></a>7304, 7305 и 7306 | <a id="p109796"></a>Трубы, трубки и профили пустотелые из железа (кроме чугуна) или стали | <a id="p109797"></a>Производство из материалов под заголовком 7206 |  |
| <a id="p109798"></a>ex 7307 | <a id="p109799"></a>Фитинги для труб или трубок из нержавеющей стали (ISO N X5CrNiMo 1712), состоящие из нескольких частей | <a id="p109800"></a>Загибание, сверление, рассверливание, резьба, снятие заусенцев и пескоструйная обработка кованых заготовок, при условии, что общая стоимость используемых кованых заготовок не превышает 35% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109801"></a>7308 | <a id="p109802"></a>Металлоконструкции из черных металлов (кроме сборных строительных конструкций под заголовком 9406) и их части (например, мосты и их секции, ворота шлюзов, башни, решетчатые мачты, перекрытия для кровли, строительные фермы, двери и окна и их рамы, пороги для дверей, жалюзи, балюстрады, опоры и колонны); листы, прутки, уголки, фасонные профили, трубы и аналогичные изделия, из черных металлов, предназначенные для использования в металлоконструкциях | <a id="p109803"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции. Но сваренные уголки, формы и секции под заголовком 7301 не могут использоваться |  |
| <a id="p109804"></a>ex 7315 | <a id="p109805"></a>Цепь противоскольжения | <a id="p109806"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов под заголовком 7315 не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109807"></a>ex Глава 74 | <a id="p109808"></a>Медь и изделия из нее, исключая следующее: | <a id="p109809"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции;<br>- в котором стоимость всего используемого материала не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109810"></a>7401 | <a id="p109811"></a>Штейн медный; медь цементационная (медь осажденная) | <a id="p109812"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции |  |
| <a id="p109813"></a>7402 | <a id="p109814"></a>Медь нерафинированная; медные аноды для электролитического рафинирования | <a id="p109815"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции |  |
| <a id="p109816"></a>7403 | <a id="p109817"></a>Медь рафинированная и сплавы медные необработанные: |  |  |
|  | <a id="p109818"></a>- Рафинированная медь | <a id="p109819"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции |  |
|  | <a id="p109820"></a>- Медные сплавы и рафинированная медь, содержащая другие элементы | <a id="p109821"></a>Производство из рафинированной меди, необработанной, или отходов и лома меди |  |
| <a id="p109822"></a>7404 | <a id="p109823"></a>Отходы и лом медные | <a id="p109824"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции |  |
| <a id="p109825"></a>7405 | <a id="p109826"></a>Лигатуры на основе меди | <a id="p109827"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции |  |
| <a id="p109828"></a>ex Глава 75 | <a id="p109829"></a>Никель и изделия из него, за исключением: | <a id="p109830"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции;<br>- в котором стоимость всего используемого материала не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109831"></a>7501 - 7503 | <a id="p109832"></a>Штейн никелевый, агломераты оксидов никеля и другие промежуточные продукты металлургии никеля; никель необработанный; отходы и лом никелевые | <a id="p109833"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции |  |
| <a id="p109834"></a>ex Глава 76 | <a id="p109835"></a>Алюминий и изделия из него, за исключением: | <a id="p109836"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции;<br>- в котором стоимость всего используемого материала не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109837"></a>7601 | <a id="p109838"></a>Алюминий необработанный | <a id="p109839"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции;<br>- в котором стоимость всего используемого материала не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза<br>или<br>Производство при термической или электролитической переработке из нелегированного алюминия или отходов и лома алюминия |  |
| <a id="p109840"></a>7602 | <a id="p109841"></a>Отходы и лом алюминиевые | <a id="p109842"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции |  |
| <a id="p109843"></a>ex 7616 | <a id="p109844"></a>Прочие изделия из алюминия, кроме сетчатой ткани, ткани, решетки, сетки, ограждения, армирующая ткань и подобные материалы (включая ленты) из алюминиевой проволоки и тянутого металла | <a id="p109845"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции. Но сетчатая ткань, ткань, решетки, сетки, ограждения, армирующая ткань и подобные материалы (включая ленты) из алюминиевой проволоки и тянутого металла могут использоваться; и<br>- в котором стоимость всего используемого материала не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109846"></a>Глава 77 | <a id="p109847"></a>Зарезервировано для возможного будущего использования в HS |  |  |
| <a id="p109848"></a>ex Глава 78 | <a id="p109849"></a>Свинец и изделия из него, исключая следующее: | <a id="p109850"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции;<br>- в котором стоимость всего используемого материала не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109851"></a>7801 | <a id="p109852"></a>Необработанный свинец |  |  |
|  | <a id="p109853"></a>- Рафинированный свинец | <a id="p109854"></a>Производство из "слитков" и "обработанного" свинца |  |
|  | <a id="p109855"></a>- Другие | <a id="p109856"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции. Но отходы и лом под заголовком 7802 не могут использоваться |  |
| <a id="p109857"></a>7802 | <a id="p109858"></a>Отходы и лом свинца | <a id="p109859"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции |  |
| <a id="p109860"></a>ex Глава 79 | <a id="p109861"></a>Цинк и изделия из него, за исключением: | <a id="p109862"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции;<br>- в котором стоимость всего используемого материала не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза. |  |
| <a id="p109863"></a>7901 | <a id="p109864"></a>Необработанный цинк | <a id="p109865"></a>- Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции. Но отходы и лом под заголовком 7902 не могут использоваться |  |
| <a id="p109866"></a>7902 | <a id="p109867"></a>Отходы и лом цинка | <a id="p109868"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции |  |
| <a id="p109869"></a>ex Глава 80 | <a id="p109870"></a>Олово и изделия из него, за исключением: | <a id="p109871"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции;<br>- в котором стоимость всего используемого материала не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109872"></a>8001 | <a id="p109873"></a>Необработанное олово | <a id="p109874"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции. Но отходы и лом под заголовком 8002 не могут использоваться |  |
| <a id="p109875"></a>8002 и 8007 | <a id="p109876"></a>Отходы и лом олова; другие изделия из олова | <a id="p109877"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции |  |
| <a id="p109878"></a>Глава 81 | <a id="p109879"></a>Прочие основные металлы; металлокерамика и изделия из них: |  |  |
|  | <a id="p109880"></a>- Прочие основные металлы, необработанные, изделия из них | <a id="p109881"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых под этим заголовком металлов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза. |  |
|  | <a id="p109882"></a>- Другие | <a id="p109883"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции |  |
| <a id="p109884"></a>ex Глава 82 | <a id="p109885"></a>Инструменты, приспособления, ножевые изделия, ложки и вилки из основных металлов; их части из основных металлов; исключая следующее: | <a id="p109886"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции |  |
| <a id="p109887"></a>8206 | <a id="p109888"></a>Инструменты из двух или более заголовков 8202 - 8205, в наборах, предназначенных для розничной продажи | <a id="p109889"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением тех, которые находятся под заголовками 8202 - 8205. Но инструменты под заголовками 8202 - 8205 могут быть включены в комплекты при условии, что их общая стоимость не превышает 15% цены комплекта на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109890"></a>8207 | <a id="p109891"></a>Инструмент сменный ручной, с механическим приводом или без него или для станков (например, для прессования, штамповки, вырубки, нарезания резьбы, сверления, расточки, прошивки, фрезерования, токарной обработки или завинчивания), включая инструмент для волочения или экструдирования металла, инструмент для бурения скальных пород или грунтов | <a id="p109892"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции;<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109893"></a>8208 | <a id="p109894"></a>Ножи и режущие лезвия для машин или механических приспособлений | <a id="p109895"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции;<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109896"></a>ex 8211 | <a id="p109897"></a>Ножи с режущими лезвиями, пилообразными или нет (включая ножи для обрезки деревьев), кроме ножей под заголовком 8208 | <a id="p109898"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции. Но могут использоваться лезвия и ручки ножей из основных металлов |  |
| <a id="p109899"></a>8214 | <a id="p109900"></a>Прочие режущие изделия (например, машинки для стрижки волос, специальные ножи для мясников или специальные кухонные ножи и сечки, ножи для бумаги); маникюрные или педикюрные наборы и инструменты (включая пилки для ногтей) | <a id="p109901"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции. Но могут использоваться ручки из основных металлов |  |
| <a id="p109902"></a>8215 | <a id="p109903"></a>Ложки, вилки, половники, шумовки, лопаточки для тортов, ножи для рыбы, масла, щипцы для сахара и аналогичные кухонные или столовые приборы | <a id="p109904"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции. Но могут использоваться ручки из основных металлов |  |
| <a id="p109905"></a>ex Глава 83 | <a id="p109906"></a>Прочие изделия из основных металлов; исключая следующее: | <a id="p109907"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции |  |
| <a id="p109908"></a>ex 8302 | <a id="p109909"></a>Крепежная арматура, фурнитура и подобные изделия из основных металлов, используемые для зданий и автоматических доводчиков дверей | <a id="p109910"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции. Но другие материалы под заголовком 8302 могут использоваться при условии, что их общая стоимость не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109911"></a>ex 8306 | <a id="p109912"></a>Статуэтки и другие украшения из основных металлов | <a id="p109913"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции. Но другие материалы под заголовком 8306 могут использоваться при условии, что их общая стоимость не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109914"></a>ex Глава 84 | <a id="p109915"></a>Реакторы ядерные, котлы, оборудование и механические устройства, за исключением: | <a id="p109916"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции;<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p109917"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109918"></a>ex 8401 | <a id="p109919"></a>Элементы ядерного топлива | <a id="p109920"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции [<12>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110375) | <a id="p109921"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109922"></a>8402 | <a id="p109923"></a>Котлы паровые или другие паропроизводящие котлы (кроме водяных котлов центрального отопления, способных также производить пар низкого давления); водяные котлы с пароперегревателем | <a id="p109924"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции;<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p109925"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 25% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109926"></a>8403 и ex 8404 | <a id="p109927"></a>Котлы центрального отопления, кроме котлов под заголовком 8402, и вспомогательное оборудование для использования с котлами отопления | <a id="p109928"></a>Производство из материалов под любым заголовком, кроме материалов под заголовками 8403 и 8404 | <a id="p109929"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109930"></a>8406 | <a id="p109931"></a>Турбины на водяном паре и прочие паровые турбины | <a id="p109932"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109933"></a>8407 | <a id="p109934"></a>Двигатели внутреннего сгорания с искровым зажиганием, с вращающимся или возвратно-поступательным движением поршня | <a id="p109935"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109936"></a>8408 | <a id="p109937"></a>Двигатели внутреннего сгорания поршневые с воспламенением от сжатия (дизели или полудизели) | <a id="p109938"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109939"></a>8409 | <a id="p109940"></a>Части, предназначенные исключительно или главным образом для двигателей под заголовками 8407 или 8408 | <a id="p109941"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109942"></a>8411 | <a id="p109943"></a>Двигатели турбореактивные и турбовинтовые, и прочие газовые турбины | <a id="p109944"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции;<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p109945"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 25% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109946"></a>8412 | <a id="p109947"></a>Другие двигатели и силовые установки | <a id="p109948"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109949"></a>ex 8413 | <a id="p109950"></a>Насосы жидкостные с расходомерами | <a id="p109951"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции; и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p109952"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 25% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109953"></a>ex 8414 | <a id="p109954"></a>Промышленные вентиляции и т.п. | <a id="p109955"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции; и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p109956"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 25% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109957"></a>8415 | <a id="p109958"></a>Установки для кондиционирования воздуха, оборудованные вентилятором с двигателем и приборами для изменения температуры и влажности воздуха, включая кондиционеры, в которых влажность не регулируется отдельно | <a id="p109959"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109960"></a>8418 | <a id="p109961"></a>Холодильники, морозильники и прочее холодильное или морозильное оборудование электрическое или других типов; тепловые насосы, кроме установок для кондиционирования воздуха под заголовком 8415 | <a id="p109962"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции;<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза; и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов, не имеющих статуса происхождения, не превышает стоимости всех используемых материалов, имеющих статус происхождения | <a id="p109963"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 25% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109964"></a>ex 8419 | <a id="p109965"></a>Машины/станки для древесины, целлюлозы, бумаги или картона | <a id="p109966"></a>Производство, в котором:<br>- стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза; и<br>- в рамках вышеназванных пределов стоимость всех материалов под одним заголовком с используемой продукцией не превышает 25% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p109967"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109968"></a>8420 | <a id="p109969"></a>Каландры или другие роликовые машины/станки, кроме машин/станков для обработки металла или стекла, и валки для них | <a id="p109970"></a>Производство, в котором:<br>- стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза; и<br>- в рамках вышеназванных пределов стоимость всех материалов под одним заголовком с используемой продукцией не превышает 25% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p109971"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109972"></a>8423 | <a id="p109973"></a>Оборудование для взвешивания (кроме весов чувствительностью 0,05 г или выше), включая весы, оборудованные устройствами для подсчета и контроля массы товаров; разновесы для весов всех типов | <a id="p109974"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции; и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p109975"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 25% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109976"></a>8425 - 8428 | <a id="p109977"></a>Машины для подъема, перемещения, погрузки или разгрузки | <a id="p109978"></a>Производство, в котором:<br>- стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза; и<br>- в рамках вышеназванных пределов стоимость всех используемых материалов под заголовком 8431 не превышает 10% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p109979"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109980"></a>8429 | <a id="p109981"></a>Бульдозеры самоходные с неповоротным и поворотным отвалом, автогрейдеры и планировщики, скреперы, механические лопаты, экскаваторы, одноковшовые погрузчики, трамбовочные машины, дорожные катки: |  |  |
|  | <a id="p109982"></a>- Дорожные катки | <a id="p109983"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
|  | <a id="p109984"></a>- Другие | <a id="p109985"></a>Производство, в котором:<br>- стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза; и<br>- в рамках вышеназванных пределов стоимость всех используемых материалов под заголовком 8431 не превышает 10% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p109986"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109987"></a>8430 | <a id="p109988"></a>Машины и прочие механизмы, предназначенные для перемещения, планировки, профилирования, разработки, утрамбовки, уплотнения, выемки или бурения грунта, полезных ископаемых или руд; оборудование для забивания и извлечения свай; снегоочистители плужные и роторные | <a id="p109989"></a>Производство, в котором:<br>- стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза; и<br>- в рамках вышеназванных пределов стоимость всех используемых материалов под заголовком 8431 не превышает 10% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p109990"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109991"></a>ex 8431 | <a id="p109992"></a>Части, предназначенные исключительно или в основном для дорожных катков | <a id="p109993"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p109994"></a>8439 | <a id="p109995"></a>Оборудование для производства массы из волокнистых целлюлозных материалов или для изготовления или отделки бумаги или картона | <a id="p109996"></a>Производство, в котором:<br>- стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза; и<br>- в рамках вышеназванных пределов стоимость всех используемых материалов под одним заголовком с продукцией не превышает 25% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p109997"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p109998"></a>8441 | <a id="p109999"></a>Оборудование для производства изделий из бумажной массы, бумаги или картона, включая резательные машины всех типов | <a id="p110000"></a>Производство, в котором:<br>- стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза; и<br>- в рамках вышеназванных пределов стоимость всех используемых материалов под одним заголовком с продукцией не превышает 25% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p110001"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p110002"></a>844 - 8447 | <a id="p110003"></a>Машины/станки под этими заголовками для использования в текстильной промышленности | <a id="p110004"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p110005"></a>ex 8448 | <a id="p110006"></a>Вспомогательное оборудование для машин под заголовками 8444 и 8445 | <a id="p110007"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p110008"></a>8452 | <a id="p110009"></a>Машины швейные, кроме переплетных под заголовком 8440; мебель, основания и покрытия, предназначенные специально для швейных машин; иглы для швейных машин: |  |  |
|  | <a id="p110010"></a>- Швейные машины (только с закрытым стежком) с головками, масса которых не более 16 кг без двигателя или не более 17 кг с двигателем | <a id="p110011"></a>Производство, в котором:<br>- стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза;<br>- стоимость всех материалов, не имеющих статуса происхождения, используемых в приспособлении головки (без мотора), не превышает стоимости всех используемых материалов, имеющих статус происхождения; и<br>- используемые механизмы нитенатяжения, вышивания и зигзага имеют статус происхождения |  |
|  | <a id="p110012"></a>- Другие | <a id="p110013"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p110014"></a>8456 - 8466 | <a id="p110015"></a>Машинное оборудование и машины и их части и приспособления под заголовками 8456 - 8466 | <a id="p110016"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p110017"></a>8469 - 8472 | <a id="p110018"></a>Другие машины (например, машинки пишущие, калькуляторы, автоматические устройства для обработки данных, копировальные машины, машины для скрепления скобами) | <a id="p110019"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p110020"></a>8480 | <a id="p110021"></a>Опоки и изложницы; литейные поддоны; литейные модели; формы (кроме изложниц) для литья металлов, карбидов металлов, стекла, минеральных материалов, резины или пластмасс | <a id="p110022"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p110023"></a>8482 | <a id="p110024"></a>Подшипники шариковые или роликовые | <a id="p110025"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции; и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p110026"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 25% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p110027"></a>8484 | <a id="p110028"></a>Прокладки и аналогичные сочленения из листового металла в сочетании с другим материалом или состоящие из двух или более слоев металла; наборы или комплекты прокладок и подобных сочленений, различных по составу, упакованные в мешки, конверты и т.п.; механические уплотнения | <a id="p110029"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p110030"></a>8485 | <a id="p110031"></a>Части оборудования, не имеющие электрических соединений, изоляторов, контактов, катушек, проводов или других электрических деталей, не включенные и не указанные в других пунктах этой Главы | <a id="p110032"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p110033"></a>ex Глава 85 | <a id="p110034"></a>Электрические машины и оборудование, их части; звукозаписывающая и звуковоспроизводящая аппаратура, аппаратура для записи и воспроизведения телевизионного изображения и звука; их части и принадлежности | <a id="p110035"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции; и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p110036"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p110037"></a>8501 | <a id="p110038"></a>Двигатели и генераторы электрические (кроме электрогенераторных установок) | <a id="p110039"></a>Производство, в котором:<br>- стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза; и<br>- в рамках вышеназванных пределов стоимость всех используемых материалов под заголовком 8503 не превышает 10% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p110040"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p110041"></a>8502 | <a id="p110042"></a>Электрогенераторные установки и вращающиеся электрические преобразователи | <a id="p110043"></a>Производство, в котором:<br>- стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза; и<br>- в рамках вышеназванных пределов стоимость всех используемых материалов под заголовками 8501 и 8503 не превышает 10% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p110044"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p110045"></a>ex 8504 | <a id="p110046"></a>Силовые установки для машин автоматической обработки данных | <a id="p110047"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p110048"></a>ex 8518 | <a id="p110049"></a>Микрофоны и подставки для них; громкоговорители, смонтированные или не смонтированные в корпусах; электрические усилители звуковой частоты; электрические звукоусиливающие устройства | <a id="p110050"></a>Производство:<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза; и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов, не имеющих статуса происхождения, не превышает стоимости всех используемых материалов, имеющих статус происхождения | <a id="p110051"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 25% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p110052"></a>8519 | <a id="p110053"></a>Устройства электропроигрывающие (деки), проигрыватели грампластинок, кассетные плейеры и другая звуковоспроизводящая аппаратура, не имеющая звукозаписывающих устройств | <a id="p110054"></a>Производство:<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза; и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов, не имеющих статуса происхождения, не превышает стоимости всех используемых материалов, имеющих статус происхождения | <a id="p110055"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p110056"></a>8520 | <a id="p110057"></a>Магнитофоны и прочая звукозаписывающая аппаратура, включающая или не включающая звуковоспроизводящие устройства | <a id="p110058"></a>Производство:<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза; и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов, не имеющих статуса происхождения, не превышает стоимости всех используемых материалов, имеющих статус происхождения | <a id="p110059"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p110060"></a>8521 | <a id="p110061"></a>Аппаратура видеозаписывающая или видеовоспроизводящая, совмещенная или не совмещенная с видеотюнером | <a id="p110062"></a>Производство:<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза; и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов, не имеющих статуса происхождения, не превышает стоимости всех используемых материалов, имеющих статус происхождения | <a id="p110063"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p110064"></a>8522 | <a id="p110065"></a>Части и принадлежности, пригодные к использованию исключительно или преимущественно с аппаратурой товарных позиций 8519 - 8521 | <a id="p110066"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p110067"></a>8523 | <a id="p110068"></a>Носители готовые, незаписанные, для записи звука или аналогичной записи других явлений, кроме изделий Главы 37 | <a id="p110069"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p110070"></a>8524 | <a id="p110071"></a>Пластинки, ленты и другие носители для записи звука или аналогичных записей, записанные, включая матрицы и формы для изготовления грампластинок, кроме изделий Главы 37 |  |  |
|  | <a id="p110072"></a>- Матрицы и формы для изготовления пластинок | <a id="p110073"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
|  | <a id="p110074"></a>- Другие | <a id="p110075"></a>Производство, в котором:<br>- стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза; и<br>- в рамках вышеназванных пределов стоимость всех используемых материалов под заголовком 8523 не превышает 10% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p110076"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p110077"></a>8525 | <a id="p110078"></a>Передающая аппаратура для радиотелефонной, радиотелеграфной связи, радиовещания или телевидения, включающая или не включающая в себя приемную, звукозаписывающую или воспроизводящую аппаратуру; телевизионные камеры; видеокамеры покадрового изображения и другие записывающие видеокамеры; цифровые камеры | <a id="p110079"></a>Производство:<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза; и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов, не имеющих статуса происхождения, не превышает стоимости всех используемых материалов, имеющих статус происхождения | <a id="p110080"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 25% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p110081"></a>8526 | <a id="p110082"></a>Аппаратура радиолокационная, радионавигационная и радиоаппаратура дистанционного управления | <a id="p110083"></a>Производство:<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза; и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов, не имеющих статуса происхождения, не превышает стоимости всех используемых материалов, имеющих статус происхождения | <a id="p110084"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 25% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p110085"></a>8527 | <a id="p110086"></a>Аппаратура приемная для радиотелефонной, радиотелеграфной связи или радиовещания, совмещенная или не совмещенная в одном корпусе со звукозаписывающей или звуковоспроизводящей аппаратурой или часами | <a id="p110087"></a>Производство:<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза; и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов, не имеющих статуса происхождения, не превышает стоимости всех используемых материалов, имеющих статус происхождения | <a id="p110088"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 25% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p110089"></a>8528 | <a id="p110090"></a>Аппаратура приемная для телевизионной связи, совмещенная или не совмещенная с радиовещательным приемником или аппаратурой, записывающей или воспроизводящей звук или изображение; видеомониторы и видеопроекторы | <a id="p110091"></a>Производство:<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза; и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов, не имеющих статуса происхождения, не превышает стоимости всех используемых материалов, имеющих статус происхождения | <a id="p110092"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 25% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p110093"></a>8529 | <a id="p110094"></a>Части, предназначенные исключительно или в основном для аппаратуры товарных позиций 8525 - 8528: |  |  |
|  | <a id="p110095"></a>- Подходящие исключительно или в основном для использования с видеозаписывающей и воспроизводящей аппаратурой | <a id="p110096"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
|  | <a id="p110097"></a>- Другие | <a id="p110098"></a>Производство:<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза; и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов, не имеющих статуса происхождения, не превышает стоимости всех используемых материалов, имеющих статус происхождения | <a id="p110099"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 25% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p110100"></a>8535 и 8536 | <a id="p110101"></a>Аппаратура электрическая для коммутации или защиты электрических цепей или для подсоединений к электрическим цепям или в электрических цепях | <a id="p110102"></a>Производство, в котором:<br>- стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза; и<br>- в рамках вышеназванных пределов стоимость всех используемых материалов под заголовком 8538 не превышает 10% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p110103"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p110104"></a>8537 | <a id="p110105"></a>Пульты, панели, консоли, столы, распределительные щиты и другие основания для электрической аппаратуры, оборудованные двумя или более устройствами под заголовками 8535 или 8536 для управления или распределения электрического тока, в том числе включающие в себя приборы или устройства Главы 90 и цифровые аппараты управления, кроме коммутационных устройств под заголовком 8517 | <a id="p110106"></a>Производство, в котором:<br>- стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза; и<br>- в рамках вышеназванных пределов стоимость всех используемых материалов под заголовком 8538 не превышает 10% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p110107"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p110108"></a>ex 8541 | <a id="p110109"></a>Диоды, транзисторы и аналогичные полупроводниковые приборы, за исключением пластин, не включенных в чипы | <a id="p110110"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции; и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p110111"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 25% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p110112"></a>8542 | <a id="p110113"></a>Схемы электронные интегральные и микросборки | <a id="p110114"></a>Производство, в котором:<br>- стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза; и<br>- в рамках вышеназванных пределов стоимость всех используемых материалов под заголовками 8541 и 8542 не превышает 10% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p110115"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 25% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p110116"></a>8544 | <a id="p110117"></a>Провода изолированные (включая эмалированные или анодированные), кабели (включая коаксиальные) и другие изолированные электрические проводники с соединительными деталями или без них; кабели волоконно-оптические, составленные из волокон с индивидуальными оболочками, независимо от того, находятся они или нет в сборе с электропроводниками или соединительными элементами | <a id="p110118"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p110119"></a>8545 | <a id="p110120"></a>Электроды угольные, угольные щетки, угли для ламп или батареек и изделия из графита или других видов углерода с металлом или без металла, применяемые в электротехнике | <a id="p110121"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p110122"></a>8546 | <a id="p110123"></a>Изоляторы электрические из любых материалов | <a id="p110124"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p110125"></a>8547 | <a id="p110126"></a>Арматура изолирующая для электрических машин, приспособлений или оборудования, изготовленная полностью из изоляционных материалов, кроме некоторых металлических компонентов (например, резьбовых патронов), используемых при формовке исключительно с целью сборки, кроме изоляторов под заголовком 8546; трубки электроизоляционные и соединительные детали из основных металлов, облицованные изоляционным материалом | <a id="p110127"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p110128"></a>8548 | <a id="p110129"></a>Отходы и лом первичных элементов, первичных батарей и электрических аккумуляторов; использованные первичные элементы, использованные первичные батареи и использованные электрические аккумуляторы; электрические части оборудования или аппаратуры, не определенной или не включенной в другие пункты этой Главы | <a id="p110130"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p110131"></a>ex Глава 86 | <a id="p110132"></a>Железнодорожные и трамвайные локомотивы, подвижной состав их части; путевое оборудование и устройства для железнодорожной или трамвайной сети и их части; механическое (включая электромеханическое) сигнальное оборудование всех видов | <a id="p110133"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p110134"></a>8608 | <a id="p110135"></a>Путевое оборудование и устройства для железнодорожных и трамвайных путей; механическое (включая электромеханическое) сигнальное оборудование, устройства для обеспечения безопасности или контроля за движением для железных дорог, трамвайных путей, дорог, внутренних водных путей, парковочных сооружений; портовых сооружений или аэродромов; части этих устройств и оборудования | <a id="p110136"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции; и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p110137"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p110138"></a>ex Глава 87 | <a id="p110139"></a>Средства наземного транспорта, кроме железнодорожного или трамвайного подвижного состава и их части и принадлежности, исключая следующее: | <a id="p110140"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p110141"></a>8709 | <a id="p110142"></a>Транспортные средства промышленного назначения, самоходные, не оборудованные подъемными или погрузочными устройствами, используемые на заводах, складах, в портах или аэропортах для перевозки грузов на короткие расстояния; тягачи, используемые на платформах железнодорожных станций; части вышеназванных транспортных средств | <a id="p110143"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции; и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p110144"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p110145"></a>8710 | <a id="p110146"></a>Танки и другие боевые самоходные бронированные транспортные средства, с вооружением или без вооружения, и их части | <a id="p110147"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции; и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p110148"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p110149"></a>8711 | <a id="p110150"></a>Мотоциклы (включая мопеды) и велосипеды с установленным вспомогательным двигателем, с колясками или без них; коляски: |  |  |
|  | <a id="p110151"></a>- с двигателем внутреннего сгорания с кривошипно-шатунным механизмом и рабочим объемом двигателя: |  |  |
|  | <a id="p110152"></a>- - Не более 50 см3 | <a id="p110153"></a>Производство:<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза; и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов, не имеющих статуса происхождения, не превышает стоимости всех используемых материалов, имеющих статус происхождения | <a id="p110154"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 20% цены продукции на условиях самовывоза |
|  | <a id="p110155"></a>- - Более 50 см3 | <a id="p110156"></a>Производство:<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза; и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов, не имеющих статуса происхождения, не превышает стоимости всех используемых материалов, имеющих статус происхождения | <a id="p110157"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 25% цены продукции на условиях самовывоза |
|  | <a id="p110158"></a>- Другие | <a id="p110159"></a>Производство:<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза; и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов, не имеющих статуса происхождения, не превышает стоимости всех используемых материалов, имеющих статус происхождения | <a id="p110160"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p110161"></a>ex 8712 | <a id="p110162"></a>Велосипеды двухколесные без шарикоподшипников | <a id="p110163"></a>Производство из материалов под любыми заголовками, кроме заголовка 8714 | <a id="p110164"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p110165"></a>8715 | <a id="p110166"></a>Детские коляски и их части | <a id="p110167"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции; и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p110168"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p110169"></a>8716 | <a id="p110170"></a>Прицепы и полуприцепы; другие несамоходные транспортные средства; их части | <a id="p110171"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции; и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p110172"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p110173"></a>ex Глава 88 | <a id="p110174"></a>Летательные аппараты, космические аппараты и их части, за исключением: | <a id="p110175"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции | <a id="p110176"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p110177"></a>ex 8804 | <a id="p110178"></a>Роторные аэродинамические тормоза | <a id="p110179"></a>Производство из материалов под любым заголовком, включая другие материалы под заголовком 8804 | <a id="p110180"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p110181"></a>8805 | <a id="p110182"></a>Стартовое оборудование для летательных аппаратов; палубные тормозные или аналогичные устройства; наземные тренажеры для летного состава; их части | <a id="p110183"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции | <a id="p110184"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p110185"></a>Глава 89 | <a id="p110186"></a>Суда, лодки и другие плавучие средства | <a id="p110187"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции. Но корпуса под заголовком 8906 не могут использоваться | <a id="p110188"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p110189"></a>ex Глава 90 | <a id="p110190"></a>Инструменты и аппараты оптические, фотографические, кинематографические, измерительные, контрольные прецизионные, медицинские или хирургические; их части и принадлежности, исключая следующее: | <a id="p110191"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции; и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p110192"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p110193"></a>9001 | <a id="p110194"></a>Волокна оптические и жгуты волоконно-оптические; кабели волоконно-оптические, кроме указанных под заголовком 8544; листы и пластины из поляризационного материала; линзы (включая контактные), призмы, зеркала и прочие оптические элементы, из любого материала, неоправленные, кроме таких элементов из оптически не обработанного стекла | <a id="p110195"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p110196"></a>9002 | <a id="p110197"></a>Линзы, призмы, зеркала и прочие оптические элементы, из любого материала, в сборе, являющиеся частями инструментов и приборов или приспособлениями для них, кроме таких элементов из оптически не обработанного стекла | <a id="p110198"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p110199"></a>9004 | <a id="p110200"></a>Очки, защитные очки и подобные оптические приборы, корректирующие, защитные или прочие | <a id="p110201"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p110202"></a>ex 9005 | <a id="p110203"></a>Бинокли, монокуляры, другие оптические трубы и их арматура; за исключением астрономических преломляющих телескопов и арматуры | <a id="p110204"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции; и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза<br>- в котором стоимость всех используемых материалов, не имеющих статуса происхождения, не превышает стоимости всех используемых материалов, имеющих статус происхождения | <a id="p110205"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p110206"></a>ex 9906 | <a id="p110207"></a>Фотокамеры (кроме кинокамер); фотовспышки и лампы-вспышки, кроме электронных разрядных фотовспышек | <a id="p110208"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции;<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза: и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов, не имеющих статуса происхождения, не превышает стоимости всех используемых материалов, имеющих статус происхождения | <a id="p110209"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p110210"></a>9007 | <a id="p110211"></a>Киноаппараты и кинопроекторы, содержащие или не содержащие звукозаписывающих или звуковоспроизводящих устройств | <a id="p110212"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции;<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза; и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов, не имеющих статуса происхождения, не превышает стоимости всех используемых материалов, имеющих статус происхождения | <a id="p110213"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p110214"></a>9011 | <a id="p110215"></a>Микроскопы оптические сложные, включая микроскопы для микрофотосъемки, микрокиносъемки или микропроецирования | <a id="p110216"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции;<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза; и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов, не имеющих статуса происхождения, не превышает стоимости всех используемых материалов, имеющих статус происхождения | <a id="p110217"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p110218"></a>ex 9014 | <a id="p110219"></a>Другие навигационные инструменты и приборы | <a id="p110220"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p110221"></a>9015 | <a id="p110222"></a>Приборы и инструменты топографические (включая фотограмметрические), гидрографические, океанографические, гидрологические, метеорологические или геофизические, кроме компасов; дальномеры | <a id="p110223"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p110224"></a>9016 | <a id="p110225"></a>Весы чувствительностью 0,05 г или более, с разновесами или без них | <a id="p110226"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p110227"></a>9017 | <a id="p110228"></a>Инструменты для черчения, разметки и математических расчетов (например, чертежные машины, пантографы, транспортиры, чертежные наборы, логарифмические линейки, дисковые калькуляторы); инструменты ручные для измерения линейных размеров (например, измерительные стержни и рулетки, микрометры, кронциркули), не определенные и не включенные в другие пункты в этой Главе | <a id="p110229"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p110230"></a>9018 | <a id="p110231"></a>Приборы и устройства, используемые в медицине, хирургии, стоматологии или ветеринарии, включая сцинтиграфическую аппаратуру, другая аппаратура и электромедицинские приборы для исследования зрения |  |  |
|  | <a id="p110232"></a>- Стоматологические кресла, совмещенные со стоматологическим оборудованием или стоматологическими плевательницами | <a id="p110233"></a>Производство из материалов под любым заголовком, включая другие материалы под заголовком 9018 | <a id="p110234"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |
|  | <a id="p110235"></a>- Другие | <a id="p110236"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции; и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p110237"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 25% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p110238"></a>9019 | <a id="p110239"></a>Аппаратура для механотерапии; аппараты массажные; аппаратура для психологических тестов на профессиональную пригодность; аппаратура для озоновой, кислородной и аэрозольной терапии, искусственного дыхания или прочая терапевтическая дыхательная аппаратура | <a id="p110240"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции; и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p110241"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 25% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p110242"></a>9020 | <a id="p110243"></a>Оборудование дыхательное прочее и газовые маски, кроме защитных масок, без механических деталей и сменных фильтров | <a id="p110244"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции; и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p110245"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 25% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p110246"></a>9024 | <a id="p110247"></a>Машины и приборы для испытаний на твердость, прочность, растяжение и сжатие, эластичность или другие механические свойства материалов (например, металлов, древесины, текстильных материалов, бумаги, пластмасс) | <a id="p110248"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p110249"></a>9025 | <a id="p110250"></a>Ареометры и подобные приборы, действующие при погружении в жидкость, термометры, пирометры, барометры, гигрометры и психрометры, с записывающим устройством или без записывающего устройства, а также любые комбинации этих приборов | <a id="p110251"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p110252"></a>9026 | <a id="p110253"></a>Приборы или аппаратура для измерения или контроля расхода, уровня, давления или других переменных характеристик жидкостей или газов (например, расходомеры, указатели уровня, манометры, тепломеры), за исключением приборов и аппаратуры под заголовками 9014, 9015, 9028 или 9032 | <a id="p110254"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p110255"></a>9027 | <a id="p110256"></a>Приборы и аппаратура для физического или химического анализа (например, поляриметры, рефрактометры, спектрометры, газо- или дымоанализаторы); приборы и аппаратура для измерения или контроля вязкости, пористости, расширения, поверхностного натяжения или т.п.; приборы и аппараты для измерения или контроля количества тепла, звука или света (включая экспонометры); микротомы | <a id="p110257"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p110258"></a>9028 | <a id="p110259"></a>Счетчики подачи или производства газа, жидкости или электроэнергии, включая калибрующие: |  |  |
|  | <a id="p110260"></a>- Части и приспособления | <a id="p110261"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
|  | <a id="p110262"></a>- Другие | <a id="p110263"></a>Производство:<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза; и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов, не имеющих статуса происхождения, не превышает стоимости всех используемых материалов, имеющих статус происхождения | <a id="p110264"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p110265"></a>9029 | <a id="p110266"></a>Счетчики числа оборотов и количества продукции, таксометры, милеометры, шагомеры и аналогичные приборы; спидометры и тахометры, кроме указанных под заголовками 9014 или 9015; стробоскопы | <a id="p110267"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p110268"></a>9030 | <a id="p110269"></a>Осциллоскопы, анализаторы спектра, прочие приборы и аппаратура для измерения или контроля электрических величин, кроме измерительных приборов под заголовком 9028; приборы и аппаратура для обнаружения или измерения альфа-, бета-, гамма-, рентгеновского, космического или прочих ионизирующих излучений | <a id="p110270"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p110271"></a>9031 | <a id="p110272"></a>Измерительные или контрольные приборы, устройства и машины, не определенные и не указанные в других пунктах этой Главы; проекторы профильные | <a id="p110273"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p110274"></a>9032 | <a id="p110275"></a>Приборы и аппаратура для автоматического регулирования или управления | <a id="p110276"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p110277"></a>9033 | <a id="p110278"></a>Части и принадлежности (не определенные и не указанные в других пунктах этой Главы) к машинам, приборам, инструментам или аппаратуре Главы 90 | <a id="p110279"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p110280"></a>ex Глава 91 | <a id="p110281"></a>Часы и их части, исключая следующее: | <a id="p110282"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p110283"></a>9105 | <a id="p110284"></a>Другие часы, не предназначенные для ношения на себе или с собой | <a id="p110285"></a>Производство:<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза; и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов, не имеющих статуса происхождения, не превышает стоимости всех используемых материалов, имеющих статус происхождения | <a id="p110286"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p110287"></a>9109 | <a id="p110288"></a>Механизмы для часов, не предназначенных для ношения на себе или с собой, укомплектованные и собранные | <a id="p110289"></a>Производство:<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза; и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов, не имеющих статуса происхождения, не превышает стоимости всех используемых материалов, имеющих статус происхождения | <a id="p110290"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p110291"></a>9110 | <a id="p110292"></a>Механизмы часовые укомплектованные, несобранные или частично собранные (комплекты часовых механизмов); механизмы часовые неукомплектованные, собранные; механизмы часовые, предварительно грубо собранные | <a id="p110293"></a>Производство, в котором:<br>- стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза; и<br>- в рамках вышеназванных пределов стоимость всех используемых материалов под заголовком 9114 не превышает 10% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p110294"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p110295"></a>9111 | <a id="p110296"></a>Корпуса для часов, предназначенных для ношения с собой или на себе, и их части | <a id="p110297"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции; и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p110298"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p110299"></a>9112 | <a id="p110300"></a>Корпуса для часов, не предназначенных для ношения на себе или с собой, и подобные корпуса для других изделий этой Главы и их части | <a id="p110301"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции; и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза | <a id="p110302"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p110303"></a>9113 | <a id="p110304"></a>Ремешки, ленты и браслеты для часов, предназначенных для ношения на себе или с собой, и их части: |  |  |
|  | <a id="p110305"></a>- Из основных металлов, покрытых или не покрытых золотом или серебром или плакированные металлом с драгоценными металлами | <a id="p110306"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
|  | <a id="p110307"></a>- Другие | <a id="p110308"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p110309"></a>Глава 92 | <a id="p110310"></a>Музыкальные инструменты их части и принадлежности | <a id="p110311"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p110312"></a>Глава 93 | <a id="p110313"></a>Оружие и боеприпасы; их части и принадлежности | <a id="p110314"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p110315"></a>ex Глава 94 | <a id="p110316"></a>Мебель; постельные принадлежности, матрацы, основы для матрацев, диванные подушки и подобные набивные принадлежности; лампы и осветительное оборудование, не определенное и не включенное в другие пункты; световые знаки, табло и т.п.; сборные строительные конструкции, исключая следующее: | <a id="p110317"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции | <a id="p110318"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 40% цены продукции на условиях самовывоза |
| <a id="p110319"></a>ex 9401 и ex 9403 | <a id="p110320"></a>Мебель из основных металлов, включающая ненабитую хлопчатобумажную ткань весом 300 г/м3 или менее | <a id="p110321"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции<br>или<br>Производство из хлопчатобумажной ткани, в форме уже готовой для использования с материалами под заголовками 9401 или 9403, при условии что:<br>- стоимость ткани не превышает 25% цены продукции на условиях самовывоза; и<br>- все другие используемые материалы имеют статус происхождения и классифицированы под другим заголовком, кроме 9401 или 9403 |  |
| <a id="p110322"></a>9405 | <a id="p110323"></a>Лампы и осветительное оборудование, включая прожекторы, лампы узконаправленного света, фары и их части, не определенные и не указанные в других пунктах; светящиеся знаки, табло и подобные изделия, имеющие встроенный источник света, и их части, не определенные и не указанные в других местах | <a id="p110324"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p110325"></a>9406 | <a id="p110326"></a>Строительные конструкции | <a id="p110327"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p110328"></a>ex Глава 95 | <a id="p110329"></a>Игрушки, игры и спортивный инвентарь; их части и принадлежности, за исключением: | <a id="p110330"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции |  |
| <a id="p110331"></a>9503 | <a id="p110332"></a>Другие игрушки; модели в уменьшенном размере ("в масштабе") и подобные модели, действующие или недействующие; головоломки всех видов | <a id="p110333"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции; и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p110334"></a>ex 9506 | <a id="p110335"></a>Клюшки для гольфа и принадлежности к ним | <a id="p110336"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции. Но также могут использоваться необработанные формы для производства головок клюшек для гольфа. |  |
| <a id="p110337"></a>ex Глава 96 | <a id="p110338"></a>Разные готовые изделия, исключая следующее: | <a id="p110339"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции |  |
| <a id="p110340"></a>ex 9601 и ex 9602 | <a id="p110341"></a>Материалы животного, растительного или минерального происхождения для резьбы | <a id="p110342"></a>Производство из "обработанных" материалов для резьбы под тем же заголовком, что и продукция |  |
| <a id="p110343"></a>ex 9603 | <a id="p110344"></a>Метлы, щетки (за исключением метлы и подобных щеток, сделанных из куньего или беличьего меха), щетки ручные механические без двигателей для уборки полов, подушечки и валики малярные для краски; устройства отжимающие резиновые | <a id="p110345"></a>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p110346"></a>9605 | <a id="p110347"></a>Наборы дорожные, используемые для личной гигиены, шитья или для чистки одежды или обуви | <a id="p110348"></a>Каждое наименование в наборе должно соответствовать правилу, которое применялось бы к ним, если бы они не были включены в набор. Но изделия, не имеющие статуса происхождения могут быть включены, при условии что их общая стоимость не превышает 15% цены набора на условиях самовывоза |  |
| <a id="p110349"></a>9606 | <a id="p110350"></a>Пуговицы, кнопки, запонки, формы для пуговиц и прочие части этих изделий; заготовки для пуговиц | <a id="p110351"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции; и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p110352"></a>9608 | <a id="p110353"></a>Ручки шариковые; ручки и маркеры с наконечником из фетра и других пористых материалов; авторучки чернильные, стилографы и другие ручки; перья копировальные; карандаши механические; держатели ручек, держатели карандашей и подобные держатели; части (включая колпачки и зажимы) изделий, перечисленных выше, кроме изделий под заголовком 9609 | <a id="p110354"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции. Но могут использоваться перья или острые кончики под тем же заголовком, что и эта продукция |  |
| <a id="p110355"></a>9612 | <a id="p110356"></a>Ленты для пишущих машинок или подобные ленты, пропитанные чернилами или обработанные иным способом, предназначенные для получения отпечатков, в катушках, кассетах или без них; подушки штемпельные, пропитанные или не пропитанные чернилами, в коробках или без коробок | <a id="p110357"></a>Производство:<br>- из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции; и<br>- в котором стоимость всех используемых материалов не превышает 50% цены продукции на условиях самовывоза<br>Производство, в котором стоимость всех используемых материалов под заголовком 9613 не превышает 30% цены продукции на условиях самовывоза |  |
| <a id="p110358"></a>ex 9614 | <a id="p110359"></a>Курительные трубки и их чашеобразные части | <a id="p110360"></a>Производство из необработанных заготовок |  |
| <a id="p110361"></a>Глава 97 | <a id="p110362"></a>Произведения искусства, предметы коллекционирования и антиквариата | <a id="p110363"></a>Производство из материалов под любым заголовком, за исключением заголовка этой продукции |  |
| <a id="p110364"></a><a id="p110365"></a><a id="p110366"></a><a id="p110367"></a><a id="p110368"></a><a id="p110369"></a><a id="p110370"></a><a id="p110371"></a><a id="p110372"></a><a id="p110373"></a><a id="p110374"></a><a id="p110375"></a><1> Для специальных условий, относящихся к "специальным целям", см. Вступительные [примечания 7.1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108705) и [7.3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108735).<br><2> Для специальных условий, относящихся к "специальным целям", см. Примечание 7.2.<br><3> Примечание 3 к Главе 32 указывает, что эти заготовки представляют собой заготовки такого вида, которые используются для окрашивания любого материала или используемых ингредиентов в производстве окрашивающих заготовок, при условии, что они не классифицированы под другим заголовком в Главе 32.<br><4> "Группой" считается часть заголовка, отделенная от другой части точкой с запятой.<br><5> В случае продукции, состоящей из материалов, классифицированных под заголовками 3901 - 3906, с одной стороны, и под заголовками 3907 - 3911, с другой стороны, это ограничение применяется только к той группе материалов, которая преобладает по весу в этой продукции.<br><6> Следующая фольга считается высокопрозрачной: фольга, оптическое потемнение которой, измеренное согласно ASTM-D 1003-16 прибором Гарднера (т.е. степень затемнения), составляет менее 2%.<br><7> Для специальных условий, относящихся к продукции, составленной из смеси текстильных материалов, см. Примечание 5.<br><8> Использование этого материала ограничено производством тканых материалов того вида, который используется в оборудовании для производства бумаги.<br><9> См. [Примечание 6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108698).<br><10> Для вязаных изделий, не эластичных и прорезиненных, полученных сшиванием или сборкой частей вязаной ткани (выкроенной или связанной по форме), см. [Примечание 6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p108698).<br><11> SEMII - Институт полупроводникового оборудования и материалов.<br><12> Это правило применяется до 31.12.2005. |  |  |  |






<a id="p110376"></a>Приложение 16

<a id="p110377"></a>**РАБОТА, ИСКЛЮЧЕННАЯ ИЗ РЕГИОНАЛЬНОГО НАКОПЛЕНИЯ**
**ГЕНЕРАЛЬНОЙ СИСТЕМЫ ПРЕФЕРЕНЦИЙ (GSP)**

<a id="p110378"></a>Такая работа, как:
- <a id="p110379"></a>пришивание пуговиц и/или других видов застежек;
- <a id="p110380"></a>изготовление отверстий для пуговиц;
- <a id="p110381"></a>подшивка брюк и рукавов или подшивка краев блузок и платьев;
- <a id="p110382"></a>обшивка носовых платков, столовых скатертей и салфеток и т.п.;
- <a id="p110383"></a>пришивание украшений и аксессуаров, таких как карманы, ярлыки, значки и т.п.;
- <a id="p110384"></a>глажка и другая подготовка одежды для продажи ее в качестве "готовой";
- <a id="p110385"></a>или комбинация этих видов работы.





<a id="p110386"></a>Приложение 17

<a id="p110387"></a>**СЕРТИФИКАТ**
**ПРОИСХОЖДЕНИЯ ФОРМЫ A**

1. <a id="p110388"></a>Сертификат происхождения [формы A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110397) должен соответствовать образцу, указанному в этом Приложении. Использование английского или французского языка для примечаний на обороте сертификата необязательно. Сертификаты составляются на английском или французском языке. Если сертификат заполняется вручную, записи вносятся чернилами и печатными буквами.
2. <a id="p110389"></a>Каждый сертификат должен иметь размеры 210 x 297 мм, допускается отклонение до - 5 мм или + 8 мм в длину и в ширину. Используемая бумага должна быть белой писчей бумагой, отсортированной, без древесной массы и весящей не менее 25 г/м2. Она должна иметь фон в виде напечатанного зеленым цветом орнамента, что позволит на глаз определить подделку механическими или химическими средствами.
<a id="p110390"></a>Если сертификаты имеют несколько копий, только на верхней копии, которая является оригиналом, печатается зеленым цветом орнамент.
3. <a id="p110391"></a>Каждый сертификат должен иметь серийный номер, напечатанный или нанесенный другим способом, по которому его можно идентифицировать.
4. <a id="p110392"></a>Сертификаты, имеющие более старые версии примечаний на обратной стороне формы, могут также использоваться до тех пор, пока не иссякнут существующие запасы.


<table>
<colgroup><col width="12%"><col width="15%"><col width="18%"><col width="10%"><col width="19%"><col width="14%"><col width="11%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p110393"></a>1. Товары отгружены из (бизнес-наименование экспортера, адрес, страна)</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p110394"></a><a id="p110395"></a><a id="p110396"></a><a id="p110397"></a><a id="p110398"></a>N<br>A<br>ГЕНЕРАЛЬНАЯ СИСТЕМА ПРЕФЕРЕНЦИЙ<br>СЕРТИФИКАТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ<br>(Объединенная декларация и сертификат)<br>ФОРМЫ A<br>выданный в ........................................<br>(страна)<br>См. <a href="#p110410">примечания</a> на обороте</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p110399"></a>2. Товары отгружены (наименование грузополучателя, адрес, страна)</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p110400"></a>3. Транспортные средства и маршрут (насколько известно)</td><td colspan="4"><a id="p110401"></a>4. Для официального использования</td></tr>
<tr><td><a id="p110402"></a>5. Номер пункта</td><td><a id="p110403"></a>6. Маркировка и количество упаковок</td><td colspan="2"><a id="p110404"></a>7. Количество и вид упаковок, описание товаров</td><td><a id="p110405"></a>8. Критерии происхождения (см. на <a href="#p110463">обороте</a>)</td><td><a id="p110406"></a>9. Вес брутто или другое количество</td><td><a id="p110407"></a>10. Номер и дата инвойса</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p110408"></a>11. Удостоверение<br>Настоящим удостоверяю, на основании выполненного контроля, что декларация экспортера является достоверной<br>..........................................<br>Место и дата, подпись и печать сертифицирующего органа</td><td colspan="4"><a id="p110409"></a>12. Декларация экспортера<br>Нижеподписавшийся настоящим заявляет, что вышеназванные сведения и заявления достоверные; что товары были произведены в<br>.............................................<br>(страна)<br>и что они соответствуют требованиям происхождения, определенным для этих товаров в Генеральной системе преференций для товаров, экспортированных в<br>..............................................<br>(импортирующая страна)<br>.................................................................<br>Место и дата, подпись и печать разрешающего органа</td></tr>
</table>


<a id="p110410"></a>*ПРИМЕЧАНИЯ* (2013)

<a id="p110411"></a>I. Страны, которые принимают Форму A в целях
Генеральной системы преференций (GSP)


| <a id="p110412"></a>Австралия [<1>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110453) | <a id="p110413"></a>Европейский Союз: | <a id="p110414"></a>Франция | <a id="p110415"></a>Нидерланды |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p110416"></a>Белоруссия | <a id="p110417"></a>Австрия | <a id="p110418"></a>Германия | <a id="p110419"></a>Польша |
| <a id="p110420"></a>Канада | <a id="p110421"></a>Бельгия | <a id="p110422"></a>Греция | <a id="p110423"></a>Португалия |
| <a id="p110424"></a>Исландия | <a id="p110425"></a>Болгария | <a id="p110426"></a>Венгрия | <a id="p110427"></a>Румыния |
| <a id="p110428"></a>Япония | <a id="p110429"></a>Хорватия | <a id="p110430"></a>Ирландия | <a id="p110431"></a>Словакия |
| <a id="p110432"></a>Новая Зеландия [<2>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110454) | <a id="p110433"></a>Кипр | <a id="p110434"></a>Италия | <a id="p110435"></a>Словения |
| <a id="p110436"></a>Норвегия | <a id="p110437"></a>Чешская Республика | <a id="p110438"></a>Латвия | <a id="p110439"></a>Испания |
| <a id="p110440"></a>Российская Федерация | <a id="p110441"></a>Дания | <a id="p110442"></a>Литва | <a id="p110443"></a>Швеция |
| <a id="p110444"></a>Швейцария, включая Лихтенштейн [<3>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110455) | <a id="p110445"></a>Эстония | <a id="p110446"></a>Люксембург | <a id="p110447"></a>Соединенное Королевство |
| <a id="p110448"></a>Турция | <a id="p110449"></a>Финляндия | <a id="p110450"></a>Мальта |  |
| <a id="p110451"></a>Соединенные Штаты Америки [<4>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110456) |  |  |  |



<a id="p110452"></a>

---

<a id="p110453"></a><1> Основное требование для Австралии - декларация экспортера в обычном коммерческом инвойсе. [Форма A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110397), сопровождаемая обычным коммерческим инвойсом, является приемлемой альтернативой, но официальная сертификация не требуется.
<a id="p110454"></a><2> Официальная сертификация не требуется.
<a id="p110455"></a><3> Княжество Лихтенштейн образует согласно Договору от 29 марта 1923 г. таможенный союз с Швейцарией.
<a id="p110456"></a><4> Соединенные Штаты не требуют GSP Формы A. Считается, что декларации, устанавливающей всю соответствующую подробную информацию о производстве или изготовлении товаров, достаточно, только если об этом запрашивает районный Таможенный сборщик.

<a id="p110457"></a>Все подробности условий, разрешающих допуск к GSP в этих странах, можно получить в назначенных органах в экспортирующих получающих преференцию странах или в таможенных органах стран, дающих преференцию, перечисленных выше. Информационное примечание также можно получить в секретариате UNCTAD.

<a id="p110458"></a>II. Общие условия

<a id="p110459"></a>Для получения преференции продукция должна:
<a id="p110460"></a>a) подпадать под описание продукции, имеющей право на преференцию в стране назначения. Описание, вносимое в форму, должно быть достаточно подробным для того, чтобы продукция могла быть идентифицирована таможенным должностным лицом, досматривающим ее;
<a id="p110461"></a>b) соответствовать правилам происхождения страны назначения. Каждое изделие в партии должно отдельно соответствовать своему собственному праву; и
<a id="p110462"></a>c) соответствовать условиям коносамента, определенным страной назначения. В общем, продукция должна быть отгружена напрямую из страны экспорта в страну назначения, но большинство стран, дающих преференции, принимают прохождение через промежуточные страны согласно определенным условиям (для Австралии прямая отгрузка необязательна).

<a id="p110463"></a>III. Записи в графе 8

<a id="p110464"></a>Продукция, пользующаяся преференциями, должна быть либо полностью получена в соответствии с правилами страны назначения, либо существенно переработана или обработана для выполнения требований правил происхождения этой страны.
<a id="p110465"></a>a) Продукция, которая полностью получена: для экспорта во все страны, указанные в [Разделе I](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110411), укажите букву "P" в [графе 8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110405) (для Австралии и Новой Зеландии [графа 8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110405) может остаться пустой).
<a id="p110466"></a>b) Продукция, существенно переработанная или обработанная: для экспорта в страны, определенные ниже, запись в [графе 8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110405) должна быть следующей:
1) <a id="p110467"></a>Соединенные Штаты Америки: для отгрузок одной страны укажите букву "Y" в [графе 8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110405), для отгрузок из признанных объединений стран укажите букву "Z", после чего укажите сумму затрат или стоимость внутренних материалов и прямые затраты на переработку, выраженные в процентном отношении к цене на условиях самовывоза экспортируемой продукции (например, "Y" 35% или "Z" 35%).
2) <a id="p110468"></a>Канада: для продукции, соответствующей критериям происхождения от переработки или обработки в нескольких наименее развитых странах, имеющих право, укажите букву "G" в [графе 8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110405); в противном случае - "F".
3) <a id="p110469"></a>Исландия, Европейский Союз, Япония, Норвегия, Швейцария, в том числе Лихтенштейн, и Турция: укажите букву "W" в [графе 8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110405), после нее укажите Гармонизированное описание товара и заголовок 4-значного уровня кодовой системы (Гармонизированной системы) экспортируемой продукции (пример, "W" 96.18).
4) <a id="p110470"></a>Российская Федерация: для продукции, которая включает добавленную стоимость в экспортирующей получающей преференцию стране, укажите букву "Y" в [графе 8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110405), за ней укажите стоимость импортированных материалов и компонентов, выраженную в процентном отношении от цены на условиях fob экспортируемой продукции (например, "Y" 45%); для продукции, полученной в получающей преференцию стране и обработанной или переработанной в одной или нескольких других таких странах, укажите "Pk".
5) <a id="p110471"></a>Австралия и Новая Зеландия: заполнение [графы 8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110405) не требуется. Достаточно, чтобы была заполнена должным образом [графа 12](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110409).

<a id="p110472"></a> ![рис. 79](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_78.png) 

<a id="p110473"></a>**NOTES (2013)**

<a id="p110474"></a>I. Pays acceptant la formule A aux fins du système des préférences généralisées (SPG):


| <a id="p110475"></a>Australie [<1>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110516) | <a id="p110476"></a>Union européenne : | <a id="p110477"></a>Finlande | <a id="p110478"></a>Pays-Bas |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p110479"></a>Bélarus | <a id="p110480"></a>Allemagne | <a id="p110481"></a>France | <a id="p110482"></a>Pologne |
| <a id="p110483"></a>Canada | <a id="p110484"></a>Autriche | <a id="p110485"></a>Grêce | <a id="p110486"></a>Portugal |
| <a id="p110487"></a>Etats-Unis d'Amérique [<3>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110518) | <a id="p110488"></a>Belgique | <a id="p110489"></a>Hongrie | <a id="p110490"></a>tchèque République |
| <a id="p110491"></a>Fédération de Russie | <a id="p110492"></a>Bulgarie | <a id="p110493"></a>Irlande | <a id="p110494"></a>Roumanie |
| <a id="p110495"></a>Islande | <a id="p110496"></a>Chypre | <a id="p110497"></a>Italie | <a id="p110498"></a>Royaume-Uni |
| <a id="p110499"></a>Japon | <a id="p110500"></a>Croatie | <a id="p110501"></a>Lettonie | <a id="p110502"></a>Slovaquie |
| <a id="p110503"></a>Norvège | <a id="p110504"></a>Danemark | <a id="p110505"></a>Lituanie | <a id="p110506"></a>Slovénie |
| <a id="p110507"></a>Nouvelle - Zélande [<2>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110517) | <a id="p110508"></a>Espagne | <a id="p110509"></a>Luxembourg | <a id="p110510"></a>Suéde |
| <a id="p110511"></a>Suisse y compris Liechtenstein [<4>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110519) | <a id="p110512"></a>Estonie | <a id="p110513"></a>Malte |  |
| <a id="p110514"></a>Turquie |  |  |  |



<a id="p110515"></a>

---

<a id="p110516"></a><1> Pour l'Australie l'exigence de base est une attestation de 1'exportateur sur la facture habituelle. La formule A, accompagnée de la facture habituelle, peut être acceptée en remplacement, mais une certification officielle n'est pas exigée .
<a id="p110517"></a><2> Un visa officiel n'est pas exigé .
<a id="p110518"></a><3> Les Etats-Unis n'exigent pas de certificat SGP Formule A. Une déclaration reprenant toute information appropriée et détaillée concernant la production ou la fabrication de la marchandise est considérée comme suffisante, et doit être présentée uniquement $\text{а}$ la demande du receveur des douanes du district (District collector of Customs).
<a id="p110519"></a><4> D'après l'Accord du 29 mars 1923, la Principauté du Liechtenstein forme une union douaniére avec la Suisse.

<a id="p110520"></a>Des détails complets sur les conditions régissant l'admission au bénéfice du SGP dans ce pays peuvent être obtenus des autorités désignées par les pays exportateurs bénéficiaires ou de l'administration des douanes des payz donneurs qui figurent dans la liste ci-dessus. Une note d'information peut également être obtenue du secrétariat de la CNUCED.

<a id="p110521"></a>II. Conditions générales 

<a id="p110522"></a>Pour être admis au bénéfice des préférences , les produits doivent:
<a id="p110523"></a>(a) correspondre $\text{а}$ la définition établie des produits pouvant bénéficier du régime de préférences dans les pays de destination. La description figurant sur la formule doit être suffisamment détaillée pour que les produits puissent être identifiés par l'agent des douanes qui les examine;
<a id="p110524"></a>(b) satisfaire aux règles d'origine du pays de destination. Chacun des articles d'une même expédition doit répondre aux conditions prescrites; et
<a id="p110525"></a>(c) satisfaire aux conditions d'expédition spécifiées par le pays de destination. En général , les produits doivent être expédiés directement du pays d'exportation au pays de destination; toutefois, la plupart des pays dormeurs de préférences acceptent sous certaines conditions le passage par des pays intermédiaires (pour l'Australie, l'expédition directe n'est pas nécessaire ).

<a id="p110526"></a>III. Indications $\text{а}$ porter dans la case S

<a id="p110527"></a>Pour bénéficier des préférences , les produits doivent avoir été , soit entièrement obtenus, soit suffisamment ouvrés ou transformés conformément aux règles d'origine des pays de destination.
<a id="p110528"></a>(a) Produits entièrement obtenus: pour l'exportation vers tous les pays figurant dans la liste de la section, il y a lieu d'inscrire la lettre "P" dans la case 8 (pour l'Australie et la Nouvelle - Zélande , la case 8 peut être laissée en blanc).
<a id="p110529"></a>(b) Produits suffisamment ouvrés ou transformés : pour l'exportation vers les pays figurant ci - après , les indications $\text{а}$ porter dans la case 8 doivent être les suivantes:
<a id="p110530"></a>(1) Etats Unis d'Amérique : dans le cas d'expédition provenant d'un seul pays, inscrire la lettre "Y" ou, dans le cas d'expéditions provenant d'un groupe de pays reconnu comme un seul, la lettre "Z", suivie de la somme du coût ou de la valeur des matières et du coût direct de la transformation, exprimée en pourcentage du prix départ usine des marchandises exportées (exemple: "Y" 35% ou "Z" 35%);
<a id="p110531"></a>(2) Canada: il y a lieu d'inscrire dans la case 8 la lettre "G" pur les produits qui satisfont aux critères d'origine après ouvraison ou transformation dans plusieurs des pays les moins avancés ; sinon, inscrire la lettre "F";
<a id="p110532"></a>(3) Islande, Japon, Norvège , Suisse y compris Liechtenstein, Turquie et l'Union européenne : inscrire dans la case 8 la lettre "W" suivie de la position tarifaire $\text{а}$ quatre chiffres occupée par le produit exporté dans le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises ( Système harmonisé ) (exemple "W" 96.18);
<a id="p110533"></a>(4) Fédération de Russie: pour les produits avec valeur ajoutée dans le pays exportateur bénéficiaire de préférences , il y a lieu d'inscrire la lettre "Y" dans la case 8, en la faisant suivre de la valeur des matières et des composants importés , exprimée en pourcentage du prix fob des marchandises exportées (exemple: "Y" 45%); pour les produits obtenus dans un pays bénéficiaire de préférences et ouvrés ou transformés dans un ou plusieurs autres pays bénéficiaires , il y a lieu d'inscrire les lettre "Pk" dans la case 8;
<a id="p110534"></a>(5) Australie et Nouvelle - Zélande : il n'est pas nécessaire de remplir la case 8. Il suffit de faire une déclaration appropriée dans la case 12.





<a id="p110535"></a>Приложение 18
(Указано в [Статье 97m (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101229))

<a id="p110536"></a>**ИНВОЙС-ДЕКЛАРАЦИЯ**

<a id="p110537"></a>Инвойс-декларация, текст которой дан ниже, должна составляться в соответствии со сносками. Но воспроизводить сноски не нужно.

<a id="p110538"></a>French version (версия на французском языке)

<a id="p110539"></a>L'exportateur des produits couverts par le present document [autorisation douaniere n o ... <1>] declare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine preferentielle ... <2> au sens des regles d'origine du Systeme des preferences tarifaires generalisees de la Communaute europeenne et ... <3>.

<a id="p110540"></a>English version (версия на английском языке)

<a id="p110541"></a>The exporter of the products covered by this document (customs authorization No ... <1>) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... preferential origin <2> according to rules of origin of the Generalized System of Preferences of the European Community and ... <3>.

<a id="p110542"></a>(Экспортер продукции, на которую распространяется настоящий документ, (таможенное разрешение N ...... [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110544)), заявляет, что если иное явно не установлено, эта продукция ......................... имеет преференциальное происхождение [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110545) согласно правилам происхождения Генеральной системы преференций Европейского Сообщества и ... [<***>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110546).)

<a id="p110543"></a>

---

<a id="p110544"></a><*> Если инвойс-декларация составлена утвержденным экспортером Европейского Союза в пределах значения [Статьи 97v (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101320), номер разрешения утвержденного экспортера должен быть указан в этом месте. Если (это всегда будет ситуация с инвойсами-декларациями, составленными в странах-бенефициарах) инвойс-декларация составляется неутвержденным экспортером, слова в скобках должны быть опущены, или оставьте пустое место.
<a id="p110545"></a><**> Указывается страна происхождения продукции. Если инвойс декларация относится полностью или в части к продукции, происходящей из Сеуты и Мелильи в пределах значения [Статьи 96](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-96#p101082), [97j](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-98#p101184), экспортер должен ясно указать их в документе, в котором составляется декларация посредством символа "СМ".
<a id="p110546"></a><***> При необходимости внесите одно из следующих указаний: "EU cumulation", "Norway cumulation", "Switzerland cumulation", "Turkey cumulation", "regional cumulation", "extended cumulation with country x" или "Cumul UE", "Cumul Norvege", "Cumul Suisse", "Cumul Turquie", "cumul regional", "cumul etendu avec le pays x" ("Накопление ЕС", "Накопление с Норвегией", "Накопление со Швейцарией", "Накопление с Турцией", "региональное накопление", "расширенное накопление со страной x").

<a id="p110547"></a>...................................................
(место и дата) [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110549)


<a id="p110548"></a>

---

<a id="p110549"></a><*> Эти указания могут быть опущены, если информация содержится в самом документе.

<a id="p110550"></a>..................................................
(Подпись экспортера; дополнительно ФИО лица,
подписавшего декларацию, должно быть указано
разборчивым почерком) [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110552)


<a id="p110551"></a>

---

<a id="p110552"></a><*> См. [Статью 97v (7)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-97#p101329) (касается только утвержденных экспортеров Европейского Союза). В случаях, когда от экспортера не требуется подпись, исключение подписи также предполагает исключение имени подписывающего лица.





<a id="p110553"></a>Приложения 19 и 20

<a id="p110554"></a>Утратили силу - Регламент 12/97 Европейской Комиссии от 18 декабря 1996 г.





<a id="p110555"></a>Приложение 21

<a id="p110556"></a>**СЕРТИФИКАТ**
**ПЕРЕВОЗКИ EUR.1 И СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ**

1. <a id="p110557"></a>Сертификат перевозки EUR.1 составляется по [форме](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110560), указанной в образце в настоящем Приложении. Эта форма печатается на одном из официальных языков Сообщества. Сертификаты составляются на одном из этих языков и в соответствии с положениями внутреннего законодательства экспортирующего государства или территории. Если сертификат составлен от руки, он должен быть заполнен чернилами и печатными буквами.
2. <a id="p110558"></a>Каждый сертификат должен иметь размеры 210 x 297 мм, допускается отклонение до - 5 мм или + 8 мм в длину. Используемая бумага должна быть белой, отсортированной для письма, без древесной массы и весящей не менее 25 г/м3. Она должна иметь фон в виде напечатанного зеленным цветом орнамента, что позволит на глаз определить подделку механическими или химическими средствами.
3. <a id="p110559"></a>Компетентные органы экспортирующего государства или территории могут сохранить право печатать самим бланки сертификатов или могут печатать их в утвержденной печатной организации. В последнем случае каждый сертификат должен включать в себя наименование и адрес печатной организации или знак, по которому ее можно идентифицировать. Он также должен иметь серийный номер, напечатанный или нет, по которому его можно идентифицировать.


<table>
<colgroup><col width="46%"><col width="16%"><col width="5%"><col width="4%"><col width="11%"><col width="19%"></colgroup>
<tr><td colspan="6"><a id="p110560"></a>СЕРТИФИКАТ ПЕРЕВОЗКИ</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p110561"></a>1. Экспортер (наименование, полный адрес, страна)</td><td colspan="5"><a id="p110562"></a>EUR. 1 N A 000.000</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p110563"></a>См. <a href="#p110582">примечания</a> на обороте этой формы</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p110564"></a>2. Сертификат, используемый в преференциальной торговле между<br>.........................................................<br>и<br>.......................................................<br>(укажите соответствующие страны,<br>группы стран или территории)</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p110565"></a>3. Грузополучатель (наименование, полный адрес, страна) (необязательно)</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p110566"></a>4. Страна, группа стран или территория, в которой продукция, как считается, имеет происхождение</td><td colspan="2"><a id="p110567"></a>5. Страна, группа стран или территория назначения</td></tr>
<tr><td><a id="p110568"></a>6. Сведения о перевозке (необязательно)</td><td colspan="5"><a id="p110569"></a>7. Примечания</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p110570"></a>8. Номер пункта; Маркировки и номера; Количество и вид упаковки; Описание товаров</td><td colspan="2"><a id="p110571"></a>9. Масса брутто (кг) или др. единицы измерения (литры, м3 и т.п.)</td><td><a id="p110572"></a>10. Инвойс (необязательно)</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p110573"></a>11. ТАМОЖЕННОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ<br>Декларация удостоверена<br>Экспортный документ<br>Форма................... N ............................<br>Таможенное учреждение ...........................<br>Выдающая страна или территория ...............<br>............................................................ Печать<br>Дата .....................................................<br>............................................................<br>(подпись)</td><td colspan="4"><a id="p110574"></a>12. ДЕКЛАРАЦИЯ ЭКСПОРТЕРА<br>Я, нижеподписавшийся, заявляю, что товары, описанные выше, соответствуют условиям, необходимым для выдачи этого сертификата<br>Место и дата ...................<br>....................................<br>(подпись)</td></tr>
</table>



<table>
<colgroup><col width="50%"><col width="50%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"><a id="p110575"></a>13. ЗАПРОС О ПРОВЕРКЕ:</td><td><a id="p110576"></a>14. РЕЗУЛЬТАТ ПРОВЕРКИ</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p110577"></a><a id="p110578"></a><a id="p110579"></a><a id="p110580"></a>Выполненная проверка показывает, что настоящий сертификат <a href="#p110580">&lt;*&gt;</a><br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_79.png" alt="формула"> был выдан таможенным учреждением, и что информация, указанная в нем, достоверная.<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_80.png" alt="формула"> не соответствует требованиям достоверности и точности (см. <a href="#p110582">примечания</a>)<br>....................................................<br>(Место и дата)<br>Печать<br>..........................................<br>(Подпись)<br>_____________________<br>&lt;*&gt; Укажите X в соответствующей графе</td></tr>
<tr><td><a id="p110581"></a>Проверка достоверности и точности настоящего сертификата запрошена<br>.......................................................<br>(Место и дата)<br>Печать<br>.......................................<br>(Подпись)</td></tr>
</table>


<a id="p110582"></a>Примечания

1. <a id="p110583"></a>Сертификаты не должны содержать исправлений или написания одного слова поверх другого. Все исправления должны быть выполнены посредством зачеркивания неверных сведений и добавлением необходимых исправленных сведений. Все исправления должны быть подписаны лицом, заполнившим сертификат, и удостоверены таможенными органами выдающей страны или территории.
2. <a id="p110584"></a>Не должно оставаться место между пунктами сертификата, и каждый пункт должен иметь порядковый номер. Горизонтальная линия должна быть проведена непосредственно ниже последнего пункта. Все неиспользованное место должно быть перечеркнуто таким образом, чтобы невозможно было ничего добавить.
3. <a id="p110585"></a>Товары должны быть описаны в соответствии с коммерческой практикой и должно иметься достаточно сведений, чтобы идентифицировать товары.


<table>
<colgroup><col width="45%"><col width="21%"><col width="4%"><col width="11%"><col width="19%"></colgroup>
<tr><td colspan="5"><a id="p110586"></a>ЗАЯВЛЕНИЕ О СЕРТИФИКАТЕ ПЕРЕВОЗКИ</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p110587"></a>1. Экспортер (наименование, полный адрес, страна)</td><td colspan="4"><a id="p110588"></a>EUR.1 N A 000.000</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p110589"></a>См. <a href="#p110582">примечания</a> на обороте перед заполнением этой формы</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p110590"></a>2. Заявление о выдаче сертификата, используемого в преференциальной торговле между<br>.........................................................<br>и<br>.......................................................<br>(укажите соответствующие страны,<br>группы стран или территории)</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p110591"></a>3. Грузополучатель (наименование, полный адрес, страна) (необязательно)</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p110592"></a>4. Страна, группа стран или территория, в которой, как считается, продукция имеет происхождение</td><td colspan="2"><a id="p110593"></a>5. Страна, группа стран или территория назначения</td></tr>
<tr><td><a id="p110594"></a>6. Сведения о перевозке (необязательно)</td><td colspan="4"><a id="p110595"></a>7. Примечания</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p110596"></a>8. Номер пункта; Маркировки и номера; Количество и вид упаковки; Описание товаров</td><td colspan="2"><a id="p110597"></a>9. Масса брутто (кг) или др. единицы измерения (литры, м3 и т.п.)</td><td><a id="p110598"></a>10. Инвойс (необязательно)</td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="23%"><col width="37%"><col width="40%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p110599"></a>ДЕКЛАРАЦИЯ ЭКСПОРТЕРА<br>Я, нижеподписавшийся, экспортер товаров, описанных на обороте,</td></tr>
<tr><td><a id="p110600"></a>ЗАЯВЛЯЮ,</td><td colspan="2"><a id="p110601"></a>что товары соответствуют условиям, необходимым для выдачи прилагаемого сертификата</td></tr>
<tr><td><a id="p110602"></a>ОПРЕДЕЛЯЮ</td><td colspan="2"><a id="p110603"></a>следующие обстоятельства, которые позволяют этим товарам соответствовать вышеназванным условиям:<br>........................................................................<br>........................................................................<br>........................................................................<br>........................................................................</td></tr>
<tr><td><a id="p110604"></a>ПРЕДОСТАВЛЯЮ</td><td colspan="2"><a id="p110605"></a>следующие подтверждающие документы <a href="#p110612">&lt;*&gt;</a>:<br>........................................................................<br>........................................................................<br>........................................................................<br>........................................................................</td></tr>
<tr><td><a id="p110606"></a>ПРИНИМАЮ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО</td><td colspan="2"><a id="p110607"></a>предоставить по запросу соответствующих органов все подтверждающие доказательства, которые эти органы могут потребовать в целях выдачи прилагаемого сертификата, и принимаю обязательство, если потребуется, согласиться на все проверки моих счетов и на проверки процессов производства вышеназванных товаров, выполняемых вышеназванными органами</td></tr>
<tr><td><a id="p110608"></a>ПРОШУ</td><td colspan="2"><a id="p110609"></a>Выдать прилагающийся сертификат на эти товары</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p110610"></a>.............................................<br>(место и дата)<br>.............................................<br>(подпись)</td></tr>
</table>



<a id="p110611"></a>

---

<a id="p110612"></a><*> Например, документы об импорте, сертификаты перевозки, инвойсы, декларации производителя и т.п., относящиеся к продукции, используемой в производстве, или к товарам, реэкспортируемым в том же состоянии.





<a id="p110613"></a>Приложение 22

<a id="p110614"></a>**ИНВОЙС-ДЕКЛАРАЦИЯ**

<a id="p110615"></a>Инвойс-декларация, текст которой дан ниже, должна быть составлена в соответствии со сносками. Но воспроизводить сноски не нужно.

<a id="p110616"></a>Экспортер продукции, на которую распространяется настоящий документ, (таможенное разрешение N ...... [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110618), заявляет, что если иное явно не установлено, эта продукция ......................... имеет преференциальное происхождение [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110619).

<a id="p110617"></a>

---

<a id="p110618"></a><*> Если инвойс декларация составлена утвержденным экспортером, номер разрешения утвержденного экспортера должен быть указан в этом месте. Если инвойс декларация составляется не утвержденным экспортером, слова в скобках должны быть опущены, или оставлено пустое место.
<a id="p110619"></a><**> Указывается происхождение продукции. Если инвойс декларация относится полностью или в части к продукции, происходящей из Сеуты и Мелильи, в пределах значения [Статьи 96](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-96#p101082), экспортер должен ясно указать их в документе, в котором составляется декларация посредством символа "СМ".

<a id="p110620"></a>Spanish Version

<a id="p110621"></a>El exportador de los productos incluidos en el presente documento ( autorización aduanera n° ... <1>) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial... <2>.

<a id="p110622"></a>Danish Version

<a id="p110623"></a> Eksportøren af varer, der er omfattet af nærvarende dokument (toldmyndighedernes tilladelse Nr... <1>), erklærer , at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har praferenceoprindelse i... <2>.

<a id="p110624"></a>German Version

<a id="p110625"></a>Der Ausführer ( Ermächtigter Ausführer ; Bewilligungs-Nr.... <1>) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt , daß diese Waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte ... <2> Ursprungswaren sind.

<a id="p110626"></a>Greek Version

<a id="p110627"></a>O $\epsilon\xi\alpha\gamma\omega\gamma\text{έ}\alpha\varsigma$ $\tau\omega\nu$ $\pi\rho o\text{ϊό}\upsilon\tau\omega\nu$ $\pi o\upsilon$ $\chi\alpha\lambda\text{ύ}\pi\tau o\nu\tau\alpha\iota$ $\alpha\pi\text{ό}$ $\tau o$ $\pi\alpha\rho\text{ό}\nu$ $\text{έ}\gamma\gamma\rho\alpha\text{ф}o$ ( $\text{ά}\delta\epsilon\iota\alpha$ $\tau\epsilon\lambda\omega\nu\epsilon\text{ί}o\upsilon$ $\upsilon\pi'$ $\alpha\rho\iota\theta$ ... <1>) $\delta\eta\lambda\text{ώ}\nu\epsilon\iota$ $\text{ό}\tau\iota$ , $\epsilon\kappa\tau\text{ό}\varsigma$ $\epsilon\alpha\nu$ $\delta\eta\lambda\text{ώ}\nu\epsilon\tau\alpha\iota$ $\sigma\alpha\text{фώ}\varsigma$ $\text{ά}\lambda\lambda\text{ώ}\varsigma$ , $\tau\alpha$ $\pi\rho o\text{ϊό}\nu\iota\alpha$ $\alpha\upsilon\tau\text{ά}$ $\epsilon\text{ί}\nu\alpha\iota$ $\pi\rho o\tau\iota\mu\eta o\iota\alpha\kappa\text{ή}\varsigma$ $\chi\alpha\tau\alpha\gamma\omega\gamma\text{ή}\varsigma$ ... <2>.

<a id="p110628"></a>English Version

<a id="p110629"></a>The exporter of the products covered by this document (customs authorization N... <1>) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of... <2>) preferential origin.

<a id="p110630"></a>French Version

<a id="p110631"></a>L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière No... <1>) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle ... <2>.

<a id="p110632"></a>Italian Version

<a id="p110633"></a>L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale N... <1>)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale... <2>.

<a id="p110634"></a>Dutch Version

<a id="p110635"></a>De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr... <1>), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiele... oorsprong zijn <2>.

<a id="p110636"></a>Portugese Version

<a id="p110637"></a>O abaixo assinado, exportador dos produtos cobertos pelo presente documento ( autorização aduaneira n°... <1>), declara que, salvo expressamente indicado em contrário , estes produtos são de origem preferencial... <2>.

<a id="p110638"></a>Finnish Version

<a id="p110639"></a> Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupan:o... <1>) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja... alkuperätuotteita <2>.

<a id="p110640"></a>Swedish Version

<a id="p110641"></a> Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr... <1>) forsäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande ... ursprung <2>.

<a id="p110642"></a> $\triangleright$ (1) Czech version

<a id="p110643"></a> Vývozce výrobkú uvedených v tomto dokumentu ( èislo povoleni... <1>) prohlašuje , že kromì zøetelnì oznaèených , maji tyto výrobky preferenèni püvod v... <2>.

<a id="p110644"></a>Estonian version

<a id="p110645"></a> Käesoleva dokumendiga hölmatud toodete eksportija (tolliameti kinnitus nr... <1>) deklareerib, et need tooted on... <2> sooduspäritoluga , välja arvatud juhul kui on selgelt näidatud teisiti.

<a id="p110646"></a>Latvian version

<a id="p110647"></a> Exportçtâjs produktiem, kuri ietverti šajâ dokumentâ (muitas pilnvara Nr... <1>), deklarç , ka, izòemot tur, kur ir citâdi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocîbu izcelsme no... <2>.

<a id="p110648"></a>Lithuanian version

<a id="p110649"></a> Šiame dokemente išvardintø prekiø ecsportuotojas ( muitinès liudijimo nr... <1>) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra... <2> preferencinës kilmës prekës .

<a id="p110650"></a>Hungarian version

<a id="p110651"></a>A jelen okmányban szereplõ áruk exportõre ( vámfelhatalmazási szám :... <1>) kijelentem, hogy eltérõ jelzés hiányában az áruk kedvezményes ... <2> származásúak .

<a id="p110652"></a>Maltese version

<a id="p110653"></a>L-esportatur tal-prodotti koperti b'dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru... <1>) jiddikjara li, hlief fejn indikat b'mod car li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' origini preferenzjali... <2>.

<a id="p110654"></a>Polish version

<a id="p110655"></a>Esporter produktów objêtych tym dokumentem ( upowažnienie wladz celnych nr... <1>) deklaruje, $¿e$ z wyj¹tkiem gdzie jest to $wyra¿nie$ okreœlone , produkty te maj¹ ... <2> preferencyjne pochodzenie.

<a id="p110656"></a>Slovenian version

<a id="p110657"></a>Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št ... <1>) izjavlja, da, razen èe ni drugaèe jasno navedeno, ima to blago preferencialno... <2> poreklo.

<a id="p110658"></a>Slovak version

<a id="p110659"></a> Vývozca výrobkov uvedených v tomto doklade ( èislo povolenia... <1>) vyhlasuje, že okrem zretel'ne oznaèených , majú tieto výrobky preferenèný pôvod v... <2>. $\triangleleft$ 

<a id="p110660"></a> $\triangleright$ (2) Bulgarian version

<a id="p110661"></a>Износителят на продуктите, обхванати от този документ (митническо разрешение N... <1>), декларира, че освен където ясно с отбелязано друго, тези продукти са с... преференциален произход <2>.

<a id="p110662"></a>Romanian version

<a id="p110663"></a>Exportatorul pruduselor ce fac obiectul acestui document ( autorizaþia vamalã nr... <1>) declarã cã , exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferentialã ... <2> $\triangleleft$ 

<a id="p110664"></a> $\triangleright$ (3) Croatian version

<a id="p110665"></a>Izvoznik proizvoda obuhvaèenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br. ... <1>) izjavljuje da su, osim ako je drukèije izrièito navedeno, ovi proizvodi ... <2> preferencijalnog prodrijetla. $\triangleleft$ 

<a id="p110666"></a>.............................
(место и дата) [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110669)

<a id="p110667"></a>.............................
(Подпись экспортера; дополнительно ФИО лица,
подписавшего декларацию, должно быть указано
разборчивым почерком) [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110670)


<a id="p110668"></a>

---

<a id="p110669"></a><*> Это указание может быть опущено, если информация содержится в самом документе.
<a id="p110670"></a><**> См. [Статью 117 (5)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-117#p101557). В случаях, когда от экспортера не требуется подписи, освобождение от подписи также предполагает освобождение от указания ФИО подписавшего лица.





<a id="p110671"></a>Приложение 23

<a id="p110672"></a>**ПОЯСНИТЕЛЬНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ**
**ПО ТАМОЖЕННОЙ СТОИМОСТИ**


<table>
<colgroup><col width="24%"><col width="19%"><col width="19%"><col width="19%"><col width="19%"></colgroup>
<tr><td><a id="p110673"></a>Первая колонка</td><td colspan="4"><a id="p110674"></a>Вторая колонка</td></tr>
<tr><td><a id="p110675"></a>Ссылка на положения Таможенного <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1">Кодекса</a></td><td colspan="4"><a id="p110676"></a>Примечания</td></tr>
<tr><td><a id="p110677"></a><a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-29#p100262">Статья 29 (1)</a></td><td colspan="4"><a id="p110678"></a>Цена, фактически выплаченная или оплачиваемая, относится к цене за импортируемые товары. Таким образом, поток дивидендов или других платежей от покупателя продавцу, который не относится к импортированным товарам, не является частью таможенной стоимости.</td></tr>
<tr><td><a id="p110679"></a><a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-29#p100266">Статья 29 (1) "a", третий абзац</a></td><td colspan="4"><a id="p110680"></a>Примером такого ограничения будет случай, если продавец требует от покупателя автомобилей не продавать или не выставлять их до определенной даты, которая представляет собой начало модельного года.</td></tr>
<tr><td><a id="p110681"></a><a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-29#p100267">Статья 29 (1) "b"</a></td><td colspan="4"><a id="p110682"></a>Некоторые примеры этого включают в себя:<br>a) продавец устанавливает цену импортированных товаров при условии, что покупатель также купит другие товары в определенных количествах;<br>b) цена импортированных товаров зависит от цены или цен, по которым покупатель импортированных товаров продает другие товары продавцу импортированных товаров;<br>c) цена устанавливается на основании формы платежа, не связанного с импортированными товарами, например, если импортированные товары представляют собой полуфабрикат, который был поставлен при условии, что он получит определенное количество готовой продукции.<br>Но условия или факторы, относящиеся к производству или маркетингу импортированных товаров, не должны привести к отклонению от стоимости сделки. Например, тот факт, что покупатель предоставляет продавцу инженерное обеспечение и планы, принятые в стране импорта, не должен привести к отклонению от стоимости сделки в целях <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-29#p100262">Статьи 29 (1)</a>.</td></tr>
<tr><td><a id="p110683"></a><a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-29#p100270">Статья 29 (2)</a></td><td colspan="4"><a id="p110684"></a>1. <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-29#p100270">Параграфы 2 "a"</a> и <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-29#p100271">"b"</a> предусматривают различные средства установления приемлемости стоимости сделки.<br>2. <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-29#p100270">Параграф 2 "a"</a> предусматривает, что если это касается покупателя и продавца, обстоятельства продажи исследуются, и стоимость сделки принимается как таможенная стоимость, предусматривающая, что отношения не влияют на цену. Не установлено, что необходимо изучение обстоятельств во всех случаях, относящихся к покупателю и продавцу. Такое изучение требуется, если есть сомнения в приемлемости цены. Если у таможенных органов нет сомнений в приемлемости цены, она должна быть принята без дополнительного запроса информации у декларанта. Например, таможенные органы могли раньше изучать отношения или они могли уже получить нужную подробную информацию о покупателе и продавце, и могут быть удовлетворены результатами этого исследования или информацией о том, что отношения не влияют на цену.<br>3. Если таможенные органы не могут принять цену сделки без дальнейшего запроса, они должны дать декларанту возможность предоставить дополнительную подробную информацию для изучения обстоятельств сделки, в этом контексте таможенные органы должны быть готовы изучить соответствующие аспекты сделки, включая способы, с помощью которых продавец и покупатель организуют свои коммерческие отношения, и способ, с помощью которого эта цена образовалась, для определения влияния отношений на цену. Если можно показать, что продавец и покупатель, хотя их отношения строятся согласно <a href="#p101611">Статье 143</a> настоящего Регламента, покупают друг у друга и продают друг другу, как будто у них нет этих отношений, это демонстрирует, что на цену эти отношения не влияют. В качестве примера указанной ситуации, если цена была установлена способом, соответствующим обычной практике ценообразования в промышленности, или так, как продавец устанавливает цены для продажи покупателям, с которыми он не имеет отношений, это демонстрирует, что на цену не повлияли эти отношения. Еще один пример, если показано, что цена соответствует всем затратам плюс прибыль, которая соответствует общей прибыли фирмы за определенный период времени (например, ежегодно) при продаже товаров такого же класса или вида, это демонстрирует, что на цену не было оказано влияния.<br>4. <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-29#p100271">Параграф 2 "b"</a> предусматривает возможность для декларанта продемонстрировать, что стоимость сделки приближается к "тестовой" стоимости, предварительно принятой таможенными органами, и поэтому приемлемой согласно положениям <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-29#p100261">Статьи 29</a>. Если выполнены условия теста согласно <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-29#p100271">параграфу 2 "b"</a>, не нужно исследовать влияние согласно <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-29#p100270">параграфу 2 "a"</a>. Если таможенные органы уже имеют достаточно информации, которая их удовлетворяет без дальнейшего запроса более подробной информации, о том, что один из тестов, указанных в <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-29#p100271">параграфе 2 "b"</a> выполнен, для них нет причины требовать от декларанта демонстрации того, что условия теста могут быть соблюдены.</td></tr>
<tr><td><a id="p110685"></a><a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-29#p100271">Статья 29 (2) "b"</a></td><td colspan="4"><a id="p110686"></a>Ряд факторов должен быть учтен при определении того, "насколько приближается" одна стоимость к другой. Эти факторы включают в себя характер импортированных товаров, характер самой промышленности, время года, в котором товары импортируются, и является ли существенной с коммерческой точки зрения разница стоимости. Так как эти факторы могут отличаться от случая к случаю, невозможно применить единый стандарт, такой как фиксированный процент, в каждом случае. Например, небольшая разница в стоимости в случае с одним видом товаров может быть неприемлемой, а большая разница в случае с другим видом товаров может быть приемлема при определении, насколько приближается стоимость сделки к "тестовой" стоимости, установленной в <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-29#p100271">Статье 29 (2) "b"</a>.</td></tr>
<tr><td><a id="p110687"></a><a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-29#p100277">Статья 29 (3) "a"</a></td><td colspan="4"><a id="p110688"></a>Примером косвенного платежа является урегулирование покупателем, в целом или частично, долга, имеющегося у продавца.</td></tr>
<tr><td><a id="p110689"></a><a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-30#p100282">Статья 30 (2) "a"</a><br><a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-30#p100283">Статья 30 (2) "b"</a></td><td colspan="4"><a id="p110690"></a>1. При применении этих положений таможенные органы, если возможно, используют продажу идентичных или подобных товаров на том же коммерческом уровне и в основном в том же количестве, что и оцениваемые товары. Если не обнаружено таких продаж, может использоваться продажа идентичных или подобных товаров при необходимости, которая имеет место при одном из следующих трех условий:<br>a) продажа на том же коммерческом уровне, но в другом количестве;<br>b) продажа на другом коммерческом уровне, но примерно в том же количестве; или<br>c) продажа на другом коммерческом уровне и в другом количестве.<br>2. Обнаружив продажу при одном из этих трех условий, делается корректировка, в зависимости от случая:<br>a) только факторов количества;<br>b) только факторов коммерческого уровня; или<br>c) обоих факторов и коммерческого уровня, и количества.<br>4. Условие корректировки из-за разных коммерческих уровней и разного количества заключается в том, что такая корректировка, ведет ли она к увеличению или уменьшению стоимости, выполняется только на основании продемонстрированного доказательства, ясно устанавливающего разумность и точность корректировки, например, действующие списки цен, содержащие цены, указанные на различных уровнях или при различных количествах. Как пример этого, если оцениваемые импортированные товары состоят из партии 10 штук и только идентичных или подобных товаров, для которых существует цена сделки, включающей продажу 500 штук, и признано, что продавец делает скидку на количество, требуемая корректировка может сопровождаться пересортировкой списка цен продавца и использованием этой цены, применимой для продажи 10 штук. Это не требует, чтобы продажа была осуществлена в количестве 10, поскольку список цен был установлен добросовестно через продажи в другом количестве. Но при отсутствии таких объективных мер определение таможенной стоимости согласно положениям <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-30#p100282">Статьи 30 (2) "a"</a> и <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-30#p100283">"b"</a> необязательно.</td></tr>
<tr><td><a id="p110691"></a><a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-30#p100285">Статья 30 (2) "d"</a></td><td colspan="4"><a id="p110692"></a>1. Согласно общему правилу таможенная стоимость определяется по этим положениям на основании информации, имеющейся в Сообществе. Но для определения расчетной стоимости может возникнуть необходимость исследования затрат на производство оцениваемых товаров и другой информации, которую необходимо получить за пределами Сообщества. Более того, в большинстве случаев производитель товаров будет находиться за пределами юрисдикции органов Государств-членов ЕС. Использование метода расчетной стоимости обычно ограничено теми случаями, в которых покупатель и продавец связаны друг с другом, и производитель готов представить органам страны импорта необходимые расчеты и представить оборудование для последующих проверок, необходимость которых может возникнуть.<br>2. "Цена или стоимость", указанная в <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-30#p100286">Статье 30 (2) "d", первом абзаце</a>, определяется на основании информации, относящейся к производству оцениваемых товаров, поставляемых производителем или от его имени. Она должна основываться на коммерческих счетах производителя, при условии, что эти счета соответствуют общепринятым учетным принципам, применяемым в стране, в которой производятся товары.<br>3. "Сумма прибыли и общих затрат", указанная в <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-30#p100287">Статье 30 (2) "d", втором абзаце</a>, определяется на основании информации, предоставляемой производителем или от его имени, если эти цифры соответствуют тем, которые обычно отражаются в продажах товаров этого же класса или вида, что и оцениваемые товары, которые представляются производителем в стране экспорта для экспорта в страну импорта.<br>4. При определении расчетной цены никакая цена и никакая стоимость, указанные в этой <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-30#p100279">Статье</a>, не учитываются дважды.<br>5. Необходимо отметить в этом контексте, что "сумма прибыли и общих затрат" должна браться как целое. Это значит, что если в каком-либо отдельном случае данные о прибыли производителя ниже, а его общие затраты выше, его прибыль и общие затраты, взятые вместе, могут тем не менее соответствовать тем, которые обычно отражаются при продаже товаров этого же класса или вида. Такая ситуация может сложиться, например, если продукция была выпущена в Сообществе, и производитель принял нулевую или низкую прибыль для компенсации высоких общих затрат, связанных с выпуском. Если производитель может продемонстрировать, что он имеет низкую прибыль со своих продаж импортных товаров из-за особых коммерческих обстоятельств, его данные о фактической прибыли должны учитываться в отчетах при условии, что он имеет действующие коммерческие причины обосновать это, и его ценовая политика отражает обычную ценовую политику в этой отрасли промышленности. Такая ситуация может сложиться, например, если производители были вынуждены понизить цены временно из-за непредвиденного снижения спроса или если они продают товары для сохранения ассортимента производимых товаров в стране импорта и принимают низкую прибыль для сохранения конкурентоспособности. Если собственные данные производителя о прибыли и общих затратах не соответствуют тем, которые обычно отражались в продаже товаров этого же класса или вида, что и оцениваемые товары, которые произведены производителями в стране экспорта для экспорта в страну импорта, сумма прибыли и общих затрат может основываться на соответствующей информации, кроме той, которая предоставляется производителем товаров или от его имени.<br>6. Если отдельные товары являются товарами "того же класса или вида", что и другие, то товары должны быть определены в каждом конкретном случае со ссылкой на имеющиеся обстоятельства. При определении обычной прибыли и общих затрат согласно положениям <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-30#p100283">Статьи 30 (2) "b"</a> продажи на экспорт в страну импорта самой узкой группы или ассортимента товаров, которые включают оцениваемые товары, для которых может быть предоставлена необходимая информация, должны быть изучены. В целях <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-30#p100285">Статьи 30 (2) "d"</a> "товары того же класса или вида" должны быть из той же страны, что и оцениваемые товары.</td></tr>
<tr><td><a id="p110693"></a><a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-31#p100291">Статья 31 (1)</a></td><td colspan="4"><a id="p110694"></a>1. Таможенная стоимость, определенная согласно положениям <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-31#p100291">Статьи 31 (1)</a>, должна в максимально возможной степени основываться на таможенной стоимости, определенной ранее.<br>2. Способы оценки, выполняемые согласно <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-31#p100291">Статье 31 (1)</a>, должны соответствовать тем, которые изложены в <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-29#p100261">Статьях 29</a> и <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-30#p100281">30 (2)</a>, но разумная гибкость в применении этих методов должна соответствовать целям и положениям <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-31#p100291">Статьи 31 (1)</a>.<br>3. Некоторые примеры разумной гибкости:<br>a) идентичные товары - требование, чтобы идентичные товары экспортировались во время или примерно в одно время, что и оцениваемые товары, может гибко интерпретироваться; идентичные импортные товары, произведенные в другой стране, кроме страны экспорта оцениваемых товаров могут быть основанием для таможенной стоимости; может использоваться таможенная стоимость идентичных импортных товаров, уже определенная согласно положениям <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-30#p100284">Статьи 30 (2) "c"</a> и <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-30#p100285">"d"</a>;<br>b) подобные товары - требование, чтобы подобные товары экспортировались во время или примерно в одно время, что и оцениваемые товары, может гибко интерпретироваться; подобные импортные товары, произведенные в другой стране, кроме страны экспорта оцениваемых товаров могут быть основанием для определения таможенной стоимости; может использоваться таможенная стоимость подобных импортных товаров, уже определенная согласно положениям <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-30#p100284">Статьи 30 (2) "c"</a> и <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-30#p100285">"d"</a>;<br>c) дедуктивный метод - требование, чтобы товары были проданы на "условиях импортных" согласно <a href="#p101668">Статье 152 (1) "a"</a> настоящего Регламента, может гибко интерпретироваться; требование "90 дней" может гибко администрироваться.</td></tr>
<tr><td><a id="p110695"></a><a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-32#p100310">Статья 32 (1) "b"ii</a>"</td><td colspan="4"><a id="p110696"></a>1. Существуют два фактора, касающихся пропорционального распределения элементов, определенных в <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-32#p100310">Статье 32 (1) "b"ii</a>", на импортные товары - сама стоимость элемента и способ, которым эта стоимость распределяется на импортные товары. Пропорциональное распределение этих элементов должно выполняться разумным способом согласно обстоятельствам и в соответствии с общепринятыми принципами учета.<br>2. Что касается стоимости элемента, если покупатель приобретает элемент от продавца, не связанного с ним, по данной цене, стоимость элемента составляет эту стоимость. Если элемент был произведен покупателем или лицом, связанным с ним, его стоимость будет составлять затраты на его производство. Если элемент использовался ранее покупателем независимо от того, приобретены ли они или произведены им, оригинальная стоимость приобретения или производства будет скорректирована в сторону уменьшения для отражения его использования для получения стоимости элемента.<br>3. Если была определена стоимость элемента, необходимо пропорционально распределить эту стоимость на импортные товары. Существуют различные возможности. Например, стоимость может быть пропорционально распределена на первую партию, если покупатель желает выплатить всю пошлину со своей стороны за один раз. Другой пример: он может попросить, чтобы стоимость была пропорционально распределена на несколько единиц, произведенных до момента первой отгрузки. Еще один пример: он может попросить, чтобы стоимость была пропорционально распределена на всю предполагаемую продукцию, если существуют договор или обязательства фирмы на эту продукцию. Используемый способ пропорционального распределения зависит от документации, предоставляемой покупателем.<br>4. В качестве иллюстрации вышеуказанного, покупатель представляет производителю форму для использования в производстве импортных товаров и договор с ним на покупку 10000 единиц. Во время прибытия первой партии в 1000 единиц производитель уже произвел 4000 единиц. Покупатель может попросить таможенные органы о пропорциональном распределении стоимости формы на 1000, 4000 или 10000 единиц.</td></tr>
<tr><td><a id="p110697"></a><a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-32#p100312">Статья 32 (1) "b"iv</a>"</td><td colspan="4"><a id="p110698"></a>1. Добавления к элементам, определенные в <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-32#p100312">Статье 32 (1) "b"iv</a>", должны основываться на объективных и количественных данных. Для снижения бремени как декларанта, так и таможенных органов при определении добавленной стоимости, должны использоваться, насколько это возможно, данные, уже имеющиеся в системе коммерческих отчетов покупателя.<br>2. Для этих элементов, поставленных покупателем, которые покупатель купил или арендовал, добавлением будет стоимость покупки или аренды. Никакие дополнения не могут быть сделаны для этих элементов, имеющихся в публичной сфере, кроме стоимости за получение их копий.<br>3. Легкость, с которой можно рассчитать добавленную стоимость, зависит от структуры или практики управления в отдельной фирме, а также от методов учета.<br>4. Например, возможно, что фирма, которая импортирует различную продукцию из различных стран, ведет отчеты своего конструкторского центра за пределами страны импорта таким образом, чтобы показать достоверно стоимость, отнесенную на данную продукцию. В таких случаях прямая корректировка может соответствующим образом быть выполнена согласно положениям <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-32#p100302">Статьи 32</a>.<br>5. В другом случае фирма может нести затраты конструкторского центра за пределами страны импорта в качестве общих накладных расходов, без распределения на особую продукцию. В этом случае соответствующая корректировка может быть выполнена согласно положениям <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-32#p100302">Статьи 32</a> в отношении импортных товаров посредством пропорционального распределения общих затрат конструкторского центра на общее производство, полученное благодаря работе конструкторского центра и добавления этих распределенных затрат на единицу импорта.<br>6. Изменения вышеназванных обстоятельств, конечно, потребуют учета различных факторов при определении должного способа распределения.<br>7. В случаях, если производство элемента затрагивает ряд стран и определенный период времени, корректировка должна быть ограничена стоимостью, фактически добавленной к этому элементу за пределами Сообщества.</td></tr>
<tr><td><a id="p110699"></a><a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-32#p100313">Статья 32 (1) "c"</a></td><td colspan="4"><a id="p110700"></a>Лицензионные платежи, указанные в <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-32#p100313">Статье 32 (1) "c"</a>, могут включать в себя среди прочего платежи за патенты, торговые марки и авторские права.</td></tr>
<tr><td><a id="p110701"></a><a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-32#p100317">Статья 32 (2)</a></td><td colspan="4"><a id="p110702"></a>Если объективных и измеримых данных не существует в отношении добавлений, необходимых согласно положениям <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-32#p100302">Статьи 32</a>, стоимость сделки не может быть определена согласно положениям <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-29#p100261">Статьи 29</a>. В качестве иллюстрации этого, эти платежи выплачиваются на основании цены продажи в импортирующей стране за литр определенной продукции, которая была импортирована в килограммах и преобразована в раствор после импорта. Если лицензионный платеж основывается частично на импортных товарах, а частично на других факторах, которые не имеют ничего общего с импортными товарами (например, если импортные товары смешаны с местными ингредиентами и больше не могут быть идентифицированы отдельно, или если лицензионный платеж не может быть отделен от специальных финансовых соглашений между покупателем и продавцом), нецелесообразно пытаться сделать добавление к лицензионному платежу. Но если сумма этого лицензионного платежа основывается только на импортных товарах и может легко измеряться, добавление к фактически выплаченной цене или выплачиваемой цене может быть сделано.</td></tr>
<tr><td><a id="p110703"></a><a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-143#p100828">Статья 143 (1)</a> "e"</td><td colspan="4"><a id="p110704"></a>Считается, что одно лицо контролирует другое, если первое юридически или производственно находится в положении наложения ограничений или дачи указаний второму.</td></tr>
<tr><td><a id="p110705"></a><a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-150#p100867">Статья 150 (1)</a><br><a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-151#p100872">Статья 151 (1)</a></td><td colspan="4"><a id="p110706"></a>Выражение "и/или" позволяет гибко использовать продажи и делать необходимые корректировки в одном из трех условий, описанных в <a href="#p110690">параграфе 1</a> комментариев к <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-30#p100282">Статье 30 (2) "a"</a> и <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-30#p100283">"b"</a>.</td></tr>
<tr><td><a id="p110707"></a><a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-152#p100882">Статья 152 (1)</a> "a"i"</td><td colspan="4"><a id="p110708"></a>1. Слова "прибыль и общие расходы" должны учитываться как целое. Цифра в целях этого вычета должна определяться на основании информации, предоставляемой декларантом, если эта цифра соответствует той, которая получена при продажах в стране импорта импортных товаров этого же класса или вида. Если цифры декларанта не соответствуют этим данным, сумма прибыли и общих расходов может основываться на другой соответствующей информации, кроме той, которая предоставлена декларантом.<br>2. При определении либо комиссионных, либо обычной прибыли и общих затрат согласно данному положению, вопрос о том, являются ли товары товарами одного класса или вида, что и другие товары, должен быть определен в каждом конкретном случае со ссылкой на имеющиеся обстоятельства. Должны быть исследованы продажи в стране импорта самой узкой группы или ассортимента импортных товаров одного класса или вида, которые включают оцениваемые товары, для которых может быть представлена необходимая информация. В целях этого положения "товары одного класса или вида" включают импортные товары из одной страны, что и оцениваемые товары, а также товары, импортированные из других стран.</td></tr>
<tr><td><a id="p110709"></a><a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-152#p100883">Статья 152 (2)</a></td><td colspan="4"><a id="p110710"></a>1. Если используется этот метод оценки, вычеты, сделанные на добавленную стоимость дальнейшей переработки, основываются на объективных и измеримых данных, относящихся к затратам на эту работу. Принятые промышленные формулы, рецепты, методы строительства и другие виды промышленной практики составляют основу для этих расчетов.<br>2. Этот метод оценки обычно не применяется, если в результате дальнейшей переработки импортные товары теряют свою идентичность. Но могут быть примеры, при которых, хотя идентичность импортных товаров потеряна, добавленная в процессе стоимость может быть точно определена в пределах разумной трудности.<br>С другой стороны, могут быть также примеры, когда импортные товары сохраняют свою идентичность, но образуют такой второстепенный элемент в товарах, проданных в стране импорта, что использование этого метода оценки неоправданно. Ввиду вышеуказанного, каждая ситуация этого типа должна рассматриваться в каждом конкретном случае отдельно.</td></tr>
<tr><td rowspan="22"><a id="p110711"></a><a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-152#p100881">Статья 152</a> (3)</td><td colspan="4"><a id="p110712"></a>1. В качестве примера этого, товары, проданные по списку цен, который содержит более благоприятные цены за единицу для продажи в более крупных количествах.</td></tr>
<tr><td><a id="p110713"></a>Количество продажи</td><td><a id="p110714"></a>Цена за единицу</td><td><a id="p110715"></a>Количество продаж</td><td><a id="p110716"></a>Общее количество, проданное по каждой цене</td></tr>
<tr><td><a id="p110717"></a>1 - 10 единиц</td><td><a id="p110718"></a>100</td><td><a id="p110719"></a>10 продаж по 5 единиц<br>Пять продаж по 3 единицы</td><td><a id="p110720"></a>65</td></tr>
<tr><td><a id="p110721"></a>11 - 25 единиц</td><td><a id="p110722"></a>95</td><td><a id="p110723"></a>Пять продаж по 11 единиц</td><td><a id="p110724"></a>55</td></tr>
<tr><td><a id="p110725"></a>Свыше 25 единиц</td><td><a id="p110726"></a>90</td><td><a id="p110727"></a>Одна продажа 30 единиц</td><td><a id="p110728"></a>80</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p110729"></a>Одна продажа 50 единиц</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p110730"></a>Самое большое количество единиц, проданных по цене, равно 80; поэтому цена за единицу в самом большом общем количестве равна 90.<br>2. Другой пример этого, происходит две продажи. В первой продаже продано 500 единиц по цене 95 за каждую единицу. Во второй продаже продано 400 единиц по цене 90 за каждую. В этом примере самое большое количество единиц, проданное по определенной цене, составляет 500; поэтому цена за единицу при самом большом общем количестве составляет 95.<br>3. В качестве третьего примера следующая ситуация, в которой различные товары проданы по различным ценам</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p110731"></a>a) Продажи</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p110732"></a>Количество продаж</td><td colspan="2"><a id="p110733"></a>Цена за единицу</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p110734"></a>40 единиц</td><td colspan="2"><a id="p110735"></a>100</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p110736"></a>30 единиц</td><td colspan="2"><a id="p110737"></a>90</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p110738"></a>15 единиц</td><td colspan="2"><a id="p110739"></a>100</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p110740"></a>50 единиц</td><td colspan="2"><a id="p110741"></a>95</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p110742"></a>25 единиц</td><td colspan="2"><a id="p110743"></a>105</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p110744"></a>35 единиц</td><td colspan="2"><a id="p110745"></a>90</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p110746"></a>5 единиц</td><td colspan="2"><a id="p110747"></a>100</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p110748"></a>b) Итого</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p110749"></a>Общее проданное количество</td><td colspan="2"><a id="p110750"></a>Цена за единицу</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p110751"></a>65</td><td colspan="2"><a id="p110752"></a>90</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p110753"></a>50</td><td colspan="2"><a id="p110754"></a>95</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p110755"></a>60</td><td colspan="2"><a id="p110756"></a>100</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p110757"></a>В этом примере самое большое проданное количество, проданное по одной цене, равно 65; поэтому цена за единицу при самом большом общем количестве составляет 90.</td></tr>
</table>






<a id="p110758"></a>Приложение 24

<a id="p110759"></a>**ПРИМЕНЕНИЕ ОБЩЕПРИНЯТЫХ ПРИНЦИПОВ УЧЕТА**
**ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТАМОЖЕННОЙ СТОИМОСТИ**

1. <a id="p110760"></a>"Общепринятые принципы учета" представляют собой признанный консенсус или значительную авторитетную поддержку в стране в определенное время следующего: какие экономические факторы и обязательства должны быть учтены как актив и пассив, какие изменения активов и пассивов должны быть учтены, как активы и пассивы и их изменения должны измеряться, какая информация должна быть раскрыта и как она должна быть раскрыта, а также какие финансовые заявления должны быть подготовлены. Эти стандарты могут расширить руководства по общему применению, а также подробную практику и процедуры.
2. <a id="p110761"></a>В целях применения положений о таможенной стоимости заинтересованная таможенная администрация использует информацию, подготовленную способом, соответствующим общепринятым принципам учета в стране, в которой применяется эта Статья. Например, определение обычной прибыли и общих расходов согласно положениям [Статьи 152 (1) "a"i](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-152#p101669)" настоящего Регламента выполняется при использовании информации, подготовленной способом, соответствующим общепринятым принципам учета страны импорта. С другой стороны, определение обычной прибыли и общих расходов согласно положениям [Статьи 30 (2) "d"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-30#p100285) Кодекса выполняется при использовании информации, подготовленной способом, соответствующим общепринятым принципам учета страны производства. Еще один пример: определение элемента, предусмотренного [Статьей 32 (1) "b"ii](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-32#p100310)" Кодекса, предпринятое в стране импорта, выполняется при использовании информации, подготовленной способом, соответствующим общепринятым принципам учета этой страны.





<a id="p110762"></a>Приложение 25

<a id="p110763"></a>**ЗАТРАТЫ ВОЗДУШНОЙ ПЕРЕВОЗКИ, ВКЛЮЧАЕМЫЕ**
**В ТАМОЖЕННУЮ СТОИМОСТЬ**

1. <a id="p110764"></a>Следующие таблицы показывают:
<a id="p110765"></a>a) третьи страны, указанные по континентам и зонам [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110767) [(колонка 1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110775).

<a id="p110766"></a>

---

<a id="p110767"></a><*> Проценты действуют для всех аэропортов в данной стране, если не указаны отдельные аэропорты отправления.

<a id="p110768"></a>b) проценты, которые представляют часть затрат воздушной перевозки из этой третьей страны в ЕС, включаемые в таможенную стоимость [(колонка 2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110776).
2. <a id="p110769"></a>Если товары отгружаются из стран или из аэропортов, не включенных в следующую [таблицу](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110775), кроме аэропортов, указанных в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110770), учитываются проценты, данные для аэропорта, расположенного ближе всего к аэропорту отправления.
3. <a id="p110770"></a>Что касается французских заморских департаментов Гваделупы, Гайаны, Мартиники и Реюньона, аэропорты которых не включены в [таблицу](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110775), применяются следующие правила:
<a id="p110771"></a>a) для товаров, отгруженных напрямую в эти территории из третьих стран, все затраты воздушной перевозки включаются в таможенную стоимость;
<a id="p110772"></a>b) для товаров, отгруженных в Европейскую часть Сообщества из третьих стран, и перегруженных или разгруженных в одной из следующих территорий, только затраты воздушной перевозки, которые были понесены при перевозке товаров только до места перегрузки или разгрузки, включаются в таможенную стоимость;
<a id="p110773"></a>c) для товаров, отгруженных в эти территории из третьих стран и перегруженных или разгруженных в аэропорту Европейской части Сообщества, в таможенную стоимость включаются затраты воздушной перевозки, которые возникли в результате применения процентов, данных в следующей [таблице](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110775), по отношению к затратам, которые были бы понесены для перевозки товаров из аэропорта отправления в аэропорт перегрузки или разгрузки.
<a id="p110774"></a>Перегрузка или разгрузка удостоверяется соответствующей отметкой таможенных органов на воздушном коносаменте или другом воздушном транспортном документе и официальной печатью этого учреждения; при невозможности этого удостоверения применяются положения [последнего подпараграфа Статьи 163 (6)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-163#p101744) настоящего Регламента.


| <a id="p110775"></a>1 | <a id="p110776"></a>2 |
| --- | --- |
| <a id="p110777"></a>Зона (страна) отправления (третья страна) | <a id="p110778"></a>Проценты затрат воздушной перевозки, включаемые в таможенную стоимость для зоны прибытия ЕС |
| <a id="p110779"></a>Америка |  |
| <a id="p110780"></a>Зона A<br>Канада:<br>Гандер, Галифакс, Монктон, Монреаль, Оттава, Квебек, Торонто (другие аэропорты см. [зона B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110782))<br>Гренландия<br>Соединенные Штаты Америки:<br>Акрон, Олбани, Атланта, Балтимор, Бостон, Буффало, Чарльстон, Чикаго, Цинциннати, Коламбус, Детройт, Индианаполис, Джэксонвилл, Канзас-Сити, Лексингтон, Луисвилл, Мемфис, Милуоки, Миннеаполис, Нэшвилл, Новый Орлеан, Филадельфия, Питтсбург, Сент-Луис, Вашингтон округ Колумбия (другие аэропорты см. [зоны B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110782) и [C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110784)) | <a id="p110781"></a>70 |
| <a id="p110782"></a>Зона B<br>Канада:<br>Эдмонтон, Ванкувер, Виннипег (другие аэропорты, см. [зона A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110780))<br>Соединенные Штаты Америки:<br>Альбукерк, Остин, Биллингс, Даллас, Денвер, Хьюстон, Лас-Вегас, Лос-Анджелес, Майами, Оклахома, Финикс, Портленд, Пуэрто-Рико, Солт-Лейк-Сити, Сан-Франциско, Сиэтл (другие аэропорты см. [зоны A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110780) и [C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110784))<br>Центральная Америка (все страны)<br>Южная Америка (все страны) | <a id="p110783"></a>78 |
| <a id="p110784"></a>Зона C<br>Соединенные Штаты Америки:<br>Анкоридж, Фербенкс, Гонолулу, Джуно (другие аэропорты см. [зоны A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110780) и [B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110782)) | <a id="p110785"></a>89 |
| <a id="p110786"></a>Африка |  |
| <a id="p110787"></a>Зона D<br>Алжир, Египет, Ливия, Марокко, Тунис | <a id="p110788"></a>33 |
| <a id="p110789"></a>Зона E<br>Бенин, Буркина Фасо, Камерун, Кабо-Верде, Центральная Африканская Республика, Чад, Кот-д'Ивуар, Джибути, Эфиопия, Гамбия, Гана, Гвинея, Гвинея-Биссау, Либерия, Мали, Мавритания, Нигер, Нигерия, Сенегал, Сьерра Леоне, Судан, Того | <a id="p110790"></a>50 |
| <a id="p110791"></a>Зона F<br>Бурунди, Демократическая Республика Конго, Конго (Браззавиль), Экваториальная Гвинея, Габон, Кения, Руанда, Сао Томе и Принсипи, Сейшелы, Сомали, Св. Елена, Танзания, Уганда | <a id="p110792"></a>61 |
| <a id="p110793"></a>Зона G<br>Ангола, Ботсвана, Коморские острова, Лесото, Мадагаскар, Малави, Маврикий, Мозамбик, Намибия, Южно-африканская Республика, Свазиленд, Замбия, Зимбабве | <a id="p110794"></a>74 |
| <a id="p110795"></a>Азия |  |
| <a id="p110796"></a>Зона H<br>Армения, Азербайджан, Грузия, Иран, Ирак, Израиль, Иордания, Кувейт, Ливан, Сирия | <a id="p110797"></a>27 |
| <a id="p110798"></a>Зона I<br>Бахрейн, Маскат и Оман, Катар, Саудовская Аравия, Объединенные Арабские Эмираты, Йемен (Арабская республика) | <a id="p110799"></a>43 |
| <a id="p110800"></a>Зона J<br>Афганистан, Бангладеш, Бутан, Индия, Непал, Пакистан | <a id="p110801"></a>46 |
| <a id="p110802"></a>Зона K<br>Казахстан, Киргизстан, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан<br>Россия: Новосибирск, Омск, Пермь, Свердловск (другие аэропорты см. [зоны L](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110804), [M](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110806) и [O](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110812)) | <a id="p110803"></a>57 |
| <a id="p110804"></a>Зона L<br>Бруней, Китай, Индонезия, Кампучия, Лаос, Макао, Малайзия, Мальдивы, Монголия, Мьянма, Филиппины, Сингапур, Шри-Ланка, Тайвань, Таиланд, Вьетнам<br>Россия: Иркутск, Киренск, Красноярск (другие аэропорты см. [зоны K](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110802), [M](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110806) и [O](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110812)) | <a id="p110805"></a>70 |
| <a id="p110806"></a>Зона M<br>Япония, Корея (Северная), Корея (Южная)<br>Россия: Хабаровск, Владивосток (другие аэропорты см. [зоны K](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110802), [L](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110804) и [O](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110812)) | <a id="p110807"></a>83 |
| <a id="p110808"></a>Австралия и Океания |  |
| <a id="p110809"></a>Зона N<br>Австралия и Океания | <a id="p110810"></a>79 |
| <a id="p110811"></a>Европа |  |
| <a id="p110812"></a>Зона O<br>Исландия<br>Россия: Горький, Куйбышев, Москва, Орел, Ростов, Волгоград, Воронеж (другие аэропорты см. [зоны K](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110802), [L](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110804) и [M](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110806))<br>Украина | <a id="p110813"></a>30 |
| <a id="p110814"></a>Зона P<br>Албания, Белоруссия, Босния-Герцеговина, Фарерские Острова, Бывшая Югославская Республика Македония, Молдова, Норвегия, Сербия и Черногория, Турция | <a id="p110815"></a>15 |
| <a id="p110816"></a>Зона Q<br>Швейцария | <a id="p110817"></a>5 |






<a id="p110818"></a>Приложение 26

<a id="p110819"></a>**СПИСОК**
ТОВАРОВ, УКАЗАННЫХ В [СТАТЬЕ 152 (1) "a"a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-152#p101672)

<a id="p110820"></a>Упрощенная процедура для оценки отдельных
скоропортящихся товаров, импортированных по коносаменту
в соответствии со [Статьей 30 (2) "c"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-30#p100284) Кодекса [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110822)


<a id="p110821"></a>

---

<a id="p110822"></a><*> Несмотря на правила толкования объединенной номенклатуры, формулировка описания товаров считается имеющей только указательное значение, список товаров установленным, в пределах контекста этого Приложения, на нее распространяются коды CN и TARIC, существовавшие на время принятия настоящего Регламента. Если указаны ex коды, коды и соответствующие описания читаются вместе.


| <a id="p110823"></a>Код CN (TARIC) | <a id="p110824"></a>Описание товаров | <a id="p110825"></a>Срок действия |
| --- | --- | --- |
| <a id="p110826"></a>0701 90 50 | <a id="p110827"></a>Новый картофель | <a id="p110828"></a>1.1. - 30.6. |
| <a id="p110829"></a>0703 10 19 | <a id="p110830"></a>Лук | <a id="p110831"></a>1.1. - 31.12. |
| <a id="p110832"></a>0703 20 00 | <a id="p110833"></a>Чеснок | <a id="p110834"></a>1.1. - 31.12 |
| <a id="p110835"></a>0708 20 00 | <a id="p110836"></a>Бобы | <a id="p110837"></a>1.1. - 31.12 |
| <a id="p110838"></a>0709 20 00 10 | <a id="p110839"></a>Спаржа:<br>- зеленая | <a id="p110840"></a>1.1. - 31.12 |
| <a id="p110841"></a>0709 20 00 90 | <a id="p110842"></a>Спаржа:<br>- другая | <a id="p110843"></a>1.1. - 31.12 |
| <a id="p110844"></a>0709 60 10 | <a id="p110845"></a>Сладкий перец | <a id="p110846"></a>1.1. - 31.12 |
| <a id="p110847"></a>ex 0714 20 | <a id="p110848"></a>Сладкий картофель, свежий или охлажденный, целый | <a id="p110849"></a>1.1. - 31.12 |
| <a id="p110850"></a>0804 30 00 90 | <a id="p110851"></a>Ананасы | <a id="p110852"></a>1.1. - 31.12 |
| <a id="p110853"></a>0804 40 00 10 | <a id="p110854"></a>Авокадо | <a id="p110855"></a>1.1. - 31.12 |
| <a id="p110856"></a>0805 10 20 | <a id="p110857"></a>Сладкие апельсины | <a id="p110858"></a>1.6. - 30.11 |
| <a id="p110859"></a>0805 20 10 05 | <a id="p110860"></a>Клементины | <a id="p110861"></a>1.3. - 31.10 |
| <a id="p110862"></a>0805 20 30 05 | <a id="p110863"></a>Монреаль и сатсума | <a id="p110864"></a>1.3. - 31.10. |
| <a id="p110865"></a>0805 20 50 07<br>0805 20 05 37 | <a id="p110866"></a>Мандарины и вилкинги | <a id="p110867"></a>1.3. - 31.10. |
| <a id="p110868"></a>0805 20 70 05<br>0805 20 90 05<br>0805 20 90 09 | <a id="p110869"></a>Мандарины и др. | <a id="p110870"></a>1.3. - 31.10 |
| <a id="p110871"></a>0805 40 00 11 | <a id="p110872"></a>Грейпфрут:<br>- белый | <a id="p110873"></a>1.1. - 31.12 |
| <a id="p110874"></a>0805 40 00 19 | <a id="p110875"></a>Грейпфрут:<br>- розовый | <a id="p110876"></a>1.1. - 31.12 |
| <a id="p110877"></a>0805 50 90 11<br>0805 50 90 19 | <a id="p110878"></a>Лаймы (Cirtus aurantifolia, Citrus latifolia) | <a id="p110879"></a>1.1. - 31.12 |
| <a id="p110880"></a>0806 10 10 | <a id="p110881"></a>Столовый виноград | <a id="p110882"></a>21.11. - 20.07 |
| <a id="p110883"></a>0807 11 00 | <a id="p110884"></a>Арбузы | <a id="p110885"></a>1.1. - 31.12 |
| <a id="p110886"></a>0807 19 00 10<br>0807 19 00 30 | <a id="p110887"></a>Дыни amarillo, cuper, honey dew (включая Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo, (включая Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro | <a id="p110888"></a>1.1. - 31.12 |
| <a id="p110889"></a>0807 19 00 91<br>0807 19 00 99 | <a id="p110890"></a>Другие дыни | <a id="p110891"></a>1.1. - 31.12 |
| <a id="p110892"></a>0808 20 50 10 | <a id="p110893"></a>Груши:<br>- Nashi (Pyrus pyrifolia)<br>- Ya (Pyrus bretscheideri) | <a id="p110894"></a>1.5. - 30.6. |
| <a id="p110895"></a>0808 20 50 90 | <a id="p110896"></a>Груши:<br>- Другие | <a id="p110897"></a>1.5. - 30.6. |
| <a id="p110898"></a>0809 10 00 | <a id="p110899"></a>Абрикосы | <a id="p110900"></a>1.1. - 30.5 и 1.8. - 31.12 |
| <a id="p110901"></a>0809 30 10 | <a id="p110902"></a>Нектарины | <a id="p110903"></a>1.1. - 10.6. и 1.10. - 31.12. |
| <a id="p110904"></a>0809 30 90 | <a id="p110905"></a>Персики | <a id="p110906"></a>1.1. - 10.6. и 1.10. - 31.12. |
| <a id="p110907"></a>0809 40 05 | <a id="p110908"></a>Сливы | <a id="p110909"></a>1.10. - 10.06. |
| <a id="p110910"></a>0810 10 00 | <a id="p110911"></a>Клубника | <a id="p110912"></a>1.1. - 31.12. |
| <a id="p110913"></a>0810 20 10 | <a id="p110914"></a>Малина | <a id="p110915"></a>1.1. - 31.12. |
| <a id="p110916"></a>0810 50 00 | <a id="p110917"></a>Киви | <a id="p110918"></a>1.1. - 31.12. |






<a id="p110919"></a>Приложение 28


<table>
<colgroup><col width="55%"><col width="29%"><col width="16%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p110920"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО<br>ДЕКЛАРАЦИЯ СВЕДЕНИЙ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ТАМОЖЕННОЙ СТОИМОСТИ D.V.1</td></tr>
<tr><td><a id="p110921"></a>1. НАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕС ПРОДАВЦА (Печатными буквами)</td><td colspan="2" rowspan="3"><a id="p110922"></a>ДЛЯ ОФИЦИАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ</td></tr>
<tr><td><a id="p110923"></a>2a) НАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕС ПОКУПАТЕЛЯ (Печатными буквами)</td></tr>
<tr><td><a id="p110924"></a>2b) НАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕС ДЕКЛАРАНТА (Печатными буквами)</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p110925"></a>ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ<br>Подписанием и подачей декларации декларант принимает ответственность за достоверность и полноту сведений, данных в этой форме и всех листах-продолжениях, поданных с ним, и подлинность всех документов, поданных в его подтверждение. Декларант также принимает ответственность за предоставление всей дополнительной информации или документов, необходимых для установления таможенной стоимости товаров.</td><td colspan="2"><a id="p110926"></a>3. Условия поставки</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p110927"></a>4. Номер и дата инвойса</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p110928"></a>5. Номер и дата договора</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p110929"></a>6. Номер и дата предыдущего таможенного решения о <a href="#p110931">графах 7</a> - <a href="#p110936">9</a></td><td><a id="p110930"></a>Укажите X</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p110931"></a>7a) СВЯЗАНЫ или нет продавец и покупатель в значении <a href="#p101611">Статьи 143</a> <a href="#p110938">&lt;*&gt;</a><br>Регламента (ЕЭС) 2454/93? Если "НЕТ", переходите к <a href="#p110932">графе 8</a> ДА НЕТ<br>b) Влияют ли отношения на цену импортных товаров? ДА НЕТ<br>c) (необязательно) ПРИБЛИЗИЛАСЬ ли стоимость сделки с импортными товарами<br>БЛИЗКО к стоимости, указанной в <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-29#p100271">Статье 29 (2) "b"</a> Регламента (ЕЭС) 2913/92? ДА НЕТ<br>Если "Да", укажите подробности:<br>__________________________________________________________________</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p110932"></a><a id="p110933"></a><a id="p110934"></a><a id="p110935"></a>8a) Есть ли ОГРАНИЧЕНИЯ на распоряжение или использование товаров<br>покупателем, кроме ограничений, которые:<br>- наложены или требуются в соответствии с законодательством государственными органами в Сообществе;<br>- ограничивают географическую область, в которой товары могут быть<br>перепроданы, или<br>- существенно не влияют на стоимость товаров? ДА НЕТ<br>b) Зависит ли продажа или цена от каких-либо УСЛОВИЙ или СООБРАЖЕНИЙ,<br>для которых стоимость не может быть определена по отношению к<br>оцениваемым товарам? ДА НЕТ<br>Укажите характер ограничений, условия или соображения:<br>Если стоимость условий или соображений может быть определена, укажите сумму в <a href="#p110946">графе 11b</a>)<br>______________________________________________________</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p110936"></a><a id="p110937"></a>9a) Есть ли лицензионные сборы, относящиеся к импортным товарам прямо или<br>косвенно у покупателя как условия продажи? ДА НЕТ<br>b) Подлежит ли продажа соглашению, по которому часть доходов от последующей продажи, распоряжения или использования поступает<br>продавцу прямо или косвенно? ДА НЕТ<br>Если "Да" на какой-либо вопрос, определите условия, если возможно,<br>укажите сумму в <a href="#p110951">графах 15</a> и <a href="#p110952">16</a></td></tr>
<tr><td><a id="p110938"></a>&lt;*&gt; Примечания к <a href="#p110931">Графе 7</a><br>1. Лица считаются связанными, только если:<br>a) если они служащие или директора в бизнесе друг у друга;<br>b) они юридически признанные партнеры в бизнесе;<br>c) они являются работником и работодателем;<br>d) любое лицо прямо или косвенно владеет, контролирует или имеет 5% или более голосующих акций или и то, и другое;<br>e) любое лицо прямо или косвенно контролирует другое;<br>f) они оба прямо или косвенно контролируются третьим лицом;<br>g) вместе они прямо или косвенно контролируют третье лицо; или<br>h) они члены одной семьи.<br>2. Тот факт, что покупатель и продавец связаны, не должен препятствовать использованию стоимости сделки (см. <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-29#p100270">Статья 29 (2)</a> Регламента (ЕЭС) 2913/92 и Комментарии к положениям <a href="#p110672">Приложения 23</a>)</td><td colspan="2"><a id="p110939"></a>10a) Количество листов-продолжений<br>D.V.1 BIS прилагаются<br>- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br>10b) Место:<br>Дата:<br>Подпись:</td></tr>
</table>



<table>
<colgroup><col width="21%"><col width="12%"><col width="33%"><col width="11%"><col width="8%"><col width="8%"><col width="8%"></colgroup>
<tr><td colspan="7"><a id="p110940"></a>ДЛЯ ОФИЦИАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"></td><td><a id="p110941"></a>Пункт</td><td><a id="p110942"></a>Пункт</td><td><a id="p110943"></a>Пункт</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p110944"></a>A. Основание расчета</td><td colspan="3"><a id="p110945"></a>11a) Чистая цена в валюте инвойса (Цена, фактически выплаченная или выплачиваемая во время оценки для таможенных целей)............................................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p110946"></a>b) Косвенные платежи - см. <a href="#p110933">графу 8b</a>) ...............................<br>(курс валют:)</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p110947"></a>12. Итого <a href="#p110944">A</a> в НАЦИОНАЛЬНОЙ ВАЛЮТЕ ..................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="13"><a id="p110948"></a>B. ДОБАВЛЕНИЕ: ЗАТРАТЫ В НАЦИОНАЛЬНОЙ ВАЛЮТЕ, НЕ ВКЛЮЧЕННЫЕ в <a href="#p110944">A</a> выше <a href="#p110962">&lt;*&gt;</a><br>УКАЖИТЕ НИЖЕ предыдущие соответствующие решения Таможни, если есть:</td><td colspan="3" rowspan="3"><a id="p110949"></a>13. Затраты, понесенные покупателем:<br>a) комиссионные, за исключением комиссионных за покупку ...<br>b) брокерская комиссия ....................................................<br>c) контейнеры и упаковка .................................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="4"><a id="p110950"></a>14. Товары и услуги, предоставляемые покупателем бесплатно или по сниженной стоимости для использования в связи с производством и продажей на экспорт импортных товаров:<br>Показанная стоимость представляет пропорциональное распределение, если необходимо<br>a) материалы, компоненты, части и т.п., содержащиеся в импортных товарах......................<br>b) инструменты, краски, формы и т.п., используемые в производстве импортных товаров.......................................<br>c) материалы, потребленные в производстве импортных товаров<br>d) работы инжиниринга, разработки, искусства, проектные, и планы, чертежи, выполненные в другом месте, кроме Сообщества и необходимые для производства импортных товаров ........................................................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p110951"></a>15. Лицензионные платежи - см. <a href="#p110936">графу 9a</a>) ..........................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p110952"></a>16. Доходы от последующей продажи, распоряжения или использования, поступающие продавцу - см. <a href="#p110937">графу 9b</a>) ..........</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="3"><a id="p110953"></a>17. Затраты на поставку в _______________ (место назначения)<br>a) транспортные ............................................................<br>b) погрузку и обработку ..................................................<br>c) страхование ..........................................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p110954"></a>18. Итого <a href="#p110948">B</a>....................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p110955"></a>C. ВЫЧЕТЫ: ЗАТРАТЫ В НАЦИОНАЛЬНОЙ ВАЛЮТЕ, ВКЛЮЧЕННЫЕ в <a href="#p110944">A</a> выше <a href="#p110962">&lt;*&gt;</a></td><td colspan="3"><a id="p110956"></a>19. Затраты перевозки после прибытия на места ввоза ...........</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p110957"></a>20. Затраты на строительство, постройку, сборку, обслуживание или техническую помощь, выполненные после импорта:...........</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p110958"></a>21. Другие платежи (определить) ..........................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p110959"></a>22. Таможенные пошлины и налоги, взимаемые в Сообществе по причине импорта или продажи товаров ................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p110960"></a>23. Итого <a href="#p110955">C</a></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p110961"></a>24. СТОИМОСТЬ ДЕКЛАРИРУЕМАЯ (<a href="#p110944">A</a> + <a href="#p110948">B</a> - <a href="#p110955">C</a>) ..............................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p110962"></a>&lt;*&gt; Если суммы выплачиваются в ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ, укажите в этой части сумму в иностранной валюте и курс валют со ссылкой на каждый элемент и пункт</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p110963"></a>Ссылка</td><td><a id="p110964"></a>Сумма</td><td colspan="4"><a id="p110965"></a>Курс валют</td></tr>
</table>






<a id="p110966"></a>Приложение 29


<table>
<colgroup><col width="22%"><col width="12%"><col width="33%"><col width="8%"><col width="8%"><col width="8%"><col width="10%"></colgroup>
<tr><td colspan="7"><a id="p110967"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО ЛИСТ-ПРОДОЛЖЕНИЕ D.V.1 BIS</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p110968"></a>ДЛЯ ОФИЦИАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"></td><td><a id="p110969"></a>Пункт</td><td><a id="p110970"></a>Пункт</td><td><a id="p110971"></a>Пункт</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p110972"></a>A. Основание расчета</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p110973"></a>11a) Новая цена в валюте инвойса (Цена, фактически выплаченная или выплачиваемая во время оценки для таможенных целей)................................................<br>b) Косвенные платежи - см. <a href="#p110933">графу 8b</a>) ...............................<br>(курс валют:)</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p110974"></a>12. Итого <a href="#p110972">A</a> в НАЦИОНАЛЬНОЙ ВАЛЮТЕ ..................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="13"><a id="p110975"></a>B. ДОБАВЛЕНИЕ: затраты В НАЦИОНАЛЬНОЙ ВАЛЮТЕ, НЕ ВКЛЮЧЕННЫЕ в <a href="#p110972">A</a> выше <a href="#p110989">&lt;*&gt;</a><br>УКАЖИТЕ НИЖЕ предыдущие соответствующие решения Таможни, если есть:</td><td colspan="3" rowspan="3"><a id="p110976"></a>13. Затраты, понесенные покупателем:<br>a) комиссионные, за исключением комиссионных за покупку ...<br>b) брокерская комиссия ....................................................<br>c) контейнеры и упаковка .................................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="4"><a id="p110977"></a>14. Товары и услуги, предоставляемые покупателем бесплатно или по сниженной стоимости для использования в связи с производством и продажей на экспорт импортных товаров:<br>Показанная стоимость представляет пропорциональное распределение, если необходимо<br>a) материалы, компоненты, части и т.п., содержащиеся в импортных товарах.................<br>b) инструменты, краски, формы и т.п., используемые в производстве импортных товаров....................<br>c) материалы, потребленные в производстве импортных товаров<br>d) работы инжиниринга, разработки, искусства, проектные, и планы, чертежи, выполненные в другом месте, кроме Сообщества и необходимые для производства импортных товаров ..............................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p110978"></a>15. Лицензионные платежи - см. <a href="#p110936">графу 9a</a>) ..........................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p110979"></a>16. Доходы от последующей продажи, распоряжения или использования, поступающие продавцу - см. <a href="#p110937">графу 9b</a>) ..........</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="3"><a id="p110980"></a>17. Затраты на поставку в _______________ (место назначения)<br>a) транспортные ............................................................<br>b) погрузку и обработку ................................<br>c) страхование ....................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p110981"></a>18. Итого <a href="#p110975">B</a> .................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p110982"></a>C. ВЫЧЕТЫ: Затраты в НАЦИОНАЛЬНОЙ ВАЛЮТЕ, включенные в <a href="#p110972">A</a> выше <a href="#p110989">&lt;*&gt;</a></td><td colspan="3"><a id="p110983"></a>19. Затраты перевозки после прибытия на места ввоза ...........</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p110984"></a>20. Затраты на строительство, постройку, сборку, обслуживание или техническую помощь, выполненные после импорта: ...........</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p110985"></a>21. Другие платежи (определить) ..........................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p110986"></a>22. Таможенные пошлины и налоги, взимаемые в Сообществе по причине импорта или продажи товаров ................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p110987"></a>23. Итого <a href="#p110982">C</a></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p110988"></a>24. СТОИМОСТЬ ДЕКЛАРИРУЕМАЯ (<a href="#p110972">A</a> + <a href="#p110975">B</a> - <a href="#p110982">C</a>) ..............................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p110989"></a>&lt;*&gt; Если суммы выплачиваются в ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ, укажите в этой части сумму в иностранной валюте и курс валют со ссылкой на каждый элемент и пункт</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p110990"></a>Ссылка</td><td><a id="p110991"></a>Сумма</td><td colspan="4"><a id="p110992"></a>Курс валют</td></tr>
</table>



<table>
<colgroup><col width="21%"><col width="12%"><col width="33%"><col width="7%"><col width="9%"><col width="9%"><col width="9%"></colgroup>
<tr><td colspan="7"><a id="p110993"></a>ДЛЯ ОФИЦИАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"></td><td><a id="p110994"></a>Пункт</td><td><a id="p110995"></a>Пункт</td><td><a id="p110996"></a>Пункт</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p110997"></a>A. Основание расчета</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p110998"></a>11a) Новая цена в валюте инвойса (Цена, фактически выплаченная или выплачиваемая во время оценки для таможенных целей) ........................<br>b) Косвенные платежи - см. <a href="#p110933">графу 8b</a>) ...............................<br>(курс валют:)</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p110999"></a>12. Итого <a href="#p110997">A</a> в НАЦИОНАЛЬНОЙ ВАЛЮТЕ ..................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="13"><a id="p111000"></a>B. ДОБАВЛЕНИЕ: затраты в НАЦИОНАЛЬНОЙ ВАЛЮТЕ, НЕ ВКЛЮЧЕННЫЕ <a href="#p110997">A</a> выше <a href="#p111014">&lt;*&gt;</a><br>УКАЖИТЕ НИЖЕ предыдущие соответствующие решения Таможни, если есть:</td><td colspan="3" rowspan="3"><a id="p111001"></a>13.Затраты, понесенные покупателем:<br>a) комиссионные, за исключением комиссионных за покупку ...<br>b) брокерская комиссия ....................................................<br>c) контейнеры и упаковка .................................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="4"><a id="p111002"></a>14. Товары и услуги, предоставляемые покупателем бесплатно или по сниженной стоимости для использования в связи с производством и продажей на экспорт импортных товаров:<br>Показанная стоимость представляет пропорциональное распределение, если необходимо<br>a) материалы, компоненты, части и т.п., содержащиеся в импортных товарах ..............................<br>b) инструменты, краски, формы и т.п., используемые в производстве импортных товаров .......................................<br>c) материалы, потребленные в производстве импортных товаров<br>d) работы инжиниринга, разработки, искусства, проектные, и планы, чертежи, выполненные в другом месте, кроме Сообщества и необходимые для производства импортных товаров ................................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p111003"></a>15. Лицензионные платежи - см. <a href="#p110936">графу 9a</a>) ..........................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p111004"></a>16. Доходы от последующей продажи, распоряжения или использования, поступающие продавцу - см. <a href="#p110937">графу 9b</a>) ..........</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="3"><a id="p111005"></a>17. Затраты на поставку в _______________ (место назначения)<br>a) транспортные ............................................................<br>b) погрузку и обработку ..................................................<br>c) страхование ........................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p111006"></a>18. Итого <a href="#p111000">B</a> .................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p111007"></a>C. ВЫЧЕТЫ: Затраты в НАЦИОНАЛЬНОЙ ВАЛЮТЕ, ВКЛЮЧЕННЫЕ в <a href="#p110997">A</a> выше <a href="#p111014">&lt;*&gt;</a></td><td colspan="3"><a id="p111008"></a>19. Затраты перевозки после прибытия на места ввоза ...........</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p111009"></a>20. Затраты на строительство, постройку, сборку, обслуживание или техническую помощь, выполненные после импорта: ...........</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p111010"></a>21. Другие платежи (определить) ..........................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p111011"></a>22. Таможенные пошлины и налоги, взимаемые в Сообществе по причине импорта или продажи товаров ................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p111012"></a>23. Итого <a href="#p111007">C</a></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p111013"></a>24. СТОИМОСТЬ ДЕКЛАРИРУЕМАЯ (<a href="#p110997">A</a> + <a href="#p111000">B</a> - <a href="#p111007">C</a>) ..............................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p111014"></a>&lt;*&gt; Если суммы выплачиваются в иностранной валюте, укажите в этой части сумму в иностранной валюте и курс валют со ссылкой на каждый элемент и пункт</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p111015"></a>Ссылка</td><td><a id="p111016"></a>Сумма</td><td colspan="4"><a id="p111017"></a>Курс валют</td></tr>
</table>






<a id="p111018"></a>Приложение 30

<a id="p111019"></a>**БИРКА,**
**ПРИКРЕПЛЯЕМАЯ К РУЧНОМУ БАГАЖУ, ПРОВЕРЯЕМОМУ**
**В АЭРОПОРТУ СООБЩЕСТВА (СТАТЬЯ 196)**

1. <a id="p111020"></a>Характеристики

<a id="p111021"></a>Бирка, указанная в [Статье 196](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-196#p102027), разрабатывается таким образом, чтобы избежать ее повторного использования.
<a id="p111022"></a>a) Эта бирка имеет зеленую полосу не менее 5 мм шириной по всей длине с двух краев и идентификационные части.
<a id="p111023"></a>Более того, эти зеленые полосы могут продляться также на другие части багажной бирки, за исключением всех областей, показывающих штрих-код с номером, который должен быть напечатан на незатемненном белом фоне (см. образец в [пункте 2 "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111026)).
<a id="p111024"></a>b) Для "отправляемого багажа" бирка должна быть подобной той, которая определена в резолюции IATA 743a с зелеными вместо красных полос по краям (см. образец в [пункте 2 "b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111028)").

2. <a id="p111025"></a>Модели

<a id="p111026"></a>a)

<a id="p111027"></a> ![рис. 82](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_81.png) 



<a id="p111028"></a>b)

<a id="p111029"></a> ![рис. 83](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_82.png) 





<a id="p111030"></a>Приложение 30a [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111032)

<a id="p111031"></a>

---

<a id="p111032"></a><*> Часть пунктов Приложения удалена нормативными актами, вносящими изменения - прим. редактора.

<a id="p111033"></a>**1. ВВОДНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ К ТАБЛИЦАМ**

<a id="p111034"></a>*Примечание* 1. Общие замечания
<a id="p111035"></a>1.1. Сводная декларация, которая должна быть подана для товаров, ввозимых на таможенную территорию Сообщества или вывозимых с нее, содержит информацию, детализированную в [Таблицах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111062) - [5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111353) для каждой ситуации или транспортного средства. Запрос об отклонении, который необходимо подать, если активное транспортное средство, въезжающее на таможенную территорию Сообщества, прибывает сначала в таможенное учреждение, расположенное в Государстве-члене ЕС, которое не было продекларировано в сводной ввозной декларации, содержит информацию, детализированную в [Таблице 6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111420).
<a id="p111036"></a>1.2. [Таблицы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111062) - [7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111441) включают в себя все элементы данных, необходимые для процедур, деклараций и запросов об отклонении. Они предусматривают полный обзор требований, необходимых для различных процедур, деклараций и запросов об отклонении.
<a id="p111037"></a>1.3. Заголовки колонок содержат разъяснения и указывают процедуры и декларации.
<a id="p111038"></a>1.4. Значок "X" в определенной ячейке таблицы указывает, что этот элемент данных требуется для процедуры или декларации, описанной в заголовке соответствующей колонки в пункте декларации на уровне товаров. Значок "Y" в определенной ячейке указывает, что этот элемент данных требуется для процедуры или декларации, описанной в заголовке соответствующей колонки на уровне строки декларации. Значок "Z" в определенной ячейке указывает, что этот элемент данных требуется для процедуры или декларации, описанной в заголовке соответствующей колонки на уровне отчета о перевозке. Любая комбинация этих символов "X", "Y" и " Z" означает, что этот элемент данных может потребоваться для процедуры или декларации, описанной в заголовке соответствующей колонки, на любом из этих уровней.
<a id="p111039"></a>1.5. Использование в этом приложении слов "сводные ввозные и вывозные декларации" относится, соответственно, к сводным декларациям, предусмотренным согласно Статьям 36a (1) и 182a (1) [Кодекса](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1).
<a id="p111040"></a>1.6. Описание и примечания, содержащиеся в [Разделе 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111597) в отношении сводной ввозной или вывозной декларации, упрощенных процедур и запросов об отклонении, применяются к элементам данных, указанным в [Таблицах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111062) - [7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111441).

<a id="p111041"></a>*Примечание* 2. Таможенная декларация, используемая как сводная ввозная декларация
<a id="p111042"></a>2.1. Если таможенная декларация, указанная в [Статье 62 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-62#p100447) Кодекса, используется в качестве сводной декларации, в соответствии со Статьей 36c (1) [Кодекса](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1) эта декларация должна в дополнение к сведениям, необходимым для отдельной процедуры согласно [Приложению 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953) или [Приложению 37a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114940), включать сведения, установленные в колонке "Сводная ввозная декларация" [Таблиц 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111065) - [4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111295).
<a id="p111043"></a>Если таможенная декларация, указанная в [Статье 76 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-76#p100508) Кодекса, используется как сводная декларация, в соответствии со Статьей 36c (1) [Кодекса](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1) эта декларация должна в дополнение к сведениям, необходимым для отдельной процедуры в [Таблице 7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111441), включать сведения, установленные в колонке "Сводная ввозная декларация" [Таблиц 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111065) - [4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111295).
<a id="p111044"></a>2.2. Если применяется [Статья 14b (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100358) и если таможенная декларация, указанная в [Статье 62 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-62#p100447) Кодекса, используется как сводная декларация, в соответствии со Статьей 36c (1) [Кодекса](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1) эта декларация должна в дополнение к сведениям, необходимым для отдельной процедуры согласно [Приложению 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953) или [Приложению 37a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114940), включать сведения, установленные в [колонке](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111356) "Сводная ввозная декларация АЕО" Таблицы 5.
<a id="p111045"></a>Если применяется [Статья 14b (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100358) и если таможенная декларация, указанная в [Статье 76 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-76#p100508) Кодекса, используется как сводная декларация, в соответствии со Статьей 36c (1) [Кодекса](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1) эта декларация должна в дополнение к сведениям, необходимым для отдельной процедуры в [Таблице 7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111441), включать сведения, установленные в [колонке](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111356) "Сводная ввозная декларация АЕО" Таблицы 5.

<a id="p111046"></a>*Примечание* 3. Таможенная декларация при экспорте
<a id="p111047"></a>3.1. Если таможенная декларация, указанная в [Статье 62 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-62#p100447) Кодекса, требуется в соответствии со Статьей 182b [Кодекса](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1), эта декларация должна в дополнение к сведениям, необходимым для отдельной процедуры согласно [Приложению 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953) или [Приложению 37a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114940), включать сведения, установленные в колонке "Сводная вывозная декларация" [Таблиц 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111064) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111156).
<a id="p111048"></a>Если таможенная декларация, указанная в [Статье 76 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-76#p100508) Кодекса, требуется в соответствии со Статьей 182b [Кодекса](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1), эта декларация должна в дополнение к сведениям, необходимым для отдельной процедуры в [Таблице 7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111441), включать сведения, установленные в колонке "Сводная вывозная декларация" [Таблиц 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111064) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111156).
<a id="p111049"></a>3.2. Если применяется [Статья 14b (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100358), и если таможенная декларация, указанная в [Статье 62 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-62#p100447) Кодекса, требуется в соответствии со Статьей 182b [Кодекса](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1), эта декларация должна в дополнение к сведениям, необходимым для отдельной процедуры согласно [Приложению 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953) или [Приложению 37a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114940), включать сведения, установленные в [колонке](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111355) "Сводная вывозная декларация АЕО" Таблицы 5.
<a id="p111050"></a>Если применяется [Статья 14b (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-14#p100358) и если таможенная декларация, указанная в [Статье 76 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-76#p100508) Кодекса, требуется в соответствии со Статьей 182b [Кодекса](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1), эта декларация должна в дополнение к сведениям, необходимым для отдельной процедуры в [Таблице 7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111441), включать сведения, установленные в [колонке](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111355) "Сводная вывозная декларация АЕО" Таблицы 5.

<a id="p111051"></a>Примечание 4. Другие особые обстоятельства в отношении сводной ввозной или вывозной деклараций и отдельных типов перевозки товаров. Примечания к [Таблицам 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111154) - [4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111293)
<a id="p111052"></a>4.1. Колонки "[Сводная вывозная](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111156) декларация - Срочные коносаменты" и "[Сводная ввозная](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111157) декларация - Срочные коносаменты" Таблицы 2 распространяются на требуемые данные, которые предоставляются в электронной форме в таможенные органы в целях анализа риска до отправления или прибытия срочных коносаментов. Могут быть выбраны почтовые услуги для предоставления в электронной форме данных, содержащихся в этих колонках [Таблицы 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111154) в таможенные органы в целях анализа риска до отправления или прибытия почтовых коносаментов.
<a id="p111053"></a>4.2. В целях настоящего Приложения срочный коносамент означает индивидуальные товары, перевозимые с помощью объединенных услуг срочного/определенного по времени сбора, перевозки, таможенной очистки и доставки посылок, при отслеживании расположения или осуществлении контроля за документом по всей цепи предоставления услуг.
<a id="p111054"></a>4.3. В целях настоящей Статьи почтовый коносамент означает индивидуальный груз максимальным весом 50 кг, перевозимый посредством почтовой системы в соответствии с правилами [Конвенции](https://bukva.ai/docs/vsemirnaya-pochtovaya-konventsiya/statya-10) о Всемирном почтовом союзе, если товары перевозятся держателем прав и обязательств согласно этим правилам или от его имени.
<a id="p111055"></a>4.5. [Таблицы 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111235) и [4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111293) содержат информацию, необходимую для сводных ввозных деклараций в контексте дорожных и железнодорожных транспортных средств.
<a id="p111056"></a>4.6. [Таблица 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111235) для дорожных транспортных средств применяется также и в случае нескольких видов транспорта, если иное не предусмотрено в [Разделе 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111597).

<a id="p111057"></a>*Примечание* 5. Упрощенные процедуры.
<a id="p111058"></a>5.1. Декларации об упрощенных процедурах, указанные в [Статьях 254](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-254#p102527), [260](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-260#p102566), [266](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-266#p102595), [268](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-268#p102628), [275](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-275#p102670), [280](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-280#p102701), [282](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-282#p102713), [285](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-285#p102721), [285a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-286#p102726), 288 и [289](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-289#p102768), должны содержать информацию, определенную в [Таблице 7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111441).
<a id="p111059"></a>5.2. Уменьшенный формат для отдельных элементов данных, предусмотренный для упрощенных процедур, не ограничивает или не влияет на требования, установленные в [Приложениях 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953) и [38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815), в частности, в отношении информации, предоставляемой в дополнительных декларациях.

<a id="p111060"></a>**2. ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ СВОДНЫХ ВВОЗНЫХ И ВЫВОЗНЫХ ДЕКЛАРАЦИЙ**



водных и других видов транспортных средств или ситуации,
не указанные в [Таблицах 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111154) - [4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111293)

<a id="p111062"></a>Таблица 1


| <a id="p111063"></a>Наименование | <a id="p111064"></a>Сводная вывозная декларация (см. [Примечание 3.1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111047)) | <a id="p111065"></a>Сводная ввозная декларация (см. [Примечание 2.1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111042)) |
| --- | --- | --- |
| <a id="p111066"></a>Количество пунктов | <a id="p111067"></a>Y | <a id="p111068"></a>Y |
| <a id="p111069"></a>Уникальный номер коносамента | <a id="p111070"></a>X/Y | <a id="p111071"></a>X/Y |
| <a id="p111072"></a>Номер транспортного документа | <a id="p111073"></a>X/Y | <a id="p111074"></a>X/Y |
| <a id="p111075"></a>Грузоотправитель | <a id="p111076"></a>X/Y | <a id="p111077"></a>X/Y |
| <a id="p111078"></a>Лицо, подающее декларацию | <a id="p111079"></a>Y | <a id="p111080"></a>Y |
| <a id="p111081"></a>Грузополучатель | <a id="p111082"></a>X/Y | <a id="p111083"></a>X/Y |
| <a id="p111084"></a>Перевозчик |  | <a id="p111085"></a>Z |
| <a id="p111086"></a>Сторона уведомления |  | <a id="p111087"></a>X/Y |
| <a id="p111088"></a>Обозначение и национальность активных транспортных средств, пересекающих границу |  | <a id="p111089"></a>Z |
| <a id="p111090"></a>Номер транспортного средства |  | <a id="p111091"></a>Z |
| <a id="p111092"></a>Код первого места прибытия |  | <a id="p111093"></a>Z |
| <a id="p111094"></a>Дата и время прибытия в первое место прибытия на таможенной территории |  | <a id="p111095"></a>Z |
| <a id="p111096"></a>Коды стран(ы), по которым(ой) проходит маршрут | <a id="p111097"></a>Y | <a id="p111098"></a>Y |
| <a id="p111099"></a>Транспортное средство на границе |  | <a id="p111100"></a>Z |
| <a id="p111101"></a>Таможенное учреждение вывоза | <a id="p111102"></a>Y |  |
| <a id="p111103"></a>Местоположение товаров | <a id="p111104"></a>Y |  |
| <a id="p111105"></a>Место погрузки |  | <a id="p111106"></a>X/Y |
| <a id="p111107"></a>Код места разгрузки |  | <a id="p111108"></a>X/Y |
| <a id="p111109"></a>Описание товаров | <a id="p111110"></a>X | <a id="p111111"></a>X |
| <a id="p111112"></a>Тип упаковки (код) | <a id="p111113"></a>X | <a id="p111114"></a>X |
| <a id="p111115"></a>Количество упаковок | <a id="p111116"></a>X | <a id="p111117"></a>X |
| <a id="p111118"></a>Отгрузочная маркировка | <a id="p111119"></a>X/Y | <a id="p111120"></a>X/Y |
| <a id="p111121"></a>Идентификационный номер оборудования, если контейнизированные | <a id="p111122"></a>X/Y | <a id="p111123"></a>X/Y |
| <a id="p111124"></a>Количество пунктов товаров | <a id="p111125"></a>X | <a id="p111126"></a>X |
| <a id="p111127"></a>Код товаров | <a id="p111128"></a>X | <a id="p111129"></a>X |
| <a id="p111130"></a>Масса брутто (кг) | <a id="p111131"></a>X/Y | <a id="p111132"></a>X/Y |
| <a id="p111133"></a>Код опасности товаров ООН | <a id="p111134"></a>X | <a id="p111135"></a>X |
| <a id="p111136"></a>Номер пломбы | <a id="p111137"></a>X/Y | <a id="p111138"></a>X/Y |
| <a id="p111139"></a>Код способа платежа транспортных сборов | <a id="p111140"></a>X/Y | <a id="p111141"></a>X/Y |
| <a id="p111142"></a>Дата декларации | <a id="p111143"></a>Y | <a id="p111144"></a>Y |
| <a id="p111145"></a>Подпись/Удостоверение | <a id="p111146"></a>Y | <a id="p111147"></a>Y |
| <a id="p111148"></a>Показатель других особых обстоятельств | <a id="p111149"></a>Y | <a id="p111150"></a>Y |
| <a id="p111151"></a>Код последующего(их) таможенного(ых) учреждения(й) ввоза |  | <a id="p111152"></a>Z |





<a id="p111154"></a>Таблица 2


| <a id="p111155"></a>Наименование | <a id="p111156"></a>Сводная вывозная декларация - Срочный коносамент (см. [Примечания 3.1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111047) и [4.1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111052) - [4.3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111054)) |  | <a id="p111157"></a>Сводная ввозная декларация - Срочный коносамент (см. [Примечания 2.1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111042) и [4.1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111052) - [4.3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111054)) |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p111158"></a>Уникальный номер коносамента |  | <a id="p111159"></a>X/Y |  |
| <a id="p111160"></a>Номер транспортного документа |  | <a id="p111161"></a>X/Y |  |
| <a id="p111162"></a>Грузоотправитель | <a id="p111163"></a>X/Y | <a id="p111164"></a>X/Y | <a id="p111165"></a>X/Y |
| <a id="p111166"></a>Лицо, подающее декларацию | <a id="p111167"></a>Y | <a id="p111168"></a>Y | <a id="p111169"></a>Y |
| <a id="p111170"></a>Грузополучатель | <a id="p111171"></a>X/Y | <a id="p111172"></a>X/Y | <a id="p111173"></a>X/Y |
| <a id="p111174"></a>Перевозчик |  |  | <a id="p111175"></a>Z |
| <a id="p111176"></a>Номер транспортного средства |  |  | <a id="p111177"></a>Z |
| <a id="p111178"></a>Дата и время прибытия в первое место прибытия на таможенной территории |  |  | <a id="p111179"></a>Z |
| <a id="p111180"></a>Коды стран(ы), по которым(ой) проходит маршрут | <a id="p111181"></a>Y |  | <a id="p111182"></a>Y |
| <a id="p111183"></a>Транспортное средство на границе |  |  | <a id="p111184"></a>Z |
| <a id="p111185"></a>Таможенное учреждение вывоза | <a id="p111186"></a>Y | <a id="p111187"></a>Y |  |
| <a id="p111188"></a>Местоположение товаров | <a id="p111189"></a>Y | <a id="p111190"></a>Y |  |
| <a id="p111191"></a>Место погрузки |  |  | <a id="p111192"></a>Y |
| <a id="p111193"></a>Код места разгрузки |  |  | <a id="p111194"></a>X/Y |
| <a id="p111195"></a>Описание товаров | <a id="p111196"></a>X | <a id="p111197"></a>X | <a id="p111198"></a>X |
| <a id="p111199"></a>Идентификационный номер оборудования, если контейнизированные |  | <a id="p111200"></a>X/Y |  |
| <a id="p111201"></a>Количество пунктов товаров | <a id="p111202"></a>X | <a id="p111203"></a>X | <a id="p111204"></a>X |
| <a id="p111205"></a>Код товаров | <a id="p111206"></a>X | <a id="p111207"></a>X | <a id="p111208"></a>X |
| <a id="p111209"></a>Масса брутто (кг) | <a id="p111210"></a>X/Y | <a id="p111211"></a>X/Y | <a id="p111212"></a>X/Y |
| <a id="p111213"></a>Код опасности товаров ООН | <a id="p111214"></a>X |  | <a id="p111215"></a>X |
| <a id="p111216"></a>Код способа платежа транспортных сборов | <a id="p111217"></a>X/Y | <a id="p111218"></a>X/Y | <a id="p111219"></a>X/Y |
| <a id="p111220"></a>Дата декларации | <a id="p111221"></a>Y | <a id="p111222"></a>Y | <a id="p111223"></a>Y |
| <a id="p111224"></a>Подпись/Удостоверение | <a id="p111225"></a>Y | <a id="p111226"></a>Y | <a id="p111227"></a>Y |
| <a id="p111228"></a>Показатель других особых обстоятельств | <a id="p111229"></a>Y | <a id="p111230"></a>Y | <a id="p111231"></a>Y |
| <a id="p111232"></a>Код последующего(их) таможенного(ых) учреждения(й) ввоза |  |  | <a id="p111233"></a>Z |




сводной ввозной декларации

<a id="p111235"></a>Таблица 3


| <a id="p111236"></a>Наименование | <a id="p111237"></a>Дорожные - Сводная ввозная декларация (см. [Примечание 2.1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111042)) |
| --- | --- |
| <a id="p111238"></a>Количество пунктов | <a id="p111239"></a>Y |
| <a id="p111240"></a>Уникальный номер коносамента | <a id="p111241"></a>X/Y |
| <a id="p111242"></a>Номер транспортного документа | <a id="p111243"></a>X/Y |
| <a id="p111244"></a>Грузоотправитель | <a id="p111245"></a>X/Y |
| <a id="p111246"></a>Лицо, подающее декларацию | <a id="p111247"></a>Y |
| <a id="p111248"></a>Грузополучатель | <a id="p111249"></a>X/Y |
| <a id="p111250"></a>Перевозчик | <a id="p111251"></a>Z |
| <a id="p111252"></a>Обозначение и национальность активных транспортных средств, пересекающих границу | <a id="p111253"></a>Z |
| <a id="p111254"></a>Код первого места прибытия | <a id="p111255"></a>Z |
| <a id="p111256"></a>Дата и время прибытия в первое место прибытия на таможенной территории | <a id="p111257"></a>Z |
| <a id="p111258"></a>Коды стран(ы), по которым(ой) проходит маршрут | <a id="p111259"></a>Y |
| <a id="p111260"></a>Транспортное средство на границе | <a id="p111261"></a>Z |
| <a id="p111262"></a>Место погрузки | <a id="p111263"></a>X/Y |
| <a id="p111264"></a>Код места разгрузки | <a id="p111265"></a>X/Y |
| <a id="p111266"></a>Описание товаров | <a id="p111267"></a>X |
| <a id="p111268"></a>Код типа упаковки | <a id="p111269"></a>X |
| <a id="p111270"></a>Количество упаковок | <a id="p111271"></a>X |
| <a id="p111272"></a>Идентификационный номер оборудования, если контейнизированные | <a id="p111273"></a>X/Y |
| <a id="p111274"></a>Количество пунктов товаров | <a id="p111275"></a>X |
| <a id="p111276"></a>Код товаров | <a id="p111277"></a>X |
| <a id="p111278"></a>Масса брутто (кг) | <a id="p111279"></a>X/Y |
| <a id="p111280"></a>Код способа платежа транспортных сборов | <a id="p111281"></a>X/Y |
| <a id="p111282"></a>Код опасности товаров ООН | <a id="p111283"></a>X |
| <a id="p111284"></a>Номер пломбы | <a id="p111285"></a>X/Y |
| <a id="p111286"></a>Дата декларации | <a id="p111287"></a>Y |
| <a id="p111288"></a>Подпись/Удостоверение | <a id="p111289"></a>Y |
| <a id="p111290"></a>Показатель других особых обстоятельств | <a id="p111291"></a>Y |




сводной ввозной декларации

<a id="p111293"></a>Таблица 4


| <a id="p111294"></a>Наименование | <a id="p111295"></a>Железнодорожные - Сводная ввозная декларация (см. [Примечание 2.1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111042)) |
| --- | --- |
| <a id="p111296"></a>Количество пунктов | <a id="p111297"></a>Y |
| <a id="p111298"></a>Уникальный номер коносамента | <a id="p111299"></a>X/Y |
| <a id="p111300"></a>Номер транспортного документа | <a id="p111301"></a>X/Y |
| <a id="p111302"></a>Грузоотправитель | <a id="p111303"></a>X/Y |
| <a id="p111304"></a>Лицо, подающее декларацию | <a id="p111305"></a>Y |
| <a id="p111306"></a>Грузополучатель | <a id="p111307"></a>X/Y |
| <a id="p111308"></a>Перевозчик | <a id="p111309"></a>Z |
| <a id="p111310"></a>Обозначение и национальность активных транспортных средств, пересекающих границу | <a id="p111311"></a>Z |
| <a id="p111312"></a>Номер транспортного средства | <a id="p111313"></a>Z |
| <a id="p111314"></a>Код первого места прибытия | <a id="p111315"></a>Z |
| <a id="p111316"></a>Дата и время прибытия в первое место прибытия на таможенной территории | <a id="p111317"></a>Z |
| <a id="p111318"></a>Коды стран(ы), по которым(ой) проходит маршрут | <a id="p111319"></a>Y |
| <a id="p111320"></a>Транспортное средство на границе | <a id="p111321"></a>Z |
| <a id="p111322"></a>Место погрузки | <a id="p111323"></a>X/Y |
| <a id="p111324"></a>Код места разгрузки | <a id="p111325"></a>X/Y |
| <a id="p111326"></a>Описание товаров | <a id="p111327"></a>X |
| <a id="p111328"></a>Код типа упаковки | <a id="p111329"></a>X |
| <a id="p111330"></a>Количество упаковок | <a id="p111331"></a>X |
| <a id="p111332"></a>Идентификационный номер оборудования, если контейнизированные | <a id="p111333"></a>X/Y |
| <a id="p111334"></a>Количество пунктов товаров | <a id="p111335"></a>X |
| <a id="p111336"></a>Код товаров | <a id="p111337"></a>X |
| <a id="p111338"></a>Масса брутто (кг) | <a id="p111339"></a>X/Y |
| <a id="p111340"></a>Код способа платежа транспортных сборов | <a id="p111341"></a>X/Y |
| <a id="p111342"></a>Код опасности товаров ООН | <a id="p111343"></a>X |
| <a id="p111344"></a>Номер пломбы | <a id="p111345"></a>X/Y |
| <a id="p111346"></a>Дата декларации | <a id="p111347"></a>Y |
| <a id="p111348"></a>Подпись/Удостоверение | <a id="p111349"></a>Y |
| <a id="p111350"></a>Показатель других особых обстоятельств | <a id="p111351"></a>Y |




данные для сводных вывозных и ввозных деклараций

<a id="p111353"></a>Таблица 5


| <a id="p111354"></a>Наименование | <a id="p111355"></a>Сводная вывозная декларация (см. [Примечание 3.2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111049)) | <a id="p111356"></a>Сводная ввозная декларация (см. [Примечание 2.2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111044)) |
| --- | --- | --- |
| <a id="p111357"></a>Уникальный номер коносамента | <a id="p111358"></a>X/Y | <a id="p111359"></a>X/Y |
| <a id="p111360"></a>Номер транспортного документа | <a id="p111361"></a>X/Y | <a id="p111362"></a>X/Y |
| <a id="p111363"></a>Грузоотправитель | <a id="p111364"></a>X/Y | <a id="p111365"></a>X/Y |
| <a id="p111366"></a>Лицо, подающее декларацию | <a id="p111367"></a>Y | <a id="p111368"></a>Y |
| <a id="p111369"></a>Грузополучатель | <a id="p111370"></a>X/Y | <a id="p111371"></a>X/Y |
| <a id="p111372"></a>Перевозчик |  | <a id="p111373"></a>Z |
| <a id="p111374"></a>Сторона уведомления |  | <a id="p111375"></a>X/Y |
| <a id="p111376"></a>Обозначение и национальность активных транспортных средств, пересекающих границу |  | <a id="p111377"></a>Z |
| <a id="p111378"></a>Номер транспортного средства |  | <a id="p111379"></a>Z |
| <a id="p111380"></a>Код первого места прибытия |  | <a id="p111381"></a>Z |
| <a id="p111382"></a>Дата и время прибытия в первое место прибытия на таможенной территории |  | <a id="p111383"></a>Z |
| <a id="p111384"></a>Коды стран(ы), по которым(ой) проходит маршрут | <a id="p111385"></a>Y | <a id="p111386"></a>Y |
| <a id="p111387"></a>Транспортное средство на границе |  | <a id="p111388"></a>Z |
| <a id="p111389"></a>Таможенное учреждение вывоза | <a id="p111390"></a>Y |  |
| <a id="p111391"></a>Место погрузки |  | <a id="p111392"></a>X/Y |
| <a id="p111393"></a>Описание товаров | <a id="p111394"></a>X | <a id="p111395"></a>X |
| <a id="p111396"></a>Количество упаковок | <a id="p111397"></a>X | <a id="p111398"></a>X |
| <a id="p111399"></a>Идентификационный номер оборудования, если контейнизированные | <a id="p111400"></a>X/Y | <a id="p111401"></a>X/Y |
| <a id="p111402"></a>Количество пунктов товаров | <a id="p111403"></a>X | <a id="p111404"></a>X |
| <a id="p111405"></a>Код товаров | <a id="p111406"></a>X | <a id="p111407"></a>X |
| <a id="p111408"></a>Дата декларации | <a id="p111409"></a>Y | <a id="p111410"></a>Y |
| <a id="p111411"></a>Подпись/Удостоверение | <a id="p111412"></a>Y | <a id="p111413"></a>Y |
| <a id="p111414"></a>Показатель других особых обстоятельств | <a id="p111415"></a>Y | <a id="p111416"></a>Y |
| <a id="p111417"></a>Код последующего(их) таможенного(ых) учреждения(й) ввоза |  | <a id="p111418"></a>Z |





<a id="p111420"></a>Таблица 6


| <a id="p111421"></a>Наименование |  |
| --- | --- |
| <a id="p111422"></a>Транспортное средство на границе | <a id="p111423"></a>Z |
| <a id="p111424"></a>Идентификация транспортных средств, пересекающих границу | <a id="p111425"></a>Z |
| <a id="p111426"></a>Дата и время прибытия в первое место прибытия на таможенную территорию | <a id="p111427"></a>Z |
| <a id="p111428"></a>Код страны первого продекларированного учреждения ввоза | <a id="p111429"></a>Z |
| <a id="p111430"></a>Лицо, запрашивающее об отклонениях | <a id="p111431"></a>Z |
| <a id="p111432"></a>Идентификационный номер отгрузки (MRN) | <a id="p111433"></a>X |
| <a id="p111434"></a>Количество пунктов товаров | <a id="p111435"></a>X |
| <a id="p111436"></a>Код первого места прибытия | <a id="p111437"></a>Z |
| <a id="p111438"></a>Код первого места фактического прибытия | <a id="p111439"></a>Z |


<a id="p111440"></a>**3. ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ УПРОЩЕННЫХ ПРОЦЕДУР**

<a id="p111441"></a>Таблица 7


| <a id="p111442"></a>Наименование | <a id="p111443"></a>Внутренняя очистка экспорт (см. [Примечание 3.1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111047)) | <a id="p111444"></a>Упрощенная декларация экспорт (см. [Примечание 3.1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111047)) | <a id="p111445"></a>Неполная декларация экспорт (см. [Примечание 3.1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111047)) | <a id="p111446"></a>Внутренняя очистка импорт (см. [Примечание 2.1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111042)) | <a id="p111447"></a>Упрощенная декларация импорт (см. [Примечание 2.1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111042)) | <a id="p111448"></a>Неполная декларация импорт (см. [Примечание 2.1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111042)) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p111449"></a>Декларация |  | <a id="p111450"></a>Y | <a id="p111451"></a>Y |  | <a id="p111452"></a>Y | <a id="p111453"></a>Y |
| <a id="p111454"></a>Количество пунктов |  | <a id="p111455"></a>Y | <a id="p111456"></a>Y |  | <a id="p111457"></a>Y | <a id="p111458"></a>Y |
| <a id="p111459"></a>Уникальный номер коносамента | <a id="p111460"></a>X | <a id="p111461"></a>X | <a id="p111462"></a>X | <a id="p111463"></a>X | <a id="p111464"></a>X | <a id="p111465"></a>X |
| <a id="p111466"></a>Номер транспортного документа | <a id="p111467"></a>X/Y | <a id="p111468"></a>X/Y | <a id="p111469"></a>X/Y | <a id="p111470"></a>X/Y | <a id="p111471"></a>X/Y | <a id="p111472"></a>X/Y |
| <a id="p111473"></a>Грузоотправитель/экспортер | <a id="p111474"></a>X/Y | <a id="p111475"></a>X/Y | <a id="p111476"></a>X/Y |  |  |  |
| <a id="p111477"></a>Грузополучатель |  |  |  | <a id="p111478"></a>X/Y | <a id="p111479"></a>X/Y | <a id="p111480"></a>X/Y |
| <a id="p111481"></a>Декларант/представитель | <a id="p111482"></a>Y | <a id="p111483"></a>Y | <a id="p111484"></a>Y | <a id="p111485"></a>Y | <a id="p111486"></a>Y | <a id="p111487"></a>Y |
| <a id="p111488"></a>Код статуса декларанта/представителя | <a id="p111489"></a>Y | <a id="p111490"></a>Y | <a id="p111491"></a>Y | <a id="p111492"></a>Y | <a id="p111493"></a>Y | <a id="p111494"></a>Y |
| <a id="p111495"></a>Код валюты |  |  |  | <a id="p111496"></a>X | <a id="p111497"></a>X | <a id="p111498"></a>X |
| <a id="p111499"></a>Таможенное учреждение вывоза | <a id="p111500"></a>Y | <a id="p111501"></a>Y | <a id="p111502"></a>Y |  |  |  |
| <a id="p111503"></a>Таможенное учреждение дополнительного декларирования |  |  | <a id="p111504"></a>Y |  |  |  |
| <a id="p111505"></a>Описание товаров | <a id="p111506"></a>X | <a id="p111507"></a>X | <a id="p111508"></a>X | <a id="p111509"></a>X | <a id="p111510"></a>X | <a id="p111511"></a>X |
| <a id="p111512"></a>Тип упаковки (код) | <a id="p111513"></a>X | <a id="p111514"></a>X | <a id="p111515"></a>X | <a id="p111516"></a>X | <a id="p111517"></a>X | <a id="p111518"></a>X |
| <a id="p111519"></a>Количество упаковок | <a id="p111520"></a>X | <a id="p111521"></a>X | <a id="p111522"></a>X | <a id="p111523"></a>X | <a id="p111524"></a>X | <a id="p111525"></a>X |
| <a id="p111526"></a>Отгрузочная маркировка | <a id="p111527"></a>X/Y | <a id="p111528"></a>X/Y | <a id="p111529"></a>X/Y | <a id="p111530"></a>X/Y | <a id="p111531"></a>X/Y | <a id="p111532"></a>X/Y |
| <a id="p111533"></a>Идентификационный номер оборудования, если контейнизированные |  |  |  | <a id="p111534"></a>X/Y | <a id="p111535"></a>X/Y | <a id="p111536"></a>X/Y |
| <a id="p111537"></a>Количество пунктов товаров |  | <a id="p111538"></a>X | <a id="p111539"></a>X |  | <a id="p111540"></a>X | <a id="p111541"></a>X |
| <a id="p111542"></a>Код товаров | <a id="p111543"></a>X | <a id="p111544"></a>X | <a id="p111545"></a>X | <a id="p111546"></a>X | <a id="p111547"></a>X | <a id="p111548"></a>X |
| <a id="p111549"></a>Масса брутто (кг) |  |  |  | <a id="p111550"></a>X | <a id="p111551"></a>X | <a id="p111552"></a>X |
| <a id="p111553"></a>Процедура | <a id="p111554"></a>X | <a id="p111555"></a>X | <a id="p111556"></a>X | <a id="p111557"></a>X | <a id="p111558"></a>X | <a id="p111559"></a>X |
| <a id="p111560"></a>Масса нетто (кг) | <a id="p111561"></a>X | <a id="p111562"></a>X | <a id="p111563"></a>X | <a id="p111564"></a>X | <a id="p111565"></a>X | <a id="p111566"></a>X |
| <a id="p111567"></a>Сумма пункта |  |  |  | <a id="p111568"></a>X | <a id="p111569"></a>X | <a id="p111570"></a>X |
| <a id="p111571"></a>Номер упрощенных процедур | <a id="p111572"></a>X |  |  | <a id="p111573"></a>X |  |  |
| <a id="p111574"></a>Номер разрешения | <a id="p111575"></a>X | <a id="p111576"></a>X |  | <a id="p111577"></a>X | <a id="p111578"></a>X |  |
| <a id="p111579"></a>Дополнительная информация |  |  |  | <a id="p111580"></a>X | <a id="p111581"></a>X | <a id="p111582"></a>X |
| <a id="p111583"></a>Дата декларации | <a id="p111584"></a>Y | <a id="p111585"></a>Y | <a id="p111586"></a>Y | <a id="p111587"></a>Y | <a id="p111588"></a>Y | <a id="p111589"></a>Y |
| <a id="p111590"></a>Подпись/Удостоверение | <a id="p111591"></a>Y | <a id="p111592"></a>Y | <a id="p111593"></a>Y | <a id="p111594"></a>Y | <a id="p111595"></a>Y | <a id="p111596"></a>Y |


<a id="p111597"></a>**4. КОММЕНТАРИИ ЭЛЕМЕНТОВ ДАННЫХ**

<a id="p111598"></a>Идентификационный номер отгрузки (MRN)
<a id="p111599"></a>Запрос об отклонениях: Номер ссылки на перевозку является альтернативой следующим двум элементам:
- <a id="p111600"></a>Идентификация транспортного средства на границе;
- <a id="p111601"></a>Дата и время прибытия в первое место прибытия на таможенной территории.
<a id="p111602"></a>Декларация
<a id="p111603"></a>Укажите коды, предусмотренные в Приложении 38 [для SAD графы 1, первого](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115831) и [второго подразделов](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115841).
<a id="p111604"></a>Количество пунктов [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111606)

<a id="p111605"></a>

---

<a id="p111606"></a><*> Автоматически считается компьютерной системой.

<a id="p111607"></a>Общее количество пунктов, декларируемых в декларации или в сводной декларации
<a id="p111608"></a>[Ссылка: SAD [Графа 5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111880)]
<a id="p111609"></a>Уникальный номер коносамента
<a id="p111610"></a>Уникальный номер, присваиваемый товарам для ввоза, импорта, вывоза и экспорта. Используются коды WCO (ISO 15459) или эквивалентные коды.
<a id="p111611"></a>Сводные декларации: это альтернатива номеру транспортного документа, если он отсутствует.
<a id="p111612"></a>Упрощенные процедуры: предоставляется информация, если есть.
<a id="p111613"></a>Этот элемент предусматривает связь с другими полезными источниками информации.
<a id="p111614"></a>[Ссылка: SAD [Графа 7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111882)]
<a id="p111615"></a>Номер транспортного документа
<a id="p111616"></a>Ссылка на транспортный документ, который распространяется на перевозку товаров на таможенную территорию или из нее. Если лицо, подающее сводную ввозную декларацию, не является перевозчиком, также предоставляется номер транспортного документа перевозчика.
<a id="p111617"></a>Он включает в себя код типа транспортного документа, предусмотренный в [Приложении 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815), за которым следует идентификационный номер этого документа.
<a id="p111618"></a>Этот элемент является альтернативой уникальному номеру коносамента [UCR], если его нет. Он предусматривает связь с другими полезными источниками информации.
<a id="p111619"></a>Сводная вывозная декларация морской и воздушной поставок: номер инвойса или погрузочного листа.
<a id="p111620"></a>Сводная ввозная декларация дорожного транспорта: эта информация предоставляется в той степени, в которой она есть в наличии, и может включать и ссылку на карнет TIR и на CMR.
<a id="p111621"></a>Грузоотправитель
<a id="p111622"></a>Сторона, отправляющая товары, обусловленная в договоре на перевозку стороной, заказывающей транспорт.
<a id="p111623"></a>Сводная вывозная декларация:
<a id="p111624"></a>Эта информация должна быть предусмотрена, если он не является лицом, подающим сводную декларацию. Эта информация имеет форму номера EORI грузоотправителя, если этот номер есть у лица, подающего декларацию. Если номера EORI грузоотправителя нет, предоставляется полное название/имя и адрес грузоотправителя. Если сведения, требуемые для сводной вывозной декларации, включены в таможенную декларацию в соответствии со Статьей 182b (3) [Кодекса](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1) и со [Статьей 216](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-216#p102151) настоящего Регламента, эта информация относится к "Грузоотправитель/Экспортер" этой таможенной декларации.
<a id="p111625"></a>Если упрощения представлены в рамках программы партнерства трейдеров третьих стран, которая признана Союзом, данная информация может принимать форму уникального идентификационного номера третьей страны, который был представлен Союзу этой третьей страной. Этот номер может использоваться, если он имеется у лица, подающего сводную декларацию.
<a id="p111626"></a>Номер имеет следующую структуру:


| <a id="p111627"></a>Поле | <a id="p111628"></a>Содержание | <a id="p111629"></a>Тип поля | <a id="p111630"></a>Формат | <a id="p111631"></a>Примеры |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p111632"></a>1 | <a id="p111633"></a>Идентификатор третьей страны (2-буквенный код страны ISO) | <a id="p111634"></a>Буквенный 2-значный | <a id="p111635"></a>a2 | <a id="p111636"></a>US<br>JP<br>CH |
| <a id="p111637"></a>2 | <a id="p111638"></a>Уникальный идентификационный код в третьей стране | <a id="p111639"></a>Буквенно-числовой до 15 знаков | <a id="p111640"></a>an..15 | <a id="p111641"></a>1234567890ABCDE<br>AbCd9875F<br>pt20130101aa |


<a id="p111642"></a>Примеры: "US1234567890ABCDE" для грузоотправителя в США (код страны: US), уникальный идентификационный номер которого 1234567890ABCDE. "JPAbCd9875F" для грузоотправителя в Японии (код страны: JP), уникальный идентификационный номер которого AbCd9875F. "CHpt20130101aa" для грузоотправителя в Швейцарии (код страны: CH), уникальный идентификационный номер которого pt20130101aa.
<a id="p111643"></a>Идентификатор третьей страны: алфавитные коды Европейского Союза для стран и территорий основаны на текущих двухбуквенных кодах ISO, насколько они совместимы с кодами страны, изложенными в соответствии со Статьей 5 (2) Регламента (ЕС) 471/2009 Европейского Парламента и Совета ЕС [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111645).

<a id="p111644"></a>

---

<a id="p111645"></a><*> ОЖ N L 152, 16.6.2009, стр. 23.

<a id="p111646"></a>Если представлен номер EORI грузоотправителя или уникальный идентификационный номер грузоотправителя третьей страны, его название/имя и адрес не представляются.
<a id="p111647"></a>Сводная ввозная декларация:
<a id="p111648"></a>Эта информация имеет форму номера EORI грузоотправителя, если этот номер есть у лица, подающего сводную декларацию. Если номера EORI грузоотправителя нет, предоставляется полное название/имя и адрес грузоотправителя.
<a id="p111649"></a>Если упрощения представлены в рамках программы партнерства трейдеров третьих стран, которая признана Союзом, данная информация может принимать форму уникального идентификационного номера третьей страны, который был представлен Союзу этой третьей страной. Этот номер может использоваться, если он имеется у лица, подающего сводную декларацию. Структура этого номера соответствует структуре, определенной в части "Сводной вывозной декларации" пояснений.
<a id="p111650"></a>Если представлен номер EORI грузоотправителя или уникальный идентификационный номер грузоотправителя третьей страны, его название/имя и адрес не представляются.
<a id="p111651"></a>Грузоотправитель/Экспортер
<a id="p111652"></a>Сторона, которая составляет экспортную декларацию, либо сторона, от имени которой ее составляют, и которая является владельцем товаров или имеет подобные права распоряжения во время принятия декларации.
<a id="p111653"></a>Укажите номер EORI, указанный в [Статье 1 (16)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-1#p100111). Если грузоотправитель/экспортер не имеет номера EORI, таможенная администрация может присвоить ему на этот случай номер для этой декларации.
<a id="p111654"></a>[Ссылка: SAD [Графа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111876)]
<a id="p111655"></a>Лицо, подающее сводную декларацию
<a id="p111656"></a>Эта информация имеет форму номера EORI лица, подающего сводную декларацию; его имя и адрес не представляются.
<a id="p111657"></a>Сводная ввозная декларация: одно из лиц, указанных в Статье 36b (3) и (4) [Кодекса](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1).
<a id="p111658"></a>Сводная вывозная декларация: сторона, определенная в Статье 182d (3) [Кодекса](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1). Эта информация не предоставляется, если в соответствии со Статьей 182a (1) [Кодекса](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1) на товары распространяется таможенная декларация.
<a id="p111659"></a>Примечание: Эта информация необходима для идентификации лица, ответственного за предоставление декларации.
<a id="p111660"></a>Лицо, запрашивающее об отклонениях
<a id="p111661"></a>Запрос об отклонениях: Лицо, делающее запрос об отклонениях при ввозе. Эта информация имеет форму номера EORI лица, запрашивающего об отклонениях; его имя и адрес не представляются.
<a id="p111662"></a>Грузополучатель
<a id="p111663"></a>Сторона, которой товары фактически отгружаются.
<a id="p111664"></a>Сводная вывозная декларация: В случаях, указанных в [Статье 789](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-789#p105071), эта информация в форме полного названия/имени и адреса грузополучателя предоставляется при наличии. Если товары перевозятся по оборотному коносаменту, который содержит "приказ по удостоверенному бланку", и грузополучатель неизвестен, его данные заменяются следующим кодом в [графе 44](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111926) экспортной декларации:


| <a id="p111665"></a>Юридическое основание | <a id="p111666"></a>Предмет | <a id="p111667"></a>Графа | <a id="p111668"></a>Код |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p111669"></a>Приложение 30a | <a id="p111670"></a>Ситуации, касающиеся оборотных коносаментов, которые содержат "приказ по удостоверенному бланку", в случае сводных вывозных деклараций, если сведения о грузополучателе неизвестны. | <a id="p111671"></a>[44](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111926) | <a id="p111672"></a>30600 |


<a id="p111673"></a>Сводная вывозная декларация имеет форму номера EORI грузополучателя, если этот номер есть у лица, подающего сводную декларацию. Если номера EORI грузополучателя нет, предоставляется полное название/имя и адрес грузополучателя.
<a id="p111674"></a>Если упрощения представлены в рамках программы партнерства трейдеров третьих стран, которая признана Союзом, данная информация может принимать форму уникального идентификационного номера третьей страны, который был представлен Союзу этой третьей страной. Этот номер может использоваться, если он имеется у лица, подающего сводную декларацию. Структура этого номера соответствует структуре, определенной в части "Сводной вывозной декларации" пояснений под названием "Грузоотправитель".
<a id="p111675"></a>Если представлен номер EORI грузополучателя или уникальный идентификационный номер грузополучателя третьей страны, его название/имя и адрес не представляются.
<a id="p111676"></a>Сводная ввозная декларация: Эта информация должна быть представлена, если отличается от лица, подающего сводную декларацию. Если товары перевозятся по оборотному коносаменту, который содержит "приказу по удостоверенному бланку", грузополучатель неизвестен, и сведения о нем заменяются следующим кодом 10600:


| <a id="p111677"></a>Юридическое основание | <a id="p111678"></a>Предмет | <a id="p111679"></a>Код |
| --- | --- | --- |
| <a id="p111680"></a>Приложение 30a | <a id="p111681"></a>Ситуации, касающиеся оборотных коносаментов, которые содержат "приказу по удостоверенному бланку", в случае сводных ввозных деклараций, если сведения о грузополучателе неизвестны. | <a id="p111682"></a>10600 |


<a id="p111683"></a>Если должна быть предоставлена эта информация, она принимает форму номера EORI грузополучателя, если этот номер есть у лица, подающего сводную декларацию. Если номера EORI грузополучателя нет, предоставляется полное название/имя и адрес грузополучателя.
<a id="p111684"></a>Если упрощения представлены в рамках программы партнерства трейдеров третьих стран, которая признана Союзом, данная информация может принимать форму уникального идентификационного номера третьей страны, который был представлен Союзу этой третьей страной. Этот номер может использоваться, если он имеется у лица, подающего сводную декларацию. Структура этого номера соответствует структуре, определенной в части "Сводной вывозной декларации" пояснений под названием "Грузоотправитель".
<a id="p111685"></a>Если представлен номер EORI грузополучателя или уникальный идентификационный номер грузополучателя третьей страны, его название/имя и адрес не представляются.
<a id="p111686"></a>Декларант/представитель
<a id="p111687"></a>Требуется, если отличается от грузоотправителя/экспортера при экспорте/грузополучателя при импорте.
<a id="p111688"></a>Эта информация предоставляется в форме номера EORI декларанта/представителя.
<a id="p111689"></a>[Ссылка: SAD [Графа 14](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111890)]
<a id="p111690"></a>Код статуса декларанта/представителя
<a id="p111691"></a>Код, представляющий декларанта или статус представителя. Используются коды, предусмотренные в Приложении 38 [для графы 14](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115904) SAD.
<a id="p111692"></a>Перевозчик
<a id="p111693"></a>Эта информация не представляется, если перевозчик идентичен лицу, подающему сводную ввозную декларацию, кроме случаев, когда упрощения представлены в рамках программы партнерства трейдеров третьих стран, которая признана Союзом. В таком случае эта информация может быть представлена, и она должна быть в форме уникального идентификационного номера третьей страны, который был представлен Союзу этой третьей страной. Структура этого номера соответствует структуре, определенной в части "Сводной вывозной декларации" пояснений под названием "Грузоотправитель".
<a id="p111694"></a>Если эта информация отличается от сведений о лице, подающем сводную ввозную декларацию, она должна содержать полное название/имя и адрес перевозчика.
<a id="p111695"></a>Она принимает форму номера EORI перевозчика или уникального идентификационного номера перевозчика третьей страны:
- <a id="p111696"></a>если имеется у лица, подающего сводную декларацию, и/или
- <a id="p111697"></a>если это касается морской, внутренней водной и воздушной перевозки.
<a id="p111698"></a>Она принимает форму номера EORI перевозчика, если перевозчик связан с таможенной системой и желает получать уведомления, указанные в [Статье 183 (6)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-183#p101866) и [(8)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-183#p101868) или в [Статье 184d (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-184#p101915).
<a id="p111699"></a>Если представлен номер EORI перевозчика или уникальный идентификационный номер перевозчика третьей страны, его название/имя и адрес не представляются.
<a id="p111700"></a>Сторона уведомления
<a id="p111701"></a>Сторона, которую нужно уведомить о прибытии товаров. Эту информацию нужно предоставить, если она применяется. Она принимает форму номера EORI стороны уведомления, если этот номер имеется у лица, подающего сводную декларацию. Если номера EORI стороны уведомления нет, предоставляется полное название/имя и адрес стороны уведомления.
<a id="p111702"></a>Если упрощения представлены в рамках программы партнерства трейдеров третьих стран, которая признана Союзом, данная информация может принимать форму уникального идентификационного номера третьей страны, который был представлен Союзу этой третьей страной. Этот номер может использоваться, если он имеется у лица, подающего сводную декларацию. Структура этого номера соответствует структуре, определенной в части "Сводной вывозной декларации" пояснений под названием "Грузоотправитель".
<a id="p111703"></a>Если представлен номер EORI стороны уведомления или уникальный идентификационный номер стороны уведомления третьей страны, его название/имя и адрес не представляются.
<a id="p111704"></a>Сводная ввозная декларация: если товары перевозятся по оборотному коносаменту, который содержит "приказ по удостоверенному бланку", и в этом случае грузополучатель не указан, и введен код 10600, всегда указывается сторона уведомления.
<a id="p111705"></a>Сводная вывозная декларация: если товары перевозятся по оборотному коносаменту, который содержит "приказ по удостоверенному бланку", и в этом случае грузополучатель не указан, сведения о стороне уведомления всегда указываются в поле "грузополучатель" вместо сведений о "грузополучателе". Если экспортная декларация содержит сведения для сводной вывозной декларации, код 30600 вводится в [графу 44](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111926) экспортной декларации.
<a id="p111706"></a>Обозначение и национальность активного транспортного средства, пересекающего границу
<a id="p111707"></a>Обозначение и национальность активного транспортного средства, пересекающего границу таможенной территории Сообщества. Для обозначения используется определение, предусмотренное Приложением 37 [для SAD графы 18](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114666). Если это касается морского и водного транспорта, декларируется идентификационный номер судна IMO или уникальный идентификационный номер европейского судна (ENI). Если это касается аэропорта, информация не предоставляется.
<a id="p111708"></a>Коды, предусмотренные в Приложении 38 [для SAD графы 21](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115992), используются для национальности, если эта информация не включена в обозначение.
<a id="p111709"></a>Железнодорожный транспорт: предоставляется номер вагона.
<a id="p111710"></a>Идентификация транспортного средства, пересекающего границу
<a id="p111711"></a>Запрос об отклонениях: Эта информация предоставляется в форме идентификационного номера судна IMO, кода ENI или рейса IATA соответственно для морского, водного и воздушного транспорта соответственно.
<a id="p111712"></a>Для воздушного транспорта в ситуациях, когда оператор воздушного судна перевозит товары по совместному соглашению с партнерами, используются номера рейсов партнеров.
<a id="p111713"></a>Номер транспортного средства [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111715)

<a id="p111714"></a>

---

<a id="p111715"></a><*> Информация предоставляется, если необходимо.

<a id="p111716"></a>Идентификация пути транспортного средства, например, номер вояжа, номер рейса, номер путешествия, если применяется.
<a id="p111717"></a>Для воздушного транспорта в ситуациях, когда оператор воздушного судна перевозит товары по совместному соглашению с партнерами, используются номера рейсов партнеров.
<a id="p111718"></a>Железнодорожный транспорт: предоставляется номер поезда. Этот элемент данных предоставляется в случае перевозки на различных видах транспорта, если применяется.
<a id="p111719"></a>Код первого места прибытия
<a id="p111720"></a>Идентификация положения первого места прибытия на таможенную территорию. Это будет порт для морской перевозки, аэропорт для воздушной и пограничный пункт для наземной перевозки.
<a id="p111721"></a>Код должен соответствовать следующему образцу: UN/LOCODE(an..5) + национальный код (an..6).
<a id="p111722"></a>Дорожная и железнодорожная перевозка: код должен соответствовать образцу, предоставленному для таможенных учреждений в [Приложении 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815).
<a id="p111723"></a>Запрос об отклонениях: вносится код декларируемого таможенного учреждения первого ввоза.
<a id="p111724"></a>Код первого места фактического прибытия
<a id="p111725"></a>Запрос об отклонениях: вносится код фактического первого таможенного учреждения ввоза.
<a id="p111726"></a>Код страны декларируемого первого учреждения ввоза
<a id="p111727"></a>Запрос об отклонениях: используются коды, предусмотренные в Приложении 38 [для SAD графы 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115880).
<a id="p111728"></a>Дата и время прибытия в первое место прибытия на таможенную территорию
<a id="p111729"></a>Дата и время/дата и время по графику прибытия транспортного средства в (для воздушной перевозки) первый аэропорт, (для наземной перевозки) прибытия в первый пограничный пункт и (для морской перевозки) прибытия в первый порт, используется код n12 (CCYYMMDDHHMM) [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111731) (ВВГГММДДЧЧММ). Предоставляется местное время прибытия в первое место.

<a id="p111730"></a>

---

<a id="p111731"></a><*> (ВВГГММДДЧЧММ) - прим. перев.

<a id="p111732"></a>Запрос об отклонениях: эта информация ограничивается датой, используется код n8 (CCYYMMDD) [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111734).

<a id="p111733"></a>

---

<a id="p111734"></a><*> (ВВГГММДДЧЧММ) - прим перев.

<a id="p111735"></a>Коды стран(ы) маршрута
<a id="p111736"></a>Идентификация в хронологическом порядке стран, через которые товары проходили между страной первоначального отправления и последнего назначения. Включает страны первоначального отправления и последнего назначения товаров. Используются коды, предусмотренные в Приложении 38 [для SAD графы 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115880). Предоставляется информация в том объеме, в котором она известна.
<a id="p111737"></a>Сводные вывозные декларации по срочному коносаменту - почтовые коносаменты: указывается только страна окончательного назначения.
<a id="p111738"></a>Сводные ввозные декларации по срочному коносаменту - почтовые коносаменты: указывается только страна первоначального отправления.
<a id="p111739"></a>Код валюты
<a id="p111740"></a>Код, предусмотренный в Приложении 38 [для SAD графы 22](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115994) для валюты, в которой составлен коммерческий инвойс.
<a id="p111741"></a>Эта информация используется в связи с "Суммой пункта", если это нужно для расчета импортных пошлин.
<a id="p111742"></a>Государства-члены ЕС могут отменить это требование для процедур упрощенного декларирования и внутренней очистки при импорте, если предписанные условия в разрешении, связанные с этими процедурами, позволяют им отсрочить сбор этих элементов данных до дополнительной декларации. [Ссылка: SAD [Графы 22](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111901) и [44](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111926)]
<a id="p111743"></a>Транспортное средство на границе
<a id="p111744"></a>Сводная ввозная декларация: вид транспорта, относящийся к активному транспортному средству, в котором, как ожидается, товары ввозятся на таможенную территорию Сообщества. В случае комбинированной перевозки, применяются правила, установленные в комментарии к Приложению 37 [для графы 21](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114684).
<a id="p111745"></a>Если воздушный груз перевозится на транспортном средстве другом, кроме воздушного, декларируется другой вид транспорта.
<a id="p111746"></a>Используются коды [коды 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116034), [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116036), [3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116038), [4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116040), [7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116044), [8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116046) или [9](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116048), предусмотренные в Приложении 38 [для SAD графы 25](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116030).
<a id="p111747"></a>[Ссылка: SAD [Графа 25](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111905)]
<a id="p111748"></a>Таможенное учреждение вывоза
<a id="p111749"></a>Коды, предусмотренные в Приложении 38 [для SAD графы 29](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116052) для запланированного таможенного учреждения вывоза.
<a id="p111750"></a>Сводные вывозные декларации по срочному коносаменту - почтовые коносаменты: этот элемент не нужно представлять, если он может быть вычтен автоматически и однозначно из других элементов данных, предусмотренных трейдером.
<a id="p111751"></a>Таможенное учреждение для дополнительной декларации
<a id="p111752"></a>Неполные экспортные декларации: этот элемент может использоваться только в случаях, указанных согласно [Статье 281 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-281#p102709).
<a id="p111753"></a>Местоположение товаров [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111755)

<a id="p111754"></a>

---

<a id="p111755"></a><*> Информация предоставляется при необходимости.

<a id="p111756"></a>Точное местоположение товаров, в котором выполняется досмотр.
<a id="p111757"></a>[Ссылка: SAD [Графа 30](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111911)]
<a id="p111758"></a>Место погрузки [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111760)

<a id="p111759"></a>

---

<a id="p111760"></a><*> С помощью кодов, если возможно.

<a id="p111761"></a>Наименование морского порта, аэропорта, перевозочного терминала, железнодорожной станции или другого места, в котором товары грузятся на транспортное средство, используемое для их перевозки, включая страну, в которой оно расположено.
<a id="p111762"></a>Сводные ввозные декларации по срочному коносаменту - почтовые коносаменты: этот элемент не нужно представлять, если он может быть вычтен автоматически и однозначно из других элементов данных, предусмотренных трейдером.
<a id="p111763"></a>Дорожный и железнодорожный транспорт: это может быть место, в котором товары были взяты согласно договору перевозки, или таможенное учреждение TIR отправления.
<a id="p111764"></a>Место разгрузки [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111766)

<a id="p111765"></a>

---

<a id="p111766"></a><*> С помощью кодов, если возможно.

<a id="p111767"></a>Наименование морского порта, аэропорта, перевозочного терминала, железнодорожной станции или другого места, в котором товары разгружаются с транспортного средства, используемого для перевозки, включая страну, в которой оно расположено.
<a id="p111768"></a>Дорожный и железнодорожный транспорт: если нет кода, указывается наименование места с максимальным уровнем точности.
<a id="p111769"></a>Примечание: Этот элемент представляет полезную информацию для управления процедурой.
<a id="p111770"></a>Описание товаров
<a id="p111771"></a>Сводные декларации: простое языковое описание, достаточно точное для того, чтобы таможенные службы могли идентифицировать товары. Общие термины (т.е. "консолидированный", "обычный груз" или "части") не могут быть приемлемы. Список таких общих терминов публикуется Европейской Комиссией. Не нужно предоставлять эту информацию, если представлен код товара.
<a id="p111772"></a>Упрощенные процедуры: это описание для тарифных целей.
<a id="p111773"></a>[Ссылка: SAD [Графа 31](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111912)]
<a id="p111774"></a>Тип упаковки (код)
<a id="p111775"></a>Код, определяющий тип упаковки, предусмотренный в приложении 38 [для SAD графы 31](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116058) (Рекомендация 21 UN/ECE Приложение VI)
<a id="p111776"></a>Количество упаковок
<a id="p111777"></a>Количество индивидуальных наименований, упакованных таким образом, что они не могут быть разделены без первого вскрытия упаковки, или несколько штук, если они не упакованы. Эта информация не указывается, если груз идет навалом.
<a id="p111778"></a>[Ссылка: SAD [Графа 31](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111912)]
<a id="p111779"></a>Отгрузочные маркировки
<a id="p111780"></a>Свободная форма описания маркировки номеров при перевозке единиц или упаковок.
<a id="p111781"></a>Эта информация предоставляется только для упакованных товаров, если это применимо. Если товары в контейнерах, номер контейнера может заменить отгрузочные маркировки, которые могут быть указаны трейдером, если есть. UCR или ссылки в транспортном документе, которые позволяют заменить отгрузочные маркировки на однозначную идентификацию всех упаковок в коносаменте.
<a id="p111782"></a>Примечание: этот элемент помогает идентифицировать коносаменты.
<a id="p111783"></a>[Ссылка: SAD [Графа 31](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111912)]
<a id="p111784"></a>Идентификационный номер оборудования, если контейнизированные
<a id="p111785"></a>Маркировки (буквы и/или номера), которые идентифицируют контейнеры.
<a id="p111786"></a>[Ссылка: SAD [Графа 31](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111912)]
<a id="p111787"></a>Количество пунктов товаров [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111789)

<a id="p111788"></a>

---

<a id="p111789"></a><*> Автоматически создается компьютерной системой.

<a id="p111790"></a>Количество пунктов по отношению к общему количеству пунктов, содержащихся в декларации, сводной декларации или запросе об отклонении.
<a id="p111791"></a>Запрос об отклонении: если представляется Идентификационный номер отгрузки (MRN) и запрос об отклонении не касается всех пунктов товаров сводной ввозной декларации, лицо, запрашивающее об отклонениях, указывает соответствующее количество пунктов, относящееся к товарам в оригинальной сводной ввозной декларации.
<a id="p111792"></a>Используется только, если более одного пункта товаров.
<a id="p111793"></a>Примечание: Этот элемент, который автоматически создается компьютерной системой, помогает идентифицировать количество пунктов товаров в декларации.
<a id="p111794"></a>[Ссылка: SAD [Графа 32](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111914)]
<a id="p111795"></a>Код товаров
<a id="p111796"></a>Номер кода, соответствующий этому наименованию.
<a id="p111797"></a>Сводные ввозные декларации: первые четыре цифры кода CN; не нужно предоставлять эту информацию, если предоставлено описание товаров.
<a id="p111798"></a>Упрощенные процедуры импорта: 10-значный код TARIC. Трейдеры могут дополнять эту информацию при необходимости дополнительными кодами TARIC. Государства-члены ЕС могут отменить это требование для процедур упрощенного декларирования и внутренней очистки при импорте, если предписанные в разрешении условия, связанные с этими процедурами, позволяют им отсрочить сбор этого элемента данных до дополнительной декларации.
<a id="p111799"></a>Сводные вывозные декларации: первые четыре цифры кода CN. Не нужно предоставлять эту информацию, если предоставлено описание товаров.
<a id="p111800"></a>Упрощенные процедуры экспорта: 8-значный код CN. Трейдеры могут дополнять эту информацию при необходимости дополнительными кодами TARIC. Государства-члены ЕС могут отменить это требование для процедур упрощенного декларирования и внутренней очистки при экспорте, если предписанные в разрешении условия, связанные с этими процедурами, позволяют им отсрочить сбор этого элемента данных до дополнительной декларации.
<a id="p111801"></a>[Ссылка: SAD [Графа 33](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111915)]
<a id="p111802"></a>Масса брутто (кг)
<a id="p111803"></a>Вес (масса) товаров, включая упаковку, но за исключением оборудования перевозчика для декларирования.
<a id="p111804"></a>Если возможно, трейдер может указать этот вес по декларации на уровне пункта.
<a id="p111805"></a>Упрощенные процедуры импорта: эта информация указывается, только если это необходимо для расчета импортных пошлин.
<a id="p111806"></a>Государства-члены ЕС могут отменить это требование для процедур упрощенного декларирования и внутренней очистки при импорте, если предписанные в разрешении условия, связанные с этими процедурами, позволяют им отсрочить сбор этого элемента данных до дополнительной декларации.
<a id="p111807"></a>[Ссылка: SAD [Графа 35](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111919)]
<a id="p111808"></a>Процедура
<a id="p111809"></a>Код процедуры, предусмотренной в Приложении 38 [для SAD графы 8, первого](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116864) и [второго подраздела](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117008).
<a id="p111810"></a>Государства-члены ЕС могут отменить обязательство указывать коды, определенные в Приложении 38 [для графы 37, второго подраздела](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117008) SAD для процедур упрощенного декларирования и внутренней очистки при импорте и экспорте, если предписанные в разрешении условия, связанные с этими процедурами, позволяют им отсрочить сбор этого элемента данных до дополнительной декларации.
<a id="p111811"></a>Масса нетто (кг)
<a id="p111812"></a>Вес (масса) самих товаров без упаковки.
<a id="p111813"></a>Государства-члены ЕС могут отменить это требование для процедур упрощенного декларирования и внутренней очистки при импорте и экспорте, если предписанные в разрешении условия, связанные с этими процедурами, позволяют им отсрочить сбор этого элемента данных до дополнительной декларации.
<a id="p111814"></a>[Ссылка: SAD [Графа 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111922)]
<a id="p111815"></a>Сумма пункта
<a id="p111816"></a>Цена товаров по пункту декларации. Эта информация используется в связи с "Кодом валюты", если это необходимо для расчета импортных пошлин.
<a id="p111817"></a>Государства-члены ЕС могут отменить это требование для процедур упрощенного декларирования и внутренней очистки при импорте, если предписанные в разрешении условия, связанные с этими процедурами, позволяют им отсрочить сбор этого элемента данных до дополнительной декларации.
<a id="p111818"></a>[Ссылка: SAD [Графа 42](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112258)]
<a id="p111819"></a>Номер ссылки на упрощенную процедуру
<a id="p111820"></a>Это номер ссылки на внесение в отчеты по процедурам, описанным в [Статьях 266](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-266#p102595) и [285a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-286#p102726). Государства-члены ЕС могут отменить это требование, если существуют другие удовлетворительные системы отслеживания коносаментов.
<a id="p111821"></a>Дополнительная информация
<a id="p111822"></a>Укажите код 10100, если применяется Статья 2 параграф 1 Регламента (ЕС) 1147/2002 [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111824) (товары, импортированные с сертификатами летной годности).

<a id="p111823"></a>

---

<a id="p111824"></a><*> ОЖ N L 170, 29.6.2002, стр. 8.

<a id="p111825"></a>[Ссылка: SAD [Графа 44](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111926)]
<a id="p111826"></a>Номер разрешения
<a id="p111827"></a>Номер разрешения на упрощенные процедуры. Государства-члены ЕС могут отменить это требование, если они удовлетворены тем, что компьютерные системы могут получить эту информацию однозначно их других элементов декларации, таких как идентификация трейдера.
<a id="p111828"></a>Код опасности товаров ООН
<a id="p111829"></a>Идентификатор опасности товаров Организации Объединенных Наций (UNDG) является уникальным серийным номером (n4), присваиваемым в пределах ООН веществам и изделиям, содержащимся в списке опасных товаров, перевозимых наиболее часто.
<a id="p111830"></a>Этот элемент указывается только при необходимости.
<a id="p111831"></a>Номер пломбы [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111833)

<a id="p111832"></a>

---

<a id="p111833"></a><*> Информация предоставляется при необходимости.

<a id="p111834"></a>Идентификационные номера проб, установленных на транспортное оборудование, если это применимо.
<a id="p111835"></a>Код способа платежа транспортных сборов
<a id="p111836"></a>Используются следующие коды:
<a id="p111837"></a>A Оплата наличными
<a id="p111838"></a>B Оплата кредитной картой
<a id="p111839"></a>C Оплата чеком
<a id="p111840"></a>D Другие (например, прямое дебетование счета)
<a id="p111841"></a>H Электронный кредитный перевод
<a id="p111842"></a>Y Держатель счета с перевозчиком
<a id="p111843"></a>Z Без предоплаты
<a id="p111844"></a>Эта информация указывается только там, где это необходимо.
<a id="p111845"></a>Дата декларации [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111847)

<a id="p111846"></a>

---

<a id="p111847"></a><*> Автоматически создается компьютерной системой.

<a id="p111848"></a>Дата, на которую соответствующие декларации были выданы и, если это применимо, подписаны или удостоверены другим образом.
<a id="p111849"></a>Для процедуры внутренней очистки согласно [Статьям 266](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-266#p102595) и [285a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-286#p102726), это дата внесения в отчеты.
<a id="p111850"></a>[Ссылка: SAD [Графа 54](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111947)]
<a id="p111851"></a>Подпись/удостоверение [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111853)

<a id="p111852"></a>

---

<a id="p111853"></a><*> Автоматически создается компьютерной системой.

<a id="p111854"></a>[Ссылка: SAD [Графа 54](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111947)]
<a id="p111855"></a>Показатель других особых обстоятельств
<a id="p111856"></a>Кодированные элементы, которые указывают на особые обстоятельства, льготы, о которых заявлено трейдером.
<a id="p111857"></a>A Почтовые и срочные коносаменты
<a id="p111858"></a>B Поставки морскими и воздушными судами
<a id="p111859"></a>C Перевозка дорожным транспортом
<a id="p111860"></a>D Перевозка железнодорожным транспортом
<a id="p111861"></a>E Авторизированные экономические операторы
<a id="p111862"></a>Этот элемент нужно указывать, только если льготы при других особых обстоятельствах, кроме указанных в [Таблице 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111062), запрашиваются лицом, подающим сводную декларацию.
<a id="p111863"></a>Этот элемент не нужно представлять, если он может быть вычтен автоматически и однозначно из других элементов данных, представленных трейдером.
<a id="p111864"></a>Код последующего(их) таможенного(ых) учреждения(й) ввоза
<a id="p111865"></a>Идентификация последующих таможенных учреждений ввоза на таможенную территорию Сообщества.
<a id="p111866"></a>Этот код нужно предоставлять, если код транспортного средства на границе - 1, 4 или 8.
<a id="p111867"></a>Код следует за образцом, предусмотренным в Приложении 38 [для SAD графы 29](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116052) для таможенного учреждения ввоза.





<a id="p111868"></a>Приложение 31 [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111870)


<a id="p111869"></a>

---

<a id="p111870"></a><*> Технические положения в отношении форм и особенно их размеров и цветов определены в [Статье 215](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-215#p102134).

<a id="p111871"></a>**МОДЕЛЬ**
**ГРУЗОВОЙ ТАМОЖЕННОЙ ДЕКЛАРАЦИИ**
**(КОМПЛЕКТ ИЗ ВОСЬМИ КОПИЙ)**


<table>
<colgroup><col width="11%"><col width="6%"><col width="11%"><col width="6%"><col width="1%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="5%"><col width="1%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="5%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="1%"><col width="1%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="1%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="8%"></colgroup>
<tr><td></td><td colspan="8"></td><td colspan="10"></td><td colspan="8" rowspan="5"><a id="p111872"></a>УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВКИ/ЭКСПОРТА</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p111873"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td><td colspan="10"><a id="p111874"></a>1. ДЕКЛАРАЦИЯ</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="13"></td><td><a id="p111875"></a>1</td><td colspan="6" rowspan="4"><a id="p111876"></a>2. Грузоотправитель/<br>Экспортер N</td><td colspan="4"></td><td></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td rowspan="11"><a id="p111877"></a>Копия страны отправления/экспорта</td><td colspan="4"><a id="p111878"></a>3. Формы</td><td></td><td colspan="5"><a id="p111879"></a>4. Погрузочные списки</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p111880"></a>5. Пункты</td><td colspan="7"><a id="p111881"></a>6. Общие упаковки</td><td colspan="6"><a id="p111882"></a>7. Номер ссылки</td></tr>
<tr><td colspan="6" rowspan="3"><a id="p111883"></a>8. Грузополучатель N</td><td colspan="18"><a id="p111884"></a>9. Лицо, ответственное за финансовое урегулирование N</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p111885"></a>10. Первая страна</td><td colspan="5"><a id="p111886"></a>11. Продажи</td><td colspan="6" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p111887"></a>13. C.A.P.</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"><a id="p111888"></a>назнач.</td><td colspan="2"></td><td colspan="3"><a id="p111889"></a>страна</td></tr>
<tr><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p111890"></a>14. Декларант/<br>Представитель N</td><td colspan="11"><a id="p111891"></a>15. Страна отправления/экспорта</td><td colspan="4"><a id="p111892"></a>16. Код с от/экс<br>a| |b|</td><td colspan="3"><a id="p111893"></a>17. Код стр. назн.<br>a| |b|</td></tr>
<tr><td colspan="11"><a id="p111894"></a>16. Страна происхождения</td><td colspan="7"><a id="p111895"></a>17. Страна назначения</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p111896"></a>18. Обозначение и национальность<br>транспортного средства отправления<br>|</td><td colspan="2"><a id="p111897"></a>19. Ктр</td><td colspan="18"><a id="p111898"></a><a id="p111899"></a>20. Условия поставки<br>| |</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p111900"></a>21. Обозначение и национальность активного транспортного средства, пересекающего границу |</td><td colspan="10"><a id="p111901"></a><a id="p111902"></a>22. Валюта и общая сумма по инвойсу<br>|</td><td colspan="4"><a id="p111903"></a>23. Курс валют</td><td colspan="4"><a id="p111904"></a>24. Характер<br>| | сделки</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p111905"></a>25. Вид транспорта<br>|на границе</td><td colspan="3"><a id="p111906"></a>26. Внутр.<br>| транс.</td><td><a id="p111907"></a>27. Место погрузки<br>|</td><td colspan="18"><a id="p111908"></a>28. Финансовая и банковская дата</td></tr>
<tr><td><a id="p111909"></a>1</td><td colspan="3"><a id="p111910"></a>29. Учреждение вывоза</td><td colspan="3"><a id="p111911"></a>30. Местоположение товаров</td><td colspan="18"></td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="5"><a id="p111912"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="11"><a id="p111913"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td colspan="4"><a id="p111914"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="5"><a id="p111915"></a>33. Код товара</td><td colspan="4"><a id="p111916"></a>| | | | |</td></tr>
<tr><td colspan="15" rowspan="4"></td><td colspan="5"><a id="p111917"></a><a id="p111918"></a>34. Код страны происхождения<br>a| |b|</td><td colspan="3"><a id="p111919"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p111920"></a><a id="p111921"></a>37. Процедура<br>|</td><td colspan="3"><a id="p111922"></a>38. Масса нетто (кг)</td><td><a id="p111923"></a>39. Квота</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p111924"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p111925"></a>41. Дополнит. Единицы</td><td colspan="4" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="3"><a id="p111926"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/<br>сертиф. и разреш.</td><td colspan="15" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="3"><a id="p111927"></a>|A1 Код</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="5"><a id="p111928"></a>46. Статистическая стоимость</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="4"><a id="p111929"></a>47. Расчет налогов</td><td><a id="p111930"></a>Тип</td><td colspan="4"><a id="p111931"></a>Налоговая база</td><td colspan="3"><a id="p111932"></a>Ставка</td><td colspan="2"><a id="p111933"></a>Сумма</td><td colspan="2"><a id="p111934"></a>МР</td><td colspan="8" rowspan="2"><a id="p111935"></a>48. Отсроченный платеж</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p111936"></a>49. Идентификация склада</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="4" rowspan="2"></td><td colspan="3" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p111937"></a>B. ДЕТАЛИ УЧЕТА</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p111938"></a>Итого:</td><td colspan="2"></td><td colspan="12"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="15"><a id="p111939"></a>50. Принципал N Подпись</td><td colspan="9"><a id="p111940"></a>C. УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВЛЕНИЯ</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p111941"></a>51. Предполагаемые учр-я транзита (и страна)</td><td colspan="15"><a id="p111942"></a>Представленный:<br>Место и дата</td><td colspan="9"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td><td colspan="5"></td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p111943"></a>52. Гарантия не действует для</td><td colspan="15"><a id="p111944"></a>Код<br>|</td><td colspan="9"><a id="p111945"></a>53. Учреждение назначения (и страна)</td></tr>
<tr><td colspan="17"><a id="p111946"></a>D. КОНТРОЛЬ УЧРЕЖДЕНИЯ ОТПРАВЛЕНИЯ Печать<br>Результат:<br>Укрепленные пломбы:<br>Наименование:<br>Срок (дата):<br>Подпись:</td><td colspan="10"><a id="p111947"></a>54. Место и дата<br>Подпись и наименование декларанта/представителя:</td></tr>
</table>



| <a id="p111948"></a>E. КОНТРОЛЬ УЧРЕЖДЕНИЯ ОТПРАВЛЕНИЯ/ЭКСПОРТА |
| --- |
|  |
|  |





<table>
<colgroup><col width="10%"><col width="5%"><col width="11%"><col width="5%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="6%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="1%"><col width="3%"><col width="1%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="14%"></colgroup>
<tr><td></td><td colspan="6"></td><td colspan="8"></td><td colspan="7" rowspan="5"><a id="p111949"></a>УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВКИ/ЭКСПОРТА</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p111950"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td><td colspan="8"><a id="p111951"></a>1. Декларация</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="13"></td><td><a id="p111952"></a>2</td><td colspan="4" rowspan="4"><a id="p111953"></a>2. Грузоотправитель/<br>Экспортер N</td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td rowspan="11"><a id="p111954"></a>Статистическая копия - Страна отправления/экспорта</td><td colspan="2"><a id="p111955"></a>3. Формы</td><td colspan="2"></td><td colspan="4"><a id="p111956"></a>4. Погрузочные списки</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p111957"></a>5. Пункты</td><td colspan="5"><a id="p111958"></a>6. Общие упаковки</td><td colspan="6"><a id="p111959"></a>7. Номер ссылки</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="3"><a id="p111960"></a>8. Грузополучатель N</td><td colspan="15"><a id="p111961"></a>9. Лицо, ответственное за финансовое урегулирование N</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p111962"></a>10. Первая страна</td><td colspan="4"><a id="p111963"></a>11. Продажи</td><td colspan="5" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p111964"></a>13. C.A.P.</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"><a id="p111965"></a>назнач.</td><td></td><td colspan="3"><a id="p111966"></a>страна</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p111967"></a>14. Декларант/<br>Представитель N</td><td colspan="8"><a id="p111968"></a>15. Страна отправления/экспорта</td><td colspan="4"><a id="p111969"></a>16. Код с. отп./экс.<br>a| |b|</td><td colspan="3"><a id="p111970"></a>17. Код стр. назн.<br>a| |b|</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p111971"></a>16. Страна происхождения</td><td colspan="7"><a id="p111972"></a>17. Страна назначения</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p111973"></a>18. Обозначение и национальность<br>транспортного средства отправления<br>|</td><td colspan="2"><a id="p111974"></a>19. Ктр</td><td colspan="15"><a id="p111975"></a>20. Условия поставки<br>| |</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p111976"></a>21. Обозначение и национальность<br>активного транспортного средства, пересекающего границу |</td><td colspan="8"><a id="p111977"></a>22. Валюта и общая сумма по инвойсу<br>|</td><td colspan="4"><a id="p111978"></a>23. Курс валют</td><td colspan="3"><a id="p111979"></a>24. Характер<br>| | сделки</td></tr>
<tr><td><a id="p111980"></a>25. Вид транспорта<br>|на границе</td><td colspan="2"><a id="p111981"></a>26. Внутр.<br>| транс.</td><td><a id="p111982"></a>27. Место погрузки<br>|</td><td colspan="15"><a id="p111983"></a>28. Финансовая и банковская дата</td></tr>
<tr><td><a id="p111984"></a>2</td><td colspan="2"><a id="p111985"></a>29. Учреждение вывоза</td><td colspan="2"><a id="p111986"></a>30. Местоположение товаров</td><td colspan="15"></td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="5"><a id="p111987"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="7"><a id="p111988"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td colspan="4"><a id="p111989"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="4"><a id="p111990"></a>33. Код товара</td><td colspan="4"><a id="p111991"></a>| | | | |</td></tr>
<tr><td colspan="11" rowspan="4"></td><td colspan="4"><a id="p111992"></a>34. Код страны происхождения<br>a| |b|</td><td colspan="3"><a id="p111993"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p111994"></a>37. ПРОЦЕДУРА<br>|</td><td colspan="3"><a id="p111995"></a>38. Масса нетто (кг)</td><td><a id="p111996"></a>39. Квота</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p111997"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p111998"></a>41. Дополнит. Единицы</td><td colspan="4" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="3"><a id="p111999"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="11" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="3"><a id="p112000"></a>|A1 Код</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"><a id="p112001"></a>46. Статистическая стоимость</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="4"><a id="p112002"></a>47. Расчет налогов</td><td><a id="p112003"></a>Тип</td><td colspan="2"><a id="p112004"></a>Налоговая база</td><td><a id="p112005"></a>Ставка</td><td colspan="2"><a id="p112006"></a>Сумма</td><td colspan="2"><a id="p112007"></a>МР</td><td colspan="8" rowspan="2"><a id="p112008"></a>48. Отсроченный платеж</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p112009"></a>49. Идентификация склада</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="11"><a id="p112010"></a>B. ДЕТАЛИ УЧЕТА</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p112011"></a>Итого:</td><td colspan="2"></td><td colspan="11"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="11"><a id="p112012"></a>50. Принципал N Подпись</td><td colspan="8"><a id="p112013"></a>C. УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВЛЕНИЯ</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p112014"></a>51. Предполагаемые учр-я транзита (и страна)</td><td colspan="11"><a id="p112015"></a>Представленный:<br>Место и дата</td><td colspan="8"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="5"></td><td colspan="6"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p112016"></a>52. Гарантия не действует для</td><td colspan="11"><a id="p112017"></a>Код<br>|</td><td colspan="8"><a id="p112018"></a>53. Учреждение назначения (и страна)</td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p112019"></a>D. КОНТРОЛЬ УЧРЕЖДЕНИЯ ОТПРАВЛЕНИЯ Печать<br>Результат:<br>Укрепленные пломбы:<br>Наименование:<br>Срок (дата):<br>Подпись:</td><td colspan="9"><a id="p112020"></a>54. Место и дата<br>Подпись и наименование декларанта/представителя:</td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="10%"><col width="7%"><col width="9%"><col width="5%"><col width="3%"><col width="1%"><col width="2%"><col width="1%"><col width="5%"><col width="5%"><col width="1%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="1%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="13%"></colgroup>
<tr><td></td><td colspan="8"></td><td colspan="8"></td><td colspan="7" rowspan="5"><a id="p112021"></a>УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВКИ/ЭКСПОРТА</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p112022"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td><td colspan="8"><a id="p112023"></a>1. Декларация</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="13"></td><td><a id="p112024"></a>3</td><td colspan="6" rowspan="4"><a id="p112025"></a>2. Грузоотправитель/<br>Экспортер N</td><td colspan="3"></td><td></td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td rowspan="11"><a id="p112026"></a>Копия для грузоотправителя/экспортера</td><td colspan="3"><a id="p112027"></a>3. Формы</td><td></td><td colspan="4"><a id="p112028"></a>4. Погрузочные списки</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td></td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p112029"></a>5. Пункты</td><td colspan="5"><a id="p112030"></a>6. Общие упаковки</td><td colspan="6"><a id="p112031"></a>7. Номер ссылки</td></tr>
<tr><td colspan="6" rowspan="3"><a id="p112032"></a>8. Грузополучатель N</td><td colspan="15"><a id="p112033"></a>9. Лицо, ответственное за финансовое урегулирование N</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p112034"></a>10. Первая страна</td><td colspan="4"><a id="p112035"></a>11. Продажи</td><td colspan="5" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p112036"></a>13. C.A.P.</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"><a id="p112037"></a>назнач.</td><td></td><td colspan="3"><a id="p112038"></a>страна</td></tr>
<tr><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p112039"></a>14. Декларант/<br>Представитель N</td><td colspan="8"><a id="p112040"></a>15. Страна отправления/экспорта</td><td colspan="4"><a id="p112041"></a>16. Код с.отп./экс.<br>a| |b|</td><td colspan="3"><a id="p112042"></a>17. Код стр. назн.<br>a| |b|</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p112043"></a>16. Страна происхождения</td><td colspan="7"><a id="p112044"></a>17. Страна назначения</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p112045"></a>18. Обозначение и национальность<br>транспортного средства отправления<br>|</td><td colspan="2"><a id="p112046"></a>19. Ктр</td><td colspan="15"><a id="p112047"></a>20. Условия поставки<br>| |</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p112048"></a>21. Обозначение и национальность<br>активного транспортного средства, пересекающего границу |</td><td colspan="8"><a id="p112049"></a>22. Валюта и общая сумма по инвойсу<br>|</td><td colspan="3"><a id="p112050"></a>23. Курс валют</td><td colspan="4"><a id="p112051"></a>24. Характер<br>| | сделки</td></tr>
<tr><td><a id="p112052"></a>25. Вид транспорта<br>|на границе</td><td colspan="3"><a id="p112053"></a>26. Внутр.<br>| транс.</td><td colspan="2"><a id="p112054"></a>27. Место погрузки<br>|</td><td colspan="15"><a id="p112055"></a>28. Финансовая и банковская дата</td></tr>
<tr><td><a id="p112056"></a>3</td><td colspan="3"><a id="p112057"></a>29. Учреждение вывоза</td><td colspan="3"><a id="p112058"></a>30. Местоположение товаров</td><td colspan="15"></td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="5"><a id="p112059"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="10"><a id="p112060"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td colspan="3"><a id="p112061"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="4"><a id="p112062"></a>33. Код товара</td><td colspan="4"><a id="p112063"></a>| | | | |</td></tr>
<tr><td colspan="13" rowspan="4"></td><td colspan="4"><a id="p112064"></a>34. Код страны происхождения<br>a| |b|</td><td colspan="3"><a id="p112065"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p112066"></a>37. ПРОЦЕДУРА<br>|</td><td colspan="3"><a id="p112067"></a>38. Масса нетто (кг)</td><td><a id="p112068"></a>39. Квота</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p112069"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p112070"></a>41. Дополнит. Единицы</td><td colspan="4" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="3"><a id="p112071"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="13" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="3"><a id="p112072"></a>|A1 Код</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"><a id="p112073"></a>46. Статистическая стоимость</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="4"><a id="p112074"></a>47. Расчет налогов</td><td><a id="p112075"></a>Тип</td><td colspan="4"><a id="p112076"></a>Налоговая база</td><td><a id="p112077"></a>Ставка</td><td colspan="2"><a id="p112078"></a>Сумма</td><td><a id="p112079"></a>МР</td><td colspan="8" rowspan="2"><a id="p112080"></a>48. Отсроченный платеж</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p112081"></a>49. Идентификация склада</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="4" rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p112082"></a>B. ДЕТАЛИ УЧЕТА</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p112083"></a>Итого:</td><td></td><td colspan="12"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="13"><a id="p112084"></a>50. Принципал N Подпись</td><td colspan="8"><a id="p112085"></a>C. УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВЛЕНИЯ</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p112086"></a>51. Предполагаемые учр-я транзита (и страна)</td><td colspan="13"><a id="p112087"></a>Представленный:<br>Место и дата</td><td colspan="8"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="4"></td><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td><td colspan="5"></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p112088"></a>52. Гарантия не действует для</td><td colspan="13"><a id="p112089"></a>Код<br>|</td><td colspan="8"><a id="p112090"></a>53. Учреждение назначения (и страна)</td></tr>
<tr><td colspan="15"><a id="p112091"></a>D. КОНТРОЛЬ УЧРЕЖДЕНИЯ ОТПРАВЛЕНИЯ Печать<br>Результат:<br>Укрепленные пломбы:<br>Наименование:<br>Срок (дата):<br>Подпись:</td><td colspan="9"><a id="p112092"></a>54. Место и дата<br>Подпись и наименование декларанта/представителя:</td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="10%"><col width="4%"><col width="8%"><col width="9%"><col width="6%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="8%"><col width="2%"><col width="1%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="13%"></colgroup>
<tr><td></td><td colspan="6"></td><td colspan="7"></td><td colspan="7" rowspan="5"><a id="p112093"></a>УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВКИ/ЭКСПОРТА</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p112094"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td><td colspan="7"><a id="p112095"></a>1. Декларация</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="11"></td><td><a id="p112096"></a>4</td><td colspan="4" rowspan="4"><a id="p112097"></a>2. Грузоотправитель/<br>Экспортер N</td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td rowspan="9"><a id="p112098"></a>Копия для учреждения назначения</td><td colspan="2"><a id="p112099"></a>3. Формы</td><td colspan="2"></td><td colspan="3"><a id="p112100"></a>4. Погрузочные списки</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td><td colspan="6"><a id="p112101"></a>7. Номер ссылки</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p112102"></a>8. Грузополучатель N</td><td colspan="14"><a id="p112103"></a>ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ<br>Если эта копия используется исключительно для установления статуса товаров Сообщества, не перевозимых по транзитной процедуре Сообщества, только информация в <a href="#p112095">графах 1</a>, <a href="#p112097">2</a>, <a href="#p112099">3</a>, 5, <a href="#p112104">14</a>, <a href="#p112113">31</a>, <a href="#p112115">32</a>, <a href="#p112117">35</a>, <a href="#p112142">54</a> и, если нужно, <a href="#p112100">4</a>, <a href="#p112116">33</a>, <a href="#p112118">38</a>, <a href="#p112119">40</a> и <a href="#p112120">44</a> нужна для этих целей</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p112104"></a>14. Декларант/<br>Представитель N</td><td colspan="7"><a id="p112105"></a>15. Страна отправления/экспорта</td><td colspan="7"></td></tr>
<tr><td colspan="7"></td><td colspan="7"><a id="p112106"></a>17. Страна назначения</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p112107"></a>18. Обозначение и национальность<br>транспортного средства отправления<br>|</td><td><a id="p112108"></a>19. Ктр</td><td colspan="14" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p112109"></a>21. Обозначение и национальность<br>активного транспортного средства, пересекающего границу |</td></tr>
<tr><td><a id="p112110"></a>25. Вид транспорта<br>|на границе</td><td></td><td colspan="2"><a id="p112111"></a>27. Место погрузки<br>|</td><td colspan="14"></td></tr>
<tr><td><a id="p112112"></a>4</td><td colspan="4"></td><td colspan="14"></td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="5"><a id="p112113"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="8"><a id="p112114"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p112115"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="4"><a id="p112116"></a>33. Код товара</td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="10" rowspan="4"></td><td colspan="4"></td><td colspan="3"><a id="p112117"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="3"><a id="p112118"></a>38. Масса нетто (кг)</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p112119"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="8" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="3"><a id="p112120"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="10" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="3"><a id="p112121"></a>| $|\overline{A1}|$<br>$|\overline{\text{Код}}|$</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="4"><a id="p112122"></a>55. Перегрузки</td><td colspan="5"><a id="p112123"></a>Место и страна</td><td colspan="13"><a id="p112124"></a>Место и страна</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p112125"></a>Обоз. и нац-ть нового трансп. ср-ва</td><td colspan="13"><a id="p112126"></a>Обоз. и нац-ть нового трансп. ср-ва</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p112127"></a>Ктр <a href="#p112129">&lt;1&gt;</a> Обозначение нового контейнера</td><td colspan="13"><a id="p112128"></a>Ктр <a href="#p112130">&lt;1&gt;</a> Обозначение нового контейнера</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p112129"></a>&lt;1&gt; Укажите 1, если "ДА", и 0, если "НЕТ"</td><td colspan="13"><a id="p112130"></a>&lt;1&gt; Укажите 1, если "ДА", и 0, если "НЕТ"</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p112131"></a>F. УДОСТОВЕРЕНИЕ КОМПЕТЕНТНЫХ ОРГАНОВ</td><td colspan="5"><a id="p112132"></a>Новые пломбы, N Обозначение:<br>Подпись: Печать:</td><td colspan="13"><a id="p112133"></a>Новые пломбы, N Обозначение:<br>Подпись: Печать:</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="10"><a id="p112134"></a>50. Принципал N Подпись</td><td colspan="8" rowspan="2"><a id="p112135"></a>C. УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВЛЕНИЯ</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p112136"></a>51. Предполагаемые учр-я транзита (и страна)</td><td colspan="10"><a id="p112137"></a>Представленный:<br>Место и дата</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p112138"></a>52. Гарантия не действует для</td><td colspan="10"><a id="p112139"></a>Код<br>|</td><td colspan="8"><a id="p112140"></a>53. Учреждение назначения (и страна)</td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p112141"></a>D. КОНТРОЛЬ УЧРЕЖДЕНИЯ ОТПРАВЛЕНИЯ Печать<br>Результат:<br>Укрепленные пломбы:<br>Наименование:<br>Срок (дата):<br>Подпись:</td><td colspan="9"><a id="p112142"></a>54. Место и дата<br>Подпись и наименование декларанта/представителя:</td></tr>
</table>



<table>
<colgroup><col width="42%"><col width="14%"><col width="43%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p112143"></a>56. Другие инциденты во время перевозки<br>Детали и принятые меры</td><td><a id="p112144"></a>G. УДОСТОВЕРЕНИЕ КОМПЕТЕНТНЫМИ ОРГАНАМИ</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p112145"></a>H. ПОСЛЕДУЮЩАЯ ПРОВЕРКА (Если эта копия используется для установления статуса товаров Сообщества)</td></tr>
<tr><td><a id="p112146"></a>ЗАПРОС О ПРОВЕРКЕ<br>Запрашивается проверка подлинности документа и достоверности информации, содержащейся в ней.<br>Место и дата:<br>Подпись: Печать:</td><td colspan="2"><a id="p112147"></a>РЕЗУЛЬТАТЫ ПРОВЕРКИ<br>Этот документ <a href="#p112149">&lt;1&gt;</a><br>был удостоверен таможенным учреждением, и<br>информация, содержащаяся в нем достоверна<br>не соответствует требованиям подлинности и<br>регулярности<br>Место и дата:<br>Подпись: Печать:</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p112148"></a><a id="p112149"></a>Примечания:<br>&lt;1&gt; Укажите X, где необходимо</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p112150"></a>I КОНТРОЛЬ УЧРЕЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ (Транзит в Сообществе)<br>Дата прибытия:<br>Досмотр пломб:<br>Примечания:</td><td><a id="p112151"></a><a href="#p112154">Копия N 5</a> возвращается<br>после регистрации под<br>N<br>Подпись: Печать:</td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="10%"><col width="4%"><col width="10%"><col width="8%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="6%"><col width="2%"><col width="1%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="13%"></colgroup>
<tr><td></td><td colspan="7"></td><td colspan="7"></td><td colspan="7" rowspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p112152"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td><td colspan="7"><a id="p112153"></a>1. Декларация</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="11"></td><td><a id="p112154"></a>5</td><td colspan="5" rowspan="4"><a id="p112155"></a>2. Грузоотправитель/<br>Экспортер N</td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td rowspan="9"><a id="p112156"></a>Копия для возврата - Транзит в Сообществе</td><td colspan="2"><a id="p112157"></a>3. Формы</td><td colspan="2"></td><td colspan="3"><a id="p112158"></a>4. Погрузочные списки</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p112159"></a>5. Пункты</td><td colspan="4"><a id="p112160"></a>6. Общие упаковки</td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p112161"></a>8. Грузополучатель N</td><td colspan="14"></td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"></td><td colspan="7"><a id="p112162"></a>15. Страна отправления/экспорта</td><td colspan="7"></td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p112163"></a>ВЕРНУТЬ В:</td><td colspan="7"><a id="p112164"></a>17. Страна назначения</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p112165"></a>18.Обозначение и национальность транспортного средства отправления<br>|</td><td colspan="2"><a id="p112166"></a>19. Ктр</td><td colspan="14" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p112167"></a>21. Обозначение и национальность активного транспортного средства, пересекающего границу |</td></tr>
<tr><td><a id="p112168"></a>25. Вид транспорта<br>|на границе</td><td></td><td colspan="3"><a id="p112169"></a>27. Место погрузки<br>|</td><td colspan="14"></td></tr>
<tr><td><a id="p112170"></a>5</td><td colspan="5"></td><td colspan="14"></td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="5"><a id="p112171"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="9"><a id="p112172"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p112173"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="4"><a id="p112174"></a>33. Код товара</td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="11" rowspan="4"></td><td colspan="4"></td><td colspan="3"><a id="p112175"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="3"><a id="p112176"></a>38. Масса нетто (кг)</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p112177"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="8" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="3"><a id="p112178"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="11" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="3"><a id="p112179"></a>|A1 Код</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="4"><a id="p112180"></a>55. Перегрузки</td><td colspan="6"><a id="p112181"></a>Место и страна</td><td colspan="13"><a id="p112182"></a>Место и страна</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p112183"></a>Обоз. и нац-ть нового трансп. ср-ва</td><td colspan="13"><a id="p112184"></a>Обоз. и нац-ть нового трансп. ср-ва</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p112185"></a>Ктр <a href="#p112187">&lt;1&gt;</a> Обозначение нового контейнера</td><td colspan="13"><a id="p112186"></a>Ктр <a href="#p112188">&lt;1&gt;</a> Обозначение нового контейнера</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p112187"></a>&lt;1&gt; Укажите 1, если "ДА", и 0, если "НЕТ"</td><td colspan="13"><a id="p112188"></a>&lt;1&gt; Укажите 1, если "ДА", и 0, если "НЕТ"</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p112189"></a>F. УДОСТОВЕРЕНИЕ КОМПЕТЕНТНЫХ ОРГАНОВ</td><td colspan="6"><a id="p112190"></a>Новые пломбы, N Обозначение:<br>Подпись: Печать:</td><td colspan="13"><a id="p112191"></a>Новые пломбы, N Обозначение:<br>Подпись: Печать:</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="11"><a id="p112192"></a>50. Принципал N Подпись</td><td colspan="8" rowspan="2"><a id="p112193"></a>C. УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВЛЕНИЯ</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p112194"></a>51. Предполагаемые учр-я транзита (и страна)</td><td colspan="11"><a id="p112195"></a>Представленный:<br>Место и дата</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p112196"></a>52.Гарант. не действует для</td><td colspan="11"><a id="p112197"></a>Код<br>|</td><td colspan="8"><a id="p112198"></a>53. Учреждение назначения (и страна)</td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p112199"></a>D. КОНТРОЛЬ УЧРЕЖДЕНИЯ ОТПРАВЛЕНИЯ Печать<br>Результат:<br>Укрепленные пломбы: Номер:<br>Наименование:<br>Срок (дата):<br>Подпись:</td><td colspan="9"></td></tr>
</table>



| <a id="p112200"></a>56. Другие инциденты во время перевозки<br>Детали и принятые меры | <a id="p112201"></a>G. УДОСТОВЕРЕНИЕ КОМПЕТЕНТНЫМИ ОРГАНАМИ |
| --- | --- |



| <a id="p112202"></a>I КОНТРОЛЬ УЧРЕЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ (Транзит в Сообществе)<br>Дата прибытия:<br>Досмотр пломб:<br>Примечания: | <a id="p112203"></a>[Копия N 5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112154) возвращается<br>после регистрации под<br>N<br>Подпись: Печать: |
| --- | --- |



| <a id="p112204"></a>ТРАНЗИТ В СООБЩЕСТВЕ - КВИТАНЦИЯ (заполняется заинтересованным лицом до предоставления в учреждение назначения)<br>Настоящим удостоверяем, что документ ...........................,<br>выданный таможенным учреждением в<br>......................................<br>(наименование и страна)<br>под N ..........................................................<br>был подан, и что нарушений не установлено на дату коносамента, к которому документ относится.<br>Дата: Подпись: | <a id="p112205"></a>Печать учреждения назначения |
| --- | --- |





<table>
<colgroup><col width="10%"><col width="4%"><col width="12%"><col width="6%"><col width="5%"><col width="1%"><col width="5%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="6%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="1%"><col width="1%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="1%"><col width="13%"></colgroup>
<tr><td></td><td colspan="6"></td><td colspan="9"></td><td colspan="8" rowspan="5"><a id="p112206"></a>УЧРЕЖДЕНИЕ НАЗНАЧЕНИЯ</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p112207"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td><td colspan="9"><a id="p112208"></a>1. Декларация</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="13"></td><td><a id="p112209"></a>6</td><td colspan="4" rowspan="4"><a id="p112210"></a>2. Грузоотправитель/<br>Экспортер N</td><td colspan="3"></td><td></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td rowspan="11"><a id="p112211"></a>Копия для страны назначения</td><td colspan="3"><a id="p112212"></a>3. Формы</td><td></td><td colspan="5"><a id="p112213"></a>4. Погрузочные списки</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p112214"></a>5. Пункты</td><td colspan="6"><a id="p112215"></a>6. Общие упаковки</td><td colspan="7"><a id="p112216"></a>7. Номер ссылки</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="3"><a id="p112217"></a>8. Грузополучатель N</td><td colspan="17"><a id="p112218"></a>9. Лицо, ответственное за финансовое урегулирование N</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p112219"></a>10. Первая страна</td><td colspan="5"><a id="p112220"></a>11. Продажи</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p112221"></a>12. Детали стоимости</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p112222"></a>13. C.A.P.</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p112223"></a>назнач.</td><td colspan="2"></td><td colspan="3"><a id="p112224"></a>страна</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p112225"></a>14. Декларант/<br>Представитель N</td><td colspan="9"><a id="p112226"></a>15. Страна отправления/экспорта</td><td colspan="4"><a id="p112227"></a>16. Код с. отп./экс.<br>a| |b|</td><td colspan="4"><a id="p112228"></a>17. Код стр. назн.<br>a| |b|</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p112229"></a>16. Страна происхождения</td><td colspan="8"><a id="p112230"></a>17. Страна назначения</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p112231"></a>18. Обозначение и национальность транспортного средства отправления<br>|</td><td><a id="p112232"></a>19. Ктр</td><td colspan="17"><a id="p112233"></a>20. Условия поставки<br>| |</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p112234"></a>21. Обозначение и национальность активного транспортного средства, пересекающего границу |</td><td colspan="9"><a id="p112235"></a>22. Валюта и общая сумму по инвойсу<br>|</td><td colspan="3"><a id="p112236"></a>23. Курс валют</td><td colspan="5"><a id="p112237"></a>24. Характер<br>| | сделки</td></tr>
<tr><td><a id="p112238"></a>25. Вид транспорта<br>|на границе</td><td><a id="p112239"></a>26. Внутр.<br>| транс.</td><td colspan="2"><a id="p112240"></a>27. Место погрузки<br>|</td><td colspan="17"><a id="p112241"></a>28. Финансовая и банковская дата</td></tr>
<tr><td><a id="p112242"></a>6</td><td><a id="p112243"></a>29. Учреждение вывоза</td><td colspan="3"><a id="p112244"></a>30. Местоположение товаров</td><td colspan="17"></td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="5"><a id="p112245"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="8"><a id="p112246"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td colspan="4"><a id="p112247"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="4"><a id="p112248"></a>33. Код товара</td><td colspan="5"><a id="p112249"></a>| | | | |</td></tr>
<tr><td colspan="12" rowspan="4"></td><td colspan="4"><a id="p112250"></a>34. Код страны происхождения<br>a| |b|</td><td colspan="4"><a id="p112251"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td><a id="p112252"></a>36. Преференция</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p112253"></a>37. ПРОЦЕДУРА<br>|</td><td colspan="4"><a id="p112254"></a>38. Масса нетто (кг)</td><td><a id="p112255"></a>39. Квота</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p112256"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p112257"></a>41. Дополнит. Единицы</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p112258"></a>42. Цена за ед.</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p112259"></a>43. V.M.<br>|</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="3"><a id="p112260"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="12" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="3"><a id="p112261"></a>|A1 Код</td><td colspan="3"><a id="p112262"></a>45. Корректировка</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="6"><a id="p112263"></a>46. Статистическая стоимость</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="4"><a id="p112264"></a>47. Расчет налогов</td><td><a id="p112265"></a>Тип</td><td colspan="2"><a id="p112266"></a>Налоговая база</td><td colspan="2"><a id="p112267"></a>Ставка</td><td colspan="2"><a id="p112268"></a>Сумма</td><td colspan="2"><a id="p112269"></a>МР</td><td colspan="7" rowspan="2"><a id="p112270"></a>48. Отсроченный платеж</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p112271"></a>49. Идентификация склада</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p112272"></a>B. ДЕТАЛИ УЧЕТА</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p112273"></a>Итого:</td><td colspan="2"></td><td colspan="12"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="12"><a id="p112274"></a>50. Принципал N Подпись</td><td colspan="9"><a id="p112275"></a>C. УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВЛЕНИЯ</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p112276"></a>51. Предполагаемые учр-я транзита (и страна)</td><td colspan="12"><a id="p112277"></a>Представленный:<br>Место и дата</td><td colspan="9"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td><td colspan="5"></td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p112278"></a>52. Гарантия не действует для</td><td colspan="12"><a id="p112279"></a>Код<br>|</td><td colspan="9"><a id="p112280"></a>53. Учреждение назначения (и страна)</td></tr>
<tr><td colspan="14"><a id="p112281"></a>J. КОНТРОЛЬ УЧРЕЖДЕНИЯ ОТПРАВЛЕНИЯ</td><td colspan="10"><a id="p112282"></a>54. Место и дата<br>Подпись и наименование декларанта/представителя:</td></tr>
</table>



| <a id="p112283"></a>J КОНТРОЛЬ УЧРЕЖДЕНИЯ ОТПРАВЛЕНИЯ/ЭКСПОРТА |
| --- |
|  |
|  |





<table>
<colgroup><col width="10%"><col width="4%"><col width="9%"><col width="5%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="1%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="1%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="1%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="1%"><col width="15%"></colgroup>
<tr><td></td><td colspan="8"></td><td colspan="8"></td><td colspan="10" rowspan="5"><a id="p112284"></a>УЧРЕЖДЕНИЕ НАЗНАЧЕНИЯ</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p112285"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td><td colspan="8"><a id="p112286"></a>1. Декларация</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="13"></td><td><a id="p112287"></a>7</td><td colspan="6" rowspan="4"><a id="p112288"></a>2. Грузоотправитель/<br>Экспортер N</td><td colspan="3"></td><td></td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td rowspan="11"><a id="p112289"></a>Статистическая копия - страна назначения</td><td colspan="3"><a id="p112290"></a>3. Формы</td><td></td><td colspan="4"><a id="p112291"></a>4. Погрузочные списки</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td></td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p112292"></a>5. Пункты</td><td colspan="5"><a id="p112293"></a>6. Общие упаковки</td><td colspan="9"><a id="p112294"></a>7. Номер ссылки</td></tr>
<tr><td colspan="6" rowspan="3"><a id="p112295"></a>8. Грузополучатель N</td><td colspan="18"><a id="p112296"></a>9. Лицо, ответственное за финансовое урегулирование N</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p112297"></a>10. Первая страна</td><td colspan="4"><a id="p112298"></a>11. Продажи</td><td colspan="7" rowspan="2"><a id="p112299"></a>12. Детали стоимости</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p112300"></a>13. C.A.P.</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"><a id="p112301"></a>назнач.</td><td></td><td colspan="3"><a id="p112302"></a>страна</td></tr>
<tr><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p112303"></a>14. Декларант/<br>Представитель N</td><td colspan="8"><a id="p112304"></a>15. Страна отправления/экспорта</td><td colspan="6"><a id="p112305"></a>16. Код с. отп./экс.<br>a| |b|</td><td colspan="4"><a id="p112306"></a>17. Код стр. назн.<br>a| |b|</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p112307"></a>16. Страна происхождения</td><td colspan="10"><a id="p112308"></a>17. Страна назначения</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p112309"></a>18. Обозначение и национальность транспортного средства отправления<br>|</td><td><a id="p112310"></a>19. Ктр</td><td colspan="18"><a id="p112311"></a>20. Условия поставки<br>| |</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p112312"></a>21. Обозначение и национальность активного транспортного средства, пересекающего границу |</td><td colspan="8"><a id="p112313"></a>22. Валюта и общая сумма по инвойсу<br>|</td><td colspan="5"><a id="p112314"></a>23. Курс валют</td><td colspan="5"><a id="p112315"></a>24. Характер<br>| | сделки</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p112316"></a>25. Вид транспорта<br>|на границе</td><td colspan="2"><a id="p112317"></a>26. Внутр.<br>| транс.</td><td colspan="2"><a id="p112318"></a>27. Место погрузки<br>|</td><td colspan="18"><a id="p112319"></a>28.Финансовая и банковская дата</td></tr>
<tr><td><a id="p112320"></a>7</td><td colspan="3"><a id="p112321"></a>29. Учреждение вывоза</td><td colspan="3"><a id="p112322"></a>30. Местоположение товаров</td><td colspan="18"></td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="5"><a id="p112323"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="10"><a id="p112324"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td colspan="3"><a id="p112325"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="5"><a id="p112326"></a>33. Код товара</td><td colspan="6"><a id="p112327"></a>| | | | |</td></tr>
<tr><td colspan="13" rowspan="4"></td><td colspan="5"><a id="p112328"></a>34. Код страны происхождения<br>a| |b|</td><td colspan="5"><a id="p112329"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td><a id="p112330"></a>36. Преференция</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p112331"></a>37. ПРОЦЕДУРА<br>|</td><td colspan="5"><a id="p112332"></a>38. Масса нетто (кг)</td><td><a id="p112333"></a>39. Квота</td></tr>
<tr><td colspan="11"><a id="p112334"></a>40.Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p112335"></a>41. Дополнит. Единицы</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p112336"></a>42. Цена за ед.</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p112337"></a>43. V.M.<br>| код</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="3"><a id="p112338"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="13" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"><a id="p112339"></a>|A1 Код</td><td colspan="3"><a id="p112340"></a>45.Корректировка</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="8"><a id="p112341"></a>46. Статистическая стоимость</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="4"><a id="p112342"></a>47. Расчет налогов</td><td><a id="p112343"></a>Тип</td><td colspan="3"><a id="p112344"></a>Налоговая база</td><td colspan="2"><a id="p112345"></a>Ставка</td><td colspan="2"><a id="p112346"></a>Сумма</td><td colspan="2"><a id="p112347"></a>МР</td><td colspan="7" rowspan="2"><a id="p112348"></a>48. Отсроченный платеж</td><td colspan="7" rowspan="2"><a id="p112349"></a>49. Идентификация склада</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="3" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="14"><a id="p112350"></a>B. ДЕТАЛИ УЧЕТА</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p112351"></a>Итого:</td><td colspan="2"></td><td colspan="14"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="13"><a id="p112352"></a>50. Принципал N Подпись</td><td colspan="11"><a id="p112353"></a>C. УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВЛЕНИЯ</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p112354"></a>51. Предполагаемые учр-я транзита (и страна)</td><td colspan="13"><a id="p112355"></a>Представленный:<br>Место и дата</td><td colspan="11"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td><td colspan="6"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p112356"></a>52.Гарантия не действует для</td><td colspan="13"><a id="p112357"></a>Код<br>|</td><td colspan="11"><a id="p112358"></a>53. Учреждение назначения (и страна)</td></tr>
<tr><td colspan="15"><a id="p112359"></a>J. КОНТРОЛЬ УЧРЕЖДЕНИЯ ОТПРАВЛЕНИЯ</td><td colspan="12"><a id="p112360"></a>54. Место и дата<br>Подпись и наименование декларанта/представителя:</td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="8%"><col width="15%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="5%"><col width="2%"><col width="6%"><col width="5%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="1%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="1%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="1%"><col width="5%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="7"></td><td colspan="9"></td><td colspan="9" rowspan="5"><a id="p112361"></a>УЧРЕЖДЕНИЕ НАЗНАЧЕНИЯ</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p112362"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td><td colspan="9"><a id="p112363"></a>1. Декларация</td></tr>
<tr><td rowspan="13"></td><td><a id="p112364"></a>8</td><td colspan="7" rowspan="4"><a id="p112365"></a>2. Грузоотправитель/<br>Экспортер N</td><td colspan="4"></td><td></td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td rowspan="11"><a id="p112366"></a>Копия грузополучателя</td><td colspan="4"><a id="p112367"></a>3. Формы</td><td></td><td colspan="4"><a id="p112368"></a>4. Погрузочные списки</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td></td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p112369"></a>5. Пункты</td><td colspan="5"><a id="p112370"></a>6. Общие упаковки</td><td colspan="8"><a id="p112371"></a>7. Номер ссылки</td></tr>
<tr><td colspan="7" rowspan="3"><a id="p112372"></a>8. Грузополучатель N</td><td colspan="18"><a id="p112373"></a>9. Лицо, ответственное за финансовое урегулирование N</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p112374"></a>10. Первая страна</td><td colspan="4"><a id="p112375"></a>11. Продажи</td><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p112376"></a>12. Детали стоимости</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p112377"></a>13. C.A.P.</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="3"><a id="p112378"></a>назнач.</td><td></td><td colspan="3"><a id="p112379"></a>страна</td></tr>
<tr><td colspan="7" rowspan="2"><a id="p112380"></a>14. Декларант/<br>Представитель N</td><td colspan="9"><a id="p112381"></a>15. Страна отправления/экспорта</td><td colspan="5"><a id="p112382"></a>16. Код с. отп./экс.<br>a| |b|</td><td colspan="4"><a id="p112383"></a>17. Код стр. назн.<br>a| |b|</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p112384"></a>16. Страна происхождения</td><td colspan="9"><a id="p112385"></a>17. Страна назначения</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p112386"></a>18. Обозначение и национальность транспортного средства отправления<br>|</td><td><a id="p112387"></a>19. Ктр</td><td colspan="18"><a id="p112388"></a>20. Условия поставки<br>| |</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p112389"></a>21. Обозначение и национальность активного транспортного средства, пересекающего границу |</td><td colspan="9"><a id="p112390"></a>22. Валюта и общая сумма по инвойсу<br>|</td><td colspan="4"><a id="p112391"></a>23. Курс валют</td><td colspan="5"><a id="p112392"></a>24. Характер<br>| | сделки</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p112393"></a>25. Вид транспорта<br>|на границе</td><td colspan="2"><a id="p112394"></a>26. Внутр.<br>| транс.</td><td colspan="2"><a id="p112395"></a>27. Место погрузки<br>|</td><td colspan="18"><a id="p112396"></a>28. Финансовая и банковская дата</td></tr>
<tr><td><a id="p112397"></a>8</td><td colspan="4"><a id="p112398"></a>29. Учреждение вывоза</td><td colspan="3"><a id="p112399"></a>30.Местоположение товаров</td><td colspan="18"></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="5"><a id="p112400"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="12"><a id="p112401"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td colspan="3"><a id="p112402"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="4"><a id="p112403"></a>33. Код товара</td><td colspan="6"><a id="p112404"></a>| | | | |</td></tr>
<tr><td colspan="15" rowspan="4"></td><td colspan="4"><a id="p112405"></a>34. Код страны происхождения<br>a| |b|</td><td colspan="5"><a id="p112406"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td><a id="p112407"></a>36. Преференция</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p112408"></a>37. ПРОЦЕДУРА<br>|</td><td colspan="5"><a id="p112409"></a>38. Масса нетто (кг)</td><td><a id="p112410"></a>39. Квота</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p112411"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p112412"></a>41. Дополнит. Единицы</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p112413"></a>42. Цена за ед.</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p112414"></a>43. V.M.<br>| код</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="3"><a id="p112415"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="15" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="4"><a id="p112416"></a>|A1 Код</td><td colspan="3"><a id="p112417"></a>45. Корректировка</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="7"><a id="p112418"></a>46. Статистическая стоимость</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="4"><a id="p112419"></a>47. Расчет налогов</td><td colspan="2"><a id="p112420"></a>Тип</td><td colspan="3"><a id="p112421"></a>Налоговая база</td><td colspan="2"><a id="p112422"></a>Ставка</td><td><a id="p112423"></a>Сумма</td><td colspan="2"><a id="p112424"></a>МР</td><td colspan="7" rowspan="2"><a id="p112425"></a>48. Отсроченный платеж</td><td colspan="8" rowspan="2"><a id="p112426"></a>49. Идентификация склада</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="3" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="15"><a id="p112427"></a>B. ДЕТАЛИ УЧЕТА</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p112428"></a>Итого:</td><td colspan="2"></td><td colspan="15"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="15"><a id="p112429"></a>50. Принципал N Подпись</td><td colspan="10"><a id="p112430"></a>C. УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВЛЕНИЯ</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p112431"></a>51. Предполагаемые учр-я транзита (и страна)</td><td colspan="15"><a id="p112432"></a>Представленный:<br>Место и дата</td><td colspan="10"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="5"></td><td colspan="4"></td><td colspan="5"></td><td colspan="4"></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p112433"></a>52. Гарантия не действует для</td><td colspan="15"><a id="p112434"></a>Код<br>|</td><td colspan="10"><a id="p112435"></a>53. Учреждение назначения (и страна)</td></tr>
<tr><td colspan="16"><a id="p112436"></a>J. КОНТРОЛЬ УЧРЕЖДЕНИЯ ОТПРАВЛЕНИЯ</td><td colspan="11"><a id="p112437"></a>54. Место и дата<br>Подпись и наименование декларанта/представителя:</td></tr>
</table>






<a id="p112438"></a>Приложение 32 [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112440)


<a id="p112439"></a>

---

<a id="p112440"></a><*> Технические положения в отношении форм и особенно их размеров и цветов определены в [Статье 215](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-215#p102134).

<a id="p112441"></a>**МОДЕЛЬ**
**ГРУЗОВОЙ ТАМОЖЕННОЙ ДЕКЛАРАЦИИ ДЛЯ РАСПЕЧАТКИ**
**КОМПЬЮТЕРИЗИРОВАННОЙ СИСТЕМОЙ ОБРАБОТКИ ДЕКЛАРАЦИЙ ИЗ ДВУХ**
**ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫХ КОМПЛЕКТОВ ИЗ ЧЕТЫРЕХ КОПИЙ**


<table>
<colgroup><col width="16%"><col width="9%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="1%"><col width="3%"><col width="1%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="11%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="9"></td><td colspan="8"></td><td colspan="7" rowspan="5"><a id="p112442"></a>УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВКИ/ЭКСПОРТА/НАЗНАЧЕНИЯ</td></tr>
<tr><td colspan="11"><a id="p112443"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td><td colspan="8"><a id="p112444"></a>1. Декларация</td></tr>
<tr><td><a id="p112445"></a>1</td><td colspan="2"><a id="p112446"></a>6</td><td colspan="8" rowspan="4"><a id="p112447"></a>2. Грузоотправитель/Экспортер N</td><td colspan="4"></td><td></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td rowspan="11"><a id="p112448"></a>Копия страны отправления/экспорта</td><td colspan="2" rowspan="11"><a id="p112449"></a>Копия для страны назначения</td><td colspan="4"><a id="p112450"></a>3. Формы</td><td></td><td colspan="3"><a id="p112451"></a>4. Погрузочные списки</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p112452"></a>5. Пункты</td><td colspan="4"><a id="p112453"></a>6. Общие упаковки</td><td colspan="6"><a id="p112454"></a>7. Номер ссылки</td></tr>
<tr><td colspan="8" rowspan="3"><a id="p112455"></a>8. Грузополучатель N</td><td colspan="15"><a id="p112456"></a>9. Лицо, ответственное за финансовое урегулирование N</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p112457"></a>10. Первая страна наз/посл</td><td colspan="3"><a id="p112458"></a>11. Продажи/Пр-во</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p112459"></a>12. Детали стоимости</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p112460"></a>13. C.A.P.</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="3"><a id="p112461"></a>назнач.</td><td></td><td colspan="2"><a id="p112462"></a>страна</td></tr>
<tr><td colspan="8" rowspan="2"><a id="p112463"></a>14. Декларант/<br>Представитель N</td><td colspan="8"><a id="p112464"></a>15. Страна отправления/экспорта</td><td colspan="4"><a id="p112465"></a>16. Код с. отп./экс.<br>a| |b|</td><td colspan="3"><a id="p112466"></a>17. Код стр. назн.<br>a| |b|</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p112467"></a>16. Страна происхождения</td><td colspan="7"><a id="p112468"></a>17. Страна назначения</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p112469"></a>18.Обозначение и национальность<br>транспортного средства отправления<br>|</td><td colspan="2"><a id="p112470"></a>19. Ктр</td><td colspan="15"><a id="p112471"></a>20. Условия поставки<br>| |</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p112472"></a>21. Обозначение и национальность<br>активного транспортного средства, пересекающего границу |</td><td colspan="8"><a id="p112473"></a>22. Валюта и общая сумма по инвойсу<br>|</td><td colspan="4"><a id="p112474"></a>23. Курс валют</td><td colspan="3"><a id="p112475"></a>24. Характер<br>| | сделки</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p112476"></a>25. Вид транспорта<br>|на границе</td><td colspan="3"><a id="p112477"></a>26. Внутр.<br>| транс.</td><td colspan="3"><a id="p112478"></a>27. Место погрузки<br>|</td><td colspan="15"><a id="p112479"></a>28. Финансовые и банковские данные</td></tr>
<tr><td><a id="p112480"></a>1</td><td colspan="2"><a id="p112481"></a>6</td><td colspan="4"><a id="p112482"></a>29. Учреждение вывоза</td><td colspan="4"><a id="p112483"></a>30. Местоположение товаров</td><td colspan="15"></td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="5"><a id="p112484"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="13"><a id="p112485"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p112486"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="4"><a id="p112487"></a>33. Код товара</td><td colspan="4"><a id="p112488"></a>| | | | |</td></tr>
<tr><td colspan="15" rowspan="4"></td><td colspan="4"><a id="p112489"></a>34. Код страны происхождения<br>a| |b|</td><td colspan="3"><a id="p112490"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td><a id="p112491"></a>36. Преференция</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p112492"></a>37. ПРОЦЕДУРА<br>|</td><td colspan="3"><a id="p112493"></a>38. Масса нетто (кг)</td><td><a id="p112494"></a>39. Квота</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p112495"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p112496"></a>41. Дополнит. Единицы</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p112497"></a>42. Цена за ед.</td><td rowspan="2"><a id="p112498"></a>43. V.M.<br>|</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="3"><a id="p112499"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="15" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="3"><a id="p112500"></a>|A1 Код</td><td colspan="2"><a id="p112501"></a>45. Кор-ка</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"><a id="p112502"></a>46. Статистическая стоимость</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="4"><a id="p112503"></a>47. Расчет налогов</td><td><a id="p112504"></a>Тип</td><td colspan="3"><a id="p112505"></a>Налоговая база</td><td colspan="2"><a id="p112506"></a>Ставка</td><td colspan="2"><a id="p112507"></a>Сумма</td><td><a id="p112508"></a>МР</td><td colspan="7" rowspan="2"><a id="p112509"></a>48.Отсроченный платеж</td><td colspan="7" rowspan="2"><a id="p112510"></a>49. Идентификация склада</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="3" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="14" rowspan="2"><a id="p112511"></a>B. ДЕТАЛИ УЧЕТА</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p112512"></a>Итого:</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="15"><a id="p112513"></a>50. Принципал N Подпись</td><td colspan="8"><a id="p112514"></a>C. УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВЛЕНИЯ</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p112515"></a>51. Предполагаемые учр-я транзита (и страна)</td><td colspan="15"><a id="p112516"></a>Представленный:<br>Место и дата</td><td colspan="8"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p112517"></a>52. Гарантия не действует для</td><td colspan="15"><a id="p112518"></a>Код<br>|</td><td colspan="8"><a id="p112519"></a>53. Учреждение назначения (и страна)</td></tr>
<tr><td colspan="17"><a id="p112520"></a>D. КОНТРОЛЬ УЧРЕЖДЕНИЯ ОТПРАВЛЕНИЯ Печать<br>Результат:<br>Укрепленные пломбы: Номер<br>Наименование:<br>Срок (дата):<br>Подпись:</td><td colspan="9"><a id="p112521"></a>54. Место и дата<br>Подпись и наименование декларанта/представителя:</td></tr>
</table>



| <a id="p112522"></a>E/J КОНТРОЛЬ УЧРЕЖДЕНИЯ ОТПРАВЛЕНИЯ/ЭКСПОРТА |
| --- |
|  |
|  |





<table>
<colgroup><col width="17%"><col width="10%"><col width="6%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="1%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="1%"><col width="3%"><col width="1%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="10%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="9"></td><td colspan="8"></td><td colspan="7" rowspan="5"><a id="p112523"></a>УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВКИ/ЭКСПОРТА/НАЗНАЧЕНИЯ</td></tr>
<tr><td colspan="11"><a id="p112524"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td><td colspan="8"><a id="p112525"></a>1. Декларация</td></tr>
<tr><td><a id="p112526"></a>2</td><td><a id="p112527"></a>7</td><td colspan="9" rowspan="4"><a id="p112528"></a>2. Грузоотправитель/<br>Экспортер N</td><td colspan="4"></td><td></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td rowspan="11"><a id="p112529"></a>Статистическая копия - Страна отправления/экспорта</td><td rowspan="11"><a id="p112530"></a>Статистическая копия - Страна назначения</td><td colspan="4"><a id="p112531"></a>3. Формы</td><td></td><td colspan="3"><a id="p112532"></a>4. Погрузочные списки</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p112533"></a>5. Пункты</td><td colspan="4"><a id="p112534"></a>6. Общие упаковки</td><td colspan="6"><a id="p112535"></a>7. Номер ссылки</td></tr>
<tr><td colspan="9" rowspan="3"><a id="p112536"></a>8. Грузополучатель N</td><td colspan="15"><a id="p112537"></a>9. Лицо, ответственное за финансовое урегулирование N</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p112538"></a>10. Первая страна наз/посл</td><td colspan="3"><a id="p112539"></a>11. Продажи/Пр-во</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p112540"></a>12. Детали стоимости</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p112541"></a>13. C.A.P.</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="3"><a id="p112542"></a>назнач.</td><td></td><td colspan="2"><a id="p112543"></a>страна</td></tr>
<tr><td colspan="9" rowspan="2"><a id="p112544"></a>14. Декларант/<br>Представитель N</td><td colspan="8"><a id="p112545"></a>15. Страна отправления/экспорта</td><td colspan="4"><a id="p112546"></a>15. Код с. отп./экс.<br>a| |b|</td><td colspan="3"><a id="p112547"></a>17. Код стр. назн.<br>a| |b|</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p112548"></a>16. Страна происхождения</td><td colspan="7"><a id="p112549"></a>17. Страна назначения</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p112550"></a>18. Обозначение и национальность<br>транспортного средства отправления<br>|</td><td><a id="p112551"></a>19. Ктр</td><td colspan="15"><a id="p112552"></a>20. Условия поставки<br>| |</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p112553"></a>21. Обозначение и национальность<br>активного транспортного средства, пересекающего границу |</td><td colspan="8"><a id="p112554"></a>22. Валюта и общая сумма по инвойсу<br>|</td><td colspan="4"><a id="p112555"></a>23. Курс валют</td><td colspan="3"><a id="p112556"></a>24. Характер<br>| | сделки</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p112557"></a>25. Вид транспорта<br>|на границе</td><td colspan="3"><a id="p112558"></a>26. Внутр.<br>| транс.</td><td colspan="4"><a id="p112559"></a>27. Место погрузки<br>|</td><td colspan="15"><a id="p112560"></a>28. Финансовые и банковские данные</td></tr>
<tr><td><a id="p112561"></a>2</td><td><a id="p112562"></a>7</td><td colspan="4"><a id="p112563"></a>29. Учреждение вывоза</td><td colspan="5"><a id="p112564"></a>30. Местоположение товаров</td><td colspan="15"></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="5"><a id="p112565"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="14"><a id="p112566"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p112567"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="4"><a id="p112568"></a>33. Код товара</td><td colspan="4"><a id="p112569"></a>| | | | |</td></tr>
<tr><td colspan="16" rowspan="4"></td><td colspan="4"><a id="p112570"></a>34. Код страны происхождения<br>a| |b|</td><td colspan="3"><a id="p112571"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td><a id="p112572"></a>36. Преференция</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p112573"></a>37. ПРОЦЕДУРА<br>|</td><td colspan="3"><a id="p112574"></a>38. Масса нетто (кг)</td><td><a id="p112575"></a>39. Квота</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p112576"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p112577"></a>41. Дополнит. Единицы</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p112578"></a>42. Цена за ед.</td><td rowspan="2"><a id="p112579"></a>43. V.M.<br>|</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="3"><a id="p112580"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="16" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="3"><a id="p112581"></a>|A1 Код</td><td colspan="2"><a id="p112582"></a>45. Кор-ка</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"><a id="p112583"></a>46. Статистическая стоимость</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="4"><a id="p112584"></a>47. Расчет налогов</td><td><a id="p112585"></a>Тип</td><td colspan="3"><a id="p112586"></a>Налоговая база</td><td colspan="2"><a id="p112587"></a>Ставка</td><td colspan="2"><a id="p112588"></a>Сумма</td><td colspan="2"><a id="p112589"></a>МР</td><td colspan="7" rowspan="2"><a id="p112590"></a>48. Отсроченный платеж</td><td colspan="7" rowspan="2"><a id="p112591"></a>49. Идентификация склада</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="3" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="14" rowspan="2"><a id="p112592"></a>B. ДЕТАЛИ УЧЕТА</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p112593"></a>Итого:</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="16"><a id="p112594"></a>50. Принципал N Подпись</td><td colspan="8"><a id="p112595"></a>C. УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВЛЕНИЯ</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p112596"></a>51. Предполагаемые учр-я транзита (и страна)</td><td colspan="16"><a id="p112597"></a>Представленный:<br>Место и дата</td><td colspan="8"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td><td colspan="5"></td><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p112598"></a>52. Гарантия не действует для</td><td colspan="16"><a id="p112599"></a>Код<br>|</td><td colspan="8"><a id="p112600"></a>53. Учреждение назначения (и страна)</td></tr>
<tr><td colspan="17"><a id="p112601"></a>D. КОНТРОЛЬ УЧРЕЖДЕНИЯ ОТПРАВЛЕНИЯ Печать<br>Результат:<br>Укрепленные пломбы: Номер:<br>Наименование:<br>Срок (дата):<br>Подпись:</td><td colspan="9"><a id="p112602"></a>54. Место и дата<br>Подпись и наименование декларанта/представителя:</td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="18%"><col width="11%"><col width="5%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="1%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="1%"><col width="3%"><col width="1%"><col width="3%"><col width="14%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="8"></td><td colspan="7"></td><td colspan="6" rowspan="5"><a id="p112603"></a>УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВКИ/ЭКСПОРТА/НАЗНАЧЕНИЯ</td></tr>
<tr><td colspan="11"><a id="p112604"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td><td colspan="7"><a id="p112605"></a>1. Декларация</td></tr>
<tr><td><a id="p112606"></a>3</td><td><a id="p112607"></a>8</td><td colspan="9" rowspan="4"><a id="p112608"></a>2. Грузоотправитель/<br>Экспортер N</td><td colspan="3"></td><td></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td rowspan="11"><a id="p112609"></a>Копия для грузоотправителя/экспортера</td><td rowspan="11"><a id="p112610"></a>Копия для грузополучателя</td><td colspan="3"><a id="p112611"></a>3. Формы</td><td></td><td colspan="3"><a id="p112612"></a>4. Погрузочные списки</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p112613"></a>5. Пункты</td><td colspan="4"><a id="p112614"></a>6. Общие упаковки</td><td colspan="5"><a id="p112615"></a>7. Номер ссылки</td></tr>
<tr><td colspan="9" rowspan="3"><a id="p112616"></a>8. Грузополучатель N</td><td colspan="13"><a id="p112617"></a>9. Лицо, ответственное за финансовое урегулирование N</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p112618"></a>10. Первая страна наз/посл</td><td colspan="3"><a id="p112619"></a>11. Продажи/Пр-во</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p112620"></a>12. Детали стоимости</td><td rowspan="2"><a id="p112621"></a>13. C.A.P.</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"><a id="p112622"></a>назнач.</td><td></td><td colspan="2"><a id="p112623"></a>страна</td></tr>
<tr><td colspan="9" rowspan="2"><a id="p112624"></a>14. Декларант/<br>Представитель N</td><td colspan="7"><a id="p112625"></a>15. Страна отправления/экспорта</td><td colspan="4"><a id="p112626"></a>15. Код с. отп./экс.<br>a| |b|</td><td colspan="2"><a id="p112627"></a>17. Код стр. назн.<br>a| |b|</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p112628"></a>16. Страна происхождения</td><td colspan="6"><a id="p112629"></a>17. Страна назначения</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p112630"></a>18. Обозначение и национальность<br>транспортного средства отправления<br>|</td><td colspan="2"><a id="p112631"></a>19. Ктр</td><td colspan="13"><a id="p112632"></a>20. Условия поставки<br>| |</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p112633"></a>21. Обозначение и национальность<br>активного транспортного средства, пересекающего границу |</td><td colspan="7"><a id="p112634"></a>22. Валюта и общая сумма по инвойсу<br>|</td><td colspan="4"><a id="p112635"></a>23. Курс валют</td><td colspan="2"><a id="p112636"></a>24. Характер<br>| | сделки</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p112637"></a>25. Вид транспорта<br>|на границе</td><td colspan="3"><a id="p112638"></a>26. Внутр.<br>| транс.</td><td colspan="4"><a id="p112639"></a>27. Место погрузки<br>|</td><td colspan="13"><a id="p112640"></a>28. Финансовые и банковские данные</td></tr>
<tr><td><a id="p112641"></a>3</td><td><a id="p112642"></a>8</td><td colspan="4"><a id="p112643"></a>29. Учреждение вывоза</td><td colspan="5"><a id="p112644"></a>30. Местоположение товаров</td><td colspan="13"></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="5"><a id="p112645"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="13"><a id="p112646"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p112647"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="4"><a id="p112648"></a>33. Код товара</td><td colspan="3"><a id="p112649"></a>| | | | |</td></tr>
<tr><td colspan="15" rowspan="4"></td><td colspan="4"><a id="p112650"></a>34. Код страны происхождения<br>a| |b|</td><td colspan="2"><a id="p112651"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td><a id="p112652"></a>36. Преференция</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p112653"></a>37. ПРОЦЕДУРА<br>|</td><td colspan="2"><a id="p112654"></a>38. Масса нетто (кг)</td><td><a id="p112655"></a>39. Квота</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p112656"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p112657"></a>41. Дополнит. Единицы</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p112658"></a>42. Цена за ед.</td><td rowspan="2"><a id="p112659"></a>43. V.M.<br>|</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="3"><a id="p112660"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="15" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="3"><a id="p112661"></a>|A1 Код</td><td><a id="p112662"></a>45. Кор-ка</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="4"><a id="p112663"></a>46. Статистическая стоимость</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="4"><a id="p112664"></a>47. Расчет налогов</td><td><a id="p112665"></a>Тип</td><td colspan="3"><a id="p112666"></a>Налоговая база</td><td colspan="2"><a id="p112667"></a>Ставка</td><td colspan="2"><a id="p112668"></a>Сумма</td><td colspan="3"><a id="p112669"></a>МР</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p112670"></a>48. Отсроченный платеж</td><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p112671"></a>49. Идентификация склада</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="3" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="3" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="11" rowspan="2"><a id="p112672"></a>B. ДЕТАЛИ УЧЕТА</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p112673"></a>Итого:</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="15"><a id="p112674"></a>50. Принципал N Подпись</td><td colspan="7"><a id="p112675"></a>C. УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВЛЕНИЯ</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p112676"></a>51. Предполагаемые учр-я транзита (и страна)</td><td colspan="15"><a id="p112677"></a>Представленный:<br>Место и дата</td><td colspan="7"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p112678"></a>52. Гарантия не действует для</td><td colspan="15"><a id="p112679"></a>Код<br>|</td><td colspan="7"><a id="p112680"></a>53. Учреждение назначения (и страна)</td></tr>
<tr><td colspan="16"><a id="p112681"></a>D. КОНТРОЛЬ УЧРЕЖДЕНИЯ ОТПРАВЛЕНИЯ Печать<br>Результат:<br>Укрепленные пломбы: Номер:<br>Наименование:<br>Срок (дата):<br>Подпись:</td><td colspan="8"><a id="p112682"></a>54. Место и дата<br>Подпись и наименование декларанта/представителя:</td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="12%"><col width="9%"><col width="9%"><col width="7%"><col width="1%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="5%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="5%"><col width="3%"><col width="8%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td><td colspan="6"></td><td colspan="6" rowspan="5"><a id="p112683"></a>УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВКИ/ЭКСПОРТА/НАЗНАЧЕНИЯ</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p112684"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td><td colspan="6"><a id="p112685"></a>1. Декларация</td></tr>
<tr><td><a id="p112686"></a>4</td><td><a id="p112687"></a>5</td><td colspan="6" rowspan="4"><a id="p112688"></a>2. Грузоотправитель/<br>Экспортер N</td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td rowspan="9"><a id="p112689"></a>Копия для учреждения назначения</td><td rowspan="9"><a id="p112690"></a>Копия для возврата</td><td colspan="2"><a id="p112691"></a>3. Формы</td><td></td><td colspan="3"><a id="p112692"></a>4. Погрузочные списки</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p112693"></a>5. Пункты</td><td colspan="4"><a id="p112694"></a>6. Общие упаковки</td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p112695"></a>8. Грузополучатель N</td><td colspan="12"><a id="p112696"></a>ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ<br>Если эта копия используется исключительно для установления статуса товаров Сообщества, не перевозимых по транзитной процедуре Сообщества, только информация в <a href="#p112685">графах 1</a>, <a href="#p112688">2</a>, <a href="#p112691">3</a>, <a href="#p112693">5</a>, <a href="#p112697">14</a>, <a href="#p112709">31</a>, <a href="#p112711">32</a>, <a href="#p112713">35</a>, <a href="#p112738">54</a> и, если нужно, <a href="#p112692">4</a>, <a href="#p112712">33</a>, <a href="#p112714">38</a>, <a href="#p112715">40</a> и <a href="#p112716">44</a> нужна для этих целей</td></tr>
<tr><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p112697"></a>14. Декларант/<br>Представитель N</td><td colspan="6"><a id="p112698"></a>15. Страна отправления/экспорта</td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p112699"></a>Вернуть в:</td><td colspan="6"><a id="p112700"></a>17. Страна назначения</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p112701"></a>18. Обозначение и национальность<br>транспортного средства отправления<br>|</td><td><a id="p112702"></a>19. Ктр</td><td colspan="12" rowspan="3"><a id="p112703"></a>RETURN TO:<br>'ВЪРНАТ НА:<br>RETURNAT LA:</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p112704"></a>21. Обозначение и национальность<br>активного транспортного средства, пересекающего границу |</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p112705"></a>25. Вид транспорта<br>|на границе</td><td colspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p112706"></a>27. Место погрузки<br>|</td></tr>
<tr><td><a id="p112707"></a>4</td><td><a id="p112708"></a>5</td><td colspan="6"></td><td colspan="12"></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="5"><a id="p112709"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="9"><a id="p112710"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p112711"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="4"><a id="p112712"></a>33. Код товара</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="11" rowspan="4"></td><td colspan="4"></td><td colspan="2"><a id="p112713"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="2"><a id="p112714"></a>38. Масса нетто (кг)</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p112715"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="7" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="3"><a id="p112716"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="11" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"><a id="p112717"></a>|A1 Код</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="4"><a id="p112718"></a>55. Перегрузки</td><td colspan="7"><a id="p112719"></a>Место и страна</td><td colspan="11"><a id="p112720"></a>Место и страна</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p112721"></a>Обоз. и нац-ть нового трансп. ср-ва</td><td colspan="11"><a id="p112722"></a>Обоз. и нац-ть нового трансп. ср-ва</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p112723"></a>Ктр <a href="#p112725">&lt;1&gt;</a> Обозначение нового контейнера</td><td colspan="11"><a id="p112724"></a>Ктр <a href="#p112726">&lt;1&gt;</a> Обозначение нового контейнера</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p112725"></a>&lt;1&gt; Укажите 1, если "ДА", и 0, если "НЕТ"</td><td colspan="11"><a id="p112726"></a>&lt;1&gt; Укажите 1, если "ДА", и 0, если "НЕТ"</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p112727"></a>F. УДОСТОВЕРЕНИЕ КОМПЕТЕНТНЫХ ОРГАНОВ</td><td colspan="7"><a id="p112728"></a>Новые пломбы, N Обозначение:<br>Подпись: Печать:</td><td colspan="11"><a id="p112729"></a>Новые пломбы, N Обозначение:<br>Подпись: Печать:</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="11"><a id="p112730"></a>50. Принципал N Подпись</td><td colspan="7"><a id="p112731"></a>C. УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВЛЕНИЯ</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p112732"></a>51. Предполагаемые учр-я транзита (и страна)</td><td colspan="11"><a id="p112733"></a>Представленный:<br>Место и дата</td><td colspan="7"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p112734"></a>52. Гарантия не действует для</td><td colspan="11"><a id="p112735"></a>Код<br>|</td><td colspan="7"><a id="p112736"></a>53. Учреждение назначения (и страна)</td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p112737"></a>D. КОНТРОЛЬ УЧРЕЖДЕНИЯ ОТПРАВЛЕНИЯ Печать<br>Результат:<br>Укрепленные пломбы: Номер<br>Наименование:<br>Срок (дата):<br>Подпись:</td><td colspan="8"><a id="p112738"></a>54. Место и дата<br>Подпись и наименование декларанта/представителя:</td></tr>
</table>



<table>
<colgroup><col width="50%"><col width="17%"><col width="1%"><col width="32%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p112739"></a>56. Другие инциденты во время перевозки<br>Детали и принятые меры</td><td colspan="2"><a id="p112740"></a>G. УДОСТОВЕРЕНИЕ КОМПЕТЕНТНЫМИ ОРГАНАМИ</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p112741"></a>H. ПОСЛЕДУЮЩАЯ ПРОВЕРКА (Если эта копия используется для установления статуса товаров Сообщества)</td></tr>
<tr><td><a id="p112742"></a>ЗАПРОС О ПРОВЕРКЕ<br>Запрашивается проверка подлинности документа и достоверности информации, содержащейся в ней.<br>Место и дата:<br>Подпись: Печать:</td><td colspan="3"><a id="p112743"></a>РЕЗУЛЬТАТЫ ПРОВЕРКИ<br>Этот документ <a href="#p112745">&lt;*&gt;</a><br>был удостоверен таможенным учреждением, и<br>информация, содержащаяся в нем, достоверна<br>не соответствует требованиям подлинности и<br>регулярности<br>Место и дата:<br>Подпись: Печать:</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p112744"></a><a id="p112745"></a>Примечания:<br>&lt;*&gt; Укажите X, где необходимо</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p112746"></a>I КОНТРОЛЬ УЧРЕЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ (Транзит в Сообществе)<br>Дата прибытия:<br>Досмотр пломб:<br>Примечания:</td><td><a id="p112747"></a>Копия N 5 возвращается<br>после регистрации под<br>N<br>Подпись: Печать:</td></tr>
</table>



| <a id="p112748"></a>Транзит в Сообществе - Квитанция (заполняется заинтересованным лицом до предоставления в учреждение назначения)<br>Настоящим удостоверяем, что документ ..............................................................., выданный таможенным учреждением в ............................................................... (наименование и страна) под N ..........................................................................<br>был подан, и что нарушений не установлено на дату коносамента, к которому документ относится.<br>Дата: Подпись: | <a id="p112749"></a>Печать учреждения назначения |
| --- | --- |






<a id="p112750"></a>Приложение 33 [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112752)


<a id="p112751"></a>

---

<a id="p112752"></a><*> Технические положения в отношении форм и особенно их размеров и цветов определены в [Статье 215](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-215#p102134).

<a id="p112753"></a>**МОДЕЛЬ**
**ФОРМЫ ПРОДОЛЖЕНИЯ ГРУЗОВОЙ ТАМОЖЕННОЙ ДЕКЛАРАЦИИ**
**(КОМПЛЕКТ ИЗ ВОСЬМИ КОПИЙ)**


<table>
<colgroup><col width="11%"><col width="5%"><col width="11%"><col width="8%"><col width="8%"><col width="4%"><col width="6%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="8%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="1%"><col width="6%"><col width="3%"><col width="6%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="6%"></colgroup>
<tr><td></td><td colspan="5"></td><td colspan="7"></td><td colspan="6" rowspan="5"><a id="p112754"></a>УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВКИ/ЭКСПОРТА</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p112755"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td><td colspan="7"><a id="p112756"></a>1. Декларация</td></tr>
<tr><td rowspan="3"></td><td colspan="5" rowspan="3"><a id="p112757"></a>2. Грузоотправитель/<br>Экспортер N</td><td colspan="2"><a id="p112758"></a>C</td><td></td><td colspan="4"><a id="p112759"></a>BIS</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p112760"></a>3. Формы</td><td></td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p112761"></a>1</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p112762"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="8"><a id="p112763"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p112764"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="5"><a id="p112765"></a>33. Код товара</td><td colspan="3"><a id="p112766"></a>| | | | |</td></tr>
<tr><td colspan="10" rowspan="4"></td><td colspan="5"><a id="p112767"></a>34. Код страны происхождения<br>a| |b|</td><td colspan="2"><a id="p112768"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p112769"></a>37. Процедура<br>|</td><td colspan="2"><a id="p112770"></a>38. Масса нетто (кг)</td><td><a id="p112771"></a>39. Квота</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p112772"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p112773"></a>41. Дополнит. Единицы</td><td colspan="3" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p112774"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="10" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="2"><a id="p112775"></a>|</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="4"><a id="p112776"></a>46. Статистическая стоимость</td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p112777"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="8"><a id="p112778"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p112779"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="5"><a id="p112780"></a>33. Код товара</td><td colspan="3"><a id="p112781"></a>| | | | |</td></tr>
<tr><td colspan="10" rowspan="4"></td><td colspan="5"><a id="p112782"></a>34. Код страны происхождения<br>a| |b|</td><td colspan="2"><a id="p112783"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p112784"></a>37.Процедура<br>|</td><td colspan="2"><a id="p112785"></a>38. Масса нетто (кг)</td><td><a id="p112786"></a>39. Квота</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p112787"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p112788"></a>41. Дополнит. Единицы</td><td colspan="3" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p112789"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="10" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="2"><a id="p112790"></a>|A1 Код</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="4"><a id="p112791"></a>46. Статистическая стоимость</td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p112792"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="8"><a id="p112793"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p112794"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="5"><a id="p112795"></a>33. Код товара</td><td colspan="3"><a id="p112796"></a>| | | | |</td></tr>
<tr><td colspan="10" rowspan="4"></td><td colspan="5"><a id="p112797"></a>34. Код страны происхождения<br>a| |b|</td><td colspan="2"><a id="p112798"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p112799"></a>37.Процедура<br>|</td><td colspan="2"><a id="p112800"></a>38. Масса нетто (кг)</td><td><a id="p112801"></a>39. Квота</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p112802"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p112803"></a>41. Дополнит. Единицы</td><td colspan="3" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p112804"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="10" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="2"><a id="p112805"></a>|A1 Код</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="4"><a id="p112806"></a>46. Статистическая стоимость</td></tr>
<tr><td rowspan="7"><a id="p112807"></a>47. Расчет налогов</td><td><a id="p112808"></a>Тип</td><td><a id="p112809"></a>Налоговая база</td><td><a id="p112810"></a>Ставка</td><td><a id="p112811"></a>Сумма</td><td><a id="p112812"></a>МР</td><td colspan="2"><a id="p112813"></a>Тип</td><td colspan="2"><a id="p112814"></a>Налоговая база</td><td colspan="4"><a id="p112815"></a>Ставка</td><td colspan="3"><a id="p112816"></a>Сумма</td><td colspan="2"><a id="p112817"></a>МР</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="4"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p112818"></a>Итого первый пункт:</td><td></td><td colspan="11"><a id="p112819"></a>Итого: второй пункт:</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p112820"></a>Тип</td><td><a id="p112821"></a>Налоговая база</td><td><a id="p112822"></a>Ставка</td><td><a id="p112823"></a>Сумма</td><td><a id="p112824"></a>МР</td><td><a id="p112825"></a>Тип</td><td colspan="3"><a id="p112826"></a>Сумма</td><td colspan="2"><a id="p112827"></a>МР</td><td colspan="7"><a id="p112828"></a>Обзор</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td colspan="3" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p112829"></a>1</td><td colspan="5"><a id="p112830"></a>Копия для страны отправления/экспорта</td></tr>
<tr><td colspan="7" rowspan="2"><a id="p112831"></a>C. УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВЛЕНИЯ</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p112832"></a>Итого третий пункт:</td><td></td><td colspan="4"><a id="p112833"></a>GT</td><td colspan="2"></td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="11%"><col width="5%"><col width="11%"><col width="8%"><col width="8%"><col width="4%"><col width="6%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="8%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="1%"><col width="6%"><col width="3%"><col width="5%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="6%"></colgroup>
<tr><td></td><td colspan="5"></td><td colspan="7"></td><td colspan="6" rowspan="5"><a id="p112834"></a>УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВКИ/ЭКСПОРТА</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p112835"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td><td colspan="7"><a id="p112836"></a>1. Декларация</td></tr>
<tr><td rowspan="3"></td><td colspan="5" rowspan="3"><a id="p112837"></a>2. Грузоотправитель/<br>Экспортер N</td><td colspan="2"><a id="p112838"></a>C</td><td></td><td colspan="4"><a id="p112839"></a>BIS</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p112840"></a>3. Формы</td><td></td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p112841"></a>2</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p112842"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="8"><a id="p112843"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p112844"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="5"><a id="p112845"></a>33. Код товара</td><td colspan="3"><a id="p112846"></a>| | | | |</td></tr>
<tr><td colspan="10" rowspan="4"></td><td colspan="5"><a id="p112847"></a>34. Код страны происхождения<br>a| |b|</td><td colspan="2"><a id="p112848"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p112849"></a>37. ПРОЦЕДУРА<br>|</td><td colspan="2"><a id="p112850"></a>38. Масса нетто (кг)</td><td><a id="p112851"></a>39. Квота</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p112852"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p112853"></a>41. Дополнит. Единицы</td><td colspan="3" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p112854"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="10" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="2"><a id="p112855"></a>|</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="4"><a id="p112856"></a>46. Статистическая стоимость</td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p112857"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="8"><a id="p112858"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p112859"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="5"><a id="p112860"></a>33. Код товара</td><td colspan="3"><a id="p112861"></a>| | | | |</td></tr>
<tr><td colspan="10" rowspan="4"></td><td colspan="5"><a id="p112862"></a>34. Код страны происхождения<br>a| |b|</td><td colspan="2"><a id="p112863"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p112864"></a>37. ПРОЦЕДУРА<br>|</td><td colspan="2"><a id="p112865"></a>38. Масса нетто (кг)</td><td><a id="p112866"></a>39. Квота</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p112867"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p112868"></a>41. Дополнит. Единицы</td><td colspan="3" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p112869"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="10" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="2"><a id="p112870"></a>| $|\overline{A1}|$<br>$|\overline{\text{Код}}|$</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="4"><a id="p112871"></a>46. Статистическая стоимость</td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p112872"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="8"><a id="p112873"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p112874"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="5"><a id="p112875"></a>33. Код товара</td><td colspan="3"><a id="p112876"></a>| | | | |</td></tr>
<tr><td colspan="10" rowspan="4"></td><td colspan="5"><a id="p112877"></a>34. Код страны происхождения<br>a| |b|</td><td colspan="2"><a id="p112878"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p112879"></a>37. ПРОЦЕДУРА<br>|</td><td colspan="2"><a id="p112880"></a>38. Масса нетто (кг)</td><td><a id="p112881"></a>39. Квота</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p112882"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p112883"></a>41. Дополнит. Единицы</td><td colspan="3" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p112884"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="10" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="2"><a id="p112885"></a>|A1 Код</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="4"><a id="p112886"></a>46. Статистическая стоимость</td></tr>
<tr><td rowspan="7"><a id="p112887"></a>47. Расчет налогов</td><td><a id="p112888"></a>Тип</td><td><a id="p112889"></a>Налоговая база</td><td><a id="p112890"></a>Ставка</td><td><a id="p112891"></a>Сумма</td><td><a id="p112892"></a>МР</td><td colspan="2"><a id="p112893"></a>Тип</td><td colspan="2"><a id="p112894"></a>Налоговая база</td><td colspan="4"><a id="p112895"></a>Ставка</td><td colspan="3"><a id="p112896"></a>Сумма</td><td colspan="2"><a id="p112897"></a>МР</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="4"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p112898"></a>Итого первый пункт:</td><td></td><td colspan="11"><a id="p112899"></a>Итого: второй пункт:</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p112900"></a>Тип</td><td><a id="p112901"></a>Налоговая база</td><td><a id="p112902"></a>Ставка</td><td><a id="p112903"></a>Сумма</td><td><a id="p112904"></a>МР</td><td><a id="p112905"></a>Тип</td><td colspan="3"><a id="p112906"></a>Сумма</td><td colspan="2"><a id="p112907"></a>МР</td><td colspan="7"><a id="p112908"></a>Обзор</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td colspan="3" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p112909"></a>2</td><td colspan="5"><a id="p112910"></a>Статистическая копия - Страна отправки/экспорта</td></tr>
<tr><td colspan="7" rowspan="2"><a id="p112911"></a>C. УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВЛЕНИЯ</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p112912"></a>Итого третий пункт:</td><td></td><td colspan="4"><a id="p112913"></a>GT</td><td colspan="2"></td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="11%"><col width="5%"><col width="11%"><col width="8%"><col width="8%"><col width="4%"><col width="6%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="8%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="6%"><col width="3%"><col width="1%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="7%"></colgroup>
<tr><td></td><td colspan="5"></td><td colspan="6"></td><td colspan="9" rowspan="5"><a id="p112914"></a>УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВКИ/ЭКСПОРТА</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p112915"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td><td colspan="6"><a id="p112916"></a>1. Декларация</td></tr>
<tr><td rowspan="3"></td><td colspan="5" rowspan="3"><a id="p112917"></a>2. Грузоотправитель/<br>Экспортер N</td><td colspan="2"><a id="p112918"></a>С</td><td></td><td colspan="3"><a id="p112919"></a>BIS</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p112920"></a>3. Формы</td><td></td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p112921"></a>3</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p112922"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="8"><a id="p112923"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p112924"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="4"><a id="p112925"></a>33. Код товара</td><td colspan="6"><a id="p112926"></a>| | | | |</td></tr>
<tr><td colspan="10" rowspan="4"></td><td colspan="4"><a id="p112927"></a>34. Код страны происхождения<br>a| |b|</td><td colspan="4"><a id="p112928"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p112929"></a>37. ПРОЦЕДУРА<br>|</td><td colspan="4"><a id="p112930"></a>38. Масса нетто (кг)</td><td colspan="2"><a id="p112931"></a>39. Квота</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p112932"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p112933"></a>41. Дополнит. Единицы</td><td colspan="4" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p112934"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="10" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"><a id="p112935"></a>|A1 Код</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="7"><a id="p112936"></a>46. Статистическая стоимость</td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p112937"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="8"><a id="p112938"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p112939"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="5"><a id="p112940"></a>33. Код товара</td><td colspan="5"><a id="p112941"></a>| | | | |</td></tr>
<tr><td colspan="10" rowspan="4"></td><td colspan="5"><a id="p112942"></a>34. Код страны происхождения<br>a| |b|</td><td colspan="4"><a id="p112943"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p112944"></a>37. ПРОЦЕДУРА<br>|</td><td colspan="4"><a id="p112945"></a>38. Масса нетто (кг)</td><td><a id="p112946"></a>39. Квота</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p112947"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p112948"></a>41. Дополнит. Единицы</td><td colspan="5" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p112949"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="10" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"><a id="p112950"></a>| $|\overline{A1}|$<br>$|\overline{\text{Код}}|$</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="7"><a id="p112951"></a>46. Статистическая стоимость</td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p112952"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="8"><a id="p112953"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p112954"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="5"><a id="p112955"></a>33. Код товара</td><td colspan="5"><a id="p112956"></a>| | | | |</td></tr>
<tr><td colspan="10" rowspan="4"></td><td colspan="5"><a id="p112957"></a>34. Код страны происхождения<br>a| |b|</td><td colspan="4"><a id="p112958"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p112959"></a>37. ПРОЦЕДУРА<br>|</td><td colspan="4"><a id="p112960"></a>38. Масса нетто (кг)</td><td><a id="p112961"></a>39. Квота</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p112962"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p112963"></a>41. Дополнит. Единицы</td><td colspan="5" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p112964"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="10" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"><a id="p112965"></a>|A1 Код</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="7"><a id="p112966"></a>46. Статистическая стоимость</td></tr>
<tr><td rowspan="7"><a id="p112967"></a>47. Расчет налогов</td><td><a id="p112968"></a>Тип</td><td><a id="p112969"></a>Налоговая база</td><td><a id="p112970"></a>Ставка</td><td><a id="p112971"></a>Сумма</td><td><a id="p112972"></a>МР</td><td colspan="2"><a id="p112973"></a>Тип</td><td colspan="2"><a id="p112974"></a>Налоговая база</td><td colspan="3"><a id="p112975"></a>Ставка</td><td colspan="5"><a id="p112976"></a>Сумма</td><td colspan="3"><a id="p112977"></a>МР</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p112978"></a>Итого первый пункт:</td><td></td><td colspan="12"><a id="p112979"></a>Итого: второй пункт:</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td><a id="p112980"></a>Тип</td><td><a id="p112981"></a>Налоговая база</td><td><a id="p112982"></a>Ставка</td><td><a id="p112983"></a>Сумма</td><td><a id="p112984"></a>МР</td><td><a id="p112985"></a>Тип</td><td colspan="3"><a id="p112986"></a>Сумма</td><td colspan="2"><a id="p112987"></a>МР</td><td colspan="9"><a id="p112988"></a>Обзор</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td colspan="3" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td><a id="p112989"></a>3</td><td colspan="8"><a id="p112990"></a>Копия для грузоотправителя/экспортера</td></tr>
<tr><td colspan="9" rowspan="2"><a id="p112991"></a>C. УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВЛЕНИЯ</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p112992"></a>Итого третий пункт:</td><td></td><td colspan="4"><a id="p112993"></a>GT</td><td colspan="2"></td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="13%"><col width="32%"><col width="10%"><col width="4%"><col width="11%"><col width="3%"><col width="6%"><col width="4%"><col width="6%"><col width="4%"><col width="7%"></colgroup>
<tr><td></td><td></td><td colspan="4"></td><td colspan="5" rowspan="5"><a id="p112994"></a>УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВКИ/ЭКСПОРТА</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p112995"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td><td colspan="4"><a id="p112996"></a>1. Декларация</td></tr>
<tr><td rowspan="3"></td><td rowspan="3"><a id="p112997"></a>2. Грузоотправитель/<br>Экспортер N</td><td><a id="p112998"></a>С</td><td></td><td colspan="2"><a id="p112999"></a>BIS</td></tr>
<tr><td><a id="p113000"></a>3. Формы</td><td></td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p113001"></a>4</td></tr>
<tr><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p113002"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="3"><a id="p113003"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td><a id="p113004"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="3"><a id="p113005"></a>33. Код товара</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="4"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"><a id="p113006"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"><a id="p113007"></a>38. Масса нетто (кг)</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p113008"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="6" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p113009"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="4" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p113010"></a>|A1 Код</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p113011"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="3"><a id="p113012"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td><a id="p113013"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="3"><a id="p113014"></a>33. Код товара</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="4"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"><a id="p113015"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"><a id="p113016"></a>38. Масса нетто (кг)</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p113017"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="6" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p113018"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="4" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p113019"></a>|A1 Код</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p113020"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="3"><a id="p113021"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td><a id="p113022"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="3"><a id="p113023"></a>33. Код товара</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="4"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"><a id="p113024"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"><a id="p113025"></a>38. Масса нетто (кг)</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p113026"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="6" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p113027"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="4" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p113028"></a>|A1 Код</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="4"></td></tr>
</table>



<table>
<colgroup><col width="71%"><col width="6%"><col width="23%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"></td><td><a id="p113029"></a>4</td><td><a id="p113030"></a>Копия для учреждения назначения</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p113031"></a>C. УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВЛЕНИЯ</td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="13%"><col width="35%"><col width="11%"><col width="4%"><col width="9%"><col width="3%"><col width="7%"><col width="4%"><col width="6%"><col width="4%"><col width="6%"></colgroup>
<tr><td></td><td></td><td colspan="4"></td><td colspan="5" rowspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p113032"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td><td colspan="4"><a id="p113033"></a>1. Декларация</td></tr>
<tr><td rowspan="3"></td><td rowspan="3"><a id="p113034"></a>2. Грузоотправитель/<br>Экспортер N</td><td><a id="p113035"></a>C</td><td></td><td colspan="2"><a id="p113036"></a>BIS</td></tr>
<tr><td><a id="p113037"></a>3. Формы</td><td></td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p113038"></a>5</td></tr>
<tr><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p113039"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="3"><a id="p113040"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td><a id="p113041"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="3"><a id="p113042"></a>33. Код товара</td><td colspan="3"><a id="p113043"></a>| | | | |</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="4"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"><a id="p113044"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"><a id="p113045"></a>38. Масса нетто (кг)</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p113046"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="6" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p113047"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="4" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p113048"></a>|A1 Код</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p113049"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="3"><a id="p113050"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td><a id="p113051"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="3"><a id="p113052"></a>33. Код товара</td><td colspan="3"><a id="p113053"></a>| | | | |</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="4"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"><a id="p113054"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"><a id="p113055"></a>38. Масса нетто (кг)</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p113056"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="6" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p113057"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="4" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p113058"></a>|A1 Код</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p113059"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="3"><a id="p113060"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td><a id="p113061"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="3"><a id="p113062"></a>33. Код товара</td><td colspan="3"><a id="p113063"></a>| | | | |</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="4"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"><a id="p113064"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"><a id="p113065"></a>38. Масса нетто (кг)</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p113066"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="6" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p113067"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="4" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p113068"></a>|A1 Код</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="4"></td></tr>
</table>


<table>
<colgroup><col width="25%"><col width="25%"><col width="25%"><col width="6%"><col width="19%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td></td><td><a id="p113069"></a>5</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p113070"></a><a id="p113071"></a>Копия для возврата - Транзит в Сообществе<br>C. УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВКИ</td></tr>
</table>






<table>
<colgroup><col width="11%"><col width="5%"><col width="11%"><col width="7%"><col width="7%"><col width="4%"><col width="6%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="7%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="5%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="1%"><col width="13%"></colgroup>
<tr><td></td><td colspan="5"></td><td colspan="7"></td><td colspan="7" rowspan="5"><a id="p113072"></a>УЧРЕЖДЕНИЕ НАЗНАЧЕНИЯ</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p113073"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td><td colspan="7"><a id="p113074"></a>1. Декларация</td></tr>
<tr><td rowspan="3"></td><td colspan="5" rowspan="3"><a id="p113075"></a>2. Грузоотправитель/<br>Экспортер N</td><td colspan="2"><a id="p113076"></a>C</td><td></td><td colspan="4"><a id="p113077"></a>BIS</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p113078"></a>3. Формы</td><td></td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p113079"></a>6</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p113080"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="8"><a id="p113081"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p113082"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="5"><a id="p113083"></a>33. Код товара</td><td colspan="4"><a id="p113084"></a>| | | | |</td></tr>
<tr><td colspan="10" rowspan="4"></td><td colspan="5"><a id="p113085"></a>34. Код страны происхождения<br>a| |b|</td><td colspan="3"><a id="p113086"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td><a id="p113087"></a>36. Преференция</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p113088"></a>37. Процедура<br>|</td><td colspan="3"><a id="p113089"></a>38. Масса нетто (кг)</td><td><a id="p113090"></a>39. Квота</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p113091"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p113092"></a>41. Дополнит. Единицы</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p113093"></a>42. Цена за ед.</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p113094"></a>43. V.M.<br>| код</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p113095"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="10" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="2"><a id="p113096"></a>|A1 Код</td><td colspan="3"><a id="p113097"></a>45. Кор-ка</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="5"><a id="p113098"></a>46. Статистическая стоимость</td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p113099"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="8"><a id="p113100"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p113101"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="5"><a id="p113102"></a>33. Код товара</td><td colspan="4"><a id="p113103"></a>| | | | |</td></tr>
<tr><td colspan="10" rowspan="4"></td><td colspan="5"><a id="p113104"></a>34. Код страны происхождения<br>a| |b|</td><td colspan="3"><a id="p113105"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td><a id="p113106"></a>36. Преференция</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p113107"></a>37. Процедура<br>|</td><td colspan="3"><a id="p113108"></a>38. Масса нетто (кг)</td><td><a id="p113109"></a>39. Квота</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p113110"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p113111"></a>41. Дополнит. Единицы</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p113112"></a>42. Цена за ед.</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p113113"></a>43. V.M.<br>| код</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p113114"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="10" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="2"><a id="p113115"></a>|A1 Код</td><td colspan="3"><a id="p113116"></a>45. Кор-ка</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="5"><a id="p113117"></a>46.Статистическая стоимость</td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p113118"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="8"><a id="p113119"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p113120"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="5"><a id="p113121"></a>33. Код товара</td><td colspan="4"><a id="p113122"></a>| | | | |</td></tr>
<tr><td colspan="10" rowspan="4"></td><td colspan="5"><a id="p113123"></a>34. Код страны происхождения<br>a| |b|</td><td colspan="3"><a id="p113124"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td><a id="p113125"></a>36. Преференция</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p113126"></a>37. Процедура<br>|</td><td colspan="3"><a id="p113127"></a>38. Масса нетто (кг)</td><td><a id="p113128"></a>39. Квота</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p113129"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p113130"></a>41. Дополнит. Единицы</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p113131"></a>42. Цена за ед.</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p113132"></a>43.V.M.<br>| код</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p113133"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="10" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="2"><a id="p113134"></a>|A1 Код</td><td colspan="3"><a id="p113135"></a>45. Кор-ка</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="5"><a id="p113136"></a>46. Статистическая стоимость</td></tr>
<tr><td rowspan="7"><a id="p113137"></a>47. Расчет налогов</td><td><a id="p113138"></a>Тип</td><td><a id="p113139"></a>Налоговая база</td><td><a id="p113140"></a>Ставка</td><td><a id="p113141"></a>Сумма</td><td><a id="p113142"></a>МР</td><td colspan="2"><a id="p113143"></a>Тип</td><td colspan="2"><a id="p113144"></a>Налоговая база</td><td colspan="4"><a id="p113145"></a>Ставка</td><td colspan="3"><a id="p113146"></a>Сумма</td><td colspan="3"><a id="p113147"></a>МР</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="4"></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p113148"></a>Итого первый пункт:</td><td></td><td colspan="11"><a id="p113149"></a>Итого: второй пункт:</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td><a id="p113150"></a>Тип</td><td><a id="p113151"></a>Налоговая база</td><td><a id="p113152"></a>Ставка</td><td><a id="p113153"></a>Сумма</td><td><a id="p113154"></a>МР</td><td><a id="p113155"></a>Тип</td><td colspan="3"><a id="p113156"></a>Сумма</td><td colspan="2"><a id="p113157"></a>МР</td><td colspan="8"><a id="p113158"></a>Обзор</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td colspan="3" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p113159"></a>6</td><td colspan="6"><a id="p113160"></a>Копия для страны назначения</td></tr>
<tr><td colspan="8" rowspan="2"><a id="p113161"></a>C. УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВЛЕНИЯ</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p113162"></a>Итого третий пункт:</td><td></td><td colspan="4"><a id="p113163"></a>GT</td><td colspan="2"></td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="11%"><col width="5%"><col width="11%"><col width="7%"><col width="7%"><col width="4%"><col width="6%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="7%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="5%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="1%"><col width="12%"></colgroup>
<tr><td></td><td colspan="5"></td><td colspan="7"></td><td colspan="7" rowspan="5"><a id="p113164"></a>УЧРЕЖДЕНИЕ НАЗНАЧЕНИЯ</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p113165"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td><td colspan="7"><a id="p113166"></a>1. Декларация</td></tr>
<tr><td rowspan="3"></td><td colspan="5" rowspan="3"><a id="p113167"></a>2. Грузоотправитель/<br>Экспортер N</td><td colspan="2"><a id="p113168"></a>C</td><td></td><td colspan="4"><a id="p113169"></a>BIS</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p113170"></a>3. Формы</td><td></td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p113171"></a>7</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p113172"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="8"><a id="p113173"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p113174"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="5"><a id="p113175"></a>33. Код товара</td><td colspan="4"><a id="p113176"></a>| | | | |</td></tr>
<tr><td colspan="10" rowspan="4"></td><td colspan="5"><a id="p113177"></a>34. Код страны происхождения<br>a| |b|</td><td colspan="3"><a id="p113178"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td><a id="p113179"></a>36. Преференция</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p113180"></a>37. Процедура<br>|</td><td colspan="3"><a id="p113181"></a>38. Масса нетто (кг)</td><td><a id="p113182"></a>39. Квота</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p113183"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p113184"></a>41. Дополнит. Единицы</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p113185"></a>42. Цена за ед.</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p113186"></a>43. V.M.<br>| код</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p113187"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="10" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="2"><a id="p113188"></a>|A1 Код</td><td colspan="3"><a id="p113189"></a>45. Кор-ка</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="5"><a id="p113190"></a>46. Статистическая стоимость</td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p113191"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="8"><a id="p113192"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p113193"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="5"><a id="p113194"></a>33. Код товара</td><td colspan="4"><a id="p113195"></a>| | | | |</td></tr>
<tr><td colspan="10" rowspan="4"></td><td colspan="5"><a id="p113196"></a>34. Код страны происхождения<br>a| |b|</td><td colspan="3"><a id="p113197"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td><a id="p113198"></a>36. Преференция</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p113199"></a>37. Процедура<br>|</td><td colspan="3"><a id="p113200"></a>38. Масса нетто (кг)</td><td><a id="p113201"></a>39. Квота</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p113202"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p113203"></a>41. Дополнит. Единицы</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p113204"></a>42. Цена за ед.</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p113205"></a>43. V.M.<br>| код</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p113206"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="10" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="2"><a id="p113207"></a>|A1 Код</td><td colspan="3"><a id="p113208"></a>45. Корректировка</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="5"><a id="p113209"></a>46. Статистическая стоимость</td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p113210"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="8"><a id="p113211"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p113212"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="5"><a id="p113213"></a>33. Код товара</td><td colspan="4"><a id="p113214"></a>| | | | |</td></tr>
<tr><td colspan="10" rowspan="4"></td><td colspan="5"><a id="p113215"></a>34. Код страны происхождения<br>a| |b|</td><td colspan="3"><a id="p113216"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td><a id="p113217"></a>36. Преференция</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p113218"></a>37. Процедура<br>|</td><td colspan="3"><a id="p113219"></a>38. Масса нетто (кг)</td><td><a id="p113220"></a>39. Квота</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p113221"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p113222"></a>41. Дополнит. Единицы</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p113223"></a>42. Цена за ед.</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p113224"></a>43. V.M.<br>| код</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p113225"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="10" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="2"><a id="p113226"></a>|A1 Код</td><td colspan="3"><a id="p113227"></a>45.Корректировка</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="5"><a id="p113228"></a>46.Статистическая стоимость</td></tr>
<tr><td rowspan="7"><a id="p113229"></a>47. Расчет налогов</td><td><a id="p113230"></a>Тип</td><td><a id="p113231"></a>Налоговая база</td><td><a id="p113232"></a>Ставка</td><td><a id="p113233"></a>Сумма</td><td><a id="p113234"></a>МР</td><td colspan="2"><a id="p113235"></a>Тип</td><td colspan="2"><a id="p113236"></a>Налоговая база</td><td colspan="4"><a id="p113237"></a>Ставка</td><td colspan="3"><a id="p113238"></a>Сумма</td><td colspan="3"><a id="p113239"></a>МР</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="4"></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p113240"></a>Итого первый пункт:</td><td></td><td colspan="11"><a id="p113241"></a>Итого: второй пункт:</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td><a id="p113242"></a>Тип</td><td><a id="p113243"></a>Налоговая база</td><td><a id="p113244"></a>Ставка</td><td><a id="p113245"></a>Сумма</td><td><a id="p113246"></a>МР</td><td><a id="p113247"></a>Тип</td><td colspan="3"><a id="p113248"></a>Сумма</td><td colspan="2"><a id="p113249"></a>МР</td><td colspan="8"><a id="p113250"></a>Обзор</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td colspan="3" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p113251"></a>7</td><td colspan="6"><a id="p113252"></a>Статистическая копия - страна назначения</td></tr>
<tr><td colspan="8" rowspan="2"><a id="p113253"></a>C. УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВЛЕНИЯ</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p113254"></a>Итого третий пункт:</td><td></td><td colspan="4"><a id="p113255"></a>GT</td><td colspan="2"></td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="11%"><col width="5%"><col width="11%"><col width="7%"><col width="7%"><col width="4%"><col width="7%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="7%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="7%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="1%"><col width="11%"></colgroup>
<tr><td></td><td colspan="5"></td><td colspan="6"></td><td colspan="7" rowspan="5"><a id="p113256"></a>УЧРЕЖДЕНИЕ НАЗНАЧЕНИЯ</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p113257"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td><td colspan="6"><a id="p113258"></a>1. Декларация</td></tr>
<tr><td rowspan="3"></td><td colspan="5" rowspan="3"><a id="p113259"></a>2. Грузоотправитель/<br>Экспортер N</td><td colspan="2"><a id="p113260"></a>C</td><td></td><td colspan="3"><a id="p113261"></a>BIS</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p113262"></a>3. Формы</td><td></td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p113263"></a>8</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p113264"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="8"><a id="p113265"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p113266"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="4"><a id="p113267"></a>33. Код товара</td><td colspan="4"><a id="p113268"></a>| | | | |</td></tr>
<tr><td colspan="10" rowspan="4"></td><td colspan="4"><a id="p113269"></a>34. Код страны происхождения<br>a| |b|</td><td colspan="3"><a id="p113270"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td><a id="p113271"></a>36. Преференция</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p113272"></a>37. ПРОЦЕДУРА<br>|</td><td colspan="3"><a id="p113273"></a>38. Масса нетто (кг)</td><td><a id="p113274"></a>39. Квота</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p113275"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p113276"></a>41. Дополнит. Единицы</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p113277"></a>42. Цена за ед.</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p113278"></a>43. V.M.<br>| код</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p113279"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="10" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"><a id="p113280"></a>|A1 Код</td><td colspan="3"><a id="p113281"></a>45. Кор-ка</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"><a id="p113282"></a>46. Статистическая стоимость</td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p113283"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="8"><a id="p113284"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p113285"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="4"><a id="p113286"></a>33. Код товара</td><td colspan="4"><a id="p113287"></a>| | | | |</td></tr>
<tr><td colspan="10" rowspan="4"></td><td colspan="4"><a id="p113288"></a>34. Код страны происхождения<br>a| |b|</td><td colspan="3"><a id="p113289"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td><a id="p113290"></a>36. Преференция</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p113291"></a>37. ПРОЦЕДУРА<br>|</td><td colspan="3"><a id="p113292"></a>38. Масса нетто (кг)</td><td><a id="p113293"></a>39. Квота</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p113294"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p113295"></a>41. Дополнит. Единицы</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p113296"></a>42. Цена за ед.</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p113297"></a>43. V.M.<br>| код</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p113298"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="10" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"><a id="p113299"></a>|A1 Код</td><td colspan="3"><a id="p113300"></a>45. Кор-ка</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"><a id="p113301"></a>46. Статистическая стоимость</td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p113302"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="8"><a id="p113303"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p113304"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="4"><a id="p113305"></a>33. Код товара</td><td colspan="4"><a id="p113306"></a>| | | | |</td></tr>
<tr><td colspan="10" rowspan="4"></td><td colspan="4"><a id="p113307"></a>34. Код страны происхождения<br>a| |b|</td><td colspan="3"><a id="p113308"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td><a id="p113309"></a>36. Преференция</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p113310"></a>37. ПРОЦЕДУРА<br>|</td><td colspan="3"><a id="p113311"></a>38. Масса нетто (кг)</td><td><a id="p113312"></a>39. Квота</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p113313"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p113314"></a>41. Дополнит. Единицы</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p113315"></a>42. Цена за ед.</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p113316"></a>43. V.M.<br>| код</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p113317"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="10" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"><a id="p113318"></a>|A1 Код</td><td colspan="3"><a id="p113319"></a>45. Кор-ка</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"><a id="p113320"></a>46. Статистическая стоимость</td></tr>
<tr><td rowspan="7"><a id="p113321"></a>47. Расчет налогов</td><td><a id="p113322"></a>Тип</td><td><a id="p113323"></a>Налоговая база</td><td><a id="p113324"></a>Ставка</td><td><a id="p113325"></a>Сумма</td><td><a id="p113326"></a>МР</td><td colspan="2"><a id="p113327"></a>Тип</td><td colspan="2"><a id="p113328"></a>Налоговая база</td><td colspan="3"><a id="p113329"></a>Ставка</td><td colspan="3"><a id="p113330"></a>Сумма</td><td colspan="3"><a id="p113331"></a>МР</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p113332"></a>Итого первый пункт:</td><td></td><td colspan="10"><a id="p113333"></a>Итого: второй пункт:</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td><a id="p113334"></a>Тип</td><td><a id="p113335"></a>Налоговая база</td><td><a id="p113336"></a>Ставка</td><td><a id="p113337"></a>Сумма</td><td><a id="p113338"></a>МР</td><td><a id="p113339"></a>Тип</td><td colspan="3"><a id="p113340"></a>Сумма</td><td colspan="2"><a id="p113341"></a>МР</td><td colspan="7"><a id="p113342"></a>Обзор</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td colspan="3" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td><a id="p113343"></a>8</td><td colspan="6"><a id="p113344"></a>Копия для грузополучателя</td></tr>
<tr><td colspan="7" rowspan="2"><a id="p113345"></a>C. УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВЛЕНИЯ</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p113346"></a>Итого третий пункт:</td><td></td><td colspan="4"><a id="p113347"></a>GT</td><td colspan="2"></td></tr>
</table>






<a id="p113348"></a>Приложение 34 [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113350)


<a id="p113349"></a>

---

<a id="p113350"></a><*> Технические положения в отношении форм и особенно их размеров и цветов определены в [Статье 215](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-215#p102134).

<a id="p113351"></a>**МОДЕЛЬ**
**ФОРМ ПРОДОЛЖЕНИЯ ГРУЗОВОЙ ТАМОЖЕННОЙ ДЕКЛАРАЦИИ**
**ДЛЯ РАСПЕЧАТКИ КОМПЬЮТЕРИЗИРОВАННОЙ СИСТЕМОЙ ОБРАБОТКИ**
**ДЕКЛАРАЦИЙ ИЗ ДВУХ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫХ КОМПЛЕКТОВ**
**ИЗ ЧЕТЫРЕХ КОПИЙ**


<table>
<colgroup><col width="9%"><col width="4%"><col width="9%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="4%"><col width="5%"><col width="1%"><col width="3%"><col width="6%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="5%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="26%"></colgroup>
<tr><td></td><td colspan="5"></td><td colspan="6"></td><td colspan="6" rowspan="5"><a id="p113352"></a>УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВЛЕНИЯ/ЭКСПОРТА/НАЗНАЧЕНИЯ</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p113353"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td><td colspan="6"><a id="p113354"></a>1. Декларация</td></tr>
<tr><td rowspan="3"></td><td colspan="5" rowspan="3"><a id="p113355"></a>2. Грузоотправитель/<br>Экспортер N</td><td colspan="2"><a id="p113356"></a>C</td><td></td><td colspan="3"><a id="p113357"></a>BIS</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p113358"></a>3. Формы</td><td></td><td rowspan="2"><a id="p113359"></a>1</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p113360"></a>6</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p113361"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="8"><a id="p113362"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p113363"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="4"><a id="p113364"></a>33. Код товара</td><td colspan="3"><a id="p113365"></a>| | | | |</td></tr>
<tr><td colspan="10" rowspan="4"></td><td colspan="4"><a id="p113366"></a>34. Код страны происхождения<br>a| |b|</td><td colspan="2"><a id="p113367"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td><a id="p113368"></a>36. Преференция</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p113369"></a>37. ПРОЦЕДУРА<br>|</td><td colspan="2"><a id="p113370"></a>38. Масса нетто (кг)</td><td><a id="p113371"></a>39. Квота</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p113372"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p113373"></a>41. Дополнит. Единицы</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p113374"></a>42. Цена за ед.</td><td rowspan="2"><a id="p113375"></a>43. V.M.<br>| код</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p113376"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="10" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"><a id="p113377"></a>|A1 Код</td><td colspan="2"><a id="p113378"></a>45. Корректировка</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="4"><a id="p113379"></a>46. Статистическая стоимость</td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p113380"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="8"><a id="p113381"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p113382"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="4"><a id="p113383"></a>33. Код товара</td><td colspan="3"><a id="p113384"></a>| | | | |</td></tr>
<tr><td colspan="10" rowspan="4"></td><td colspan="4"><a id="p113385"></a>34. Код страны происхождения<br>a| |b|</td><td colspan="2"><a id="p113386"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td><a id="p113387"></a>36. Преференция</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p113388"></a>37. ПРОЦЕДУРА<br>|</td><td colspan="2"><a id="p113389"></a>38. Масса нетто (кг)</td><td><a id="p113390"></a>39. Квота</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p113391"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p113392"></a>41. Дополнит. Единицы</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p113393"></a>42. Цена за ед.</td><td rowspan="2"><a id="p113394"></a>43. V.M.<br>| код</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p113395"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="10" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"><a id="p113396"></a>|A1 Код</td><td colspan="2"><a id="p113397"></a>45. Корректировка</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="4"><a id="p113398"></a>46. Статистическая стоимость</td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p113399"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="8"><a id="p113400"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p113401"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="4"><a id="p113402"></a>33. Код товара</td><td colspan="3"><a id="p113403"></a>| | | | |</td></tr>
<tr><td colspan="10" rowspan="4"></td><td colspan="4"><a id="p113404"></a>34. Код страны происхождения<br>a| |b|</td><td colspan="2"><a id="p113405"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td><a id="p113406"></a>36. Преференция</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p113407"></a>37. ПРОЦЕДУРА<br>|</td><td colspan="2"><a id="p113408"></a>38. Масса нетто (кг)</td><td><a id="p113409"></a>39. Квота</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p113410"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p113411"></a>41. Дополнит. Единицы</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p113412"></a>42. Цена за ед.</td><td rowspan="2"><a id="p113413"></a>43. V.M.<br>| код</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p113414"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="10" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"><a id="p113415"></a>|A1 Код</td><td colspan="2"><a id="p113416"></a>45. Корректировка</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="4"><a id="p113417"></a>46. Статистическая стоимость</td></tr>
<tr><td rowspan="7"><a id="p113418"></a>47. Расчет налогов</td><td><a id="p113419"></a>Тип</td><td><a id="p113420"></a>Налоговая база</td><td><a id="p113421"></a>Ставка</td><td><a id="p113422"></a>Сумма</td><td><a id="p113423"></a>МР</td><td colspan="2"><a id="p113424"></a>Тип</td><td colspan="2"><a id="p113425"></a>Налоговая база</td><td colspan="3"><a id="p113426"></a>Ставка</td><td colspan="3"><a id="p113427"></a>Сумма</td><td colspan="2"><a id="p113428"></a>МР</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p113429"></a>Итого первый пункт:</td><td></td><td colspan="10"><a id="p113430"></a>Итого: второй пункт:</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p113431"></a>Тип</td><td><a id="p113432"></a>Налоговая база</td><td><a id="p113433"></a>Ставка</td><td><a id="p113434"></a>Сумма</td><td><a id="p113435"></a>МР</td><td><a id="p113436"></a>Тип</td><td colspan="3"><a id="p113437"></a>Сумма</td><td colspan="2"><a id="p113438"></a>МР</td><td colspan="6"><a id="p113439"></a>Обзор</td></tr>
<tr><td rowspan="3"></td><td rowspan="3"></td><td rowspan="3"></td><td rowspan="3"></td><td rowspan="3"></td><td rowspan="3"></td><td colspan="3" rowspan="3"></td><td colspan="2" rowspan="3"></td><td><a id="p113440"></a>1</td><td colspan="5"><a id="p113441"></a>Копия для страны отправления/экспорта</td></tr>
<tr><td><a id="p113442"></a>6</td><td colspan="5"><a id="p113443"></a>Копия для страны назначения</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p113444"></a>C. УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВЛЕНИЯ</td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="9%"><col width="4%"><col width="9%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="4%"><col width="5%"><col width="1%"><col width="3%"><col width="6%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="5%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="1%"><col width="24%"></colgroup>
<tr><td></td><td colspan="5"></td><td colspan="6"></td><td colspan="7" rowspan="5"><a id="p113445"></a>УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВЛЕНИЯ/ЭКСПОРТА/НАЗНАЧЕНИЯ</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p113446"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td><td colspan="6"><a id="p113447"></a>1. Декларация</td></tr>
<tr><td rowspan="3"></td><td colspan="5" rowspan="3"><a id="p113448"></a>2. Грузоотправитель/<br>Экспортер N</td><td colspan="2"><a id="p113449"></a>C</td><td></td><td colspan="3"><a id="p113450"></a>BIS</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p113451"></a>3. Формы</td><td rowspan="2"><a id="p113452"></a>2</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p113453"></a>7</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p113454"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="8"><a id="p113455"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p113456"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="4"><a id="p113457"></a>33. Код товара</td><td colspan="4"><a id="p113458"></a>| | | | |</td></tr>
<tr><td colspan="10" rowspan="4"></td><td colspan="4"><a id="p113459"></a>34. Код страны происхождения<br>a| |b|</td><td colspan="3"><a id="p113460"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td><a id="p113461"></a>36. Преференция</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p113462"></a>37. ПРОЦЕДУРА<br>|</td><td colspan="3"><a id="p113463"></a>38. Масса нетто (кг)</td><td><a id="p113464"></a>39. Квота</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p113465"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p113466"></a>41. Дополнит. Единицы</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p113467"></a>42. Цена за ед.</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p113468"></a>43. V.M.<br>| код</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p113469"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="10" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"><a id="p113470"></a>|A1 Код</td><td colspan="3"><a id="p113471"></a>45. Корректировка</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"><a id="p113472"></a>46. Статистическая стоимость</td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p113473"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="8"><a id="p113474"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p113475"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="4"><a id="p113476"></a>33. Код товара</td><td colspan="4"><a id="p113477"></a>| | | | |</td></tr>
<tr><td colspan="10" rowspan="4"></td><td colspan="4"><a id="p113478"></a>34. Код страны происхождения<br>a| |b|</td><td colspan="3"><a id="p113479"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td><a id="p113480"></a>36. Преференция</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p113481"></a>37. ПРОЦЕДУРА<br>|</td><td colspan="3"><a id="p113482"></a>38. Масса нетто (кг)</td><td><a id="p113483"></a>39. Квота</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p113484"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p113485"></a>41. Дополнит. Единицы</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p113486"></a>42. Цена за ед.</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p113487"></a>43. V.M.<br>| код</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p113488"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="10" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"><a id="p113489"></a>|A1 Код</td><td colspan="3"><a id="p113490"></a>45. Корректировка</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"><a id="p113491"></a>46. Статистическая стоимость</td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p113492"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="8"><a id="p113493"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p113494"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="4"><a id="p113495"></a>33. Код товара</td><td colspan="4"><a id="p113496"></a>| | | | |</td></tr>
<tr><td colspan="10" rowspan="4"></td><td colspan="4"><a id="p113497"></a>34. Код страны происхождения<br>a| |b|</td><td colspan="3"><a id="p113498"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td><a id="p113499"></a>36. Преференция</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p113500"></a>37. ПРОЦЕДУРА<br>|</td><td colspan="3"><a id="p113501"></a>38. Масса нетто (кг)</td><td><a id="p113502"></a>39. Квота</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p113503"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p113504"></a>41. Дополнит. Единицы</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p113505"></a>42. Цена за ед.</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p113506"></a>43. V.M.<br>| код</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p113507"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="10" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"><a id="p113508"></a>|A1 Код</td><td colspan="3"><a id="p113509"></a>45. Корректировка</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"><a id="p113510"></a>46. Статистическая стоимость</td></tr>
<tr><td rowspan="7"><a id="p113511"></a>47. Расчет налогов</td><td><a id="p113512"></a>Тип</td><td><a id="p113513"></a>Налоговая база</td><td><a id="p113514"></a>Ставка</td><td><a id="p113515"></a>Сумма</td><td><a id="p113516"></a>МР</td><td colspan="2"><a id="p113517"></a>Тип</td><td colspan="2"><a id="p113518"></a>Налоговая база</td><td colspan="3"><a id="p113519"></a>Ставка</td><td colspan="3"><a id="p113520"></a>Сумма</td><td colspan="3"><a id="p113521"></a>МР</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p113522"></a>Итого первый пункт:</td><td></td><td colspan="10"><a id="p113523"></a>Итого: второй пункт:</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td><a id="p113524"></a>Тип</td><td><a id="p113525"></a>Налоговая база</td><td><a id="p113526"></a>Ставка</td><td><a id="p113527"></a>Сумма</td><td><a id="p113528"></a>МР</td><td><a id="p113529"></a>Тип</td><td colspan="3"><a id="p113530"></a>Сумма</td><td colspan="2"><a id="p113531"></a>МР</td><td colspan="7"><a id="p113532"></a>Обзор</td></tr>
<tr><td rowspan="3"></td><td rowspan="3"></td><td rowspan="3"></td><td rowspan="3"></td><td rowspan="3"></td><td rowspan="3"></td><td colspan="3" rowspan="3"></td><td colspan="2" rowspan="3"></td><td><a id="p113533"></a>2</td><td colspan="6"><a id="p113534"></a>Статистическая копия для страны отправления/экспорта</td></tr>
<tr><td><a id="p113535"></a>7</td><td colspan="6"><a id="p113536"></a>Статистическая копия для страны назначения</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p113537"></a>C. УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВЛЕНИЯ</td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="9%"><col width="4%"><col width="9%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="4%"><col width="5%"><col width="1%"><col width="3%"><col width="6%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="5%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="26%"></colgroup>
<tr><td></td><td colspan="5"></td><td colspan="6"></td><td colspan="6" rowspan="5"><a id="p113538"></a>УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВЛЕНИЯ/ЭКСПОРТА/НАЗНАЧЕНИЯ</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p113539"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td><td colspan="6"><a id="p113540"></a>1. Декларация</td></tr>
<tr><td rowspan="3"></td><td colspan="5" rowspan="3"><a id="p113541"></a>2. Грузоотправитель/<br>Экспортер N</td><td colspan="2"><a id="p113542"></a>C</td><td></td><td colspan="3"><a id="p113543"></a>BIS</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p113544"></a>3. Формы</td><td rowspan="2"><a id="p113545"></a>3</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p113546"></a>8</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p113547"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="8"><a id="p113548"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p113549"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="4"><a id="p113550"></a>33. Код товара</td><td colspan="3"><a id="p113551"></a>| | | | |</td></tr>
<tr><td colspan="10" rowspan="4"></td><td colspan="4"><a id="p113552"></a>34. Код страны происхождения<br>a| |b|</td><td colspan="2"><a id="p113553"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td><a id="p113554"></a>36. Преференция</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p113555"></a>37. ПРОЦЕДУРА<br>|</td><td colspan="2"><a id="p113556"></a>38. Масса нетто (кг)</td><td><a id="p113557"></a>39. Квота</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p113558"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p113559"></a>41. Дополнит. Единицы</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p113560"></a>42. Цена за ед.</td><td rowspan="2"><a id="p113561"></a>43. V.M.<br>| код</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p113562"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="10" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"><a id="p113563"></a>|A1 Код</td><td colspan="2"><a id="p113564"></a>45. Корректировка</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="4"><a id="p113565"></a>46. Статистическая стоимость</td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p113566"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="8"><a id="p113567"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p113568"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="4"><a id="p113569"></a>33. Код товара</td><td colspan="3"><a id="p113570"></a>| | | | |</td></tr>
<tr><td colspan="10" rowspan="4"></td><td colspan="4"><a id="p113571"></a>34. Код страны происхождения<br>a| |b|</td><td colspan="2"><a id="p113572"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td><a id="p113573"></a>36. Преференция</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p113574"></a>37. ПРОЦЕДУРА<br>|</td><td colspan="2"><a id="p113575"></a>38. Масса нетто (кг)</td><td><a id="p113576"></a>39. Квота</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p113577"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p113578"></a>41. Дополнит. Единицы</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p113579"></a>42. Цена за ед.</td><td rowspan="2"><a id="p113580"></a>43. V.M.<br>| код</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p113581"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="10" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"><a id="p113582"></a>|A1 Код</td><td colspan="2"><a id="p113583"></a>45. Корректировка</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="4"><a id="p113584"></a>46. Статистическая стоимость</td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p113585"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="8"><a id="p113586"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p113587"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="4"><a id="p113588"></a>33. Код товара</td><td colspan="3"><a id="p113589"></a>| | | | |</td></tr>
<tr><td colspan="10" rowspan="4"></td><td colspan="4"><a id="p113590"></a>34. Код страны происхождения<br>a| |b|</td><td colspan="2"><a id="p113591"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td><a id="p113592"></a>36. Преференция</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p113593"></a>37. ПРОЦЕДУРА<br>|</td><td colspan="2"><a id="p113594"></a>38. Масса нетто (кг)</td><td><a id="p113595"></a>39. Квота</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p113596"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p113597"></a>41. Дополнит. Единицы</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p113598"></a>42. Цена за ед.</td><td rowspan="2"><a id="p113599"></a>43. V.M.<br>| код</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p113600"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="10" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"><a id="p113601"></a>|A1 Код</td><td colspan="2"><a id="p113602"></a>45. Корректировка</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="4"><a id="p113603"></a>46. Статистическая стоимость</td></tr>
<tr><td rowspan="7"><a id="p113604"></a>47. Расчет налогов</td><td><a id="p113605"></a>Тип</td><td><a id="p113606"></a>Налоговая база</td><td><a id="p113607"></a>Ставка</td><td><a id="p113608"></a>Сумма</td><td><a id="p113609"></a>МР</td><td colspan="2"><a id="p113610"></a>Тип</td><td colspan="2"><a id="p113611"></a>Налоговая база</td><td colspan="3"><a id="p113612"></a>Ставка</td><td colspan="3"><a id="p113613"></a>Сумма</td><td colspan="2"><a id="p113614"></a>МР</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p113615"></a>Итого первый пункт:</td><td></td><td colspan="10"><a id="p113616"></a>Итого: второй пункт:</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p113617"></a>Тип</td><td><a id="p113618"></a>Налоговая база</td><td><a id="p113619"></a>Ставка</td><td><a id="p113620"></a>Сумма</td><td><a id="p113621"></a>МР</td><td><a id="p113622"></a>Тип</td><td colspan="3"><a id="p113623"></a>Сумма</td><td colspan="2"><a id="p113624"></a>МР</td><td colspan="6"><a id="p113625"></a>Обзор</td></tr>
<tr><td rowspan="3"></td><td rowspan="3"></td><td rowspan="3"></td><td rowspan="3"></td><td rowspan="3"></td><td rowspan="3"></td><td colspan="3" rowspan="3"></td><td colspan="2" rowspan="3"></td><td><a id="p113626"></a>3</td><td colspan="5"><a id="p113627"></a>Копия для грузоотправителя/экспортера</td></tr>
<tr><td><a id="p113628"></a>8</td><td colspan="5"><a id="p113629"></a>Копия для грузополучателя</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p113630"></a>C. УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВЛЕНИЯ</td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="12%"><col width="31%"><col width="10%"><col width="4%"><col width="5%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="8%"><col width="5%"><col width="7%"><col width="4%"><col width="10%"></colgroup>
<tr><td></td><td></td><td colspan="5"></td><td colspan="5" rowspan="5"><a id="p113631"></a>A. УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВЛЕНИЯ/ЭКСПОРТА</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p113632"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td><td colspan="5"><a id="p113633"></a>1. Декларация</td></tr>
<tr><td rowspan="3"></td><td rowspan="3"><a id="p113634"></a>2. Грузоотправитель/<br>Экспортер N</td><td><a id="p113635"></a>C</td><td></td><td colspan="3"><a id="p113636"></a>BIS</td></tr>
<tr><td><a id="p113637"></a>3. Формы</td><td></td><td rowspan="2"><a id="p113638"></a>4</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p113639"></a>5</td></tr>
<tr><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p113640"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="3"><a id="p113641"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p113642"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="3"><a id="p113643"></a>33. Код товара</td><td colspan="3"><a id="p113644"></a>| | | | |</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="4"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"><a id="p113645"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"><a id="p113646"></a>38. Масса нетто (кг)</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p113647"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="6" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p113648"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="5" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p113649"></a>|A1 Код</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p113650"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="3"><a id="p113651"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p113652"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="3"><a id="p113653"></a>33. Код товара</td><td colspan="3"><a id="p113654"></a>| | | | |</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="4"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"><a id="p113655"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"><a id="p113656"></a>38. Масса нетто (кг)</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p113657"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="6" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p113658"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="5" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p113659"></a>|A1 Код</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p113660"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="3"><a id="p113661"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p113662"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="3"><a id="p113663"></a>33. Код товара</td><td colspan="3"><a id="p113664"></a>| | | | |</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="4"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"><a id="p113665"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"><a id="p113666"></a>38. Масса нетто (кг)</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p113667"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="6" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p113668"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="5" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p113669"></a>|A1 Код</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="4"></td></tr>
</table>


<table>
<colgroup><col width="21%"><col width="21%"><col width="22%"><col width="5%"><col width="31%"></colgroup>
<tr><td rowspan="3"></td><td rowspan="3"></td><td rowspan="3"></td><td></td><td><a id="p113670"></a>4</td></tr>
<tr><td><a id="p113671"></a>Копия для учреждения назначения</td><td><a id="p113672"></a>5</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p113673"></a><a id="p113674"></a>Копия для возврата - Транзит в Сообществе<br>C. УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВКИ</td></tr>
</table>







<a id="p113675"></a>Приложение 35

<a id="p113676"></a>**УКАЗАНИЕ**
КОПИЙ ФОРМ, УКАЗАННЫХ В [ПРИЛОЖЕНИЯХ 31](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111871) И [33](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112753), В КОТОРЫХ
**СВЕДЕНИЯ ДОЛЖНЫ ПОЯВИТЬСЯ ПОСРЕДСТВОМ САМОКОПИРОВАНИЯ**

<a id="p113677"></a>(Счетная копия 1)


<table>
<colgroup><col width="19%"><col width="81%"></colgroup>
<tr><td><a id="p113678"></a>Номер графы</td><td><a id="p113679"></a>Копии</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p113680"></a>I. Графы для операторов</td></tr>
<tr><td><a id="p113681"></a>1</td><td><a id="p113682"></a>1 - 8<br>за исключением среднего подраздела<br>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113683"></a>2</td><td><a id="p113684"></a>1 - 5 <a href="#p113812">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p113685"></a>3</td><td><a id="p113686"></a>1 - 8</td></tr>
<tr><td><a id="p113687"></a>4</td><td><a id="p113688"></a>1 - 8</td></tr>
<tr><td><a id="p113689"></a>5</td><td><a id="p113690"></a>1 - 8</td></tr>
<tr><td><a id="p113691"></a>6</td><td><a id="p113692"></a>1 - 8</td></tr>
<tr><td><a id="p113693"></a>7</td><td><a id="p113694"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113695"></a>8</td><td><a id="p113696"></a>1 - 5 <a href="#p113812">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p113697"></a>9</td><td><a id="p113698"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113699"></a>10</td><td><a id="p113700"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113701"></a>11</td><td><a id="p113702"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113703"></a>12</td><td><a id="p113704"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p113705"></a>13</td><td><a id="p113706"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113707"></a>14</td><td><a id="p113708"></a>1 - 4</td></tr>
<tr><td><a id="p113709"></a>15</td><td><a id="p113710"></a>1 - 8</td></tr>
<tr><td><a id="p113711"></a>15а</td><td><a id="p113712"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113713"></a>15b</td><td><a id="p113714"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113715"></a>16</td><td><a id="p113716"></a>1, 2, 3, 6, 7 и 8</td></tr>
<tr><td><a id="p113717"></a>17</td><td><a id="p113718"></a>1 - 8</td></tr>
<tr><td><a id="p113719"></a>17а</td><td><a id="p113720"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113721"></a>17b</td><td><a id="p113722"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113723"></a>18</td><td><a id="p113724"></a>1 - 5 <a href="#p113812">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p113725"></a>19</td><td><a id="p113726"></a>1 - 5 <a href="#p113812">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p113727"></a>20</td><td><a id="p113728"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113729"></a>21</td><td><a id="p113730"></a>1 - 5 <a href="#p113812">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p113731"></a>22</td><td><a id="p113732"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113733"></a>23</td><td><a id="p113734"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113735"></a>24</td><td><a id="p113736"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113737"></a>25</td><td><a id="p113738"></a>1 - 5 <a href="#p113812">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p113739"></a>26</td><td><a id="p113740"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113741"></a>27</td><td><a id="p113742"></a>1 - 5 <a href="#p113812">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p113743"></a>28</td><td><a id="p113744"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113745"></a>29</td><td><a id="p113746"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113747"></a>30</td><td><a id="p113748"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113749"></a>31</td><td><a id="p113750"></a>1 - 8</td></tr>
<tr><td><a id="p113751"></a>32</td><td><a id="p113752"></a>1 - 8</td></tr>
<tr><td><a id="p113753"></a>33</td><td><a id="p113754"></a>Первый подраздел слева: 1 - 8<br>Остальные: 1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113755"></a>34a</td><td><a id="p113756"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113757"></a>34b</td><td><a id="p113758"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113759"></a>35</td><td><a id="p113760"></a>1 - 8</td></tr>
<tr><td><a id="p113761"></a>36</td><td><a id="p113762"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p113763"></a>37</td><td><a id="p113764"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113765"></a>38</td><td><a id="p113766"></a>1 - 8</td></tr>
<tr><td><a id="p113767"></a>39</td><td><a id="p113768"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113769"></a>40</td><td><a id="p113770"></a>1 - 5 <a href="#p113812">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p113771"></a>41</td><td><a id="p113772"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113773"></a>42</td><td><a id="p113774"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p113775"></a>43</td><td><a id="p113776"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p113777"></a>44</td><td><a id="p113778"></a>1 - 5 <a href="#p113812">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p113779"></a>45</td><td><a id="p113780"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p113781"></a>46</td><td><a id="p113782"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113783"></a>47</td><td><a id="p113784"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113785"></a>48</td><td><a id="p113786"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113787"></a>49</td><td><a id="p113788"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113789"></a>50</td><td><a id="p113790"></a>1 - 8</td></tr>
<tr><td><a id="p113791"></a>51</td><td><a id="p113792"></a>1 - 8</td></tr>
<tr><td><a id="p113793"></a>52</td><td><a id="p113794"></a>1 - 8</td></tr>
<tr><td><a id="p113795"></a>53</td><td><a id="p113796"></a>1 - 8</td></tr>
<tr><td><a id="p113797"></a>54</td><td><a id="p113798"></a>1 - 4</td></tr>
<tr><td><a id="p113799"></a>55</td><td><a id="p113800"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p113801"></a>56</td><td><a id="p113802"></a>-</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p113803"></a>II. Административные графы</td></tr>
<tr><td><a id="p113804"></a>A</td><td><a id="p113805"></a>1 - 4 <a href="#p113813">&lt;**&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p113806"></a>B</td><td><a id="p113807"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113808"></a>C</td><td><a id="p113809"></a>1 - 8 <a href="#p113813">&lt;**&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p113810"></a>D</td><td><a id="p113811"></a>1 - 4</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p113812"></a><a id="p113813"></a>&lt;*&gt; Ни при каких обстоятельствах пользователи не могут потребовать заполнить эти графы в копии N 5 в целях транзита.<br>&lt;**&gt; Государство-член ЕС отправления может выбрать, появятся ли эти сведения в определенных копиях.</td></tr>
</table>






<a id="p113814"></a>Приложение 36

<a id="p113815"></a>**УКАЗАНИЕ**
КОПИЙ ФОРМ, ПОКАЗАННЫХ В [ПРИЛОЖЕНИЯХ 32](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112441) И [34](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113351), В КОТОРЫХ
**СВЕДЕНИЯ ДОЛЖНЫ ПОЯВИТЬСЯ ПОСРЕДСТВОМ САМОКОПИРОВАНИЯ**

<a id="p113816"></a>(Счетная копия 1/6)


<table>
<colgroup><col width="19%"><col width="81%"></colgroup>
<tr><td><a id="p113817"></a>Номер графы</td><td><a id="p113818"></a>Копии</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p113819"></a>I. Графы для операторов</td></tr>
<tr><td><a id="p113820"></a>1</td><td><a id="p113821"></a>1 - 4<br>За исключением среднего подраздела: 1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113822"></a>2</td><td><a id="p113823"></a>1 - 4</td></tr>
<tr><td><a id="p113824"></a>3</td><td><a id="p113825"></a>1 - 4</td></tr>
<tr><td><a id="p113826"></a>4</td><td><a id="p113827"></a>1 - 4</td></tr>
<tr><td><a id="p113828"></a>5</td><td><a id="p113829"></a>1 - 4</td></tr>
<tr><td><a id="p113830"></a>6</td><td><a id="p113831"></a>1 - 4</td></tr>
<tr><td><a id="p113832"></a>7</td><td><a id="p113833"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113834"></a>8</td><td><a id="p113835"></a>1 - 4</td></tr>
<tr><td><a id="p113836"></a>9</td><td><a id="p113837"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113838"></a>10</td><td><a id="p113839"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113840"></a>11</td><td><a id="p113841"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113842"></a>12</td><td><a id="p113843"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113844"></a>13</td><td><a id="p113845"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113846"></a>14</td><td><a id="p113847"></a>1 - 4</td></tr>
<tr><td><a id="p113848"></a>15</td><td><a id="p113849"></a>1 - 4</td></tr>
<tr><td><a id="p113850"></a>15a</td><td><a id="p113851"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113852"></a>15b</td><td><a id="p113853"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113854"></a>16</td><td><a id="p113855"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113856"></a>17</td><td><a id="p113857"></a>1 - 4</td></tr>
<tr><td><a id="p113858"></a>17a</td><td><a id="p113859"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113860"></a>17b</td><td><a id="p113861"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113862"></a>18</td><td><a id="p113863"></a>1 - 4</td></tr>
<tr><td><a id="p113864"></a>19</td><td><a id="p113865"></a>1 - 4</td></tr>
<tr><td><a id="p113866"></a>20</td><td><a id="p113867"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113868"></a>21</td><td><a id="p113869"></a>1 - 4</td></tr>
<tr><td><a id="p113870"></a>22</td><td><a id="p113871"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113872"></a>23</td><td><a id="p113873"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113874"></a>24</td><td><a id="p113875"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113876"></a>25</td><td><a id="p113877"></a>1 - 4</td></tr>
<tr><td><a id="p113878"></a>26</td><td><a id="p113879"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113880"></a>27</td><td><a id="p113881"></a>1 - 4</td></tr>
<tr><td><a id="p113882"></a>28</td><td><a id="p113883"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113884"></a>29</td><td><a id="p113885"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113886"></a>30</td><td><a id="p113887"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113888"></a>31</td><td><a id="p113889"></a>1 - 4</td></tr>
<tr><td><a id="p113890"></a>32</td><td><a id="p113891"></a>1 - 4</td></tr>
<tr><td><a id="p113892"></a>33</td><td><a id="p113893"></a>Первый подраздел слева:<br>1 - 4<br>Остальные: 1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113894"></a>34a</td><td><a id="p113895"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113896"></a>34b</td><td><a id="p113897"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113898"></a>35</td><td><a id="p113899"></a>1 - 4</td></tr>
<tr><td><a id="p113900"></a>36</td><td><a id="p113901"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113902"></a>37</td><td><a id="p113903"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113904"></a>38</td><td><a id="p113905"></a>1 - 4</td></tr>
<tr><td><a id="p113906"></a>39</td><td><a id="p113907"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113908"></a>40</td><td><a id="p113909"></a>1 - 4</td></tr>
<tr><td><a id="p113910"></a>41</td><td><a id="p113911"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113912"></a>42</td><td><a id="p113913"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113914"></a>43</td><td><a id="p113915"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113916"></a>44</td><td><a id="p113917"></a>1 - 4</td></tr>
<tr><td><a id="p113918"></a>45</td><td><a id="p113919"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113920"></a>46</td><td><a id="p113921"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113922"></a>47</td><td><a id="p113923"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113924"></a>48</td><td><a id="p113925"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113926"></a>49</td><td><a id="p113927"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113928"></a>50</td><td><a id="p113929"></a>1 - 4</td></tr>
<tr><td><a id="p113930"></a>51</td><td><a id="p113931"></a>1 - 4</td></tr>
<tr><td><a id="p113932"></a>52</td><td><a id="p113933"></a>1 - 4</td></tr>
<tr><td><a id="p113934"></a>53</td><td><a id="p113935"></a>1 - 4</td></tr>
<tr><td><a id="p113936"></a>54</td><td><a id="p113937"></a>1 - 4</td></tr>
<tr><td><a id="p113938"></a>55</td><td><a id="p113939"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p113940"></a>56</td><td><a id="p113941"></a>-</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p113942"></a>II. Административные графы</td></tr>
<tr><td><a id="p113943"></a>A</td><td><a id="p113944"></a>1 - 4 <a href="#p113951">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p113945"></a>B</td><td><a id="p113946"></a>1 - 3</td></tr>
<tr><td><a id="p113947"></a>C</td><td><a id="p113948"></a>1 - 4</td></tr>
<tr><td><a id="p113949"></a>D/J</td><td><a id="p113950"></a>1 - 4</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p113951"></a>&lt;*&gt; Государство-член ЕС отправления может выбрать, появятся ли эти сведения в определенных копиях.</td></tr>
</table>






<a id="p113952"></a>Приложение 37

<a id="p113953"></a>**КОММЕНТАРИИ**
К ГРУЗОВОЙ ТАМОЖЕННОЙ ДЕКЛАРАЦИИ [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113955)


<a id="p113954"></a>

---

<a id="p113955"></a><*> Термин "EFTA" в настоящем Приложении относится не только к странам EFTA, но и к другим договаривающимся сторонам не из Сообщества согласно [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-1) в общей транзитной процедуре и при упрощении оформления в торговле товарами.

<a id="p113956"></a>**ТИТУЛ I. ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ**

<a id="p113957"></a>**A. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ**

<a id="p113958"></a>Формы и формы-продолжения должны использоваться:
<a id="p113959"></a>a) если законодательство Сообщества ссылается на декларацию о размещении товаров на таможенную процедуру или для реэкспорта;
<a id="p113960"></a>b) при необходимости в переходный период, предусмотренный в акте о присоединении к Сообществу, в торговле между Сообществом, как оно было установлено до этого присоединения, и новыми Государствами-членами ЕС, а также между последними в отношении товаров, для которых таможенные пошлины и сборы, имеющие такой же эффект, не были полностью устранены, или которые остались подлежащими применению других мер, предусмотренных в акте о присоединении;
<a id="p113961"></a>c) если правила Сообщества специально предусматривают это для использования, в частности, в рамках транзитной процедуры Сообщества для транзитной декларации для туристов и для процедуры возврата.
<a id="p113962"></a>Формы и формы-продолжения, используемые в этих целях, состоят из копий, необходимых для завершения формальностей, относящихся к одной или нескольким таможенным процедурам, взятым из комплекта, состоящего из восьми копий:
- <a id="p113963"></a>[копия 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111875) хранится у органов Государства-члена ЕС, в котором выполнены экспорт (отправление) или транзитные формальности Сообщества;
- <a id="p113964"></a>[копия 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111952) используется для статистических целей Государством-членом ЕС экспорта. Эта копия может использоваться также для статистических целей Государством-членом ЕС отправления в случаях торговли между частями таможенной территории Сообщества с различными фискальными режимами;
- <a id="p113965"></a>[копия 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112024) возвращается экспортеру после проставления в ней печатей таможенного органа;
- <a id="p113966"></a>[копия 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112096) хранится в учреждении назначения после завершения транзитной операции в Сообществе или как документ, представляющий доказательство статуса Сообщества товаров;
- <a id="p113967"></a>[копия 5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112154) - копия возврата для таможенной транзитной процедуры;
- <a id="p113968"></a>[копия 6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112209) хранится органами Государства-члена ЕС, в котором выполнено оформление импорта;
- <a id="p113969"></a>[копия 7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112287) используется для статистических целей Государством-членом ЕС импорта. Эта копия может использоваться также в статистических целях Государством-членом ЕС импорта в случаях торговли между частями таможенной территории Сообщества с различными фискальными режимами;
- <a id="p113970"></a>[копия 8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112364) возвращается грузополучателю.
<a id="p113971"></a>Поэтому возможны различные комбинации, такие как:
- <a id="p113972"></a>экспорт, внешняя переработка или реэкспорт: [копии 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111875), [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111952) и [3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112024);
- <a id="p113973"></a>транзит в Сообществе: [копии 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111875), [4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112096) и [5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112154);
- <a id="p113974"></a>таможенная процедура импорта: [копии 6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112209), [7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112287) и [8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112364).
<a id="p113975"></a>Кроме этого, существуют обстоятельства, в которых статус товаров Сообщества должен быть доказан в месте назначения. В таких случаях [копия 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112096) должна использоваться как документ T2L.
<a id="p113976"></a>Операторы могут, если пожелают, использовать лично напечатанные подкомплекты, состоящие из соответствующих копий при условии, что они соответствуют официальному образцу.
<a id="p113977"></a>Каждый подкомплект должен быть разработан следующим образом: если графы должны содержать идентичную информацию в двух вовлеченных Государствах-членах ЕС, такая информация может вноситься непосредственно экспортером или принципалом в [копии 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111875), а затем появляется посредством химической обработки бумаги на всех копиях. Но если по какой-либо причине (в частности, если содержание информации отличается согласно стадии операции) информация не передается от одного Государства-члена ЕС другому, уменьшение чувствительности бумаги должно ограничивать воспроизведение на этих копиях.
<a id="p113978"></a>Если декларации составляются на компьютере, можно использовать подкомплекты из комплектов, которые имеют двойную функцию: [1/6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113359), [2/7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113453), [3/8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113545), [4/5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113638).
<a id="p113979"></a>В этом случае в каждом подкомплекте номера используемых копий должны быть показаны перечеркивание номеров, на полях формы, которые не используются.
<a id="p113980"></a>Каждый такой подкомплект должен быть разработан таким образом, чтобы сведения, появившиеся в каждой копии, были воспроизведены посредством химической обработки бумаги.
<a id="p113981"></a>Если согласно [Статье 205 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-205#p102078) настоящего Регламента декларации о помещении товаров на таможенную процедуру, для реэкспорта или если документы, удостоверяющие статус товаров Сообщества, не перевезенных по внутренней процедуре транзита в Сообществе, составляются на простой бумаге посредством официальной или частной системы обработки данных, формат вышеназванных деклараций или документов должен соответствовать всем условиям, изложенным в [Кодексе](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1) или в настоящем Регламенте, включая те, которые относятся к обороту формы (в отношении копий, используемых по транзитной процедуре Сообщества), за исключением:
- <a id="p113982"></a>цвета, используемого для печати бланков;
- <a id="p113983"></a>использования курсива;
- <a id="p113984"></a>печатания фона для граф транзита в Сообществе.
<a id="p113985"></a>Если транзитная декларация обрабатывается в учреждении отправления компьютеризированной системой, одна копия декларации должна быть подана в этом учреждении.

<a id="p113986"></a>**B. ТРЕБУЕМЫЕ СВЕДЕНИЯ**

<a id="p113987"></a>Формы содержат ряд граф, и только некоторые из них используются в зависимости от таможенных(ой) процедур(ы).
<a id="p113988"></a>Без ущерба действию заявления об упрощенных процедурах, графы, которые могут заполняться для каждой процедуры, устанавливаются в следующей [таблице](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113990). Специальные положения относительно каждой графы, как они описаны в [Титуле II](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114627), применяются без ущерба статусу граф, определенному в таблице.
<a id="p113989"></a>Обратите внимание, что статус, указанный ниже, не основывается на том факте, что отдельные сведения собраны только, если обстоятельства гарантируют это. Например, дополнительные единицы в [графе 41](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114427) (статус "A") будут собраны только, если это требуется TARIC.


| <a id="p113990"></a>Графа N | <a id="p113991"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p113992"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p113993"></a>[C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114561) | <a id="p113994"></a>[D](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114563) | <a id="p113995"></a>[E](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114565) | <a id="p113996"></a>[F](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114567) | <a id="p113997"></a>[G](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114568) | <a id="p113998"></a>[H](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114569) | <a id="p113999"></a>[I](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114571) | <a id="p114000"></a>[J](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114573) | <a id="p114001"></a>[K](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114575) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p114002"></a>[1 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111874) | <a id="p114003"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114004"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114005"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114006"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114007"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) |  |  | <a id="p114008"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114009"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114010"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114011"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) |
| <a id="p114012"></a>[1 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111874) | <a id="p114013"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114014"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114015"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114016"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114017"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) |  |  | <a id="p114018"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114019"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114020"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114021"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) |
| <a id="p114022"></a>[1 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111874) |  |  |  |  |  | <a id="p114023"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114024"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) |  |  |  |  |
| <a id="p114025"></a>[2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111876) | <a id="p114026"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114583) [[1]](#p114586) | <a id="p114027"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114028"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114029"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114030"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114031"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114032"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114033"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114034"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |  |  |
| <a id="p114035"></a>[2 (N)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111876) | <a id="p114036"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114037"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114038"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114039"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114040"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114041"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114042"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114043"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114044"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |  |  |
| <a id="p114045"></a>[3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111878) | <a id="p114046"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) [[2]](#p114587) [[3]](#p114588) | <a id="p114047"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) [[2]](#p114587) [[3]](#p114588) | <a id="p114048"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) [[2]](#p114587) [[3]](#p114588) | <a id="p114049"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) [[2]](#p114587) [[3]](#p114588) | <a id="p114050"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) [[2]](#p114587) [[3]](#p114588) | <a id="p114051"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) [[2]](#p114587) [[3]](#p114588) | <a id="p114052"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) [[2]](#p114587) [[3]](#p114588) | <a id="p114053"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) [[2]](#p114587) [[3]](#p114588) | <a id="p114054"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) [[2]](#p114587) [[3]](#p114588) | <a id="p114055"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) [[2]](#p114587) [[3]](#p114588) | <a id="p114056"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) [[2]](#p114587) [[3]](#p114588) |
| <a id="p114057"></a>[4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111879) | <a id="p114058"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |  | <a id="p114059"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |  | <a id="p114060"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114061"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114582) [[4]](#p114589) | <a id="p114062"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114063"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114064"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |  |  |
| <a id="p114065"></a>[5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111880) | <a id="p114066"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114067"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114068"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114069"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114070"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114071"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114072"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114073"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114074"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114075"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114076"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) |
| <a id="p114077"></a>[6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111881) | <a id="p114078"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |  | <a id="p114079"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114080"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114081"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114082"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) [[4]](#p114589) |  | <a id="p114083"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114084"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |  |  |
| <a id="p114085"></a>[7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111882) | <a id="p114086"></a>[C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114561) | <a id="p114087"></a>[C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114561) | <a id="p114088"></a>[C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114561) | <a id="p114089"></a>[C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114561) | <a id="p114090"></a>[C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114561) | <a id="p114091"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114582) [[5]](#p114590) |  | <a id="p114092"></a>[C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114561) | <a id="p114093"></a>[C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114561) | <a id="p114094"></a>[C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114561) | <a id="p114095"></a>[C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114561) |
| <a id="p114096"></a>[8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111883) | <a id="p114097"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114098"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114099"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114100"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114101"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114102"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114582) [[6]](#p114591) |  | <a id="p114103"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114104"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114105"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114106"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |
| <a id="p114107"></a>[8 (N)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111883) | <a id="p114108"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114109"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114110"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114111"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114112"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114113"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |  | <a id="p114114"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114115"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114116"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114117"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) |
| <a id="p114118"></a>[12](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112221) |  |  |  |  |  |  |  | <a id="p114119"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114120"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |  |  |
| <a id="p114121"></a>[14](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111890) | <a id="p114122"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114123"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114124"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114125"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114126"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |  | <a id="p114127"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114128"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114129"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114130"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114131"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |
| <a id="p114132"></a>[14 (N)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111890) | <a id="p114133"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114134"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114135"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114136"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114137"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) |  | <a id="p114138"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114139"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114140"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114141"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114142"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) |
| <a id="p114143"></a>[15](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111891) |  |  |  |  |  | <a id="p114144"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114582) [[2]](#p114587) |  |  |  |  |  |
| <a id="p114145"></a>[15a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111891) | <a id="p114146"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114147"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114148"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114149"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114150"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114151"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114582) [[5]](#p114590) |  | <a id="p114152"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114153"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114154"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114155"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |
| <a id="p114156"></a>[17](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111895) |  |  |  |  |  | <a id="p114157"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114582) [[2]](#p114587) |  |  |  |  |  |
| <a id="p114158"></a>[17a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111893) | <a id="p114159"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114160"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114161"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114162"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114163"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114164"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114582) [[5]](#p114590) |  | <a id="p114165"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114166"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114167"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114168"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |
| <a id="p114169"></a>[17b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111893) |  |  |  |  |  |  |  | <a id="p114170"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114171"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114172"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114173"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |
| <a id="p114174"></a>[18 (Обозначение)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111896) | <a id="p114175"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) [[1]](#p114586) [[7]](#p114592) |  | <a id="p114176"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) [[7]](#p114592) |  | <a id="p114177"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) [[7]](#p114592) | <a id="p114178"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) [[7]](#p114592) [[24]](#p114612) |  | <a id="p114179"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) [[7]](#p114592) | <a id="p114180"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) [[7]](#p114592) |  |  |
| <a id="p114181"></a>[18 (Национальность)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111896) |  |  |  |  |  | <a id="p114182"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) [[8]](#p114593) [[24]](#p114612) |  |  |  |  |  |
| <a id="p114183"></a>[19](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111897) | <a id="p114184"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) [[9]](#p114594) | <a id="p114185"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) [[9]](#p114594) | <a id="p114186"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) [[9]](#p114594) | <a id="p114187"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) [[9]](#p114594) | <a id="p114188"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) [[9]](#p114594) | <a id="p114189"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) [[4]](#p114589) |  | <a id="p114190"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) [[9]](#p114594) | <a id="p114191"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) [[9]](#p114594) | <a id="p114192"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) [[9]](#p114594) | <a id="p114193"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) [[9]](#p114594) |
| <a id="p114194"></a>[20](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111898) | <a id="p114195"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) [[10]](#p114595) |  | <a id="p114196"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) [[10]](#p114595) |  | <a id="p114197"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) [[10]](#p114595) |  |  | <a id="p114198"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) [[10]](#p114595) | <a id="p114199"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) [[10]](#p114595) |  | <a id="p114200"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) [[10]](#p114595) |
| <a id="p114201"></a>[21 (Обозначение)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111900) | <a id="p114202"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) [[1]](#p114586) |  |  |  |  | <a id="p114203"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) [[8]](#p114593) |  |  |  |  |  |
| <a id="p114204"></a>[21 (Национальность)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111900) | <a id="p114205"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) [[8]](#p114593) |  | <a id="p114206"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) [[8]](#p114593) |  | <a id="p114207"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) [[8]](#p114593) | <a id="p114208"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) [[8]](#p114593) |  | <a id="p114209"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) [[8]](#p114593) | <a id="p114210"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) [[8]](#p114593) |  |  |
| <a id="p114211"></a>[22 (Валюта)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111901) | <a id="p114212"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114213"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114214"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114215"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114216"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |  |  | <a id="p114217"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114218"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) |  | <a id="p114219"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |
| <a id="p114220"></a>[22 (Сумма)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111901) | <a id="p114221"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114222"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114223"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114224"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114225"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |  |  | <a id="p114226"></a>[C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114561) | <a id="p114227"></a>[C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114561) |  | <a id="p114228"></a>[C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114561) |
| <a id="p114229"></a>[23](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111903) | <a id="p114230"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) [[11]](#p114596) |  | <a id="p114231"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) [[11]](#p114596) |  | <a id="p114232"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) [[11]](#p114596) |  |  | <a id="p114233"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) [[11]](#p114596) | <a id="p114234"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) [[11]](#p114596) |  |  |
| <a id="p114235"></a>[24](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111904) | <a id="p114236"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |  | <a id="p114237"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |  | <a id="p114238"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |  |  | <a id="p114239"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114240"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |  |  |
| <a id="p114241"></a>[25](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111905) | <a id="p114242"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114243"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114244"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114245"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114246"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114247"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |  | <a id="p114248"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114249"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114250"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114251"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |
| <a id="p114252"></a>[26](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111906) | <a id="p114253"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114582) [[12]](#p114597) | <a id="p114254"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114583) [[12]](#p114597) | <a id="p114255"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114582) [[12]](#p114597) | <a id="p114256"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114583) [[12]](#p114597) | <a id="p114257"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114582) [[12]](#p114597) | <a id="p114258"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114583) [[12]](#p114597) |  | <a id="p114259"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114582) [[13]](#p114598) | <a id="p114260"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114582) [[13]](#p114598) | <a id="p114261"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114583) [[13]](#p114598) | <a id="p114262"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114583) [[13]](#p114598) |
| <a id="p114263"></a>[27](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111907) |  |  |  |  |  | <a id="p114264"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |  |  |  |  |  |
| <a id="p114265"></a>[29](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111910) | <a id="p114266"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114267"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114268"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114269"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114270"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |  |  | <a id="p114271"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114272"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114273"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114274"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |
| <a id="p114275"></a>[30](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111911) | <a id="p114276"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114277"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114583) [[1]](#p114586) | <a id="p114278"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114279"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114280"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114281"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114583) [[14]](#p114599) |  | <a id="p114282"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114283"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114284"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114285"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |
| <a id="p114286"></a>[31](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111912) | <a id="p114287"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114288"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114289"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114290"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114291"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114292"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114293"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114294"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114295"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114296"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114297"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) |
| <a id="p114298"></a>[32](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111914) | <a id="p114299"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) [[3]](#p114588) | <a id="p114300"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) [[3]](#p114588) | <a id="p114301"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) [[3]](#p114588) | <a id="p114302"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) [[3]](#p114588) | <a id="p114303"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) [[3]](#p114588) | <a id="p114304"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) [[3]](#p114588) | <a id="p114305"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) [[3]](#p114588) | <a id="p114306"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) [[3]](#p114588) | <a id="p114307"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) [[3]](#p114588) | <a id="p114308"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) [[3]](#p114588) | <a id="p114309"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) [[3]](#p114588) |
| <a id="p114310"></a>[33 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111915) | <a id="p114311"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114312"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114313"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114314"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) [[15]](#p114600) | <a id="p114315"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114316"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) [[16]](#p114601) | <a id="p114317"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) [[17]](#p114605) | <a id="p114318"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114319"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114320"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114321"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) |
| <a id="p114322"></a>[33 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111915) |  |  |  |  |  |  |  | <a id="p114323"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114324"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114325"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114326"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) |
| <a id="p114327"></a>[33 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111915) | <a id="p114328"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114329"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) |  |  |  |  |  | <a id="p114330"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114331"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114332"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114333"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) |
| <a id="p114334"></a>[33 (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111915) | <a id="p114335"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114336"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) |  |  |  |  |  | <a id="p114337"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114338"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114339"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114340"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) |
| <a id="p114341"></a>[33 (5)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111915) | <a id="p114342"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114343"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114344"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114345"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114346"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |  |  | <a id="p114347"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114348"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114349"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114350"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |
| <a id="p114351"></a>[34a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111918) | <a id="p114352"></a>[C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114584) [[1]](#p114586) | <a id="p114353"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114354"></a>[C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114561) | <a id="p114355"></a>[C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114561) | <a id="p114356"></a>[C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114561) |  |  | <a id="p114357"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114358"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114359"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114360"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) |
| <a id="p114361"></a>[34b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111918) | <a id="p114362"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |  | <a id="p114363"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |  | <a id="p114364"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |  |  |  |  |  |  |
| <a id="p114365"></a>[35](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111919) | <a id="p114366"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114367"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114368"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114369"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114370"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114371"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114372"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114373"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114374"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114375"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114376"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) |
| <a id="p114377"></a>[36](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112252) |  |  |  |  |  |  |  | <a id="p114378"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114379"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) [[17]](#p114605) |  |  |
| <a id="p114380"></a>[37 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111921) | <a id="p114381"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114382"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114383"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114384"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114385"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) |  |  | <a id="p114386"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114387"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114388"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114389"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) |
| <a id="p114390"></a>[37 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111921) | <a id="p114391"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114392"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114393"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114394"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114395"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) |  |  | <a id="p114396"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114397"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114398"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114399"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) |
| <a id="p114400"></a>[38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111922) | <a id="p114401"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114402"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114403"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114404"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114405"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114406"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) [[17]](#p114605) | <a id="p114407"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) [[17]](#p114605) | <a id="p114408"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) [[18]](#p114606) | <a id="p114409"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114410"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114411"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) |
| <a id="p114412"></a>[39](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111923) |  |  |  |  |  |  |  | <a id="p114413"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) [[19]](#p114607) | <a id="p114414"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |  |  |
| <a id="p114415"></a>[40](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111924) | <a id="p114416"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114417"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114418"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114419"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114420"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114421"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114422"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114423"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114424"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114425"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114426"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) |
| <a id="p114427"></a>[41](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111925) | <a id="p114428"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114429"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114430"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114431"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114432"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) |  |  | <a id="p114433"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114434"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114435"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114436"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) |
| <a id="p114437"></a>[42](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112258) |  |  |  |  |  |  |  | <a id="p114438"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114439"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) |  | <a id="p114440"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) |
| <a id="p114441"></a>[43](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112259) |  |  |  |  |  |  |  | <a id="p114442"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114443"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |  | <a id="p114444"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |
| <a id="p114445"></a>[44](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111926) | <a id="p114446"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114447"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114448"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114449"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114450"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114451"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114582) [[4]](#p114589) | <a id="p114452"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114453"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114454"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114455"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114456"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) |
| <a id="p114457"></a>[45](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112262) |  |  |  |  |  |  |  | <a id="p114458"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114459"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |  | <a id="p114460"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |
| <a id="p114461"></a>[46](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111928) | <a id="p114462"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114463"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114464"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114465"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114466"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) |  |  | <a id="p114467"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114468"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114469"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114470"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |
| <a id="p114471"></a>[47 (Тип)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111930) | <a id="p114472"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) [C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114561) [[20]](#p114608) |  | <a id="p114473"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) [C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114561) [[20]](#p114608) |  | <a id="p114474"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) [C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114561) [[20]](#p114608) |  |  | <a id="p114475"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114582) [[18]](#p114606)<br>[[21]](#p114609)<br>[[22]](#p114610) | <a id="p114476"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114582) [[18]](#p114606)<br>[[21]](#p114609)<br>[[22]](#p114610) | <a id="p114477"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114478"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114582) [[18]](#p114606)<br>[[21]](#p114609)<br>[[22]](#p114610) |
| <a id="p114479"></a>[47 (Налоговая база)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111931) | <a id="p114480"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114481"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114482"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |  | <a id="p114483"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |  |  | <a id="p114484"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114582) [[18]](#p114606)<br>[[21]](#p114609)<br>[[22]](#p114610) | <a id="p114485"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114582) [[18]](#p114606)<br>[[21]](#p114609)<br>[[22]](#p114610) | <a id="p114486"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114487"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114582) [[18]](#p114606)<br>[[21]](#p114609)<br>[[22]](#p114610) |
| <a id="p114488"></a>[47 (Ставка)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111932) | <a id="p114489"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) [C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114561) [[20]](#p114608) |  | <a id="p114490"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) [C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114561) [[20]](#p114608) |  | <a id="p114491"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) [C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114561) [[20]](#p114608) |  |  | <a id="p114492"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) [C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114561) [[18]](#p114606) [[20]](#p114608)<br>[[22]](#p114610) | <a id="p114493"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) [C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114561) [[20]](#p114608) |  |  |
| <a id="p114494"></a>[47 (Сумма)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111933) | <a id="p114495"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) [C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114561) [[20]](#p114608) |  | <a id="p114496"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) [C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114561) [[20]](#p114608) |  | <a id="p114497"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) [C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114561) [[20]](#p114608) |  |  | <a id="p114498"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) [C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114561) [[18]](#p114606) [[20]](#p114608)<br>[[22]](#p114610) | <a id="p114499"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) [C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114561) [[20]](#p114608) |  |  |
| <a id="p114500"></a>[47 (Итого)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111938) | <a id="p114501"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) [C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114561) [[20]](#p114608) |  | <a id="p114502"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) [C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114561) [[20]](#p114608) |  | <a id="p114503"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) [C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114561) [[20]](#p114608) |  |  | <a id="p114504"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) [C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114561) [[18]](#p114606) [[20]](#p114608)<br>[[22]](#p114610) | <a id="p114505"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) [C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114561) [[20]](#p114608) |  |  |
| <a id="p114506"></a>[47 (MP)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111934) | <a id="p114507"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |  | <a id="p114508"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |  | <a id="p114509"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |  |  | <a id="p114510"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) [[18]](#p114606) [[22]](#p114610) | <a id="p114511"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |  |  |
| <a id="p114512"></a>[48](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111935) | <a id="p114513"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |  | <a id="p114514"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |  | <a id="p114515"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |  |  | <a id="p114516"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) | <a id="p114517"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114559) |  |  |
| <a id="p114518"></a>[49](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111936) | <a id="p114519"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114583) [[23]](#p114611) | <a id="p114520"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114521"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114583) [[23]](#p114611) | <a id="p114522"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114523"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114583) [[23]](#p114611) |  |  | <a id="p114524"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114583) [[23]](#p114611) | <a id="p114525"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114583) [[23]](#p114611) | <a id="p114526"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114527"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) |
| <a id="p114528"></a>[50](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111939) | <a id="p114529"></a>[C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114561) |  | <a id="p114530"></a>[C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114561) |  | <a id="p114531"></a>[C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114561) | <a id="p114532"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) |  |  |  |  |  |
| <a id="p114533"></a>[51](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111941) |  |  |  |  |  | <a id="p114534"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114582) [[4]](#p114589) |  |  |  |  |  |
| <a id="p114535"></a>[52](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111943) |  |  |  |  |  | <a id="p114536"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) |  |  |  |  |  |
| <a id="p114537"></a>[53](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111945) |  |  |  |  |  | <a id="p114538"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) |  |  |  |  |  |
| <a id="p114539"></a>[54](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111947) | <a id="p114540"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114541"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114542"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114543"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114544"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) |  | <a id="p114545"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114546"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114547"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114548"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) | <a id="p114549"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) |
| <a id="p114550"></a>[55](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112122) |  |  |  |  |  | <a id="p114551"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114557) |  |  |  |  |  |
| <a id="p114552"></a>[56](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112143) |  |  |  |  |  | <a id="p114553"></a>[F](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114567) |  |  |  |  |  |


<a id="p114554"></a>Условные обозначения


| <a id="p114555"></a>Заголовок колонки | <a id="p114556"></a>Коды, используемые для [графы 37, первого подраздела](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114380) |
| --- | --- |
| <a id="p114557"></a>[A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113991): Экспорт/отправка | <a id="p114558"></a>10, 11, 23 |
| <a id="p114559"></a>[B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113992): Процедура таможенного хранения для получения платежа специального экспортного возмещения до экспорта или производства под таможенным надзором и под таможенным контролем до экспорта и выплаты экспортного возмещения | <a id="p114560"></a>76, 77 |
| <a id="p114561"></a>[C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113993): Реэкспорт после таможенной процедуры с экономическим влиянием, кроме процедуры таможенного хранения (внутренняя переработка, временный импорт, переработка под таможенным контролем) | <a id="p114562"></a>31 |
| <a id="p114563"></a>[D](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113994): Реэкспорт после таможенного хранения | <a id="p114564"></a>31 |
| <a id="p114565"></a>[E](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113995): Внешняя переработка | <a id="p114566"></a>21, 22 |
| <a id="p114567"></a>[F](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113996): Транзит |  |
| <a id="p114568"></a>[G](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113997): Статус товаров Сообщества |  |
| <a id="p114569"></a>[H](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113998): Выпуск в свободное обращение | <a id="p114570"></a>01, 02, 07, 40, 41, 42, 43, 45, 48, 49, 61, 63, 68 |
| <a id="p114571"></a>[I](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113999): Помещение на таможенную процедуру с экономическим влиянием, кроме процедур внешней переработки и таможенного хранения (внутренняя переработка (система отсрочки), временный импорт, переработка под таможенным контролем) | <a id="p114572"></a>51, 53, 54, 91, 92 |
| <a id="p114573"></a>[J](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114000): Помещение на таможенные склады [типа A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104528), [B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104529), [C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104534), [E](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104533) и [F](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104530) [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114578) | <a id="p114574"></a>71, 78 |
| <a id="p114575"></a>[K](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114001): Помещение на таможенный склад [типа D](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104532) [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114579) [<***>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114580) | <a id="p114576"></a>71, 78 |



<a id="p114577"></a>

---

<a id="p114578"></a><*> В [колонку J](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114000) входит также помещение товаров в свободные зоны согласно [типу II](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-799#p105218) контроля.
<a id="p114579"></a><**> Эта колонка также относится к случаям, указанным в [Статье 525 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104535).
<a id="p114580"></a><***> В [колонку K](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114001) также входит помещение товаров в свободные зоны согласно [типу II](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-799#p105218) контроля.

<a id="p114581"></a>Символы в клетках

<a id="p114582"></a>A: Обязательно: Сведения, требуемые каждым Государством-членом ЕС
<a id="p114583"></a>B: По выбору для Государств-членов ЕС: Сведения, в отношении которых Государства-члены ЕС могут принять решение об отмене.
<a id="p114584"></a>C: По выбору для операторов: Сведения, в отношении которых операторы могут принять решение о предоставлении, но которые не могут требоваться Государствами-членами ЕС.

<a id="p114585"></a>Примечания


1. <a id="p114586"></a>Эта графа обязательна для сельскохозяйственной продукции с экспортным возмещением.
2. <a id="p114587"></a>Эти сведения могут требоваться только для некомпьютеризированных производителей.
3. <a id="p114588"></a>Если декларация распространяется только на одно наименование товаров, Государства-члены ЕС могут предусмотреть, чтобы эта графа оставалась пустой, цифра "1" вносится в [графу 5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114065).
4. <a id="p114589"></a>Эта графа обязательна для NCTS способом, предусмотренным в [Приложении 37a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114940).
5. <a id="p114590"></a>Эти сведения могут требоваться только от компьютеризированных производителей.
6. <a id="p114591"></a>Эта графа по выбору для Государств-членов ЕС, если грузополучатель не учрежден ни в Сообществе, ни в стране EFTA.
7. <a id="p114592"></a>Не для использования в случае почтового коносамента или перевозки на фиксированных транспортных установках.
8. <a id="p114593"></a>Не для использования в случае почтового коносамента или перевозки на фиксированных транспортных установках или по железной дороге.
9. <a id="p114594"></a>Эти сведения могут требоваться для некомпьютеризированных производителей. В случае компьютеризированных производителей Государствам-членам ЕС не нужно собирать эти сведения, если они могут вывести их из другой информации, имеющейся в декларации, и передать их в Европейскую Комиссию в соответствии с положениями о сборе внешней торговой статистики.
10. <a id="p114595"></a>Государства-члены ЕС могут потребовать заполнения третьего подраздела, если таможенная администрация рассчитывает таможенную стоимость от имени хозяйствующего субъекта.
11. <a id="p114596"></a>Государства-члены ЕС могут потребовать эту информацию в случаях, в которых не применяются правила о месячных фиксированных курсах валют, изложенных в [Титуле V Главе 6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-167#p101759).
12. <a id="p114597"></a>Эта графа не должна заполняться, если экспортное оформление выполняется в пункте вывоза из Сообщества.
13. <a id="p114598"></a>Эта графа не должна заполняться, если импортное оформление выполняется в пункте ввоза в Сообщество.
14. <a id="p114599"></a>Эта графа может использоваться в NCTS способом, предусмотренным в [Приложении 37a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114940).
15. <a id="p114600"></a>Обязательно в случае реэкспорта после процедуры хранения на складе D.
16. <a id="p114601"></a>Этот подраздел должен быть заполнен, если:
   <a id="p114602"></a>- транзитная декларация составляется тем же лицом и в одно время с таможенной декларацией, которая включает код товара, или после нее, или
   <a id="p114603"></a>- если транзитная декларация распространяется на товары в списке в [Приложении 44c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117961); или
   <a id="p114604"></a>- если это предусмотрено законодательством Сообщества.
17. <a id="p114605"></a>Для заполнения только, если это предусмотрено законодательством Сообщества.
18. <a id="p114606"></a>Эта информация не требуется для товаров, которые могут быть освобождены от импортных пошлин, если таможенные органы не считают, что это необходимо для применения положений, регулирующих выпуск в свободное обращение этих товаров.
19. <a id="p114607"></a>Государства-члены ЕС могут отменить это обязательство, если их системы позволяют им вывести эту информацию автоматически и однозначно из другой информации в декларации.
20. <a id="p114608"></a>Эта информация не предусматривается, если таможенные администрации рассчитывают пошлины от имени хозяйствующих субъектов на основании информации, содержащейся в других пунктах информации. Это не обязательно для Государств-членов ЕС.
21. <a id="p114609"></a>Эта информация не предоставляется, если таможенные администрации рассчитывают пошлины от имени хозяйствующих субъектов на основании информации, содержащейся в других пунктах информации.
22. <a id="p114610"></a>Если декларация сопровождается документом, указанным в [Статье 178 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-178#p101784), Государства-члены ЕС могут отменить заполнение этой графы.
23. <a id="p114611"></a>Эта графа должна быть заполнена, если декларация о помещении товаров на таможенную процедуру используется для завершения процедуры временного хранения.
24. <a id="p114612"></a>Если товары перевозятся в контейнерах, которые перевозятся дорожными транспортными средствами, таможенные органы могут разрешить принципалу оставить эту графу незаполненной, если логистический образец в пункте отправления может препятствовать предоставлению сведений об обозначении и национальности транспортного средства во время транзитной декларации, и если таможенные органы могут обеспечить, чтобы эта требуемая информация о транспортных средствах впоследствии была внесена в [графу 55](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112122).
   <a id="p114613"></a>C. ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ФОРМЫ

<a id="p114614"></a>Если отдельный подкомплект содержит одну или несколько копий, которые могут использоваться по другому, кроме той, которая была заполнена первой, формы должны быть заполнены печатным способом или механографическим способом или т.п. Для облегчения заполнения печатным способом форма должны быть внесена в печатную машину таким образом, чтобы первая буква сведений, вносимых в [графу 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112097), была помещена в графе в верхнем левом углу.
<a id="p114615"></a>Если все копии подкомплекта предназначены для использования в этом же Государстве-члене ЕС, они могут быть заполнены разборчиво вручную, чернилами, печатными буквами, при условии что это разрешено в этом Государстве-члене ЕС. Это же применяется к сведениям, данным в копиях, используемых в этих целях для транзитной процедуры Сообщества.
<a id="p114616"></a>Форма не должна содержать исправлений. Все изменения должны быть сделаны зачеркиванием неправильных сведений и добавлением нужных. Все изменения, сделанные таким образом, должны быть подписаны лицом, составляющим ее, и ясно удостоверены компетентными органами. Последние могут при необходимости потребовать подачи новой декларации.
<a id="p114617"></a>Кроме этого формы могут быть заполнены с использованием автоматического процесса воспроизведения вместо процедур, указанных выше. Они также могут быть составлены и заполнены этим способом при условии, что строго соблюдены положения об образцах форм, формате, используемом языке, разборчивости, отсутствии исправлений и изменениях.
<a id="p114618"></a>Только пронумерованные графы должны заполняться субъектом. Другие графы, определенные заглавной буквой, предназначены для административного использования.
<a id="p114619"></a>Без ущерба действию [Статьи 205](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-205#p102073), копии, которые должны остаться в учреждении экспорта/отправления, должны иметь оригинал подписи заинтересованного лица.
<a id="p114620"></a>Подача в таможенное учреждение декларации, подписанной декларантом или его представителем, указывает, что это лицо декларирует товары для применяемой процедуры и без ущерба действию возможных применимых санкций остается ответственным в соответствии с действующими положениями Государств-членов ЕС в отношении:
- <a id="p114621"></a>достоверности информации, данной в декларации;
- <a id="p114622"></a>подлинности прилагаемых документов;
- <a id="p114623"></a>соблюдения всех обязательств о размещении товаров на процедуру.
<a id="p114624"></a>Подпись принципала или, если это применимо, его авторизированного представителя налагает на него обязательства в отношении транзитной операции Сообщества, изложенной в [Кодексе](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1) и в настоящем Регламенте, и указанные в [разделе B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113986) выше.
<a id="p114625"></a>Что касается транзитного оформления в Сообществе и оформления в месте назначения, в интересах каждого лица, участвующего в операции, необходимо проверить содержание декларации перед ее подписанием и подачей в таможенное учреждение. В частности, о любых различиях, обнаруженных этим лицом, в товарах, которые декларируются, и в сведениях, уже внесенных в используемые формы, должно быть незамедлительно сообщено этим лицом в таможенное учреждение. В таких случаях декларации затем должны быть составлены в новых формах.
<a id="p114626"></a>Если [Титул II](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114627) не предусматривает иного, графа, которая не должна заполняться, остается абсолютно пустой.

<a id="p114627"></a>**ТИТУЛ II. СВЕДЕНИЯ, ВНОСИМЫЕ В РАЗЛИЧНЫЕ ГРАФЫ**

<a id="p114628"></a>**A. ФОРМАЛЬНОСТИ, ОТНОСЯЩИЕСЯ**
**К ЭКСПОРТУ/ОТПРАВЛЕНИЮ, РЕЭКСПОРТУ, ТАМОЖЕННОМУ**
**ХРАНЕНИЮ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВУ ПОД ТАМОЖЕННЫМ НАДЗОРОМ**
**И ПОД ТАМОЖЕННЫМ КОНТРОЛЕМ ТОВАРОВ, ПОДЛЕЖАЩИХ ЭКСПОРТНЫМ**
**ВОЗМЕЩЕНИЯМ, ВНЕШНЕЙ ПЕРЕРАБОТКЕ, ТРАНЗИТУ В СООБЩЕСТВЕ**
**И/ИЛИ ДОКАЗАТЕЛЬСТВУ СТАТУСА ТОВАРОВ СООБЩЕСТВА**

<a id="p114629"></a>[Графа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111874): Декларация
<a id="p114630"></a>В [первом подразделе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111874) укажите соответствующий код Сообщества из [Приложения 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815).
<a id="p114631"></a>Во [втором подразделе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111874) укажите тип декларации, используя соответствующий код Сообщества из [Приложения 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815).
<a id="p114632"></a>В [третьем подразделе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111874) укажите соответствующий код Сообщества из [Приложения 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815).
<a id="p114633"></a>[Графа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111876): Грузоотправитель/Экспортер
<a id="p114634"></a>Укажите номер EORI, указанный в [Статье 1 (16)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-1#p100111). Если грузоотправитель/экспортер не имеет номера EORI, таможенная администрация может присвоить ему специальный номер для этой декларации.
<a id="p114635"></a>В целях настоящего Приложения определение "экспортер" соответствует тому, которое дано в таможенном законодательстве Сообщества. В этом контексте "грузоотправитель" относится к субъекту, который действует как экспортер в случаях, указанных в [Статье 206, третьем подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-206#p102095).
<a id="p114636"></a>Укажите полное имя (наименование) и адрес заинтересованного лица.
<a id="p114637"></a>В случае сгруппированных грузов Государства-члены ЕС могут предусмотреть, чтобы в эту [графу](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111876) вносилось слово "разное", и список грузоотправителей/экспортеров прилагался к декларации.
<a id="p114638"></a>[Графа 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111878): Формы
<a id="p114639"></a>Укажите номер подкомплекта в отношении общего количества используемых подкомплектов форм и форм-продолжений. Например, если используются одна EX форма и две EX/c формы, укажите 1/3 в форме EX, 2/3 в первой форме EX/с и 3/3 во второй форме EX/c.
<a id="p114640"></a>Если декларация составлена из двух комплектов из четырех копий вместо одного комплекта из восьми копий, два комплекта должны рассматриваться как один в целях установления количества форм.
<a id="p114641"></a>[Графа 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111879): Погрузочные списки
<a id="p114642"></a>Укажите цифрами количество прилагаемых погрузочных списков или коммерчески описательных списков, если они разрешены компетентным органом.
<a id="p114643"></a>[Графа 5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111880): Пункты
<a id="p114644"></a>Укажите цифрами общее количество пунктов, декларируемых заинтересованным лицом во всех используемых формах и формах-продолжениях (или погрузочных списках или коммерческих списках). Количество пунктов должно соответствовать количеству в заполненной [графе 31](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111912).
<a id="p114645"></a>[Графа 6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111881): Общие упаковки
<a id="p114646"></a>Укажите общее количество упаковок, составляющих партию.
<a id="p114647"></a>[Графа 7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111882): Номер ссылки
<a id="p114648"></a>Эта [графа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111882) касается номера коммерческой ссылки, присвоенного этим лицом коносаменту. Он может быть в форме Уникального идентификационного номера груза (UCR) [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114650).

<a id="p114649"></a>

---

<a id="p114650"></a><*> Рекомендации Совета таможенного сотрудничества об уникальном идентификационном номере груза (ICR) в таможенных целях (30 июня 2001 г.).

<a id="p114651"></a>[Графа 8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111883): Грузополучатель
<a id="p114652"></a>Укажите полное имя (наименование) и адрес лиц(а), которым(ому) поставляются товары.
<a id="p114653"></a>Если требуется идентификационный номер, укажите номер EORI, указанный в [Статье 1 (16)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-1#p100111). Если номер EORI не был присвоен грузополучателю, укажите номер, требуемый законодательством этого Государства-члена ЕС.
<a id="p114654"></a>Если требуется идентификационный номер, и декларация включает сведения для сводной вывозной декларации, установленной в [Приложении 30a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111030), и упрощения представлены в рамках программы партнерства трейдеров третьих стран, которая признана Союзом, этот идентификационный номер может принимать форму уникального идентификационного номера третьей страны, который был представлен Союзу этой третьей страной. Структура этого уникального идентификационного номера третьей страны соответствует структуре, определенной в части "Сводной вывозной декларации" пояснений под названием "Грузоотправитель" в [Приложении 30a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111030).
<a id="p114655"></a>В случае сгруппированных грузов Государства-члены ЕС могут предусмотреть, чтобы в эту [графу](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111883) вносилось слово "разное", и список грузополучателей прилагался к декларации.
<a id="p114656"></a>[Графа 14](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111890): Декларант/Представитель
<a id="p114657"></a>Укажите номер EORI, указанный в [Статье 1 (16)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-1#p100111). Если декларант/представитель не имеет номера EORI, таможенная администрация может присвоить ему специальный номер для этой декларации.
<a id="p114658"></a>Укажите полное имя и адрес заинтересованного лица.
<a id="p114659"></a>Если декларант и экспортер/грузоотправитель являются одним и тем же лицом, укажите "экспортер" или "грузоотправитель".
<a id="p114660"></a>Для обозначения декларанта или статуса представителя используйте соответствующий код Сообщества из [Приложения 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815).
<a id="p114661"></a>[Графа 15](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111891): Страна отправления/экспорт
<a id="p114662"></a>В целях экспортного оформления "Государство-член ЕС фактического экспорта" является Государством-членом ЕС, из которого товары были первоначально отправлены в целях экспорта, если экспортер не учрежден в Государстве-члене ЕС экспорта. Если это не касается Государства-члена ЕС, Государством-членом ЕС экспорта будет то же государство, что и Государство-член ЕС фактического экспорта.
<a id="p114663"></a>Укажите в [графе 15a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111891) соответствующий код Сообщества из [Приложения 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815) для Государства-члена ЕС экспорта/отправления товаров. В случае транзита укажите в [графе 15](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111891) Государство-член ЕС, откуда отправлены товары.
<a id="p114664"></a>[Графа 17](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111895): Страна назначения
<a id="p114665"></a>Используя соответствующий код Сообщества из [Приложения 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815), укажите в [графе 17a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111893) последнюю страну назначения экспортируемых товаров, известную на время экспорта.
<a id="p114666"></a>[Графа 18](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111896): Обозначение и национальность транспортного средства при отправлении
<a id="p114667"></a>Укажите обозначение транспортного средства, на которое товары непосредственно погружены во время экспорта или транзитного оформления, после этого укажите национальную принадлежность транспортного средства (или транспортного средства, тянущего другие средства, если там несколько транспортных средств) в форме соответствующего кода Сообщества из [Приложения 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815). Если используется тягач и прицеп, которые имеют разные регистрационные номера, укажите регистрационные номера и тягача и прицепа вместе с национальной принадлежностью тягача.
<a id="p114668"></a>В зависимости от транспортных средств можно внести следующие подробности, касающиеся обозначения:


| <a id="p114669"></a>Транспортные средства | <a id="p114670"></a>Способ идентификации |
| --- | --- |
| <a id="p114671"></a>Морской или водный транспорт | <a id="p114672"></a>Наименование судна |
| <a id="p114673"></a>Воздушный транспорт | <a id="p114674"></a>Номер и дата рейса (если нет номера рейса, укажите регистрационный номер воздушного судна) |
| <a id="p114675"></a>Дорожный транспорт | <a id="p114676"></a>Регистрационный номер транспортного средства |
| <a id="p114677"></a>Железнодорожный транспорт | <a id="p114678"></a>Номер вагона |


<a id="p114679"></a>Но в отношении транзитных операций, если товары перевозятся в контейнерах, которые должны перевозиться дорожными транспортными средствами, таможенные органы могут разрешить принципалу оставить эту [графу](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111896) незаполненной, если логистический образец в пункте отправления может препятствовать предоставлению обозначения и национальности транспортного средства во время заполнения таможенной декларации, и если таможенные органы могут обеспечить, чтобы требуемая информация о транспортных средствах была впоследствии указана в [графе 55](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112122).
<a id="p114680"></a>[Графа 19](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111897): Контейнер (Ктр)
<a id="p114681"></a>Используя соответствующий код Сообщества из [Приложения 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815), укажите предполагаемую ситуацию при пересечении внешней границы Сообщества, основываясь на информации, имеющейся во время выполнения экспортных формальностей.
<a id="p114682"></a>[Графа 20](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111898): Условия поставки
<a id="p114683"></a>Используя соответствующий код Сообщества из [Приложения 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815), укажите сведения об условиях коммерческого договора.
<a id="p114684"></a>[Графа 21](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111900): Обозначение и национальность активного транспортного средства, пересекающего границу
<a id="p114685"></a>Используя соответствующий код Сообщества из [Приложения 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815), укажите национальную принадлежность активного транспортного средства, пересекающего внешнюю границу Сообщества, известное во время выполнения формальностей.
<a id="p114686"></a>В случае комбинированной перевозки или использования нескольких транспортных средств, активным транспортным средством является средство, которое двигает всю комбинацию. Например, в случае грузовика на борту морского судна активным транспортным средством будет судно. В случае с тягачом и прицепом активным транспортным средством будет тягач.
<a id="p114687"></a>В зависимости от транспортных средств могут быть внесены следующие детали, касающиеся обозначения:


| <a id="p114688"></a>Транспортные средства | <a id="p114689"></a>Способ идентификации |
| --- | --- |
| <a id="p114690"></a>Морской или водный транспорт | <a id="p114691"></a>Наименование судна |
| <a id="p114692"></a>Воздушный транспорт | <a id="p114693"></a>Номер и дата рейса (если нет номера рейса, укажите регистрационный номер воздушного судна) |
| <a id="p114694"></a>Дорожный транспорт | <a id="p114695"></a>Регистрационный номер транспортного средства |
| <a id="p114696"></a>Железнодорожный транспорт | <a id="p114697"></a>Номер вагона |


<a id="p114698"></a>[Графа 22](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111901): Валюта и общая сумма по инвойсу
<a id="p114699"></a>Используя соответствующий код из [Приложения 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815), укажите в [первом подразделе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111902) валюту, в которой составлен коммерческий инвойс.
<a id="p114700"></a>Укажите во [втором подразделе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111902) цену по инвойсу всех декларируемых товаров.
<a id="p114701"></a>[Графа 23](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111903): Курс валют
<a id="p114702"></a>Эта [графа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111903) содержит действующий курс валют между валютой инвойса и валютой Государства-члена ЕС.
<a id="p114703"></a>[Графа 24](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111904): Характер сделки
<a id="p114704"></a>Используя соответствующие коды из [Приложения 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815), укажите тип сделки.
<a id="p114705"></a>[Графа 25](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111905): Вид транспорта на границе
<a id="p114706"></a>Используя соответствующий код Сообщества из [Приложения 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815), укажите вид транспорта, соответствующий активному транспортному средству, которое, как предполагается, будет использоваться при вывозе с таможенной территории Сообщества.
<a id="p114707"></a>[Графа 26](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111906): Внутренний транспорт
<a id="p114708"></a>Используя соответствующий код Сообщества из [Приложения 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815), укажите транспортное средство при отправлении.
<a id="p114709"></a>[Графа 27](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111907): Место погрузки
<a id="p114710"></a>Используя код, если требуется, укажите место, известное во время выполнения оформления, в котором товары грузятся на активное транспортное средство, на котором они пересекают границу Сообщества.
<a id="p114711"></a>[Графа 29](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111910): Учреждение вывоза
<a id="p114712"></a>Используя соответствующий код Сообщества из [Приложения 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815), укажите таможенное учреждение, через которое, как предполагается, товары должны покинуть таможенную территорию Сообщества.
<a id="p114713"></a>[Графа 30](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111911): Местоположение товаров
<a id="p114714"></a>Укажите точное место, где товары могут быть досмотрены.
<a id="p114715"></a>[Графа 31](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111912): Упаковка и описание товаров; Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид
<a id="p114716"></a>Укажите маркировки и номера, количество и вид упаковок или для неупакованных товаров укажите количество товаров по декларации вместе со сведениями, необходимыми для их идентификации. Описание товаров означает обычное торговое описание. Если должна быть заполнена [графа 33](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111915) Код товаров, описание должно быть достаточно точным для того, чтобы классифицировать товары. Эта графа должна также содержать сведения, необходимые согласно специальному законодательству. Используя соответствующий код Сообщества из [Приложения 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815), укажите вид упаковки.
<a id="p114717"></a>Если используются контейнеры, их идентификационная маркировка также должна быть указана в этой [графе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111915).
<a id="p114718"></a>[Графа 32](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111914): Пункт номер
<a id="p114719"></a>Укажите номер пункта по отношению к общему количеству пунктов, продекларированных в используемых формах и формах-продолжениях, описанных в [примечании](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114643) к графе 5.
<a id="p114720"></a>[Графа 33](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111915): Код товара
<a id="p114721"></a>Укажите номер, соответствующий определенному пункту, как описано в [Приложении 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815).
<a id="p114722"></a>[Графа 34](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111917): Код страны происхождения
<a id="p114723"></a>Хозяйствующие субъекты, заполняющие [графу 34a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111918), должны использовать соответствующий код Сообщества из [Приложения 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815) при внесении страны происхождения, как определено в [Титуле II](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-20#p100196) Кодекса.
<a id="p114724"></a>Укажите регион отправления или производства товаров в [Графе 34b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111918).
<a id="p114725"></a>[Графа 35](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111919): Масса брутто (кг)
<a id="p114726"></a>Укажите массу брутто, выраженную в килограммах, товаров, описанных в соответствующей [графе 31](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111912). Масса брутто является общей массой товаров со всей упаковкой, за исключением контейнеров и другого транспортного оборудования.
<a id="p114727"></a>Если транзитная декларация распространяется на несколько типов товаров, общую массу брутто необходимо внести только в первую [графу 35](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111919), остальные [графы 35](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111919) остаются незаполненными. Государства-члены ЕС могут распространить это правило на все процедуры, указанные в [колонках A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113991) - [E](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113995) и [G](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113997) таблицы в [титуле I, B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113986).
<a id="p114728"></a>Если масса брутто больше 1 кг включает разделение на единицы (кг), она может быть округлена следующим образом:
- <a id="p114729"></a>с 0.001 до 0.499: округление в сторону уменьшения до ближайшего килограмма;
- <a id="p114730"></a>с 0.5 до 0.999: округление в сторону увеличения до ближайшего килограмма;
<a id="p114731"></a>Масса брутто менее 1 кг должна быть внесена как 0.xyz (например, 0.654 для упаковки 654 г.)
<a id="p114732"></a>[Графа 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111920): Процедура
<a id="p114733"></a>Используя соответствующий код Сообщества из [Приложения 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815), укажите процедуру, для которой декларируются товары.
<a id="p114734"></a>[Графа 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111922): Масса нетто (кг)
<a id="p114735"></a>Укажите массу нетто, выраженную в килограммах, товаров, описанных в соответствующей [графе 31](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111912). Масса нетто является массой товаров без упаковки.
<a id="p114736"></a>[Графа 40](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111924): Сводная декларация/Предыдущий документ
<a id="p114737"></a>Используя соответствующий код Сообщества из [Приложения 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815), укажите ссылочные сведения документов, предшествующих экспорту в третью страну/отправки в Государство-член ЕС.
<a id="p114738"></a>Если декларация касается товаров, реэкспортируемых после завершения процедуры таможенного хранения на таможенном складе [типа B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104529), укажите ссылочные сведения о декларации, по которой товары поступают на эту процедуру.
<a id="p114739"></a>В случае декларации, по которой товары поступают на транзитную процедуру в Сообществе, укажите ссылку на предыдущие таможенные декларации или соответствующие таможенные документы. Если в случае некомпьютеризированных транзитных процедур, указывается несколько ссылок, Государства-члены ЕС могут предусмотреть указание слова "различные" в этой [графе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111924) и список ссылок, сопровождающих транзитную декларацию.
<a id="p114740"></a>[Графа 41](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111925): Дополнительные единицы
<a id="p114741"></a>При необходимости укажите количество этих единиц, выраженных в единицах, изложенных в товарной номенклатуре.
<a id="p114742"></a>[Графа 44](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111926): Дополнительная информация/Представленные документы/Сертификаты и разрешения
<a id="p114743"></a>Используя соответствующие коды из [Приложения 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815), укажите сведения, требуемые специальными применяемыми правилами, вместе со ссылочными сведениями документов, представленных в подтверждение декларации, включая серийные номера контрольных копий T5 или идентификационные номера.
<a id="p114744"></a>[Подраздел](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111927) "Код A.I." (Дополнительный информационный код) не должен использоваться.
<a id="p114745"></a>Если реэкспортная декларация, завершающая процедуру таможенного хранения, подана в другое таможенное учреждение, кроме надзорного учреждения, укажите наименование и полный адрес надзорного учреждения.
<a id="p114746"></a>Декларации, составленные в Государствах-членах ЕС, которые во время переходного периода введения евро дают возможность хозяйствующим субъектам право использовать евро для составления своих таможенных деклараций, должны иметь в этой [графе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111926), желательно в подразделе в нижнем правом углу, указатель используемой валюты, национальной или евро.
<a id="p114747"></a>Государства-члены ЕС могут предусмотреть, чтобы этот указатель был внесен в [графу 44](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111926) для первого пункта товаров декларации. В этом случае информация считается действующей для всех пунктов товаров декларации.
<a id="p114748"></a>Этот указатель должен состоять из кода валюты iso-alpha-3 (ISO 4217).
<a id="p114749"></a>[Графа 46](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111928): Статистическая стоимость
<a id="p114750"></a>Укажите статистическую стоимость, выраженную в валюте, код которой может быть в [графе 44](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111926), или при отсутствии такого кода в [графе 44](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111926) в валюте Государства-члена ЕС, если экспортные формальности выполнены в соответствии с действующими положениями Сообщества.
<a id="p114751"></a>[Графа 47](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111929): Расчет налогов
<a id="p114752"></a>Укажите применяемую налоговую базу (стоимость, вес или др.), используя при необходимости соответствующий код Сообщества из [Приложения 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815), в каждой строке должно быть показано следующее:
- <a id="p114753"></a>тип налога (например, акцизный налог);
- <a id="p114754"></a>налоговая база;
- <a id="p114755"></a>применяемая ставка налога;
- <a id="p114756"></a>сумма выплачиваемого налога;
- <a id="p114757"></a>выбранный способ платежа (МР).
<a id="p114758"></a>Сумма в этой [графе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111929) должна быть выражена в валюте, код которой может быть в [графе 44](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111926), или при отсутствии этого кода в [графе 44](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111926), в валюте Государства-члена ЕС, если выполнены экспортные формальности.
<a id="p114759"></a>[Графа 48](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111935): Отсроченный платеж
<a id="p114760"></a>Укажите, если это применимо, ссылочные сведения разрешения; отсроченный платеж здесь указывает как на отсроченный платеж таможенных пошлин, так и на налоговые льготы.
<a id="p114761"></a>[Графа 49](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111936): Идентификация склада
<a id="p114762"></a>Используя соответствующий код Сообщества из [Приложения 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815), укажите ссылочные сведения о складе.
<a id="p114763"></a>[Графа 50](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111939): Принципал
<a id="p114764"></a>Укажите полное наименование или имя (компании или лица) и адрес принципала вместе с номером EORI, указанным в [Статье 1 (16)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-1#p100111). Если представлен номер EORI, Государства-члены ЕС могут отменить обязательство предоставлять полное наименование или имя (компании или лица) и адрес. При необходимости укажите полное наименование или имя (компании или лица) авторизированного представителя, поставившего подпись от имени принципала.
<a id="p114765"></a>Согласно специальным положениям, принятым в отношении использования компьютеризированной системы, оригинал рукописной подписи этого лица должен быть дан в копии, которая остается в учреждении отправления. Если принципал является юридическим лицом, подписавшее лицо должно указать свою должность после своей подписи и свое полное имя.
<a id="p114766"></a>Для экспортных операций декларант или его представитель может указать имя и адрес лица, учрежденного в районе учреждения вывоза, которому выдается [копия 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112024) декларации, удостоверенная этим учреждением.
<a id="p114767"></a>[Графа 51](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111941): Предполагаемые учреждения транзита (и страна)
<a id="p114768"></a>Укажите код предполагаемого учреждения ввоза в каждую пересекаемую страну EFTA и учреждения ввоза, через которое товары повторно ввозятся на таможенную территорию Сообщества после пересечения территории страны EFTA, или если груз пересекает другую территорию, кроме территории Сообщества или страны EFTA, учреждение вывоза, через которое транспорт покидает Сообщество, и учреждение, через которое он вновь въезжает в Сообщество.
<a id="p114769"></a>Используя соответствующий код Сообщества из [Приложения 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815), укажите эти таможенные учреждения.
<a id="p114770"></a>[Графа 52](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111943): Гарантия
<a id="p114771"></a>Используя соответствующий код Сообщества из [Приложения 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815), укажите тип гарантии или отказа от гарантии, используемые для операции, а также при необходимости номер сертификата полной гарантии, сертификата отмена гарантии или квитанции индивидуальной гарантии и учреждение гарантии.
<a id="p114772"></a>Если полная гарантия, отмена гарантии или индивидуальная гарантия не действует для одной или нескольких следующих стран, добавьте после слов "не действует" коды из [Приложения 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815) для этой страны или этих стран:
- <a id="p114773"></a>стороны не из ЕС, не участвующие в Конвенциях [об общей транзитной процедуре](https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-1) и об упрощении оформления в торговле товарами;
- <a id="p114774"></a>Андорра;
- <a id="p114775"></a>Сан-Марино.
<a id="p114776"></a>Если используется индивидуальная гарантия в форме депозита наличными или посредством чеков, она действует для всех участвующих стран Конвенций [об общей транзитной процедуре](https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-1) и об упрощении оформления в торговле товарами.
<a id="p114777"></a>[Графа 53](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111945): Учреждение назначения (и страна)
<a id="p114778"></a>Используя соответствующий код Сообщества из [Приложения 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815), укажите учреждение, в которое товары представлены для завершения транзитной операции Сообщества.
<a id="p114779"></a>[Графа 54](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111947): Место и дата, подпись и наименование декларанта или его представителя
<a id="p114780"></a>Укажите место и дату заполнения декларации.
<a id="p114781"></a>Согласно специальным положениям, принятым в отношении использования компьютеризированных систем, оригинал рукописной подписи этого лица должен быть дан в копии, которая остается в учреждении экспорта/отправления. Если это лицо является юридическим лицом, подписавшее лицо должно указать свою должность после своей подписи и свое полное имя.

<a id="p114782"></a>**B. ФОРМАЛЬНОСТИ ПУТИ**

<a id="p114783"></a>Между временем, когда товары покидают учреждение экспорта и/или отправления, и временем, когда они прибывают в учреждение назначения, отдельные сведения могут быть внесены в копии Грузовой таможенной декларации, сопровождающей товары. Эти сведения касаются транспортных операций и вносятся в документ в процессе операции перевозчиком, ответственным за транспортные средства, на которые товары были непосредственно погружены. Сведения могут быть добавлены разборчиво от руки; в этом случае форма заполняется чернилами печатными буквами.
<a id="p114784"></a>Эти сведения, которые указаны только в [копиях 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112096) и [5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112154), касаются следующих граф:
- <a id="p114785"></a>Перегрузка: Использовать [графу 55](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112122).
<a id="p114786"></a>[Графа 55](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112122): Перегрузки
<a id="p114787"></a>Первые три строки в этой [графе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112122) заполняются перевозчиком, если во время этой операции товары перегружены с одного транспортного средства на другое или из одного контейнера в другой.
<a id="p114788"></a>Перевозчик не может перегружать товары без предварительного разрешения таможенных органов Государства-члена ЕС, на чьей территории осуществляется перевозка.
<a id="p114789"></a>Если эти органы считают, что транзитная операция может продолжиться обычным способом, они, так как они предприняли необходимые меры, удостоверяют [копии 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112096) и [5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112154) транзитной декларации.
- <a id="p114790"></a>Другие инциденты: Используйте [графу 56](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112143).
<a id="p114791"></a>[Графа 56](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112143): Другие инциденты во время перевозки
<a id="p114792"></a>[Графа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112143) заполняется в соответствии с существующими обязательствами по транзитной процедуре Сообщества.
<a id="p114793"></a>Кроме этого, если товары были погружены на полуприцеп и только тягач менялся во время перевозки (без обработки и перегрузки товаров), укажите в этой [графе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112143) регистрационный номер нового тягача. В таких случаях удостоверение компетентных органов не обязательно.

<a id="p114794"></a>**C. ФОРМАЛЬНОСТИ ДЛЯ ВЫПУСКА В СВОБОДНОЕ ОБРАЩЕНИЕ,**
**ВНУТРЕННЕЙ ПЕРЕРАБОТКИ, ВРЕМЕННОГО ИМПОРТА, ПЕРЕРАБОТКИ**
**ПОД ТАМОЖЕННЫМ КОНТРОЛЕМ, ВРЕМЕННОГО ХРАНЕНИЯ И ВВОЗА**
**ТОВАРОВ В СВОБОДНЫЕ ЗОНЫ КОНТРОЛЯ ТИПА II**

<a id="p114795"></a>[Графа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111874): Декларация
<a id="p114796"></a>В [первом подразделе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111874) укажите соответствующий код Сообщества из [Приложения 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815).
<a id="p114797"></a>Во [втором подразделе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111874) укажите тип декларации, используя соответствующий код Сообщества из [Приложения 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815).
<a id="p114798"></a>[Графа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111876): Грузоотправитель/Экспортер
<a id="p114799"></a>Укажите полное наименование и адрес последнего продавца товаров до их импорта в Сообщество.
<a id="p114800"></a>Если требуется идентификационный номер, Государства-члены ЕС могут отменить положение о полном наименовании и адресе этого лица.
<a id="p114801"></a>Если требуется идентификационный номер, укажите номер EORI, указанный в [Статье 1 (16)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-1#p100111). Если номер EORI не был присвоен грузоотправителю/экспортеру, укажите номер, требуемый согласно законодательству этого Государства-члена ЕС.
<a id="p114802"></a>В случае сгруппированных грузов Государства-члены ЕС могут предусмотреть, чтобы в эту [графу](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111876) вносилось слово "разные" и список грузоотправителей/экспортеров прилагался к декларации.
<a id="p114803"></a>[Графа 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111878): Формы
<a id="p114804"></a>Укажите номер подкомплекта в отношении общего количества используемых подкомплектов форм и форм продолжений. Например, если используются одна IM форма и две IM/c формы, укажите 1/3 в форме IM, 2/3 в первой форме IM/c и 3/3 во второй форме IM/c.
<a id="p114805"></a>[Графа 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111879): Погрузочные списки
<a id="p114806"></a>Укажите цифрами количество прилагаемых погрузочных списков или коммерческих описательных списков, если они разрешены компетентным органом.
<a id="p114807"></a>[Графа 5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111880): Пункты
<a id="p114808"></a>Укажите цифрами общее количество пунктов, декларируемых заинтересованным лицом во всех используемых формах и формах-продолжениях (или погрузочных списках или коммерческих списках). Количество пунктов должно соответствовать количеству в заполненной [графе 31](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111912).
<a id="p114809"></a>[Графа 6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111881): Общие упаковки
<a id="p114810"></a>Укажите общее количество упаковок, составляющих партию.
<a id="p114811"></a>[Графа 7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111882): Номер ссылки
<a id="p114812"></a>Эта графа касается номера коммерческой ссылки, присвоенного этим лицом коносаменту. Он может быть в форме Уникального идентификационного номера груза (UCR) [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114814).

<a id="p114813"></a>

---

<a id="p114814"></a><*> Рекомендации Совета таможенного сотрудничества об уникальном идентификационном номере груза (ICR) в таможенных целях (30 июня 2001 г.).

<a id="p114815"></a>[Графа 8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111883): Грузополучатель
<a id="p114816"></a>Укажите номер EORI, указанный в [Статье 1 (16)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-1#p100111). Если грузополучатель не имеет номера EORI, таможенная администрация может присвоить ему специальный номер для этой декларации.
<a id="p114817"></a>Укажите полное имя (наименование) и адрес заинтересованного лица.
<a id="p114818"></a>В случае помещения товаров на процедуру временного хранения на частном складе ([типа C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104534), [D](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104532) или [E](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104533)) укажите полное наименование и адрес лица, отдающего на хранение, если это не декларант.
<a id="p114819"></a>В случае сгруппированных грузов Государства-члены ЕС могут предусмотреть, чтобы в эту [графу](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111883) вносилось слово "разные" и список грузоотправителей/экспортеров прилагался к декларации.
<a id="p114820"></a>[Графа 12](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112221): Сведения о стоимости
<a id="p114821"></a>Укажите в этой [графе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112221) информацию о стоимости, например, ссылку на разрешение, по которому таможенные органы отменили требование предоставить [форму DVI](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110920) в подтверждение каждой декларации или сведения о корректировке.
<a id="p114822"></a>[Графа 14](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111890): Декларант/Представитель
<a id="p114823"></a>Укажите номер EORI, указанный в [Статье 1 (16)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-1#p100111). Если декларант/представитель не имеет номера EORI, таможенная администрация может присвоить ему специальный номер для этой декларации.
<a id="p114824"></a>Укажите полное имя и адрес заинтересованного лица.
<a id="p114825"></a>Если декларант и грузополучатель являются одним и тем же лицом, укажите слово грузополучатель
<a id="p114826"></a>Для обозначения декларанта или статуса представителя используйте соответствующий код Сообщества из [Приложения 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815).
<a id="p114827"></a>[Графа 15](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111891): Страна отправления/экспорта
<a id="p114828"></a>Если не было остановок или судебных действий, не связанных с перевозкой, в промежуточной стране, укажите в [графе 15a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111891) соответствующий код Сообщества из [Приложения 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815) для страны, из которой товары были первоначально отгружены в Государство-член ЕС импорта. Если были остановки или действия, последняя промежуточная страна считается страной отправления/экспорта.
<a id="p114829"></a>[Графа 17](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111895): Страна назначения
<a id="p114830"></a>Укажите в [графе 17a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111893) код Сообщества из [Приложения 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815) для Государства-члена ЕС окончательного назначения товаров, известного на время импорта.
<a id="p114831"></a>Укажите в [графе 17b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111893) регион назначения товаров.
<a id="p114832"></a>[Графа 18](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111896): Обозначение и национальность транспортного средства при отправлении
<a id="p114833"></a>Укажите обозначение транспортного средства, на которое товары непосредственно погружены во время представления в таможенное учреждение, в котором выполняются формальности места назначения. Если используется тягач и прицеп, которые имеют разные регистрационные номера, укажите регистрационные номера и тягача, и прицепа вместе с национальной принадлежностью тягача.
<a id="p114834"></a>В зависимости от транспортных средств, можно внести следующие подробности, касающиеся обозначения:


| <a id="p114835"></a>Транспортные средства | <a id="p114836"></a>Способ идентификации |
| --- | --- |
| <a id="p114837"></a>Морской или водный транспорт | <a id="p114838"></a>Наименование судна |
| <a id="p114839"></a>Воздушный транспорт | <a id="p114840"></a>Номер и дата рейса (если нет номера рейса, укажите регистрационный номер воздушного судна) |
| <a id="p114841"></a>Дорожный транспорт | <a id="p114842"></a>Регистрационный номер транспортного средства |
| <a id="p114843"></a>Железнодорожный транспорт | <a id="p114844"></a>Номер вагона |


<a id="p114845"></a>[Графа 19](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111897): Контейнер (Ктр)
<a id="p114846"></a>Используя соответствующий код Сообщества из [Приложения 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815), укажите предполагаемую ситуацию при пересечении внешней границы Сообщества.
<a id="p114847"></a>[Графа 20](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111898): Условия поставки
<a id="p114848"></a>Используя соответствующий код Сообщества из [Приложения 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815), укажите сведения об условиях коммерческого договора.
<a id="p114849"></a>[Графа 21](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111900): Обозначение и национальность активного транспортного средства, пересекающего границу
<a id="p114850"></a>Используя соответствующий код Сообщества из [Приложения 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815), укажите национальную принадлежность активного транспортного средства, пересекающего внешнюю границу Сообщества.
<a id="p114851"></a>В случае комбинированной перевозки или использования нескольких транспортных средств, активным транспортным средством является средство, которое двигает всю комбинацию. Например, в случае грузовика на борту морского судна активным транспортным средством будет судно. В случае тягача и прицепа, активным транспортным средством будет тягач.
<a id="p114852"></a>[Графа 22](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111901): Валюта и общая сумма по инвойсу
<a id="p114853"></a>Используя соответствующий код из [Приложения 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815), укажите в первом подразделе валюту, в которой составлен коммерческий инвойс.
<a id="p114854"></a>Укажите во [втором подразделе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111902) цену по инвойсу всех декларируемых товаров.
<a id="p114855"></a>[Графа 23](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111903): Курс валют
<a id="p114856"></a>Эта [графа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111903) содержит действующий курс валют между валютой инвойса и валютой Государства-члена ЕС.
<a id="p114857"></a>[Графа 24](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111904): Характер сделки
<a id="p114858"></a>Используя соответствующий код из [Приложения 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815), укажите тип сделки.
<a id="p114859"></a>[Графа 25](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111905): Вид транспорта на границе
<a id="p114860"></a>Используя соответствующий код Сообщества из [Приложения 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815), укажите вид транспорта, соответствующий активному транспортному средству, на котором товары были ввезены на таможенную территорию Сообщества.
<a id="p114861"></a>[Графа 26](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111906): Внутренний транспорт
<a id="p114862"></a>Используя соответствующий код Сообщества из [Приложения 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815), укажите транспортное средство при прибытии.
<a id="p114863"></a>[Графа 29](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111910): Учреждение вывоза
<a id="p114864"></a>Используя соответствующий код Сообщества из [Приложения 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815), укажите таможенное учреждение, через которое товары ввозятся на таможенную территорию Сообщества.
<a id="p114865"></a>[Графа 30](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111911): Местоположение товаров
<a id="p114866"></a>Укажите точное место, где товары могут быть досмотрены.
<a id="p114867"></a>[Графа 31](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111912): Упаковка и описание товаров; Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид
<a id="p114868"></a>Укажите маркировки и номера, количество и вид упаковок или для неупакованных товаров укажите количество товаров по декларации вместе со сведениями, необходимыми для их идентификации. Описание товаров означает обычное торговое описание. За исключением товаров не из Сообщества, помещенных на процедуру таможенного хранения, на склад [типа A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104528), [B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104529), [C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104534), [E](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104533) или [F](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104530), это описание должно быть выражено в понятиях, достаточно точных, которые позволят сразу же и однозначно идентифицировать и классифицировать их. Эта [графа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111912) должна также содержать сведения, требуемые согласно специальным правилам (например, НДС, акцизные налоги).
<a id="p114869"></a>Если используются контейнеры, их идентификационная маркировка также должна быть указана в этой [графе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111912).
<a id="p114870"></a>[Графа 32](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111914): Номер пункта
<a id="p114871"></a>Укажите номер пункта по отношению к общему количеству пунктов, продекларированных в используемых формах и формах-продолжениях, описанных в [примечании](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114643) к графе 5.
<a id="p114872"></a>[Графа 33](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111915): Код товара
<a id="p114873"></a>Укажите номер, соответствующий определенному пункту, как описано в [Приложении 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815). Государства-члены ЕС могут предусмотреть введение специальной номенклатуры об акцизных пошлинах в пятом подразделе.
<a id="p114874"></a>[Графа 34](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111917): Код страны происхождения
<a id="p114875"></a>Укажите в [графе 34a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111918) соответствующий код Сообщества из [Приложения 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815) для страны происхождения, как определено в [Титуле II](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-20#p100196) Кодекса.
<a id="p114876"></a>[Графа 35](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111919): Масса брутто (кг)
<a id="p114877"></a>Укажите массу брутто, выраженную в килограммах, товаров, описанных в соответствующей [графе 31](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111912). Масса брутто является общей массой товаров со всей упаковкой, за исключением контейнеров и другого транспортного оборудования.
<a id="p114878"></a>Если транзитная декларация распространяется на несколько типов товаров, Государства-члены ЕС могут принять решение, что для процедур, указанных в [колонках H](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113998) - [K](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114001) таблицы в [Титуле I, B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113986), общая масса брутто вносится только в первую [графу 35](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111919), остальные [графы 35](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111919) остаются незаполненными.
<a id="p114879"></a>Если масса брутто больше 1 кг включает разделение на единицы (кг), она может быть округлена следующим образом:
- <a id="p114880"></a>с 0.001 до 0.499: округление в сторону уменьшения до ближайшего килограмма;
- <a id="p114881"></a>с 0.5 до 0.999: округление в сторону увеличения до ближайшего килограмма;
- <a id="p114882"></a>масса брутто менее 1 кг должна быть внесена как 0.xyz (например, 0.654 для упаковки 654 г.)
<a id="p114883"></a>[Графа 36](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112252): Преференции
<a id="p114884"></a>Эта [графа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112252) содержит информацию о тарифном режиме товаров. Если их использование предусмотрено в форме [Титула I, разделе B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113986), она должна использоваться, даже если преференциальные тарифные режимы не запрашиваются. Но эта [графа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112252) не должна использоваться в контексте торговли между частями таможенной территории Сообщества, в которых применяются положения Директивы 77/388/ЕЭС, и частями этой территории, в которой эти положения не применяются, или в контексте торговли между частями этой территории, в которой эти положения не применяются. Укажите соответствующий код Сообщества из [Приложения 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815).
<a id="p114885"></a>Европейская Комиссия публикует через определенные интервалы времени в серии C Официального Журнала Европейского Союза список используемых комбинаций кодов вместе с примерами и комментариями.
<a id="p114886"></a>[Графа 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111920): Процедура
<a id="p114887"></a>Используя соответствующий код Сообщества из [Приложения 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815), укажите процедуру, для которой декларируются товары.
<a id="p114888"></a>[Графа 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111922): Масса нетто (кг)
<a id="p114889"></a>Укажите массу нетто, выраженную в килограммах, товаров, описанных в соответствующей [графе 31](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111912). Масса нетто является массой товаров без упаковки.
<a id="p114890"></a>[Графа 39](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111923): Квота
<a id="p114891"></a>Укажите порядковый номер тарифной квоты, за которой обращается декларант.
<a id="p114892"></a>[Графа 40](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111924): Сводная декларация/Предыдущий документ
<a id="p114893"></a>Используя соответствующие коды Сообщества из [Приложения 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815), укажите ссылочные сведения сводной декларации, используемой в Государстве-члене ЕС импорта, или предыдущего документа.
<a id="p114894"></a>[Графа 41](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111925): Дополнительные единицы
<a id="p114895"></a>При необходимости укажите количество этих единиц, выраженных в единицах, изложенных в товарной номенклатуре.
<a id="p114896"></a>[Графа 42](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112258): Цена за единицу
<a id="p114897"></a>Укажите цену за единицу.
<a id="p114898"></a>[Графа 43](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112259): Способ оценки
<a id="p114899"></a>Используя соответствующий код Сообщества из [Приложения 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815), укажите используемый способ оценки.
<a id="p114900"></a>[Графа 44](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111926): Дополнительная информация/Предоставленные документы/Сертификаты и разрешения
<a id="p114901"></a>Используя соответствующие коды из [Приложения 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815), укажите сведения, требуемые специальными применяемыми правилами, вместе со ссылочными сведениями документов, представленных в подтверждение декларации, включая серийные номера контрольных копий T5 или идентификационные номера.
<a id="p114902"></a>[Подраздел](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111927) "Код A.I." (Дополнительный информационный код) не должен использоваться.
<a id="p114903"></a>Если декларация, поданная для процедуры таможенного хранения, подана в другое таможенное учреждение, кроме надзорного учреждения, укажите наименование и полный адрес надзорного учреждения.
<a id="p114904"></a>Декларации, составленные в Государствах-членах ЕС, которые во время переходного периода введения евро дают возможность хозяйствующим субъектам право использовать евро для составления своих таможенных деклараций, должны иметь в этой [графе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111926), желательно в подразделе в нижнем правом углу, указатель используемой валюты, национальной или евро.
<a id="p114905"></a>Государства-члены ЕС могут предусмотреть, чтобы этот указатель был внесен в [графу 44](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111926) для первого пункта товаров декларации. В этом случае информация считается действующей для всех пунктов товаров декларации.
<a id="p114906"></a>Этот указатель должен состоять из кода валюты iso-alpha-3 (ISO 4217).
<a id="p114907"></a>Если товары подлежат поставке в другое государство-член ЕС без НДС, информация, требуемая согласно [Статье 143 (2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2006112es/statya-1#p100881) Директивы 2006/112/ЕС, вносится в [графу 44](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111926), в том числе, если государством-членом ЕС требуется доказательство того, что импортированные товары предназначены для перевозки или отправления из государства-члена ЕС импорта в другое государство-член ЕС.
<a id="p114908"></a>[Графа 45](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112262): Корректировка
<a id="p114909"></a>Эта [графа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112262) содержит информацию обо всех корректировках, если [форма DV1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p110920) составляется в подтверждение декларации. Сумма, вносимая в эту [графу](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112262), должна быть выражена в валюте, код которой, указанный в [графе 44](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111926) или, при отсутствии такого кода, в [графе 44](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111926), в валюте Государства-члена ЕС, в котором выполнены импортные формальности.
<a id="p114910"></a>[Графа 46](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111928): Статистическая стоимость
<a id="p114911"></a>Укажите статистическую стоимость, выраженную в валюте, код которой может быть в [графе 44](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111926) или, при отсутствии такого кода, в [графе 44](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111926) в валюте Государства-члена ЕС, если импортные формальности выполнены в соответствии с действующими положениями Сообщества.
<a id="p114912"></a>[Графа 47](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111929): Расчет налогов
<a id="p114913"></a>Укажите применяемую налоговую базу (стоимость, вес или др.), используя при необходимости соответствующий код Сообщества из [Приложения 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815), в каждой строке должно быть указано следующее:
- <a id="p114914"></a>тип налога (например, импортная пошлина, НДС);
- <a id="p114915"></a>налоговая база;
- <a id="p114916"></a>применяемая ставка налога;
- <a id="p114917"></a>сумма выплачиваемого налога;
- <a id="p114918"></a>выбранный способ платежа (МР).
<a id="p114919"></a>Сумма в этой [графе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111926) должна быть выражена в валюте, код которой может быть в [графе 44](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111926) или, при отсутствии этого кода, в [графе 44](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111926), в валюте Государства-члена ЕС, если выполнены импортные формальности.
<a id="p114920"></a>[Графа 48](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111935): Отсроченный платеж
<a id="p114921"></a>Укажите, если это применимо, ссылочные сведения разрешения; отсроченный платеж здесь относится к отсроченному платежу таможенных пошлин и налоговых льгот.
<a id="p114922"></a>[Графа 49](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111936): Идентификация склада
<a id="p114923"></a>Используя соответствующий код Сообщества из [Приложения 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815), укажите ссылочные сведения о складе.
<a id="p114924"></a>[Графа 54](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111947): Место и дата, подпись и наименование декларанта или его представителя
<a id="p114925"></a>Укажите место и дату заполнения декларации.
<a id="p114926"></a>Согласно специальным положениям, принятым в отношении использования компьютеризированных систем, оригинал рукописной подписи этого лица должен быть дан в копии, которая остается в учреждении импорта, после подписи указывается полное имя лица. Если это лицо является юридическим лицом, подписавшее лицо должно указать свою должность после своей подписи и свое полное имя.

<a id="p114927"></a>**ТИТУЛ III. ПРИМЕЧАНИЯ О ФОРМАХ-ПРОДОЛЖЕНИЯХ**

<a id="p114928"></a>A. Формы-продолжения должны использоваться, только если декларация распространяется на несколько наименований (ср. [графа 5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111880)). Они должны предоставляться вместе с формой IM, EX, EU или CO.
<a id="p114929"></a>B. Инструкции [Титула I](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113956) и [II](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114627) применяются к формам-продолжениям.
<a id="p114930"></a>Но:
- <a id="p114931"></a>символы "IM/c", "EX/c" или "EU/c" (или "CO/c" если это применимо) должны быть внесены в [первый подраздел графы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112758), этот [подраздел](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112758) остается незаполненным, только если:
- <a id="p114932"></a>форма используется только для транзита в Сообществе, в этом случае в зависимости от транзитной процедуры Сообщества, применяемой к товарам, в [третий подраздел графы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112759) вносится "T1bis", "T2bis", "T2Fbis" или "T2SMbis";
- <a id="p114933"></a>форма используется исключительно для представления доказательства статуса Сообщества товаров, в этом случае в зависимости от статуса товаров в [третий подраздел этой графы](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112759) вносится "T2Lbis", "T2LFbis" или "T2LSMbis";
- <a id="p114934"></a>[графа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112757)/8 является графой, заполняемой по выбору Государствами-членами ЕС, и должна содержать только наименование и идентификационный номер, если есть, заинтересованного лица;
- <a id="p114935"></a>[часть](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112828) "Обзор" графы 47 относится к окончательному обзору всех пунктов, на которые распространяются используемые формы IM и IM/c, EX и EX/c, EU и EU/c или CO и CO/c, поэтому она должна использоваться только на последней из форм IM/c, EX/c, EU/c или CO/c, прилагающихся к документам IM, EX, EU или CO для того, чтобы показать общую сумму к выплате по типу налога.
<a id="p114936"></a>C. Если используются формы-продолжения,
- <a id="p114937"></a>все [графы 31](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112762) (Упаковка и описание товаров), которые не использованы, должны быть перечеркнуты во избежание последующего их использования;
- <a id="p114938"></a>если [третий подраздел графы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112759) содержит символ T, [графы 32](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112764) (Пункт номер), [33](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112765) (Код товара), [35](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112768) (Масса брутто(кг)), [38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112770) (Масса нетто (кг)), [40](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112772) (Сводная декларация/предыдущий документ) и [44](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112774) (Дополнительная информация, представленные документы, сертификаты и разрешения) первого используемого пункта товаров транзитной декларации должны быть перечеркнуты и [первая графа 31](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112762) (Упаковки и описание товаров) этого документа не может использоваться для внесения маркировок, номеров, количества и видов упаковок или описания товаров. В [первой графе 31](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112762) этого документа должна быть сделана ссылка на номер формы продолжения, имеющей соответствующие символы T1bis, T2bis и T2Fbis.





<a id="p114939"></a>Приложение 37a [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114942)

<a id="p114940"></a>**КОММЕНТАРИИ**
**ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ТРАНЗИТНЫХ ДЕКЛАРАЦИЙ**
**ПОСРЕДСТВОМ ОБМЕНА СТАНДАРТНЫМИ СООБЩЕНИЯМИ EDI**
**(ТРАНЗИТНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ EDI)**


<a id="p114941"></a>

---

<a id="p114942"></a><*> Часть пунктов Приложения удалена актами, вносящими изменения - прим. перев.

<a id="p114943"></a>Титул I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

<a id="p114944"></a>Транзитная декларация EDI основывается на сведениях, внесенных в различные графы Грузовой таможенной декларации (SAD), определенные в [Приложениях 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953) и [38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815), с кодами или без них.
<a id="p114945"></a>Это Приложение содержит исключительно базовые специальные требования, которые применяются, если формальности выполняются посредством обмена стандартными сообщениями EDI. Более того, применяются дополнительные коды, представленные в [Приложении 37c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115534). [Приложения 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953) и [38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815) применяются к транзитной декларации EDI, если иное не определено в этом Приложении или в [Приложении 37c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115534).
<a id="p114946"></a>Подробная структура и содержание транзитной декларации EDI соответствуют техническим спецификациям, которые компетентные органы сообщают принципалу для того, чтобы обеспечить правильное функционирование системы. Эти спецификации основываются на требованиях, изложенных в настоящем Приложении.
<a id="p114947"></a>Настоящее Приложение описывает структуру информационного обмена. Транзитная декларация организована в группы данных, которые содержат атрибуты данных. Атрибуты представляют собой группы данных, сгруппированные таким образом, что они образуют связанные логические блоки в пределах сообщения. Разделение группы данных показывает, что группа данных зависит от группы, расположенной ниже.
<a id="p114948"></a>Если присутствует, указывается соответствующий номер графы SAD.
<a id="p114949"></a>Термин "номер" в пояснении группы данных указывает, сколько раз группа данных может использоваться в транзитной декларации.
<a id="p114950"></a>Термин "тип/длина" в пояснении атрибута указывает на требования для типа данных и длины данных. Используются следующие типы данных:
<a id="p114951"></a>a алфавитные
<a id="p114952"></a>n номерные
<a id="p114953"></a>an алфавитно-номерные
<a id="p114954"></a>Номер, следующий за кодом, указывает допустимую длину данных. Применяется следующее.
<a id="p114955"></a>Могут быть использованы две точки перед индикатором длины, которые означают, что данные не имеют фиксированной длины, но она может иметь их до количества знаков, как определено индикатором длины. Запятая в длине данных означает, что атрибут может содержать десятичные знаки, цифра перед запятой указывает на общую длину атрибута, цифра после запятой указывает максимальное количество цифр после десятичного знака.

<a id="p114956"></a>Титул II. СТРУКТУРА ТРАНЗИТНОЙ ДЕКЛАРАЦИИ EDI

<a id="p114957"></a>A. Таблица групп данных

<a id="p114958"></a>**ТРАНЗИТНАЯ ОПЕРАЦИЯ**
<a id="p114959"></a>ТРЕЙДЕР грузоотправитель
<a id="p114960"></a>ТРЕЙДЕР грузополучатель
<a id="p114961"></a>**ПУНКТЫ ТОВАРОВ**
- <a id="p114962"></a>ТРЕЙДЕР грузоотправитель
- <a id="p114963"></a>ТРЕЙДЕР грузополучатель
- <a id="p114964"></a>КОНТЕЙНЕРЫ
- <a id="p114965"></a>КОДЫ SGI
- <a id="p114966"></a>УПАКОВКИ
- <a id="p114967"></a>ПРЕДЫДУЩИЕ АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ССЫЛКИ
- <a id="p114968"></a>ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ ДОКУМЕНТЫ/СЕРТИФИКАТЫ
- <a id="p114969"></a>СПЕЦИАЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ
<a id="p114970"></a>ТАМОЖЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ отправления
<a id="p114971"></a>ТРЕЙДЕР принципал
<a id="p114972"></a>**ПРЕДСТАВИТЕЛЬ**
<a id="p114973"></a>ТАМОЖЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ транзита
<a id="p114974"></a>ТАМОЖЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ назначения
<a id="p114975"></a>ТРЕЙДЕР авторизированный грузоотправитель
<a id="p114976"></a>**РЕЗУЛЬТАТЫ КОНТРОЛЯ**
<a id="p114977"></a>**ИНФОРМАЦИЯ О ПЛОМБАХ**
- <a id="p114978"></a>ПЛОМБЫ ID
<a id="p114979"></a>**ГАРАНТИЯ**
- <a id="p114980"></a>ССЫЛКА НА ГАРАНТИЮ
- <a id="p114981"></a>ОГРАНИЧЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ (ЕС)
- <a id="p114982"></a>ОГРАНИЧЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ (НЕ-ЕС)

<a id="p114983"></a>B. Сведения о данных транзитной декларации

<a id="p114984"></a>**ТРАНЗИТНАЯ ОПЕРАЦИЯ**
<a id="p114985"></a>Номер: 1
<a id="p114986"></a>Используется группа данных.
<a id="p114987"></a>(LRN) (внутренняя ссылка номер)
<a id="p114988"></a>Тип/Длина: an..22
<a id="p114989"></a>Используется внутренняя ссылка номер (LRN). Она определена на национальном уровне и размещается пользователем по соглашению с компетентными органами для определения каждой отдельной декларации.


| <a id="p114990"></a>Тип декларации | <a id="p114991"></a>(Графа 1) |
| --- | --- |


<a id="p114992"></a>Тип/Длина: an..5
<a id="p114993"></a>Используется атрибут.


| <a id="p114994"></a>Общее количество пунктов | <a id="p114995"></a>(Графа 5) |
| --- | --- |


<a id="p114996"></a>Тип/Длина: n..5
<a id="p114997"></a>Используется атрибут.


| <a id="p114998"></a>Общее количество упаковок | <a id="p114999"></a>(Графа 6) |
| --- | --- |


<a id="p115000"></a>Тип/Длина: n..7
<a id="p115001"></a>Использование атрибута необязательно. Общее количество упаковок равно сумме всех "Количество упаковок", всех "Количество единиц" и значения "1" для каждого, продекларированного "навалом".


| <a id="p115002"></a>Страна отправления | <a id="p115003"></a>(Графа 15a) |
| --- | --- |


<a id="p115004"></a>Тип/Длина: a2
<a id="p115005"></a>Используется атрибут, если декларируется только одна страна отправления. Используются коды стран, представленные в [Приложении 37c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115534). В этом случае атрибут "Страна отправления" группы данных "ПУНКТЫ ТОВАРОВ" не может использоваться. Если декларируется несколько стран отправления, этот атрибут группы данных "ТРАНЗИТНАЯ ОПЕРАЦИЯ" не может использоваться. В этом случае используется атрибут "Страна отправления" группы данных "ПУНКТЫ ТОВАРОВ".


| <a id="p115006"></a>Страна назначения | <a id="p115007"></a>(Графа 17a) |
| --- | --- |


<a id="p115008"></a>Тип/Длина: a2
<a id="p115009"></a>Используется атрибут, если декларируется только одна страна назначения. Используются коды стран, представленные в [Приложении 37c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115534). В этом случае атрибут "Страна назначения" группы данных "ПУНКТЫ ТОВАРОВ" не может использоваться. Если декларируется несколько стран отправления, этот атрибут группы данных "ТРАНЗИТНАЯ ОПЕРАЦИЯ" не может использоваться. В этом случае используется атрибут "Страна назначения" группы данных "ПУНКТЫ ТОВАРОВ".


| <a id="p115010"></a>Обозначение при отправлении | <a id="p115011"></a>(Графа 18) |
| --- | --- |


<a id="p115012"></a>Тип/Длина: an..27
<a id="p115013"></a>Используется атрибут в соответствии с [Приложением 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953).
<a id="p115014"></a>Обозначение при отправлении LNG
<a id="p115015"></a>Тип/Длина: a2
<a id="p115016"></a>Код языка, представленный в [Приложении 37c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115534), используется для определения языка (LNG), если используется соответствующее свободное текстовое поле.


| <a id="p115017"></a>Национальность при отправлении | <a id="p115018"></a>(Графа 18) |
| --- | --- |


<a id="p115019"></a>Тип/Длина: a2
<a id="p115020"></a>Используется код страны, представленный в [Приложении 37c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115534) в соответствии с [Приложением 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953).


| <a id="p115021"></a>Контейнер | <a id="p115022"></a>(Графа 19) |
| --- | --- |


<a id="p115023"></a>Тип/Длина: n1
<a id="p115024"></a>Используются следующие коды
<a id="p115025"></a>0: нет
<a id="p115026"></a>1: да


| <a id="p115027"></a>Национальность при пересечении границы | <a id="p115028"></a>(Графа 21) |
| --- | --- |


<a id="p115029"></a>Тип/Длина: a2
<a id="p115030"></a>Используется код страны, представленный в [Приложении 37c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115534) в соответствии с [Приложением 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953).


| <a id="p115031"></a>Обозначение при пересечении границы | <a id="p115032"></a>(Графа 21) |
| --- | --- |


<a id="p115033"></a>Тип/Длина: an..27
<a id="p115034"></a>Использование этого атрибута по выбору для Государств-членов ЕС в соответствии с [Приложением 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953).
<a id="p115035"></a>Обозначение при пересечении границы LNG
<a id="p115036"></a>Тип/Длина: a2
<a id="p115037"></a>Код языка, представленный в [Приложении 37c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115534), используется для определения языка (LNG), если используется соответствующее свободное текстовое поле.


| <a id="p115038"></a>Тип транспорта при пересечении границы | <a id="p115039"></a>(Графа 21) |
| --- | --- |


<a id="p115040"></a>Тип/Длина: n..2
<a id="p115041"></a>Использование этого атрибута по выбору для Государств-членов ЕС в соответствии с [Приложением 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953).


| <a id="p115042"></a>Транспортное средство на границе | <a id="p115043"></a>(Графа 25) |
| --- | --- |


<a id="p115044"></a>Тип/Длина: n..2
<a id="p115045"></a>Использование этого атрибута по выбору для Государств-членов ЕС в соответствии с [Приложением 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953).


| <a id="p115046"></a>Внутреннее транспортное средство | <a id="p115047"></a>(Графа 26) |
| --- | --- |


<a id="p115048"></a>Тип/Длина: n..2
<a id="p115049"></a>Использование этого атрибута по выбору для Государств-членов ЕС. Он должен использоваться согласно [комментариям к графе 25](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116030), представленным в Приложении 38.


| <a id="p115050"></a>Место погрузки | <a id="p115051"></a>(Графа 27) |
| --- | --- |


<a id="p115052"></a>Тип/Длина: an..17
<a id="p115053"></a>Использование этого атрибута по выбору для Государств-членов ЕС.


| <a id="p115054"></a>Код согласованного местоположения | <a id="p115055"></a>(Графа 30) |
| --- | --- |


<a id="p115056"></a>Тип/Длина: an..17
<a id="p115057"></a>Атрибут не может использоваться, если используется группа данных "РЕЗУЛЬТАТЫ КОНТРОЛЯ". Если эта группа данных не используется, атрибут используется по выбору. Если этот атрибут используется, необходимо точное указание места в закодированной форме, если товары могут быть досмотрены. Атрибуты "Код согласованного местоположения товаров"/"Код согласованного местоположения", "Разрешенное местоположение товаров" и "Таможенное место" не могут использоваться одновременно.


| <a id="p115058"></a>Код согласованного местоположения товаров | <a id="p115059"></a>(Графа 30) |
| --- | --- |


<a id="p115060"></a>Тип/Длина: an..35
<a id="p115061"></a>Атрибут не может использоваться, если используется группа данных "РЕЗУЛЬТАТЫ КОНТРОЛЯ". Если эта группа данных не используется, атрибут используется по выбору. Если этот атрибут используется, необходимо точное указание места в закодированной форме, если товары могут быть досмотрены. Атрибуты "Код согласованного местоположения товаров"/"Код согласованного местоположения", "Разрешенное местоположение товаров" и "Таможенное место" не могут использоваться одновременно.
<a id="p115062"></a>Код согласованного местоположения товаров LNG
<a id="p115063"></a>Тип/Длина: a2
<a id="p115064"></a>Код языка, представленный в [Приложении 37c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115534), используется для определения языка (LNG), если используется соответствующее свободное текстовое поле.


| <a id="p115065"></a>Разрешенное местоположение товаров | <a id="p115066"></a>(Графа 30) |
| --- | --- |


<a id="p115067"></a>Тип/Длина: an..17
<a id="p115068"></a>Атрибут используется по выбору, если используется группа данных "РЕЗУЛЬТАТЫ КОНТРОЛЯ". Если этот атрибут используется, необходимо точное указание места в закодированной форме, если товары могут быть досмотрены. Если группа данных "РЕЗУЛЬТАТЫ КОНТРОЛЯ" не используется, использовать атрибут нельзя. Атрибуты "Согласованное местоположение товаров", "Разрешенное местоположение товаров" и "Таможенное место" не могут использоваться одновременно.


| <a id="p115069"></a>Таможенное место | <a id="p115070"></a>(Графа 30) |
| --- | --- |


<a id="p115071"></a>Тип/Длина: an..17
<a id="p115072"></a>Атрибут не может использоваться, если используется группа данных "РЕЗУЛЬТАТЫ КОНТРОЛЯ". Если эта группа данных не используется, использование атрибута по выбору. Атрибуты "Согласованное местоположение товаров"/"Код согласованного положения", "Разрешенное местоположение товаров" и "Таможенное место" не могут использоваться одновременно.


| <a id="p115073"></a>Общая масса брутто | <a id="p115074"></a>(Графа 35) |
| --- | --- |


<a id="p115075"></a>Тип/Длина: n..11,3
<a id="p115076"></a>Атрибут используется.
<a id="p115077"></a>Код языка сопроводительного документа NCTS
<a id="p115078"></a>Тип/Длина: a2
<a id="p115079"></a>Код языка, представленный в [Приложении 37c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115534), используется для определения языка транзитного сопроводительного документа (сопроводительного документа NCTS).
<a id="p115080"></a>Указатель языка диалога при отправлении
<a id="p115081"></a>Тип/Длина: a2
<a id="p115082"></a>Использование кода языка, представленного в [Приложении 37c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115534), по выбору. Если этот атрибут не используется, система использует язык по умолчанию учреждения отправления.


| <a id="p115083"></a>Дата декларации | <a id="p115084"></a>(Графа 50) |
| --- | --- |


<a id="p115085"></a>Тип/Длина: n8
<a id="p115086"></a>Атрибут используется.


| <a id="p115087"></a>Место декларации | <a id="p115088"></a>(Графа 50) |
| --- | --- |


<a id="p115089"></a>Тип/Длина: an..35
<a id="p115090"></a>Атрибут используется.
<a id="p115091"></a>Место декларации LNG
<a id="p115092"></a>Тип/Длина: a2
<a id="p115093"></a>Код языка, представленный в [Приложении 37c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115534), используется для определения языка (LNG), если используется соответствующее свободное текстовое поле.


| <a id="p115094"></a>ТРЕЙДЕР грузоотправитель | <a id="p115095"></a>(Графа 2) |
| --- | --- |


<a id="p115096"></a>Номер: 1
<a id="p115097"></a>Эта группа данных используется, если декларируется только один грузоотправитель. В этом случае группа данных "ТРЕЙДЕР грузоотправитель" группы данных "ПУНКТЫ ТОВАРОВ" не может использоваться.


| <a id="p115098"></a>Наименование | <a id="p115099"></a>(Графа 2) |
| --- | --- |


<a id="p115100"></a>Тип/Длина: an..35
<a id="p115101"></a>Атрибут используется.


| <a id="p115102"></a>Улица и номер | <a id="p115103"></a>(Графа 2) |
| --- | --- |


<a id="p115104"></a>Тип/Длина: an..35
<a id="p115105"></a>Атрибут используется.


| <a id="p115106"></a>Страна | <a id="p115107"></a>(Графа 2) |
| --- | --- |


<a id="p115108"></a>Тип/Длина: a2
<a id="p115109"></a>Используется код страны, представленный в [Приложении 37c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115534).


| <a id="p115110"></a>Почтовый индекс | <a id="p115111"></a>(Графа 2) |
| --- | --- |


<a id="p115112"></a>Тип/Длина: an..9
<a id="p115113"></a>Атрибут используется.


| <a id="p115114"></a>Город | <a id="p115115"></a>(Графа 2) |
| --- | --- |


<a id="p115116"></a>Тип/Длина: an..35
<a id="p115117"></a>Атрибут используется.
<a id="p115118"></a>**NAD LNG**
<a id="p115119"></a>Тип/Длина: a2
<a id="p115120"></a>Код языка, представленный в [Приложении 37c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115534), используется для определения языка (LNG) наименования и адреса (NAD LNG).


| <a id="p115121"></a>TIN | <a id="p115122"></a>(Графа 2) |
| --- | --- |


<a id="p115123"></a>Тип/Длина: an..17
<a id="p115124"></a>Использование атрибута для внесения идентификационного номера трейдера (TIN) по выбору Государства-члена ЕС.


| <a id="p115125"></a>ТРЕЙДЕР Грузополучатель | <a id="p115126"></a>(Графа 8) |
| --- | --- |


<a id="p115127"></a>Номер: 1
<a id="p115128"></a>Эта группа данных используется, если декларируется только один грузополучатель и атрибут "Страна назначения" группы данных "ТРАНЗИТНАЯ ОПЕРАЦИЯ" содержит Государство-член ЕС или страну EFTA. В этом случае группа данных "ТРЕЙДЕР грузополучатель" группы данных "ПУНКТЫ ТОВАРОВ" не может использоваться.


| <a id="p115129"></a>Наименование | <a id="p115130"></a>(Графа 8) |
| --- | --- |


<a id="p115131"></a>Тип/Длина: an..35
<a id="p115132"></a>Атрибут используется.


| <a id="p115133"></a>Улица и номер | <a id="p115134"></a>(Графа 8) |
| --- | --- |


<a id="p115135"></a>Тип/Длина: an..35
<a id="p115136"></a>Атрибут используется.


| <a id="p115137"></a>Страна | <a id="p115138"></a>(Графа 8) |
| --- | --- |


<a id="p115139"></a>Тип/Длина: a2
<a id="p115140"></a>Используется код страны, представленный в [Приложении 37c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115534).


| <a id="p115141"></a>Почтовый индекс | <a id="p115142"></a>(Графа 8) |
| --- | --- |


<a id="p115143"></a>Тип/Длина: an..9
<a id="p115144"></a>Атрибут используется.


| <a id="p115145"></a>Город | <a id="p115146"></a>(Графа 8) |
| --- | --- |


<a id="p115147"></a>Тип/Длина: an..35
<a id="p115148"></a>Атрибут используется.
<a id="p115149"></a>**NAD LNG**
<a id="p115150"></a>Тип/Длина: a2
<a id="p115151"></a>Код языка, представленный в [Приложении 37c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115534), используется для определения языка (LNG) наименования и адреса (NAD LNG).


| <a id="p115152"></a>TIN | <a id="p115153"></a>(Графа 8) |
| --- | --- |


<a id="p115154"></a>Тип/Длина: an..17
<a id="p115155"></a>Использование атрибута для внесения идентификационного номера трейдера (TIN) по выбору Государства-члена ЕС.
<a id="p115156"></a>**ПУНКТЫ ТОВАРОВ**
<a id="p115157"></a>Номер: 999
<a id="p115158"></a>Используется группа данных


| <a id="p115159"></a>Тип декларации | <a id="p115160"></a>(ex графа 1) |
| --- | --- |


<a id="p115161"></a>Тип/Длина: an..5
<a id="p115162"></a>Используется атрибут, если был использован код "Т-" для атрибута "Тип декларации" группы данных "ТРАНЗИТНАЯ ОПЕРАЦИЯ". В других случаях атрибут не может использоваться.


| <a id="p115163"></a>Страна отправления | <a id="p115164"></a>(ex графа 15a) |
| --- | --- |


<a id="p115165"></a>Тип/Длина: a2
<a id="p115166"></a>Используется атрибут, если декларируется несколько стран отправления. Используются коды стран, представленные в [Приложении 37c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115534). В этом случае атрибут "Страна отправления" группы данных "ТРАНЗИТНАЯ ОПЕРАЦИЯ" не может использоваться. Если декларируется только одна страна отправления, используется соответствующий атрибут группы данных "ТРАНЗИТНАЯ ОПЕРАЦИЯ".


| <a id="p115167"></a>Страна назначения | <a id="p115168"></a>(ex графа 17a) |
| --- | --- |


<a id="p115169"></a>Тип/Длина: a2
<a id="p115170"></a>Используется атрибут, если декларируется несколько стран назначения. Используются коды стран, представленные в [Приложении 37c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115534). В этом случае атрибут "Страна назначения" группы данных "ТРАНЗИТНАЯ ОПЕРАЦИЯ" не может использоваться. Если декларируется только одна страна отправления, используется соответствующий атрибут группы данных "ТРАНЗИТНАЯ ОПЕРАЦИЯ".


| <a id="p115171"></a>Текстовое описание | <a id="p115172"></a>(ex графа 31) |
| --- | --- |


<a id="p115173"></a>Тип/Длина: an..140
<a id="p115174"></a>Атрибут используется.
<a id="p115175"></a>Текстовое описание LNG
<a id="p115176"></a>Тип/Длина: a2
<a id="p115177"></a>Код языка, представленный в [Приложении 37c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115534), используется для определения языка (LNG), если используется соответствующее свободное текстовое поле.


| <a id="p115178"></a>Номер пункта | <a id="p115179"></a>(графа 32) |
| --- | --- |


<a id="p115180"></a>Тип/Длина: n..5
<a id="p115181"></a>Атрибут используется, даже если номер "1" был использован для атрибута "Общее количество пунктов" группы данных "ТРАНЗИТНАЯ ОПЕРАЦИЯ". В этом случае номер "1" используется для этого атрибута. Каждый номер пункта является уникальным во всей декларации.


| <a id="p115182"></a>Код товара | <a id="p115183"></a>(графа 33) |
| --- | --- |


<a id="p115184"></a>Тип/Длина: n..8
<a id="p115185"></a>Атрибут используется от не менее четырех до восьми знаков согласно [Приложению 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953).


| <a id="p115186"></a>Общая масса брутто | <a id="p115187"></a>(графа 35) |
| --- | --- |


<a id="p115188"></a>Тип/Длина: n..11,3
<a id="p115189"></a>Атрибут используется по выбору, если товары различного типа, на которые распространяется одна декларация, упакованы вместе таким образом, что невозможно определить массу брутто каждого типа товаров.


| <a id="p115190"></a>Общая масса нетто | <a id="p115191"></a>(графа 38) |
| --- | --- |


<a id="p115192"></a>Тип/Длина: n..11,3
<a id="p115193"></a>Атрибут используется по выбору в соответствии с [Приложением 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953).


| <a id="p115194"></a>ТРЕЙДЕР грузоотправитель | <a id="p115195"></a>(ex графа 2) |
| --- | --- |


<a id="p115196"></a>Номер: 1
<a id="p115197"></a>Группа данных "ТРЕЙДЕР грузоотправитель" не может использоваться, если декларируется только один грузоотправитель. В этом случае используется группа данных "ТРЕЙДЕР грузоотправитель" на уровне "ТРАНЗИТНАЯ ОПЕРАЦИЯ".


| <a id="p115198"></a>Наименование | <a id="p115199"></a>(ex графа 2) |
| --- | --- |


<a id="p115200"></a>Тип/Длина: an..35
<a id="p115201"></a>Атрибут используется.


| <a id="p115202"></a>Улица и номер | <a id="p115203"></a>(ex графа 2) |
| --- | --- |


<a id="p115204"></a>Тип/Длина: an..35
<a id="p115205"></a>Атрибут используется.


| <a id="p115206"></a>Страна | <a id="p115207"></a>(ex графа 2) |
| --- | --- |


<a id="p115208"></a>Тип/Длина: a2
<a id="p115209"></a>Используется код страны, представленный в [Приложении 37c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115534).


| <a id="p115210"></a>Почтовый индекс | <a id="p115211"></a>(ex графа 2) |
| --- | --- |


<a id="p115212"></a>Тип/Длина: an..9
<a id="p115213"></a>Атрибут используется.


| <a id="p115214"></a>Город | <a id="p115215"></a>(ex графа 2) |
| --- | --- |


<a id="p115216"></a>Тип/Длина: an..35
<a id="p115217"></a>Атрибут используется.
<a id="p115218"></a>**NAD LNG**
<a id="p115219"></a>Тип/Длина: a2
<a id="p115220"></a>Код языка, представленный в [Приложении 37c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115534), используется для определения языка (LNG) наименования и адреса (NAD LNG).


| <a id="p115221"></a>TIN | <a id="p115222"></a>(ex графа 2) |
| --- | --- |


<a id="p115223"></a>Тип/Длина: an..17
<a id="p115224"></a>Использование атрибута для внесения идентификационного номера трейдера (TIN) по выбору Государства-члена ЕС.


| <a id="p115225"></a>ТРЕЙДЕР Грузополучатель | <a id="p115226"></a>(ex графа 8) |
| --- | --- |


<a id="p115227"></a>Номер: 1
<a id="p115228"></a>Эта группа данных используется, если декларируется несколько грузополучателей и атрибут "Страна назначения" группы данных "ПУНКТЫ ТОВАРОВ" содержит Государство-члена ЕС или страну EFTA. Если декларируется только один грузополучатель, группа данных "ТРЕЙДЕР грузополучатель" группы данных "ПУНКТЫ ТОВАРОВ" не может использоваться.


| <a id="p115229"></a>Наименование | <a id="p115230"></a>(ex графа 8) |
| --- | --- |


<a id="p115231"></a>Тип/Длина: an..35
<a id="p115232"></a>Атрибут используется.


| <a id="p115233"></a>Улица и номер | <a id="p115234"></a>(ex графа 8) |
| --- | --- |


<a id="p115235"></a>Тип/Длина: an..35
<a id="p115236"></a>Атрибут используется.


| <a id="p115237"></a>Страна | <a id="p115238"></a>(ex графа 8) |
| --- | --- |


<a id="p115239"></a>Тип/Длина: a2
<a id="p115240"></a>Используется код страны, представленный в [Приложении 37c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115534).


| <a id="p115241"></a>Почтовый индекс | <a id="p115242"></a>(ex графа 8) |
| --- | --- |


<a id="p115243"></a>Тип/Длина: an..9
<a id="p115244"></a>Атрибут используется.


| <a id="p115245"></a>Город | <a id="p115246"></a>(ex графа 8) |
| --- | --- |


<a id="p115247"></a>Тип/Длина: an..35
<a id="p115248"></a>Атрибут используется.
<a id="p115249"></a>**NAD LNG**
<a id="p115250"></a>Тип/Длина: a2
<a id="p115251"></a>Код языка, представленный в [Приложении 37c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115534), используется для определения языка (LNG) наименования и адреса (NAD LNG).


| <a id="p115252"></a>TIN | <a id="p115253"></a>(ex графа 8) |
| --- | --- |


<a id="p115254"></a>Тип/Длина: an..17
<a id="p115255"></a>Использование атрибута для внесения идентификационного номера трейдера (TIN) по выбору Государства-члена ЕС.


| <a id="p115256"></a>КОНТЕЙНЕРЫ | <a id="p115257"></a>(графа 31) |
| --- | --- |


<a id="p115258"></a>Номер: 99
<a id="p115259"></a>Если атрибут "Контейнер" группы данных "Транзитная операция" содержит код "1", группа данных используется.


| <a id="p115260"></a>Номера контейнеров | <a id="p115261"></a>(графа 31) |
| --- | --- |


<a id="p115262"></a>Тип/Длина: an..11
<a id="p115263"></a>Атрибут используется.


| <a id="p115264"></a>Коды SGI | <a id="p115265"></a>(графа 31) |
| --- | --- |


<a id="p115266"></a>Номер: 9
<a id="p115267"></a>Группа данных используется, если транзитная декларация относится к товарам, указанным в списке в [Приложении 44c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117961).


| <a id="p115268"></a>Код чувствительных товаров | <a id="p115269"></a>(графа 31) |
| --- | --- |


<a id="p115270"></a>Тип/Длина: n..2
<a id="p115271"></a>Код, представленный в [Приложении 37c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115534), используется, если кода товара недостаточно для уникальной идентификации товаров, указанных в списке в [Приложении 44c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117961).


| <a id="p115272"></a>Количество чувствительных товаров | <a id="p115273"></a>(графа 31) |
| --- | --- |


<a id="p115274"></a>Тип/Длина: n..11,3
<a id="p115275"></a>Атрибут используется, если транзитная декларация относится к товарам, указанным в списке в [Приложении 44c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117961).


| <a id="p115276"></a>УПАКОВКИ | <a id="p115277"></a>(графа 31) |
| --- | --- |


<a id="p115278"></a>Номер: 99
<a id="p115279"></a>Группа данных используется.


| <a id="p115280"></a>Маркировки и количество упаковок | <a id="p115281"></a>(графа 31) |
| --- | --- |


<a id="p115282"></a>Тип/Длина: an..42
<a id="p115283"></a>Атрибут используется, если атрибут "Вид упаковок" содержит другие коды, представленные в [Приложении 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815), чем коды для перевозки навалом (VQ, VG, VL, VY, VR или VO) или для "Неупакованных" товаров (NE, NF, NG). Он используется по выбору, если атрибут "Вид упаковок" содержит один из предварительно указанных кодов.

<a id="p115284"></a>Маркировки и количество упаковок LNG
<a id="p115285"></a>Тип/Длина: a2
<a id="p115286"></a>Код языка, представленный в [Приложении 37c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115534), используется для определения языка (LNG), если используется соответствующее свободное текстовое поле.


| <a id="p115287"></a>Вид упаковки | <a id="p115288"></a>(графа 31) |
| --- | --- |


<a id="p115289"></a>Тип/Длина: an2
<a id="p115290"></a>Используются коды упаковки, указанные для [графы 31](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116058) Приложения 38.

<a id="p115291"></a>Количество упаковок
<a id="p115292"></a>Тип/Длина: n..5
<a id="p115293"></a>Атрибут используется, если атрибут "Вид упаковок" содержит другие коды, представленные в [Приложении 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815), чем коды для перевозки навалом (VQ, VG, VL, VY, VR или VO) или для "Неупакованных" (NE, NF, NG). Он может не использоваться, если атрибут "Вид упаковки" содержит один из предварительно указанных кодов.


| <a id="p115294"></a>Количество единиц | <a id="p115295"></a>(графа 31) |
| --- | --- |


<a id="p115296"></a>Тип/Длина n..5
<a id="p115297"></a>Атрибут используется, если атрибут "Вид упаковок" содержит код, представленный в [Приложении 37c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115534) для "Неупакованных" (NE). В других случаях атрибут "Вид упаковок" не может использоваться.


| <a id="p115298"></a>ПРЕДЫДУЩИЕ АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ПРЕФЕРЕНЦИИ | <a id="p115299"></a>(графа 40) |
| --- | --- |


<a id="p115300"></a>Номер: 9
<a id="p115301"></a>Группа данных используется согласно [Приложению 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953).


| <a id="p115302"></a>Тип предыдущего документа | <a id="p115303"></a>(графа 40) |
| --- | --- |


<a id="p115304"></a>Тип/Длина: an..6
<a id="p115305"></a>Если используется группа данных, по крайней мере, используется тип одного предыдущего документа.


| <a id="p115306"></a>Ссылка на предыдущий документ | <a id="p115307"></a>(графа 40) |
| --- | --- |


<a id="p115308"></a>Тип/Длина: an..20
<a id="p115309"></a>Используется ссылка на предыдущий документ.
<a id="p115310"></a>Ссылка на предыдущий документ LNG
<a id="p115311"></a>Тип/Длина: a2
<a id="p115312"></a>Код языка, представленный в [Приложении 37c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115534), используется для определения языка (LNG), если используется соответствующее свободное текстовое поле.


| <a id="p115313"></a>Дополнение информации | <a id="p115314"></a>(графа 40) |
| --- | --- |


<a id="p115315"></a>Тип/Длина: an..26
<a id="p115316"></a>Использование атрибута по выбору Государств-членов ЕС.
<a id="p115317"></a>Дополнение информации LNG
<a id="p115318"></a>Тип/Длина: a2
<a id="p115319"></a>Код языка, представленный в [Приложении 37c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115534), используется для определения языка (LNG), если используется соответствующее свободное текстовое поле.


| <a id="p115320"></a>ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ ДОКУМЕНТЫ/СЕРТИФИКАТЫ | <a id="p115321"></a>(графа 44) |
| --- | --- |


<a id="p115322"></a>Номер: 99
<a id="p115323"></a>Группа данных используется для сообщений TIR. В других случаях она используется согласно [Приложению 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953). Если используется группа данных, используется, по крайней мере, один из следующих атрибутов.


| <a id="p115324"></a>Тип документа | <a id="p115325"></a>(графа 44) |
| --- | --- |


<a id="p115326"></a>Тип/Длина an..3
<a id="p115327"></a>Используется код, представленный в [Приложении 37c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115534).


| <a id="p115328"></a>Ссылка на документ | <a id="p115329"></a>(графа 44) |
| --- | --- |


<a id="p115330"></a>Тип/Длина an..20
<a id="p115331"></a>Ссылка на документ LNG
<a id="p115332"></a>Тип/Длина: a2
<a id="p115333"></a>Код языка, представленный в [Приложении 37c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115534), используется для определения языка (LNG), если используется соответствующее свободное текстовое поле.


| <a id="p115334"></a>Дополнение информации | <a id="p115335"></a>(графа 44) |
| --- | --- |


<a id="p115336"></a>Тип/Длина: an..26
<a id="p115337"></a>Дополнение информации LNG
<a id="p115338"></a>Тип/Длина: a2
<a id="p115339"></a>Код языка, представленный в [Приложении 37c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115534), используется для определения языка (LNG), если используется соответствующее свободное текстовое поле.


| <a id="p115340"></a>СПЕЦИАЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ | <a id="p115341"></a>(графа 44) |
| --- | --- |


<a id="p115342"></a>Номер: 99
<a id="p115343"></a>Группа данных используется в соответствии с [Приложением 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953). Если группа данных используется, используется либо атрибут "Дополнительная информация id", либо "Текст".


| <a id="p115344"></a>Дополнительная информация id | <a id="p115345"></a>(графа 44) |
| --- | --- |


<a id="p115346"></a>Тип/Длина: an..3
<a id="p115347"></a>Используется код, представленный в [Приложении 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953), для введения идентификации (id) дополнительной информации.


| <a id="p115348"></a>Экспорт из ЕС | <a id="p115349"></a>(графа 44) |
| --- | --- |


<a id="p115350"></a>Тип/Длина: n1
<a id="p115351"></a>Если атрибут "Дополнительная информация id" содержит код "DG0" или "DG1", используется атрибут "Экспорт из ЕС" или "Экспорт из страны". Оба атрибута не могут использоваться одновременно. В других случаях атрибут не может использоваться. Если атрибут используется, используются следующие коды:
<a id="p115352"></a>0 = нет
<a id="p115353"></a>1 = да


| <a id="p115354"></a>Экспорт из страны | <a id="p115355"></a>(графа 44) |
| --- | --- |


<a id="p115356"></a>Тип/Длина: a2
<a id="p115357"></a>Если атрибут "Дополнительная информация id" содержит код "DG0" или "DG1", используется атрибут "Экспорт из ЕС" или "Экспорт из страны". Оба атрибута не могут использоваться одновременно. В других случаях атрибут не может использоваться. Если используется этот атрибут, используется код, представленный в [Приложении 37c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115534).


| <a id="p115358"></a>Текст | <a id="p115359"></a>(графа 44) |
| --- | --- |


<a id="p115360"></a>Тип/Длина: an..70
<a id="p115361"></a>Текст LNG
<a id="p115362"></a>Тип/Длина: a2
<a id="p115363"></a>Код языка, представленный в [Приложении 37c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115534), используется для определения языка (LNG), если используется соответствующее свободное текстовое поле.


| <a id="p115364"></a>ТАМОЖЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ отправления | <a id="p115365"></a>(графа C) |
| --- | --- |


<a id="p115366"></a>Номер: 1
<a id="p115367"></a>Используется группа данных.


| <a id="p115368"></a>Номер ссылки | <a id="p115369"></a>(графа C) |
| --- | --- |


<a id="p115370"></a>Тип/Длина: an8
<a id="p115371"></a>Используется код, представленный в [Приложении 37c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115534).


| <a id="p115372"></a>ТРЕЙДЕР принципал | <a id="p115373"></a>(графа 50) |
| --- | --- |


<a id="p115374"></a>Номер: 1
<a id="p115375"></a>Используется группа данных


| <a id="p115376"></a>TIN | <a id="p115377"></a>(графа 50) |
| --- | --- |


<a id="p115378"></a>Тип/Длина: an..17
<a id="p115379"></a>Атрибут используется, если группа данных "РЕЗУЛЬТАТЫ КОНТРОЛЯ" содержит код A3, или если используется атрибут "GRN".


| <a id="p115380"></a>Наименование | <a id="p115381"></a>(графа 50) |
| --- | --- |


<a id="p115382"></a>Тип/Длина: an..35
<a id="p115383"></a>Атрибут используется, если используется атрибут "TIN", и другие атрибуты этой группы данных не известны системе.


| <a id="p115384"></a>Улица и номер | <a id="p115385"></a>(графа 50) |
| --- | --- |


<a id="p115386"></a>Тип/Длина: an..35
<a id="p115387"></a>Атрибут используется, если используется атрибут "TIN", и другие атрибуты этой группы данных не известны системе.


| <a id="p115388"></a>Страна | <a id="p115389"></a>(графа 50) |
| --- | --- |


<a id="p115390"></a>Тип/Длина: a2
<a id="p115391"></a>Код страны, представленный в [Приложении 37c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115534), используется, если используется атрибут "TIN", и другие атрибуты этой группы данных не известны системе.


| <a id="p115392"></a>Почтовый индекс | <a id="p115393"></a>(графа 50) |
| --- | --- |


<a id="p115394"></a>Тип/Длина: an..9
<a id="p115395"></a>Атрибут используется, если используется атрибут "TIN", и другие атрибуты этой группы данных не известны системе.


| <a id="p115396"></a>Город | <a id="p115397"></a>(графа 50) |
| --- | --- |


<a id="p115398"></a>Тип/Длина: an..35
<a id="p115399"></a>Атрибут используется, если используется атрибут "TIN", и другие атрибуты этой группы данных не известны системе.
<a id="p115400"></a>**NAD LNG**
<a id="p115401"></a>Тип/Длина: a2
<a id="p115402"></a>Код языка, представленный в [Приложении 37c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115534), используется для определения языка наименования и адреса (NAD LNG), если используется соответствующее свободное текстовое поле.


| <a id="p115403"></a>ПРЕДСТАВИТЕЛЬ | <a id="p115404"></a>(графа 50) |
| --- | --- |


<a id="p115405"></a>Номер: 1
<a id="p115406"></a>Группа данных используется, если принципал использует авторизированного представителя.


| <a id="p115407"></a>Имя | <a id="p115408"></a>(графа 50) |
| --- | --- |


<a id="p115409"></a>Тип/Длина: an..35
<a id="p115410"></a>Атрибут используется.


| <a id="p115411"></a>Должность представителя | <a id="p115412"></a>(графа 50) |
| --- | --- |


<a id="p115413"></a>Тип/Длина: a..35
<a id="p115414"></a>Атрибут используется по выбору.
<a id="p115415"></a>Должность представителя LNG
<a id="p115416"></a>Тип/Длина: a2
<a id="p115417"></a>Код языка, представленный в [Приложении 37c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115534), используется для определения языка (LNG), если используется соответствующее свободное текстовое поле.


| <a id="p115418"></a>ТАМОЖЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ транзита | <a id="p115419"></a>(графа 51) |
| --- | --- |


<a id="p115420"></a>Группа: 9
<a id="p115421"></a>Группа данных используется согласно [Приложению 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953).


| <a id="p115422"></a>Номер ссылки | <a id="p115423"></a>(графа 51) |
| --- | --- |


<a id="p115424"></a>Тип/Длина: an8
<a id="p115425"></a>Используется код согласно [Приложению 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953).


| <a id="p115426"></a>ТАМОЖЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ назначения | <a id="p115427"></a>(графа 53) |
| --- | --- |


<a id="p115428"></a>Группа: 1
<a id="p115429"></a>Группа данных используется.


| <a id="p115430"></a>Номер ссылки | <a id="p115431"></a>(графа 53) |
| --- | --- |


<a id="p115432"></a>Тип/Длина: an8
<a id="p115433"></a>Используется код, представленный в [Приложении 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953).


| <a id="p115434"></a>ТРЕЙДЕР авторизированный грузополучатель | <a id="p115435"></a>(графа 53) |
| --- | --- |


<a id="p115436"></a>Номер: 1
<a id="p115437"></a>Группа данных может использоваться для указания того, что товары будут поставлены авторизированному грузополучателю.


| <a id="p115438"></a>TIN авторизированный грузополучатель | <a id="p115439"></a>(графа 53) |
| --- | --- |


<a id="p115440"></a>Тип/Длина: an..17
<a id="p115441"></a>Атрибут используется для введения идентификационного номера трейдера (TIN).


| <a id="p115442"></a>РЕЗУЛЬТАТЫ КОНТРОЛЯ | <a id="p115443"></a>(графа D) |
| --- | --- |


<a id="p115444"></a>Группа данных используется, если авторизированный грузоотправитель подает декларацию.


| <a id="p115445"></a>Код результатов контроля | <a id="p115446"></a>(графа D) |
| --- | --- |


<a id="p115447"></a>Тип/Длина: an2
<a id="p115448"></a>Используется код A3.


| <a id="p115449"></a>Дата срока | <a id="p115450"></a>(графа D) |
| --- | --- |


<a id="p115451"></a>Тип/Длина: n8
<a id="p115452"></a>Атрибут используется.


| <a id="p115453"></a>ИНФОРМАЦИЯ О ПЛОМБАХ | <a id="p115454"></a>(графа D) |
| --- | --- |


<a id="p115455"></a>Номер: 1
<a id="p115456"></a>Группа данных используется, если авторизированный грузоотправитель подает декларацию, для которой его разрешение требует использования пломб, или принципалу разрешено использование пломб специального типа.


| <a id="p115457"></a>Номер пломб | <a id="p115458"></a>(графа D) |
| --- | --- |


<a id="p115459"></a>Тип/Длина: n..4
<a id="p115460"></a>Атрибут используется.
<a id="p115461"></a>**ID ПЛОМБ**
<a id="p115462"></a>Номер: 99
<a id="p115463"></a>Группа данных используется для идентификации (id) пломб.


| <a id="p115464"></a>Обозначение пломб | <a id="p115465"></a>(графа D) |
| --- | --- |


<a id="p115466"></a>Тип/Длина: an..20
<a id="p115467"></a>Атрибут используется.
<a id="p115468"></a>Обозначение пломб LNG
<a id="p115469"></a>Тип/Длина: a2
<a id="p115470"></a>Используется код языка (LNG), представленный в [Приложении 37c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115534).
<a id="p115471"></a>**ГАРАНТИЯ**
<a id="p115472"></a>Номер: 9
<a id="p115473"></a>Используется группа данных.


| <a id="p115474"></a>Тип гарантии | <a id="p115475"></a>(графа 52) |
| --- | --- |


<a id="p115476"></a>Тип/Длина: an..1
<a id="p115477"></a>Используется код, представленный в [Приложении 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815).


| <a id="p115478"></a>ССЫЛКА НА ГАРАНТИЮ | <a id="p115479"></a>(графа 52) |
| --- | --- |


<a id="p115480"></a>Номер: 99
<a id="p115481"></a>Группа данных используется, если атрибут "Тип гарантии" содержит код "0", "1", "4" или "9".


| <a id="p115482"></a>GRN | <a id="p115483"></a>(графа 52) |
| --- | --- |


<a id="p115484"></a>Тип/Длина: an..24
<a id="p115485"></a>Атрибут используется для внесения номера ссылки гарантии (GRN), если атрибут "Тип гарантии" содержит код, содержащий код "0", "1", "2", "4" или "9". В этом случае атрибут "Ссылка на другую гарантию" не может использоваться.
<a id="p115486"></a>Номер "Ссылки на гарантию" (GRN) присваивается учреждением гарантии для идентификации каждой отдельной гарантии, и он структурирован следующим образом:


| <a id="p115487"></a>Поле | <a id="p115488"></a>Содержание | <a id="p115489"></a>Тип поля | <a id="p115490"></a>Примеры |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p115491"></a>1 | <a id="p115492"></a>Последние две цифры года, в котором гарантия была принята (YY) | <a id="p115493"></a>Номерное 2 | <a id="p115494"></a>97 |
| <a id="p115495"></a>2 | <a id="p115496"></a>Идентификатор страны, в которой подана гарантия (код страны ISO alpha 2) | <a id="p115497"></a>Алфавитное 2 | <a id="p115498"></a>IT |
| <a id="p115499"></a>3 | <a id="p115500"></a>Уникальный идентификатор для принятия, данный учреждением гарантии на год и страну | <a id="p115501"></a>Алфавитно-номерное 12 | <a id="p115502"></a>1234AB788966 |
| <a id="p115503"></a>4 | <a id="p115504"></a>Цифра проверки | <a id="p115505"></a>Алфавитно-номерное 1 | <a id="p115506"></a>8 |
| <a id="p115507"></a>5 | <a id="p115508"></a>Идентификатор индивидуальной гарантии посредством квитанции (1 буква + 6 цифр) или ноль для других типов гарантии | <a id="p115509"></a>Алфавитно-номерное 7 | <a id="p115510"></a>A001017 |


<a id="p115511"></a>[Поля 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115491) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115495), как разъяснено выше.
<a id="p115512"></a>[Поле 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115499) должно быть заполнено уникальным идентификатором на год и страну для принятия гарантии, данным учреждением гарантии. Национальные администрации, которые хотят иметь Номер ссылки таможенного учреждения гарантии, включенный в GRN, могут использовать до первых шести знаков для введения национального номера учреждения гарантии.
<a id="p115513"></a>[Поле 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115503) должно быть заполнено значением, которое является цифрой проверки для [полей 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115491) - [3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115499) GRN. Это поле позволяет определить ошибку при заполнении первых четырех полей GRN.
<a id="p115514"></a>[Поле 5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115507) используется, только если GRN относится к индивидуальной гарантии посредством квитанций, зарегистрированных в компьютеризированной транзитной системе. В этом случае это поле должно быть заполнено идентификатором квитанции.


| <a id="p115515"></a>Ссылка на другую гарантию | <a id="p115516"></a>(графа 52) |
| --- | --- |


<a id="p115517"></a>Тип/Длина: an..35
<a id="p115518"></a>Этот атрибут используется, если атрибут "Тип гарантии" содержит другие коды, кроме "0", "1", "2", "4" или "9". В этом случае атрибут "GRN" не используется.
<a id="p115519"></a>Код доступа
<a id="p115520"></a>Тип/Длина: an4
<a id="p115521"></a>Атрибут используется, если используется атрибут "GRN", в противном случае этот атрибут - по выбору Государств-членов ЕС. В зависимости от типа гарантии, он выдается учреждением гарантии, гарантом или принципалом и используется для обеспечения отдельной гарантии.
<a id="p115522"></a>**ОГРАНИЧЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ (ЕС)**
<a id="p115523"></a>Номер: 1


| <a id="p115524"></a>Не действует для ЕС | <a id="p115525"></a>(графа 52) |
| --- | --- |


<a id="p115526"></a>Тип/Длина: n1
<a id="p115527"></a>Код 0 = не используется для транзита в Сообществе.
<a id="p115528"></a>**ОГРАНИЧЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ (НЕ ЕС)**
<a id="p115529"></a>Номер: 99
<a id="p115530"></a>Не действует для других договаривающихся сторон (графа 52)
<a id="p115531"></a>Тип/Длина: a2
<a id="p115532"></a>Код страны, представленный в [Приложении 37c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115534), используется для указания страны EFTA.





<a id="p115533"></a>Приложение 37c [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115536)

<a id="p115534"></a>**ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КОДЫ**
**ДЛЯ КОМПЬЮТЕРИЗИРОВАННОЙ ТРАНЗИТНОЙ СИСТЕМЫ**


<a id="p115535"></a>

---

<a id="p115536"></a><*> Часть пунктов Приложения удалена актами, вносящими изменения - прим. перев.

1. <a id="p115537"></a>Коды страны (CNT)


| <a id="p115538"></a>Поле | <a id="p115539"></a>Содержание | <a id="p115540"></a>Тип поля | <a id="p115541"></a>Пример |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p115542"></a>1 | <a id="p115543"></a>Код страны ISO alpha 2 | <a id="p115544"></a>Алфавитное 2 | <a id="p115545"></a>IT |


<a id="p115546"></a>Используется код страны ISO alpha 2 (см. [Приложение 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815)).
2. <a id="p115547"></a>Код языка
<a id="p115548"></a>Применяется кодификация ISO alpha 2, определенная в ISO - 639:1988.
3. <a id="p115549"></a>Код товара (COM)


| <a id="p115550"></a>Поле | <a id="p115551"></a>Содержание | <a id="p115552"></a>Тип поля | <a id="p115553"></a>Пример |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p115554"></a>1 | <a id="p115555"></a>HS6 | <a id="p115556"></a>Номерное 2 (выровненное слева) | <a id="p115557"></a>010290 |


<a id="p115558"></a>Вводятся шесть знаков Гармонизированной системы (HS6). Код товара может быть увеличен до восьми знаков для национального использования.
4. <a id="p115559"></a>Код чувствительных товаров


| <a id="p115560"></a>Поле | <a id="p115561"></a>Содержание | <a id="p115562"></a>Тип поля | <a id="p115563"></a>Пример |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p115564"></a>1 | <a id="p115565"></a>Дополнительный идентификатор для чувствительных товаров | <a id="p115566"></a>Номерное ...2 | <a id="p115567"></a>2 |


<a id="p115568"></a>Код используется в продлении HS6, как указано в [Приложении 44c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117961), если чувствительные товары не могут быть существенно идентифицированы с HS6.
6. <a id="p115569"></a>Представленные документы/коды сертификатов
<a id="p115570"></a>(номерные коды, взятые из Правил ООН 1997b по электронному обмену данными в области управления, торговли и транспорта: Списка кодов для элементов данных 1001, Документ/наименование сообщения, кодированный)


| <a id="p115571"></a>Сертификат соответствия | <a id="p115572"></a>2 |
| --- | --- |
| <a id="p115573"></a>Сертификат качества | <a id="p115574"></a>3 |
| <a id="p115575"></a>Сертификат перевозки A.TR.1 | <a id="p115576"></a>18 |
| <a id="p115577"></a>Список контейнера | <a id="p115578"></a>235 |
| <a id="p115579"></a>Упаковочный список | <a id="p115580"></a>271 |
| <a id="p115581"></a>Проформа-инвойс | <a id="p115582"></a>325 |
| <a id="p115583"></a>Коммерческий инвойс | <a id="p115584"></a>380 |
| <a id="p115585"></a>Экспедиторская транспортная накладная | <a id="p115586"></a>703 |
| <a id="p115587"></a>Коносамент перевозчика | <a id="p115588"></a>704 |
| <a id="p115589"></a>Коносамент | <a id="p115590"></a>705 |
| <a id="p115591"></a>Экспедиторская транспортная накладная | <a id="p115592"></a>714 |
| <a id="p115593"></a>Дорожный список - SMGS | <a id="p115594"></a>722 |
| <a id="p115595"></a>Автодорожная накладная | <a id="p115596"></a>730 |
| <a id="p115597"></a>Воздушный коносамент | <a id="p115598"></a>740 |
| <a id="p115599"></a>Коносамент воздушного перевозчика | <a id="p115600"></a>741 |
| <a id="p115601"></a>Сопроводительная накладная (почтовые посылки) | <a id="p115602"></a>750 |
| <a id="p115603"></a>Многовидовой/комбинированный транспортный документ (общий) | <a id="p115604"></a>760 |
| <a id="p115605"></a>Манифест груза | <a id="p115606"></a>785 |
| <a id="p115607"></a>Бордеро | <a id="p115608"></a>787 |
| <a id="p115609"></a>Сопроводительная накладная модели T | <a id="p115610"></a>820 |
| <a id="p115611"></a>Сопроводительная накладная модели T1 | <a id="p115612"></a>821 |
| <a id="p115613"></a>Сопроводительная накладная модели T2 | <a id="p115614"></a>822 |
| <a id="p115615"></a>Контрольный документ T5 | <a id="p115616"></a>823 |
| <a id="p115617"></a>Сопроводительная накладная модели T2L | <a id="p115618"></a>825 |
| <a id="p115619"></a>Декларация товаров для экспорта | <a id="p115620"></a>830 |
| <a id="p115621"></a>Фитосанитарный сертификат | <a id="p115622"></a>851 |
| <a id="p115623"></a>Санитарный сертификат | <a id="p115624"></a>852 |
| <a id="p115625"></a>Ветеринарный сертификат | <a id="p115626"></a>853 |
| <a id="p115627"></a>Сертификат происхождения | <a id="p115628"></a>861 |
| <a id="p115629"></a>Декларация о происхождении | <a id="p115630"></a>862 |
| <a id="p115631"></a>Преференциальный сертификат происхождения | <a id="p115632"></a>864 |
| <a id="p115633"></a>Сертификат происхождения формы GSP | <a id="p115634"></a>865 |
| <a id="p115635"></a>Импортная лицензия | <a id="p115636"></a>911 |
| <a id="p115637"></a>Декларация груза (прибытие) | <a id="p115638"></a>933 |
| <a id="p115639"></a>Разрешение эмбарго | <a id="p115640"></a>941 |
| <a id="p115641"></a>Форма TIF | <a id="p115642"></a>951 |
| <a id="p115643"></a>Карнет TIF | <a id="p115644"></a>952 |
| <a id="p115645"></a>Сертификат происхождения EUR 1 | <a id="p115646"></a>954 |
| <a id="p115647"></a>Карнет АТА | <a id="p115648"></a>955 |
| <a id="p115649"></a>Другие | <a id="p115650"></a>zzz |


7. <a id="p115651"></a>Код дополнительной информации/специального указания
<a id="p115652"></a>Применяются следующие коды:


| <a id="p115653"></a>DG0 = | <a id="p115654"></a>Экспорт из одной страны EFTA согласно ограничению или экспорт из ЕС согласно ограничению |
| --- | --- |
| <a id="p115655"></a>DG1 = | <a id="p115656"></a>Экспорт из одной страны EFTA согласно пошлинам или экспорт из ЕС согласно пошлинам |
| <a id="p115657"></a>DG2 = | <a id="p115658"></a>Экспорт |


<a id="p115659"></a>Дополнительные коды специального указания могут также быть определены на национальном территориальном уровне.

8. <a id="p115660"></a>Номер ссылки на таможенное учреждение (COR)


| <a id="p115661"></a>Поле | <a id="p115662"></a>Содержание | <a id="p115663"></a>Тип поля | <a id="p115664"></a>Пример |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p115665"></a>1 | <a id="p115666"></a>Идентификатор страны, которой принадлежит таможенное учреждение (см. CNT) | <a id="p115667"></a>Алфавитное 2 | <a id="p115668"></a>IT |
| <a id="p115669"></a>2 | <a id="p115670"></a>Национальный номер таможенного учреждения | <a id="p115671"></a>Алфавитно-номерное 6 | <a id="p115672"></a>0830AB |


<a id="p115673"></a>[Поле 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115665) как разъяснено выше.
<a id="p115674"></a>[Поле 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115669) должно быть свободно заполнено 6-значным алфавитно-номерным кодом. 6 знаков позволяют национальным администрациям при необходимости определить иерархию таможенных учреждений.

9. <a id="p115675"></a>Для атрибута "Тип декларации" (графа 1): для деклараций TIR используйте код "TIR".
10. <a id="p115676"></a>Для атрибута "Тип гарантии" (графа 52): для сообщений TIR используйте код "B".





<a id="p115677"></a>Приложение 37d
(указано в [Статье 353 (2) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-353#p103530))

<a id="p115678"></a>Часть I. ЗАПАСНАЯ ПРОЦЕДУРА

<a id="p115679"></a>Глава I

<a id="p115680"></a>Общие положения

1. <a id="p115681"></a>Настоящее Приложение излагает специальные положения для использования запасной процедуры согласно [Статье 353 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-353#p103528) в следующих случаях:
<a id="p115682"></a>a) для туристов:
- <a id="p115683"></a>если компьютеризированная система таможенных органов не работает;
<a id="p115684"></a>b) для принципалов, включая авторизированных грузоотправителей:
- <a id="p115685"></a>если компьютеризированная система таможенных органов не работает; или
- <a id="p115686"></a>если компьютеризированная система принципала не работает; или
- <a id="p115687"></a>если сеть между принципалом и таможенными органами не работает.
2. <a id="p115688"></a>[Часть I, титулы VII](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-197#p102031), [VIII](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-238#p102326) и [часть II, титул II, глава 4, разделы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-336#p103425), [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-344#p103481) и [3, подразделы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-367#p103631) - [7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-402#p103748) применяются к запасной процедуре, если иное не предусмотрено в [пунктах 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115689) - [31](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115802) настоящего Приложения.
3. <a id="p115689"></a>Транзитные декларации.
<a id="p115690"></a>3.1. Транзитная декларация, используемая при запасной процедуре, признается всеми сторонами, вовлеченными в транзитную операцию, во избежание проблем в учреждении(ях) транзита и в учреждении назначения. По этой причине используемая документация ограничена следующим:
- <a id="p115691"></a>использование Грузовой таможенной декларации (SAD);
- <a id="p115692"></a>использование ГТД (SAD), напечатанной на простой бумаге системой трейдера, как предусмотрено в [Приложении 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953), или
- <a id="p115693"></a>ГТД (SAD) может быть заменена Транзитным сопроводительным документом (TAD) - Транзитным сопроводительным документом/транзитным сопроводительным документом обеспечения (TSAD) по соглашению с таможенными органами, если потребности трейдера считаются таможенными органами оправданными.
<a id="p115694"></a>3.2. Для исполнения [пункта 3.1, третьего абзаца](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115692), настоящего Приложения TAD/TSAD заполняется в соответствии с [Приложением 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953), [45a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118016) и [45e](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118195).
<a id="p115695"></a>3.3. Если положения настоящего Приложения относятся к копиям транзитной декларации, сопровождающей коносамент, эти положения применяются mutatis mutandis к TAD/TSAD.

<a id="p115696"></a>Глава II

<a id="p115697"></a>Правила имплементации

4. <a id="p115698"></a>Отсутствие компьютеризированной системы таможенных органов.


- <a id="p115700"></a>транзитная декларация заполняется и предоставляется в учреждение отправления в трех экземплярах в соответствии с [Приложением 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953) для SAD и устанавливается в соответствии с [Приложениями 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953) и [45a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118016) для TAD/TSAD;
- <a id="p115701"></a>транзитная декларация регистрируется в [графе C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118060) с использованием системы нумерации, отличной от той, которая используется компьютеризированной системой;
- <a id="p115702"></a>запасная процедура указывается на копиях транзитной декларации штампом в соответствии с образцом в [Части II](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115811) настоящего Приложения, в [графе A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111872) Грузовой таможенной декларации (SAD) или в месте MRN и штрихкодом TAD/TSAD;
- <a id="p115703"></a>если используется упрощенная процедура, хозяйствующий субъект выполняет все обязательства и условия в отношении внесения сведений в декларацию и использования специального штампа, указанного [пунктах 26](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115780) - [29](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115795), используя соответственно [графы D](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111946) и [C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111940);
- <a id="p115704"></a>на документ ставится штамп либо учреждением отправления в случае стандартной процедуры, либо авторизированным грузоотправителем, если используется упрощенная процедура;
- <a id="p115705"></a>если используется TAD/TSAD, в декларации не указывается ни штрихкод, ни Номер ссылки на перевозку (MRN).
<a id="p115706"></a>4.2. Если принято решение следовать запасной процедуре, декларация, которая вводится в компьютеризированную систему, но которая не перерабатывается далее из-за сбоев системы, отменяется. От хозяйствующего субъекта требуется предоставить информацию в таможенные органы каждый раз при предоставлении декларации в систему, но для этой декларации впоследствии используется запасная процедура.
<a id="p115707"></a>4.3. Таможенный орган осуществляет мониторинг использования запасной процедуры во избежание ее неправильного использования.
5. <a id="p115708"></a>Отсутствие компьютеризированной системы и/или сети у принципала
- <a id="p115709"></a>Положения, установленные в [пункте 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115698), применяются за исключением положений упрощенной процедуры.
- <a id="p115710"></a>Принципал информирует таможенные органы, если его компьютерная система и/или сеть снова в наличии.
6. <a id="p115711"></a>Отсутствие компьютеризированной системы и/или сети авторизированного грузоотправителя.
<a id="p115712"></a>Если компьютерная система и/или сеть отсутствует у авторизированного грузоотправителя, применяется следующая процедура:
- <a id="p115713"></a>должны применяться положения, установленные в [пункте 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115698);
- <a id="p115714"></a>авторизированный грузоотправитель информирует таможенные органы, если его компьютерная система и/или сеть снова в наличии;
- <a id="p115715"></a>при этих обстоятельствах или в случае проблем с сетью, когда авторизированный грузоотправитель составляет более 2% своих деклараций в год с помощью запасной процедуры, разрешение пересматривается для оценки соответствия условиям.
7. <a id="p115716"></a>Накопление данных национальными органами
<a id="p115717"></a>Но в случаях, указанных в [пунктах 5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115708) и [6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115711), национальные таможенные органы могут разрешить хозяйствующим субъектам предоставлять транзитную декларацию в одном экземпляре (используя SAD или при необходимости TAD/TSAD) в учреждение отправления для обработки ее таможенной компьютеризированной системой.

<a id="p115718"></a>Глава III

<a id="p115719"></a>Работа процедуры

8. <a id="p115720"></a>Товары, помещенные на транзитную процедуру Сообщества, перевозятся [копиям N 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112096) и [N 5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112154) SAD или по TAD/TSAD, выданным принципалу учреждением отправления.
9. <a id="p115721"></a>Предоставление индивидуальной гарантии поручителем.
<a id="p115722"></a>Если учреждение гарантии не является учреждением отправления для транзитной операции, оно сохраняет копию инструмента, который представляет доказательство того, что оно приняло обязательство поручителя. Принципал представляет оригинал в учреждение отправления, где он сохраняется. При необходимости учреждение может запросить перевода на официальный язык или на один из официальных языков этой страны.
10. <a id="p115723"></a>Смешанные отгрузки
<a id="p115724"></a>В случае если отгрузки состоят как из товаров, которые должны быть перевезены по процедуре T1, так и товаров, которые должны быть перевезены по процедуре T2, транзитная декларация, имеющая символ "T" дополняется:
- <a id="p115725"></a>дополнительными формами, имеющими символ "T1bis", "T2bis" или "T2Fbis" соответственно; или
- <a id="p115726"></a>погрузочными списками, имеющими символы "T1", "T2" или "Т2F" соответственно.
11. <a id="p115727"></a>Презумпция процедуры T1
<a id="p115728"></a>Если символы T1, T2 или T2F не указаны в [правом подразделе графы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111874) транзитной декларации или если в случае, когда груз содержит как товары, перевозимые по процедуре T1, так и груз, перевозимый по процедуре T2, положения [пункта 10](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115723) не соблюдены, товары считаются перевозимыми по процедуре T1.
12. <a id="p115729"></a>Подписание транзитной декларации и обязательства принципала
<a id="p115730"></a>Подписав транзитную декларацию, считается, что принципал принимает на себя ответственность за выполнение положений [Статьи 199 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-199#p102040).
13. <a id="p115731"></a>Идентификационные меры
<a id="p115732"></a>Если применяется [Статья 357 (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-357#p103558), учреждение отправления вносит следующую фразу напротив заголовка "укрепленные пломбы" в [графе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111946) "D. Контроль учреждения отправления" транзитной декларации:
- <a id="p115733"></a>Отмена - 99201
14. <a id="p115734"></a>Внесение в транзитную декларацию и выпуск товаров.
- <a id="p115735"></a>Учреждение отправления записывает результаты проверки на каждой копии транзитной декларации.
- <a id="p115736"></a>Если выводы проверки соответствуют декларации, учреждение отправления выпускает товары и записывает дату на копии транзитной декларации.
<a id="p115737"></a>15.Учреждение транзита
<a id="p115738"></a>15.1. Перевозчик предоставление [уведомление](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118912) об отправке груза транзитом, составленное согласно образцу в Приложении 46, в каждое учреждение транзита, которое сохраняет его.
<a id="p115739"></a>15.2. Если товары перевозятся через учреждение другое транзита, кроме указанного в [Копиях N 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112096) и [N 5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112154) транзитной декларации, вышеназванное учреждение:
- <a id="p115740"></a>направляет уведомление об отправке груза транзитом без промедления в учреждение, первоначально назначенное для транзита; или
- <a id="p115741"></a>информирует учреждение отправления в случаях и согласно процедуре, определенной таможенными органами по соглашению друг с другом.
16. <a id="p115742"></a>Предоставление в учреждение назначения
<a id="p115743"></a>16.1. Учреждение назначения регистрирует [Копии N 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112096) и [N 5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112154) транзитной декларации, записывает на них дату прибытия и указывает сведения о выполненном контроле.
<a id="p115744"></a>16.2. Транзитная операция может закончиться в другом учреждении, кроме того в котором оно поступило на транзитную операцию. Это учреждение затем становится учреждением назначения.
<a id="p115745"></a>Если новое учреждение назначения подпадает под юрисдикцию другого Государства-члена ЕС, кроме того, которое имеет юрисдикцию над первоначально назначенным учреждением, новое учреждение вносит в [графу "I](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112150). Контроль учреждения назначения" Копии N 5 транзитной декларации следующую запись в дополнение к обычным замечаниям, которые должны быть внесены:
- <a id="p115746"></a>Различия: учреждение, в котором были представлены товары ... (наименование и страна) - 99203.
<a id="p115747"></a>16.3. Если применяется [пункт 16.2, второй параграф](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115745) и если транзитная декларация имеет следующее заявление, новое учреждение назначения сохраняет товары под своим контролем и не разрешает их изъятия никому, кроме Государства-члена ЕС, имеющего юрисдикцию над учреждением отправления, если специально не уполномочено последним:
- <a id="p115748"></a>Вывоз из Сообщества согласно ограничениям или положениям Регламента/Директивы/Решения ... - 99204.
17. <a id="p115749"></a>Квитанция
<a id="p115750"></a>Квитанция может быть составлена на обратной стороне [Копии N 5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112154) транзитной декларации на SAD в предусмотренном месте.
18. <a id="p115751"></a>Возврат [Копии N 5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112154)
<a id="p115752"></a>Компетентные органы Государства-члена ЕС назначения возвращают [Копию N 5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112154) транзитной декларации таможенным органам в Государстве-члене ЕС отправления без промедления и самое позднее в течение восьми дней с даты завершения операции. Если используется TAD/TSAD, представленная копия TAD/TSAD возвращается на тех же условиях, что и [Копия N 5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112154).
19. <a id="p115753"></a>Информирование принципала и альтернативное доказательство окончания процедуры
<a id="p115754"></a>Если [копия N 5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112154) транзитной декларации не возвращена в таможенные органы Государства-члена ЕС отправления в течение одного месяца со срока представления товаров в учреждение назначения, эти органы информируют принципала и просят его представить доказательство того, что процедура закончена.
20. <a id="p115755"></a>Процедура запроса
<a id="p115756"></a>20.1. Если таможенные органы Государства-члена ЕС отправления не получили доказательства окончания процедуры в течение двух месяцев с момента представления товаров в учреждение назначения, они незамедлительно инициируют процедуру запроса для того, чтобы получить информацию, необходимую для завершения процедуры, или если это невозможно:
- <a id="p115757"></a>устанавливают, был ли понесен таможенный долг;
- <a id="p115758"></a>определяют должника;
- <a id="p115759"></a>определяют таможенные органы, ответственные за возмещение.
<a id="p115760"></a>20.2. Если таможенные органы получают информацию раньше, чем была закончена транзитная операция, или подозревают, что это могло иметь место, они сразу же инициируют процедуру запроса.
<a id="p115761"></a>20.3. Процедура запроса таким же образом инициируется, если обнаружено ex post, что доказательство окончания процедуры транзита было сфальсифицировано, и что процедура запроса необходима для достижения целей [пункта 20.1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115756).
21. <a id="p115762"></a>Гарантия - Базисная сумма
<a id="p115763"></a>21.1. Для применения [Статьи 379 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-379#p103673) составляется расчет суммы долга, который мог быть понесен для каждой транзитной операции принципалом, и он обеспечивает, чтобы эта сумма не превышала базисную сумму с учетом также всех операций, на которых процедура еще не закончилась.
<a id="p115764"></a>21.2. Принципал информирует учреждение гарантии, если базисная сумма снижается ниже уровня, достаточного для покрытия его транзитных операций в Сообществе.
22. <a id="p115765"></a>Сертификаты полной гарантии и сертификаты отмены гарантии
<a id="p115766"></a>На основании разрешения в соответствии со [Статьей 372 (1) "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-372#p103634) сертификаты полной гарантии и сертификаты отмены, выданные таможенными органами, представляются в учреждение отправления. Сведения о сертификатах вносятся в транзитную декларацию.
23. <a id="p115767"></a>Специальные погрузочные списки
<a id="p115768"></a>23.1. Таможенные органы могут разрешить принципалам, выполняющим общие условия, изложенные в [Статье 373](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-373#p103646), использовать погрузочные списки, которые не соответствуют всем требованиям, установленным в [Приложениях 44a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117885), [44b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117933) и [45](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118007).
<a id="p115769"></a>Использование этих списков разрешается, только если:
- <a id="p115770"></a>они составляются фирмами, которые используют интегрированные электронные или автоматические системы обработки данных для ведения своих отчетов;
- <a id="p115771"></a>они разработаны и заполнены таким образом, что они могут использоваться без труда таможенными органами;
- <a id="p115772"></a>они включают для каждого пункта информацию, необходимую согласно [Приложению 44a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117885).
<a id="p115773"></a>23.2. Описательные списки, составленные в целях выполнения оформления отправления/экспорта, могут также разрешаться для использования, как и погрузочные списки согласно [пункту 23.1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115768), даже если такие списки составляются фирмами, не использующими интегрированные электронные или автоматические системы обработки данных для ведения своих отчетов.
<a id="p115774"></a>23.3. Фирмы, которые используют интегрированные электронные или автоматические системы обработки данных для ведения своих отчетов и уже имеют разрешение согласно [пунктам 23.1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115768) и [23.2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115773) на использование погрузочных списков специального типа, могут также получить разрешение на использование таких списков для транзитных операций в Сообществе, касающихся только одного типа товаров, если эта необходимость возникла из-за компьютерных программ этой фирмы.
24. <a id="p115775"></a>Использование пломб специального типа
<a id="p115776"></a>Принципалы указывают напротив заголовка "установленные пломбы" в [графе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111946) "D. Контроль учреждения отправления" транзитной декларации форму, тип и номер установленных пломб.
25. <a id="p115777"></a>Исключение относительно предписанного маршрута
<a id="p115778"></a>Держатели такого разрешения указывают следующую фразу в соответствующую [графу 44](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111926) транзитной декларации:
- <a id="p115779"></a>Предписанный маршрут отменен - 99205.
26. <a id="p115780"></a>Авторизированный грузоотправитель - Предварительное удостоверение подлинности и оформление при отправлении
<a id="p115781"></a>26.1. Для применения [пунктов 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115698) и [6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115711) разрешение обусловливает, что [графа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111940) "C. Учреждение отправления" транзитной декларации должна:
- <a id="p115782"></a>иметь заранее поставленную печать учреждения отправления и должна быть подписана официальным лицом этого учреждения; или
- <a id="p115783"></a>иметь печать авторизированного грузоотправителя, поставленную специальной металлической печатью, утвержденной компетентными органами, и соответствующей образцу в [Приложении 62](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119352). Печать может быть предварительно напечатана на формах, если это выполнено утвержденной печатной организацией, утвержденной для этих целей.
<a id="p115784"></a>Авторизированный грузоотправитель заполняет графу, внося дату, на которую товары отгружены, и размещает номер в транзитной декларации в соответствии с правилами, изложенными в разрешении.
<a id="p115785"></a>26.2. Таможенные органы могут предписать использование форм, имеющих отличительный знак как средство идентификации.
27. <a id="p115786"></a>Авторизированный грузоотправитель - меры безопасности для печати
<a id="p115787"></a>27.1. Авторизированный грузоотправитель принимает все необходимые меры для обеспечения безопасного хранения печатей и/или форм, имеющих печать учреждения отправления или специальную печать.
<a id="p115788"></a>Он информирует таможенные органы о мерах безопасности, которые он предпринимает для применения предыдущего [подпараграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115787).
<a id="p115789"></a>27.2. В случае неправильного использования лицом форм, имеющих печать учреждения отправления или специальную печать, проставленные заранее, авторизированный грузоотправитель несет ответственность без ущерба действию уголовного законодательства за выплату пошлин и других сборов, выплачиваемых в отдельной стране за товары, перевозимые по этой форме, если он не сможет соответствовать требованиям таможенных органов, которыми он был авторизирован, в том, что он предпринял меры, необходимые согласно [пункту 27.1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115787).
28. <a id="p115790"></a>Авторизированный грузоотправитель - Информация, вносимая в декларации.
<a id="p115791"></a>28.1. Не позднее момента отгрузки товаров авторизированный грузоотправитель заполняет транзитную декларацию и при необходимости указывает в [графе 44](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111926) маршрут, предписанный в соответствии со [Статьей 355 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-355#p103542) и в [графе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111946) "D. Контроль учреждением отправления" срок, предписанный в соответствии со [Статьей 356](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-356#p103543), в который товары должны быть представлены в учреждение назначения, применяемые идентификационные меры и следующую запись:
- <a id="p115792"></a>Авторизированный грузоотправитель - 99206
<a id="p115793"></a>28.2. Если компетентные органы Государства-члена ЕС отправления проверяют груз перед отправлением, они записывают этот факт в декларацию, в [графу](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111946) "D. Контроль учреждением отправления".
<a id="p115794"></a>28.3. После отгрузки [Копия N 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111875) транзитной декларации направляется без промедления в учреждение отправления. Таможенные органы могут предусмотреть в разрешении, чтобы [Копия N 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111875) направлялась таможенным органам отправления сразу же после заполнения транзитной декларации. Другие копии сопровождают товары в соответствии с [пунктом 8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115720) настоящего Приложения.
29. <a id="p115795"></a>Авторизированный грузоотправитель - Отмена подписи
<a id="p115796"></a>29.1. Авторизированному грузоотправителю может быть разрешено не подписывать транзитные декларации, имеющие специальную печать, указанную в [Приложении 62](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119352), которая нанесена интегрированной электронной или автоматической системой обработки данных. Эта отмена разрешается при условии, что авторизированный грузоотправитель предварительно дал таможенным органам письменное обязательство о том, что ему известно, что он является принципалом для всех транзитных операций, выполняемых по транзитным декларациям, имеющим специальную печать.
<a id="p115797"></a>29.2. Транзитные декларации, составленные в соответствии с [пунктом 29.1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115796) должны содержать в графе, предназначенной для подписи принципала, следующую фразу:
- <a id="p115798"></a>Подпись отменена - 99207.
30. <a id="p115799"></a>Авторизированный грузополучатель - Обязательства
<a id="p115800"></a>30.1. Если товары прибывают на его предприятие или в место, определенное в разрешении, авторизированный грузополучатель без промедления направляет в учреждение назначения TAD/TSAD или [Копии N 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112096) и [N 5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112154) транзитной декларации, которые сопровождают товары, указав дату прибытия, условия всех установленных пломб и несоответствий.
<a id="p115801"></a>30.2. Учреждение назначения вносит записи, предусмотренные в [пункте 16](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115742) настоящего Приложения в [Копии N 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112096) и [N 5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112154) транзитной декларации.
31. <a id="p115802"></a>Временный запрет использования полной гарантии на уменьшенную сумму или полной гарантии.
<a id="p115803"></a>Подробные правила для применения [Статьи 381 (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-381#p103701), указанной в [Приложении 47a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118953), дополняются следующими положениями:
<a id="p115804"></a>31.1. Следующие меры применяются к транзитным операциям, касающимся товаров, которые регулируются положениями решений, запрещающих использование полной гарантии.
- <a id="p115805"></a>Следующая фраза, размером 100 x 10 мм, напечатанная красными заглавными буквами, указывается по диагонали на всех копиях транзитной декларации:
- <a id="p115806"></a>полная гарантия запрещена - 99208.
- <a id="p115807"></a>В качестве исключения из [пункта 18](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115751) учреждение назначения возвращает [Копию N 5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112154) транзитной декларации с этой надписью не позднее чем через один рабочий день после даты, на которую груз и соответствующие копии декларации были представлены в это учреждение. Если этот груз представлен авторизированному грузополучателю в пределах значения [Статьи 406](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-406#p103749), он направляет [Копию N 5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112154) в свое местное учреждение не позднее чем через один рабочий день после даты получения квитанции на груз.
<a id="p115808"></a>31.2. Меры для облегчения финансовых последствий запрета использования полной гарантии.
<a id="p115809"></a>Если использование полной гарантии было запрещено временно для товаров, указанных в списке в [Приложении 44c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117961), держатели полных гарантий могут по запросу использовать индивидуальную гарантию. Но применяется следующее специальное условие:
- <a id="p115810"></a>эта индивидуальная гарантия может использоваться в рамках запасной процедуры только в учреждении отправления, определенном в гарантии.

<a id="p115811"></a>Часть II. ОБРАЗЕЦ ПЕЧАТИ


| <a id="p115812"></a>ЗАПАСНАЯ ПРОЦЕДУРА NCTS<br>ДАННЫХ В СИСТЕМЕ НЕТ<br>ИНИЦИИРОВАНА____________________<br>(Дата/час) |
| --- |


<a id="p115813"></a>(размеры: 26 x 59 мм, красными чернилами)





<a id="p115814"></a>Приложение 38 [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115817)

<a id="p115815"></a>КОДЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ФОРМАХ [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115818), [<***>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115819)


<a id="p115816"></a>

---

<a id="p115817"></a><*> Часть пунктов Приложения удалена актами, вносящими изменения - прим. перев.
<a id="p115818"></a><**> Использование в этом Приложении слов экспорт, реэкспорт, импорт и реимпорт в равной степени распространяется на отправление, повторное отправление, ввоз и повторный ввоз.
<a id="p115819"></a><***> Термин "EFTA" в этом Приложении относится не только к странам EFTA, но и к другим сторонам по договорам не из Сообщества по [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-tc10/statya-1) об общей транзитной процедуре и упрощении формальностей в торговле товарами.

<a id="p115820"></a>Титул I

<a id="p115821"></a>Общие примечания

<a id="p115822"></a>Настоящее Приложение содержит только специальные базовые требования, применяемые при использовании форм на бумажном носителе. Если транзитные формальности выполнены посредством обмена сообщениями EDI, инструкции, содержащиеся в этом Приложении, применяются, если [Приложения 37a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114940) или [37c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115534) не предусматривают иное.
<a id="p115823"></a>В некоторых случаях определены требования о типе и длине вносимых сведений. Коды для различных типов данных:
<a id="p115824"></a>a алфавитный;
<a id="p115825"></a>n номерной;
<a id="p115826"></a>an алфавитно-номерной.
<a id="p115827"></a>Число после кода указывает разрешенную длину вводимых данных. Две точки перед указанием длины означают, что ввод данных не имеет определенной длины, но он может включать количество знаков до указанного количества.

<a id="p115828"></a>Титул II

<a id="p115829"></a>Коды

<a id="p115830"></a>[Графа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111874): Декларация
<a id="p115831"></a>[Первый подраздел](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111874)
<a id="p115832"></a>Применяемые коды (a2) даны ниже:


| <a id="p115833"></a>EX | <a id="p115834"></a>Для торговли со странами и территориями, расположенными за пределами таможенной территории Сообщества, кроме стран EFTA.<br>Для помещения товаров на таможенную процедуру, указанную в [колонках A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113991) и [E](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113995) таблицы в Приложении 37, Титул I, B).<br>Для разрешения одобренной таможней переработки или использования, указанных в [колонках C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113993) и [D](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113994) таблицы в Приложении 37, Титул I, B).<br>Для отправления товаров не из Сообщества в контексте торговли между Государствами-членами ЕС. |
| --- | --- |
| <a id="p115835"></a>IM | <a id="p115836"></a>Для торговли со странами и территориями, расположенными за пределами таможенной территории Сообщества, кроме стран EFTA.<br>Для помещения товаров на таможенную процедуру, указанную в [колонках H](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113998) - [K](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114001) таблицы в Приложении 37, Титул I, B).<br>Для помещения товаров не из Сообщества на таможенную процедуру в контексте торговли между Государствами-членами ЕС. |
| <a id="p115837"></a>EU | <a id="p115838"></a>В контексте торговли со странами EFTA.<br>Для помещения товаров на таможенную процедуру, указанную в [колонках A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113991), [E](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113995) и [H](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113998) - [K](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114001) таблицы в Приложении 37, Титул I, B).<br>Для разрешения одобренной таможней переработки или использования, указанных [колонках C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113993) и [D](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113994) таблицы в Приложении 37, Титул I, B). |
| <a id="p115839"></a>CO | <a id="p115840"></a>В отношении товаров Сообщества, подлежащих специальным мерам на время переходного периода после вступления новых Государств-членов ЕС.<br>Помещение товаров на процедуру таможенного хранения для получения платежа специального таможенного возмещения до экспорта или производство под таможенным надзором и под таможенным контролем до экспорта и оплаты экспортного возмещения.<br>В отношении товаров Сообщества в контексте торговли между частями таможенной территории Сообщества, к которым применяется Директива 77/388/ЕЭС, и частями этой территории, к которым эти положения не применяются, или в контексте торговли между частями этой территории, где эти положения не применяются. |


<a id="p115841"></a>[Второй подраздел](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111874)
<a id="p115842"></a>Применяемые коды (A1) даны ниже:


| <a id="p115843"></a>A | <a id="p115844"></a>для обычной декларации (обычная процедура согласно [Статье 62](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-62#p100446) Кодекса); |
| --- | --- |
| <a id="p115845"></a>B | <a id="p115846"></a>для неполной декларации (упрощенная процедура согласно [Статье 76 (1) "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-76#p100509) Кодекса); |
| <a id="p115847"></a>C | <a id="p115848"></a>для упрощенной декларации (упрощенная процедура согласно [Статье 76 (1) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-76#p100510) Кодекса); |
| <a id="p115849"></a>D | <a id="p115850"></a>для подачи обычной декларации (такой как указана под [кодом A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115843)) до того, как декларант может представить товары; |
| <a id="p115851"></a>E | <a id="p115852"></a>для подачи неполной декларации (такой как указана под [кодом B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115845)) до того, как декларант может представить товары; |
| <a id="p115853"></a>F | <a id="p115854"></a>для подачи упрощенной декларации (такой как указана под [кодом C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115847)) до того, как декларант может представить товары; |
| <a id="p115855"></a>X | <a id="p115856"></a>для дополнительной декларации по упрощенной процедуре под [кодами B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115845) и [E](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115851); |
| <a id="p115857"></a>Y | <a id="p115858"></a>для дополнительной декларации по упрощенной процедуре под [кодами C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115847) и [F](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115853); |
| <a id="p115859"></a>Z | <a id="p115860"></a>для дополнительной декларации по упрощенной процедуре согласно [Статье 76 (1) "c"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-76#p100511) Кодекса (внесение товаров в отчеты); |
|  | <a id="p115861"></a>[Коды D](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115849), [E](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115851) и [F](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115853) могут использоваться, только в рамках процедуры, предусмотренной в [Статье 201 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-201#p102054), если таможенные органы разрешают подачу декларации до того, как декларант может предоставить товары. |


<a id="p115862"></a>[Третий подраздел](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111874)
<a id="p115863"></a>Применяемые коды (an..5) даны ниже:


| <a id="p115864"></a>T1 | <a id="p115865"></a>товары, которые необходимо перевозить по внешней транзитной процедуре Сообщества; |
| --- | --- |
| <a id="p115866"></a>T2 | <a id="p115867"></a>товары, которые необходимо перевозить по внутренней транзитной процедуре Сообщества в соответствии со [Статьей 163](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-163#p100920) или [165](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-165#p100933) Кодекса, если не применяется [Статья 340c (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-336#p103449); |
| <a id="p115868"></a>T2F | <a id="p115869"></a>товары, которые необходимо перевозить по внутренней транзитной процедуре Сообщества в соответствии со [Статьей 340c (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-336#p103445); |
| <a id="p115870"></a>T2SM | <a id="p115871"></a>товары, помещенные на внутреннюю транзитную процедуру Сообщества при применении Статьи 2 Решения 4/92 Комитета сотрудничества ЕЭС - Сан-Марино от 22 декабря 1992 г.; |
| <a id="p115872"></a>T | <a id="p115873"></a>смешанные грузы согласно [Статье 351](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-351#p103522), в этом случае место после "Т" заштриховывается; |
| <a id="p115874"></a>T2L | <a id="p115875"></a>форма, устанавливающая статус товаров Сообщества; |
| <a id="p115876"></a>T2LF | <a id="p115877"></a>форма, устанавливающая статус товаров, отгруженных в часть таможенной территории Сообщества или из нее, если не применяются положения Директивы 77/388/ЕЭС; |
| <a id="p115878"></a>T2LSM | <a id="p115879"></a>форма, устанавливающая статус товаров, направляемых в Сан-Марино при применении Статьи 2 Решения 4/92 Комитета сотрудничества ЕЭС - Сан-Марино от 22 декабря 1992 г. |


<a id="p115880"></a>[Графа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111876): Грузоотправитель/Экспортер
<a id="p115881"></a>Если требуется идентификационный номер, используется номер EORI. Он имеет следующую структуру:


| <a id="p115882"></a>Поле | <a id="p115883"></a>Содержание | <a id="p115884"></a>Тип поля | <a id="p115885"></a>Формат | <a id="p115886"></a>Примеры |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p115887"></a>1 | <a id="p115888"></a>Идентификатор Государства-члена ЕС, присваивающего номер (код страны ISO alpha 2) | <a id="p115889"></a>Алфавитное 2 | <a id="p115890"></a>a2 | <a id="p115891"></a>PL |
| <a id="p115892"></a>2 | <a id="p115893"></a>Уникальный идентификатор в Государстве-члене ЕС | <a id="p115894"></a>Алфавитно-номерное | <a id="p115895"></a>an..15 | <a id="p115896"></a>123456789ABCDE |


<a id="p115897"></a>Пример: "PL1234567890ABCDE" для польского экспортера (код страны PL), чей уникальный национальный номер EORI - 1234567890ABCDE"
<a id="p115898"></a>Код страны: Алфавитные коды Сообщества для стран и территорий основаны на текущих кодах ISO alpha 2 (a2), насколько они сравнимы с кодами стран, изложенными в соответствии со Статьей 5 (2) Регламента (ЕС) 471/2009 Европейского Парламента и Совета ЕС от 6 мая 2009 г. о статистических данных Сообщества по внешней торговле со странами, не являющимися членами ЕС, и об отмене Регламента (ЕС) 1172/95 [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115900).

<a id="p115899"></a>

---

<a id="p115900"></a><*> ОЖ N L 152, 16.06.2009, стр. 23.

<a id="p115901"></a>[Графа 8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111883): Грузополучатель
<a id="p115902"></a>Если требуется идентификационный номер, используется номер EORI, имеющий структуру согласно описанию [для графы 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115880).
<a id="p115903"></a>Если требуется идентификационный номер и декларация включает в себя сведения для сводной вывозной декларации, установленные в Приложении 30a, может использоваться уникальный идентификационный номер третьей страны, который был представлен Союзу этой третьей страной.
<a id="p115904"></a>[Графа 14](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111890): Декларант/Представитель
<a id="p115905"></a>a) Укажите следующие коды (n1) перед полным именем (наименованием) и адресом для определения декларанта или статуса представителя:


| <a id="p115906"></a>1 | <a id="p115907"></a>Декларант |
| --- | --- |
| <a id="p115908"></a>2 | <a id="p115909"></a>Представитель (прямое представительство в пределах значения [первого абзаца Статьи 5 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-5#p100119) Кодекса) |
| <a id="p115910"></a>3 | <a id="p115911"></a>Представитель (непрямое представительство в пределах значения [второго абзаца Статьи 5 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-5#p100120) Кодекса) |
|  | <a id="p115912"></a>Если этот элемент данных печатается в документе на бумажном носителе, он должен быть в квадратных скобках (Например: [1], [2] или [3]) |


<a id="p115913"></a>b) Если требуется идентификационный номер, используется номер EORI, имеющий структуру согласно описанию [для графы 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115880).
<a id="p115914"></a>[Графа 15a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111891): Код страны отправления/экспорта
<a id="p115915"></a>Используйте код страны, вносимый в [графу 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111876).
<a id="p115916"></a>[Графа 17a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111893): Код страны назначения
<a id="p115917"></a>Используйте код страны, вносимый в [графу 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111876).
<a id="p115918"></a>[Графа 17b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111893): Код региона назначения
<a id="p115919"></a>Используйте коды, принятые Государствами-членами ЕС.
<a id="p115920"></a>[Графа 18](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111896): Национальность транспортного средства при отправлении
<a id="p115921"></a>Используйте код страны, вносимый в [графу 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111876).
<a id="p115922"></a>[Графа 19](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111897): Контейнер (Ктр)
<a id="p115923"></a>Соответствующие коды (n1) даны ниже:
<a id="p115924"></a>0 Товары, не перевозимые в контейнерах
<a id="p115925"></a>1 товары, перевозимые в контейнерах
<a id="p115926"></a>[Графа 20](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111898): Условия поставки
<a id="p115927"></a>Следующие коды и заявления вносятся при необходимости в первые два подраздела этой [графы](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111898):


| <a id="p115928"></a>[Первый подраздел](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111899) | <a id="p115929"></a>Значение | <a id="p115930"></a>[Второй подраздел](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111899) |
| --- | --- | --- |
| <a id="p115931"></a>Код Инкотермс | <a id="p115932"></a>Инкотермс - ICC/ECE | <a id="p115933"></a>Определяемое место |
| <a id="p115934"></a>Код, обычно применяемый для автодорожной и железнодорожной перевозки |  |  |
| <a id="p115935"></a>[DAF](https://bukva.ai/docs/pravila-560#p101906) (Инкотермс 2000) | <a id="p115936"></a>Поставка до границы | <a id="p115937"></a>Название места |
| <a id="p115938"></a>Коды, применяемые для всех видов перевозки |  |  |
| <a id="p115939"></a>[EXW](https://bukva.ai/docs/pravila-560#p101372) (Инкотермс 2010) | <a id="p115940"></a>Франко завод | <a id="p115941"></a>Название места |
| <a id="p115942"></a>[FCA](https://bukva.ai/docs/pravila-560#p101433) (Инкотермс 2010) | <a id="p115943"></a>Франко перевозчик | <a id="p115944"></a>Название места |
| <a id="p115945"></a>[CPT](https://bukva.ai/docs/pravila-560#p101771) (Инкотермс 2010) | <a id="p115946"></a>Перевозка оплачены до | <a id="p115947"></a>Название места назначения |
| <a id="p115948"></a>[CIP](https://bukva.ai/docs/pravila-560#p101837) (Инкотермс 2010) | <a id="p115949"></a>Перевозка и страхование оплачены до | <a id="p115950"></a>Название места назначения |
| <a id="p115951"></a>DAT (Инкотермс 2010) | <a id="p115952"></a>Поставка на терминале | <a id="p115953"></a>Название терминала в порту или место назначения |
| <a id="p115954"></a>DAP (Инкотермс 2010) | <a id="p115955"></a>Поставка в месте назначения | <a id="p115956"></a>Название места назначения |
| <a id="p115957"></a>[DDP](https://bukva.ai/docs/pravila-560#p102158) (Инкотермс 2010) | <a id="p115958"></a>Поставка с оплатой пошлины | <a id="p115959"></a>Название места назначения |
| <a id="p115960"></a>[DDU](https://bukva.ai/docs/pravila-560#p102095) (Инкотермс 2010) | <a id="p115961"></a>Поставка без оплаты пошлины | <a id="p115962"></a>Название места назначения |
| <a id="p115963"></a>Коды, обычно применяемые для морской и внутренней водной перевозки |  |  |
| <a id="p115964"></a>[FAS](https://bukva.ai/docs/pravila-560#p101503) (Инкотермс 2010) | <a id="p115965"></a>Франко вдоль борта судна | <a id="p115966"></a>Название порта отгрузки |
| <a id="p115967"></a>[FOB](https://bukva.ai/docs/pravila-560#p101569) (Инкотермс 2010) | <a id="p115968"></a>Франко борт | <a id="p115969"></a>Название порта отгрузки |
| <a id="p115970"></a>[CFR](https://bukva.ai/docs/pravila-560#p101631) (Инкотермс 2010) | <a id="p115971"></a>Стоимость и фрахт | <a id="p115972"></a>Название порта назначения |
| <a id="p115973"></a>[CIF](https://bukva.ai/docs/pravila-560#p101699) (Инкотермс 2010) | <a id="p115974"></a>Стоимость, страхование и фрахт | <a id="p115975"></a>Название порта назначения |
| <a id="p115976"></a>[DES](https://bukva.ai/docs/pravila-560#p101971) (Инкотермс 2010) | <a id="p115977"></a>Поставка с судна | <a id="p115978"></a>Название порта назначения |
| <a id="p115979"></a>[DEQ](https://bukva.ai/docs/pravila-560#p102032) (Инкотермс 2010) | <a id="p115980"></a>Поставка с пристани | <a id="p115981"></a>Название порта назначения |
| <a id="p115982"></a>XXX | <a id="p115983"></a>Условия поставки иные, чем указаны выше | <a id="p115984"></a>Описание условий поставки, данные в договоре |


<a id="p115985"></a>Государства-члены ЕС могут потребовать предоставления следующих кодированных сведений (n1) в [третьем подразделе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111899):


| <a id="p115986"></a>1 | <a id="p115987"></a>Место, расположенное на территории Государства-члена ЕС; |
| --- | --- |
| <a id="p115988"></a>2 | <a id="p115989"></a>Место, расположенное на территории другого Государства-члена ЕС; |
| <a id="p115990"></a>3 | <a id="p115991"></a>Другое (место, расположенное за пределами Сообщества). |


<a id="p115992"></a>[Графа 21](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111900): Национальность активного транспортного средства, пересекающего границу
<a id="p115993"></a>Используйте код страны, вносимый в [графу 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111876).
<a id="p115994"></a>[Графа 22](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111901): Валюта инвойса
<a id="p115995"></a>Валюта инвойса вносится посредством кода валюты ISO alpha-3 (Коды ISO 4217 для предоставления валют и средств).
<a id="p115996"></a>[Графа 24](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111904): Характер сделки
<a id="p115997"></a>Государства-члены ЕС, которые требуют этот пункт информации, должны использовать однозначные коды, указанные в [колонке A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116000) таблицы, предусмотренной Статьей 10 (2) Регламента (ЕС) Европейской Комиссии 113/2010 [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115999), эта цифра вносится с левой стороны [графы](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111904). Они также могут предусмотреть внесение второго знака из списка в [колонке B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116001) этой таблицы с правой стороны [графы](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111904).

<a id="p115998"></a>

---

<a id="p115999"></a><*> ОЖ N L 37, 10.2.2010, стр. 1.


| <a id="p116000"></a>Колонка A | <a id="p116001"></a>Колонка B |
| --- | --- |
| <a id="p116002"></a>1 Сделки, предполагающие фактическую или предполагаемую передачу права владения при платеже или вознаграждении (кроме сделок, указанных под [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116004), [7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116014) и [8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116015) [<1>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116018) [<2>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116022) [<3>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116023)) | <a id="p116003"></a>1 Окончательная покупка/продажа [<2>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116022)<br>2 Товары, отправленные для просмотра, образца, товары, отправленные с правом возврата и сделки с комиссионными<br>3 Сделки с оплатой натурой<br>4 Продажа иностранным туристам для их персонального использования<br>5 Финансовый лизинг [<3>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116023) |
| <a id="p116004"></a>2 Возврат товаров, уже записанных под кодом [1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116877) [<4>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116024); бесплатная замена товаров [<4>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116024) | <a id="p116005"></a>1 Возврат товаров<br>2 Замена возвращенных товаров<br>3 Замена (например, по условиям гарантии) невозвращенных товаров |
| <a id="p116006"></a>3 Сделки (не временные по характеру), предполагающие передачу владения без вознаграждения (финансового или другого) | <a id="p116007"></a>1 Поставки товаров по программам, полностью или частично финансируемым Европейским Сообществом<br>2 Другие правительственные поставки<br>3 Другие поставки для оказания помощи (индивидуальные и неправительственных организаций)<br>4 Другие |
| <a id="p116008"></a>4 Сделки в целях переработки [<5>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116025) или ремонта подрядчика [<6>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116026) (кроме сделок, указанных под [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116027)) | <a id="p116009"></a>1 Переработка<br>2 Ремонт и обслуживание за плату<br>3 Ремонт и обслуживание бесплатно |
| <a id="p116010"></a>5 Сделки после переработки [<5>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116025) или ремонта подрядчика [<6>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116026) (кроме сделок, указанных под [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116027)) | <a id="p116011"></a>1 Переработка<br>2 Ремонт и обслуживание за плату<br>3 Ремонт и обслуживание бесплатно |
| <a id="p116012"></a>6 Сделки, не предполагающие передачи права владения, например аренда, заем, производственный лизинг [<7>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116027) или временное использование [<8>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116028), за исключением переработки по договору или ремонта (поставка и возврат) | <a id="p116013"></a>1 Аренда, заем, производственный лизинг<br>2 Другие виды временного использования |
| <a id="p116014"></a>7 Сделки в связи с совместными оборонными программами или другими межправительственными производственными программами (например, Airbus) |  |
| <a id="p116015"></a>8 Поставка строительных материалов и оборудования в связи со строительством или деятельностью по гражданскому проектированию, составляющих часть генерального договора [<9>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116029) |  |
| <a id="p116016"></a>9 Другие сделки |  |



<a id="p116017"></a>

---

<a id="p116018"></a><1> Этот пункт распространяется на большую часть экспорта и импорта, т.е. сделки, в отношении которых:
- <a id="p116019"></a>права владения передаются от резидента нерезиденту и наоборот;
- <a id="p116020"></a>платеж и другая компенсация (оплата в натуре) осуществлена или будет осуществлена.
<a id="p116021"></a>Необходимо отметить, что это применяется к товарам, направляемым между отделениями одного предприятия или одной группы предприятий, и товарам, направляемым из/на центральные склады распределения, если осуществлен платеж или другая компенсация в отношении этих сделок (в этом случае такие сделки перечислены под кодом 3).
<a id="p116022"></a><2> Включая запасные части и другие поставки для замены, осуществленные на основании платежа.
<a id="p116023"></a><3> Включая финансовый лизинг: партия лизинга рассчитывается таким образом, что распространяется на всю или практически всю стоимость товаров. Прибыли и риски владения переходят к лизингополучателю. При окончательном исполнении договора лизингополучатель становится владельцем.
<a id="p116024"></a><4> Возврат и замена отправленных партий товаров, первоначально указанных под [заголовками 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116006) - [9 колонки A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116016), указываются под соответствующими заголовками.
<a id="p116025"></a><5> Операции по переработке (под таможенным надзором или без него) указываются под [заголовками 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116008) и [5 колонки A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116010). Собственные операции переработки, на которые не распространяются эти заголовки, должны указываться под [заголовком 1 колонки A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116002).
<a id="p116026"></a><6> Ремонт ведет к восстановлению товаров до выполнения ими их первоначальных функций; он может повлечь некоторое структурное изменение или улучшение.
<a id="p116027"></a><7> Производственный лизинг: все лизинговые договоры, кроме финансового лизинга (см. [примечание 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116023)).
<a id="p116028"></a><8> Этот пункт распространяется на товары, экспортированные/импортированные с целью последующего реимпорта/реэкспорта без изменения владения.
<a id="p116029"></a><9> Сделки, указанные под [заголовком 8 колонки A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116015), касаются товаров, которые не разделяются по инвойсу, но для которых один инвойс составлен на общую стоимость. Если это не так, сделки считаются сделками под [заголовком 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116018).

<a id="p116030"></a>[Графа 25](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111905): Транспортное средство на границе
<a id="p116031"></a>Применяемые коды (n1) даны ниже:


| <a id="p116032"></a>Код | <a id="p116033"></a>Описание |
| --- | --- |
| <a id="p116034"></a>1 | <a id="p116035"></a>Морской транспорт |
| <a id="p116036"></a>2 | <a id="p116037"></a>Железнодорожный транспорт |
| <a id="p116038"></a>3 | <a id="p116039"></a>Дорожный транспорт |
| <a id="p116040"></a>4 | <a id="p116041"></a>Воздушный транспорт |
| <a id="p116042"></a>5 | <a id="p116043"></a>Почтовый груз |
| <a id="p116044"></a>7 | <a id="p116045"></a>Фиксированные транспортные установки |
| <a id="p116046"></a>8 | <a id="p116047"></a>Внутренний водный транспорт |
| <a id="p116048"></a>9 | <a id="p116049"></a>Собственные средства передвижения |


<a id="p116050"></a>[Графа 26](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111906): Наземный транспорт
<a id="p116051"></a>Применяются коды, указанные в [графе 25](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111905).
<a id="p116052"></a>[Графа 29](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111910): Учреждение вывоза/ввоза
<a id="p116053"></a>Используйте (an8) коды, структура которых организована следующим образом:
- <a id="p116054"></a>первые два знака (a2) служат для идентификации кода страны транспортного средства, указанного в [графе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111876);
- <a id="p116055"></a>следующие шесть знаков (an6) отвечают за учреждение в этой стране. Предполагается, что принята следующая структура:
<a id="p116056"></a>Первые три знака (a3) заняты UN/LOCODE, а последние три - национальным алфавитно-номерным подразделом (an3). Если этот подраздел не используется, вводится "000".
<a id="p116057"></a>Пример: BEBRU000: BE = ISO 3166 для Бельгии, BRU = LOCODE для города Брюсселя, 000 для неиспользуемого подразделения.
<a id="p116058"></a>[Графа 31](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111912): Упаковки и описание товаров; Маркировки и номера - Контейнер и номера - Количество и вид
<a id="p116059"></a>Вид упаковок
<a id="p116060"></a>Используйте следующие коды
<a id="p116061"></a>(Рекомендации UN/ECE N 21/REV 8.1 от 12 июля 2010 г.)

<a id="p116062"></a>Код упаковки


| <a id="p116063"></a>Аэрозоль | <a id="p116064"></a>AE |
| --- | --- |
| <a id="p116065"></a>Ампула незащищенная | <a id="p116066"></a>AM |
| <a id="p116067"></a>Ампула защищенная | <a id="p116068"></a>AP |
| <a id="p116069"></a>Пульверизатор | <a id="p116070"></a>AT |
| <a id="p116071"></a>Мешок | <a id="p116072"></a>BG |
| <a id="p116073"></a>Мешок гибкий контейнер | <a id="p116074"></a>FX |
| <a id="p116075"></a>Мешок джутовый | <a id="p116076"></a>GY |
| <a id="p116077"></a>Мешок большой вместимости | <a id="p116078"></a>JB |
| <a id="p116079"></a>Мешок большой | <a id="p116080"></a>ZB |
| <a id="p116081"></a>Пакет бумажный, многослойный | <a id="p116082"></a>MB |
| <a id="p116083"></a>Мешок бумажный | <a id="p116084"></a>5M |
| <a id="p116085"></a>Мешок бумажный, многослойный | <a id="p116086"></a>XJ |
| <a id="p116087"></a>Мешок бумажный, многослойный, водонепроницаемый | <a id="p116088"></a>XK |
| <a id="p116089"></a>Мешок пластмассовый | <a id="p116090"></a>EC |
| <a id="p116091"></a>Мешок из полимерной пленки | <a id="p116092"></a>XD |
| <a id="p116093"></a>Мешок, полиэтиленовый пакет | <a id="p116094"></a>44 |
| <a id="p116095"></a>Мешок большой для крупноразмерных навалочных грузов | <a id="p116096"></a>43 |
| <a id="p116097"></a>Мешок текстильный | <a id="p116098"></a>5L |
| <a id="p116099"></a>Мешок текстильный, плотный | <a id="p116100"></a>XG |
| <a id="p116101"></a>Мешок текстильный, водонепроницаемый | <a id="p116102"></a>XH |
| <a id="p116103"></a>Мешок текстильный без внутреннего покрытия/вкладыша | <a id="p116104"></a>XF |
| <a id="p116105"></a>Большая хозяйственная сумка | <a id="p116106"></a>TT |
| <a id="p116107"></a>Мешок из полимерной ткани | <a id="p116108"></a>5H |
| <a id="p116109"></a>Мешок из полимерной ткани, плотный | <a id="p116110"></a>XB |
| <a id="p116111"></a>Мешок из полимерной ткани, водонепроницаемый | <a id="p116112"></a>XC |
| <a id="p116113"></a>Мешок из полимерной ткани без внутреннего покрытия/вкладыша | <a id="p116114"></a>XA |
| <a id="p116115"></a>Кипа спрессованная | <a id="p116116"></a>BL |
| <a id="p116117"></a>Кипа неспресованная | <a id="p116118"></a>BN |
| <a id="p116119"></a>Шар | <a id="p116120"></a>AL |
| <a id="p116121"></a>Баллон незащищенный | <a id="p116122"></a>BF |
| <a id="p116123"></a>Баллон защищенный | <a id="p116124"></a>BP |
| <a id="p116125"></a>Брусок | <a id="p116126"></a>BR |
| <a id="p116127"></a>Бочка | <a id="p116128"></a>BA |
| <a id="p116129"></a>Бочка деревянная | <a id="p116130"></a>2C |
| <a id="p116131"></a>Бочка деревянная, шпунтованная | <a id="p116132"></a>QH |
| <a id="p116133"></a>Бочка деревянная со съемным днищем | <a id="p116134"></a>QJ |
| <a id="p116135"></a>Брус (брусок) в пакете/пачке/связке | <a id="p116136"></a>BZ |
| <a id="p116137"></a>Чан | <a id="p116138"></a>BM |
| <a id="p116139"></a>Корзина | <a id="p116140"></a>BK |
| <a id="p116141"></a>Корзина с ручкой, картонная | <a id="p116142"></a>HC |
| <a id="p116143"></a>Корзина с ручкой, пластмассовая | <a id="p116144"></a>HA |
| <a id="p116145"></a>Корзина с ручкой из древесины | <a id="p116146"></a>HB |
| <a id="p116147"></a>Ремень | <a id="p116148"></a>B4 |
| <a id="p116149"></a>Бункер | <a id="p116150"></a>BI |
| <a id="p116151"></a>Блок | <a id="p116152"></a>OK |
| <a id="p116153"></a>Доски | <a id="p116154"></a>BD |
| <a id="p116155"></a>Доски в пакете/пачке/связке | <a id="p116156"></a>BY |
| <a id="p116157"></a>Бобина | <a id="p116158"></a>BB |
| <a id="p116159"></a>Рулон | <a id="p116160"></a>BT |
| <a id="p116161"></a>Бутыль газовая | <a id="p116162"></a>GB |
| <a id="p116163"></a>Бутыль с выпуклыми стенками незащищенная | <a id="p116164"></a>BS |
| <a id="p116165"></a>Бутыль незащищенная, цилиндрическая | <a id="p116166"></a>BO |
| <a id="p116167"></a>Бутыль защищенная, с выпуклыми стенками | <a id="p116168"></a>BV |
| <a id="p116169"></a>Бутыль защищенная, цилиндрическая | <a id="p116170"></a>BQ |
| <a id="p116171"></a>Ящик решетчатый для бутылок | <a id="p116172"></a>BC |
| <a id="p116173"></a>Коробка | <a id="p116174"></a>BX |
| <a id="p116175"></a>Коробка алюминиевая | <a id="p116176"></a>4B |
| <a id="p116177"></a>Коробка (многооборотная) из Общего фонда транспортировочного оборудования ЕС, Еврокоробка | <a id="p116178"></a>DH |
| <a id="p116179"></a>Коробка из фибрового картона | <a id="p116180"></a>4G |
| <a id="p116181"></a>Коробка для жидкостей | <a id="p116182"></a>BW |
| <a id="p116183"></a>Коробка из естественной древесины | <a id="p116184"></a>4C |
| <a id="p116185"></a>Коробка пластмассовая | <a id="p116186"></a>4H |
| <a id="p116187"></a>Коробка пенопластовая | <a id="p116188"></a>QR |
| <a id="p116189"></a>Коробка из твердой пластмассы | <a id="p116190"></a>QS |
| <a id="p116191"></a>Коробка фанерная | <a id="p116192"></a>4D |
| <a id="p116193"></a>Коробка из древесного материала | <a id="p116194"></a>4F |
| <a id="p116195"></a>Коробка стальная | <a id="p116196"></a>4A |
| <a id="p116197"></a>Коробка деревянная из естественной древесины обыкновенная | <a id="p116198"></a>QP |
| <a id="p116199"></a>Коробка деревянная из естественной древесины с плотно пригнанными стенками | <a id="p116200"></a>QQ |
| <a id="p116201"></a>Бадья | <a id="p116202"></a>BJ |
| <a id="p116203"></a>Наливом газ (при 1031 мБар и 15 °C) | <a id="p116204"></a>VG |
| <a id="p116205"></a>Наливом газ сжиженный (при температуре/давлении, отличающихся от нормальных) | <a id="p116206"></a>VQ |
| <a id="p116207"></a>Наливом жидкость | <a id="p116208"></a>VL |
| <a id="p116209"></a>Навалом, металлический лом | <a id="p116210"></a>VS |
| <a id="p116211"></a>Насыпью твердые мелкие частицы (порошки) | <a id="p116212"></a>VY |
| <a id="p116213"></a>Насыпью твердые гранулированные частицы (гранулы) | <a id="p116214"></a>VR |
| <a id="p116215"></a>Насыпью твердые крупные частицы (мелкие куски) | <a id="p116216"></a>VO |
| <a id="p116217"></a>Пачка (пакет/связка) | <a id="p116218"></a>BH |
| <a id="p116219"></a>Пакет (пачка/связка) | <a id="p116220"></a>BE |
| <a id="p116221"></a>Связка, дерево | <a id="p116222"></a>8C |
| <a id="p116223"></a>Бочка для вина или пива | <a id="p116224"></a>BU |
| <a id="p116225"></a>Клеть | <a id="p116226"></a>CG |
| <a id="p116227"></a>Клеть (многооборотная) Общего фонда транспортировочного оборудования ЕС | <a id="p116228"></a>DG |
| <a id="p116229"></a>Клеть роликовая | <a id="p116230"></a>CW |
| <a id="p116231"></a>Банка жестяная цилиндрическая | <a id="p116232"></a>CX |
| <a id="p116233"></a>Банка жестяная прямоугольная | <a id="p116234"></a>CA |
| <a id="p116235"></a>Банка жестяная с ручкой и выпускным отверстием | <a id="p116236"></a>CD |
| <a id="p116237"></a>Банка жестяная для сухих продуктов | <a id="p116238"></a>CI |
| <a id="p116239"></a>Брезент | <a id="p116240"></a>CZ |
| <a id="p116241"></a>Капсула | <a id="p116242"></a>AV |
| <a id="p116243"></a>Бутыль оплетенная незащищенная | <a id="p116244"></a>CO |
| <a id="p116245"></a>Бутыль оплетенная защищенная | <a id="p116246"></a>CP |
| <a id="p116247"></a>Кардная лента | <a id="p116248"></a>CM |
| <a id="p116249"></a>Тележка с платформой | <a id="p116250"></a>FW |
| <a id="p116251"></a>Коробка картонная | <a id="p116252"></a>CT |
| <a id="p116253"></a>Кассета | <a id="p116254"></a>CQ |
| <a id="p116255"></a>Ящик | <a id="p116256"></a>CS |
| <a id="p116257"></a>Ящик, автомобильный | <a id="p116258"></a>7A |
| <a id="p116259"></a>Ящик изотермический | <a id="p116260"></a>EI |
| <a id="p116261"></a>Ящик каркасный | <a id="p116262"></a>SK |
| <a id="p116263"></a>Ящик стальной | <a id="p116264"></a>SS |
| <a id="p116265"></a>Ящик с поддоном | <a id="p116266"></a>ED |
| <a id="p116267"></a>Ящик с поддоном картонный | <a id="p116268"></a>EF |
| <a id="p116269"></a>Ящик с поддоном металлический | <a id="p116270"></a>EH |
| <a id="p116271"></a>Ящик с поддоном пластмассовый | <a id="p116272"></a>EG |
| <a id="p116273"></a>Ящик с поддоном деревянный | <a id="p116274"></a>EE |
| <a id="p116275"></a>Ящик, деревянный | <a id="p116276"></a>7B |
| <a id="p116277"></a>Бочка | <a id="p116278"></a>CK |
| <a id="p116279"></a>Сундук | <a id="p116280"></a>CH |
| <a id="p116281"></a>Бидон | <a id="p116282"></a>CC |
| <a id="p116283"></a>Грейферный ковш | <a id="p116284"></a>AI |
| <a id="p116285"></a>Кофр | <a id="p116286"></a>CF |
| <a id="p116287"></a>Гроб | <a id="p116288"></a>CJ |
| <a id="p116289"></a>Бухта | <a id="p116290"></a>CL |
| <a id="p116291"></a>Комбинированная упаковка, стеклянный сосуд | <a id="p116292"></a>6P |
| <a id="p116293"></a>Комбинированная упаковка, стеклянный сосуд в решетчатом ящике (или обрешетке) из алюминия | <a id="p116294"></a>YR |
| <a id="p116295"></a>Комбинированная упаковка, стеклянный сосуд в барабане алюминиевом | <a id="p116296"></a>YQ |
| <a id="p116297"></a>Комбинированная упаковка, стеклянный сосуд в пакете пенопластовом | <a id="p116298"></a>YY |
| <a id="p116299"></a>Комбинированная упаковка, стеклянный сосуд в барабане фибровом | <a id="p116300"></a>YW |
| <a id="p116301"></a>Комбинированная упаковка, стеклянный сосуд в коробке из фибрового картона | <a id="p116302"></a>YX |
| <a id="p116303"></a>Комбинированная упаковка, стеклянный сосуд в барабане фанерном | <a id="p116304"></a>YT |
| <a id="p116305"></a>Комбинированная упаковка, стеклянный сосуд в пакете из твердой пластмассы | <a id="p116306"></a>YZ |
| <a id="p116307"></a>Комбинированная упаковка, стеклянный сосуд в ящике решетчатом (или обрешетке) из стали | <a id="p116308"></a>YP |
| <a id="p116309"></a>Комбинированная упаковка, стеклянный сосуд в стальном барабане | <a id="p116310"></a>YN |
| <a id="p116311"></a>Комбинированная упаковка, стеклянный сосуд в плетеной корзине с крышкой | <a id="p116312"></a>YV |
| <a id="p116313"></a>Комбинированная упаковка, стеклянный сосуд в деревянной коробке | <a id="p116314"></a>YS |
| <a id="p116315"></a>Комбинированная упаковка, пластмассовый сосуд | <a id="p116316"></a>6H |
| <a id="p116317"></a>Комбинированная упаковка, пластмассовый сосуд в решетчатом ящике (или обрешетке) из алюминия | <a id="p116318"></a>YD |
| <a id="p116319"></a>Комбинированная упаковка, пластмассовый сосуд в алюминиевом барабане | <a id="p116320"></a>YC |
| <a id="p116321"></a>Комбинированная упаковка, пластмассовый сосуд в фибровом барабане | <a id="p116322"></a>YJ |
| <a id="p116323"></a>Комбинированная упаковка, пластмассовый сосуд в коробке из фибрового картона | <a id="p116324"></a>YK |
| <a id="p116325"></a>Комбинированная упаковка, пластмассовый сосуд в пластмассовом барабане | <a id="p116326"></a>YL |
| <a id="p116327"></a>Комбинированная упаковка, пластмассовый сосуд в фанерной коробке | <a id="p116328"></a>YH |
| <a id="p116329"></a>Комбинированная упаковка, пластмассовый сосуд в фанерном барабане | <a id="p116330"></a>YG |
| <a id="p116331"></a>Комбинированная упаковка, пластмассовый сосуд в коробке из твердой пластмассы | <a id="p116332"></a>YM |
| <a id="p116333"></a>Комбинированная упаковка, пластмассовый сосуд в решетчатом ящике (или обрешетке) из стали | <a id="p116334"></a>YB |
| <a id="p116335"></a>Комбинированная упаковка, пластмассовый сосуд в стальном барабане | <a id="p116336"></a>YA |
| <a id="p116337"></a>Комбинированная упаковка, пластмассовый сосуд в деревянной коробке | <a id="p116338"></a>YF |
| <a id="p116339"></a>Кулек | <a id="p116340"></a>AJ |
| <a id="p116341"></a>Контейнер, гибкий | <a id="p116342"></a>1F |
| <a id="p116343"></a>Контейнер, галлонный | <a id="p116344"></a>GL |
| <a id="p116345"></a>Контейнер, металлический | <a id="p116346"></a>ME |
| <a id="p116347"></a>Контейнер, прочее транспортировочное оборудование, кроме указанного в других пунктах | <a id="p116348"></a>CN |
| <a id="p116349"></a>Контейнер, внешний | <a id="p116350"></a>OU |
| <a id="p116351"></a>Чехол | <a id="p116352"></a>CV |
| <a id="p116353"></a>Ящик решетчатый (или обрешетка) | <a id="p116354"></a>CR |
| <a id="p116355"></a>Ящик решетчатый для пива | <a id="p116356"></a>CB |
| <a id="p116357"></a>Ящик решетчатый для массовых грузов картонный | <a id="p116358"></a>DK |
| <a id="p116359"></a>Ящик решетчатый для массовых грузов пластмассовый | <a id="p116360"></a>DL |
| <a id="p116361"></a>Ящик решетчатый для массовых грузов деревянный | <a id="p116362"></a>DM |
| <a id="p116363"></a>Ящик решетчатый (или обрешетка) рамный | <a id="p116364"></a>FD |
| <a id="p116365"></a>Ящик решетчатый для фруктов | <a id="p116366"></a>FC |
| <a id="p116367"></a>Ящик металлический | <a id="p116368"></a>MA |
| <a id="p116369"></a>Ящик решетчатый для молока | <a id="p116370"></a>MC |
| <a id="p116371"></a>Ящик решетчатый (или обрешетка) многослойный, картонный | <a id="p116372"></a>DC |
| <a id="p116373"></a>Ящик решетчатый (или обрешетка) многослойный, пластмассовый | <a id="p116374"></a>DA |
| <a id="p116375"></a>Ящик решетчатый (или обрешетка) многослойный, деревянный | <a id="p116376"></a>DB |
| <a id="p116377"></a>Ящик решетчатый (или обрешетка) мелкий | <a id="p116378"></a>SC |
| <a id="p116379"></a>Ящик деревянный | <a id="p116380"></a>8B |
| <a id="p116381"></a>Корзина рыбацкая | <a id="p116382"></a>CE |
| <a id="p116383"></a>Чаша | <a id="p116384"></a>CU |
| <a id="p116385"></a>Цилиндр | <a id="p116386"></a>CY |
| <a id="p116387"></a>Бутыль оплетенная большая незащищенная | <a id="p116388"></a>DJ |
| <a id="p116389"></a>Бутыль оплетенная большая защищенная | <a id="p116390"></a>DP |
| <a id="p116391"></a>Дозатор | <a id="p116392"></a>DN |
| <a id="p116393"></a>Барабан | <a id="p116394"></a>DR |
| <a id="p116395"></a>Барабан алюминиевый | <a id="p116396"></a>1B |
| <a id="p116397"></a>Барабан алюминиевый с несъемным днищем | <a id="p116398"></a>QC |
| <a id="p116399"></a>Барабан алюминиевый со съемным днищем | <a id="p116400"></a>QD |
| <a id="p116401"></a>Барабан фибровый | <a id="p116402"></a>1G |
| <a id="p116403"></a>Барабан железный | <a id="p116404"></a>DI |
| <a id="p116405"></a>Барабан пластмассовый | <a id="p116406"></a>IH |
| <a id="p116407"></a>Барабан пластмассовый с несъемным днищем | <a id="p116408"></a>QF |
| <a id="p116409"></a>Барабан пластмассовый со съемным днищем | <a id="p116410"></a>QG |
| <a id="p116411"></a>Барабан фанерный | <a id="p116412"></a>1D |
| <a id="p116413"></a>Барабан стальной | <a id="p116414"></a>1A |
| <a id="p116415"></a>Барабан стальной с несъемным днищем | <a id="p116416"></a>QA |
| <a id="p116417"></a>Барабан стальной со съемным днищем | <a id="p116418"></a>QB |
| <a id="p116419"></a>Барабан деревянный | <a id="p116420"></a>1W |
| <a id="p116421"></a>Конверт | <a id="p116422"></a>EN |
| <a id="p116423"></a>Конверт стальной | <a id="p116424"></a>SV |
| <a id="p116425"></a>Кассета с пленкой (фильмпак) | <a id="p116426"></a>FP |
| <a id="p116427"></a>Бочонок | <a id="p116428"></a>FI |
| <a id="p116429"></a>Фляга | <a id="p116430"></a>FL |
| <a id="p116431"></a>Мягкий мешок | <a id="p116432"></a>FB |
| <a id="p116433"></a>Мягкий резервуар | <a id="p116434"></a>FE |
| <a id="p116435"></a>Контейнер для пищевых продуктов | <a id="p116436"></a>FT |
| <a id="p116437"></a>Сундучок | <a id="p116438"></a>FO |
| <a id="p116439"></a>Рама | <a id="p116440"></a>FR |
| <a id="p116441"></a>Балка | <a id="p116442"></a>GI |
| <a id="p116443"></a>Балка в пакете/пачке/связке | <a id="p116444"></a>GZ |
| <a id="p116445"></a>Корзина с крышкой | <a id="p116446"></a>HR |
| <a id="p116447"></a>Люлька | <a id="p116448"></a>HN |
| <a id="p116449"></a>Бочка (хогсхед) | <a id="p116450"></a>HG |
| <a id="p116451"></a>Слиток | <a id="p116452"></a>IN |
| <a id="p116453"></a>Слитки в пакете/пачке/связке | <a id="p116454"></a>IZ |
| <a id="p116455"></a>Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов | <a id="p116456"></a>WA |
| <a id="p116457"></a>Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов алюминиевый | <a id="p116458"></a>WD |
| <a id="p116459"></a>Контейнер средней грузоподъемности для наливных грузов алюминиевый | <a id="p116460"></a>WL |
| <a id="p116461"></a>Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов алюминиевый, герметизированный свыше 10 КПа | <a id="p116462"></a>WH |
| <a id="p116463"></a>Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов, составной | <a id="p116464"></a>ZS |
| <a id="p116465"></a>Контейнер средней грузоподъемности для наливных грузов, составной, из гибкой пластмассы | <a id="p116466"></a>ZR |
| <a id="p116467"></a>Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов составной, из гибкой пластмассы, герметизированный | <a id="p116468"></a>ZP |
| <a id="p116469"></a>Контейнер средней грузоподъемности для твердых навалочных/насыпных грузов составной, из гибкой пластмассы | <a id="p116470"></a>ZM |
| <a id="p116471"></a>Контейнер средней грузоподъемности для наливных грузов составной, из жесткой пластмассы | <a id="p116472"></a>ZQ |
| <a id="p116473"></a>Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов составной, из жесткой пластмассы, герметизированный | <a id="p116474"></a>ZN |
| <a id="p116475"></a>Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов составной, из жесткой пластмассы, твердый | <a id="p116476"></a>PLN |
| <a id="p116477"></a>Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из фибрового картона | <a id="p116478"></a>ZT |
| <a id="p116479"></a>Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов гибкий | <a id="p116480"></a>ZU |
| <a id="p116481"></a>Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов металлический | <a id="p116482"></a>WF |
| <a id="p116483"></a>Контейнер средней грузоподъемности для наливных грузов металлический | <a id="p116484"></a>WM |
| <a id="p116485"></a>Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из прочего металла, кроме стали | <a id="p116486"></a>ZV |
| <a id="p116487"></a>Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов, герметизированный 10 Кпа | <a id="p116488"></a>WJ |
| <a id="p116489"></a>Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из естественной древесины | <a id="p116490"></a>ZW |
| <a id="p116491"></a>Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из естественной древесины с внутренним вкладышем | <a id="p116492"></a>WU |
| <a id="p116493"></a>Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов бумажный, многослойный | <a id="p116494"></a>ZA |
| <a id="p116495"></a>Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов бумажный, многослойный, влагонепроницаемый | <a id="p116496"></a>ZC |
| <a id="p116497"></a>Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из полимерной пленки | <a id="p116498"></a>WS |
| <a id="p116499"></a>Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов фанерный | <a id="p116500"></a>ZX |
| <a id="p116501"></a>Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов фанерный, с внутренним вкладышем | <a id="p116502"></a>WY |
| <a id="p116503"></a>Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из древесного материала | <a id="p116504"></a>ZY |
| <a id="p116505"></a>Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из древесного материала с внутренним вкладышем | <a id="p116506"></a>WZ |
| <a id="p116507"></a>Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из жесткой пластмассы | <a id="p116508"></a>AA |
| <a id="p116509"></a>Контейнер средней грузоподъемности для наливных грузов из жесткой пластмассы автономный | <a id="p116510"></a>ZK |
| <a id="p116511"></a>Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из жесткой пластмассы автономный, герметизированный | <a id="p116512"></a>ZH |
| <a id="p116513"></a>Контейнер средней грузоподъемности для твердых навалочных/насыпных грузов из жесткой пластмассы автономный | <a id="p116514"></a>ZF |
| <a id="p116515"></a>Контейнер средней грузоподъемности для наливных грузов из жесткой пластмассы с конструкционным оснащением | <a id="p116516"></a>ZJ |
| <a id="p116517"></a>Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из жесткой пластмассы с конструкционным оснащением герметизированный | <a id="p116518"></a>ZG |
| <a id="p116519"></a>Контейнер средней грузоподъемности для твердых навалочных/насыпных грузов из жесткой пластмассы с конструкционным оснащением | <a id="p116520"></a>ZD |
| <a id="p116521"></a>Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов стальной | <a id="p116522"></a>WC |
| <a id="p116523"></a>Контейнер средней грузоподъемности для наливных грузов стальной | <a id="p116524"></a>WK |
| <a id="p116525"></a>Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов, герметизированный свыше 10 КПа | <a id="p116526"></a>WG |
| <a id="p116527"></a>Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов текстильный без покрытия/вкладыша | <a id="p116528"></a>WT |
| <a id="p116529"></a>Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов текстильный с покрытием | <a id="p116530"></a>WV |
| <a id="p116531"></a>Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов текстильный с покрытием и вкладышем | <a id="p116532"></a>WX |
| <a id="p116533"></a>Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов текстильный с вкладышем | <a id="p116534"></a>WW |
| <a id="p116535"></a>Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из полимерной ткани с покрытием | <a id="p116536"></a>WP |
| <a id="p116537"></a>Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из пластикового волокна с покрытием и вкладышем | <a id="p116538"></a>WR |
| <a id="p116539"></a>Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из полимерной ткани с вкладышем | <a id="p116540"></a>WQ |
| <a id="p116541"></a>Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из полимерной ткани без покрытия/вкладыша | <a id="p116542"></a>WN |
| <a id="p116543"></a>Банка широкогорлая | <a id="p116544"></a>JR |
| <a id="p116545"></a>Канистра цилиндрическая | <a id="p116546"></a>JY |
| <a id="p116547"></a>Канистра пластмассовая | <a id="p116548"></a>3H |
| <a id="p116549"></a>Канистра пластмассовая с несъемным днищем | <a id="p116550"></a>QM |
| <a id="p116551"></a>Канистра пластмассовая со съемным днищем | <a id="p116552"></a>QN |
| <a id="p116553"></a>Канистра прямоугольная | <a id="p116554"></a>JC |
| <a id="p116555"></a>Канистра стальная | <a id="p116556"></a>3A |
| <a id="p116557"></a>Канистра стальная с несъемным днищем | <a id="p116558"></a>QK |
| <a id="p116559"></a>Канистра стальная со съемным днищем | <a id="p116560"></a>QL |
| <a id="p116561"></a>Кувшин | <a id="p116562"></a>JG |
| <a id="p116563"></a>Мешок джутовый | <a id="p116564"></a>JT |
| <a id="p116565"></a>Бочонок | <a id="p116566"></a>KG |
| <a id="p116567"></a>Комплект | <a id="p116568"></a>KI |
| <a id="p116569"></a>Короб деревянный (лифтван) | <a id="p116570"></a>LV |
| <a id="p116571"></a>Бревно | <a id="p116572"></a>LG |
| <a id="p116573"></a>Бревно в пакете/пачке/связке | <a id="p116574"></a>LZ |
| <a id="p116575"></a>Грузовая партия (лот) | <a id="p116576"></a>LT |
| <a id="p116577"></a>Ящик | <a id="p116578"></a>LU |
| <a id="p116579"></a>Саквояж | <a id="p116580"></a>LE |
| <a id="p116581"></a>Мешок рогожный | <a id="p116582"></a>MT |
| <a id="p116583"></a>Спичечный коробок | <a id="p116584"></a>MX |
| <a id="p116585"></a>По взаимному определению | <a id="p116586"></a>ZZ |
| <a id="p116587"></a>Гнездо (ячейка) | <a id="p116588"></a>NS |
| <a id="p116589"></a>Сетка | <a id="p116590"></a>NT |
| <a id="p116591"></a>Сетка трубчатая пластмассовая | <a id="p116592"></a>NU |
| <a id="p116593"></a>Сетка трубчатая текстильная | <a id="p116594"></a>NV |
| <a id="p116595"></a>Нет сведений | <a id="p116596"></a>NA |
| <a id="p116597"></a>Картонный короб для транспортировки | <a id="p116598"></a>OT |
| <a id="p116599"></a>Упаковка | <a id="p116600"></a>PK |
| <a id="p116601"></a>Упаковка картонная с отверстиями для бутылок | <a id="p116602"></a>IK |
| <a id="p116603"></a>Упаковка демонстрационная картонная | <a id="p116604"></a>IB |
| <a id="p116605"></a>Упаковка демонстрационная металлическая | <a id="p116606"></a>ID |
| <a id="p116607"></a>Упаковка демонстрационная пластмассовая | <a id="p116608"></a>IC |
| <a id="p116609"></a>Упаковка демонстрационная деревянная | <a id="p116610"></a>IA |
| <a id="p116611"></a>Упаковка выпрессованная | <a id="p116612"></a>IF |
| <a id="p116613"></a>Упаковка в оберточной бумаге | <a id="p116614"></a>IG |
| <a id="p116615"></a>Упаковка выставочная | <a id="p116616"></a>IE |
| <a id="p116617"></a>Пакет | <a id="p116618"></a>PA |
| <a id="p116619"></a>Ведро | <a id="p116620"></a>PL |
| <a id="p116621"></a>Поддон | <a id="p116622"></a>PX |
| <a id="p116623"></a>Поддон 100 x 110 см | <a id="p116624"></a>AH |
| <a id="p116625"></a>Поддон, AS 4068-1993 | <a id="p116626"></a>OD |
| <a id="p116627"></a>Поддон ящичный | <a id="p116628"></a>PB |
| <a id="p116629"></a>Поддон CHEP 100 см x 120 см | <a id="p116630"></a>OC |
| <a id="p116631"></a>Поддон CHEP 40 см x 60 см | <a id="p116632"></a>OA |
| <a id="p116633"></a>Поддон CHEP 80 см x 120 см | <a id="p116634"></a>OB |
| <a id="p116635"></a>Поддон, ISO T11 | <a id="p116636"></a>OE |
| <a id="p116637"></a>Поддон модульный с обечайкой 80 x 100 см | <a id="p116638"></a>PD |
| <a id="p116639"></a>Поддон модульный с обечайкой 80 x 120 см | <a id="p116640"></a>PE |
| <a id="p116641"></a>Поддон модульный с обечайкой 80 x 60 см | <a id="p116642"></a>AF |
| <a id="p116643"></a>Поддон в термоусадочной пленке | <a id="p116644"></a>AG |
| <a id="p116645"></a>Поддон, трехстенный | <a id="p116646"></a>TW |
| <a id="p116647"></a>Поддон деревянный | <a id="p116648"></a>8A |
| <a id="p116649"></a>Таз | <a id="p116650"></a>P2 |
| <a id="p116651"></a>Бандероль | <a id="p116652"></a>PC |
| <a id="p116653"></a>Штабель | <a id="p116654"></a>PF |
| <a id="p116655"></a>Бочонок | <a id="p116656"></a>PP |
| <a id="p116657"></a>Труба | <a id="p116658"></a>PI |
| <a id="p116659"></a>Труба в пакете/пачке/связке | <a id="p116660"></a>PV |
| <a id="p116661"></a>Кувшин большой | <a id="p116662"></a>PH |
| <a id="p116663"></a>Доска толстая | <a id="p116664"></a>PN |
| <a id="p116665"></a>Доска толстая в пакете/пачке/связке | <a id="p116666"></a>PZ |
| <a id="p116667"></a>Плита | <a id="p116668"></a>PG |
| <a id="p116669"></a>Плиты в пакете/пачке/связке | <a id="p116670"></a>PY |
| <a id="p116671"></a>Платформа, неопределенного веса или размера | <a id="p116672"></a>OF |
| <a id="p116673"></a>Горшок | <a id="p116674"></a>PT |
| <a id="p116675"></a>Пакет (мешочек) | <a id="p116676"></a>PO |
| <a id="p116677"></a>Корзина из шпона для ягод и фруктов | <a id="p116678"></a>PJ |
| <a id="p116679"></a>Стойка | <a id="p116680"></a>RK |
| <a id="p116681"></a>Стойка, вешалка для одежды | <a id="p116682"></a>RJ |
| <a id="p116683"></a>Сосуд фибровый | <a id="p116684"></a>AB |
| <a id="p116685"></a>Сосуд стеклянный | <a id="p116686"></a>GR |
| <a id="p116687"></a>Сосуд металлический | <a id="p116688"></a>MR |
| <a id="p116689"></a>Сосуд бумажный | <a id="p116690"></a>AC |
| <a id="p116691"></a>Сосуд пластмассовый | <a id="p116692"></a>PR |
| <a id="p116693"></a>Сосуд с пластмассовым покрытием | <a id="p116694"></a>MW |
| <a id="p116695"></a>Сосуд деревянный | <a id="p116696"></a>AD |
| <a id="p116697"></a>Сетка типа используемой для овощей или фруктов | <a id="p116698"></a>RT |
| <a id="p116699"></a>Катушка | <a id="p116700"></a>RL |
| <a id="p116701"></a>Кольцо | <a id="p116702"></a>RG |
| <a id="p116703"></a>Прут | <a id="p116704"></a>RD |
| <a id="p116705"></a>Прут в пакете/пачке/связке | <a id="p116706"></a>RZ |
| <a id="p116707"></a>Рулон | <a id="p116708"></a>RO |
| <a id="p116709"></a>Пакетик | <a id="p116710"></a>SH |
| <a id="p116711"></a>Мешок (куль) | <a id="p116712"></a>SA |
| <a id="p116713"></a>Мешок (куль) многослойный | <a id="p116714"></a>MS |
| <a id="p116715"></a>Сундук морской | <a id="p116716"></a>SE |
| <a id="p116717"></a>Комплект | <a id="p116718"></a>SX |
| <a id="p116719"></a>Лист | <a id="p116720"></a>ST |
| <a id="p116721"></a>Лист с пластмассовым покрытием | <a id="p116722"></a>SP |
| <a id="p116723"></a>Лист металлический | <a id="p116724"></a>SM |
| <a id="p116725"></a>Лист в пакете/пачке/связке | <a id="p116726"></a>SZ |
| <a id="p116727"></a>В термоусадочной пленке | <a id="p116728"></a>SW |
| <a id="p116729"></a>Стеллаж | <a id="p116730"></a>SI |
| <a id="p116731"></a>Сляб | <a id="p116732"></a>SB |
| <a id="p116733"></a>Гильза | <a id="p116734"></a>SY |
| <a id="p116735"></a>Лист прокладной | <a id="p116736"></a>SL |
| <a id="p116737"></a>Шпиндель | <a id="p116738"></a>SD |
| <a id="p116739"></a>Шпулька | <a id="p116740"></a>SO |
| <a id="p116741"></a>Чемодан | <a id="p116742"></a>SU |
| <a id="p116743"></a>Заготовка | <a id="p116744"></a>T1 |
| <a id="p116745"></a>Контейнер-цистерна, общие | <a id="p116746"></a>TG |
| <a id="p116747"></a>Цистерна цилиндрическая | <a id="p116748"></a>TY |
| <a id="p116749"></a>Цистерна прямоугольная | <a id="p116750"></a>TK |
| <a id="p116751"></a>Чайная коробка | <a id="p116752"></a>TC |
| <a id="p116753"></a>Бочка деревянная | <a id="p116754"></a>TI |
| <a id="p116755"></a>Банка жестяная (консервная) | <a id="p116756"></a>TN |
| <a id="p116757"></a>Лоток | <a id="p116758"></a>PU |
| <a id="p116759"></a>Лоток, содержащий горизонтально сложенные плоские предметы | <a id="p116760"></a>GU |
| <a id="p116761"></a>Лоток с одним настилом без покрытия картонный | <a id="p116762"></a>DV |
| <a id="p116763"></a>Лоток с одним настилом без покрытия пластмассовый | <a id="p116764"></a>DS |
| <a id="p116765"></a>Лоток с одним настилом без покрытия полистироловый | <a id="p116766"></a>DU |
| <a id="p116767"></a>Лоток с одним настилом без покрытия деревянный | <a id="p116768"></a>DT |
| <a id="p116769"></a>Лоток, жесткий, с крышкой, составной (CEN TS 14482:2002) | <a id="p116770"></a>IL |
| <a id="p116771"></a>Лоток с двумя настилами без покрытия картонный | <a id="p116772"></a>DY |
| <a id="p116773"></a>Лоток с двумя настилами без покрытия пластмассовый | <a id="p116774"></a>DW |
| <a id="p116775"></a>Лоток с двумя настилами без покрытия деревянный | <a id="p116776"></a>DX |
| <a id="p116777"></a>Сундук дорожный | <a id="p116778"></a>TR |
| <a id="p116779"></a>Связка | <a id="p116780"></a>TS |
| <a id="p116781"></a>Кадка | <a id="p116782"></a>TB |
| <a id="p116783"></a>Кадка с крышкой | <a id="p116784"></a>TL |
| <a id="p116785"></a>Трубка или туба с насадкой | <a id="p116786"></a>TU |
| <a id="p116787"></a>Трубка или туба складывающаяся | <a id="p116788"></a>TD |
| <a id="p116789"></a>Трубка или туба с насадкой | <a id="p116790"></a>TV |
| <a id="p116791"></a>Трубка или туба в пакете/пачке/связке | <a id="p116792"></a>TZ |
| <a id="p116793"></a>Бочка для вина или пива большая (тан) | <a id="p116794"></a>TO |
| <a id="p116795"></a>Обод | <a id="p116796"></a>TE |
| <a id="p116797"></a>Без клети | <a id="p116798"></a>UC |
| <a id="p116799"></a>Единица | <a id="p116800"></a>UN |
| <a id="p116801"></a>Неупакованный или нерасфасованный | <a id="p116802"></a>NE |
| <a id="p116803"></a>Неупакованный или нерасфасованный многоместный груз | <a id="p116804"></a>NG |
| <a id="p116805"></a>Неупакованный или нерасфасованный одноместный груз | <a id="p116806"></a>NF |
| <a id="p116807"></a>В вакуумной упаковке | <a id="p116808"></a>VP |
| <a id="p116809"></a>Консоль для оборудования, помещающаяся в минифургон | <a id="p116810"></a>VK |
| <a id="p116811"></a>Бак | <a id="p116812"></a>VA |
| <a id="p116813"></a>Транспортное средство | <a id="p116814"></a>VN |
| <a id="p116815"></a>Флакон | <a id="p116816"></a>VI |
| <a id="p116817"></a>Бутылка оплетенная | <a id="p116818"></a>WB |


<a id="p116819"></a>[Графа 33](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111915): Код товара
<a id="p116820"></a>[Первый подраздел](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111916) (8 знаков)
<a id="p116821"></a>Заполняется с использованием заголовка Объединенной Номенклатуры.
<a id="p116822"></a>Если форма используется в целях транзитной процедуры Сообщества, код товара, состоящий не менее чем из шести знаков Гармонизированного описания товаров и Кодифицированной системы, вносится в этот подраздел. Но если этого требует законодательство Сообщества, используются заголовки Объединенной номенклатуры.
<a id="p116823"></a>[Второй подраздел](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111916) (два знака)
<a id="p116824"></a>Заполняется в соответствии с кодом TARIC (два знака для применения специальных мер Сообщества в отношении формальностей, выполняемых в месте назначения).
<a id="p116825"></a>[Третий подраздел](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111916) (четыре знака)
<a id="p116826"></a>Заполняется в соответствии с кодом TARIC (первый дополнительный код).
<a id="p116827"></a>[Четвертый раздел](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111916) (четыре знака)
<a id="p116828"></a>Заполняется в соответствии с кодом TARIC (второй дополнительный код).
<a id="p116829"></a>[Пятый подраздел](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111916) (четыре знака)
<a id="p116830"></a>Коды, принятые Государствами-членами ЕС.
<a id="p116831"></a>[Графа 34a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111918): Код страны происхождения
<a id="p116832"></a>Используйте коды страны, вносимые в [графу 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111876).
<a id="p116833"></a>[Графа 34b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111918): Регион происхождения/-производственный код
<a id="p116834"></a>Коды, принятые Государствами-членами ЕС.
<a id="p116835"></a>[Графа 36](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112252): Преференции
<a id="p116836"></a>Эта [графа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112252) для трехзначных кодов, состоящих из однозначного компонента под пунктом 1) и двухзначного компонента под [кодом 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116843)).
<a id="p116837"></a>Соответствующие коды даны ниже:
1. <a id="p116838"></a>Первый знак кода
<a id="p116839"></a>1 Тарифное соглашение erga omnes
<a id="p116840"></a>2 Генеральная система преференций (GSP)
<a id="p116841"></a>3 Другие тарифные преференции, кроме указанных под кодом 2
<a id="p116842"></a>4 Таможенные пошлины согласно положениям соглашений таможенного союза, заключенных Европейским Союзом
2. <a id="p116843"></a>Следующие два знака
<a id="p116844"></a>00 Ни один из следующего
<a id="p116845"></a>10 Тарифная отсрочка
<a id="p116846"></a>15 Тарифная отсрочка с определенным конечным использованием
<a id="p116847"></a>18 Тарифная отсрочка с сертификатом, подтверждающим специальный характер продукции
<a id="p116848"></a>19 Временная отсрочка для продукции, импортированной с сертификатом летной годности
<a id="p116849"></a>20 Тарифная квота [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116851)

<a id="p116850"></a>

---

<a id="p116851"></a><*> Если запрашиваемая тарифная квота исчерпана, Государства-члены ЕС могут разрешить применить запрос к другой существующей преференции.

<a id="p116852"></a>23 Тарифная квота с определенным конечным использованием [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116854)

<a id="p116853"></a>

---

<a id="p116854"></a><*> Если запрашиваемая тарифная квота исчерпана, Государства-члены ЕС могут разрешить применить запрос к другой существующей преференции.

<a id="p116855"></a>25 Тарифная квота с сертификатом, подтверждающим специальный характер продукции [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116857)

<a id="p116856"></a>

---

<a id="p116857"></a><*> Если запрашиваемая тарифная квота исчерпана, Государства-члены ЕС могут разрешить применить запрос к другой существующей преференции.

<a id="p116858"></a>28 Тарифная квота после внешней переработки [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116860)

<a id="p116859"></a>

---

<a id="p116860"></a><*> Если запрашиваемая тарифная квота исчерпана, Государства-члены ЕС могут разрешить применить запрос к другой существующей преференции.

<a id="p116861"></a>40 Определенное конечное использование в результате Общего таможенного тарифа
<a id="p116862"></a>50 Сертификат, подтверждающий специальный характер продукции
<a id="p116863"></a>[Графа 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111920): Процедура
<a id="p116864"></a>A. [Первый подраздел](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111921)
<a id="p116865"></a>Коды, вносимые в этот подраздел, представляют собой четырехзначные коды, состоящие из двухзначного кода, представляемого запрашиваемую процедуру, после которого следует второй двухзначный код, представляющий предыдущую процедуру. [Список](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116875) двухзначных кодов дан ниже.
<a id="p116866"></a>"Предыдущая процедура" означает процедуру, по которой товары были помещены перед помещением их на запрашиваемую процедуру.
<a id="p116867"></a>Необходимо отметить, что если предыдущая процедура является процедурой временного хранения или временным импортом или если товары пришли из свободной зоны, соответствующий код должен использоваться, только если товары не были помещены на таможенную процедуру с экономическим влиянием (внутренняя переработка, внешняя переработка или переработка под таможенным контролем).
<a id="p116868"></a>Например: реэкспорт товаров, импортированных по таможенной процедуре внутренней переработки (система отсрочки) и впоследствии помещенные на таможенную процедуру временного хранения = 3151 (не 3171). (Первая операция = 5100; вторая операция = 7151: реэкспорт = 3151).
<a id="p116869"></a>Таким же образом, если товары, которые были ранее временно экспортированы, реимпортируются, помещение на одну из вышеуказанных отсроченных процедур считается простым импортом по этой процедуре. Указание на аспект "реимпорта" должно быть дано, только если товары выпускаются в свободное обращение.
<a id="p116870"></a>Например: ввоз для внутреннего использования с одновременным ввозом для свободного обращения товаров, экспортируемых по таможенной процедуре внешней переработки и помещение на процедуру таможенного хранения при реимпорте = 6121 (не 6171). (Первая операция: временный экспорт для внешней переработки = 2100; вторая операция: хранение на таможенном складе = 7121; третья операция: ввоз в страну для внутреннего использования + ввоз для свободного обращения = 6121).
<a id="p116871"></a>Коды, отмеченные в [списке](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p116875), данном ниже, буквой "a" не могут использоваться как первые два знака кода процедуры, они только указывают на предыдущую процедуру.
<a id="p116872"></a>Например: 4054 = ввоз для свободного обращения и внутреннего использования товаров, ранее размещены на IP - систему отсрочки в другом Государстве-члене ЕС.
<a id="p116873"></a>Список процедур в целях кодирования
<a id="p116874"></a>Два из этих базовых элемента должны быть объединены для образования четырехзначного кода.


<table>
<colgroup><col width="12%"><col width="24%"><col width="2%"><col width="18%"><col width="44%"></colgroup>
<tr><td><a id="p116875"></a>00</td><td colspan="4"><a id="p116876"></a>Этот код используется для указания того, что предыдущей процедуры не было "a"</td></tr>
<tr><td><a id="p116877"></a>01</td><td colspan="4"><a id="p116878"></a>Свободное обращение товаров, одновременно переотгруженных в контексте торговли между частями таможенной территории Сообщества, в которых применяются положения Директивы 77/388/ЕЭС, и частями этой территории, в которой эти положения не применяются, или в контексте торговли между частями этой территории, в которых эти положения не применяются.<br>Свободное обращение товаров, одновременно переотгруженных в контексте торговли между Сообществом и странами, с которыми оно образует таможенный союз.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p116879"></a>Пример:</td><td colspan="3"><a id="p116880"></a>Товары, прибывая из третьей страны, выпускаются в свободное обращение во Франции и направляются на Нормандские острова.</td></tr>
<tr><td><a id="p116881"></a>02</td><td colspan="4"><a id="p116882"></a>Свободное обращение товаров с целью применения процедуры внутренней переработки (система возврата)</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p116883"></a>Разъяснение:</td><td colspan="3"><a id="p116884"></a>Внутренняя переработка (система возврата) в соответствии со <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-114#p100699">Статьей 114 (1) "b"</a> Кодекса.</td></tr>
<tr><td><a id="p116885"></a>07</td><td colspan="4"><a id="p116886"></a>Свободное обращение с одновременным размещением товаров на процедуру таможенного хранения на складе, кроме процедуры таможенного хранения.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p116887"></a>Разъяснение:</td><td colspan="3"><a id="p116888"></a>Этот код используется, если товары выпускаются в свободное обращение, но не были оплачены НДС и, возможно, акцизные пошлины.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p116889"></a>Пример:</td><td colspan="3"><a id="p116890"></a>Импортные машины выпущены в свободное обращение, но НДС и акцизные пошлины не были оплачены. Пока товары помещены на налоговый склад или в утвержденное место, оплата НДС отсрочена.<br>Импортные сигареты выпущены в свободное обращение, но НДС и акцизные пошлины не были оплачены. Пока товары помещены на налоговый склад или в утвержденное место, оплата НДС и акцизных пошлин отсрочена.</td></tr>
<tr><td><a id="p116891"></a>10</td><td colspan="4"><a id="p116892"></a>Постоянный экспорт</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p116893"></a>Пример:</td><td colspan="3"><a id="p116894"></a>Обычно экспорт товаров из Сообщества в третью страну, но также экспорт товаров из Сообщества в части таможенной территории Сообщества, в которых положения Директивы 77/388/ЕЭС не применяются (ОЖ N L 145, 13.6.1977, стр. 1).</td></tr>
<tr><td><a id="p116895"></a>11</td><td colspan="4"><a id="p116896"></a>Экспорт компенсационной продукции, полученной из эквивалентных товаров в процедуре внутренней переработки (система отсрочки) перед помещением импортных товаров на процедуру.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p116897"></a>Разъяснение:</td><td colspan="3"><a id="p116898"></a>До экспорта (EX-IM) в соответствии со <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-115#p100714">Статьей 115 (1) "b"</a> Кодекса.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p116899"></a>Пример:</td><td colspan="3"><a id="p116900"></a>Экспорт сигарет, произведенных из табачных листьев Сообщества, до помещения табачных листьев из третьей страны на процедуру внутренней переработки.</td></tr>
<tr><td><a id="p116901"></a>21</td><td colspan="4"><a id="p116902"></a>Временный экспорт по процедуре внешней переработки</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p116903"></a>Пример:</td><td colspan="3"><a id="p116904"></a>Разъяснение: Процедура внешней переработки согласно <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-145#p100837">Статьям 145</a> - <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-160#p100907">160</a> Кодекса. См. также <a href="#p116905">код 22</a>.</td></tr>
<tr><td><a id="p116905"></a>22</td><td colspan="4"><a id="p116906"></a>Временный экспорт, другой кроме указанного под <a href="#p116901">кодом 21</a>.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p116907"></a>Пример:</td><td colspan="3"><a id="p116908"></a>Одновременное применение к текстильной продукции процедуры внешней переработки и процедуры экономической внешней переработки (Регламент (ЕС) 3036/94 Совета ЕС).</td></tr>
<tr><td><a id="p116909"></a>23</td><td colspan="4"><a id="p116910"></a>Временный экспорт для возврата в неизмененном состоянии</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p116911"></a>Пример:</td><td colspan="3"><a id="p116912"></a>Временный экспорт для выставок изделий, таких как образцы, профессиональное оборудование и т.п.</td></tr>
<tr><td><a id="p116913"></a>31</td><td colspan="4"><a id="p116914"></a>Реэкспорт</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p116915"></a>Разъяснение:</td><td colspan="3"><a id="p116916"></a>Реэкспорт товаров не из Сообщества после отсроченных договоров с экономическим влиянием.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p116917"></a>Пример:</td><td colspan="3"><a id="p116918"></a>Товары размещены на процедуру таможенного хранения и впоследствии декларируемые на реэкспорт.</td></tr>
<tr><td><a id="p116919"></a>40</td><td colspan="4"><a id="p116920"></a>Одновременный выпуск в свободное обращение и внутреннее использование товаров, которые не подлежат поставке без НДС.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p116921"></a>Пример:</td><td colspan="3"><a id="p116922"></a>Товары, пришедшие из третьей страны с оплатой таможенных пошлин и НДС</td></tr>
<tr><td><a id="p116923"></a>41</td><td colspan="4"><a id="p116924"></a>Одновременный выпуск в свободное обращение и внутреннее использование товаров, помещенных на процедуру внутренней переработки (система возврата)</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p116925"></a>Пример:</td><td colspan="3"><a id="p116926"></a>Процедура внутренней переработки с оплатой таможенных пошлин и национальных налогов на импорт.</td></tr>
<tr><td><a id="p116927"></a>42</td><td colspan="4"><a id="p116928"></a>Одновременный выпуск в свободное обращение и внутреннее использование товаров, которые подлежат поставке без НДС в другое Государство-член ЕС и, если применяется, приостановке акцизной пошлины.</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"><a id="p116929"></a>Разъяснение:</td><td colspan="2"><a id="p116930"></a>Освобождение от уплаты НДС и, если применяется, приостановка акцизной пошлины, предоставляется, так как за импортом следует поставка внутри Сообщества или передача товаров другому государству-члену ЕС. В этом случае НДС и, если применяется, акцизная пошлина будут уплачены в государстве-члене ЕС окончательного места назначения. Для использования данной процедуры лица должны выполнять условия, указанные в <a href="https://bukva.ai/docs/direktiva-2006112es/statya-1#p100881">Статье 143 (2)</a> Директивы 2006/112/ЕС и, если применяется, условия, указанные в <a href="https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100219">Статье 17 (1) "b"</a> Директивы 2008/118/ЕС.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p116931"></a>Пример 1:</td><td colspan="3"><a id="p116932"></a>Импорт товаров с освобождением от НДС через налогового представителя.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p116933"></a>Пример 2:</td><td colspan="3"><a id="p116934"></a>Акцизные товары, импортируемые из третьей страны, которые должны быть выпущены в свободное обращение и которые подлежат освобождению от НДС, поставляются в другое государство-член ЕС. За выпуском в свободное обращение сразу же следует перемещение согласно приостановке акцизной пошлины из места импорта, инициированное зарегистрированным грузоотправителем в соответствии со <a href="https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100219">Статьей 17 (1) "b"</a> Директивы 2008/118/ЕС.</td></tr>
<tr><td><a id="p116935"></a>43</td><td colspan="4"><a id="p116936"></a>Одновременный выпуск в свободное обращение и внутреннее использование товаров, согласно специальным мерам, связанным со сбором суммы во время переходного период после присоединения новых Государств-членов ЕС.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p116937"></a>Пример:</td><td colspan="3"><a id="p116938"></a>Выпуск в свободное обращение сельскохозяйственной продукции во время переходного периода после присоединения новых Государств-членов ЕС согласно специальной таможенной процедуре или специальным мерам между новыми Государствами-членами ЕС и остальным Сообществом вида, применяемого в свое время к ES и PT.</td></tr>
<tr><td><a id="p116939"></a>45</td><td colspan="4"><a id="p116940"></a>Выпуск товаров в свободное обращение и внутреннее использование либо с НДС, либо с акцизными пошлинами и их помещение на процедуру налогового хранения.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p116941"></a>Разъяснение:</td><td colspan="3"><a id="p116942"></a>Освобождение от НДС или акцизных пошлин посредством помещения товаров на процедуру фискального хранения.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p116943"></a>Пример:</td><td colspan="3"><a id="p116944"></a>Сигареты, импортированные из третьей страны, выпущены в свободное обращение, и НДС оплачен. Пока товары находятся на налоговом складе или в утвержденном месте, оплата акцизных пошлин отсрочена.<br>Сигареты, импортированные из третьей страны, выпущены в свободное обращение, и акцизные пошлины оплачены. Пока товары находятся на налоговом складе или в утвержденном месте, оплата НДС отсрочена.</td></tr>
<tr><td><a id="p116945"></a>48</td><td colspan="4"><a id="p116946"></a>Ввоз для внутреннего использования с одновременным выпуском в свободное обращение замененных товаров по таможенной процедуре внешней переработки до экспорта временно экспортированных товаров.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p116947"></a>Разъяснение:</td><td colspan="3"><a id="p116948"></a>Стандартная система обмена (IM-EX) перед импортом в соответствии со <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-154#p100891">Статьей 154 (4)</a> Кодекса.</td></tr>
<tr><td><a id="p116949"></a>49</td><td colspan="4"><a id="p116950"></a>Ввоз для внутреннего использования товаров в контексте торговли между частями таможенной территории Сообщества, в которых применяются положения Директивы 77/388/ЕЭС, и частями этой территории, в которой эти положения не применяются, или в контексте торговли между частями этой территории, в которых эти положения не применяются.<br>Ввоз товаров для внутреннего использования в контексте торговли между Сообществом и странами, с которыми оно образует таможенный союз.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p116951"></a>Разъяснение:</td><td colspan="3"><a id="p116952"></a>Импорт с ввозом для внутреннего использования товаров из частей Сообщества, к которым не применяется Шестая Директива НДС (77/388/ЕЭС). Использование SAD изложено в <a href="#p102092">Статье 206</a>.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p116953"></a>Примеры:</td><td colspan="3"><a id="p116954"></a>Товары, прибывшие с Мартиники и ввезенные для внутреннего использования в Бельгии.<br>Товары, прибывшие из Андорры и ввезенные для внутреннего использования в Германии.</td></tr>
<tr><td><a id="p116955"></a>51</td><td colspan="4"><a id="p116956"></a>Процедура внутренней переработки (система отсрочки)</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p116957"></a>Разъяснение:</td><td colspan="3"><a id="p116958"></a>Внутренняя переработка (система отсрочки) в соответствии со <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-114#p100698">Статьей 114 (1) "a"</a> и <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-114#p100701">(2) "a"</a> Кодекса.</td></tr>
<tr><td><a id="p116959"></a>53</td><td colspan="4"><a id="p116960"></a>Импорт по процедуре временного импорта</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p116961"></a>Пример:</td><td colspan="3"><a id="p116962"></a>Временный импорт, например, на выставку.</td></tr>
<tr><td><a id="p116963"></a>54</td><td colspan="4"><a id="p116964"></a>Внутренняя переработка (система отсрочки) в другом Государстве-члене ЕС (без выпуска в свободное обращение в этом Государстве-члене ЕС). "a"</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p116965"></a>Разъяснение:</td><td colspan="3"><a id="p116966"></a>Этот код используется для записи операции в целях статистики по торговле внутри Сообщества.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p116967"></a>Пример:</td><td colspan="3"><a id="p116968"></a>Товары из третьей страны помещены на внутреннюю переработку в Бельгии (5100). После выполнения внутренней переработки они отправлены в Германию для выпуска в свободное обращение (4054) или на дальнейшую переработку (5154).</td></tr>
<tr><td><a id="p116969"></a>61</td><td colspan="4"><a id="p116970"></a>Реимпорт с одновременным выпуском в свободное обращение и внутренним использованием товаров, которые не подлежат поставке с освобождением от НДС.</td></tr>
<tr><td><a id="p116971"></a>63</td><td colspan="4"><a id="p116972"></a>Реимпорт с одновременным выпуском в свободное обращение и внутренним использованием товаров, которые подлежат поставке с освобождением от НДС в другое Государство-член ЕС и, если применяется, приостановке акцизной пошлины.</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"><a id="p116973"></a>Разъяснение:</td><td><a id="p116974"></a>Освобождение от уплаты НДС и, если применяется, приостановка акцизной пошлины, предоставляется, так как за реимпортом следует поставка внутри Сообщества или передача товаров другому государству-члену ЕС. В этом случае НДС и, если применяется, акцизная пошлина будут уплачены в государстве-члене ЕС окончательного места назначения. Для использования данной процедуры лица должны выполнять условия, указанные в <a href="https://bukva.ai/docs/direktiva-2006112es/statya-1#p100881">Статье 143 (2)</a> Директивы 2006/112/ЕС и, если применяется, условия, указанные в <a href="https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100219">Статье 17 (1) "b"</a> Директивы 2008/118/ЕС.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p116975"></a>Пример 1:</td><td colspan="3"><a id="p116976"></a>Реимпорт после внешней переработки или временного экспорта с долгом по НДС, наложенным на налогового представителя.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p116977"></a>Пример 2:</td><td colspan="3"><a id="p116978"></a>Акцизные товары, реимпортируемые после внешней переработки и выпущенные в свободное обращение, которые подлежат освобождению от НДС, поставляются в другое государство-член ЕС. За выпуском в свободное обращение сразу же следует перемещение согласно приостановке акцизной пошлины из места реимпорта, инициированное зарегистрированным грузоотправителем в соответствии со <a href="https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100219">Статьей 17 (1) "b"</a> Директивы 2008/118/ЕС.</td></tr>
<tr><td><a id="p116979"></a>68</td><td colspan="4"><a id="p116980"></a>Реимпорт с частичным ввозом для внутреннего использования и одновременным ввозом для свободного обращения и помещение товаров на другую процедуру хранения, кроме процедуры таможенного хранения.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p116981"></a>Пример:</td><td colspan="3"><a id="p116982"></a>Переработанные спиртные напитки реимпортируются и помещаются на акцизный склад.</td></tr>
<tr><td><a id="p116983"></a>71</td><td colspan="4"><a id="p116984"></a>Помещение товаров на процедуру таможенного хранения</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p116985"></a>Разъяснение:</td><td colspan="3"><a id="p116986"></a>Помещение товаров на процедуру таможенного хранения. Это никаким образом не препятствует помещению товаров на акцизный склад или склад НДС.</td></tr>
<tr><td><a id="p116987"></a>76</td><td colspan="4"><a id="p116988"></a>Помещение товаров на процедуру таможенного хранения для получения платежа особого экспортного возмещения до экспорта</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p116989"></a>Пример:</td><td colspan="3"><a id="p116990"></a>Обваленное мясо крупного рогатого скота, помещенное на процедуру таможенного хранения до экспорта (Статья 4 Регламента (ЕС) 1741/2006 Европейской Комиссии от 24 ноября 2006 г. об установлении условий для выдачи специального экспортного возмещения на обваленное мясо крупного рогатого скота, помещенного на процедуру таможенного хранения до экспорта <a href="#p117006">&lt;*&gt;</a>)</td></tr>
<tr><td><a id="p116991"></a>77</td><td colspan="4"><a id="p116992"></a>Производство товаров под надзором таможенных органов и под таможенным контролем (в пределах значения <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-4#p100088">Статьи 4 (13)</a> и <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-4#p100089">(14)</a> Кодекса) до экспорта и оплаты экспортного возмещения.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p116993"></a>Пример:</td><td colspan="3"><a id="p116994"></a>Консервированная продукция из говядины и телятины, произведенная под надзором таможенных органов и под таможенным контролем до экспорта (Статьи 2 и 3 Регламента (ЕС) 1731/2006 Европейской Комиссии от 23 ноября 2006 г. о специальных подробных правилах для применения экспортного возмещения за консервированную продукцию из говядины и телятины <a href="#p117007">&lt;**&gt;</a>).</td></tr>
<tr><td><a id="p116995"></a>78</td><td colspan="4"><a id="p116996"></a>Ввоз товаров для свободной зоны согласно типу контроля <a href="#p105218">II</a>.</td></tr>
<tr><td><a id="p116997"></a>91</td><td colspan="4"><a id="p116998"></a>Помещение товаров на переработку под таможенным контролем.</td></tr>
<tr><td><a id="p116999"></a>92</td><td colspan="4"><a id="p117000"></a>Переработка под таможенным контролем в другом Государстве-члене ЕС (без выпуска в свободное обращение в этом Государстве-члене ЕС). "a"</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p117001"></a>Разъяснение:</td><td colspan="3"><a id="p117002"></a>Этот код используется для записи операции в целях статистики торговли внутри Сообщества.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p117003"></a>Пример:</td><td colspan="3"><a id="p117004"></a>Товары из третьей страны перерабатываются под таможенным контролем в Бельгии (9100). После выполнения переработки они отправляются в Германию для выпуска в свободное обращение (4092) или на дальнейшую переработку (9192).</td></tr>
</table>



<a id="p117005"></a>

---

<a id="p117006"></a><*> ОЖ N L 329, 25.11.2006, стр. 7.
<a id="p117007"></a><**> ОЖ N L 325, 24.11.2006, стр. 12.

<a id="p117008"></a>B. [Второй подраздел](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111921)
1. <a id="p117009"></a>Если эта графа используется для определения процедуры Сообщества, должен использоваться код, состоящий из двух алфавитно-номерных знаков, после него два алфавитно-номерных знака, первый знак из которых обозначает категорию мер следующим образом:


| <a id="p117010"></a>Внутренняя переработка | <a id="p117011"></a>Axx |
| --- | --- |
| <a id="p117012"></a>Внешняя переработка | <a id="p117013"></a>Bxx |
| <a id="p117014"></a>Освобождение | <a id="p117015"></a>Cxx |
| <a id="p117016"></a>Временный импорт | <a id="p117017"></a>Dxx |
| <a id="p117018"></a>Сельскохозяйственная продукция | <a id="p117019"></a>Exx |
| <a id="p117020"></a>Другие | <a id="p117021"></a>Fxx |


<a id="p117022"></a>Внутренняя переработка (IP)
([Статья 114](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-114#p100696) Кодекса)


| <a id="p117023"></a>Процедура | <a id="p117024"></a>Код |
| --- | --- |
| <a id="p117025"></a>Импорт |  |
| <a id="p117026"></a>Товары, ввозимые для процедуры IP (система отсрочки) после предварительного экспорта компенсационной продукции, полученной из молока и молочной продукции | <a id="p117027"></a>A01 |
| <a id="p117028"></a>Товары, помещенные на процедуру IP (система отсрочки) и предназначенные для военного использования за рубежом | <a id="p117029"></a>A02 |
| <a id="p117030"></a>Товары, помещенные на процедуру IP (система отсрочки) и предназначенные для реэкспорта на континентальный шельф | <a id="p117031"></a>A03 |
| <a id="p117032"></a>Товары, помещенные на процедуру IP (система отсрочки) (только НДС) | <a id="p117033"></a>A04 |
| <a id="p117034"></a>Товары, помещенные на процедуру IP (система отсрочки) (только НДС) и предназначенные для реэкспорта на континентальный шельф | <a id="p117035"></a>A05 |
| <a id="p117036"></a>Товары, помещенные на процедуру IP (система возврата) и предназначенные для военного использования за рубежом | <a id="p117037"></a>A06 |
| <a id="p117038"></a>Товары, помещенные на процедуру IP (система возврата) и предназначенные для реэкспорта на континентальный шельф | <a id="p117039"></a>A07 |
| <a id="p117040"></a>Товары, помещенные на процедуру IP (система отсрочки) без отсрочки акцизных пошлин | <a id="p117041"></a>A08 |
| <a id="p117042"></a>Экспорт |  |
| <a id="p117043"></a>Компенсационная продукция, полученная из молока и молочной продукции | <a id="p117044"></a>A51 |
| <a id="p117045"></a>Компенсационная продукция, помещенная на процедуру IP (система отсрочки) (только НДС) | <a id="p117046"></a>A52 |
| <a id="p117047"></a>Компенсационная продукция, помещенная на процедуру IP и предназначенная для военного использования за рубежом | <a id="p117048"></a>A53 |


<a id="p117049"></a>Внешняя переработка (OP)
([Статья 145](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-145#p100837) Кодекса)


| <a id="p117050"></a>Процедура | <a id="p117051"></a>Код |
| --- | --- |
| <a id="p117052"></a>Импорт |  |
| <a id="p117053"></a>Компенсационная продукция, возвращаемая в Государство-член ЕС, в котором были оплачены пошлины | <a id="p117054"></a>B01 |
| <a id="p117055"></a>Компенсационная продукция, возвращаемая после ремонта по гарантии | <a id="p117056"></a>B02 |
| <a id="p117057"></a>Компенсационная продукция, возвращаемая после замены по гарантии | <a id="p117058"></a>B03 |
| <a id="p117059"></a>Компенсационная продукция, возвращаемая после внешней переработки и отсрочки НДС в случае конечного использования | <a id="p117060"></a>B04 |
| <a id="p117061"></a>Компенсационная продукция, возвращаемая с частичным освобождением от таможенных пошлин, если затраты на операцию переработки использованы для расчета [(статья 591)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-591#p104991) | <a id="p117062"></a>B05 |
| <a id="p117063"></a>Экспорт |  |
| <a id="p117064"></a>Товары, импортируемые для IP, экспортируемые для ремонта по ОР | <a id="p117065"></a>B51 |
| <a id="p117066"></a>Товары, импортируемые для IP, экспортируемые для замены по гарантии | <a id="p117067"></a>B52 |
| <a id="p117068"></a>ОР по соглашениям с третьими странами, возможно объединенная с ОР с НДС | <a id="p117069"></a>B53 |
| <a id="p117070"></a>ОР только с НДС | <a id="p117071"></a>B54 |


<a id="p117072"></a>Освобождение
([Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-1) (ЕЭС) 1186/2009)


|  | <a id="p117073"></a>Статья N | <a id="p117074"></a>Код |
| --- | --- | --- |
| <a id="p117075"></a>Освобождение от импортных пошлин |  |  |
| <a id="p117076"></a>Личное имущество, принадлежащее физическому лицу, переезжающему на постоянное место жительства в Сообщество | <a id="p117077"></a>[3](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-3#p100049) | <a id="p117078"></a>C01 |
| <a id="p117079"></a>Приданое и предметы быта, импортируемые по случаю заключения брака | <a id="p117080"></a>[12 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-12#p100085) | <a id="p117081"></a>C02 |
| <a id="p117082"></a>Подарки, обычно полученные по случаю заключения брака | <a id="p117083"></a>[12 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-12#p100086) | <a id="p117084"></a>C03 |
| <a id="p117085"></a>Личное имущество, полученное по наследству | <a id="p117086"></a>[17](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-17#p100103) | <a id="p117087"></a>C04 |
| <a id="p117088"></a>Школьные принадлежности, школьные материалы и другие школьные домашние вещи | <a id="p117089"></a>[21](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-21#p100122) | <a id="p117090"></a>C06 |
| <a id="p117091"></a>Грузы, имеющие ничтожную ценность | <a id="p117092"></a>[23](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-23#p100132) | <a id="p117093"></a>C07 |
| <a id="p117094"></a>Грузы, направляемые от одного частного лица другому | <a id="p117095"></a>[25](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-25#p100142) | <a id="p117096"></a>C08 |
| <a id="p117097"></a>Основные средства и другое оборудование, импортируемое при переводе деятельности из третьей страны в Сообщество | <a id="p117098"></a>[28](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-28#p100169) | <a id="p117099"></a>C09 |
| <a id="p117100"></a>Основные средства и другое оборудование, принадлежащее лицам, имеющим свободную профессию, и юридическим лицам, занимающимся деятельностью, не приносящей дохода | <a id="p117101"></a>[34](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-34#p100192) | <a id="p117102"></a>C10 |
| <a id="p117103"></a>Образовательные, научные и культурные материалы; научные инструменты и аппаратура, указанные в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-1#p100673) | <a id="p117104"></a>[42](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-42#p100224) | <a id="p117105"></a>C11 |
| <a id="p117106"></a>Образовательные, научные и культурные материалы; научные инструменты и аппаратура, указанные в [Приложении II](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-1#p100720) | <a id="p117107"></a>[43](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-43#p100226) | <a id="p117108"></a>C12 |
| <a id="p117109"></a>Образовательные, научные и культурные материалы; научные инструменты и аппаратура, импортируемые исключительно в некоммерческих целях (запасные части, компоненты, вспомогательные устройства и инструменты) | <a id="p117110"></a>[44](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-44#p100230) - [45](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-45#p100235) | <a id="p117111"></a>C13 |
| <a id="p117112"></a>Оборудование, импортированное не в коммерческих целях научно-исследовательскими учреждениями или организациями, расположенными за пределами Сообщества, или от их имени | <a id="p117113"></a>[51](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-51#p100258) | <a id="p117114"></a>C14 |
| <a id="p117115"></a>Лабораторные животные и биологические или химические вещества, предназначенные для исследований | <a id="p117116"></a>[53](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-53#p100275) | <a id="p117117"></a>C15 |
| <a id="p117118"></a>Терапевтические вещества человеческого происхождения и реагенты определения группы крови и совместимости тканей | <a id="p117119"></a>[54](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-54#p100285) | <a id="p117120"></a>C16 |
| <a id="p117121"></a>Инструменты и аппаратура, используемые в медицинских исследованиях, установлении медицинских диагнозов или проведении медицинского лечения | <a id="p117122"></a>[57](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-57#p100303) | <a id="p117123"></a>C17 |
| <a id="p117124"></a>Эталонные вещества для контроля качества медицинской продукции | <a id="p117125"></a>[59](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-59#p100315) | <a id="p117126"></a>C18 |
| <a id="p117127"></a>Фармацевтическая продукция, используемая в международных спортивных мероприятиях | <a id="p117128"></a>[60](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-60#p100319) | <a id="p117129"></a>C19 |
| <a id="p117130"></a>Товары для благотворительных организаций и филантропов | <a id="p117131"></a>[61](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-61#p100324) | <a id="p117132"></a>C20 |
| <a id="p117133"></a>Изделия в [Приложении III](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-1#p100781), предназначенные для слепых | <a id="p117134"></a>[66](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-66#p100348) | <a id="p117135"></a>C21 |
| <a id="p117136"></a>Изделия в [Приложении IV](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-1#p100798), предназначенные для слепых, импортируемые самими слепыми для их собственного использования (включая запасные части, компоненты, вспомогательные устройства и инструменты) | <a id="p117137"></a>[67 (1) "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-67#p100352) и [67 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-67#p100354) | <a id="p117138"></a>C22 |
| <a id="p117139"></a>Изделия в [Приложении IV](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-1#p100798), предназначенные для слепых, импортируемые определенными учреждениями или организациями (включая запасные части, компоненты, вспомогательные устройства и инструменты) | <a id="p117140"></a>[67 (1) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-67#p100353) и [67 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-67#p100354) | <a id="p117141"></a>C23 |
| <a id="p117142"></a>Изделия, предназначенные для лиц с ограниченными возможностями (кроме слепых лиц), импортируемые самими лицами с ограниченными возможностями для их собственного использования (включая запасные части, компоненты, вспомогательные устройства и инструменты) | <a id="p117143"></a>[68 (1) "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-68#p100358) и [68 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-68#p100360) | <a id="p117144"></a>C24 |
| <a id="p117145"></a>Изделия, предназначенные для лиц с ограниченными возможностями (кроме слепых лиц), импортируемые определенными учреждениями или организациями (включая запасные части, компоненты, вспомогательные устройства и инструменты) | <a id="p117146"></a>[68 (1) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-68#p100359) и [68 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-68#p100360) | <a id="p117147"></a>C25 |
| <a id="p117148"></a>Товары, импортируемые для жертв катастроф | <a id="p117149"></a>[74](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-74#p100380) | <a id="p117150"></a>C26 |
| <a id="p117151"></a>Почетные знаки отличия или награды | <a id="p117152"></a>[81](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-81#p100406) | <a id="p117153"></a>C27 |
| <a id="p117154"></a>Подарки, полученные в контексте международных отношений | <a id="p117155"></a>[82](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-82#p100414) | <a id="p117156"></a>C28 |
| <a id="p117157"></a>Товары, используемые монархами или главами государств | <a id="p117158"></a>[85](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-85#p100428) | <a id="p117159"></a>C29 |
| <a id="p117160"></a>Образцы товаров, имеющих ничтожную ценность, импортируемые в целях торгового продвижения | <a id="p117161"></a>[86](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-86#p100436) | <a id="p117162"></a>C30 |
| <a id="p117163"></a>Печатные материалы и рекламные материалы, импортируемые в целях торгового продвижения | <a id="p117164"></a>[87](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-87#p100441) - [89](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-89#p100450) | <a id="p117165"></a>C31 |
| <a id="p117166"></a>Продукция, используемая или потребляемая на торговых ярмарках и т.п. | <a id="p117167"></a>[90](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-90#p100453) | <a id="p117168"></a>C32 |
| <a id="p117169"></a>Товары, импортируемые в целях изучения, анализа или испытаний | <a id="p117170"></a>[95](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-95#p100489) | <a id="p117171"></a>C33 |
| <a id="p117172"></a>Грузы, направленные в организации, защищающие авторские права или промышленные и коммерческие патенты | <a id="p117173"></a>[102](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-102#p100510) | <a id="p117174"></a>C34 |
| <a id="p117175"></a>Информационная литература для туристов | <a id="p117176"></a>[103](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-103#p100514) | <a id="p117177"></a>C35 |
| <a id="p117178"></a>Различные документы и статьи | <a id="p117179"></a>[104](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-104#p100521) | <a id="p117180"></a>C36 |
| <a id="p117181"></a>Вспомогательные материалы для складирования и защиты товаров во время их перевозки | <a id="p117182"></a>[105](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-105#p100542) | <a id="p117183"></a>C37 |
| <a id="p117184"></a>Соломенные подстилки, корм для скота и пища для животных во время их перевозки | <a id="p117185"></a>[106](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-106#p100546) | <a id="p117186"></a>C38 |
| <a id="p117187"></a>Топливо и масла, имеющиеся в наземных транспортных средствах и специальных контейнерах | <a id="p117188"></a>[107](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-107#p100550) | <a id="p117189"></a>C39 |
| <a id="p117190"></a>Материалы для кладбищ и мемориалов жертвам войны | <a id="p117191"></a>[112](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-112#p100582) | <a id="p117192"></a>C40 |
| <a id="p117193"></a>Гробы, урны с прахом и похоронные принадлежности | <a id="p117194"></a>[113](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-113#p100586) | <a id="p117195"></a>C41 |
| <a id="p117196"></a>Освобождение от экспортных пошлин |  |  |
| <a id="p117197"></a>Одомашненные животные, экспортируемые во время перевода сельскохозяйственной деятельности из Сообщества в третью страну | <a id="p117198"></a>[115](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-115#p100597) | <a id="p117199"></a>C51 |
| <a id="p117200"></a>Корм для скота и пища для животных, сопровождаемые их во время их экспорта | <a id="p117201"></a>[121](https://bukva.ai/docs/reglament-11862009/statya-121#p100617) | <a id="p117202"></a>C52 |


<a id="p117203"></a>Временный импорт
([Кодекс](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1) и настоящий Регламент)


| <a id="p117204"></a>Процедура | <a id="p117205"></a>Статья настоящего Регламента | <a id="p117206"></a>Код |
| --- | --- | --- |
| <a id="p117207"></a>Поддоны | <a id="p117208"></a>[556](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-556#p104778) | <a id="p117209"></a>D01 |
| <a id="p117210"></a>Контейнеры | <a id="p117211"></a>[557](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-557#p104781) | <a id="p117212"></a>D02 |
| <a id="p117213"></a>Транспортные средства | <a id="p117214"></a>[558](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-558#p104792) | <a id="p117215"></a>D03 |
| <a id="p117216"></a>Личные вещи и товары для спортивных целей, импортированные туристами | <a id="p117217"></a>[563](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-563#p104834) | <a id="p117218"></a>D04 |
| <a id="p117219"></a>Бытовые вещи моряков | <a id="p117220"></a>[564](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-564#p104836) | <a id="p117221"></a>D05 |
| <a id="p117222"></a>Материалы для помощи при стихийных бедствиях | <a id="p117223"></a>[565](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-565#p104842) | <a id="p117224"></a>D06 |
| <a id="p117225"></a>Медицинское, хирургическое и лабораторное оборудования | <a id="p117226"></a>[566](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-566#p104844) | <a id="p117227"></a>D07 |
| <a id="p117228"></a>Животные | <a id="p117229"></a>[567](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-567#p104846) | <a id="p117230"></a>D08 |
| <a id="p117231"></a>Товары, предназначенные для деятельности по сохранению особенностей приграничной зоны | <a id="p117232"></a>[567](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-567#p104846) | <a id="p117233"></a>D09 |
| <a id="p117234"></a>Товары, несущие звуковую, образную информацию или информацию о переработке данных | <a id="p117235"></a>[568](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-568#p104852) | <a id="p117236"></a>D10 |
| <a id="p117237"></a>Материалы для рекламы | <a id="p117238"></a>[568](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-568#p104852) | <a id="p117239"></a>D11 |
| <a id="p117240"></a>Профессиональное оборудование | <a id="p117241"></a>[569](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-569#p104856) | <a id="p117242"></a>D12 |
| <a id="p117243"></a>Педагогический материал или научное оборудование | <a id="p117244"></a>[570](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-570#p104863) | <a id="p117245"></a>D13 |
| <a id="p117246"></a>Упаковка полная | <a id="p117247"></a>[571](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-571#p104870) | <a id="p117248"></a>D14 |
| <a id="p117249"></a>Упаковка пустая | <a id="p117250"></a>[571](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-571#p104870) | <a id="p117251"></a>D15 |
| <a id="p117252"></a>Формы, штампы, блочные конструкции, чертежи, схемы, измерительные, проверочные и испытательные инструменты и другие подобные изделия | <a id="p117253"></a>[572](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-572#p104875) | <a id="p117254"></a>D16 |
| <a id="p117255"></a>Специальные приспособления и инструменты | <a id="p117256"></a>[572](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-572#p104875) | <a id="p117257"></a>D17 |
| <a id="p117258"></a>Товары, подлежащие испытаниям | <a id="p117259"></a>[573 "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-573#p104884) | <a id="p117260"></a>D18 |
| <a id="p117261"></a>Товары, импортируемые согласно удовлетворительным приемным испытаниям в связи с договором купли-продажи | <a id="p117262"></a>[573 "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-573#p104885) | <a id="p117263"></a>D19 |
| <a id="p117264"></a>Товары, используемые для выполнения испытаний | <a id="p117265"></a>[573 "c"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-573#p104886) | <a id="p117266"></a>D20 |
| <a id="p117267"></a>Пробы | <a id="p117268"></a>[574](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-574#p104888) | <a id="p117269"></a>D21 |
| <a id="p117270"></a>Средства замены производства | <a id="p117271"></a>[575](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-575#p104890) | <a id="p117272"></a>D22 |
| <a id="p117273"></a>Товары, выставляемые на выставках или используемые для важных государственных событий | <a id="p117274"></a>[576 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-576#p104895) | <a id="p117275"></a>D23 |
| <a id="p117276"></a>Товары для утверждения (два месяца) | <a id="p117277"></a>[576 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-576#p104897) | <a id="p117278"></a>D24 |
| <a id="p117279"></a>Произведения искусства, предметы коллекционеров и антиквариата | <a id="p117280"></a>[576 (3) "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-576#p104900) | <a id="p117281"></a>D25 |
| <a id="p117282"></a>Товары, импортированные для продажи с аукциона | <a id="p117283"></a>[576 (3) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-576#p104901) | <a id="p117284"></a>D26 |
| <a id="p117285"></a>Запасные части, принадлежности и оборудование | <a id="p117286"></a>[577](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-577#p104903) | <a id="p117287"></a>D27 |
| <a id="p117288"></a>Товары, импортируемые в отдельных ситуациях, не имеющих экономического влияния | <a id="p117289"></a>[578 "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-578#p104908) | <a id="p117290"></a>D28 |
| <a id="p117291"></a>Товары, импортируемые от случая к случаю и на срок, не превышающий три месяца | <a id="p117292"></a>[578 "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-578#p104907) | <a id="p117293"></a>D29 |



|  | <a id="p117294"></a>Статья [Кодекса](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1) | <a id="p117295"></a>Код |
| --- | --- | --- |
| <a id="p117296"></a>Временный импорт с частичным освобождением от пошлин | <a id="p117297"></a>[142](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-142#p100824) | <a id="p117298"></a>D51 |


<a id="p117299"></a>Сельскохозяйственная продукция


|  | <a id="p117300"></a>Код |
| --- | --- |
| <a id="p117301"></a>Импорт<br>Использование цены за единицу для определения таможенной стоимости отдельных скоропортящихся товаров ([Статья 152 (1) "a"a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-152#p101672)") | <a id="p117302"></a>E01 |
| <a id="p117303"></a>Стандартная стоимость импорта (например: Регламент (ЕС) 543/2011) | <a id="p117304"></a>E02 |
| <a id="p117305"></a>Экспорт<br>Сельскохозяйственная продукция, для которой запрашивается возмещение, согласно экспортному сертификату (Товары Приложения I) | <a id="p117306"></a>E51 |
| <a id="p117307"></a>Сельскохозяйственная продукция, для которой запрашивается возмещение, не требующая экспортный сертификат (Товары Приложения I) | <a id="p117308"></a>E52 |
| <a id="p117309"></a>Сельскохозяйственная продукция, для которой запрашивается возмещение, экспортируемая в маленьких количествах, не требующая экспортный сертификат (Товары Приложения I) | <a id="p117310"></a>E53 |
| <a id="p117311"></a>Сельскохозяйственная продукция, для которой запрашивается возмещение, согласно сертификату возмещения (Товары не Приложения I) | <a id="p117312"></a>E61 |
| <a id="p117313"></a>Сельскохозяйственная продукция, для которой запрашивается возмещение, не требующая сертификат возмещения (Товары не Приложения I) | <a id="p117314"></a>E62 |
| <a id="p117315"></a>Сельскохозяйственная продукция, для которой запрашивается возмещение, экспортируемая в маленьких количествах, без сертификата возмещения (Товары не Приложения I) | <a id="p117316"></a>E63 |
| <a id="p117317"></a>Сельскохозяйственная продукция, для которой запрашивается возмещение, экспортируемая в маленьких количествах, без учета расчетов минимальных ставок проверки | <a id="p117318"></a>E71 |


<a id="p117319"></a>Другие


| <a id="p117320"></a>Процедура | <a id="p117321"></a>Код |
| --- | --- |
| <a id="p117322"></a>Импорт |  |
| <a id="p117323"></a>Освобождение от импортных пошлин для возвращаемых товаров ([Статья 185](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-185#p101041) Кодекса) | <a id="p117324"></a>F01 |
| <a id="p117325"></a>Освобождение от импортных пошлин для возвращаемых товаров (Особые обстоятельства, предусмотренные в [Статье 844, 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-844#p105384): сельскохозяйственные товары) | <a id="p117326"></a>F02 |
| <a id="p117327"></a>Освобождение от импортных пошлин для возвращаемых товаров (Особые обстоятельства, предусмотренные в [Статье 844, 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-844#p105392): ремонт или восстановление) | <a id="p117328"></a>F03 |
| <a id="p117329"></a>Компенсационная продукция, которая возвращается в Сообщество после того, как она была экспортирована или реэкспортирована ([статья 187](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-187#p101052) Кодекса) | <a id="p117330"></a>F04 |
| <a id="p117331"></a>Перемещение акцизных товаров согласно соглашению о приостановке акцизной пошлины из места импорта в соответствии со [Статьей 17 (1) "b"](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100219) Директивы 2008/118/ЕС | <a id="p117332"></a>F06 |
| <a id="p117333"></a>Переработка под таможенным контролем, если экономические условия считаются выполненными [(Статья 552, 1, первый подпараграф)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-552#p104753) | <a id="p117334"></a>F11 |
| <a id="p117335"></a>Освобождение от таможенных пошлин продукции морского рыболовства и другой продукции, полученной из территориальных вод третьей страны суднами, зарегистрированными или записанными в Государстве-члене ЕС и идущими под флагом государства | <a id="p117336"></a>F21 |
| <a id="p117337"></a>Освобождение от таможенных пошлин продукции, полученной из продукции морского рыболовства и другой продукции, полученной из территориальных вод третьей страны на борту плавучего рыбозавода, зарегистрированного или записанного в Государстве-члене ЕС и идущего под флагом государства | <a id="p117338"></a>F22 |
| <a id="p117339"></a>Товары, которые после прохождения процедуры внешней переработки размещены на процедуру хранения без отсрочки акцизных пошлин | <a id="p117340"></a>F31 |
| <a id="p117341"></a>Товары, которые после прохождения процедуры внутренней переработки размещены на процедуру хранения без отсрочки акцизных пошлин | <a id="p117342"></a>F32 |
| <a id="p117343"></a>Товары, которые после нахождения в свободной зоне, подлежащей контролю [типа II](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-799#p105218), размещены на процедуру хранения без отсрочки акцизных пошлин | <a id="p117344"></a>F33 |
| <a id="p117345"></a>Товары, которые после переработки под таможенным контролем размещены на процедуру хранения без отсрочки акцизных пошлин | <a id="p117346"></a>F34 |
| <a id="p117347"></a>Выпуск в свободное обращение товаров для событий или на продажу, помещенных для временного импорта, с применением элементов расчета, действующих во время принятия декларации о свободном обращении | <a id="p117348"></a>F41 |
| <a id="p117349"></a>Выпуск в свободное обращение компенсационной продукции, если должны применяться их собственные таможенные пошлины ([Статья 122 "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-122#p100744) Кодекса) | <a id="p117350"></a>F42 |
| <a id="p117351"></a>Выпуск в свободное обращение товаров, помещенных на процедуру IP, или выпуск в свободное обращение компенсационной продукции без компенсационных процентов [(Статья 519, параграф 4)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-519#p104462) | <a id="p117352"></a>F43 |
| <a id="p117353"></a>Экспорт |  |
| <a id="p117354"></a>Экспорт для военного использования | <a id="p117355"></a>F51 |
| <a id="p117356"></a>Снабжение продовольствием | <a id="p117357"></a>F61 |
| <a id="p117358"></a>Снабжение продовольственными товарами, дающее право на возмещение | <a id="p117359"></a>F62 |
| <a id="p117360"></a>Ввоз на продовольственный склад (Статьи 37 - 40 Регламента (ЕС) 612/2009 Европейской Комиссии [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117365)) | <a id="p117361"></a>F63 |
| <a id="p117362"></a>Вывоз с продовольственного склада товаров, предназначенных для снабжения продовольствием | <a id="p117363"></a>F64 |



<a id="p117364"></a>

---

<a id="p117365"></a><*> ОЖ N L 186, 17.7.2009, стр. 1.

2. <a id="p117366"></a>Коды исключительно для национального использования должны состоять из номерного знака, после которого следует два алфавитно-номерных знака согласно собственной номенклатуре Государства-члена ЕС.
<a id="p117367"></a>[Графа 40](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111924): Сводная декларация/Предыдущий документ
<a id="p117368"></a>Эта графа для алфавитно-номерных кодов (an..26).
<a id="p117369"></a>Каждый код имеет три компонента, которые отделены тире (-). Первый компонент (a1) состоит из трех различных букв и используется для разграничения трех категорий, указанных ниже. Второй компонент (an..3), который состоит из комбинации цифр и/или букв, служит для определения типа документа. Третий компонент (an..20) представляет собой сведения, необходимые для признания документа, либо его идентификационный номер, либо другую признанную ссылку.
1. <a id="p117370"></a>Первый компонент (a1):
<a id="p117371"></a>сводная декларация, представлена "X";
<a id="p117372"></a>первоначальная декларация, представлена "Y";
<a id="p117373"></a>предыдущий документ, представлен "Z";
2. <a id="p117374"></a>Второй компонент (an..3):
<a id="p117375"></a>Выберите сокращение для документа из "Списка сокращений документов".
<a id="p117376"></a>Этот список включает код "CLE", который соответствует "дате и ссылке на внесение товаров в отчеты" ([Статья 76 (1) "c"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-76#p100511) Кодекса). Дата кодируется следующим образом: yyyymmdd (ггггммдд).
3. <a id="p117377"></a>Третий компонент (an..20):
<a id="p117378"></a>Сюда вносится идентификационный номер или другая признанная ссылка на документ.
<a id="p117379"></a>Примеры:
- <a id="p117380"></a>Предыдущим документом является транзитный документ T1, которому учреждение назначения присвоило номер "238544". Таким образом, код будет "Z-821-238544". ("Z" - предыдущий документ, "821" - транзитная процедура, "238544" - регистрационный номер документа) или MRN для операции NCTS)).
- <a id="p117381"></a>Манифест груза, имеющий номер "2222" используется как сводная декларация. Код будет "X-785-2222" ("X" - сводная декларация, "785" - манифест груза и "2222" - идентификационный номер манифеста).
- <a id="p117382"></a>Товары были внесены в отчеты 14 февраля 2002 г. Поэтому код будет "Y-CLE-20020214-5" ("Y" показывает, что это была первоначальная декларация, "CLE" - "внесение в отчеты", "20020214" - дата внесения, "2002" - год, "02" - месяц, "14" - день и "5" - ссылка на внесение в отчеты).

<a id="p117383"></a>Список сокращений документов


| <a id="p117384"></a>Список контейнеров | <a id="p117385"></a>235 |
| --- | --- |
| <a id="p117386"></a>Погрузочный список (накладная) | <a id="p117387"></a>270 |
| <a id="p117388"></a>Упаковочный лист | <a id="p117389"></a>271 |
| <a id="p117390"></a>Проформа-инвойс | <a id="p117391"></a>325 |
| <a id="p117392"></a>Коммерческий инвойс | <a id="p117393"></a>380 |
| <a id="p117394"></a>Общая транспортная накладная | <a id="p117395"></a>703 |
| <a id="p117396"></a>Коносамент перевозчика | <a id="p117397"></a>704 |
| <a id="p117398"></a>Коносамент | <a id="p117399"></a>705 |
| <a id="p117400"></a>Товаротранспортная накладная CIM (железнодорожная) | <a id="p117401"></a>720 |
| <a id="p117402"></a>Дорожный лист SMGS | <a id="p117403"></a>722 |
| <a id="p117404"></a>Автодорожная накладная | <a id="p117405"></a>730 |
| <a id="p117406"></a>Авианакладная | <a id="p117407"></a>740 |
| <a id="p117408"></a>Основная авиагрузовая накладная | <a id="p117409"></a>741 |
| <a id="p117410"></a>Почтовая накладная (почтовые посылки) | <a id="p117411"></a>750 |
| <a id="p117412"></a>Смешанный/комбинированный транспортный документ | <a id="p117413"></a>760 |
| <a id="p117414"></a>Манифест груза | <a id="p117415"></a>785 |
| <a id="p117416"></a>Бордеро | <a id="p117417"></a>787 |
| <a id="p117418"></a>Транзитная декларация Сообщества - Смешанные отгрузки (T) | <a id="p117419"></a>820 |
| <a id="p117420"></a>Внешняя транзитная декларация Сообщества (T1) | <a id="p117421"></a>821 |
| <a id="p117422"></a>Внутренняя транзитная декларация Сообщества (T2) | <a id="p117423"></a>822 |
| <a id="p117424"></a>Контрольная копия T5 | <a id="p117425"></a>823 |
| <a id="p117426"></a>[Карнет](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-64#p100621) TIR | <a id="p117427"></a>952 |
| <a id="p117428"></a>[Карнет](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150) АТА | <a id="p117429"></a>955 |
| <a id="p117430"></a>Ссылка/дата внесения товаров в отчеты | <a id="p117431"></a>CLE |
| <a id="p117432"></a>Информационный [лист INF3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123067) | <a id="p117433"></a>IF3 |
| <a id="p117434"></a>Информационный [лист INF8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122092) | <a id="p117435"></a>IF8 |
| <a id="p117436"></a>Манифест груза - упрощенная процедура | <a id="p117437"></a>MNS |
| <a id="p117438"></a>Внутренняя транзитная декларация Сообщества - [Статья 340c, 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-336#p103445)) | <a id="p117439"></a>T2F |
| <a id="p117440"></a>T2M | <a id="p117441"></a>T2M |
| <a id="p117442"></a>Сводная ввозная декларация | <a id="p117443"></a>355 |
| <a id="p117444"></a>Сводная декларация для временного хранения | <a id="p117445"></a>337 |
| <a id="p117446"></a>Другие | <a id="p117447"></a>ZZZ |


<a id="p117448"></a>Если вышеназванный документ составлен с использованием SAD, сокращение состоит из кодов, определенных для [первого подраздела графы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111874) (IM, EX, CO и EU).
<a id="p117449"></a>[Графа 43](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112259): Способ оценки
<a id="p117450"></a>Положения, используемые для определения таможенной стоимости товаров, закодированы следующим образом:


| <a id="p117451"></a>Код | <a id="p117452"></a>Соответствующая Статья [Кодекса](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1) | <a id="p117453"></a>Способ |
| --- | --- | --- |
| <a id="p117454"></a>1 | <a id="p117455"></a>[29 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-29#p100262) | <a id="p117456"></a>Стоимость сделки с импортными товарами |
| <a id="p117457"></a>2 | <a id="p117458"></a>[30 (2) "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-30#p100282) | <a id="p117459"></a>Стоимость сделки с идентичными товарами |
| <a id="p117460"></a>3 | <a id="p117461"></a>[30 (2) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-30#p100283) | <a id="p117462"></a>Стоимость сделки с подобными товарами |
| <a id="p117463"></a>4 | <a id="p117464"></a>[30 (2) "c"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-30#p100284) | <a id="p117465"></a>Способ дедуктивной оценки |
| <a id="p117466"></a>5 | <a id="p117467"></a>[30 (2) "d"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-30#p100285) | <a id="p117468"></a>Способ расчетной оценки |
| <a id="p117469"></a>6 | <a id="p117470"></a>[31](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-31#p100290) | <a id="p117471"></a>Стоимость, основанная на имеющихся данных (резервный метод) |


<a id="p117472"></a>[Графа 44](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111926): Дополнительная информация/Представленные документы/Сертификаты и разрешения
1. <a id="p117473"></a>Дополнительная информация
<a id="p117474"></a>Пятизначный код используется для кодирования дополнительной информации таможенного характера. Этот код следует за дополнительной информацией, если законодательством Сообщества не предусмотрено использование кода вместо текста.
<a id="p117475"></a>Пример: Декларант может указать свое желание вернуть [Копию 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p112024), внеся запись "RET-EXP" или код 30400 в [графе 44](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111926) [(Статья 793a (2))](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-793#p105112).
<a id="p117476"></a>Законодательство Сообщества предусматривает определенную дополнительную информацию, вносимую в другие графы, кроме [графы 44](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111926). Но такая дополнительная информация должна быть кодирована согласно тем же правилам, что и информация, специально вносимая в [графу 44](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111926). Более того, если законодательство Сообщества не может определить графу, в которую вносится дополнительная информация, эта информация вносится в [графу 44](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111926).
<a id="p117477"></a>Все виды дополнительной информации перечислены в конце настоящего Титула.
<a id="p117478"></a>Государства-члены ЕС могут предусмотреть использование национальной дополнительной информации при условии, что их кодификация имеет структуру, отличную от кодов дополнительной информации Сообщества.
2. <a id="p117479"></a>Представленные документы, сертификаты и разрешения
<a id="p117480"></a>a) Документы, сертификаты и разрешения Сообщества или международные разрешения или другие справки, представленные в подтверждение декларации, должны быть внесены в форме кода, состоящего из 4 алфавитно-номерных знаков, и, если применяется, за которыми следует либо идентификационный номер, либо другая признаваемая ссылка. Список документов, сертификатов, разрешений и других справок и их соответствующие коды можно найти в базе данных Taric.
<a id="p117481"></a>b) Национальные документы, сертификаты и разрешения, представленные в подтверждение декларации, должны быть внесены в форме кода, состоящего из номерного знака, за которыми следует 3 алфавитно-номерных знака (Пример: 2123, 34d5), после них может следовать либо идентификационный номер, либо другая признаваемая ссылка. Четыре знака представляют коды, основанные на кодах собственной номенклатуры Государства-члена ЕС.
<a id="p117482"></a>[Графа 47](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111929): Расчет налогов
<a id="p117483"></a>[Первая колонка](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111930): Тип налога
<a id="p117484"></a>a) Применяемые коды даны ниже:


| <a id="p117485"></a>Таможенные пошлины на промышленную продукцию | <a id="p117486"></a>A00 |
| --- | --- |
| <a id="p117487"></a>Таможенные пошлины на сельскохозяйственную продукцию | <a id="p117488"></a>A10 |
| <a id="p117489"></a>Дополнительные пошлины | <a id="p117490"></a>A20 |
| <a id="p117491"></a>Окончательные антидемпинговые пошлины | <a id="p117492"></a>A30 |
| <a id="p117493"></a>Предварительные антидемпинговые меры | <a id="p117494"></a>A35 |
| <a id="p117495"></a>Окончательные компенсационные пошлины | <a id="p117496"></a>A40 |
| <a id="p117497"></a>Предварительные компенсационные пошлины | <a id="p117498"></a>A45 |
| <a id="p117499"></a>НДС | <a id="p117500"></a>B00 |
| <a id="p117501"></a>Компенсационные проценты (НДС) | <a id="p117502"></a>B10 |
| <a id="p117503"></a>Проценты по задолженности (НДС) | <a id="p117504"></a>B20 |
| <a id="p117505"></a>Экспортные налоги | <a id="p117506"></a>C00 |
| <a id="p117507"></a>Экспортные налоги на сельскохозяйственную продукцию | <a id="p117508"></a>C10 |
| <a id="p117509"></a>Проценты по задолженности | <a id="p117510"></a>D00 |
| <a id="p117511"></a>Компенсационные проценты (т.е. внутренняя переработка) | <a id="p117512"></a>D10 |
| <a id="p117513"></a>Пошлины, собираемые от имени других стран | <a id="p117514"></a>E00 |


<a id="p117515"></a>b) Коды исключительно для национального использования должны состоять из номерного знака, после которого следуют два алфавитно-номерных знака согласно собственной номенклатуре Государства-члена ЕС.
<a id="p117516"></a>[Последняя колонка](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111934): Способ платежа
<a id="p117517"></a>Следующие коды могут использоваться Государствами-членами ЕС:
<a id="p117518"></a>A - Оплата наличными
<a id="p117519"></a>B - Оплата кредитной картой
<a id="p117520"></a>C - Оплата чеком
<a id="p117521"></a>D - Другие (например, прямое дебетование счета агента)
<a id="p117522"></a>E - Отсроченный или отложенный платеж
<a id="p117523"></a>F - Отсроченный платеж - таможенная система
<a id="p117524"></a>G - Отложенный платеж - система НДС (Статья 23 Шестой Директивы НДС)
<a id="p117525"></a>H - Электронный кредитный перевод
<a id="p117526"></a>J - Оплата через почту (почтовые грузы) или другой государственный сектор или правительственное отделение
<a id="p117527"></a>K - Кредитование акциза
<a id="p117528"></a>M - Обеспечение, включая вклад средств
<a id="p117529"></a>P - С агентского наличного счета
<a id="p117530"></a>R - Гарантия
<a id="p117531"></a>S - Индивидуальный гарантийный счет
<a id="p117532"></a>T - С агентского гарантийного счета
<a id="p117533"></a>U - С агентской гарантии - постоянное полномочие
<a id="p117534"></a>V - С агентской гарантии - индивидуальное полномочие
<a id="p117535"></a>O - Гарантия, поданная Посредническим Агентством
<a id="p117536"></a>[Графа 49](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111936): Идентификация склада
<a id="p117537"></a>Вносимый код имеет следующую структуру из трех частей:
- <a id="p117538"></a>буква, идентифицирующая тип склада в соответствии с описаниями, содержащимися в [Статье 525 "a" 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104528)). Для других складов, кроме тех, которые указаны в [Статье 525](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104526), используются следующие коды:
<a id="p117539"></a>Y для нетаможенного склада
<a id="p117540"></a>Z для свободной зоны или свободного склада
- <a id="p117541"></a>идентификационный номер, присвоенный Государством-членом ЕС при выдаче разрешения (an..14)
- <a id="p117542"></a>код страны разрешения Государства-члена ЕС, как определено в [графе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111876) (a2).
<a id="p117543"></a>[Графа 50](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111939): Принципал
<a id="p117544"></a>Если требуется идентификационный номер, используется номер EORI, имеющий структуру, определенную в описании для [графы 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111876).
<a id="p117545"></a>[Графа 51](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111941): Предполагаемые учреждения транзита (и страна)
<a id="p117546"></a>Используйте коды, вносимые в [графу 29](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111910).
<a id="p117547"></a>[Графа 52](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111943): Гарантия
<a id="p117548"></a>Коды гарантии
<a id="p117549"></a>Применяемые коды (n1) даны ниже:


| <a id="p117550"></a>Ситуация | <a id="p117551"></a>Код | <a id="p117552"></a>Другие сведения |
| --- | --- | --- |
| <a id="p117553"></a>Для отмены гарантии ([Статьи 94](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-94#p100602) (4) Кодекса и [380 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-380#p103687) настоящего Регламента) | <a id="p117554"></a>0 | <a id="p117555"></a>- номер сертификата отмены гарантии |
| <a id="p117556"></a>Для полной гарантии | <a id="p117557"></a>1 | <a id="p117558"></a>- номер сертификата полной гарантии |
| <a id="p117559"></a>Для индивидуальной гарантии поручителя | <a id="p117560"></a>2 | <a id="p117561"></a>- ссылка на гарантийное обязательство |
| <a id="p117562"></a>Для индивидуальной гарантии наличными | <a id="p117563"></a>3 |  |
| <a id="p117564"></a>Для индивидуальной гарантии в форме расписки | <a id="p117565"></a>4 | <a id="p117566"></a>- номер квитанции индивидуальной гарантии |
| <a id="p117567"></a>Для отмены гарантии, если обеспеченная сумма не превышает 500 евро ([Статья 189 (5)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-189#p101070) Кодекса) | <a id="p117568"></a>5 |  |
| <a id="p117569"></a>Для гарантии, не требуемой ([Статья 95](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-95#p100610) Кодекса) | <a id="p117570"></a>6 |  |
| <a id="p117571"></a>Для гарантии, не требуемой для отдельных государственных органов | <a id="p117572"></a>8 |  |
| <a id="p117573"></a>Для индивидуальной гарантии типа, указанного в [пункте 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118964) Приложения 47a | <a id="p117574"></a>9 | <a id="p117575"></a>- ссылка на гарантийное обязательство<br>- учреждение гарантии |


<a id="p117576"></a>Указание стран под заголовком "не действует для":
<a id="p117577"></a>Используйте коды страны, вносимые в [графу 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111876).
<a id="p117578"></a>[Графа 53](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111945): Учреждение назначения (и страна)
<a id="p117579"></a>Используйте коды, указанные в [графе 29](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111910).

<a id="p117580"></a>Дополнительная информация - код XXXXX

<a id="p117581"></a>Общая категория - код 0xxxx


| <a id="p117582"></a>Правовое основание | <a id="p117583"></a>Предмет | <a id="p117584"></a>Дополнительная информация | <a id="p117585"></a>Графа | <a id="p117586"></a>Код |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p117587"></a>[Статья 497 § 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-497#p104286) | <a id="p117588"></a>Заявление о разрешении декларации на таможенную процедуру с экономическим влиянием | <a id="p117589"></a>"Упрощенное разрешение" | <a id="p117590"></a>[44](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111926) | <a id="p117591"></a>00100 |
| <a id="p117592"></a>[Приложение 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953) | <a id="p117593"></a>Несколько экспортеров, грузополучателей или предыдущих документов | <a id="p117594"></a>"Другие" | <a id="p117595"></a>[2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111876), [8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111883) и [40](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111924) | <a id="p117596"></a>00200 |
| <a id="p117597"></a>[Приложение 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953) | <a id="p117598"></a>Идентификация между декларантом и грузоотправителем | <a id="p117599"></a>"Грузоотправитель" | <a id="p117600"></a>[14](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111890) | <a id="p117601"></a>00300 |
| <a id="p117602"></a>[Приложение 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953) | <a id="p117603"></a>Идентификация между декларантом и экспортером | <a id="p117604"></a>"Экспортер" | <a id="p117605"></a>[14](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111890) | <a id="p117606"></a>00400 |
| <a id="p117607"></a>[Приложение 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953) | <a id="p117608"></a>Идентификация между декларантом и грузополучателем | <a id="p117609"></a>"Грузополучатель" | <a id="p117610"></a>[14](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111890) | <a id="p117611"></a>00500 |


<a id="p117612"></a>Импорт: Код 1xxxx


| <a id="p117613"></a>Статья | <a id="p117614"></a>Предмет | <a id="p117615"></a>Дополнительная информация | <a id="p117616"></a>Графа | <a id="p117617"></a>Код |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p117618"></a>2 параграф 1 Регламента 1147/2002 | <a id="p117619"></a>Временная отсрочка самостоятельных пошлин | <a id="p117620"></a>"Импорт с сертификатом летной годности" | <a id="p117621"></a>[44](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111926) | <a id="p117622"></a>10100 |
| <a id="p117623"></a>[549 Параграф 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-549#p104671) | <a id="p117624"></a>Завершение внутренней переработки (система отсрочки) | <a id="p117625"></a>Товары IP/S | <a id="p117626"></a>[44](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111926) | <a id="p117627"></a>10200 |
| <a id="p117628"></a>[549 Параграф 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-549#p104695) | <a id="p117629"></a>Завершение внутренней переработки (система отсрочки) (специальные меры коммерческой политики) | <a id="p117630"></a>Товары IP/S<br>Коммерческая политика | <a id="p117631"></a>[44](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111926) | <a id="p117632"></a>10300 |
| <a id="p117633"></a>[550](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-550#p104721) | <a id="p117634"></a>Завершение внутренней переработки (система возврата) | <a id="p117635"></a>Товары IP/D | <a id="p117636"></a>[44](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111926) | <a id="p117637"></a>10400 |
| <a id="p117638"></a>[583](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-583#p104930) | <a id="p117639"></a>Временный допуск | <a id="p117640"></a>"Товары TA" | <a id="p117641"></a>[44](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111926) | <a id="p117642"></a>10500 |


<a id="p117643"></a>Экспорт: Код 3xxxx


| <a id="p117644"></a>[298](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-298#p102971) | <a id="p117645"></a>Экспорт сельскохозяйственных товаров согласно конечному использованию | <a id="p117646"></a>[Статья 298](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-298#p102971) Регламента (ЕЭС) 2454/93 Конечное использование: товары, предназначенные на экспорт - сельскохозяйственное возмещение не применяется | <a id="p117647"></a>[44](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111926) | <a id="p117648"></a>30 300 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p117649"></a>[793a (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-793#p105112) | <a id="p117650"></a>Желание вернуть копию 3 | <a id="p117651"></a>"RET-EXP" | <a id="p117652"></a>[44](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111926) | <a id="p117653"></a>30 400 |


<a id="p117654"></a>Титул III

<a id="p117655"></a>Таблица лингвистических ссылок и их коды


| <a id="p117656"></a>Лингвистические ссылки | <a id="p117657"></a>Коды |
| --- | --- |
| <a id="p117658"></a>- BG Ограничена валидност<br>- CS Omezená platnost<br>- DA Begrænset gyldighed<br>- DE Beschränkte Geltung<br>- EE Piiratud kehtivus<br>- EL $\iota\sigma\chi\text{ύ}\varsigma$ $\Pi\epsilon\rho\iota o\rho\iota\sigma\mu\text{έ}\nu\eta$<br>- ES Validez limitada<br>- FR limitée Validité<br>- HR Ogranièena valjanost<br>- IT Validità limitata<br>- LV derîgums Ierobežots<br>- LT Galiojimas apribotas<br>- HU érvényû Korlátozott<br>- MT Validità limitata<br>- NL Beperkte geldigheid<br>- PL Ograniczona $wa¿noœæ$<br>- PT Validade limitada<br>- RO Validitate limitatã<br>- SL Omejena veljavnost<br>- SK Obmedzená platnost'<br>- FI Voimassa rajoitetusti<br>- SV Begränsad giltighet<br>- EN Limited validity | <a id="p117659"></a>Ограниченное действие - 99200 |
| <a id="p117660"></a>- BG Освободено<br>- CS Osvobození<br>- DA Fritaget<br>- DE Befreiung<br>- EE Loobutud<br>- EL $\text{Α}\pi\alpha\lambda\lambda\alpha\gamma\text{ή}$<br>- ES Dispensa<br>- FR Dispense<br>- HR Osloboðeno<br>- IT Dispensa<br>- LV Derîgs bez zîmoga<br>- LT Leista neplombuoti<br>- HU Mentesség<br>- MT Tneћћija<br>- NL Vrijstelling<br>- PL Zwolnienie<br>- PT Dispensa<br>- RO Dispensã<br>- SL Opustitev<br>- SK Oslobodenie<br>- FI Vapautettu<br>- SV Befrielse.<br>- EN Waiver | <a id="p117661"></a>Отмена - 99201 |
| <a id="p117662"></a>- BG Алтернативно доказателство<br>- CS dùkaz Alternativní<br>- DA Alternativt bevis<br>- DE Alternativnachweis<br>- EE Alternatiivsed tõendid<br>- EL $\alpha\pi\text{ό}\delta\epsilon\iota\xi\eta$ $E\nu\alpha\lambda\lambda\alpha\kappa\tau\iota\kappa\text{ή}$<br>- ES Prueba alternativa<br>- FR Preuve alternative<br>- HR Alternativni dokaz<br>- IT Prova alternativa<br>- LV pierâdîjums Alternatîvs<br>- LT Alternatyvusis árodymas<br>- HU igazolás Alternatív<br>- MT Prova alternattiva<br>- NL Alternatief bewijs<br>- PL Alternatywny dowód<br>- PT Prova alternativa<br>- RO alternativã Probã<br>- SL Alternativno dokazilo<br>- SK dôkaz Alternatívny<br>- FI Vaihtoehtoinen todiste<br>- SV Alternativt bevis<br>- EN Alternative proof | <a id="p117663"></a>Альтернативное доказательство - 99202 |
| <a id="p117664"></a>- BG Различия: митническо учреждение, където стоките са представени ...... (наименование и страна)<br>- CS Nesrovnalosti: ъøad , kterému bylo zbožípøedloženo ...... ( název a zemì )<br>- DA Forskelle: det sted, hvor varerne blev frembudt ...... (navn og land)<br>- DE Unstimmigkeiten: Stelle, bei der die Gestellung erfolgte ...... (Name und Land)<br>- EE Erinevused: asutus, kuhu kaup esitati .......(nimi ja riik)<br>- EL $\Delta\iota\text{ά}\phi o\rho\text{έ}\varsigma$ : $\epsilon\mu\rho o\rho\epsilon\text{ύ}\mu\alpha\tau\alpha$ $\pi\rho o\sigma\kappa o\mu\iota\sigma\theta\text{έ}\nu\tau\alpha$ $\sigma\tau o$ $\tau\epsilon\lambda\omega\nu\text{ί}o$ ...... (' $O\nu o\mu\alpha$ $\kappa\alpha\iota\chi\text{ώ}\rho\alpha$ )<br>- ES Diferencias: mercancías presentadas en la oficina ...... (nombre y país )<br>- FR Différences : marchandises présentées au bureau ...... (nom et pays)<br>- HR Razlike: carinarnica kojoj je roba podnesena ... (naziv i zemlja)<br>- IT Differenze: ufficio al quale sono state presentate le merci ...... (nome e paese)<br>- LV Atšíirîbas : muitas iestâde , kurâ preces tika uzrâdîtas ...... (nosaukums un valsts)<br>- LT Skirtumai: ástaiga , kuriai pateiktos prekës ...... (pavadinimas ir valstybë )<br>- HU Eltérések : hivatal, ahol az áruk bemutatása megtörtént ...... ( név és ország )<br>- MT Differenzi: ![формула](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_83.png) fejn ![формула](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_84.png) kienu $ppre¿entati$ ...... (isem u $pajji¿$ )<br>- NL Verschillen: kantoor waar de goederen zijn aangebracht ...... (naam en land)<br>- PL Niezgodnoœci : urz¹d w którym przedstawiono towar ...... (nazwa i kraj)<br>- PT Diferenças : mercadorias apresentadas na estãncia ...... (nome e país )<br>- RO Diferenþe : mãrfuri prezentate la biroul vamal ...... (nume ºi þara )<br>- SL Razlike: urad, pri katerem je bilo blago predloženo ...... (naziv in država )<br>- SK Nezrovnalosti: úrad , ktorému bol tovar dodaný ...... ( názov a krajina).<br>- FI Muutos: toimipaikka, jossa tavarat esitetty ...... (nimi ja maa)<br>- SV Avvikelse: tullkontor där varorna anmäldes ...... (namn och land)<br>- EN Differences: office where goods were presented ...... (name and country) | <a id="p117665"></a>Различия: учреждение, в которое были представлены товары... (наименование и страна) - 99203 |
| <a id="p117666"></a>- BG Излизането от ............... подлежи на ограничения или такси съгласно Регламент/Директива/Решение N ...,<br>- CS Výstup ze ............... podléhá omezením nebo dávkám podle naøízení / smìrnice / rozhodnutí ![формула](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_85.png) ...<br>- DA Udpassage fra ............... undergivet restriktioner eller afgifter i henhold til forordning/direktiv/ afgørelse nr. ...<br>- DE Ausgang aus ............... - gemäß Verordnung/Richtlinie/Beschluss Nr. ...<br>Beschränkungen oder Abgaben unterworfen.<br>- EE ... territooriumilt väljumine on aluseks piirangutele ja maksudele vastavalt määrusele /direktiivile/otsusele nr ...<br>- EL H $\text{έ}\xi o\delta o\varsigma$ $\alpha\pi\text{ό}$ ............... $\upsilon\pi o\beta\text{ά}\lambda\lambda\epsilon\tau\alpha\iota\sigma\epsilon$ $\pi\epsilon\rho\iota o\rho\iota o\rho\iota\sigma\mu o\text{ύ}\varsigma$ $\text{ή}$ $\sigma\epsilon$ $\epsilon\pi\iota\beta\alpha\rho\text{ύ}\sigma\epsilon\iota\varsigma$ $\alpha\pi\text{ό}$ $\tau o\nu$ $K\alpha\upsilon o\upsilon\text{ί}\sigma\mu\text{у}$ / $\tau\eta\nu$ $O\delta\eta\gamma\text{ί}\alpha$ / $\tau\eta\nu$ $\text{Α}\pi\text{ό}\phi\alpha\sigma\eta$ $\alpha\rho\iota\theta$ . ...<br>- ES Salida de ............... sometida a restricciones o imposiciones en virtud del (de la) Reglamento/Directiva/ Decisión no ...<br>- FR Sortie de ............... soumise $\text{а}$ des restrictions ou $\text{а}$ des impositions par le règlement ou la directive/ décision no ...<br>- HR Izlaz iz ... podliježe ogranièenjima ili pristojbama na temelju Uredbe/Direktive/Odluke br. ...<br>- IT Uscita dalla ...............soggetta a restrizioni o ad imposizioni a norma del(la) regolamento/direttiva/decisione n. ...<br>- LV Izvešana no ............... piemçrojot ierobežojumus vai maksâjumus saskaòâ ar Regulu/ Direktîvu / Lçmumu Nr. ...,<br>- LT Išvežimui iš ............... taikomi apribojimai arba mokesèiai , nustatytiReglamentu/Direktyva/Sprendimu Nr....,<br>- HU A kilépés ............... területérõla ... rendelet/ irányelv / határozat szerinti korlátozás vagy teher megfizetésének kötelezettsége alá esik<br>- MT $\overline{H}rug$ mill- ............... ![..su gget t](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_86.png) gћall - restrizzjonijiet jew ћlasijiet taћt Regola/Direttiva/ ![формула](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_87.png) Nru ...<br>- NL Bij uitgang uit de ..................zijn de beper kingen of heffingen van Verordening/Richtlijn/Besluit nr. ... van toepassing.<br>- PL Wyprowadzenie z ............... podlega ograniczeniom lub op³atom zgodnie z rozporz¹dzeniem / dyrektyw¹ / decyzj¹ nr ...<br>- PT Saída da ............... sujeita a restrições ou a imposições peloa) Regulamento/Directiva/ Decisão n.o ...<br>- RO Ieºire din ............... supusá restricþiilor sau impozitelor prin Regulamentul/Directiva/Decizia nr ...<br>- SL Iznos iz ............... zavezan omejitvam ali obveznim dajatvam na podlagi Uredbe/Direktive/ Odloèbe št. ...<br>- SK Výstup z ...............podlieha obmedzeniam alebo platbám podl'a nariadenia/smernice/rozhodnutia ![формула](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_88.png) ....<br>- FI ............... vientiin sovelletaan asetuksen/direktiivin/ päätöksen N:o ... mukaisia rajoituksia tai maksuja<br>- SV Utförsel från ............... underkastad restriktioner eller avgifter i enlighet med förordning /direktiv/beslut nr ...<br>- EN Exit from ............... subject to restrictions or charges under Regulation/Directive/Decision No ... | <a id="p117667"></a>Вывоз из ......... согласно ограничениям или предписаниям Регламента/Директивы/Решения ..... - 99204 |
| <a id="p117668"></a>- BG Освободено от задължителен маршрут<br>- CS Osvobození od stanovené trasy<br>- DA fritaget for bindende transportrute<br>- DE Befreiung von der verbindlichen Beförderungsrout<br>- EE Ettenähtud marsruudist loobutud<br>- EL $\delta\iota\alpha\delta\rho o\mu\text{ή}\varsigma$ $\rho\iota\mu\text{έ}\nu\eta\varsigma$ $\sigma\upsilon\gamma\kappa\epsilon\kappa$ $\tau\text{ή}\rho\eta\sigma\eta\varsigma$ $\upsilon\pi o\chi\rho\text{έ}\omega\sigma\eta$ $\tau\eta\nu$ $\alpha\pi\text{ό}$ $\text{Α}\pi\alpha\lambda\lambda\alpha\gamma\text{ή}$<br>- ES Dispensa de itinerario obligatorio<br>- FR Dispense d'itinéraire contraignant<br>- HR Osloboðeno od propisanog plana puta<br>- IT Dispensa dall'itinerario vincolante<br>- LV Atïauts novirzîties no maršruta noteiktâ<br>- LT Leista nenustatyti maršruto<br>- HU mentesítve alól útvonal Elõért<br>- MT Tneћћija ta' l-itinerarju preskitt<br>- NL Geen verplichte route<br>- PL Zwolniony z $wi¹¿¹cej$ trasy przewozu<br>- PT Dispensa de itinerário vinculativo<br>- RO Dispensã de la itinerarul obligatoriu<br>- SL Opustitev predpisane poti<br>- SK Oslobodenie od predpísanej trasy<br>- FI Vapautettu sitovan kuljetusreitin noudattamisesta<br>- SV Befrielse från bindande färdväg<br>- EN Prescribed itinerary waived | <a id="p117669"></a>Предписанный маршрут отменен - 99205 |
| <a id="p117670"></a>- BG Одобрен изпращач<br>- CS odesílatel Schválený<br>- DA Godkendt afsender<br>- DE Zugelassener Versender<br>- EE Volitatud kaubasaatja<br>- EL $\text{Α}\pi o\sigma\tau o\lambda\text{έ}\alpha\varsigma$ $E\gamma\kappa\epsilon\kappa\rho\iota\mu\text{έ}\nu o\varsigma$<br>- ES Expedidor autorizado<br>- FR agréé Expéditeur<br>- HR pošiljatelj Ovlašteni<br>- IT Speditore autorizzato<br>- LV nosûtîtâjs Atzîtais<br>- LT siuntëjas Ágaliotas<br>- HU feladó Engedélyezett<br>- MT Awtorizzat li jibgћat<br>- NL Toegelaten afzender<br>- PL $Upowa¿niony$ nadawca<br>- PT Expedidor autorizado<br>- RO Expeditor agreat<br>- SL pošiljatelj Pooblašèeni<br>- SK Schválený odosielatel'<br>- FI Valtuutettu lähettäjä<br>- SV avsändare Godkänd<br>- EN Authorised consignor | <a id="p117671"></a>Авторизированный грузоотправитель - 99206 |
| <a id="p117672"></a>- BG Освободен от подпис<br>- CS Podpis se nevyžaduje<br>- DA Fritaget for underskrift<br>- DE Freistellung von der Unterschriftsleistung<br>- EE Allkirjanõudest loobutud<br>- EL $\upsilon\pi o\gamma\rho\alpha\phi\text{ή}$ $\alpha\pi\alpha\iota\tau\epsilon\text{ί}\tau\alpha\iota$ $\Delta\epsilon\nu$<br>- ES Dispensa de firma<br>- FR Dispense de signature<br>- HR Osloboðeno potpisa<br>- IT Dispensa dalla firma<br>- LV Derîgs bez paraksta<br>- LT Leista nepasirašyti<br>- HU mentesítve alól Aláírás<br>- MT Firma mhux ![формула](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_89.png)<br>- NL Van ondertekening vrijgesteld<br>- PL Zwolniony ze sk³adania podpisu<br>- PT Dispensada a assinatura<br>- RO Dispensã de semnãturã<br>- SL Opustitev podpisa<br>- SK Oslobodenie od podpisu<br>- FI Vapautettu allekirjoituksesta<br>- SV Befrielse från underskrift<br>- EN Signature waived | <a id="p117673"></a>Подпись отменена - 99207 |
| <a id="p117674"></a>- BG ЗАБРАНЕНО ОБЩО ОБЕЗПЕЧЕНИЕ<br>- CS ZÁKAZ SOUBORNÉ JISTOTY<br>- DA FORBUD MOD SAMLET KAUTION<br>- DE GESAMTBÜRGSCHAFT UNTERSAGT<br>- EE ÜLDTAGATISE KASUTAMINE KEELATUD<br>- EL $\text{Α}\Pi\text{ΑГ}OPEYETAI$ H $E\text{ГГ}YH\Sigma H$ $\Sigma YNO\Lambda IKH$<br>- ES GARANTÝA GLOBAL PROHIBIDA<br>- FR GARANTIE GLOBALE INTERDITE<br>- HR ZABRANJENO ZAJEDNIÈKO JAMSTVO<br>- IT GARANZIA GLOBALE VIETATA<br>- LV VISPÂRÇJS GALVOJUMS AIZLIEGTS<br>- LT NAUDOTI UŽDRAUSTA $GARANTIJ¥$ $BENDR¥J¥$<br>- U ÖSSZKEZESSÉG TILOS<br>- MT MHUX PERMESSA GARANZIJA<br>KOMPRENSIVA<br>- NL DOORLOPENDE ZEKERHEID VERBODEN<br>- PL ZAKAZ KORZYSTANIA Z GWARANCJI GENERALNEJ<br>- PT GARANTIA GLOBAL PROIBIDA<br>- RO INTERZISÃ GLOBALÃ GARANÞIA<br>- SL PREPOVEDANO SKUPNO ZAVAROVANJE<br>- SK ZÄKAZ CELKOVEJ ZÄRUKY<br>- FI YLEISVAKUUDEN KÄYTTÖ KIELLETTY<br>- SV SAMLAD FÖRBJUDEN SÄKERHET<br>- EN COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED | <a id="p117675"></a>Полная гарантия запрещена - 99208 |
| <a id="p117676"></a>- BG ИЗПОЛЗВАНЕ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ<br>- CS POUŽITÍ NEOMEZENÉ<br>- DA UBEGRÆNSET ANVENDELSE<br>- DE UNBESCHRÄNKTE VERWENDUNG<br>- EE PIIRAMATU KASUTAMINE<br>- EL $XPH\Sigma H$ $\text{Α}\Pi\text{ΕΡΙΟΡΙ}\Sigma\text{ΤΗ}$<br>- ES UTILIZACIÓN NO LIMITADA<br>- FR UTILISATION NON LIMITÉE<br>- HR NEOGRANIÈENA UPORABA<br>- IT UTILIZZAZIONE NON LIMITATA<br>- LV NEIEROBEŽOTS IZMANTOJUMS<br>- LT NEAPRIBOTAS NAUDOJIMAS<br>- HU KORLÁTOZÁS ALÁ NEM HASZNÁLAT ESÕ<br>- MT $U¯U$ MHUX RISTRETT<br>- NL GEBRUIK ONBEPERKT<br>- PL NIEOGRANICZONE KORZYSTANIE<br>- PT UTILIZAÇÃO ILIMITADA<br>- RO UTILIZARE NELIMITATÃ<br>- SL NEOMEJENA UPORABA<br>- SK POUŽITIE NEOBMEDZENÉ<br>- FI KÄYTTÖÄ EI RAJOITETTU<br>- SV ANVÄNDNING OBEGRÄNSAD<br>- EN UNRESTRICTED USE | <a id="p117677"></a>Неограниченное использование - 99209 |
| <a id="p117678"></a>- BG Разни<br>- CS Rùzní<br>- DA Diverse<br>- DE Verschiedene<br>- EE Erinevad<br>- EL $\Delta\iota\text{ά}\phi o\rho\alpha$<br>- ES Varios<br>- FR Divers<br>- HR Razni<br>- IT Vari<br>- LV Dažâdi<br>- LT Ávairûs<br>- HU Többféle<br>- MT Diversi<br>- NL Diverse<br>- PL $Ró¿ne$<br>- PT Diversos<br>- RO Diverºi<br>- SL Razno<br>- SK Rôzne<br>- FI Useita<br>- SV Flera<br>- EN Various | <a id="p117679"></a>Различные - 99211 |
| <a id="p117680"></a>- BG Насипно<br>- CS loženo Volnì<br>- DA Bulk<br>- DE Lose<br>- EE Pakendamata<br>- EL $X\text{ύ}\mu\alpha$<br>- ES A granel<br>- FR Vrac<br>- HR Rasuto<br>- IT Alla rinfusa<br>- LV Berams<br>- LT Nesupakuota<br>- HU Ömlesztett<br>- MT Bil - kwantitá<br>- NL Los gestort<br>- PL Luzem<br>- PT A granel<br>- RO Vrac<br>- SL Razsuto<br>- SK Vol'ne<br>- FI Irtotavaraa<br>- SV Bulk<br>- EN Bulk | <a id="p117681"></a>Навалом - 99212 |
| <a id="p117682"></a>- BG Изпращач<br>- CS Odesílatel<br>- DA Afsender<br>- DE Versender<br>- EE Saatja<br>- EL $\text{Α}\pi o\sigma\tau o\lambda\text{έ}\alpha\varsigma$<br>- ES Expedidor<br>- FR Expéditeur<br>- HR Pošiljatelj<br>- IT Speditore<br>- LV Nosûtîtâjs<br>- LT Siuntëjas<br>- HU Feladó<br>- MT Min jikkonsenja<br>- NL Afzender<br>- PL Nadawca<br>- PT Expedidor<br>- RO Expeditor<br>- SL Pošiljatelj<br>- SK Odosielatel'<br>- FI Lähettäjä<br>- SV Avsändare<br>- EN Consignor | <a id="p117683"></a>Грузополучатель - 99213 |






<a id="p117684"></a>Приложение 38a

<a id="p117685"></a>**ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ**
**ДЛЯ ЗАРЕГИСТРИРОВАННОГО БАГАЖА**

1. <a id="p117686"></a>Я настоящим декларирую,
<a id="p117687"></a>a) что багаж, указанный ниже, содержит только вещи для личного пользования, обычно используемые для путешествия, такие как одежда, столовое льняное белье, предметы личной гигиены, книги и спортивное оборудование, и что эти предметы не импортируются в коммерческих целях;
<a id="p117688"></a>b) что багаж не содержит:
- <a id="p117689"></a>продуктов питания, табака, алкогольных спиртных напитков, анетолов, огнестрельного оружия, холодного оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ, наркотиков, животных, растений, радиопередатчиков или радиоприемников, валют, видов животных и продукции, полученной из них, защищенных Вашингтонской [Конвенцией](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami) от 3 марта 1973 г. о международной торговле видами дикой фауны и флоры; предметов, запрещенных законодательством страны назначения по защите государственного приличия и морали;
- <a id="p117690"></a>товаров, предназначенных для распространения бесплатно или иным способом или в профессиональных или коммерческих целях;
- <a id="p117691"></a>товаров, купленных или полученных мною за пределами таможенной территории моей страны и еще не продекларированных в таможенных органах моей страны постоянного проживания (это ограничение применяется только при возврате в страну постоянного проживания).
2. <a id="p117692"></a>Я настоящим разрешаю железнодорожным органам выполнить все таможенные формальности.
3. <a id="p117693"></a>Мне известно, что ложное заявление ведет к привлечению к ответственности и конфискации этих товаров.

<a id="p117694"></a>Страна назначения:.................. Место назначения:......................

<a id="p117695"></a>Количество наименований        Количество лиц, сопровождающих пассажира

**ПЕЧАТНЫМИ БУКВАМИ**
<a id="p117696"></a>**ФАМИЛИЯ:....................... ИМЯ:.......................................**
...........................................................................

<a id="p117697"></a>Постоянное проживание: Улица: ...................... N ....................
<a id="p117698"></a>                       Город:.................... Страна: .................

                                    Подпись пассажира:

<a id="p117699"></a>Дата-печать
станции отправления                 .......................................


| Коносамент N: |
| --- |






<a id="p117701"></a>Приложение 38b

<a id="p117702"></a>**ПРОЦЕДУРА,**
УКАЗАННАЯ В СТАТЬЕ 290c (1)

<a id="p117703"></a>В целях [Статьи 290c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-291#p102798) вес нетто каждой партии свежих бананов определяется авторизированными весовщиками в любом месте разгрузки в соответствии со следующей процедурой:
1. <a id="p117704"></a>пробы количества упакованных бананов отбираются для каждого типа упаковки и для каждой страны происхождения. Взвешиваемый образец количества упакованных бананов представляет собой представительный образец партии свежих бананов. Он состоит из количества, не менее чем указано ниже:


| <a id="p117705"></a>Количество единиц упакованных бананов (по типу упаковки и происхождению) | <a id="p117706"></a>Количество досматриваемых единиц упакованных бананов |
| --- | --- |
| <a id="p117707"></a>- до 400 | <a id="p117708"></a>5 |
| <a id="p117709"></a>- с 401 до 700 | <a id="p117710"></a>7 |
| <a id="p117711"></a>- с 701 до 1000 | <a id="p117712"></a>10 |
| <a id="p117713"></a>- с 1001 до 2000 | <a id="p117714"></a>13 |
| <a id="p117715"></a>- с 2001 до 4000 | <a id="p117716"></a>15 |
| <a id="p117717"></a>- с 4001 до 6000 | <a id="p117718"></a>18 |
| <a id="p117719"></a>- более 6000 | <a id="p117720"></a>21 |


2. <a id="p117721"></a>вес нетто определяется следующим образом:
<a id="p117722"></a>a) при взвешивании каждой досматриваемой единицы упакованных бананов (вес брутто);
<a id="p117723"></a>b) при открытии не менее одной единицы упакованных бананов, затем расчете веса упаковки;
<a id="p117724"></a>c) вес этой упаковки принимается для всей упаковки такого типа и происхождения и вычитается из веса всех единиц взвешенных упакованных бананов;
<a id="p117725"></a>d) средний вес нетто на единицу упакованных бананов, установленный таким образом для каждого типа и происхождения, основанный на весе выбранных образцов, принимается за основу для определения веса нетто партии свежих бананов;
3. <a id="p117726"></a>если таможенный орган не проверяет сертификаты взвешивания бананов одновременно, чистый вес, продекларированный по этим сертификатам, принимается таможенными органами, при условии что разница составляет не более или менее 1% между продекларированным весом нетто и средним весом нетто, установленным таможенными органами;
4. <a id="p117727"></a>сертификат взвешивания бананов представляется в таможенное учреждение, в которое представляется декларация на выпуск в свободное обращение. Таможенные органы применяют результаты пробоотбора, указанные в сертификате взвешивания бананов, ко всей партии свежих бананов, к которой относится этот сертификат.





<a id="p117728"></a>Приложение 38c

<a id="p117729"></a>**ФОРМА,**
УКАЗАННАЯ В [СТАТЬЕ 290c (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-290#p102799)


<table>
<colgroup><col width="4%"><col width="29%"><col width="5%"><col width="12%"><col width="17%"><col width="6%"><col width="7%"><col width="21%"></colgroup>
<tr><td colspan="8"><a id="p117730"></a>СЕРТИФИКАТ ВЗВЕШИВАНИЯ БАНАНОВ</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p117731"></a>1. Наименование авторизированного весовщика</td><td colspan="4"><a id="p117732"></a>2. Дата и номер выдачи сертификаты взвешивания</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p117733"></a>3. Ссылка на трейдера</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p117734"></a>4. Обозначение транспортного средства по прибытии</td><td colspan="4"><a id="p117735"></a>5. Страна происхождения</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p117736"></a>6. Количество и тип упаковки</td><td colspan="4"><a id="p117737"></a>7. Общий установленный вес нетто</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p117738"></a>8. Марка(и)</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p117739"></a>9. Проверенные единицы упакованных бананов (Укажите вес брутто для каждой взвешенной единицы)</td></tr>
<tr><td><a id="p117740"></a>1</td><td></td><td><a id="p117741"></a>8</td><td colspan="2"></td><td><a id="p117742"></a>15</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p117743"></a>2</td><td></td><td><a id="p117744"></a>9</td><td colspan="2"></td><td><a id="p117745"></a>16</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p117746"></a>3</td><td></td><td><a id="p117747"></a>10</td><td colspan="2"></td><td><a id="p117748"></a>17</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p117749"></a>4</td><td></td><td><a id="p117750"></a>11</td><td colspan="2"></td><td><a id="p117751"></a>18</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p117752"></a>5</td><td></td><td><a id="p117753"></a>12</td><td colspan="2"></td><td><a id="p117754"></a>19</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p117755"></a>6</td><td></td><td><a id="p117756"></a>13</td><td colspan="2"></td><td><a id="p117757"></a>20</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p117758"></a>7</td><td></td><td><a id="p117759"></a>14</td><td colspan="2"></td><td><a id="p117760"></a>21</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p117761"></a>10. Общий вес брутто проверенных единиц упакованных бананов:<br>11. Количество проверенных единиц упакованных бананов:<br>12. Средний вес брутто:</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p117762"></a>13. Тара:</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p117763"></a>14. Средний вес нетто на единицу упакованных бананов:</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p117764"></a>15. Подпись и печать авторизированного весовщика:<br>16. Место и дата:</td></tr>
</table>






<a id="p117765"></a>Приложение 38d
(указано в [Статье 4o](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-5#p100217))

<a id="p117766"></a>**ДАННЫЕ, ОБРАБАТЫВАЕМЫЕ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ СИСТЕМЕ,**
ПРЕДУСМОТРЕННОЙ В [СТАТЬЕ 4o (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-4#p100218)

1. <a id="p117767"></a>Номер EORI, указанный в [Статье 1 (16)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-1#p100111).
2. <a id="p117768"></a>Полное наименование (имя) лица.
3. <a id="p117769"></a>Адрес учреждения/адрес проживания: полный адрес места, в котором лицо учреждено/проживает, включая идентификатор страны или территории (код страны ISO alpha 2, при наличии, определенный в Приложении 38, [Титуле II, графе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115880)).
4. <a id="p117770"></a>Идентификационный(ые) номер(а) НДС, присвоенный(ые) Государствами-членами ЕС.
5. <a id="p117771"></a>При необходимости правовой статус, указанный в документе об учреждении.
6. <a id="p117772"></a>Дата учреждения или, в случае физического лица, дата рождения.
7. <a id="p117773"></a>Тип лица (физическое лицо, юридическое лицо, ассоциация лиц, указанная в [Статье 4 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-4#p100063) Кодекса) в кодированной форме. Соответствующие коды даны ниже:
1) <a id="p117774"></a>физическое лицо;
2) <a id="p117775"></a>юридическое лицо;
3) <a id="p117776"></a>ассоциация лиц, указанная в [Статье 4 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-4#p100063) Кодекса.
8. <a id="p117777"></a>Контактная информация: имя контактного лица, адрес и следующее: номер телефона, номер факса, адрес электронной почты.
9. <a id="p117778"></a>В случае если лицо не учреждено на таможенной территории Сообщества: идентификационный(ые) номер(а), присвоенный(ые) лицу для таможенных целей компетентными органами третьей страны, в которой действует Соглашение о взаимной административной помощи в таможенных вопросах. Идентификационный(ые) номер(а) включают идентификатор страны или территории (код страны ISO alpha 2, при наличии, определенный в Приложении 38, [Титуле II, графе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115880)).
10. <a id="p117779"></a>Если необходимо, 4-значный код основной экономической деятельности в соответствии со Статистической [классификацией](https://bukva.ai/docs/reglament-303790/statya-14#p100093) видов экономической деятельности в Европейском Сообществе (NACE), указанный в бизнес-реестре этого Государства-члена ЕС.
11. <a id="p117780"></a>Дата истечения номера EORI, если есть.
12. <a id="p117781"></a>Согласие, если дано, на раскрытие персональных данных, указанных в [пунктах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117767), [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117768) и [3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117769).





<a id="p117782"></a>Приложение 42 [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117785)

<a id="p117783"></a>**ЖЕЛТЫЙ ЯРЛЫК**


<a id="p117784"></a>

---

<a id="p117785"></a><*> Часть пунктов Статьи удалена актами, вносящими изменения - прим. перев.


<a id="p117786"></a>

| Товары, не выполняющие условия, изложенные в [статьях 9](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-9#p101887) и [10](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-10#p100102) Договора об учреждении Европейского экономического сообщества |  | /\ 23 мм \/ |
| --- | --- | --- |

                                 49 мм

<a id="p117787"></a>Цвет: черные буквы на желтом фоне.





<a id="p117788"></a>Приложение 42b

<a id="p117789"></a>**ЖЕЛТЫЙ ЯРЛЫК**

<a id="p117790"></a>                   49 мм



| Товары Сообщества, отгруженные в таможенной территории Сообщества или из ее части, если не применяются положения Директивы 77/388/ЕЭС Совета ЕС |  | 23 мм |
| --- | --- | --- |


<a id="p117791"></a>Цвет: Черные буквы на желтом фоне.





<a id="p117792"></a>Приложение 43


<table>
<colgroup><col width="12%"><col width="45%"><col width="11%"><col width="10%"><col width="22%"></colgroup>
<tr><td colspan="5"><a id="p117793"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td></tr>
<tr><td><a id="p117794"></a>1</td><td rowspan="2"><a id="p117795"></a>1. Заявитель (полное имя или наименование компании или бизнеса и полный адрес)</td><td colspan="3"><a id="p117796"></a>T2M N A 000000</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p117797"></a>ОРИГИНАЛ</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p117798"></a>2. Рыболовецкое судно Сообщества<br>Наименование:....................................<br>Регистрационный номер: ..................<br>Базовый порт: .....................................<br>Флаг: .............................................</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p117799"></a>3. Декларация субъекта<br>Я, нижеподписавшийся, настоящим заявляю, что продукция и товары, указанные в <a href="#p117801">графах 4</a> и <a href="#p117804">6</a>, имеют статус Сообщества.<br>Дата: ................. ...........................<br>(Подпись)</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p117800"></a>A. Печать регистрационного органа рыболовецкого судна <a href="#p117814">&lt;*&gt;</a><br>Орган: .................................. Печать<br>Дата: ....................................</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p117801"></a>4. Продукция морского рыболовства</td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td rowspan="2"><a id="p117802"></a>5. Масса брутто (кг) <a href="#p117815">&lt;**&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p117803"></a>1</td></tr>
<tr><td rowspan="5"></td><td colspan="2"><a id="p117804"></a>6. Товары, полученные из продукции, указанной выше (вид)</td><td><a id="p117805"></a>7 Код CN</td><td><a id="p117806"></a>8. Масса брутто (кг)</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p117807"></a>9. Декларация капитана рыболовецкого судна Сообщества<br>Я, нижеподписавшийся, ............................................... (полное имя),<br>капитан судна, указанного в <a href="#p117798">графе 2</a>, заявляю, что товары, указанные в <a href="#p117801">графе 4</a>:<br>- были выловлены нашим судном в водах, кроме территориальных вод страны или территории за пределами таможенной территории Сообщества;<br>- прошли на борту нашего судна переработку, которая записана на странице ..... судового журнала, и что полученные товары описаны в <a href="#p117804">графе 6</a> <a href="#p117816">&lt;***&gt;</a></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p117808"></a>10. Декларация в случае первой перегрузки с рыболовецкого судна Сообщества<br>Продукция и/или товары, описанные в этом документе, были перегружены на следующие суда:</td></tr>
<tr><td><a id="p117809"></a>a) Наименование: ..................................<br>c) Флаг: ..........................................<br>Перегрузка была записана на странице ... судового журнала рыболовецкого судна Сообщества</td><td colspan="3"><a id="p117810"></a>b) Регистрационный номер: ...................<br>d) Полное имя капитана: ......................<br>Перегрузка была записана на странице ... судового журнала судна, на которое продукция и/или товары были перегружены</td></tr>
<tr><td><a id="p117811"></a>Дата:........................<br>........................... ...........................<br>(Подпись капитана Подпись капитана<br>рыболовецкого судна<br>Сообщества)</td><td colspan="3"><a id="p117812"></a>B. Учреждение, которое выдает форму T2M<br>Таможенное учреждение: ............<br>Адрес: ....................................<br>Государство-член ЕС: ................ Печать<br>Дата: ......................................<br>Подпись: ............................</td></tr>
</table>



<a id="p117813"></a>

---

<a id="p117814"></a><*> Если этот орган является тем же органом, что и таможенный орган, указанный в [графе B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117812), то печати достаточно при заполнении [графы A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117800).
<a id="p117815"></a><**> Примерная цифра.
<a id="p117816"></a><***> Зачеркните, если переработки на борту не было.


<table>
<colgroup><col width="49%"><col width="23%"><col width="27%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p117817"></a>11. Декларация при переработке на борту судна, на которое улов был перегружен <a href="#p117827">&lt;*&gt;</a><br>Продукция, указанная в <a href="#p117801">графе 4</a>, прошла на борту судна, указанного в <a href="#p117808">графе 10</a>, переработку, которая записана на странице ... судового журнала, в результате которой полученная продукция показана в <a href="#p117804">графе 6</a>.<br>Дата: ....................................... .................................................<br>(Подпись капитана)</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p117818"></a>12. Декларация в случае второй перегрузки без дальнейшей переработки<br>Продукция и/или товары, указанные в этом документе, были перегружены на следующее судно:</td></tr>
<tr><td><a id="p117819"></a>a) Наименование: ..................................<br>c) Флаг: ..........................................<br>Перегрузка была записана на странице ... судового журнала судна, с которого продукция или товары были перегружены</td><td colspan="2"><a id="p117820"></a>b) Регистрационный номер: ...................<br>d) Полное имя капитана: ......................<br>Перегрузка была записана на странице ... судового журнала судна, на которое продукция и/или товары были перегружены</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p117821"></a>Дата: ............................<br>........................................................ ........................................................<br>(Подпись капитана перегружаемого судна) (Подпись капитана получающего судна)</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p117822"></a>13. Удостоверение таможенных органов страны или территории, не составляющих части таможенной территории Сообщества<br>Нижеподписавшийся таможенный орган настоящим удостоверяет, что продукция или товары, указанные в <a href="#p117801">графах 4</a> и/или <a href="#p117804">6</a>, находились под таможенным надзором во время их пребывания и не перерабатывались иным образом, кроме необходимого для их хранения.<br>Дата прибытия продукции/товаров: ...................................................................<br>Дата отправления продукции/товаров: ..............................................................<br>Транспортные средства, используемые для переадресовки на таможенную территорию Сообщества: ..................................................................................................<br>Полный адрес таможенного учреждения: .........................................................<br>Страна или территория: ................................... Печать<br>Дата: ............................................................ ........................<br>(Подпись)</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p117823"></a>C. Печать таможенного учреждения, в которое продукция и/или товары были привезены на таможенную территорию Сообщества<br>Таможенное учреждение: .................................<br>Государство-член ЕС: ...................................... Печать<br>Дата: ............................</td><td><a id="p117824"></a>Копия этой формы должна быть направлена в таможенное учреждение, указанное в <a href="#p117812">графе B</a></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p117825"></a>ПРИМЕЧАНИЯ</td></tr>
</table>



<a id="p117826"></a>

---

<a id="p117827"></a><*> Рыболовецкое судно Сообщества или плавучий рыбозавод Сообщества




<table>
<colgroup><col width="12%"><col width="45%"><col width="2%"><col width="11%"><col width="10%"><col width="20%"></colgroup>
<tr><td colspan="6"><a id="p117828"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td></tr>
<tr><td><a id="p117829"></a>1</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p117830"></a>1. Заявитель (полное имя или наименование компании или бизнеса и полный адрес)</td><td colspan="3"><a id="p117831"></a>T2M N A 000000</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p117832"></a>КОПИЯ</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p117833"></a>2. Рыболовецкое судно Сообщества<br>Наименование:....................................<br>Регистрационный номер: .......................<br>Базовый порт: .....................................<br>Флаг: .............................................</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p117834"></a>3. Декларация субъекта<br>Я, нижеподписавшийся, настоящим заявляю, что продукция и товары, показанные в <a href="#p117836">графах 4</a> и <a href="#p117839">6</a>, имеют статус Сообщества.<br>Дата: ................. ...........................<br>(Подпись)</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p117835"></a>A. Печать регистрационного органа рыболовецкого судна <a href="#p117849">&lt;*&gt;</a><br>Орган: .................................. Печать<br>Дата: ....................................</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p117836"></a>4. Продукция морского рыболовства</td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td rowspan="2"><a id="p117837"></a>5. Масса брутто (кг) <a href="#p117850">&lt;**&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p117838"></a>1</td></tr>
<tr><td rowspan="5"></td><td colspan="3"><a id="p117839"></a>6. Товары, полученные из продукции, указанной выше (вид)</td><td><a id="p117840"></a>7. Код CN</td><td><a id="p117841"></a>8. Масса брутто (кг)</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p117842"></a>9. Декларация капитана рыболовецкого судна Сообщества<br>Я, нижеподписавшийся, ............................................... (полное имя),<br>капитан судна, указанного в <a href="#p117833">графе 2</a>, заявляю, что товары, указанные в <a href="#p117836">графе 4</a>:<br>- были выловлены нашим судном в водах, кроме территориальных вод страны или территории за пределами таможенной территории Сообщества;<br>- прошли на борту нашего судна переработку, которая записана на странице ..... судового журнала, и что полученные товары описаны в <a href="#p117839">графе 6</a> <a href="#p117851">&lt;***&gt;</a></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p117843"></a>10. Декларация в случае первой перегрузки с рыболовецкого судна Сообщества<br>Продукция и/или товары, описанные в этом документе, были перегружены на следующие суда:</td></tr>
<tr><td><a id="p117844"></a>a) Наименование: ..................................<br>c) Флаг: ..........................................<br>Перегрузка была записана на странице ... судового журнала рыболовецкого судна Сообщества</td><td colspan="4"><a id="p117845"></a>b) Регистрационный номер: ...................<br>d) Полное имя капитана: ......................<br>Перегрузка была записана на странице ... судового журнала судна, на которое продукция и/или товары были перегружены</td></tr>
<tr><td><a id="p117846"></a>Дата:........................<br>........................... ...........................<br>(Подпись капитана Подпись капитана<br>рыболовецкого судна<br>Сообщества)</td><td colspan="4"><a id="p117847"></a>B. Учреждение, которое выдает форму T2M<br>Таможенное учреждение: ............<br>Адрес: ....................................<br>Государство-член ЕС: ................ Печать<br>Дата: ......................................<br>Подпись: ............................</td></tr>
</table>



<a id="p117848"></a>

---

<a id="p117849"></a><*> Если этот орган является тем же органом, что и таможенный орган, указанный в [графе B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117847), то печати достаточно при заполнении [графы A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117835).
<a id="p117850"></a><**> Примерная цифра.
<a id="p117851"></a><***> Зачеркните, если переработки на борту не было.





<a id="p117852"></a>Приложение 44

<a id="p117853"></a>**ПРИМЕЧАНИЯ**

> *(ДОПОЛНЕНИЕ К БУКЛЕТУ, СОДЕРЖАЩЕМУ ФОРМЫ T2M)*


<a id="p117854"></a>I. Общие положения

1. <a id="p117855"></a>Цель [формы T2M](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117796) - доказать статус Сообщества при ввозе на таможенную территорию Сообщества улова, пойманного рыболовецким судном Сообщества за пределами территориальных вод страны или территории, не образующей часть таможенной территории Сообщества, и/или товаров, полученных из этого улова посредством переработки на борту рыболовецкого судна Сообщества, осуществившего улов, другого рыболовного судна Сообщества или плавучего рыбозавода Сообщества.
2. <a id="p117856"></a>Рыболовецкое судно Сообщества является судном, которое зарегистрировано и указано в части территории Государства-члена ЕС, составляющего часть таможенной территории Сообщества, и идет под флагом Государства-члена ЕС, которое осуществляет улов и может перерабатывать его на борту. Плавучий рыбозавод Сообщества - это судно, зарегистрированное и указанное таким же образом, которое перерабатывает только перегруженный улов.
3. <a id="p117857"></a>Этот буклет содержит 10 форм, каждая содержит оригинал и копию. Копии не должны отделяться от буклета.
4. <a id="p117858"></a>Буклет должен быть представлен по требованию таможенных органов.
5. <a id="p117859"></a>Он должен быть возвращен в таможенные органы, которыми он выдан, когда судно, для которого он выдан, прекращает выполнять изложенные условия, когда все формы, имеющиеся в буклете, использованы или когда истек срок действия буклета.

<a id="p117860"></a>II. Удостоверение подлинности форм T2M

6. <a id="p117861"></a>Формы должны быть заполнены печатным способом или разборчиво от руки; в последнем случае чернилами и печатными буквами. Делать исправления и добавления нельзя. Изменения вносятся посредством зачеркивания неправильных сведений и внесением нужных сведений. Все изменения подписываются лицом, подписавшим декларацию, содержащую эти сведения.
7. <a id="p117862"></a>[Графы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117795) - [3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117799) формы должны быть заполнены указанным лицом на языке, на котором заполнена форма. [Графы 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117801) - [12](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117818) формы должны быть заполнены на одном из официальных языков Сообщества.
8. <a id="p117863"></a>Действительность форм T2M, имеющихся в буклете, гарантируется присутствием в [графе A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117800) оригинала и копий удостоверения органа, ответственного за регистрацию рыболовецкого судна Сообщества, для которого был выдан буклет. Буклет действует два года с даты, указанной на странице 2 обложки.

<a id="p117864"></a>III. Использование форм T2M

9. <a id="p117865"></a>Капитан рыболовецкого судна Сообщества должен заполнить [графы 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117801), [5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117802) и/или [6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117804), [7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117805), [8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117806) и заполнить и подписать декларацию в [графе 9 оригинала](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117807) и [копии](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117842) формы T2M, если:
- <a id="p117866"></a>улов и/или товары от переработки на борту улова выгружены в порту таможенной территории Сообщества или в другой части, из которой они отправятся на эту территорию;
- <a id="p117867"></a>улов и/или товары перегружены на другое рыболовецкое судно Сообщества, плавучий рыбозавод Сообщества, если улов проходит переработку на борту судна, или на другое судно, которое перевозит улов и/или товары без их переработки, либо напрямую в порт на таможенной территории Сообщества, либо в порт не на территории Сообщества, из которого они отправятся на эту территорию. В этом случае капитан рыболовецкого судна Сообщества и капитан судна, на которое улов и/или товары перегружены, должны заполнить и подписать [графу 10 оригинала](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117808) и [копии](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117843).
10. <a id="p117868"></a>При необходимости капитан судна, на которое был перегружен улов рыболовецкого судна Сообщества для переработки, должен заполнить [графы 6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117804), [7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117805) и [8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117806) и заполнить и подписать декларацию в [графе 11](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117817) оригинала, если:
- <a id="p117869"></a>товары, полученные при переработке на борту, выгружены либо в порту на таможенной территории Сообщества, либо в порту не на территории Сообщества, из которого они отправятся на эту территорию;
- <a id="p117870"></a>товары перегружены на борт другого судна, которое перевозит их без переработки либо напрямую в порт на таможенной территории Сообщества, либо в порт не на территории Сообщества, из которого они отправятся на эту территорию. В этом случае капитан перерабатывающего судна и капитан судна, на которое перегружаются товары, должны заполнить и подписать [графу 12](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117818) оригинала.
11. <a id="p117871"></a>Если улов или товары пришли в страну или на территорию, не образующую часть таможенной территории Сообщества перед перегрузкой на таможенную территорию Сообщества, [графа 13](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117822) формы должна быть заполнена и подписана таможенными органами страны или территории. Если часть улова или товаров не идет на таможенную территорию Сообщества, наименование, вид, масса брутто и переработка или использование, предписанные для груза, должны быть указаны в [графе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117825) "Примечания" формы.
12. <a id="p117872"></a>Когда улов и/или товары перегружены для перевозки на таможенную территорию Сообщества, они должны сопровождаться оригиналом [формы T2M](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117796).

<a id="p117873"></a>IV. Использование "Выписок" из форм T2M

<a id="p117874"></a>Если улов и/или товары были перевезены в страну или на территорию, не образующую часть таможенной территории Сообщества для последующей перевозки на эту территорию и разбиты на партии:
13. <a id="p117875"></a>Количество оригиналов [форм T2M](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117796), равное количеству партий, на которые разбит груз, должно быть взято из буклета, выданного рыболовецкому судну, которое осуществило улов и/или переработало его в товары, и они должны быть ясно маркированы словом "Выписка" и сведениями о [форме T2M](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117796) первоначального коносамента. Эта информация также должна быть внесена в копии "Выписок", которые остаются в буклете.
14. <a id="p117876"></a>Для каждой разбитой партии:
- <a id="p117877"></a>[графы 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117801), [5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117802) и/или [6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117804), [7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117805), [8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117806) "Выписки" из формы T2M должны быть заполнены с указанием отгруженного количества улова и/или товаров;
- <a id="p117878"></a>[графа 13](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117822) оригинала формы "Выписки" должна быть заполнена, удостоверена и подписана таможенными органами этой страны или территории;
- <a id="p117879"></a>количество и вид упаковок, масса брутто, переработка или использование, предназначенные для груза, и количество и дата формы "Выписки" должна быть заполнена в [графе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117825) "Примечания" первоначальной формы T2M;
- <a id="p117880"></a>форма "Выписки" должна сопровождаться коносаментом на улов и/или товары.
15. <a id="p117881"></a>Когда весь улов и/или все товары по первоначальной [форме T2M](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117796) отгружены на таможенную территорию Сообщества, [графа 13](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117822) формы заполняется, удостоверяется и подписывается таможенными органами этой страны или территории. Эта форма должна быть направлена в учреждение, которое выдало буклет T2M. Если часть улова или товаров не идет на таможенную территорию Сообщества, наименование, вид и масса брутто этих партий и переработка или использование, для которых они предназначены, должны быть внесены в [графу](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117825) "Примечания" формы.

<a id="p117882"></a>V. Завершение форм T2M

16. <a id="p117883"></a>Все оригиналы форм T2M (первоначальных или "Выписок") должны быть представлены в таможенное учреждение, через которое улов или товары, к которым они относятся, были ввезены на таможенную территорию Сообщества. Но если этот улов или товары ввезены на таможенную территорию Сообщества по транзитной процедуре, и соответствующая операция началась за пределами этой территории, формы T2M должны быть представлены в таможенное учреждение назначения для этой процедуры.





<a id="p117884"></a>Приложение 44a

<a id="p117885"></a>**КОММЕНТАРИИ**
**ПО ПОГРУЗОЧНЫМ СПИСКАМ**

<a id="p117886"></a>Титул I

<a id="p117887"></a>Общие положения

1. <a id="p117888"></a>Определение
<a id="p117889"></a>1.1. Погрузочный список означает документ, имеющий характеристики, описанные в этом Приложении.
<a id="p117890"></a>1.2. Он может использоваться с транзитной декларацией в рамках заявления, указанного в [Статье 353 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-353#p103528).
2. <a id="p117891"></a>Форма погрузочного списка
<a id="p117892"></a>2.1. Только лицевая часть формы может использоваться как погрузочный список.


<a id="p117894"></a>a) Заголовок "Погрузочный список"
<a id="p117895"></a>b) графа 70 x 55 миллиметров разделена на верхнюю часть 70 на 15 миллиметров и нижнюю часть 70 на 40 миллиметров;
<a id="p117896"></a>c) колонки со следующими заголовками в следующем порядке:
- <a id="p117897"></a>серийный номер;
- <a id="p117898"></a>маркировки, номера, количество и вид упаковок, описание товаров;
- <a id="p117899"></a>страна отправления/экспорта;
- <a id="p117900"></a>масса брутто в килограммах;
- <a id="p117901"></a>для администрации.
<a id="p117902"></a>Пользователи могут корректировать ширину колонок при необходимости. Но колонка под заголовком "для администрации" должна быть не менее 30 миллиметров шириной. Пользователи также могут сами принять решение, каким образом использовать другие места, не в [пунктах "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117894), ["b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117895) и ["c"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117896).
<a id="p117903"></a>2.3. Горизонтальная линия должна быть нанесена сразу же после последнего пункта, а все неиспользуемые места должны быть перечеркнуты для предотвращения внесения дополнений.

<a id="p117904"></a>Титул II

<a id="p117905"></a>Сведения, вносимые в графы под различными заголовками

1. <a id="p117906"></a>Графа


<a id="p117908"></a>Если погрузочный список сопровождает транзитную декларацию, принципал должен внести "T1", "T2" или "T2F" в верхнюю часть графы.
<a id="p117909"></a>Если погрузочный список сопровождает документ T2L, заинтересованное лицо должно внести "T2L" или "T2LF" в верхнюю часть графы.


<a id="p117911"></a>Сведения, указанные в [параграфе 4 Титула III](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117928) ниже, должны быть внесены в эту часть графы.
2. <a id="p117912"></a>Колонки


<a id="p117914"></a>Каждому пункту, указанному в погрузочном списке, должен предшествовать серийный номер.


<a id="p117916"></a>Необходимые сведения указываются в соответствии с [Приложениями 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953) и [38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815).
<a id="p117917"></a>Если погрузочный список сопровождает транзитную декларацию, список должен включать информацию, вносимую в [графы 31](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111912) (Упаковки и описание товаров), [40](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111924) (Обзорная декларация/предыдущий документ), [44](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111924) (Дополнительная информация, представленные документы, сертификаты и разрешения) и при необходимости [33](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111915) (Код товаров) и [38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111922) (Масса нетто (кг)) транзитной декларации.


<a id="p117919"></a>Укажите наименование Государства-члена ЕС, из которого товары отгружены или экспортированы.
<a id="p117920"></a>Не используйте эту колонку, если погрузочный список сопровождает документ T2L.


<a id="p117922"></a>Укажите сведения, вносимые в [графу 35](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111919) SAD (см. [Приложение 37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953)).

<a id="p117923"></a>Титул III

<a id="p117924"></a>Использование погрузочных списков

1. <a id="p117925"></a>Транзитная декларация может не иметь ни погрузочного списка, ни одного или нескольких листов продолжений, приложенных к нему.
2. <a id="p117926"></a>Если используется погрузочный список, [графы 15](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111891) (Страна отправления/экспорта), [32](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111914) (Пункт номер), [33](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111915) (Код товаров), [35](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111919) (Масса брутто (кг)), [38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111922) (Масса нетто (кг)), [40](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111924) (Сводная декларация/предыдущий документ) и при необходимости [44](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111926) (Дополнительная информация, представленные документы, сертификаты и разрешения) формы транзитной декларации должны быть зачеркнуты, а [графа 31](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111912) (Упаковки и описание товаров) не может использоваться для внесения маркировок, номеров, количества и видов упаковки или описания товаров. Ссылка на серийный номер и символ различных погрузочных списков вносится в [графу 31](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111912) (Упаковки и описание товаров) используемой формы транзитной декларации.
3. <a id="p117927"></a>Погрузочный список должен быть составлен в том же количестве экземпляров, что и форма, к которой он относится.
4. <a id="p117928"></a>Если транзитная декларация регистрируется, погрузочному списку должен быть дан тот же регистрационный номер, что и форме, к которой он относится. Этот номер должен быть внесен с использованием печати, которая включает наименование учреждения отправления, или вручную. Если вносится вручную, он должен быть удостоверен официальной печатью учреждения отправления.
<a id="p117929"></a>Официальному лицу учреждения отправления необязательно подписывать формы.
5. <a id="p117930"></a>Если несколько погрузочных списков прилагается к одной форме, используемой в целях транзита Сообщества, списки должны иметь серийный номер, присвоенный принципалом, и количество прилагаемых погрузочных списков должно быть внесено в [графу 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111879) (Погрузочные списки) вышеназванной формы.
6. <a id="p117931"></a>Положения [параграфов 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117925) - [5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117930) применяются при необходимости, если погрузочный список прилагается к документу T2L или T2LF.





<a id="p117932"></a>Приложение 44b

<a id="p117933"></a>**ПОЛОЖЕНИЯ**
**О ФОРМАХ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ПРИ ТРАНЗИТЕ В СООБЩЕСТВЕ**

<a id="p117934"></a>Это Приложение устанавливает характеристики других форм, кроме грузовой таможенной декларации, используемых при транзите в Сообществе.

1. <a id="p117935"></a>Погрузочные списки

<a id="p117936"></a>1.1. Формы распечатываются на бумаге, предназначенной для написания, весом не менее 40 г/м2, и достаточно плотной во избежание прорывов и сминания при обычном использовании. Решение о цвете может приниматься заинтересованными лицами.
<a id="p117937"></a>1.2. Формат форм составляет 210 на 297 миллиметров с максимальным отклонением минус 5 миллиметров и плюс 8 миллиметров в длину.

2. <a id="p117938"></a>Уведомление об отправке груза транзитом

<a id="p117939"></a>2.1. Формы распечатываются на бумаге, предназначенной для написания, весом не менее 40 г/м2, и достаточно плотной во избежание прорывов и сминания при обычном использовании. Бумага должна быть белой.



3. <a id="p117941"></a>Квитанция

<a id="p117942"></a>3.1. Формы распечатываются на бумаге, достаточно плотной во избежание прорывов и сминания при обычном использовании. Бумага должна быть белой.



4. <a id="p117944"></a>Индивидуальная гарантия

<a id="p117945"></a>4.1. Формы должны быть напечатаны на бумаге без древесной массы, предназначенной для написания, весом не менее 55 г/м2. Она должна иметь фон в виде напечатанного красным цветом орнамента, что позволит определить подделку механическими или химическими средствами. Бумага должна быть белой.


<a id="p117947"></a>4.3. Формы должны содержать наименование и адрес печатающей организации или знак, по которому она может быть идентифицирована, и идентификационный номер.

5. <a id="p117948"></a>Сертификаты полной гарантии или отмены гарантии

<a id="p117949"></a>5.1. Формы для сертификатов полной гарантии или отмены гарантии, именуемые далее "сертификаты", печатаются на белой бумаге без древесной массы, весом не менее 100 г/м2. Обе стороны должны иметь фон в виде напечатанного орнамента, что позволит определить подделку механическими или химическими средствами. Должно быть напечатано:
- <a id="p117950"></a>зеленым цветом для сертификатов гарантии;
- <a id="p117951"></a>светло-голубым для сертификатов отмены гарантии.


<a id="p117953"></a>5.3. Государства-члены ЕС отвечают за изготовление форм. Каждый сертификат должен иметь серийный идентификационный номер.

6. <a id="p117954"></a>Положения, общие для всех пунктов Титула II

<a id="p117955"></a>6.1. Формы должны быть заполнены печатным способом или другим механографическим или подобным способом. Формы погрузочных списков, уведомлений о транзите и квитанций также должны быть заполнены разборчиво рукописно, в этом случае они заполняются чернилами и печатными буквами.
<a id="p117956"></a>6.2. Формы должны быть составлены на одном из официальных языков Государств-членов ЕС, который принимается таможенными органами Государства-члена ЕС отправления. Это положение не применяется к распискам гарантии с твердой ставкой.
<a id="p117957"></a>6.3. Таможенные органы Государства-члена ЕС, в котором формы должны быть составлены, могут при необходимости потребовать перевода на официальный язык или на один из официальных языков этого Государства-члена ЕС.
<a id="p117958"></a>6.4. Используемый язык для сертификатов полной гарантии и отмены гарантии назначается таможенными органами Государств-членов ЕС, ответственных за учреждение гарантии.
<a id="p117959"></a>6.5. Нельзя делать исправления или изменения. Изменения вносятся зачеркиванием неправильных сведений и при необходимости добавлением требуемых сведений. Все изменения подписываются лицом, вносящим эти изменения, и ясно удостоверяются таможенными органами.





<a id="p117960"></a>Приложение 44c

<a id="p117961"></a>**ТОВАРЫ, ПРЕДПОЛАГАЮЩИЕ ПОВЫШЕННЫЙ РИСК ДЛЯ ПОДДЕЛКИ**
(УКАЗАНО В [СТАТЬЕ 340A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-341#p103427))


<table>
<colgroup><col width="13%"><col width="31%"><col width="17%"><col width="19%"><col width="20%"></colgroup>
<tr><td><a id="p117962"></a>1</td><td><a id="p117963"></a>2</td><td><a id="p117964"></a>3</td><td><a id="p117965"></a>4</td><td><a id="p117966"></a>5</td></tr>
<tr><td><a id="p117967"></a>Код HS</td><td><a id="p117968"></a>Описание товаров</td><td><a id="p117969"></a>Минимальное количество</td><td><a id="p117970"></a>Код чувствительных товаров <a href="#p118006">&lt;*&gt;</a></td><td><a id="p117971"></a>Минимальная ставка индивидуальной гарантии</td></tr>
<tr><td><a id="p117972"></a>0207 12</td><td><a id="p117973"></a>Мясные и пищевые субпродукты, субпродукты птицы под заголовком 0105, дичи вида Gallus Domesticus, замороженные</td><td><a id="p117974"></a>3000 кг</td><td></td><td><a id="p117975"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p117976"></a>0207 14</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p117977"></a>1701 12</td><td><a id="p117978"></a>Тростниковый или свекловичный сахар и химически чистая сахароза в твердой форме</td><td><a id="p117979"></a>7000 кг</td><td></td><td><a id="p117980"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p117981"></a>1701 13<br>1701 14</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p117982"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p117983"></a>1701 91</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p117984"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p117985"></a>1701 99</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p117986"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p117987"></a>2208 20</td><td><a id="p117988"></a>Алкоголь и другие спиртные напитки</td><td><a id="p117989"></a>5 гл</td><td></td><td><a id="p117990"></a>2500 евро/гл чистого спирта</td></tr>
<tr><td><a id="p117991"></a>2208 30</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p117992"></a>2208 40</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p117993"></a>2208 50</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p117994"></a>2208 60</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p117995"></a>2208 70</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p117996"></a>ex 2208 90</td><td></td><td></td><td><a id="p117997"></a>1</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p117998"></a>2402 20</td><td><a id="p117999"></a>Сигареты, содержащие табак</td><td><a id="p118000"></a>35000 штук</td><td></td><td><a id="p118001"></a>120 евро/1000 штук</td></tr>
<tr><td><a id="p118002"></a>2403 11<br>2403 19</td><td><a id="p118003"></a>Курительный табак, содержащий табачные вещества в любой пропорции или не содержащий таковых</td><td><a id="p118004"></a>35 кг</td><td></td><td><a id="p118005"></a>-</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p118006"></a>&lt;*&gt; Если происходит обмен транзитными данными с использованием электронных технологий, обработки данных и кода HS недостаточно для однозначной идентификации товаров, указанных в <a href="#p117963">колонке 2</a>, должны использоваться оба кода - код чувствительных товаров, данный в <a href="#p117965">колонке 4</a>, и код HS, данный в <a href="#p117962">колонке 1</a>.</td></tr>
</table>






<a id="p118007"></a>Приложение 45


<table>
<colgroup><col width="5%"><col width="42%"><col width="4%"><col width="16%"><col width="15%"><col width="8%"><col width="10%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p118008"></a>ПОГРУЗОЧНЫЙ СПИСОК</td><td colspan="3"></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p118009"></a>N</td><td><a id="p118010"></a>Маркировки, номера, количество и вид упаковок; описание товаров</td><td colspan="2"><a id="p118011"></a>Страна отправления/экспорта</td><td><a id="p118012"></a>Масса брутто (кг)</td><td colspan="2"><a id="p118013"></a>Для официального использования</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td></tr>
</table>


<a id="p118014"></a>(Подпись)





<a id="p118015"></a>Приложение 45a [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118018)

<a id="p118016"></a>**ТРАНЗИТНЫЙ СОПРОВОДИТЕЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ**


<a id="p118017"></a>

---

<a id="p118018"></a><*> Часть пунктов Приложения удалена актами, вносящими изменения - прим. перев.

<a id="p118019"></a>Глава I

<a id="p118020"></a>Образец транзитного сопроводительного документа


<table>
<colgroup><col width="8%"><col width="26%"><col width="8%"><col width="8%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="1%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="5%"><col width="2%"><col width="7%"><col width="2%"><col width="5%"></colgroup>
<tr><td></td><td></td><td colspan="4"></td><td colspan="6"><a id="p118021"></a>1. Режим</td><td colspan="4"><a id="p118022"></a>MRN</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p118023"></a>A</td><td colspan="4" rowspan="3"><a id="p118024"></a>2. Грузоотправитель/<br>экспортер N</td><td colspan="3"><a id="p118025"></a>|</td><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td></td><td rowspan="7"><a id="p118026"></a>ТРАНЗИТНЫЙ СОПРОВОДИТЕЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ</td><td colspan="3"><a id="p118027"></a><a id="p118028"></a>3. Формы<br>|</td><td colspan="4"></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"><a id="p118029"></a>5. Пункты</td><td colspan="4"><a id="p118030"></a>6. Итого упаковок</td><td colspan="2"></td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="4"><a id="p118031"></a>8. Грузополучатель N</td><td colspan="7"><a id="p118032"></a>Копию для возврата направить в учреждение:</td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="4"></td><td colspan="8"><a id="p118033"></a>15. Страна отправления/экспорта</td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="4"></td><td colspan="8"></td><td colspan="5"><a id="p118034"></a>17. Страна назначения</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"><a id="p118035"></a>18. Обозначение и национальность транспортного средства при отправлении<br>|</td><td></td><td colspan="8"><a id="p118036"></a>56. Другие инциденты при перевозке. Сведения и принятые меры</td><td colspan="5"><a id="p118037"></a>G. УДОСТОВЕРЕНИЕ КОМПЕТЕНТНЫХ ОРГАНОВ</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="4" rowspan="2"></td><td colspan="8" rowspan="2"></td><td colspan="5" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p118038"></a>A</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="6"><a id="p118039"></a>31. Упаковки и описание товаров</td><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p118040"></a>Маркировки и номера - Контейнеры N - Количество и вид</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p118041"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="5"><a id="p118042"></a>33. Код товара</td><td rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="9" rowspan="4"></td><td colspan="5" rowspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p118043"></a>35. Вес брутто (кг)</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p118044"></a>38. Вес нетто (кг)</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p118045"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="7" rowspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p118046"></a>44. Доп. инф-я/Предст-е док-ты/серт-ты и разр-я</td><td colspan="9"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="9"></td><td colspan="5"></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="4"><a id="p118047"></a>55. Перегрузки</td><td colspan="4"><a id="p118048"></a>Место и страна:</td><td colspan="13"><a id="p118049"></a>Место и страна</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p118050"></a>Обозн. и нац-ть нового трансп. ср-ва:</td><td colspan="13"><a id="p118051"></a>Обозн. и нац-ть нового трансп. ср-ва:</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p118052"></a>Ктр: <a href="#p118054">&lt;1&gt;</a> Идент-я нового контейнера:</td><td colspan="13"><a id="p118053"></a>Ктр: <a href="#p118055">&lt;1&gt;</a> Идент-я нового контейнера:</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p118054"></a>&lt;1&gt; Укажите 1 если ДА или 0, если НЕТ</td><td colspan="13"><a id="p118055"></a>&lt;1&gt; Укажите 1 если ДА или 0, если НЕТ</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p118056"></a>F. УДОСТОВЕРЕНИЕ КОМПЕТЕНТНЫМИ ОРГАНАМИ</td><td colspan="4"><a id="p118057"></a>Новые пломбы: Номер: Обознач-е:<br>Подпись: Печать:<br>Данные уже внесены в систему</td><td colspan="13"><a id="p118058"></a>Новые пломбы: Номер: Обознач-е:<br>Подпись: Печать:<br>Данные уже внесены в систему</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="8" rowspan="2"><a id="p118059"></a>50. Принципал N</td><td colspan="9" rowspan="2"><a id="p118060"></a>C. УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВЛЕНИЯ</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p118061"></a>51. Предполагаемое учреждение транзита (и страна)</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="6"></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p118062"></a>52. Гарантия Код<br>не действует: |</td><td colspan="9"><a id="p118063"></a>53. Учреждение назначения (и страна)</td></tr>
<tr><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p118064"></a>D КОНТРОЛЬ УЧРЕЖДЕНИЯ ОТПРАВЛЕНИЯ<br>Результат<br>Пломбы установлены: Номер:<br>Обозначение:<br>Срок (дата):</td><td colspan="13"><a id="p118065"></a>I КОНТРОЛЬ УЧРЕЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p118066"></a>Дата прибытия:<br>Досмотр пломб:</td><td colspan="6"><a id="p118067"></a>Копию для возврата отправить в<br>После регистрации под N<br>Подпись: Печать:</td></tr>
</table>


<a id="p118068"></a>Глава II

<a id="p118069"></a>Комментарии и сведения (данные) для транзитного
сопроводительного документа

<a id="p118070"></a>Для Транзитного сопроводительного документа используется бумага зеленого цвета.
<a id="p118071"></a>Транзитный сопроводительный документ печатается на основании данных, полученных из транзитной декларации, если она изменена принципалом и/или проверена учреждением отправления и заполнена:
1. <a id="p118072"></a>MRN (Номер ссылки на перевозку)
<a id="p118073"></a>Дана алфавитно-номерная информация из 18 знаков согласно следующему образцу:


| <a id="p118074"></a>Поле | <a id="p118075"></a>Содержание | <a id="p118076"></a>Тип поля | <a id="p118077"></a>Примеры |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p118078"></a>1 | <a id="p118079"></a>Последние две цифры года формального приема транзитного документа (YY) | <a id="p118080"></a>Номерное 2 | <a id="p118081"></a>97 |
| <a id="p118082"></a>2 | <a id="p118083"></a>Идентификатор страны, из которой осуществлена перевозка (Код страны ISO alpha 2) | <a id="p118084"></a>Алфавитное 2 | <a id="p118085"></a>IT |
| <a id="p118086"></a>3 | <a id="p118087"></a>Уникальный идентификатор для транзитной перевозки в год в стране | <a id="p118088"></a>Алфавитно-номерное 13 | <a id="p118089"></a>9876АВ8890123 |
| <a id="p118090"></a>4 | <a id="p118091"></a>Знак проверки | <a id="p118092"></a>Алфавитно-номерное 1 | <a id="p118093"></a>5 |


<a id="p118094"></a>[Поля 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118078) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118082) согласно вышеуказанным разъяснениям.
<a id="p118095"></a>[Поле 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118086) должно быть заполнено идентификатором для транзитной сделки. Способ, которым используется это поле, находится в пределах ответственности национальных администраций, но каждая транзитная сделка, проходящая в течение одного года в данной стране, должна иметь уникальный номер.
<a id="p118096"></a>Национальные администрации, которые желают включить в MRN номер ссылки учреждения таможенного органа, могут использовать до первых шести знаков для внесения национального номера учреждения.
<a id="p118097"></a>[Поле 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118090) должно быть заполнено значением, которое является знаком проверки для всего MRN. Это поле позволяет определить ошибку при записи всего MRN.
<a id="p118098"></a>"MRN" также печатается на штрихкоде с использованием стандартного кода "128", знака "B".
2. <a id="p118099"></a>[Графа 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118027):
- <a id="p118100"></a>[первый подраздел](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118028): серийный номер текущего напечатанного листа;
- <a id="p118101"></a>[второй подраздел](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118028): общее количество напечатанных листов (включая список пунктов);
- <a id="p118102"></a>не используется, если всего одно наименование.
3. <a id="p118103"></a>На месте справа в [графе 8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118031):
<a id="p118104"></a>Наименование и адрес таможенного учреждения, в которое должна вернуться копия транзитного сопроводительного документа, если используется запасная процедура.
4. <a id="p118105"></a>[Графа C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118060):
- <a id="p118106"></a>наименование учреждения отправления;
- <a id="p118107"></a>номер ссылки учреждения отправления;
- <a id="p118108"></a>дата принятия транзитной декларации;
- <a id="p118109"></a>наименование и номер разрешения авторизированного грузоотправителя (если есть).
5. <a id="p118110"></a>[Графа D](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118064):
- <a id="p118111"></a>результаты контроля;
- <a id="p118112"></a>установленные пломбы или указание "- -", определяющее "Отмена - 99201";
- <a id="p118113"></a>указание "Обязательный маршрут" при необходимости.
<a id="p118114"></a>Транзитный сопроводительный документ не должен содержать изменений, добавлений или исключений, если иное не определено в настоящем Регламенте.
6. <a id="p118115"></a>Формальности в пути
<a id="p118116"></a>Между временем, когда товары покидают учреждение отправления, и временем, когда они прибывают в учреждение назначения, некоторые сведения могут быть добавлены в транзитный сопроводительный документ, сопровождающий товары. Сведения относятся к транспортной операции и должны быть внесены перевозчиком, отвечающим за транспортное средство, на которое товары погружены, и которое выполняет соответствующие виды деятельности. Сведения могут быть добавлены разборчиво от руки, в этом случае записи должны быть сделаны чернилами печатными буквами.
<a id="p118117"></a>Перевозчикам необходимо напомнить, что товары могут быть перегружены только по разрешению таможенных органов страны, на территории которой выполняется перегрузка.
<a id="p118118"></a>Если эти органы посчитают, что эта транзитная операция Сообщества может продолжиться обычным способом, они после того, как предприняли необходимые меры, удостоверяют транзитные сопроводительные документы.
<a id="p118119"></a>Таможенные органы в учреждении транзита или в учреждении назначения, в зависимости от случая, обязаны ввести в систему добавленные в транзитный сопроводительный документ данные. Данные также вводятся авторизированным грузополучателем.
<a id="p118120"></a>Это касается следующих граф и видов деятельности:
- <a id="p118121"></a>Перегрузка: используйте [графу 55](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118047).
<a id="p118122"></a>[Графа 55](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118047): Перегрузка.
<a id="p118123"></a>Перевозчик должен заполнить первые три строки в этой [графе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118047), если товары перегружаются с одного транспортного средства на другое или из одного контейнера в другой в процессе операции.
<a id="p118124"></a>Но если товары перевозятся в контейнерах, которые должны перевозиться на дорожных транспортных средствах, таможенные органы могут разрешить принципалу оставить [графу 18](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118035) незаполненной, если логистический образец в пункте отправления может препятствовать предоставлению обозначения и национальности транспортного средства во время установления транзитной декларации, и если они могут обеспечить, чтобы правильная информация о транспортных средствах была впоследствии внесена в [графу 55](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118047).
- <a id="p118125"></a>Другие инциденты: используйте [графу 56](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118036).
<a id="p118126"></a>[Графа 56](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118036): Другие инциденты во время перевозки
<a id="p118127"></a>Заполняется в соответствии с текущими обязательствами в отношении транзита.
<a id="p118128"></a>Кроме этого, если товары были погружены на полуприцеп, и во время перевозки менялся тягач (без перегрузки и обработки груза), укажите в этой [графе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118036) регистрационный номер и национальность нового тягача. В этом случае удостоверение компетентных органов не нужно.





<a id="p118129"></a>Приложение 45b [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118132)

<a id="p118130"></a>**СПИСОК**
**НАИМЕНОВАНИЙ**


<a id="p118131"></a>

---

<a id="p118132"></a><*> Часть пунктов Приложения удалена актами, вносящими изменения - прим. перев.

<a id="p118133"></a>Глава I

<a id="p118134"></a>Образец списка наименований


<table>
<colgroup><col width="20%"><col width="7%"><col width="7%"><col width="33%"><col width="34%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p118135"></a>Список наименований</td><td><a id="p118136"></a>ОоDep:</td><td><a id="p118137"></a>MRN</td></tr>
<tr><td><a id="p118138"></a>Лист A</td><td></td><td></td><td><a id="p118139"></a>Дата:</td><td></td></tr>
</table>



<table>
<colgroup><col width="19%"><col width="20%"><col width="21%"><col width="21%"><col width="19%"></colgroup>
<tr><td><a id="p118140"></a>Пункт N<br>(32)</td><td><a id="p118141"></a>Маркировки/номера<br>(31.1)</td><td><a id="p118142"></a>Количество/вид<br>(31.2)</td><td><a id="p118143"></a>Контейнер N<br>(31.1)</td><td><a id="p118144"></a>Описание товаров<br>(31.4)</td></tr>
<tr><td><a id="p118145"></a>Режим<br>(1/3)</td><td><a id="p118146"></a>Код товаров<br>(33)</td><td><a id="p118147"></a>Код чувствительности<br>(31.5)</td><td><a id="p118148"></a>Количество чувствительных товаров<br>(31.6)</td><td><a id="p118149"></a>Сводная декларация/Предыдущий документ (40)</td></tr>
<tr><td><a id="p118150"></a>Страна отправления/экспорта<br>(15)</td><td><a id="p118151"></a>Страна назначения<br>(17)</td><td><a id="p118152"></a>Масса брутто<br>(кг)<br>(35)</td><td><a id="p118153"></a>Масса нетто<br>(кг)<br>(38)</td><td><a id="p118154"></a>Дополнительная информация/представленные документы/сертификаты и разрешения<br>(44)</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p118155"></a>Грузоотправитель/экспортер<br>(2)</td><td colspan="2"><a id="p118156"></a>Грузополучатель<br>(8)</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="20%"><col width="7%"><col width="7%"><col width="33%"><col width="34%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p118157"></a>Список наименований</td><td><a id="p118158"></a>ОоDep:</td><td><a id="p118159"></a>MRN</td></tr>
<tr><td><a id="p118160"></a>Лист B</td><td></td><td></td><td><a id="p118161"></a>Дата:</td><td></td></tr>
</table>



<table>
<colgroup><col width="19%"><col width="20%"><col width="21%"><col width="20%"><col width="20%"></colgroup>
<tr><td><a id="p118162"></a>Пункт N<br>(32)</td><td><a id="p118163"></a>Маркировки/номера<br>(31.1)</td><td><a id="p118164"></a>Количество/вид<br>(31.2)</td><td><a id="p118165"></a>Контейнер N<br>(31.1)</td><td><a id="p118166"></a>Описание товаров<br>(31.4)</td></tr>
<tr><td><a id="p118167"></a>Режим<br>(1/3)</td><td><a id="p118168"></a>Код товаров<br>(33)</td><td><a id="p118169"></a>Код чувствительности<br>(31.5)</td><td><a id="p118170"></a>Количество чувствительных товаров<br>(31.6)</td><td><a id="p118171"></a>Сводная декларация/Предыдущий документ (40)</td></tr>
<tr><td><a id="p118172"></a>Страна отправления/экспорта<br>(15)</td><td><a id="p118173"></a>Страна назначения<br>(17)</td><td><a id="p118174"></a>Масса брутто<br>(кг)<br>(35)</td><td><a id="p118175"></a>Масса нетто<br>(кг)<br>(38)</td><td><a id="p118176"></a>Дополнительная информация/представленные документы/сертификаты и разрешения<br>(44)</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p118177"></a>Грузоотправитель/экспортер<br>(2)</td><td colspan="2"><a id="p118178"></a>Грузополучатель<br>(8)</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
</table>


<a id="p118179"></a>Глава II

<a id="p118180"></a>Комментарии и сведения (данные) для списка наименований

<a id="p118181"></a>Если перевозка состоит из более чем одного наименования, то [лист A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118138) списка наименований всегда печатается с помощью компьютерной системы и прилагается к транзитному сопроводительному документу.
<a id="p118182"></a>Графы списка наименований могут расширяться вертикально.
<a id="p118183"></a>Должны быть напечатаны следующие сведения:
1. <a id="p118184"></a>В графе идентификации (верхний левый угол):
<a id="p118185"></a>a) список наименований;
<a id="p118186"></a>b) серийный номер текущего листа и общее количество листов (включая транзитный сопроводительный документ).
2. <a id="p118187"></a>ОоDep - наименование учреждения отправления.
3. <a id="p118188"></a>Дата - дата принятия транзитной декларации.
4. <a id="p118189"></a>MRN - номер ссылки на перевозку, определенный в [Приложении 45a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118016).
5. <a id="p118190"></a>Сведения в различных графах на уровне наименования должны быть напечатаны следующим образом:
<a id="p118191"></a>a) номер наименования - серийный номер текущего наименования;
<a id="p118192"></a>b) режим - если статус товаров для всей декларации единый, графа не используется;
<a id="p118193"></a>c) если смешанная отгрузка, печатается фактический статус T1, T2 или T2F.





<a id="p118194"></a>Приложение 45e
(указано в [Статье 358 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-358#p103562))

<a id="p118195"></a>**ТРАНЗИТНЫЙ СОПРОВОДИТЕЛЬНЫЙ**
**ДОКУМЕНТ/СОПРОВОДИТЕЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ ОБЕСПЕЧЕНИЯ (TSAD)**

<a id="p118196"></a>Глава I

<a id="p118197"></a>Образец транзитного сопроводительного документа/
сопроводительного документа обеспечения


<table>
<colgroup><col width="3%"><col width="20%"><col width="12%"><col width="1%"><col width="3%"><col width="8%"><col width="7%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="10%"><col width="2%"><col width="6%"><col width="11%"><col width="1%"><col width="11%"></colgroup>
<tr><td colspan="15"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="8"><a id="p118198"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td><td colspan="3"><a id="p118199"></a>Тип декларации (1)</td><td><a id="p118200"></a>MRN</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td rowspan="10"><a id="p118201"></a>Транзитный сопроводительный документ/Сопроводительный документ обеспечения</td><td colspan="7" rowspan="2"><a id="p118202"></a>Грузоотправитель/экспортер (2) N</td><td><a id="p118203"></a>Другие<br>SCI (S32)</td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p118204"></a><a id="p118205"></a>Формы (3)<br>001|</td><td colspan="2"><a id="p118206"></a>Декл. обес. (S00)</td><td colspan="3"><a id="p118207"></a>Масса брутто (кг) (35)</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="7" rowspan="2"><a id="p118208"></a>Грузополучатель (8) N</td><td colspan="6"><a id="p118209"></a>Номера ссылок (7)</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="6"><a id="p118210"></a>Копию для возврата направить в учреждение:</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="7"><a id="p118211"></a>Дата и время прибытия в первое место на таможенной территории (512)</td><td colspan="3"><a id="p118212"></a>Код стр. отпр/эксп. (15)</td><td colspan="3"><a id="p118213"></a>Код стр. назн. (17)</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="7"><a id="p118214"></a>Код способа платежа транспортных сборов (529)</td><td colspan="3"><a id="p118215"></a>Другие инциденты во время перевозки. Детали и принятые меры (56)</td><td colspan="3"><a id="p118216"></a>УДОСТОВЕРЕНИЕ КОМПЕТЕНТНЫМИ ОРГАНАМИ (G)</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="5"><a id="p118217"></a>Обозначение и нац-ть тр. ср-ва отправления (18)<br>|</td><td colspan="2"></td><td colspan="3" rowspan="3"></td><td colspan="3" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="7"><a id="p118218"></a>Обозначение и нац-ть активн. тр. ср-ва<br>при пересечении границы (21) |</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"><a id="p118219"></a>Тр. ср-во<br>| на границе (25)</td><td colspan="5"><a id="p118220"></a>Расположение товаров (518)</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"><a id="p118221"></a>Место погрузки (517)</td><td colspan="4"><a id="p118222"></a>Место разгрузки (518)</td><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p118223"></a>Коды стран(ы) маршрута (513)</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="7"><a id="p118224"></a>Номер ссылки на перевозку (510)</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="7"><a id="p118225"></a>Грузополучатель (обеспечение) (506) N</td><td colspan="6"><a id="p118226"></a>Грузоотправитель (обеспечение) (504) N</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="7"><a id="p118227"></a>Перевозчик (507) N</td><td colspan="6"><a id="p118228"></a>Пломба номер (528)</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="4"><a id="p118229"></a>Перегрузки (55)</td><td colspan="6"><a id="p118230"></a>Место и страна:</td><td colspan="7"><a id="p118231"></a>Место и страна</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p118232"></a>Обозн. и нац-ть нового трансп. ср-ва:</td><td colspan="7"><a id="p118233"></a>Обозн. и нац-ть нового трансп. ср-ва:</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p118234"></a>Ктр: (1) Идент-я нового контейнера:</td><td colspan="7"><a id="p118235"></a>Ктр: (1) Идент-я нового контейнера:</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p118236"></a>(1) Укажите 1 если ДА или 0, если НЕТ</td><td colspan="7"><a id="p118237"></a>(1) Укажите 1 если ДА или 0, если НЕТ</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p118238"></a>F. УДОСТОВЕРЕНИЕ КОМПЕТЕНТНЫМИ ОРГАНАМИ</td><td colspan="6"><a id="p118239"></a>Новые пломбы: Номер: Обознач-е:<br>Подпись: Печать:<br>Данные уже внесены в систему</td><td colspan="7"><a id="p118240"></a>Новые пломбы: Номер: Обознач-е:<br>Подпись: Печать:<br>Данные уже внесены в систему</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="9" rowspan="2"><a id="p118241"></a>Принципал (50) N</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p118242"></a>УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВЛЕНИЯ (C)</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p118243"></a>Предполагаемое учреждение транзита (и страна) (51)</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="11"><a id="p118244"></a>Гарантия Код<br>не действует (52): |</td><td colspan="4"><a id="p118245"></a>Учреждение назначения (и страна) (53)</td></tr>
<tr><td colspan="8" rowspan="2"><a id="p118246"></a>КОНТРОЛЬ УЧРЕЖДЕНИЯ ОТПРАВЛЕНИЯ (D)<br>Результат<br>Пломбы установлены: Номер:<br>Обозначение:<br>Срок (дата):</td><td colspan="7"><a id="p118247"></a>КОНТРОЛЬ УЧРЕЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ (I)</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p118248"></a>Дата прибытия:<br>Досмотр пломб:</td><td colspan="3"><a id="p118249"></a>Копию для возврата отправить в<br>После регистрации под N<br>Подпись: Печать:</td></tr>
</table>


<a id="p118250"></a>Глава II

<a id="p118251"></a>Комментарии и сведения (данные) для транзитного
сопроводительного документа/транзитного сопроводительного
документа обеспечения

<a id="p118252"></a>Сокращение "BCP" (План непрерывности бизнеса), используемый в этой Главе, относится к ситуации, в которой применяется запасная процедура, определенная в [Статье 340b (7)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-336#p103443).
<a id="p118253"></a>Транзитный сопроводительный документ/сопроводительный документ обеспечения содержит данные, действующие для всей декларации.
<a id="p118254"></a>Информация, содержащаяся в транзитном сопроводительном документе/сопроводительном документе обеспечения, основывается на данных, полученных из транзитной декларации; при необходимости эта информация может быть изменена принципалом и/или проверена учреждением отправления.
<a id="p118255"></a>Для Транзитного сопроводительного документа/сопроводительного документа обеспечения может использоваться бумага зеленого цвета.
<a id="p118256"></a>В дополнение к положениям в комментариях к [Приложениям 30a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111030), [37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953) и [38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815), печатаются следующие сведения:
<a id="p118257"></a>**1. MRN (НОМЕР ССЫЛКИ НА ПЕРЕВОЗКУ)**
<a id="p118258"></a>MRN печатается на первой странице и на всех списках наименований, за исключением тех, где эти формы используются в контексте BCP, в этих случаях MRN не присваивается.
<a id="p118259"></a>Информация является алфавитно-номерной и состоит из 18 знаков согласно следующему образцу:


| <a id="p118260"></a>Поле | <a id="p118261"></a>Содержание | <a id="p118262"></a>Тип поля | <a id="p118263"></a>Примеры |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p118264"></a>1 | <a id="p118265"></a>Последние две цифры года формального приема транзитной декларации (YY) | <a id="p118266"></a>Номерное 2 | <a id="p118267"></a>06 |
| <a id="p118268"></a>2 | <a id="p118269"></a>Идентификатор страны, из которой осуществлена перевозка (Код страны ISO alpha 2) | <a id="p118270"></a>Алфавитное 2 | <a id="p118271"></a>RO |
| <a id="p118272"></a>3 | <a id="p118273"></a>Уникальный идентификатор для транзитной перевозки в год в стране | <a id="p118274"></a>Алфавитно-номерное 13 | <a id="p118275"></a>9876AB8890123 |
| <a id="p118276"></a>4 | <a id="p118277"></a>Знак проверки | <a id="p118278"></a>Алфавитно-номерное 1 | <a id="p118279"></a>5 |


<a id="p118280"></a>[Поля 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118264) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118268) согласно вышеуказанным разъяснениям.
<a id="p118281"></a>[Поле 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118272) должно быть заполнено идентификатором для транзитной сделки. Способ, которым используется это поле, находится в пределах ответственности национальных администраций, но каждая транзитная сделка, проходящая в течение одного года в данной стране, должна иметь уникальный номер.
<a id="p118282"></a>Национальные администрации, которые желают включить в MRN номер ссылки учреждения таможенного органа, могут использовать до первых шести знаков для внесения национального номера учреждения.
<a id="p118283"></a>[Поле 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118276) должно быть заполнено значением, которое является знаком проверки для всего MRN. Это поле позволяет определить ошибку при записи всего MRN.
<a id="p118284"></a>"MRN" также печатается на штрихкоде с использованием стандартного кода "128", знака "B".
2. <a id="p118285"></a>[ГРАФА](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118206) ДЕКЛ. ОБЕС. (S00)
<a id="p118286"></a>Укажите код S, если транзитный сопроводительный документ/сопроводительный документ обеспечения также содержит информацию об обеспечении. Если этот документ не содержит информацию об обеспечении, графа остается незаполненной.
3. <a id="p118287"></a>[ГРАФА](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118204) ФОРМЫ (3):
- <a id="p118288"></a>[первый подраздел](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118205): серийный номер текущего напечатанного листа;
- <a id="p118289"></a>[второй подраздел](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118205): общее количество напечатанных листов (включая список наименований).
4. <a id="p118290"></a>[ГРАФА](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118209) НОМЕРА ССЫЛОК (7):
<a id="p118291"></a>Укажите LRN или/и UCR.
<a id="p118292"></a>LRN - номер внутренней ссылки, определенной в [Приложении 37a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114940).
<a id="p118293"></a>UCR - уникальный номер коносамента, указанный в Приложении 37, [Титуле II, графе 7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114647).
5. <a id="p118294"></a>НА МЕСТЕ СПРАВА В [ГРАФЕ](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118208) "ГРУЗОПОЛУЧАТЕЛЬ" (8):
<a id="p118295"></a>Наименование и адрес таможенного учреждения, в которое должна вернуться копия транзитного сопроводительного документа/сопроводительного документа обеспечения.
6. <a id="p118296"></a>[ГРАФА](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118203) ДРУГИЕ SCI (S32)
<a id="p118297"></a>Укажите один специальный указатель обстоятельства.
7. <a id="p118298"></a>[ГРАФА](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118242) УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВЛЕНИЯ (C):
- <a id="p118299"></a>номер ссылки учреждения отправления;
- <a id="p118300"></a>дата принятия транзитной декларации;
- <a id="p118301"></a>наименование и номер разрешения авторизированного грузоотправителя (если есть).
8. <a id="p118302"></a>[ГРАФА](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118246) КОНТРОЛЬ УЧРЕЖДЕНИЯ ОТПРАВЛЕНИЯ (D):
- <a id="p118303"></a>результаты контроля;
- <a id="p118304"></a>установленные пломбы или указание "- -", определяющее "Отмена - 99201";
- <a id="p118305"></a>указание "Обязательный маршрут" при необходимости.
<a id="p118306"></a>Транзитный сопроводительный документ/сопроводительный документ обеспечения не должен содержать изменений, добавлений или исключений, если иное не определено в настоящем Регламенте.
<a id="p118307"></a>**9. ФОРМАЛЬНОСТИ В ПУТИ**
<a id="p118308"></a>Между временем, когда товары покидают учреждение отправления, и временем, когда они прибывают в учреждение назначения, некоторые сведения могут быть добавлены в транзитный сопроводительный документ/сопроводительный документ обеспечения, сопровождающий товары. Сведения относятся к транспортной операции и должны быть внесены перевозчиком, отвечающим за транспортное средство, на которое товары погружены, и которое выполняет соответствующие виды деятельности. Сведения могут быть добавлены разборчиво от руки, в этом случае записи должны быть сделаны чернилами печатными буквами.
<a id="p118309"></a>Перевозчикам необходимо напомнить, что товары могут быть перегружены только по разрешению таможенных органов страны, на территории которой выполняется перегрузка.
<a id="p118310"></a>Если эти органы посчитают, что эта транзитная операция Сообщества может продолжиться обычным способом, они после того, как предприняли необходимые меры, удостоверяют транзитные сопроводительные документы/сопроводительные документы обеспечения.
<a id="p118311"></a>Таможенные органы в учреждении транзита или в учреждении назначения в зависимости от случая обязаны ввести в систему добавленные в транзитный сопроводительный документ/сопроводительный документ обеспечения данные. Данные также вводятся авторизированным грузополучателем.
<a id="p118312"></a>Это касается следующих граф и видов деятельности:
10. <a id="p118313"></a>ПЕРЕГРУЗКА: ИСПОЛЬЗУЙТЕ [ГРАФУ 55](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118229).
<a id="p118314"></a>[Графа 55](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118229): Перегрузка.
<a id="p118315"></a>Перевозчик должен заполнить первые три строки в этой [графе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118229), если товары перегружаются с одного транспортного средства на другое или из одного контейнера в другой в процессе операции.
<a id="p118316"></a>Но если товары перевозятся в контейнерах, которые должны перевозиться на дорожных транспортных средствах, таможенные органы могут разрешить принципалу оставить [графу 18](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118217) незаполненной, если логистический образец в пункте отправления может препятствовать предоставлению обозначения и национальности транспортного средства во время установления транзитной декларации и если они могут обеспечить, чтобы правильная информация о транспортных средствах была впоследствии внесена в [графу 55](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118229).
11. <a id="p118317"></a>ДРУГИЕ ИНЦИДЕНТЫ: ИСПОЛЬЗУЙТЕ [ГРАФУ 56](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118215).
<a id="p118318"></a>[Графа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118215) Другие инциденты во время перевозки (56)
<a id="p118319"></a>Заполняется в соответствии с текущими обязательствами в отношении транзита.
<a id="p118320"></a>Кроме этого, если товары были погружены на полуприцеп, и во время перевозки менялся тягач (без перегрузки и обработки груза), укажите в этой [графе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118215) регистрационный номер и национальность нового тягача. В этом случае удостоверение компетентных органов не нужно.





<a id="p118321"></a>Приложение 45f
(указано в [Статье 358 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-358#p103565))

<a id="p118322"></a>**СПИСОК**
**НАИМЕНОВАНИЙ ТРАНЗИТА/ОБЕСПЕЧЕНИЯ**

<a id="p118323"></a>Глава I

<a id="p118324"></a>Образец Списка наименований транзита/обеспечения


<table>
<colgroup><col width="16%"><col width="13%"><col width="10%"><col width="12%"><col width="10%"><col width="1%"><col width="7%"><col width="13%"><col width="18%"></colgroup>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2" rowspan="3"><a id="p118325"></a>MRN</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p118326"></a>Список наименований транзита/обеспечения</td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p118327"></a><a id="p118328"></a>Формы (3)<br>|</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p118329"></a>32. Пункт N</td><td colspan="3"><a id="p118330"></a>Номер и вид упаковок, штуки, маркировки и кол-во упаковок (31/1)</td><td colspan="5"><a id="p118331"></a>Описание товаров (31/2)</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p118332"></a>Грузоотправитель/Экспортер (2)</td><td colspan="5"><a id="p118333"></a>Грузополучатель (8)</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p118334"></a>Грузоотправитель (обеспечение) (504)</td><td colspan="5"><a id="p118335"></a>Грузополучатель (обеспечение) (506)</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p118336"></a>Представленные документы/сертификаты (44/1)</td><td colspan="5"><a id="p118337"></a>Обзорная декларация/предыдущий документ (40)</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p118338"></a>Специальные указания (44/2)</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p118339"></a>Обозначение и нац-ть тр. ср-ва при отправлении (18)</td><td colspan="5"><a id="p118340"></a>Уникальный номер коносамента (7)</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p118341"></a>Обозначение и нац-ть активного тр. ср-ва при пересечении границы (21)</td><td colspan="4"><a id="p118342"></a>Номера контейнеров (31/3)</td><td><a id="p118343"></a>Номер пломбы (528)</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p118344"></a>Место разгрузки (510)</td><td colspan="4"><a id="p118345"></a>Код товара (33)</td><td><a id="p118346"></a>Масса брутто (кг) (35)</td></tr>
<tr><td><a id="p118347"></a>UNDG (44/4)</td><td><a id="p118348"></a>Кол-во чувств. (31/5)</td><td><a id="p118349"></a>Код чувс-ти (31/6)</td><td><a id="p118350"></a>Код сп. пл. тр. сб. (S29)</td><td><a id="p118351"></a>Тип декл. (1)</td><td colspan="2"><a id="p118352"></a>Код стр. отп. (15)</td><td><a id="p118353"></a>Код стр. назн. (17)</td><td><a id="p118354"></a>Масса нетто (кг) (38)</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td></tr>
</table>


<a id="p118355"></a>Глава II

<a id="p118356"></a>Комментарии и сведения (данные) для списка
наименований транзита/обеспечения

<a id="p118357"></a>Сокращение "BCP" (План непрерывности бизнеса), используемый в этой Главе, относится к ситуации, в которой применяется запасная процедура, определенная в [Статье 340b (7)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-336#p103443).
<a id="p118358"></a>Список наименований транзита/обеспечения содержит данные, относящиеся к наименованиям товаров в пределах декларации.
<a id="p118359"></a>Графы списка наименований могут расширяться вертикально. Кроме положений, содержащихся в комментариях к [Приложениям 30a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111030) и [37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953), должны быть напечатаны следующие сведения, если возможно с помощью кодов:
1. <a id="p118360"></a>MRN - номер ссылки на перевозку, определенный в [Приложении 45a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118016). MRN печатается на первой странице и на всех списках наименований, за исключением тех случаев, когда формы используются в контексте BCP, когда MRN не присваивается.
2. <a id="p118361"></a>Сведения в различных графах на уровне наименования должны быть напечатаны следующим образом:
<a id="p118362"></a>a) [Графа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118329) Номер наименования (32) - серийный номер текущего наименования;
<a id="p118363"></a>b) Код сп. пл. (S29) - укажите код способа платежа транспортных сборов:
<a id="p118364"></a>c) UNDG (44/4) - код опасности товаров ООН;
<a id="p118365"></a>d) [Графа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118327) Формы (3):
- <a id="p118366"></a>[Первый подраздел](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118328): серийный номер текущего напечатанного листа;
- <a id="p118367"></a>[Второй подраздел](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118328): общее количество напечатанных листов (Список наименований транзита/обеспечения).





<a id="p118368"></a>Приложение 45g
(указано в Статье 769a)

<a id="p118369"></a>**ЭКСПОРТНЫЙ СОПРОВОДИТЕЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ (EAD)**

<a id="p118370"></a>Глава I

<a id="p118371"></a>Образец экспортного сопроводительного документа


<table>
<colgroup><col width="3%"><col width="26%"><col width="8%"><col width="6%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="12%"><col width="3%"><col width="1%"><col width="7%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="1%"><col width="7%"><col width="6%"><col width="2%"><col width="9%"></colgroup>
<tr><td></td><td></td><td colspan="6"><a id="p118372"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td><td colspan="6"><a id="p118373"></a>Тип декларации (1)</td><td><a id="p118374"></a>MRN</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td rowspan="10"><a id="p118375"></a>ЭКСПОРТНЫЙ СОПРОВОДИТЕЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ</td><td colspan="6" rowspan="3"><a id="p118376"></a>Грузоотправитель/экспортер (2) N</td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="3"><a id="p118377"></a>Другие<br>SCI (S32)</td><td></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"><a id="p118378"></a>Формы (3)<br>001|</td><td colspan="3"><a id="p118379"></a>Декл. обес. (S00)</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"><a id="p118380"></a>Пункты (5)</td><td colspan="3"><a id="p118381"></a>Итого упаковок (6)</td><td colspan="3"><a id="p118382"></a><a id="p118383"></a>Дата выдачи:<br>Таможенное учреждение</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="6" rowspan="3"><a id="p118384"></a>Грузополучатель (8) N</td><td colspan="9"><a id="p118385"></a>Номера ссылок (7)</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="5"><a id="p118386"></a>Код сп. плат. тран. сборов (S29)</td><td colspan="2"><a id="p118387"></a>Код стр. отп./эксп (15)<br>a| |</td><td colspan="2"><a id="p118388"></a>Код стр. назн. (17)<br>a| |</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="9"><a id="p118389"></a>Коды стран(ы) маршрута (513)</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="6"><a id="p118390"></a>Декларант/представитель (14)</td><td colspan="9"><a id="p118391"></a>Представитель лица, подавшего св. декл. (14b) N</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="6"><a id="p118392"></a>Обозначение тр. ср-ва отправления (18)</td><td colspan="5"></td><td colspan="2"><a id="p118393"></a>Масса брутто (кг) (35)</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"><a id="p118394"></a>Тр. ср-во<br>| на границе(25)</td><td colspan="4"><a id="p118395"></a>Расположение товаров (30)</td><td colspan="9" rowspan="2"><a id="p118396"></a>Пломба номер (528)</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"><a id="p118397"></a>Учреждение вывоза (29)</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p118398"></a>Упаковка и описание товаров</td><td colspan="15"><a id="p118399"></a>Маркировки и номера - Контейнеры N - Количество и вид</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="15"></td><td><a id="p118400"></a>32. Пункт N</td><td colspan="6"><a id="p118401"></a>Номер и вид упаковок, штуки, маркировки и кол-во упаковок (31/1)</td><td colspan="8"><a id="p118402"></a>Описание товаров (31/2)</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p118403"></a>Грузоотправитель/Экспортер (2)</td><td colspan="8"><a id="p118404"></a>Грузополучатель (8)</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p118405"></a>Обозначение тр. ср-ва при отправлении (18)</td><td colspan="8"><a id="p118406"></a>Код товаров (33)</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p118407"></a>Уникальный номер коносамента (7)</td><td colspan="8"><a id="p118408"></a>Обзорная декларация/предыдущий документ (40)</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p118409"></a>Представленные документы/сертификаты (44/1)</td><td colspan="7"><a id="p118410"></a>Номера контейнеров (31/3)</td><td><a id="p118411"></a>Номер пломбы (528)</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p118412"></a>Специальные указания (44/2)</td><td colspan="3"><a id="p118413"></a>Процедура (37)</td><td colspan="2"><a id="p118414"></a>Стр. отп. (15a)</td><td colspan="2"><a id="p118415"></a>Стр. наз. (17а)</td><td><a id="p118416"></a>Вес брутто (кг) (35)</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p118417"></a>UNDG (44/4)</td><td colspan="3"><a id="p118418"></a>Код сп. пл. тр. сб. (S29)</td><td colspan="3"><a id="p118419"></a>Тип декл. (1)</td><td colspan="4"><a id="p118420"></a>Статистич. стоимость (46)</td><td><a id="p118421"></a>Вес нетто (кг) (38)</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="6"></td><td colspan="8"></td></tr>
<tr><td colspan="7"></td><td colspan="8"></td></tr>
<tr><td colspan="7"></td><td colspan="8"></td></tr>
<tr><td colspan="7"></td><td colspan="8"></td></tr>
<tr><td colspan="7"></td><td colspan="7"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="7"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="15"></td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p118422"></a>КОНТРОЛЬ УЧРЕЖДЕНИЯ ОТПРАВЛЕНИЯ (Е)<br>Результат<br>Пломбы установлены: Номер:<br>Обозначение:<br>Срок (дата):</td><td colspan="10"><a id="p118423"></a>КОНТРОЛЬ УЧРЕЖДЕНИЯ ВЫВОЗА (К)<br>Дата прибытия:<br>Досмотр пломб:<br>Примечания:</td></tr>
</table>


<a id="p118424"></a>Глава II

<a id="p118425"></a>Комментарии и сведения (данные) для экспортного
сопроводительного документа

<a id="p118426"></a>Сокращение "BCP" (План непрерывности бизнеса), используемый в этой Главе, относится к ситуации, в которой применяется запасная процедура, определенная в [Статье 340b (7)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-336#p103443).
<a id="p118427"></a>Экспортный сопроводительный документ содержит данные, действующие для всей декларации и для одного наименования товаров.
<a id="p118428"></a>Информация, содержащаяся в экспортном сопроводительном документе, основывается на данных, полученных из транзитной декларации; при необходимости эта информация может быть изменена декларантом/представителем и/или проверена учреждением экспорта.
<a id="p118429"></a>В дополнение к положениям в комментариях к [Приложениям 30a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111030) и [37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953), печатаются следующие сведения:
<a id="p118430"></a>**1. MRN (НОМЕР ССЫЛКИ НА ПЕРЕВОЗКУ)**
<a id="p118431"></a>MRN печатается на первой странице и на всех списках наименований, за исключением тех, где эти формы используются в контексте BCP, в этих случаях MRN не присваивается.
<a id="p118432"></a>Информация является алфавитно-номерной и состоит из 18 знаков согласно следующему образцу:


| <a id="p118433"></a>Поле | <a id="p118434"></a>Содержание | <a id="p118435"></a>Тип поля | <a id="p118436"></a>Примеры |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p118437"></a>1 | <a id="p118438"></a>Последние две цифры года формального приема транзитной декларации (YY) | <a id="p118439"></a>Номерное 2 | <a id="p118440"></a>06 |
| <a id="p118441"></a>2 | <a id="p118442"></a>Идентификатор страны экспорта (alpha 2 код, предусмотренный для [графы 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115880) Грузовой таможенной декларации в Приложении 38) | <a id="p118443"></a>Алфавитное 2 | <a id="p118444"></a>RO |
| <a id="p118445"></a>3 | <a id="p118446"></a>Уникальный идентификатор для экспортной операции в год в стране | <a id="p118447"></a>Алфавитно-номерное 13 | <a id="p118448"></a>9876AB8890123 |
| <a id="p118449"></a>4 | <a id="p118450"></a>Знак проверки | <a id="p118451"></a>Алфавитно-номерное 1 | <a id="p118452"></a>5 |


<a id="p118453"></a>[Поля 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118437) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118441) согласно вышеуказанным разъяснениям.
<a id="p118454"></a>[Поле 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118445) должно быть заполнено идентификатором системы экспортного контроля сделки. Способ, которым используется это поле, находится в пределах ответственности национальных администраций, но каждая экспортная сделка, проходящая в течение одного года в данной стране, должна иметь уникальный номер. Национальные администрации, которые желают включить в MRN номер ссылки учреждения таможенного органа, могут использовать до первых шести знаков для внесения национального номера учреждения.
<a id="p118455"></a>[Поле 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118449) должно быть заполнено значением, которое является знаком проверки для всего MRN. Это поле позволяет определить ошибку при записи всего MRN.
<a id="p118456"></a>"MRN" также печатается на штрихкоде с использованием стандартного кода "128", знака "B".
2. <a id="p118457"></a>[Графа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118379) ДЕКЛ. ОБЕС. (S00)
<a id="p118458"></a>Укажите код S, если экспортный сопроводительный документ также содержит информацию об обеспечении. Если этот документ не содержит информацию об обеспечении, [графа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118379) остается незаполненной.
3. <a id="p118459"></a>[Графа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118383) ТАМОЖЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ:
<a id="p118460"></a>Ссылка на учреждение экспорта.
4. <a id="p118461"></a>[Графа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118385) НОМЕРА ССЫЛОК (7):
<a id="p118462"></a>Укажите LRN или/и UCR.
<a id="p118463"></a>LRN - номер внутренней ссылки, определенной в [Приложении 37a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114940).
<a id="p118464"></a>UCR - уникальный номер коносамента, указанный в Приложении 37, [Титуле II, графе 7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114647).
5. <a id="p118465"></a>[Графа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118377) ДРУГИЕ SCI (S32)
<a id="p118466"></a>Укажите другой специальный указатель обстоятельства.
6. <a id="p118467"></a>СВЕДЕНИЯ В РАЗЛИЧНЫХ ГРАФАХ НА УРОВНЕ НАИМЕНОВАНИЯ ДОЛЖНЫ БЫТЬ НАПЕЧАТАНЫ СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ:
<a id="p118468"></a>a) [Графа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118400) Номер наименования (32) - серийный номер текущего наименования;
<a id="p118469"></a>b) UNDG (44/4) - код опасности товаров ООН;
<a id="p118470"></a>Экспортный сопроводительный документ не должен содержать изменений, дополнений или исключений, если иное не определено в настоящем Регламенте.





<a id="p118471"></a>Приложение 45h
(указано в Статье 796a)

<a id="p118472"></a>**ЭКСПОРТНЫЙ СПИСОК НАИМЕНОВАНИЙ (ELOI)**

<a id="p118473"></a>Глава 1

<a id="p118474"></a>Образец Экспортного списка наименований


<table>
<colgroup><col width="12%"><col width="12%"><col width="22%"><col width="14%"><col width="7%"><col width="3%"><col width="12%"><col width="18%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p118475"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td><td></td><td></td><td colspan="3" rowspan="3"><a id="p118476"></a>MRN</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p118477"></a>ЭКСПОРТНЫЙ СПИСОК НАИМЕНОВАНИЙ</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p118478"></a>Формы (3)<br>|</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p118479"></a>32. Пункт N</td><td colspan="2"><a id="p118480"></a>Номер и вид упаковок, штуки, маркировки и кол-во упаковок (31/1)</td><td colspan="5"><a id="p118481"></a>Описание товаров (31/2)</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p118482"></a>Грузоотправитель/Экспортер (2)</td><td colspan="5"><a id="p118483"></a>Грузополучатель (8)</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p118484"></a>Обозначение и нац-ть тр. ср-ва при отправлении (18)</td><td colspan="5"><a id="p118485"></a>Код товара (33)</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p118486"></a>Уникальный номер коносамента (7)</td><td colspan="5"><a id="p118487"></a>Обзорная декларация/предыдущий документ (40)</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p118488"></a>Специальные указания (44/2)</td><td colspan="4"><a id="p118489"></a>Номера контейнеров (31/3)</td><td><a id="p118490"></a>Номер пломбы (528)</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p118491"></a>Место разгрузки (510)</td><td><a id="p118492"></a>Процедура (37)</td><td colspan="2"><a id="p118493"></a>Стр. отп. (15a)</td><td><a id="p118494"></a>Стр. наз. (17a)</td><td><a id="p118495"></a>Масса брутто (кг) (35)</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p118496"></a>UNDG (44/4)</td><td><a id="p118497"></a>Код сп. пл. тр. сб. (S29)</td><td><a id="p118498"></a>Тип декл. (1)</td><td colspan="3"><a id="p118499"></a>Статистическая стоимость (46)</td><td><a id="p118500"></a>Масса нетто (кг) (38)</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td colspan="3"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td colspan="3"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td colspan="3"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td colspan="3"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td colspan="3"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td colspan="3"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td colspan="3"></td><td></td></tr>
</table>


<a id="p118501"></a>Глава II

<a id="p118502"></a>Комментарии и сведения (данные) для
Экспортного списка наименований

<a id="p118503"></a>Экспортный список наименований содержит данные, относящиеся к наименованиям товаров в пределах декларации.
<a id="p118504"></a>Графы экспортного списка наименований могут расширяться вертикально.
<a id="p118505"></a>Кроме положений, содержащихся в комментариях к [Приложениям 30a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111030) и [37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953), должны быть напечатаны следующие сведения, если возможно с помощью кодов:
1. <a id="p118506"></a>MRN - номер ссылки на перевозку, определенный в [Приложении 45g](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118369). MRN печатается на первой странице и на всех списках наименований.
2. <a id="p118507"></a>Сведения в различных графах на уровне наименования должны быть напечатаны следующим образом:
<a id="p118508"></a>a) [Графа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118479) Номер наименования (32) - серийный номер текущего наименования;
<a id="p118509"></a>b) UNDG (44/4) - код опасности товаров ООН;





<a id="p118510"></a>Приложение 45i
(указано в [Статьях 183 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-183#p101857),
[787 (2) "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-787#p105061) и [842b (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-842#p105332))

<a id="p118511"></a>**ДОКУМЕНТ ОБ ОБЕСПЕЧЕНИИ (SSD)**

<a id="p118512"></a>Глава I

<a id="p118513"></a>Образец Документа об обеспечении


<table>
<colgroup><col width="4%"><col width="14%"><col width="12%"><col width="2%"><col width="12%"><col width="2%"><col width="14%"><col width="12%"><col width="11%"><col width="7%"><col width="10%"></colgroup>
<tr><td></td><td></td><td colspan="5"><a id="p118514"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td><td colspan="2"><a id="p118515"></a>Тип декларации (1)</td><td><a id="p118516"></a>MRN</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td rowspan="12"><a id="p118517"></a>ДОКУМЕНТ ОБ ОБЕСПЕЧЕНИИ</td><td colspan="5" rowspan="3"><a id="p118518"></a>Перевозчик (507) N</td><td></td><td><a id="p118519"></a>Другие<br>SCI (S32)</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p118520"></a>Формы (3)<br>001|</td><td><a id="p118521"></a>Пункты (5)</td><td colspan="2"><a id="p118522"></a><a id="p118523"></a>Дата выдачи:<br>Таможенное учреждение</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="4"><a id="p118524"></a>Номера ссылок (7)</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="5"><a id="p118525"></a>Обозначение и нац-ть активного тр. ср-ва, пересекающего границу (21)</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p118526"></a>Коды стран(ы) маршрута (S13)</td></tr>
<tr><td><a id="p118527"></a>Тр. ср-во<br>| (25)</td><td colspan="2"><a id="p118528"></a>Перевозка номер сс. (S10)</td><td colspan="2"><a id="p118529"></a>Дата/время приб. в 1 мест на там. тер. (S12)</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p118530"></a>Учр-е вывоза (29)</td><td colspan="2"><a id="p118531"></a>Располож-е товаров (30)</td><td><a id="p118532"></a>Код перв. места прибытия (S11)</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p118533"></a>Отгрузочная маркировка (S22)</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p118534"></a>Учреждение последующего ввоза (S11/2)</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="5"><a id="p118535"></a>Грузополучатель (обеспечение) (S06) N</td><td colspan="4"><a id="p118536"></a>Сторона для уведомления (S08) N</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p118537"></a>Грузоотправитель (обеспечение) (S04) N</td><td colspan="2"><a id="p118538"></a>Место погрузки (S17)</td><td colspan="2"><a id="p118539"></a>Место разгрузки (S16)</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p118540"></a>Уникальный номер коносамента/перевозки (S02-03)</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p118541"></a>Номера контейнеров (31/3)</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p118542"></a>Номер пломбы (S28)</td><td colspan="2"><a id="p118543"></a>Масса брутто (кг) (35)</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p118544"></a>Код сп. плат. тр. сб. (S29)</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="5"></td><td colspan="5"><a id="p118545"></a>Грузополучатель (обеспечение) (S06) N</td><td colspan="4"><a id="p118546"></a>Сторона для уведомления (S08) N</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p118547"></a>Грузоотправитель (обеспечение) (S04) N</td><td colspan="2"><a id="p118548"></a>Место погрузки (S17)</td><td colspan="2"><a id="p118549"></a>Место разгрузки (S16)</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p118550"></a>Уникальный номер коносамента/перевозки (S02-03)</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p118551"></a>Номера контейнеров (31/3)</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p118552"></a>Номер пломбы (S28)</td><td colspan="2"><a id="p118553"></a>Масса брутто (кг) (35)</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p118554"></a>Код сп. плат. тр. сб. (S29)</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p118555"></a>Номер и вид упаковок, штуки, маркировки и кол-во упаковок (31/1)</td><td colspan="4"><a id="p118556"></a>Обозначение и национальная принадлежность активного тр. ср-ва, пересекающего границу (21)</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p118557"></a>Специальные указания (44/2)</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="3"></td><td colspan="8" rowspan="3"><a id="p118558"></a>Описание товаров (31/2)</td><td><a id="p118559"></a>Код товара (33)</td></tr>
<tr><td><a id="p118560"></a>UNDG (44/4)</td></tr>
<tr><td><a id="p118561"></a>32. Пункт N 001</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="5"><a id="p118562"></a>Лицо, подающее сводную ввозную/ввозную декларацию (S05) N</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p118563"></a>Место и дата:<br>Подпись и имя:</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="5"><a id="p118564"></a>Представитель лица, подающего сводную декларацию (S05a) N</td></tr>
</table>


<a id="p118565"></a>Глава II

<a id="p118566"></a>Комментарии и сведения (данные) для документа об обеспечении

<a id="p118567"></a>Форма содержит информацию на уровне заголовка и для одного наименования товаров.
<a id="p118568"></a>Информация, содержащаяся в документе об обеспечении, основывается на данных, предусмотренных для ввозной или вывозной сводной декларации; при необходимости эта информация может быть изменена лицом, подающим сводную декларацию, и/или проверена учреждением ввоза или вывоза соответственно.
<a id="p118569"></a>В дополнение к положениям в комментариях к [Приложениям 30a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111030) и [37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953), печатаются следующие сведения:
1. <a id="p118570"></a>[Графа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118516) MRN - номер ссылки на перевозку, определенный в [Приложении 45e](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118195) или в специальных рекомендациях, выпущенных таможенным учреждением. MRN печатается на первой странице и на всех списках наименований.
2. <a id="p118571"></a>[Графа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118523) Таможенное учреждение:
<a id="p118572"></a>Ссылка на учреждение ввоза/вывоза.
3. <a id="p118573"></a>[Графа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118515) Тип декларации (1)
<a id="p118574"></a>Коды "IM" или "EX" в зависимости от того, содержит ли документ данные сводной ввозной декларации или сводной вывозной декларации.
4. <a id="p118575"></a>[Графа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118524) номера ссылок (7):
<a id="p118576"></a>Укажите LRN - номер внутренней ссылки, определенной в [Приложении 37a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114940).
5. <a id="p118577"></a>[Графа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118532) Код перв. места прибытия (S11):
<a id="p118578"></a>Код первого места прибытия,
6. <a id="p118579"></a>Дата/время приб. в 1 место на там. тер. (S12)
<a id="p118580"></a>Укажите дату и время прибытия в первое место прибытия на таможенной территории.
7. <a id="p118581"></a>[Графа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118544) Код сп. плат. тр. сб. (S29)
<a id="p118582"></a>Укажите код способа платежа транспортных сборов.
8. <a id="p118583"></a>[Графа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118560) UNDG (44/4) - код опасности товаров ООН.
9. <a id="p118584"></a>[Графа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118519) Другие SCI (S32)
<a id="p118585"></a>Укажите один специальный указатель обстоятельства.
<a id="p118586"></a>Документ об обеспечении не должен содержать изменений, дополнений или исключений, если иное не определено в настоящем Регламенте.





<a id="p118587"></a>Приложение 45j
(указано в [Статьях 183 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-183#p101857),
[787 (2) "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-787#p105061) и [842b (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-842#p105332))

<a id="p118588"></a>**СПИСОК**
**НАИМЕНОВАНИЙ ДОКУМЕНТА ОБ ОБЕСПЕЧЕНИИ (SSLOI)**

<a id="p118589"></a>Глава I

<a id="p118590"></a>Образец Списка наименований документа об обеспечении


<table>
<colgroup><col width="48%"><col width="14%"><col width="13%"><col width="8%"><col width="17%"></colgroup>
<tr><td><a id="p118591"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td><td colspan="2"><a id="p118592"></a>Тип декларации (1)</td><td><a id="p118593"></a>MRN</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p118594"></a>СПИСОК НАИМЕНОВАНИЙ ДОКУМЕНТА ОБ ОБЕСПЕЧЕНИИ</td><td></td><td><a id="p118595"></a>Другие<br>SCI(S32)</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p118596"></a>Формы (3)<br>|</td><td><a id="p118597"></a>BIS</td><td colspan="2"><a id="p118598"></a>Дата выдачи:<br>Таможенное учреждение</td></tr>
<tr><td><a id="p118599"></a>Грузополучатель (обеспечение) (S06) N</td><td colspan="4"><a id="p118600"></a>Сторона для уведомления (S08) N</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p118601"></a>Грузоотправитель (обеспечение) (S04) N</td><td colspan="2"><a id="p118602"></a>Место погрузки (S17)</td><td colspan="2"><a id="p118603"></a>Место разгрузки (S16)</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p118604"></a>Уникальный номер коносамента/перевозки (S02-03)</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p118605"></a>Номера контейнеров (31/3)</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p118606"></a>Номер пломбы (S28)</td><td colspan="2"><a id="p118607"></a>Масса брутто (кг) (35)</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p118608"></a>Код сп. плат. тр. сб. (S29)</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p118609"></a>Номер и вид упаковок, штуки, маркировки и кол-во упаковок (31/1)</td><td colspan="4"><a id="p118610"></a>Обозначение и национальная принадлежность активного тр. ср-ва, пересекающего границу (21)</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p118611"></a>Специальные указания (44/2)</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="3"><a id="p118612"></a>Описание товаров (31/2)</td><td colspan="2"><a id="p118613"></a>Код товара (33)</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p118614"></a>UNDG(44/4)</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p118615"></a>32. Пункт N</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p118616"></a>Грузополучатель (обеспечение) (S06) N</td><td colspan="2"><a id="p118617"></a>Сторона для уведомления (S08) N</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p118618"></a>Грузоотправитель (обеспечение) (S04) N</td><td colspan="2"><a id="p118619"></a>Место погрузки (S17)</td><td colspan="2"><a id="p118620"></a>Место разгрузки (S16)</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p118621"></a>Уникальный номер коносамента/перевозки (S02-03)</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p118622"></a>Номера контейнеров (31/3)</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p118623"></a>Номер пломбы (S28)</td><td colspan="2"><a id="p118624"></a>Масса брутто (кг) (35)</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p118625"></a>Код сп. плат. тр. сб. (S29)</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p118626"></a>Номер и вид упаковок, штуки, маркировки и кол-во упаковок (31/1)</td><td colspan="4"><a id="p118627"></a>Обозначение и нац-ть активного тр. ср-ва, пересекающего границу (21)</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p118628"></a>Специальные указания (44/2)</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="3"><a id="p118629"></a>Описание товаров (31/2)</td><td colspan="2"><a id="p118630"></a>Код товара (33)</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p118631"></a>UNDG (44/4)</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p118632"></a>32. Пункт N</td></tr>
</table>


<a id="p118633"></a>Глава II

<a id="p118634"></a>Комментарии и сведения (данные) для Списка наименований
документа об обеспечении

<a id="p118635"></a>Графы списка наименований могут расширяться вертикально.
<a id="p118636"></a>Кроме положений, содержащихся в комментариях к [Приложениям 30a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111030) и [37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953), должны быть напечатаны следующие сведения из различных граф:
<a id="p118637"></a>[Графа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118632) Номер наименования (32) - серийный номер текущего наименования;
<a id="p118638"></a>Код сп. плат. тр. сб. (S29) - код способа платежа транспортных сборов;
<a id="p118639"></a>UNDG (44/4) - код опасности товаров ООН.





<a id="p118640"></a>Приложение 45k
(указано в [Статье 787](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-787#p105058))

<a id="p118641"></a>**ЭКСПОРТНАЯ ГТД (SAD)/ГТД (SAD) ОБЕСПЕЧЕНИЯ (ESS)**

<a id="p118642"></a>Глава I

<a id="p118643"></a>Образец экспортной ГТД (SAD)/ГТД (SAD) Обеспечения


<table>
<colgroup><col width="9%"><col width="12%"><col width="7%"><col width="4%"><col width="6%"><col width="5%"><col width="2%"><col width="5%"><col width="1%"><col width="5%"><col width="7%"><col width="2%"><col width="5%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="1%"><col width="1%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="6%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="8"></td><td colspan="5"></td><td colspan="8" rowspan="5"><a id="p118644"></a>УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВКИ/ЭКСПОРТА</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p118645"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО - ЭКС/ГТД/ОБЕС.</td><td colspan="5"><a id="p118646"></a>1. Декларация</td></tr>
<tr><td rowspan="11"></td><td><a id="p118647"></a>1</td><td colspan="8" rowspan="4"><a id="p118648"></a>2. Грузоотправитель/<br>Экспортер N</td><td></td><td></td><td colspan="3"><a id="p118649"></a>Другие<br>SCI (S32)</td></tr>
<tr><td rowspan="9"><a id="p118650"></a>Копия для страны отправления/экспорта</td><td><a id="p118651"></a>3. Формы</td><td></td><td colspan="3"><a id="p118652"></a>4. Погрузочные списки</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p118653"></a>5. Пункты</td><td colspan="4"><a id="p118654"></a>6. Общие упаковки</td><td colspan="7"><a id="p118655"></a>7. Номер ссылки</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p118656"></a>8. Грузополучатель N</td><td colspan="13"><a id="p118657"></a>Номер пломбы (S28)</td></tr>
<tr><td colspan="8" rowspan="2"><a id="p118658"></a>14. Декларант/<br>Представитель N</td><td colspan="5"><a id="p118659"></a>Код способа платежа тр. сборов (S29)</td><td colspan="5"><a id="p118660"></a>16. Код с отп./экс.<br>a| |b|</td><td colspan="3"><a id="p118661"></a>17. Код стр. назн.<br>a| |</td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p118662"></a>Коды стран по маршруту (S13)</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p118663"></a>18. Обозначение и национальность<br>транспортного средства отправления<br>|</td><td colspan="2"><a id="p118664"></a>19. Ктр</td><td colspan="13"><a id="p118665"></a>20. Условия поставки<br>| |</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p118666"></a>21. Обозначение и национальность<br>активного транспортного средства, пересекающего границу |</td><td colspan="5"><a id="p118667"></a>22. Валюта и общая сумму по инвойсу<br>|</td><td colspan="4"><a id="p118668"></a>23. Курс валют</td><td colspan="4"><a id="p118669"></a>24. Характер<br>| | сделки</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p118670"></a>25. Вид транспорта<br>|на границе</td><td colspan="2"><a id="p118671"></a>26. Внутр.<br>| транс.</td><td colspan="4"></td><td colspan="13"></td></tr>
<tr><td><a id="p118672"></a>1</td><td colspan="3"><a id="p118673"></a>29. Учреждение вывоза</td><td colspan="5"><a id="p118674"></a>30. Местоположение товаров</td><td colspan="13"></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="5"><a id="p118675"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="10"><a id="p118676"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p118677"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="4"><a id="p118678"></a>33. Код товара</td><td colspan="5"><a id="p118679"></a>| | | | |</td></tr>
<tr><td colspan="12" rowspan="4"></td><td colspan="4"><a id="p118680"></a>34. Код страны происхождения<br>a| |b|</td><td colspan="4"><a id="p118681"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p118682"></a>37. ПРОЦЕДУРА<br>|</td><td colspan="4"><a id="p118683"></a>38. Масса нетто (кг)</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p118684"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p118685"></a>41. Дополнит. Единицы</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p118686"></a>Номер пломбы (S28)</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="3"><a id="p118687"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="12" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="4"><a id="p118688"></a>|A1 Код</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="6"><a id="p118689"></a>46. Статистическая стоимость</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="4"><a id="p118690"></a>47. Расчет налогов</td><td><a id="p118691"></a>Тип</td><td colspan="2"><a id="p118692"></a>Налоговая база</td><td colspan="2"><a id="p118693"></a>Ставка</td><td colspan="2"><a id="p118694"></a>Сумма</td><td><a id="p118695"></a>МР</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p118696"></a>48. Отсроченный платеж</td><td colspan="8" rowspan="2"><a id="p118697"></a>49. Идентификация склада</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="13" rowspan="2"><a id="p118698"></a>B. ДЕТАЛИ УЧЕТА</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p118699"></a>Итого:</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="12"><a id="p118700"></a>50. Принципал N Подпись<br>Представлен:<br>Место и дата:</td><td colspan="9"></td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p118701"></a>КОНТРОЛЬ УЧРЕЖДЕНИЯ ВЫВОЗА (K) Печать:<br>Дата прибытия:<br>Досмотр пломб:<br>Примечания:</td><td colspan="10"></td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p118702"></a>КОНТРОЛЬ УЧРЕЖДЕНИЯ ОТПРАВЛЕНИЯ/ЭКСПОРТА (E)<br>Печать<br>Результат:<br>Укрепленные пломбы: Номер:<br>Наименование:<br>Срок (дата):<br>Подпись:</td><td colspan="10"><a id="p118703"></a>54. Место и дата<br>Подпись и наименование декларанта/представителя:</td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="6%"><col width="15%"><col width="7%"><col width="4%"><col width="6%"><col width="5%"><col width="2%"><col width="5%"><col width="1%"><col width="5%"><col width="7%"><col width="2%"><col width="5%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="1%"><col width="1%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="5%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="8"></td><td colspan="5"></td><td colspan="8" rowspan="5"><a id="p118704"></a>УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВКИ/ЭКСПОРТА</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p118705"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО - ЭКС/ГТД/ОБЕС.</td><td colspan="5"><a id="p118706"></a>1. Декларация</td></tr>
<tr><td rowspan="11"></td><td><a id="p118707"></a>2</td><td colspan="8" rowspan="4"><a id="p118708"></a>2. Грузоотправитель/<br>Экспортер N</td><td></td><td></td><td colspan="3"><a id="p118709"></a>Другие<br>SCI (S32)</td></tr>
<tr><td rowspan="9"><a id="p118710"></a>Статистическая копия - страна отправления/экспорта</td><td><a id="p118711"></a>3. Формы</td><td></td><td colspan="3"><a id="p118712"></a>4. Погрузочные списки</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p118713"></a>5. Пункты</td><td colspan="4"><a id="p118714"></a>6. Общие упаковки</td><td colspan="7"><a id="p118715"></a>7. Номер ссылки</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p118716"></a>8. Грузополучатель N</td><td colspan="13"><a id="p118717"></a>Номер пломбы (S28)</td></tr>
<tr><td colspan="8" rowspan="2"><a id="p118718"></a>14. Декларант/<br>Представитель N</td><td colspan="5"><a id="p118719"></a>Код способа платежа тр. сборов (S29)</td><td colspan="5"><a id="p118720"></a>16. Код стр. отп./экс.<br>a| |b|</td><td colspan="3"><a id="p118721"></a>17. Код стр. назн.<br>a| |</td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p118722"></a>Коды стран по маршруту (S13)</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p118723"></a>18. Обозначение и национальность<br>транспортного средства отправления<br>|</td><td colspan="2"><a id="p118724"></a>19. Ктр</td><td colspan="13"><a id="p118725"></a>20. Условия поставки<br>| |</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p118726"></a>21. Обозначение и национальность<br>активного транспортного средства, пересекающего границу |</td><td colspan="5"><a id="p118727"></a>22.Валюта и общая сумму по инвойсу<br>|</td><td colspan="4"><a id="p118728"></a>23. Курс валют</td><td colspan="4"><a id="p118729"></a>24. Характер<br>| | сделки</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p118730"></a>25. Вид транспорта<br>|на границе</td><td colspan="2"><a id="p118731"></a>26. Внутр.<br>| транс.</td><td colspan="4"></td><td colspan="13"></td></tr>
<tr><td><a id="p118732"></a>2</td><td colspan="3"><a id="p118733"></a>29. Учреждение вывоза</td><td colspan="5"><a id="p118734"></a>30. Местоположение товаров</td><td colspan="13"></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="5"><a id="p118735"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="10"><a id="p118736"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p118737"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="4"><a id="p118738"></a>33. Код товара</td><td colspan="5"><a id="p118739"></a>| | | | |</td></tr>
<tr><td colspan="12" rowspan="4"></td><td colspan="4"><a id="p118740"></a>34. Код страны происхождения<br>a| |b|</td><td colspan="4"><a id="p118741"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p118742"></a>37. ПРОЦЕДУРА<br>|</td><td colspan="4"><a id="p118743"></a>38. Масса нетто (кг)</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p118744"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p118745"></a>41. Дополнит. Единицы</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p118746"></a>Номер пломбы (S28)</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="3"><a id="p118747"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="12" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="4"><a id="p118748"></a>|A1 Код</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="6"><a id="p118749"></a>46. Статистическая стоимость</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="4"><a id="p118750"></a>47. Расчет налогов</td><td><a id="p118751"></a>Тип</td><td colspan="2"><a id="p118752"></a>Налоговая база</td><td colspan="2"><a id="p118753"></a>Ставка</td><td colspan="2"><a id="p118754"></a>Сумма</td><td><a id="p118755"></a>МР</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p118756"></a>48. Отсроченный платеж</td><td colspan="8" rowspan="2"><a id="p118757"></a>49. Идентификация склада</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="13" rowspan="2"><a id="p118758"></a>B. ДЕТАЛИ УЧЕТА</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p118759"></a>Итого:</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="12"><a id="p118760"></a>50. Принципал N Подпись<br>Представлен:<br>Место и дата:</td><td colspan="9"></td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p118761"></a>КОНТРОЛЬ УЧРЕЖДЕНИЯ ВЫВОЗА (K) Печать:<br>Дата прибытия:<br>Досмотр пломб:<br>Примечания:</td><td colspan="10"></td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p118762"></a>КОНТРОЛЬ УЧРЕЖДЕНИЯ ОТПРАВЛЕНИЯ/ЭКСПОРТА (E) Печать<br>Результат:<br>Укрепленные пломбы: Номер:<br>Наименование:<br>Срок (дата):<br>Подпись:</td><td colspan="10"><a id="p118763"></a>54. Место и дата<br>Подпись и наименование декларанта/представителя:</td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="8%"><col width="18%"><col width="7%"><col width="4%"><col width="5%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="5%"><col width="1%"><col width="5%"><col width="7%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="1%"><col width="1%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="6%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="8"></td><td colspan="5"></td><td colspan="8" rowspan="5"><a id="p118764"></a>УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВКИ/ЭКСПОРТА</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p118765"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО - ЭКС/ГТД/ОБЕС.</td><td colspan="5"><a id="p118766"></a>1. Декларация</td></tr>
<tr><td rowspan="11"></td><td><a id="p118767"></a>3</td><td colspan="8" rowspan="4"><a id="p118768"></a>2. Грузоотправитель/<br>Экспортер N</td><td></td><td></td><td colspan="3"><a id="p118769"></a>Другие<br>SCI(S32)</td></tr>
<tr><td rowspan="9"><a id="p118770"></a>Копия для грузоотправителя/экспортера</td><td><a id="p118771"></a>3. Формы</td><td></td><td colspan="3"><a id="p118772"></a>4. Погрузочные списки</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p118773"></a>5. Пункты</td><td colspan="4"><a id="p118774"></a>6. Общие упаковки</td><td colspan="7"><a id="p118775"></a>7. Номер ссылки</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p118776"></a>8. Грузополучатель N</td><td colspan="13"><a id="p118777"></a>Номер пломбы (S28)</td></tr>
<tr><td colspan="8" rowspan="2"><a id="p118778"></a>14. Декларант/<br>Представитель N</td><td colspan="5"><a id="p118779"></a>Код способа платежа тр. сборов (S29)</td><td colspan="5"><a id="p118780"></a>16. Код с. отп./экс.<br>a| |b|</td><td colspan="3"><a id="p118781"></a>17. Код стр. назн.<br>a| |</td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p118782"></a>Коды стран по маршруту (S13)</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p118783"></a>18. Обозначение и национальность<br>транспортного средства отправления<br>|</td><td colspan="2"><a id="p118784"></a>19. Ктр</td><td colspan="13"><a id="p118785"></a>20. Условия поставки<br>| |</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p118786"></a>21. Обозначение и национальность<br>активного транспортного средства, пересекающего границу |</td><td colspan="5"><a id="p118787"></a>22. Валюта и общая сумму по инвойсу<br>|</td><td colspan="4"><a id="p118788"></a>23. Курс валют</td><td colspan="4"><a id="p118789"></a>24. Характер<br>| | сделки</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p118790"></a>25. Вид транспорта<br>|на границе</td><td colspan="2"><a id="p118791"></a>26. Внутр.<br>| транс.</td><td colspan="4"></td><td colspan="13"></td></tr>
<tr><td><a id="p118792"></a>3</td><td colspan="3"><a id="p118793"></a>29. Учреждение вывоза</td><td colspan="5"><a id="p118794"></a>30.Местоположение товаров</td><td colspan="13"></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="5"><a id="p118795"></a>31. Упаковка и описание товаров</td><td colspan="10"><a id="p118796"></a>Маркировки и номера - Контейнеры (N) - количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p118797"></a>32. Пункт<br>|N</td><td colspan="4"><a id="p118798"></a>33. Код товара</td><td colspan="5"><a id="p118799"></a>| | | | |</td></tr>
<tr><td colspan="12" rowspan="4"></td><td colspan="4"><a id="p118800"></a>34. Код страны происхождения<br>a| |b|</td><td colspan="4"><a id="p118801"></a>35. Масса брутто (кг)</td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p118802"></a>37. ПРОЦЕДУРА<br>|</td><td colspan="4"><a id="p118803"></a>38. Масса нетто (кг)</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p118804"></a>40. Сводная декларация/предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p118805"></a>41. Дополнит. Единицы</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p118806"></a>Номер пломбы (S28)</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="3"><a id="p118807"></a>44. Доп. инф-я/представл. док-ты/сертиф. и разреш.</td><td colspan="12" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="4"><a id="p118808"></a>|A1 Код</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="6"><a id="p118809"></a>46. Статистическая стоимость</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="4"><a id="p118810"></a>47. Расчет налогов</td><td><a id="p118811"></a>Тип</td><td colspan="2"><a id="p118812"></a>Налоговая база</td><td colspan="2"><a id="p118813"></a>Ставка</td><td colspan="2"><a id="p118814"></a>Сумма</td><td><a id="p118815"></a>МР</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p118816"></a>48. Отсроченный платеж</td><td colspan="8" rowspan="2"><a id="p118817"></a>49. Идентификация склада</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="13" rowspan="2"><a id="p118818"></a>B. ДЕТАЛИ УЧЕТА</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p118819"></a>Итого:</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="12"><a id="p118820"></a>50. Принципал N Подпись<br>Представлен:<br>Место и дата:</td><td colspan="9"></td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p118821"></a>КОНТРОЛЬ УЧРЕЖДЕНИЯ ВЫВОЗА (K) Печать:<br>Дата прибытия:<br>Досмотр пломб:<br>Примечания:</td><td colspan="10"></td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p118822"></a>КОНТРОЛЬ УЧРЕЖДЕНИЯ ОТПРАВЛЕНИЯ/ЭКСПОРТА (E) Печать<br>Результат:<br>Укрепленные пломбы: Номер:<br>Наименование:<br>Срок (дата):<br>Подпись:</td><td colspan="10"><a id="p118823"></a>54. Место и дата<br>Подпись и наименование декларанта/представителя:</td></tr>
</table>


<a id="p118824"></a>Глава II

<a id="p118825"></a>Комментарии и сведения (данные) для экспортной
ГТД (SAD)/ГТД (SAD) обеспечения

<a id="p118826"></a>Сокращение "BCP" (План непрерывности бизнеса), используемый в этой Главе, относится к ситуации, в которой применяется запасная процедура, определенная в [Статье 787 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-787#p105060).
<a id="p118827"></a>Форма содержит всю необходимую информацию для экспорта, где данные о вывозе и данные об обеспечении представлены вместе. Форма включает информацию на уровне заголовка и для одного наименования товаров. Она разработана для использования в контексте BCP.
<a id="p118828"></a>Составляются три копии Экспортной [ГТД](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118641) (SAD)/ГТД (SAD) обеспечения:
<a id="p118829"></a>[Копия 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118647) хранится у органов Государства-члена ЕС, в котором выполняются формальности экспорта (отправления) или транзита в Сообществе;
<a id="p118830"></a>[Копия 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118707) используется для статистических целей Государства-члена ЕС экспорта;
<a id="p118831"></a>[Копия 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118767) возвращается экспортеру после проставления на ней печатей таможенного учреждения.
<a id="p118832"></a>Экспортная [ГТД](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118641) (SAD)/ГТД (SAD) обеспечения содержит данные, действующие для всей декларации.
<a id="p118833"></a>Информация, содержащаяся в Экспортной [ГТД](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118641) (SAD)/ГТД (SAD) обеспечения, основывается на данных, полученных из экспортной и вывозной декларации; при необходимости эта информация может быть изменена декларантом/представителем и/или проверена учреждением экспорта.
<a id="p118834"></a>В дополнение к положениям в комментариях к [Приложениям 30a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111030) и [37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p113953), печатаются следующие сведения:
1. <a id="p118835"></a>MRN (Номер ссылки на перевозку)
<a id="p118836"></a>MRN печатается на первой странице и на всех списках наименований, за исключением тех, где эти формы используются в контексте BCP, в этих случаях MRN не присваивается.
<a id="p118837"></a>Информация является алфавитно-номерной и состоит из 18 знаков согласно следующему образцу:


| <a id="p118838"></a>Поле | <a id="p118839"></a>Содержание | <a id="p118840"></a>Тип поля | <a id="p118841"></a>Примеры |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p118842"></a>1 | <a id="p118843"></a>Последние две цифры года формального приема экспортной декларации (YY) | <a id="p118844"></a>Номерное 2 | <a id="p118845"></a>06 |
| <a id="p118846"></a>2 | <a id="p118847"></a>Идентификатор страны экспорта (Код alpha 2, предусмотренный для [графы 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115880) Грузовой таможенной декларации в Приложении 38) | <a id="p118848"></a>Алфавитное 2 | <a id="p118849"></a>RO |
| <a id="p118850"></a>3 | <a id="p118851"></a>Уникальный идентификатор для экспортной операции в год в стране | <a id="p118852"></a>Алфавитно-номерное 13 | <a id="p118853"></a>9876AB8890123 |
| <a id="p118854"></a>4 | <a id="p118855"></a>Знак проверки | <a id="p118856"></a>Алфавитно-номерное 1 | <a id="p118857"></a>5 |


<a id="p118858"></a>[Поля 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118842) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118846) согласно вышеуказанным разъяснениям.
<a id="p118859"></a>[Поле 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118850) должно быть заполнено идентификатором для системы экспортного контроля сделки. Способ, которым используется это поле, находится в пределах ответственности национальных администраций, но каждая экспортная сделка, проходящая в течение одного года в данной стране, должна иметь уникальный номер. Национальные администрации, которые желают включить в MRN номер ссылки учреждения компетентного органа, могут использовать до первых шести знаков для внесения национального номера учреждения.
<a id="p118860"></a>[Поле 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118854) должно быть заполнено значением, которое является знаком проверки для всего MRN. Это поле позволяет определить ошибку при записи всего MRN.
<a id="p118861"></a>"MRN" также печатается на штрихкоде с использованием стандартного кода "128", знака "B".
2. <a id="p118862"></a>[Графа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118775) номера ссылок (7):
<a id="p118863"></a>Укажите LRN или/и UCR.
<a id="p118864"></a>LRN - номер внутренней ссылки, определенной в [Приложении 37a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114940).
<a id="p118865"></a>UCR - уникальный номер коносамента, указанный в Приложении 37, [Титуле II, графе 7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114647).
3. <a id="p118866"></a>[Графа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118769) Другие SCI (S32)
<a id="p118867"></a>Укажите другой специальный указатель обстоятельства.
<a id="p118868"></a>Экспортная ГТД (SAD)/ГТД (SAD) обеспечения не должна содержать изменений, дополнений или исключений, если иное не определено в настоящем Регламенте.





<a id="p118869"></a>Приложение 45l
(указано в [Статье 787](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-787#p105058))

<a id="p118870"></a>**СПИСОК**
**НАИМЕНОВАНИЙ ЭКСПОРТНОЙ ГТД (SAD)/ГТД (SAD) ОБЕСПЕЧЕНИЯ**

<a id="p118871"></a>Глава I

<a id="p118872"></a>Образец Списка наименований экспортной
ГТД (SAD)/ГТД (SAD) обеспечения


<table>
<colgroup><col width="13%"><col width="11%"><col width="23%"><col width="15%"><col width="7%"><col width="4%"><col width="9%"><col width="19%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p118873"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td><td></td><td></td><td colspan="3" rowspan="3"><a id="p118874"></a>УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВЛЕНИЯ/ЭКСПОРТА</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p118875"></a>СПИСОК НАИМЕНОВАНИЙ ЭКСП. ГТД (SAD)/ГТД (SAD)</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p118876"></a>Формы (3)<br>|</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p118877"></a>32. Пункт N</td><td colspan="2"><a id="p118878"></a>Номер и вид упаковок, штуки, маркировки и кол-во упаковок (31/1)</td><td colspan="5"><a id="p118879"></a>Описание товаров (31/2)</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p118880"></a>Грузоотправитель/Экспортер (2)</td><td colspan="5"><a id="p118881"></a>Грузополучатель (8)</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p118882"></a>Обозначение и национальная принадлежность тр. ср-ва при отправлении (18)</td><td colspan="5"><a id="p118883"></a>Код товара (33)</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p118884"></a>Номер ссылки (7)</td><td colspan="5"><a id="p118885"></a>Обзорная декларация/предыдущий документ (40)</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p118886"></a>Представленные документы/сертификаты (44/1)</td><td colspan="4"><a id="p118887"></a>Номера контейнеров (31/3)</td><td><a id="p118888"></a>Номер пломбы (528)</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p118889"></a>Специальные указания (44/2)</td><td colspan="5"><a id="p118890"></a>Код товаров (33)</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p118891"></a>UNDG (44/4)</td><td><a id="p118892"></a>Код сп. пл. тр. сб. (S29)</td><td><a id="p118893"></a>Код стр. происх. (34)</td><td colspan="2"><a id="p118894"></a>15. Код стр. отп./эксп.</td><td><a id="p118895"></a>17. Код стр. наз.</td><td><a id="p118896"></a>Масса брутто (кг) (35)</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p118897"></a>Дополнительные единицы (45)</td><td><a id="p118898"></a>Декларация (1)</td><td colspan="3"><a id="p118899"></a>Статистическая стоимость (46)</td><td><a id="p118900"></a>Масса нетто (кг) (38)</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td></td><td colspan="3"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td></td><td colspan="3"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td></td><td colspan="3"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td></td><td colspan="3"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td></td><td colspan="3"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td></td><td colspan="3"></td><td></td></tr>
</table>


<a id="p118901"></a>Глава II

<a id="p118902"></a>Комментарии и сведения (данные) для Списка наименований
экспортной ГТД (SAD)/ГТД (SAD) обеспечения

<a id="p118903"></a>Список наименований экспортной ГТД (SAD)/ГТД (SAD) обеспечения содержит данные, относящиеся к наименованиям товаров в пределах декларации.
<a id="p118904"></a>Графы списка наименований могут расширяться вертикально.
<a id="p118905"></a>Кроме положений, содержащихся в комментариях к [Приложениям 30a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p111030) и [37](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p114940), должны быть напечатаны следующие сведения:
1. <a id="p118906"></a>MRN - номер ссылки на перевозку, определенный в [Приложении 45k](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118641). MRN печатается на первой странице и на всех списках наименований.
2. <a id="p118907"></a>Сведения в различных графах на уровне наименования должны быть напечатаны следующим образом:
- <a id="p118908"></a>[Графа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118877) Номер наименования (32) - серийный номер текущего наименования;
- <a id="p118909"></a>[Графа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118886) Представленные документы/Сертификаты (44/1): эта графа также содержит при необходимости номер транспортного документа;
- <a id="p118910"></a>UNDG (44/4) - код опасности товаров ООН.





<a id="p118911"></a>Приложение 46


<table>
<colgroup><col width="32%"><col width="33%"><col width="35%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p118912"></a>ТС 10 - УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОТПРАВКЕ ГРУЗА ТРАНЗИТОМ<br>Идентификация транспортного средства: ...........................................</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p118913"></a>ТРАНЗИТНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ</td><td rowspan="3"><a id="p118914"></a>ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ТРАНЗИТА (И СТРАНА)</td></tr>
<tr><td><a id="p118915"></a>Тип (T1, T2 или T2F)</td><td><a id="p118916"></a>Учреждение отправления</td></tr>
<tr><td rowspan="3"></td><td rowspan="3"></td></tr>
<tr><td><a id="p118917"></a>ДЛЯ ОФИЦИАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ</td></tr>
<tr><td><a id="p118918"></a>Дата транзита:<br>.......................................<br>.......................................<br>(Подпись)<br>Официальная<br>печать</td></tr>
</table>






<a id="p118919"></a>Приложение 46a

<a id="p118920"></a>**ХАРАКТЕРИСТИКИ ПЛОМБ**

<a id="p118921"></a>Пломбы, указанные в [Статье 357](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-357#p103546), должны иметь следующие характеристики и соответствовать следующим техническим спецификациям:
<a id="p118922"></a>a) Существенные характеристики:
<a id="p118923"></a>Пломбы должны:
1. <a id="p118924"></a>оставаться в сохранности при обычном использовании;
2. <a id="p118925"></a>быть легко проверяемыми и узнаваемыми;
3. <a id="p118926"></a>быть произведены таким образом, чтобы попытки вскрыть или снять их оставляли следы, видимые невооруженным глазом;
4. <a id="p118927"></a>разработаны для единичного использования или, если предназначены для многократного использования, разработаны таким образом, чтобы при каждом повторном использовании каждый раз можно было нанести индивидуальную идентификационную маркировку;
5. <a id="p118928"></a>иметь идентификационные маркировки.
<a id="p118929"></a>b) Технические спецификации:
1. <a id="p118930"></a>форма и размеры пломб могут различаться по используемому способу опечатывания, но размеры должны быть такими, чтобы идентификационная маркировка легко читалась;
2. <a id="p118931"></a>идентификационные маркировка и пломбы должны быть такими, чтобы их было невозможно подделать и трудно воспроизвести;
3. <a id="p118932"></a>используемые материалы должны быть прочными для случайного слома и такими, чтобы нельзя было выполнить неопределяемую подделку или повторно использовать.





<a id="p118933"></a>Приложение 46b

<a id="p118934"></a>**КРИТЕРИИ, УКАЗАННЫЕ В СТАТЬЯХ 380 И 381**


| <a id="p118935"></a>Критерий | <a id="p118936"></a>Замечания |
| --- | --- |
| <a id="p118937"></a>1. Достаточный опыт | <a id="p118938"></a>Доказательство достаточного опыта предусмотрено регулярным и правильным использованием транзитной процедуры Сообщества в полномочиях принципала, за один из следующих периодов, до запроса об уменьшении:<br>- шесть месяцев для применения [Статьи 380 (2) "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-380#p103685) и [Статьи 381 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-381#p103695);<br>- один год для применения [Статьи 380 (2) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-380#p103686) и [Статьи 381 (2) "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-381#p103697),<br>- два года для применения [Статьи 380 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-380#p103687) и [Статьи 381 (2) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-381#p103698). |
| <a id="p118939"></a>2. Высокий уровень сотрудничества с таможенными органами | <a id="p118940"></a>Принципал достигает высокого уровня сотрудничества с таможенными органами посредством включения в управление своими операциями специальных мер, которые облегчают этим органам выполнение проверок и защиту интересов.<br>При условии того, что они удовлетворяют таможенные органы, эти меры могут относиться inter alia к:<br>- отдельным способам заполнения транзитных деклараций; или<br>- содержанию этих деклараций, если принципал предоставляет дополнительную информацию, которая необязательна, или<br>- способам выполнения формальностей для помещения товаров на процедуру (например, принципал всегда представляет свою декларацию в одно и то же таможенное учреждение). |
| <a id="p118941"></a>3. Руководство транспортными операциями | <a id="p118942"></a>Принципал демонстрирует, что он руководит транспортными операциями, inter alia:<br>a) сам выполняя транспортную операцию и применяя высокие стандарты безопасности; или<br>b) используя перевозчика, с которым он имеет долгосрочные договорные отношения и который предоставляет услуги, отвечающие высоким стандартам безопасности; или<br>c) используя промежуточные договорные связи с перевозчиком, который предоставляет услуги, отвечающие высоким стандартам безопасности. |
| <a id="p118943"></a>4. Достаточные финансовые ресурсы для выполнения обязательств | <a id="p118944"></a>Принципал демонстрирует, что он имеет финансовые ресурсы для выполнения своих обязательств, представляя таможенным органам доказательства, показывающие, что он имеет средства для оплаты таможенного долга, который он может понести, в связи с этими товарами. |






<a id="p118945"></a>Приложение 47


| <a id="p118946"></a><a id="p118947"></a><a id="p118948"></a><a id="p118949"></a><a id="p118950"></a><a id="p118951"></a>ТС 11 - КВИТАНЦИЯ<br>_______________________________________________________________________________<br>Учреждение назначения в ...............................................................................................................<br>настоящим удостоверяет, что декларация T1, T2, Т2F [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118951)<br>контрольная копия T5 [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118951)<br>зарегистрированная ................... под N ..............<br>учреждением в ................................................<br>была подана.<br>В ........................ дата ............................<br>...............................................................<br>(Подпись)<br>Официальная печать<br>___________________________________<br><*> Зачеркнуть при необходимости |
| --- |






<a id="p118952"></a>Приложение 47a [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118956)

<a id="p118953"></a>**ПРИМЕНЕНИЕ СТАТЬИ 94 (6) И (7) КОДЕКСА**

<a id="p118954"></a>Временный запрет использования полной гарантии
на уменьшенную сумму или полной гарантии


<a id="p118955"></a>

---

<a id="p118956"></a><*> Часть пунктов Приложения удалена актами, вносящими изменения - прим. перев.

1. <a id="p118957"></a>Ситуации, в которых использование полной гарантии
на уменьшенную сумму или полной гарантии могут
быть временно запрещены



<a id="p118959"></a>"Специальные обстоятельства", указанные в [Статье 94](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-94#p100602) (6) Кодекса означают ситуацию, в которой было установлено, в большом количестве случаев с несколькими принципалами, подвергнутыми риску при нормальном течении процедуры, что, несмотря на применение [Статьи 384](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-384#p103709) и [Статьи 9](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-9#p100141) Кодекса, полной гарантии на уменьшенную сумму, указанной в [Статье 94](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-94#p100602) (4) Кодекса, больше не достаточно для обеспечения в установленный срок платежа таможенного долга, возникающего, когда товары, указанные в списке в [Приложении 44c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117961), извлекаются из таможенной процедуры Сообщества.


<a id="p118961"></a>"Мошенничество в особо крупном размере", указанное в [Статье 94](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-94#p100602) (7), означает ситуацию, в которой было установлено, что, несмотря на применение [Статьи 384](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-384#p103709), [Статьи 9](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-9#p100141) Кодекса и при необходимости [Статьи 94](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-94#p100602) (6) Кодекса, полной гарантии, указанной в [Статье 94 (2) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-94#p100606) Кодекса, больше не достаточно для обеспечения в установленный срок платежа таможенного долга, возникающего, когда товары, указанные в списке в [Приложении 44c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117961), извлекаются из таможенной процедуры Сообщества. В этой связи необходимо учитывать объем извлекаемых товаров и обстоятельства их извлечения, в частности, если это результат международной организованной преступной деятельности.

2. <a id="p118962"></a>Действие решения

<a id="p118963"></a>2.1. Действие решения, временно запрещающего использование полной гарантии на уменьшенную сумму или полной гарантии, ограничено сроком 12 месяцев, если Европейская Комиссия не приняла решение о продлении этого срока или отмене решения в соответствии с процедурой комитета.

3. <a id="p118964"></a>Меры по облегчению финансовых последствий запрета
использования полной гарантии

<a id="p118965"></a>Если использование полной гарантии запрещено временно для товаров из [Приложения 44c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117961), держатели полных гарантий могут по запросу использовать индивидуальные гарантии. Но применяются следующие специальные условия:
- <a id="p118966"></a>индивидуальная гарантия подается в форме специального документа гарантии, который включает ссылку на это [Приложение](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117961) и распространяется только на товары, указанные в решении;
- <a id="p118967"></a>она может использоваться для покрытия нескольких одновременных или последовательных операций при условии, что итог сумм по текущим операциям, по которым процедура еще не была завершена, не превышает суммы индивидуальной гарантии;
- <a id="p118968"></a>каждый раз, когда завершается процедура для транзитной операции Сообщества, на которую распространяется индивидуальная гарантия, от суммы, соответствующей этой операции, освобождаются, или она может быть уменьшена для покрытия другой операции до максимальной суммы гарантии.

4. <a id="p118969"></a>Исключение из решения о временном запрете использования
полной гарантии на уменьшенную сумму или полной гарантии

<a id="p118970"></a>4.1. Принципалам может быть разрешено использовать полную гарантию на уменьшенную сумму или полную гарантию для помещения на транзитную процедуру Сообщества товаров, к которым применяется решение о временном запрете такого использования, если они могут показать, что таможенный долг не возник в отношении этих товаров в процессе транзитных операций Сообщества, которые проводились за два года до принятия решения, или, если таможенные долги возникали в этот период, если они могут показать, что они были полностью оплачены должником или должниками или поручителем в установленный срок.
<a id="p118971"></a>Для получения разрешения на использование временно запрещенной полной гарантии принципал также должен выполнять условия, установленные в [Статье 381 (2) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-381#p103698).
<a id="p118972"></a>4.2. [Статьи 374](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-374#p103655) - [378](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-378#p103668) применяются mutatis mutandis к заявлениям и разрешениям на применение исключений, указанных в [пункте 4.1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118970).
<a id="p118973"></a>4.3. Если компетентные органы разрешают это исключение, они вносят в [графу 8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119102) сертификата полной гарантии следующую фразу:
- <a id="p118974"></a>НЕОГРАНИЧЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ - 99209.





<a id="p118975"></a>Приложение 48

<a id="p118976"></a>**ОБЩАЯ ПРОЦЕДУРА ТРАНЗИТА/ПРОЦЕДУРА ТРАНЗИТА СООБЩЕСТВА**
**ПОЛНАЯ ГАРАНТИЯ**

<a id="p118977"></a>I. Обязательство поручителя

1. <a id="p118978"></a>Нижеподписавшийся [<1>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118988) ................................
<a id="p118979"></a>проживающий в [<2>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118989) .......................................
<a id="p118980"></a>настоящим совместно и в отдельности гарантирует учреждение гарантии .....
<a id="p118981"></a>до максимальной суммы ....................................
<a id="p118982"></a>являющейся 100%/50%/30% [<3>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118990) базисной суммы, в пользу Европейского Союза
<a id="p118983"></a>(состоящего из Королевства Бельгия, Республики Болгария, Чешской Республики, Королевства Дания, Федеративной Республики Германия, Республики Эстония, Ирландии, Греческой Республики, Королевства Испания, Французской Республики, Республики Хорватии, Итальянской Республики, Республики Кипр, Республики Латвия, Республики Литва, Великого Герцогства Люксембург, Венгрии, Республики Мальта, Королевства Голландия, Республики Австрия, Республики Польша, Португальской Республики, Румынии, Республики Словения, Словакской Республики, Республики Финляндия, Королевства Швеция и Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии)
<a id="p118984"></a>и Республики Исландия, Королевства Норвегия, Швейцарской Конфедерации, Республики Турция, Княжества Андорра и Республики Сан-Марино [<4>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118991), любую сумму принципала, далее обязательства, затраты и прочие расходы, но не штрафы, в отношении которых принципал [<5>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118992),
<a id="p118985"></a>..............................................................
<a id="p118986"></a>может быть должен или должен вышеназванным странам за долги в форме пошлины или других сборов, применяемых к товарам, размещенным на общую транзитную процедуру или транзитную процедуру Сообщества.

<a id="p118987"></a>

---

<a id="p118988"></a><1> ФИО или наименование фирмы.
<a id="p118989"></a><2> Полный адрес.
<a id="p118990"></a><3> Зачеркнуть то, что не применяется.
<a id="p118991"></a><4> Зачеркнуть наименование Стороны по договору или Стороны или Государства (Андорра или Сан-Марино), через территорию которых не проходит транзит. Ссылки на Княжество Андорра и Республику Сан-Марино применяются исключительно к транзитным операциям Сообщества.
<a id="p118992"></a><5> ФИО или наименование фирмы и полный адрес принципала.

2. <a id="p118993"></a>Нижеподписавшийся принимает на себя обязательство оплатить по первому требованию компетентных органов стран, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118978), в письменной форме и без отсрочки на срок свыше 30 дней с даты требования запрошенную сумму до лимита вышеназванной максимальной суммы, если он или она или другое заинтересованное лицо не установят, что операция до истечения этого срока в соответствии с требованиями компетентных органов была завершена.
<a id="p118994"></a>По запросу нижеподписавшегося и по причинам, признанным действующими, компетентные органы могут отсрочить оплату на период, превышающий 30-дневный срок с даты требования оплаты, в течение которого он или она обязаны оплатить требуемую сумму. Затраты, понесенные в результате продления срока, в частности, проценты, должны быть рассчитаны таким образом, чтобы сумма была равна той, которая была бы выплачена при подобных обстоятельствах на денежном рынке или финансовом рынке в этой стране.
<a id="p118995"></a>Сумма не может быть уменьшена на сумму, уже выплаченную по условиям этих обязательств, если от нижеподписавшегося не требуется отплатить долг, возникший во время транзитной операции Сообщества или общей транзитной операции, начавшейся до того, как было получено предшествующее требование или в течение 30 дней после него.
3. <a id="p118996"></a>Обязательство действует с даты его принятия учреждением гарантии. Нижеподписавшийся остается ответственным за оплату долга, возникающего во время транзитной операции Сообщества или общей транзитной операции, на которые распространяется настоящее обязательство, и начавшихся до даты, на которую начал действовать отзыв или отмена гарантии, даже если требование оплаты предъявлено после этой даты.
4. <a id="p118997"></a>В целях настоящего обязательства нижеподписавшийся дает свой адрес для оказания услуг в каждой из других стран, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118978) [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118999):

<a id="p118998"></a>

---

<a id="p118999"></a><*> Если по законодательству страны нет положения о назначении поручителем адреса для оказания услуг в этой стране, необходимо назначить агента для получения адресованной ему корреспонденции и уведомления во [втором подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119004) и обязательства в [четвертом подпараграфе параграфа 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119006). Суды в том месте, в котором находится адрес поручителя для оказания услуг или его агент, имеют юрисдикцию для рассмотрения споров в отношении этой гарантии.


| <a id="p119000"></a>Страна | <a id="p119001"></a>ФИО или наименование фирмы и полный адрес |
| --- | --- |
| <a id="p119002"></a>....................................<br>....................................<br>....................................<br>....................................<br>.................................... | <a id="p119003"></a>..............................................................................<br>..............................................................................<br>..............................................................................<br>..............................................................................<br>.............................................................................. |


<a id="p119004"></a>Нижеподписавшийся подтверждает, что вся переписка и уведомления и все формальности или процедуры, относящиеся к этому обязательству, направленные или выполненные в письменной форме по одному из его или ее адресов принимаются как поставленные ему или ей должным образом.
<a id="p119005"></a>Нижеподписавшийся подтверждает юрисдикцию судов в тех местах, где он или она имеет адрес для оказания услуг.
<a id="p119006"></a>Нижеподписавшийся принимает на себя обязательство не менять свой адрес для оказания услуг, или, если он или она меняет один или несколько адресов, проинформировать учреждение гарантии об этом заранее.

<a id="p119007"></a>       Совершено в ...................... дата ..........
...................................................
(Подпись) [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119009)


<a id="p119008"></a>

---

<a id="p119009"></a><*> Подписи должна предшествовать следующая запись, написанная собственноручно подписывающим лицом: "Гарантия на сумму ............................", сумма должна быть написана полностью.

<a id="p119010"></a>II. Принятие учреждением гарантии

<a id="p119011"></a> Учреждение гарантии ...................................................
<a id="p119012"></a> Обязательство поручителя принято ......................................

<a id="p119013"></a>           .................................
             (Печать и подпись)





<a id="p119014"></a>Приложение 49

<a id="p119015"></a>**ОБЩАЯ ПРОЦЕДУРА**
**ТРАНЗИТА/ПРОЦЕДУРА ТРАНЗИТА СООБЩЕСТВА**
**ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ГАРАНТИЯ**

<a id="p119016"></a>I. Обязательство поручителя

1. <a id="p119017"></a>Нижеподписавшийся [<1>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119030) ................................
<a id="p119018"></a>проживающий в [<2>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119031) .......................................
<a id="p119019"></a>настоящим совместно и в отдельности гарантирует учреждение гарантии .....
<a id="p119020"></a>до максимальной суммы ....................................
<a id="p119021"></a>в пользу Европейского Союза
<a id="p119022"></a>(состоящего из Королевства Бельгия, Республики Болгария, Чешской Республики, Королевства Дания, Федеративной Республики Германия, Республики Эстония, Ирландии, Греческой Республики, Королевства Испания, Французской Республики, Республики Хорватия, Итальянской Республики, Республики Кипр, Республики Латвия, Республики Литва, Великого Герцогства Люксембург, Венгрии, Республики Мальта, Королевства Голландия, Республики Австрия, Республики Польша, Португальской Республики, Румынии, Республики Словения, Словакской Республики, Республики Финляндия, Королевства Швеция и Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии)
<a id="p119023"></a>республики Исландия, Королевства Норвегия, Швейцарской Конфедерации, Республики Турция, Княжества Андорра и Республики Сан-Марино [<3>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119032), любую сумму принципала, далее обязательства, затраты и прочие расходы, но не штрафы, в отношении которых принципал [<4>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119033),
<a id="p119024"></a>...................................................
<a id="p119025"></a>может быть должен или должен вышеназванным странам за долги в форме пошлины или других сборов, применяемых к товарам, помещенным на общую транзитную процедуру или транзитную процедуру Сообщества из учреждения отправления ..............................
<a id="p119026"></a>в учреждение назначения .................................
<a id="p119027"></a>Описание товаров: .......................................
<a id="p119028"></a>.........................................................

<a id="p119029"></a>

---

<a id="p119030"></a><1> ФИО или наименование фирмы.
<a id="p119031"></a><2> Полный адрес.
<a id="p119032"></a><3> Зачеркнуть наименование Сторону по договору или Стороны или Государства (Андорра или Сан-Марино), через территорию которых не проходит транзит. Ссылки на Княжество Андорра и Республику Сан-Марино применяются исключительно к транзитным операциям Сообщества.
<a id="p119033"></a><4> ФИО или наименование фирмы и полный адрес принципала.

2. <a id="p119034"></a>Нижеподписавшийся принимает на себя обязательство оплатить по первому требованию компетентных органов стран, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119017), в письменной форме и без отсрочки на срок свыше 30 дней с даты требования запрошенную сумму, если он или она или другое заинтересованное лицо не установят, что операция до истечения этого срока в соответствии с требованиями компетентных органов была завершена.
<a id="p119035"></a>По запросу нижеподписавшегося и по причинам, признанным действующими, компетентные органы могут отсрочить оплату на период, превышающий 30-дневный срок с даты требования оплаты, в течение которого он или она обязаны оплатить требуемую сумму. Затраты, понесенные в результате продления срока, в частности, проценты, должны быть рассчитаны таким образом, чтобы сумма была равна той, которая была бы выплачена при подобных обстоятельствах на денежном рынке или финансовом рынке в этой стране.
3. <a id="p119036"></a>Обязательство действует с даты его принятия учреждением гарантии. Нижеподписавшийся остается ответственным за оплату долга, возникающего во время транзитной операции Сообщества или общей транзитной операции, на которые распространяется настоящее обязательство, и начавшихся до даты, на которую начал действовать отзыв или отмена гарантии, даже если требование оплаты предъявлено после этой даты.
4. <a id="p119037"></a>В целях настоящего обязательства нижеподписавшийся дает свой адрес для оказания услуг в каждой из других стран, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119017) [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119039):

<a id="p119038"></a>

---

<a id="p119039"></a><*> Если по законодательству страны нет положения о назначении поручителем адреса для оказания услуг в этой стране, необходимо назначить агента для получения адресованной ему корреспонденции и уведомления во [втором подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119044) и обязательства в [четвертом подпараграфе параграфа 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119046). Суды, в том месте, в котором находится адрес поручителя для оказания услуг или его агент, имеют юрисдикцию для рассмотрения споров в отношении этой гарантии.


| <a id="p119040"></a>Страна | <a id="p119041"></a>ФИО или наименование фирмы и полный адрес |
| --- | --- |
| <a id="p119042"></a>....................................<br>....................................<br>....................................<br>....................................<br>.................................... | <a id="p119043"></a>..............................................................................<br>..............................................................................<br>..............................................................................<br>..............................................................................<br>.............................................................................. |


<a id="p119044"></a>Нижеподписавшийся подтверждает, что вся переписка и уведомления и все формальности или процедуры, относящиеся к этому обязательству, направленные или выполненные в письменной форме по одному из его или ее адресов принимаются как поставленные ему или ей должным образом.
<a id="p119045"></a>Нижеподписавшийся подтверждает юрисдикцию судов в тех местах, где он или она имеют адрес для оказания услуг.
<a id="p119046"></a>Нижеподписавшийся принимает на себя обязательство не менять свой адрес для оказания услуг, или, если он или она меняют один или несколько адресов, проинформировать учреждение гарантии об этом заранее.

<a id="p119047"></a>       Совершено в ...................... дата ..........
...................................................
(Подпись) [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119049)


<a id="p119048"></a>

---

<a id="p119049"></a><*> Лицо, подписывающее документ, должно сделать перед своей подписью следующую запись от руки: "Гарантия на сумму .................................", сумма пишется прописью.

<a id="p119050"></a>II. Принятие учреждением гарантии

<a id="p119051"></a> Учреждение гарантии ...................................................
<a id="p119052"></a> Обязательство поручителя принято .................................. для
покрытия транзитной операции Сообщества/общей транзитной операции,
выполненной по транзитной декларации N ....................................
от .............................................. [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119055)

<a id="p119053"></a>           .................................
             (Печать и подпись)


<a id="p119054"></a>

---

<a id="p119055"></a><*> Заполняется учреждением отправления.





<a id="p119056"></a>Приложение 50

<a id="p119057"></a>**ОБЩАЯ ПРОЦЕДУРА**
**ТРАНЗИТА/ПРОЦЕДУРА ТРАНЗИТА СООБЩЕСТВА**
**ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ГАРАНТИЯ В ФОРМЕ РАСПИСОК**

<a id="p119058"></a>I. Обязательство поручителя

1. <a id="p119059"></a>Нижеподписавшийся [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119067) ................................
<a id="p119060"></a>проживающий в [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119068) ......................................
<a id="p119061"></a>настоящим совместно и в отдельности гарантирует учреждение гарантии .....
<a id="p119062"></a>в пользу Европейского Союза
<a id="p119063"></a>(состоящего из Королевства Бельгия, Республики Болгария, Чешской Республики, Королевства Дания, Федеративной Республики Германия, Республики Эстония, Ирландии, Греческой Республики, Королевства Испания, Французской Республики, Республики Хорватия, Итальянской Республики, Республики Кипр, Республики Латвия, Республики Литва, Великого Герцогства Люксембург, Венгрии, Республики Мальта, Королевства Голландия, Республики Австрия, Республики Польша, Португальской Республики, Румынии, Республики Словения, Словакской Республики, Республики Финляндия, Королевства Швеция и Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии)
<a id="p119064"></a>и республики Исландия, Королевства Норвегия, Швейцарской Конфедерации, Республики Турция, Княжества Андорра и Республики Сан-Марино [<***>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119069),
<a id="p119065"></a>любую сумму принципала, далее обязательства, затраты и прочие расходы, кроме штрафов, в отношении которых принципал может быть должен или должен вышеназванным странам за долги в форме пошлины или других сборов, применяемых к товарам, помещенным на общую транзитную процедуру или транзитную процедуру Сообщества, в отношении которых нижеподписавшийся обязан выдать индивидуальную гарантию в форме расписок максимально до 7000 евро на расписку.

<a id="p119066"></a>

---

<a id="p119067"></a><*> ФИО или наименование фирмы.
<a id="p119068"></a><**> Полный адрес.
<a id="p119069"></a><***> Только для транзитных операций Сообщества.

2. <a id="p119070"></a>Нижеподписавшийся принимает на себя обязательство оплатить по первому требованию компетентных органов стран, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119059), в письменной форме и без отсрочки на срок свыше 30 дней с даты требования запрошенную сумму до 7000 евро на индивидуальную гарантию в форме расписки, если он или она или другое заинтересованное лицо не установят, что операция до истечения этого срока в соответствии с требованиями компетентных органов была завершена.
<a id="p119071"></a>По запросу нижеподписавшегося и по причинам, признанным действующими, компетентные органы могут отсрочить за пределы 30 дневного срока с даты требования оплаты срок, в течение которого он или она обязаны оплатить требуемую сумму. Затраты, понесенные в результате продления срока, в частности, проценты, должны быть рассчитаны таким образом, чтобы сумма была равна той, которая была бы выплачена при подобных обстоятельствах на денежном рынке или финансовом рынке в этой стране.
3. <a id="p119072"></a>Обязательство действует с даты его принятия учреждением гарантии. Нижеподписавшийся остается ответственным за оплату долга, возникающего во время транзитной операции Сообщества или общей транзитной операции, на которые распространяется настоящее обязательство, и начавшихся до даты, на которую начал действовать отзыв или отмена гарантии, даже если требование оплаты предъявлено после этой даты.
4. <a id="p119073"></a>В целях настоящего обязательства нижеподписавшийся дает свой адрес для оказания услуг в каждой из других стран, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119059) [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119075):

<a id="p119074"></a>

---

<a id="p119075"></a><*> Если по законодательству страны нет положения о назначении поручителем адреса для оказания услуг в этой стране, необходимо назначить агента для получения адресованной ему корреспонденции и уведомления во [втором подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119080) и обязательства в [четвертом подпараграфе параграфа 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119082). Суды, в том месте, в котором находится адрес поручителя для оказания услуг или его агент, имеют юрисдикцию для рассмотрения споров в отношении этой гарантии.


| <a id="p119076"></a>Страна | <a id="p119077"></a>ФИО или наименование фирмы и полный адрес |
| --- | --- |
| <a id="p119078"></a>....................................<br>....................................<br>....................................<br>....................................<br>.................................... | <a id="p119079"></a>..............................................................................<br>..............................................................................<br>..............................................................................<br>..............................................................................<br>.............................................................................. |


<a id="p119080"></a>Нижеподписавшийся подтверждает, что вся переписка и уведомления и все формальности или процедуры, относящиеся к этому обязательству, направленные или выполненные в письменной форме по одному из его или ее адресов, принимаются как поставленные ему или ей должным образом.
<a id="p119081"></a>Нижеподписавшийся подтверждает юрисдикцию судов в тех местах, где он или она имеют адрес для оказания услуг.
<a id="p119082"></a>Нижеподписавшийся принимает на себя обязательство не менять свой адрес для оказания услуг, или, если он или она меняют один или несколько адресов, проинформировать учреждение гарантии об этом заранее.

<a id="p119083"></a>       Совершено в ...................... дата ..........
...................................................
(Подпись) [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119085)


<a id="p119084"></a>

---

<a id="p119085"></a><*> Подписи должна предшествовать следующая собственноручная запись подписывающего лица: "Гарантия".

<a id="p119086"></a>II. Принятие учреждением гарантии

<a id="p119087"></a> Учреждение гарантии ...................................................
<a id="p119088"></a> Обязательство поручителя принято ......................................

<a id="p119089"></a>           .................................
             (Печать и подпись)





<a id="p119090"></a>Приложение 51

<a id="p119091"></a>**ТС 31 - СЕРТИФИКАТ ПОЛНОЙ ГАРАНТИИ**


<table>
<colgroup><col width="3%"><col width="7%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="3%"><col width="17%"><col width="3%"><col width="14%"><col width="33%"></colgroup>
<tr><td colspan="5"><a id="p119092"></a>1. Действует до</td><td colspan="3"><a id="p119093"></a>| День | Месяц | Год |<br>| | | |</td><td><a id="p119094"></a>2. Номер</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p119095"></a>3. Принципал (ФИО или наименование компании, полный адрес и страна)</td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p119096"></a>4. Поручитель (ФИО или наименование компании, полный адрес и страна)</td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p119097"></a>5. Учреждение гарантии (Наименование, полный адрес и страна)</td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p119098"></a>6. Базисная сумма<br>Код валюты |<br>|</td><td colspan="2"><a id="p119099"></a>цифрами:</td><td colspan="2"><a id="p119100"></a>прописью:</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p119101"></a>7. Учреждение гарантии удостоверяет, что принципал, названный выше, представляет полную гарантию, которая действует для транзитной операции Сообщества/общей транзитной операции на таможенных территориях, указанных ниже, наименования которых не были зачеркнуты:<br>Европейское Сообщество, Исландия, Норвегия, Швейцария, Турция, Андорра <a href="#p119108">&lt;*&gt;</a>, Сан-Марино <a href="#p119108">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p119102"></a>8. Специальные замечания</td><td colspan="3" rowspan="3"><a id="p119103"></a>Составлено в ......................, .................<br>(место) (дата)<br>(Подпись и печать учреждения гарантии)</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p119104"></a>9. Срок действия продлен до<br>| День | Месяц | Год |</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"><a id="p119105"></a>включительно</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p119106"></a>Составлено в ......................, .................<br>(место) (дата)<br>(Подпись и печать учреждения гарантии)</td><td colspan="3"></td></tr>
</table>



<a id="p119107"></a>

---

<a id="p119108"></a><*> Только для транзитных операций Сообщества.

10. <a id="p119109"></a>Лица, имеющие право подписи транзитной декларации Сообщества/общей транзитной декларации от имени принципала

<a id="p119110"></a>(обратная сторона)


| <a id="p119111"></a>11. ФИО и образец подписи лица, имеющего право подписи | <a id="p119112"></a>12. Подпись принципала [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119116) | <a id="p119113"></a>11. ФИО и образец подписи лица, имеющего право подписи | <a id="p119114"></a>12. Подпись принципала [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119116) |
| --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |  |
|  |  |  |  |
|  |  |  |  |
|  |  |  |  |



<a id="p119115"></a>

---

<a id="p119116"></a><*> Если принципал является юридическим лицом, лицо, чья подпись указана в [графе 12](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119112), должно добавить к своей подписи свое ФИО и должность.





<a id="p119117"></a>Приложение 51a

<a id="p119118"></a>**ТС 31 - СЕРТИФИКАТ ОТМЕНЫ ГАРАНТИИ**


<table>
<colgroup><col width="3%"><col width="7%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="3%"><col width="17%"><col width="3%"><col width="14%"><col width="33%"></colgroup>
<tr><td colspan="5"><a id="p119119"></a>1. Действует до</td><td colspan="3"><a id="p119120"></a>| День | Месяц | Год |<br>| | | |</td><td><a id="p119121"></a>2. Номер</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p119122"></a>3. Принципал (ФИО или наименование компании, полный адрес и страна)</td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p119123"></a>4. Учреждение гарантии (Наименование, полный адрес и страна)</td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p119124"></a>5. Базисная сумма<br>Код валюты |<br>|</td><td colspan="2"><a id="p119125"></a>цифрами:</td><td colspan="2"><a id="p119126"></a>прописью:</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p119127"></a>6. Учреждение гарантии удостоверяет, что принципалу, названному выше, разрешена отмена гарантии в отношении транзитной операции Сообщества/общей транзитной операции на таможенных территориях, указанных ниже, наименования которых не были зачеркнуты:<br>Европейское Сообщество, Исландия, Норвегия, Швейцария, Турция, Андорра <a href="#p119134">&lt;*&gt;</a>, Сан-Марино <a href="#p119134">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p119128"></a>7. Специальные замечания</td><td colspan="3" rowspan="3"><a id="p119129"></a>Составлено в ......................, .................<br>(место) (дата)<br>(Подпись и печать учреждения гарантии)</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p119130"></a>8. Срок действия продлен до<br>| День | Месяц | Год |</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"><a id="p119131"></a>включительно</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p119132"></a>Составлено в ......................, .................<br>(место) (дата)<br>(Подпись и печать учреждения гарантии)</td><td colspan="3"></td></tr>
</table>



<a id="p119133"></a>

---

<a id="p119134"></a><*> Только для транзитных операций Сообщества.

9. <a id="p119135"></a>Лица, имеющие право подписи транзитной декларации Сообщества/общей транзитной декларации от имени принципала

<a id="p119136"></a>(обратная сторона)


| <a id="p119137"></a>10. ФИО и образец подписи лица, имеющего право подписи | <a id="p119138"></a>11. Подпись принципала [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119142) | <a id="p119139"></a>10. ФИО и образец подписи лица, имеющего право подписи | <a id="p119140"></a>11. Подпись принципала [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119142) |
| --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |  |
|  |  |  |  |
|  |  |  |  |
|  |  |  |  |



<a id="p119141"></a>

---

<a id="p119142"></a><*> Если принципал является юридическим лицом, лицо, чья подпись указана в [графе 11](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119138), должно добавить к своей подписи свое ФИО и должность.





<a id="p119143"></a>Приложение 51b

<a id="p119144"></a>**КОММЕНТАРИИ**
**К СЕРТИФИКАТАМ ПОЛНОЙ ГАРАНТИИ И СЕРТИФИКАТАМ**
**ОТМЕНЫ ГАРАНТИИ**

1. <a id="p119145"></a>Сведения, вносимые в лицевую страницу сертификата
<a id="p119146"></a>После того, как он выдан, не должно быть изменений, дополнений или исключений в [графах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119092) - [8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119102) сертификата полной гарантии или в [графах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119119) - [7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119128) сертификата отмены гарантии.


<a id="p119148"></a>Государства-члены ЕС вносят в [графу 6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119098) сертификата полной гарантии и [графу 5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119124) сертификата отмены гарантии код используемой валюты ISO ALPHA 3 (ISO 4217).


<a id="p119150"></a>1.2.1. Если полная гарантия не может использоваться из-за того, что товары включены в список в [Приложении 44c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p117961), следующая запись вносится в [графу 8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119102) сертификата:
- <a id="p119151"></a>Ограниченное действие - 99200.
<a id="p119152"></a>1.2.2. Если принципал принял обязательство подавать все свои транзитные декларации в определенное учреждение отправления, наименование учреждения должно быть внесено заглавными буквами в [графу 8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119102) сертификата полной гарантии или в [графу 7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119128) сертификата отмены гарантии.


<a id="p119154"></a>Если срок действия сертификата продлен, учреждение гарантии должно внести запись в [графу 8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119102) сертификата полной гарантии или в [графу 7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119128) сертификата отмены гарантии.
2. <a id="p119155"></a>Сведения, вносимые в оборотную сторону сертификата
<a id="p119156"></a>2.1. Когда сертификат выдан или в любое время во время его срока действия принципал должен внести с оборотной стороны наименования (имена) лиц, которым он дал разрешение на подпись транзитных деклараций. Каждая из этих записей должна содержать ФИО авторизированного лица и образец его подписи, и каждая запись должна быть завизирована принципалом. Принципал может по выбору зачеркнуть все графы, которые он не желает использовать.


<a id="p119158"></a>2.3. Любое лицо, чье имя внесено в обратную сторону сертификата этого вида, который представлен в учреждение отправления, является авторизированным представителем принципала.
3. <a id="p119159"></a>Использование сертификатов, если использование полной гарантии запрещено
<a id="p119160"></a>Для процедуры см. [пункт 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p118969) Приложения 47A.





<a id="p119161"></a>Приложение 52

<a id="p119162"></a>Утратило силу - Регламент (ЕС) 2787/2000 Европейской Комиссии от 15 декабря 2000 г.





<a id="p119163"></a>Приложение 53

<a id="p119164"></a>Утратило силу - Регламент (ЕС) 3254/94 Европейской Комиссии от 19 декабря 1994 г.





<a id="p119165"></a>Приложение 54

<a id="p119166"></a>(Лицевая сторона)


| <a id="p119167"></a><a id="p119168"></a><a id="p119169"></a><a id="p119170"></a><a id="p119171"></a><a id="p119172"></a><a id="p119173"></a><a id="p119174"></a>ТС 32 - ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ГАРАНТИЯ В ФОРМЕ РАСПИСКИ A 000 000<br>Выдана: .............................................................................................................................................<br>............................................................................................................................................................<br>(Наименование и адрес частного лица или фирмы)<br>(обязательство поручителя принято (дата).....................................................................................<br>Учреждение гарантии ......................................................................................................................<br>Эта расписка, выданная (дата).................... действует на сумму до 7000 евро для транзитной операции Сообщества/общей транзитной операции, начавшейся не позднее, чем...............................................<br>и в отношении которой принципалом является ...........................................................................<br>............................................................................................................................................................<br>.(Наименование и адрес частного лица или фирмы)<br>........................................................... ...............................................................................................<br>(Подпись принципала) [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119174) (Подпись и печать поручителя)<br>__________________________<br><*> Подпись необязательна |
| --- |


<a id="p119175"></a>(Оборотная сторона)


| <a id="p119176"></a><a id="p119177"></a><a id="p119178"></a><a id="p119179"></a>Заполняется учреждением отправления<br>Транзитная операция выполняется по документу T1, T2, T2F [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119179),<br>Зарегистрированным (дата) ............................. под N ...........................................<br>учреждением в ..........................................................................................................<br>........................................................ .......................................................................<br>(Официальная печать) (Подпись)<br>__________________________<br><*> Зачеркнуть ненужное |
| --- |






<a id="p119180"></a>Приложение 55

<a id="p119181"></a>Утратило силу - Регламент (ЕС) 2787/2000 Европейской Комиссии от 15 декабря 2000 г.





<a id="p119182"></a>Приложение 56

<a id="p119183"></a>Утратило силу - Регламент (ЕС) 75/98 Европейской Комиссии от 12 января 1998 г.





<a id="p119184"></a>Приложение 57

<a id="p119185"></a>Утратило силу - Регламент (ЕС) 2787/2000 Европейской Комиссии от 15 декабря 2000 г.





<a id="p119186"></a>Приложение 58

<a id="p119187"></a>**ЯРЛЫК**
([СТАТЬИ 417](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-417#p103781) И [432](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-432#p103888))

<a id="p119188"></a> ![рис. 91](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_90.png) 

<a id="p119189"></a>Цвет: черный на зеленом.





<a id="p119190"></a>Приложение 59

<a id="p119191"></a>МОДЕЛЬ ИНФОРМАЦИОННОЙ ПАМЯТКИ, УКАЗАННОЙ В [СТАТЬЕ 459](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-459#p104232)

<a id="p119192"></a>Заголовок координирующего учреждения, начинающего спор.
<a id="p119193"></a>Адресат: координирующее учреждение, включающее учреждение временного импорта, или другое координирующее учреждение
<a id="p119194"></a>ПРЕДМЕТ: [Карнет](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150) АТА - ПОДАЧА ПРЕТЕНЗИИ
<a id="p119195"></a>Информирую, что претензия об уплате пошлин и налогов по [конвенции](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-1) АТА/Стамбульской [конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-vremennom-vvoze-2/statya-1) [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119197) была направлена (дата) ............. [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119198) в гарантирующее учреждение в отношении:

<a id="p119196"></a>

---

<a id="p119197"></a><*> [Статья 7](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-7#p100044) Конвенции АТА, Брюссель, 6 декабря 1961 г./[Статья 9](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-vremennom-vvoze-2/statya-9-2#p100261) Приложения А к Стамбульской конвенции, 26 июня 1990 г.
<a id="p119198"></a><**> Укажите дату отправления.

1. <a id="p119199"></a>[Карнета](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150) АТА N:
2. <a id="p119200"></a>Выданная Торгово-промышленной палатой:
<a id="p119201"></a>Город:
<a id="p119202"></a>Страна:
3. <a id="p119203"></a>От имени:
<a id="p119204"></a>Держатель:
<a id="p119205"></a>Адрес:
4. <a id="p119206"></a>Дата истечения [карнета](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150):
5. <a id="p119207"></a>Дата, установленная для реэкспорта [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119209):

<a id="p119208"></a>

---

<a id="p119209"></a><*> Сведения можно получить из незавершенной транзитной квитанции или квитанции о временном допуске, или, если нет квитанции, из информации, имеющейся в выдающем координирующем учреждении.

6. <a id="p119210"></a>Номер транзитной/импортной квитанции [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119212):

<a id="p119211"></a>

---

<a id="p119212"></a><*> Зачеркнуть ту, которая не применяется.

7. <a id="p119213"></a>Дата удостоверения квитанции:
<a id="p119214"></a>Подпись и печать выдающего координирующего учреждения.





<a id="p119215"></a>Приложение 60

<a id="p119216"></a>**ФОРМА НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ**

от ........... N ...............

Следующие сведения должны быть даны в указанном порядке:
1. <a id="p119217"></a>N [карнета](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150) АТА: .........................................................
2. <a id="p119218"></a>Количество транзитных/импортных квитанций [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119236): .........................
...........................................................................
3. <a id="p119219"></a>Дата удостоверения квитанции: ..........................................
4. <a id="p119220"></a>Держатель и адрес: .....................................................
...........................................................................
...........................................................................
5. <a id="p119221"></a>Торгово-промышленная палата: ...........................................
6. <a id="p119222"></a>Страна происхождения: ..................................................
7. <a id="p119223"></a>Дата истечения срока действия [карнета](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150): .................................
8. <a id="p119224"></a>Дата, установленная для реэкспорта товаров: ............................
9. <a id="p119225"></a>Таможенное учреждение ввоза: ...........................................
10. <a id="p119226"></a>Таможенное учреждение временного допуска: .............................
11. <a id="p119227"></a>Торговое описание товаров: ............................................
...........................................................................
12. <a id="p119228"></a>Код CN: ...............................................................
13. <a id="p119229"></a>Количество штук: ......................................................
14. <a id="p119230"></a>Вес или объем: ........................................................
15. <a id="p119231"></a>Стоимость: ............................................................
16. <a id="p119232"></a>Разбивка пошлин и налогов: ............................................
Тип Сумма налогообложения Ставка Общая сумма Курс валют


<a id="p119233"></a>(Итого словами: ..........................................................)
17. <a id="p119234"></a>Таможенное учреждение: ................................................
<a id="p119235"></a>Место и дата: .............................................................
                              Подпись            Печать

---

<a id="p119236"></a><*> Зачеркнуть ненужное



<a id="p119237"></a>**ФОРМА НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ A**

от ........... N ...............

11. <a id="p119238"></a>Торговое описание товаров: ............................................
...........................................................................
12. <a id="p119239"></a>Код CN: ...............................................................
13. <a id="p119240"></a>Количество штук: ......................................................
14. <a id="p119241"></a>Вес или объем: ........................................................
15. <a id="p119242"></a>Стоимость: ............................................................
16. <a id="p119243"></a>Разбивка пошлин и налогов: ............................................
Тип Сумма налогообложения Ставка Общая сумма Курс валют


<a id="p119244"></a>(Итого словами: ..........................................................)

<a id="p119245"></a>--------

11. Торговое описание товаров: ............................................
...........................................................................
12. <a id="p119246"></a>Код CN: ...............................................................
13. <a id="p119247"></a>Количество штук: ......................................................
14. <a id="p119248"></a>Вес или объем: ........................................................
15. <a id="p119249"></a>Стоимость: ............................................................
16. <a id="p119250"></a>Разбивка пошлин и налогов: ............................................
Тип Сумма налогообложения Ставка Общая сумма Курс валют


<a id="p119251"></a>(Итого словами: ..........................................................)

<a id="p119252"></a>Обзор
<a id="p119253"></a>Тип Сумма Способ оплаты Курс валют

<a id="p119254"></a>           Итого:
<a id="p119255"></a>(Итого словами: ..........................................................)

<a id="p119256"></a>**ПОЛОЖЕНИЯ**
**ОБ ИНФОРМАЦИИ, ВНОСИМОЙ В ФОРМУ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ**

<a id="p119257"></a>I. Общие

<a id="p119258"></a>В [Форме](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119216) налогообложения должны быть указаны следующие буквы, показывающие Государство-член ЕС, выдавшее форму:
<a id="p119259"></a>BE = Бельгия
<a id="p119260"></a>DK = Дания
<a id="p119261"></a>DE = Германия
<a id="p119262"></a>EL = Греция
<a id="p119263"></a>ES = Испания
<a id="p119264"></a>FR = Франция
<a id="p119265"></a>IE = Ирландия
<a id="p119266"></a>IT = Италия
<a id="p119267"></a>LU = Люксембург
<a id="p119268"></a>NL = Голландия
<a id="p119269"></a>AT = Австрия
<a id="p119270"></a>PT = Португалия
<a id="p119271"></a>FI = Финляндия
<a id="p119272"></a>SE = Швеция
<a id="p119273"></a>UK = Соединенное Королевство
<a id="p119274"></a>SZ = Чешская Республика
<a id="p119275"></a>EE = Эстония
<a id="p119276"></a>CY = Кипр
<a id="p119277"></a>LV = Латвия
<a id="p119278"></a>LT = Литва
<a id="p119279"></a>HU - Венгрия
<a id="p119280"></a>MT = Мальта
<a id="p119281"></a>PL = Польша
<a id="p119282"></a>SI = Словения
<a id="p119283"></a>SK = Словакия
<a id="p119284"></a>BG = Болгария
<a id="p119285"></a>RO = Румыния
<a id="p119286"></a>HR = Хорватия
<a id="p119287"></a>[Форма](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119216) налогообложения должна включать в себя следующую информацию под соответствующими заголовками. Она должна быть заполнена разборчиво координирующим учреждением, указанным в [Статье 458 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-458#p104229) настоящего Регламента.
<a id="p119288"></a>[Заголовки 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119217), [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119218), [3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119219), [4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119220), [5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119221), [6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119222), [7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119223), [8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119224), [11](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119227), [13](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119229) и [14](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119230): Указывается та же информация, что и в транзитной квитанции или импортной квитанции в нижней части места, отведенного для таможни и в графах A, G "a", с обратной стороны колонки G "c", H "b", обратной стороне колонки 1, обратной стороне колонки 2, обратной стороне колонки 3 и обратной стороне колонки 4, соответственно. Если координирующее учреждение не имеет квитанции, информация вносится согласно информации координирующего учреждения. Если более одного вида товаров вносится в форму, они должны быть внесены в [Форму A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119237) налогообложения, заголовки которой должны заполняться в соответствии с этими инструкциями.
<a id="p119289"></a>[Заголовок 9](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119225): Укажите наименование таможенного учреждения, которое заполнило графу H "a" - "e" транзитной квитанции или графу H импортной квитанции в зависимости от случая. При невозможности сделать это таможенное учреждение ввоза вносит сведения согласно информации, имеющейся у координирующего учреждения.
<a id="p119290"></a>[Заголовок 10](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119226): Укажите наименование таможенного учреждения, которое указано в графе H "e" транзитной квитанции или которое заполнило графу H импортной квитанции в зависимости от случая. При невозможности сделать это таможенное учреждение временного допуска вносит сведения согласно информации, имеющейся у координирующего учреждения.
<a id="p119291"></a>[Заголовок 15](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119231): Укажите сумму в валюте, изложенной Государством-членом ЕС, в котором предъявлено требование, стоимости для таможни.
<a id="p119292"></a>[Заголовок 16](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119232): Укажите в форме налогообложения суммы пошлин и других заявленных налогов. Суммы показываются таким образом, чтобы было видно таможенные пошлины и налоги (используя коды Сообщества, предусмотренные для этих целей), пени, указанные в [Статье 6](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-6#p100038) Конвенции АТА/[Статье 8](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-vremennom-vvoze-2/statya-8#p100061) Приложения A Стамбульской конвенции, выраженные цифрами и словами. Суммы должны выплачиваться в валюте Государства-члена ЕС, выдавшего форму, код которого вносится в верхнюю часть второй колонки:
<a id="p119293"></a>BEF = бельгийские франки
<a id="p119294"></a>DEM = немецкие марки
<a id="p119295"></a>ESP = испанские песеты
<a id="p119296"></a>IEP = ирландские фунты
<a id="p119297"></a>LUF = люксембургские франки
<a id="p119298"></a>PTE = португальские эскудо
<a id="p119299"></a>DKK = датские кроны
<a id="p119300"></a>GRD = греческие драхмы
<a id="p119301"></a>FRF = французские франки
<a id="p119302"></a>ITL = итальянские лиры
<a id="p119303"></a>NLG = датские гульдены
<a id="p119304"></a>GBP = фунты стерлингов
<a id="p119305"></a>ATS = австрийские шиллинги
<a id="p119306"></a>FIM = финские марки
<a id="p119307"></a>SEK = шведские кроны
<a id="p119308"></a>SZK = чешские кроны
<a id="p119309"></a>EEK = эстонские кроны
<a id="p119310"></a>CYP = кипрские фунт
<a id="p119311"></a>LVL = латвийские латы
<a id="p119312"></a>LTL = литовские литы
<a id="p119313"></a>HUF = венгерские форинты
<a id="p119314"></a>MTL = мальтийские лиры
<a id="p119315"></a>PLN = польские злотые
<a id="p119316"></a>SIT = словенские толары
<a id="p119317"></a>SKK = словацкие кроны
<a id="p119318"></a>BGN = болгарские левы
<a id="p119319"></a>RON = новые румынские леи
<a id="p119320"></a>HRK = хорватские куны
<a id="p119321"></a>[Заголовок 17](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119234): Укажите наименование координирующего учреждения и дату заполнения формы; поставьте печать учреждения и подпись уполномоченного официального лица в соответствующих местах.

<a id="p119322"></a>II. Примечания по форме A

<a id="p119323"></a>A. [Форма A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119237) используется, только если несколько наименований товаров облагаются налогами. Она должна быть предоставлена вместе с основанной формой. Общий размер пошлин из основой формы вносится в [подзаголовок](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119252) "Обзор".
<a id="p119324"></a>B. Общие примечания под [пунктом I](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119257) также применяются к [форме A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119237).





<a id="p119325"></a>Приложение 61

<a id="p119326"></a>**МОДЕЛЬ ЗАВЕРШЕНИЯ**

<a id="p119327"></a>Заголовок письма координирующего учреждения второго Государства-члена ЕС, предоставляющего требование.
<a id="p119328"></a>Адресат: координирующее учреждение первого Государства-члена ЕС, представляющего оригинальное требование.
<a id="p119329"></a>ПРЕДМЕТ: [КАРНЕТ](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150) АТА - ЗАВЕРШЕНИЕ
<a id="p119330"></a>Информирую, что требование оплатить пошлины и налоги по [конвенции](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-1) АТА/Стамбульской [конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-vremennom-vvoze-2/statya-1) [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119332) было направлено ......... [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119333) в гарантирующее учреждение в отношении:

<a id="p119331"></a>

---

<a id="p119332"></a><*> [Статья 7](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-7#p100044) Конвенции АТА, Брюссель, 6 декабря 1961 г./[Статья 9](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-vremennom-vvoze-2/statya-9-2#p100261) Приложения A в Стамбульской конвенции, 26 июня 1990 г.
<a id="p119333"></a><**> Укажите дату отправления.

1. <a id="p119334"></a>[Карнета](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-karnete-ata-dlya-2/statya-28#p100150) АТА N:
2. <a id="p119335"></a>Выданного Торгово-промышленной палатой:
<a id="p119336"></a>Город:
<a id="p119337"></a>Страна:
3. <a id="p119338"></a>От имени:
<a id="p119339"></a>Держатель:
<a id="p119340"></a>Адрес:
4. <a id="p119341"></a>Срок истечения карнета:
5. <a id="p119342"></a>Дата, установленная для реэкспорта [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119344):

<a id="p119343"></a>

---

<a id="p119344"></a><*> Сведения, полученные из незавершенных транзитных квитанций или квитанций о временном допуске или, если нет квитанции, из информации, имеющейся в выдающем координирующем учреждении.

6. <a id="p119345"></a>Количество транзитных/импортных квитанций [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119347):

<a id="p119346"></a>

---

<a id="p119347"></a><*> Зачеркнуть ненужное.

7. <a id="p119348"></a>Дата удостоверения квитанции:
<a id="p119349"></a>Настоящим сообщением прекращаются ваши обязательств по этому делу.
<a id="p119350"></a>Подпись и печать выдающего координирующего учреждения.





<a id="p119351"></a>Приложение 62

<a id="p119352"></a>**СПЕЦИАЛЬНАЯ ПЕЧАТЬ**

<a id="p119353"></a>      <────────── 55 mm ───────────>


<table>
<colgroup><col width="14%"><col width="23%"><col width="12%"><col width="23%"><col width="5%"><col width="23%"></colgroup>
<tr><td colspan="4">1 2</td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2">25 mm</td></tr>
<tr><td colspan="4">3 4</td></tr>
<tr><td colspan="4">5 6</td><td colspan="2">\/</td></tr>
</table>


1. <a id="p119354"></a>Герб Государства-члена ЕС или другой знак или буквы, характеризующие Государство-член ЕС
2. <a id="p119355"></a>Таможенное учреждение [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119357)

<a id="p119356"></a>

---

<a id="p119357"></a><*> Если эта печать используется в рамках [Статьи 912g](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-913#p106161) настоящего Регламента, она касается учреждения отправления.

3. <a id="p119358"></a>Количество документов
4. <a id="p119359"></a>Дата
5. <a id="p119360"></a>Авторизированный грузоотправитель [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119362)

<a id="p119361"></a>

---

<a id="p119362"></a><*> Если эта печать используется в рамках [Статьи 286](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-286#p102743) настоящего Регламента, она касается авторизированного экспортера.

6. <a id="p119363"></a>Разрешение





<a id="p119364"></a>Приложение 63


<table>
<colgroup><col width="13%"><col width="16%"><col width="20%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="5%"><col width="3%"><col width="6%"><col width="2%"><col width="6%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="1%"><col width="1%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="1%"><col width="8%"></colgroup>
<tr><td colspan="5"><a id="p119365"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p119366"></a>T5</td><td colspan="8"><a id="p119367"></a>УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВЛЕНИЯ</td></tr>
<tr><td rowspan="9"><a id="p119368"></a>См. примечания перед заполнением этой формы</td><td><a id="p119369"></a>1</td><td colspan="3" rowspan="3"><a id="p119370"></a>2. Грузоотправитель/Экспортер N</td><td colspan="8"></td></tr>
<tr><td rowspan="7"><a id="p119371"></a>ОРИГИНАЛ КОНТРОЛЬНОЙ КОПИИ</td><td colspan="2"><a id="p119372"></a>3. Формы</td><td colspan="3"><a id="p119373"></a>4. Погрузочные списки</td><td colspan="8"></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p119374"></a>5. Пункты</td><td colspan="4"><a id="p119375"></a>6. Итого упаковок</td><td colspan="7"><a id="p119376"></a>7. Номер ссылки</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p119377"></a>8. Грузополучатель</td><td colspan="13"><a id="p119378"></a>ПРИМЕЧАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ:<br><a href="#p119406">Графа 104</a>: Указать $|\overline{x}|$ если применяется<br><a href="#p119411">Графа 105</a>: Укажите тип, серийный номер, дату выдачи и наименование выдающего органа<br><a href="#p119415">Графа 109</a>: Укажите тип, номер, дату регистрации и<br>наименование таможенного учреждения</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p119379"></a>14. Декларант/представитель N</td><td colspan="6"><a id="p119380"></a>15. Страна отправления/экспорта</td><td colspan="7"></td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="4"><a id="p119381"></a>B Tilbagesendes til $\triangleright$ (1)<br>Zurücksenden an:<br>$\epsilon\iota\varsigma:$ $E\tau\tau\iota\sigma\tau\rho\epsilon\tau\tau\text{έ}o\nu$<br>Return to:<br>Devolver a:<br>Palautusosoite:<br>Renvoyer $\text{а}$ :<br>Da rispedire a:<br>Terugzenden aan:<br>Ater all:</td><td colspan="2" rowspan="4"><a id="p119382"></a>Vrat'le:<br>Tagastada:<br>Nosütit atpakal<br>Gr¹žiniti i:<br>$Visszaküdeni:$ Ibghat lura lil:<br>Odes³aæ do:<br>Vmjeno:<br>Vratit': $\triangleleft$<br>$\triangleright$ (2) Върнат на:</td><td colspan="7"><a id="p119383"></a>17. Страна назначения</td></tr>
<tr><td><a id="p119384"></a>18. Наименование и национальность транспортного средства отправления</td><td colspan="2"><a id="p119385"></a>19. Ктр</td><td colspan="7" rowspan="3"><a id="p119386"></a>Returnat la:<br>$\triangleright$ (1) Vratiti: $\triangleleft$</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p119387"></a>Важное примечание:<br>Оригинал должен сопровождать товары и подается:<br>- в случае экспорта товаров в таможенное учреждение вывоза с таможенной территории Сообщества<br>- в других случаях в компетентное учреждение Государства-члена ЕС назначения</td></tr>
<tr><td><a id="p119388"></a>1</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="6"><a id="p119389"></a>31 Упаковки и описание товаров</td><td colspan="4" rowspan="6"><a id="p119390"></a>Маркировки и номера - Контейнер N - Количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p119391"></a>32. Пункт</td><td colspan="9"><a id="p119392"></a>33. Код товаров</td><td><a id="p119393"></a>xxxx</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p119394"></a>N</td><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td><a id="p119395"></a>xxxx</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p119396"></a>xxxxxxxxxxxxxx<br>xxxxxxxxxxxxxx<br>xxxxxxxxxxxxxx<br>xxxxxxxxxxxxxx</td><td colspan="4"><a id="p119397"></a>35. Вес брутто (кг)</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p119398"></a>xxxxx<br>xxxxx<br>xxxxx<br>xxxxx</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="4"><a id="p119399"></a>36. Вес нетто (кг)</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="10"><a id="p119400"></a>40. Предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p119401"></a>41. Дополнительные единицы</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p119402"></a>xxxxxxxxxxxxxxxx<br>xxxxxxxxxxxxxxxx</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="3"></td><td colspan="6"><a id="p119403"></a>ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p119404"></a>100 (Для национального использования)</td><td colspan="13"><a id="p119405"></a>103 Количество нетто (кг, литры или другие единицы) прописью</td></tr>
<tr><td colspan="16"><a id="p119406"></a><a id="p119407"></a><a id="p119408"></a><a id="p119409"></a><a id="p119410"></a>104. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И/ИЛИ НАЗНАЧЕНИЕ<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_91.png" alt="формула"> Вывоз с таможенной территории Сообщества <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_92.png" alt="формула"> Поставка продовольствия<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_93.png" alt="формула"> Поставка в следующие международные организации Поставка в ................ (национальность/гражданство)<br>принудительная в ...(Государство-член ЕС)<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_94.png" alt="формула"> Другие (указать)<br>Срок ..... дней для заполнения</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p119411"></a>105 Лицензии</td><td colspan="16"></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p119412"></a>106 Дополнительные сведения</td><td colspan="16"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td><a id="p119413"></a>107. Применимое законодательство</td><td colspan="7"><a id="p119414"></a>108. Прилагаемые документы</td><td colspan="8"><a id="p119415"></a>109. Административный или таможенный документ</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p119416"></a>D КОНТРОЛЬ УЧРЕЖДЕНИЯ ОТПРАВЛЕНИЯ<br>Результат:<br>Установлены пломбы N:<br>Наименование:<br>Срок (дата):<br>Подпись:</td><td colspan="6"><a id="p119417"></a>Печать</td><td colspan="8"><a id="p119418"></a>110 Место и дата<br>Подпись и имя декларанта/представителя</td></tr>
<tr><td colspan="18"><a id="p119419"></a>E ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ГОСУДАРСТВОМ-ЧЛЕНОМ ЕС ОТПРАВЛЕНИЯ</td></tr>
<tr><td colspan="18"><a id="p119420"></a>J КОНТРОЛЬ ИСПОЛЬЗОВАНИИ И/ИЛИ НАЗНАЧЕНИЯ<br>Товары, описанные в этой декларации (поставьте $|\overline{x}|$ где применимо)<br>Получили использование и/или переработку, продекларированную на обороте .......................<br>(дата)<br>Не получили использование и/или переработку, продекларированную на обороте<br>Получили использование и/или переработку, продекларированную на обороте, только в отношении<br>количества и дат, указанных ниже<br>Примечания:</td></tr>
<tr><td colspan="5"></td><td colspan="13"><a id="p119421"></a>Вернуть после регистрации под N</td></tr>
<tr><td colspan="18"><a id="p119422"></a>Место и дата: Подпись Печать:</td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="4%"><col width="17%"><col width="22%"><col width="6%"><col width="5%"><col width="3%"><col width="7%"><col width="9%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="1%"><col width="1%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="1%"><col width="8%"></colgroup>
<tr><td colspan="4"><a id="p119423"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p119424"></a>T5</td><td colspan="8"><a id="p119425"></a>УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВЛЕНИЯ</td></tr>
<tr><td rowspan="9"></td><td><a id="p119426"></a>2</td><td colspan="2" rowspan="3"><a id="p119427"></a>2. Грузоотправитель/Экспортер N</td><td colspan="8"></td></tr>
<tr><td rowspan="7"><a id="p119428"></a>КОПИЯ КОНТРОЛЬНОЙ КОПИИ</td><td colspan="2"><a id="p119429"></a>3. Формы</td><td colspan="2"><a id="p119430"></a>4. Погрузочные списки</td><td colspan="8"></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p119431"></a>5. Пункты</td><td colspan="3"><a id="p119432"></a>6. Итого упаковок</td><td colspan="7"><a id="p119433"></a>7. Номер ссылки</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p119434"></a>8. Грузополучатель</td><td colspan="12"><a id="p119435"></a>ПРИМЕЧАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ:<br><a href="#p119460">Графа 104</a>: Указать $|\overline{x}|$ если применяется<br><a href="#p119461">Графа 105</a>: Укажите тип, серийный номер, дату выдачи<br>и наименование выдающего органа<br><a href="#p119465">Графа 109</a>: Укажите тип, номер, дату регистрации и<br>наименование таможенного учреждения</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p119436"></a>14. Декларант/представитель N</td><td colspan="5"><a id="p119437"></a>15. Страна отправления/экспорта</td><td colspan="7"></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p119438"></a>B</td><td colspan="7"><a id="p119439"></a>17. Страна назначения</td></tr>
<tr><td><a id="p119440"></a>18. Наименование и национальность транспортного средства отправления</td><td><a id="p119441"></a>19. Ктр</td><td colspan="5" rowspan="3"></td><td colspan="7" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p119442"></a>2</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="6"><a id="p119443"></a>31 Упаковки и описание товаров</td><td colspan="3" rowspan="6"><a id="p119444"></a>Маркировки и номера - Контейнер N - Количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p119445"></a>32. Пункт</td><td colspan="8"><a id="p119446"></a>33. Код товаров</td><td><a id="p119447"></a>xxxx</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p119448"></a>N</td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td><a id="p119449"></a>xxxx</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p119450"></a>xxxxxxxxxxxxxx<br>xxxxxxxxxxxxxx<br>xxxxxxxxxxxxxx<br>xxxxxxxxxxxxxx</td><td colspan="4"><a id="p119451"></a>35. Вес брутто (кг)</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p119452"></a>xxxxx<br>xxxxx<br>xxxxx<br>xxxxx</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="4"><a id="p119453"></a>36. Вес нетто (кг)</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="9"><a id="p119454"></a>40. Предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p119455"></a>41. Дополнительные единицы</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p119456"></a>xxxxxxxxxxxxxxxx<br>xxxxxxxxxxxxxxxx</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="3"></td><td colspan="5"><a id="p119457"></a>ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p119458"></a>100 (Для национального использования)</td><td colspan="12"><a id="p119459"></a>103 Количество нетто (кг, литры или другие единицы) прописью</td></tr>
<tr><td colspan="14"><a id="p119460"></a>104. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И/ИЛИ НАЗНАЧЕНИЕ<br>Вывоз с таможенной территории Сообщества Поставка продовольствия<br>Поставка в следующие международные организации Поставка в ................ (национальность)<br>принудительная в ...(Государство-член ЕС)<br>Другие (указать)<br>Срок ..... дней для заполнения</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p119461"></a>105 Лицензии</td><td colspan="14"></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p119462"></a>106 Дополнительные сведения</td><td colspan="14"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td><a id="p119463"></a>107. Применимое законодательство</td><td colspan="5"><a id="p119464"></a>108. Прилагаемые документы</td><td colspan="8"><a id="p119465"></a>109. Административный или таможенный документ</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p119466"></a>D КОНТРОЛЬ УЧРЕЖДЕНИЯ ОТПРАВЛЕНИЯ Печать<br>Результат:<br>Установлены пломбы N:<br>Наименование:<br>Срок (дата):<br>Подпись:</td><td colspan="8"><a id="p119467"></a>110 Место и дата<br>Подпись и имя декларанта/представителя</td></tr>
<tr><td colspan="16"><a id="p119468"></a>E ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ГОСУДАРСТВОМ-ЧЛЕНОМ ЕС ОТПРАВЛЕНИЯ</td></tr>
</table>






<a id="p119469"></a>Приложение 64


<table>
<colgroup><col width="6%"><col width="6%"><col width="30%"><col width="6%"><col width="4%"><col width="7%"><col width="10%"><col width="9%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="1%"><col width="9%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p119470"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p119471"></a>T5 bis</td><td colspan="7"><a id="p119472"></a>A. УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВЛЕНИЯ</td></tr>
<tr><td rowspan="5"></td><td></td><td rowspan="2"><a id="p119473"></a>2. Грузоотправитель/Экспортер N</td><td colspan="7"></td></tr>
<tr><td rowspan="3"></td><td colspan="2"><a id="p119474"></a>3.Формы<br>|</td><td colspan="2"><a id="p119475"></a>xxxxxxxxxx<br>xxxxxxxxxx<br>xxxxxxxxxx</td><td colspan="7"></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p119476"></a>ВАЖНО<br>Товары, показанные в этой форме, должны получить использование и/или назначение, заявленное в <a href="#p119406">графе 104</a> формы T5, к которой эта форма должна прилагаться</td><td colspan="11"><a id="p119477"></a>ОРИГИНАЛ КОНТРОЛЬНОЙ КОПИИ</td></tr>
<tr><td colspan="11" rowspan="2"><a id="p119478"></a>ПРИМЕЧАНИЕ к <a href="#p119496">графе 105</a><br>Укажите тип, серийный номер, дату выдачи и наименование выдавшего органа</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="6"><a id="p119479"></a>31 Упаковки и описание товаров</td><td colspan="2" rowspan="6"><a id="p119480"></a>Маркировки и номера - Контейнер N - Количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p119481"></a>32. Пункт</td><td colspan="7"><a id="p119482"></a>33. Код товаров</td><td><a id="p119483"></a>xxxx</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p119484"></a>N</td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td><a id="p119485"></a>xxxx</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p119486"></a>xxxxxxxxxxxxxx<br>xxxxxxxxxxxxxx<br>xxxxxxxxxxxxxx<br>xxxxxxxxxxxxxx</td><td colspan="4"><a id="p119487"></a>35. Вес брутто (кг)</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p119488"></a>xxxxx<br>xxxxx<br>xxxxx<br>xxxxx</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="4"><a id="p119489"></a>36. Вес нетто (кг)</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="8"><a id="p119490"></a>40. Предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p119491"></a>41. Дополнительные единицы</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p119492"></a>xxxxxxxxxxxxxxxx<br>xxxxxxxxxxxxxxxx</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="4"><a id="p119493"></a>ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ</td></tr>
<tr><td><a id="p119494"></a>100 (Для национального использования)</td><td colspan="11"><a id="p119495"></a>103 Количество нетто (кг, литры или другие единицы) прописью</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p119496"></a>105 Лицензии</td><td colspan="12"></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="6"><a id="p119497"></a>31 Упаковки и описание товаров</td><td colspan="2" rowspan="6"><a id="p119498"></a>Маркировки и номера - Контейнер N - Количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p119499"></a>32. Пункт</td><td colspan="7"><a id="p119500"></a>33. Код товаров</td><td><a id="p119501"></a>xxxx</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p119502"></a>N</td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td><a id="p119503"></a>xxxx</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p119504"></a>xxxxxxxxxxxxxx<br>xxxxxxxxxxxxxx<br>xxxxxxxxxxxxxx<br>xxxxxxxxxxxxxx</td><td colspan="4"><a id="p119505"></a>35. Вес брутто (кг)</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p119506"></a>xxxxx<br>xxxxx<br>xxxxx<br>xxxxx</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="4"><a id="p119507"></a>36. Вес нетто (кг)</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="8"><a id="p119508"></a>40. Предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p119509"></a>41. Дополнительные единицы</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p119510"></a>xxxxxxxxxxxxxxxx<br>xxxxxxxxxxxxxxxx</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="4"><a id="p119511"></a>ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ</td></tr>
<tr><td><a id="p119512"></a>100 (Для национального использования)</td><td colspan="11"><a id="p119513"></a>103 Количество нетто (кг, литры или другие единицы) прописью</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p119514"></a>105 Лицензии</td><td colspan="12"></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="6"><a id="p119515"></a>31 Упаковки и описание товаров</td><td colspan="2" rowspan="6"><a id="p119516"></a>Маркировки и номера - Контейнер N - Количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p119517"></a>32.Пункт</td><td colspan="7"><a id="p119518"></a>33. Код товаров</td><td><a id="p119519"></a>xxxx</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p119520"></a>N</td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td><a id="p119521"></a>xxxx</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p119522"></a>xxxxxxxxxxxxxx<br>xxxxxxxxxxxxxx<br>xxxxxxxxxxxxxx<br>xxxxxxxxxxxxxx</td><td colspan="4"><a id="p119523"></a>35. Вес брутто (кг)</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p119524"></a>xxxxx<br>xxxxx<br>xxxxx<br>xxxxx</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="4"><a id="p119525"></a>36. Вес нетто (кг)</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="8"><a id="p119526"></a>40. Предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p119527"></a>41. Дополнительные единицы</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p119528"></a>xxxxxxxxxxxxxxxx<br>xxxxxxxxxxxxxxxx</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="4"><a id="p119529"></a>ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ</td></tr>
<tr><td><a id="p119530"></a>100 (Для национального использования)</td><td colspan="11"><a id="p119531"></a>103 Количество нетто (кг, литры или другие единицы) прописью</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p119532"></a>105 Лицензии</td><td colspan="12"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="4"></td><td colspan="8"><a id="p119533"></a>110 Место и дата:<br>Подпись и имя декларанта/представителя</td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="6%"><col width="6%"><col width="30%"><col width="6%"><col width="4%"><col width="7%"><col width="10%"><col width="9%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="1%"><col width="9%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p119534"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p119535"></a>T5 bis</td><td colspan="7"><a id="p119536"></a>A. УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВЛЕНИЯ</td></tr>
<tr><td rowspan="5"></td><td></td><td rowspan="2"><a id="p119537"></a>2. Грузоотправитель/Экспортер N</td><td colspan="7"></td></tr>
<tr><td rowspan="3"></td><td colspan="2"><a id="p119538"></a>3.Формы<br>|</td><td colspan="2"><a id="p119539"></a>xxxxxxxxxx<br>xxxxxxxxxx<br>xxxxxxxxxx</td><td colspan="7"></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p119540"></a>ВАЖНО<br>Товары, показанные в этой форме, должны получить использование и/или назначение, заявленное в <a href="#p119406">графе 104</a> формы T5, к которой эта форма должна прилагаться</td><td colspan="11"><a id="p119541"></a>КОПИЯ КОНТРОЛЬНОЙ КОПИИ</td></tr>
<tr><td colspan="11" rowspan="2"><a id="p119542"></a>ПРИМЕЧАНИЕ к <a href="#p119496">графе 105</a><br>Укажите тип, серийный номер, дату выдачи и наименование выдавшего органа</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="6"><a id="p119543"></a>31 Упаковки и описание товаров</td><td colspan="2" rowspan="6"><a id="p119544"></a>Маркировки и номера - Контейнер N - Количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p119545"></a>32. Пункт</td><td colspan="7"><a id="p119546"></a>33. Код товаров</td><td><a id="p119547"></a>xxxx</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p119548"></a>N</td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td><a id="p119549"></a>xxxx</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="4"></td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p119550"></a>xxxxxxxxxxxxxx<br>xxxxxxxxxxxxxx<br>xxxxxxxxxxxxxx<br>xxxxxxxxxxxxxx</td><td colspan="4"><a id="p119551"></a>35. Вес брутто (кг)</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p119552"></a>xxxxx<br>xxxxx<br>xxxxx<br>xxxxx</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p119553"></a>36. Вес нетто (кг)</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p119554"></a>40. Предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p119555"></a>41. Дополнительные единицы</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p119556"></a>xxxxxxxxxxxxxxxx<br>xxxxxxxxxxxxxxxx</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="4"><a id="p119557"></a>ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ</td></tr>
<tr><td><a id="p119558"></a>100 (Для национального использования)</td><td colspan="11"><a id="p119559"></a>103 Количество нетто (кг, литры или другие единицы) прописью</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p119560"></a>105 Лицензии</td><td colspan="12"></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="6"><a id="p119561"></a>31 Упаковки и описание товаров</td><td colspan="2" rowspan="6"><a id="p119562"></a>Маркировки и номера - Контейнер N - Количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p119563"></a>32. Пункт</td><td colspan="7"><a id="p119564"></a>33. Код товаров</td><td><a id="p119565"></a>xxxx</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p119566"></a>N</td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td><a id="p119567"></a>xxxx</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="4"></td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p119568"></a>xxxxxxxxxxxxxx<br>xxxxxxxxxxxxxx<br>xxxxxxxxxxxxxx<br>xxxxxxxxxxxxxx</td><td colspan="4"><a id="p119569"></a>35. Вес брутто (кг)</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p119570"></a>xxxxx<br>xxxxx<br>xxxxx<br>xxxxx</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p119571"></a>36. Вес нетто (кг)</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p119572"></a>40. Предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p119573"></a>41. Дополнительные единицы</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p119574"></a>xxxxxxxxxxxxxxxx<br>xxxxxxxxxxxxxxxx</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="4"><a id="p119575"></a>ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ</td></tr>
<tr><td><a id="p119576"></a>100 (Для национального использования)</td><td colspan="11"><a id="p119577"></a>103 Количество нетто (кг, литры или другие единицы) прописью</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p119578"></a>105 Лицензии</td><td colspan="12"></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="6"><a id="p119579"></a>31 Упаковки и описание товаров</td><td colspan="2" rowspan="6"><a id="p119580"></a>Маркировки и номера - Контейнер N - Количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p119581"></a>32.Пункт</td><td colspan="7"><a id="p119582"></a>33. Код товаров</td><td><a id="p119583"></a>xxxx</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p119584"></a>N</td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td><a id="p119585"></a>xxxx</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="4"></td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p119586"></a>xxxxxxxxxxxxxx<br>xxxxxxxxxxxxxx<br>xxxxxxxxxxxxxx<br>xxxxxxxxxxxxxx</td><td colspan="4"><a id="p119587"></a>35. Вес брутто (кг)</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p119588"></a>xxxxx<br>xxxxx<br>xxxxx<br>xxxxx</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p119589"></a>36. Вес нетто (кг)</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p119590"></a>40. Предыдущий документ</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p119591"></a>41. Дополнительные единицы</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p119592"></a>xxxxxxxxxxxxxxxx<br>xxxxxxxxxxxxxxxx</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="4"><a id="p119593"></a>ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ</td></tr>
<tr><td><a id="p119594"></a>100 (Для национального использования)</td><td colspan="11"><a id="p119595"></a>103 Количество нетто (кг, литры или другие единицы) прописью</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p119596"></a>105 Лицензии</td><td colspan="12"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="4"></td><td colspan="8"><a id="p119597"></a>110 Место и дата:<br>Подпись и имя декларанта/представителя</td></tr>
</table>






<a id="p119598"></a>Приложение 65


<table>
<colgroup><col width="6%"><col width="22%"><col width="10%"><col width="12%"><col width="11%"><col width="15%"><col width="24%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p119599"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО<br>ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ<br>1. Погрузочный список может использоваться, только если товары, к которым он относится, предназначены для того же использования и/или места назначения, которое должно быть указано в <a href="#p119406">графе 104</a> Контрольной копии T5, к которой он прилагается.<br>2. Сельскохозяйственная продукция для экспорта должны быть описана в соответствии с номенклатурой, используемой для этих целей.<br>3. Сведения о лицензиях или сертификатах, выданных заранее, вместо внесения в <a href="#p119411">графу 105</a> Контрольной копии T5 должны быть показаны в погрузочном списке после описания товаров, к которым они относятся.</td><td colspan="2"><a id="p119600"></a>Погрузочный список<br>T5 Оригинал<br>прилагается к Контрольной <a href="#p119366">копии T5</a>, имеющей регистрационный номер, показанный напротив</td><td colspan="2"><a id="p119601"></a>УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВЛЕНИЯ</td></tr>
<tr><td><a id="p119602"></a>N п/п</td><td><a id="p119603"></a>Маркировки и номера - Количество и виды упаковок - Описание товаров и при необходимости сведения об их составе</td><td><a id="p119604"></a>Товар</td><td><a id="p119605"></a>Масса брутто (кг)</td><td><a id="p119606"></a>Масса нетто (кг)</td><td><a id="p119607"></a>Количество нетто (кг, литры или др. единицы) прописью</td><td><a id="p119608"></a>ДЛЯ ОФИЦИАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p119609"></a>Общее количество упаковок (цифрами)</td><td></td><td><a id="p119610"></a>Итого (кг)</td><td><a id="p119611"></a>Итого (кг)</td><td colspan="2"><a id="p119612"></a>Место и дата:<br>Подпись декларанта/представителя:</td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="6%"><col width="22%"><col width="10%"><col width="12%"><col width="11%"><col width="15%"><col width="24%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p119613"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО<br>ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ<br>1. Погрузочный список может использоваться, только если товары, к которым он относится, предназначены для того же использования и/или места назначения, которое должно быть указано в <a href="#p119406">графе 104</a> Контрольной копии T5, к которой он прилагается.<br>2. Сельскохозяйственная продукция для экспорта должны быть описана в соответствии с номенклатурой, используемой в целях возмещения.<br>3. Сведения о лицензиях или сертификатах, выданных заранее, вместо внесения в <a href="#p119411">графу 105</a> Контрольной копии T5 должны быть показаны в погрузочном списке после описания товаров, к которым они относятся.</td><td colspan="2"><a id="p119614"></a>Погрузочный список<br>T5 Копия<br>прилагается к Контрольной <a href="#p119366">копии T5</a>, имеющей регистрационный номер, показанный напротив</td><td colspan="2"><a id="p119615"></a>УЧРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВЛЕНИЯ</td></tr>
<tr><td><a id="p119616"></a>N п/п</td><td><a id="p119617"></a>Маркировки и номера - Количество и виды упаковок - Описание товаров и при необходимости сведения об их составе</td><td><a id="p119618"></a>Товар</td><td><a id="p119619"></a>Масса брутто (кг)</td><td><a id="p119620"></a>Масса нетто (кг)</td><td><a id="p119621"></a>Количество нетто (кг, литры или др. единицы) словами</td><td><a id="p119622"></a>ДЛЯ ОФИЦИАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p119623"></a>Общее количество упаковок (цифрами)</td><td></td><td><a id="p119624"></a>Итого (кг)</td><td><a id="p119625"></a>Итого (кг)</td><td colspan="2"><a id="p119626"></a>Место и дата:<br>Подпись декларанта/представителя:</td></tr>
</table>






<a id="p119627"></a>Приложение 66

<a id="p119628"></a>**ИНСТРУКЦИИ**
**ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ФОРМ, ТРЕБУЕМЫХ**
**ДЛЯ СОСТАВЛЕНИЯ КОНТРОЛЬНОЙ КОПИИ T5**

<a id="p119629"></a>A. Общие примечания

1. <a id="p119630"></a>Контрольная копия T5 является документом, составленным по [форме T5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119366), сопровождающейся при необходимости либо одной или несколькими [формами T5 bis](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119471), либо одной или несколькими формами погрузочных списков T5.
2. <a id="p119631"></a>Контрольная копия T5 предназначена для представления доказательства того, что товары, в отношении которых она была выдана, использованы способом или достигли места назначения, предписанными специальными положениями Сообщества, регулирующими их использование, в соответствии с требованиями компетентного учреждения назначения либо напрямую, либо косвенно через лиц, действующих от его имени, в части использования и/или назначения этих товаров. В некоторых случаях Контрольная копия T5 также используется для информирования компетентных органов назначения, что товары, которые они регулируют, подлежат применению специальных мер. Процедура, установленная таким образом, является рамочной процедурой, вступает в силу, только если специальное законодательство Сообщества прямо это предусматривает. Она может применяться, даже если товары не проходили таможенную процедуру.
3. <a id="p119632"></a>Контрольная копия T5 должна быть составлена в одном экземпляре как оригинал и не менее одной копии, которые должны иметь оригинальную подпись.
<a id="p119633"></a>Если товары перевозятся по таможенной процедуре, оригинал и копия или копии Контрольной копии T5 должны представляться вместе в таможенное учреждение отправления или коносамента, которое сохраняет одну копию, а оригинал сопровождает товары и должен быть представлен с ними в таможенное учреждение назначения.
<a id="p119634"></a>Если товары не размещены на таможенную процедуру, Контрольная копия T5 выдается учреждением отправления, которое сохраняет копию. Слова "Товары не по таможенной процедуре" вносятся в [графу 109](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119415) формы T5. Оригинал контрольной копии T5 должен быть представлен вместе с товарами компетентному учреждению назначения.
4. <a id="p119635"></a>Если используются [формы T5bis](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119471), [форма T5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119366) и [формы T5bis](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119471) должны быть заполнены.
<a id="p119636"></a>Если используется погрузочный список T5, [форма T5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119366) должны быть заполнена, но [графы 31](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119389), [32](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119391), [33](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119392), [35](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119397), 38, [100](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119404), [103](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119405) и [105](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119411) должны быть зачеркнуты, и эта информация должны быть внесена только в погрузочный список или списки T5.
5. <a id="p119637"></a>[Форма T5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119366) может не сопровождаться [формами T5bis](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119471) и погрузочными списками T5.
6. <a id="p119638"></a>Формы должны быть напечатаны на светло-голубой бумаге, предназначенной для целей написания и весящей не менее 40 г/м2. Бумага должна быть достаточно непроницаемой, чтобы информация на одной стороне не влияла на ясность информации на другой стороне и при обычной применяемой силе она не рвалась и не мялась.
<a id="p119639"></a>Формы должны иметь размеры 210 x 297 мм для [форм T5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119366) и [T5bis](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119471) и 297 x 420 мм для погрузочных списков T5, допускаются отклонения по длине от - 5 до + 8 мм.
<a id="p119640"></a>Адрес для возврата и важное примечание на лицевой стороне формы могут быть напечатаны красным цветом.
<a id="p119641"></a>Компетентные органы Государства-члена ЕС могут потребовать, чтобы контрольная копия [форм T5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119366) содержала наименование и адрес печатающей организации или символ, позволяющий определить печатающую организацию.
7. <a id="p119642"></a>Контрольная копия T5 составляется на официальном языке Сообщества, который принимается компетентными органами Государства-члена ЕС отправления.
<a id="p119643"></a>Компетентные органы другого Государства-члена ЕС, в которые такой документ предоставляется, могут при необходимости потребовать перевода на официальный язык или один из официальных языков этого Государства-члена ЕС.
8. <a id="p119644"></a>[Формы T5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119366) и [формы T5bis](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119471) или погрузочные списки T5 должны быть заполнены машинописным способом или при помощи механографического процесса и т.п. Они также могут быть заполнены разборчиво от руки чернилами и печатными буквами. Для того чтобы было легче заполнять [формы T5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119366) машинописным способом, они должны быть вставлены таким образом, чтобы первая буква, вносимая в [графу 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119370), располагалась в маленькой графе в верхнем левом углу.
<a id="p119645"></a>Формы не должны содержать исправлений и зачеркиваний. Изменения должны производиться зачеркиванием неправильных сведений и добавлением требуемых. Все подобные изменения должны подписываться лицом, составляющим изменения, и заверены компетентными органами, которые могут потребовать подачи новой формы.
<a id="p119646"></a>Кроме этого, формы могут быть заполнены с использованием процесса автоматического воспроизведения вместо других процессов, указанных выше. Они также могут быть составлены и заполнены с помощью этих средств при условии, что строго соблюдены правила, относящиеся к образцам, бумаге, размеру форм, используемому языку, разборчивости, запрету исправлений и зачеркиваний и к внесению изменений.

<a id="p119647"></a>B. Положения, относящиеся к формам T5

<a id="p119648"></a>Нужно заполнять только соответствующие графы, отмеченные серийным номером. Другие графы, отмеченные заглавной буквой, предназначены для официального использования, только за исключением случаев, предусмотренных специальными регламентами или положениями, относящимися к авторизированным грузоотправителям.


<table>
<colgroup><col width="17%"><col width="83%"></colgroup>
<tr><td><a id="p119649"></a><a href="#p119370">ГРАФА 2</a>:</td><td><a id="p119650"></a>ГРУЗООТПРАВИТЕЛЬ/ЭКСПОРТЕР<br>Укажите полное наименование (имя) и адрес лица или компании. Инструкции об идентификационном номере могут быть добавлены Государствами-членами ЕС (идентификационный номер, присвоенный этому лицу компетентными органами для налоговых, статистических и других целей).</td></tr>
<tr><td><a id="p119651"></a><a href="#p119372">ГРАФА 3</a>:</td><td><a id="p119652"></a>ФОРМЫ<br>Укажите номер формы по отношению к общему количеству используемых <a href="#p119366">форм T5</a> и <a href="#p119471">T5bis</a>. Например, если есть одна <a href="#p119366">форма T5</a> две <a href="#p119471">формы T5bis</a>, укажите в <a href="#p119366">форме T5</a> - "1/3", в первой <a href="#p119471">форме T5bis</a> - "2/3", во второй <a href="#p119366">форме T5</a> - "3/3". Если коносамент состоит только из одного наименования, т.е. заполняется только графа "Описание товаров", не вносите ничего в <a href="#p119372">графу 3</a>, но внесите цифру 1 в <a href="#p119374">графу 5</a>.</td></tr>
<tr><td><a id="p119653"></a><a href="#p119373">ГРАФА 4</a>:</td><td><a id="p119654"></a>ПОГРУЗОЧНЫЕ СПИСКИ<br>Укажите цифрами общее количество прилагаемых погрузочных списков T5, если есть.</td></tr>
<tr><td><a id="p119655"></a><a href="#p119374">ГРАФА 5</a>:</td><td><a id="p119656"></a>ПУНКТЫ<br>Укажите цифрами общее количество пунктов, декларируемых этим лицом по <a href="#p119366">формам T5</a> и всем <a href="#p119471">формам T5bis</a> или используемым погрузочным листам. Количество пунктов должно быть 1, если есть только <a href="#p119366">форма T5</a>, или должно соответствовать общему количеству товаров, указанному в <a href="#p119389">графе 31</a> форм T5bis или в погрузочных листах T5.</td></tr>
<tr><td><a id="p119657"></a><a href="#p119375">ГРАФА 6</a>:</td><td><a id="p119658"></a>ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО УПАКОВОК<br>Укажите общее количество упаковок, составляющих партию груза.</td></tr>
<tr><td><a id="p119659"></a><a href="#p119376">ГРАФА 7</a>:</td><td><a id="p119660"></a>НОМЕР ССЫЛКИ<br>Дополнительный (необязательный) пункт для указания пользователями номера ссылки, присвоенного этим лицом этой партии.</td></tr>
<tr><td><a id="p119661"></a><a href="#p119377">ГРАФА 8</a>:</td><td><a id="p119662"></a>ГРУЗОПОЛУЧАТЕЛЬ<br>Укажите полное наименование (имя) и адрес лиц(а) или компаний(ии), которым(ому) поставляются товары.</td></tr>
<tr><td><a id="p119663"></a><a href="#p119379">ГРАФА 14</a>:</td><td><a id="p119664"></a>ДЕКЛАРАНТ/ПРЕДСТАВИТЕЛЬ<br>Укажите полное наименование (имя) и адрес лица или компании в соответствии с действующими положениями. Если декларант и грузоотправитель/экспортер являются одним и тем же лицом, укажите "грузоотправитель/экспортер". Инструкции об идентификационном номере могут быть добавлены Государствами-членами ЕС (идентификационный номер, присвоенный этому лицу компетентными органами для налоговых, статистических и других целей).</td></tr>
<tr><td><a id="p119665"></a><a href="#p119380">ГРАФА 15</a>:</td><td><a id="p119666"></a>СТРАНА ОТПРАВЛЕНИЯ/ЭКСПОРТА<br>Укажите наименование страны, из которой товары отправляются/экспортируются.</td></tr>
<tr><td><a id="p119667"></a><a href="#p119383">ГРАФА 17</a>:</td><td><a id="p119668"></a>СТРАНА НАЗНАЧЕНИЯ<br>Укажите наименование этой страны.</td></tr>
<tr><td><a id="p119669"></a><a href="#p119384">ГРАФА 18</a>:</td><td><a id="p119670"></a>СВЕДЕНИЯ О ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ ПРИ ОТПРАВЛЕНИИ И ЕГО И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ К СТРАНЕ<br>Укажите сведения, например, регистрационный(ые) номер(а) или наименование транспортного средства (грузовик, судно, железнодорожный вагон, самолет), на которое товары непосредственно грузятся или были погружены, если оформление коносамента завершено, после этого (за исключением железнодорожной перевозки) укажите принадлежность к стране транспортного средства (или транспортного средства, везущего другие, если используется несколько транспортных средств), с использованием соответствующих кодов Сообщества.</td></tr>
<tr><td><a id="p119671"></a><a href="#p119385">ГРАФА 19</a>:</td><td><a id="p119672"></a>КОНТЕЙНЕР (Ctr)<br>Использование соответствующих кодов Сообщества ("0" - Товары, не перевозимые в контейнерах или "1" - Товары, перевозимые в контейнерах), указать ситуацию при отправлении.</td></tr>
<tr><td><a id="p119673"></a><a href="#p119389">ГРАФА 31</a>:</td><td><a id="p119674"></a>УПАКОВКА И ОПИСАНИЕ ТОВАРОВ - МАРКИРОВКИ И НОМЕРА - КОНТЕЙНЕРЫ N - КОЛИЧЕСТВО И ВИД<br>Укажите маркировки, номера, количество и вид упаковок, или в случае неупакованного товара, количество товаров по декларации, или слово "навалом" вместе со сведениями, необходимыми для идентификации товаров. Описание товаров означает обычное торговое описание, выраженное в достаточно точных терминах для идентификации и классификации.<br>Если правила Сообщества применяются к товарам при условии особых процедур в этом отношении, описание товаров должно соответствовать этим правилам.<br>Вся дополнительная информация, необходимая для вышеназванных правил также должна быть внесена в эту <a href="#p119389">графу</a>. Описание сельскохозяйственной продукции должно соответствовать положениям Сообщества, действующим в сельскохозяйственном секторе.<br>Если используются контейнеры, идентификационные маркировки контейнера также должны быть внесены в эту <a href="#p119389">графу</a>. Неиспользуемое пространство в этой графе должно быть перечеркнуто.</td></tr>
<tr><td><a id="p119675"></a><a href="#p119391">ГРАФА 32</a>:</td><td><a id="p119676"></a>НОМЕР ПУНКТА<br>Укажите номер пункта по отношению к общему количеству изделий, заявленных в используемых <a href="#p119366">формах T5</a> и <a href="#p119471">T5bis</a>, как описано в <a href="#p119655">примечании</a> к графе 5.<br>Если груз состоит только из одного пункта (одна форма T5), не заполняйте эту <a href="#p119391">графу</a>, но внесите 1 в <a href="#p119374">графу 5</a>.</td></tr>
<tr><td><a id="p119677"></a><a href="#p119392">ГРАФА 33</a>:</td><td><a id="p119678"></a>КОД ТОВАРА<br>Укажите номер кода, соответствующий наименованию с использованием номенклатуры для экспортного возмещения, если это применимо.</td></tr>
<tr><td><a id="p119679"></a><a href="#p119397">ГРАФА 35</a>:</td><td><a id="p119680"></a>МАССА БРУТТО<br>Укажите массу брутто товаров, описанных в соответствующей <a href="#p119389">графе 31</a>, выраженную в килограммах. Масса брутто составляет общую массу товаров со всей их упаковкой, за исключением контейнеров и другого транспортного оборудования.</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p119681"></a><a id="p119682"></a><a href="#p119399">ГРАФА 38</a>:<br>МАССА НЕТТО</td></tr>
<tr><td>Если этого требуют правила Сообщества, укажите массу нетто товаров, описанных в соответствующей <a href="#p119389">графе 31</a>, выраженную в килограммах. Масса нетто - это масса самих товаров без упаковки.</td><td><a id="p119683"></a><a id="p119684"></a><a href="#p119400">ГРАФА 40</a>:<br>ПРЕДЫДУЩИЙ ДОКУМЕНТ</td></tr>
<tr><td>Графа для необязательного заполнения Государствами-членами ЕС (номера документов, относящихся к административной процедуре, предшествующей отправлению/экспорту).</td><td><a id="p119685"></a><a id="p119686"></a><a href="#p119401">ГРАФА 41</a>:<br>ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЕДИНИЦЫ</td></tr>
<tr><td>Для использования при необходимости в соответствии с номенклатурой товаров (укажите количество наименования, выраженное в единицах, указанного в номенклатуре товаров).</td><td><a id="p119687"></a><a id="p119688"></a><a href="#p119404">ГРАФА 100</a>:<br>ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ</td></tr>
<tr><td>Заполняется в соответствии с правилами Государства-члена ЕС отправления/экспорта.</td><td><a id="p119689"></a><a id="p119690"></a><a href="#p119405">ГРАФА 103</a>:<br>КОЛИЧЕСТВО НЕТТО (кг, литр или другие единицы) ПРОПИСЬЮ</td></tr>
<tr><td>Заполняется в соответствии с правилами Сообщества</td><td><a id="p119691"></a><a id="p119692"></a><a href="#p119406">ГРАФА 104</a>:<br>ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И/ИЛИ НАЗНАЧЕНИЕ:</td></tr>
<tr><td>Укажите использование и/или назначение, запланированное или предписанное для товаров, поместив X в соответствующую графу, или, если это невозможно сделать, поместив X в <a href="#p119409">графу</a> "Другие", и определите использование и/или назначение.</td><td><a id="p119693"></a><a id="p119694"></a>Если правила Сообщества устанавливают срок, к которому товары должны быть поставлены для использования и/или назначения, укажите фразу "срок..... дней для завершения", указав количество дней.<br><a href="#p119411">ГРАФА 105</a>:<br>ЛИЦЕНЗИИ</td></tr>
<tr><td>Заполняется в соответствии с правилами Сообщества.</td><td><a id="p119695"></a><a id="p119696"></a>Укажите тип, серийный номер, дату выдачи и орган выдачи.<br><a href="#p119412">ГРАФА 106</a>:<br>Заполняется в соответствии с правилами Сообщества и правилами применения <a href="#p106032">Статьи 912b (9)</a>.</td></tr>
<tr><td><a id="p119697"></a><a href="#p119413">ГРАФА 107</a>:</td><td><a id="p119698"></a>ПРИМЕНЯЕМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО</td></tr>
<tr><td>Укажите номер регламента, директивы или решения Сообщества о мерах, предусматривающих или предписывающих использование и/или назначение товаров.</td><td><a id="p119699"></a><a id="p119700"></a><a href="#p119414">ГРАФА 108</a>:<br>ПРИЛАГАЕМЫЕ ДОКУМЕНТЫ</td></tr>
<tr><td>Список сопроводительных документов, прилагаемых к контрольной копии T5, которые должны следовать до места назначения.</td><td><a id="p119701"></a><a id="p119702"></a><a href="#p119415">ГРАФА 109</a>:<br>АДМИНИСТРАТИВНЫЙ ИЛИ ТАМОЖЕННЫЙ ДОКУМЕНТ</td></tr>
<tr><td>Укажите тип, номер и дату регистрации документа, относящего к процедуре, используемой для перевозки товаров, и орган выдачи или при необходимости слова "Товары, на которые не распространяется таможенная процедура"</td><td><a id="p119703"></a><a id="p119704"></a><a href="#p119418">ГРАФА 110</a><br>МЕСТО И ДАТА; ПОДПИСЬ И НАИМЕНОВАНИЕ ДЕКЛАРАНТА/ПРЕДСТАВИТЕЛЯ</td></tr>
<tr><td>Укажите все специальные положения, принятые в отношении использования компьютеризированных систем, оригинал ручной подписи лица должен быть и на оригинале, и на копии или копиях формы T5. Если это лицо является юридическим лицом, после подписи указывается его полное имя и должность.</td><td><a id="p119705"></a>C. Положения об использовании форм T5bis</td></tr>
</table>


<a id="p119706"></a>Смотри примечания в [Разделе B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119647).
<a id="p119707"></a>Согласно положениям, принятым в отношении использования технологии автоматической обработки данных, оригинал и копия или копии [формы T5bis](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119471) должны иметь оригинальную подпись лица, подписавшего соответствующую [форму T5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119366).
<a id="p119708"></a>[Графы](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119479) "Упаковка и описание товаров", которые не были использованы, должны быть перечеркнуты во избежание последующих дополнений.

<a id="p119709"></a>D. Положения об использовании форм погрузочных списков T5

<a id="p119710"></a>Каждая колонка в погрузочных списках, за исключением тех, которые предназначены для официального использования, должны быть заполнены. Использоваться может только [лицевой лист](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119599) формы погрузочного списка T5.
<a id="p119711"></a>Регистрационный номер контрольной копии T5 должен быть показан в графе для регистрационных сведений погрузочного [списка T5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119599).
<a id="p119712"></a>Товары, показанные в погрузочном списке T5, должны быть пронумерованы серийными номерами в колонке "Номер пункта" (см. номер пункта, [графа 32](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119391)) так, чтобы последний из них был равен общему количеству, данному в [графе 5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119374) формы T5.
<a id="p119713"></a>Сведения, обычно вносимые в [графы 31](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119389), [33](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119392), [35](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119397), 38, [100](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119404), [103](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119405) и [105](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119411) формы T5, должны быть внесены в погрузочный [список T5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119599).
<a id="p119714"></a>Сведения, относящиеся к [графам 100](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119404) (национальное использование) и [105](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119411) (лицензии), должны быть внесены в колонку описания товаров сразу же после информации о товарах, к которым эти сведения относятся.
<a id="p119715"></a>Горизонтальная линия должна быть проведена после последней записи, и неиспользуемое пространство, должно быть перечеркнуто для предотвращения внесения дополнений позднее.
<a id="p119716"></a>Общее количество упаковок, содержащих перечисленные товары, и общая масса брутто и масса нетто должны быть показаны в низу соответствующей колонки.
<a id="p119717"></a>Согласно положениям, принятым в отношении использования компьютеризированных систем, оригинал подписи лица, подписывающего соответствующую [форму T5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119366), должен быть в оригинале и копии или копиях погрузочного [списка T5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119599).





<a id="p119718"></a>Приложение 67

<a id="p119719"></a>**ФОРМЫ ЗАЯВЛЕНИЯ И РАЗРЕШЕНИЯ**
([СТАТЬИ 253B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-254#p102437), [253C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-254#p102446), [253H](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-254#p102476), [253L](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-254#p102506), [292](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-292#p102816), [293](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-293#p102843), [497](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-497#p104283) И [505](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-505#p104363))

<a id="p119720"></a>**ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ**

1. <a id="p119721"></a>Данная форма модели не является обязательной: например, вместо граф Государства-члены ЕС могут предусмотреть формы с линейной структурой или, если требуется, размеры граф могут быть увеличены.
<a id="p119722"></a>Но порядковые номера и соответствующий текст являются обязательными.
2. <a id="p119723"></a>Государства-члены ЕС могут предусмотреть графы и строки для национальных целей. В этих графах или строках должны быть указаны порядковые номера с прописными буквами (например, 5A) .
3. <a id="p119724"></a>Основные графы с обычным порядковым номером должны быть заполнены. Примечание относится к исключительным случаям. Администрации таможенных органов могут предусмотреть заполнение [графы 5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119745) в обязательном порядке, только если подается заявление на единое разрешение.
4. <a id="p119725"></a>Приложение примечаний должно содержать коды экономических условий IPR согласно [Приложению 70](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122000).


<table>
<colgroup><col width="13%"><col width="4%"><col width="12%"><col width="26%"><col width="16%"><col width="29%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p119726"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_95.png" alt="рис. 96"></td><td colspan="4"><a id="p119727"></a>Заявление о разрешении на использование упрощенных процедур</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p119728"></a>Оригинал</td><td colspan="3"><a id="p119729"></a>1. Заявитель Неконфиденциально</td><td colspan="2"><a id="p119730"></a>для заполнения для таможенных целей</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p119731"></a>1.a. Идентификационный номер трейдера</td><td colspan="2"><a id="p119732"></a>1.b. Номер для ссылки</td></tr>
<tr><td rowspan="10"></td><td colspan="5"><a id="p119733"></a>1.c. Контактная информация</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p119734"></a>1.d. Подача от своего собственного имени<br>декларации <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_96.png" alt="формула"> в качестве прямого представителя <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_97.png" alt="формула"> в качестве непрямого<br>представителя</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p119735"></a>2. Упрощенная процедура</td><td colspan="2"><a id="p119736"></a>Неконфиденциально</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p119737"></a>a. Процедура внутренней очистки<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_98.png" alt="формула"> Импорт<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_99.png" alt="формула"> Сводное обращение<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_100.png" alt="формула"> Таможенное хранение<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_101.png" alt="формула"> Внутренняя переработка<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_102.png" alt="формула"> Временный допуск<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_103.png" alt="формула"> Свободное обращение для конечного использования<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_104.png" alt="формула"> Переработка под таможенным контролем<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_105.png" alt="формула"> Экспорт<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_106.png" alt="формула"> Экспорт<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_107.png" alt="формула"> Реэкспорт<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_108.png" alt="формула"> Экспорт для внешней переработки</td><td colspan="2"><a id="p119738"></a>b. Процедура упрощенного декларирования<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_109.png" alt="формула"> Импорт<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_110.png" alt="формула"> Сводное обращение<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_111.png" alt="формула"> Таможенное хранение<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_112.png" alt="формула"> Внутренняя переработка<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_113.png" alt="формула"> Временный допуск<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_114.png" alt="формула"> Свободное обращение для конечного использования<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_115.png" alt="формула"> Переработка под таможенным контролем<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_116.png" alt="формула"> Экспорт<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_117.png" alt="формула"> Экспорт<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_118.png" alt="формула"> Реэкспорт<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_119.png" alt="формула"> Экспорт для внешней переработки</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p119739"></a>3. Вид разрешения (внести код): <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_120.png" alt="формула"></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p119740"></a>4.a. Авторизированный хозяйствующий субъект (АЕО)<br>ДА N <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_121.png" alt="формула"><br>НЕТ</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p119741"></a>4.b. разрешение(я) на таможенные процедуры, для которых будут использоваться упрощенные процедуры</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p119742"></a>Вид</td><td colspan="2"><a id="p119743"></a>Номер</td><td><a id="p119744"></a>Срок действия</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p119745"></a>5. Основные счета</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="5"><a id="p119746"></a>5.a. Место, в котором хранятся основные счета</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="5"><a id="p119747"></a>5.b. Вид основных счетов</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"><a id="p119748"></a>6. Формы-продолжения</td><td colspan="2"></td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="13%"><col width="5%"><col width="7%"><col width="15%"><col width="5%"><col width="14%"><col width="7%"><col width="33%"></colgroup>
<tr><td><a id="p119749"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_122.png" alt="рис. 123"></td><td colspan="7"><a id="p119750"></a>Заявления о разрешении на использование упрощенных процедур<br>Форма-продолжение - ИМПОРТ</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="7"></td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p119751"></a>Оригинал</td><td colspan="7"><a id="p119752"></a>7. Отчеты о процедуре</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p119753"></a>7.a. Место, где хранятся отчеты</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p119754"></a>7.b. Вид отчетов</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p119755"></a>7.c. Другая соответствующая информация</td></tr>
<tr><td rowspan="18"></td><td colspan="7"><a id="p119756"></a>8. Вид товаров</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p119757"></a>8.a. Код CN/Глава CN</td><td colspan="3"><a id="p119758"></a>Описание</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p119759"></a>8.b. Расчетное общее количество</td><td colspan="2"><a id="p119760"></a>8.c. Расчетное количество сделок</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p119761"></a>8.d. Расчетная общая таможенная стоимость</td><td colspan="2"><a id="p119762"></a>8.e. Средний размер пошлины</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p119763"></a>8.f. Курс валют<br>Я прошу об использовании единого курса валют, применяемого на 1-й день срока декларации в соответствии со статьей 172 CCIP.</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p119764"></a>9. Таможенная процедура Неконфиденциально</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p119765"></a>10. Разрешенное место товаров/Таможенное учреждение (Процедура внутренней очистки)</td></tr>
<tr><td><a id="p119766"></a>a.</td><td><a id="p119767"></a>MS</td><td colspan="4"><a id="p119768"></a>b. Размещение (Наименование и адрес)</td><td><a id="p119769"></a>c. Местное таможенное учреждение (наименование и адрес)</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p119770"></a>11. Таможенные учреждения импорта (упрощенная декларация)</td></tr>
<tr><td><a id="p119771"></a>a.</td><td><a id="p119772"></a>MS</td><td colspan="5"><a id="p119773"></a>b. Таможенное учреждение (Наименование и адрес)</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td rowspan="10"></td><td colspan="7"><a id="p119774"></a>12. Компании, включенные в единое разрешение Неконфиденциально</td></tr>
<tr><td><a id="p119775"></a>a.</td><td><a id="p119776"></a>MS</td><td colspan="5"><a id="p119777"></a>b. Компания (Наименование и адрес)</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p119778"></a>13. Учреждение надзора (если это применимо)</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p119779"></a>14. Вид упрощенной процедуры<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_123.png" alt="формула"> Грузовая Таможенная Декларация (SAD)<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_124.png" alt="формула"> Электронная декларация<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_125.png" alt="формула"> Коммерческая или другая декларация<br>определить <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_126.png" alt="формула"></td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p119780"></a>15. Дополнительная информация/условия</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p119781"></a>16. Я согласен на обмен любой информацией с таможенными органами любого заинтересованного Государства-члена ЕС и Европейской Комиссией<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_127.png" alt="формула"> Я согласен обеспечить доступ для населения к неконфиденциальным данным,<br>установленным в этом заявлении.<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_128.png" alt="формула"> Я не согласен обеспечить доступ для населения к неконфиденциальным данным, установленным в этом заявлении.</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p119782"></a>Место и дата</td><td colspan="4"><a id="p119783"></a>Подпись и расшифровка</td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="11%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="7%"><col width="8%"><col width="11%"><col width="14%"><col width="5%"><col width="38%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p119784"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_129.png" alt="рис. 130"></td><td colspan="7"><a id="p119785"></a>Заявления о разрешении на использование упрощенных процедур<br>Форма-продолжение - ЭКСПОРТ</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="7"></td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p119786"></a>Оригинал</td><td colspan="8"><a id="p119787"></a>7. Отчеты о процедуре</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p119788"></a>7.a. Место, где хранятся отчеты</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p119789"></a>7.b. Вид отчетов</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p119790"></a>7.c. Другая соответствующая информация</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="8"><a id="p119791"></a>8. Вид товаров</td></tr>
<tr><td rowspan="21"></td><td colspan="5"><a id="p119792"></a>8.a. Код CN/Глава CN</td><td colspan="3"><a id="p119793"></a>Описание</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p119794"></a>8.b. Расчетное общее количество</td><td colspan="2"><a id="p119795"></a>8.c. Расчетное количество сделок</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p119796"></a>8.d. Расчетная общая таможенная стоимость</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p119797"></a>9. Таможенная процедура Неконфиденциально</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p119798"></a>10. Разрешенное место товаров/Таможенное учреждение (Процедура внутренней очистки)</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p119799"></a>a.</td><td><a id="p119800"></a>MS</td><td colspan="4"><a id="p119801"></a>b. Размещение (Наименование и адрес)</td><td><a id="p119802"></a>c. Местное таможенное учреждение (наименование и адрес)</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p119803"></a>11. Таможенные учреждения экспорта (упрощенная декларация)</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p119804"></a>a.</td><td><a id="p119805"></a>MS</td><td colspan="5"><a id="p119806"></a>b. Таможенное учреждение (Наименование и адрес)</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p119807"></a>12. Наименование и адрес компаний, включенных в единое<br>разрешение Неконфиденциально</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p119808"></a>a.</td><td><a id="p119809"></a>MS</td><td colspan="5"><a id="p119810"></a>b. Компания (Наименование и адрес)</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td rowspan="5"></td><td colspan="8"><a id="p119811"></a>13. Учреждение надзора (если это применимо)</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p119812"></a>14. Вид упрощенной процедуры<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_130.png" alt="формула"> Грузовая Таможенная Декларация (SAD)<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_131.png" alt="формула"> Электронная декларация<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_132.png" alt="формула"> Коммерческая или другая декларация определить <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_133.png" alt="формула"></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p119813"></a>15. Дополнительная информация/условия</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p119814"></a>16. Я согласен на обмен любой информацией с таможенными органами любого заинтересованного Государства-члена ЕС и Европейской Комиссией<br>Я согласен обеспечить доступ для населения к неконфиденциальным данным,<br>установленным в этом заявлении.<br>Я не согласен обеспечить доступ для населения к неконфиденциальным данным,<br>установленным в этом заявлении.</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p119815"></a>Место и дата</td><td colspan="4"><a id="p119816"></a>Подпись и расшифровка</td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="11%"><col width="2%"><col width="18%"><col width="21%"><col width="39%"><col width="8%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p119817"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_134.png" alt="рис. 135"></td><td colspan="4"><a id="p119818"></a>Разрешение на использование упрощенных процедур</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p119819"></a>Оригинал</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p119820"></a>1. Держатель разрешения<br>N:</td><td colspan="2"><a id="p119821"></a>......................................................<br>Номер разрешения</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p119822"></a>выдающий орган</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p119823"></a>1.a. Данное решение относится к Вашему заявлению о ...................................<br>N .................................................................</td></tr>
<tr><td rowspan="11"></td><td colspan="5"><a id="p119824"></a>1.b. Держатель этого разрешения действует <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_135.png" alt="формула"> от своего собственного имени<br>в качестве прямого представителя <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_136.png" alt="формула"> в качестве непрямого представителя</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p119825"></a>2. Упрощенная процедура</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p119826"></a>a. Процедура внутренней очистки<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_137.png" alt="формула"> Импорт<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_138.png" alt="формула"> Сводное обращение<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_139.png" alt="формула"> Таможенное хранение<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_140.png" alt="формула"> Внутренняя переработка<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_141.png" alt="формула"> Временный допуск<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_142.png" alt="формула"> Свободное обращение для конечного использования<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_143.png" alt="формула"> Переработка под таможенным контролем<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_144.png" alt="формула"> Экспорт<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_145.png" alt="формула"> Экспорт<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_146.png" alt="формула"> Реэкспорт<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_147.png" alt="формула"> Экспорт для внешней переработки</td><td colspan="2"><a id="p119827"></a>b. Процедура упрощенного декларирования<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_148.png" alt="формула"> Импорт<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_149.png" alt="формула"> Сводное обращение<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_150.png" alt="формула"> Таможенное хранение<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_151.png" alt="формула"> Внутренняя переработка<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_152.png" alt="формула"> Временный допуск<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_153.png" alt="формула"> Свободное обращение для конечного использования<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_154.png" alt="формула"> Переработка под таможенным контролем<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_155.png" alt="формула"> Экспорт<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_156.png" alt="формула"> Экспорт<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_157.png" alt="формула"> Реэкспорт<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_158.png" alt="формула"> Экспорт для внешней переработки</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p119828"></a>3. Вид разрешения (внести код): <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_159.png" alt="формула"></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p119829"></a>4. Вид и ссылка на разрешение(я), для которых буд(е)ут использоваться упрощенная(ые) процедура(ы)</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p119830"></a>Вид</td><td colspan="2"><a id="p119831"></a>Номер</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p119832"></a>5. Основные счета</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p119833"></a>5.a. Место, в котором хранятся основные счета</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p119834"></a>5.b. Вид основных счетов</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p119835"></a>6. Формы-продолжения</td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="13%"><col width="3%"><col width="7%"><col width="17%"><col width="12%"><col width="8%"><col width="11%"><col width="30%"></colgroup>
<tr><td><a id="p119836"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_160.png" alt="рис. 161"></td><td colspan="7"><a id="p119837"></a>Разрешение на использование упрощенных процедур<br>Форма-продолжение - ИМПОРТ</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="5"></td><td colspan="3"><a id="p119838"></a>.........................................................<br>номер разрешения</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p119839"></a>Оригинал</td><td colspan="7"><a id="p119840"></a>7. Отчеты о процедуре</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p119841"></a>7.a. Место, где хранятся отчеты</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p119842"></a>7.b. Вид отчетов</td></tr>
<tr><td rowspan="13"></td><td colspan="7"><a id="p119843"></a>8. Вид товаров</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p119844"></a>8.a. Код CN/Глава CN</td><td colspan="4"><a id="p119845"></a>Описание</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p119846"></a>8.b. Расчетное общее количество</td><td colspan="3"><a id="p119847"></a>8.c. Расчетное количество сделок</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p119848"></a>8.d. Расчетная общая таможенная стоимость</td><td colspan="3"><a id="p119849"></a>8.e. Средний размер пошлины</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p119850"></a>8.f. Курс валют<br>Сумма счета-инвойса, выраженная в иностранных валютах, пересчитывается с использованием курса валют, применяемого на 1-й день срока декларации.</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p119851"></a>9. Таможенная процедура Неконфиденциально</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p119852"></a>10. Разрешенное место товаров/Таможенное учреждение (Процедура внутренней очистки)</td></tr>
<tr><td><a id="p119853"></a>a.</td><td><a id="p119854"></a>MS</td><td colspan="3"><a id="p119855"></a>b. Размещение (Наименование и адрес)</td><td colspan="2"><a id="p119856"></a>с. Местное таможенное учреждение (наименование и адрес)</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td rowspan="14"></td><td colspan="7"><a id="p119857"></a>11. Таможенные учреждения импорта (упрощенная декларация)</td></tr>
<tr><td><a id="p119858"></a>a.</td><td><a id="p119859"></a>MS</td><td colspan="5"><a id="p119860"></a>b. Таможенное учреждение (Наименование и адрес)</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p119861"></a>12. Компании, включенные в единое разрешение</td></tr>
<tr><td><a id="p119862"></a>a.</td><td><a id="p119863"></a>MS</td><td colspan="5"><a id="p119864"></a>b. Компания (Наименование и адрес)</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p119865"></a>13. Учреждение надзора</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p119866"></a>14. Вид упрощенной процедуры<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_161.png" alt="формула"> Грузовая Таможенная Декларация (SAD)<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_162.png" alt="формула"> Электронная декларация<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_163.png" alt="формула"> Коммерческая или другая декларация<br>определить <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_164.png" alt="формула"></td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p119867"></a>15. Дополнительная информация/условия</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p119868"></a>16. Место и дата</td><td colspan="3"><a id="p119869"></a>Подпись и расшифровка</td><td><a id="p119870"></a>Печать</td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="11%"><col width="3%"><col width="6%"><col width="12%"><col width="9%"><col width="12%"><col width="7%"><col width="2%"><col width="38%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p119871"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_165.png" alt="рис. 166"></td><td colspan="7"><a id="p119872"></a>Разрешение на использование упрощенных процедур<br>Форма-продолжение - ЭКСПОРТ</td></tr>
<tr><td colspan="9"></td></tr>
<tr><td colspan="6"></td><td colspan="3"><a id="p119873"></a>.......................................................<br>номер разрешения</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p119874"></a>Оригинал</td><td colspan="8"><a id="p119875"></a>7. Отчеты о процедуре</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p119876"></a>7.a. Место, где хранятся отчеты</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p119877"></a>7.b. Вид отчетов</td></tr>
<tr><td rowspan="17"></td><td colspan="8"><a id="p119878"></a>8. Вид товаров</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p119879"></a>8.a. Код CN/Глава CN</td><td colspan="4"><a id="p119880"></a>Описание</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p119881"></a>8.b. Расчетное общее количество</td><td colspan="3"><a id="p119882"></a>8.c. Расчетное количество сделок</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p119883"></a>8.d. Расчетная общая таможенная стоимость</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p119884"></a>9. Таможенная процедура</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p119885"></a>10. Разрешенное место товаров/Таможенное учреждение (Процедура внутренней очистки)</td></tr>
<tr><td><a id="p119886"></a>a.</td><td><a id="p119887"></a>MS</td><td colspan="4"><a id="p119888"></a>b. Размещение (Наименование и адрес)</td><td colspan="2"><a id="p119889"></a>с. Местное таможенное учреждение (наименование и адрес)</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p119890"></a>11. Таможенные учреждения экспорта (упрощенная декларация)</td></tr>
<tr><td><a id="p119891"></a>a.</td><td><a id="p119892"></a>MS</td><td colspan="6"><a id="p119893"></a>b. Таможенное учреждение (Наименование и адрес)</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td rowspan="9"></td><td colspan="8"><a id="p119894"></a>12. Наименование и адрес компаний, включенных в единое разрешение</td></tr>
<tr><td><a id="p119895"></a>a.</td><td><a id="p119896"></a>MS</td><td colspan="6"><a id="p119897"></a>b. Компания (Наименование и адрес)</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p119898"></a>13. Учреждение надзора</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p119899"></a>14. Вид упрощенной процедуры<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_166.png" alt="формула"> Грузовая Таможенная Декларация (SAD)<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_167.png" alt="формула"> Электронная декларация<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_168.png" alt="формула"> Коммерческая или другая декларация<br>определить <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_169.png" alt="формула"></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p119900"></a>15. Дополнительная информация/условия</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p119901"></a>16. Место и дата</td><td colspan="4"><a id="p119902"></a>Подпись и расшифровка</td><td><a id="p119903"></a>Печать</td></tr>
</table>


<a id="p119904"></a>**КОММЕНТАРИИ**
**К ФОРМАМ ЗАЯВЛЕНИЯ ОБ УПРОЩЕННЫХ ПРОЦЕДУРАХ**

<a id="p119905"></a>Титул I

<a id="p119906"></a>**СВЕДЕНИЯ, ВНОСИМЫЕ В РАЗЛИЧНЫЕ ГРАФЫ ФОРМЫ ЗАЯВЛЕНИЯ**

<a id="p119907"></a>Общее примечание:
<a id="p119908"></a>При необходимости требуемая информация может быть предоставлена в отдельном приложении к форме заявления, указанной в графе формы.
<a id="p119909"></a>Государства-члены ЕС могут потребовать дополнительной информации.
<a id="p119910"></a>[1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119729). Укажите полное наименование и адрес заявителя. Заявителем является лицо, которому будет выдано разрешение.
<a id="p119911"></a>[1.a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119731). Укажите идентификационный номер трейдера.
<a id="p119912"></a>[1.b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119732). Укажите, если это применимо, внутренний номер, для ссылки на это заявление в разрешении.
<a id="p119913"></a>[1.c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119733). Укажите соответствующую контактную информацию (контактное лицо, контактный адрес, номер телефона, номер факса, адрес электронной почты).
<a id="p119914"></a>[1.d](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119734). Укажите вид представителя при подаче декларации, поставив значок "X" в соответствующей графе.
<a id="p119915"></a>[2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119735). Укажите, какой вид упрощенной процедуры (внутренняя очистка или/и упрощенное декларирование), и какая таможенная процедура (импорта и/или экспорта) применяется, поставив значок "X" в соответствующей графе.
<a id="p119916"></a>[2.a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119737). и [b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119738). В отношении процедуры внутренней переработки укажите код 1 для системы отсрочки и код 2 для системы возврата.
<a id="p119917"></a>В отношении реэкспорта заявление об упрощенной процедуре подается, если требуется таможенная декларация.
<a id="p119918"></a>[3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119739). Укажите соответствующий код:
1. <a id="p119919"></a>первое заявление о разрешении, кроме единого разрешения
2. <a id="p119920"></a>заявление об изменении или возобновлении разрешения (также укажите соответствующий номер разрешения)
3. <a id="p119921"></a>первое заявление о едином разрешении.
<a id="p119922"></a>[4.a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119740). Укажите, если имеется статус авторизированного хозяйствующего субъекта; если "ДА", укажите соответствующий номер.
<a id="p119923"></a>[4.b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119741). Укажите вид, ссылку и, если имеется, срок действия соответствующего(их) разрешения(й), для которых использует(ют)ся заявленная(ые) упрощенная(ые) процедура(ы); в случае если подает(ют)ся просто заявление(я), укажите вид заявленного(ых) разрешения(й) и даты заявления.
<a id="p119924"></a>Для вида разрешения, укажите следующие коды
<a id="p119925"></a>    Код  Разрешенная процедура
    1.   <a id="p119926"></a>Процедура на таможенном складе
    2.   <a id="p119927"></a>Освобождение от внутренней переработки
    3.   <a id="p119928"></a>Временный допуск
    4.   <a id="p119929"></a>Конечное использование
    5.   <a id="p119930"></a>Переработка под таможенным контролем
    6.   <a id="p119931"></a>Освобождение от внешней переработки
<a id="p119932"></a>[5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119745). Информация об основных счетах
- <a id="p119933"></a>коммерческие, финансовые и другие учетные материалы.
<a id="p119934"></a>[5.a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119746). Укажите полный адрес места, в котором хранятся основные счета.
<a id="p119935"></a>[5.b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119747). Укажите вид счетов (электронные или на бумажном носителе, а также вид используемой системы и программного обеспечения).
<a id="p119936"></a>[6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119748). Укажите номер форм-продолжений, прилагаемых к заявлению.

<a id="p119937"></a>Титул II

<a id="p119938"></a>**СВЕДЕНИЯ, УКАЗЫВАЕМЫЕ В РАЗЛИЧНЫХ ГРАФАХ ФОРМЫ-ПРОДОЛЖЕНИЯ**

<a id="p119939"></a>Импорт и экспорт

<a id="p119940"></a>[7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119752). Информация в отчетах (учет, относящийся к таможне)
<a id="p119941"></a>[7.a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119753). Укажите полный адрес и место, где хранятся отчеты.
<a id="p119942"></a>[7.b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119754). Укажите вид отчетов (электронные или на бумажном носителе, а также вид используемой системы и программного обеспечения).
<a id="p119943"></a>[7.c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119755). Укажите, если это применимо, другую соответствующую информацию об отчетах.
<a id="p119944"></a>[8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119756). Информация о виде товаров и сделок.
<a id="p119945"></a>[8.a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119757). Укажите, если это применимо, соответствующий код CN, по крайней мере, главу CN и описание товаров.
<a id="p119946"></a>[8.b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119759). - [e](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119762). Укажите соответствующую информацию на основании помесячной информации.
<a id="p119947"></a>[8.f](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119763). При импорте заявитель может указать о том, что он желает использовать курс валют, действующий на первый день срока декларации в соответствии со [Статьей 172](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-172#p101777).
<a id="p119948"></a>Поставьте значок "X" в соответствующей графе, если требуется.
<a id="p119949"></a>[9](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119764). Укажите соответствующие коды таможенной процедуры, установленные в [Приложении 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815) (например, код 40 для выпуска в обращение и внутреннего использования).
<a id="p119950"></a>[10](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119765). Информация об авторизированных местах товаров и ответственных таможенных учреждениях.
<a id="p119951"></a>[10.a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119766). Для внутренней очистки укажите участвующее Государство-член ЕС, используя код страны (ISO альфа 2), в котором находятся товары, указанные в [графе 10.b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119768).
<a id="p119952"></a>[10.b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119768). Для процедуры внутренней очистки укажите полный адрес места нахождения товаров.
<a id="p119953"></a>[10.c](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119769). Укажите полное наименование, адрес и контактную информацию внутреннего таможенного учреждения, ответственного за размещение товаров, указанных в [графе 10.b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119768).
<a id="p119954"></a>[11](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119770). Укажите полное наименование, адрес и контактную информацию соответствующих таможенных учреждений, в которые подается упрощенная декларация.
<a id="p119955"></a>[12](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119774). Укажите, если это применимо, соответствующую информацию о компаниях, включенных в единое разрешение, которые действуют от имени держателя единого разрешения.
<a id="p119956"></a>[12.a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119775). Укажите участвующее Государство-член ЕС, используя код страны (ISO alpha 2).
<a id="p119957"></a>[12.b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119777). Укажите полное наименование и адрес компании, которая действует от имени держателя единого разрешения в Государстве-члене ЕС, указанном в [графе 12.a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119775).
<a id="p119958"></a>[13](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119778). Укажите, если это применимо, полное наименование, адрес и контактную информацию надзорного учреждения.
<a id="p119959"></a>[14](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119779). Укажите, поставив значок "X" в соответствующей графе, вид упрощенной декларации, в случае если используется коммерческий или другой административный документ, должен быть определен вид используемого документа.
<a id="p119960"></a>[15](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119780). Укажите, если это применимо, дополнительную информацию или условия, которые могут соответствовать этой упрощенной процедуре, такие как процедура и срок подачи дополнительной декларации.
<a id="p119961"></a>[16](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119781). Во время подачи заявления о едином разрешении заявитель:
<a id="p119962"></a>дает согласие на обмен любой информацией с таможенными органами любого заинтересованного Государства-члена ЕС и Европейской Комиссией:
<a id="p119963"></a>может согласиться на публикацию неконфиденциальных данных в сети Интернет, поставив значок "X" в соответствующей графе.
<a id="p119964"></a>Неконфиденциальные данные, доступные для населения:
<a id="p119965"></a>Для доступа населения предоставляются следующие данные (со ссылкой на номер графы в форме заявления):
- <a id="p119966"></a>наименование и адрес держателя единого разрешения для упрощенных процедур [(графа 1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119729);
- <a id="p119967"></a>номер разрешения (присвоенный таможенным органом);
- <a id="p119968"></a>код процедур(ы), установленный в [Приложении 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815) [(графа 9)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119764);
- <a id="p119969"></a>указание на то, выдана ли упрощенная процедура на импорт или экспорт ([графа 2.a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119737). или [2.b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119738).);
- <a id="p119970"></a>код страны ISO alpha 2 Государства-члена ЕС, указанный в [Приложении 38](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p115815) [(графа 10a)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119766);
- <a id="p119971"></a>наименование компаний, включая в едином разрешении, которые действуют от имени держателя единого разрешения [(графа 12.b.)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119777).


<table>
<colgroup><col width="16%"><col width="2%"><col width="1%"><col width="5%"><col width="8%"><col width="4%"><col width="14%"><col width="5%"><col width="5%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="5%"><col width="6%"><col width="23%"></colgroup>
<tr><td><a id="p119972"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_170.png" alt="рис. 171"></td><td colspan="13"><a id="p119973"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО<br>МОДЕЛЬ</td></tr>
<tr><td colspan="14"><a id="p119974"></a>Заявление<br>о разрешении использования таможенной процедуры<br>с экономическим влиянием/конечным использованием<br>Примечание: Пожалуйста, используйте соответствующие комментарии при заполнении формы</td></tr>
<tr><td><a id="p119975"></a>Оригинал</td><td colspan="6"><a id="p119976"></a>1. Заявитель</td><td colspan="7"><a id="p119977"></a>для заполнения для таможенных целей</td></tr>
<tr><td rowspan="20"></td><td colspan="6"><a id="p119978"></a>2.Таможенная(ые) процедура(ы)</td><td colspan="5"><a id="p119979"></a>3. Вид заявления</td><td colspan="2"><a id="p119980"></a>4. Формы-продолжения</td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p119981"></a>5. Место и вид счетов/отчетов</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p119982"></a>6. Срок действия разрешения</td><td colspan="7" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p119983"></a>a.</td><td colspan="2"></td><td><a id="p119984"></a>b.</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p119985"></a>7. Товары, помещаемые на таможенную процедуру</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p119986"></a>Код CN</td><td colspan="6"><a id="p119987"></a>Описание</td><td colspan="3"><a id="p119988"></a>Количество</td><td><a id="p119989"></a>Стоимость</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="6"></td><td colspan="3"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p119990"></a>8. Компенсационная продукция или переработанная продукция</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p119991"></a>Код CN</td><td colspan="9"><a id="p119992"></a>Описание</td><td><a id="p119993"></a>Ставка производительности</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="9"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p119994"></a>9. Сведения о запланированной деятельности</td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p119995"></a>10. Экономические условия</td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p119996"></a>11. Таможенное(ые) учреждение(я)</td></tr>
<tr><td><a id="p119997"></a>a</td><td colspan="12"><a id="p119998"></a>ввоза</td></tr>
<tr><td><a id="p119999"></a>b</td><td colspan="12"><a id="p120000"></a>завершения</td></tr>
<tr><td><a id="p120001"></a>c</td><td colspan="12"><a id="p120002"></a>учреждения(й) надзора</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p120003"></a>12. Идентификация</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p120004"></a>13. Срок завершения (месяцы)</td><td colspan="5"><a id="p120005"></a>14. Упрощенная процедура</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p120006"></a>15. Передача</td></tr>
<tr><td><a id="p120007"></a>a</td><td></td><td colspan="2"><a id="p120008"></a>b</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p120009"></a>16. Дополнительная информация</td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p120010"></a>17.<br>Подписано........................................... Дата ..........................................<br>Расшифровка подписи............................</td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="13%"><col width="16%"><col width="26%"><col width="8%"><col width="14%"><col width="22%"></colgroup>
<tr><td><a id="p120011"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_171.png" alt="рис. 172"></td><td colspan="5"><a id="p120012"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО<br>МОДЕЛЬ</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p120013"></a>Заявление<br>о разрешении использования таможенного склада<br>или использования соглашений на складе <a href="#p104533">типа E</a><br>Форма-продолжение</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p120014"></a>Оригинал</td><td colspan="2"><a id="p120015"></a>18. Тип склада</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p120016"></a>19. Склад или складские помещения <a href="#p104533">(тип E)</a></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p120017"></a>20. Срок проведения инвентаризации товаров</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p120018"></a>21. Ставка убыли</td></tr>
<tr><td rowspan="7"></td><td colspan="5"><a id="p120019"></a>. Хранение товаров не по таможенным соглашениям</td></tr>
<tr><td><a id="p120020"></a>Код CN</td><td colspan="3"><a id="p120021"></a>Описание</td><td><a id="p120022"></a>Категория/Таможенная процедура</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p120023"></a>23. Обычные формы обращения</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p120024"></a>24. Временное извлечение. Цель:</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p120025"></a>25. Дополнительная информация</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p120026"></a>26.<br>Подписано: ....................................... Дата..............................................<br>Расшифровка подписи..........................</td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="13%"><col width="43%"><col width="44%"></colgroup>
<tr><td><a id="p120027"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_172.png" alt="рис. 173"></td><td colspan="2"><a id="p120028"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО<br>МОДЕЛЬ</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p120029"></a>Заявление<br>о разрешении использования внутренней переработки<br>Форма-продолжение</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p120030"></a>Оригинал</td><td colspan="2"><a id="p120031"></a>18. Эквивалентные товары</td></tr>
<tr><td><a id="p120032"></a>Код ОН</td><td><a id="p120033"></a>Описание</td></tr>
<tr><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p120034"></a>19. Предварительный экспорт</td></tr>
<tr><td rowspan="3"></td><td colspan="2"><a id="p120035"></a>20. Выпуск в свободное обращение без таможенной декларации</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p120036"></a>21. Дополнительная информация</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p120037"></a>22.<br>Подписано: ....................................... Дата..............................................<br>Расшифровка подписи..........................</td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="11%"><col width="44%"><col width="44%"></colgroup>
<tr><td><a id="p120038"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_173.png" alt="рис. 174"></td><td colspan="2"><a id="p120039"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО<br>МОДЕЛЬ</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p120040"></a>Заявление<br>о разрешении использования внешней переработки<br>Форма-продолжение</td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p120041"></a>Оригинал</td><td colspan="2"><a id="p120042"></a>18. Система</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p120043"></a>19. Заменяющая продукция</td></tr>
<tr><td><a id="p120044"></a>Код CN</td><td><a id="p120045"></a>Описание</td></tr>
<tr><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p120046"></a>20. <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-147#p100854">Статья 147 (2)</a> Кодекса</td></tr>
<tr><td rowspan="3"></td><td colspan="2"><a id="p120047"></a>21. <a href="#p104966">Статья 586 (2)</a></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p120048"></a>22. Дополнительная информация</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p120049"></a>23.<br>Подписано: ....................................... Дата..............................................<br>Расшифровка подписи..........................</td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="12%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="8%"><col width="5%"><col width="13%"><col width="5%"><col width="5%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="5%"><col width="6%"><col width="23%"></colgroup>
<tr><td><a id="p120050"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_174.png" alt="рис. 175"></td><td colspan="12"><a id="p120051"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО<br>МОДЕЛЬ</td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p120052"></a>Разрешение<br>на использование таможенной процедуры с экономическим<br>влиянием/конечным использованием</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="5"></td><td colspan="7"><a id="p120053"></a>GB ............................................<br>(Номер разрешения)</td></tr>
<tr><td><a id="p120054"></a>Оригинал</td><td colspan="5"><a id="p120055"></a>1. Держатель разрешения</td><td colspan="7"><a id="p120056"></a>Выдающий орган</td></tr>
<tr><td rowspan="21"></td><td colspan="12"><a id="p120057"></a>1a. Данное решение относится к Вашему заявлению о<br>N</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p120058"></a>2.Таможенная(ые) процедура(ы)</td><td colspan="5"><a id="p120059"></a>3. Вид разрешения</td><td colspan="2"><a id="p120060"></a>4. Формы-продолжения</td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p120061"></a>5. Место и вид счетов/отчетов</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p120062"></a>6. Срок действия разрешения</td><td colspan="7" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p120063"></a>a.</td><td colspan="2"></td><td><a id="p120064"></a>b.</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p120065"></a>7. Товары, которые могут быть помещены на таможенную процедуру</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p120066"></a>Код CN</td><td colspan="6"><a id="p120067"></a>Описание</td><td colspan="3"><a id="p120068"></a>Количество</td><td><a id="p120069"></a>Стоимость</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="6"></td><td colspan="3"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p120070"></a>8. Компенсационная продукция или переработанная продукция</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p120071"></a>Код CN</td><td colspan="9"><a id="p120072"></a>Описание</td><td><a id="p120073"></a>Ставка производительности</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="9"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p120074"></a>9. Сведения о запланированной деятельности</td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p120075"></a>10. Экономические условия</td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p120076"></a>11. Таможенное(ые) учреждение(я)</td></tr>
<tr><td><a id="p120077"></a>a</td><td colspan="11"><a id="p120078"></a>ввоза</td></tr>
<tr><td><a id="p120079"></a>b</td><td colspan="11"><a id="p120080"></a>завершения</td></tr>
<tr><td><a id="p120081"></a>c</td><td colspan="11"><a id="p120082"></a>учреждения(й) надзора</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p120083"></a>12. Идентификация</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p120084"></a>13. Срок завершения (месяцы)</td><td colspan="5"><a id="p120085"></a>14.Упрощенная процедура</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p120086"></a>15. Передача</td></tr>
<tr><td><a id="p120087"></a>a</td><td></td><td colspan="2"><a id="p120088"></a>b</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p120089"></a>16. Дополнительная информация/условия (например, требования к обеспечению)</td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p120090"></a>17.<br>Дата Подпись Печать<br>Расшифровка</td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="12%"><col width="15%"><col width="9%"><col width="14%"><col width="7%"><col width="7%"><col width="6%"><col width="29%"></colgroup>
<tr><td><a id="p120091"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_175.png" alt="рис. 176"></td><td colspan="7"><a id="p120092"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО<br>МОДЕЛЬ</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p120093"></a>Разрешение<br>на работу таможенного склада или использование<br>соглашений на складе <a href="#p104533">типа E</a><br>Форма-продолжение</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="4"><a id="p120094"></a>GB.................................................<br>(Разрешение номер)</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p120095"></a>Оригинал</td><td colspan="2"><a id="p120096"></a>18. Тип склада</td><td colspan="3"><a id="p120097"></a>Идентификационный номер склада</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p120098"></a>19. Склад или складские помещения <a href="#p104533">(тип E)</a></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p120099"></a>20. Срок проведения инвентаризации товаров</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p120100"></a>21. Ставка убыли</td></tr>
<tr><td rowspan="7"></td><td colspan="7"><a id="p120101"></a>22. Хранение товаров не по таможенным соглашениям</td></tr>
<tr><td><a id="p120102"></a>Код ОН</td><td colspan="5"><a id="p120103"></a>Описание</td><td><a id="p120104"></a>Категория/Таможенная процедура</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="5"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p120105"></a>23. Обычные формы обращения</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p120106"></a>24. Временное извлечение. Цель:</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p120107"></a>25. Дополнительная информация</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p120108"></a>26.<br>Дата Подпись Печать<br>Расшифровка</td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="11%"><col width="44%"><col width="44%"></colgroup>
<tr><td><a id="p120109"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_176.png" alt="рис. 177"></td><td colspan="2"><a id="p120110"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО<br>МОДЕЛЬ</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p120111"></a>Разрешение на использование внутренней переработки<br>Форма-продолжение</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p120112"></a>GB.................................................<br>(Разрешение номер)</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p120113"></a>Оригинал</td><td colspan="2"><a id="p120114"></a>18. Эквивалентные товары</td></tr>
<tr><td><a id="p120115"></a>Код ОН</td><td><a id="p120116"></a>Описание</td></tr>
<tr><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p120117"></a>19. Предварительный экспорт</td></tr>
<tr><td rowspan="3"></td><td colspan="2"><a id="p120118"></a>20. Выпуск в свободное обращение без таможенной декларации</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p120119"></a>21. Дополнительная информация</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p120120"></a>22.<br>Дата Подпись Печать<br>Расшифровка</td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="11%"><col width="44%"><col width="44%"></colgroup>
<tr><td><a id="p120121"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_177.png" alt="рис. 178"></td><td colspan="2"><a id="p120122"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО<br>МОДЕЛЬ</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p120123"></a>Разрешение<br>на использование внешней переработки<br>Форма-продолжение</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p120124"></a>GB.................................................<br>(Разрешение номер)</td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p120125"></a>Оригинал</td><td colspan="2"><a id="p120126"></a>18. Система</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p120127"></a>19. Заменяющая продукция</td></tr>
<tr><td><a id="p120128"></a>Код CN</td><td><a id="p120129"></a>Описание</td></tr>
<tr><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p120130"></a>20. <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-147#p100854">Статья 147 (2)</a> Кодекса</td></tr>
<tr><td rowspan="3"></td><td colspan="2"><a id="p120131"></a>21. <a href="#p104966">Статья 586 (2)</a></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p120132"></a>22. Дополнительная информация</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p120133"></a>23.<br>Дата Подпись Печать<br>Наименование</td></tr>
</table>


<a id="p120134"></a>**КОММЕНТАРИИ**
**К ФОРМЕ ТАМОЖЕННОЙ ПРОЦЕДУРЫ С ЭКОНОМИЧЕСКИМ ВЛИЯНИЕМ**
**И КОНЕЧНЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ**

<a id="p120135"></a>Титул I

<a id="p120136"></a>**СВЕДЕНИЯ, ВНОСИМЫЕ В РАЗЛИЧНЫЕ ГРАФЫ ФОРМЫ ЗАЯВЛЕНИЯ**

<a id="p120137"></a>Общее примечание

<a id="p120138"></a>Должны быть ссылки на положения по имплементации Таможенного [кодекса](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1), если не установлено иное


| <a id="p120139"></a>1. Заявитель |
| --- |


<a id="p120140"></a>Укажите полное наименование (имя) и адрес заявителя. Заявителем является лицо, которому должно быть выдано заявление.


| <a id="p120141"></a>2. Таможенная(ые) процедура(ы) |
| --- |


<a id="p120142"></a>Укажите таможенную(ые) процедуру(ы), по которым товары, указанные в [графе 7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119985), должны быть размещены. Соответствующие таможенные процедуры даны ниже:
- <a id="p120143"></a>свободный выпуск с конечным использованием;
- <a id="p120144"></a>таможенное хранение;
- <a id="p120145"></a>внутренняя переработка - система отсрочки;
- <a id="p120146"></a>внутренняя переработка - система возврата;
- <a id="p120147"></a>переработка под таможенным контролем;
- <a id="p120148"></a>временный импорт;
- <a id="p120149"></a>внешняя переработка.
<a id="p120150"></a>Примечание: если заявитель обращается с заявлением об использовании нескольких таможенных процедур (объединенное разрешение), и форма не соответствует требованиям (например, из-за того, что товары, помещаемые на таможенную процедуру, не одни и те же для каждой процедуры), используются отдельные формы.


| <a id="p120151"></a>3. Вид заявления |
| --- |


<a id="p120152"></a>Вид заявления должен быть указан в этой графе с использованием, по крайней мере, одного из следующих кодов:
<a id="p120153"></a>1 = первое заявление
<a id="p120154"></a>2 = заявление об изменении или обновлении разрешения (также укажите соответствующий номер разрешения)
<a id="p120155"></a>3 = заявление о едином разрешении
<a id="p120156"></a>4 = заявление о последующем разрешении (внутренняя переработка)


| <a id="p120157"></a>4. Формы-продолжения |
| --- |


<a id="p120158"></a>Укажите количество прилагаемых форм
<a id="p120159"></a>Примечание: Формы-продолжения предоставляются для следующих таможенных процедур:
<a id="p120160"></a>таможенное хранение, внутренняя переработка (если необходимо) и внешняя переработка (если необходимо)


| <a id="p120161"></a>5. Место и вид счетов/отчетов |
| --- |


<a id="p120162"></a>Укажите место счетов. Это место, в котором находятся коммерческие, налоговые и другие отчетные материалы, или эти данные, находящиеся у действующего от его имени лица. Также укажите вид отчетов, добавив сведения об используемой системе.
<a id="p120163"></a>Также укажите вид отчетов (складские отчеты), используемых для таможенной процедуры. Отчеты означают: данные, содержащие всю необходимую информацию и технические сведения, позволяющие таможенным органам осуществлять надзор и контроль за таможенной процедурой.
<a id="p120164"></a>Примечание:
<a id="p120165"></a>Если предполагается использование таможенного склада [типа В](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104529), [графа 5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119981) не заполняется.
<a id="p120166"></a>В случае временного импорта [графа 5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119981) заполняется, только если это требуется таможенными органами.
<a id="p120167"></a>В случае заявления о едином разрешении укажите место и вид основных счетов.


<table>
<colgroup><col width="15%"><col width="35%"><col width="13%"><col width="38%"></colgroup>
<tr><td colspan="4"><a id="p120168"></a>6. Срок действия разрешения</td></tr>
<tr><td><a id="p120169"></a>a.</td><td></td><td><a id="p120170"></a>b.</td><td></td></tr>
</table>


<a id="p120171"></a>Укажите в [графе 6a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119983) запрошенную дату, с которой разрешение должно вступить в силу (день/месяц/год). В принципе, разрешение вступает в силу самое раннее с даты выдачи. В этом случае укажите "дата выдачи". Срок истечения разрешения может быть предложен в [графе 6b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119984).


<table>
<colgroup><col width="25%"><col width="25%"><col width="17%"><col width="33%"></colgroup>
<tr><td colspan="4"><a id="p120172"></a>7. Товары, помещаемые на таможенную процедуру</td></tr>
<tr><td><a id="p120173"></a>Код CN</td><td><a id="p120174"></a>Описание</td><td><a id="p120175"></a>Количество</td><td><a id="p120176"></a>Стоимость</td></tr>
</table>


- <a id="p120177"></a>Код CN
<a id="p120178"></a>Заполните согласно Объединенной Номенклатуре (код CN = восьмизначное число)
- <a id="p120179"></a>Описание
<a id="p120180"></a>Описание товаров означает торговое и/или техническое описание
- <a id="p120181"></a>Количество
<a id="p120182"></a>Укажите расчетное количество товаров, которое должно быть помещено на таможенную процедуру.
- <a id="p120183"></a>Стоимость
<a id="p120184"></a>Укажите расчетную стоимость в евро или в другой валюте товаров, которые должны быть помещены на таможенную процедуру.
<a id="p120185"></a>Примечание:
<a id="p120186"></a>Конечное использование:
1. <a id="p120187"></a>Если заявление касается других товаров, кроме указанных в [пункте 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p120188) ниже, Вы должны указать в [подграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119986) "Код CN", при необходимости, код TARIC (10-значное или 14-значное число).
2. <a id="p120188"></a>Если заявление касается товаров, указанных в специальных положениях (Части A и B) предварительных положений Объединенной Номенклатуры (товары для определенных категорий кораблей и других судов и для буровых и производственных платформ/гражданских воздушных судов и товаров, используемых для гражданских воздушных судов) код CN не требуется. Заявитель должен указать в [подграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119987) "Описание", например, "Гражданское воздушное судно и его части/специальные положения, Часть B CN". Более того, далее не нужно указывать сведения о коде CN, количестве и стоимости товаров.
<a id="p120189"></a>Таможенное хранение
<a id="p120190"></a>Если заявление распространяется на несколько пунктов различных товаров, Вы можете указать слово "различные" в [подграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119986) "код CN". В этом случае опишите характер хранимых товаров в [графе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119987) "Описание". Не нужно указывать сведения о коде CN, количестве и стоимости товаров.
<a id="p120191"></a>Внутренняя и внешняя переработка
<a id="p120192"></a>Код CN: Может быть указан четырехзначный код. Но восьмизначный код может быть дан, если:
- <a id="p120193"></a>используются эквивалентные товары или система стандартной замены;
- <a id="p120194"></a>применяется [Статья 586 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-586#p104966);
- <a id="p120195"></a>экономические условия определены под кодами 01, 10, 11, 31 или 99;
- <a id="p120196"></a>он касается молока и молочной продукции, указанной в Статье 1 Регламента (ЕС) Совета ЕС 1255/1999, и используется код 30 в отношении ситуаций, указанных в подразделах 2, 5 и 7 этого кодекса; или
- <a id="p120197"></a>таможенные органы требуют этого в соответствии с [первым параграфом Статьи 499](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-499#p104305).
<a id="p120198"></a>Описание: Торговое и/или техническое описание должны в достаточной степени ясно и подробно позволять принять решение в отношении заявления. Если планируется использование эквивалентных товаров или системы стандартной замены, укажите сведения о коммерческом качестве и технические характеристики товаров.
<a id="p120199"></a>Количество: Эту информацию не нужно вносить при внутренней переработке, если кодом, используемым для ссылки на экономические условия, является код 30, если не планируется использование эквивалентных товаров. Но количество должно быть указано, если это касается переработки твердой пшеницы для производства макаронных изделий, или если восьмизначный код должен быть дан для молока и молочной продукции.
<a id="p120200"></a>Стоимость: Эту информацию не нужно указывать, если количество не требуется, если заявитель не намерен дать информацию о коде 30 (стоимость de minimus).


<table>
<colgroup><col width="34%"><col width="34%"><col width="33%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p120201"></a>8. Компенсационная продукция или переработанная продукция</td></tr>
<tr><td><a id="p120202"></a>Код CN</td><td><a id="p120203"></a>Описание</td><td><a id="p120204"></a>Ставка производительности</td></tr>
</table>


<a id="p120205"></a>Общее примечание:
<a id="p120206"></a>Укажите сведения обо всей компенсационной продукции, получившейся в результате операций, указав основную компенсационную продукцию (МСР) или вторичную компенсационную продукцию (SCP) при необходимости.
<a id="p120207"></a>Код CN и описание:
<a id="p120208"></a>Смотри [комментарии](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p120177) к графе 7
<a id="p120209"></a>Ставка производительности
<a id="p120210"></a>Укажите расчетную ставку производительности или способ, которым эта ставка определяется. В случае стандартных ставок, дайте ссылку на [Приложение 69](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p120396) и укажите соответствующий порядковый номер.


| <a id="p120211"></a>9. Сведения о запланированной деятельности |
| --- |


<a id="p120212"></a>Опишите характер запланированной активности (например, сведения об операциях по договору на переработку или вид обычных форм обращения), выполняемой с товарами в пределах таможенной процедуры. Укажите также соответствующее(ие) место(а).
<a id="p120213"></a>Если в [графе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119978) заявлено несколько таможенных процедур, описание должно ясно показывать, как товары помещаются на таможенные процедуры - поочередно или последовательно.
<a id="p120214"></a>Если задействовано несколько таможенных администраций, укажите наименования(е) Государств(а)-членов(а) ЕС, а также их места.
<a id="p120215"></a>Примечания:
<a id="p120216"></a>В случае "конечного использования" укажите вид предполагаемого конечного использования и место(а), в которые направляются товары для конечного использования.
<a id="p120217"></a>Если это применимо, укажите наименование, адрес и функции других выполняемых операций.
<a id="p120218"></a>Если планируется переход прав и обязательств ([Статья 82 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-82#p100535) и [90](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-90#p100576) Кодекса), укажите в [графе 8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119990), если возможно, сведения о правоприобретателе.


| <a id="p120219"></a>10. Экономические условия |
| --- |


<a id="p120220"></a>Заявитель должен указать причины выполнения экономических условий.
<a id="p120221"></a>В частности, для:
- <a id="p120222"></a>таможенного хранения, что существует экономическая потребность в хранении;
- <a id="p120223"></a>внутренней переработки, используя, по крайней мере, один из двузначных кодов, установленных в Приложении к каждому коду CN, который был указан в [графе 7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119985);
- <a id="p120224"></a>переработки под таможенным контролем, что использование источников не из Сообщества позволяет выполнить или произвести переработку в Сообществе.
<a id="p120225"></a>Примечание:
<a id="p120226"></a>В случае:
- <a id="p120227"></a>конечного использования, [графа 10](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119995) должна быть заполнена;
- <a id="p120228"></a>временного импорта необходимо указать Статью(и), согласно которой(ым) применяется разрешение, и указываются сведения о владельце товаров, описанных в [графе 7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119985);
- <a id="p120229"></a>внешней переработки [графа 10](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119995) заполняется, только если это требуется таможенными органами согласно [Статье 585 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-585#p104961).


<table>
<colgroup><col width="8%"><col width="92%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p120230"></a>11. Таможенное(ые) учреждение(я)</td></tr>
<tr><td><a id="p120231"></a>a</td><td><a id="p120232"></a>ввоза</td></tr>
<tr><td><a id="p120233"></a>b</td><td><a id="p120234"></a>завершения</td></tr>
<tr><td><a id="p120235"></a>c</td><td><a id="p120236"></a>учреждения(й) надзора</td></tr>
</table>


<a id="p120237"></a>Укажите предполагаемый(ые) таможенное(ые) учреждение(я).
<a id="p120238"></a>Примечание:
<a id="p120239"></a>В случае конечного использования [графа 11b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119999) не заполняется.


| <a id="p120240"></a>12. Идентификация |
| --- |


<a id="p120241"></a>Укажите в [графе 12](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p120003) предполагаемые средства идентификации, используя по крайней мере один из следующих кодов:
<a id="p120242"></a>1 = серийный или производственный номер
<a id="p120243"></a>2 = установка пломб, опечатывания, маркировочных скоб или других опознавательных знаков
<a id="p120244"></a>3 = информационный лист INF
<a id="p120245"></a>4 = взятие проб, иллюстрации или технические описания
<a id="p120246"></a>5 = проведение анализа
<a id="p120247"></a>6 = информационный документ, установленный в [Приложении 104](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122902) (только для внешней переработки)
<a id="p120248"></a>7 = другие средства идентификации (объясните в [графе 16](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p120009) "дополнительной информации")
<a id="p120249"></a>8 = без мер идентификации согласно [Статье 139, второму подпараграфу](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-139#p100817) Кодекса (только для временного импорта)
<a id="p120250"></a>Примечание:
<a id="p120251"></a>В случае временного хранения заполнение требуется, если только это касается предварительно профинансированных товаров, если это требуется таможенными органами.
<a id="p120252"></a>[Графа 12](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p120003) не заполняется в случае внутренней переработки с эквивалентными товарами, внешней переработки с системой стандартного обмена, или если применяется [Статья 586 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-586#p104966).
<a id="p120253"></a>[Графа 18](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p120015) формы-продолжения "внутренней переработки" или [графа 19](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p120016) или [21](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p120018) формы-продолжения "внешней переработки" заполняется вместо нее.


| <a id="p120254"></a>13. Срок завершения (месяцы) |
| --- |


<a id="p120255"></a>Укажите расчетный срок, необходимый для выполнения операции или использования в пределах заявленных(ой) таможенных(ой) процедур(ы) (в [графе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p119978)). Этот срок начинается при помещении товаров на таможенную процедуру. Этот срок заканчивается, когда товары или продукция направляются на новую разрешенную одобренную таможней переработку или использование, включая требование о возврате импортных пошлин после внутренней переработки (система возврата) или о получении общего или частичного освобождения от уплаты импортных пошлин при выпуске в свободное обращение после внешней переработки.
<a id="p120256"></a>Примечание:
- <a id="p120257"></a>В случае конечного использования укажите срок, который необходим для направления товаров для предписанного конечного использования или передачи товаров другому держателю разрешения.
- <a id="p120258"></a>В случае таможенного хранения срок не ограничен, поэтому не заполняется.
- <a id="p120259"></a>В случае внутренней переработки: если срок завершения истекает в установленную дату для всех товаров, размещенных по соглашению в данный период, разрешением может быть предусмотрено, что срок завершения автоматически продляется для всех товаров, находящихся на эту дату по соглашению. Если требуется это упрощение, укажите: "Статья 542 (2)" и укажите все сведения в [графе 16](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p120009).


<table>
<colgroup><col width="11%"><col width="37%"><col width="11%"><col width="40%"></colgroup>
<tr><td colspan="4"><a id="p120260"></a>14. Упрощенная процедура</td></tr>
<tr><td><a id="p120261"></a>a</td><td></td><td><a id="p120262"></a>b</td><td></td></tr>
</table>


<a id="p120263"></a>[Графа 14a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p120007):
<a id="p120264"></a>Если предполагается использование процедуры упрощенного ввоза, определите, используя, по крайней мере, один из следующих кодов:
<a id="p120265"></a>1 = неполная декларация [(Статья 253 (1))](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-253#p102419)
<a id="p120266"></a>2 = процедура упрощенного декларирования [(Статья 253 (2))](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-253#p102420)
<a id="p120267"></a>3 = процедура внутренней очистки с предоставлением [(Статья 253 (3))](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-253#p102421)
<a id="p120268"></a>4 = процедура внутренней очистки без предоставления [(Статья 253 (3))](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-253#p102421)
<a id="p120269"></a>[Графа 14b](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p120008)
<a id="p120270"></a>Если предполагается использование упрощенной процедуры завершения, определите, используя, по крайней мере, один из следующих кодов:
<a id="p120271"></a>То же, что и для [графы 14a](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p120007)
<a id="p120272"></a>Примечание:
<a id="p120273"></a>В случае конечного использования [графа 14](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p120005) не заполняется.


| <a id="p120274"></a>15. Передача |
| --- |


<a id="p120275"></a>Если предполагается передача товаров или продукции, укажите предполагаемые сведения об оформлении передачи, используя, по крайней мере, один из следующих кодов:
<a id="p120276"></a>1 = без таможенного оформления между различными местами, назначенными в заявляемом разрешении
<a id="p120277"></a>2 = передача из учреждения ввоза на предприятие заявителя или субъекта деятельности или место использования по декларации для таможенной процедуры
<a id="p120278"></a>3 = передача в учреждение вывоза с дальнейшим проведением реэкспорта по данной таможенной процедуре
<a id="p120279"></a>4 = передача от одного держателя другому в соответствии с [Приложением 68](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p120350)
<a id="p120280"></a>Примечание:
<a id="p120281"></a>Укажите в [графе 16](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p120009) предполагаемую процедуру
<a id="p120282"></a>5 = контрольная копия T5 (только для конечного использования)
<a id="p120283"></a>6 = другие документы (только для конечного использования, опишите в [графе 16](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p120009))
<a id="p120284"></a>Примечание:
<a id="p120285"></a>Передача невозможна, если местом отправления или прибытия товаров является склад [типа B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104529).


| <a id="p120286"></a>16. Дополнительная информация |
| --- |


<a id="p120287"></a>Укажите всю дополнительную информацию, которую посчитаете полезной.


| <a id="p120288"></a>17.<br>Подписано ........................................................ Дата ..................................................................<br>Расшифровка подписи..................................... |
| --- |


<a id="p120289"></a>Если используется форма-продолжение, заполните вместо этого пункта только соответствующую [графу (22](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p120019), [23](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p120023) или [26](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p120026)).

<a id="p120290"></a>Титул II

<a id="p120291"></a>**ПРИМЕЧАНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ФОРМАМ-ПРОДОЛЖЕНИЯМ**

<a id="p120292"></a>Форма-продолжение "Таможенное хранение"


| <a id="p120293"></a>18. Тип склада |
| --- |


<a id="p120294"></a>Укажите один из следующих типов:
<a id="p120295"></a>[Тип A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104528), [B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104529), [C](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104534), [D](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104532) или [E](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104533)


| <a id="p120296"></a>19. Склад или складские помещения [(тип E)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104533) |
| --- |


<a id="p120297"></a>Укажите точное место, которое используется в качестве таможенного склада, или, если заявление относится к складу [типа E](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-525#p104533), в качестве складских помещений.


| <a id="p120298"></a>20. Срок проведения инвентаризации товаров |
| --- |


<a id="p120299"></a>Вы можете предположить срок для проведения инвентаризации товаров.


| <a id="p120300"></a>21. Ставка убыли |
| --- |


<a id="p120301"></a>Укажите сведения, при необходимости, о ставке(ах) убыли.


<table>
<colgroup><col width="28%"><col width="43%"><col width="29%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p120302"></a>22. Хранение товаров не по таможенным соглашениям</td></tr>
<tr><td><a id="p120303"></a>Код CN</td><td><a id="p120304"></a>Описание</td><td><a id="p120305"></a>Категория/Таможенная процедура</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>


<a id="p120306"></a>Код CN и описание
<a id="p120307"></a>Если запланировано использовать обычное хранение, укажите восьмизначный код CN, коммерческое качество и технические характеристики товаров. Во всех других случаях достаточно торгового и/или технического описания, или, если хранение товаров не по соглашениям включает несколько наименований различных товаров, вы можете указать слово "различные" в [подграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p120020) "Код CN". В этом случае опишите характер хранимых товаров в [графе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p120021) "Описание".
<a id="p120308"></a>Категория/Таможенная процедура
<a id="p120309"></a>Укажите в колонке "Категория/Таможенная процедура" соответствующий(ие) код(ы):
<a id="p120310"></a>1 = Сельскохозяйственные товары Сообщества
<a id="p120311"></a>2 = Промышленные товары Сообщества
<a id="p120312"></a>3 = Сельскохозяйственные товары не из Сообщества
<a id="p120313"></a>4 = Промышленные товары не из Сообщества
<a id="p120314"></a>и определите таможенную процедуру, если какие-либо из товаров подвергаются ей.


| <a id="p120315"></a>23. Обычные формы обращения |
| --- |


<a id="p120316"></a>Заполните, если предполагаются обычные формы обращения.


| <a id="p120317"></a>24. Временное извлечение. Цель: |
| --- |


<a id="p120318"></a>Заполните, если предполагается временное извлечение.


| <a id="p120319"></a>25. Дополнительная информация |
| --- |


<a id="p120320"></a>Укажите дополнительную информацию, которую считаете полезной, в отношении [граф 18](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p120015) - [24](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p120024).

<a id="p120321"></a>Форма-продолжение "внутренняя переработка"


<table>
<colgroup><col width="52%"><col width="48%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p120322"></a>18. Эквивалентные товары</td></tr>
<tr><td><a id="p120323"></a>Код CN</td><td><a id="p120324"></a>Описание</td></tr>
<tr><td></td><td></td></tr>
</table>


<a id="p120325"></a>Если запланировано использовать эквивалентные товары, укажите восьмизначный код, коммерческое качество и технические характеристики эквивалентных товаров, чтобы таможенные органы могли сделать необходимое сравнение между импортированными товарами и эквивалентными товарами. Коды, предусмотренные в [графе 12](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p120003), могут использоваться для предположения мер поддержки, которые могут использоваться для этого сравнения. Если эквивалентные товары находятся на более ранней стадии производства, чем импортированные товары, укажите соответствующую информацию в [графе 21](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p120018).


| <a id="p120326"></a>19. Предварительный экспорт |
| --- |


<a id="p120327"></a>Если запланировано использование системы предварительного экспорта, укажите срок, в пределах которого товары не из Сообщества должны быть продекларированы для соглашений с учетом срока, требуемого для закупок и перевозки в Сообщество.


| <a id="p120328"></a>20. Выпуск в свободное обращение без таможенной декларации? |
| --- |


<a id="p120329"></a>Если требуется, чтобы компенсационная продукция или товары в неизмененном состоянии были выпущены в свободное обращение без оформления, укажите "ДА".


| <a id="p120330"></a>21. Дополнительная информация |
| --- |


<a id="p120331"></a>Укажите всю необходимую информацию, которую считаете полезной в отношении [граф 18](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p120015) - [20](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p120017).

<a id="p120332"></a>Форма-продолжение "внешняя переработка"


| <a id="p120333"></a>18. Система |
| --- |


<a id="p120334"></a>Если предполагается, укажите соответствующий(ие) код(ы):
<a id="p120335"></a>1 = система стандартного обмена без предварительного импорта
<a id="p120336"></a>2 = система стандартного обмена с предварительным импортом


<table>
<colgroup><col width="51%"><col width="49%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p120337"></a>19. Заменяющая продукция</td></tr>
<tr><td><a id="p120338"></a>Код CN</td><td><a id="p120339"></a>Описание</td></tr>
<tr><td></td><td></td></tr>
</table>


<a id="p120340"></a>Если планируется использовать систему стандартного обмена (возможно только в случае ремонта), укажите восьмизначный код CN, коммерческое качество и технические характеристики заменяющей продукции, чтобы таможенные органы могли сделать необходимое сравнение между товарами временного экспорта и заменяющей продукцией. Коды, предусмотренные в [графе 12](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p120003), могут использоваться для предположения мер поддержки, которые могут использоваться для этого сравнения.


| <a id="p120341"></a>20. [Статья 147 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-147#p100854) Кодекса |
| --- |


<a id="p120342"></a>Если заявитель не является лицом, которое организует выполнение переработки, разрешение может быть выдано (только для товаров происхождения Сообщества) в соответствии со [Статьей 147 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-147#p100854) Кодекса. Укажите в [графе 20](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p120017) "ДА" и укажите соответствующие сведения.


| <a id="p120343"></a>21. [Статья 586 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-586#p104966) |
| --- |


<a id="p120344"></a>Если характер операций переработки не позволяет установить, что компенсационная продукция получена из товаров, временно экспортированных, разрешение, тем не менее, может быть выдано в должным образом обоснованных случаях при условии, что заявитель может предложить достаточно гарантий, чтобы товары, используемые при переработке, имели тот же восьмизначный код CN, то же коммерческое качество и те же технические характеристики, что и товары, временно экспортированные. Коды, предусмотренные в [графе 12](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p120003), могут использоваться для предположения мер поддержки, которые могут использоваться для этих целей. Если заявление подано о таком разрешении, укажите в [графе 21](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p120018) "ДА" и укажите соответствующие сведения.


| <a id="p120345"></a>22. Дополнительная информация |
| --- |


<a id="p120346"></a>Укажите всю необходимую информацию, которую считаете полезной в отношении [граф 18](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p120015) - [20](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p120017).





<a id="p120347"></a>Дополнение

<a id="p120348"></a>(Коды экономических условий IPR согласно [Приложению 70](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122000))





<a id="p120349"></a>Приложение 68

<a id="p120350"></a>**ПЕРЕДАЧА ТОВАРОВ ИЛИ ПРОДУКЦИИ**
**ПО СОГЛАШЕНИЯМ ОТ ОДНОГО ДЕРЖАТЕЛЮ ДРУГОМУ**
[(СТАТЬЯ 513)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-513#p104409)

<a id="p120351"></a>A. Обычная процедура (три копии ГТД (SAD))
1. <a id="p120352"></a>Если товары или продукция передаются от одного держателя другому без завершения соглашений, форма, относящаяся к модели, составленной в соответствии со [Статьями 205](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-205#p102073) - [215](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-215#p102134), заполняется в копиях 1, 4 и в дополнительной копии, идентичной копии 1.
2. <a id="p120353"></a>Перед передачей надзорное учреждение, работающее с первым держателем, уведомляется о предполагаемой передаче, способом, определенным этим учреждением для того, чтобы можно было выполнить необходимые проверки.
3. <a id="p120354"></a>Дополнительная копия 1 хранится у первого держателя (отправитель товаров или продукции) и копия 1 направляется в его надзорный орган.
4. <a id="p120355"></a>Копия 4 сопровождает товары или продукцию и хранится у второго держателя.
5. <a id="p120356"></a>Надзорный орган первого держателя направляет копию 1 надзорному органу второго держателя.
6. <a id="p120357"></a>Второй держатель выдает первому держателю квитанцию на переданные товары или продукцию, определяя дату их внесения в отчеты (принятие письменной таможенной декларации в случае временного импорта), которую последний хранит у себя.

<a id="p120358"></a>B. Упрощенные процедуры:
<a id="p120359"></a>I. С использованием копий ГТД (SAD)
1. <a id="p120360"></a>Если товары или продукция передаются от одного держателя другому без завершения соглашений, заполняются только копии 1 и 4 документа, указанного в [параграфе 1 Части A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p120352).
2. <a id="p120361"></a>Перед передачей товаров или продукции надзорное учреждение, работающее с первым держателем, уведомляется о предполагаемой передаче способом, определенным этим учреждением для того, чтобы можно было выполнить необходимый контроль.
3. <a id="p120362"></a>Первый держатель (отправитель товаров или продукции) сохраняет у себя копию 1.
4. <a id="p120363"></a>Копия 4 может сопровождать товары или продукцию и храниться у второго держателя.
5. <a id="p120364"></a>Применяется [параграф 6 Части A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p120357).
<a id="p120365"></a>II. С использованием других способов вместо ГТД (SAD), если представлена необходимая информация:
- <a id="p120366"></a>об обработке данных;
- <a id="p120367"></a>коммерческие или административные документы; или
- <a id="p120368"></a>любые другие инструменты.





<a id="p120369"></a>Дополнение

<a id="p120370"></a>Если используются копии ГТД (SAD), указанные графы должны содержать следующую информацию:
2. <a id="p120371"></a>Грузоотправитель: укажите наименование и адрес первого держателя, наименование и адрес его надзорного органа, затем номер разрешения и наименование таможенного органа, выдавшего разрешение.
3. <a id="p120372"></a>Формы: укажите порядковый номер комплекта форм среди общего количества используемых комплектов.
<a id="p120373"></a>Если декларация относится к одной единице (например, если только одна графа "описание товаров" должна быть заполнена), оставьте графу 3 пустой, но укажите цифру 1 в графе 5.
5. <a id="p120374"></a>Единицы: Укажите общее количество декларируемых единиц во всех используемых формах и дополнительных формах. Количество единиц должно быть равно количеству граф в "описании товаров", которые должны быть заполнены.
8. <a id="p120375"></a>Грузополучатель: укажите наименование второго держателя, наименование и адрес его надзорного органа и адрес, по которому товары и продукция должны храниться, использоваться или перерабатываться, затем номер разрешения и таможенный орган, выдавший разрешение.
15. <a id="p120376"></a>Отгружающая страна: укажите Государство-член ЕС, из которого отгружаются товары.
31. <a id="p120377"></a>Упаковки и описание товаров: маркировки и номера - контейнер (N) - количество и вид: укажите маркировки, (идентификационные) номера, количество и вид упаковок, или в случае неупакованных товаров, количество товаров по декларации или указание "навалом" при необходимости, плюс сведения, необходимые для их идентификации.
<a id="p120378"></a>Товары должны быть описаны с использованием их обычного коммерческого описания, достаточно подробно для того, чтобы можно было их идентифицировать. Если используется контейнер, идентификационная маркировка контейнера должна также быть указана в этой графе.
32. <a id="p120379"></a>N Наименования: укажите порядковый номер спорного наименования из общего количества наименований, продекларированных в используемых формах и дополнительных формах, как определено в графе 5.
<a id="p120380"></a>Если декларация относится к одному наименованию, таможенные органы могут обусловить, что ничего не нужно вносить в эту графу.
33. <a id="p120381"></a>Код товара: укажите код CN для спорного товара [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p120383).

<a id="p120382"></a>

---

<a id="p120383"></a><*> Графа не обязательна в случае соглашений о таможенном хранении.

35. <a id="p120384"></a>Масса брутто: при необходимости укажите массу брутто в килограммах товаров, описанных в соответствующей графе 31. Масса брутто является общей массой товаров со всей упаковкой, за исключением контейнеров и другого транспортного оборудования.
38. <a id="p120385"></a>Масса нетто: укажите массу нетто в килограммах товаров, описанных в соответствующей главе 31. Масса нетто является массой товаров со снятой упаковкой.
41. <a id="p120386"></a>Дополнительные наименования: при необходимости укажите количество в единицах, указанных в Объединенной номенклатуре.
44. <a id="p120387"></a>Дополнительная информация; документы представленные, сертификаты и разрешение: укажите дату первого применения соглашений и "Передача" заглавными буквами, после чего укажите то, что необходимо:
- <a id="p120388"></a>"CW" -
- <a id="p120389"></a>"IP/S" -
- <a id="p120390"></a>"PCC" -
- <a id="p120391"></a>"TI" -
<a id="p120392"></a>Если импортные товары подлежат применению специальных мер коммерческой политики и если эти меры все еще применяются в момент передачи, в этой графе должно быть добавлено "Коммерческая политика".
47. <a id="p120393"></a>Расчет налогов: укажите налоговую базу (стоимость, вес и другое).
54. <a id="p120394"></a>Место и дата, подпись и ФИО декларанта или его представителя: должна быть оригинальная ручная подпись лица, указанного в графе 2 с расшифровкой. Если это лицо является юридическим, лицо, подписывающее форму, должно указать свою должность после подписи и расшифровки.





<a id="p120395"></a>Приложение 69

<a id="p120396"></a>**СТАНДАРТНЫЕ СТАВКИ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ**
[(СТАТЬЯ 517 (3))](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-517#p104435)

<a id="p120397"></a>Общее примечание:
<a id="p120398"></a>Стандартные ставки производительности применяются только к импорту товаров законного, подлинного и пригодного для продажи качества, которое соответствует всем стандартам качества, изложенным в законодательстве Сообщества, и при условии, что компенсационная продукция не получена специальными способами переработки для того, чтобы соответствовать специальным требованиям качества.


<table>
<colgroup><col width="16%"><col width="12%"><col width="8%"><col width="17%"><col width="25%"><col width="22%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p120399"></a>Импортные товары</td><td rowspan="2"><a id="p120400"></a>Порядковый номер</td><td colspan="2"><a id="p120401"></a>Компенсационная продукция</td><td rowspan="2"><a id="p120402"></a>Количество компенсационной продукции на каждые 100 кг импортных товаров (кг) <a href="#p121963">&lt;2&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p120403"></a>Код CN</td><td><a id="p120404"></a>Описание</td><td><a id="p120405"></a>Код <a href="#p121961">&lt;1&gt;</a></td><td><a id="p120406"></a>Описание</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p120407"></a>(1)</td><td><a id="p120408"></a>(2)</td><td><a id="p120409"></a>(3)</td><td><a id="p120410"></a>(4)</td><td><a id="p120411"></a>(5)</td></tr>
<tr><td rowspan="13"><a id="p120412"></a>0407 00 30</td><td rowspan="13"><a id="p120413"></a>Яйца в скорлупе</td><td rowspan="2"><a id="p120414"></a>1</td><td><a id="p120415"></a>ex 0408 99 80</td><td><a id="p120416"></a>a) Яйца без скорлупы, жидкие или замороженные</td><td><a id="p120417"></a>86,00</td></tr>
<tr><td><a id="p120418"></a>ex 0511 99 90</td><td><a id="p120419"></a>b) Скорлупа</td><td><a id="p120420"></a>12,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p120421"></a>2</td><td><a id="p120422"></a>0408 19 81<br>ex 0408 19 89<br>ex 3502 19 90</td><td><a id="p120423"></a>a) Яичные желтки, жидкие или замороженные</td><td><a id="p120424"></a>33,00</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p120425"></a>ex 0511 99 90</td><td><a id="p120426"></a>b) Яичные белки, жидкие или замороженные</td><td><a id="p120427"></a>53,00</td></tr>
<tr><td><a id="p120428"></a>c) Скорлупа</td><td><a id="p120429"></a>12,00</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p120430"></a>3</td><td><a id="p120431"></a>0408 91 80</td><td><a id="p120432"></a>a) Яйца без скорлупы, сухие</td><td><a id="p120433"></a>22,10</td></tr>
<tr><td><a id="p120434"></a>ex 0511 99 90</td><td><a id="p120435"></a>b) Скорлупа</td><td><a id="p120436"></a>12,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p120437"></a>4</td><td><a id="p120438"></a>0408 11 80</td><td><a id="p120439"></a>a) Яичные желтки, сухие</td><td><a id="p120440"></a>15,40</td></tr>
<tr><td><a id="p120441"></a>ex 3502 11 90</td><td><a id="p120442"></a>b) Яичные белки, сухие (в кристаллах)</td><td><a id="p120443"></a>7,40</td></tr>
<tr><td><a id="p120444"></a>ex 0511 99 90</td><td><a id="p120445"></a>c) Скорлупа</td><td><a id="p120446"></a>12,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p120447"></a>5</td><td><a id="p120448"></a>0408 11 80</td><td><a id="p120449"></a>a) Яичные желтки, сухие</td><td><a id="p120450"></a>15,40</td></tr>
<tr><td><a id="p120451"></a>ex 3502 11 90</td><td><a id="p120452"></a>b) Яичные белки, сухие (в другой форме)</td><td><a id="p120453"></a>6,50</td></tr>
<tr><td><a id="p120454"></a>ex 0511 99 90</td><td><a id="p120455"></a>c) Скорлупа</td><td><a id="p120456"></a>12,00</td></tr>
<tr><td><a id="p120457"></a>ex 0408 99 80</td><td><a id="p120458"></a>Яйца, без скорлупы, жидкие или замороженные</td><td><a id="p120459"></a>6</td><td><a id="p120460"></a>0408 91 80</td><td><a id="p120461"></a>Яйца без скорлупы, сухие</td><td><a id="p120462"></a>25,70</td></tr>
<tr><td><a id="p120463"></a>0408 19 81<br>и<br>ex 0408 19 89</td><td><a id="p120464"></a>Яичные желтки, жидкие или замороженные</td><td><a id="p120465"></a>7</td><td><a id="p120466"></a>0408 11 80</td><td><a id="p120467"></a>Яичные желтки, сухие</td><td><a id="p120468"></a>46,60</td></tr>
<tr><td rowspan="22"><a id="p120469"></a>ex 1001 90 99</td><td rowspan="22"><a id="p120470"></a>Пшеница мягкая</td><td rowspan="3"><a id="p120471"></a>8</td><td><a id="p120472"></a>ex 1101 00 15<br>(100)</td><td><a id="p120473"></a>a) Мука из мягкой пшеницы, имеющая по весу сухого продукта содержание осадка не выше 0,60%</td><td><a id="p120474"></a>73,00</td></tr>
<tr><td><a id="p120475"></a>ex 2302 30 10</td><td><a id="p120476"></a>b) Высевки</td><td><a id="p120477"></a>22,50</td></tr>
<tr><td><a id="p120478"></a>ex 2302 30 90</td><td><a id="p120479"></a>c) Мелкие высевки</td><td><a id="p120480"></a>2,50</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p120481"></a>9</td><td><a id="p120482"></a>ex 1101 00 15<br>(130)</td><td><a id="p120483"></a>a) Мука из мягкой пшеницы, имеющая по весу сухого продукта содержание осадка выше 0,60%, но не выше 0,90%</td><td><a id="p120484"></a>78,13</td></tr>
<tr><td><a id="p120485"></a>ex 2302 30 10</td><td><a id="p120486"></a>b) Высевки</td><td><a id="p120487"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p120488"></a>10</td><td><a id="p120489"></a>1101 00 15<br>(150)</td><td><a id="p120490"></a>a) Мука из мягкой пшеницы, имеющая по весу сухого продукта содержание осадка выше 0,90%, но не выше 1,10%</td><td><a id="p120491"></a>84,75</td></tr>
<tr><td><a id="p120492"></a>ex 2302 30 10</td><td><a id="p120493"></a>b) Высевки</td><td><a id="p120494"></a>13,25</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p120495"></a>11</td><td><a id="p120496"></a>1101 00 15<br>(170)</td><td><a id="p120497"></a>a) Мука из мягкой пшеницы, имеющая по весу сухого продукта содержание осадка выше 1,10%, но не выше 1,65%</td><td><a id="p120498"></a>91,75</td></tr>
<tr><td><a id="p120499"></a>ex 2302 30 10</td><td><a id="p120500"></a>b) Высевки</td><td><a id="p120501"></a>6,25</td></tr>
<tr><td><a id="p120502"></a>12</td><td><a id="p120503"></a>1101 00 15<br>(180)</td><td><a id="p120504"></a>Мука из мягкой пшеницы, имеющая по весу сухого продукта содержание осадка выше 1,65%, но не выше 1,90%</td><td><a id="p120505"></a>98,03</td></tr>
<tr><td><a id="p120506"></a>13</td><td><a id="p120507"></a>1104 29 11</td><td><a id="p120508"></a>Мелкие отруби (с шелухой или очищенные от шелухи), нарезанные или ненарезанные или дробленые <a href="#p121965">&lt;3&gt;</a></td><td><a id="p120509"></a><a href="#p121959">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p120510"></a>14</td><td><a id="p120511"></a>1107 10 11</td><td><a id="p120512"></a>a) Солод нежареный, полученный из пшеницы, в форме муки</td><td><a id="p120513"></a><a href="#p121959">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p120514"></a>ex 1001 90 99</td><td><a id="p120515"></a>b) Непророщенная мягкая пшеница</td><td><a id="p120516"></a>1,00</td></tr>
<tr><td><a id="p120517"></a>ex 2302 30 10<br>ex 2303</td><td><a id="p120518"></a>c) Высевки</td><td><a id="p120519"></a>19,00</td></tr>
<tr><td><a id="p120520"></a>30 00</td><td><a id="p120521"></a>d) Проростки</td><td><a id="p120522"></a>3,50</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p120523"></a>15</td><td><a id="p120524"></a>1107 10 11</td><td><a id="p120525"></a>a) Солод нежареный, полученный из пшеницы, в другой форме, кроме муки</td><td><a id="p120526"></a><a href="#p121959">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p120527"></a>ex 1001 90 99</td><td><a id="p120528"></a>b) Непророщенная мягкая пшеница</td><td><a id="p120529"></a>0,95</td></tr>
<tr><td><a id="p120530"></a>ex 2303 30 00</td><td><a id="p120531"></a>c) Проростки</td><td><a id="p120532"></a>3,33</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p120533"></a>16</td><td><a id="p120534"></a>1108 11 00</td><td><a id="p120535"></a>a) Пшеничный крахмал</td><td><a id="p120536"></a>45,46</td></tr>
<tr><td><a id="p120537"></a>1109 00 00</td><td><a id="p120538"></a>b) Пшеничная клейковина</td><td><a id="p120539"></a>7,50</td></tr>
<tr><td><a id="p120540"></a>ex 2302 30 10</td><td><a id="p120541"></a>c) Высевки</td><td><a id="p120542"></a>25,50</td></tr>
<tr><td><a id="p120543"></a>ex 2303 10 90</td><td><a id="p120544"></a>d) Остатки от производства крахмала</td><td><a id="p120545"></a>12,00</td></tr>
<tr><td rowspan="34"><a id="p120546"></a>1001 10 00</td><td rowspan="34"><a id="p120547"></a>Пшеница твердая</td><td rowspan="4"><a id="p120548"></a>17</td><td><a id="p120549"></a>ex 1103 11 10</td><td><a id="p120550"></a>a) Крупяная мука "Кускус" <a href="#p121967">&lt;4&gt;</a></td><td><a id="p120551"></a>50,00</td></tr>
<tr><td><a id="p120552"></a>1103 11 10</td><td><a id="p120553"></a>b) Крупа и крупяная мука с содержанием осадка, указанным для сухого материала, 0,95% или выше, но менее 1,30% по весу</td><td><a id="p120554"></a>17,00</td></tr>
<tr><td><a id="p120555"></a>1101 00 11</td><td><a id="p120556"></a>c) Мука</td><td><a id="p120557"></a>8,00</td></tr>
<tr><td><a id="p120558"></a>ex 2302 30 10</td><td><a id="p120559"></a>d) Высевки</td><td><a id="p120560"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p120561"></a>18</td><td><a id="p120562"></a>ex 1103 11 10</td><td><a id="p120563"></a>a) Крупа и крупяная мука с содержанием осадка, указанным для сухого материала, менее 0,95% по весу</td><td><a id="p120564"></a>60,00</td></tr>
<tr><td><a id="p120565"></a>1101 00 11</td><td><a id="p120566"></a>b) Мука</td><td><a id="p120567"></a>15,00</td></tr>
<tr><td><a id="p120568"></a>ex 2302 30 10</td><td><a id="p120569"></a>c) Высевки</td><td><a id="p120570"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p120571"></a>19</td><td><a id="p120572"></a>ex 1103 11 10</td><td><a id="p120573"></a>a) Крупа и крупяная мука с содержанием осадка, указанным для сухого материала, 0,95% или выше, но менее 1,30% по весу</td><td><a id="p120574"></a>67,00</td></tr>
<tr><td><a id="p120575"></a>1101 00 11</td><td><a id="p120576"></a>b) Мука</td><td><a id="p120577"></a>8,00</td></tr>
<tr><td><a id="p120578"></a>ex 2302 30 10</td><td><a id="p120579"></a>c) Высевки</td><td><a id="p120580"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p120581"></a>20</td><td><a id="p120582"></a>ex 1103 11 10</td><td><a id="p120583"></a>a) Крупа и крупяная мука с содержанием осадка, указанным для сухого материала, 1,30% и выше по весу</td><td><a id="p120584"></a>75,00</td></tr>
<tr><td><a id="p120585"></a>ex 2302 30 10</td><td><a id="p120586"></a>b) Высевки</td><td><a id="p120587"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p120588"></a>21</td><td><a id="p120589"></a>ex 1902 19 10</td><td><a id="p120590"></a>a) Макаронные изделия без содержания яиц и обычной пшеничной муки или крупы с содержанием осадка в сухом веществе, не превышающим 0,95% по весу</td><td><a id="p120591"></a>62,50</td></tr>
<tr><td><a id="p120592"></a>1101 00 11</td><td><a id="p120593"></a>b) Мука</td><td><a id="p120594"></a>13,70</td></tr>
<tr><td><a id="p120595"></a>ex 2302 30 10</td><td><a id="p120596"></a>c) Высевки</td><td><a id="p120597"></a>18,70</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p120598"></a>22</td><td><a id="p120599"></a>ex 1902 19 10</td><td><a id="p120600"></a>a) Макаронные изделия без содержания яиц и обычной пшеничной муки или крупы с содержанием осадка в сухом веществе выше 0,95, но не превышающего 1,10% по весу</td><td><a id="p120601"></a>66,67</td></tr>
<tr><td><a id="p120602"></a>1101 00 11</td><td><a id="p120603"></a>b) Мука</td><td><a id="p120604"></a>8,00</td></tr>
<tr><td><a id="p120605"></a>ex 2302 30 10</td><td><a id="p120606"></a>c) Высевки</td><td><a id="p120607"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p120608"></a>23</td><td><a id="p120609"></a>ex 1902 19 10</td><td><a id="p120610"></a>a) Макаронные изделия без содержания яиц и обычной пшеничной муки или крупы с содержанием осадка в сухом веществе выше 1,10%, но не превышающего 1,30% по весу</td><td><a id="p120611"></a>71,43</td></tr>
<tr><td><a id="p120612"></a>1101 00 11</td><td><a id="p120613"></a>b) Мука</td><td><a id="p120614"></a>3,92</td></tr>
<tr><td><a id="p120615"></a>ex 2302 30 10</td><td><a id="p120616"></a>c) Высевки</td><td><a id="p120617"></a>19,64</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p120618"></a>24</td><td><a id="p120619"></a>ex 1902 19 10</td><td><a id="p120620"></a>a) Макаронные изделия без содержания яиц и обычной пшеничной муки или крупы с содержанием осадка в сухом веществе, превышающего 1,30% по весу</td><td><a id="p120621"></a>79,36</td></tr>
<tr><td><a id="p120622"></a>ex 2302 30 10</td><td><a id="p120623"></a>b) Высевки</td><td><a id="p120624"></a>15,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p120625"></a>25</td><td><a id="p120626"></a>ex 1902 11 10</td><td><a id="p120627"></a>a) Макаронные изделия без содержания яиц и обычной пшеничной муки или крупы с содержанием осадка в сухом веществе, не превышающего 0,95% по весу <a href="#p121969">&lt;5&gt;</a></td><td><a id="p120628"></a><a href="#p121969">&lt;5&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p120629"></a>1101 00 11</td><td><a id="p120630"></a>b) Мука</td><td><a id="p120631"></a>13,70</td></tr>
<tr><td><a id="p120632"></a>ex 2302 30 10</td><td><a id="p120633"></a>c) Высевки</td><td><a id="p120634"></a>18,70</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p120635"></a>26</td><td><a id="p120636"></a>ex 1902 11 10</td><td><a id="p120637"></a>a) Макаронные изделия без содержания яиц и обычной пшеничной муки или крупы с содержанием осадка в сухом веществе более 0,95%, но не превышающего 1,10% по весу <a href="#p121969">&lt;5&gt;</a></td><td><a id="p120638"></a><a href="#p121969">&lt;5&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p120639"></a>1101 00 11</td><td><a id="p120640"></a>b) Мука</td><td><a id="p120641"></a>8,00</td></tr>
<tr><td><a id="p120642"></a>ex 2302 30 10</td><td><a id="p120643"></a>c) Высевки</td><td><a id="p120644"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p120645"></a>27</td><td><a id="p120646"></a>ex 1902 11 10</td><td><a id="p120647"></a>a) Макаронные изделия без содержания яиц и обычной пшеничной муки или крупы с содержанием осадка в сухом веществе более 1,10%, но не превышающего 1,30% по весу &lt;5&gt;</td><td><a id="p120648"></a><a href="#p121969">&lt;5&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p120649"></a>1101 00 11</td><td><a id="p120650"></a>b) Мука</td><td><a id="p120651"></a>3,92</td></tr>
<tr><td><a id="p120652"></a>ex 2302 30 10</td><td><a id="p120653"></a>c) Высевки</td><td><a id="p120654"></a>19,64</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p120655"></a>28</td><td><a id="p120656"></a>ex 1902 11 10</td><td><a id="p120657"></a>a) Макаронные изделия без содержания яиц и обычной пшеничной муки или крупы с содержанием осадка в сухом веществе 1,30% и более по весу</td><td><a id="p120658"></a><a href="#p121969">&lt;5&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p120659"></a>ex 2302 30 10</td><td><a id="p120660"></a>b) Высевки</td><td><a id="p120661"></a>15,00</td></tr>
<tr><td rowspan="32"><a id="p120662"></a>1003 00 90</td><td rowspan="32"><a id="p120663"></a>Ячмень</td><td rowspan="3"><a id="p120664"></a>29</td><td><a id="p120665"></a>ex 1102 90 10<br>(100)</td><td><a id="p120666"></a>a) Ячменная мука или содержание осадка, указанное в сухом веществе, не превышает 0,9% по весу, и содержание необработанных волокон, указанное в сухом веществе, не превышает 0,9% по весу</td><td><a id="p120667"></a>66,67</td></tr>
<tr><td><a id="p120668"></a>ex 2302 40 10</td><td><a id="p120669"></a>b) Высевки</td><td><a id="p120670"></a>10,00</td></tr>
<tr><td><a id="p120671"></a>ex 2302 40 90</td><td><a id="p120672"></a>c) Мелкие высевки</td><td><a id="p120673"></a>21,50</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p120674"></a>30</td><td><a id="p120675"></a>ex 1103 19 30<br>(100)</td><td><a id="p120676"></a>a) Ячменная крупа и мука с содержанием осадка, указанном в сухом веществе, не превышающем 1% по весу, и содержанием необработанных волокон, указанном в сухом веществе, не превышающем 0,9% по весу</td><td><a id="p120677"></a><a href="#p121959">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p120678"></a>1102 90 10</td><td><a id="p120679"></a>b) Ячменная мука</td><td><a id="p120680"></a>2,00</td></tr>
<tr><td><a id="p120681"></a>ex 2302 40 10</td><td><a id="p120682"></a>c) Высевки</td><td><a id="p120683"></a>10,00</td></tr>
<tr><td><a id="p120684"></a>ex 2302 40 90</td><td><a id="p120685"></a>d) Мелкие высевки</td><td><a id="p120686"></a>21,50</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p120687"></a>31</td><td><a id="p120688"></a>ex 1104 21 10<br>(100)</td><td><a id="p120689"></a>a) Неочищенный (в шелухе или лущеный) ячмень, содержание осадка в котором, указанное в сухом веществе, не превышает 1% по весу, и содержание необработанных волокон, указанное для сухого вещества, не превышает 0,9% по весу <a href="#p121965">&lt;3&gt;</a></td><td><a id="p120690"></a><a href="#p121959">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p120691"></a>ex 2302 40 10</td><td><a id="p120692"></a>b) Высевки</td><td><a id="p120693"></a>10,00</td></tr>
<tr><td><a id="p120694"></a>ex 2302 40 90</td><td><a id="p120695"></a>c) Мелкие высевки</td><td><a id="p120696"></a>21,50</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p120697"></a>32</td><td><a id="p120698"></a>ex 1104 21 30<br>(100)</td><td><a id="p120699"></a>a) Неочищенный и нарезанный или дробленый ячмень с содержанием осадка, указанного в сухом веществе, не превышающего 1% по весу, и содержанием необработанных волокон, указанного для сухого вещества, не превышающем 0,9% по весу ( $"Grütze"$ или "Grutten") <a href="#p121965">&lt;3&gt;</a></td><td><a id="p120700"></a><a href="#p121959">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p120701"></a>ex 2302 40 10</td><td><a id="p120702"></a>b) Высевки</td><td><a id="p120703"></a>10,00</td></tr>
<tr><td><a id="p120704"></a>ex 2302 40 90</td><td><a id="p120705"></a>c) Мелкие высевки</td><td><a id="p120706"></a>21,50</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p120707"></a>33</td><td><a id="p120708"></a>ex 1104 21 50<br>(100)</td><td><a id="p120709"></a>a) Перловая крупа <a href="#p121971">&lt;6&gt;</a> с содержанием осадка, указанного в сухом веществе, не превышающего 1% по весу (без талька), первой категории</td><td><a id="p120710"></a>50,00</td></tr>
<tr><td><a id="p120711"></a>ex 2302 40 10</td><td><a id="p120712"></a>b) Высевки</td><td><a id="p120713"></a>20,00</td></tr>
<tr><td><a id="p120714"></a>ex 2302 40 90</td><td><a id="p120715"></a>c) Мелкие высевки</td><td><a id="p120716"></a>27,50</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p120717"></a>34</td><td><a id="p120718"></a>ex 1104 21 50<br>(100)</td><td><a id="p120719"></a>a) Перловая крупа <a href="#p121971">&lt;6&gt;</a> с содержанием осадка, указанного в сухом веществе, не превышающего 1% по весу (без талька), второй категории</td><td><a id="p120720"></a><a href="#p121959">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p120721"></a>ex 2302 40 10</td><td><a id="p120722"></a>b) Высевки</td><td><a id="p120723"></a>20,00</td></tr>
<tr><td><a id="p120724"></a>ex 2302 40 90</td><td><a id="p120725"></a>c) Мелкие высевки</td><td><a id="p120726"></a>15,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p120727"></a>35</td><td><a id="p120728"></a>ex 1104 11 90</td><td><a id="p120729"></a>a) Ячменные хлопья, содержание осадка в которых, указанное в сухом веществе, не превышает 1% по весу, и содержание необработанного волокна, указанное в сухом веществе, не превышает 0,9% по весу</td><td><a id="p120730"></a>66,67</td></tr>
<tr><td><a id="p120731"></a>ex 2302 40 10</td><td><a id="p120732"></a>b) Высевки</td><td><a id="p120733"></a>10,00</td></tr>
<tr><td><a id="p120734"></a>ex 2302 40 90</td><td><a id="p120735"></a>c) Мелкие высевки</td><td><a id="p120736"></a>21,33</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p120737"></a>36</td><td><a id="p120738"></a>ex 1107 10 91</td><td><a id="p120739"></a>a) Ячменный солод нежареный, в форме муки</td><td><a id="p120740"></a><a href="#p121959">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p120741"></a>ex 1003 00 90</td><td><a id="p120742"></a>b) Ячмень непророщенный</td><td><a id="p120743"></a>1,00</td></tr>
<tr><td><a id="p120744"></a>ex 2302 40 10</td><td><a id="p120745"></a>c) Высевки</td><td><a id="p120746"></a>19,00</td></tr>
<tr><td><a id="p120747"></a>ex 2303 30 00</td><td><a id="p120748"></a>d) Проростки</td><td><a id="p120749"></a>3,50</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p120750"></a>37</td><td><a id="p120751"></a>ex 1107 10 99</td><td><a id="p120752"></a>a) Ячменный солод нежареный</td><td><a id="p120753"></a><a href="#p121959">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p120754"></a>ex 1003 00 90</td><td><a id="p120755"></a>b) Ячмень, не проращенный</td><td><a id="p120756"></a>0,98</td></tr>
<tr><td><a id="p120757"></a>ex 2303 30 00</td><td><a id="p120758"></a>c) Проростки</td><td><a id="p120759"></a>3,42</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p120760"></a>38</td><td><a id="p120761"></a>1107 20 00</td><td><a id="p120762"></a>a) Солод нежареный</td><td><a id="p120763"></a><a href="#p121959">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p120764"></a>ex 1003 00 90</td><td><a id="p120765"></a>b) Ячмень, непророщенный</td><td><a id="p120766"></a>0,96</td></tr>
<tr><td><a id="p120767"></a>ex 2303 30 00</td><td><a id="p120768"></a>c) Проростки</td><td><a id="p120769"></a>3,36</td></tr>
<tr><td rowspan="18"><a id="p120770"></a>1004 00 00</td><td rowspan="18"><a id="p120771"></a>Овес</td><td rowspan="3"><a id="p120772"></a>39</td><td><a id="p120773"></a>ex 1102 90 30<br>(100)</td><td><a id="p120774"></a>a) Овсяная мука, содержание осадка в которой, указанное в сухом веществе, не превышает 2,3% по весу, и содержание необработанного волокна, указанное в сухом веществе, не превышает 1,8% по весу, содержание влажности не превышает 11% по весу, из которой практически выведена пероксидаза</td><td><a id="p120775"></a>55,56</td></tr>
<tr><td><a id="p120776"></a>ex 2302 40 10</td><td><a id="p120777"></a>b) Высевки</td><td><a id="p120778"></a>33,00</td></tr>
<tr><td><a id="p120779"></a>ex 2302 40 90</td><td><a id="p120780"></a>c) Мелкие высевки</td><td><a id="p120781"></a>7,50</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p120782"></a>40</td><td><a id="p120783"></a>ex 1103 12 00<br>(100)</td><td><a id="p120784"></a>a) Овсяная крупа, содержание осадка в которой, указанное в сухом веществе, не превышает 2,3% по весу, содержание оболочки, указанное в сухом веществе, не превышает 0,1% по весу, содержание влажности не превышает 11% по весу и из которой практически выведена пероксидаза</td><td><a id="p120785"></a><a href="#p121959">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p120786"></a>ex 1102 90 30</td><td><a id="p120787"></a>b) Мука</td><td><a id="p120788"></a>2,00</td></tr>
<tr><td><a id="p120789"></a>ex 2302 40 10</td><td><a id="p120790"></a>c) Высевки</td><td><a id="p120791"></a>33,00</td></tr>
<tr><td><a id="p120792"></a>ex 2302 40 90</td><td><a id="p120793"></a>d) Мелкие высевки</td><td><a id="p120794"></a>7,50</td></tr>
<tr><td><a id="p120795"></a>41</td><td><a id="p120796"></a>ex 1104 22 98</td><td><a id="p120797"></a>Обдирный овес</td><td><a id="p120798"></a>98,04</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p120799"></a>42</td><td><a id="p120800"></a>ex 1104 22 20<br>(100)</td><td><a id="p120801"></a>a) Неочищенный (в шелухе или лущеный) овес, содержание осадка в котором, указанное в сухом веществе, не превышает 2,3% по весу, содержание оболочки, указанное в сухом веществе, не превышает 0,5% по весу, содержание влажности не превышает 11% по весу и из которого практически выведена <a href="#p121965">&lt;3&gt;</a> пероксидаза</td><td><a id="p120802"></a><a href="#p121959">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p120803"></a>ex 2302 40 10</td><td><a id="p120804"></a>b) Высевки</td><td><a id="p120805"></a>33,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p120806"></a>43</td><td><a id="p120807"></a>ex 1104 22 30<br>(100)</td><td><a id="p120808"></a>a) Неочищенный и нарезанный или дробленый овес, содержание осадка в котором, указанное в сухом веществе, не превышает 2,3% по весу, содержание оболочки, указанное в сухом веществе, не превышает 0,1% по весу, содержание влажности не превышает 11% по весу и из которого практически выведена пероксидаза ( $"Grütze"$ или "Grutten") <a href="#p121965">&lt;3&gt;</a></td><td><a id="p120809"></a><a href="#p121959">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p120810"></a>ex 2302 40 10</td><td><a id="p120811"></a>b) Высевки</td><td><a id="p120812"></a>33,00</td></tr>
<tr><td><a id="p120813"></a>ex 2302 40 90</td><td><a id="p120814"></a>c) Мелкие высевки</td><td><a id="p120815"></a>3,50</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p120816"></a>44</td><td><a id="p120817"></a>ex 1104 12 90<br>(100)</td><td><a id="p120818"></a>a) Обдирный овес, содержание осадка в котором, указанное в сухом веществе, не превышает 2,3% по весу, содержание оболочки, указанное в сухом веществе, не превышает 0,1% по весу, содержание влажности не превышает 12% по весу и из которого практически выведена пероксидаза</td><td><a id="p120819"></a>50,00</td></tr>
<tr><td><a id="p120820"></a>ex 2302 40 10</td><td><a id="p120821"></a>b) Высевки</td><td><a id="p120822"></a>33,00</td></tr>
<tr><td><a id="p120823"></a>ex 2302 40 90</td><td><a id="p120824"></a>c) Мелкие высевки</td><td><a id="p120825"></a>13,00</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p120826"></a>45</td><td><a id="p120827"></a>ex 1104 12 90<br>(300)</td><td><a id="p120828"></a>a) Обдирный овес, содержание осадка в котором, указанное в сухом веществе, не превышает 2,3% по весу, содержание оболочки превышает 0,1, но не превышает 1,5% по весу, содержание влажности не превышает 12% по весу и из которого практически выведена пероксидаза</td><td><a id="p120829"></a>62,50</td></tr>
<tr><td><a id="p120830"></a>ex 2302 40 10</td><td><a id="p120831"></a>b) Высевки</td><td><a id="p120832"></a>33,00</td></tr>
<tr><td rowspan="41"><a id="p120833"></a>1005 90 00</td><td rowspan="41"><a id="p120834"></a>Кукуруза, другие</td><td rowspan="3"><a id="p120835"></a>46</td><td><a id="p120836"></a>ex 1102 20 10<br>(100)</td><td><a id="p120837"></a>a) Кукурузная мука, содержание жира в которой, указанное в сухом веществе, не превышает 1,3% по весу и содержание необработанного волокна, указанное в сухом веществе, не превышает 0,8% по весу</td><td><a id="p120838"></a>71,43</td></tr>
<tr><td><a id="p120839"></a>ex 1104 30 90</td><td><a id="p120840"></a>b) Кукурузные ростки</td><td><a id="p120841"></a>12,00</td></tr>
<tr><td><a id="p120842"></a>ex 2302 10 10</td><td><a id="p120843"></a>c) Высевки</td><td><a id="p120844"></a>14,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p120845"></a>47</td><td><a id="p120846"></a>ex 1102 20 10<br>(200)</td><td><a id="p120847"></a>a) Кукурузная мука, содержание жира в которой превышает 1,3%, но не превышает 1,5% по весу и содержание необработанного волокна, указанное в сухом веществе, не превышает 0,8% по весу</td><td><a id="p120848"></a><a href="#p121959">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p120849"></a>ex 1104 30 90</td><td><a id="p120850"></a>b) Кукурузные ростки</td><td><a id="p120851"></a>8,00</td></tr>
<tr><td><a id="p120852"></a>ex 2302 10 10</td><td><a id="p120853"></a>c) Высевки</td><td><a id="p120854"></a>6,50</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p120855"></a>48</td><td><a id="p120856"></a>ex 1102 20 90<br>(100)</td><td><a id="p120857"></a>a) Кукурузная мука, содержание жира в которой превышает 1,5%, но не превышает 1,7% по весу и содержание необработанного волокна, указанное в сухом веществе, не превышает 1% по весу</td><td><a id="p120858"></a>83,33</td></tr>
<tr><td><a id="p120859"></a>ex 1104 30 90</td><td><a id="p120860"></a>b) Кукурузные ростки</td><td><a id="p120861"></a>8,00</td></tr>
<tr><td><a id="p120862"></a>ex 2302 10 10</td><td><a id="p120863"></a>c) Высевки</td><td><a id="p120864"></a>6,50</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p120865"></a>49</td><td><a id="p120866"></a>ex 1103 13 10<br>(100)</td><td><a id="p120867"></a>a) Кукурузная крупа, содержание жира в которой, не превышает 0,9% по весу и содержание необработанного волокна, указанное в сухом веществе, не превышает 0,6% по весу <a href="#p121973">&lt;7&gt;</a></td><td><a id="p120868"></a>55,56</td></tr>
<tr><td><a id="p120869"></a>1102 20 10<br>или<br>1102 20 90</td><td><a id="p120870"></a>b) Кукурузная мука</td><td><a id="p120871"></a>16,00</td></tr>
<tr><td><a id="p120872"></a>ex 1104 30 90</td><td><a id="p120873"></a>c) Кукурузные ростки</td><td><a id="p120874"></a>12,00</td></tr>
<tr><td><a id="p120875"></a>ex 2302 10 10</td><td><a id="p120876"></a>d) Высевки</td><td><a id="p120877"></a>14,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p120878"></a>50</td><td><a id="p120879"></a>ex 1103 13 10<br>(300)</td><td><a id="p120880"></a>a) Кукурузная крупа, содержание жира в которой не превышает 1,3% по весу и содержание необработанного волокна, указанное в сухом веществе, не превышает 0,8% по весу <a href="#p121973">&lt;7&gt;</a></td><td><a id="p120881"></a>71,43</td></tr>
<tr><td><a id="p120882"></a>ex 1104 30 90</td><td><a id="p120883"></a>b) Кукурузные ростки</td><td><a id="p120884"></a>12,00</td></tr>
<tr><td><a id="p120885"></a>ex 2302 10 10</td><td><a id="p120886"></a>c) Высевки</td><td><a id="p120887"></a>14,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p120888"></a>51</td><td><a id="p120889"></a>ex 1103 13 10<br>(500)</td><td><a id="p120890"></a>a) Кукурузная крупа, содержание жира в которой превышает 1,3% по весу, но не превышает 1,5% по весу и содержание необработанного волокна, указанное в сухом веществе, не превышает 1% по весу <a href="#p121973">&lt;7&gt;</a></td><td><a id="p120891"></a><a href="#p121959">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p120892"></a>ex 1104 30 90</td><td><a id="p120893"></a>b) Кукурузные ростки</td><td><a id="p120894"></a>8,00</td></tr>
<tr><td><a id="p120895"></a>ex 2302 10 10</td><td><a id="p120896"></a>c) Высевки</td><td><a id="p120897"></a>6,50</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p120898"></a>52</td><td><a id="p120899"></a>ex 1103 13 90<br>(100)</td><td><a id="p120900"></a>a) Кукурузная крупа, содержание жира в которой превышает 1,5% по весу, но не превышает 1,7% по весу и содержание необработанного волокна, указанное в сухом веществе, не превышает 1% по весу <a href="#p121973">&lt;7&gt;</a></td><td><a id="p120901"></a><a href="#p121959">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p120902"></a>ex 1104 30 90</td><td><a id="p120903"></a>b) Кукурузные ростки</td><td><a id="p120904"></a>8,00</td></tr>
<tr><td><a id="p120905"></a>ex 2302 10 10</td><td><a id="p120906"></a>c) Высевки</td><td><a id="p120907"></a>6,50</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p120908"></a>53</td><td><a id="p120909"></a>ex 1104 19 50<br>(110)</td><td><a id="p120910"></a>a) Обдирная кукуруза, содержание жира в которой, указанное в сухом веществе, не превышает 0,9% по весу, и содержание необработанного волокна, указанное в сухом веществе, не превышает 0,7% по весу</td><td><a id="p120911"></a>62,50</td></tr>
<tr><td><a id="p120912"></a>ex 2302 10 10</td><td><a id="p120913"></a>b) Высевки</td><td><a id="p120914"></a>35,50</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p120915"></a>54</td><td><a id="p120916"></a>ex 1104 19 50<br>(130)</td><td><a id="p120917"></a>a) Обдирная кукуруза, содержание жира в которой, указанное в сухом веществе, не превышает 1,3% по весу, и содержание необработанного волокна, указанное в сухом веществе, не превышает 0,8% по весу</td><td><a id="p120918"></a>76,92</td></tr>
<tr><td><a id="p120919"></a>ex 2302 10 10</td><td><a id="p120920"></a>b) Высевки</td><td><a id="p120921"></a>21,08</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p120922"></a>55</td><td><a id="p120923"></a>ex 1104 19 50<br>(150)</td><td><a id="p120924"></a>a) Обдирная кукуруза, содержание жира в которой, указанное в сухом веществе, превышает 1,3%, но не превышает 1,7% по весу, и содержание необработанного волокна, указанное в сухом веществе, не превышает 1% по весу</td><td><a id="p120925"></a>90,91</td></tr>
<tr><td><a id="p120926"></a>ex 2302 10 10</td><td><a id="p120927"></a>b) Высевки</td><td><a id="p120928"></a>7,09</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p120929"></a>56</td><td rowspan="2"><a id="p120930"></a>1108 12 00</td><td><a id="p120931"></a>a) Кукурузный крахмал</td><td><a id="p120932"></a><a href="#p121959">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p120933"></a>b) Продукция, указанная под порядковым номером 62</td><td><a id="p120934"></a>29,91</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p120935"></a>57</td><td><a id="p120936"></a>ex 1702 30 51<br>или<br>ex 1702 30 91</td><td><a id="p120937"></a>a) Глюкоза в форме белого кристаллического порошка, агломерированная или нет <a href="#p121975">&lt;8&gt;</a></td><td><a id="p120938"></a><a href="#p121959">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p120939"></a>b) Продукция, указанная под порядковым номером 62</td><td><a id="p120940"></a>29,91</td></tr>
<tr><td><a id="p120941"></a>ex 1702 30 99</td><td><a id="p120942"></a>c) Отходы глюкозы</td><td><a id="p120943"></a>9,95</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p120944"></a>58</td><td rowspan="2"><a id="p120945"></a>ex 1702 30 59<br>или<br>ex 1702 30 99</td><td><a id="p120946"></a>a) Глюкоза в другой форме, кроме белого кристаллического порошка, агломерированная или нет <a href="#p121977">&lt;9&gt;</a></td><td><a id="p120947"></a><a href="#p121959">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p120948"></a>b) Продукция, показанная под порядковым номером 62</td><td><a id="p120949"></a>29,91</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p120950"></a>59</td><td rowspan="2"><a id="p120951"></a>ex 2905 44 11<br>или<br>ex 3824 60 11</td><td><a id="p120952"></a>a) D-глюцит (сорбитол) в водном растворе, содержащий 2% или менее по весу D-маннита, рассчитанный по содержанию D-глюцита <a href="#p121979">&lt;10&gt;</a></td><td><a id="p120953"></a>59,17</td></tr>
<tr><td><a id="p120954"></a>b) Продукция, указанная под порядковым номером 63</td><td><a id="p120955"></a>29,10</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p120956"></a>60</td><td rowspan="2"><a id="p120957"></a>ex 2905 44 19<br>или<br>ex 3824 60 19</td><td><a id="p120958"></a>a) D-глюцит (сорбитол) в водном растворе, содержащий более 2% по весу D-маннита, рассчитанный по содержанию D-глюцита <a href="#p121981">&lt;11&gt;</a></td><td><a id="p120959"></a>67,56</td></tr>
<tr><td><a id="p120960"></a>b) Продукция, показанная под порядковым номером 63</td><td><a id="p120961"></a>29,10</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p120962"></a>61</td><td rowspan="2"><a id="p120963"></a>ex 2905 44 91<br>или<br>ex 2905 44 99<br>или<br>ex 3824 60 91<br>или<br>ex 3824 60 99</td><td><a id="p120964"></a>a) D-глюцит (сорбитол) в отношении к 100 кг сухого вещества</td><td><a id="p120965"></a>41,32</td></tr>
<tr><td><a id="p120966"></a>b) Продукция, показанная под порядковым номером 63</td><td><a id="p120967"></a>29,10</td></tr>
</table>



<table>
<colgroup><col width="12%"><col width="6%"><col width="7%"><col width="14%"><col width="22%"><col width="7%"><col width="7%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p120968"></a>Импортные товары</td><td rowspan="2"><a id="p120969"></a>Порядковый номер</td><td colspan="2"><a id="p120970"></a>Компенсационная продукция</td><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p120971"></a>Количество компенсационной продукции на каждые 100 кг импортных товаров (кг) <a href="#p121963">&lt;2&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p120972"></a>Код CN</td><td><a id="p120973"></a>Описание</td><td><a id="p120974"></a>Код <a href="#p121961">&lt;1&gt;</a></td><td><a id="p120975"></a>Описание</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p120976"></a>(a)</td><td><a id="p120977"></a>(b)</td><td><a id="p120978"></a>(c)</td><td><a id="p120979"></a>(d)</td><td><a id="p120980"></a>(e)</td><td><a id="p120981"></a>(f)</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p120982"></a>(1)</td><td><a id="p120983"></a>(2)</td><td><a id="p120984"></a>(3)</td><td><a id="p120985"></a>(4)</td><td colspan="6"><a id="p120986"></a>(5)</td></tr>
<tr><td rowspan="6"><a id="p120987"></a>1005 90 00</td><td rowspan="6"></td><td rowspan="6"><a id="p120988"></a>62</td><td></td><td><a id="p120989"></a>Дополнительная продукция к компенсационной продукции под порядковыми номерами 56 - 58 <a href="#p121983">&lt;12&gt;</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p120990"></a>ex 1104 30 90</td><td><a id="p120991"></a>Кукурузные ростки</td><td><a id="p120992"></a>6,06</td><td><a id="p120993"></a>6,06</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p120994"></a>ex 1515</td><td><a id="p120995"></a>Кукурузные масла</td><td></td><td></td><td><a id="p120996"></a>2,88</td><td><a id="p120997"></a>2,88</td><td><a id="p120998"></a>2,88</td><td><a id="p120999"></a>2,88</td></tr>
<tr><td><a id="p121000"></a>ex 2303 10 11</td><td><a id="p121001"></a>Кукурузная клейковина</td><td></td><td><a id="p121002"></a>4,47</td><td></td><td><a id="p121003"></a>4,47</td><td><a id="p121004"></a>4,47</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p121005"></a>ex 2303 10 19<br>или<br>ex 2309 90 20</td><td><a id="p121006"></a>Корм, содержащий зерновую клейковину<br>Корм с клейковиной, содержащий остатки кукурузного масла</td><td><a id="p121007"></a>23,85</td><td><a id="p121008"></a>19,38</td><td><a id="p121009"></a>23,85</td><td><a id="p121010"></a>19,38</td><td><a id="p121011"></a>22,56</td><td><a id="p121012"></a>27,03</td></tr>
<tr><td><a id="p121013"></a>ex 2306 70 00</td><td><a id="p121014"></a>Жмых с кукурузными ростками</td><td></td><td></td><td><a id="p121015"></a>3,18</td><td><a id="p121016"></a>3,18</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p121017"></a>29,91</td><td><a id="p121018"></a>29,91</td><td><a id="p121019"></a>29,91</td><td><a id="p121020"></a>29,91</td><td><a id="p121021"></a>29,91</td><td><a id="p121022"></a>29,91</td></tr>
<tr><td rowspan="6"></td><td rowspan="6"></td><td rowspan="4"><a id="p121023"></a>63</td><td></td><td><a id="p121024"></a>Дополнительная продукция к компенсационной продукции под порядковыми номерами 59 - 61 <a href="#p121983">&lt;12&gt;</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p121025"></a>ex 1104 30 90</td><td><a id="p121026"></a>Кукурузные ростки</td><td><a id="p121027"></a>6,10</td><td><a id="p121028"></a>6,10</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p121029"></a>ex 1515</td><td><a id="p121030"></a>Кукурузные масла</td><td></td><td></td><td><a id="p121031"></a>2,90</td><td><a id="p121032"></a>2,90</td><td><a id="p121033"></a>2,90</td><td><a id="p121034"></a>2,90</td></tr>
<tr><td><a id="p121035"></a>ex 2303 10 11</td><td><a id="p121036"></a>Кукурузная клейковина</td><td></td><td><a id="p121037"></a>4,50</td><td></td><td><a id="p121038"></a>4,50</td><td><a id="p121039"></a>4,50</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p121040"></a>ex 2303 10 19<br>или<br>ex 2309 90 20</td><td><a id="p121041"></a>Корм, содержащий зерновую клейковину<br>Корм с клейковиной, содержащий остатки кукурузного масла</td><td><a id="p121042"></a>23,00</td><td><a id="p121043"></a>18,50</td><td><a id="p121044"></a>23,00</td><td><a id="p121045"></a>18,50</td><td><a id="p121046"></a>21,70</td><td><a id="p121047"></a>26,20</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p121048"></a>ex 2306 70 00</td><td><a id="p121049"></a>Жмых с кукурузными ростками</td><td></td><td></td><td><a id="p121050"></a>3,20</td><td><a id="p121051"></a>3,20</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p121052"></a>29,10</td><td><a id="p121053"></a>29,10</td><td><a id="p121054"></a>29,10</td><td><a id="p121055"></a>29,10</td><td><a id="p121056"></a>29,10</td><td><a id="p121057"></a>29,10</td></tr>
</table>



<table>
<colgroup><col width="15%"><col width="16%"><col width="8%"><col width="16%"><col width="23%"><col width="22%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p121058"></a>Импортные товары</td><td rowspan="2"><a id="p121059"></a>Порядковый номер</td><td colspan="2"><a id="p121060"></a>Компенсационная продукция</td><td rowspan="2"><a id="p121061"></a>Количество компенсационной продукции на каждые 100 кг импортных товаров (кг) <a href="#p121963">&lt;2&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p121062"></a>Код CN</td><td><a id="p121063"></a>Описание</td><td><a id="p121064"></a>Код <a href="#p121961">&lt;1&gt;</a></td><td><a id="p121065"></a>Описание</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p121066"></a>(1)</td><td><a id="p121067"></a>(2)</td><td><a id="p121068"></a>(3)</td><td><a id="p121069"></a>(4)</td><td><a id="p121070"></a>(5)</td></tr>
<tr><td rowspan="10"><a id="p121071"></a>1006 10 21</td><td rowspan="10"><a id="p121072"></a>Рис в шелухе (падди или необработанный), пропаренный, круглозерный</td><td rowspan="2"><a id="p121073"></a>64</td><td><a id="p121074"></a>1006 20 11</td><td><a id="p121075"></a>a) Рис в шелухе (коричневый), пропаренный, круглозерный</td><td><a id="p121076"></a>80,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121077"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p121078"></a>b) Шелуха</td><td><a id="p121079"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p121080"></a>65</td><td><a id="p121081"></a>1006 30 21</td><td><a id="p121082"></a>a) Полуобработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, пропаренный, круглозерный</td><td><a id="p121083"></a>71,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121084"></a>1102 30 00<br>или<br>ex 2302 20 10<br>или<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p121085"></a>b) Рисовая мука или высевки</td><td><a id="p121086"></a>6,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121087"></a>1006 40 00</td><td><a id="p121088"></a>c) Дробленый рис</td><td><a id="p121089"></a>3,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121090"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p121091"></a>d) Шелуха</td><td><a id="p121092"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p121093"></a>66</td><td><a id="p121094"></a>1006 30 61</td><td><a id="p121095"></a>a) Полностью обработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, пропаренный, круглые зерна</td><td><a id="p121096"></a>65,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121097"></a>1102 30 00<br>или<br>ex 2302 20 10<br>или ex 2302 20 90</td><td><a id="p121098"></a>b) Рисовая мука или высевки</td><td><a id="p121099"></a>8,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121100"></a>1006 40 00</td><td><a id="p121101"></a>c) Дробленый рис</td><td><a id="p121102"></a>7,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121103"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p121104"></a>d) Шелуха</td><td><a id="p121105"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="10"><a id="p121106"></a>1006 10 23</td><td rowspan="10"><a id="p121107"></a>Рис в шелухе (падди или необработанный), пропаренный, среднезерный</td><td rowspan="2"><a id="p121108"></a>67</td><td><a id="p121109"></a>1006 20 13</td><td><a id="p121110"></a>a) Рис в шелухе (коричневый), пропаренный, среднезерный</td><td><a id="p121111"></a>80,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121112"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p121113"></a>b) Шелуха</td><td><a id="p121114"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p121115"></a>68</td><td><a id="p121116"></a>1006 30 23</td><td><a id="p121117"></a>a) Полуобработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, пропаренный или нет, среднезерный</td><td><a id="p121118"></a>71,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121119"></a>1102 30 00<br>или<br>ex 2302 20 10<br>или<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p121120"></a>b) Рисовая мука или высевки</td><td><a id="p121121"></a>6,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121122"></a>1006 40 00</td><td><a id="p121123"></a>c) Дробленый рис</td><td><a id="p121124"></a>3,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121125"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p121126"></a>d) Шелуха</td><td><a id="p121127"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p121128"></a>69</td><td><a id="p121129"></a>1006 30 63</td><td><a id="p121130"></a>a) Полностью обработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, пропаренный, среднезерный</td><td><a id="p121131"></a>65,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121132"></a>1102 30 00<br>или<br>ex 2302 20 10<br>или<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p121133"></a>b) Рисовая мука или высевки</td><td><a id="p121134"></a>8,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121135"></a>1006 40 00</td><td><a id="p121136"></a>c) Дробленый рис</td><td><a id="p121137"></a>7,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121138"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p121139"></a>d) Шелуха</td><td><a id="p121140"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="10"><a id="p121141"></a>1006 10 25</td><td rowspan="10"><a id="p121142"></a>Рис в шелухе (падди или необработанный), пропаренный, длиннозерный, соотношение длины/ширины более 2, но менее 3</td><td rowspan="2"><a id="p121143"></a>70</td><td><a id="p121144"></a>1006 20 15</td><td><a id="p121145"></a>a) Рис в шелухе (коричневый), пропаренный, длиннозерный, соотношение длины/ширины более 2, но менее 3</td><td><a id="p121146"></a>80,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121147"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p121148"></a>b) Шелуха</td><td><a id="p121149"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p121150"></a>71</td><td><a id="p121151"></a>1006 30 25</td><td><a id="p121152"></a>a) Полуобработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, пропаренный, длиннозерный, соотношение длины/ширины более 2, но менее 3</td><td><a id="p121153"></a>71,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121154"></a>1102 30 00<br>или<br>ex 2302 20 10<br>или<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p121155"></a>b) Рисовая мука или высевки</td><td><a id="p121156"></a>6,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121157"></a>1006 40 00</td><td><a id="p121158"></a>c) Дробленый рис</td><td><a id="p121159"></a>3,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121160"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p121161"></a>d) Шелуха</td><td><a id="p121162"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p121163"></a>72</td><td><a id="p121164"></a>1006 30 65</td><td><a id="p121165"></a>a) Полностью обработанный рис, шлифованный или глазированный или пропаренный или нет, длиннозерный, соотношение длины/ширины более 2, но менее 3</td><td><a id="p121166"></a>65,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121167"></a>1102 30 00<br>или<br>ex 2302 20 10<br>или<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p121168"></a>b) Рисовая мука или высевки</td><td><a id="p121169"></a>8,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121170"></a>1006 40 00</td><td><a id="p121171"></a>c) Дробленый рис</td><td><a id="p121172"></a>7,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121173"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p121174"></a>d) Шелуха</td><td><a id="p121175"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="10"><a id="p121176"></a>1006 10 27</td><td rowspan="10"><a id="p121177"></a>Рис в шелухе (падди или необработанный), пропаренный, длинные зерна, соотношение длины/ширины равно или более 3</td><td rowspan="2"><a id="p121178"></a>73</td><td><a id="p121179"></a>1006 20 17</td><td><a id="p121180"></a>a) Рис в шелухе (коричневый), пропаренный, длиннозерный, соотношение длины/ширины равно или более 3</td><td><a id="p121181"></a>80,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121182"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p121183"></a>b) Шелуха</td><td><a id="p121184"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p121185"></a>74</td><td><a id="p121186"></a>1006 30 27</td><td><a id="p121187"></a>a) Полуобработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, пропаренный, длиннозерный, соотношение длины/ширины равно или более 3</td><td><a id="p121188"></a>68,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121189"></a>1102 30 00<br>или<br>ex 2302 20 10<br>или<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p121190"></a>b) Рисовая мука или высевки</td><td><a id="p121191"></a>6,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121192"></a>1006 40 00</td><td><a id="p121193"></a>c) Дробленый рис</td><td><a id="p121194"></a>6,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121195"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p121196"></a>d) Шелуха</td><td><a id="p121197"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p121198"></a>75</td><td><a id="p121199"></a>1006 30 67</td><td><a id="p121200"></a>a) Полностью обработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, пропаренный, длиннозерный, соотношение длины/ширины равно или более 3</td><td><a id="p121201"></a>62,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121202"></a>1102 30 00<br>или<br>ex 2302 20 10<br>или<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p121203"></a>b) Рисовая мука или высевки</td><td><a id="p121204"></a>8,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121205"></a>1006 40 00</td><td><a id="p121206"></a>c) Дробленый рис</td><td><a id="p121207"></a>10,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121208"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p121209"></a>d) Шелуха</td><td><a id="p121210"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="20"><a id="p121211"></a>1006 10 92</td><td rowspan="20"><a id="p121212"></a>Рис в шелухе (падди или необработанный), круглозерный</td><td rowspan="2"><a id="p121213"></a>76</td><td><a id="p121214"></a>1006 20 11</td><td><a id="p121215"></a>a) Рис в шелухе (коричневый), пропаренный, круглозерный</td><td><a id="p121216"></a>80,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121217"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p121218"></a>b) Шелуха</td><td><a id="p121219"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p121220"></a>77</td><td><a id="p121221"></a>1006 20 92</td><td><a id="p121222"></a>a) Рис в шелухе (коричневый), пропаренный, круглозерный</td><td><a id="p121223"></a>80,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121224"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p121225"></a>b) Шелуха</td><td><a id="p121226"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p121227"></a>78</td><td><a id="p121228"></a>1006 30 21</td><td><a id="p121229"></a>a) Полуобработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, пропаренный, круглозерный</td><td><a id="p121230"></a>71,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121231"></a>1102 30 00<br>или<br>ex 2302 20 10<br>или<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p121232"></a>b) Рисовая мука или высевки</td><td><a id="p121233"></a>6,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121234"></a>1006 40 00</td><td><a id="p121235"></a>c) Дробленый рис</td><td><a id="p121236"></a>3,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121237"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p121238"></a>d) Шелуха</td><td><a id="p121239"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p121240"></a>79</td><td><a id="p121241"></a>1006 30 42</td><td><a id="p121242"></a>a) Полуобработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, пропаренный, круглозерный</td><td><a id="p121243"></a>65,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121244"></a>1102 30 00<br>или<br>ex 2302 20 10<br>или<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p121245"></a>b) Рисовая мука или высевки</td><td><a id="p121246"></a>5,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121247"></a>1006 40 00</td><td><a id="p121248"></a>c) Дробленый рис</td><td><a id="p121249"></a>10,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121250"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p121251"></a>d) Шелуха</td><td><a id="p121252"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p121253"></a>80</td><td><a id="p121254"></a>1006 30 61</td><td><a id="p121255"></a>a) Полностью обработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, пропаренный, круглозерный</td><td><a id="p121256"></a>65,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121257"></a>1102 30 00<br>или<br>ex 2302 20 10<br>или<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p121258"></a>b) Рисовая мука или высевки</td><td><a id="p121259"></a>8,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121260"></a>1006 40 00</td><td><a id="p121261"></a>c) Дробленый рис</td><td><a id="p121262"></a>7,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121263"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p121264"></a>d) Шелуха</td><td><a id="p121265"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p121266"></a>81</td><td><a id="p121267"></a>1006 30 92</td><td><a id="p121268"></a>a) Полностью обработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, круглозерный</td><td><a id="p121269"></a>60,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121270"></a>1102 30 00<br>или<br>ex 2302 20 10<br>или<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p121271"></a>b) Рисовая мука или высевки</td><td><a id="p121272"></a>8,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121273"></a>1006 40 00</td><td><a id="p121274"></a>c) Дробленый рис</td><td><a id="p121275"></a>12,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121276"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p121277"></a>d) Шелуха</td><td><a id="p121278"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="20"><a id="p121279"></a>1006 10 94</td><td rowspan="20"><a id="p121280"></a>Рис в шелухе (падди или необработанный), среднезерный</td><td rowspan="2"><a id="p121281"></a>82</td><td><a id="p121282"></a>1006 20 13</td><td><a id="p121283"></a>a) Рис в шелухе (коричневый), пропаренный, среднезерный</td><td><a id="p121284"></a>80,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121285"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p121286"></a>b) Шелуха</td><td><a id="p121287"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p121288"></a>83</td><td><a id="p121289"></a>1006 20 94</td><td><a id="p121290"></a>a) Рис в шелухе (коричневый), среднезерный</td><td><a id="p121291"></a>80,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121292"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p121293"></a>b) Шелуха</td><td><a id="p121294"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p121295"></a>84</td><td><a id="p121296"></a>1006 30 23</td><td><a id="p121297"></a>a) Полуобработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, пропаренный, среднезерный</td><td><a id="p121298"></a>71,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121299"></a>1102 30 00<br>или<br>ex 2302 20 10<br>или<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p121300"></a>b) Рисовая мука или высевки</td><td><a id="p121301"></a>6,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121302"></a>1006 40 00</td><td><a id="p121303"></a>c) Дробленый рис</td><td><a id="p121304"></a>3,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121305"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p121306"></a>d) Шелуха</td><td><a id="p121307"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p121308"></a>85</td><td><a id="p121309"></a>1006 30 44</td><td><a id="p121310"></a>a) Полуобработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, среднезерный</td><td><a id="p121311"></a>65,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121312"></a>1102 30 00<br>или<br>ex 2302 20 10<br>или<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p121313"></a>b) Рисовая мука или высевки</td><td><a id="p121314"></a>5,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121315"></a>1006 40 00</td><td><a id="p121316"></a>c) Дробленый рис</td><td><a id="p121317"></a>10,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121318"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p121319"></a>d) Шелуха</td><td><a id="p121320"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p121321"></a>86</td><td><a id="p121322"></a>1006 30 63</td><td><a id="p121323"></a>a) Полностью обработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, пропаренный, среднезерный</td><td><a id="p121324"></a>65,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121325"></a>1102 30 00<br>или<br>ex 2302 20 10<br>или<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p121326"></a>b) Рисовая мука или высевки</td><td><a id="p121327"></a>8,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121328"></a>1006 40 00</td><td><a id="p121329"></a>c) Дробленый рис</td><td><a id="p121330"></a>7,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121331"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p121332"></a>d) Шелуха</td><td><a id="p121333"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p121334"></a>87</td><td><a id="p121335"></a>1006 30 94</td><td><a id="p121336"></a>a) Полностью обработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, пропаренный, среднезерный</td><td><a id="p121337"></a>60,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121338"></a>1102 30 00<br>или<br>ex 2302 20 10<br>или<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p121339"></a>b) Рисовая мука или высевки</td><td><a id="p121340"></a>8,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121341"></a>1006 40 00</td><td><a id="p121342"></a>c) Дробленый рис</td><td><a id="p121343"></a>12,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121344"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p121345"></a>d) Шелуха</td><td><a id="p121346"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="20"><a id="p121347"></a>1006 10 96</td><td rowspan="20"><a id="p121348"></a>Рис в шелухе (падди или необработанный), длиннозерный, с соотношением длины/ширины более 2, но менее 3</td><td rowspan="2"><a id="p121349"></a>88</td><td><a id="p121350"></a>1006 20 15</td><td><a id="p121351"></a>a) Рис в шелухе (коричневый), пропаренный, длиннозерный, с соотношением длины/ширины более 2, но менее 3</td><td><a id="p121352"></a>80,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121353"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p121354"></a>b) Шелуха</td><td><a id="p121355"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p121356"></a>89</td><td><a id="p121357"></a>1006 20 96</td><td><a id="p121358"></a>a) Рис в шелухе (коричневый), длиннозерный с соотношением длины/ширины более 2, но менее 3</td><td><a id="p121359"></a>80,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121360"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p121361"></a>b) Шелуха</td><td><a id="p121362"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p121363"></a>90</td><td><a id="p121364"></a>1006 30 25</td><td><a id="p121365"></a>a) Полуобработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, пропаренный, длиннозерный, с соотношением длины/ширины более 2, но менее 3</td><td><a id="p121366"></a>71,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121367"></a>1102 30 00<br>или<br>ex 2302 20 10<br>или<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p121368"></a>b) Рисовая мука или высевки</td><td><a id="p121369"></a>6,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121370"></a>1006 40 00</td><td><a id="p121371"></a>c) Дробленый рис</td><td><a id="p121372"></a>3,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121373"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p121374"></a>d) Шелуха</td><td><a id="p121375"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p121376"></a>91</td><td><a id="p121377"></a>1006 30 46</td><td><a id="p121378"></a>a) Полуобработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, длиннозерный, с соотношением длины/ширины более 2, но менее 3</td><td><a id="p121379"></a>65,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121380"></a>1102 30 00<br>или<br>ex 2302 20 10<br>или<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p121381"></a>b) Рисовая мука или высевки</td><td><a id="p121382"></a>5,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121383"></a>1006 40 00</td><td><a id="p121384"></a>c) Дробленый рис</td><td><a id="p121385"></a>10,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121386"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p121387"></a>d) Шелуха</td><td><a id="p121388"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p121389"></a>92</td><td><a id="p121390"></a>1006 30 65</td><td><a id="p121391"></a>a) Полностью обработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, пропаренный, длиннозерный, с соотношением длины/ширины более 2, но менее 3</td><td><a id="p121392"></a>65,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121393"></a>1102 30 00<br>или<br>ex 2302 20 10<br>или<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p121394"></a>b) Рисовая мука или высевки</td><td><a id="p121395"></a>8,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121396"></a>1006 40 00</td><td><a id="p121397"></a>c) Дробленый рис</td><td><a id="p121398"></a>7,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121399"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p121400"></a>d) Шелуха</td><td><a id="p121401"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p121402"></a>93</td><td><a id="p121403"></a>1006 30 96</td><td><a id="p121404"></a>a) Полностью обработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, пропаренный, длиннозерный, с соотношением длины/ширины более 2, но менее 3</td><td><a id="p121405"></a>60,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121406"></a>1102 30 00<br>или<br>ex 2302 20 10<br>или<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p121407"></a>b) Рисовая мука или высевки</td><td><a id="p121408"></a>8,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121409"></a>1006 40 00</td><td><a id="p121410"></a>c) Дробленый рис</td><td><a id="p121411"></a>12,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121412"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p121413"></a>d) Шелуха</td><td><a id="p121414"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="20"><a id="p121415"></a>1006 10 98</td><td rowspan="20"><a id="p121416"></a>Рис в шелухе (падди или необработанный), длиннозерный, соотношение длины/ширины равно или более 3</td><td rowspan="2"><a id="p121417"></a>94</td><td><a id="p121418"></a>1006 20 17</td><td><a id="p121419"></a>a) Рис в шелухе (коричневый), пропаренный, длиннозерный, соотношение длины/ширины равно или более 3</td><td><a id="p121420"></a>80,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121421"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p121422"></a>b) Шелуха</td><td><a id="p121423"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p121424"></a>95</td><td><a id="p121425"></a>1006 20 98</td><td><a id="p121426"></a>a) Рис в шелухе (коричневый), длинные зерна соотношение длины/ширины равно или более 3</td><td><a id="p121427"></a>80,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121428"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p121429"></a>b) Шелуха</td><td><a id="p121430"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p121431"></a>96</td><td><a id="p121432"></a>1006 30 27</td><td><a id="p121433"></a>a) Полуобработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, пропаренный, длинные зерна соотношение длины/ширины равно или более 3</td><td><a id="p121434"></a>68,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121435"></a>1102 30 00<br>или<br>ex 2302 20 10<br>или<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p121436"></a>b) Рисовая мука или высевки</td><td><a id="p121437"></a>6,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121438"></a>1006 40 00</td><td><a id="p121439"></a>c) Дробленый рис</td><td><a id="p121440"></a>6,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121441"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p121442"></a>d) Шелуха</td><td><a id="p121443"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p121444"></a>97</td><td><a id="p121445"></a>1006 30 48</td><td><a id="p121446"></a>a) Полуобработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, длинные зерна соотношение длины/ширины равно или более 3</td><td><a id="p121447"></a>58,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121448"></a>1102 30 00<br>или<br>ex 2302 20 10<br>или<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p121449"></a>b) Рисовая мука или высевки</td><td><a id="p121450"></a>7,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121451"></a>1006 40 00</td><td><a id="p121452"></a>c) Дробленый рис</td><td><a id="p121453"></a>15,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121454"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p121455"></a>d) Шелуха</td><td><a id="p121456"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p121457"></a>98</td><td><a id="p121458"></a>1006 30 67</td><td><a id="p121459"></a>a) Полностью обработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, пропаренный, длиннозерный, соотношение длины/ширины равно или более 3</td><td><a id="p121460"></a>62,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121461"></a>1102 30 00<br>или<br>ex 2302 20 10<br>или<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p121462"></a>b) Рисовая мука или высевки</td><td><a id="p121463"></a>8,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121464"></a>1006 40 00</td><td><a id="p121465"></a>c) Дробленый рис</td><td><a id="p121466"></a>10,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121467"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p121468"></a>d) Шелуха</td><td><a id="p121469"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p121470"></a>99</td><td><a id="p121471"></a>1006 30 98</td><td><a id="p121472"></a>a) Полностью обработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, длиннозерный, соотношение длины/ширины равно или более 3</td><td><a id="p121473"></a>55,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121474"></a>1102 30 00<br>или<br>ex 2302 20 10<br>или<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p121475"></a>b) Рисовая мука или высевки</td><td><a id="p121476"></a>9,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121477"></a>1006 40 00</td><td><a id="p121478"></a>c) Дробленый рис</td><td><a id="p121479"></a>16,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121480"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p121481"></a>d) Шелуха</td><td><a id="p121482"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="6"><a id="p121483"></a>1006 20 11</td><td rowspan="6"><a id="p121484"></a>Рис в шелухе (коричневый), пропаренный, круглозерный</td><td rowspan="3"><a id="p121485"></a>100</td><td><a id="p121486"></a>1006 30 21</td><td><a id="p121487"></a>a) Полуобработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, пропаренный, круглозерный</td><td><a id="p121488"></a>93,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121489"></a>1102 30 00<br>или<br>ex 2302 20 10<br>или<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p121490"></a>b) Рисовая мука или высевки</td><td><a id="p121491"></a>5,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121492"></a>1006 40 00</td><td><a id="p121493"></a>c) Дробленый рис</td><td><a id="p121494"></a>2,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p121495"></a>101</td><td><a id="p121496"></a>1006 30 61</td><td><a id="p121497"></a>a) Полностью обработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, пропаренный, круглозерный</td><td><a id="p121498"></a>88,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121499"></a>1102 30 00<br>или<br>ex 2302 20 10<br>или<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p121500"></a>b) Рисовая мука или высевки</td><td><a id="p121501"></a>10,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121502"></a>1006 40 00</td><td><a id="p121503"></a>c) Дробленый рис</td><td><a id="p121504"></a>2,00</td></tr>
<tr><td rowspan="6"><a id="p121505"></a>1006 20 13</td><td rowspan="6"><a id="p121506"></a>Рис в шелухе (коричневый), пропаренный, среднезерный</td><td rowspan="3"><a id="p121507"></a>102</td><td><a id="p121508"></a>1006 30 23</td><td><a id="p121509"></a>a) Полуобработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, пропаренный, среднезерный</td><td><a id="p121510"></a>93,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121511"></a>1102 30 00<br>или<br>ex 2302 20 10<br>или<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p121512"></a>b) Рисовая мука или высевки</td><td><a id="p121513"></a>5,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121514"></a>1006 40 00</td><td><a id="p121515"></a>c) Дробленый рис</td><td><a id="p121516"></a>2,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p121517"></a>103</td><td><a id="p121518"></a>1006 30 63</td><td><a id="p121519"></a>a) Полностью обработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, пропаренный, среднезерный</td><td><a id="p121520"></a>88,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121521"></a>1102 30 00<br>или<br>ex 2302 20 10<br>или<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p121522"></a>b) Рисовая мука или высевки</td><td><a id="p121523"></a>10,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121524"></a>1006 40 00</td><td><a id="p121525"></a>c) Дробленый рис</td><td><a id="p121526"></a>2,00</td></tr>
<tr><td rowspan="6"><a id="p121527"></a>1006 20 15</td><td rowspan="6"><a id="p121528"></a>Рис в шелухе (коричневый), пропаренный, длиннозерный, соотношение длины/ширины более 2, но менее 3</td><td rowspan="3"><a id="p121529"></a>104</td><td><a id="p121530"></a>1006 30 25</td><td><a id="p121531"></a>a) Полуобработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, пропаренный, длиннозерный, соотношение длины/ширины более 2, но менее 3</td><td><a id="p121532"></a>93,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121533"></a>1102 30 00<br>или<br>ex 2302 20 10<br>или<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p121534"></a>b) Рисовая мука или высевки</td><td><a id="p121535"></a>5,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121536"></a>1006 40 00</td><td><a id="p121537"></a>c) Дробленый рис</td><td><a id="p121538"></a>2,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p121539"></a>105</td><td><a id="p121540"></a>1006 30 65</td><td><a id="p121541"></a>a) Полностью обработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, пропаренный, длиннозерный, соотношение длины/ширины более 2, но менее 3</td><td><a id="p121542"></a>88,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121543"></a>1102 30 00<br>или<br>ex 2302 20 10<br>или<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p121544"></a>b) Рисовая мука или высевки</td><td><a id="p121545"></a>10,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121546"></a>1006 40 00</td><td><a id="p121547"></a>c) Дробленый рис</td><td><a id="p121548"></a>2,00</td></tr>
<tr><td rowspan="6"><a id="p121549"></a>1006 20 17</td><td rowspan="6"><a id="p121550"></a>Рис в шелухе (коричневый), пропаренный, длиннозерный, соотношение длины/ширины равно или более 3</td><td rowspan="3"><a id="p121551"></a>106</td><td><a id="p121552"></a>1006 30 27</td><td><a id="p121553"></a>a) Полуобработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, пропаренный, длиннозерный, соотношение длины/ширины равно или более 3</td><td><a id="p121554"></a>93,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121555"></a>1102 30 00<br>или<br>ex 2302 20 10<br>или<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p121556"></a>b) Рисовая мука или высевки</td><td><a id="p121557"></a>5,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121558"></a>1006 40 00</td><td><a id="p121559"></a>c) Дробленый рис</td><td><a id="p121560"></a>2,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p121561"></a>107</td><td><a id="p121562"></a>1006 30 67</td><td><a id="p121563"></a>a) Полностью обработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, пропаренный, длиннозерный, соотношение длины/ширины равно или более 3</td><td><a id="p121564"></a>88,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121565"></a>1102 30 00<br>или<br>ex 2302 20 10<br>или<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p121566"></a>b) Рисовая мука или высевки</td><td><a id="p121567"></a>10,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121568"></a>1006 40 00</td><td><a id="p121569"></a>c) Дробленый рис</td><td><a id="p121570"></a>2,00</td></tr>
<tr><td rowspan="6"><a id="p121571"></a>1006 20 92</td><td rowspan="6"><a id="p121572"></a>Рис в шелухе (коричневый), круглозерный</td><td rowspan="3"><a id="p121573"></a>108</td><td><a id="p121574"></a>1006 30 42</td><td><a id="p121575"></a>a) Полуобработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, круглозерный</td><td><a id="p121576"></a>84,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121577"></a>1102 30 00<br>или<br>ex 2302 20 10<br>или<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p121578"></a>b) Рисовая мука или высевки</td><td><a id="p121579"></a>6,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121580"></a>1006 40 00</td><td><a id="p121581"></a>c) Дробленый рис</td><td><a id="p121582"></a>10,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p121583"></a>109</td><td><a id="p121584"></a>1006 30 92</td><td><a id="p121585"></a>a) Полностью обработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, пропаренный, круглозерный</td><td><a id="p121586"></a>77,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121587"></a>1102 30 00<br>или<br>ex 2302 20 10<br>или<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p121588"></a>b) Рисовая мука или высевки</td><td><a id="p121589"></a>12,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121590"></a>1006 40 00</td><td><a id="p121591"></a>c) Дробленый рис</td><td><a id="p121592"></a>11,00</td></tr>
<tr><td rowspan="6"><a id="p121593"></a>1006 20 94</td><td rowspan="6"><a id="p121594"></a>Рис в шелухе (коричневый) среднезерный</td><td rowspan="3"><a id="p121595"></a>110</td><td><a id="p121596"></a>1006 30 44</td><td><a id="p121597"></a>a) Полуобработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, среднезерный</td><td><a id="p121598"></a>84,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121599"></a>1102 30 00<br>или<br>ex 2302 20 10<br>или<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p121600"></a>b) Рисовая мука или высевки</td><td><a id="p121601"></a>6,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121602"></a>1006 40 00</td><td><a id="p121603"></a>c) Дробленый рис</td><td><a id="p121604"></a>10,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p121605"></a>111</td><td><a id="p121606"></a>1006 30 94</td><td><a id="p121607"></a>a) Полностью обработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, среднезерный</td><td><a id="p121608"></a>77,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121609"></a>1102 30 00<br>или<br>ex 2302 20 10<br>или<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p121610"></a>b) Рисовая мука или высевки</td><td><a id="p121611"></a>12,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121612"></a>1006 40 00</td><td><a id="p121613"></a>c) Дробленый рис</td><td><a id="p121614"></a>11,00</td></tr>
<tr><td rowspan="6"><a id="p121615"></a>1006 20 96</td><td rowspan="6"><a id="p121616"></a>Рис в шелухе (коричневый) длиннозерный, соотношение длины/ширины более 2, но менее 3</td><td rowspan="3"><a id="p121617"></a>112</td><td><a id="p121618"></a>1006 30 46</td><td><a id="p121619"></a>a) Полуобработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, длиннозерный, соотношение длины/ширины более 2, но менее 3</td><td><a id="p121620"></a>84,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121621"></a>1102 30 00<br>или<br>ex 2302 20 10<br>или<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p121622"></a>b) Рисовая мука или высевки</td><td><a id="p121623"></a>6,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121624"></a>1006 40 00</td><td><a id="p121625"></a>c) Дробленый рис</td><td><a id="p121626"></a>10,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p121627"></a>113</td><td><a id="p121628"></a>1006 30 96</td><td><a id="p121629"></a>a) Полностью обработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, длиннозерный, соотношение длины/ширины более 2, но менее 3</td><td><a id="p121630"></a>77,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121631"></a>1102 30 00<br>или<br>ex 2302 20 10<br>или<br>ex 2302 20 90<br>1006</td><td><a id="p121632"></a>b) Рисовая мука или высевки</td><td><a id="p121633"></a>12,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121634"></a>40 00</td><td><a id="p121635"></a>c) Дробленый рис</td><td><a id="p121636"></a>11,00</td></tr>
<tr><td rowspan="6"><a id="p121637"></a>1006 20 98</td><td rowspan="6"><a id="p121638"></a>Рис в шелухе (коричневый) длиннозерный, соотношение длины/ширины равно или более 3</td><td rowspan="3"><a id="p121639"></a>114</td><td><a id="p121640"></a>1006 30 48</td><td><a id="p121641"></a>a) Полуобработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, длиннозерный, соотношение длины/ширины равно или более 3</td><td><a id="p121642"></a>78,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121643"></a>1102 30 00<br>или<br>ex 2302 20 10<br>или<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p121644"></a>b) Рисовая мука или высевки</td><td><a id="p121645"></a>10,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121646"></a>1006 40 00</td><td><a id="p121647"></a>c) Дробленый рис</td><td><a id="p121648"></a>12,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p121649"></a>115</td><td><a id="p121650"></a>1006 30 98</td><td><a id="p121651"></a>a) Полностью обработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, длиннозерный, соотношение длины/ширины равно или более 3</td><td><a id="p121652"></a>73,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121653"></a>1102 30 00<br>или<br>ex 2302 20 10<br>или<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p121654"></a>b) Рисовая мука или высевки</td><td><a id="p121655"></a>12,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121656"></a>1006 40 00</td><td><a id="p121657"></a>c) Дробленый рис</td><td><a id="p121658"></a>15,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p121659"></a>1006 30 21</td><td rowspan="3"><a id="p121660"></a>Полуобработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, пропаренный, круглозерный</td><td rowspan="3"><a id="p121661"></a>116</td><td><a id="p121662"></a>1006 30 61</td><td><a id="p121663"></a>a) Полностью обработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, пропаренный, круглые зерна</td><td><a id="p121664"></a>96,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121665"></a>1102 30 00<br>или<br>ex 2302 20 10<br>или<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p121666"></a>b) Рисовая мука или высевки</td><td><a id="p121667"></a>2,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121668"></a>1006 40 00</td><td><a id="p121669"></a>c) Дробленый рис</td><td><a id="p121670"></a>2,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p121671"></a>1006 30 23</td><td rowspan="3"><a id="p121672"></a>Полуобработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, пропаренный, среднезерный</td><td rowspan="3"><a id="p121673"></a>117</td><td><a id="p121674"></a>1006 30 63</td><td><a id="p121675"></a>a) Полностью обработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, пропаренный, среднезерный</td><td><a id="p121676"></a>96,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121677"></a>1102 30 00<br>или<br>ex 2302 20 10<br>или<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p121678"></a>b) Рисовая мука или высевки</td><td><a id="p121679"></a>2,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121680"></a>1006 40 00</td><td><a id="p121681"></a>c) Дробленый рис</td><td><a id="p121682"></a>2,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p121683"></a>1006 30 25</td><td rowspan="3"><a id="p121684"></a>Полуобработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, пропаренный, длиннозерный, соотношение длины/ширины более 2, но менее 3</td><td rowspan="3"><a id="p121685"></a>118</td><td><a id="p121686"></a>1006 30 65</td><td><a id="p121687"></a>a) Полностью обработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, пропаренный, длиннозерный, соотношение длины/ширины более 2, но менее 3</td><td><a id="p121688"></a>96,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121689"></a>1102 30 00<br>или ex 2302 20 10<br>или<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p121690"></a>b) Рисовая мука или высевки</td><td><a id="p121691"></a>2,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121692"></a>1006 40 00</td><td><a id="p121693"></a>c) Дробленый рис</td><td><a id="p121694"></a>2,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p121695"></a>1006 30 27</td><td rowspan="3"><a id="p121696"></a>Полуобработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, пропаренный, длиннозерный, соотношение длины/ширины равно или более 3</td><td rowspan="3"><a id="p121697"></a>119</td><td><a id="p121698"></a>1006 30 67</td><td><a id="p121699"></a>a) Полностью обработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, пропаренный, длиннозерный, соотношение длины/ширины равно или более 3</td><td><a id="p121700"></a>96,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121701"></a>1102 30 00<br>или<br>ex 2302 20 10<br>или<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p121702"></a>b) Рисовая мука или высевки</td><td><a id="p121703"></a>2,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121704"></a>1006 40 00</td><td><a id="p121705"></a>c) Дробленый рис</td><td><a id="p121706"></a>2,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p121707"></a>1006 30 42</td><td rowspan="3"><a id="p121708"></a>Полуобработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, круглозерный</td><td rowspan="3"><a id="p121709"></a>120</td><td><a id="p121710"></a>1006 30 92</td><td><a id="p121711"></a>a) Полностью обработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, круглозерный</td><td><a id="p121712"></a>94,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121713"></a>1102 30 00<br>или<br>ex 2302 20 10<br>или<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p121714"></a>b) Рисовая мука или высевки</td><td><a id="p121715"></a>2,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121716"></a>1006 40 00</td><td><a id="p121717"></a>c) Дробленый рис</td><td><a id="p121718"></a>4,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p121719"></a>1006 30 44</td><td rowspan="3"><a id="p121720"></a>Полуобработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, среднезерный</td><td rowspan="3"><a id="p121721"></a>121</td><td><a id="p121722"></a>1006 30 94</td><td><a id="p121723"></a>a) Полностью обработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, среднезерный</td><td><a id="p121724"></a>94,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121725"></a>1102 30 00<br>или<br>ex 2302 20 10<br>или<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p121726"></a>b) Рисовая мука или высевки</td><td><a id="p121727"></a>2,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121728"></a>1006 40 00</td><td><a id="p121729"></a>c) Дробленый рис</td><td><a id="p121730"></a>4,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p121731"></a>1006 30 46</td><td rowspan="3"><a id="p121732"></a>Полуобработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, длиннозерный, соотношение длины/ширины более 2, но менее 3</td><td rowspan="3"><a id="p121733"></a>122</td><td><a id="p121734"></a>1006 30 96</td><td><a id="p121735"></a>a) Полностью обработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, длиннозерный, соотношение длины/ширины более 2, но менее 3</td><td><a id="p121736"></a>94,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121737"></a>1102 30 00<br>или<br>ex 2302 20 10<br>или<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p121738"></a>b) Рисовая мука или высевки</td><td><a id="p121739"></a>2,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121740"></a>1006 40 00</td><td><a id="p121741"></a>c) Дробленый рис</td><td><a id="p121742"></a>4,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p121743"></a>1006 30 48</td><td rowspan="3"><a id="p121744"></a>Полуобработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, длиннозерный, соотношение длины/ширины равно или более 3</td><td rowspan="3"><a id="p121745"></a>123</td><td><a id="p121746"></a>1006 30 98</td><td><a id="p121747"></a>a) Полностью обработанный рис, шлифованный или глазированный или нет, длиннозерный, соотношение длины/ширины равно или более 3</td><td><a id="p121748"></a>93,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121749"></a>1102 30 00<br>или<br>ex 2302 20 10<br>или<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p121750"></a>b) Рисовая мука или высевки</td><td><a id="p121751"></a>2,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121752"></a>1006 40 00</td><td><a id="p121753"></a>c) Дробленый рис</td><td><a id="p121754"></a>5,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121755"></a>1006 30 61 - 1006 30 98</td><td><a id="p121756"></a>Полностью обработанный рис</td><td><a id="p121757"></a>124</td><td><a id="p121758"></a>ex 1006 30 61 - ex 1006 30 98</td><td><a id="p121759"></a>Полностью обработанный рис, полированный, глазированный или предварительно упакованный <a href="#p121985">&lt;13&gt;</a></td><td><a id="p121760"></a>100,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121761"></a>1006 30 92<br>1006 30 94<br>1006 30 96<br>1006 30 98</td><td><a id="p121762"></a>Полностью обработанный рис, другой</td><td><a id="p121763"></a>125</td><td><a id="p121764"></a>ex 1904 10 30</td><td><a id="p121765"></a>Воздушный рис</td><td><a id="p121766"></a>60,61</td></tr>
<tr><td><a id="p121767"></a>1006 30 61<br>1006 30 63<br>1006 30 65<br>1006 30 67</td><td><a id="p121768"></a>Полностью обработанный рис, пропаренный</td><td><a id="p121769"></a>126</td><td><a id="p121770"></a>ex 1904 90 10</td><td><a id="p121771"></a>Предварительно приготовленный рис <a href="#p121987">&lt;14&gt;</a></td><td><a id="p121772"></a>80,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121773"></a>1006 30 92<br>1006 30 94<br>1006 30 96<br>1006 30 98</td><td><a id="p121774"></a>Полностью обработанный рис, пропаренный</td><td><a id="p121775"></a>127</td><td><a id="p121776"></a>ex 1904 90 10</td><td><a id="p121777"></a>Предварительно приготовленный рис <a href="#p121987">&lt;14&gt;</a></td><td><a id="p121778"></a>70,00<br>60,00<br>60,00<br>50,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p121779"></a>1006 40 00</td><td rowspan="3"><a id="p121780"></a>Дробленый рис</td><td><a id="p121781"></a>128</td><td><a id="p121782"></a>1102 30 00</td><td><a id="p121783"></a>Рисовая мука</td><td><a id="p121784"></a><a href="#p121959">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p121785"></a>129</td><td><a id="p121786"></a>1103 14 00</td><td><a id="p121787"></a>Рисовая крупа и каша</td><td><a id="p121788"></a><a href="#p121959">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p121789"></a>130</td><td><a id="p121790"></a>1104 19 91</td><td><a id="p121791"></a>Рис обдирный</td><td><a id="p121792"></a><a href="#p121959">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p121793"></a>1509 10 10</td><td rowspan="2"><a id="p121794"></a>Очищенное оливковое масло первого отжима</td><td rowspan="2"><a id="p121795"></a>131</td><td><a id="p121796"></a>ex 1509 90 00</td><td><a id="p121797"></a>a) Оливковое масло, рафинированное, или оливковое масло</td><td><a id="p121798"></a>98,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121799"></a>ex 3823 19 90</td><td><a id="p121800"></a>b) Кислые масла от рафинирования <a href="#p121989">&lt;15&gt;</a></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p121801"></a>ex 1510 00 10</td><td rowspan="3"><a id="p121802"></a>Нерафинированное масло оливковых выжимок</td><td rowspan="3"><a id="p121803"></a>132</td><td><a id="p121804"></a>ex 1510 00 90</td><td><a id="p121805"></a>a) Масло оливковых выжимок, рафинированное, или масло оливковых выжимок</td><td><a id="p121806"></a>95,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121807"></a>ex 1522 00 39</td><td><a id="p121808"></a>b) Стеарин</td><td><a id="p121809"></a>3,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121810"></a>ex 3823 19 90</td><td><a id="p121811"></a>c) Кислые масла от рафинирования <a href="#p121989">&lt;15&gt;</a></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p121812"></a>ex 1801 00 00</td><td rowspan="2"><a id="p121813"></a>Какао-бобы, целые или очищенные, сырые</td><td rowspan="2"><a id="p121814"></a>133</td><td><a id="p121815"></a>ex 1801 00 00</td><td><a id="p121816"></a>a) Какао-бобы, целые или очищенные, в скорлупе и обжаренные</td><td><a id="p121817"></a>76,3</td></tr>
<tr><td><a id="p121818"></a>1802 00 00</td><td><a id="p121819"></a>b) Скорлупа какао, шелуха, шкурки и отходы</td><td><a id="p121820"></a>16,7</td></tr>
<tr><td rowspan="20"><a id="p121821"></a>1801 00 00</td><td rowspan="20"><a id="p121822"></a>Какао-бобы, целые или очищенные, сырые или обжаренные</td><td rowspan="2"><a id="p121823"></a>134</td><td><a id="p121824"></a>1803</td><td><a id="p121825"></a>a) Какао-паста</td><td><a id="p121826"></a>76,3</td></tr>
<tr><td><a id="p121827"></a>1802 00 00</td><td><a id="p121828"></a>b) Скорлупа какао, шелуха, шкурки и отходы</td><td><a id="p121829"></a>16,7</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p121830"></a>135</td><td><a id="p121831"></a>ex 1803 20 00</td><td><a id="p121832"></a>a) Какао-паста, содержащая более 14% жиров</td><td><a id="p121833"></a>40,3</td></tr>
<tr><td><a id="p121834"></a>ex 1804 00 00</td><td><a id="p121835"></a>b) Какао-масло</td><td><a id="p121836"></a>36,0</td></tr>
<tr><td><a id="p121837"></a>1802 00 00</td><td><a id="p121838"></a>c) Скорлупа какао, шелуха, шкурки и отходы</td><td><a id="p121839"></a>16,7</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p121840"></a>136</td><td><a id="p121841"></a>ex 1803 20 00</td><td><a id="p121842"></a>a) Какао-паста, содержащая более 14%, но не более 18% жиров</td><td><a id="p121843"></a>42,7</td></tr>
<tr><td><a id="p121844"></a>ex 1804 00 00</td><td><a id="p121845"></a>b) Какао-масло</td><td><a id="p121846"></a>33,6</td></tr>
<tr><td><a id="p121847"></a>1802 00 00</td><td><a id="p121848"></a>c) Скорлупа какао, шелуха, шкурки и отходы</td><td><a id="p121849"></a>16,7</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p121850"></a>137</td><td><a id="p121851"></a>ex 1803 20 00</td><td><a id="p121852"></a>a) Какао-паста, содержащая более 18% жиров</td><td><a id="p121853"></a>44,8</td></tr>
<tr><td><a id="p121854"></a>ex 1804 00 00</td><td><a id="p121855"></a>b) Какао-масло</td><td><a id="p121856"></a>31,5</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p121857"></a>1802 00 00</td><td><a id="p121858"></a>c) Скорлупа какао, шелуха, шкурки и отходы</td><td><a id="p121859"></a>16,7</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p121860"></a>138</td><td><a id="p121861"></a>ex 1804 00 00</td><td><a id="p121862"></a>a) Какао-масло</td><td><a id="p121863"></a>36,0</td></tr>
<tr><td><a id="p121864"></a>ex 1805 00 00</td><td><a id="p121865"></a>b) Какао-порошок, содержащий не более 14% жиров <a href="#p121993">&lt;16&gt;</a></td><td><a id="p121866"></a>40,3</td></tr>
<tr><td><a id="p121867"></a>1802 00 00</td><td><a id="p121868"></a>c) Скорлупа какао, шелуха, шкурки и отходы</td><td><a id="p121869"></a>16,7</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p121870"></a>139</td><td><a id="p121871"></a>ex 1804 00 00</td><td><a id="p121872"></a>a) Какао-масло</td><td><a id="p121873"></a>33,6</td></tr>
<tr><td><a id="p121874"></a>ex 1805 00 00</td><td><a id="p121875"></a>b) Какао-порошок, содержащий более 14%, но не более 18% жиров <a href="#p121993">&lt;16&gt;</a></td><td><a id="p121876"></a>42,7</td></tr>
<tr><td><a id="p121877"></a>1802 00 00</td><td><a id="p121878"></a>c) Скорлупа какао, шелуха, шкурки и отходы</td><td><a id="p121879"></a>16,7</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p121880"></a>140</td><td><a id="p121881"></a>ex 1804 00 00</td><td><a id="p121882"></a>a) Какао-масло</td><td><a id="p121883"></a>31,5</td></tr>
<tr><td><a id="p121884"></a>ex 1805 00 00</td><td><a id="p121885"></a>b) Какао-порошок, содержащий более 18% жиров <a href="#p121993">&lt;16&gt;</a></td><td><a id="p121886"></a>44,8</td></tr>
<tr><td><a id="p121887"></a>1802 00 00</td><td><a id="p121888"></a>c) Скорлупа какао, шелуха, шкурки и отходы</td><td><a id="p121889"></a>16,7</td></tr>
<tr><td rowspan="12"><a id="p121890"></a>1803 10 00</td><td rowspan="12"><a id="p121891"></a>Какао-паста необезжиренная</td><td rowspan="2"><a id="p121892"></a>141</td><td><a id="p121893"></a>ex 1804 00 00</td><td><a id="p121894"></a>a) Какао-масло</td><td><a id="p121895"></a>46,7</td></tr>
<tr><td><a id="p121896"></a>ex 1803 20 00</td><td><a id="p121897"></a>b) Какао-паста, содержащая не более 14% жиров</td><td><a id="p121898"></a>52,2</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p121899"></a>142</td><td><a id="p121900"></a>ex 1804 00 00</td><td><a id="p121901"></a>a) Какао-масло</td><td><a id="p121902"></a>43,6</td></tr>
<tr><td><a id="p121903"></a>ex 1803 20 00</td><td><a id="p121904"></a>b) Какао-паста, содержащая более 14%, но не более 18% жиров</td><td><a id="p121905"></a>55,3</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p121906"></a>143</td><td><a id="p121907"></a>ex 1804 00 00</td><td><a id="p121908"></a>a) Какао-масло</td><td><a id="p121909"></a>40,8</td></tr>
<tr><td><a id="p121910"></a>ex 1803 20 00</td><td><a id="p121911"></a>b) Какао-паста, содержащая более 18% жиров</td><td><a id="p121912"></a>58,1</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p121913"></a>144</td><td><a id="p121914"></a>ex 1804 00 00</td><td><a id="p121915"></a>a) Какао-масло</td><td><a id="p121916"></a>46,7</td></tr>
<tr><td><a id="p121917"></a>ex 1805 00 00</td><td><a id="p121918"></a>b) Какао-порошок, содержащий не более 14% жиров <a href="#p121993">&lt;16&gt;</a></td><td><a id="p121919"></a>52,2</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p121920"></a>145</td><td><a id="p121921"></a>ex 1804 00 00</td><td><a id="p121922"></a>a) Какао-масло</td><td><a id="p121923"></a>43,6</td></tr>
<tr><td><a id="p121924"></a>ex 1805 00 00</td><td><a id="p121925"></a>b) Какао-порошок, содержащий более 14%, но не более 18% жиров <a href="#p121993">&lt;16&gt;</a></td><td><a id="p121926"></a>55,3</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p121927"></a>146</td><td><a id="p121928"></a>ex 1804 00 00</td><td><a id="p121929"></a>a) Какао-масло</td><td><a id="p121930"></a>40,8</td></tr>
<tr><td><a id="p121931"></a>ex 1805 00 00</td><td><a id="p121932"></a>b) Какао-порошок, содержащий более 18% жиров <a href="#p121993">&lt;16&gt;</a></td><td><a id="p121933"></a>58,1</td></tr>
<tr><td><a id="p121934"></a>1803 20 00</td><td><a id="p121935"></a>Какао-паста обезжиренная</td><td><a id="p121936"></a>147</td><td><a id="p121937"></a>1805 00 00</td><td><a id="p121938"></a>Какао-порошок <a href="#p121993">&lt;16&gt;</a></td><td><a id="p121939"></a>99,0</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p121940"></a>1701 99 10</td><td rowspan="2"><a id="p121941"></a>Белый сахар</td><td rowspan="2"><a id="p121942"></a>148</td><td><a id="p121943"></a>2905 44 19<br>или<br>2905 44 91</td><td><a id="p121944"></a>a) D-глюцитол (сорбитол), относящийся к 100 кг сухого вещества</td><td><a id="p121945"></a>73,53</td></tr>
<tr><td><a id="p121946"></a>2905 44 99<br>3824 60 19<br>3824 60 91<br>3824 60 99<br>2905 43 00</td><td><a id="p121947"></a>b) D-маннитол (маннитол)</td><td><a id="p121948"></a>24,51</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p121949"></a>1703</td><td rowspan="2"><a id="p121950"></a>Меласса</td><td><a id="p121951"></a>149</td><td><a id="p121952"></a>2102 10 31</td><td><a id="p121953"></a>Сухие пекарские дрожжи <a href="#p121995">&lt;17&gt;</a></td><td><a id="p121954"></a>23,53</td></tr>
<tr><td><a id="p121955"></a>150</td><td><a id="p121956"></a>2102 10 39</td><td><a id="p121957"></a>Другие пекарские дрожжи <a href="#p121997">&lt;18&gt;</a></td><td><a id="p121958"></a>80,00</td></tr>
<tr><td><a id="p121959"></a>&lt;*&gt;</td><td colspan="5"><a id="p121960"></a>Стандартная ставка производительности рассчитывается на основании соответствующего коэффициента преобразования, установленного в Приложении E к Регламенту (ЕС) Европейской Комиссии 1520/2000 (ОЖ N L 177, 15.7.2000, стр. 1).</td></tr>
<tr><td><a id="p121961"></a>&lt;1&gt;</td><td colspan="5"><a id="p121962"></a>Подзаголовки этой колонки относятся к подзаголовкам Объединенной номенклатуры. Если было необходимое дополнительное подразделение, оно показано в скобках (). Эти подразделения относятся к подразделениям, используемым в регламентах, в которых установлено экспортное возмещение.</td></tr>
<tr><td><a id="p121963"></a>&lt;2&gt;</td><td colspan="5"><a id="p121964"></a>Потери рассчитываются вычитанием из 100 суммы количества, указанного в этой колонке.</td></tr>
<tr><td><a id="p121965"></a>&lt;3&gt;</td><td colspan="5"><a id="p121966"></a>Неочищенные зерна - это зерна, которые соответствуют определению, данному в Приложении к Регламенту (ЕЭС) Европейской Комиссии 821/68 (ОЖ N L 149, 29.6.1968, стр. 46).</td></tr>
<tr><td><a id="p121967"></a>&lt;4&gt;</td><td colspan="5"><a id="p121968"></a>Крупяная мука с содержанием осадка, указанного по сухому весу, менее 0,95% по весу, и размер прохода через сито с отверстием 0,25 мм менее 10% по весу.</td></tr>
<tr><td><a id="p121969"></a>&lt;5&gt;</td><td colspan="5"><a id="p121970"></a>Применяемая стандартная ставка производительности основывается на количестве яиц, используемых на килограмм производимых макаронных изделий, с использованием следующей формулы:<br>- Порядковый номер 25: $T = \frac{100}{160 - (X \times 1,6)} \times 100$<br>- Порядковый номер 26: $T = \frac{100}{150 - (X \times 1,6)} \times 100$<br>- Порядковый номер 27: $T = \frac{100}{140 - (X \times 1,6)} \times 100$<br>- Порядковый номер 28: $T = \frac{100}{126 - (X \times 1,6)} \times 100$<br>X представляет количество яиц в скорлупе (или 1/50 от их веса, выраженного в граммах их эквивалента в другой яичной продукции), используемых на кг производимых макаронных изделий, результат дается с точностью до сотых долей.</td></tr>
<tr><td><a id="p121971"></a>&lt;6&gt;</td><td colspan="5"><a id="p121972"></a>Перловая крупа - это крупа, соответствующая определению, данному в Приложении к Регламенту (ЕЭС) 821/68.</td></tr>
<tr><td><a id="p121973"></a>&lt;7&gt;</td><td colspan="5"><a id="p121974"></a>Это относится к кукурузной крупе:<br>- из которой не больше 30% по весу проходит через сито с размером отверстий 315 микрометров; или<br>- из которой не больше 5% по весу проходит через сито с размером отверстий 150 микрометров.</td></tr>
<tr><td><a id="p121975"></a>&lt;8&gt;</td><td colspan="5"><a id="p121976"></a>Для глюкозы в форме белого кристаллического порошка другой концентрации, кроме 92%, должно быть показано количество 43,81 кг ангидрида D-глицитола на 100 кг кукурузы.</td></tr>
<tr><td><a id="p121977"></a>&lt;9&gt;</td><td colspan="5"><a id="p121978"></a>Для другой глюкозы, кроме белого кристаллического порошка, другой концентрации, кроме 82%, должно быть показано количество 50,93 кг ангидрида D-глицитола на 100 кг кукурузы.</td></tr>
<tr><td><a id="p121979"></a>&lt;10&gt;</td><td colspan="5"><a id="p121980"></a>Для D-глицитола другой концентрации, кроме 70%, должно быть показано количество 41,4 кг ангидрида на 100 кг кукурузы.</td></tr>
<tr><td><a id="p121981"></a>&lt;11&gt;</td><td colspan="5"><a id="p121982"></a>Для D-глицитола другой концентрации, кроме 70%, должно быть показано количество 47,3 кг ангидрида на 100 кг кукурузы.</td></tr>
<tr><td><a id="p121983"></a>&lt;12&gt;</td><td colspan="5"><a id="p121984"></a>Для применения альтернатив "a" - "f" должны учитываться фактические результаты операций.</td></tr>
<tr><td><a id="p121985"></a>&lt;13&gt;</td><td colspan="5"><a id="p121986"></a>В целях завершения соглашений количество полученного дробленого риса должно соответствовать количеству дробленого риса, определенного во время импорта для переработки риса под кодами CN 1006 30 61 - 1006 30 98. В случае шлифовки это количество возрастает на 2% от импортного риса, за исключением дробленого риса, определенного при импорте.</td></tr>
<tr><td><a id="p121987"></a>&lt;14&gt;</td><td colspan="5"><a id="p121988"></a>Предварительно приготовленный рис состоит из обесцвеченного риса в зернах, предварительно приготовленного и частично обезвоженного, предназначенного для упрощения процесса готовки.</td></tr>
<tr><td><a id="p121989"></a>&lt;15&gt;</td><td colspan="5"><a id="p121990"></a>Двойное содержание, выраженное как олеиновая кислота от очищенного оливкового масла первого отжима, вычитается из количества продукции, указанной в колонке 5 для рафинированного масла/оливкового масла, и составляет количество кислого масла от рафинирования.</td></tr>
<tr><td><a id="p121991"></a>&lt;15a&gt;</td><td colspan="5"><a id="p121992"></a>Двойное содержание, выраженное как олеиновая кислота от нерафинированных остатков оливкового масла, вычитается из количества продукции, указанной в колонке 5 для рафинированного масла - остатков масла/оливкового масла - остатков масла, и составляет количество кислого масла от рафинирования.</td></tr>
<tr><td><a id="p121993"></a>&lt;16&gt;</td><td colspan="5"><a id="p121994"></a>В случае растворимого какао добавьте 1,5% щелочи к количеству, указанному в колонке 5.</td></tr>
<tr><td><a id="p121995"></a>&lt;17&gt;</td><td colspan="5"><a id="p121996"></a>Производительность, определенная для пекарских дрожжей, с содержанием в сухом веществе 95%, полученные из свеклосахарной патоки, приведенные к 48% сахара, или тростниково-сахарной патоки, приведенного к 52% общего содержания сахара. Для пекарских дрожжей с различным содержанием в сухом веществе, должно быть показано количество 22,4 кг ангидрита дрожжей на 100 килограммов свеклосахарной патоки, приведенной к 48% общего содержания сахара, или тростниково-сахарной патоки, приведенной к 52% общего содержания сахара.</td></tr>
<tr><td><a id="p121997"></a>&lt;18&gt;</td><td colspan="5"><a id="p121998"></a>Производительность, определенная для пекарских дрожжей, с содержанием в сухом веществе 28%, полученные из свеклосахарной патоки, приведенные к 48% сахара, или тростниково-сахарной патоки, приведенного к 52% общего содержания сахара. Для пекарских дрожжей с различным содержанием в сухом веществе, должно быть показано количество 22,4 килограмма ангидрита дрожжей на 100 килограммов свеклосахарной патоки, приведенной к 48% общего содержания сахара, или тростниково-сахарной патоки, приведенной к 52% общего содержания сахара.</td></tr>
</table>






<a id="p121999"></a>Приложение 70 [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122002)

<a id="p122000"></a>**ЭКОНОМИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ**
**И АДМИНИСТРАТИВНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО**
([СТАТЬИ 502](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-502#p104340) И 522)


<a id="p122001"></a>

---

<a id="p122002"></a><*> Часть пунктов Приложения удалена актами, вносящими изменения - прим. перев.

<a id="p122003"></a>**A. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ**

<a id="p122004"></a>Настоящее Приложение рассматривает, с одной стороны, подробные критерии экономических условий, применяемых к соглашениям о внутренней переработке, и, с другой стороны, обмен информации в рамках административного сотрудничества.
<a id="p122005"></a>Случаи, формат и сроки, в пределах которых информация должна быть предоставлена в соответствии со [Статьей 522](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-522#p104500), указываются для каждого соглашения. Информация также должна предоставляться, если она изменяется в отношении выданных разрешений.

<a id="p122006"></a>**B. ПОДРОБНЫЕ КРИТЕРИИ ДЛЯ ЭКОНОМИЧЕСКИХ УСЛОВИЙ,**
**ПРИМЕНЯЕМЫХ К СОГЛАШЕНИЯМ О ВНУТРЕННЕЙ ПЕРЕРАБОТКЕ**

<a id="p122007"></a>Коды и подробные критерии
<a id="p122008"></a>01: Если это касается импортных товаров, не указанных в [Приложении 73](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122696), и не применяется Код 30.
<a id="p122009"></a>10: Отсутствие в наличии товаров, произведенных в Сообществе, подпадающих под тот же восьмизначный код CN, которые имеют то же коммерческое качество и те же самые технические характеристики (аналогичные товары), что и импортные товары, указанные в заявлении.
<a id="p122010"></a>Отсутствие включает в себя полное отсутствие производства в Сообществе аналогичных товаров, отсутствие достаточного количества этих товаров для выполнения операций по предполагаемой переработке и тот факт, что аналогичные товары Сообщества не могут иметься в наличии для заявителя во время выполнения предполагаемой производственной операции, несмотря на запрос, сделанный заблаговременно.
<a id="p122011"></a>11: Несмотря на наличие аналогичные товары не могут использоваться в связи с тем, что их цена будет экономически не эффективной для предполагаемой производственной операции.
<a id="p122012"></a>При принятии решения о том, будет ли цена аналогичных товаров, произведенных в Сообществе, экономически не эффективной для предполагаемой производственной операции, необходимо учитывать inter alia влияние, которое использование товаров, произведенных в Сообществе, окажет на себестоимость компенсационной продукции и на размещение продукции на рынке третьей страны, в отношении:
- <a id="p122013"></a>цены до уплаты пошлины на перерабатываемые товары и цены аналогичных товаров, произведенных в Сообществе минус внутренние налоги, возмещенные и возмещаемые на экспорт с учетом условий продажи и возмещений или других сумм, применяемых согласно общей сельскохозяйственной политике;
- <a id="p122014"></a>цены получаемой компенсационной продукции на рынке третьей страны, определенной из коммерческой переписки или другой информации.
<a id="p122015"></a>12: Аналогичные товары, которые не соответствуют ясно выраженным требованиям покупателя компенсационной продукции из третьей страны, или компенсационная продукция должна быть получена из импортных товаров для соответствия положениям о защите промышленных или коммерческих прав собственности (договорные обязательства).
<a id="p122016"></a>30: Касается следующего:
1. <a id="p122017"></a>операций с импортными товарами некоммерческого характера;
2. <a id="p122018"></a>операций, выполняемых по договору о выполнении операции;
3. <a id="p122019"></a>обычных форм обработки, указанных в [Статье 531](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-531#p104570);
4. <a id="p122020"></a>ремонта;
5. <a id="p122021"></a>операций по переработке компенсационной продукции, полученной по предыдущему разрешению на внутреннюю переработку, которое было выдано после исследования экономических условий;
6. <a id="p122022"></a>переработки твердых сортов пшеницы под кодом CN 1001 10 00 для производства макаронных изделий под кодом CN 1902 11 00 и 1902 19;
7. <a id="p122023"></a>операций, в которых стоимость [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122025) импортных товаров с восьмизначным кодом CN не превышает 150000 евро для товаров, указанных в [Приложении 73](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122696), или 500000 евро для других товаров на заявителя в календарный год (стоимость de minimis); или

<a id="p122024"></a>

---

<a id="p122025"></a><*> Стоимость представляет собой стоимость для таможенных целей товаров, рассчитанная на основании известных сведений и на основании документов, представленных во время предоставления запроса.

8. <a id="p122026"></a>строительства, модификации или консервации гражданских воздушных судов или спутников или их частей.
<a id="p122027"></a>31: Если согласно Статье 11 Регламента (ЕС) 3448/93 Совета ЕС это касается импортных товаров, указанных в [Части A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122697) Приложения 73, и заявитель представляет документ, выданный компетентным органом, разрешающий ввоз этих товаров по соглашению в пределах количества, определенного с целью сбалансирования поставки.
<a id="p122028"></a>99: Заявитель считает экономические условия выполненными по другим причинам, кроме указанных под соответствующими кодами.
<a id="p122029"></a>Примечание: Коды 10, 11, 12, 31 и 99 могут использоваться, только если это касается товаров, указанных в [Приложении 73](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122696).

<a id="p122030"></a>**C. ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМАЯ ЕВРОПЕЙСКОЙ**
**КОМИССИИ ДЛЯ КАЖДОГО СОГЛАШЕНИЯ**

<a id="p122031"></a>Информация, сообщаемая Европейской Комиссии, относится к графам формы, модель которой представлена в Приложении.

<a id="p122032"></a>C.1. Внутренняя переработка

<a id="p122033"></a>Информация об экономических условиях предоставляется с использованием одного или нескольких кодов, изложенных в [Части B](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122006).
<a id="p122034"></a>Причина отклонения заявления или аннулирования или отзыва разрешения при несоблюдении экономических условий указывается с использованием кода(ов). Используются те же коды, что и для идентификации экономических условий, с отрицательным знаком (например, - 10).
<a id="p122035"></a>Случаи, в которых информация является обязательной.
<a id="p122036"></a>Если экономические условия определены под кодами 01, 10, 11, 31 или 99.
<a id="p122037"></a>Для молока и молочной продукции, указанной в Статье 1 Регламента (ЕС) Совета ЕС 1255/1999, информация также является обязательной, если используется код 30 по отношению к ситуациям, указанным в подразделах 2, 5 и 7 этого кода.
<a id="p122038"></a>Предоставление информации
<a id="p122039"></a>Информация, предназначенная для заполнения [колонок 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122070) - [10](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122078) формы, указанной в Приложении, предоставляется в электронной форме в Европейскую Комиссию. Эта информация может быть предоставлена только с использованием [формы](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122050), указанной в Приложении, если технические проблемы не позволяют временно осуществлять электронный обмен.
<a id="p122040"></a>Сроки предоставления информации
<a id="p122041"></a>Информация должна быть предоставлена в максимально короткие сроки. Если используется [форма](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122050), представленная в Приложении, информация предоставляется в сроки, указанные в ней.

<a id="p122042"></a>C.2. Переработка под таможенным контролем

<a id="p122043"></a>Информация предоставляется, если она касается других видов товаров и операций, кроме указанных в [Части A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122811) Приложения 76.
<a id="p122044"></a>Информация предоставляется с использованием [формы](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122050), указанной в Приложении, в срок, указанный в ней.

<a id="p122045"></a>C.3. Внешняя переработка

<a id="p122046"></a>[Колонки 8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122076) и [9](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122077) "Разрешение выдано" заполняются только, если разрешение выдано в соответствии со [Статьей 147 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-147#p100854) Кодекса.
<a id="p122047"></a>В [колонке 10](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122078) "Причина" также указывается, если отклонение заявления, аннулирование или отзыв разрешения касается поданного заявления или выданного разрешения в соответствии со [Статьей 147 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-147#p100854) Кодекса.
<a id="p122048"></a>Информация предоставляется с использованием [формы](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122050), указанной в Приложении, в срок, указанный в ней.





<a id="p122049"></a>Дополнение
к Приложению 70


<table>
<colgroup><col width="6%"><col width="6%"><col width="7%"><col width="11%"><col width="15%"><col width="10%"><col width="1%"><col width="8%"><col width="9%"><col width="9%"><col width="17%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p122050"></a>Государство-член ЕС<br>............................</td><td colspan="3"><a id="p122051"></a>Соглашения <a href="#p122079">&lt;1&gt;</a><br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_178.png" alt="формула"> Внутренняя переработка<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_179.png" alt="формула"> Переработка под таможенным контролем<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_180.png" alt="формула"> Внешняя переработка</td><td colspan="5"><a id="p122052"></a>Месяц<br>(номер/год)<br>.../....</td></tr>
<tr><td colspan="11"><a id="p122053"></a>(Информация предоставляется до конца месяца, следующего за месяцем, в котором принято решение)</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p122054"></a>N п/п</td><td colspan="3"><a id="p122055"></a>Товары, перерабатываемые/переделываемые</td><td><a id="p122056"></a>Основная продукция компенсационная/перерабатываемая</td><td colspan="2"><a id="p122057"></a>Экономические условия <a href="#p122081">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p122058"></a>Равенство <a href="#p122083">&lt;3&gt;</a></td><td colspan="2"><a id="p122059"></a>Разрешение выдано</td><td><a id="p122060"></a>Заявление отклонено<br>Разрешение аннулировано/отозвано</td></tr>
<tr><td><a id="p122061"></a>Код CN</td><td><a id="p122062"></a>Стоимость</td><td><a id="p122063"></a>Количество <a href="#p122085">&lt;4&gt;</a></td><td><a id="p122064"></a>Код CN</td><td colspan="2"><a id="p122065"></a>Код(ы)</td><td></td><td><a id="p122066"></a>Дата начала разрешения</td><td><a id="p122067"></a>Дата истечения разрешения</td><td><a id="p122068"></a>Причина</td></tr>
<tr><td><a id="p122069"></a>(1)</td><td><a id="p122070"></a>(2)</td><td><a id="p122071"></a>(3)</td><td><a id="p122072"></a>(4)</td><td><a id="p122073"></a>(5)</td><td colspan="2"><a id="p122074"></a>(6)</td><td><a id="p122075"></a>(7)</td><td><a id="p122076"></a>(8)</td><td><a id="p122077"></a>(9)</td><td><a id="p122078"></a>(10)</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p122079"></a>&lt;1&gt;</td><td colspan="10"><a id="p122080"></a>Отдельная форма должна быть заполнена для каждого соглашения. Поставьте крестики в соответствующую графу.</td></tr>
<tr><td><a id="p122081"></a>&lt;2&gt;</td><td colspan="10"><a id="p122082"></a>Заполняется только для соглашений о внутренней переработке. Укажите экономические условия с использованием кодов в соответствии с <a href="#p122006">Частью B</a> Приложения.</td></tr>
<tr><td><a id="p122083"></a>&lt;3&gt;</td><td colspan="10"><a id="p122084"></a>Заполняется только для разрешений на внутреннюю переработку импортных товаров, указанных в Статье 1 Регламента (ЕС) 1255/1999. Укажите да или нет.</td></tr>
<tr><td><a id="p122085"></a>&lt;4&gt;</td><td colspan="10"><a id="p122086"></a>Количество: коды CN/CEFACT, например, a) вес в тоннах (TNE), b) количество изделий (NAR), c) объем в гектолитрах (HLT), (d) длина в метрах (MTR).</td></tr>
</table>






<a id="p122087"></a>Приложение 71

<a id="p122088"></a>**ИНФОРМАЦИОННЫЕ ЛИСТЫ**
[(СТАТЬЯ 523)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-523#p104509)


<table>
<colgroup><col width="49%"><col width="9%"><col width="5%"><col width="7%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="5%"><col width="7%"><col width="6%"><col width="4%"></colgroup>
<tr><td colspan="11"><a id="p122089"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td></tr>
<tr><td><a id="p122090"></a>1. Декларант:</td><td colspan="2"><a id="p122091"></a>INF 8</td><td colspan="8"><a id="p122092"></a>Информационный лист<br>N 0 0 0 0 0 0<br>Таможенные склады/свободные зоны/свободные склады<br>Обычные формы обращения</td></tr>
<tr><td><a id="p122093"></a>2. Таможенное учреждение, в которое подано заявление:</td><td colspan="10" rowspan="3"><a id="p122094"></a>3. Заявление<br>Нижеподписавшийся просит определить характер, таможенную стоимость и количество товаров, указанных в <a href="#p122102">графе 9</a>, которые будут учтены при обращении с этими товарами, указанном в <a href="#p122101">графе 8</a>.<br>Место:</td></tr>
<tr><td><a id="p122095"></a>4. Таможенное учреждение, в которое адресована информация:</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p122096"></a>5. Держатель разрешения/утверждения:</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p122097"></a>Дата:</td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p122098"></a>день месяц год<br>Подпись:</td></tr>
<tr><td><a id="p122099"></a>6. Идентификационный номер:</td><td colspan="10" rowspan="2"><a id="p122100"></a>7. Документ, с которым товары извлекаются и с таможенного склада или свободной зоны или свободного склада:<br>Характер:<br>N:<br>Дата:<br>Таможенное учреждение:</td></tr>
<tr><td><a id="p122101"></a>8. Характер обращения:<br>Дата, в которое оно имело место:</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p122102"></a>9. Маркировки и номера; количество и вид упаковок. Описание товаров:</td><td colspan="6"><a id="p122103"></a>10. Количество нетто:</td></tr>
<tr><td colspan="11"><a id="p122104"></a>Сведения, учитываемые при определении таможенного долга в отношении товаров, указанных в <a href="#p122102">графе 9</a>, если они не прошли через обычные формы обращения, указанные в <a href="#p122101">графе 8</a>:</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p122105"></a>11. Характер:</td><td colspan="5"><a id="p122106"></a>12. Таможенная стоимость:</td><td colspan="4"><a id="p122107"></a>13. Количество:</td></tr>
<tr><td><a id="p122108"></a>14. Печать таможенного учреждения, в которое подана декларация о выпуске в свободное обращение (см. <a href="#p122095">графу 4</a>):<br>Место и дата: Подпись и печать:</td><td colspan="10"><a id="p122109"></a>15. Печать таможенного учреждения, которое предоставило информацию (см. <a href="#p122093">графу 2</a>):<br>Место и дата: Подпись и печать:</td></tr>
</table>


<a id="p122110"></a>**ПРИМЕЧАНИЯ**

<a id="p122111"></a>**A. ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ**

<a id="p122112"></a>Форма должна быть заполнена разборчиво, текст должен быть нестираемым, заполнение желательно на печатном устройстве. Она не должна содержать подчистки и исправления слов. Исправления выполняются зачеркиванием неправильных слов и добавлением необходимых сведений. Исправления должны быть подписаны лицом, заполнившим форму, и удостоверены таможенным учреждением.
<a id="p122113"></a>[Графы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122090) - [10](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122103) листа должны быть заполнены лицом, декларирующим товары, которые прошли через обычные формы обращения, для свободного обращения или другой процедуры, которая может привести к образованию таможенного долга или, если этот лист составлен во время извлечения товаров с таможенного склада или из свободной зоны, для другой таможенной процедуры.

<a id="p122114"></a>**B. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ**
**К СООТВЕТСТВУЮЩИМ ГРАФАМ**

<a id="p122115"></a>[1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122090). Укажите наименование и адрес.
<a id="p122116"></a>[2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122093) и [4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122095). Укажите наименование, адрес таможенного учреждения. [Графа 4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122095) не заполняется, если форма составляется при извлечении товаров с таможенного склада, свободной зоны или свободного склада.
<a id="p122117"></a>[5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122096). Укажите наименование и адрес:
- <a id="p122118"></a>держателя; или
- <a id="p122119"></a>держателя утвержденных отчетов о хранении в свободной зоне или на свободном складе, если выполнялись обычные формы обращения.
<a id="p122120"></a>[6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122099). Укажите идентификационный номер таможенного склада или соответствующие сведения об утверждении отчетов о хранении в свободной зоне или на свободном складе.
<a id="p122121"></a>[7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122213). [Графа 7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122213) заполняется, если форма составляется до извлечения товаров с таможенного склада, свободной зоны или свободного склада.


<table>
<colgroup><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="2%"><col width="2%"></colgroup>
<tr><td colspan="40"><a id="p122122"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td></tr>
<tr><td colspan="22"><a id="p122123"></a>1. Держатель:</td><td colspan="6"><a id="p122124"></a>INF 1</td><td colspan="12"><a id="p122125"></a>Информационный лист<br>N 0 0 0 0 0 0<br>Внутренняя переработка</td></tr>
<tr><td colspan="22"><a id="p122126"></a>2. Заявление подается в:</td><td colspan="18" rowspan="2"><a id="p122127"></a>3. Заявление <a href="#p122166">&lt;*&gt;</a><br>Нижеподписавшийся держатель просит:<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_181.png" alt="формула"> перевести<br>Таможенное учреждение, показанное в <a href="#p122128">графе 4</a>, просит:<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_182.png" alt="формула"> чтобы была подтверждена и указана сумма импортных пошлин и компенсационных процентов, применяемых к товарам, согласно соглашениям в случае разрешенного выпуска в свободное обращение товаров или продукции, указанных в <a href="#p122132">графе 5</a>.<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_183.png" alt="формула"> указать меры коммерческой политики<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_184.png" alt="формула"> чтобы была указана сумма обеспечения</td></tr>
<tr><td colspan="22" rowspan="4"><a id="p122128"></a>4. Таможенное учреждение, в которое адресована информация:</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p122129"></a>Дата:</td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p122130"></a>Печать:</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="18"><a id="p122131"></a>день месяц год<br>Подпись:</td></tr>
<tr><td colspan="24"><a id="p122132"></a>5. Маркировки и номера;<br>- количество и вид упаковок. Описание продукции или товаров:</td><td colspan="11"><a id="p122133"></a>6. Количество нетто:</td><td colspan="5"><a id="p122134"></a>7. Код CN:</td></tr>
<tr><td colspan="40"><a id="p122135"></a>ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМАЯ ТАМОЖЕННЫМ УЧРЕЖДЕНИЕМ</td></tr>
<tr><td colspan="40"><a id="p122136"></a>8. Сведения, необходимые для применения специальных мер коммерческой политики:</td></tr>
<tr><td colspan="40"><a id="p122137"></a>9. Обязанность:</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="11"><a id="p122138"></a>a) Импортные пошлины</td><td colspan="11"><a id="p122139"></a>b) Компенсационные проценты</td><td colspan="11"><a id="p122140"></a>c) Другие выплаты <a href="#p122167">&lt;**&gt;</a></td><td colspan="5"><a id="p122141"></a>d) Валюта</td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p122142"></a>,</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p122143"></a>,</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p122144"></a>,</td><td></td><td></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="40"></td></tr>
<tr><td colspan="22" rowspan="4"><a id="p122145"></a>10. Примечания:</td><td colspan="18"><a id="p122146"></a>11. Дата <a href="#p122166">&lt;*&gt;</a><br>для первого вступления в соглашение или<br>если импортные пошлины были возмещены или переведены в соответствии со <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-128#p100778">Статьей 128 (1)</a> Кодекса:</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td><td></td><td></td><td></td><td colspan="2" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="18"><a id="p122147"></a>день месяц год</td></tr>
<tr><td colspan="22" rowspan="4"></td><td colspan="18"><a id="p122148"></a>12. Место:</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p122149"></a>Дата:</td><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td><td></td><td></td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p122150"></a>Печать:</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="18"><a id="p122151"></a>день месяц год<br>Подпись:</td></tr>
</table>



<table>
<colgroup><col width="10%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="5%"><col width="4%"><col width="6%"><col width="13%"><col width="52%"></colgroup>
<tr><td colspan="9"><a id="p122152"></a>13. Просьба о проверке после очистки<br>Таможенные органы, указанные ниже, просят, чтобы подлинность данного информационного листа и достоверность информации, которую он содержит, были проверены.</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p122153"></a>Место:</td><td rowspan="4"><a id="p122154"></a>Наименование и адрес таможенных органов:</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p122155"></a>Дата:</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td rowspan="2"><a id="p122156"></a>Печать:</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p122157"></a>день месяц год<br>Подпись:</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p122158"></a>14. Результаты проверки<br>Проверка, выполненная таможенными органами, указанными ниже, подтверждает, что данный информационный лист <a href="#p122166">&lt;*&gt;</a>:<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_185.png" alt="формула"> был удостоверен печатью указанного таможенного учреждения, и информация, которую он содержит, является достоверной<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_186.png" alt="формула"> см. <a href="#p122164">примечания</a>, данные ниже</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p122159"></a>Место:</td><td rowspan="4"><a id="p122160"></a>Наименование и адрес таможенных органов:</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p122161"></a>Дата:</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td rowspan="2"><a id="p122162"></a>Печать:</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p122163"></a>день месяц год<br>Подпись:</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p122164"></a>15. Примечания:</td></tr>
</table>



<a id="p122165"></a>

---

<a id="p122166"></a><*> Отметка $|\overline{x}|$ ставится в соответствующей графе.
<a id="p122167"></a><**> Определить при необходимости в [графе 10](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122145)

<a id="p122168"></a>**ПРИМЕЧАНИЯ**

<a id="p122169"></a>**A. ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ**

1. <a id="p122170"></a>Часть листа, содержащая информацию ([графы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122123) - [7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122134)), заполняется либо держателем, либо лицом, запрашивающим информацию.
2. <a id="p122171"></a>[Форма](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122125) должна быть заполнена разборчиво, и текст должен быть нестираемым, желательно, чтобы форма была заполнена на печатном устройстве. Она не должна содержать подчистки и исправления слов. Исправления выполняются зачеркиванием неправильных слов и добавлением необходимых сведений при необходимости. Исправления должны быть подписаны лицом, заполнившим форму, и удостоверены таможенным учреждением.

<a id="p122172"></a>**B. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ГРАФ**

<a id="p122173"></a>[1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122123). Укажите наименование, адрес и наименование Государства-члена ЕС. Этот пункт может остаться незаполненным, если заявление составляется таможенным учреждением Государства-члена ЕС, запрашивающим информацию.
<a id="p122174"></a>[2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122126). Укажите наименование, адрес и наименование Государства-члена ЕС таможенного учреждения, в которое подается заявление.
<a id="p122175"></a>[4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122128). Укажите наименование, адрес и наименование Государства-члена ЕС таможенного учреждения, запрашивающего информацию. Этот пункт остается незаполненным, если заявление подается держателем.
<a id="p122176"></a>[5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122132). Укажите количество, вид, маркировки и номера упаковок. В случае неупакованного груза или продукции, укажите количество предметов или, при необходимости, впишите "навалом" (in bulk).
<a id="p122177"></a>Укажите обычное торговое описание продукции или товаров и описание их тарифа.
<a id="p122178"></a>[6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122133). Количество нетто должно быть выражено в единицах метрической системы: кг, литры, м2 и т.п.
<a id="p122179"></a>[9](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122137). Суммы должны быть указаны в евро или национальной валюте.
<a id="p122180"></a>При необходимости Государство-член ЕС, в котором продукция выпускается для свободного обращения, конвертирует указанную в информационном листе сумму по ставке, используемой для расчета таможенной стоимости.
<a id="p122181"></a>Валюты указываются следующим образом:
- <a id="p122182"></a>EUR: евро;
- <a id="p122183"></a>GBP: английский фунт стерлингов;
- <a id="p122184"></a>CYP: кипрский фунт;
- <a id="p122185"></a>HUF: венгерский форинт;
- <a id="p122186"></a>SIT: словенский толар;
- <a id="p122187"></a>RON: новый румынский лей;
- <a id="p122188"></a>DKK: датская крона;
- <a id="p122189"></a>CZK: чешская крона;
- <a id="p122190"></a>LVL: латвийский лат;
- <a id="p122191"></a>MTL: мальтийская лира;
- <a id="p122192"></a>SKK: словацкая крона;
- <a id="p122193"></a>HRK: хорватская куна;
- <a id="p122194"></a>SEK: шведская крона;
- <a id="p122195"></a>EEK: эстонская крона;
- <a id="p122196"></a>LTL: литовский лит;
- <a id="p122197"></a>PLN: польский злотый;
- <a id="p122198"></a>BGN: болгарский лев;
<a id="p122199"></a>[10](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122145). Могут быть определены, например, налоговые платежи.


<table>
<colgroup><col width="10%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="10%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="1%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="6%"><col width="1%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="12%"></colgroup>
<tr><td colspan="26"><a id="p122200"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p122201"></a>1. Держатель:<br>Лицо для контакта:</td><td colspan="3"><a id="p122202"></a>INF 9</td><td colspan="13"><a id="p122203"></a>Информационный лист<br>N 0 0 0 0 0 0<br>Внутренняя переработка<br>Тройная перевозка (ИМ/ЭКС) (IM/EX)</td></tr>
<tr><td colspan="9" rowspan="4"><a id="p122204"></a>2. Лицо, ответственное за разгрузку:</td><td colspan="17"><a id="p122205"></a>3. Разрешение выдано:<br>в</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="17"><a id="p122206"></a>день месяц год<br>под N</td></tr>
<tr><td colspan="9" rowspan="4"><a id="p122207"></a>Лицо для контакта:</td><td colspan="17"></td></tr>
<tr><td colspan="8" rowspan="2"><a id="p122208"></a>и действует до</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="17"><a id="p122209"></a>день месяц год<br>включительно</td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p122210"></a>4. Описание импортируемых товаров:</td><td colspan="7"><a id="p122211"></a>5. Код CN</td><td colspan="6"><a id="p122212"></a>6. Количество нетто:</td></tr>
<tr><td colspan="20"><a id="p122213"></a>7. Описание компенсационной продукции:</td><td colspan="6"><a id="p122214"></a>8. Код CN:</td></tr>
<tr><td colspan="15"><a id="p122215"></a>9. Наименование и адрес надзорного учреждения:</td><td colspan="11"><a id="p122216"></a>10. Наименование и адрес учреждения завершения:</td></tr>
<tr><td colspan="26"><a id="p122217"></a>ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМАЯ ПРИ ВСТУПЛЕНИИ В СОГЛАШЕНИЕ</td></tr>
<tr><td colspan="26"><a id="p122218"></a>11. Декларация на ввоз была принята:</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td><td colspan="9" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="26"><a id="p122219"></a>день месяц год</td></tr>
<tr><td colspan="26"></td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p122220"></a>Последний день разгрузки</td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td><td colspan="4"></td><td colspan="3"></td><td colspan="6" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td><td colspan="4"></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="26"><a id="p122221"></a>день месяц год</td></tr>
<tr><td colspan="26"><a id="p122222"></a>Меры по идентификации или меры по контролю использования эквивалентных товаров:<br>Учреждение ввоза:</td></tr>
<tr><td colspan="26"><a id="p122223"></a>ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМАЯ ПРИ РАЗГРУЗКЕ</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p122224"></a>12. Декларация разгрузки была принята:</td><td colspan="6" rowspan="4"><a id="p122225"></a>13. Количество нетто:</td><td colspan="6" rowspan="4"><a id="p122226"></a>14. Таможенная стоимость</td><td colspan="4" rowspan="4"><a id="p122227"></a>15. Валюта</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p122228"></a>день месяц год<br>Примечания:<br>Учреждение разгрузки:<br>Подпись:</td></tr>
</table>



<table>
<colgroup><col width="10%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="11%"><col width="16%"><col width="18%"><col width="24%"></colgroup>
<tr><td colspan="11"><a id="p122229"></a>16. Просьба о проверке после очистки<br>Таможенные органы, указанные ниже, просят, чтобы подлинность данного информационного листа и достоверность информации, которую он содержит, были проверены.</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p122230"></a>Место:</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p122231"></a>Дата:</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td rowspan="2"><a id="p122232"></a>Печать:</td><td colspan="3"><a id="p122233"></a>Печать:</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p122234"></a>день месяц год<br>Подпись:</td><td colspan="3"><a id="p122235"></a>Наименование и адрес таможенных органов:</td></tr>
<tr><td colspan="11"><a id="p122236"></a>17. Результаты проверки<br>Проверка, выполненная таможенными органами, указанными ниже, подтверждает, что данный информационный лист <a href="#p122257">&lt;*&gt;</a> был удостоверен печатью указанного таможенного учреждения, и информация, которую он содержит,<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_187.png" alt="формула"> является достоверной<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_188.png" alt="формула"> см. <a href="#p122255">примечания</a>, данные ниже</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p122237"></a>Место:</td><td colspan="3" rowspan="4"><a id="p122238"></a>Наименование и адрес таможенных органов:</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p122239"></a>Дата:</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td rowspan="2"><a id="p122240"></a>Печать:</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p122241"></a>день месяц год<br>Подпись:</td></tr>
<tr><td colspan="11"><a id="p122242"></a>18. Разгрузка компенсационной продукции<br>Укажите имеющееся количество в <a href="#p122249">графах A</a> и разгруженное количество в <a href="#p122252">графах B</a>:</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p122243"></a>Количество</td><td colspan="4"><a id="p122244"></a>Вид, номер и дата декларации о разгрузке</td><td colspan="2"><a id="p122245"></a>Количество<br>(продолжение)</td><td><a id="p122246"></a>Вид, номер и дата декларации о разгрузке</td><td><a id="p122247"></a>Количество (продолжение)</td><td><a id="p122248"></a>Вид, номер и дата декларации о разгрузке</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p122249"></a>A</td><td colspan="4" rowspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p122250"></a>A</td><td rowspan="2"></td><td><a id="p122251"></a>A</td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p122252"></a>B</td><td colspan="2"><a id="p122253"></a>B</td><td><a id="p122254"></a>B</td></tr>
<tr><td colspan="11"><a id="p122255"></a>19. Примечания:</td></tr>
</table>



<a id="p122256"></a>

---

<a id="p122257"></a><*> Отметка $|\overline{x}|$ ставится в соответствующей графе.

<a id="p122258"></a>**ПРИМЕЧАНИЯ**

<a id="p122259"></a>**A. ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ**

1. <a id="p122260"></a>[Графы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122201) - [8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122214) заполняется держателем.
2. <a id="p122261"></a>[Форма](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122203) должна быть заполнена разборчиво, и текст должен быть нестираемым, желательно, чтобы декларация была заполнена на печатном устройстве. Она не должна содержать подчистки и исправления слов. Исправления выполняются зачеркиванием неправильных слов и добавлением необходимых сведений. Исправления должны быть подписаны лицом, заполнившим форму, и удостоверены таможенным учреждением, выдавшим ее.

<a id="p122262"></a>**B. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ**

<a id="p122263"></a>[1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122201) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122204). Укажите наименование, адрес и наименование Государства-члена ЕС. Для юридических лиц также укажите ответственное лицо.
<a id="p122264"></a>[6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122212) и [13](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122225). Количество нетто должно быть выражено в единицах метрической системы: кг, литры, м2 и т.п.
<a id="p122265"></a>[15](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122227). Валюты указываются следующим образом:
- <a id="p122266"></a>EUR: евро;
- <a id="p122267"></a>GBP: английский фунт стерлингов;
- <a id="p122268"></a>CYP: кипрский фунт;
- <a id="p122269"></a>HUF: венгерский форинт;
- <a id="p122270"></a>SIT: словенский толар;
- <a id="p122271"></a>RON: новый румынский лей;
- <a id="p122272"></a>DKK: датская крона;
- <a id="p122273"></a>CZK: чешская крона;
- <a id="p122274"></a>LVL: латвийский лат;
- <a id="p122275"></a>MTL: мальтийская лира;
- <a id="p122276"></a>SKK: словацкая крона;
- <a id="p122277"></a>HRK: хорватская куна;
- <a id="p122278"></a>SEK: шведская крона;
- <a id="p122279"></a>EEK: эстонская крона;
- <a id="p122280"></a>LTL: литовский лит;
- <a id="p122281"></a>PLN: польский злотый;
- <a id="p122282"></a>BGN: болгарский лев.


<table>
<colgroup><col width="10%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="10%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="5%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="10%"></colgroup>
<tr><td colspan="21"><a id="p122283"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p122284"></a>1. Держатель:<br>Лицо для контакта:</td><td colspan="4"><a id="p122285"></a>INF 5</td><td colspan="7"><a id="p122286"></a>Информационный лист<br>N 0 0 0 0 0 0<br>Внутренняя переработка<br>Тройная перевозка (ИМ/ЭКС) (IM/EX)</td></tr>
<tr><td colspan="9" rowspan="4"><a id="p122287"></a>2. Импортер, уполномоченный ввести товары, описанные в <a href="#p122293">графе 4</a>, по соглашениям:</td><td colspan="12"><a id="p122288"></a>3. Разрешение выдано:<br>в</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="2"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p122289"></a>день месяц год<br>под N</td></tr>
<tr><td colspan="9" rowspan="4"><a id="p122290"></a>Лицо для контакта:</td><td colspan="12"></td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p122291"></a>и действует до</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p122292"></a>день месяц год<br>включительно</td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p122293"></a>4. Описание импортируемых ввозимых товаров по соглашениям:</td><td colspan="4"><a id="p122294"></a>5. Код CN</td><td colspan="4"><a id="p122295"></a>6. Количество нетто:</td></tr>
<tr><td colspan="11"><a id="p122296"></a>7. Наименование и адрес надзорного учреждения:</td><td colspan="10"><a id="p122297"></a>8. Наименование и адрес учреждения ввоза:</td></tr>
<tr><td colspan="21"><a id="p122298"></a>ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМАЯ ПРИ ЭКСПОРТЕ</td></tr>
<tr><td colspan="21"><a id="p122299"></a>9. Декларация о предварительном экспорте компенсационной продукции, относящейся к товарам, описанным в <a href="#p122293">графе 4</a>, принята:</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td></td><td colspan="7" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="21"><a id="p122300"></a>день месяц год</td></tr>
<tr><td colspan="21"></td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p122301"></a>Последний день разгрузки</td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="5" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="21"><a id="p122302"></a>день месяц год<br>Принятые меры по идентификации:<br>Таможенное учреждение экспорта: Печать:</td></tr>
<tr><td colspan="21"><a id="p122303"></a>10. Компенсационная продукция покинула таможенную территорию Сообщества:</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td></td><td colspan="7" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="21"><a id="p122304"></a>день месяц год<br>Примечания:<br>Таможенное учреждение вывоза: Печать:</td></tr>
<tr><td colspan="21"><a id="p122305"></a>ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМАЯ ПРИ ИМПОРТЕ</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p122306"></a>11. Декларация о ввозе была принята:</td><td colspan="4" rowspan="4"><a id="p122307"></a>12. Количество нетто:</td><td colspan="4" rowspan="4"><a id="p122308"></a>13. Таможенная стоимость</td><td colspan="3" rowspan="4"><a id="p122309"></a>14. Валюта</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p122310"></a>день месяц год<br>Примечания:<br>Учреждение разгрузки:<br>Подпись:</td></tr>
</table>



<table>
<colgroup><col width="10%"><col width="4%"><col width="1%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="1%"><col width="13%"><col width="2%"><col width="16%"><col width="18%"><col width="18%"></colgroup>
<tr><td colspan="14"><a id="p122311"></a>15. Просьба о проверке после очистки<br>Таможенные органы, указанные ниже, просят, чтобы подлинность данного информационного листа и достоверность информации, которую он содержит, были проверены.</td></tr>
<tr><td colspan="11"><a id="p122312"></a>Место:</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p122313"></a>Дата:</td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td rowspan="2"><a id="p122314"></a>Печать:</td><td rowspan="2"></td><td colspan="3"><a id="p122315"></a>Печать:</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="11"><a id="p122316"></a>день месяц год<br>Подпись:</td><td colspan="3"><a id="p122317"></a>Наименование и адрес таможенных органов:</td></tr>
<tr><td colspan="14"><a id="p122318"></a>16. Результаты проверки<br>Проверка, выполненная таможенными органами, указанными ниже, подтверждает, что данный информационный лист <a href="#p122339">&lt;*&gt;</a><br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_189.png" alt="формула"> был удостоверен печатью указанного таможенного учреждения, и информация, которую он содержит, является достоверной<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_190.png" alt="формула"> см. <a href="#p122337">примечания</a>, данные ниже</td></tr>
<tr><td colspan="11"><a id="p122319"></a>Место:</td><td colspan="3" rowspan="4"><a id="p122320"></a>Наименование и адрес таможенных органов:</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p122321"></a>Дата:</td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td rowspan="2"><a id="p122322"></a>Печать:</td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="11"><a id="p122323"></a>день месяц год<br>Подпись:</td></tr>
<tr><td colspan="14"><a id="p122324"></a>17. Ввоз товаров не из Сообщества по соглашениям<br>Укажите имеющееся количество в <a href="#p122331">графах A</a> и количество, размещенное по соглашениям, в <a href="#p122334">графах B</a>:</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p122325"></a>Количество</td><td colspan="5"><a id="p122326"></a>Вид, номер и дата декларации о разгрузке</td><td colspan="3"><a id="p122327"></a>Количество<br>(продолжение)</td><td><a id="p122328"></a>Вид, номер и дата декларации о разгрузке</td><td><a id="p122329"></a>Количество (продолжение)</td><td><a id="p122330"></a>Вид, номер и дата декларации о разгрузке</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p122331"></a>A</td><td colspan="5" rowspan="2"></td><td colspan="3"><a id="p122332"></a>A</td><td rowspan="2"></td><td><a id="p122333"></a>A</td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p122334"></a>B</td><td colspan="3"><a id="p122335"></a>B</td><td><a id="p122336"></a>B</td></tr>
<tr><td colspan="14"><a id="p122337"></a>18. Примечания:</td></tr>
</table>



<a id="p122338"></a>

---

<a id="p122339"></a><*> Отметка $|\overline{x}|$ ставится в соответствующей графе.

<a id="p122340"></a>**ПРИМЕЧАНИЯ**

<a id="p122341"></a>**A. ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ**

1. <a id="p122342"></a>[Графы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122284) - [8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122297) заполняется держателем.
2. <a id="p122343"></a>[Форма](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122286) должна быть заполнена разборчиво, и текст должен быть нестираемым, желательно, чтобы форма была заполнена на печатном устройстве. Она не должна содержать подчистки и исправления слов. Исправления выполняются зачеркиванием неправильных слов и добавлением необходимых сведений. Исправления должны быть подписаны лицом, заполнившим форму, и удостоверены таможенным учреждением, выдавшим ее.

<a id="p122344"></a>**B. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ**

<a id="p122345"></a>[1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122284) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122287). Укажите наименование, адрес и наименование Государства-члена ЕС. Для юридических лиц также укажите ответственное лицо.
<a id="p122346"></a>[6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122295) и [12](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122307). Количество нетто должно быть выражено в единицах метрической системы: кг, литры, м2 и т.п.
<a id="p122347"></a>[14](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122309). Валюты указываются следующим образом:
- <a id="p122348"></a>EUR: евро;
- <a id="p122349"></a>GBP: английский фунт стерлингов;
- <a id="p122350"></a>CYP: кипрский фунт;
- <a id="p122351"></a>HUF: венгерский форинт;
- <a id="p122352"></a>SIT: словенский толар;
- <a id="p122353"></a>RON: новый румынский лей;
- <a id="p122354"></a>DKK: датская крона;
- <a id="p122355"></a>CZK: чешская крона;
- <a id="p122356"></a>LVL: латвийский лат;
- <a id="p122357"></a>MTL: мальтийская лира;
- <a id="p122358"></a>SKK: словацкая крона;
- <a id="p122359"></a>HRK: хорватская куна;
- <a id="p122360"></a>SEK: шведская крона;
- <a id="p122361"></a>EEK: эстонская крона;
- <a id="p122362"></a>LTL: литовский лит;
- <a id="p122363"></a>PLN: польский злотый;
- <a id="p122364"></a>BGN: болгарский лев.


<table>
<colgroup><col width="49%"><col width="11%"><col width="6%"><col width="35%"></colgroup>
<tr><td colspan="4"><a id="p122365"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td></tr>
<tr><td><a id="p122366"></a>1. Держатель:<br>Лицо для контакта:</td><td><a id="p122367"></a>INF 7</td><td colspan="2"><a id="p122368"></a>Информационный лист<br>N 0 0 0 0 0 0<br>Внутренняя переработка</td></tr>
<tr><td><a id="p122369"></a>2. Декларант:</td><td colspan="3"><a id="p122370"></a>3. Таможенное учреждение выдачи:</td></tr>
<tr><td><a id="p122371"></a>4. Ссылка на разрешение на внутреннюю переработку:</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p122372"></a>Примечания:</td></tr>
<tr><td><a id="p122373"></a>5. Номер и дата предыдущих разрешений и выдавшее Государство-член ЕС:</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p122374"></a>6. Компенсационная продукция</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p122375"></a>7. Описание:</td><td><a id="p122376"></a>8. Количество нетто <a href="#p122395">&lt;*&gt;</a>:</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p122377"></a>9. Утвержденная таможней переработка или использование и ссылка на документ:</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p122378"></a>10. Товары, ввезенные по соглашениям:</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p122379"></a>11. Описание:</td><td><a id="p122380"></a>12. Количество нетто <a href="#p122395">&lt;*&gt;</a>:</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p122381"></a>11. Описание:</td><td><a id="p122382"></a>12. Количество нетто <a href="#p122395">&lt;*&gt;</a>:</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p122383"></a>11. Описание:</td><td><a id="p122384"></a>12. Количество нетто <a href="#p122395">&lt;*&gt;</a>:</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p122385"></a>Печать выдающего таможенного учреждения<br>Правильность информации удостоверена<br>Место и дата: Подпись и печать:</td><td><a id="p122386"></a>13. Место и дата:<br>Подпись декларанта:</td></tr>
</table>



<table>
<colgroup><col width="49%"><col width="51%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p122387"></a>14. Просьба о проверке после очистки<br>Таможенные органы, указанные ниже, просят, чтобы подлинность данного информационного листа и достоверность информации, которую он содержит, были проверены.</td></tr>
<tr><td><a id="p122388"></a>Место и дата:<br>Подпись и печать:</td><td><a id="p122389"></a>Наименование и адрес таможенных органов:</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p122390"></a>15. Результаты проверки<br>Проверка, выполненная таможенными органами, указанными ниже, подтверждает, что данный информационный лист <a href="#p122396">&lt;**&gt;</a>:<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_191.png" alt="формула"> был удостоверен печатью указанного таможенного учреждения, и информация, которую он содержит, является достоверной<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_192.png" alt="формула"> см. <a href="#p122393">примечания</a>, данные ниже</td></tr>
<tr><td><a id="p122391"></a>Место и дата:<br>Подпись и печать:</td><td><a id="p122392"></a>Наименование и адрес таможенных органов:</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p122393"></a>16. Примечания:</td></tr>
</table>



<a id="p122394"></a>

---

<a id="p122395"></a><*> Килограммы, литры, количество мест.
<a id="p122396"></a><**> Отметка $|\overline{x}|$ ставится в соответствующей графе.




<table>
<colgroup><col width="4%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="6%"><col width="5%"><col width="4%"><col width="6%"><col width="5%"><col width="11%"></colgroup>
<tr><td colspan="31"><a id="p122397"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td></tr>
<tr><td colspan="19"><a id="p122398"></a>1. Держатель:</td><td colspan="4"><a id="p122399"></a>INF 6</td><td colspan="8"><a id="p122400"></a>Информационный лист<br>N 0 0 0 0 0 0<br>Временный импорт</td></tr>
<tr><td colspan="19"><a id="p122401"></a>2. Таможенное учреждение, в которое подано заявление:</td><td colspan="12" rowspan="2"><a id="p122402"></a>3. Заявление <a href="#p122448">&lt;*&gt;</a><br>Нижеподписавшийся,<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_193.png" alt="формула"> держатель<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_194.png" alt="формула"> представитель держателя<br>просит выдачу данного информационного листа<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_195.png" alt="формула"> доставить<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_196.png" alt="формула"> передать<br>Место:</td></tr>
<tr><td colspan="19"><a id="p122403"></a>4. Таможенное учреждение, в которое направлена информация:</td></tr>
<tr><td colspan="19" rowspan="2"><a id="p122404"></a>5. Дата, в которую товары ввезены по соглашениям:</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p122405"></a>Дата:</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td colspan="7" rowspan="2"></td><td colspan="12" rowspan="3"><a id="p122406"></a>день месяц год<br>Подпись:</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="19"><a id="p122407"></a>день месяц год</td></tr>
<tr><td colspan="19"><a id="p122408"></a>6. Последняя дата реэкспорта:</td><td colspan="12" rowspan="4"><a id="p122409"></a>7. По какой Статье <a href="#p100003">Регламента</a>:</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td colspan="7" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="19"><a id="p122410"></a>день месяц год</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p122411"></a>A</td><td colspan="27" rowspan="3"><a id="p122412"></a>8. Маркировка и номера; количество и виды упаковок. Описание товаров:</td><td colspan="3"><a id="p122413"></a>9. Код CN:</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p122414"></a>10. Количество нетто:</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p122415"></a>11. Таможенная стоимость:</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p122416"></a>B</td><td colspan="27" rowspan="3"><a id="p122417"></a>8. Маркировка и номера; количество и виды упаковок. Описание товаров:</td><td colspan="3"><a id="p122418"></a>9. Код CN:</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p122419"></a>10. Количество нетто:</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p122420"></a>11. Таможенная стоимость:</td></tr>
<tr><td colspan="31"><a id="p122421"></a>Информация, предоставляемая таможенным учреждением</td></tr>
<tr><td colspan="31"><a id="p122422"></a>12. Принятые меры по идентификации:</td></tr>
<tr><td colspan="31"><a id="p122423"></a>13. Сумма собранных пошлин (в валюте Государства-члена ЕС, предоставляющего информацию):</td></tr>
<tr><td colspan="10"></td><td></td><td colspan="11"></td><td colspan="9" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p122424"></a>A</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p122425"></a>B</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="19"><a id="p122426"></a>14. Срок, учитываемый при сборе:<br>месяцев</td><td colspan="12"><a id="p122427"></a>Учреждение разгрузки:<br>Место:</td></tr>
<tr><td colspan="19" rowspan="2"><a id="p122428"></a>15. Примечания:<br>Удостоверяющее учреждение:<br>Место:</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p122429"></a>Дата:</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p122430"></a>Дата:</td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td colspan="6" rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td colspan="12" rowspan="3"><a id="p122431"></a>день месяц год<br>Подпись:<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_197.png" alt="формула"> Реэкспорт &lt;1&gt;<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_198.png" alt="формула"> Выпуск в свободное обращение &lt;1&gt;<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_199.png" alt="формула"> Другие таможенные разрешенные соглашения &lt;1&gt;</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="19"><a id="p122432"></a>день месяц год<br>Подпись: Печать:</td></tr>
<tr><td colspan="31"><a id="p122433"></a>16. Просьба о проверке после очистки<br>Таможенные органы, указанные ниже, просят, чтобы подлинность данного информационного листа и достоверность информации, которую он содержит, были проверены.</td></tr>
<tr><td colspan="19"><a id="p122434"></a>Место:</td><td colspan="12" rowspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p122435"></a>Дата:</td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td colspan="7" rowspan="2"><a id="p122436"></a>Печать:</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="19"><a id="p122437"></a>день месяц год</td></tr>
<tr><td colspan="19"><a id="p122438"></a>Подпись:</td><td colspan="12"><a id="p122439"></a>Наименование и адрес таможенных органов:</td></tr>
<tr><td colspan="31"><a id="p122440"></a>17. Результаты проверки<br>Проверка, выполненная таможенными органами, указанными ниже, подтверждает, что данный информационный лист <a href="#p122448">&lt;*&gt;</a><br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_200.png" alt="формула"> был удостоверен печатью указанного таможенного учреждения, и информация, которую он содержит, является достоверной<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_201.png" alt="формула"> см. <a href="#p122446">примечания</a>, данные ниже</td></tr>
<tr><td colspan="19"><a id="p122441"></a>Место:</td><td colspan="12" rowspan="4"><a id="p122442"></a>Наименование и адрес таможенных органов:</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p122443"></a>Дата:</td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td colspan="7" rowspan="2"><a id="p122444"></a>Печать:</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="19"><a id="p122445"></a>день месяц год<br>Подпись:</td></tr>
<tr><td colspan="31"><a id="p122446"></a>18. Примечания:</td></tr>
</table>



<a id="p122447"></a>

---

<a id="p122448"></a><*> Отметка $|\overline{x}|$ ставится в соответствующей графе.

<a id="p122449"></a>**ПРИМЕЧАНИЯ**

<a id="p122450"></a>**A. ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ**

1. <a id="p122451"></a>Заявление ([графы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122398) - [11](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122415)) заполняются держателем или его представителем.
2. <a id="p122452"></a>[Форма](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122400) должна быть заполнена разборчиво и должна быть нестираемой, желательно, чтобы форма была заполнена на печатном устройстве. Она не должна содержать подчистки и исправления слов. Исправления выполняются зачеркиванием неправильных слов и добавлением необходимых сведений при необходимости. Исправления должны быть подписаны лицом, заполнившим форму, и удостоверены таможенным учреждением.

<a id="p122453"></a>**B. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ГРАФ**

<a id="p122454"></a>[1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122398). Укажите наименование, адрес и Государство-член ЕС.
<a id="p122455"></a>[2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122401). Укажите наименование, адрес и Государство-член ЕС таможенного учреждения, в которое направляется заявление.
<a id="p122456"></a>[4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122403). Укажите наименование, адрес и Государство-член ЕС таможенного учреждения, в которое предоставляется информация.
<a id="p122457"></a>[8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122412). Укажите маркировки и номера, количество и вид упаковок. В случае неупакованного товаров, укажите количество предметов или, при необходимости, впишите "навалом" (in bulk).
<a id="p122458"></a>Укажите обычное торговое описание продукции или товаров и описание их тарифа.
<a id="p122459"></a>[10](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122414). Количество нетто должно быть выражено в единицах метрической системы: кг, литры, м2 и т.п.
<a id="p122460"></a>[13](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122423). Валюты указываются следующим образом:
- <a id="p122461"></a>EUR: евро;
- <a id="p122462"></a>GBP: английский фунт стерлингов;
- <a id="p122463"></a>CYP: кипрский фунт;
- <a id="p122464"></a>HUF: венгерский форинт;
- <a id="p122465"></a>SIT: словенский толар;
- <a id="p122466"></a>RON: новый румынский лей;
- <a id="p122467"></a>DKK: датская крона;
- <a id="p122468"></a>CZK: чешская крона;
- <a id="p122469"></a>LVL: латвийский лат;
- <a id="p122470"></a>MTL: мальтийская лира;
- <a id="p122471"></a>SKK: словацкая крона;
- <a id="p122472"></a>HRK: хорватская куна;
- <a id="p122473"></a>SEK: шведская крона;
- <a id="p122474"></a>EEK: эстонская крона;
- <a id="p122475"></a>LTL: литовский лит;
- <a id="p122476"></a>PLN: польский злотый;
- <a id="p122477"></a>BGN: болгарский лев.


<table>
<colgroup><col width="9%"><col width="5%"><col width="4%"><col width="6%"><col width="4%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="15%"><col width="8%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="5%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="5%"><col width="6%"></colgroup>
<tr><td colspan="20"><a id="p122478"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p122479"></a>1. Держатель:<br>Лицо ответственное:</td><td><a id="p122480"></a>INF 2</td><td colspan="11"><a id="p122481"></a>Информационный лист<br>N 0 0 0 0 0 0<br>Переработка за пределами<br>Тройная перевозка</td></tr>
<tr><td colspan="8" rowspan="4"><a id="p122482"></a>3. Таможенное учреждение, в которое подается заявление</td><td colspan="12"><a id="p122483"></a>3. Заявление:<br>Нижеподписавшийся просит удостоверить информацию о товарах, указанных в <a href="#p122494">графе 12</a>, для реимпорта в Сообщество<br>Место: Подпись:</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p122484"></a>Дата</td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p122485"></a>день месяц год</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p122486"></a>4. Государство-член ЕС, в которое запланирован реимпорт:</td><td colspan="12"><a id="p122487"></a>5. Страна переработки или назначения:</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p122488"></a>6. Разрешение на переработку за пределами:</td><td colspan="12"><a id="p122489"></a>7. Ставка производительности:</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p122490"></a>8. Разрешенные операции по переработке:</td><td colspan="12"><a id="p122491"></a>9. Другие сведения о разрешении:</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p122492"></a>10. Описание реимпортируемой компенсационной продукции:</td><td colspan="12"><a id="p122493"></a>11. Код CN:</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p122494"></a>12. Описание временно экспортируемых товаров:</td><td colspan="2"><a id="p122495"></a>14. Код CN:</td><td colspan="4"><a id="p122496"></a>15. Количество нетто:</td><td colspan="6"><a id="p122497"></a>16. Статистическая стоимость:</td></tr>
<tr><td colspan="20"><a id="p122498"></a>ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМАЯ ПРИ ВРЕМЕННОМ ЭКСПОРТЕ</td></tr>
<tr><td colspan="20"><a id="p122499"></a>16. Печать учреждения ввоза<br>Удостоверенная информация достоверна<br>Последний срок реимпорта компенсационной продукции<br>Номер документа временного экспорта продукции:</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p122500"></a>от:</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"><a id="p122501"></a>от:</td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="3" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p122502"></a>день месяц год</td><td colspan="12"><a id="p122503"></a>день месяц год</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p122504"></a>Используемое средство идентификации<br>Результаты:<br>Таможенное учреждение (наименование и Государство-член ЕС):</td><td colspan="12"><a id="p122505"></a>Печать:</td></tr>
<tr><td colspan="20"><a id="p122506"></a>17. Печать таможенного учреждения вывоза<br>Товары, описанные в <a href="#p122494">графе 12</a>, покинули территорию Сообщества Печать: Печать:</td></tr>
<tr><td colspan="8"></td><td colspan="12" rowspan="4"></td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p122507"></a>день месяц год</td></tr>
<tr><td colspan="20"><a id="p122508"></a>Результаты:<br>Таможенное учреждение (наименование и Государство-член ЕС)</td></tr>
</table>



<table>
<colgroup><col width="10%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="16%"><col width="18%"><col width="34%"></colgroup>
<tr><td colspan="10"><a id="p122509"></a>18. Просьба о проверке после очистки<br>Таможенные органы, указанные ниже, просят, чтобы подлинность данного информационного листа и достоверность информации, которую он содержит, были проверены.</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p122510"></a>Место:</td><td colspan="2" rowspan="4"><a id="p122511"></a>Печать:</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p122512"></a>Дата:</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p122513"></a>день месяц год</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p122514"></a>Подпись:</td><td colspan="2"><a id="p122515"></a>Наименование и адрес таможенных органов:</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p122516"></a>19. Результаты проверки<br>Данный информационный лист <a href="#p122533">&lt;*&gt;</a><br>был удостоверен печатью таможенного учреждения, указанного в <a href="#p122499">графе 16</a>, и информация, которую он содержит, является достоверной<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_202.png" alt="формула"> см. <a href="#p122531">примечания</a>, данные ниже</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p122517"></a>Место:</td><td colspan="2" rowspan="4"><a id="p122518"></a>Наименование и адрес таможенных органов:</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p122519"></a>Дата:</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td rowspan="2"><a id="p122520"></a>Печать:</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p122521"></a>день месяц год<br>Подпись:</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p122522"></a>20. Реимпорт компенсационной продукции<br>Укажите имеющееся количество в <a href="#p122527">графах A</a> и реимпортируемое количество в <a href="#p122528">графах B</a>:</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p122523"></a>Количество</td><td colspan="6"><a id="p122524"></a>Вид, номер и дата документа о выпуске в свободное обращение, печать таможенного учреждения</td><td><a id="p122525"></a>Количество (продолжение)</td><td><a id="p122526"></a>Вид, номер и дата документа о выпуске в свободное обращение, печать таможенного учреждения</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p122527"></a>A</td><td colspan="6" rowspan="2"></td><td></td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p122528"></a>B</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p122529"></a>A</td><td colspan="6" rowspan="2"></td><td></td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p122530"></a>B</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p122531"></a>21. Примечания:</td></tr>
</table>



<a id="p122532"></a>

---

<a id="p122533"></a><*> Отметка $|\overline{x}|$ ставится в соответствующей графе.

<a id="p122534"></a>**ПРИМЕЧАНИЯ**

<a id="p122535"></a>**A. ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ**

1. <a id="p122536"></a>[Форма](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122481) должна быть заполнена разборчиво, и текст должен быть нестираемым, желательно, чтобы форма была заполнена на печатном устройстве. Она не должна содержать подчистки и исправления слов. Исправления выполняются зачеркиванием неправильных слов и добавлением необходимых сведений. Исправления должны быть подписаны лицом, заполнившим форму, и удостоверены таможенным учреждением, заполняющим [графу 16](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122499).
2. <a id="p122537"></a>[Графы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122479) - [15](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122496) заполняется держателем.

<a id="p122538"></a>**B. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ**

<a id="p122539"></a>[1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122479). Укажите наименование, адрес и наименование Государства-члена ЕС. Для юридических лиц также укажите ответственное лицо.
<a id="p122540"></a>[3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122482). Укажите наименование, адрес и наименование Государства-члена ЕС.
<a id="p122541"></a>[6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122488). Укажите номер и дату разрешения, а также наименование таможенных органов, выдавших его.
<a id="p122542"></a>[10](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122492). Укажите точное описание компенсационной продукции с использованием обычного коммерческого описания или описания тарифа.
<a id="p122543"></a>[11](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122493). Укажите заголовок тарифа или подзаголовок компенсационной продукции, как указано в разрешении.
<a id="p122544"></a>[12](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122494). Укажите точное описание товаров с использованием обычного коммерческого описания или тарифного описания. Описание должно соответствовать тому, которое дано в экспортном документе. Если товары подлежат внутренней переработке, укажите "IP goods" и укажите номер информационного [листа INF 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122125), если используется.
<a id="p122545"></a>[14](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122495). Укажите количество нетто, выраженное в единицах метрической системы (кг, литры, м2 и т.п.).
<a id="p122546"></a>[15](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122494). Укажите статистическую стоимость на дату подачи экспортной декларации, которой должно предшествовать сокращенное наименование валюты:
- <a id="p122547"></a>EUR: евро;
- <a id="p122548"></a>GBP: английский фунт стерлингов;
- <a id="p122549"></a>CYP: кипрский фунт;
- <a id="p122550"></a>HUF: венгерский форинт;
- <a id="p122551"></a>SIT: словенский толар;
- <a id="p122552"></a>RON: новый румынский лей;
- <a id="p122553"></a>DKK: датская крона;
- <a id="p122554"></a>CZK: чешская крона;
- <a id="p122555"></a>LVL: латвийский лат;
- <a id="p122556"></a>MTL: мальтийская лира;
- <a id="p122557"></a>SKK: словацкая крона;
- <a id="p122558"></a>HRK: хорватская куна;
- <a id="p122559"></a>SEK: шведская крона;
- <a id="p122560"></a>EEK: эстонская крона;
- <a id="p122561"></a>LTL: литовский лит;
- <a id="p122562"></a>PLN: польский злотый;
- <a id="p122563"></a>BGN: болгарский лев.





<a id="p122564"></a>Дополнение

<a id="p122565"></a>**1. ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ**

<a id="p122566"></a>1.1. Информационные листы должны соответствовать модели, установленной в настоящем Приложении, должны быть напечатаны на белой бумаге без древесной массы, предназначенной для написания и имеющей вес 40 - 65 г/м2.


<a id="p122568"></a>1.3. Обязанность печатания форм несет администрация таможенных органов. Каждая форма должна иметь инициалы выпускающего ее Государства-члена ЕС в соответствии с ISO norm Alpha 2 после индивидуального серийного номера.
<a id="p122569"></a>1.4. Форма печатается, и графы заполняются на официальном языке Сообщества. Таможенные органы, запросившие предоставление информации или использующие ее, могут попросить перевести информацию, содержащуюся в предоставляемой форме, на официальный язык или один из официальных языков администрации таможенных органов.

<a id="p122570"></a>**2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНФОРМАЦИОННЫХ ЛИСТОВ**




<a id="p122572"></a>a) Если таможенное учреждение, выдающее информационный лист посчитает, что требуется дополнительная информация к уже представленному информационному листу, оно вносит эти сведения. Если остается недостаточно места, прилагается дополнительный лист. Об этом указывается в оригинале.
<a id="p122573"></a>b) Таможенное учреждение, которое удостоверяет информационный лист, может запросить выполнить проверку после очистки подлинности листа и достоверности сведений, которые он содержит.
<a id="p122574"></a>c) При поставках в несколько последовательных партий номер информационных листов может быть составлен исходя из количества товаров или продукции, поступившей по соглашениям. Первоначальный информационный лист может быть также заменен дополнительными информационными листами или, если используется только один информационный лист, таможенное учреждение, в котором удостоверяется лист, может указать на оригинале количество товаров или продукции. Если осталось недостаточно места, может быть приложен дополнительный лист, о чем должно быть указано на оригинале.
<a id="p122575"></a>d) Таможенные органы могут разрешить использование кратких информационных листов для торговых потоков тройной перевозки, включающих большое количество операций с общим количеством импорта/экспорта за данный период.
<a id="p122576"></a>e) При исключительных обстоятельствах информационный лист может быть выдан a posteriori, но не выходя за пределы срока, необходимого для хранения документов.
<a id="p122577"></a>f) В случае кражи, утраты или уничтожения информационного листа субъект может попросить таможенное учреждение, которое его удостоверило, о выдаче дубликата.
<a id="p122578"></a>Оригинал и копии информационного листа, выданные таким образом, должны иметь одну из следующих надписей:
- <a id="p122579"></a>DUPLICADO;
- <a id="p122580"></a>DUPLIKAT;
- <a id="p122581"></a>DUPLIKAT;
- <a id="p122582"></a>ANTIГРАФО;
- <a id="p122583"></a>DUPLICATE;
- <a id="p122584"></a>DUPLICATA;
- <a id="p122585"></a>DUPLICATO;
- <a id="p122586"></a>DUPLICAAT;
- <a id="p122587"></a>SEGUNDA VIA;
- <a id="p122588"></a>KAKSOISKAPPALE;
- <a id="p122589"></a>DUPLIKAT;
- <a id="p122590"></a>DUPLIKÁT ;
- <a id="p122591"></a>DUPLIKAAT;
- <a id="p122592"></a>DUBLIKÁTS ;
- <a id="p122593"></a>DUBLIKATAS;
- <a id="p122594"></a>MÁSODLAT ;
- <a id="p122595"></a>DUPLIKAT;
- <a id="p122596"></a>DUPLIKAT;
- <a id="p122597"></a>DVOJNIK;
- <a id="p122598"></a>DUPLIKÁT ;
- <a id="p122599"></a>ДУБЛИКАТ;
- <a id="p122600"></a>DUPLICAT;
- <a id="p122601"></a>DUPLIKAT.





##### <a id="p122603"></a>2.2.1 Информационный [лист INF 8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122092) (хранение на таможенном складе)

<a id="p122604"></a>a) Информационный [лист INF 8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122092) (далее INF 8) может использоваться, если товары декларируются для новой утвержденной таможней переработки или использования для определения элементов оценки таможенного долга, применяемого до того, как были выполнены обычные формы обращения.
<a id="p122605"></a>b) [INF 8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122092) составляется в оригинале и копии.
<a id="p122606"></a>c) Надзорное учреждение предоставляет информацию, указанную в [графах 11](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122105), [12](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122106) и [13](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122107), удостоверяет [графу 15](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122109) и возвращает оригинал [INF 8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122092) декларанту.

##### <a id="p122607"></a>2.2.2 Информационный [лист INF 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122125) (внутренняя переработка)

<a id="p122608"></a>a) Информационный [лист INF 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122125) (далее INF 1) может использоваться для предоставления информации о:
- <a id="p122609"></a>суммах пошлин и компенсационных процентах;
- <a id="p122610"></a>применяемых мерах коммерческой политики;
- <a id="p122611"></a>сумме обеспечения.
<a id="p122612"></a>b) [INF 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122125) составляется в оригинале с двумя копиями.
<a id="p122613"></a>Оригинал и одна копия [INF 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122125) направляется в надзорное учреждение, а одна копия хранится в таможенном учреждении, которое удостоверило [INF 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122125).
<a id="p122614"></a>Надзорный орган предоставляет информацию, запрашиваемую в [графах 8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122136), [9](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122137) и [11](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122146) INF 1, удостоверяет ее, сохраняет копию и возвращает оригинал.
<a id="p122615"></a>c) Если запрашивается выпуск в свободное обращение компенсационной продукции или товаров в неизмененном состоянии в другом таможенном учреждении, кроме учреждения ввоза, это таможенное учреждение, удостоверяющее [INF 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122125), просит надзорное учреждение указать:
- <a id="p122616"></a>в [графе 9 "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122138) сумму подлежащих выплате импортных пошлин в соответствии со [Статьей 121 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-121#p100740) или [128 (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-128#p100784) Кодекса;
- <a id="p122617"></a>в [графе 9 "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122139) сумму компенсационных процентов в соответствии со [Статьей 519](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-519#p104456);
- <a id="p122618"></a>количество, код CN и происхождение импортированных товаров, используемых в производстве компенсационной продукции, выпускаемой в свободное обращение.
<a id="p122619"></a>d) Если компенсационная продукция, полученная при внутренней переработке (система возврата), направляется на другую переработку или использование, одобренные таможней, что позволяет вернуть или возместить таможенные пошлины, и для нее необходимо подать новое заявление о разрешении на внутреннюю переработку, таможенные органы, выдающие это разрешение, могут использовать [INF 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122125) для определения суммы взимаемых импортных пошлин или сумму понесенного таможенного долга.
<a id="p122620"></a>e) Если декларация на выпуск в свободное обращение относится к компенсационной продукции, полученной из импортных товаров или товаров в неизмененном состоянии, которые подверглись применению специальных мер коммерческой политики в момент начала процедуры (система отсрочки), и эти меры продолжают применяться, таможенное учреждение, принимающее декларацию и удостоверяющее [INF 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122125) просит надзорный орган указать сведения, необходимые для применения мер коммерческой политики.
<a id="p122621"></a>f) Если выпуск в свободное обращение запрошен в случае составления [INF 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122125) для фиксированной суммы обеспечения, этот же [INF 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122125) может использоваться при условии, что он содержит:
- <a id="p122622"></a>в [графе 9 "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122138) сумму импортных пошлин, выплачиваемых при импорте товаров согласно [Статье 121 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-121#p100740) или [128 (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-128#p100784) Кодекса; и
- <a id="p122623"></a>в [графе 11](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122218) дату, когда впервые эти импортные товары были ввезены для процедуры, или дату, когда были выплачены или возмещены импортные пошлины в соответствии со [Статьей 128 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-128#p100778) Кодекса.

##### <a id="p122624"></a>2.2.3 Информационный [лист INF 9](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122203) (внутренняя переработка)

<a id="p122625"></a>a) Информационный [лист INF 9](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122203) (далее INF 9) может использоваться, если компенсационная продукция направляется на другую разрешенную и одобренную таможней переработку или использование при тройной перевозке (IM/EX).
<a id="p122626"></a>b) [INF 9](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122203) составляется в оригинале и трех копиях на количество импортированных товаров, поступающих по соглашениям.
<a id="p122627"></a>c) Учреждение ввоза заполняет [графу 11](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122218) INF 9 и указывает, какие средства идентификации или меры контроля за использованием эквивалентных товаров используются (такие как использование проб, иллюстрации или технические описания, или выполнение анализа).
<a id="p122628"></a>Учреждение ввоза направляет копию 3 надзорному учреждению и возвращает оригинал и другие копии декларанту.
<a id="p122629"></a>d) Декларация, завершающая соглашение сопровождает оригинал и копии 1 и 2 [INF 9](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122203).
<a id="p122630"></a>Учреждение завершения указывает количество компенсационной продукции и дату приемки. Оно направляет копию 2 надзорному учреждению, возвращает оригинал декларанту и сохраняет у себя копию 1.

##### <a id="p122631"></a>2.2.4 Информационный [лист INF 5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122286) (внутренняя переработка)

<a id="p122632"></a>a) Информационный [лист INF 5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122286) (далее INF 5) может использоваться, если компенсационная продукция, полученная из эквивалентных товаров, экспортируется при тройной перевозке с предварительным экспортом (EX/IM).
<a id="p122633"></a>b) [INF 5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122286) составляется в оригинале и трех копиях в отношении количества импортных товаров, относящегося к экспортируемой компенсационной продукции.
<a id="p122634"></a>c) Таможенное учреждение, принимающее экспортную декларацию, заполняет [графу 9](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122299) INF 5 и возвращает оригинал и три копии декларанту.
<a id="p122635"></a>d) Таможенное учреждение вывоза заполняет [графу 10](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122303), направляет копию 3 надзорному учреждению и возвращает оригинал и другие копии декларанту.
<a id="p122636"></a>e) Если твердая пшеница под кодом CN 1001 10 00 перерабатывается в макаронные изделия под кодом CN 1902 11 00 и 1902 19, наименование импортера, имеющего разрешение на ввоз импортных товаров по соглашениям, указываемое в [графе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122287) INF 5, может быть заполнено после того, как [INF 5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122286) был представлен в таможенное учреждение, в которое подается таможенная декларация. Информация подается в оригинале и копиях 1 и 2 [INF 5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122286) до подачи декларации на ввоз импортных товаров по соглашению.
<a id="p122637"></a>f) Декларация на ввоз по соглашению должна сопровождаться оригиналом и копиями 1 и 2 [INF 5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122286).
<a id="p122638"></a>Таможенное учреждение, в которое подается ввозная декларация, указывает в оригинале и копиях 1 и 2 [INF 5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122286) количество импортного товара, поступающего по соглашениям, и дату принятия декларации. Оно направляет копию 2 в надзорное учреждение, возвращая оригинал декларанту и сохраняя у себя копию 1.

##### <a id="p122639"></a>2.2.5 Информационный [лист INF 7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122368) (внутренняя переработка)

<a id="p122640"></a>a) Информационный [лист INF 7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122368) (далее INF 7) может использоваться, если компенсационная продукция или товары в неизмененном состоянии при системе возврата направляются на один из видов утвержденной таможней переработки или использования, разрешающий возврат или возмещение в соответствии со [Статьей 128 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-128#p100778) Кодекса без подачи требования о возмещении.
<a id="p122641"></a>Если держателю дано разрешение о передаче права требовать возмещение другому лицу в соответствии со [Статьей 90](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-90#p100576) Кодекса, эта информация указывается в [INF 7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122368).
<a id="p122642"></a>b) [INF 7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122368) составляется в оригинале и двух копиях.
<a id="p122643"></a>c) Таможенное учреждение, принимающее декларацию о разгрузке, заполняет INF 7, возвращает оригинал и одну копию держателю и сохраняет у себя другую копию.
<a id="p122644"></a>d) Если требование о возмещении подается, оно должно сопровождаться должным образом заполненным оригиналом [INF 7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122368).

##### <a id="p122645"></a>2.2.6 Информационный [лист INF 6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122400) (временный импорт)

<a id="p122646"></a>a) Информационный [лист INF 6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122400) (далее INF 6) может использоваться для сообщения элементов оценки таможенного долга или сумм уже понесенных пошлин, если импортные товары поступили на таможенную территорию Сообщества.
<a id="p122647"></a>b) [INF 6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122400) включает всю информацию, которая должна быть доведена до сведения таможенных органов:
- <a id="p122648"></a>дата, на которую импортные товары были ввезены по соглашениям о временном импорте;
- <a id="p122649"></a>элементы оценки таможенного долга, установленные на эту дату;
- <a id="p122650"></a>сумма всех таможенных пошлин, уже понесенных по соглашению о частичном освобождении, и срок, учитываемый для этой цели.
<a id="p122651"></a>c) [INF 6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122400) составляется в оригинале и двух копиях.
<a id="p122652"></a>d) [INF 6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122400) заполняется либо когда товары помещены на процедуру внешнего транзита, в начале операции по передаче, либо раньше.
<a id="p122653"></a>e) Одна копия остается в таможенном учреждении, которое заполнило лист. Оригинал и другая копия возвращается лицу, передающему эту копию в учреждение разгрузки. После заполнения эта копия возвращается этим лицом в таможенное учреждение, которое первоначально заполнило лист.

##### <a id="p122654"></a>2.2.7 Информационный [лист INF 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122481) (переработка за пределами)

<a id="p122655"></a>a) Информационный [лист INF 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122481) (далее INF 2) может использоваться, если компенсационная или заменяющая продукция импортируется при тройной перевозке.
<a id="p122656"></a>b) [INF 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122481) составляется в оригинале и одной копии для количества товаров, поступивших на процедуру.
<a id="p122657"></a>c) Запрос о выдаче [INF 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122481) включает в себя согласие держателя передать право полного или частичного освобождения от импортных пошлин другому лицу, импортирующему компенсационную или заменяющую продукцию при тройной перевозке.
<a id="p122658"></a>d) Учреждение ввоза заполняет оригинал и копию [INF 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122481). Оно сохраняет у себя копию и возвращает оригинал декларанту.
<a id="p122659"></a>Оно указывает в [графе 16](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122499) средства, используемые для идентификации временного экспорта товаров.
<a id="p122660"></a>Если берутся пробы или используются иллюстрации или технические описания, это учреждение удостоверяет подлинность этих проб, иллюстраций или технических описаний посредством размещения своей таможенной пломбы либо на товарах, если их природа позволяет это, либо на упаковке таким образом, чтобы она не испортилась.
<a id="p122661"></a>Ярлык, содержащий печать учреждения и сведения экспортной декларации прикрепляется к пробам, иллюстрациям или техническим описаниям таким образом, чтобы нельзя было его сменить.
<a id="p122662"></a>Пробы, иллюстрации или технические описания, удостоверенные и опечатанные, возвращаются экспортеру, которые предоставляет их вместе с неповрежденными пломбами при реимпорте компенсационной или заменяющей продукции.
<a id="p122663"></a>Если требуется анализ и результаты еще не будут известны при заполнении учреждением [INF 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122481), документ, содержащий результаты анализа, передается экспортеру в опечатанном и защищенном от повреждений конверте.
<a id="p122664"></a>e) Учреждение вывоза делает в оригинале запись о том, что товары покинули таможенную территорию Сообщества, и возвращает его лицу, его представившему.
<a id="p122665"></a>f) Импортер компенсационной или замещающей продукции представляет оригинал [INF 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122481) и при необходимости средства идентификации в учреждение завершения.





<a id="p122666"></a>Приложение 72

<a id="p122667"></a>**СПИСОК**
ОБЫЧНЫХ ФОРМ ОБРАЩЕНИЯ, УКАЗАННЫХ В [СТАТЬЕ 531](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-531#p104570) И [СТАТЬЕ 809](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-809#p105269)

<a id="p122668"></a>Если не определено иное, ни одна из следующих форм переработки не может вызвать изменение восьмизначного кода CN.
<a id="p122669"></a>Обычные формы обращения, указанные ниже, не разрешаются, если, по мнению таможенных органов, эта операция может вызвать риск нарушения:
1. <a id="p122670"></a>вентиляции, растяжки, сушки, удаления пыли, операции простой очистки, ремонта упаковки, элементарного ремонта поломки, случившейся во время транспортировки и хранения, насколько это касается простых операций, применения и удаления защитных покрытий для транспортировки;
2. <a id="p122671"></a>реконструкции товаров после транспортировки;
3. <a id="p122672"></a>пополнения запасов, пробоотбора, сортировки, отсеивания, механического фильтрования и взвешивания товаров;
4. <a id="p122673"></a>удаления испорченных или загрязненных частей;
5. <a id="p122674"></a>консервации посредством пастеризации, стерилизации, облучения или добавления консервантов;
6. <a id="p122675"></a>обработки против паразитов;
7. <a id="p122676"></a>обработки против ржавчины;
8. <a id="p122677"></a>обработки:
- <a id="p122678"></a>посредством простого повышения температуры без дальнейшей обработки или процесса дистилляции; или
- <a id="p122679"></a>посредством простого понижения температуры;
9. <a id="p122680"></a>электростатической обработки, утюжки и глажки белья;
10. <a id="p122681"></a>обработки, включая:
- <a id="p122682"></a>очистку и/или закладку фруктов, обрезку и измельчение сушеных фруктов и овощей, вымачивание фруктов; или
- <a id="p122683"></a>сушку фруктов, даже если это приведет к другому восьмизначному коду CN;
11. <a id="p122684"></a>обессоливания, чистки и соединения шкур;
12. <a id="p122685"></a>добавления товаров или добавления или замены дополнительных компонентов, если эти добавление или замена относительно ограничены или предназначены для обеспечения соответствия техническим стандартам и не меняют характера или улучшают качество оригинальных товаров, даже если это приведет к другому восьмизначному коду CN для добавленных или измененных товаров;
13. <a id="p122686"></a>растворения или концентрации жидкостей без дальнейшей переработки или процесса дистилляции, даже если это приведет к другому восьмизначному коду CN;
14. <a id="p122687"></a>смешивания между собой одного вида товаров различного качества для получения постоянного качества или качества, запрашиваемого потребителем, без изменения характера товаров;
<a id="p122688"></a>14a. смешивания газов или топливных масел, не содержащих биодизельного топлива, с газом или топливными маслами, содержащими биодизельное топливо, классифицированными в Главе 27 CN, для получения постоянного качества или качества, запрашиваемого потребителем, без изменения характера товаров, если это приведет к другому восьмизначному коду CN;
<a id="p122689"></a>14b. смешивания газов или топливных масел с биодизельным топливом с тем, чтобы полученная смесь содержала менее 0,5% по объему биодизельного топлива, и смешивания биодизельного топлива с газом или топливными маслами с тем, чтобы полученная смесь содержала менее 0,5% по объему газа или топливных масел;
15. <a id="p122690"></a>разделения или обрезки по размеру, если предполагаются только простые операции;
16. <a id="p122691"></a>упаковки, распаковки, смены упаковки, слива или простого помещения в контейнеры, даже если это приведет к другому восьмизначному коду CN, укрепления, удаления и изменения маркировки, печатей, ярлыков, ценников или других отличительных знаков;
17. <a id="p122692"></a>проверки, корректировки, регулирования и приведения в рабочее состояние машин, аппаратов и транспортных средств, в частности, для контроля соответствия техническим стандартам, если предполагаются только простые операции;
18. <a id="p122693"></a>притупления арматуры трубопроводов для подготовки товаров для отдельных рынков.
19. <a id="p122694"></a>Все обычные формы обработки, кроме вышеуказанных, предназначенные для улучшения внешнего вида и рыночного качества импортных товаров или подготовки их для распределения или перепродажи, при условии, что эти операции не меняют характера или улучшают качество оригинальных товаров. Если были понесены затраты на обычные формы обработки, эти затраты или увеличение стоимости учитываются при расчете импортной пошлины в случае представления декларантом удовлетворительного доказательства этих затрат. Но таможенная стоимость, характер и происхождение товаров не из Сообщества, используемых в этих операциях, учитываются для расчета импортных пошлин.





<a id="p122695"></a>Приложение 73

<a id="p122696"></a>**ИМПОРТИРОВАННЫЕ ТОВАРЫ,**
**ДЛЯ КОТОРЫХ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ СЧИТАЮТСЯ НЕВЫПОЛНЕННЫМИ**
В СИЛУ [ПЕРВОГО ПОДПАРАГРАФА СТАТЬИ 539](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-539#p104604)

<a id="p122697"></a>Часть A

<a id="p122698"></a>Сельскохозяйственная продукция, на которую
распространяется Приложение I Договора

1. <a id="p122699"></a>Следующая сельскохозяйственная продукция, входящая в одну из следующих организаций общего рынка:
<a id="p122700"></a>сектор зерновых: продукция, указанная в Статье 1 (1) Регламента (ЕЭС) Совета ЕС 1766/92 [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122702);

<a id="p122701"></a>

---

<a id="p122702"></a><*> ОЖ N L 181, 1.7.1992, стр. 21.

<a id="p122703"></a>сектор риса: продукция, указанная в Статье 1 (1) Регламента (ЕС) Совета ЕС 3072/95 [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122705):

<a id="p122704"></a>

---

<a id="p122705"></a><*> ОЖ N L 329, 30.12.1995, стр. 18.

<a id="p122706"></a>сектор сахара: продукция, указанная в Статье 1 (1) Регламента Совета (ЕС) ЕС 2038/1999 [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122708);

<a id="p122707"></a>

---

<a id="p122708"></a><*> ОЖ N L 252, 25.9.1999, стр. 1.

<a id="p122709"></a>сектор оливкового масла: продукция, указанная в Статье 1 (2) "c" Регламента Совета ЕС 133/66/ЕЭС [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122711);

<a id="p122710"></a>

---

<a id="p122711"></a><*> ОЖ - 172, 30.9.1966, стр. 3025/66.

<a id="p122712"></a>сектор молока и молочной продукции: продукция, указанная в Статье 1 Регламента Совета ЕС (ЕС) 1255/1999;
<a id="p122713"></a>сектор вина: продукция, указанная в Статье 1 (2) Регламента (ЕС) Совета ЕС 1493/1999 [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122715), и под кодами CN:

<a id="p122714"></a>

---

<a id="p122715"></a><*> ОЖ N L 179, 14.7.1999, стр. 1.

<a id="p122716"></a>0806 10 90
<a id="p122717"></a>2009 60
<a id="p122718"></a>2204 21 (за исключением качественного вина)
<a id="p122719"></a>2204 29 (за исключением качественного вина)
<a id="p122720"></a>2204 30
2. <a id="p122721"></a>Следующая продукция под кодами CN:
<a id="p122722"></a>0204 10 - 0204 43
<a id="p122723"></a>2207 10
<a id="p122724"></a>2207 20
<a id="p122725"></a>2208 90 91
<a id="p122726"></a>2208 90 99
3. <a id="p122727"></a>Другая продукция, кроме указанной под [пунктами 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122699) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122721), для которой установлено возмещение за сельскохозяйственный экспорт, равное нулю или выше нуля.

<a id="p122728"></a>Часть B

<a id="p122729"></a>Товары, не входящие в Приложение I к Договору,
произведенные при переработке сельскохозяйственной продукции

<a id="p122730"></a>Товары, произведенные при переработке сельскохозяйственной продукции и указанные в следующих Приложениях к Регламентам организаций общего рынка в сельскохозяйственном секторе или относящиеся к производственному возмещению:
- <a id="p122731"></a>Приложение B к Регламенту (ЕЭС) Совета ЕС 1766/92 (сектор зерновых);
- <a id="p122732"></a>Приложение B к Регламенту (ЕС) Совета ЕС 3072/95 (сектор риса);
- <a id="p122733"></a>Приложение I к Регламенту (ЕС) Совета ЕС 2038/1999 (сектор сахара);
- <a id="p122734"></a>Приложение II к Регламенту (ЕС) Совета ЕС 1255/1999 (сектор молока и молочной продукции);
- <a id="p122735"></a>Приложение I к Регламенту (ЕЭС) Совета ЕС 2771/75 [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122737) (сектор яиц);

<a id="p122736"></a>

---

<a id="p122737"></a><*> ОЖ N L 282, 1.11.1975, стр. 49.

- <a id="p122738"></a>Приложение к Регламенту (ЕЭС) Совета ЕС 1010/86 [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122740) (производственное возмещение по отдельной продукции сахара, используемой в химической промышленности);

<a id="p122739"></a>

---

<a id="p122740"></a><*> ОЖ N L 94, 9.4.1986, стр. 9.

- <a id="p122741"></a>Приложение I к Регламенту (ЕЭС) Европейской Комиссии 1722/93 [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122743) (производственное возмещение в секторах зерновых и риса).

<a id="p122742"></a>

---

<a id="p122743"></a><*> ОЖ N L 159, 1.7.1993, стр. 112.

<a id="p122744"></a>Часть C

<a id="p122745"></a>Рыбная продукция

<a id="p122746"></a>Рыбная продукция, указанная в [приложениях I](https://bukva.ai/docs/reglament-1042000/statya-1#p100549), [II](https://bukva.ai/docs/reglament-1042000/statya-1#p100606) и [V](https://bukva.ai/docs/reglament-1042000/statya-43#p100726) к Регламенту (ЕС) Совета ЕС 104/2000 [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122748) об общей организации рынка рыбной продукции и морепродуктов, а также продукции, указанной в [Приложении VI](https://bukva.ai/docs/reglament-1042000/statya-43#p100750) к данному Регламенту, согласно частичной автономной остановке.

<a id="p122747"></a>

---

<a id="p122748"></a><*> ОЖ N L 17, 21.1.2000, стр. 22.

<a id="p122749"></a>Вся рыбная продукция подлежит автономному квотированию.





<a id="p122750"></a>Приложение 74

<a id="p122751"></a>**СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ЭКВИВАЛЕНТНЫХ ТОВАРОВ**
[(СТАТЬЯ 541)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-541#p104622)

1. <a id="p122752"></a>Рис

<a id="p122753"></a>Рис, классифицированный под кодом CN 1006, не считается эквивалентным, если он не подпадает под этот же восьмизначный CN код Объединенной номенклатуры. Но для риса длиной, не превышающей 6,0 мм и соотношением длины/ширины, равным или более 3, для риса длиной, равной или менее 5,2 мм или соотношением длины/ширины, равным или более 2, эквивалентность устанавливается определением только соотношения длины/ширины. Измерение зерен должно быть выполнено согласно Приложению A (2) "d" Регламента (ЕС) 3072/95 об общей организации рынка риса.
<a id="p122754"></a>Использование эквивалентных товаров запрещено, если операции по обработке товаров внутри таможенной территории состоят из "обычных форм обработки", указанных в [Приложении 72](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122667) к настоящему Регламенту.

2. <a id="p122755"></a>Пшеница

<a id="p122756"></a>Эквивалентные товары могут использоваться только в пределах между пшеницей, выращенной в третьей стране и уже выпущенной для свободного обращения, и пшеницей не из Сообщества под одним и тем же кодом CN, имеющей такое же коммерческое качество и такие же технические характеристики.
<a id="p122757"></a>Но:
- <a id="p122758"></a>частичные отступления от запрета использования эквивалентных товаров могут быть приняты в отношении пшеницы на основании сообщения Европейской Комиссии Государствам-членам ЕС после изучения Комитетом;
- <a id="p122759"></a>использование эквивалентных товаров разрешается в пределах между твердой пшеницей из Сообщества и твердой пшеницей, имеющей происхождение в третьей стране при условии, что она предназначена для изготовления макаронных изделий, подпадающих под коды CN 1902 11 00 и 1902 19.

3. <a id="p122760"></a>Сахар

<a id="p122761"></a>Право использования эквивалентных товаров разрешено в пределах между нерафинированным тростниковым сахаром не из Союза (код CN 1701 11 90 и/или 1701 14 90) и свекловичным сахаром (код CN 1212 91 80) при условии, что получается компенсационная продукция под кодом CN 1701 99 10 (белый сахар).
<a id="p122762"></a>Эквивалентное количество нерафинированного тростникового сахара стандартного качества, определенное в [пункте III Части B](https://bukva.ai/docs/reglament-12342007/statya-1#p104708) Приложения IV Регламента (ЕС) 1234/2007 Совета ЕС [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122764), рассчитывается посредством умножения количества белого сахара на коэффициент 1,0869565.

<a id="p122763"></a>

---

<a id="p122764"></a><*> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-12342007/statya-1) (ЕС) 1234/2007 Совета ЕС от 22 октября 2007 г. об учреждении общей организации сельскохозяйственного сектора и о специальных положениях относительно некоторых продуктов (Единый Регламент общей организации рынка сельскохозяйственной продукции) (ОЖ N L 299, 16.11.2007, стр. 1.)

<a id="p122765"></a>Эквивалентное количество нерафинированного тростникового сахара стандартного качества рассчитывается посредством умножения количества белого сахара на коэффициент, полученный при делении 100 на производительность нерафинированного тростникового сахара. Производительность нерафинированного тростникового сахара рассчитывается, как установлено в [пункте III (3) Части B](https://bukva.ai/docs/reglament-12342007/statya-204#p104714) Приложения IV Регламента (ЕС) 1234/2007.

4. <a id="p122766"></a>Живые животные и мясо

<a id="p122767"></a>Эквивалентные товары не могут использоваться для операций по внутренней переработке на живых животных и мясе.
<a id="p122768"></a>Частичное отступление от запрета использования эквивалентных товаров может быть сделано для мяса, о котором Европейской Комиссией было сообщено Государствам-членам ЕС после изучения, выполненного Комитетом по разработке Таможенного Кодекса, если заявитель сможет доказать, что эквивалентность является экономически необходимой, и если таможенные органы передадут проект процедур, предусмотренных для контроля за операциями.

5. <a id="p122769"></a>Кукуруза

<a id="p122770"></a>Право использования эквивалентных товаров в пределах между кукурузой, имеющей происхождение в Сообществе, и кукурузой, имеющей происхождение не в Сообществе, возможны только в следующих случаях и согласно следующим условиям:
1. <a id="p122771"></a>Если кукуруза используется для корма скота, использование эквивалентных товаров возможно при условии, что система таможенного контроля установлена для обеспечения того, чтобы кукуруза, имеющая происхождение не из Сообщества, фактически использовалась для переработки в корм скоту.
2. <a id="p122772"></a>Если кукуруза используется в производстве крахмала и продукции из крахмала, использование эквивалентных товаров возможно в пределах всех видов, за исключением кукурузы, богатой амилопектином (воскообразная кукуруза или "восковая" кукуруза), которая является единственным эквивалентом между ними.
3. <a id="p122773"></a>Если кукуруза используется в производстве пищевых продуктов, использование эквивалентных товаров возможно в пределах всех видов, за исключением кукурузы прозрачного вида (кукуруза "Plata" вида "Duro", кукуруза "Flint").

6. <a id="p122774"></a>Оливковое масло

<a id="p122775"></a>A. Право использования эквивалентных товаров разрешено только в следующих случаях и при следующих условиях:
1. <a id="p122776"></a>Оливковое масло первого отжима
<a id="p122777"></a>a) в пределах между оливковым маслом первого отжима (экстра) из Сообщества под кодом CN 1509 10 90, которое относится к описанию в пункте 1 "a" Приложения к Регламенту 136/66/ЕЭС, и оливковым маслом первого отжима (экстра) не из Сообщества под тем же кодом при условии, что в процессе переработки производится оливковое масло первого отжима (экстра) под тем же кодом CN и отвечающее требованиям вышеназванного пункта 1 "a";
<a id="p122778"></a>b) в пределах между оливковым маслом первого отжима из Сообщества под кодом CN 1509 10 90, которое относится к описанию в пункте 1 "b" Приложения к Регламенту 136/66/ЕЭС, и оливковым маслом первого отжима не из Сообщества под тем же кодом при условии, что в процессе переработки производится оливковое масло первого отжима под тем же кодом CN и что оно отвечает требованиям вышеназванного пункта 1 "b";
<a id="p122779"></a>c) в пределах между обычным оливковым маслом первого отжима из Сообщества под кодом CN 1509 10 90, которое относится к описанию в пункте 1 "c" Приложения к Регламенту 136/66/ЕЭС, и обычным оливковым маслом первого отжима не из Сообщества под тем же кодом при условии, что в процессе переработки производится оливковое масло первого отжима под тем же кодом CN при условии, что компенсационной продукцией является:
- <a id="p122780"></a>рафинированное оливковое масло под кодом CN 1509 90 00, которое относится к описанию в пункте 2 вышеуказанного Приложения;
- <a id="p122781"></a>оливковое масло под кодом CN 1509 90 00, которое относится к описанию в пункте 3 вышеназванного Приложения и получается посредством смешивания с оливковым маслом первого отжима из Сообщества под кодом CN 1509 10 90;
<a id="p122782"></a>d) в пределах между очищенным оливковым маслом первого отжима под кодом CN 1509 10 10, которое относится к описанию в пункте 1 "d" Приложения к Регламенту 136/66/ЕЭС, и очищенным оливковым маслом первого отжима не из Сообщества под тем же кодом CN при условии, что компенсационной продукцией является:
- <a id="p122783"></a>рафинированное оливковое масло под кодом CN 1509 90 00, которое относится к описанию в пункте 2 вышеуказанного Приложения; или
- <a id="p122784"></a>оливковое масло под кодом CN 1509 90 00, которое относится к описанию в пункте 3 вышеназванного Приложения и получается посредством смешивания в оливковым маслом первого отжима из Сообщества под кодом CN 1509 10 90.
2. <a id="p122785"></a>Масло оливковых выжимок
<a id="p122786"></a>в пределах между нерафинированным маслом оливковых выжимок из Сообщества под кодом CN 1510 00 10, которое относится к описанию в пункте 4 Приложения к Регламенту 136/66/ЕЭС и нерафинированным маслом оливковых выжимок не из Сообщества под тем же кодом CN при условии, что компенсационная продукция масла оливковых выжимок под кодом CN 1510 00 90, соответствующего описанию в пункте 6 вышеназванного Приложения, получается посредством смешивания с оливковым маслом первого отжима из Сообщества под кодом CN 1509 10 90.
<a id="p122787"></a>B. Составление смесей, указанное во [втором абзаце пункта A.1 "c"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122780) и [втором абзаце пункта "d"](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122783) и [пункте A.2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122785), с оливковым маслом первого отжима не из Сообщества, используемое идентичным способом, разрешается только, если надзор за процедурой организован таким образом, который позволяет определить пропорцию оливного масла первого отжима не из Сообщества в общем количестве смешанного экспортируемого масла.
<a id="p122788"></a>C. Компенсационная продукция должна быть незамедлительно упакована в упаковки объемом до 220 литров. В качестве исключения, в случае согласованных контейнеров максимальным объемом 20 тонн, таможенные органы могут разрешить экспорт масла, обнаруженного в предшествующих пунктах, при условии, что осуществляется систематический контроль за качеством и количеством экспортированной продукции.
<a id="p122789"></a>D. Эквивалентность проверяется с помощью промышленных отчетов о проверке количества масла, используемого для смешивания, и в целях проверки его качества с помощью сравнения технических характеристик образцов масла не из Сообщества, взятых, когда началась процедура, с техническими характеристиками образцов, взятых во время фактического экспорта компенсационной продукции в пункте вывоза. Образцы берутся в соответствии с международными стандартами EN ISO 5555 (пробоотбор) и EN ISO 661 (направление образцов в лаборатории и подготовка образцов к испытаниям). Анализ выполняется со ссылкой на параметры, указанные в Приложении I к Регламенту (ЕЭС) 2568/91 Европейской Комиссии [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122791).

<a id="p122790"></a>

---

<a id="p122791"></a><*> ОЖ N L 248, 5.9.1991, стр. 1.

7. <a id="p122792"></a>Молоко и молочная продукция

<a id="p122793"></a>Обращение к использованию эквивалентности разрешается при выполнении следующих условий:
<a id="p122794"></a>Вес каждого компонента молочного сухого вещества, молочного жирного вещества и молочного белка в импортных товарах не должен превышать вес каждого из этих компонентов в эквивалентных товарах. Но если экономическая стоимость импортированных товаров определяется только по одному или двум вышеназванным компонентам, вес может быть рассчитан на основании этого или этих компонентов. Разрешение должно определять сведения, в частности, срок, в который должен рассчитываться общий вес. Этот срок не должен превышать 4 месяца.
<a id="p122795"></a>Вес соответствующего(их) компонента(ов) импортированных товаров и эквивалентных товаров вносится в таможенную декларацию и в информационный [лист INF9](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122203) или [INF5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122286) для контроля таможенными органами эквивалентности на основании этих элементов.
<a id="p122796"></a>Физические проверки проводятся не менее чем для 5% деклараций о ввозе импортированных товаров для соглашений и экспортных деклараций (IM/EX) и охватывают импортированные товары, а также эквивалентные товары.
<a id="p122797"></a>Физические проверки проводятся не менее чем для 5% предварительных экспортных деклараций и деклараций на ввоз по соглашениям (EX/IM). Эти проверки охватывают эквивалентные товары, которые должны быть проверены до того, как начнется переработка, а также импортные товары в момент их ввоза по соглашениям.
<a id="p122798"></a>Физические проверки предполагают проверку декларации и документов, приложенных к ней, и компетентной лабораторией берутся представительные образцы на анализ составляющих.
<a id="p122799"></a>Если Государство-член ЕС применяет систему анализа риска, может допускаться более низкий процент физических проверок.
<a id="p122800"></a>После каждой физической проверки официальным лицом, проводившим ее, составляется подробный отчет. Эти отчеты хранятся централизованно в таможенных органах, назначенных в каждом Государстве-члене ЕС.





<a id="p122801"></a>Приложение 75

<a id="p122802"></a>**СПИСОК**
**КОМПЕНСАЦИОННОЙ ПРОДУКЦИИ, ПОДЛЕЖАЩЕЙ**
**ВЗИМАНИЮ ИМПОРТНЫХ ПОШЛИН**
[(СТАТЬЯ 548 (1))](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-548#p104668)


| <a id="p122803"></a>Описание вторичной компенсационной продукции | <a id="p122804"></a>Операции переработки, в результате которых она получилась |
| --- | --- |
| <a id="p122805"></a>(1) | <a id="p122806"></a>(2) |
| <a id="p122807"></a>Отходы, лом, осадки, обрезки и остатки | <a id="p122808"></a>Все виды работ и переработки |






<a id="p122809"></a>Приложение 76

<a id="p122810"></a>**ЭКОНОМИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ**
**В РАМКАХ СОГЛАШЕНИЙ О ПЕРЕРАБОТКЕ ПОД ТАМОЖЕННЫМ КОНТРОЛЕМ**
[(СТАТЬЯ 552)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-552#p104752)

<a id="p122811"></a>Часть A

<a id="p122812"></a>Экономические условия, которые считаются выполненными для следующих видов товаров и операций:


|  | <a id="p122813"></a>Колонка 1 | <a id="p122814"></a>Колонка 2 |
| --- | --- | --- |
| <a id="p122815"></a>N | <a id="p122816"></a>Товары | <a id="p122817"></a>Переработка |
| <a id="p122818"></a>1 | <a id="p122819"></a>Товары всех видов | <a id="p122820"></a>Переработка в образцы, представленные как таковые или объединенные в комплекты |
| <a id="p122821"></a>2 | <a id="p122822"></a>Товары всех видов | <a id="p122823"></a>Приведение к отходам или лому или уничтожение |
| <a id="p122824"></a>3 | <a id="p122825"></a>Товары всех видов | <a id="p122826"></a>Денатурирование |
| <a id="p122827"></a>4 | <a id="p122828"></a>Товары всех видов | <a id="p122829"></a>Извлечение частей или компонентов |
| <a id="p122830"></a>5 | <a id="p122831"></a>Товары всех видов | <a id="p122832"></a>Разделение и/или уничтожение испорченных частей |
| <a id="p122833"></a>6 | <a id="p122834"></a>Товары всех видов | <a id="p122835"></a>Переработка для исправления влияния разрушения на товары |
| <a id="p122836"></a>7 | <a id="p122837"></a>Товары всех видов | <a id="p122838"></a>Обычные формы обращения, разрешенные в таможенных складах или в свободных зонах |
| <a id="p122839"></a>8 | <a id="p122840"></a>Товары всех видов | <a id="p122841"></a>Переработка в продукцию того вида, который будет включен или использован в гражданской авиации, для которого выдается сертификат летной годности компанией, уполномоченной для этого Европейскими авиационными органами или авиационными органами третьей страны |
| <a id="p122842"></a>8а | <a id="p122843"></a>Товары всех видов | <a id="p122844"></a>Переработка в продукцию, которая может получить преимущества от автономной приостановки импортных пошлин на определенное оружие и военное оборудование |
| <a id="p122845"></a>9 | <a id="p122846"></a>Товары, на которые распространяется [Статья 551 (1), второй абзац](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-551#p104749) | <a id="p122847"></a>Все формы переработки |
| <a id="p122848"></a>10 | <a id="p122849"></a>Товары всех видов, к которым не применяются меры сельскохозяйственной или коммерческой политики или временные или окончательные антидемпинговые меры или временные или окончательные компенсационные обязательства | <a id="p122850"></a>Все формы переработки, если выгода импортных пошлин от использования соглашений не превышает значения у заявителя 50000 евро/календарный год. |
| <a id="p122851"></a>11 | <a id="p122852"></a>Все виды электронных компонентов, запасных частей, приспособлений (включая дополнительные приспособления) или материалов (электронных или неэлектронных), которые являются необходимыми для работы электроники перерабатываемой продукции, за исключением солнцезащитного стекла, в отношении которого действуют временные или окончательные антидемпинговые пошлины, или временные или окончательные компенсационные пошлины, если они были заявлены к выпуску для свободного обращения | <a id="p122853"></a>Переработка продукции информационных технологий:<br>1. регулируемой Соглашением о торговле продукцией информационных технологий, которое было утверждено Решением 97/359/ЕС Совета ЕС (ОЖ N L 155, 12.6.1997, стр. 1), если освобождение от пошлин действует на дату разрешения; или<br>2. под кодом CN, предусмотренным Статьями 1, 2 и 3 Регламента (ЕС) Совета ЕС 2216/97 (ОЖ N L 305, 8.11.1997, стр. 1), если освобождение от пошлин действует на дату авторизации |
| <a id="p122854"></a>12 | <a id="p122855"></a>Твердые фракции пальмового масла, под кодом CN 1511 90 19 или жидкие фракции пальмового масла под кодом CN 1511 90 91, или кокосовое масло под кодом CN 1513 11 10, или жидкие фракции кокосового масла под кодом CN ex 1513 19 30, или масло пальмовых зерен под кодом CN 1513 21 11, или жидкая фракция масла пальмовых зерен под кодом CN ex 1513 29 30, или масло бабассу под кодом CN 1513 21 19 | <a id="p122856"></a>Перерабатываемые в:<br>- смеси жирных кислот под кодами CN 3823 11 00, 3823 12 00, ex 3823 19 10, ex 3823 19 30 и ex 3823 19 90<br>- жирные кислоты под кодами CN 2915 70 15, 2915 70 25, ex 2915 90 10, ex 2915 90 80, ex 2916 15 00 и ex 2916 19 80<br>- смеси метиловых эфиров жирных кислот под кодом CN ex 3824 90 95<br>- метиловые эфиры жирных кислот под кодами CN ex 2915 70 20, ex 2915 70 80, ex 2915 90 80, ex 2916 15 00 и ex 2916 19 80<br>- смесь жирных спиртов под кодом CN 3823 70 00<br>- жирные спирты под кодами CN 2905 16 80, 2905 17 00 и 2905 19 00<br>- глицерин сырой под кодом CN 1520 00 00 |
| <a id="p122857"></a>13 | <a id="p122858"></a>Касторовое масло под кодом CN 1515 30 90 | <a id="p122859"></a>Перерабатываемое в:<br>- гидрогенизированное касторовое масло ("опаловый воск") под кодом 1516 20 10<br>- 12- гидростеариновую кислоту (чистотой менее 90%) под кодом CN ex 3823 19 10<br>- 12-гидростеариновую кислоту (чистотой 90% и более) под кодом CN ex 2918 19 99<br>- глицерин сырой под кодом CN 2905 45 00 |
| <a id="p122860"></a>14 | <a id="p122861"></a>Табак под кодами Главы 24 Объединенной номенклатуры (CN) | <a id="p122862"></a>Перерабатываемый в "гомогенизированный" или "восстановленный" табак под кодом CN 2403 91 00 и/или табачный порошок под кодом CN 2403 99 90 |
| <a id="p122863"></a>15 | <a id="p122864"></a>Сырье табака или табачные отходы под кодом CN 2401 10<br>Сырье табака или табачные отходы, частично очищенные от средней жилы/разделанные под кодом CN ex 2401 20 | <a id="p122865"></a>Перерабатываемый в частично или полностью очищенный от средней жилы/разделанный табак под кодом CN 2401 20 и в отходы табака под кодом 2401 30 00 |
| <a id="p122866"></a>16 | <a id="p122867"></a>Продукция под кодами CN:<br>2707 10, 2707 20, 2707 30, 2707 50, 2707 91 00, 2707 99 30, 2707 99 91, 2707 99 99 и 2710 00 | <a id="p122868"></a>Переработка в продукцию под кодами CN: 2710 00 71 или 2710 00 72 |
| <a id="p122869"></a>17 | <a id="p122870"></a>Нефтяные масла под кодом CN 2707 99 11 | <a id="p122871"></a>Переработка в продукцию под кодами CN: 2707 10 90, 2707 20 90, 2707 30 90, 2707 50 90, 2707 99 30, 2707 99 99, 2902 20 90, 2902 30 90, 2902 41 00, 2902 42 00, 2902 43 00, 2902 44 90 |
| <a id="p122872"></a>18 | <a id="p122873"></a>Газойль с содержанием серы выше 0,2% по весу под кодом CN 2710 00 68, керосин под кодом CN 2710 00 55<br>Уайт спирит под кодом CN 2710 00 21 | <a id="p122874"></a>Смесь товаров, указанных в колонке 1, или смесь одного и/или других товаров, указанных в колонке 1, с газойлем с содержанием серы не выше 0,2% по весу под кодом CN: 2710 00 66 или 2710 00 67 до получения газойля с содержанием серы не выше 0,2% по весу под кодом CN: 2710 00 66 или 2710 00 67 |
| <a id="p122875"></a>19 | <a id="p122876"></a>Материал PVC под кодом CN 3921 90 60 | <a id="p122877"></a>Перерабатываемый в экраны проекционные под кодом CN 9010 60 00 |
| <a id="p122878"></a>20 | <a id="p122879"></a>Конькобежные ботинки без коньков под кодом CN 6402 19 00<br>Конькобежные ботинки без коньков под кодом CN 6403 19 00 | <a id="p122880"></a>Переделываемые в:<br>ледовые коньки под кодом CN 9506 70 10<br>роликовые коньки под кодом CN 9506 70 30 |
| <a id="p122881"></a>21 | <a id="p122882"></a>Моторные транспортные средства, оборудованные кабинами, под кодом CN 8704 21 31 | <a id="p122883"></a>Переработка в пожарные транспортные средства, оборудованные противопожарным оборудованием и/или оборудованием для спасения жизни под кодом 8705 30 00 |


<a id="p122884"></a>Часть B

<a id="p122885"></a>Экономические условия, которые изучаются в Комитете для следующих видов товаров и операций, которые не вошли в [Часть A](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122811)


|  | <a id="p122886"></a>Колонка 1 | <a id="p122887"></a>Колонка 2 |
| --- | --- | --- |
|  | <a id="p122888"></a>Товары | <a id="p122889"></a>Переработка |
|  | <a id="p122890"></a>Товары всех видов, к которым применяются сельскохозяйственные меры или временные или окончательные антидемпинговые меры или временные или окончательные компенсационные обязательства, пошлины | <a id="p122891"></a>Все виды переработки |






<a id="p122892"></a>Приложение 77
[(Статья 581)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-581#p104922)

<a id="p122893"></a>**СЛУЧАИ, ПРИ КОТОРЫХ ВВОЗ ТОВАРОВ ДЛЯ ВРЕМЕННОГО ИМПОРТА**
**ПО ПИСЬМЕННОЙ ДЕКЛАРАЦИИ, НЕ РЕГУЛИРУЮТСЯ ПОЛОЖЕНИЕМ**
**О БЕЗОПАСНОСТИ**

1. <a id="p122894"></a>Материалы, принадлежащие воздушным, морским и железнодорожным компаниям или постовым службам и используемые ими при международной перевозке при условии, что они четко маркированы.
2. <a id="p122895"></a>Упаковка, импортируемая пустой, имеющая несмываемую и нестираемую маркировку.
3. <a id="p122896"></a>Материалы для ликвидации последствий катастроф, предназначенные для Государства или утвержденных органов.
4. <a id="p122897"></a>Медицинское, хирургическое и лабораторное оборудование, предназначенное для больниц и медицинских учреждений, имеющих срочную потребность в таком оборудовании.
5. <a id="p122898"></a>Ввоз для временного импорта товаров, перевозимых в значении [Статьи 513](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-513#p104409), если предыдущий держатель ввез товары для временного импорта в соответствии со [Статьями 229](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-229#p102242) или [232](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-232#p102269).





<a id="p122899"></a>Приложения 78 - 103

<a id="p122900"></a>Утратили силу - Регламент 993/2001 Европейской Комиссии от 4 мая 2001 г.





<a id="p122901"></a>Приложение 104

<a id="p122902"></a>**ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДОКУМЕНТ**
**ДЛЯ СОДЕЙСТВИЯ ВРЕМЕННОМУ ЭКСПОРТУ ТОВАРОВ,**
**НАПРАВЛЯЕМЫХ ИЗ ОДНОЙ СТРАНЫ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА,**
**ПЕРЕРАБОТКИ И РЕМОНТА В ДРУГУЮ**

<a id="p122903"></a>I


<table>
<colgroup><col width="15%"><col width="11%"><col width="18%"><col width="9%"><col width="4%"><col width="10%"><col width="4%"><col width="14%"><col width="16%"></colgroup>
<tr><td colspan="4"><a id="p122904"></a>ЗАПОЛНЯЕТСЯ ПРИ ЭКСПОРТЕ <a href="#p122929">&lt;*&gt;</a></td><td colspan="5"><a id="p122905"></a>Перед заполнением формы прочитать <a href="#p123001">примечание</a> на странице 4</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p122906"></a>Администрация таможни ...................<br>Таможенного учреждения ..............</td><td colspan="7"><a id="p122907"></a>$|\overline{A}|$ Товары, описанные ниже, предназначенные для производства - переработки - ремонта <a href="#p122930">&lt;**&gt;</a> в ......................................<br>Поступили для экспорта { от имени <a href="#p122930">&lt;**&gt;</a> .....................<br>(наименование экспортера печатными буквами)<br>..................................................................................<br>(адрес печатными буквами)</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p122908"></a>$|\overline{B}|$ Номер, тип, маркировка и номера упаковок</td><td></td><td colspan="7"><a id="p122909"></a>Спецификация товаров</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p122910"></a>Тариф N</td><td rowspan="2"><a id="p122911"></a>Коммерческое описание</td><td colspan="4"><a id="p122912"></a>Количество</td><td rowspan="2"><a id="p122913"></a>Стоимость</td><td rowspan="2"><a id="p122914"></a>Примечания</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p122915"></a>Вес брутто</td><td colspan="2"><a id="p122916"></a>Вес нетто, номер, объем, единицы измерения и т.п.</td></tr>
<tr><td><a id="p122917"></a>-1-</td><td><a id="p122918"></a>-2-</td><td><a id="p122919"></a>-3-</td><td colspan="2"><a id="p122920"></a>-4-</td><td colspan="2"><a id="p122921"></a>-5-</td><td><a id="p122922"></a>-6-</td><td><a id="p122923"></a>-7-</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p122924"></a>$|\overline{C}|$ Характер предполагаемых операций<br>....................................................................................................................</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p122925"></a>$|\overline{D}|$ Сведения о выполненном досмотре:<br>..............................................................................<br>..............................................................................<br>..............................................................................</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p122926"></a>$|\overline{F}|$ Удостоверено соответствие сведениям, указанным в ....................<br>....................................<br>(таможенный документ)<br>N ...... Дата..................<br>................. ...................<br>(место) (дата)<br>......................<br>(подпись) (печать таможенного<br>органа)</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p122927"></a>$|\overline{E}|$ Используемые средства идентификации:<br>..............................................................................<br>..............................................................................<br>..............................................................................</td></tr>
<tr><td colspan="9"></td></tr>
</table>



<a id="p122928"></a>

---

<a id="p122929"></a><*> В неиспользованные строки или графы должно быть вписано "Нет" ("Nil") поперек
<a id="p122930"></a><**> Зачеркнуть, если не применяется

<a id="p122931"></a>II


<table>
<colgroup><col width="15%"><col width="11%"><col width="6%"><col width="12%"><col width="13%"><col width="10%"><col width="4%"><col width="14%"><col width="16%"></colgroup>
<tr><td colspan="9"><a id="p122932"></a>ЗАПОЛНЯЕТСЯ ПРИ ИМПОРТЕ <a href="#p122960">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="3"><a id="p122933"></a>Администрация таможни ...................<br>Таможенного учреждения ..............</td><td colspan="7"><a id="p122934"></a>$|\overline{A}|$ Товары, описанные</td></tr>
<tr><td><a id="p122935"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_203.png" alt="формула"></td><td><a id="p122936"></a>в Части 2<br>ниже</td><td colspan="5"><a id="p122937"></a><a href="#p122961">&lt;**&gt;</a> предназначены для производства - переработки - ремонта <a href="#p122961">&lt;**&gt;</a></td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p122938"></a>поступили от { от имени <a href="#p122961">&lt;**&gt;</a> .............................<br>(наименование импортера печатными буквами)<br>..................................................................................<br>(адрес печатными буквами)</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p122939"></a>$|\overline{B}|$ Номер, тип, маркировка и номера упаковок</td><td></td><td colspan="7"><a id="p122940"></a>Спецификация товаров</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p122941"></a>Тариф N</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p122942"></a>Коммерческое описание</td><td colspan="3"><a id="p122943"></a>Количество</td><td rowspan="2"><a id="p122944"></a>Стоимость</td><td rowspan="2"><a id="p122945"></a>Примечания</td></tr>
<tr><td><a id="p122946"></a>Вес брутто</td><td colspan="2"><a id="p122947"></a>Вес нетто, номер, объем, единицы измерения и т.п.</td></tr>
<tr><td><a id="p122948"></a>-1-</td><td><a id="p122949"></a>-2-</td><td colspan="2"><a id="p122950"></a>-3-</td><td><a id="p122951"></a>-4-</td><td colspan="2"><a id="p122952"></a>-5-</td><td><a id="p122953"></a>-6-</td><td><a id="p122954"></a>-7-</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p122955"></a>$|\overline{C}|$ Характер предполагаемых операций<br>....................................................................................................................</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p122956"></a>$|\overline{D}|$ Сведения о выполненном досмотре:<br>..............................................................................<br>..............................................................................<br>..............................................................................</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p122957"></a>$|\overline{F}|$ Удостоверено соответствие сведениям, указанным в ....................<br>....................................<br>(таможенный документ)<br>N ...... Дата..................<br>................. ...................<br>(место) (дата)<br>....................<br>(подпись) (печать таможенного<br>органа)</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p122958"></a>$|\overline{E}|$ Используемые средства идентификации:<br>..............................................................................<br>..............................................................................<br>..............................................................................</td></tr>
<tr><td colspan="9"></td></tr>
</table>



<a id="p122959"></a>

---

<a id="p122960"></a><*> В неиспользованные строки или графы должно быть вписано "Нет" ("Nil") поперек
<a id="p122961"></a><**> Зачеркнуть, если не применяется

<a id="p122962"></a>**III**


<table>
<colgroup><col width="6%"><col width="5%"><col width="4%"><col width="10%"><col width="5%"><col width="13%"><col width="14%"><col width="10%"><col width="3%"><col width="14%"><col width="5%"><col width="11%"></colgroup>
<tr><td colspan="12"><a id="p122963"></a>ЗАПОЛНЯЕТСЯ ПРИ РЕЭКСПОРТЕ <a href="#p122999">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="3"><a id="p122964"></a>Администрация таможни ...................<br>Таможенного учреждения ..............</td><td colspan="8"><a id="p122965"></a>$|\overline{A}|$ Товары,<br>{ описанные ниже <a href="#p123000">&lt;**&gt;</a><br>в <a href="#p122931">Части II</a></td></tr>
<tr><td><a id="p122966"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_204.png" alt="формула"></td><td colspan="7"><a id="p122967"></a>получившиеся в результате производства или переработки товаров, описанных в <a href="#p122931">Части II</a> <a href="#p123000">&lt;**&gt;</a> которые были отремонтированы</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p122968"></a>поступили от { от имени <a href="#p123000">&lt;**&gt;</a> .............................<br>(наименование импортера печатными буквами)<br>..................................................................................<br>(адрес печатными буквами)</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="3"><a id="p122969"></a>$|\overline{B}|$ Номер, тип, маркировка и номера упаковок</td><td></td><td colspan="8"><a id="p122970"></a>Спецификация товаров</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p122971"></a>Тариф N</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p122972"></a>Коммерческое описание</td><td colspan="3"><a id="p122973"></a>Количество</td><td rowspan="2"><a id="p122974"></a>Стоимость</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p122975"></a>Примечания</td></tr>
<tr><td><a id="p122976"></a>Вес брутто</td><td colspan="2"><a id="p122977"></a>Вес нетто, номер, объем, единицы измерения и т.п.</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p122978"></a>-1-</td><td><a id="p122979"></a>-2-</td><td colspan="2"><a id="p122980"></a>-3-</td><td><a id="p122981"></a>-4-</td><td colspan="2"><a id="p122982"></a>-5-</td><td><a id="p122983"></a>-6-</td><td colspan="2"><a id="p122984"></a>-7-</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p122985"></a>$|\overline{C}|$ Характер операций (включая сведения обо всех добавленных частях и/или всех производственных отходах):</td><td colspan="2"><a id="p122986"></a>$|\overline{G}|$<br>Разделенный<br>реэкспорт N<br>N ............<br>дата ........<br>(таможенный документ)</td><td><a id="p122987"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_205.png" alt="формула"></td><td><a id="p122988"></a>Сведения как<br>........... в Части I<br>(таможенный<br>документ) <a href="#p122926">Графе F</a></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p122989"></a>$|\overline{D}|$ Сведения о выполненном досмотре:<br>..............................................................................<br>..............................................................................<br>..............................................................................</td><td colspan="4" rowspan="4"><a id="p122990"></a>$|\overline{F}|$ Удостоверено соответствие сведениям, указанным в ....................<br>....................................<br>(таможенный документ)<br>N ...... Дата..................<br>................. ...................<br>(место) (дата)<br>....................<br>(подпись) (печать таможенного<br>органа)</td></tr>
<tr><td><a id="p122991"></a>$|\overline{E}|$</td><td><a id="p122992"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_206.png" alt="формула"></td><td colspan="6"><a id="p122993"></a>Было<br>Не было <a href="#p123000">&lt;**&gt;</a> установлено, что реэкспортированные товары</td></tr>
<tr><td><a id="p122994"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_207.png" alt="формула"></td><td colspan="7"><a id="p122995"></a>являются импортированными товарами были произведены или получены из импортированных товаров <a href="#p122999">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p122996"></a>Используемые средства идентификации:<br>..............................................................................<br>..............................................................................<br>..............................................................................</td></tr>
</table>



| <a id="p122997"></a>Только для официального использования |
| --- |



<a id="p122998"></a>

---

<a id="p122999"></a><*> В неиспользованные строки или графы должно быть вписано "Нет" ("Nil") поперек
<a id="p123000"></a><**> Зачеркнуть, если не применяется

<a id="p123001"></a>Примечания
для использования при составлении информационного документа

1. <a id="p123002"></a>Экспортер должен обеспечить, чтобы согласно всем условиям, которые они могут изложить, таможенные органы страны временного импорта могли определить идентичность товаров.
<a id="p123003"></a>Должным образом заполненный информационный документ (I.D.) должен быть представлен Таможенным органам при таможенной очистке товаров.
3. <a id="p123004"></a>Если товары реимпортируются разделенными партиями, применяется следующая процедура.
<a id="p123005"></a>a) Временный экспорт:
<a id="p123006"></a>Экспортер представляет информационный документ (I.D.) в двух экземплярах. Таможня заверяет обе копии [(Часть I)](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122903) и возвращает их экспортеру, который направляет оригинал информационного документа (I.D.) импортеру, который сохраняет его у себя до последней партии разделенного реэкспрорта. У экспортера хранится дубликат информационного документа (I.D.).
<a id="p123007"></a>b) Временный импорт:
<a id="p123008"></a>Импортер представляет оригинал информационного документа в Таможню, которая заверяет [Часть II](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122931), и возвращает ему информационный документ (I.D.).
<a id="p123009"></a>c) Разделенные поставки реэкспорта:
<a id="p123010"></a>Реэкспортер заполняет дополнительную [Часть III](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122962) (включая графу G) и предоставляет ее Таможне вместе с оригиналом информационного документа (I.D.). Таможня удостоверяет дополнительную [Часть III](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122962) после сверки ее с информационным документом (I.D.) Реэкспортер направляет дополнительную часть III реимпортеру.
<a id="p123011"></a>d) Разделенные поставки реимпорта:
<a id="p123012"></a>Реимпортер представляет дополнительную [Часть III](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122962) и свою копию информационного документа (I.D.) в Таможню для сверки.
<a id="p123013"></a>e) Последняя разделенная поставка реэкспорта:
<a id="p123014"></a>Реэкспортер заполняет [Часть III](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p122962) оригинала информационного документа (I.D.), включая графу G. Таможня заверяет оригинал информационного документа (I.D.) и возвращает его реэкспортеру, который направляет его реимпортеру.
<a id="p123015"></a>f) Последняя разделенная поставка реимпорта:
<a id="p123016"></a>Реимпортер представляет обе копии информационного документа (I.D.) в Таможню.





<a id="p123017"></a>Приложения 105 - 108

<a id="p123018"></a>Утратили силу - Регламент (ЕС) 993/2001 Европейской Комиссии от 4 мая 2001 г., Регламент (ЕС) 1427/97 Европейской Комиссии от 23 июля 1997 г.





<a id="p123019"></a>Приложение 109


<table>
<colgroup><col width="5%"><col width="35%"><col width="9%"><col width="51%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p123020"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td><td><a id="p123021"></a>СЕРТИФИКАТ ТАМОЖЕННОГО СТАТУСА</td></tr>
<tr><td><a id="p123022"></a>1</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p123023"></a>1. Держатель<br>(полное наименование и адрес)</td><td rowspan="2"><a id="p123024"></a>Сертификат таможенного статуса товаров в СВОБОДНОЙ ЗОНЕ или на ТАМОЖЕННОМ СКЛАДЕ<br>N: Дата:</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p123025"></a>Д<br>Е<br>Р<br>Ж<br>А<br>Т<br>Е<br>Л<br>Ь</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p123026"></a>2. Таможенное учреждение, выдающее сертификат:<br>(полное наименование и адрес):</td><td><a id="p123027"></a>3. Товары, описанные в <a href="#p123030">графе 4</a> <a href="#p123028">&lt;*&gt;</a>:<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_208.png" alt="формула"> Товары Сообщества<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_209.png" alt="формула"> Товары, не из Сообщества</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td rowspan="3"></td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p123028"></a>&lt;*&gt; Зачеркнуть как положено, с тем чтобы нельзя было внести изменения впоследствии</td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p123029"></a>1</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"><a id="p123030"></a>4. Порядковый номер - маркировки, идентификационные номера, количество и виды упаковки - Количество и описание товаров</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"><a id="p123031"></a>5. Место</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"><a id="p123032"></a>Дата: Подпись:</td><td><a id="p123033"></a>Печать учреждения, выдающего сертификат</td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="5%"><col width="35%"><col width="9%"><col width="51%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p123034"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td><td><a id="p123035"></a>СЕРТИФИКАТ ТАМОЖЕННОГО СТАТУСА</td></tr>
<tr><td><a id="p123036"></a>2</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p123037"></a>1. Держатель<br>(полное наименование и адрес)</td><td rowspan="2"><a id="p123038"></a>Сертификат таможенного статуса товаров в СВОБОДНОЙ ЗОНЕ или на ТАМОЖЕННОМ СКЛАДЕ<br>N: Дата:</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p123039"></a>Т<br>А<br>М<br>О<br>Ж<br>Е<br>Н<br>Н<br>О<br>Е<br>У<br>Ч<br>Р<br>Е<br>Ж<br>Д<br>Е<br>Н<br>И<br>Е</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p123040"></a>2. Таможенное учреждение, выдающее сертификат:<br>(полное наименование и адрес):</td><td><a id="p123041"></a>3. Товары, описанные в <a href="#p123044">графе 4</a> <a href="#p123042">&lt;*&gt;</a>:<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_210.png" alt="формула"> Товары Сообщества<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_211.png" alt="формула"> Товары, не из Сообщества</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td rowspan="3"></td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p123042"></a>&lt;*&gt; Зачеркнуть как положено, с тем чтобы нельзя было внести изменения впоследствии</td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p123043"></a>2</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"><a id="p123044"></a>4. Порядковый номер - маркировки, идентификационные номера, количество и виды упаковки - Количество и описание товаров</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"><a id="p123045"></a>5. Место</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"><a id="p123046"></a>Дата: Подпись:</td><td><a id="p123047"></a>Печать учреждения, выдающего сертификат</td></tr>
</table>


<a id="p123048"></a>Положения,
относящиеся к сертификату таможенного статуса товаров,
поступающих в свободную зону или на свободный склад

1. <a id="p123049"></a>[Форма](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123021) для сертификата таможенного статуса товара, поступающего в свободную зону или на свободный склад, должна быть напечатана на белой бумаге без древесной массы, предназначенной для написания и имеющей вес 40 - 65 г/м2.
2. <a id="p123050"></a>Размер форм должен быть 210 x 297 мм.
3. <a id="p123051"></a>Государства-члены ЕС несут ответственность за печатание форм. Каждая форма должна иметь индивидуальный серийный номер.
4. <a id="p123052"></a>Формы должны быть напечатаны на одном из официальных языков Сообщества, определенном таможенными органами Государства-члена ЕС, в котором выдается сертификат. Графы должны заполняться на официальном языке Сообщества, определенном таможенными органами Государства-члена ЕС, в котором выдается сертификат.
5. <a id="p123053"></a>[Форма](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123021) не должна содержать каких-либо подчисток или исправлений в словах. Исправления должны осуществляться посредством зачеркивания неправильных сведений и добавлением исправленных сведений при необходимости. Исправления должны быть удостоверены лицом, составляющим сертификат, и таможенными органами.
6. <a id="p123054"></a>Изделия, указанные в сертификате, должны быть перечислены с одинаковыми пробелами, и каждому изделию должен предшествовать серийный номер. Горизонтальная линия должна быть проведена непосредственно под последним изделием. Неиспользованное пространство должно быть зачеркнуто таким образом, чтобы нельзя было впоследствии ничего добавить.
7. <a id="p123055"></a>Оригинал и одна копия [формы](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123021), заполненные должным образом, должны быть поданы в компетентное таможенное учреждение, когда товары поступают в свободную зону или на свободный склад или когда подается таможенная декларация.
<a id="p123056"></a>Таможенные органы удостоверяют форму и сохраняют копию сертификата.
8. <a id="p123057"></a>Если субъект составляет сертификат согласно Статье 819 (2), [графа 5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123031) может:
- <a id="p123058"></a>иметь печать таможенного учреждения и быть подписанной официальным лицом этого учреждения заранее; или
- <a id="p123059"></a>иметь печать субъекта, имеющего специальную металлическую печать, принимаемую таможенными органами.
<a id="p123060"></a>Субъект сохраняет копию сертификата со своими пометками.





<a id="p123061"></a>Приложение 110


<table>
<colgroup><col width="26%"><col width="4%"><col width="20%"><col width="9%"><col width="7%"><col width="3%"><col width="5%"><col width="3%"><col width="8%"><col width="15%"></colgroup>
<tr><td colspan="10"><a id="p123062"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p123063"></a>1. Экспортер</td><td colspan="4"><a id="p123064"></a>INF3<br>Оригинал</td><td colspan="3"><a id="p123065"></a>N</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p123066"></a>2. Грузополучатель во время экспорта</td><td colspan="7"><a id="p123067"></a>ВОЗВРАЩЕННЫЕ ТОВАРЫ<br>ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЛИСТ</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p123068"></a>ВАЖНО<br>1. До заполнения данной формы заинтересованное лицо должно изучить положения, относящиеся к возвращенным товарам, а также <a href="#p123091">примечания</a> с обратной стороны формы.</td><td colspan="2"><a id="p123069"></a>3. Страна, в которую товары направлялись во время экспорта</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p123070"></a>2. Заинтересованное лицо должно заполнить на печатной машинке или вручную печатными буквами <a href="#p123063">графы 1</a> - <a href="#p123087">11</a> формы.<br>3. Если этот информационный лист заполнен для товаров, экспорт которых был осуществлен в рамках обычной сельскохозяйственной политики, по экспортной лицензии или предварительному фиксированному сертификату или для товаров, подлежащих получению прибыли от возмещения или других сумм, предусмотренных для экспорта, он является действительным, только если <a href="#p123080">графа B</a> и, если необходимо, <a href="#p123079">графа A</a>, заверены компетентным органом.<br>4. Данный информационный лист должен быть представлен таможенному органу, через который осуществляется реимпорт.</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p123071"></a>4. Количество, вид, маркировки и номера упаковок и описание экспортированных товаров</td><td colspan="3"><a id="p123072"></a>5. Вес брутто</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="10"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"><a id="p123073"></a>6. Вес нетто</td><td colspan="5"><a id="p123074"></a>7. Статистическая стоимость</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p123075"></a>8. Количество, для которого требуется информационный лист</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p123076"></a>9. Код CN</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p123077"></a>a) цифрами:</td><td colspan="5"><a id="p123078"></a>b) прописью</td></tr>
<tr><td><a id="p123079"></a>A. ЗАВЕРЕНИЕ КОМПЕТЕНТНЫМИ ОРГАНАМИ ДЛЯ ЭКСПОРТНЫХ ЛИЦЕНЗИЙ ИЛИ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫХ ФИКСИРОВАННЫХ СЕРТИФИКАТОВ<br>- Регламенты или лицензии или сертификаты<br>В........, дата..........<br>(подпись) (печать)</td><td colspan="4"><a id="p123080"></a>B. ЗАВЕРЕНИЕ КОМПЕТЕНТНЫМИ ОРГАНАМИ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ВОЗМЕЩЕНИЯ ИЛИ ДРУГИХ СУММ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ДЛЯ ЭКСПОРТА<br>- НЕТ ВОЗМЕЩЕНИЯ ИЛИ ДРУГИХ СУММ, ПОЛУЧАЕМЫХ ПО ЭКСПОРТУ <a href="#p123089">&lt;*&gt;</a><br>- Возмещение или другие суммы, выплачиваемые ................... (количество) <a href="#p123089">&lt;*&gt;</a><br>- Причитается к выплате возмещения или другие суммы по экспорту, отмененные для ..................... (количество) <a href="#p123089">&lt;*&gt;</a><br>В.............., дата.................<br>(подпись) (печать)</td><td colspan="5"><a id="p123081"></a><a id="p123082"></a><a id="p123083"></a><a id="p123084"></a><a id="p123085"></a>10. Дополнительная информация, относящаяся к товарам<br>a) Тип экспортного документа<br>N<br>Дата<br>b) товары экспортированы для завершения внутренней операции переработки <a href="#p123089">&lt;*&gt;</a><br>c) товары, которые были выпущены в свободное обращение для специального использования <a href="#p123089">&lt;*&gt;</a><br>d) товары в одной из ситуаций, указанных в <a href="https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-9#p100101">Статье 9 (2)</a> Договора <a href="#p123089">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p123086"></a>С. ЗАВЕРЕНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ, ЗАВЕРШИВШЕЙ ТАМОЖЕННОЕ ОФОРМЛЕНИЕ ЭКСПОРТА<br>Информация, данная в <a href="#p123063">графах 1</a> - <a href="#p123081">10</a>, является достоверной<br>Принятые меры по идентификации<br>В............................, дата.............................<br>(подпись) (печать)</td><td colspan="6"><a id="p123087"></a>11. ЗАПРОС ЭКСПОРТЕРА<br>Нижеподписавшийся, являющийся экспортером <a href="#p123089">&lt;*&gt;</a> от имени экспортера <a href="#p123089">&lt;*&gt;</a>, просит выдать данный информационный лист в целях реимпорта товаров, описанных в нем<br>В ......... дата................<br>(подпись)</td></tr>
</table>



<a id="p123088"></a>

---

<a id="p123089"></a><*> Зачеркнуть, где необходимо.


| <a id="p123090"></a>ПОЛНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕС ТАМОЖЕННОГО ОРГАНА ЭКСПОРТА |
| --- |



<table>
<colgroup><col width="17%"><col width="83%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p123091"></a>ПРИМЕЧАНИЯ</td></tr>
<tr><td><a id="p123092"></a><a href="#p123063">Графа 1</a>:</td><td><a id="p123093"></a>Укажите наименование или торговое наименование и полный адрес, включая Государство-член ЕС</td></tr>
<tr><td><a id="p123094"></a><a href="#p123071">Графа 4</a>:</td><td><a id="p123095"></a>Укажите точные сведения о товарах согласно их обычному коммерческому описанию или согласно их тарифному описанию. Описание должно соответствовать тому, которое используется в экспортном документе.</td></tr>
<tr><td><a id="p123096"></a><a href="#p123072">Графы 5</a> и <a href="#p123073">6</a>:</td><td><a id="p123097"></a>Укажите количество, указанное в экспортном документе</td></tr>
<tr><td><a id="p123098"></a><a href="#p123074">Графа 7</a>:</td><td><a id="p123099"></a>Укажите статистическую стоимость во время экспорта в валюте Государства-члена ЕС экспорта</td></tr>
<tr><td><a id="p123100"></a><a href="#p123075">Графа 8</a>:</td><td><a id="p123101"></a>Укажите сведения о весе нетто, объеме и т.п., которые заинтересованное лицо желает реимпортировать.</td></tr>
<tr><td><a id="p123102"></a><a href="#p123084">Графа 10 "c"</a>:</td><td><a id="p123103"></a>Этот <a href="#p123084">пункт</a> относится к товарам, которые были выпущены в свободное обращение в Сообществе, получив полное или частичное освобождение от импортных пошлин по причине их использования в специальных целях</td></tr>
<tr><td><a id="p123104"></a><a href="#p123085">Графа 10 "d"</a>:</td><td><a id="p123105"></a>Этот <a href="#p123085">пункт</a> относится к ситуации, в которой находятся товары во время их экспорта.</td></tr>
</table>



<table>
<colgroup><col width="49%"><col width="51%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p123106"></a>ЗАПРОС УЧРЕЖДЕНИЯ РЕИМПОРТА<br>Учреждение реимпорта, указанное ниже, запрашивает:<br>- проверку подлинности данного информационного листа и достоверности информации в нем <a href="#p123113">&lt;*&gt;</a>;<br>- предоставить следующую информацию <a href="#p123113">&lt;*&gt;</a>:</td></tr>
<tr><td><a id="p123107"></a>Полное наименование и адрес учреждения реимпорта</td><td><a id="p123108"></a>В...................., дата .........................<br>(Подпись) (Печать)</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p123109"></a>ОТВЕТ КОМПЕТЕНТНЫХ ОРГАНОВ<br>Настоящий информационный лист является подлинным, и сведения, содержащиеся в нем, являются достоверными <a href="#p123113">&lt;*&gt;</a>.<br>Настоящий информационный лист вызывает следующие комментарии <a href="#p123113">&lt;*&gt;</a>:<br>Другая требуемая информация <a href="#p123113">&lt;*&gt;</a>:</td></tr>
<tr><td><a id="p123110"></a>Полное наименование и адрес компетентных органов</td><td><a id="p123111"></a>В ...................., дата .........................<br>(Подпись) (Печать)</td></tr>
</table>



<a id="p123112"></a>

---

<a id="p123113"></a><*> Зачеркнуть, где необходимо.


<table>
<colgroup><col width="49%"><col width="51%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p123114"></a>РЕИМПОРТ</td></tr>
<tr><td><a id="p123115"></a>Реимпортируемое количество</td><td><a id="p123116"></a>Номер, дата и вид документа реимпорта<br>Подпись и печать учреждения реимпорта</td></tr>
<tr><td></td><td></td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="26%"><col width="4%"><col width="20%"><col width="9%"><col width="7%"><col width="3%"><col width="5%"><col width="3%"><col width="8%"><col width="15%"></colgroup>
<tr><td colspan="10"><a id="p123117"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p123118"></a>1. Экспортер</td><td colspan="7"><a id="p123119"></a>INF3 N<br>Копия</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p123120"></a>2. Грузополучатель во время экспорта</td><td colspan="7"><a id="p123121"></a>ВОЗВРАЩЕННЫЕ ТОВАРЫ<br>ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЛИСТ</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p123122"></a>ВАЖНО<br>1. До заполнения данной формы заинтересованное лицо должно изучить положения, относящиеся к возвращенным товарам, а также <a href="#p123145">примечания</a> с обратной стороны формы.</td><td colspan="2"><a id="p123123"></a>3. Страна, в которую товары направлялись во время экспорта</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p123124"></a>2. Заинтересованное лицо должно заполнить на печатной машинке или вручную печатными буквами <a href="#p123118">графы 1</a> - <a href="#p123140">11</a> формы.<br>3. Когда этот информационный лист заполнен для товаров, экспорт которых был осуществлен в рамках обычной сельскохозяйственной политики, по экспортной лицензии или предварительному фиксированному сертификату или для товаров, подлежащих получению прибыли от возмещения или других сумм, предусмотренных для экспорта, он является действительным, только если <a href="#p123134">графа B</a> и, если необходимо, <a href="#p123133">графа A</a>, заверены компетентным органом.<br>4. Данный информационный лист должен быть представлен таможенному органу, через который осуществляется реимпорт.</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p123125"></a>4. Количество, вид, маркировки и номера упаковок и описание экспортированных товаров</td><td colspan="3"><a id="p123126"></a>5. Вес брутто</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="10"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"><a id="p123127"></a>6. Вес нетто</td><td colspan="5"><a id="p123128"></a>7. Статистическая стоимость</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p123129"></a>8. Количество, для которого требуется информационный лист</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p123130"></a>9. Код CN</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p123131"></a>a) цифрами:</td><td colspan="5"><a id="p123132"></a>b) словами</td></tr>
<tr><td><a id="p123133"></a>A. ЗАВЕРЕНИЕ КОМПЕТЕНТНЫМИ ОРГАНАМИ ДЛЯ ЭКСПОРТНЫХ ЛИЦЕНЗИЙ ИЛИ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫХ ФИКСИРОВАННЫХ СЕРТИФИКАТОВ<br>- Регламенты или лицензии или сертификаты<br>В........, дата..........<br>(подпись) (печать)</td><td colspan="4"><a id="p123134"></a>B. ЗАВЕРЕНИЕ КОМПЕТЕНТНЫМИ ОРГАНАМИ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ВОЗМЕЩЕНИЯ ИЛИ ДРУГИХ СУММ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ДЛЯ ЭКСПОРТА<br>- НЕТ ВОЗМЕЩЕНИЯ ИЛИ ДРУГИХ СУММ, ПОЛУЧАЕМЫХ ПО ЭКСПОРТУ <a href="#p123143">&lt;*&gt;</a><br>- Возмещение или другие суммы, выплачиваемые ................... (количество) <a href="#p123143">&lt;*&gt;</a><br>- Причитается к выплате возмещения или другие суммы по экспорту, отмененные ..................... (количество) <a href="#p123143">&lt;*&gt;</a><br>В........, дата..........<br>(подпись) (печать)</td><td colspan="5"><a id="p123135"></a><a id="p123136"></a><a id="p123137"></a><a id="p123138"></a><a id="p123139"></a>10. Дополнительная информация, относящаяся к товарам<br>a) Тип экспортного документа<br>N<br>Дата<br>b) товары экспортированы для завершения внутренней операции переработки <a href="#p123143">&lt;*&gt;</a><br>c) товары, которые были выпущены в свободное обращение для специального использования <a href="#p123143">&lt;*&gt;</a><br>d) товары в одной из ситуаций, указанных в <a href="https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-9#p100101">Статье 9 (2)</a> Договора <a href="#p123143">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p123140"></a>C. ЗАВЕРЕНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ, ЗАВЕРШИВШЕЙ ТАМОЖЕННОЕ ОФОРМЛЕНИЕ ЭКСПОРТА<br>Информация, данная в <a href="#p123118">графах 1</a> - <a href="#p123135">10</a>, является достоверной<br>Принятые меры по идентификации<br>В............................, дата.............................<br>(подпись) (печать)</td><td colspan="6"><a id="p123141"></a>11. ЗАПРОС ЭКСПОРТЕРА<br>Нижеподписавшийся, являющийся экспортером &lt;1&gt; от имени экспортера &lt;1&gt;, просит выдать данный информационный лист в целях реимпорта товаров, описанных в нем<br>В ......... дата................<br>(подпись)</td></tr>
</table>



<a id="p123142"></a>

---

<a id="p123143"></a><*> Зачеркнуть, где необходимо.


| <a id="p123144"></a>Полное наименование и адрес таможенного органа экспорта |
| --- |



<table>
<colgroup><col width="17%"><col width="83%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p123145"></a>Примечания</td></tr>
<tr><td><a id="p123146"></a><a href="#p123118">Графа 1</a>:</td><td><a id="p123147"></a>Укажите наименование или торговое наименование и полный адрес, включая Государство-член ЕС</td></tr>
<tr><td><a id="p123148"></a><a href="#p123125">Графа 4</a>:</td><td><a id="p123149"></a>Укажите точные сведения о товарах согласно их обычному коммерческому описанию или согласно их тарифному описанию. Описание должно соответствовать тому, которое используется в экспортном документе.</td></tr>
<tr><td><a id="p123150"></a><a href="#p123126">Графы 5</a> и <a href="#p123127">6</a>:</td><td><a id="p123151"></a>Укажите количество, указанное в экспортном документе</td></tr>
<tr><td><a id="p123152"></a><a href="#p123128">Графа 7</a>:</td><td><a id="p123153"></a>Укажите статистическую стоимость во время экспорта в валюте Государства-члена ЕС экспорта</td></tr>
<tr><td><a id="p123154"></a><a href="#p123129">Графа 8</a>:</td><td><a id="p123155"></a>Укажите сведения о весе нетто, объеме и т.п., которые заинтересованное лицо желает реимпортировать.</td></tr>
<tr><td><a id="p123156"></a><a href="#p123138">Графа 10 "c"</a>:</td><td><a id="p123157"></a>Этот <a href="#p123138">пункт</a> относится к товарам, которые были выпущены в свободное обращение в Сообществе, получив полное или частичное освобождение от импортных пошлин по причине их использования в специальных целях</td></tr>
<tr><td><a id="p123158"></a><a href="#p123139">Графа 10 "d"</a>:</td><td><a id="p123159"></a>Этот <a href="#p123139">пункт</a> относится к ситуации, в которой находятся товары во время их экспорта.</td></tr>
</table>



<table>
<colgroup><col width="49%"><col width="51%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p123160"></a>Запрос учреждения реимпорта<br>Учреждение реимпорта, указанное ниже, запрашивает:<br>- проверку подлинности данного информационного листа и достоверности информации в нем <a href="#p123167">&lt;*&gt;</a>;<br>- предоставить следующую информацию <a href="#p123167">&lt;*&gt;</a>:</td></tr>
<tr><td><a id="p123161"></a>Полное наименование и адрес учреждения реимпорта</td><td><a id="p123162"></a>В...................., дата .........................<br>(Подпись) (Печать)</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p123163"></a>Ответ компетентных органов<br>Настоящий информационный лист является подлинным и сведения, содержащиеся в нем, являются достоверными <a href="#p123167">&lt;*&gt;</a>.<br>Настоящий информационный лист вызывает следующие комментарии <a href="#p123167">&lt;*&gt;</a>:<br>Другая требуемая информация <a href="#p123167">&lt;*&gt;</a>:</td></tr>
<tr><td><a id="p123164"></a>Полное наименование и адрес компетентных органов</td><td><a id="p123165"></a>В ...................., дата .........................<br>(Подпись) (Печать)</td></tr>
</table>



<a id="p123166"></a>

---

<a id="p123167"></a><*> Зачеркнуть, где необходимо.


<table>
<colgroup><col width="49%"><col width="51%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p123168"></a>Реимпорт</td></tr>
<tr><td><a id="p123169"></a>Реимпортируемое количество</td><td><a id="p123170"></a>Номер, дата и вид документа реимпорта<br>Подпись и печать учреждения реимпорта</td></tr>
<tr><td></td><td></td></tr>
</table>


<a id="p123171"></a>Примечание, касающееся информационного листа INF3

1. <a id="p123172"></a>Формы должны быть напечатаны на белой бумаге без древесной массы, предназначенной для написания и имеющей вес не менее 40 г/м2.
2. <a id="p123173"></a>Размер форм должен быть 210 x 297 мм, допускается максимальное отклонение в длину от - 5 до 8 мм; расположение формы должно быть строго соблюдено, за исключением размера [граф 6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123073) и [7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123074).
3. <a id="p123174"></a>Государства-члены ЕС несут ответственность за принятие всех необходимых мер по печатанию форм. Каждая форма должна иметь индивидуальный серийный номер, который может быть напечатан предварительно.
4. <a id="p123175"></a>Формы должны быть напечатаны на одном из официальных языков Государства-члена ЕС экспорта. Они должны заполняться на том же языке, на котором они напечатаны. Если необходимо компетентные органы таможенного учреждения реимпорта, в который требуется предоставление информационного [листа INF3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123067), может потребовать его перевод на его официальный язык или на один из официальных языков.





<a id="p123176"></a>Приложение 110a


<table>
<colgroup><col width="49%"><col width="24%"><col width="27%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p123177"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td></tr>
<tr><td><a id="p123178"></a>1. Декларант (полное наименование или наименование компании или бизнеса и полный адрес)<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_212.png" alt="формула"></td><td colspan="2"><a id="p123179"></a>СЕРТИФИКАТ<br>на рыбную продукцию, выловленную рыболовецкими судами Сообщества в территориальных водах третьей страны</td></tr>
<tr><td><a id="p123180"></a>2. Удостоверение декларанта<br>Я, нижеподписавшийся, настоящим удостоверяю, что продукция и товары, указанные в <a href="#p123182">графах 4</a> и <a href="#p123184">6</a>, соответствуют условиям, указанным в <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-188#p101057">Статье 188</a> Таможенного Кодекса Сообщества<br>Дата:<br>(Подпись)</td><td colspan="2"><a id="p123181"></a>3. Рыболовецкое судно Сообщества<br>Наименование:<br>Регистр. номер:<br>Базовый порт:<br>Флаг:</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p123182"></a>4. Продукция морского рыболовства (наименование и вид)<br>Номер(а) контейнеров:</td><td><a id="p123183"></a>5. Масса брутто (кг) <a href="#p123198">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p123184"></a>6. Товары получены из продукции, указанной выше (вид)</td><td><a id="p123185"></a>7. Номер CN</td><td><a id="p123186"></a>8. Масса брутто (кг)</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p123187"></a>9. Декларация капитана рыболовецкого судна Сообщества<br>Я, нижеподписавшийся,.............................................. (полное имя),<br>капитан судна, указанного в <a href="#p123181">графе 3</a>, заявляю, что продукция, указанная в <a href="#p123182">графе 4</a>:<br>- была выловлена моим судном в территориальных водах .............. (страна территории)<br>- прошла на борту моего судна переработку, которая записана на странице ... судового журнала и полученные товары описаны в <a href="#p123184">графе 6</a> <a href="#p123199">&lt;**&gt;</a><br>Дата: Подпись:</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p123188"></a>10. Декларация в случае первой перегрузки с рыболовецкого судна Сообщества<br>Продукция и/или товары, описанные в этом документе, были перегружены на следующие суда:</td></tr>
<tr><td><a id="p123189"></a>a) наименование:<br>c) флаг:<br>Перегрузка была записана на странице .... судового журнала рыболовецкого судна Сообщества<br>Дата:<br>(подпись капитана рыболовецкого судна Сообщества)</td><td colspan="2"><a id="p123190"></a>b) регистрационный номер:<br>d) полное имя капитана:<br>Перегрузка была записана на странице .... судового журнала судна, на которое были перегружены продукция и/или товары<br>(подпись капитана получающего судна)</td></tr>
</table>



<table>
<colgroup><col width="49%"><col width="51%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p123191"></a>11. Декларация в случае, если переработка имеет место на борту судна, на которое была перегружена продукция <a href="#p123200">&lt;***&gt;</a><br>Продукция, указанная в <a href="#p123182">графе 4</a>, прошла на борту судна, указанного в <a href="#p123188">графе 10</a>, переработку, которая записана на странице .... судового журнала, и получившиеся в результате товары показаны в <a href="#p123184">графе 6</a>.<br>(Дата) (Подпись капитана)</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p123192"></a>12. Декларация в случае второй перегрузки без дальнейшей переработки<br>Продукция и/или товары, указанные в этом документе, были перегружены на следующие суда:</td></tr>
<tr><td><a id="p123193"></a>a) наименование:<br>c) флаг:<br>Перегрузка была записана на странице .... судового журнала судна, с которого продукция и/или товары были перегружены<br>Дата:<br>(подпись капитана перегружающего судна)</td><td><a id="p123194"></a>b) регистрационный номер:<br>d) полное имя капитана:<br>Перегрузка была записана на странице .... судового журнала судна, на которое были перегружены продукция и/или товары<br>(подпись капитана получающего судна)</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p123195"></a>13. Удостоверение таможенным органом страны или территории, не образующей часть таможенной территории Сообщества<br>Нижеподписавшийся таможенный орган настоящим удостоверяет, что продукция и/или товары, указанные в <a href="#p123182">графах 4</a> и/или <a href="#p123184">6</a>, находились под таможенным надзором во время их пребывания и не проходили никакую обработку кроме той, которая необходима для их хранения.<br>Дата прибытия продукции/товаров:<br>Даты убытия продукции/товаров:<br>Транспортные средства, используемые для переадресации на таможенную территорию сообщества:<br>Полный адрес таможенного учреждения: Печать<br>Страна или территория:<br>Дата: (подпись)</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p123196"></a>ЗАМЕЧАНИЯ</td></tr>
</table>



<a id="p123197"></a>

---

<a id="p123198"></a><*> Примерное значение.
<a id="p123199"></a><**> Зачеркнуть, если на борту судна не было переработки.
<a id="p123200"></a><***> Рыболовецкое судно Сообщества или плавучий завод Сообщества.





<a id="p123201"></a>Приложение 111


<table>
<colgroup><col width="15%"><col width="36%"><col width="13%"><col width="22%"><col width="14%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p123202"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td><td colspan="3"><a id="p123203"></a>ЗАЯВЛЕНИЕ О ВОЗМЕЩЕНИИ/ЗАЧЕТЕ <a href="#p123225">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p123204"></a>1</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p123205"></a>1. Заявитель или его представитель (наименование и адрес)<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_213.png" alt="формула"></td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p123206"></a>2. Заявление о возмещении/зачете<br>Ссылка на таможенную декларацию</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p123207"></a>ОРИГИНАЛ для таможенного органа</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p123208"></a>3. Таможенный орган внесения в счета (наименование и адрес)</td><td colspan="2"><a id="p123209"></a>4. Надзорный таможенный орган (наименование и адрес)</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p123210"></a>5. Местонахождение товаров</td><td colspan="2" rowspan="3"><a id="p123211"></a>6. Комментарии надзорного таможенного органа</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p123212"></a>7. Назначения товаров (запрос о предварительном направлении)</td></tr>
<tr><td><a id="p123213"></a>1</td></tr>
<tr><td rowspan="6"></td><td colspan="2" rowspan="3"><a id="p123214"></a>8. Описание товаров, количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p123215"></a>9. Код CN</td></tr>
<tr><td><a id="p123216"></a>10. Количество нетто</td><td><a id="p123217"></a>11. Таможенная стоимость</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p123218"></a>12. Сумма возмещения/зачета пошлины, применяемая в национальной валюте<br>Количество приложений</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p123219"></a>13. Заявление о возмещении/зачете<br>Нижеподписавшийся настоящим обращается за возмещением/зачетом <a href="#p123226">&lt;**&gt;</a> импортных/экспортных <a href="#p123226">&lt;**&gt;</a> пошлин согласно следующей Статье <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1">Кодекса</a> <a href="#p123227">&lt;***&gt;</a></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p123220"></a>14. Уведомление о получении заявления таможенным органом ввоза в сумме<br>Место и дата<br>Подпись: Печать:</td><td colspan="2"><a id="p123221"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_214.png" alt="формула"> <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-236#p101314">236</a><br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_215.png" alt="формула"> <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-237#p101321">237</a><br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_216.png" alt="формула"> <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-238#p101323">238</a><br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_217.png" alt="формула"> <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-239#p101333">239</a></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p123222"></a>15. Комментарии</td><td colspan="2"><a id="p123223"></a>16. Место и дата<br>Подпись заявителя</td></tr>
</table>



<a id="p123224"></a>

---

<a id="p123225"></a><*> Прочитайте [примечания](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123254) на обратной стороне копии перед заполнением формы.
<a id="p123226"></a><**> Зачеркнуть ненужное.
<a id="p123227"></a><***> Поставить крестик в соответствующем квадрате - (X).




<table>
<colgroup><col width="11%"><col width="40%"><col width="9%"><col width="22%"><col width="18%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p123228"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td><td colspan="3"><a id="p123229"></a>ЗАЯВЛЕНИЕ О ВОЗМЕЩЕНИИ/ЗАЧЕТЕ <a href="#p123251">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p123230"></a>2</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p123231"></a>1. Заявитель или его представитель (наименование и адрес)<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_218.png" alt="формула"></td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p123232"></a>2. Заявление о возмещении/зачете<br>Ссылка на таможенную декларацию</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p123233"></a>КОПИЯ для заявителя</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p123234"></a>3. Таможенный орган внесения в счета (наименование и адрес)</td><td colspan="2"><a id="p123235"></a>4. Надзорный таможенный орган (наименование и адрес)</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p123236"></a>5. Местонахождение товаров</td><td colspan="2" rowspan="3"><a id="p123237"></a>6. Комментарии надзорного таможенного органа</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p123238"></a>7. Назначения товаров (запрос о предварительном назначении)</td></tr>
<tr><td><a id="p123239"></a>2</td></tr>
<tr><td rowspan="6"></td><td colspan="2" rowspan="3"><a id="p123240"></a>8. Описание товаров, количество и вид</td><td colspan="2"><a id="p123241"></a>9. Код CN</td></tr>
<tr><td><a id="p123242"></a>10. Количество нетто</td><td><a id="p123243"></a>11. Таможенная стоимость</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p123244"></a>12.Сумма возмещения/зачета пошлины, применяемая в национальной валюте<br>Количество приложений</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p123245"></a>13. Заявление о возмещении/зачете<br>Нижеподписавшийся настоящим обращается за возмещением/зачетом <a href="#p123252">&lt;**&gt;</a> импортных/экспортных <a href="#p123252">&lt;**&gt;</a> пошлин согласно следующей Статье <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1">Кодекса</a> <a href="#p123253">&lt;***&gt;</a></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p123246"></a>14. Уведомление о получении заявления таможенным органом ввоза в сумме<br>Место и дата<br>Подпись: Печать:</td><td colspan="2"><a id="p123247"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_219.png" alt="формула"> <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-236#p101314">236</a><br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_220.png" alt="формула"> <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-237#p101321">237</a><br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_221.png" alt="формула"> <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-238#p101323">238</a><br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_222.png" alt="формула"> <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-239#p101333">239</a></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p123248"></a>15. Комментарии</td><td colspan="2"><a id="p123249"></a>16. Место и дата<br>Подпись заявителя</td></tr>
</table>



<a id="p123250"></a>

---

<a id="p123251"></a><*> Прочитайте примечания на обратной стороне копии перед заполнением формы.
<a id="p123252"></a><**> Зачеркнуть ненужное.
<a id="p123253"></a><***> Поставить крестик в соответствующем квадрате - (x).

<a id="p123254"></a>**ПРИМЕЧАНИЯ**

<a id="p123255"></a>A. Общее примечание

<a id="p123256"></a>Часть формы, составляющая заявление ([графы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123205) - [13](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123219)) заполняются заявителем, записи должны быть разборчивыми и несмываемыми, желательно, чтобы они были внесены с помощью печатного устройства. Она не должна содержать каких-либо подчисток или исправлений в словах. Исправления должны осуществляться посредством зачеркивания неправильного слова и добавлением исправленной информации при необходимости. Исправления должны быть подписаны заявителем и удостоверены таможенным органом.

<a id="p123257"></a>B. Специальные примечания, относящиеся
к соответствующим номерам граф

<a id="p123258"></a>[1](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123205). Укажите наименование или бизнес-наименование и полный адрес, включая почтовый индекс, если имеется, заявителя или его представителя.
<a id="p123259"></a>Если заявитель не является лицом, которое оплачивает или которое должно оплатить пошлины, на которые имеется ссылка в заявлении, укажите должность, в которой действует заявитель.
<a id="p123260"></a>[2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123206). Укажите сведения о таможенной декларации, по которой в счетах указываются пошлины, запрос о возмещении или зачете которых подается.
<a id="p123261"></a>[3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123208). Укажите наименование и полный адрес, включая почтовый индекс, если имеется, таможенного органа, в котором были внесены в счета импортные и экспортные пошлины, заявление о которых подается.
<a id="p123262"></a>[4](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123209). Эта [графа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123209) должна заполняться, если товары находятся под юрисдикцией другого таможенного органа, кроме указанного в [графе 3](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123208). В этом случае укажите наименование и полный адрес, включая почтовый индекс, если имеется, этого таможенного органа.
<a id="p123263"></a>[5](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123210). Укажите полный адрес, включая почтовый индекс, если имеется.
<a id="p123264"></a>[6](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123211). Эта [графа](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123211) заполняется, если применяется [Статья 897](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-897#p105828) Регламента (ЕЭС) 2454/93. В этом случае укажите количество, характер и стоимость товаров, которые должны остаться в Сообществе.
<a id="p123265"></a>Если товары предназначены для поставки в целях благотворительности, укажите наименование или бизнес-наименование и полный адрес, включая почтовый индекс, если имеется.
<a id="p123266"></a>[7](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123212). За исключением случаев, указанных в [Статье 236](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-236#p101314) Кодекса, укажите утвержденное таможней использование и переработку, которым заявитель желает подвергнуть товары в зависимости от имеющихся возможностей в конкретном случае согласно Таможенному [Кодексу](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1) Сообщества (реэкспорт с таможенной территории Сообщества, вступление в другую таможенную процедуру, размещение в свободной зоне или на свободном складе, уничтожение или поставка благотворительно). Если новая таможенная переработка подлежит получению разрешения, укажите сведения о таком разрешении.
<a id="p123267"></a>Укажите, если есть запрос на предварительное согласование переработки или использования.
<a id="p123268"></a>[8](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123214). Дается обычное торговое описание товаров и их тарифное описание. Описание должно соответствовать тому, которое используется в таможенной декларации, указанной в [графе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123206).
<a id="p123269"></a>Укажите количество, вид, маркировки и идентификационные номера упаковок. В случае неупакованного груза, укажите количество объектов или укажите "навалом".
<a id="p123270"></a>[9](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123215). Укажите код объединенной номенклатуры.
<a id="p123271"></a>[10](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123216). Количество должно быть выражено в единицах метрической системы в килограммах, литрах, квадратных метрах и т.п.
<a id="p123272"></a>[11](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123217). Укажите таможенную стоимость товаров.
<a id="p123273"></a>[12](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123218). Суммы должны быть внесены в национальной валюте, указанной следующим образом:
- <a id="p123274"></a>EUR: евро;
- <a id="p123275"></a>DKK: датская крона;
- <a id="p123276"></a>SEK: шведская крона;
- <a id="p123277"></a>GBP: английский фунт стерлингов;
- <a id="p123278"></a>CZK: чешская крона;
- <a id="p123279"></a>EEK: эстонская крона;
- <a id="p123280"></a>CYP: кипрский фунт;
- <a id="p123281"></a>LVL: латвийский лат;
- <a id="p123282"></a>LTL: литовский лит;
- <a id="p123283"></a>HUF: венгерский форинт;
- <a id="p123284"></a>MTL: мальтийская лира;
- <a id="p123285"></a>PLN: польский злотый;
- <a id="p123286"></a>SLT: словенский толар;
- <a id="p123287"></a>SKK: словацкая крона;
- <a id="p123288"></a>BGN: болгарский лев;
- <a id="p123289"></a>RON: новый румынский лей;
- <a id="p123290"></a>HRK: Хорватская куна
<a id="p123291"></a>[13](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123219). Список обстоятельств, которые могут вызвать возмещение/зачет (для руководства):
<a id="p123292"></a>[Статья 236](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-236#p101314): Нет таможенного долга/суммы, фиксированной на уровне выше причитающейся по закону;
<a id="p123293"></a>[Статья 237](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-237#p101321): Товары подвергнуты по ошибке таможенной процедуре, повлекшей обязательство платить пошлины;
<a id="p123294"></a>[Статья 238](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-238#p101323): От товаров отказались из-за того, что они с дефектом или не соответствуют договору;
<a id="p123295"></a>[Статья 239](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-239#p101333): Особые ситуации в результате обстоятельств, в которых введение в заблуждение или явный недосмотр могут относиться к этому лицу.
<a id="p123296"></a>Если заявление основано на [Статье 239](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-239#p101333) Кодекса, особая ситуация должна быть описана подробно в приложении к заявлению.
<a id="p123297"></a>NB: Если заявление основано на другой Статье [Кодекса](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1), кроме [Статьи 239](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-239#p101333), также может при необходимости быть приложено приложение с объяснением.
<a id="p123298"></a>Если есть приложение, укажите количество страниц.

<a id="p123299"></a>C. Технические положения в отношении формы
заявления о возмещении или зачете

1. <a id="p123300"></a>Форма, на которой должно подаваться заявление о возмещении или освобождении, должна быть напечатана на самокопировальной белой бумаге без древесной массы и предназначенной в целях написания, и должна весить 40 - 65 г/м2.
2. <a id="p123301"></a>Размер формы должен быть 210 x 297 мм.
3. <a id="p123302"></a>Государства-члены ЕС несут ответственность за наличие напечатанных форм. Форма должна иметь индивидуальный серийный номер.
4. <a id="p123303"></a>Форма должна быть напечатана на одном из официальных языков Европейского Сообщества, определенном таможенными органами Государства-члена ЕС, в котором подается заявление о возмещении или зачете.





<a id="p123304"></a>Приложение 112


<table>
<colgroup><col width="12%"><col width="39%"><col width="4%"><col width="45%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p123305"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td><td colspan="2"><a id="p123306"></a>ЗАПРОС НА ДОСМОТР</td></tr>
<tr><td><a id="p123307"></a>1</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p123308"></a>1. Наименование и адрес органа, принимающего решение<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_223.png" alt="формула"></td><td rowspan="2"><a id="p123309"></a>2. Возмещение/зачет пошлин<br>Ссылка на дело таможенного органа, принимающего решение</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p123310"></a>Оригинал</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p123311"></a>3. Наименование и адрес надзорного таможенного органа</td><td><a id="p123312"></a>4. Применение <a href="#p105764">Статьи 885</a> Регламента (ЕЭС) 2454/93</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="3"><a id="p123313"></a>5. Местонахождение товаров <a href="#p123322">&lt;*&gt;</a></td><td><a id="p123314"></a>6. Наименование и полный адрес лица, от которого требуемая информация может быть получена или которое может помочь надзорной таможенной организации</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p123315"></a>7. Список прилагаемых документов</td></tr>
<tr><td><a id="p123316"></a>1</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"><a id="p123317"></a>8. Цель запроса<br>- должно быть получено следующее:<br>- следующий досмотр должен быть выполнен:</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"><a id="p123318"></a>9. Таможенный орган, принимающий<br>Место и дата:<br>Подпись:</td><td><a id="p123319"></a>решение</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td><a id="p123320"></a>Печать</td></tr>
</table>



<a id="p123321"></a>

---

<a id="p123322"></a><*> Заполняется при необходимости


<table>
<colgroup><col width="49%"><col width="15%"><col width="37%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p123323"></a>ОТВЕТ НАДЗОРНОГО ТАМОЖЕННОГО ОРГАНА <a href="#p123330">&lt;*&gt;</a></td><td><a id="p123324"></a>УВЕДОМЛЕНИЕ О ПОЛУЧЕНИИ <a href="#p123330">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p123325"></a>10. Информация, полученная</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p123326"></a>11. Результаты выполненного досмотра</td></tr>
<tr><td><a id="p123327"></a>12. Место и дата:</td><td colspan="2"><a id="p123328"></a>13. Подпись и официальная печать:</td></tr>
</table>



<a id="p123329"></a>

---

<a id="p123330"></a><*> Удалить при необходимости. Надзорный таможенный орган выдает уведомление о получении, только если он не может принять к исполнению запрос в течение двух недель с даты его получения. Уведомление о получении выполняется на копии этого документа.




<table>
<colgroup><col width="8%"><col width="44%"><col width="48%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p123331"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td><td><a id="p123332"></a>ЗАПРОС НА ДОСМОТР</td></tr>
<tr><td><a id="p123333"></a>2</td><td rowspan="2"><a id="p123334"></a>1. Наименование и адрес органа, принимающего решение<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_224.png" alt="формула"></td><td rowspan="2"><a id="p123335"></a>2. Возмещение/зачет пошлин<br>Ссылка на дело таможенного органа, принимающего решение</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p123336"></a>Копия</td></tr>
<tr><td><a id="p123337"></a>3. Наименование и адрес надзорного таможенного органа</td><td><a id="p123338"></a>4. Применение <a href="#p105764">Статьи 885</a> Регламента (ЕЭС) 2454/93</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p123339"></a>5. Местонахождение товаров <a href="#p123348">&lt;*&gt;</a></td><td><a id="p123340"></a>6. Наименование и полный адрес лица, от которого требуемая информация может быть получена или которое может помочь надзорной таможенной организации</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p123341"></a>7. Список прилагаемых документов</td></tr>
<tr><td><a id="p123342"></a>2</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"><a id="p123343"></a>8. Цель запроса<br>- должно быть получено следующее:<br>- следующий досмотр должен быть выполнен:</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p123344"></a>9. Таможенный орган, принимающий<br>Место и дата:<br>Подпись:</td><td><a id="p123345"></a>решение</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p123346"></a>Печать</td></tr>
</table>



<a id="p123347"></a>

---

<a id="p123348"></a><*> Заполняется при необходимости.


<table>
<colgroup><col width="49%"><col width="15%"><col width="37%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p123349"></a>ОТВЕТ НАДЗОРНОГО ТАМОЖЕННОГО ОРГАНА <a href="#p123356">&lt;*&gt;</a></td><td><a id="p123350"></a>УВЕДОМЛЕНИЕ О ПОЛУЧЕНИИ <a href="#p123356">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p123351"></a>10. Информация, полученная</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p123352"></a>11. Результаты выполненного досмотра</td></tr>
<tr><td><a id="p123353"></a>12. Место и дата:</td><td colspan="2"><a id="p123354"></a>13. Подпись и официальная печать:</td></tr>
</table>



<a id="p123355"></a>

---

<a id="p123356"></a><*> Удалить при необходимости. Надзорный таможенный орган выдает уведомление о получении, только если он не может принять к исполнению запрос в течение двух недель с даты его получения. Уведомление о получении выполняется на копии этого документа.





<a id="p123357"></a>Приложение 113


<table>
<colgroup><col width="2%"><col width="5%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="5%"><col width="27%"><col width="11%"><col width="16%"><col width="21%"></colgroup>
<tr><td colspan="6"><a id="p123358"></a>ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО</td><td colspan="3"><a id="p123359"></a>ВОЗМЕЩЕНИЕ ИЛИ ЗАЧЕТ ПОШЛИНЫ</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p123360"></a>1. Наименование и адрес заинтересованного лица<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_225.png" alt="формула"></td><td colspan="3"><a id="p123361"></a>2. Применение <a href="#p105956">Статьи 912</a> Регламента (ЕЭС) 2454/93</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p123362"></a>3. Наименование и адрес таможенного органа внесения в счета</td><td colspan="3"><a id="p123363"></a>4. Ссылка на решение, дающее разрешение на возмещение или зачет</td></tr>
<tr><td colspan="6" rowspan="2"></td><td colspan="3"><a id="p123364"></a>5. Наименование и адрес применяющего таможенного органа</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="6" rowspan="3"><a id="p123365"></a>6. Описание товаров, количество и тип</td><td></td><td colspan="2"><a id="p123366"></a>7. Код CN</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p123367"></a>8. Количество или масса нетто</td><td><a id="p123368"></a>9. Таможенная стоимость</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p123369"></a>10. Применяющий таможенный орган<br>Удостоверение выдачи разрешения на возмещение или зачет пошлин<br>Настоящим удостоверяется, что в соответствии с решением, указанным в <a href="#p123363">графе 4</a>, товары, описанные выше, были:<br>на</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td></td><td></td><td rowspan="2"></td><td colspan="4" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p123370"></a>(дата)</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p123371"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_226.png" alt="формула"> экспортированы из Сообщества<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_227.png" alt="формула"> размещены на таможенном складе<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_228.png" alt="формула"> поставлены бесплатно благотворительно, как определено в решении</td><td colspan="3"><a id="p123372"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_229.png" alt="формула"> уничтожены под таможенным надзором<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_230.png" alt="формула"> размещены в свободной зоне или на<br>свободном складе<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_231.png" alt="формула"> начата таможенная процедура, определенная в решении</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p123373"></a>Ссылки на таможенную декларацию, если есть .......................................................<br>На настоящую дату товары соответствуют условиям, изложенным для возмещения или зачета пошлин <a href="#p123377">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p123374"></a>11. Место и дата<br>Подпись:</td><td colspan="3"><a id="p123375"></a>Печать</td></tr>
</table>



<a id="p123376"></a>

---

<a id="p123377"></a><*> Если применяющий таможенный орган обнаруживает, что товары больше не удовлетворяют этим условиям, он удаляет это предложение и записывает это на обратной стороне листа в [графе](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-915#p123378) "Замечания".

<a id="p123378"></a>**ЗАМЕЧАНИЯ**


|  |
| --- |






<a id="p123379"></a>COMMISSION REGULATION (EEC) No. 2454/93
**LAYING DOWN PROVISIONS FOR THE IMPLEMENTATION**
OF COUNCIL REGULATION (EEC) No 2913/92 ESTABLISHING
**THE COMMUNITY CUSTOMS CODE <*>**

<a id="p123380"></a>(Brussels, 2.VII.1993)

<a id="p123381"></a>(Amended by Commission Regulation (EC) No 3665/93
of 21 December 1993, Commission Regulation (EC) No 655/94
of 24 March 1994, Council Regulation (EC) No 1500/94
of 21 June 1994, Commission Regulation (EC) No 2193/94
of 8 September 1994, Commission Regulation (EC) No 3254/94
of 19 December 1994, Commission Regulation (EC) No 1762/95
of 19 July 1995, Commission Regulation (EC) No 482/96
of 19 March 1996, Commission Regulation (EC) No 1676/96
of 30 July 1996, Council Regulation (EC) No 2153/96
of 25 October 1996, Commission Regulation (EC) No 12/97
of 18 December 1996, Commission Regulation (EC) No 89/97
of 20 January 1997, Commission Regulation (EC) No 1427/97
of 23 July 1997, Commission Regulation (EC) No 75/98
of 12 January 1998, Commission Regulation (EC) No 1677/98
of 29 July 1998, Commission Regulation (EC) No 46/1999
of 8 January 1999, Commission Regulation (EC) No 502/1999
of 12 February 1999, Commission Regulation (EC) No 1662/1999
of 28 July 1999, Commission Regulation (EC) No 1602/2000
of 24 July 2000, Commission Regulation (EC) No 2787/2000
of 15 December 2000, Commission Regulation (EC) No 993/2001
of 4 May 2001, Commission Regulation (EC) No 444/2002
of 11 March 2002, Commission Regulation (EC) No 881/2003
of 21 May 2003, Commission Regulation (EC) No 1335/2003
of 25 July 2003, Commission Regulation (EC) No 2286/2003
of 18 December 2003, Council Regulation (EC) No 837/2005
of 23 May 2005, Commission Regulation (EC) No 883/2005
of 10 June 2005, Commission Regulation (EC) No 215/2006
of 8 February 2006, Commission Regulation (EC) No 402/2006
of 8 March 2006, Commission Regulation (EC) No 1875/2006
of 18 December 2006, Commission Regulation (EC) No 1792/2006
of 23 October 2006, Commission Regulation (EC) No 214/2007
of 28 February 2007, Commission Regulation (EC)
No 1192/2008 of 17 November 2008, Commission Regulation (EC)
No 312/2009 of 16 April 2009, Commission Regulation (EC)
No 414/2009 of 30 April 2009, Commission Regulation (EU)
No 169/2010 of 1 March 2010, Commission Regulation
(EU) No 177/2010 of 2 March 2010, Commission Regulation
(EU) No 197/2010 of 9 March 2010, Commission Regulation
(EU) No 430/2010 of 20 May 2010, Commission Regulation (EU)
No 1063/2010 of 18 November 2010, Commission Implementing
Regulation (EU) No 756/2012 of 20 August 2012, Commission
Implementing Regulation (EU) No 1101/2012 of 26 November
2012, Commission Implementing Regulation (EU) No 1159/2012
of 7 December 2012, Commission Implementing Regulation (EU)
No 1180/2012 of 10 December 2012, Commission Implementing
Regulation (EU) No 58/2013 of 23 January 2013, Commission
Regulation (EU) No 519/2013 of 21 February 2013, Commission
Implementing Regulation (EU) No 530/2013 of 10 June 2013,
Commission Implementing Regulation (EU) No 1063/2013
of 30 October 2013, Commission Implementing Regulation (EU)
No 1076/2013 of 31 October 2013, Commission Implementing
Regulation (EU) No 1099/2013 of 5 November 2013, Commission
Implementing Regulation (EU) No 1357/2013 of 17 December
2013, Commission Implementing Regulation (EU) No 174/2014
of 25 February 2014, Commission Implementing Regulation
(EU) No 889/2014 of 14 August 2014, Commission Implementing
Regulation (EU) No 1223/2014 of 14 November 2014,
Commission Implementing Regulation (EU) No 1272/2014 of 28
November 2014, Commission Implementing Regulation (EU)
2015/234 of 13 February 2015, Commission Implementing
Regulation (EU) 2015/428 of 10 March 2015, Commission
Implementing Regulation (EU) 2015/2064 of 17 November 2015,
Act of Accession of Austria, Sweden and Finland (adapted
by Council Decision 95/1/EC, Euratom, ECSC), Act concerning
the conditions of accession of the Czech Republic, the
Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic
of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic
of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland,
the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the
adjustments to the Treaties on which the
European Union is founded)

<a id="p123382"></a>(Corrected by: Corrigendum, OJ L 268, 19.10.1994,
p. 32 (2454/93), Corrigendum, OJ L 180, 19.7.1996,
p. 34 (2454/93), Corrigendum, OJ L 156, 13.6.1997,
p. 59 (2454/93), Corrigendum, OJ L 111, 29.4.1999,
p. 88 (2454/93), Corrigendum, OJ L 271, 21.10.1999,
p. 47 (502/1999), Corrigendum, OJ L 163, 20.6.2001,
p. 34 (1602/2000), Corrigendum, OJ L 175, 28.6.2001,
p. 27 (993/2001), Corrigendum, OJ L 257, 26.9.2001,
p. 10 (993/2001), Corrigendum, OJ L 20, 23.1.2002,
p. 11 (2787/2000), Corrigendum, OJ L 32, 5.2.2004,
p. 34 (2286/2003), Corrigendum, OJ L 282, 1.9.2004,
p. 10 (993/2001), Corrigendum, OJ L 360, 7.12.2004,
p. 33 (2286/2003), Corrigendum, OJ L 272, 18.10.2005,
p. 33 (837/2005), Corrigendum, OJ L 327, 13.12.2007,
p. 32 (1875/2006), Corrigendum, OJ L 51, 25.2.2011,
p. 23 (177/2010), Corrigendum, OJ L 292, 10.11.2011,
p. 26 (1063/2010))


<a id="p123383"></a>

---

<a id="p123384"></a><*> OJ L 253, 11.10.1993, p. 1

<a id="p123385"></a>NB: This consolidated version contains references to the European unit of account and/or the ecu, which from 1 January 1999 should be understood as references to the euro - Council Regulation (EEC) No 3308/80 (OJ L 345, 20.12.1980, p. 1) and Council Regulation (EC) No 1103/97 (OJ L 162, 19.6.1997, p. 1).

<a id="p123386"></a>The Commission of the European Communities,
<a id="p123387"></a>Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
<a id="p123388"></a>Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code <*> hereinafter referred to as the "Code", and in particular Article 249 thereof,

<a id="p123389"></a>

---

<a id="p123390"></a><*> OJ No L 302, 19.10.1992, p. 1.

<a id="p123391"></a>Whereas the Code assembled all existing customs legislation in a single legal instrument; whereas at the same time the Code made certain modifications to this legislation to make it more coherent, to simplify it and to plug certain loopholes; whereas it therefore constitutes complete Community legislation in this area;
<a id="p123392"></a>Whereas the same reasons which led to the adoption of the Code apply equally to the customs implementing legislation; whereas it is therefore desirable to bring together in a single regulation those customs implementing provisions wich are currently scattered over a large number of Community regulations and directives;
<a id="p123393"></a>Whereas the implementing code for the Community Customs Code hereby established should set out existing customs implementing rules; whereas it is nevertheless necessary, in the light of experience:
- <a id="p123394"></a>to make some amendments in order to adapt the said rules to the provisions of the Code,
- <a id="p123395"></a>to extend the scope of certain provisions which currently apply only to specific customs procedures in order to take account of the Code's comprehensive application,
- <a id="p123396"></a>to formulate certain rules more precisely in order to achieve greater legal security in their application;
<a id="p123397"></a>Whereas the changes made relate mainly to the provisions concerning customs debt;
<a id="p123398"></a>Whereas it is appropriate to limit the application of Article 791 (2) until 1 January 1995 and to review the subject matter in the light of experience gained before that time;
<a id="p123399"></a>Whereas the measures provided for by this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,
<a id="p123400"></a>Has adopted this Regulation:

<a id="p123401"></a>**PART I. GENERAL IMPLEMENTING PROVISIONS**

<a id="p123402"></a>**TITLE I**

<a id="p123403"></a>**GENERAL**

<a id="p123404"></a>Chapter 1. DEFINITIONS

<a id="p123405"></a>Article 1

<a id="p123406"></a>For the purposes of this Regulation:
1. <a id="p123407"></a>Code means: Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing a Community Customs Code;
2. <a id="p123408"></a>ATA carnet means: the international customs document for temporary importation established by virtue of the ATA Convention or the Istanbul Convention;
3. <a id="p123409"></a>Committee means: the Customs Code Committee established by Articles 247a and 248a of the Code;
4. <a id="p123410"></a>Customs Cooperation Council means: the organization set up by the Convention establishing a Customs Cooperation Council, done at Brussels on 15 December 1950;
5. <a id="p123411"></a>Particulars required for identification of the goods means: on the one hand, the particulars used to identify the goods commercially allowing the customs authorities to determine the tariff classification and, on the other hand, the quantity of the goods;
6. <a id="p123412"></a>Goods of a non-commercial nature means: goods whose entry for the customs procedure in question is on an occasional basis and whose nature and quantity indicate that they are intended for the private, personal or family use of the consignees or persons carrying them, or which are clearly intended as gifts;
7. <a id="p123413"></a>Commercial policy measures means: non-tariff measures established, as part of the common commercial policy, in the form of Community provisions governing the import and export of goods, such as surveillance or safeguard measures, quantitative restrictions or limits and import or export prohibitions;
8. <a id="p123414"></a>Customs nomenclature means: one of the nomenclatures referred to in Article 20 (6) of the Code;
9. <a id="p123415"></a>Harmonized System means: the Harmonized Commodity Description and Coding System;
10. <a id="p123416"></a>Treaty means: the Treaty establishing the European Community;
11. <a id="p123417"></a>Istanbul Convention means: the Convention on Temporary Admission agreed at Istanbul on 26 June 1990;
12. <a id="p123418"></a>Economic operator means: a person who, in the course of his business, is involved in activities covered by customs legislation;
13. <a id="p123419"></a>Single authorisation means: an authorisation involving customs administrations in more than one Member State for one of the following procedures:
- <a id="p123420"></a>the simplified declaration procedure pursuant to Article 76(1) of the Code, or
- <a id="p123421"></a>the local clearance procedure pursuant to Article 76(1) of the Code, or
- <a id="p123422"></a>customs procedures with economic impact pursuant to Article 84(1)(b) of the Code, or
- <a id="p123423"></a>end-use pursuant to Article 21(1) of the Code;
14. <a id="p123424"></a>Integrated authorisation means: an authorisation to use more than one of the procedures referred to in point 13; it may take the form of an integrated single authorisation where more than one customs administration is involved;
15. <a id="p123425"></a>Authorising customs authority means: the customs authority who grants an authorisation;
16. <a id="p123426"></a>EORI number (Economic Operators Registration and Identification number) means: a number, unique in the European Community, assigned by a Member State customs authority or designated authority or authorities to economic operators and to other persons in accordance with the rules laid down in Chapter 6;
17. <a id="p123427"></a>Entry summary declaration means: the summary declaration referred to in Article 36a of the Code to be lodged for goods brought into the customs territory of the Community, except where otherwise provided for in this Regulation;
18. <a id="p123428"></a>Exit summary declaration means: the summary declaration, referred to in Article 182c of the Code, which is to be lodged for goods to be brought out of the customs territory of the Community, except where otherwise provided for in this Regulation.

<a id="p123429"></a>Article 1a

<a id="p123430"></a>For the purposes of applying Articles 291 to 300, the countries of the Benelux Economic Union shall be considered as a single Member State.

<a id="p123431"></a>Chapter 2. DECISIONS

<a id="p123432"></a>Article 2

<a id="p123433"></a>Where a person making a request for a decision is not in a position to provide all the documents and information necessary to give a ruling, the customs authorities shall provide the documents and information at their disposal.

<a id="p123434"></a>Article 3

<a id="p123435"></a>A decision concerning security favourable to a person who has signed an undertaking to pay the sums due at the first written request of the customs authorities, shall be revoked where the said undertaking is not fulfilled.

<a id="p123436"></a>Article 4

<a id="p123437"></a>A revocation shall not affect goods which, at the moment of its entry into effect, have already been placed under a procedure by virtue of the revoked authorization.
<a id="p123438"></a>However, the customs authorities may require that such goods be assigned to a permitted customs-approved treatment or use within the period which they shall set.

<a id="p123439"></a>Chapter 3. DATA-PROCESSING TECHNIQUES

<a id="p123440"></a>Article 4a

1. <a id="p123441"></a>Under the conditions and in the manner which they shall determine, and with due regard to the principles laid down by customs rules, the customs authorities may provide that formalities shall be carried out by a data-processing technique.
<a id="p123442"></a>For this purpose:
- <a id="p123443"></a>"a data-processing technique" means:
<a id="p123444"></a>(a) the exchange of EDI standard messages with the customs authorities;
<a id="p123445"></a>(b) the introduction of information required for completion of the formalities concerned into customs data-processing systems;
- <a id="p123446"></a>"EDI" (electronic data interchange) means, the transmission of data structured according to agreed message standards, between one computer system and another, by electronic means;
- <a id="p123447"></a>"standard message" means a predefined structure recognized for the electronic transmission of data.
2. <a id="p123448"></a>The conditions laid down for carrying out formalities by a data-processing technique shall include inter alia measures for checking the source of data and for protecting data against the risk of unauthorized access, loss, alteration or destruction.

<a id="p123449"></a>Article 4b

<a id="p123450"></a>Where formalities are carried out by a data-processing technique, the customs authorities shall determine the rules for replacement of the handwritten signature by another technique which may be based on the use of codes.

<a id="p123451"></a>Article 4c

<a id="p123452"></a>For test programmes using data-processing techniques designed to evaluate possible simplifications, the customs authorities may, for the period strictly necessary to carry out the programme, waive the requirement to provide the following information:
<a id="p123453"></a>(a) the declaration provided for in Article 178(1);
<a id="p123454"></a>(b) by way of derogation from Article 222(1), the particulars relating to certain boxes of the Single Administrative Document which are not necessary for the identification of the goods and which are not the factors on the basis of which import or export duties are applied.
<a id="p123455"></a>However, the information shall be available on request in the framework of a control operation.
<a id="p123456"></a>The amount of import duties to be charged in the period covered by a derogation granted pursuant to the first subparagraph shall not be lower than that which would be levied in the absence of a derogation.
<a id="p123457"></a>Member States wishing to engage in such test programmes shall provide the Commission in advance with full details of the proposed test programme, including its intended duration. They shall also keep the Commission informed of actual implementation and results. The Commission shall inform all the other Member States.

<a id="p123458"></a>Chapter 4. DATA EXCHANGE BETWEEN CUSTOMS AUTHORITIES
**USING INFORMATION TECHNOLOGY AND COMPUTER NETWORKS**

<a id="p123459"></a>Article 4d

1. <a id="p123460"></a>Without prejudice to any special circumstances and to the provisions of the procedure concerned, which, where appropriate, shall apply mutatis mutandis, where electronic systems for the exchange of information relating to a customs procedure or economic operators have been developed by Member States in co-operation with the Commission, the customs authorities shall use such systems for the exchange of information between customs offices concerned.
2. <a id="p123461"></a>Where the customs offices involved in a procedure are located in different Member States, the messages to be used for the exchange of data shall conform to the structure and particulars defined by the customs authorities in agreement with each other.

<a id="p123462"></a>Article 4e

1. <a id="p123463"></a>In addition to the conditions referred to in Article 4a (2), the customs authorities shall establish and maintain adequate security arrangements for the effective, reliable and secure operation of the various systems.
2. <a id="p123464"></a>To ensure the level of system security provided for in paragraph 1 each input, modification and deletion of data shall be recorded together with information giving the reason for, and exact time of, such processing and identifying the person who carried it out. The original data and any data so processed shall be kept for at least three calendar years from the end of the year to which such data refers, unless otherwise specified.
3. <a id="p123465"></a>The customs authorities shall monitor security regularly.
4. <a id="p123466"></a>The customs authorities involved shall inform each other and, where appropriate, the economic operator concerned, of all suspected breaches of security.

<a id="p123467"></a>Chapter 5. RISK MANAGEMENT

<a id="p123468"></a>Article 4f

1. <a id="p123469"></a>Customs authorities shall undertake risk management to differentiate between the levels of risk associated with goods subject to customs control or supervision and to determine whether or not, and if so where, the goods will be subject to specific customs controls.
2. <a id="p123470"></a>The determination of levels of risk shall be based on an assessment of the likelihood of the risk-related event occurring and its impact, should the event actually materialise. The basis for the selection of consignments or declarations to be subject to customs controls shall include a random element.

<a id="p123471"></a>Article 4g

1. <a id="p123472"></a>Risk management at Community level, referred to in Article 13(2) of the Code, shall be carried out in accordance with an electronic common risk management framework comprised of the following elements:
<a id="p123473"></a>(a) a Community customs risk management system for the implementation of risk management, to be used for the communication among the Member States customs authorities and the Commission of any risk-related information that would help to enhance customs controls;
<a id="p123474"></a>(b) common priority control areas;
<a id="p123475"></a>(c) common risk criteria and standards for the harmonised application of customs controls in specific cases.
2. <a id="p123476"></a>Customs authorities shall, using the system referred to in point (a) of paragraph 1, exchange risk-related information in the following circumstances:
<a id="p123477"></a>(a) the risks are assessed by a customs authority as significant and requiring customs control and the results of the control establish that the event, as referred to in Article 4(25) of the Code, has occurred;
<a id="p123478"></a>(b) the control results do not establish that the event, as referred to in Article 4(25) of the Code, has occurred, but the customs authority concerned considers the threat to present a high risk elsewhere in the Community.

<a id="p123479"></a>Article 4h

1. <a id="p123480"></a>Common priority control areas shall cover particular customs-approved treatments or uses, types of goods, traffic routes, modes of transport or economic operators that are to be subject to increased levels of risk analysis and customs controls during a certain period.
2. <a id="p123481"></a>The application of common priority control areas shall be based upon a common approach to risk analysis and, in order to ensure equivalent levels of customs controls, common risk criteria and standards for the selection of goods or economic operators for control.
3. <a id="p123482"></a>Customs controls carried out in common priority control areas shall be without prejudice to other controls normally carried out by the customs authorities.

<a id="p123483"></a>Article 4i

1. <a id="p123484"></a>The common risk criteria and standards referred to in Article 4g(1)(c) shall include the following elements:
<a id="p123485"></a>(a) a description of the risk(s);
<a id="p123486"></a>(b) the factors or indicators of risk to be used to select goods or economic operators for customs control;
<a id="p123487"></a>(c) the nature of customs controls to be undertaken by the customs authorities;
<a id="p123488"></a>(d) the duration of the application of the customs controls referred to in point (c).
<a id="p123489"></a>The information resulting from the application of the elements referred to in the first subparagraph shall be distributed by use of the Community customs risk management system referred to in Article 4g(1)(a). It shall be used by the customs authorities in their risk management systems.
2. <a id="p123490"></a>Customs authorities shall inform the Commission of the results of customs controls carried out in accordance with paragraph 1.

<a id="p123491"></a>Article 4j

<a id="p123492"></a>For the establishment of common priority control areas and the application of common risk criteria and standards account shall be taken of the following elements:
<a id="p123493"></a>(a) proportionality to the risk;
<a id="p123494"></a>(b) the urgency of the necessary application of the controls;
<a id="p123495"></a>(c) probable impact on trade flow, on individual Member States and on control resources.

<a id="p123496"></a>Chapter 6. REGISTRATION AND IDENTIFICATION SYSTEM

<a id="p123497"></a>Article 4k

1. <a id="p123498"></a>The EORI number shall be used for the identification of economic operators and other persons in their relations with the customs authorities.
<a id="p123499"></a>The structure of the EORI number shall comply with the criteria set out in Annex 38.
2. <a id="p123500"></a>If the authority responsible for assigning the EORI number is not the customs authority, each Member State shall designate the authority or authorities responsible for registering economic operators and other persons and assigning them EORI numbers.
<a id="p123501"></a>The Member State customs authorities shall communicate to the Commission the name and the address details of the authority or authorities responsible for assigning the EORI number. The Commission shall publish this information on the Internet.
3. <a id="p123502"></a>Subject to paragraph 1, Member States may use as an EORI number a number already assigned to an economic operator or to another person by the competent authorities for tax, statistical or other purposes.

<a id="p123503"></a>Article 4l

1. <a id="p123504"></a>An economic operator established in the customs territory of the Community, shall be registered by the customs authority or the designated authority of the Member State in which he is established. Economic operators shall apply for registration before they start activities referred to in Article 1(12). However, economic operators who have not applied for registration may do so during their first operation.
2. <a id="p123505"></a>In the cases referred to in Article 4k(3), Member States may waive the obligation for an economic operator or another person to apply for an EORI number.
3. <a id="p123506"></a>Where an economic operator not established in the customs territory of the Community does not have an EORI number, he shall be registered by the customs authority or the designated authority of the Member State where he first performs one of the following:
<a id="p123507"></a>(a) he lodges in the Community a summary or customs declaration other than any of the following:
<a id="p123508"></a>(i) a customs declaration made in accordance with Articles 225 to 238;
<a id="p123509"></a>(ii) a customs declaration made for temporary importation or for discharging this procedure by re-exportation;
<a id="p123510"></a>(iii) a customs declaration made under the common transit procedure by an economic operator established in a contracting party to the Convention on a common transit procedure other than the European Union, where that declaration is not also used as an entry or exit summary declaration;
<a id="p123511"></a>(iv) a customs declaration made under the Community transit procedure by an economic operator established in Andorra or in San Marino, where that declaration is not also used as an entry or exit summary declaration;
<a id="p123512"></a>(b) he lodges in the Community an exit or entry summary declaration;
<a id="p123513"></a>(c) he operates a temporary storage facility pursuant to Article 185(1);
<a id="p123514"></a>(d) he applies for an authorisation pursuant to Article 324a or 372;
<a id="p123515"></a>(e) he applies for an authorised economic operator certificate pursuant to Article 14a;
<a id="p123516"></a>(f) he acts as a carrier as referred to in Article 181b where sea, inland waterway or air transport is concerned unless he is assigned a third country unique identification number which has been made available in the framework of a third country traders' partnership programme which is recognised by the Union; this applies without prejudice to point (b);
<a id="p123517"></a>(g) he acts as a carrier who is connected to the customs system and he wishes to receive any of notifications laid down in Article 183(6) and (8) or in Article 184d(2).
4. <a id="p123518"></a>Persons other than economic operators shall not be registered unless all the following conditions are met:
<a id="p123519"></a>(a) such registration is required by the legislation of a Member State;
<a id="p123520"></a>(b) the person has not previously been assigned an EORI number;
<a id="p123521"></a>(c) the person engages in operations for which an EORI number must be provided pursuant to Annex 30A or Annex 37, Title I.
5. <a id="p123522"></a>In the case referred to in paragraph 4:
<a id="p123523"></a>(a) a person established in the customs territory of the Community, other than an economic operator referred to in paragraph 1, shall be registered by the customs authority or the designated authority of the Member State in which he is established;
<a id="p123524"></a>(b) a person not established in the customs territory of the Community, other than an economic operator referred to in paragraph 3, shall be registered by the customs authority or the designated authority of the Member State in which he is involved in activities covered by customs legislation.
6. <a id="p123525"></a>Economic operators and other persons shall have only one EORI number.
7. <a id="p123526"></a>For the purposes of this Chapter, Article 4(2) of the Code shall apply mutatis mutandis in determining whether a person is established in a Member State.

<a id="p123527"></a>Article 4m

1. <a id="p123528"></a>Registration and identification data of economic operators or, where appropriate, of other persons processed in the system as referred to in Article 4o shall comprise the data listed in Annex 38d subject to specific conditions laid down in Article 4o(4) and (5).
2. <a id="p123529"></a>When registering economic operators and other persons for an EORI number, Member States may require them to submit data other than the data listed in Annex 38d where that is necessary for purposes laid down in their national laws.
3. <a id="p123530"></a>Member States may require economic operators or, where appropriate, other persons to submit the data referred to in paragraphs 1 and 2 by electronic means.

<a id="p123531"></a>Article 4n

<a id="p123532"></a>The EORI number shall be used, if required, in all communications by economic operators and other persons with the customs authorities. It shall also be used for the exchange of information between customs authorities and between customs and other authorities under the conditions laid down in Articles 4p and 4q.

<a id="p123533"></a>Article 4o

1. <a id="p123534"></a>Member States shall cooperate with the Commission with a view to developing a central electronic information and communication system which contains the data listed in Annex 38d provided by all the Member States.
2. <a id="p123535"></a>The customs authorities shall cooperate with the Commission to process and to exchange between customs authorities and between the Commission and customs authorities, the registration and identification data listed in Annex 38d of economic operators and other persons, by using the system referred to in paragraph 1.
<a id="p123536"></a>Data other than the data listed in Annex 38d shall not be processed in the central system.
3. <a id="p123537"></a>Member States shall ensure that their national systems are kept up to date, and are complete and accurate.
4. <a id="p123538"></a>Member States shall upload on a regular basis to the central system the data listed in points 1 to 4 of Annex 38d concerning economic operators and other persons whenever new EORI numbers are assigned or changes in that data occur.
5. <a id="p123539"></a>Member States shall also upload on a regular basis to the central system, where available in the national systems, the data listed in points 5 to 12 of Annex 38d concerning economic operators and other persons whenever new EORI numbers are assigned or changes in that data occur.
6. <a id="p123540"></a>Only EORI numbers assigned in accordance with Article 4l(1) to (5) shall be uploaded to the central system, together with other data listed in Annex 38d.
7. <a id="p123541"></a>Where it is established that an economic operator or a person other than an economic operator ceases the activities referred to in Article 1(12), Member States shall reflect this in the data listed in point 11 of Annex 38d.

<a id="p123542"></a>Article 4p

<a id="p123543"></a>In each Member State the authority designated in accordance with Article 4k(2) shall give the customs authorities of that Member State direct access to the data referred to in Annex 38d.

<a id="p123544"></a>Article 4q

1. <a id="p123545"></a>In each Member State the following authorities may give each other direct access on a case-by-case basis to the data referred to in points 1 to 4 of Annex 38d that they have in their possession:
<a id="p123546"></a>(a) customs authorities;
<a id="p123547"></a>(b) veterinary authorities;
<a id="p123548"></a>(c) sanitary authorities;
<a id="p123549"></a>(d) statistical authorities;
<a id="p123550"></a>(e) tax authorities;
<a id="p123551"></a>(f) authorities responsible for the fight against fraud;
<a id="p123552"></a>(g) authorities responsible for trade policy, including agricultural authorities where relevant;
<a id="p123553"></a>(h) authorities responsible for border control.
2. <a id="p123554"></a>The authorities referred to in paragraph 1 may store the data referred to in that paragraph or exchange the data between themselves only if such processing is necessary for the purposes of meeting their legal obligations in respect of the movement of goods concerned by a customs procedure.
3. <a id="p123555"></a>The Member States customs authorities shall communicate to the Commission the address details of the authorities referred to in paragraph 1. The Commission shall publish this information on the Internet.

<a id="p123556"></a>Article 4r

<a id="p123557"></a>An EORI number and the data listed in Annex 38d shall be processed in the central system for the period of time required by the law of the Member States that uploaded the data referred to in Article 4o(4) and (5).

<a id="p123558"></a>Article 4s

1. <a id="p123559"></a>This Regulation leaves intact and in no way affects the level of protection of individuals with regard to the processing of personal data under the provisions of Community and national law, and in particular does not alter either the obligations of Member States relating to their processing of personal data under Directive 95/46/EC or the obligations of the Community institutions and bodies relating to their processing of personal data under Regulation (EC) No 45/2001 when fulfilling their responsibilities
2. <a id="p123560"></a>Identification and registration data of economic operators and other persons, constituted by the set of data listed in points 1, 2 and 3 of Annex 38d may be published by the Commission on the Internet only if they have freely given specific and informed written consent. Where granted, such consent shall be communicated, in accordance with the national legislation of the Member States, to the authority or authorities of the Member States designated in accordance with Article 4k(2), or to the customs authorities.
3. <a id="p123561"></a>The rights of persons with regard to their registration data listed in Annex 38d and processed in national systems shall be exercised in accordance with the law of the Member State which stored their personal data, and in particular, where applicable, the provisions implementing Directive 95/46/EC.

<a id="p123562"></a>Article 4t

<a id="p123563"></a>The national supervisory data protection authorities and the European Data Protection Supervisor, each acting within the scope of their respective competences, shall cooperate actively and ensure coordinated supervision of the system referred to in Article 4o(1).

<a id="p123564"></a>**TITLE II**

<a id="p123565"></a>**BINDING INFORMATION**

<a id="p123566"></a>Chapter 1. DEFINITIONS

<a id="p123567"></a>Article 5

<a id="p123568"></a>For the purpose of this Title:
1. <a id="p123569"></a>binding information:
<a id="p123570"></a>means tariff information or origin information binding on the administrations of all Community Member States when the conditions laid down in Articles 6 and 7 are fulfilled;
2. <a id="p123571"></a>applicant:
- <a id="p123572"></a>tariff matters: means a person who has applied to the customs authorities for binding tariff information,
- <a id="p123573"></a>origin matters: means a person who has applied to the customs authorities for binding origin information and has valid reasons to do so;
3. <a id="p123574"></a>holder:
<a id="p123575"></a>means the person in whose name the binding information is issued.

<a id="p123576"></a>Chapter 2. PROCEDURE FOR OBTAINING BINDING
**INFORMATION - NOTIFICATION OF INFORMATION TO APPLICANTS**
**AND TRANSMISSION TO THE COMMISSION**

<a id="p123577"></a>Article 6

1. <a id="p123578"></a>Applications for binding information shall be made in writing, either to the competent customs authorities in the Member State or Member States in which the information is to be used, or to the competent customs authorities in the Member State in which the applicant is established.
<a id="p123579"></a>Applications for binding tariff information shall be made by means of a form conforming to the specimen shown in Annex 1B.
2. <a id="p123580"></a>An application for binding tariff information shall relate to only one type of goods. An application for binding origin information shall relate to only one type of goods and one set of circumstances conferring origin.
3. <a id="p123581"></a>(A) Applications for binding tariff information shall include the following particulars:
<a id="p123582"></a>(a) the holder's name and address;
<a id="p123583"></a>(b) the name and address of the applicant where that person is not the holder;
<a id="p123584"></a>(c) the customs nomenclature in which the goods are to be classified. Where an applicant wishes to obtain the classification of goods in one of the nomenclatures referred to in Article 20 (3) (b) and (6) (b) of the Code, the application for binding tariff information shall make express mention of the nomenclature in question;
<a id="p123585"></a>(d) a detailed description of the goods permitting their identification and the determination of their classification in the customs nomenclature;
<a id="p123586"></a>(e) the composition of the goods and any methods of examination used to determine this, where the classification depends on it;
<a id="p123587"></a>(f) any samples, photographs, plans, catalogues or other documents available which may assist the customs authorities in determining the correct classification of the goods in the customs nomenclature, to be attached as annexes;
<a id="p123588"></a>(g) the classification envisaged;
<a id="p123589"></a>(h) agreement to supply a translation of any attached document into the official language (or one of the official languages) of the Member State concerned if requested by the customs authorities;
<a id="p123590"></a>(i) any particulars to be treated as confidential;
<a id="p123591"></a>(j) indication by the applicant whether, to his knowledge, binding tariff information for identical or similar goods has already been applied for, or issued in the Community;
<a id="p123592"></a>(k) acceptance that the information supplied may be stored on a database of the Commission and that the particulars of the binding tariff information, including any photograph(s), sketch(es), brochure(s) etc., may be disclosed to the public via the Internet, with the exception of the information which the applicant has marked as confidential; the provisions governing the protection of information in force shall apply.
<a id="p123593"></a>(B) Applications for binding origin information shall include the following particulars:
<a id="p123594"></a>(a) the holder's name and address;
<a id="p123595"></a>(b) the name and address of the applicant where that person is not the holder;
<a id="p123596"></a>(c) the applicable legal basis, for the purposes of Articles 22 and 27 of the Code;
<a id="p123597"></a>(d) a detailed description of the goods and their tariff classification;
<a id="p123598"></a>(e) the composition of the goods and any methods of examination used to determine this and their ex-works price, as necessary;
<a id="p123599"></a>(f) the conditions enabling origin to be determined, the materials used and their origin, tariff classification, corresponding values and a description of the circumstances (rules on change of tariff heading, value added, description of the operation or process, or any other specific rule) enabling the conditions in question to be met; in particular the exact rule of origin applied and the origin envisaged for the goods shall be mentioned;
<a id="p123600"></a>(g) any samples, photographs, plans, catalogues or other documents available on the composition of the goods and their component materials and which may assist in describing the manufacturing process or the processing undergone by the materials;
<a id="p123601"></a>(h) agreement to supply a translation of any attached document into the official language (or one of the official languages) of the Member State concerned if requested by the customs authorities;
<a id="p123602"></a>(i) any particulars to be treated as confidential, whether in relation to the public or the administrations;
<a id="p123603"></a>(j) indication by the applicant whether, to his knowledge, binding tariff information or binding origin information for goods or materials identical or similar to those referred to under points (d) or (f) have already been applied for or issued in the Community;
<a id="p123604"></a>(k) acceptance that the information supplied may be stored on a public-access database of the Commission; however, apart from Article 15 of the Code, the provisions governing the protection of information in force in the Member States shall apply.
4. <a id="p123605"></a>Where, on receipt of the application, the customs authorities consider that it does not contain all the particulars required to give an informed opinion, the customs authorities shall ask the applicant to supply the required information. The time limits of three months and 150 days referred to in Article 7 shall run from the moment when the customs authorities have all the information needed to reach a decision; the customs authorities shall notify the applicant that the application has been received and the date from which the said time limit will run.
5. <a id="p123606"></a>The list of customs authorities designated by the Member States to receive applications for or to issue binding information shall be published in the "C" series of the Official Journal of the European Communities.

<a id="p123607"></a>Article 7

1. <a id="p123608"></a>Binding information shall be notified to the applicant as soon as possible.
<a id="p123609"></a>(a) Tariff matters: if it has not been possible to notify binding tariff information to the applicant within three months of acceptance of the application, the customs authorities shall contact the applicant to explain the reason for the delay and indicate when they expect to be able to notify the information.
<a id="p123610"></a>(b) Origin matters: information shall be notified within a time limit of 150 days from the date when the application was accepted.
2. <a id="p123611"></a>Binding information shall be notified by means of a form conforming to the specimen shown at Annex 1 (binding tariff information) or Annex 1A (binding origin information). The notification shall indicate what particulars will be treated as confidential. The right of appeal referred to in Article 243 of the Code shall be mentioned.

<a id="p123612"></a>Article 8

1. <a id="p123613"></a>In the case of binding tariff information, the customs authorities of the Member States shall, without delay, transmit to the Commission the following:
<a id="p123614"></a>(a) a copy of the application for binding tariff information (set out in Annex 1B);
<a id="p123615"></a>(b) a copy of the binding tariff information notified (copy No 2 set out in Annex 1);
<a id="p123616"></a>(c) the data as given on copy No 4 set out in Annex 1.
<a id="p123617"></a>In the case of binding origin information they shall, without delay, transmit to the Commission the relevant details of the binding origin information notified.
<a id="p123618"></a>Such transmission shall be effected by electronic means.
2. <a id="p123619"></a>Where a Member State so requests, the Commission shall send it without delay the particulars obtained in accordance with paragraph 1. Such transmission shall be effected by electronic means.
3. <a id="p123620"></a>The electronically transmitted data of the application for binding tariff information, the binding tariff information notified and the data as given on copy No 4 of Annex 1 shall be stored in a central database of the Commission. The data of the binding tariff information, including any photograph(s), sketch(es), brochure(s) and so forth, may be disclosed to the public via the Internet, with the exception of the confidential information contained in boxes 3 and 8 of the binding tariff information notified.

<a id="p123621"></a>Chapter 3. PROVISIONS APPLYING IN THE EVENT
**OF INCONSISTENCIES IN BINDING INFORMATION**

<a id="p123622"></a>Article 9

1. <a id="p123623"></a>Where different binding information exists:
- <a id="p123624"></a>the Commission shall, on its own initiative or at the request of the representative of a Member State, place the item on the agenda of the Committee for discussion at the meeting to be held the following month or, failing that, the next meeting,
- <a id="p123625"></a>in accordance with the Committee procedure, the Commission shall adopt a measure to ensure the uniform application of nomenclature or origin rules, as applicable, as soon as possible and within six months following the meeting referred to in the first indent.
2. <a id="p123626"></a>For the purpose of applying paragraph 1, binding origin information shall be deemed to be different where it confers different origin on goods which:
- <a id="p123627"></a>fall under the same tariff heading and whose origin was determined in accordance with the same origin rules and,
- <a id="p123628"></a>have been obtained using the same manufacturing process.

<a id="p123629"></a>Chapter 4. LEGAL EFFECT OF BINDING INFORMATION

<a id="p123630"></a>Article 10

1. <a id="p123631"></a>Without prejudice to Articles 5 and 64 of the Code, binding information may be invoked only by the holder.
2. <a id="p123632"></a>(a) Tariff matters: the customs authorities may require the holder, when fulfilling customs formalities, to inform the customs authorities that he is in possession of binding tariff information in respect of the goods being cleared through customs.
<a id="p123633"></a>(b) Origin matters: the authorities responsible for checking the applicability of binding origin information may require the holder, when completing any formalities, to inform the said authorities that he is in possession of binding origin information covering the goods in respect of which the formalities are being completed.
3. <a id="p123634"></a>The holder of binding information may use it in respect of particular goods only where it is established:
<a id="p123635"></a>(a) tariff matters: to the satisfaction of the customs authorities that the goods in question conform in all respects to those described in the information presented;
<a id="p123636"></a>(b) origin matters: to the satisfaction of the authorities referred to in paragraph 2 (b) that the goods in question and the circumstances determining their origin conform in all respect to those described in the information presented.
4. <a id="p123637"></a>The customs authorities (for binding tariff information) or the authorities referred to in paragraph 2 (b) (for binding origin information) may ask for the information to be translated into the official language or one of the official languages of the Member State concerned.

<a id="p123638"></a>Article 11

<a id="p123639"></a>Binding tariff information supplied by the customs authorities of a Member State since 1 January 1991 shall become binding on the competent authorities of all the Member States under the same conditions.

<a id="p123640"></a>Article 12

1. <a id="p123641"></a>On adoption of one of the acts or measures referred to in Article 12 (5) of the Code, the customs authorities shall take the necessary steps to ensure that binding information shall thenceforth be issued only in conformity with the act or measure in question.
2. <a id="p123642"></a>(a) For binding tariff information, for the purposes of paragraph 1 above, the date to be taken into consideration shall be as follows:
- <a id="p123643"></a>for the Regulations provided for in Article 12 (5) (a) (i) of the Code concerning amendments to the customs nomenclature, the date of their applicability,
- <a id="p123644"></a>for the Regulations provided for in Article 12 (5) (a) (i) of the Code and establishing or affecting the classification of goods in the customs nomenclature, the date of their publication in the "L" series of the Official Journal of the European Communities,
- <a id="p123645"></a>for the Regulations provided for in Article 12 (5) (a) (ii) of the Code concerning amendments to the explanatory notes to the combined nomenclature, the date of their publication in the "C" series of the Official Journal of the European Communities,
- <a id="p123646"></a>for judgments of the Court of Justice of the European Communities provided for in Article 12 (5) (a) (ii) of the Code, the date of the judgment,
- <a id="p123647"></a>for the measures provided for in Article 12 (5) (a) (ii) of the Code concerning the adoption of a classification opinion, or amendments to the explanatory notes to the Harmonized System Nomenclature by the World Customs Organization, the date of the Commission communication in the "C" series of the Official Journal of the European Communities.
<a id="p123648"></a>(b) For binding origin information, for the purposes of paragraph 1, the date to be taken into consideration shall be as follows:
- <a id="p123649"></a>for the Regulations provided for in Article 12 (5) (b) (i) of the Code concerning the determination of the origin of goods and the rules provided for in Article 12 (5) (b) (ii), the date of their applicability,
- <a id="p123650"></a>for the measures provided for in Article 12 (5) (b) (ii) of the Code concerning amendments to the explanatory notes and opinions adopted at Community level, the date of their publication in the "C" series of the Official Journal of the European Communities,
- <a id="p123651"></a>for judgments of the Court of Justice of the European Communities provided for in Article 12 (5) (b) (ii) of the Code, the date of the judgment,
- <a id="p123652"></a>for the measures provided for in Article 12 (5) (b) (ii) of the Code concerning opinions on origin or explanatory notes adopted by the World Trade Organization, the date given in the Commission communication in the "C" series of the Official Journal of the European Communities,
- <a id="p123653"></a>for the measures provided for in Article 12 (5) (b) (ii) of the Code concerning the Annex to the World Trade Organization's Agreement on rules of origin and those adopted under international agreements, the date of their applicability.
3. <a id="p123654"></a>The Commission shall communicate the dates of adoption of the measures and acts referred to in this Article to the customs authorities as soon as possible.

<a id="p123655"></a>Chapter 5. PROVISIONS APPLYING IN THE EVENT
**OF EXPIRY OF BINDING INFORMATION**

<a id="p123656"></a>Article 13

<a id="p123657"></a>Where, pursuant to the second sentence of Article 12 (4) and Article 12 (5) of the Code, binding information is void or ceases to be valid, the customs authority which supplied it shall notify the Commission as soon as possible.

<a id="p123658"></a>Article 14

1. <a id="p123659"></a>When a holder of binding information which has ceased to be valid for reasons referred to in Article 12 (5) of the Code, wishes to make use of the possibility of invoking such information during a given period pursuant to paragraph 6 of that Article, he shall notify the customs authorities, providing any necessary supporting documents to enable a check to be made that the relevant conditions have been satisfied.
2. <a id="p123660"></a>In exceptional cases where the Commission, in accordance with the second subparagraph of Article 12 (7) of the Code, adopts a measure derogating from the provisions of paragraph 6 of that Article, or where the conditions referred to in paragraph 1 of this Article concerning the possibility of continuing to invoke binding tariff information or binding origin information have not been fulfilled, the customs authorities shall notify the holder in writing.

<a id="p123661"></a>**TITLE IIA**

<a id="p123662"></a>**AUTHORISED ECONOMIC OPERATORS**

<a id="p123663"></a>Chapter 1. PROCEDURE FOR GRANTING THE CERTIFICATES

<a id="p123664"></a>Section 1

<a id="p123665"></a>**GENERAL PROVISIONS**

<a id="p123666"></a>Article 14a

1. <a id="p123667"></a>Without prejudice to the use of simplifications otherwise provided for under the customs rules, the customs authorities may, following an application by an economic operator and in accordance with Article 5a of the Code, issue the following authorised economic operators' certificates (hereinafter referred to as "AEO certificates"):
<a id="p123668"></a>(a) an AEO certificate - Customs simplifications in respect of economic operators requesting to benefit from simplifications provided for under the customs rules and who fulfil the conditions laid down in Articles 14h, 14i and 14j;
<a id="p123669"></a>(b) an AEO certificate - Security and safety in respect of economic operators requesting to benefit from facilitations of customs controls relating to security and safety when the goods enter the customs territory of the Community, or when the goods leave the customs territory of the Community and who fulfil the conditions laid down in Articles 14h to 14k;
<a id="p123670"></a>(c) an AEO certificate - Customs Simplifications/security and safety, in respect of economic operators requesting to benefit from the simplifications described in point (a) and from facilitations described in point (b), and who fulfil the conditions laid down in Articles 14h to 14k.
2. <a id="p123671"></a>The customs authorities shall take due account of the specific characteristics of economic operators, in particular of small and medium-sized companies.

<a id="p123672"></a>Article 14b

1. <a id="p123673"></a>If the holder of an AEO certificate referred to in point (a) or (c) of Article 14a(1) applies for one or more of the authorisations referred to in Articles 260, 263, 269, 272, 276, 277, 282, 283, 313a, 313b, 324a, 324e, 372, 454a, 912g, the customs authorities shall not re-examine those conditions which have already been examined when granting the AEO certificate.
2. <a id="p123674"></a>When an entry summary declaration has been lodged by the holder of an AEO certificate referred to in point (b) or (c) of Article 14a(1), the competent customs office may, before the arrival of the goods into the customs territory of the Community, notify the authorised economic operator when, as a result of security and safety risk analysis, the consignment has been selected for further physical control. This notice shall only be provided where it does not jeopardise the control to be carried out.
<a id="p123675"></a>Member States may, however, carry out a physical control even where an authorised economic operator has not been notified, prior to the arrival of the goods in the customs territory of the Community, of the selection of the consignment for such control. When goods are to leave the customs territory of the Community, the first and second subparagraphs shall apply mutatis mutandis.
3. <a id="p123676"></a>Holders of an AEO certificate referred to in point (b) or (c) of Article 14a(1) importing or exporting goods may lodge entry and exit summary declarations comprising the reduced data requirements set out in Section 2.5 of Annex 30A.
<a id="p123677"></a>Carriers, freight forwarders or customs agents who are holders of an AEO certificate referred to in point (b) or (c) of Article 14a(1), and are involved in the importation or exportation of goods on behalf of holders of AEO certificate referred to in point (b) or (c) of Article 14a(1) may also lodge entry and exit summary declarations comprising the reduced data requirements set out in Section 2.5 of Annex 30A.
<a id="p123678"></a>Holders of an AEO certificate entitled to use reduced data requirements may be required to provide additional data elements in order to ensure the proper functioning of systems set out in international agreements with third countries relating to mutual recognition of AEO certificates and measures related to security.
4. <a id="p123679"></a>The holder of an AEO certificate shall be subject to fewer physical and document-based controls than other economic operators. The customs authorities may decide otherwise in order to take into account a specific threat, or control obligations set out in other Community legislation.
<a id="p123680"></a>Where, following risk analysis, the competent customs authority nevertheless selects for further examination a consignment covered by an entry or exit summary declaration or by a customs declaration lodged by an authorised economic operator, it shall carry out the necessary controls as a matter of priority. If the authorised economic operator so requests, and subject to agreement with the customs authority concerned, these controls may be carried out at a place which is different from the place of the customs office involved.
5. <a id="p123681"></a>The benefits laid down in paragraphs 1 to 4 shall be subject to the economic operator concerned providing the necessary AEO certificate numbers.

<a id="p123682"></a>Section 2

<a id="p123683"></a>**APPLICATION FOR AN AEO CERTIFICATE**

<a id="p123684"></a>Article 14c

1. <a id="p123685"></a>Application for an AEO certificate shall be made in writing or in an electronic form in accordance with the specimen set out in Annex 1C.
2. <a id="p123686"></a>Where the customs authority establishes that the application does not contain all the particulars required, the customs authority shall, within 30 calendar days of receipt of the application, ask the economic operator to supply the relevant information, stating the grounds for its request.
<a id="p123687"></a>The time limits referred to in Articles 14l(1) and 14o(2) shall run from the date on which the customs authority receives all the necessary information to accept the application. The customs authorities shall inform the economic operator that the application has been accepted and the date from which the time limits will run.

<a id="p123688"></a>Article 14d

1. <a id="p123689"></a>The application shall be submitted to one of the following customs authorities:
<a id="p123690"></a>(a) the customs authority of the Member State where the applicant's main accounts related to the customs arrangements involved are held, and where at least part of the operations to be covered by the AEO certificate are conducted;
<a id="p123691"></a>(b) the customs authority of the Member State where the applicant's main accounts related to the customs arrangements involved are accessible in the applicant's computer system by the competent customs authority using information technology and computer networks, and where the applicant's general logistical management activities are conducted, and where at least part of the operations to be covered by the AEO certificate are carried out.
<a id="p123692"></a>The applicant's main accounts referred to in points (a) and (b) shall include records and documentation enabling the customs authority to verify and monitor the conditions and the criteria necessary for obtaining the AEO certificate.
2. <a id="p123693"></a>If the competent customs authority can not be determined under paragraph 1, the application shall be submitted to one of the following customs authorities:
<a id="p123694"></a>(a) the customs authority of the Member State where the applicant's main accounts related to the customs arrangements involved are held;
<a id="p123695"></a>(b) the customs authority of the Member State where the applicant's main accounts related to the customs arrangements involved are accessible, as referred to in paragraph 1(b), and the applicant's general logistical management activities are conducted.
3. <a id="p123696"></a>If a part of the relevant records and documentation is kept in a Member State other than the Member State of the customs authority to which the application has been submitted pursuant to paragraph 1 or 2, the applicant shall duly complete Boxes 13, 16, 17 and 18 of the application form set out in Annex 1C.
4. <a id="p123697"></a>If the applicant maintains a storage facility or other premises in a Member State other than the Member State of the customs authority to which the application has been submitted pursuant to paragraph 1 or 2, this information shall be provided by the applicant in Box 13 of the application form set out in Annex 1C, in order to facilitate the examination of the relevant conditions at the storage facility or other premises by the customs authorities of that Member State.
5. <a id="p123698"></a>The consultation procedure referred to in Article 14m shall apply in the cases referred to in paragraphs 2, 3 and 4 of this Article.
6. <a id="p123699"></a>The applicant shall provide a readily accessible central point or nominate a contact person within the administration of the applicant, in order to make available to the customs authorities all of the information necessary for proving compliance with the requirements for issuing the AEO certificate.
7. <a id="p123700"></a>Applicants shall, to the extent possible, submit necessary data to the customs authorities by electronic means.

<a id="p123701"></a>Article 14e

<a id="p123702"></a>Member States shall communicate to the Commission a list of their competent authorities, to which applications have to be made, and any subsequent changes thereto. The Commission shall forward such information to the other Member States or make it available on the Internet.
<a id="p123703"></a>These authorities shall also act as the issuing customs authorities of the AEO certificates.

<a id="p123704"></a>Article 14f

<a id="p123705"></a>The application shall not be accepted in any of the following cases:
<a id="p123706"></a>(a) the application does not comply with Articles 14c and 14d;
<a id="p123707"></a>(b) the applicant has been convicted of a serious criminal offence linked to the economic activity of the applicant or is subject to bankruptcy proceedings at the time of the submission of the application;
<a id="p123708"></a>(c) the applicant has a legal representative in customs matters who has been convicted of a serious criminal offence related to an infringement of customs rules and linked to his activity as legal representative;
<a id="p123709"></a>(d) the application is submitted within three years after revocation of the AEO certificate as provided for in Article 14v(4).

<a id="p123710"></a>Section 3

<a id="p123711"></a>**CONDITIONS AND CRITERIA FOR GRANTING THE AEO CERTIFICATE**

<a id="p123712"></a>Article 14g

<a id="p123713"></a>An applicant need not be established in the customs territory of the Community in the following cases:
<a id="p123714"></a>(a) where an international agreement between the Community and a third country in which the economic operator is established provides for mutual recognition of the AEO certificates and specifies the administrative arrangements for carrying out appropriate controls on behalf of the Member State's customs authority if required;
<a id="p123715"></a>(b) where an application for the granting of an AEO certificate referred to in point (b) of Article 14a(1) is made by an airline or a shipping company not established in the Community but which has a regional office there and already benefits from the simplifications laid down in Articles 324e, 445 or 448.
<a id="p123716"></a>In the case referred to in point (b) of the first paragraph, the applicant shall be deemed to have met the conditions set out in Articles 14h, 14i and 14j, but shall be required to meet the condition set out in Article 14k(2).

<a id="p123717"></a>Article 14h

1. <a id="p123718"></a>The record of compliance with customs requirements referred to in the first indent of Article 5a(2) of the Code shall be considered as appropriate if over the last three years preceding the submission of the application no serious infringement or repeated infringements of customs rules have been committed by any of the following persons:
<a id="p123719"></a>(a) the applicant;
<a id="p123720"></a>(b) the persons in charge of the applicant company or exercising control over its management;
<a id="p123721"></a>(c) if applicable, the applicant's legal representative in customs matters;
<a id="p123722"></a>(d) the person responsible in the applicant company for customs matters.
<a id="p123723"></a>However, the record of compliance with customs requirements may be considered as appropriate if the competent customs authority considers any infringement to be of negligible importance, in relation to the number or size of the customs related operations, and not to create doubts concerning the good faith of the applicant.
2. <a id="p123724"></a>If the persons exercising control over the applicant company are established or resident in a third country, the customs authorities shall assess their compliance with customs requirements on the basis of records and information that are available to them.
3. <a id="p123725"></a>If the applicant has been established for less then three years, the customs authorities shall asses his compliance with customs requirements on the basis of the records and information that are available to them.

<a id="p123726"></a>Article 14i

<a id="p123727"></a>To enable the customs authorities to establish that the applicant has a satisfactory system of managing commercial and, where appropriate, transport records, as referred to in the second indent of Article 5a(2) of the Code, the applicant shall fulfil the following requirements:
<a id="p123728"></a>(a) maintain an accounting system which is consistent with the generally accepted accounting principles applied in the Member State where the accounts are held and which will facilitate audit-based customs control;
<a id="p123729"></a>(b) allow the customs authority physical or electronic access to its customs and, where appropriate, transport records;
<a id="p123730"></a>(c) have a logistical system which distinguishes between Community and non-Community goods;
<a id="p123731"></a>(d) have an administrative organisation which corresponds to the type and size of business and which is suitable for the management of the flow of goods, and have internal controls capable of detecting illegal or irregular transactions;
<a id="p123732"></a>(e) where applicable, have satisfactory procedures in place for the handling of licenses and authorisations connected to commercial policy measures or to trade in agricultural products;
<a id="p123733"></a>(f) have satisfactory procedures in place for the archiving of the company's records and information and for protection against the loss of information;
<a id="p123734"></a>(g) ensure that employees are made aware of the need to inform the customs authorities whenever compliance difficulties are discovered and establish suitable contacts to inform the customs authorities of such occurrences;
<a id="p123735"></a>(h) have appropriate information technology security measures in place to protect the applicant's computer system from unauthorised intrusion and to secure the applicant's documentation.
<a id="p123736"></a>An applicant requesting the AEO certificate referred to in point (b) of Article 14a(1) shall not be required to fulfil the requirement laid down in point (c) of the first paragraph of this Article.

<a id="p123737"></a>Article 14j

1. <a id="p123738"></a>The condition relating to the financial solvency of the applicant referred to in the third indent of Article 5a(2) of the Code shall be deemed to be met if his solvency can be proven for the past three years.
<a id="p123739"></a>For the purposes of this Article, financial solvency shall mean a good financial standing which is sufficient to fulfil the commitments of the applicant, with due regard to the characteristics of the type of the business activity.
2. <a id="p123740"></a>If the applicant has been established for less then three years, his financial solvency shall be judged on the basis of records and information that are available.

<a id="p123741"></a>Article 14k

1. <a id="p123742"></a>The applicant's security and safety standards referred to in the fourth indent of Article 5a(2) of the Code shall be considered to be appropriate if the following conditions are fulfilled:
<a id="p123743"></a>(a) buildings to be used in connection with the operations to be covered by the certificate are constructed of materials which resist unlawful entry and provide protection against unlawful intrusion;
<a id="p123744"></a>(b) appropriate access control measures are in place to prevent unauthorised access to shipping areas, loading docks and cargo areas;
<a id="p123745"></a>(c) measures for the handling of goods include protection against the introduction, exchange or loss of any material and tampering with cargo units;
<a id="p123746"></a>(d) where applicable, procedures are in place for the handling of import and/or export licenses connected to prohibitions and restrictions and to distinguish these goods from other goods;
<a id="p123747"></a>(e) the applicant has implemented measures allowing a clear identification of his business partners in order to secure the international supply chain;
<a id="p123748"></a>(f) the applicant conducts, in so far as legislation permits, security screening on prospective employees working in security sensitive positions and carries out periodic background checks;
<a id="p123749"></a>(g) the applicant ensures that its staff concerned actively participate in security awareness programmes.
2. <a id="p123750"></a>If an airline or shipping company which is not established in the Community, but has a regional office there and benefits from the simplifications laid down in Articles 324e, 445 or 448, submits an application for an AEO certificate referred to in point (b) of Article 14a(1), it shall fulfil one of the following conditions:
<a id="p123751"></a>(a) be the holder of an internationally recognised security and/or safety certificate issued on the basis of the international conventions governing the transport sectors concerned;
<a id="p123752"></a>(b) be a regulated agent as defined in Article 3 of Regulation (EC) No 300/2008 of the European Parliament and of the Council <*> ("regulated agent") and fulfil the requirements laid down in Commission Regulation (EU) No 185/2010 <**>;

<a id="p123753"></a>

---

<a id="p123754"></a><*> OJ L 97, 9.4.2008, p. 72.
<a id="p123755"></a><**> OJ L 55, 5.3.2010, p. 1.

<a id="p123756"></a>(c) be the holder of a certificate issued in a country outside of the customs territory of the Community, where a bilateral agreement concluded between the Community and the third country provides for acceptance of the certificate, subject to the conditions laid down in that agreement.
<a id="p123757"></a>If the airline or shipping company is the holder of a certificate referred to in point (a) of this paragraph, it shall meet the criteria laid down in paragraph 1. The issuing customs authority shall consider the criteria laid down in paragraph 1 to be met, to the extent that the criteria for issuing the international certificate are identical or correspond to those laid down in paragraph 1.
<a id="p123758"></a>If the airline company is a regulated agent, the conditions laid down in paragraph 1 shall be deemed to be met in relation to the sites and the operations for which the applicant obtained the status of regulated agent to the extent that the conditions for issuing the regulated agent status are identical or correspond to those laid down in paragraph 1.
3. <a id="p123759"></a>Where the applicant is established in the customs territory of the Community and is a regulated agent or a known consignor as defined in Article 3 of Regulation (EC) No 300/2008 and fulfils the requirements laid down in Regulation (EU) No 185/2010, the conditions laid down in paragraph 1 shall be deemed to be met in relation to the sites and the operations for which the applicant obtained the status of regulated agent or known consignor to the extent that the conditions for issuing the regulated agent or known consignor status are identical or correspond to those laid down in paragraph 1.
4. <a id="p123760"></a>If the applicant, established in the Community, is the holder of an internationally recognised security and/or safety certificate issued on the basis of international conventions, of a European security and/or safety certificate issued on the basis of Community legislation, of an International Standard of the International Organisation for Standardisation, or of a European Standard of the European Standards Organisations, the criteria provided for in paragraph 1 shall be deemed to be met to the extent that the criteria for issuing these certificates are identical or correspond to those laid down in this Regulation.

<a id="p123761"></a>Section 4

<a id="p123762"></a>**PROCEDURE FOR ISSUING AEO CERTIFICATES**

<a id="p123763"></a>Article 14l

1. <a id="p123764"></a>The issuing customs authority shall communicate the application to the customs authorities of all other Member States within five working days starting from the date on which it has received the application in accordance with Article 14c using the communication system referred to in Article 14x.
2. <a id="p123765"></a>Where the customs authority of any other Member State has relevant information which may prejudice the granting of the certificate, it shall communicate that information to the issuing customs authority within 35 calendar days starting from the date of the communication provided for in paragraph 1, using the communication system referred to in Article 14x.

<a id="p123766"></a>Article 14m

1. <a id="p123767"></a>Consultation between the customs authorities of the Member States shall be required if the examination of one or more of the criteria laid down in Articles 14g to 14k cannot be performed by the issuing customs authority due either to a lack of information or to the impossibility of checking it. In these cases, the customs authorities of the Member States shall carry out the consultation within 60 calendar days, starting from the date of the communication of the information by the issuing customs authority, in order to allow for the issuing of the AEO certificate or the rejection of the application within the time limits set out in Article 14o(2).
<a id="p123768"></a>If the consulted customs authority fails to respond within the 60 calendar days, the consulting authority may assume, at the responsibility of the consulted customs authority, that the criteria for which the consultation took place are met. This period may be extended if the applicant carries out adjustments in order to satisfy those criteria and communicates them to the consulted and the consulting authority.
2. <a id="p123769"></a>Where, following the examination provided for in Article 14n, the consulted customs authority establishes that the applicant does not fulfil one or more of the criteria, the results, duly documented, shall be transferred to the issuing customs authority which shall reject the application. Article 14o(4), (5) and (6) shall apply.

<a id="p123770"></a>Article 14n

1. <a id="p123771"></a>The issuing customs authority shall examine whether or not the conditions and criteria for issuing the certificate described in Articles 14g to 14k are met. Examination of the criteria laid down in Article 14k shall be carried out for all the premises which are relevant to the customs related activities of the applicant. The examination as well as its results shall be documented by the customs authority.
<a id="p123772"></a>Where, in the case of a large number of premises, the period for issuing the certificate would not allow for examination of all of the relevant premises, but the customs authority has no doubt that the applicant maintains corporate security standards which are commonly used in all its premises, it may decide only to examine a representative proportion of those premises.
2. <a id="p123773"></a>The issuing customs authority may accept conclusions provided by an expert in the relevant fields referred to in Articles 14i, 14j and 14k in respect of the conditions and criteria referred to in those Articles respectively. The expert shall not be related to the applicant.

<a id="p123774"></a>Article 14o

1. <a id="p123775"></a>The issuing customs authority shall issue the AEO certificate in accordance with the specimen set out in Annex 1D.
2. <a id="p123776"></a>The customs authority shall issue an AEO Certificate or reject the application within 120 calendar days of the date of receipt of the application in accordance with Article 14c. Where it is unable to meet the deadline, this period may be extended by one further period of 60 calendar days. In such cases, the customs authority shall, before the expiry of the period of 120 calendar days, inform the applicant of the reasons for the extension.
3. <a id="p123777"></a>The period provided for in the first sentence of paragraph 2 may be extended if, in the course of the examination of the criteria, the applicant carries out adjustments in order to satisfy those criteria and communicates them to the competent authority.
4. <a id="p123778"></a>Where the result of the examination performed in accordance with Articles 14l, 14m and 14n is likely to lead to the rejection of the application, the issuing customs authority shall communicate the findings to the applicant and provide him with the opportunity to respond within 30 calendar days, before rejecting the application. The period laid down in the first sentence of paragraph 2 shall be suspended accordingly.
5. <a id="p123779"></a>The rejection of an application shall not lead to the automatic revocation of any existing authorisation issued under the customs rules.
6. <a id="p123780"></a>If the application is rejected, the customs authority shall inform the applicant of the grounds on which the decision is based. The decision to reject an application shall be notified to the applicant within the time limits laid down in paragraphs (2), (3) and (4).

<a id="p123781"></a>Article 14p

<a id="p123782"></a>The issuing customs authority shall, within five working days, inform the customs authorities of the other Member States that an AEO certificate has been issued, using the communication system referred to in Article 14x. Information shall also be provided within the same time limit if the application is rejected.

<a id="p123783"></a>Chapter 2. LEGAL EFFECTS OF AEO CERTIFICATES

<a id="p123784"></a>Section 1

<a id="p123785"></a>**GENERAL PROVISIONS**

<a id="p123786"></a>Article 14q

1. <a id="p123787"></a>The AEO certificate shall take effect on the 10th working day after the date of its issue.
2. <a id="p123788"></a>The AEO certificate shall be recognised in all Member States.
3. <a id="p123789"></a>The period of validity of the AEO certificate shall not be limited.
4. <a id="p123790"></a>The customs authorities shall monitor the compliance with the conditions and criteria to be met by the authorised economic operator.
5. <a id="p123791"></a>A re-assessment of the conditions and criteria shall be carried out by the issuing customs authority in the following cases:
<a id="p123792"></a>(a) major changes to the relevant Community legislation;
<a id="p123793"></a>(b) reasonable indication that the relevant conditions and criteria are not any longer met by the authorised economic operator.
<a id="p123794"></a>In the case of an AEO certificate issued to an applicant established for less than three years, close monitoring shall take place during the first year after issue.
<a id="p123795"></a>Article 14n(2) shall apply.
<a id="p123796"></a>The results of the re-assessment shall be made available to the customs authorities of all Member States, using the communication system referred to in Article 14x.

<a id="p123797"></a>Section 2

<a id="p123798"></a>**SUSPENSION OF THE STATUS OF AUTHORISED ECONOMIC OPERATOR**

<a id="p123799"></a>Article 14r

1. <a id="p123800"></a>The status of authorised economic operator shall be suspended by the issuing customs authority in the following cases:
<a id="p123801"></a>(a) where non-compliance with the conditions or criteria for the AEO certificate has been detected;
<a id="p123802"></a>(b) the customs authorities have sufficient reason to believe that an act, which gives rise to criminal court proceedings and linked to an infringement of the customs rules, has been perpetrated by the authorised economic operator.
<a id="p123803"></a>However, in the case referred to in point (b) of the first subparagraph, the customs authority may decide not to suspend the status of authorised economic operator if it considers an infringement to be of negligible importance in relation to the number or size of the customs related operations and not to create doubts concerning the good faith of the authorised economic operator.
<a id="p123804"></a>Before taking a decision, the customs authorities shall communicate their findings to the economic operator concerned. The economic operator concerned shall be entitled to correct the situation and/or express his point of view within 30 calendar days starting from the date of communication.
<a id="p123805"></a>However, where the nature or the level of the threat to citizens' security and safety, to public health or to the environment so requires, suspension shall take place immediately. The suspending customs authority shall immediately inform the customs authorities of the other Member States, using the communication system referred to in Article 14x, in order to permit them to take appropriate action.
2. <a id="p123806"></a>If the holder of the AEO certificate does not regularise the situation referred to in point (a) of the first subparagraph of paragraph 1 within the period of 30 calendar days referred to in the third subparagraph of paragraph 1, the competent customs authority shall notify the economic operator concerned that the status of authorised economic operator is suspended for a period of 30 calendar days, to enable the economic operator to take the required measures to regularise the situation. The notification shall also be sent to the customs authorities of the other Member States using the communication system referred to in Article 14x.
3. <a id="p123807"></a>If the holder of the AEO certificate has committed an act referred to in point (b) of the first subparagraph of paragraph 1, the issuing customs authority shall suspend the status of authorised economic operator for the duration of the court proceedings. It shall notify the holder of the certificate to that effect. Notification shall also be sent to the customs authorities of the other Member States, using the communication system referred to in Article 14x.
4. <a id="p123808"></a>Where the economic operator concerned has been unable to regularise the situation within 30 calendar days but can provide evidence that the conditions can be met if the suspension period is extended, the issuing customs authority shall suspend the status of authorised economic operator for a further 30 calendar days.

<a id="p123809"></a>Article 14s

1. <a id="p123810"></a>The suspension shall not affect any customs procedure already started before the date of suspension and not yet completed.
2. <a id="p123811"></a>The suspension shall not automatically affect any authorisation which has been granted without reference to the AEO certificate unless the reasons for the suspension also have relevance for that authorisation.
3. <a id="p123812"></a>The suspension shall not automatically affect any authorisation for use of a customs simplification which has been granted on the basis of the AEO certificate and for which the conditions are still fulfilled.
4. <a id="p123813"></a>In the case of an AEO certificate referred to in point (c) of Article 14a(1), if the economic operator concerned fails to fulfil only the conditions laid down in Article 14k, the status of authorised economic operator shall be partially suspended and a new AEO certificate, as referred to in point (a) of Article 14a(1) may be issued at his request.

<a id="p123814"></a>Article 14t

1. <a id="p123815"></a>When the economic operator concerned has, to the satisfaction of the customs authorities, taken the necessary measures to comply with the conditions and criteria that have to be met by an authorised economic operator, the issuing customs authority shall withdraw the suspension and inform the economic operator concerned and the customs authorities of the other Member States. The suspension may be withdrawn before the expiry of the time limit laid down in Article 14r(2) or (4).
<a id="p123816"></a>In the situation referred to in Article 14s (4), the suspending customs authority shall reinstate the suspended certificate. It shall subsequently revoke the AEO certificate referred to in point (a) of Article 14a(1).
2. <a id="p123817"></a>If the economic operator concerned fails to take the necessary measures within the suspension period provided for in Article 14r(2) or (4), the issuing customs authority shall revoke the AEO certificate and immediately notify the customs authorities of the other Member States, using the communication system referred to in Article 14x.
<a id="p123818"></a>In the situation referred to in Article 14s (4), the original certificate shall be revoked and only the new AEO certificate as referred to in point (a) of Article 14a(1) issued shall be valid.

<a id="p123819"></a>Article 14u

1. <a id="p123820"></a>Where an authorised economic operator is temporarily unable to meet any of the criteria laid down in Article 14a, he may request suspension of the status of authorised economic operator. In such case, the authorised economic operator shall notify the issuing customs authority, specifying the date when he will be able to meet the criteria again. He shall also notify the issuing customs authority of any planned measures and their timescale.
<a id="p123821"></a>The notified customs authority shall send the notification to the customs authorities of the other Member States using the communication system referred to in Article 14x.
2. <a id="p123822"></a>If the authorised economic operator fails to regularise the situation within the period set out in his notification, the issuing customs authority may grant a reasonable prolongation, provided that the authorised economic operator has acted in good faith. This prolongation shall be notified to the customs authorities of the other Member States using the communication system referred to in Article 14x.
<a id="p123823"></a>In all other cases, the AEO certificate shall be revoked and the issuing customs authority shall immediately notify the customs authorities of the other Member States, using the communication system referred to in Article 14x.
3. <a id="p123824"></a>If the required measures are not taken within the suspension period, Article 14v shall apply.

<a id="p123825"></a>Section 3

<a id="p123826"></a>**REVOCATION OF THE AEO CERTIFICATE**

<a id="p123827"></a>Article 14v

1. <a id="p123828"></a>The AEO certificate shall be revoked by the issuing customs authority in the following cases:
<a id="p123829"></a>(a) where the authorised economic operator fails to take the measures referred to in Article 14t(1);
<a id="p123830"></a>(b) where serious infringements related to customs rules have been committed by the authorised economic operator and there is no further right of appeal;
<a id="p123831"></a>(c) where the authorised economic operator fails to take the necessary measures during the suspension period referred to in Article 14u;
<a id="p123832"></a>(d) upon request of the authorised economic operator.
<a id="p123833"></a>However, in the case referred to in point (b), the customs authority may decide not to revoke the AEO certificate if it considers the infringements to be of negligible importance in relation to the number or size of the customs related operations and not to create doubts concerning the good faith of the authorised economic operator.
2. <a id="p123834"></a>Revocation shall take effect from the day following its notification.
<a id="p123835"></a>In the case of an AEO certificate as referred to in point (c) of Article 14a(1), where the economic operator concerned only fails to fulfil the conditions in Article 14k, the certificate shall be revoked by the issuing customs authority and a new AEO certificate as referred to in point (a) of Article 14a(1) shall be issued.
3. <a id="p123836"></a>The issuing customs authority shall immediately inform the customs authorities of the other Member States of the revocation of an AEO certificate using the communication system referred to in Article 14x.
4. <a id="p123837"></a>Apart from cases of revocation referred to in points (c) and (d) of paragraph 1, the economic operator shall not be permitted to submit a new application for an AEO certificate within three years from the date of revocation.

<a id="p123838"></a>Chapter 3. INFORMATION EXCHANGE

<a id="p123839"></a>Article 14w

1. <a id="p123840"></a>The authorised economic operator shall inform the issuing customs authority of all factors arising after the certificate is granted which may influence its continuation or content.
2. <a id="p123841"></a>All relevant information at the disposal of the issuing customs authority shall be made available to the customs authorities of the other Member States where the authorised economic operator carries out customs related activities.
3. <a id="p123842"></a>If a customs authority revokes a specific authorisation granted to an authorised economic operator, on the basis of his AEO certificate, for the use of a particular customs simplification, as provided for in Articles 260, 263, 269, 272, 276, 277, 282, 283, 313a and 313b, 324a, 324e, 372, 454a, 912g, it shall so notify the customs authority which issued the AEO certificate.
4. <a id="p123843"></a>The issuing customs authority shall immediately make available to the appropriate national authority responsible for civil aviation security the following minimum information related to the status of authorised economic operator which it has at its disposal:
<a id="p123844"></a>(a) the AEO certificate - security and safety (AEOS) and AEO certificate - customs simplifications/security and safety (AEOF) including the name of the holder of the certificate and, where applicable, their amendment or revocation or the suspension of the status of authorised economic operator and the reasons therefor;
<a id="p123845"></a>(b) information about whether the specific site concerned has been visited by customs authorities, the date of the last visit and the purpose for the visit (authorisation process, reassessment, monitoring);
<a id="p123846"></a>(c) any reassessments of AEOS and AEOF certificates and the results thereof.
<a id="p123847"></a>The national customs authorities shall, in agreement with the appropriate national authority responsible for civil aviation security, establish detailed modalities for the exchange of any information as referred to in the first subparagraph which is not covered by the electronic information and communication system referred to in Article 14x, by 1 March 2015 at the latest.
<a id="p123848"></a>The national authorities responsible for civil aviation security handling the information concerned shall only use it for the purposes of the relevant programmes for regulated agent or known consignor and shall implement appropriate technical and organizational measures to ensure the security of this information.

<a id="p123849"></a>Article 14x

1. <a id="p123850"></a>An electronic information and communication system, defined by the Commission and the customs authorities in agreement with each other, shall be used for the information and communication process between the customs authorities and for information of the Commission and of the economic operators.
2. <a id="p123851"></a>The Commission and the customs authorities shall, using the system referred to in paragraph 1, store and have access to the following information:
<a id="p123852"></a>(a) the electronically transmitted data of the applications;
<a id="p123853"></a>(b) the AEO certificates, and where applicable, their amendment, revocation, or the suspension of the status of authorised economic operator;
<a id="p123854"></a>(c) all other relevant information.
<a id="p123855"></a>2a. Where applicable, in particular when the status of authorised economic operator is considered as a basis for granting approval or authorisations or facilitations under other Union legislation access to the information referred to in points (a) and (c) of Article 14w(4) may be granted also to the appropriate national authority responsible for civil aviation security.
3. <a id="p123856"></a>The issuing customs authority shall notify the risk analysis offices in its own Member State of the granting, amendment, revocation of an AEO certificate, or the suspension of the status of authorised economic operator. It shall also inform all issuing authorities of the other Member States.
4. <a id="p123857"></a>The list of authorised economic operators may be disclosed by the Commission to the public via the Internet with prior agreement of the authorised economic operator concerned. The list shall be updated.

<a id="p123858"></a>**TITLE IV**

<a id="p123859"></a>**ORIGIN OF GOODS**

<a id="p123860"></a>Chapter 1. NON-PREFERENTIAL ORIGIN

<a id="p123861"></a>Section 1

<a id="p123862"></a>**WORKING OR PROCESSING CONFERRING ORIGIN**

<a id="p123863"></a>Article 35

<a id="p123864"></a>This chapter lays down, for textiles and textile articles falling within Section XI of the combined nomenclature, and for certain products other than textiles and textile articles, the working or processing which shall be regarded as satisfying the criteria laid down in Article 24 of the Code and shall confer on the products concerned the origin of the country in which they were carried out.
<a id="p123865"></a>"Country" means either a third country or the Community as appropriate.

<a id="p123866"></a>Subsection 1. Textiles and textile articles falling within
Section XI of the combined nomenclature

<a id="p123867"></a>Article 36

<a id="p123868"></a>For textiles and textile articles falling within Section XI of the combined nomenclature, a complete process, as specified in Article 37, shall be regarded as a working or processing conferring origin in terms of Article 24 of the Code.

<a id="p123869"></a>Article 37

<a id="p123870"></a>Working or processing as a result of which the products obtained receive a classification under a heading of the combined nomenclature other than those covering the various non-originating materials used shall be regarded as complete processes.
<a id="p123871"></a>However, for products listed in Annex 10, only the specific processes referred to in column 3 of that Annex in connection with each product obtained shall be regarded as complete, whether or not they involve a change of heading.
<a id="p123872"></a>The method of applying the rules in Annex 10 is described in the introductory notes in Annex 9.

<a id="p123873"></a>Article 38

<a id="p123874"></a>For the purposes of the preceding Article, the following shall in any event be considered as insufficient working or processing to confer the status of originating products whether or not there is a change of heading:
<a id="p123875"></a>(a) operations to ensure the preservation of products in good condition during transport and storage (ventilation, spreading out, drying, removal of damaged parts and like operations);
<a id="p123876"></a>(b) simple operations consisting of removal of dust, sifting or screening, sorting, classifying, matching (including the making-up of sets of articles), washing, cutting up;
<a id="p123877"></a>(c) (i) changes of packing and breaking-up and assembly of consignments;
<a id="p123878"></a>(ii) simple placing in bags, cases, boxes, fixing on cards or boards, etc., and all other simple packing operations;
<a id="p123879"></a>(d) the affixing of marks, labels or other like distinguishing signs on products or their packaging;
<a id="p123880"></a>(e) simple assembly of parts of products to constitute a complete product;
<a id="p123881"></a>(f) a combination of two or more operations specified in (a) to (e).

<a id="p123882"></a>Subsection 2. Products other than textiles and textile
articles falling within Section XI
of the combined nomenclature

<a id="p123883"></a>Article 39

<a id="p123884"></a>In the case of products obtained which are listed in Annex 11, the working or processing referred to in column 3 of the Annex shall be regarded as a process or operation conferring origin under Article 24 of the Code.
<a id="p123885"></a>The method of applying the rules set out in Annex 11 is described in the introductory notes in Annex 9.

<a id="p123886"></a>Subsection 3. Common provisions for all products

<a id="p123887"></a>Article 40

<a id="p123888"></a>Where the lists in Annexes 10 and 11 provide that origin is conferred if the value of the non-originating materials used does not exceed a given percentage of the ex-works price of the products obtained, such percentage shall be calculated as follows:
- <a id="p123889"></a>"value" means the customs value at the time of import of the non-originating materials used or, if this is not known and cannot be ascertained, the first ascertainable price paid for such materials in the country of processing,
- <a id="p123890"></a>"ex-works price" means the ex-works price of the product obtained minus any internal taxes which are, or may be, repaid when such product is exported,
- <a id="p123891"></a>"value acquired as a result of assembly operations" means the increase in value resulting from the assembly itself, together with any finishing and checking operations, and from the incorporation of any parts originating in the country where the operations in question were carried out, including profit and the general costs borne in that country as a result of the operations.

<a id="p123892"></a>Section 2

<a id="p123893"></a>**IMPLEMENTING PROVISIONS RELATING TO SPARE PARTS**

<a id="p123894"></a>Article 41

1. <a id="p123895"></a>Accessories, spare parts or tools delivered with any piece of equipment, machine, apparatus or vehicle which form part of its standard equipment shall be deemed to have the same origin as that piece of equipment, machine, apparatus or vehicle.
2. <a id="p123896"></a>Essential spare parts for use with any piece of equipment, machine, apparatus or vehicle put into free circulation or previously exported shall be deemed to have the same origin as that piece of equipment, machine, apparatus or vehicle provided the conditions laid down in this section are fulfilled.

<a id="p123897"></a>Article 42

<a id="p123898"></a>The presumption of origin referred to in the preceding Article shall be accepted only:
- <a id="p123899"></a>if this is necessary for importation into the country of destination,
- <a id="p123900"></a>if the incorporation of the said essential spare parts in the piece of equipment, machine, apparatus or vehicle concerned at the production stage would not have prevented the piece of equipment, machine, apparatus or vehicle from having Community origin or that of the country of manufacture.

<a id="p123901"></a>Article 43

<a id="p123902"></a>For the purposes of Article 41:
<a id="p123903"></a>(a) "piece of equipment, machine, apparatus or vehicle" means goods listed in Sections XVI, XVII and XVIII of the combined nomenclature;
<a id="p123904"></a>(b) "essential spare parts" means parts which are:
- <a id="p123905"></a>components without which the proper operation of the goods referred to in (a) which have been put into free circulation or previously exported cannot be ensured, and
- <a id="p123906"></a>characteristic of those goods, and
- <a id="p123907"></a>intended for their normal maintenance and to replace parts of the same kind which are damaged or have become unserviceable.

<a id="p123908"></a>Article 44

<a id="p123909"></a>Where an application is presented to the competent authorities or authorized agencies of the Member States for a certificate of origin for essential spare parts within the meaning of Article 41, box 6 (Item number, marks, numbers, number and kind of packages, description of goods) of that certificate and the application relating thereto shall include a declaration by the person concerned that the goods mentioned therein are intended for the normal maintenance of a piece of equipment, machine, apparatus or vehicle previously exported, together with the exact particulars of the said piece of equipment, machine, apparatus or vehicle.
<a id="p123910"></a>Whenever possible, the person concerned shall also give the particulars of the certificate of origin (issuing authority, number and date of certificate) under cover of which was exported the piece of equipment, machine, apparatus or vehicle for whose maintenance the parts are intended.

<a id="p123911"></a>Article 45

<a id="p123912"></a>Where the origin of essential spare parts within the meaning of Article 41 must be proved for their release for free circulation in the Community by the production of a certificate of origin, the certificate shall include the particulars referred to in Article 44.

<a id="p123913"></a>Article 46

<a id="p123914"></a>In order to ensure application of the rules laid down in this section, the competent authorities of the Member States may require additional proof, in particular:
- <a id="p123915"></a>production of the invoice or a copy of the invoice relating to the piece of equipment, machine, apparatus or vehicle put into free circulation or previously exported,
- <a id="p123916"></a>the contract or a copy of the contract or any other document showing that delivery is being made as part of the normal maintenance service.

<a id="p123917"></a>Section 3

<a id="p123918"></a>**IMPLEMENTING PROVISIONS RELATING TO CERTIFICATES OF ORIGIN**

<a id="p123919"></a>Subsection 1. Provisions relating to universal
certificates of origin

<a id="p123920"></a>Article 47

<a id="p123921"></a>When the origin of a product is or has to be proved on importation by the production of a certificate of origin, that certificate shall fulfil the following conditions:
<a id="p123922"></a>(a) it shall be made out by a reliable authority or agency duly authorized for that purpose by the country of issue;
<a id="p123923"></a>(b) it shall contain all the particulars necessary for identifying the product to which it relates, in particular:
- <a id="p123924"></a>the number of packages, their nature, and the marks and numbers they bear,
- <a id="p123925"></a>the type of product,
- <a id="p123926"></a>the gross and net weight of the product; these particulars may, however, be replaced by others, such as the number or volume, when the product is subject to appreciable changes in weight during carriage or when its weight cannot be ascertained or when it is normally identified by such other particulars,
- <a id="p123927"></a>the name of the consignor;
<a id="p123928"></a>(c) it shall certify unambiguously that the product to which it relates originated in a specific country.

<a id="p123929"></a>Article 48

1. <a id="p123930"></a>A certificate of origin issued by the competent authorities or authorized agencies of the Member States shall comply with the conditions prescribed by Article 47 (a) and (b).
2. <a id="p123931"></a>The certificates and the applications relating to them shall be made out on forms corresponding to the specimens in Annex 12.
3. <a id="p123932"></a>Such certificates of origin shall certify that the goods originated in the Community.
<a id="p123933"></a>However, when the exigencies of export trade so require, they may certify that the goods originated in a particular Member State.
<a id="p123934"></a>If the conditions of Article 24 of the Code are fulfilled only as a result of a series of operations or processes carried out in different Member States, the goods may only be certified as being of Community origin.

<a id="p123935"></a>Article 49

<a id="p123936"></a>Certificates of origin shall be issued upon written request of the person concerned.
<a id="p123937"></a>Where the circumstances so warrant, in particular where the applicant maintains a regular flow of exports, the Member States may decide not to require an application for each export operation, on condition that the provisions concerning origin are complied with.
<a id="p123938"></a>Where the exigencies of trade so require, one or more extra copies of an origin certificate may be issued.
<a id="p123939"></a>Such copies shall be made out on forms corresponding to the specimen in Annex 12.

<a id="p123940"></a>Article 50

1. <a id="p123941"></a>The certificate shall measure 210 x 297 mm. A tolerance of up to minus 5 mm or plus 8 mm in the length shall be allowed. The paper used shall be white, free of mechanical pulp, dressed for writing purposes and weigh at least 64 g/m2 or between 25 and 30 g/m2 where air-mail paper is used. It shall have a printed guilloche pattern background in sepia such as to reveal any falsification by mechanical or chemical means.
2. <a id="p123942"></a>The application form shall be printed in the official language or in one or more of the official languages of the exporting Member State. The certificate of origin form shall be printed in one or more of the official languages of the Community or, depending on the practice and requirements of trade, in any other language.
3. <a id="p123943"></a>Member States may reserve the right to print the certificate of origin forms or may have them printed by approved printers. In the latter case, each certificate must bear a reference to such approval. Each certificate of origin form must bear the name and address of the printer or a mark by which the printer can be identified. It shall also bear a serial number, either printed or stamped, by which it can be identified.

<a id="p123944"></a>Article 51

<a id="p123945"></a>The application form and the certificate of origin shall be completed in typescript or by hand in block capitals, in an identical manner, in one of the official languages of the Community or, depending on the practice and requirements of trade, in any other languages.

<a id="p123946"></a>Article 52

<a id="p123947"></a>Each origin certificate referred to in Article 48 shall bear a serial number by which it can be identified. The application for the certificate and all copies of the certificate itself shall bear the same number.
<a id="p123948"></a>In addition, the competent authorities or authorized agencies of the Member States may number such documents by order of issue.

<a id="p123949"></a>Article 53

<a id="p123950"></a>The competent authorities of the Member States shall determine what additional particulars, if any, are to be given in the application. Such additional particulars shall be kept to a strict minimum.
<a id="p123951"></a>Each Member State shall inform the Commission of the provisions it adopts in pursuance of the preceding paragraph. The Commission shall immediately communicate this information to the other Member States.

<a id="p123952"></a>Article 54

<a id="p123953"></a>The competent authorities or authorized agencies of the Member States which have issued certificates of origin shall retain the applications for a minimum of two years.
<a id="p123954"></a>However, applications may also be retained in the form of copies thereof, provided that these have the same probative value under the law of the Member State concerned.

<a id="p123955"></a>Subsection 2. Specific provisions relating to certificates
of origin for certain agricultural products subject
to special import arrangements

<a id="p123956"></a>Article 55

<a id="p123957"></a>Articles 56 to 65 lay down the conditions for use of certificates of origin relating to agricultural products originating in third countries for which special non-preferential import arrangements have been established, in so far as these arrangements refer to the following provisions.

<a id="p123958"></a>(a) Certificates of origin

<a id="p123959"></a>Article 56

1. <a id="p123960"></a>Certificates of origin relating to agricultural products originating in third countries for which special non-preferential import arrangements are established shall be made out on a form conforming to the specimen in Annex 13.
2. <a id="p123961"></a>Such certificates shall be issued by the competent governmental authorities of the third countries concerned, hereinafter referred to as the issuing authorities, if the products to which the certificates relate can be considered as products originating in those countries within the meaning of the rules in force in the Community.
3. <a id="p123962"></a>Such certificates shall also certify all necessary information provided for in the Community legislation governing the special import arrangements referred to in Article 55.
4. <a id="p123963"></a>Without prejudice to specific provisions under the special import arrangements referred to in Article 55 the period of validity of the certificates of origin shall be ten months from the date of issue by the issuing authorities.

<a id="p123964"></a>Article 57

1. <a id="p123965"></a>Certificates of origin drawn up in accordance with the provisions of this subsection shall consist only of a single sheet identified by the word "original" next to the title of the document.
<a id="p123966"></a>If additional copies are necessary, they shall bear the designation "copy" next to the title of the document.
2. <a id="p123967"></a>The competent authorities in the Community shall accept as valid only the original of the certificate of origin.

<a id="p123968"></a>Article 58

1. <a id="p123969"></a>The certificate of origin shall measure 210 x 297 mm; a tolerance of up to plus 8 mm or minus 5 mm in the length may be allowed. The paper used shall be white, not containing mechanical pulp, and shall weigh not less than 40 g/m2. The face of the original shall have a printed yellow guilloche pattern background making any falsification by mechanical or chemical means apparent.
2. <a id="p123970"></a>The certificates shall be printed and completed in one of the official languages of the Community.

<a id="p123971"></a>Article 59

1. <a id="p123972"></a>The certificate shall be completed in typescript or by means of a mechanical data-processing system, or similar procedure.
2. <a id="p123973"></a>Entries must not be erased or overwritten. Any changes shall be made by crossing out the wrong entry and if necessary adding the correct particulars. Such changes shall be initialled by the person making them and endorsed by the issuing authorities.

<a id="p123974"></a>Article 60

1. <a id="p123975"></a>Box 5 of the certificates of origin issued in accordance with Articles 56 to 59 shall contain any additional particulars which may be required for the implementation of the special import arrangements to which they relate as referred to in Article 56 (3).
2. <a id="p123976"></a>Unused spaces in boxes 5, 6 and 7 shall be struck through in such a way that nothing can be added at a later stage.

<a id="p123977"></a>Article 61

<a id="p123978"></a>Each certificate of origin shall bear a serial number, whether or not printed, by which it can be identified, and shall be stamped by the issuing authority and signed by the person or persons empowered to do so.
<a id="p123979"></a>The certificate shall be issued when the products to which it relates are exported, and the issuing authority shall keep a copy of each certificate issued.

<a id="p123980"></a>Article 62

<a id="p123981"></a>Exceptionally, the certificates of origin referred to above may be issued after the export of the products to which they relate, where the failure to issue them at the time of such export was a result of involuntary error or omission or special circumstances.
<a id="p123982"></a>The issuing authorities may not issue retrospectively a certificate of origin provided for in Articles 56 to 61 until they have checked that the particulars in the exporter's application correspond to those in the relevant export file.
<a id="p123983"></a>Certificates issued retrospectively shall bear one of the following:
- <a id="p123984"></a>expedido a posteriori,
- <a id="p123985"></a>udstedt efterfølgende ,
- <a id="p123986"></a>Nachträglich ausgestellt,
- <a id="p123987"></a>$\text{Ε}\kappa\delta o\theta\text{έ}\nu$ $\epsilon\kappa$ $\tau\omega\nu$ $\upsilon\sigma\tau\text{έ}\rho\omega\nu$ ,
- <a id="p123988"></a>Issued retrospectively,
- <a id="p123989"></a>Délivré a posteriori,
- <a id="p123990"></a>rilasciato a posteriori,
- <a id="p123991"></a>afgegeven a posteriori,
- <a id="p123992"></a>emitido a posteriori,
- <a id="p123993"></a>annettu jälkikäteen / utfärdat i efterhand,
- <a id="p123994"></a>utfärdat i efterhand,
- <a id="p123995"></a>Vystaveno dodateènì ,
- <a id="p123996"></a>Välja antud tagasiulatuvalt,
- <a id="p123997"></a>Izsniegts retrospektîvi ,
- <a id="p123998"></a>Retrospektyvusis išdavimas ,
- <a id="p123999"></a>Kiadva visszamenõleges hatállyal ,
- <a id="p124000"></a>$Ma©ru\dot{g}¤$ retrospettivament,
- <a id="p124001"></a>Wystawione retrospektywnie,
- <a id="p124002"></a>Izdano naknadno,
- <a id="p124003"></a>Vyhotovené dodatoène ,
- <a id="p124004"></a>издаден впоследствие,
- <a id="p124005"></a>eliberat ulterior,
- <a id="p124006"></a>Izdano naknadno.
<a id="p124007"></a>in the "Remarks" box.

<a id="p124008"></a>(b) Administrative cooperation

<a id="p124009"></a>Article 63

1. <a id="p124010"></a>Where the special import arrangements for certain agricultural products provide for the use of the certificate of origin laid down in Articles 56 to 62, the entitlement to use such arrangements shall be subject to the setting up of an administrative cooperation procedure unless specified otherwise in the arrangements concerned.
<a id="p124011"></a>To this end the third countries concerned shall send the Commission of the European Communities:
- <a id="p124012"></a>the names and addresses of the issuing authorities for certificates of origin together with specimens of the stamps used by the said authorities,
- <a id="p124013"></a>the names and addresses of the government authorities to which requests for the subsequent verification of origin certificates provided for in Article 64 below should be sent.
<a id="p124014"></a>The Commission shall transmit all the above information to the competent authorities of the Member States.
2. <a id="p124015"></a>Where the third countries in question fail to send the Commission the information specified in paragraph 1, the competent authorities in the Community shall refuse access entitlement to the special import arrangements.

<a id="p124016"></a>Article 64

1. <a id="p124017"></a>Subsequent verification of the certificates of origin referred to in Articles 56 to 62 shall be carried out at random and whenever reasonable doubt has arisen as to the authenticity of the certificate or the accuracy of the information it contains.
<a id="p124018"></a>For origin matters the verification shall be carried out on the initiative of the customs authorities.
<a id="p124019"></a>For the purposes of agricultural rules, the verification may be carried out, where appropriate, by other competent authorities.
2. <a id="p124020"></a>For the purposes of paragraph 1, the competent authorities in the Community shall return the certificate of origin or a copy thereof to the governmental authority designated by the exporting country, giving, where appropriate, the reasons of form or substance for an enquiry. If the invoice has been produced, the original or a copy thereof shall be attached to the returned certificate. The authorities shall also provide any information that has been obtained suggesting that the particulars given on the certificates are inaccurate or that the certificate is not authentic.
<a id="p124021"></a>Should the customs authorities in the Community decide to suspend the application of the special import arrangements concerned pending the results of the verification they shall grant release of the products subject to such precautions as they consider necessary.

<a id="p124022"></a>Article 65

1. <a id="p124023"></a>The results of subsequent verifications shall be communicated to the competent authorities in the Community as soon as possible.
<a id="p124024"></a>The said results must make it possible to determine whether the origin certificates remitted in the conditions laid down in Article 64 above apply to the goods actually exported and whether the latter may actually give rise to application of the special importation arrangements concerned.
2. <a id="p124025"></a>If there is no reply within a maximum time limit of six months to requests for subsequent verification, the competent authorities in the Community shall definitively refuse to grant entitlement to the special import arrangements.

<a id="p124026"></a>Chapter 2. PREFERENTIAL ORIGIN

<a id="p124027"></a>Section 1

<a id="p124028"></a>**GENERALISED SYSTEM OF PREFERENCES**

<a id="p124029"></a>Sub-section 1. General provisions

<a id="p124030"></a>Article 66

<a id="p124031"></a>This section lays down the rules concerning the definition of the concept of "originating products", the procedures and the methods of administrative cooperation related thereto, for the purposes of the application of the scheme of generalised tariff preferences (GSP) granted by the Union by Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council <*> to developing countries ("the scheme").

<a id="p124032"></a>

---

<a id="p124033"></a><*> OJ L 303, 31.10.2012, p. 1.

<a id="p124034"></a>Article 66a

1. <a id="p124035"></a>Articles 68 to 71, 90 to 97j shall apply from the date of application of the system of self-certification of origin by registered exporters ("the registered exporter system") by beneficiary countries and Member States.
2. <a id="p124036"></a>Articles 97k to 97w shall apply as long as beneficiary countries and Member States issue certificates of origin Form A and movement certificates EUR.1, respectively, or their exporters make out invoice declarations, in accordance with Articles 91 and 91a.

<a id="p124037"></a>Article 67

1. <a id="p124038"></a>For the purposes of this Section and Section 1A of this Chapter the following definitions shall apply:
<a id="p124039"></a>(a) "beneficiary country" means a country or territory as defined in Article 2(d) of Regulation (EU) No 978/2012;
<a id="p124040"></a>(b) "manufacture" means any kind of working or processing including assembly;
<a id="p124041"></a>(c) "material" means any ingredient, raw material, component or part, etc., used in the manufacture of the product;
<a id="p124042"></a>(d) "product" means the product being manufactured, even if it is intended for later use in another manufacturing operation;
<a id="p124043"></a>(e) "goods" means both materials and products;
<a id="p124044"></a>(f) "bilateral cumulation" means a system that allows products which according to this Regulation originate in the European Union, to be considered as originating materials in a beneficiary country when they are further processed or incorporated into a product in that beneficiary country;
<a id="p124045"></a>(g) "cumulation with Norway, Switzerland or Turkey" means a system that allows products which originate in Norway, Switzerland or Turkey to be considered as originating materials in a beneficiary country when they are further processed or incorporated into a product in that beneficiary country and imported into the European Union;
<a id="p124046"></a>(h) "regional cumulation" means a system whereby products which according to this Regulation originate in a country which is a member of a regional group are considered as materials originating in another country of the same regional group (or a country of another regional group where cumulation between groups is possible) when further processed or incorporated in a product manufactured there;
<a id="p124047"></a>(i) "extended cumulation" means a system, conditional upon the granting by the Commission, on a request lodged by a beneficiary country and whereby certain materials, originating in a country with which the European Union has a free-trade agreement in accordance with Article XXIV of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) in force, are considered to be materials originating in the beneficiary country concerned when further processed or incorporated in a product manufactured in that country;
<a id="p124048"></a>(j) "fungible materials" means materials that are of the same kind and commercial quality, with the same technical and physical characteristics, and which cannot be distinguished from one another once they are incorporated into the finished product;
<a id="p124049"></a>(k) "regional group" means a group of countries between which regional cumulation applies;
<a id="p124050"></a>(l) "customs value" means the value as determined in accordance with the 1994 Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade (WTO Agreement on Customs Valuation);
<a id="p124051"></a>(m) "value of materials" in the list in Annex 13a means the customs value at the time of importation of the non-originating materials used, or, if this is not known and cannot be ascertained, the first ascertainable price paid for the materials in the country of production; where the value of the originating materials used needs to be established, this point shall be applied mutatis mutandis;
<a id="p124052"></a>(n) "ex-works price" means the price paid for the product ex-works to the manufacturer in whose undertaking the last working or processing is carried out, provided that the price includes the value of all the materials used and all other costs related to its production, minus any internal taxes which are, or may be, repaid when the product obtained is exported.
<a id="p124053"></a>Where the actual price paid does not reflect all costs related to the manufacturing of the product which are actually incurred in the country of production, the ex-works price means the sum of all those costs, minus any internal taxes which are, or may be, repaid when the product obtained is exported;
<a id="p124054"></a>(o) "maximum content of non-originating materials" means the maximum content of non-originating materials which is permitted in order to consider a manufacture as working or processing sufficient to confer originating status on the product. It may be expressed as a percentage of the ex-works price of the product or as a percentage of the net weight of these materials used falling under a specified group of chapters, chapter, heading or sub-heading;
<a id="p124055"></a>(p) "net weight" means the weight of the goods themselves without packing materials and packing containers of any kind;
<a id="p124056"></a>(q) "chapters", "headings" and "sub-headings" mean the chapters, the headings and sub-headings (four- or six-digit codes) used in the nomenclature which makes up the Harmonized System with the changes pursuant to the Recommendation of 26 June 2004 of the Customs Cooperation Council;
<a id="p124057"></a>(r) "classified" refers to the classification of a product or material under a particular heading or sub-heading of the Harmonized System;
<a id="p124058"></a>(s) "consignment" means products which are either:
- <a id="p124059"></a>sent simultaneously from one exporter to one consignee; or
- <a id="p124060"></a>covered by a single transport document covering their shipment from the exporter to the consignee or, in the absence of such document, by a single invoice;
<a id="p124061"></a>(t) "exporter" means a person exporting the goods to the European Union or to a beneficiary country who is able to prove the origin of the goods, whether or not he is the manufacturer and whether or not he himself carries out the export formalities;
<a id="p124062"></a>(u) "registered exporter" means:
<a id="p124063"></a>(i) an exporter who is established in a beneficiary country and is registered with the competent authorities of that beneficiary country for the purpose of exporting products under the scheme, be it to the Union or another beneficiary country with which regional cumulation is possible; or
<a id="p124064"></a>(ii) an exporter who is established in a Member State and is registered with the customs authorities of that Member State for the purpose of exporting products originating in the Union to be used as materials in a beneficiary country under bilateral cumulation; or
<a id="p124065"></a>(iii) a re-consignor of goods who is established in a Member State and is registered with the customs authorities of that Member State for the purpose of making out replacement statements on origin in order to re-consign originating products elsewhere within the customs territory of the Union or, where applicable, to Norway, Switzerland or Turkey ("a registered re-consignor");
<a id="p124066"></a>(v) "statement on origin" means a statement made out by the exporter or the re-consignor of the goods indicating that the products covered by it comply with the rules of origin of the scheme.
<a id="p124067"></a>1a. For the purpose of paragraph 1(a), where reference is made to a "beneficiary country", the term shall also cover and cannot exceed the limits of the territorial sea of that country or territory within the meaning of the United Nations Convention on the Law of the Sea (Montego Bay Convention, 10 December 1982).
2. <a id="p124068"></a>For the purpose of point (n) of paragraph 1, where the last working or processing has been subcontracted to a manufacturer, the term "manufacturer" referred to in the first sub-paragraph of point (n) of paragraph 1may refer to the enterprise that has employed the subcontractor.
3. <a id="p124069"></a>For the purpose of point (u) of paragraph 1, where the exporter is represented for the purpose of carrying out export formalities and the representative of the exporter is also a registered exporter, this representative shall not use his own registered exporter number.

<a id="p124070"></a>Article 68

1. <a id="p124071"></a>In order to ensure the proper application of the scheme beneficiary countries shall undertake:
<a id="p124072"></a>(a) to put in place and to maintain the necessary administrative structures and systems required for the implementation and management in that country of the rules and procedures laid down in this section, including where appropriate the arrangements necessary for the application of cumulation;
<a id="p124073"></a>(b) that their competent authorities will cooperate with the Commission and the customs authorities of the Member States.
2. <a id="p124074"></a>The cooperation referred to in point (b) of paragraph 1 shall consist of:
<a id="p124075"></a>(a) providing all necessary support in the event of a request by the Commission for the monitoring by it of the proper management of the scheme in the country concerned, including verification visits on the spot by the Commission or the customs authorities of the Member States;
<a id="p124076"></a>(b) without prejudice to Articles 97g and 97h, verifying the originating status of products and the compliance with the other conditions laid down in this section, including visits on the spot, where requested by the Commission or the customs authorities of the Member States in the context of origin investigations.
3. <a id="p124077"></a>The beneficiary countries shall submit the undertaking referred to in paragraph 1 to the Commission at least three months before the date on which they intend to start the registration of exporters.

<a id="p124078"></a>Article 69

1. <a id="p124079"></a>Beneficiary countries shall notify the Commission of the authorities situated in their territory which are:
<a id="p124080"></a>(a) part of the governmental authorities of the country concerned, or act under the authority of the government thereof, and competent to register exporters in the REX system, modify and update registration data and revoke registration;
<a id="p124081"></a>(b) part of the governmental authorities of the country concerned and responsible for ensuring the administrative cooperation with the Commission and the customs authorities of the Member States as provided for in this Section.
<a id="p124082"></a>They shall notify the Commission of the names and addresses and contact details of those authorities. The notification shall be sent to the Commission at the latest three months before the date on which the beneficiary countries intend to start the registration of exporters.
<a id="p124083"></a>Beneficiary countries shall inform the Commission immediately of any changes to the information notified under the first subparagraph.
2. <a id="p124084"></a>Member States shall notify the Commission of the names, addresses and contact details of their customs authorities which are:
<a id="p124085"></a>(a) competent to register exporters and re-consignors of goods in the REX system, modify and update registration data and revoke registration;
<a id="p124086"></a>(b) responsible for ensuring the administrative cooperation with the competent authorities of the beneficiary countries as provided for in this Section.
<a id="p124087"></a>The notification shall be sent to the Commission by 30 September 2016.
<a id="p124088"></a>Member States shall inform the Commission immediately of any changes to the information notified under the first subparagraph.

<a id="p124089"></a>Article 69a

1. <a id="p124090"></a>The Commission shall set up the REX system and make it available by 1 January 2017.
2. <a id="p124091"></a>The competent authorities of beneficiary countries and the customs authorities of Member States shall upon receipt of the complete application form referred to in Annex 13c assign without delay the number of registered exporter to the exporter or, where appropriate, the re-consignor of goods and enter into the REX system the number of registered exporter, the registration data and the date from which the registration is valid in accordance with Article 92(5).
<a id="p124092"></a>Where the competent authorities consider that the information provided in the application is incomplete, they shall inform the exporter thereof without delay.
<a id="p124093"></a>The competent authorities of beneficiary countries and the customs authorities of Member States shall keep the data registered by them up-to-date. They shall modify those data immediately after having been informed by the registered exporter in accordance with Article 93.

<a id="p124094"></a>Article 69b

1. <a id="p124095"></a>The Commission shall ensure that access to the REX system is given in accordance with this Article.
2. <a id="p124096"></a>The Commission shall have access to consult all the data.
3. <a id="p124097"></a>The competent authorities of a beneficiary country shall have access to consult the data concerning exporters registered by them.
4. <a id="p124098"></a>The customs authorities of the Member States shall have access to consult the data registered by them, by the customs authorities of other Member States and by the competent authorities of beneficiary countries as well as by Norway, Switzerland and Turkey. This access to the data shall take place for the purpose of carrying out verifications of declarations under Article 68 of the Code or examinations of declarations under Article 78(2) of the Code.
5. <a id="p124099"></a>The Commission shall provide secure access to the REX system to the competent authorities of beneficiary countries.
<a id="p124100"></a>To the extent that by the agreement referred to in Article 97g Norway and Switzerland have agreed with the Union to share the REX system, the Commission shall provide secure access to the REX system to the customs authorities of these countries. A secure access to the REX system shall also be provided to Turkey once that country fulfils certain conditions.
6. <a id="p124101"></a>Where a country or territory has been removed from Annex II to Regulation (EU) No 978/2012, the competent authorities of the beneficiary country shall keep the access to the REX system as long as required in order to enable them to comply with their obligations under Article 71.
7. <a id="p124102"></a>The Commission shall make the following data available to the public with the consent given by the exporter by signing box 6 of the form set out in Annex 13c:
<a id="p124103"></a>(a) name of the registered exporter;
<a id="p124104"></a>(b) address of the place where the registered exporter is established;
<a id="p124105"></a>(c) contact details as specified in box 2 of the form set out in Annex 13c;
<a id="p124106"></a>(d) indicative description of the goods which qualify for preferential treatment, including indicative list of Harmonised System headings or chapters, as specified in box 4 of the form set out in Annex 13c;
<a id="p124107"></a>(e) EORI number or the trader identification number (TIN) of the registered exporter.
<a id="p124108"></a>The refusal to sign box 6 shall not constitute a ground for refusing to register the exporter.
8. <a id="p124109"></a>The Commission shall always make the following data available to the public:
<a id="p124110"></a>(a) the number of registered exporter;
<a id="p124111"></a>(b) the date from which the registration is valid;
<a id="p124112"></a>(c) the date of the revocation of the registration where applicable;
<a id="p124113"></a>(d) information whether the registration applies also to exports to Norway, Switzerland and Turkey, once that country fulfils certain conditions;
<a id="p124114"></a>(e) date of the last synchronisation between the REX system and the public website.

<a id="p124115"></a>Article 69c

1. <a id="p124116"></a>The data registered in the REX system shall be processed solely for the purpose of the application of the scheme as set out in this section.
2. <a id="p124117"></a>Registered exporters shall be provided with the information laid down in Article 11(1)(a) to (e) of Regulation (EC) No 45/2001 or Article 10 of Directive 95/46/EC. In addition, they shall also be provided with the following information:
<a id="p124118"></a>(a) information concerning the legal basis of the processing operations for which the data is intended;
<a id="p124119"></a>(b) the data retention period.
<a id="p124120"></a>Registered exporters shall be provided with that information via a notice attached to the application to become a registered exporter as set out in Annex 13c.
3. <a id="p124121"></a>Each competent authority in a beneficiary country referred to in Article 69(1)(a) and each customs authority in a Member State referred to in Article 69(2)(a) that has introduced data into the REX system shall be considered the controller with respect to the processing of those data.
<a id="p124122"></a>The Commission shall be considered as a joint controller with respect to the processing of all data to guarantee that the registered exporter will obtain his rights.
4. <a id="p124123"></a>The rights of registered exporters with regard to the processing of data which is stored in the REX system listed in Annex 13c and processed in national systems shall be exercised in accordance with the data protection legislation implementing Directive 95/46/EC of the Member State which is storing their data.
5. <a id="p124124"></a>Member States who replicate in their national systems the data of the REX system they have access to shall keep the replicated data up-to-date.
6. <a id="p124125"></a>The rights of registered exporters with regard to the processing of their registration data by the Commission shall be exercised in accordance with Regulation (EC) No 45/2001.
7. <a id="p124126"></a>Any request by a registered exporter to exercise the right of access, rectification, erasure or blocking of data in accordance with Regulation (EC) No 45/2001 shall be submitted to and processed by the controller of data.
<a id="p124127"></a>Where a registered exporter has submitted such a request to the Commission without having tried to obtain his rights from the controller of data, the Commission shall forward that request to the controller of data of the registered exporter.
<a id="p124128"></a>If the registered exporter fails to obtain his rights from the controller of data, the registered exporter shall submit such request to the Commission acting as controller. The Commission shall have the right to rectify, erase or block the data.
8. <a id="p124129"></a>The national supervisory data protection authorities and the European Data Protection Supervisor, each acting within the scope of their respective competence, shall cooperate and ensure coordinated supervision of the registration data.
<a id="p124130"></a>They shall, each acting within the scope of their respective competences, exchange relevant information, assist each other in carrying out audits and inspections, examine difficulties of interpretation or application of this Regulation, study problems with the exercise of independent supervision or in the exercise of the rights of data subjects, draw up harmonised proposals for joint solutions to any problems and promote awareness of data protection rights, as necessary.

<a id="p124131"></a>Article 70

<a id="p124132"></a>The Commission will publish on its website the dates on which beneficiary countries start applying the registered exporter system. The Commission will keep the information up-to-date.

<a id="p124133"></a>Article 71

<a id="p124134"></a>Where a country or territory has been removed from Annex II to Regulation (EU) No 978/2012, the obligation to provide administrative cooperation laid down in Articles 69, 69a, 86(10) and 97g shall continue to apply to that country or territory for a period of three years from the date of its removal from that annex.

<a id="p124135"></a>Sub-section 2. Definition of the concept
of originating products

<a id="p124136"></a>Article 72

<a id="p124137"></a>The following products shall be considered as originating in a beneficiary country:
<a id="p124138"></a>(a) products wholly obtained in that country within the meaning of Article 75;
<a id="p124139"></a>(b) products obtained in that country incorporating materials which have not been wholly obtained there, provided that such materials have undergone sufficient working or processing within the meaning of Article 76.

<a id="p124140"></a>Article 73

1. <a id="p124141"></a>The conditions set out in this sub-section for acquiring originating status shall be fulfilled in the beneficiary country concerned.
2. <a id="p124142"></a>If originating products exported from the beneficiary country to another country are returned, they shall be considered as non-originating unless it can be demonstrated to the satisfaction of the competent authorities that:
<a id="p124143"></a>(a) the products returned are the same as those which were exported, and
<a id="p124144"></a>(b) they have not undergone any operations beyond that necessary to preserve them in good condition while in that country or while being exported.

<a id="p124145"></a>Article 74

1. <a id="p124146"></a>The products declared for release for free circulation in the European Union shall be the same products as exported from the beneficiary country in which they are considered to originate. They shall not have been altered, transformed in any way or subjected to operations other than operations to preserve them in good condition or the adding or affixing of marks, labels, seals or any other documentation to ensure compliance with specific domestic requirements applicable in the Union, prior to being declared for release for free circulation.
2. <a id="p124147"></a>The products imported into a beneficiary country for the purpose of cumulation under Articles 84, 85 or 86 shall be the same products as exported from the country in which they are considered to originate. They shall not have been altered, transformed in any way or subjected to operations other than operations to preserve them in good condition, prior to being declared for the relevant customs procedure in the country of imports.
3. <a id="p124148"></a>Storage of products may take place provided they remain under customs supervision in the country or countries of transit.
4. <a id="p124149"></a>The splitting of consignments may take place where carried out by the exporter or under his responsibility, provided the goods concerned remain under customs supervision in the country or countries of transit.
5. <a id="p124150"></a>Compliance with paragraphs 1 to 4 shall be considered as satisfied unless the customs authorities have reason to believe the contrary; in such cases, the customs authorities may request the declarant to provide evidence of compliance, which may be given by any means, including contractual transport documents such as bills of lading or factual or concrete evidence based on marking or numbering of packages or any evidence related to the goods themselves.

<a id="p124151"></a>Article 75

1. <a id="p124152"></a>The following shall be considered as wholly obtained in a beneficiary country:
<a id="p124153"></a>(a) mineral products extracted from its soil or from its seabed;
<a id="p124154"></a>(b) plants and vegetable products grown or harvested there;
<a id="p124155"></a>(c) live animals born and raised there;
<a id="p124156"></a>(d) products from live animals raised there;
<a id="p124157"></a>(e) products from slaughtered animals born and raised there;
<a id="p124158"></a>(f) products obtained by hunting or fishing conducted there;
<a id="p124159"></a>(g) products of aquaculture where the fish, crustaceans and molluscs are born and raised there;
<a id="p124160"></a>(h) products of sea fishing and other products taken from the sea outside any territorial sea by its vessels;
<a id="p124161"></a>(i) products made on board its factory ships exclusively from the products referred to in point (h);
<a id="p124162"></a>(j) used articles collected there fit only for the recovery of raw materials;
<a id="p124163"></a>(k) waste and scrap resulting from manufacturing operations conducted there;
<a id="p124164"></a>(l) products extracted from the seabed or below the seabed which is situated outside any territorial sea but where it has exclusive exploitation rights;
<a id="p124165"></a>(m) goods produced there exclusively from products specified in points (a) to (l).
2. <a id="p124166"></a>The terms "its vessels" and "its factory ships" in paragraph 1(h) and (i) shall apply only to vessels and factory ships which meet each of the following requirements:
<a id="p124167"></a>(a) they are registered in the beneficiary country or in a Member State,
<a id="p124168"></a>(b) they sail under the flag of the beneficiary country or of a Member State,
<a id="p124169"></a>(c) they meet one of the following conditions:
<a id="p124170"></a>(i) they are at least 50% owned by nationals of the beneficiary country or of Member States, or
<a id="p124171"></a>(ii) they are owned by companies:
- <a id="p124172"></a>which have their head office and their main place of business in the beneficiary country or in Member States, and
- <a id="p124173"></a>which are at least 50% owned by the beneficiary country or Member States or public entities or nationals of the beneficiary country or Member States.
3. <a id="p124174"></a>The conditions of paragraph 2 may each be fulfilled in Member States or in different beneficiary countries insofar as all the beneficiary countries involved benefit from regional cumulation in accordance with Article 86(1) and (5). In this case, the products shall be deemed to have the origin of the beneficiary country under which flag the vessel or factory ship sails in accordance with point (b) of paragraph 2.
<a id="p124175"></a>The first subparagraph shall apply only provided that the conditions laid down in Article 86(2)(a), (c) and (d) have been fulfilled.

<a id="p124176"></a>Article 76

1. <a id="p124177"></a>Without prejudice to Articles 78 and 79, products which are not wholly obtained in the beneficiary country concerned within the meaning of Article 75 shall be considered to originate there, provided that the conditions laid down in the list in Annex 13a for the goods concerned are fulfilled.
2. <a id="p124178"></a>If a product which has acquired originating status in a country in accordance with paragraph 1 is further processed in that country and used as a material in the manufacture of another product, no account shall be taken of the non-originating materials which may have been used in its manufacture.

<a id="p124179"></a>Article 77

1. <a id="p124180"></a>The determination of whether the requirements of Article 76(1) are met, shall be carried out for each product.
<a id="p124181"></a>However, where the relevant rule is based on compliance with a maximum content of non-originating materials, in order to take into account fluctuations in costs and currency rates, the value of the non-originating materials may be calculated on an average basis as set out in paragraph 2.
2. <a id="p124182"></a>In the case referred to in the second sub-paragraph of paragraph 1, an average ex-works price of the product and average value of non-originating materials used shall be calculated respectively on the basis of the sum of the ex-works prices charged for all sales of the products carried out during the preceding fiscal year and the sum of the value of all the non-originating materials used in the manufacture of the products over the preceding fiscal year as defined in the country of export, or, where figures for a complete fiscal year are not available, a shorter period which should not be less than three months.
3. <a id="p124183"></a>Exporters having opted for calculations on an average basis shall consistently apply such a method during the year following the fiscal year of reference, or, where appropriate, during the year following the shorter period used as a reference. They may cease to apply such a method where during a given fiscal year, or a shorter representative period of no less than three months, they record that the fluctuations in costs or currency rates which justified the use of such a method have ceased.
4. <a id="p124184"></a>The averages referred to in paragraph 2 shall be used as the ex-works price and the value of non-originating materials respectively, for the purpose of establishing compliance with the maximum content of non-originating materials.

<a id="p124185"></a>Article 78

1. <a id="p124186"></a>Without prejudice to paragraph 3, the following operations shall be considered as insufficient working or processing to confer the status of originating products, whether or not the requirements of Article 76 are satisfied:
<a id="p124187"></a>(a) preserving operations to ensure that the products remain in good condition during transport and storage;
<a id="p124188"></a>(b) breaking-up and assembly of packages;
<a id="p124189"></a>(c) washing, cleaning; removal of dust, oxide, oil, paint or other coverings;
<a id="p124190"></a>(d) ironing or pressing of textiles and textile articles;
<a id="p124191"></a>(e) simple painting and polishing operations;
<a id="p124192"></a>(f) husking and partial or total milling of rice; polishing and glazing of cereals and rice;
<a id="p124193"></a>(g) operations to colour or flavour sugar or form sugar lumps; partial or total milling of crystal sugar;
<a id="p124194"></a>(h) peeling, stoning and shelling, of fruits, nuts and vegetables;
<a id="p124195"></a>(i) sharpening, simple grinding or simple cutting;
<a id="p124196"></a>(j) sifting, screening, sorting, classifying, grading, matching (including the making-up of sets of articles);
<a id="p124197"></a>(k) simple placing in bottles, cans, flasks, bags, cases, boxes, fixing on cards or boards and all other simple packaging operations;
<a id="p124198"></a>(l) affixing or printing marks, labels, logos and other like distinguishing signs on products or their packaging;
<a id="p124199"></a>(m) simple mixing of products, whether or not of different kinds; mixing of sugar with any material;
<a id="p124200"></a>(n) simple addition of water or dilution or dehydratation or denaturation of products;
<a id="p124201"></a>(o) simple assembly of parts of articles to constitute a complete article or disassembly of products into parts;
<a id="p124202"></a>(p) a combination of two or more of the operations specified in points (a) to (o);
<a id="p124203"></a>(q) slaughter of animals.
2. <a id="p124204"></a>For the purposes of paragraph 1, operations shall be considered simple when neither special skills nor machines, apparatus or tools especially produced or installed for those operations are required for their performance.
3. <a id="p124205"></a>All the operations carried out in a beneficiary country on a given product shall be taken into account when determining whether the working or processing undergone by that product is to be regarded as insufficient within the meaning of paragraph 1.

<a id="p124206"></a>Article 79

1. <a id="p124207"></a>By way of derogation from Article 76 and subject to paragraphs 2 and 3 of this Article, non-originating materials which, according to the conditions set out in the list, in Annex 13a are not to be used in the manufacture of a given product may nevertheless be used, provided that their total value or net weight assessed for the product does not exceed:
<a id="p124208"></a>(a) 15% of the weight of the product for products falling within Chapters 2 and 4 to 24 of the Harmonized System, other than processed fishery products of Chapter 16;
<a id="p124209"></a>(b) 15% of the ex-works price of the product for other products, except for products falling within Chapters 50 to 63 of the Harmonized System, for which the tolerances mentioned in Notes 6 and 7 of Part I of Annex 13a, shall apply.
2. <a id="p124210"></a>Paragraph 1 shall not allow to exceed any of the percentages for the maximum content of non-originating materials as specified in the rules laid down in the list in Annex 13a.
3. <a id="p124211"></a>Paragraphs 1 and 2 shall not apply to products wholly obtained in a beneficiary country within the meaning of Article 75. However, without prejudice to Article 78 and 80(2), the tolerance provided for in those paragraphs shall nevertheless apply to the sum of all the materials which are used in the manufacture of a product and for which the rule laid down in the list in Annex 13a for that product requires that such materials be wholly obtained.

<a id="p124212"></a>Article 80

1. <a id="p124213"></a>The unit of qualification for the application of the provisions of this section shall be the particular product which is considered as the basic unit when determining classification using the Harmonized System.
2. <a id="p124214"></a>When a consignment consists of a number of identical products classified under the same heading of the Harmonized System, each individual item shall be taken into account when applying the provisions of this section.
3. <a id="p124215"></a>Where, under General Interpretative rule 5 of the Harmonized System, packaging is included with the product for classification purposes, it shall be included for the purposes of determining origin.

<a id="p124216"></a>Article 81

<a id="p124217"></a>Accessories, spare parts and tools dispatched with a piece of equipment, machine, apparatus or vehicle which are part of the normal equipment and included in the ex-works price thereof, shall be regarded as one with the piece of equipment, machine, apparatus or vehicle in question.

<a id="p124218"></a>Article 82

<a id="p124219"></a>Sets, as defined in General Interpretative rule 3 of the Harmonized System, shall be regarded as originating when all the component products are originating products.
<a id="p124220"></a>When a set is composed of originating and nonoriginating products, the set as a whole shall however be regarded as originating, provided that the value of the non-originating products does not exceed 15% of the ex-works price of the set.

<a id="p124221"></a>Article 83

<a id="p124222"></a>In order to determine whether a product is an originating product, no account shall be taken of the origin of the following which might be used in its manufacture:
<a id="p124223"></a>(a) energy and fuel;
<a id="p124224"></a>(b) plant and equipment;
<a id="p124225"></a>(c) machines and tools;
<a id="p124226"></a>(d) any other goods which do not enter, and which are not intended to enter, into the final composition of the product.

<a id="p124227"></a>Sub-section 3. Cumulation

<a id="p124228"></a>Article 84

<a id="p124229"></a>Bilateral cumulation shall allow products originating in the European Union to be considered as materials originating in a beneficiary country when incorporated into a product manufactured in that country, provided that the working or processing carried out there goes beyond the operations described in Article 78(1).
<a id="p124230"></a>Subsections 2 and 7 shall apply mutatis mutandis to exports from the Union to a beneficiary country for the purposes of bilateral cumulation.

<a id="p124231"></a>Article 85

1. <a id="p124232"></a>In so far as Norway, Switzerland and Turkey grant generalised tariff preferences to products originating in the beneficiary countries and apply a definition of the concept of origin corresponding to that set out in this section, cumulation with Norway, Switzerland or Turkey shall allow products originating in Norway, Switzerland or Turkey to be considered as materials originating in a beneficiary country provided that the working or processing carried out there goes beyond the operations described in Article 78(1).
2. <a id="p124233"></a>Paragraph 1 shall apply on condition that Turkey, Norway and Switzerland grant, by reciprocity, the same treatment to products originating in beneficiary countries which incorporate materials originating in the European Union.
3. <a id="p124234"></a>Paragraph 1 shall not apply to products falling within Chapters 1 to 24 of the Harmonized System.
4. <a id="p124235"></a>The Commission will publish in the Official Journal of the European Union (C series) the date on which the conditions laid down in paragraphs 1 and 2 are fulfilled.

<a id="p124236"></a>Article 86

1. <a id="p124237"></a>Regional cumulation shall apply to the following four separate regional groups:
<a id="p124238"></a>(a) Group I: Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar/Burma, Philippines, Thailand, Vietnam;
<a id="p124239"></a>(b) Group II: Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Peru, Venezuela;
<a id="p124240"></a>(c) Group III: Bangladesh, Bhutan, India, Maldives, Nepal, Pakistan, Sri Lanka;
<a id="p124241"></a>(d) Group IV: Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay.
2. <a id="p124242"></a>Regional cumulation between countries within the same group shall apply only where the following conditions are fulfilled:
<a id="p124243"></a>(a) the countries involved in the cumulation are, at the time of exportation of the product to the Union, beneficiary countries for which the preferential arrangements have not been temporarily withdrawn in accordance with Regulation (EU) No 978/2012;
<a id="p124244"></a>(b) for the purpose of regional cumulation between the countries of a regional group the rules of origin laid down in this Section apply;
<a id="p124245"></a>(c) the countries of the regional group have undertaken:
<a id="p124246"></a>(i) to comply or ensure compliance with this Section; and
<a id="p124247"></a>(ii) to provide the administrative cooperation necessary to ensure the correct implementation of this Section both with regard to the Union and between themselves;
<a id="p124248"></a>(d) the undertakings referred to in point (c) have been notified to the Commission by the Secretariat of the regional group concerned or another competent joint body representing all the members of the group in question.
<a id="p124249"></a>For the purposes of point (b), where the qualifying operation laid down in Part II of Annex 13a is not the same for all countries involved in cumulation, the origin of products exported from one country to another country of the regional group for the purpose of regional cumulation shall be determined on the basis of the rule which would apply if the products were being exported to the Union.
<a id="p124250"></a>Where countries in a regional group have already complied with points (c) and (d) of the first subparagraph before 1 January 2011, a new undertaking shall not be required.
3. <a id="p124251"></a>The materials listed in Annex 13b shall be excluded from the regional cumulation provided for in paragraph 2 in the case where:
<a id="p124252"></a>(a) the tariff preference applicable in the European Union is not the same for all the countries involved in the cumulation; and
<a id="p124253"></a>(b) the materials concerned would benefit, through cumulation, from a tariff treatment more favourable than the one they would benefit from if directly exported to the European Union.
4. <a id="p124254"></a>Regional cumulation between beneficiary countries in the same regional group shall apply only under the condition that the working or processing carried out in the beneficiary country where the materials are further processed or incorporated goes beyond the operations described in Article 78(1) and, in the case of textile products, also beyond the operations set out in Annex 16.
<a id="p124255"></a>Where the condition laid down in the first subparagraph is not fulfilled, the products shall have as country of origin the country of the regional group which accounts for the highest share of the value of the materials used originating in countries of the regional group.
<a id="p124256"></a>The following country shall be stated as country of origin on the proof of origin made out by the exporter of the product to the Union, or, until the application of the registered exporter system, issued by the authorities of the beneficiary country of exportation:
- <a id="p124257"></a>in the case of products exported without further working or processing, the beneficiary country appearing on the proofs of origin referred to in Article 95a(1) or in the third indent of Article 97m(5),
- <a id="p124258"></a>in the case of products exported after further working or processing, the country of origin as determined pursuant to the second subparagraph.
5. <a id="p124259"></a>At the request of the authorities of a Group I or Group III beneficiary country, regional cumulation between countries of those groups may be granted by the Commission, provided that the Commission is satisfied that each of the following conditions is met:
<a id="p124260"></a>(a) the conditions laid down in paragraph 2(a) and (b) are met, and
<a id="p124261"></a>(b) the countries to be involved in such regional cumulation have undertaken and jointly notified to the Commission their undertaking:
<a id="p124262"></a>(i) to comply or ensure compliance with this Section, and
<a id="p124263"></a>(ii) to provide the administrative cooperation necessary to ensure the correct implementation of this Section both with regard to the European Union and between themselves.
<a id="p124264"></a>The request referred to in the first sub-paragraph shall be supported with evidence that the conditions laid down in that sub-paragraph are met. It shall be addressed to the Commission. The Commission will decide on the request taking into account all the elements related to the cumulation deemed relevant, including the materials to be cumulated.
6. <a id="p124265"></a>Where products manufactured in a beneficiary country of Group I or Group III using materials originating in a country belonging to the other group are to be exported to the European Union, the origin of those products shall be determined as follows:
<a id="p124266"></a>(a) materials originating in a country of one regional group shall be considered as materials originating in a country of the other regional group when incorporated in a product obtained there, provided that the working or processing carried out in the latter beneficiary country goes beyond the operations described in Article 78(1) and, in the case of textile products, also beyond the operations set out in Annex 16.
<a id="p124267"></a>(b) where the condition laid down in point (a) is not fulfilled, the products shall have as country of origin the country participating in the cumulation which accounts for the highest share of the value of the materials used originating in countries participating in the cumulation.
<a id="p124268"></a>Where the country of origin is determined pursuant to point (b) of the first sub-paragraph, that country shall be stated as country of origin on the proof of origin made out by the exporter of the product to the European Union or, until the application of the registered exporter system, issued by the authorities of the beneficiary country of exportation.
7. <a id="p124269"></a>At the request of any beneficiary country's authorities, extended cumulation between a beneficiary country and a country with which the European Union has a free-trade agreement in accordance with Article XXIV of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) in force, may be granted by the Commission, provided that each of the following conditions is met:
<a id="p124270"></a>(a) the countries involved in the cumulation have undertaken to comply or ensure compliance with this Section and to provide the administrative co-operation necessary to ensure the correct implementation of this Section both with regard to the European Union and also between themselves.
<a id="p124271"></a>(b) the undertaking referred to in point (a) has been notified to the Commission by the beneficiary country concerned.
<a id="p124272"></a>The request referred to in the first sub-paragraph shall contain a list of the materials concerned by the cumulation and shall be supported with evidence that the conditions laid down in points (a) and (b) of the first sub-paragraph are met. It shall be addressed to the Commission. Where the materials concerned change, another request shall be submitted.
<a id="p124273"></a>Materials falling within Chapters 1 to 24 of the Harmonized System shall be excluded from extended cumulation.
8. <a id="p124274"></a>In cases of extended cumulation referred to in paragraph 7, the origin of the materials used and the documentary proof of origin applicable shall be determined in accordance with the rules laid down in the relevant free-trade agreement. The origin of the products to be exported to the European Union shall be determined in accordance with the rules of origin laid down in this Section.
<a id="p124275"></a>In order for the obtained product to acquire originating status, it shall not be necessary that the materials originating in a country with which the European Union has a free-trade agreement and used in a beneficiary country in the manufacture of the product to be exported to the European Union have undergone sufficient working or processing, provided that the working or processing carried out in the beneficiary country concerned goes beyond the operations described in Article 78(1).
9. <a id="p124276"></a>The Commission will publish in the Official Journal of the European Union (C series) the following:
<a id="p124277"></a>(a) the date on which the cumulation between countries of Group I and Group III provided for in paragraph 5 takes effect, the countries involved in that cumulation and, where appropriate, the list of materials in relation to which the cumulation applies.
<a id="p124278"></a>(b) the date on which the extended cumulation takes effect, the countries involved in that cumulation and the list of materials in relation to which the cumulation applies.
10. <a id="p124279"></a>Subsection 2, Articles 90, 91, 92, 93, 94, 95 and Subsection 7 shall apply mutatis mutandis to exports from one beneficiary country to another for the purposes of regional cumulation.

<a id="p124280"></a>Article 87

<a id="p124281"></a>Where bilateral cumulation or cumulation with Norway, Switzerland or Turkey is used in combination with regional cumulation, the product obtained shall acquire the origin of one of the countries of the regional group concerned, determined in accordance with the first and the second sub-paragraphs of Article 86 (4).

<a id="p124282"></a>Article 88

2. <a id="p124283"></a>If originating and non-originating fungible materials are used in the working or processing of a product, the customs authorities of the Member States may, at the written request of economic operators, authorise the management of materials in the European Union using the accounting segregation method for the purpose of subsequent export to a beneficiary country within the framework of bilateral cumulation, without keeping the materials on separate stocks.
3. <a id="p124284"></a>The customs authorities of the Member States may make the granting of authorisation referred to in paragraph 2 subject to any conditions they deem appropriate.
<a id="p124285"></a>The authorisation shall be granted only if by use of the method referred to in paragraph 2 it can be ensured that, at any time, the number of products obtained which could be considered as "originating in the European Union" is the same as the number that would have been obtained by using a method of physical segregation of the stocks.
<a id="p124286"></a>If authorised, the method shall be applied and the application thereof shall be recorded on the basis of the general accounting principles applicable in the European Union.
4. <a id="p124287"></a>The beneficiary of the method referred to in paragraph 2 shall make out or, until the application of the registered exporter system, apply for proofs of origin for the quantity of products which may be considered as originating in the European Union. At the request of the customs authorities of the Member States, the beneficiary shall provide a statement of how the quantities have been managed.
5. <a id="p124288"></a>The customs authorities of the Member States shall monitor the use made of the authorisation referred to in paragraph 2.
<a id="p124289"></a>They may withdraw the authorisation in the following cases:
<a id="p124290"></a>(a) the beneficiary makes improper use of the authorisation in any manner whatsoever, or
<a id="p124291"></a>(b) the beneficiary fails to fulfil any of the other conditions laid down in this section or section 1A.

<a id="p124292"></a>Sub-section 4. Derogations

<a id="p124293"></a>Article 89

1. <a id="p124294"></a>Upon Commission's initiative or in response to a request from a beneficiary country, a beneficiary country may be granted a temporary derogation from the provisions of this section where:
<a id="p124295"></a>(a) internal or external factors temporarily deprive it of the ability to comply with the rules for the acquisition of origin provided for in Article 72 where it could do so previously; or
<a id="p124296"></a>(b) it requires time to prepare itself to comply with the rules for the acquisition of origin provided for in Article 72.
2. <a id="p124297"></a>The temporary derogation shall be limited to the duration of the effects of the internal or external factors giving rise to it or the length of time needed for the beneficiary country to achieve compliance with the rules.
3. <a id="p124298"></a>A request for a derogation shall be made in writing to the Commission. It shall state the reasons, as indicated in paragraph 1, why a derogation is required and shall contain appropriate supporting documents.
4. <a id="p124299"></a>When a derogation is granted, the beneficiary country concerned shall comply with any requirements laid down as to information to be provided to the Commission concerning the use of the derogation and the management of the quantities for which the derogation is granted.

<a id="p124300"></a>Subsection 5. Procedures at export in the beneficiary
country and in the European Union applicable from the date
of the application of the registered exporter system

<a id="p124301"></a>Article 90

1. <a id="p124302"></a>The scheme shall apply in the following cases:
<a id="p124303"></a>(a) in cases of goods satisfying the requirements of this section exported by a registered exporter;
<a id="p124304"></a>(b) in cases of any consignment of one or more packages containing originating products exported by any exporter, where the total value of the originating products consigned does not exceed EUR 6 000.
2. <a id="p124305"></a>The value of originating products in a consignment is the value of all originating products within one consignment covered by a statement on origin made out in the country of exportation.

<a id="p124306"></a>Article 91

1. <a id="p124307"></a>Beneficiary countries shall start the registration of exporters on 1 January 2017.
<a id="p124308"></a>However, where the beneficiary country is not in a position to start registration on that date, it shall notify the Commission in writing by 1 July 2016 that it postpones the registration of exporters until 1 January 2018 or 1 January 2019.
2. <a id="p124309"></a>During a period of 12 months following the date on which the beneficiary country starts the registration of exporters, the competent authorities of that beneficiary country shall continue to issue certificates of origin Form A at the request of exporters who are not yet registered at the time of requesting the certificate.
<a id="p124310"></a>Without prejudice to Article 97k(5), certificates of origin Form A issued in accordance with the first subparagraph of this paragraph shall be admissible in the Union as proof of origin if they are issued before the date of registration of the exporter concerned.
<a id="p124311"></a>The competent authorities of a beneficiary country experiencing difficulties in completing the registration process within the above 12-month period may request its extension to the Commission. Such extensions shall not exceed six months.
3. <a id="p124312"></a>Exporters in a beneficiary country, registered or not, shall make out statements on origin for originating products consigned, where the total value thereof does not exceed EUR 6 000, as of the date from which the beneficiary country intends to start the registration of exporters.
<a id="p124313"></a>Exporters, once registered, shall make out statements on origin for originating products consigned, where the total value thereof exceeds EUR 6 000, as of the date from which their registration is valid in accordance with Article 92(5).
4. <a id="p124314"></a>All beneficiary countries shall apply the registered exporter system as of 30 June 2020 at the latest.

<a id="p124315"></a>Article 91a

1. <a id="p124316"></a>On 1 January 2017, the customs authorities of Member States shall start the registration of exporters and re-consignors of goods established in their territories.
2. <a id="p124317"></a>As of 1 January 2018, the customs authorities in all Member States shall cease to issue movement certificates EUR.1 for the purpose of cumulation under Article 84.
3. <a id="p124318"></a>Until 31 December 2017, the customs authorities of Member States shall issue movement certificates EUR.1 or replacement certificates of origin Form A at the request of exporters or re-consignors of goods who are not yet registered. This shall also apply if the originating products sent to the Union are accompanied by statements on origin made out by a registered exporter in a beneficiary country.
4. <a id="p124319"></a>Exporters in the Union, registered or not, shall make out statements on origin for originating products consigned, where the total value thereof does not exceed EUR 6 000, as from 1 January 2017.
<a id="p124320"></a>Exporters, once registered, shall make out statements on origin for originating products consigned, where the total value thereof exceeds EUR 6 000, as of the date on which their registration is valid in accordance with Article 92(5).
5. <a id="p124321"></a>Re-consignors of goods who are registered may make out replacement statements on origin from the date from which their registration is valid in accordance with Article 92(5). This shall apply regardless of whether the goods are accompanied by a certificate of origin Form A issued in the beneficiary country or an invoice declaration or a statement on origin made out by the exporter.

<a id="p124322"></a>Article 92

1. <a id="p124323"></a>To become a registered exporter, an exporter shall lodge an application with the competent authority of the beneficiary country from which the goods are intended to be exported and where the goods are considered to originate or have undertaken a processing considered as not fulfilling the conditions of Article 86(4) first subparagraph or Article 86(6)(a).
<a id="p124324"></a>The application shall be submitted using the form set out in Annex 13c and shall contain all the information requested therein.
2. <a id="p124325"></a>To become a registered exporter, an exporter or a re-consignor of goods established in a Member State shall lodge an application with the customs authorities of that Member State, using the form set out in Annex 13c.
3. <a id="p124326"></a>Exporters shall be communally registered for the purposes of exports under the generalised scheme of preferences of the Union, Norway and Switzerland as well as Turkey, once that country fulfils certain conditions.
<a id="p124327"></a>A registered exporter number shall be assigned to the exporter by the competent authorities of the beneficiary country with a view to exporting under GSP schemes of the Union, Norway and Switzerland as well as Turkey, once that country fulfils certain conditions, to the extent that those countries have recognised the country where the registration has taken place as a beneficiary country.
4. <a id="p124328"></a>The application to become a registered exporter shall contain all the data referred to in Annex 13c.
5. <a id="p124329"></a>The registration shall be valid as of the date on which the competent authorities of a beneficiary country or the customs authorities of a Member State receive a complete application for registration, in accordance with paragraph 4.
6. <a id="p124330"></a>The competent authorities of a beneficiary country or the customs authorities of a Member State shall inform the exporter or, where appropriate, the re-consignor of goods of the number of registered exporter assigned to that exporter or re-consignor of goods and of the date from which the registration is valid.

<a id="p124331"></a>Article 92a

<a id="p124332"></a>Where a country is added to the list of beneficiary countries in Annex II to Regulation (EU) No 978/2012, the Commission shall automatically activate for its scheme the registrations of all exporters registered in that country provided that the registration data of the exporters are available in the REX system and are valid for at least the GSP scheme of Norway, Switzerland or Turkey, once that country fulfils certain conditions.
<a id="p124333"></a>In this case, an exporter who is already registered for at least the GSP scheme of either, Norway, Switzerland or Turkey, once that country fulfils certain conditions, need not lodge an application with his competent authorities to be registered for the scheme of the Union.

<a id="p124334"></a>Article 93

1. <a id="p124335"></a>Registered exporters shall immediately inform the competent authorities of the beneficiary country or the customs authorities of the Member State of changes to the information which they have provided for the purposes of their registration.
2. <a id="p124336"></a>Registered exporters who no longer meet the conditions for exporting goods under the scheme or no longer intend to export goods under the scheme shall inform the competent authorities in the beneficiary country or the customs authorities in the Member State accordingly.
3. <a id="p124337"></a>The competent authorities in a beneficiary country or the customs authorities in a Member State shall revoke the registration if the registered exporter:
<a id="p124338"></a>(a) no longer exists;
<a id="p124339"></a>(b) no longer meets the conditions for exporting goods under the scheme;
<a id="p124340"></a>(c) has informed the competent authority of the beneficiary country or the customs authorities of the Member State that he no longer intends to export goods under the scheme;
<a id="p124341"></a>(d) intentionally or negligently draws up, or causes to be drawn up, a statement on origin which contains incorrect information and leads to wrongfully obtaining the benefit of preferential tariff treatment.
4. <a id="p124342"></a>The competent authority of a beneficiary country or the customs authorities of a Member State may revoke the registration if the registered exporter fails to keep the data concerning his registration up-to-date.
5. <a id="p124343"></a>Revocation of registrations shall only take effect for the future, i.e. in respect of statements on origin made out after the date of revocation. Revocation of registration shall have no effect on the validity of statements on origin made out before the registered exporter is informed of the revocation.
6. <a id="p124344"></a>The competent authority of a beneficiary country or the customs authorities of a Member State shall inform the registered exporter about the revocation of his registration and of the date from which the revocation will take effect.
7. <a id="p124345"></a>Judicial remedy shall be available to the exporter or the re-consignor of goods in the event of revocation of his registration.
8. <a id="p124346"></a>The revocation of a registered exporter shall be cancelled in case of an incorrect revocation. The exporter or the re-consignor of goods shall be entitled to use the registered exporter number assigned to him at the time of the registration.
9. <a id="p124347"></a>Exporters or re-consignors of goods whose registration has been revoked may make a new application to become a registered exporter in accordance with Article 92. Exporters or re-consignors of goods whose registration has been revoked in accordance with paragraphs 3(d) and 4 may only be registered again if they prove to the competent authority of the beneficiary country or to the customs authorities of the Member State which had registered them that they have remedied the situation which led to the revocation of their registration.
10. <a id="p124348"></a>The data relating to a revoked registration shall be kept in the REX system by the competent authority of the beneficiary country or by the customs authorities of the Member State which introduced them into that system, for a maximum of 10 calendar years after the calendar year in which the revocation took place. After those 10 calendar years, the competent authority of a beneficiary country or the customs authorities of the Member State shall delete the data.

<a id="p124349"></a>Article 93a

1. <a id="p124350"></a>The Commission shall revoke all registrations of exporters registered in a beneficiary country if the beneficiary country is removed from the list of beneficiary countries in Annex II to Regulation (EU) No 978/2012 or if the tariff preferences granted to the beneficiary country have been temporarily withdrawn in accordance with Regulation (EU) No 978/2012.
2. <a id="p124351"></a>Where that country is reintroduced in that list or where the temporary withdrawal of the tariff preferences granted to the beneficiary country is terminated, the Commission shall re-activate the registrations of all exporters registered in that country provided that the registration data of the exporters are available in the system and have remained valid for at least the GSP scheme of Norway or Switzerland, or Turkey once that country fulfils certain conditions. Otherwise, exporters shall be registered again in accordance with Article 92.
3. <a id="p124352"></a>In the event of revocation of the registrations of all registered exporters in a beneficiary country in accordance with the first paragraph, the data of the revoked registrations will be kept in the REX system for at least ten calendar years after the calendar year in which the revocation took place. After that ten-year period, and when the beneficiary country has not been a beneficiary country of the GSP scheme of Norway, Switzerland, nor Turkey, once that country fulfils certain conditions, for more than 10 years, the Commission will delete the data of the revoked registrations from the REX system.

<a id="p124353"></a>Article 94

1. <a id="p124354"></a>Exporters, registered or not, shall comply with the following obligations:
<a id="p124355"></a>(a) they shall maintain appropriate commercial accounting records concerning the production and supply of goods qualifying for preferential treatment;
<a id="p124356"></a>(b) they shall keep available all evidence relating to the material used in the manufacture;
<a id="p124357"></a>(c) they shall keep all customs documentation relating to the material used in the manufacture;
<a id="p124358"></a>(d) they shall keep for at least three years from the end of the calendar year in which the statement on origin was made out, or longer if required by national law, records of:
<a id="p124359"></a>(i) the statements on origin they made out;
<a id="p124360"></a>(ii) their originating and non-originating materials, production and stock accounts.
<a id="p124361"></a>Those records and those statements on origin may be kept in an electronic format but shall allow the materials used in the manufacture of the exported products to be traced and their originating status to be confirmed.
2. <a id="p124362"></a>The obligations provided for in paragraph 1 shall also apply to suppliers who provide exporters with suppliers' declarations certifying the originating status of the goods they supply.
3. <a id="p124363"></a>The re-consignors of goods, whether registered or not, who make out replacement statements on origin as referred to in Article 97d shall keep the initial statements on origin they replaced for at least three years from the end of the calendar year in which the replacement statement on origin was made out, or longer if required by national law.

<a id="p124364"></a>Article 95

1. <a id="p124365"></a>A statement on origin shall be made out by the exporter when the products to which it relates are exported, if the products concerned can be considered as originating in the beneficiary country concerned or another beneficiary country in accordance with the second subparagraph of Article 86(4) or with point (b) of the first subparagraph of Article 86(6).
2. <a id="p124366"></a>A statement on origin may also be made out after exportation ("retrospective statement") of the products concerned. Such a retrospective statement shall be admissible if presented to the customs authorities in the Member State of lodging of the customs declaration for release for free circulation at the latest two years after the importation.
<a id="p124367"></a>Where the splitting of a consignment takes place in accordance with Article 74 and provided that the two-year deadline referred to in the first subparagraph is respected, the statement on origin may be made out retrospectively by the exporter of the country of exportation of the products. This applies mutatis mutandis if the splitting of a consignment takes place in another beneficiary country or in Norway, Switzerland or, where applicable, Turkey.
3. <a id="p124368"></a>The statement on origin shall be provided by the exporter to its customer in the Union and shall contain the particulars specified in Annex 13 d. It shall be made out in English, French, or Spanish.
<a id="p124369"></a>It may be made out on any commercial document allowing identification of the exporter concerned and the goods involved.
4. <a id="p124370"></a>Paragraphs 1 to 3 shall apply mutatis mutandis to statements on origin made out in the Union for the purpose of bilateral cumulation.

<a id="p124371"></a>Article 95a

1. <a id="p124372"></a>For the purpose of establishing the origin of materials used under bilateral or regional cumulation, the exporter of a product manufactured using materials originating in a country with which cumulation is permitted shall rely on the statement on origin provided by the supplier of those materials. In these cases, the statement on origin made out by the exporter shall, as the case may be, contain the indication "EU cumulation", "regional cumulation", "Cumul UE", "cumul regional" or " Acumulación UE", " Acumulación regional".
2. <a id="p124373"></a>For the purpose of establishing the origin of materials used within the framework of cumulation under Article 85, the exporter of a product manufactured using materials originating in a party with which cumulation is permitted shall rely on the proof of origin provided by the supplier of those materials on condition that that proof has been issued in accordance with the provisions of the GSP rules of origin of Norway, Switzerland or where applicable Turkey, as the case may be. In this case, the statement on origin made out by the exporter shall contain the indication "Norway cumulation", "Switzerland cumulation", "Turkey cumulation", "Cumul Norvège ", "Cumul Suisse", "Cumul Turquie" or " Acumulación Noruega", " Acumulación Suiza", " Acumulación Turquía ".
3. <a id="p124374"></a>For the purpose of establishing the origin of materials used within the framework of extended cumulation under Article 86(7) and (8), the exporter of a product manufactured using materials originating in a party with which extended cumulation is permitted shall rely on the proof of origin provided by the supplier of those materials on condition that that proof has been issued in accordance with the provisions of the relevant free-trade agreement between the Union and the party concerned.
<a id="p124375"></a>In this case, the statement on origin made out by the exporter shall contain the indication "extended cumulation with country x", "cumul étendu avec le pays x" or " Acumulación ampliada con el país x".

<a id="p124376"></a>Article 96

1. <a id="p124377"></a>A statement on origin shall be made out for each consignment.
2. <a id="p124378"></a>A statement on origin shall be valid for 12 months from the date on which it is made out.
3. <a id="p124379"></a>A single statement on origin may cover several consignments if the goods meet the following conditions:
<a id="p124380"></a>(a) they are dismantled or non assembled products within the meaning of General Interpretative rule 2(a) of the Harmonized System,
<a id="p124381"></a>(b) they are falling within Section XVI or XVII or heading 7308 or 9406 of the Harmonized System, and
<a id="p124382"></a>(c) they are intended to be imported by instalments.

<a id="p124383"></a>Subsection 6. Procedures at release for free
circulation in the European Union applicable from the date
of application of the registered exporter system

<a id="p124384"></a>Article 96a

<a id="p124385"></a>In order for importers to be entitled to claim benefit from the scheme upon presentation of a statement on origin, the goods shall have been exported on or after the date on which the beneficiary country from which the goods are exported started the registration of exporters in accordance with Article 91.

<a id="p124386"></a>Article 97

1. <a id="p124387"></a>Where a declarant requests preferential treatment under the scheme, he shall make reference to the statement on origin in the customs declaration for release for free circulation. The reference to the statement on origin will be its date of issue with the format yyyymmdd, where yyyy is the year, mm is the month and dd is the day. Where the total value of the originating products consigned exceeds EUR 6 000, the declarant shall also indicate the number of the registered exporter.
2. <a id="p124388"></a>Where the declarant has requested application of the scheme in accordance with paragraph 1, without being in possession of a statement on origin at the time of acceptance of the customs declaration for release for free circulation, that declaration shall be considered as being incomplete within the meaning of Article 253(1) and treated accordingly.
3. <a id="p124389"></a>Before declaring goods for release for free circulation, the declarant shall take due care to ensure that the goods comply with the rules in this section, in particular, by checking:
<a id="p124390"></a>(i) on the public website that the exporter is registered in the REX system, where the total value of the originating products consigned exceeds EUR 6 000, and
<a id="p124391"></a>(ii) that the statement on origin is made out in accordance with Annex 13d.

<a id="p124392"></a>Article 97a

1. <a id="p124393"></a>The following products shall be exempted from the obligation to make out and produce a statement on origin:
<a id="p124394"></a>(a) products sent as small packages from private persons to private persons, the total value of which does not exceed EUR 500;
<a id="p124395"></a>(b) products forming part of travellers' personal luggage, the total value of which does not exceed EUR 1 200.
2. <a id="p124396"></a>The products referred to in paragraph 1 shall meet the following conditions:
<a id="p124397"></a>(a) they are not imported by way of trade;
<a id="p124398"></a>(b) they have been declared as meeting the conditions for benefiting from the scheme;
<a id="p124399"></a>(c) there is no doubt as to the veracity of the declaration referred to in point (b).
3. <a id="p124400"></a>For the purposes of point (a) of paragraph 2, imports shall not be considered as imports by way of trade if all the following conditions are met:
<a id="p124401"></a>(a) the imports are occasional;
<a id="p124402"></a>(b) the imports consist solely of products for the personal use of the recipients or travellers or their families;
<a id="p124403"></a>(c) it is evident from the nature and quantity of the products that no commercial purpose is in view.

<a id="p124404"></a>Article 97b

1. <a id="p124405"></a>The discovery of slight discrepancies between the particulars included in a statement on origin and those mentioned in the documents submitted to the customs authorities for the purpose of carrying out the formalities for importing the products shall not ipso facto render the statement on origin null and void if it is duly established that that document does correspond to the products concerned.
2. <a id="p124406"></a>Obvious formal errors such as typing errors on a statement on origin shall not cause this document to be rejected if these errors are not such as to create doubts concerning the correctness of the statements made in that document.
3. <a id="p124407"></a>Statements on origin which are submitted to the customs authorities of the importing country after the period of validity mentioned in Article 96 may be accepted for the purpose of applying the tariff preferences, where failure to submit these documents by the final date set is due to exceptional circumstances. In other cases of belated presentation, the customs authorities of the importing country may accept the statements on origin where the products have been presented to customs before the said final date.

<a id="p124408"></a>Article 97c

1. <a id="p124409"></a>The procedure referred to in Article 96(3) shall apply for a period determined by the customs authorities of the Member States.
2. <a id="p124410"></a>The customs authorities of the Member States of importation supervising the successive releases for free circulation shall verify that the successive consignments are part of the dismantled or non-assembled products for which the statement on origin has been made out.

<a id="p124411"></a>Article 97d

1. <a id="p124412"></a>Where products have not yet been released for free circulation, a statement on origin may be replaced by one or more replacement statements on origin, made out by the re-consignor of the goods, for the purpose of sending all or some of the products elsewhere within the customs territory of the Union or, where applicable, to Norway, Switzerland or Turkey, once that country fulfils certain conditions.
<a id="p124413"></a>Replacement statements on origin may only be made out if the initial statement on origin was made out in accordance with Articles 95 and 96 and Annex 13 d.
2. <a id="p124414"></a>Re-consignors shall be registered for the purpose of making out replacement statements on origin as regards originating products to be sent elsewhere within the Union where the total value of originating products of the initial consignment to be split exceeds EUR 6 000.
<a id="p124415"></a>However, re-consignors who are not registered shall be permitted to make out replacement statements on origin where the total value of originating products of the initial consignment to be split exceeds EUR 6 000 if they attach a copy of the initial statement on origin made out in the beneficiary country.
3. <a id="p124416"></a>Only re-consignors registered in the REX system may make out replacement statements on origin as regards originating products to be sent to Norway, Switzerland or Turkey, once that country fulfils certain conditions. This applies irrespective of the value of originating products contained in the initial consignment and regardless of whether the country of origin is listed in Annex II to Regulation (EU) No 978/2012.
4. <a id="p124417"></a>A replacement statement on origin shall be valid for 12 months from the date of making out the initial statement on origin.
5. <a id="p124418"></a>Where a statement on origin is replaced, the re-consignor shall indicate the following on the initial statement on origin:
<a id="p124419"></a>(a) the particulars of the replacement statement(s) on origin;
<a id="p124420"></a>(b) the name and address of the re-consignor;
<a id="p124421"></a>(c) the consignee or consignees in the Union or, where applicable, in Norway, Switzerland or Turkey, once that country fulfils certain conditions.
<a id="p124422"></a>The initial statement on origin shall be marked with the word "Replaced", " Remplacée " or "Sustituida".
6. <a id="p124423"></a>The re-consignor shall indicate the following on the replacement statement on origin:
<a id="p124424"></a>(a) all particulars of the re-consigned products;
<a id="p124425"></a>(b) the date on which the initial statement on origin was made out;
<a id="p124426"></a>(c) the information specified in Annex 13d;
<a id="p124427"></a>(d) the name and address of the re-consignor of the products in the Union and, where applicable, his number of registered exporter;
<a id="p124428"></a>(e) the name and address of the consignee in the Union or, where applicable, in Norway, Switzerland or Turkey, once that country fulfils certain conditions;
<a id="p124429"></a>(f) the date and place of the replacement.
<a id="p124430"></a>The replacement statement on origin shall be marked "Replacement statement", "Attestation de remplacement" or " Comunicación de sustitución ".
7. <a id="p124431"></a>Paragraphs 1 to 6 shall apply to statements replacing replacement statements on origin.
8. <a id="p124432"></a>Subsection 7 of this Section shall apply mutatis mutandis to replacement statements on origin.
9. <a id="p124433"></a>Where products benefit from tariff preferences under a derogation granted in accordance with Article 89 the replacement provided for in this Article may only be made when such products are intended for the Union.

<a id="p124434"></a>Article 97e

1. <a id="p124435"></a>The customs authorities may, where they have doubts with regard to the originating status of the products request the declarant to produce, within a reasonable time period which they shall specify, any available evidence for the purpose of verifying the accuracy of the indication on origin of the declaration or the compliance with the conditions under Article 74.
2. <a id="p124436"></a>The customs authorities may suspend the application of the preferential tariff measure for the duration of the verification procedure laid down in Article 97h where:
<a id="p124437"></a>(a) the information provided by the declarant is not sufficient to confirm the originating status of the products or the compliance with the conditions laid down in Article 73 or Article 74,
<a id="p124438"></a>(b) the declarant does not reply within the time period allowed for provision of the information referred to in paragraph 1.
3. <a id="p124439"></a>While awaiting either the information requested from the declarant, referred to in paragraph 1, or the results of the verification procedure, referred to in paragraph 2, release of the products shall be offered to the importer subject to any precautionary measures judged necessary.

<a id="p124440"></a>Article 97f

1. <a id="p124441"></a>The customs authorities of the Member State of importation shall refuse entitlement to the scheme, without being obliged to request any additional evidence or send a request for verification to the beneficiary country where:
<a id="p124442"></a>(a) the goods are not the same as those mentioned in the statement on origin;
<a id="p124443"></a>(b) the declarant fails to submit a statement on origin for the products concerned, where such a statement is required;
<a id="p124444"></a>(c) without prejudice to point (b) of Article 90 and to Article 97d(1), the statement on origin in possession of the declarant has not been made out by an exporter registered in the beneficiary country;
<a id="p124445"></a>(d) the statement on origin is not made out in accordance with Annex 13 d;
<a id="p124446"></a>(e) the conditions of Article 74 are not met.
2. <a id="p124447"></a>The customs authorities of the Member State of importation shall refuse entitlement to the scheme, following a request for verification within the meaning of Article 97h addressed to the competent authorities of the beneficiary country, where the customs authorities of the Member State of importation:
<a id="p124448"></a>(a) have received a reply according to which the exporter was not entitled to make out the statement on origin;
<a id="p124449"></a>(b) have received a reply according to which the products concerned are not originating in a beneficiary country or the conditions of Article 73 were not met;
<a id="p124450"></a>(c) had reasonable doubt as to the validity of the statement on origin or the accuracy of the information provided by the declarant regarding the true origin of the products in question when they made the request for verification, and
<a id="p124451"></a>(i) have received no reply within the time period permitted in accordance with Article 97h; or
<a id="p124452"></a>(ii) have received a reply not providing adequate answers to the questions raised in the request.

<a id="p124453"></a>Subsection 7. Control of origin applicable from
the date of application of the registered exporter system

<a id="p124454"></a>Article 97g

1. <a id="p124455"></a>For the purpose of ensuring compliance with the rules concerning the originating status of products, the competent authorities of the beneficiary country shall carry out:
<a id="p124456"></a>(a) verifications of the originating status of products at the request of the customs authorities of the Member States,
<a id="p124457"></a>(b) regular controls on exporters on their own initiative.
<a id="p124458"></a>To the extent that Norway, Switzerland and Turkey have concluded an agreement with the European Union stating that they shall provide each other with the necessary support in matters of administrative cooperation, the first sub-paragraph shall apply mutatis mutandis to requests sent to the authorities of Norway, Switzerland and Turkey for the verification of replacement statements on origin made out on their territory, with a view to requesting these authorities to further liaise with the competent authorities in the beneficiary country.
<a id="p124459"></a>Extended cumulation shall only be permitted under Article 86(7) and (8), if a country with which the European Union has a free-trade agreement in force has agreed to provide the beneficiary country with its support in matters of administrative cooperation in the same way as it would provide such support to the customs authorities of the Member States in accordance with the relevant provisions of the free-trade agreement concerned.
2. <a id="p124460"></a>The controls referred to in point (b) of paragraph 1 shall ensure the continued compliance of exporters with their obligations. They shall be carried out at intervals determined on the basis of appropriate risk analysis criteria. For that purpose, the competent authorities of the beneficiary countries shall require exporters to provide copies or a list of the statements on origin they have made out.
3. <a id="p124461"></a>The competent authorities of the beneficiary countries shall have the right to call for any evidence and to carry out any inspection of the exporter's accounts and, where appropriate, those of producers supplying him, including at the premises, or any other check considered appropriate.

<a id="p124462"></a>Article 97h

1. <a id="p124463"></a>Subsequent verifications of statements on origin shall be carried out at random or whenever the customs authorities of the Member States have reasonable doubts as to their authenticity, the originating status of the products concerned or the fulfilment of other requirements of this section.
<a id="p124464"></a>Where the customs authorities of a Member State request the cooperation of the competent authorities of a beneficiary country to carry out a verification of the validity of statements on origin, the originating status of products, or of both, it shall, where appropriate, indicate on its request the reasons why it has reasonable doubts on the validity of the statement on origin or the originating status of the products.
<a id="p124465"></a>A copy of the statement on origin and any additional information or documents suggesting that the information given on that statement is incorrect may be forwarded in support of the request for verification.
<a id="p124466"></a>The requesting Member State shall set a 6-month initial deadline to communicate the results of the verification, starting from the date of the verification request, with the exception of requests sent to Norway, Switzerland or Turkey for the purpose of verifying replacement statements on origin made out in their territories on the basis of a statement on origin made out in a beneficiary country, for which this deadline shall be extended to eight months.
2. <a id="p124467"></a>If in cases of reasonable doubt there is no reply within the period specified in paragraph 1 or if the reply does not contain sufficient information to determine the real origin of the products, a second communication shall be sent to the competent authorities. This communication shall set a further deadline of not more than 6 months.
3. <a id="p124468"></a>Where the verification provided for in paragraph 1 or any other available information appears to indicate that the rules of origin are being contravened, the exporting beneficiary country shall on its own initiative or at the request of the customs authorities of the Member States or the Commission carry out appropriate inquiries or arrange for such inquiries to be carried out with due urgency to identify and prevent such contraventions. For this purpose, the Commission or the customs authorities of the Member States may participate in those inquiries.

<a id="p124469"></a>Subsection 8. Other provisions applicable from the date
of application of the registered exporter system

<a id="p124470"></a>Article 97j

1. <a id="p124471"></a>Sub-sections 1, 2 and 3 shall apply mutatis mutandis in determining whether products may be regarded as originating in a beneficiary country when exported to Ceuta or Melilla or as originating in Ceuta and Melilla when exported to a beneficiary country for the purposes of bilateral cumulation.
2. <a id="p124472"></a>Sub-sections 5, 6 and 7 shall apply mutatis mutandis to products exported from a beneficiary country to Ceuta or Melilla and to products exported from Ceuta and Melilla to a beneficiary country for the purposes of bilateral cumulation.
3. <a id="p124473"></a>The Spanish customs authorities shall be responsible for the application of sub-sections 1, 2, 3, 5, 6 and 7 in Ceuta and Melilla.
4. <a id="p124474"></a>For the purposes mentioned in paragraphs 1 and 2, Ceuta and Melilla shall be regarded as a single territory.

<a id="p124475"></a>Section 1A

<a id="p124476"></a>**PROCEDURES AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION**
**APPLICABLE WITH REGARD TO EXPORTS USING CERTIFICATES**
**OF ORIGIN FORM A, INVOICE DECLARATIONS**
**AND MOVEMENT CERTIFICATES EUR.1**

<a id="p124477"></a>Sub-section 1. General principles

<a id="p124478"></a>Article 97k

1. <a id="p124479"></a>Every beneficiary country shall comply or ensure compliance with:
<a id="p124480"></a>(a) the rules on the origin of the products being exported, laid down in Section 1;
<a id="p124481"></a>(b) the rules for completion and issue of certificates of origin Form A, a specimen of which is set out in Annex 17;
<a id="p124482"></a>(c) the provisions for the use of invoice declarations, a specimen of which is set out in Annex 18;
<a id="p124483"></a>(d) the provisions concerning methods of administrative cooperation referred to in Article 97s;
<a id="p124484"></a>(e) the provisions concerning granting of derogations referred to in Article 89.
2. <a id="p124485"></a>The competent authorities of the beneficiary countries shall cooperate with the Commission or the Member States by, in particular:
<a id="p124486"></a>(a) providing all necessary support in the event of a request by the Commission for the monitoring by it of the proper management of the scheme in the country concerned, including verification visits on the spot by the Commission or the customs authorities of the Member States;
<a id="p124487"></a>(b) without prejudice to Articles 97s and 97t, verifying the originating status of products and the compliance with the other conditions laid down in this section, including visits on the spot, where requested by the Commission or the customs authorities of the Member States in the context of origin investigations.
3. <a id="p124488"></a>Where, in a beneficiary country, a competent authority for issuing certificates of origin Form A is designated, documentary proofs of origin are verified, and certificates of origin Form A for exports to the European Union are issued, that beneficiary country shall be considered to have accepted the conditions laid down in paragraph 1.
4. <a id="p124489"></a>When a country or territory is admitted or readmitted as a beneficiary country in respect of products referred to in Regulation (EU) No 978/2012, goods originating in that country or territory shall benefit from the generalised system of preferences on condition that they were exported from the beneficiary country or territory on or after the date referred to in Article 97s.
5. <a id="p124490"></a>A proof of origin shall be valid for 10 months from the date of issue in the exporting country and shall be submitted within the said period to the customs authorities of the importing country.
6. <a id="p124491"></a>For the purpose sub-section 2 and 3 of this Section, where a country or territory has been removed from the list of beneficiary countries referred to in Article 97s(2), the obligations laid down in Articles 97k(2), 97l(5), 97t(3), (4), (6) and (7) and 97u(1) shall continue to apply to that country or territory for a period of three years from the date of its removal from that list.
7. <a id="p124492"></a>The obligations referred to in paragraph 6 shall apply to Singapore for a period of three years starting from 1 January 2014.

<a id="p124493"></a>Sub-section 2. Procedures at export
in the beneficiary country

<a id="p124494"></a>Article 97l

1. <a id="p124495"></a>Certificates of origin Form A, a model of which is set out in Annex 17, shall be issued on written application from the exporter or its authorised representative, together with any other appropriate supporting documents proving that the products to be exported qualify for the issue of a certificate of origin Form A.
2. <a id="p124496"></a>The competent authorities of beneficiary countries shall make available the certificate of origin Form A to the exporter as soon as the exportation has taken place or is ensured. However, the competent authorities of beneficiary countries may also issue a certificate of origin Form A after exportation of the products to which it relates, if:
<a id="p124497"></a>(a) it was not issued at the time of exportation because of errors or involuntary omissions or special circumstances; or
<a id="p124498"></a>(b) it is demonstrated to the satisfaction of the competent authorities that a certificate of origin Form A was issued but was not accepted at importation for technical reasons; or
<a id="p124499"></a>(c) the final destination of the products concerned was determined during their transportation or storage and after possible splitting of a consignment, in accordance with Article 74.
3. <a id="p124500"></a>The competent authorities of beneficiary countries may issue a certificate retrospectively only after verifying that the information supplied in the exporter's application for a certificate of origin Form A issued retrospectively is in accordance with that in the corresponding export file and that a certificate of origin Form A was not issued when the products in question were exported. The words "Issued retrospectively", " Délivré a posteriori" or "emitido a posteriori" shall be indicated in box 4 of the certificate of origin Form A issued retrospectively.
4. <a id="p124501"></a>In the event of theft, loss or destruction of a certificate of origin Form A, the exporter may apply to the competent authorities which issued it for a duplicate to be made out on the basis of the export documents in their possession. The word "Duplicate", "Duplicata" or "Duplicado", the date of issue and the serial number of the original certificate shall be indicated in box 4 of the duplicate certificate of origin Form A. The duplicate takes effect from the date of the original.
5. <a id="p124502"></a>For the purposes of verifying whether the product for which a certificate of origin Form A is requested complies with the relevant rules of origin, the competent governmental authorities shall be entitled to call for any documentary evidence or to carry out any check which they consider appropriate.
6. <a id="p124503"></a>Completion of box 2 and 10 of the certificate of origin Form A shall be optional. Box 12 shall bear the mention "European Union" or the name of one of the Member States. The date of issue of the certificate of origin Form A shall be indicated in box 11. The signature to be entered in that box, which is reserved for the competent governmental authorities issuing the certificate, as well as the signature of the exporter's authorised signatory to be entered in box 12, shall be handwritten.

<a id="p124504"></a>Article 97m

1. <a id="p124505"></a>The invoice declaration may be made out by any exporter operating in a beneficiary country for any consignment consisting of one or more packages containing originating products whose total value does not exceed EUR 6 000, and provided that the administrative cooperation referred to in Article 97k(2) applies to this procedure.
2. <a id="p124506"></a>The exporter making out an invoice declaration shall be prepared to submit at any time, at the request of the customs or other competent governmental authorities of the exporting country, all appropriate documents proving the originating status of the products concerned.
3. <a id="p124507"></a>An invoice declaration shall be made out by the exporter in either French or English by typing, stamping or printing on the invoice, the delivery note or any other commercial document, the declaration, the text of which appears in Annex 18. If the declaration is handwritten, it shall be written in ink in printed characters. Invoice declarations shall bear the original signature of the exporter in manuscript.
4. <a id="p124508"></a>The use of an invoice declaration shall be subject to the following conditions:
<a id="p124509"></a>(a) one invoice declaration shall be made out for each consignment;
<a id="p124510"></a>(b) if the goods contained in the consignment have already been subject to verification in the exporting country by reference to the definition of "originating products", the exporter may refer to that verification in the invoice declaration.
5. <a id="p124511"></a>When cumulation under Articles 84, 85 or 86 applies, the competent governmental authorities of the beneficiary country called on to issue a certificate of origin Form A for products in the manufacture of which materials originating in a party with which cumulation is permitted are used shall rely on the following:
- <a id="p124512"></a>in the case of bilateral cumulation, on the proof of origin provided by the exporter's supplier and issued in accordance with the provisions of sub-section 5,
- <a id="p124513"></a>in the case of cumulation with Norway, Switzerland or Turkey, on the proof of origin provided by the exporter's supplier and issued in accordance with the GSP rules of origin of Norway, Switzerland or Turkey, as the case may be,
- <a id="p124514"></a>in the case of regional cumulation, on the proof of origin provided by the exporter's supplier, namely a certificate of origin Form A, a model of which appears at Annex 17 or, as the case may be, an invoice declaration, the text of which appears in Annex 18,
- <a id="p124515"></a>in the case of extended cumulation, on the proof of origin provided by the exporter's supplier and issued in accordance with the provisions of the relevant free-trade agreement between the European Union and the country concerned.
<a id="p124516"></a>In the cases referred to in the first, second, third and forth indent of the first sub-paragraph, Box 4 of certificate of origin Form A shall, as the case may be, contain the indication "EU cumulation", "Norway cumulation", "Switzerland cumulation", "Turkey cumulation", "regional cumulation", "extended cumulation with country x" or "Cumul UE", "Cumul Norvège ", "Cumul Suisse", "Cumul Turquie", "cumul régional ", "cumul étendu avec le pays x".

<a id="p124517"></a>Sub-section 3. Procedures at release for free
circulation in the European Union

<a id="p124518"></a>Article 97n

1. <a id="p124519"></a>Certificates of origin Form A or invoice declarations shall be submitted to the customs authorities of the Member States of importation in accordance with the procedures concerning the customs declaration.
2. <a id="p124520"></a>Proofs of origin which are submitted to the customs authorities of the importing country after the period of validity mentioned in Article 97k (5) may be accepted for the purpose of applying the tariff preferences, where failure to submit these documents by the final date set is due to exceptional circumstances. In other cases of belated presentation, the customs authorities of the importing country may accept the proofs of origin where the products have been presented to customs before the said final date.

<a id="p124521"></a>Article 97o

1. <a id="p124522"></a>Where, at the request of the importer and on the conditions laid down by the customs authorities of the importing Member State, dismantled or non-assembled products within the meaning of General rule 2(a) for the interpretation of the Harmonized System and falling within Section XVI or XVII or heading 7308 or 9406 of the Harmonized System are imported by instalments, a single proof of origin for such products may be submitted to the customs authorities on importation of the first instalment.
2. <a id="p124523"></a>At the request of the importer and having regard to the conditions laid down by the customs authorities of the importing Member State, a single proof of origin may be submitted to the customs authorities at the importation of the first consignment when the goods:
<a id="p124524"></a>(a) are imported within the framework of frequent and continuous trade flows of a significant commercial value;
<a id="p124525"></a>(b) are the subject of the same contract of sale, the parties of this contract established in the exporting country or in the Member State(s);
<a id="p124526"></a>(c) are classified in the same code (eight digits) of the Combined Nomenclature;
<a id="p124527"></a>(d) come exclusively from the same exporter, are destined for the same importer, and are made the subject of entry formalities at the same customs office of the same Member State.
<a id="p124528"></a>This procedure shall be applicable for a period determined by the competent customs authorities.

<a id="p124529"></a>Article 97p

1. <a id="p124530"></a>When originating products are placed under the control of a customs office of a single Member State, it shall be possible to replace the original proof of origin by one or more certificates of origin Form A for the purpose of sending all or some of these products elsewhere within the European Union or, where applicable, to Norway, Switzerland or Turkey.
2. <a id="p124531"></a>Replacement certificates of origin Form A shall be issued by the customs office under whose control the products are placed. The replacement certificate shall be made out on the basis of a written request by the re-exporter.
3. <a id="p124532"></a>The top right-hand box of the replacement certificate shall indicate the name of the intermediary country where it is issued. Box 4 shall contain the words "Replacement certificate" or "Certificat de remplacement", as well as the date of issue of the original certificate of origin and its serial number. The name of the re-exporter shall be given in box 1. The name of the final consignee may be given in box 2. All particulars of the re-exported products appearing on the original certificate shall be transferred to boxes 3 to 9 and references to the re-exporter's invoice shall be given in box 10.
4. <a id="p124533"></a>The customs authorities which issued the replacement certificate shall endorse box 11. The responsibility of the authorities shall be confined to the issue of the replacement certificate. The particulars in box 12 concerning the country of origin and the country of destination shall be taken from the original certificate. This box shall be signed by the re-exporter. A re-exporter who signs this box in good faith shall not be responsible for the accuracy of the particulars entered on the original certificate.
5. <a id="p124534"></a>The customs office which is requested to perform the operation referred to in paragraph 1 shall note on the original certificate the weights, numbers and nature of the products forwarded and indicate thereon the serial numbers of the corresponding replacement certificate or certificates. It shall keep the original certificate for at least three years. A photocopy of the original certificate may be annexed to the replacement certificate.
6. <a id="p124535"></a>In the case of products which benefit from tariff preferences under a derogation granted in accordance with Article 89, the procedure laid down in this Article shall apply only when such products are intended for the Union.

<a id="p124536"></a>Article 97q

1. <a id="p124537"></a>Products sent as small packages from private persons to private persons or forming part of travellers' personal luggage shall be admitted as originating products benefiting from the tariff preferences referred to in Article 66 without requiring the presentation of a certificate of origin Form A or an invoice declaration, provided that:
<a id="p124538"></a>(a) such products:
<a id="p124539"></a>are not imported by way of trade;
<a id="p124540"></a>have been declared as meeting the conditions required for benefiting from the scheme;
<a id="p124541"></a>(b) there is no doubt as to the veracity of the declaration referred to in point (a)(ii).
2. <a id="p124542"></a>Imports shall not be considered as imports by way of trade if all the following conditions are met:
<a id="p124543"></a>(a) the imports are occasional;
<a id="p124544"></a>(b) the imports consist solely of products for the personal use of the recipients or travellers or their families;
<a id="p124545"></a>(c) it is evident from the nature and quantity of the products that no commercial purpose is in view.
3. <a id="p124546"></a>The total value of the products referred to in paragraph 2 shall not exceed EUR 500 in the case of small packages or EUR 1 200 in the case of products forming part of travellers' personal luggage.

<a id="p124547"></a>Article 97r

1. <a id="p124548"></a>The discovery of slight discrepancies between the statements made in the certificate of origin Form A or in an invoice declaration, and those made in the documents submitted to the customs office for the purpose of carrying out the formalities for importing the products shall not ipso facto render the certificate or declaration null and void if it is duly established that that document does correspond to the products submitted.
2. <a id="p124549"></a>Obvious formal errors on a certificate of origin Form A, a movement certificate EUR.1 or an invoice declaration shall not cause this document to be rejected if these errors are not such as to create doubts concerning the correctness of the statements made in that document.

<a id="p124550"></a>Sub-section 4. Methods of administrative cooperation

<a id="p124551"></a>Article 97s

1. <a id="p124552"></a>The beneficiary countries shall inform the Commission of the names and addresses of the governmental authorities situated in their territory which are empowered to issue certificates of origin Form A, together with specimen impressions of the stamps used by those authorities, and the names and addresses of the relevant governmental authorities responsible for the control of the certificates of origin Form A and the invoice declarations.
<a id="p124553"></a>The Commission will forward this information to the customs authorities of the Member States. When this information is communicated within the framework of an amendment of previous communications, the Commission will indicate the date of entry into use of those new stamps according to the instructions given by the competent governmental authorities of the beneficiary countries. This information is for official use; however, when goods are to be released for free circulation, the customs authorities in question may allow the importer or his duly authorised representative to consult the specimen impressions of the stamps.
<a id="p124554"></a>Beneficiary countries which have already provided the information required under the first sub-paragraph shall not be obliged to provide it again, unless there has been a change.
2. <a id="p124555"></a>For the purpose of Article 97k(4) the Commission will publish, in the Official Journal of the European Union (C series), the date on which a country or territory admitted or readmitted as a beneficiary country in respect of products referred to in Regulation (EU) No 978/2012 met the obligations set out in paragraph 1 of this Article.
3. <a id="p124556"></a>The Commission will send to the beneficiary countries specimen impressions of the stamps used by the customs authorities of the Member States for the issue of movement certificates EUR.1 upon request of the competent authorities of the beneficiary countries.

<a id="p124557"></a>Article 97t

1. <a id="p124558"></a>Subsequent verifications of certificates of origin Form A and invoice declarations shall be carried out at random or whenever the customs authorities of the Member States have reasonable doubts as to the authenticity of such documents, the originating status of the products concerned or the fulfilment of the other requirements of this section.
2. <a id="p124559"></a>When they make a request for subsequent verification, the customs authorities of the Member States shall return the certificate of origin Form A and the invoice, if it has been submitted, the invoice declaration, or a copy of these documents, to the competent governmental authorities in the exporting beneficiary country giving, where appropriate, the reasons for the enquiry. Any documents and information obtained suggesting that the information given on the proof of origin is incorrect shall be forwarded in support of the request for verification.
<a id="p124560"></a>If the customs authorities of the Member States decide to suspend the granting of the tariff preferences while awaiting the results of the verification, release of the products shall be offered to the importer subject to any precautionary measures judged necessary.
3. <a id="p124561"></a>When a request for subsequent verification has been made, such verification shall be carried out and its results communicated to the customs authorities of the Member States within a maximum of six months or, in the case of requests sent to Norway, Switzerland or Turkey for the purpose of verifying replacement proofs of origin made out in their territories on the basis of a certificate of origin Form A or an invoice declaration made out in a beneficiary country, within a maximum of eight months from the date on which the request was sent. The results shall be such as to establish whether the proof of origin in question applies to the products actually exported and whether these products can be considered as products originating in the beneficiary country.
4. <a id="p124562"></a>In the case of certificates of origin Form A issued following bilateral cumulation, the reply shall include a copy (copies) of the movement certificate(s) EUR.1 or, where necessary, of the corresponding invoice declaration(s).
5. <a id="p124563"></a>If, in cases of reasonable doubt, there is no reply within the six months specified in paragraph 3 or if the reply does not contain sufficient information to determine the authenticity of the document in question or the real origin of the products, a second communication shall be sent to the competent authorities. If after the second communication the results of the verification are not communicated to the requesting authorities within four months from the date on which the second communication was sent, or if these results do not allow the authenticity of the document in question or the real origin of the products to be determined, the requesting authorities shall, except in exceptional circumstances, refuse entitlement to the tariff preferences.
6. <a id="p124564"></a>Where the verification procedure or any other available information appears to indicate that the rules of origin are being contravened, the exporting beneficiary country shall, on its own initiative or at the request of the customs authorities of the Member States, carry out appropriate inquiries or arrange for such inquiries to be carried out with due urgency to identify and prevent such contraventions. For this purpose, the Commission or the customs authorities of the Member States may participate in the inquiries.
7. <a id="p124565"></a>For the purposes of the subsequent verification of certificates of origin Form A, the exporters shall keep all appropriate documents proving the originating status of the products concerned and the competent governmental authorities of the exporting beneficiary country shall keep copies of the certificates, as well as any export documents referring to them. These documents shall be kept for at least three years from the end of the year in which the certificate of origin Form A was issued.

<a id="p124566"></a>Article 97u

1. <a id="p124567"></a>Articles 97s and 97t shall also apply between the countries of the same regional group for the purposes of provision of information to the Commission or to the customs authorities of the Member States and of the subsequent verification of certificates of origin Form A or invoice declarations issued in accordance with the rules on regional cumulation of origin.
2. <a id="p124568"></a>For the purpose of Articles 85, 97m and 97p, the agreement concluded between the European Union, Norway, Switzerland and Turkey shall include inter alia an undertaking to provide each other with the necessary support in matters of administrative cooperation.
<a id="p124569"></a>For the purpose of Articles 86(7) and (8) and 97k, the country with which the European Union has concluded a free-trade agreement in force and which has agreed to be involved in extended cumulation with a beneficiary country shall also agree to provide the latter with its support in matters of administrative cooperation in the same way as it would provide such support to the customs authorities of the Member States in accordance with the relevant provisions of the free-trade agreement concerned.

<a id="p124570"></a>Sub-section 5. Procedures for the purpose
of bilateral cumulation

<a id="p124571"></a>Article 97v

1. <a id="p124572"></a>Evidence of the originating status of European Union products shall be furnished by either:
<a id="p124573"></a>(a) the production of a movement certificate EUR.1, a specimen of which is set out in Annex 21; or
<a id="p124574"></a>(b) the production of an invoice declaration, the text of which is set out in Annex 18. An invoice declaration may be made out by any exporter for consignments containing originating products whose total value does not exceed EUR 6 000 or by an approved European Union exporter.
2. <a id="p124575"></a>The exporter or its authorised representative shall enter "GSP beneficiary countries" and "EU", or "Pays bénéficiaires du SPG" and "UE", in box 2 of the movement certificate EUR.1.
3. <a id="p124576"></a>The provisions of this Section concerning the issue, use and subsequent verification of certificates of origin Form A shall apply mutatis mutandis to EUR.1 movement certificates and, with the exception of the provisions concerning their issue, to invoice declarations.
4. <a id="p124577"></a>The customs authorities of the Member States may authorise any exporter, hereinafter referred to as an "approved exporter", who makes frequent shipments of products originating in the European Union within the framework of bilateral cumulation to make out invoice declarations, irrespective of the value of the products concerned, where that exporter offers, to the satisfaction of the customs authorities, all guarantees necessary to verify:
<a id="p124578"></a>(a) the originating status of the products, and
<a id="p124579"></a>(b) the fulfilment of other requirements applicable in that Member State.
5. <a id="p124580"></a>The customs authorities may grant the status of approved exporter subject to any conditions which they consider appropriate. The customs authorities shall grant to the approved exporter a customs authorisation number which shall appear on the invoice declaration.
6. <a id="p124581"></a>The customs authorities shall monitor the use of the authorisation by the approved exporter. The customs authorities may withdraw the authorisation at any time.
<a id="p124582"></a>They shall withdraw the authorisation in each of the following cases:
<a id="p124583"></a>(a) the approved exporter no longer offers the guarantees referred to in paragraph 4;
<a id="p124584"></a>(b) the approved exporter does not fulfil the conditions referred to in paragraph 5;
<a id="p124585"></a>(c) the approved exporter otherwise makes improper use of the authorisation.
7. <a id="p124586"></a>An approved exporter shall not be required to sign invoice declarations provided that the approved exporter gives the customs authorities a written undertaking accepting full responsibility for any invoice declaration which identifies the approved exporter as if the approved exporter had signed it in manuscript.

<a id="p124587"></a>Sub-section 6. Ceuta and Melilla

<a id="p124588"></a>Article 97w

<a id="p124589"></a>The provisions of this Section concerning the issue, use and subsequent verification of proofs of origin shall apply mutatis mutandis to products exported from a beneficiary country to Ceuta and Melilla and to products exported from Ceuta and Melilla to a beneficiary country for the purposes of bilateral cumulation.
<a id="p124590"></a>Ceuta and Melilla shall be regarded as a single territory.
<a id="p124591"></a>The Spanish customs authorities shall be responsible for the application of this section in Ceuta and Melilla.

<a id="p124592"></a>Section 2

<a id="p124593"></a>**BENEFICIARY COUNTRIES OR TERRITORIES TO WHICH PREFERENTIAL**
**TARIFF MEASURES ADOPTED UNILATERALLY BY THE COMMUNITY**
**FOR CERTAIN COUNTRIES OR TERRITORIES APPLY**

<a id="p124594"></a>Article 97x

1. <a id="p124595"></a>For the purposes of this Section the following definitions shall apply:
<a id="p124596"></a>(a) "manufacture" means any kind of working or processing including assembly;
<a id="p124597"></a>(b) "material" means any ingredient, raw material, component or part, etc., used in the manufacture of the product;
<a id="p124598"></a>(c) "product" means the product being manufactured, even if it is intended for later use in another manufacturing operation;
<a id="p124599"></a>(d) "goods" means both materials and products;
<a id="p124600"></a>(e) "customs value" means the value as determined in accordance with the 1994 Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade (WTO Agreement on Customs Valuation);
<a id="p124601"></a>(f) "ex-works price" in the list in Annex 15 means the price paid for the product ex-works to the manufacturer in whose undertaking the last working or processing is carried out, provided that the price includes the value of all the materials used, minus any internal taxes which are, or may be, repaid when the product obtained is exported;
<a id="p124602"></a>Where the actual price paid does not reflect all costs related to the manufacturing of the product which are actually incurred in the beneficiary country, the ex-works price means the sum of all those costs, minus any internal taxes which are, or may be, repaid when the product obtained is exported.
<a id="p124603"></a>(g) "value of materials" in the list in Annex 15 means the customs value at the time of importation of the non-originating materials used, or, if this is not known and cannot be ascertained, the first ascertainable price paid for the materials in the European Union or in the beneficiary country within the meaning of Article 98(1). Where the value of the originating materials used needs to be established, this sub-paragraph shall be applied mutatis mutandis;
<a id="p124604"></a>(h) "chapters", "headings" and "sub-headings" mean the chapters, the headings and "sub-headings" (four- or six-digit codes) used in the nomenclature which makes up the Harmonized System;
<a id="p124605"></a>"classified" refers to the classification of a product or material under a particular heading or sub-heading of the Harmonized System;
<a id="p124606"></a>(j) "consignment" means products which are either:
- <a id="p124607"></a>sent simultaneously from one exporter to one consignee, or
- <a id="p124608"></a>covered by a single transport document covering their shipment from the exporter to the consignee or, in the absence of such document, by a single invoice.
2. <a id="p124609"></a>For the purpose of paragraph 1(f), where the last working or processing has been subcontracted to a manufacturer, the term "manufacturer" referred to in the first paragraph of paragraph 1(f) may refer to the enterprise that has employed the subcontractor.

<a id="p124610"></a>Subsection 1. Definition of the concept
of originating products

<a id="p124611"></a>Article 98

1. <a id="p124612"></a>For the purposes of the provisions concerning preferential tariff measures adopted unilaterally by the Community for certain countries, groups of countries or territories (hereinafter referred to as "beneficiary countries or territories"), with the exception of those referred to in Section 1 of this Chapter and the overseas countries and territories associated with the Community, the following products shall be considered as products originating in a beneficiary country or territory:
<a id="p124613"></a>(a) products wholly obtained in that beneficiary country or territory with the meaning of Article 99;
<a id="p124614"></a>(b) products obtained in that beneficiary country or territory, in the manufacture of which products other than those referred to in (a) are used, provided that the said products have undergone sufficient working or processing within the meaning of Article 100.
2. <a id="p124615"></a>For the purposes of this section, products originating in the Community, within the meaning of paragraph 3, which are subject in a beneficiary country or territory to working or processing going beyond that described in Article 101 shall be considered as originating in that beneficiary country or territory.
3. <a id="p124616"></a>Paragraph 1 shall apply mutatis mutandis in establishing the origin of the products obtained in the Community.

<a id="p124617"></a>Article 99

1. <a id="p124618"></a>The following shall be considered as wholly obtained in a beneficiary country or territory or in the Community:
<a id="p124619"></a>(a) mineral products extracted from its soil or from its seabed;
<a id="p124620"></a>(b) vegetable products harvested there;
<a id="p124621"></a>(c) live animals born and raised there;
<a id="p124622"></a>(d) products from live animals raised there;
<a id="p124623"></a>(d)a products from slaughtered animals born and raised there;
<a id="p124624"></a>(e) products obtained by hunting or fishing conducted there;
<a id="p124625"></a>(f) products of sea-fishing and other products taken from the sea outside the territorial waters by its vessels;
<a id="p124626"></a>(g) products made on board its factory ships exclusively from the products referred to in (f);
<a id="p124627"></a>(h) used articles collected there, fit only for the recovery of raw materials;
<a id="p124628"></a>waste and scrap resulting from manufacturing operations conducted there;
<a id="p124629"></a>(j) products extracted from the seabed or below the seabed which is situated outside its territorial waters but where it has exclusive exploitation rights;
<a id="p124630"></a>(k) goods produced there exclusively from products specified in (a) to (j).
2. <a id="p124631"></a>The terms "its vessels" and "its factory ships" in paragraph 1(f) and (g) shall apply only to vessels and factory ships:
- <a id="p124632"></a>which are registered or recorded in the beneficiary country or territory or in a Member State,
- <a id="p124633"></a>which sail under the flag of a beneficiary country or territory or of a Member State,
- <a id="p124634"></a>which are owned to the extent of at least 50% by nationals of the beneficiary country or territory or of Member States or by a company with its head office in that republic or in one of the Member States, of which the manager or managers, Chairman of the Board of Directors or of the Supervisory Board, and the majority of the members of such boards are nationals of that beneficiary country or territory or of the Member States and of which, in addition, in the case of companies, at least half the capital belongs to that beneficiary country or territory or to the Member States or to public bodies or nationals of that beneficiary country or territory or of the Member States,
- <a id="p124635"></a>of which the master and officers are nationals of the beneficiary country or territory or of the Member States, and
- <a id="p124636"></a>of which at least 75% of the crew are nationals of the beneficiary country or territory or of the Member States.
3. <a id="p124637"></a>The terms "beneficiary country or territory" and "Community" shall also cover the territorial waters of that republic or of the Member States.
4. <a id="p124638"></a>Vessels operating on the high seas, including factory ships on which the fish caught is worked or processed, shall be considered as part of the territory of the beneficiary country or territory or of the Member State to which they belong, provided that they satisfy the conditions set out in paragraph 2.

<a id="p124639"></a>Article 100

<a id="p124640"></a>For the purposes of Article 98, products which are not wholly obtained in a beneficiary country or territory or in the Community are considered to be sufficiently worked or processed when the conditions set out in the list in Annex 15 are fulfilled.
<a id="p124641"></a>Those conditions indicate, for all products covered by this section, the working or processing which must be carried out on non-originating materials used in manufacturing and apply only in relation to such materials.
<a id="p124642"></a>If a product which has acquired originating status by fulfilling the conditions set out in the list is used in the manufacture of another product, the conditions applicable to the product in which it is incorporated do not apply to it, and no account shall be taken of the non-originating materials which may have been used in its manufacture.

<a id="p124643"></a>Article 101

1. <a id="p124644"></a>Without prejudice to paragraph 2, the following operations shall be considered as insufficient working or processing to confer the status of originating products, whether or not the requirements of Article 100 are satisfied:
<a id="p124645"></a>(a) preserving operations to ensure that the products remain in good condition during transport and storage;
<a id="p124646"></a>(b) breaking-up and assembly of packages;
<a id="p124647"></a>(c) washing, cleaning; removal of dust, oxide, oil, paint or other coverings;
<a id="p124648"></a>(d) ironing or pressing of textiles;
<a id="p124649"></a>(e) simple painting and polishing operations;
<a id="p124650"></a>(f) husking, partial or total milling, polishing and glazing of cereals and rice;
<a id="p124651"></a>(g) operations to colour or flavour sugar or form sugar lumps; partial or total milling of crystal sugar;
<a id="p124652"></a>(h) peeling, stoning and shelling, of fruits, nuts and vegetables;
<a id="p124653"></a>sharpening, simple grinding or simple cutting;
<a id="p124654"></a>(j) sifting, screening, sorting, classifying, grading, matching; (including the making-up of sets of articles);
<a id="p124655"></a>(k) simple placing in bottles, cans, flasks, bags, cases, boxes, fixing on cards or boards and all other simple packaging operations;
<a id="p124656"></a>(l) affixing or printing marks, labels, logos and other like distinguishing signs on products or their packaging;
<a id="p124657"></a>(m) simple mixing of products, whether or not of different kinds; mixing of sugar with any material;
<a id="p124658"></a>(m)a simple addition of water or dilution or dehydratation or denaturation of products;
<a id="p124659"></a>(n) simple assembly of parts of articles to constitute a complete article or disassembly of products into parts;
<a id="p124660"></a>(o) a combination of two or more of the operations specified in points (a) to (n);
<a id="p124661"></a>(p) slaughter of animals.
2. <a id="p124662"></a>All the operations carried out in either a beneficiary country or territory or the Community on a given product shall be considered together when determining whether the working or processing undergone by that product is to be regarded as insufficient within the meaning of paragraph 1.

<a id="p124663"></a>Article 101a

1. <a id="p124664"></a>The unit of qualification for the application of the provisions of this section shall be the particular product which is considered as the basic unit when determining classification using the nomenclature of the Harmonised System.
<a id="p124665"></a>Accordingly, it follows that:
<a id="p124666"></a>(a) when a product composed of a group or assembly of articles is classified under the terms of the Harmonised System in a single heading, the whole constitutes the unit of qualification;
<a id="p124667"></a>(b) when a consignment consists of a number of identical products classified under the same heading of the Harmonised System, each product must be taken individually when applying the provisions of this Section.
2. <a id="p124668"></a>Where, under general rule 5 of the Harmonised System, packaging is included with the product for classification purposes, it shall be included for the purposes of determining origin.

<a id="p124669"></a>Article 102

1. <a id="p124670"></a>By way of derogation from the provisions of Article 100, non-originating materials may be used in the manufacture of a given product, provided that their total value does not exceed 10% of the ex-works price of the product.
<a id="p124671"></a>Where, in the list, one or several percentages are given for the maximum value of non-originating materials, such percentages must not be exceeded through the application of the first subparagraph.
2. <a id="p124672"></a>Paragraph 1 shall not apply to products falling within Chapters 50 to 63 of the Harmonised System.

<a id="p124673"></a>Article 103

<a id="p124674"></a>Accessories, spare parts and tools dispatched with a piece of equipment, machine, apparatus or vehicle which are part of the normal equipment and included in the price thereof or which are not separately invoiced, shall be regarded as one with the piece of equipment, machine, apparatus or vehicle in question.

<a id="p124675"></a>Article 104

<a id="p124676"></a>Sets, as defined in general rule 3 of the Harmonised System, shall be regarded as originating when all the component products are originating products. Nevertheless, when a set is composed of originating and non-originating products, the set as a whole shall be regarded as originating provided that the value of the non-originating products does not exceed 15% of the ex-works price of the set.

<a id="p124677"></a>Article 105

<a id="p124678"></a>In order to determine whether a product is an originating product, it shall not be necessary to determine the origin of the following which might be used in its manufacture:
<a id="p124679"></a>(a) energy and fuel;
<a id="p124680"></a>(b) plant and equipment;
<a id="p124681"></a>(c) machines and tools;
<a id="p124682"></a>(d) goods which do not enter, and which are not intended to enter, into the final composition of the product.

<a id="p124683"></a>Article 106

<a id="p124684"></a>The conditions set out in this section for acquiring originating status must continue to be fulfilled at all times in the beneficiary country or territory or in the Community.
<a id="p124685"></a>If originating products exported from the beneficiary country or territory or from the Community to another country are returned, they shall be considered as non-originating unless it can be demonstrated to the satisfaction of the competent authorities that:
- <a id="p124686"></a>the products returned are the same as those which were exported, and
- <a id="p124687"></a>they have not undergone any operation beyond that necessary to preserve them in good condition while in that country or while being exported.

<a id="p124688"></a>Article 107

1. <a id="p124689"></a>The following shall be considered as transported directly from the beneficiary country or territory to the Community or from the Community to the beneficiary country or territory:
<a id="p124690"></a>(a) products transported without passing through the territory of any other country;
<a id="p124691"></a>(b) products constituting one single consignment transported through the territory of countries other than the beneficiary country or territory or the Community, with, should the occasion arise, trans-shipment or temporary warehousing in those countries, provided that the products remain under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing and do not undergo operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good condition;
<a id="p124692"></a>(c) products which are transported by pipeline without interruption across a territory other than that of the exporting beneficiary country or territory or of the Community.
2. <a id="p124693"></a>Evidence that the conditions set out in paragraph 1(b) are fulfilled shall be supplied to the competent customs authorities by the production of:
<a id="p124694"></a>(a) a single transport document covering the passage from the exporting country through the country of transit; or
<a id="p124695"></a>(b) a certificate issued by the customs authorities of the country of transit:
- <a id="p124696"></a>giving an exact description of the products,
- <a id="p124697"></a>stating the dates of unloading and reloading of the products and, where applicable, the names of the ships, or the other means of transport used, and
- <a id="p124698"></a>certifying the conditions under which the products remained in the country of transit;
<a id="p124699"></a>(c) or, failing these, any substantiating documents.

<a id="p124700"></a>Article 108

1. <a id="p124701"></a>Originating products, sent from a beneficiary country or territory for exhibition in another country and sold after the exhibition for importation into the Community, shall benefit on importation from the tariff preferences referred to in Article 98, provided that they meet the requirements of this section entitling them to be recognised as originating in that beneficiary country or territory and provided that it is shown to the satisfaction of the competent Community customs authorities that:
<a id="p124702"></a>(a) an exporter has consigned the products from the beneficiary country or territory directly to the country in which the exhibition is held and has exhibited them there;
<a id="p124703"></a>(b) the products have been sold or otherwise disposed of by that exporter to a person in the Community;
<a id="p124704"></a>(c) the products have been consigned during the exhibition or immediately thereafter to the Community in the state in which they were sent for exhibition;
<a id="p124705"></a>(d) the products have not, since they were consigned for exhibition, been used for any purpose other than demonstration at the exhibition.
2. <a id="p124706"></a>A movement certificate EUR.1 shall be submitted to the Community customs authorities in the normal manner. The name and address of the exhibition must be indicated thereon. Where necessary, additional documentary evidence of the nature of the products and the conditions under which they have been exhibited may be required.
3. <a id="p124707"></a>Paragraph 1 shall apply to any trade, industrial, agricultural or crafts exhibition, fair or similar public show or display which is not organised for private purposes in shops or business premises with a view to the sale of foreign products, and during which the products remain under customs control.

<a id="p124708"></a>Subsection 2. Proof of origin

<a id="p124709"></a>Article 109

<a id="p124710"></a>Products originating in the beneficiary country or territory shall benefit from the tariff preferences referred to in Article 98, on submission of either:
<a id="p124711"></a>(a) a movement certificate EUR.1 a, specimen of which appears in Annex 21, or
<a id="p124712"></a>(b) in the cases specified in Article 116(1), a declaration, the text of which appears in Annex 22, given by the exporter on an invoice, a delivery note or any other commercial document which describes the products concerned in sufficient detail to enable them to be identified (hereinafter referred to as the "inovice declaration").
<a id="p124713"></a>Box 7 of movement certificates EUR.1 or invoice declarations shall contain the indication "Autonomous trade measures" or "Mesures commerciales autonomes".

<a id="p124714"></a>(a) Movement certificate EUR.1

<a id="p124715"></a>Article 110

1. <a id="p124716"></a>Originating products within the meaning of this section shall be eligible, on importation into the Community, to benefit from the tariff preferences referred to in Article 98, provided that they have been transported direct to the Community within the meaning of Article 107, on submission of an EUR.1 movement certificate issued by the customs or other competent governmental authorities of a beneficiary country or territory, on condition 87 beneficiary country or territory:
- <a id="p124717"></a>have communicated to the Commission the information required by Article 121, and
- <a id="p124718"></a>assist the Community by allowing the customs authorities of Member States to verify the authenticity of the document or the accuracy of the information regarding the true origin of the products in question.
2. <a id="p124719"></a>A movement certificate EUR.1 may be issued only where it can serve as the documentary evidence required for the purposes of the tariff preferences referred to in Article 98.
3. <a id="p124720"></a>A movement certificate EUR.1 shall be issued only on written application from the exporter or his authorised representative. Such application shall be made on a form, a specimen of which appears in Annex 21, which shall be completed in accordance with the provisions of this Subsection.
<a id="p124721"></a>Applications for movement certificates EUR.1 shall be kept for at least three years by the competent authorities of the exporting beneficiary country or territory or Member State.
4. <a id="p124722"></a>The exporter or his authorised representative shall submit with his application any appropriate supporting documents proving that the products to be exported qualify for the issue of a movement certificate EUR.1
<a id="p124723"></a>The exporter shall undertake to submit, at the request of the competent authorities, any supplementary evidence they may require for the purpose of establishing the correctness of the originating status of the products eligible for preferential treatment and shall undertake to agree to any inspection of their accounts and to any check by the said authorities on the circumstances in which the products were obtained.
5. <a id="p124724"></a>The movement certificate EUR.1 shall be issued by the competent governmental authorities of the beneficiary country or territory or by the customs authorities of the exporting Member State, if the products to be exported can be considered as originating products within the meaning of this section.
6. <a id="p124725"></a>Since the movement certificate EUR.1 constitutes the documentary evidence for the application of the preferential arrangements set out in Article 98, it shall be the responsibility of the competent governmental authorities of the beneficiary country or territory or of the customs authorities of the exporting Member State to take any steps necessary to verify the origin of the products and to check the other statements on the certificate.
7. <a id="p124726"></a>For the purpose of verifying whether the conditions set out in paragraph 5 have been met, the competent governmental authorities of the beneficiary country or territory or the customs authorities of the exporting member State shall have the right to call for any documentary evidence or to carry out any check which they consider appropriate.
8. <a id="p124727"></a>It shall be the responsibility of the competent governmental authorities of the beneficiary country or territory or of the customs authorities of the exporting Member State to ensure that the forms referred to in paragraph 1 are duly completed.
9. <a id="p124728"></a>The date of issue of the movement certificate EUR.1 shall be indicated in that part of the certificate reserved for the customs authorities.
10. <a id="p124729"></a>A movement certificate EUR.1 shall be issued by the competent authorities of the beneficiary country or territory or by the customs authorities of the exporting Member State when the products to which it relates are exported. It shall be made available to the exporter as soon as the export has taken place or is ensured.

<a id="p124730"></a>Article 111

<a id="p124731"></a>Where, at the request of the importer and on the conditions laid down by the customs authorities of the importing country, dismantled or non-assembled products within the meaning of general rule 2(a) of the Harmonised System and falling within Section XVI or XVII or within heading No 7308 or 9406 of the Harmonised System are imported by instalments, a single proof of origin for such products shall be submitted to the customs authorities on importation of the first instalment.

<a id="p124732"></a>Article 112

<a id="p124733"></a>Proofs of origin shall be submitted to the customs authorities of the Member State of importation in accordance with the procedures laid down in Article 62 of the Code. The said authorities may require a translation of a proof of origin and may also require the import declaration to be accompanied by a statement from the importer to the effect that the products meet the conditions required for the application of this section.

<a id="p124734"></a>Article 113

1. <a id="p124735"></a>By way of derogation from Article 110(10), a movement certificate EUR.1 may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates if:
<a id="p124736"></a>(a) it was not issued at the time of exportation because of errors or involuntary omissions or special circumstances; or
<a id="p124737"></a>(b) it is demonstrated to the satisfaction of the competent authorities that a movement certificate EUR.1 was issued but was not accepted at importation for technical reasons.
2. <a id="p124738"></a>The competent authorities may issue a movement certificate EUR.1 retrospectively only after verifying that the information supplied in the exporter's application agrees with that in the corresponding export file and that a movement certificate EUR.1 satisfying the provisions of this section was not issued when the products in question were exported.
3. <a id="p124739"></a>Movement certificates EUR.1 issued retrospectively shall be endorsed with one of the following phrases:
- <a id="p124740"></a>"EXPEDIDO A POSTERIORI",
- <a id="p124741"></a>"UDSTEDT EFTERFØLGENDE ",
- <a id="p124742"></a>" NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT",
- <a id="p124743"></a>" $\text{ΕΚ}\Delta\text{Ο}\Theta\text{ΕΝ}$ ΕΚ $\text{Τ}\Omega\text{Ν}$ $\text{Υ}\Sigma\text{ΤΕΡ}\Omega\text{Ν}$ ",
- <a id="p124744"></a>"ISSUED RETROSPECTIVELY",
- <a id="p124745"></a>" DÉLIVRÉ A POSTERIORI",
- <a id="p124746"></a>"RILASCIATO A POSTERIORI",
- <a id="p124747"></a>"AFGEGEVEN A POSTERIORI",
- <a id="p124748"></a>"EMITIDO A POSTERIORI",
- <a id="p124749"></a>"ANNETTU JÄLKIKÄTEEN ",
- <a id="p124750"></a>" UTFÄRDAT I EFTERHAND",
- <a id="p124751"></a>"VYSTAVENO DODATEÈNÌ ",
- <a id="p124752"></a>" VÄLJA ANTUD TAGASIULATUVALT",
- <a id="p124753"></a>"IZSNIEGTS RETROSPEKTÎVI ",
- <a id="p124754"></a>"RETROSPEKTYVUSIS IŠDAVIMAS ",
- <a id="p124755"></a>"KIADVA VISSZAMENÖLEGES HATÁLLYAL ",
- <a id="p124756"></a>" $MA¨RU¤\dot{G}$ RETROSPETTIVAMENT",
- <a id="p124757"></a>"WYSTAWIONE RETROSPEKTYWNIE",
- <a id="p124758"></a>"IZDANO NAKNADNO",
- <a id="p124759"></a>" VYHOTOVENÉ DODATOÈNE ",
- <a id="p124760"></a>"ИЗДАДЕН ВПОСЛЕДСТВИЕ",
- <a id="p124761"></a>"ELIBERAT ULTERIOR",
- <a id="p124762"></a>"IZDANO NAKNADNO".
4. <a id="p124763"></a>The endorsement referred to in paragraph 3 shall be inserted in the "Remarks" box of the movement certificate EUR.1.

<a id="p124764"></a>Article 114

1. <a id="p124765"></a>In the event of the theft, loss or destruction of a movement certificate EUR.1, the exporter may apply to the competent authorities which issued it, for a duplicate to be made out on the basis of the export documents in their possession.
2. <a id="p124766"></a>The duplicate issued in this way shall be endorsed with one of the following words:
- <a id="p124767"></a>"DUPLICADO",
- <a id="p124768"></a>"DUPLIKAT",
- <a id="p124769"></a>"DUPLIKAT",
- <a id="p124770"></a>"ANTIГPAФО",
- <a id="p124771"></a>"DUPLICATE",
- <a id="p124772"></a>"DUPLICATA",
- <a id="p124773"></a>"DUPLICATO",
- <a id="p124774"></a>"DUPLICAAT",
- <a id="p124775"></a>"SEGUNDA VIA",
- <a id="p124776"></a>"KAKSOISKAPPALE",
- <a id="p124777"></a>"DUPLIKAT",
- <a id="p124778"></a>" DUPLIKÁT ",
- <a id="p124779"></a>"DUPLIKAAT",
- <a id="p124780"></a>" DUBLIKÂTS ",
- <a id="p124781"></a>"DUBLIKATAS",
- <a id="p124782"></a>" MÁSODLAT ",
- <a id="p124783"></a>"DUPLIKAT",
- <a id="p124784"></a>"DUPLIKAT",
- <a id="p124785"></a>"DVOJNIK",
- <a id="p124786"></a>" DUPLIKÁT ",
- <a id="p124787"></a>"ДУБЛИКАТ",
- <a id="p124788"></a>"DUPLICAT",
- <a id="p124789"></a>"DUPLIKAT".
3. <a id="p124790"></a>The endorsement referred to in paragraph 2 shall be inserted in the "Remarks" box of the movement certificate EUR.1.
4. <a id="p124791"></a>The duplicate, which shall bear the date of issue of the original movement certificate EUR.1, shall take effect as from that date.

<a id="p124792"></a>Article 115

<a id="p124793"></a>When originating products are placed under the control of a customs office in the Community, it shall be possible to replace the original proof of origin by one or more movement certificates EUR.1 for the purpose of sending all or some of those products elsewhere in the Community. The replacement movement certificate(s) EUR.1 shall be issued by the customs office under whose control the products are placed.

<a id="p124794"></a>(b) Invoice declaration

<a id="p124795"></a>Article 116

1. <a id="p124796"></a>The invoice declaration may be made out:
<a id="p124797"></a>(a) by an approved Community exporter within the meaning of Article 117, or
<a id="p124798"></a>(b) by any exporter for any consignment consisting of one or more packages containing originating products whose total value does not exceed EUR 6 000, and on condition that the assistance referred to in Article 110(1) shall apply to this procedure.
2. <a id="p124799"></a>An invoice declaration may be made out if the products concerned can be considered as originating in the Community or in a beneficiary country or territory and fulfil the other requirements of this section.
3. <a id="p124800"></a>The exporter making out an invoice declaration shall be prepared to submit at any time, at the request of the customs or other competent governmental authorities of the exporting country, all appropriate documents proving the originating status of the products concerned as well as the fulfilment of the other requirements of this section.
4. <a id="p124801"></a>An invoice declaration shall be made out by the exporter by typing, stamping or printing on the invoice, the delivery note or any other commercial document, the declaration, the text of which appears in Annex 22, using one of the linguistic versions set out in that Annex and in accordance with the provisions of the domestic law of the exporting country. If the declaration is handwritten, it shall be written in ink, in printed characters.
5. <a id="p124802"></a>Invoice declarations shall bear the original signature of the exporter in manuscript. However, an approved exporter within the meaning of Article 117 shall not be required to sign such declarations provided that he gives the customs authorities a written undertaking that he accepts full responsibility for any invoice declaration which identifies him as if it had been signed in manuscript by him.
6. <a id="p124803"></a>In the cases referred to in paragraph 1(b), the use of an invoice declaration shall be subject to the following special conditions:
<a id="p124804"></a>(a) an invoice declaration shall be made out for each consignment;
<a id="p124805"></a>(b) if the goods contained in the consignment have already been subject to verification in the exporting country by reference to the definition of "originating products", the exporter may refer to this check in the invoice declaration.
<a id="p124806"></a>The provisions of the first subparagraph shall not exempt exporters from complying with any other formalities required under customs or postal regulations.

<a id="p124807"></a>Article 117

1. <a id="p124808"></a>The customs authorities in the Community may authorise any exporter, hereinafter referred to as an "approved exporter", who makes frequent shipments of products originating in the Community within the meaning of Article 98(2), and who offers, to the satisfaction of the customs authorities, all guarantees necessary to verify the originating status of the products as well as the fulfilment of the other requirements of this section, to make out invoice declarations, irrespective of the value of the products concerned.
2. <a id="p124809"></a>The customs authorities may grant the status of approved exporter subject to any conditions which they consider appropriate.
3. <a id="p124810"></a>The customs authorities shall assign the approved exporter a customs authorisation number which shall appear on the invoice declaration.
4. <a id="p124811"></a>The customs authorities shall monitor the use of the authorisation by the approved exporter.
5. <a id="p124812"></a>The customs authorities may withdraw the authorisation at any time. They shall do so where the approved exporter no longer offers the guarantees referred to in paragraph 1, does not fulfil the conditions referred to in paragraph 2, or otherwise makes improper use of the authorisation.

<a id="p124813"></a>Article 118

1. <a id="p124814"></a>A proof of origin shall be valid for four months from the date of issue in the exporting country, and shall be submitted within the said period to the customs authorities of the importing country.
2. <a id="p124815"></a>Proofs of origin which are submitted to the customs authorities of the importing country after the final date for presentation specified in paragraph 1 may be accepted for the purpose of applying the tariff preferences referred to in Article 98, where the failure to submit these documents by the final date set is due to exceptional circumstances.
3. <a id="p124816"></a>In other cases of belated presentation, the customs authorities of the importing country may accept the proofs of origin where the products have been submitted before the said final date.
4. <a id="p124817"></a>At the request of the importer and having regard to the conditions laid down by the customs authorities of the importing Member State, a single proof of origin may be submitted to the customs authorities at the importation of the first consignment when the goods:
<a id="p124818"></a>(a) are imported within the framework of frequent and continuous trade flows of a significant commercial value;
<a id="p124819"></a>(b) are the subject of the same contract of sale, the parties of this contract established in the exporting country or in the Community;
<a id="p124820"></a>(c) are classified in the same code (eight digits) of the Combined Nomenclature;
<a id="p124821"></a>(d) come exclusively from the same exporter, are destined for the same importer, and are made the subject of entry formalities at the same customs office in the Community.
<a id="p124822"></a>This procedure shall be applicable for the quantities and a period determined by the competent customs authorities. This period cannot, in any circumstances, exceed three months.

<a id="p124823"></a>Article 119

1. <a id="p124824"></a>Products sent as small packages from private person to private persons or forming part of travellers' personal luggage shall be admitted as originating products benefiting from the tariff preferences referred to in Article 98 without requiring the submission of a movement certificate EUR.1 or an invoice declaration, provided that such products are not imported by way of trade and have been declared as meeting the conditions required for the application of this section, and where there is no doubt as to the veracity of such a declaration.
2. <a id="p124825"></a>Imports which are occasional and consist solely of products for the personal use of the recipients or travellers or their families shall not be considered as imports by way of trade if it is evident from the nature and quantity of the products that no commercial purpose is in view.
<a id="p124826"></a>Furthermore, the total value of the products shall not exceed EUR 500 in the case of small packages or EUR 1 200 in the case of products forming part of traveller's personal luggage.

<a id="p124827"></a>Article 120

<a id="p124828"></a>The discovery of slight discrepancies between the statements made in the proof of origin and those made in the documents submitted to the customs office for the purpose of carrying out the formalities for importing the products shall not ipso facto render the proof of origin null and void if it is duly established that that document does correspond to the products submitted.
<a id="p124829"></a>Obvious formal errors such as typing errors on a proof of origin should not cause this document to be rejected if these errors are not such as to create doubts concerning the correctness of the statements made in that document.

<a id="p124830"></a>Subsection 3. Methods of administrative cooperation

<a id="p124831"></a>Article 121

1. <a id="p124832"></a>The beneficiary countries or territories shall inform the Commission of the names and addresses of the governmental authorities situated in their territory which are empowered to issue movement certificates EUR.1, together with specimen impressions of the stamps used by those authorities, and the names and addresses of the relevant governmental authorities responsible for the control of the movement certificates EUR.1 and the invoice declarations. The stamps shall be valid as from the date of receipt by the Commission of the specimens. The Commission shall forward this information to the customs authorities of the Member States. When these communications are made within the framework of an amendment of previous communications, the Commission shall indicate the date of entry into use of those new stamps according to the instructions given by the competent governmental authorities of the beneficiary countries or territories. This information is for official use; however, when goods are to be released for free circulation, the customs authorities in question may allow the importer or his duly-authorised representative to consult the specimen impressions of stamps mentioned in this paragraph.
2. <a id="p124833"></a>The Commission shall send, to the beneficiary countries or territories, the specimen impressions of the stamps used by the customs authorities of the Member States for the issue of movement certificates EUR.1.

<a id="p124834"></a>Article 122

1. <a id="p124835"></a>Subsequent verifications of movement certificates EUR.1 and of invoice declarations shall be carried out at random or whenever the customs authorities in the importing Member State or the competent governmental authorities of the beneficiary countries or territories have reasonable doubts as to the authenticity of such documents, the originating status of the products concerned or the fulfilment of the other requirements of this section.
2. <a id="p124836"></a>For the purposes of implementing the provisions of paragraph 1, the competent authorities in the importing Member State or beneficiary country or territory shall return the EUR.1 movement certificate and the invoice, if it has been submitted, the invoice declaration, or a copy of these documents, to the competent authorities in the exporting beneficiary country or territory or Member State, giving, where appropriate, the reasons for the enquiry. Any documents and information obtained suggesting that the information given on the proof of origin is incorrect shall be forwarded in support of the request for verification.
<a id="p124837"></a>If the customs authorities in the importing Member State decide to suspend the granting of the tariff preferences referred to in Article 98 while awaiting the results of the verification, release of the products shall be offered to the importer subject to any precautionary measures judged necessary.
3. <a id="p124838"></a>When an application for subsequent verification has been made in accordance with paragraph 1, such verification shall be carried out and its results communicated to the customs authorities of the importing Member States or to the competent governmental authorities of the importing beneficiary country or territory within a maximum of six months. The results shall be such as to establish whether the proof of origin in question applies to the products actually exported and whether these products can be considered as originating in the beneficiary country or territory or in the Community.
4. <a id="p124839"></a>If in cases of reasonable doubt there is no reply within the six months specified in paragraph 3 or if the reply does not contain sufficient information to determine the authenticity of the document in question or the real origin of the products, a second communication shall be sent to the competent authorities. If after the second communication the results of the verification are not communicated to the requesting authorities within four months, or if these results do not allow the authenticity of the document in question or the real origin of the products to be determined, the requesting authorities shall, except in exceptional circumstances, refuse entitlement to the tariff preferences.
5. <a id="p124840"></a>Where the verification procedure or any other available information appears to indicate that the provisions of this section are being contravened, the exporting beneficiary country or territory shall, on its own initiative or at the request of the Community, carry out appropriate inquiries or arrange for such inquiries to be carried out with due urgency to identify and prevent such contraventions. For this purpose, the Community may participate in the inquiries.
6. <a id="p124841"></a>For the purposes of the subsequent verification of movement certificates EUR.1, copies of the certificates as well as any export documents referring to them shall be kept for at least three years by the competent governmental authorities of the exporting beneficiary country or territory or by the customs authorities of the exporting Member State.

<a id="p124842"></a>Subsection 4. Ceuta and Melilla

<a id="p124843"></a>Article 123

1. <a id="p124844"></a>The term "Community" used in this section shall not cover Ceuta and Melilla. The term "products originating in the Community" shall not cover products originating in Ceuta and Melilla.
2. <a id="p124845"></a>This section shall apply mutatis mutandis in determining whether products may be regarded as originating in the exporting beneficiary countries or territories benefiting from the preferences when imported into Ceuta and Melilla or as originating in Ceuta and Melilla.
3. <a id="p124846"></a>Ceuta and Melilla shall be regarded as a single territory.
4. <a id="p124847"></a>The provisions of this section concerning the issue, use and subsequent verification of movement certificates EUR.1 shall apply mutatis mutandis to products originating in Ceuta and Melilla.
5. <a id="p124848"></a>The Spanish customs authorities shall be responsible for the application of this section in Ceuta and Melilla.


<a id="p124849"></a>**TITLE V**

<a id="p124850"></a>**CUSTOMS VALUE**

<a id="p124851"></a>Chapter 1. GENERAL PROVISIONS

<a id="p124852"></a>Article 141

1. <a id="p124853"></a>In applying the provisions of Articles 28 to 36 of the Code and those of this title, Member States shall comply with the provisions set out in Annex 23.
<a id="p124854"></a>The provisions as set out in the first column of Annex 23 shall be applied in the light of the interpretative note appearing in the second column.
2. <a id="p124855"></a>If it is necessary to make reference to generally accepted accounting principles in determining the customs value, the provisions of Annex 24 shall apply.

<a id="p124856"></a>Article 142

1. <a id="p124857"></a>For the purposes of this title:
<a id="p124858"></a>(a) "the Agreement" means the Agreement on implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade concluded in the framework of the multilateral trade negotiations of 1973 to 1979 and referred to in the first indent of Article 31 (1) of the Code;
<a id="p124859"></a>(b) "produced goods" includes goods grown, manufactured and mined;
<a id="p124860"></a>(c) "identical goods" means goods produced in the same country which are the same in all respects, including physical characteristics, quality and reputation. Minor differences in appearance shall not preclude goods otherwise conforming to the definition from being regarded as identical;
<a id="p124861"></a>(d) "similar goods" means goods produced in the same country which, although not alike in all respects, have like characteristics and like component materials which enable them to perform the same functions and to be commercially interchangeable; the quality of the goods, their reputation and the existence of a trademark are among the factors to be considered in determining whether goods are similar;
<a id="p124862"></a>(e) "goods of the same class or kind" means goods which fall within a group or range of goods produced by a particular industry or industry sector, and includes identical or similar goods.
2. <a id="p124863"></a>"Identical goods" and "similar goods", as the case may be, do not include goods which incorporate or reflect engineering, development, artwork, design work, and plans and sketches for which no adjustment has been made under Article 32 (1) (b) (iv) of the Code because such elements were undertaken in the Community.

<a id="p124864"></a>Article 143

1. <a id="p124865"></a>For the purposes of Title II, Chapter 3 of the Code and of this Title, persons shall be deemed to be related only if:
<a id="p124866"></a>(a) they are officers or directors of one another's businesses;
<a id="p124867"></a>(b) they are legally recognized partners in business;
<a id="p124868"></a>(c) they are employer and employee;
<a id="p124869"></a>(d) any person directly or indirectly owns, controls or holds 5% or more of the outstanding voting stock or shares of both of them;
<a id="p124870"></a>(e) one of them directly or indirectly controls the other;
<a id="p124871"></a>(f) both of them are directly or indirectly controlled by a third person;
<a id="p124872"></a>(g) together they directly or indirectly control a third person; or
<a id="p124873"></a>(h) they are members of the same family. Persons shall be deemed to be members of the same family only if they stand in any of the following relationships to one another:
- <a id="p124874"></a>husband and wife,
- <a id="p124875"></a>parent and child,
- <a id="p124876"></a>brother and sister (whether by whole or half blood),
- <a id="p124877"></a>grandparent and grandchild,
- <a id="p124878"></a>uncle or aunt and nephew or niece,
- <a id="p124879"></a>parent-in-law and son-in-law or daughter-in-law,
- <a id="p124880"></a>brother-in-law and sister-in-law.
2. <a id="p124881"></a>For the purposes of this title, persons who are associated in business with one another in that one is the sole agent, sole distributor or sole concessionaire, however described, of the other shall be deemed to be related only if they fall within the criteria of paragraph 1.

<a id="p124882"></a>Article 144

1. <a id="p124883"></a>For the purposes of determining customs value under Article 29 of the Code of goods in regard to which the price has not actually been paid at the material time for valuation for customs purposes, the price payable for settlement at the said time shall as a general rule be taken as the basis for customs value.
2. <a id="p124884"></a>The Commission and the Member States shall consult within the Committee concerning the application of paragraph 1.

<a id="p124885"></a>Article 145

1. <a id="p124886"></a>Where goods declared for free circulation are part of a larger quantity of the same goods purchased in one transaction, the price actually paid or payable for the purposes of Article 29(1) of the Code shall be that price represented by the proportion of the total price which the quantity so declared bears to the total quantity purchased.
<a id="p124887"></a>Apportioning the price actually paid or payable shall also apply in the case of the loss of part of a consignment or when the goods being valued have been damaged before entry into free circulation.
2. <a id="p124888"></a>After release of the goods for free circulation, an adjustment made by the seller, to the benefit of the buyer, of the price actually paid or payable for the goods may be taken into consideration for the determination of the customs value in accordance with Article 29 of the Code, if it is demonstrated to the satisfaction of the customs authorities that:
<a id="p124889"></a>(a) the goods were defective at the moment referred to by Article 67 of the Code;
<a id="p124890"></a>(b) the seller made the adjustment in performance of a warranty obligation provided for in the contract of sale, concluded before release for free circulation of the goods;
<a id="p124891"></a>(c) the defective nature of the goods has not already been taken into account in the relevant sales contract.
3. <a id="p124892"></a>The price actually paid or payable for the goods, adjusted in accordance with paragraph 2, may be taken into account only if that adjustment was made within a period of 12 months following the date of acceptance of the declaration for entry to free circulation of the goods.

<a id="p124893"></a>Article 146

<a id="p124894"></a>Where the price actually paid or payable for the purposes of Article 29 (1) of the Code includes an amount in respect of any internal tax applicable within the country of origin or export in respect of the goods in question, the said amount shall not be incorporated in the customs value provided that it can be demonstrated to the satisfaction of the customs authorities concerned that the goods in question have been or will be relieved therefrom for the benefit of the buyer.

<a id="p124895"></a>Article 147

1. <a id="p124896"></a>For the purposes of Article 29 of the Code, the fact that the goods which are the subject of a sale are declared for free circulation shall be regarded as adequate indication that they were sold for export to the customs territory of the Community. In the case of successive sales before valuation, only the last sale, which led to the introduction of the goods into the customs territory of the Community, or a sale taking place in the customs territory of the Community before entry for free circulation of the goods shall constitute such indication.
<a id="p124897"></a>Where a price is declared which relates to a sale taking place before the last sale on the basis of which the goods were introduced into the customs territory of the Community, it must be demonstrated to the satisfaction of the customs authorities that this sale of goods took place for export to the customs territory in question.
<a id="p124898"></a>The provisions of Articles 178 to 181a shall apply.
2. <a id="p124899"></a>Where goods are used in a third country between the time of sale and the time of entry into free circulation the customs value need not be the transaction value.
3. <a id="p124900"></a>The buyer need satisfy no condition other than that of being a party to the contract of sale.

<a id="p124901"></a>Article 148

<a id="p124902"></a>Where, in applying Article 29 (1) (b) of the Code, it is established that the sale or price of imported goods is subject to a condition or consideration the value of which can be determined with respect to the goods being valued, such value shall be regarded as an indirect payment by the buyer to the seller and part of the price actually paid or payable provided that the condition or consideration does not relate to either:
<a id="p124903"></a>(a) an activity to which Article 29 (3) (b) of the Code applies; or
<a id="p124904"></a>(b) a factor in respect of which an addition is to be made to the price actually paid or payable under the provisions of Article 32 of the Code.

<a id="p124905"></a>Article 149

1. <a id="p124906"></a>For the purposes of Article 29 (3) (b) of the Code, the term "marketing activities" means all activities relating to advertising and promoting the sale of the goods in question and all activities relating to warranties or guarantees in respect of them.
2. <a id="p124907"></a>Such activities undertaken by the buyer shall be regarded as having been undertaken on his own account even if they are performed in pursuance of an obligation on the buyer following an agreement with the seller.

<a id="p124908"></a>Article 150

1. <a id="p124909"></a>In applying Article 30 (2) (a) of the Code (the transaction value of identical goods), the customs value shall be determined by reference to the transaction value of identical goods in a sale at the same commercial level and in substantially the same quantity as the goods being valued. Where no such sale is found, the transaction value of identical goods sold at a different commercial level and/or in different quantities, adjusted to take account of differences attributable to commercial level and/or to quantity, shall be used, provided that such adjustments can be made on the basis of demonstrated evidence which clearly establishes the reasonableness and accuracy of the adjustment, whether the adjustment leads to an increase or a decrease in the value.
2. <a id="p124910"></a>Where the costs and charges referred to in Article 32 (1) (e) of the Code are included in the transaction value, an adjustment shall be made to take account of significant differences in such costs and charges between the imported goods and the identical goods in question arising from differences in distances and modes of transport.
3. <a id="p124911"></a>If, in applying this Article, more than one transaction value of identical goods is found, the lowest such value shall be used to determine the customs value of the imported goods.
4. <a id="p124912"></a>In applying this Article, a transaction value for goods produced by a different person shall be taken into account only when no transaction value can be found under paragraph 1 for identical goods produced by the same person as the goods being valued.
5. <a id="p124913"></a>For the purposes of this Article, the transaction value of identical imported goods means a customs value previously determined under Article 29 of the Code, adjusted as provided for in paragraphs 1 and 2 of this Article.

<a id="p124914"></a>Article 151

1. <a id="p124915"></a>In applying Article 30 (2) (b) of the Code (the transaction value of similar goods), the customs value shall be determined by reference to the transaction value of similar goods in a sale at the same commercial level and in substantially the same quantity as the goods being valued. Where no such sale is found, the transaction value of similar goods sold at a different commercial level and/or in different quantities, adjusted to take account of differences attributable to commercial level and/or to quantity, shall be used, provided that such adjustments can be made on the basis of demonstrated evidence which clearly establishes the reasonableness and accuracy of the adjustment, whether the adjustment leads to an increase or a decrease in the value.
2. <a id="p124916"></a>Where the costs and charges referred to in Article 32 (1) (e) of the Code are included in the transaction value, an adjustment shall be made to take account of significant differences in such costs and charges between the imported goods and the similar goods in question arising from differences in distances and modes of transport.
3. <a id="p124917"></a>If, in applying this Article, more than one transaction value of similar goods is found, the lowest such value shall be used to determine the customs value for the imported goods.
4. <a id="p124918"></a>In applying this Article, a transaction value for goods produced by a different person shall be taken into account only when no transaction value can be found under paragraph 1 for similar goods produced by the same person as the goods being valued.
5. <a id="p124919"></a>For the purposes of this Article, the transaction value of similar imported goods means a customs value previously determined under Article 29 of the Code, adjusted as provided for in paragraphs 1 and 2 of this Article.

<a id="p124920"></a>Article 152

1. <a id="p124921"></a>(a) If the imported goods or identical or similar imported goods are sold in the Community in the condition as imported, the customs value of imported goods, determined in accordance with Article 30 (2) (c) of the Code, shall be based on the unit price at which the imported goods or identical or similar imported goods are so sold in the greatest aggregate quantity, at or about the time of the importation of the goods being valued, to persons who are not related to the persons from whom they buy such goods, subject to deductions for the following:
<a id="p124922"></a>(i) either the commissions usually paid or agreed to be paid or the additions usually made for profit and general expenses (including the direct and indirect costs of marketing the goods in question) in connection with sales in the Community of imported goods of the same class or kind;
<a id="p124923"></a>(ii) the usual costs of transport and insurance and associated costs incurred within the Community;
<a id="p124924"></a>(iii) the import duties and other charges payable in the Community by reason of the importation or sale of the goods.
<a id="p124925"></a>(a)a The customs value of certain perishable goods imported on consignment may be directly determined in accordance with Article 30(2)(c) of the Code. For this purpose the unit prices shall be notified to the Commission by the Member States and disseminated by the Commission via TARIC in accordance with Article 6 of Council Regulation (EEC) No 2658/87 <*>.

<a id="p124926"></a>

---

<a id="p124927"></a><*> OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

<a id="p124928"></a>The unit prices shall be calculated and notified as follows:
<a id="p124929"></a>(i) After the deductions provided for in point (a), a unit price per 100 kg net for each category of goods shall be notified by the Member States to the Commission. The Member States may fix standard amounts for the costs referred to in point (a)(ii) which shall be made known to the Commission.
<a id="p124930"></a>(ii) The unit price may be used to determine the customs value of the imported goods for periods of 14 days, each period beginning on a Friday.
<a id="p124931"></a>(iii) The reference period for determining the unit prices shall be the preceding period of 14 days which ends on the Thursday preceding the week during which new unit prices are to be established.
<a id="p124932"></a>(iv) The unit prices shall be notified by the Member States to the Commission in euro not later than 12 noon on the Monday of the week in which they are disseminated by the Commission. If that day is a non-working day, notification shall be made on the working day immediately preceding that day. Unit prices shall only apply if this notification is disseminated by the Commission.
<a id="p124933"></a>The goods referred to in the first subparagraph of this point are set out in Annex 26.
<a id="p124934"></a>(b) If neither the imported goods nor identical nor similar imported goods are sold at or about the time of importation of the goods being valued, the customs value of imported goods determined under this Article shall, subject otherwise to the provisions of paragraph 1 (a), be based on the unit price at which the imported goods or identical or similar imported goods are sold in the Community in the condition as imported at the earliest date after the importation of the goods being valued but before the expiration of 90 days after such importation.
2. <a id="p124935"></a>If neither the imported goods nor identical nor similar imported goods are sold in the Community in the condition as imported, then, if the importer so requests, the customs value shall be based on the unit price at which the imported goods, after further processing, are sold in the greatest aggregate quantity to persons in the Community who are not related to the persons from whom they buy such goods, due allowance being made for the value added by such processing and the deductions provided for in paragraph 1 (a).
3. <a id="p124936"></a>For the purposes of this Article, the unit price at which imported goods are sold in the greatest aggregate quantity is the price at which the greatest number of units is sold in sales to persons who are not related to the persons from whom they buy such goods at the first commercial level after importation at which such sales take place.
4. <a id="p124937"></a>Any sale in the Community to a person who supplies directly or indirectly free of charge or at reduced cost for use in connection with the production and sale for export of the imported goods any of the elements specified in Article 32 (1) (b) of the Code should not be taken into account in establishing the unit price for the purposes of this Article.
5. <a id="p124938"></a>For the purposes of paragraph 1 (b), the "earliest date" shall be the date by which sales of the imported goods or of identical or similar imported goods are made in sufficient quantity to establish the unit price.

<a id="p124939"></a>Article 153

1. <a id="p124940"></a>In applying Article 30 (2) (d) of the Code (computed value), the customs authorities may not require or compel any person not resident in the Community to produce for examination, or to allow access to, any account or other record for the purposes of determining this value. However, information supplied by the producer of the goods for the purposes of determining the customs value under this Article may be verified in a non-Community country by the customs authorities of a Member State with the agreement of the producer and provided that such authorities give sufficient advance notice to the authorities of the country in question and the latter do not object to the investigation.
2. <a id="p124941"></a>The cost or value of materials and fabrication referred to in the first indent of Article 30 (2) (d) of the Code shall include the cost of elements specified in Article 32 (1) (a) (ii) and (iii) of the Code.
<a id="p124942"></a>It shall also include the value, duly apportioned, of any product or service specified in Article 32 (1) (b) of the Code which has been supplied directly or indirectly by the buyer for use in connection with the production of the imported goods. The value of the elements specified in Article 32 (1) (b) (iv) of the Code which are undertaken in the Community shall be included only to the extent that such elements are charged to the producer.
3. <a id="p124943"></a>Where information other than that supplied by or on behalf of the producer is used for the purposes of determining a computed value, the customs authorities shall inform the declarant, if the latter so requests, of the source of such information, the data used and the calculations based on such data, subject to Article 15 of the Code.
4. <a id="p124944"></a>The "general expenses" referred to in the second indent of Article 30 (2) (d) of the Code, cover the direct and indirect costs of producing and selling the goods for export which are not included under the first indent of Article 30 (2) (d) of the Code.

<a id="p124945"></a>Article 154

<a id="p124946"></a>Where containers referred to in Article 32 (1) (a) (ii) of the Code are to be the subject of repeated importations, their cost shall, at the request of the declarant, be apportioned, as appropriate, in accordance with generally accepted accounting principles.

<a id="p124947"></a>Article 155

<a id="p124948"></a>For the purposes of Article 32 (1) (b) (iv) of the Code, the cost of research and preliminary design sketches is not to be included in the customs value.

<a id="p124949"></a>Article 156

<a id="p124950"></a>Article 33 (c) of the Code shall apply mutatis mutandis where the customs value is determined by applying a method other than the transaction value.

<a id="p124951"></a>Article 156a

1. <a id="p124952"></a>The customs authorities may, at the request of the person concerned, authorize:
- <a id="p124953"></a>by derogation from Article 32 (2) of the Code, certain elements which are to be added to the price actually paid or payable, although not quantifiable at the time of incurrence of the customs debt,
- <a id="p124954"></a>by derogation from Article 33 of the Code, certain charges which are not to be included in the customs value, in cases where the amounts relating to such elements are not shown separately at the time of incurrence of the customs debt,
<a id="p124955"></a>to be determined on the basis of appropriate and specific criteria.
<a id="p124956"></a>In such cases, the declared customs value is not to be considered as provisional within the meaning of the second indent of Article 254.
2. <a id="p124957"></a>The authorization shall be granted under the following conditions:
<a id="p124958"></a>(a) the carrying out of the procedures provided for by Article 259 would, in the circumstances, represent disproportionate administrative costs;
<a id="p124959"></a>(b) recourse to an application of Articles 30 and 31 of the Code appears to be inappropriate in the particular circumstances;
<a id="p124960"></a>(c) there are valid reasons for considering that the amount of import duties to be charged in the period covered by the authorization will not be lower than that which would be levied in the absence of an authorization;
<a id="p124961"></a>(d) competitive conditions amongst operators are not distorted.

<a id="p124962"></a>Chapter 2. PROVISIONS CONCERNING ROYALTIES AND LICENCE FEES

<a id="p124963"></a>Article 157

1. <a id="p124964"></a>For the purposes of Article 32 (1) (c) of the Code, royalties and licence fees shall be taken to mean in particular payment for the use of rights relating:
- <a id="p124965"></a>to the manufacture of imported goods (in particular, patents, designs, models and manufacturing know-how), or
- <a id="p124966"></a>to the sale for exportation of imported goods (in particular, trade marks, registered designs), or
- <a id="p124967"></a>to the use or resale of imported goods (in particular, copyright, manufacturing processes inseparably embodied in the imported goods).
2. <a id="p124968"></a>Without prejudice to Article 32 (5) of the Code, when the customs value of imported goods is determined under the provisions of Article 29 of the Code, a royalty or licence fee shall be added to the price actually paid or payable only when this payment:
- <a id="p124969"></a>is related to the goods being valued, and
- <a id="p124970"></a>constitutes a condition of sale of those goods.

<a id="p124971"></a>Article 158

1. <a id="p124972"></a>When the imported goods are only an ingredient or component of goods manufactured in the Community, an adjustment to the price actually paid or payable for the imported goods shall only be made when the royalty or licence fee relates to those goods.
2. <a id="p124973"></a>Where goods are imported in an unassembled state or only have to undergo minor processing before resale, such as diluting or packing, this shall not prevent a royalty or licence fee from being considered related to the imported goods.
3. <a id="p124974"></a>If royalties or licence fees relate partly to the imported goods and partly to other ingredients or component parts added to the goods after their importation, or to post-importation activities or services, an appropriate apportionment shall be made only on the basis of objective and quantifiable data, in accordance with the interpretative note to Article 32 (2) of the Code in Annex 23.

<a id="p124975"></a>Article 159

<a id="p124976"></a>A royalty or licence fee in respect of the right to use a trade mark is only to be added to the price actually paid or payable for the imported goods where:
- <a id="p124977"></a>the royalty or licence fee refers to goods which are resold in the same state or which are subject only to minor processing after importation,
- <a id="p124978"></a>he goods are marketed under the trade mark, affixed before or after importation, for which the royalty or licence fee is paid, and
- <a id="p124979"></a>the buyer is not free to obtain such goods from other suppliers unrelated to the seller.

<a id="p124980"></a>Article 160

<a id="p124981"></a>When the buyer pays royalties or licence fees to a third party, the conditions provided for in Article 157 (2) shall not be considered as met unless the seller or a person related to him requires the buyer to make that payment.

<a id="p124982"></a>Article 161

<a id="p124983"></a>Where the method of calculation of the amount of a royalty or licence fee derives from the price of the imported goods, it may be assumed in the absence of evidence to the contrary that the payment of that royalty or licence fee is related to the goods to be valued.
<a id="p124984"></a>However, where the amount of a royalty or licence fee is calculated regardless of the price of the imported goods, the payment of that royalty or licence fee may nevertheless be related to the goods to be valued.

<a id="p124985"></a>Article 162

<a id="p124986"></a>In applying Article 32 (1) (c) of the Code, the country of residence of the recipient of the payment of the royalty or licence fee shall not be a material consideration.

<a id="p124987"></a>Chapter 3. PROVISIONS CONCERNING THE PLACE
**OF INTRODUCTION INTO THE COMMUNITY**

<a id="p124988"></a>Article 163

1. <a id="p124989"></a>For the purposes of Article 32 (1) (e) and Article 33 (a) of the Code, the place of introduction into the customs territory of the Community shall be:
<a id="p124990"></a>(a) for goods carried by sea, the port of unloading, or the port of transhipment, subject to transhipment being certified by the customs authorities of that port;
<a id="p124991"></a>(b) for goods carried by sea and then, without transhipment, by inland waterway, the first port where unloading can take place either at the mouth of the river or canal or further inland, subject to proof being furnished to the customs office that the freight to the port of unloading is higher than that to the first port;
<a id="p124992"></a>(c) for goods carried by rail, inland waterway, or road, the place where the first customs office is situated;
<a id="p124993"></a>(d) for goods carried by other means, the place where the land frontier of the customs territory of the Community is crossed.
2. <a id="p124994"></a>The customs value of goods introduced into the customs territory of the Community and then carried to a destination in another part of that territory through the territories of Belarus, Russia, Switzerland, Bosnia and Herzegovina, the Federal Republic of Yugoslavia or the former Yugoslav Republic of Macedonia shall be determined by reference to the first place of introduction into the customs territory of the Community, provided that goods are carried direct through the territories of those countries by a usual route across such territory to the place of destination.
3. <a id="p124995"></a>The customs value of goods introduced into the customs territory of the Community and then carried by sea to a destination in another part of that territory shall be determined by reference to the first place of introduction into the customs territory of the Community, provided the goods are carried direct by a usual route to the place of destination.
4. <a id="p124996"></a>Paragraphs 2 and 3 of this Article shall also apply where the goods have been unloaded, transhipped or temporarily immobilised in the territories of Belarus, Russia, Switzerland, Bosnia and Herzegovina, the Federal Republic of Yugoslavia or the former Yugoslav Republic of Macedonia for reasons related solely to their transport.
5. <a id="p124997"></a>For goods introduced into the customs territory of the Community and carried directly from one of the French overseas departments to another part of the customs territory of the Community or vice versa, the place of introduction to be taken into consideration shall be the place referred to in paragraphs 1 and 2 situated in that part of the customs territory of the Community from which the goods came, if they were unloaded or transhipped there and this was certified by the customs authorities.
6. <a id="p124998"></a>When the conditions specified at paragraphs 2, 3 and 5 are not fulfilled, the place of introduction to be taken into consideration shall be the place specified in paragraph 1 situated in that part of the customs territory of the Community to which the goods are consigned.

<a id="p124999"></a>Chapter 4. PROVISIONS CONCERNING TRANSPORT COSTS

<a id="p125000"></a>Article 164

<a id="p125001"></a>In applying Article 32 (1) (e) and 33 (a) of the Code:
<a id="p125002"></a>(a) where goods are carried by the same mode of transport to a point beyond the place of introduction into the customs territory of the Community, transport costs shall be assessed in proportion to the distance covered outside and inside the customs territory of the Community, unless evidence is produced to the customs authorities to show the costs that would have been incurred under a general compulsory schedule of freight rates for the carriage of the goods to the place of introduction into the customs territory of the Community;
<a id="p125003"></a>(b) where goods are invoiced at a uniform free domicile price which corresponds to the price at the place of introduction, transport costs within the Community shall not be deducted from that price. However, such deduction shall be allowed if evidence is produced to the customs authorities that the free-frontier price would be lower than the uniform free domicile price;
<a id="p125004"></a>(c) where transport is free or provided by the buyer, transport costs to the place of introduction, calculated in accordance with the schedule of freight rates normally applied for the same modes of transport, shall be included in the customs value.

<a id="p125005"></a>Article 165

1. <a id="p125006"></a>All postal charges levied up to the place of destination in respect of goods sent by post shall be included in the customs value of these goods, with the exception of any supplementary postal charge levied in the country of importation.
2. <a id="p125007"></a>No adjustment to the declared value shall, however, be made in respect of such charges in determining the value of consignments of a non-commercial nature.
3. <a id="p125008"></a>Paragraphs 1 and 2 are not applicable to goods carried by the express postal services known as EMS-Datapost (in Denmark, EMS-Jetpost, in Germany, EMS-Kurierpostsendungen, in Italy, CAI-Post).

<a id="p125009"></a>Article 166

<a id="p125010"></a>The air transport costs to be included in the customs value of goods shall be determined by applying the rules and percentages shown in Annex 25.


<a id="p125011"></a>Chapter 6. PROVISIONS CONCERNING RATES OF EXCHANGE

<a id="p125012"></a>Article 168

<a id="p125013"></a>For the purposes of Articles 169 to 172 of this chapter:
<a id="p125014"></a>(a) "rate recorded" shall mean:
- <a id="p125015"></a>the latest selling rate of exchange recorded for commercial transactions on the most representative exchange market or markets of the Member State concerned, or
- <a id="p125016"></a>some other description of a rate of exchange so recorded and designated by the Member State as the "rate recorded" provided that it reflects as effectively as possible the current value of the currency in question in commercial transactions;
<a id="p125017"></a>(b) "published" shall mean made generally known in a manner designated by the Member State concerned;
<a id="p125018"></a>(c) "currency" shall mean any monetary unit used as a means of settlement between monetary authorities or on the international market.

<a id="p125019"></a>Article 169

1. <a id="p125020"></a>Where factors used to determine the customs value of goods are expressed at the time when that value is determined in a currency other than that of the Member State where the valuation is made, the rate of exchange to be used to determine that value in terms of the currency of the Member State concerned shall be the rate recorded on the second-last Wednesday of a month and published on that or the following day.
2. <a id="p125021"></a>The rate recorded on the second-last Wednesday of a month shall be used during the following calendar month unless it is superseded by a rate established under Article 171.
3. <a id="p125022"></a>Where a rate of exchange is not recorded on the second-last Wednesday indicated in paragraph 1, or, if recorded, is not published on that or the following day, the last rate recorded for the currency in question published within the preceding 14 days shall be deemed to be the rate recorded on that Wednesday.

<a id="p125023"></a>Article 170

<a id="p125024"></a>Where a rate of exchange cannot be established under the provisions of Article 169, the rate of exchange to be used for the application of Article 35 of the Code shall be designated by the Member State concerned and shall reflect as effectively as possible the current value of the currency in question in commercial transactions in terms of the currency of that Member State.

<a id="p125025"></a>Article 171

1. <a id="p125026"></a>Where a rate of exchange recorded on the last Wednesday of a month and published on that or the following day differs by 5% or more from the rate established in accordance with Article 169 for entry into use the following month, it shall replace the latter rate from the first Wednesday of that month as the rate to be applied for the application of Article 35 of the Code.
2. <a id="p125027"></a>Where in the course of a period of application as referred to in the preceding provisions, a rate of exchange recorded on a Wednesday and published on that or the following day differs by 5% or more from the rate being used in accordance with this Chapter, it shall replace the latter rate and enter into use on the Wednesday following as the rate to be used for the application of Article 35 of the Code. The replacement rate shall remain in use for the remainder of the current month, provided that this rate is not superseded due to operation of the provisions of the first sentence of this paragraph.
3. <a id="p125028"></a>Where, in a Member State, a rate of exchange is not recorded on a Wednesday or, if recorded, is not published on that or the following day, the rate recorded shall, for the application in that Member State of paragraphs 1 and 2, be the rate most recently recorded and published prior to that Wednesday.

<a id="p125029"></a>Article 172

<a id="p125030"></a>When the customs authorities of a Member State authorize a declarant to furnish or supply at a later date certain details concerning the declaration for free circulation of the goods in the form of a periodic declaration, this authorization may, at the declarant's request, provide that a single rate be used for conversion into that Member State's currency of elements forming part of the customs value as expressed in a particular currency. In this case, the rate to be used shall be the rate, established in accordance with this Chapter, which is applicable on the first day of the period covered by the declaration in question.

<a id="p125031"></a>Chapter 7. SIMPLIFIED PROCEDURES
**FOR CERTAIN PERISHABLE GOODS**

<a id="p125032"></a>Chapter 8. DECLARATIONS OF PARTICULARS
**AND DOCUMENTS TO BE FURNISHED**

<a id="p125033"></a>Article 178

1. <a id="p125034"></a>Where it is necessary to establish a customs value for the purposes of Articles 28 to 36 of the Code, a declaration of particulars relating to customs value (value declaration) shall accompany the customs entry made in respect of the imported goods. The value declaration shall be drawn up on a form D.V. 1 corresponding to the specimen in Annex 28, supplemented where appropriate by one or more forms D.V. 1 bis corresponding to the specimen in Annex 29.
2. <a id="p125035"></a>The value declaration provided for in paragraph 1 shall be made only by a person established in the Community and in possession of the relevant facts.
<a id="p125036"></a>The second indent of Article 64(2)(b) and Article 64(3) of the Code shall apply mutatis mutandis.
3. <a id="p125037"></a>The customs authorities may waive the requirement of a declaration on the form referred to in paragraph 1 where the customs value of the goods in question cannot be determined under the provisions of Article 29 of the Code. In such cases the person referred to in paragraph 2 shall furnish or cause to be furnished to the customs authorities such other information as may be requested for the purposes of determining the customs value under another Article of the said Code; and such other information shall be supplied in such form and manner as may be prescribed by the customs authorities.
4. <a id="p125038"></a>The lodging with a customs office of a declaration required by paragraph 1 shall, without prejudice to the possible application of penal provisions, be equivalent to the engagement of responsibility by the person referred to in paragraph 2 in respect of:
- <a id="p125039"></a>the accuracy and completeness of the particulars given in the declaration,
- <a id="p125040"></a>the authenticity of the documents produced in support of these particulars, and
- <a id="p125041"></a>the supply of any additional information or document necessary to establish the customs value of the goods.
5. <a id="p125042"></a>This Article shall not apply in respect of goods for which the customs value is determined under the simplified procedure system established in accordance with the provisions of Articles 173 to 177.

<a id="p125043"></a>Article 179

1. <a id="p125044"></a>Except where it is essential for the correct application of import duties, the customs authorities shall waive the requirement of all or part of the declaration provided for in Article 178 (1):
<a id="p125045"></a>(a) where the customs value of the imported goods in a consignment does not exceed EUR 10 000, provided that they do not constitute split or multiple consignments from the same consignor to the same consignee; or
<a id="p125046"></a>(b) where the importations involved are of a non-commercial nature; or
<a id="p125047"></a>(c) where the submission of the particulars in question is not necessary for the application of the Customs Tariff of the European Communities or where the customs duties provided for in the Tariff are not chargeable pursuant to specific customs provisions.
2. <a id="p125048"></a>The amount in ecu referred to in paragraph 1 (a) shall be converted in accordance with Article 18 of the Code. The customs authorities may round-off upwards or downwards the sum arrived at after conversion.
<a id="p125049"></a>The customs authorities may maintain unamended the exchange value in national currency of the amount determined in ecu if, at the time of the annual adjustment provided for in Article 18 of the Code, the conversion of this amount, before the rounding-off provided for in this paragraph, leads to an alteration of less than 5% in the exchange value expressed in national currency or to a reduction thereof.
3. <a id="p125050"></a>In the case of continuing traffic in goods supplied by the same seller to the same buyer under the same commercial conditions, the customs authorities may waive the requirement that all particulars under Article 178 (1) be furnished in support of each customs declaration, but shall require them whenever the circumstances change and at least once every three years.
4. <a id="p125051"></a>A waiver granted under this Article may be withdrawn and the submission of a D.V. 1 may be required where it is found that a condition necessary to qualify for that waiver was not or is no longer met.

<a id="p125052"></a>Article 180

<a id="p125053"></a>Where computerized systems are used, or where the goods concerned are the subject of a general, periodic or recapitulative declaration, the customs authorities may authorize variations in the form of presentation of data required for the determination of customs value.

<a id="p125054"></a>Article 181

1. <a id="p125055"></a>The person referred to in Article 178 (2) shall furnish the customs authorities with a copy of the invoice on the basis of which the value of the imported goods is declared. Where the customs value is declared in writing this copy shall be retained by the customs authorities.
2. <a id="p125056"></a>In the case of written declarations of the customs value, when the invoice for the imported goods is made out to a person established in a Member State other than that in which the customs value is declared, the declarant shall furnish the customs authorities with two copies of the invoice. One of these copies shall be retained by the customs authorities; the other, bearing the stamp of the office in question and the serial number of the declaration at the said customs office shall be returned to the declarant for forwarding to the person to whom the invoice is made out.
3. <a id="p125057"></a>The customs authorities may extend the provisions of paragraph 2 to cases where the person to whom the invoice is made out is established in the Member State in which the customs value is declared.

<a id="p125058"></a>Article 181a

1. <a id="p125059"></a>The customs authorities need not determine the customs valuation of imported goods on the basis of the transaction value method if, in accordance with the procedure set out in paragraph 2, they are not satisfied, on the basis of reasonable doubts, that the declared value represents the total amount paid or payable as referred to in Article 29 of the Code.
2. <a id="p125060"></a>Where the customs authorities have the doubts described in paragraph 1 they may ask for additional information in accordance with Article 178 (4). If those doubts continue, the customs authorities must, before reaching a final decision, notify the person concerned, in writing if requested, of the grounds for those doubts and provide him with a reasonable opportunity to respond. A final decision and the grounds therefor shall be communicated in writing to the person concerned.

<a id="p125061"></a>**TITLE VI**

<a id="p125062"></a>**INTRODUCTION OF GOODS INTO THE CUSTOMS TERRITORY**

<a id="p125063"></a>Chapter 1. ENTRY SUMMARY DECLARATION

<a id="p125064"></a>Section 1

<a id="p125065"></a>**SCOPE**

<a id="p125066"></a>Article 181b

<a id="p125067"></a>For the purposes of this Chapter and Annex 30A:
<a id="p125068"></a>Carrier means: the person who brings the goods, or who assumes responsibility for the carriage of the goods, into the customs territory of the Community, as referred to in Article 36b(3) of the Code. However,
- <a id="p125069"></a>in the case of combined transportation, as referred to in Article 183b, carrier means the person who will operate the means of transport which, after having been brought into the customs territory of the Community, will move by itself as an active means of transport,
- <a id="p125070"></a>in the case of maritime or air traffic under a vessel sharing or contracting arrangement, as referred to in Article 183c, carrier means the person who has concluded a contract, and issued a bill of lading or air waybill, for the actual carriage of the goods into the customs territory of the Community.

<a id="p125071"></a>Article 181c

<a id="p125072"></a>An entry summary declaration shall not be required in respect of the following goods:
<a id="p125073"></a>(a) electrical energy;
<a id="p125074"></a>(b) goods entering by pipeline;
<a id="p125075"></a>(c) letters, postcards and printed matter, including on electronic medium;
<a id="p125076"></a>(d) goods moved under the rules of the Universal Postal Union Convention;
<a id="p125077"></a>(e) goods for which a customs declaration made by any other act is permitted in accordance with Articles 230, 232 and 233 with the exception of, if carried under a transport contract, household effects as defined in Article 2(1)(d) of Council Regulation (EC) No 1186/2009 <*>, pallets, containers, and means of road, rail, air, sea and inland waterway transport;

<a id="p125078"></a>

---

<a id="p125079"></a><*> OJ L 324, 10.12.2009, p. 23.

<a id="p125080"></a>(f) goods contained in travellers' personal luggage;
<a id="p125081"></a>(g) goods for which an oral customs declaration is permitted in accordance with Articles 225, 227 and 229(1) with the exception of, if carried under a transport contract, household effects as defined in Article 2(1)(d) of Regulation (EC) No 1186/2009, pallets, containers, and means of road, rail, air, sea and inland waterway transport;
<a id="p125082"></a>(h) goods covered by ATA and CPD Carnets;
<a id="p125083"></a>(i) goods moved under cover of the form 302 provided for in the Convention between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces, signed in London on 19 June 1951;
<a id="p125084"></a>(j) goods carried on board vessels of regular shipping services, duly certified in accordance with Article 313b, and goods on vessels or aircraft which are carried between Community ports or airports without calling at any port or airport outside the customs territory of the Community;
<a id="p125085"></a>(k) goods entitled to relief pursuant to the Vienna Convention on diplomatic relations of 18 April 1961, the Vienna Convention on consular relations of 24 April 1963 or other consular conventions, or the New York Convention of 16 December 1969 on special missions;
<a id="p125086"></a>(l) weapons and military equipment brought into the customs territory of the Community by the authorities in charge of the military defence of a Member State, in military transport or transport operated for the sole use of the military authorities;
<a id="p125087"></a>(m) the following goods brought into the customs territory of the Community directly from drilling or production platforms or wind turbines operated by a person established in the customs territory of the Community:
<a id="p125088"></a>(i) goods which were incorporated in such platforms or wind turbines, for the purposes of their construction, repair, maintenance or conversion;
<a id="p125089"></a>(ii) goods which were used to fit to or to equip the said platforms or wind turbines;
<a id="p125090"></a>(iii) other provisions used or consumed on the said platforms or wind turbines; and
<a id="p125091"></a>(iv) non-hazardous waste products from the said platforms or wind turbines;
<a id="p125092"></a>(n) goods in a consignment the intrinsic value of which does not exceed EUR 22 provided that the customs authorities accept, with the agreement of the economic operator, to carry out risk analysis using the information contained in, or provided by, the system used by the economic operator;
<a id="p125093"></a>(o) goods brought from territories within the customs territory of the Community where Council Directive 2006/112/EC <*> or Council Directive 2008/118/EC <**> does not apply, and goods brought from Heligoland, the Republic of San Marino and the Vatican City State to the customs territory of the Community.

<a id="p125094"></a>

---

<a id="p125095"></a><*> OJ L 347, 11.12.2006, p. 1.
<a id="p125096"></a><**> OJ L 9, 14.1.2009, p. 12.

<a id="p125097"></a>Article 181d

<a id="p125098"></a>If an international agreement between the Community and a third country provides for the recognition of security checks carried out in the country of export, the conditions set out in that agreement shall apply.

<a id="p125099"></a>Section 2

<a id="p125100"></a>**LODGING OF AN ENTRY SUMMARY DECLARATION**

<a id="p125101"></a>Article 183

1. <a id="p125102"></a>The entry summary declaration shall be made electronically. It shall contain the particulars laid down for such declaration in Annex 30A and shall be completed in accordance with the explanatory notes in that Annex.
<a id="p125103"></a>The entry summary declaration shall be authenticated by the person making it.
<a id="p125104"></a>Article 199(1) shall apply mutatis mutandis.
2. <a id="p125105"></a>The customs authorities shall allow the lodging of a paper-based entry summary declaration, or any other procedure replacing it as agreed between the customs authorities, only in one of the following circumstances:
<a id="p125106"></a>(a) the customs authorities' computerised system is not functioning;
<a id="p125107"></a>(b) the electronic application of the person lodging the entry summary declaration is not functioning.
<a id="p125108"></a>In the cases referred to in points (a) and (b) of the first subparagraph, the paper-based entry summary declaration shall be made using the Security and Safety Document form, corresponding to the specimen set out in Annex 45i. Where the consignment for which an entry summary declaration is made consists of more than one item of goods, the Security and Safety Document shall be supplemented by a list of items corresponding to the specimen set out in Annex 45j. The list of items shall form an integral part of the Security and Safety Document.
<a id="p125109"></a>In the cases referred to in points (a) and (b) of the first subparagraph, the customs authorities may allow the Security and Safety Document to be replaced by, or complemented by, commercial documents provided the documents submitted to the customs authorities contain the particulars laid down for entry summary declarations in Annex 30A.
3. <a id="p125110"></a>The customs authorities shall establish, in agreement with each other, the procedure to be followed in the cases referred to in point (a) of the first subparagraph of paragraph 2.
4. <a id="p125111"></a>The use of a paper-based entry summary declaration referred to in point (b) of the first subparagraph of paragraph 2 shall be subject to the approval of the customs authorities.
<a id="p125112"></a>The paper-based entry summary declaration shall be signed by the person making it.
5. <a id="p125113"></a>Entry summary declarations shall be registered by the customs authorities immediately upon their receipt.
6. <a id="p125114"></a>The customs authorities shall notify immediately the person who lodged the entry summary declaration of its registration. Where the entry summary declaration is lodged by a person referred to in Article 36b(4) of the Code, the customs authorities shall also notify the carrier of the registration, provided that the carrier is connected to the customs system.
7. <a id="p125115"></a>Where an entry summary declaration is lodged by a person referred to in Article 36b(4) of the Code, the customs authorities may assume, except where there is evidence to the contrary, that the carrier has given his consent under contractual arrangements and that the lodging has been made with his knowledge.
8. <a id="p125116"></a>The customs authorities shall notify immediately the person who lodged amendments to the entry summary declaration of the registration of such amendments. Where the amendments to the entry summary declaration are lodged by a person referred to in Article 36b(4) of the Code, the customs authorities shall also notify the carrier, provided that the carrier has requested the customs authorities to send such notifications and is connected to the customs system.
9. <a id="p125117"></a>Where, after a period of 200 days from the date of lodging an entry summary declaration, the arrival of the means of transport has not been notified to customs in accordance with Article 184g or the goods have not been presented to customs in accordance with Article 186, the entry summary declaration shall be deemed not to have been lodged.

<a id="p125118"></a>Article 183a

1. <a id="p125119"></a>The data provided under a transit procedure may be used as an entry summary declaration if the following conditions are met:
<a id="p125120"></a>(a) the goods are brought into the customs territory of the Community under a transit procedure;
<a id="p125121"></a>(b) the transit data is exchanged using information technology and computer networks;
<a id="p125122"></a>(c) the data comprises all of the particulars required for an entry summary declaration.
2. <a id="p125123"></a>Provided the transit data containing the required particulars is exchanged by the relevant time limit laid down in Article 184a, the requirements of Article 183 shall be deemed to have been met, even where the goods have been released for transit outside the customs territory of the Community.

<a id="p125124"></a>Article 183b

<a id="p125125"></a>In the case of combined transportation, where the active means of transport entering the customs territory of the Community is only transporting another means of transport which, after entry into the customs territory of the Community, will move by itself as an active means of transport, the obligation to lodge the entry summary declaration shall lie with the operator of that other means of transport.
<a id="p125126"></a>The time limit for lodging the entry summary declaration shall correspond to the time limit applicable to the active means of transport entering the customs territory of the Community, as specified in Article 184a.

<a id="p125127"></a>Article 183c

<a id="p125128"></a>In the case of maritime or air traffic where a vessel sharing or contracting arrangement is in place, the obligation to lodge the entry summary declaration shall lie with the person who has undertaken a contract, and issued a bill of lading or air waybill, for the actual carriage of the goods on the vessel or aircraft subject to the arrangement.

<a id="p125129"></a>Article 183d

1. <a id="p125130"></a>Where an active means of transport entering the customs territory of the Community is to arrive first at a customs office located in a Member State that was not declared in the entry summary declaration, the operator of this means of transport or his representative shall inform the declared customs office of entry by way of a "diversion request" message. This message shall contain the particulars laid down in Annex 30A and shall be completed in accordance with the explanatory notes in that Annex. This paragraph shall not apply in the cases referred to in Article 183a.
2. <a id="p125131"></a>The declared customs office of entry shall immediately notify the actual customs office of entry of the diversion and of the results of the safety and security risk analysis.

<a id="p125132"></a>Article 184

1. <a id="p125133"></a>Goods covered by a summary declaration which have not been unloaded from the means of transport carrying them shall be re-presented intact by the person referred to in Article 183(1) and (2) whenever the customs authorities so require, until such time as the goods in question are assigned a customs-approved treatment or use.
2. <a id="p125134"></a>Any person who holds goods after they have been unloaded in order to move or store them shall become responsible for compliance with the obligation to re-present all the goods intact at the request of the customs authorities.

<a id="p125135"></a>Section 3

<a id="p125136"></a>**TIME LIMITS**

<a id="p125137"></a>Article 184a

1. <a id="p125138"></a>In the case of maritime traffic the entry summary declaration shall be lodged at the customs office of entry by the following deadlines:
<a id="p125139"></a>(a) for containerised cargo, other than where point (c) or (d) applies, at least 24 hours before loading at the port of departure;
<a id="p125140"></a>(b) for bulk/break bulk cargo, other than where point (c) or (d) applies, at least four hours before arrival at the first port in the customs territory of the Community;
<a id="p125141"></a>(c) for movement between Greenland, the Faeroe Islands, Ceuta, Melilla, Norway, Iceland or ports on the Baltic Sea, the North Sea, the Black Sea or the Mediterranean, all ports of Morocco, and the customs territory of the Community with the exception of the French overseas departments, the Azores, Madeira and the Canary Islands, at least two hours before arrival at the first port in the customs territory of the Community;
<a id="p125142"></a>(d) for movement, other than where point (c) applies, between a territory outside the customs territory of the Community and the French overseas departments, the Azores, Madeira or the Canary Islands, where the duration of the voyage is less than 24 hours, at least two hours before arrival at the first port in the customs territory of the Community.
2. <a id="p125143"></a>In the case of air traffic the entry summary declaration shall be lodged at the customs office of entry by the following deadlines:
<a id="p125144"></a>(a) for short haul flights, at least by the time of the actual take off of the aircraft;
<a id="p125145"></a>(b) for long haul flights, at least four hours prior to arrival at the first airport in the customs territory of the Community;
<a id="p125146"></a>For the purposes of this paragraph, "short haul flight" means a flight the duration of which is less than four hours from the last airport of departure in a third country till the arrival to the first Community airport. All other flights are considered to be long haul flights.
3. <a id="p125147"></a>In the case of rail and inland waters traffic, the entry summary declaration shall be lodged at the customs office of entry at least two hours prior to arrival at the customs office of entry in the customs territory of the Community.
4. <a id="p125148"></a>In the case of road traffic, the entry summary declaration shall be lodged at the customs office of entry at least one hour prior to arrival at the customs office of entry in the customs territory of the Community.
5. <a id="p125149"></a>Where the entry summary declaration is not lodged by use of a data processing technique, the time limit laid down in points (c) and (d) of paragraph 1, point (a) of paragraph 2 and in paragraphs 3 and 4 shall be at least four hours.
6. <a id="p125150"></a>If the customs authorities' computerised system is temporarily not functioning, the deadlines provided for in paragraphs 1 to 4 shall still apply.

<a id="p125151"></a>Article 184b

<a id="p125152"></a>The deadlines referred to in Article 184a(1) to (4) shall not apply in the following cases:
<a id="p125153"></a>(a) where international agreements between the Community and third countries provide for the recognition of security checks as referred to in Article 181d;
<a id="p125154"></a>(b) where international agreements between the Community and third countries require the exchange of declaration data by deadlines different from those referred to in Article 184a(1) to (4);
<a id="p125155"></a>(c) cases of force majeure.

<a id="p125156"></a>Article 184c

<a id="p125157"></a>Where it is found that goods presented to customs requiring the lodging of an entry summary declaration are not covered by such a declaration, the person who brought the goods, or who assumed responsibility for the carriage of the goods, into the customs territory of the Community shall lodge an entry summary declaration immediately.
<a id="p125158"></a>If an economic operator lodges the entry summary declaration after the deadlines provided for in Article 184a, this shall not preclude the application of the penalties laid down in the national legislation.

<a id="p125159"></a>Section 4

<a id="p125160"></a>**RISK ANALYSIS**

<a id="p125161"></a>Article 184d

1. <a id="p125162"></a>The customs office of entry shall, upon receipt of the information contained in the entry summary declaration, carry out appropriate risk analysis, primarily for security and safety purposes, prior to arrival of the goods in the customs territory of the Community. Where the entry summary declaration has been lodged at a customs office other than the customs office of entry, and the particulars have been made available in accordance with Article 36a(2) and the second subparagraph of Article 36c(1) of the Code, the customs authorities at the customs office of entry shall either accept the results of any risk analysis carried out by that other customs office, or take into consideration the results when carrying out their own risk analysis.
2. <a id="p125163"></a>The customs authorities shall complete the risk analysis prior to the arrival of the goods, provided that the relevant deadline set out in Article 184a is met.
<a id="p125164"></a>However, for goods carried by the type of traffic referred to in point (a) of Article 184a(1), the customs authorities shall complete the risk analysis within 24 hours of the receipt of the entry summary declaration. Where that analysis provides reasonable grounds for the customs authorities to consider that the introduction of the goods into the customs territory of the Community would pose such a serious threat to the safety and security of the Community that immediate intervention is required, the customs authorities shall notify the person who lodged the entry summary declaration and, where different, the carrier, provided that the carrier is connected to the customs system, that the goods are not to be loaded. The notification shall be made within 24 hours of receipt of the entry summary declaration.
3. <a id="p125165"></a>Where goods not covered by an entry summary declaration, in accordance with Article 181c(c) to (i), (l) to (o), are brought into the customs territory of the Community, risk analysis shall be carried out upon presentation of the goods, where available on the basis of the summary declaration for temporary storage or the customs declaration covering those goods.
4. <a id="p125166"></a>Goods presented to customs may be released for a customs-approved treatment or use as soon as the risk analysis has been carried out and the results allow such a release.

<a id="p125167"></a>Article 184e

<a id="p125168"></a>Where a vessel or aircraft is to call at more than one port or airport in the customs territory of the Community, provided that it moves between those ports without calling at any port or airport outside the customs territory of the Community, an entry summary declaration shall be lodged at the first Community port or airport for all the goods carried. The customs authorities at this first port or airport of entry shall carry out the risk analysis for security and safety purposes for all the goods carried. Additional risk analysis may be carried out for those goods at the port or airport at which they are discharged.
<a id="p125169"></a>Where a risk is identified, the customs office of the first port or airport of entry shall take prohibitive action in the case of consignments identified as posing a threat of such a serious nature that immediate intervention is required, and, in any case, pass on the results of the risk analysis to the subsequent ports or airports.
<a id="p125170"></a>At subsequent ports or airports in the customs territory of the Community, Article 186 shall apply for goods presented to customs at that port or airport.


<a id="p125171"></a>Section 5

<a id="p125172"></a>**NOTIFICATION OF ARRIVAL**

<a id="p125173"></a>Article 184g

<a id="p125174"></a>The operator of the active means of transport entering the customs territory of the Community or his representative shall notify the customs authorities of the first customs office of entry of the arrival of the means of transport. This notification of arrival shall contain the particulars necessary for the identification of the entry summary declarations lodged in respect of all goods carried on that means of transport. Wherever possible, available methods of notification of arrival shall be used.

<a id="p125175"></a>Chapter 2. TEMPORARY STORAGE

<a id="p125176"></a>Article 185

1. <a id="p125177"></a>Where the places referred to in Article 51 (1) of the Code have been approved on a permanent basis for the placing of goods in temporary storage, such places shall be called "temporary storage facilities".
2. <a id="p125178"></a>In order to ensure the application of customs rules, the customs authorities may, where they do not themselves manage the temporary storage facility, require that:
<a id="p125179"></a>(a) temporary storage facilities be double-locked, one key being held by the said customs authorities;
<a id="p125180"></a>(b) the person operating the temporary storage facility keep stock accounts which enable the movements of goods to be traced.

<a id="p125181"></a>Article 186

1. <a id="p125182"></a>Non-Community goods presented to customs shall be covered by a summary declaration for temporary storage as specified by the customs authorities.
<a id="p125183"></a>The summary declaration for temporary storage shall be lodged by or on behalf of the person presenting the goods no later than at the time of presentation. Where the summary declaration for temporary storage is lodged by a person other than the operator of the temporary storage facility, the customs authorities shall notify that operator of the declaration provided that this person is indicated in the summary declaration for temporary storage and connected to the customs system.
2. <a id="p125184"></a>The summary declaration for temporary storage may take one of the following forms, as prescribed by the customs authorities:
<a id="p125185"></a>(a) a reference to any entry summary declaration for the goods concerned, supplemented by the particulars of a summary declaration for temporary storage;
<a id="p125186"></a>(b) a summary declaration for temporary storage, including a reference to any entry summary declaration for the goods concerned;
<a id="p125187"></a>(c) a manifest or another transport document, provided that it contains the particulars of a summary declaration for temporary storage, including a reference to any entry summary declaration for the goods concerned.
3. <a id="p125188"></a>A reference to any entry summary declaration shall not be required where the goods have already been in temporary storage or have been assigned a customs-approved treatment or use and have not left the customs territory of the Community.
4. <a id="p125189"></a>Commercial, port or transport inventory systems may be used provided that they are approved by the customs authorities.
5. <a id="p125190"></a>The summary declaration for temporary storage may be lodged with, or contain, the notification of arrival referred to in Article 184g.
6. <a id="p125191"></a>For the purposes of Article 49 of the Code, the summary declaration for temporary storage shall be deemed to have been lodged at the date of presentation of the goods.
7. <a id="p125192"></a>The summary declaration for temporary storage shall be kept by the customs authorities for the purpose of verifying that the goods to which it relates are assigned a customs-approved treatment or use.
8. <a id="p125193"></a>A summary declaration for temporary storage shall not be required where, at the latest at the time of their presentation to customs:
<a id="p125194"></a>(a) the goods are declared for a customs procedure or are otherwise placed under a customs-approved treatment or use; or
<a id="p125195"></a>(b) proof that the goods have Community status is established in accordance with Articles 314b to 336.
9. <a id="p125196"></a>When a customs declaration has been lodged at the customs office of entry as an entry summary declaration, in accordance with Article 36c of the Code, the customs authorities shall accept the declaration immediately upon the presentation of the goods, and the goods shall be placed directly under the declared procedure subject to the conditions laid down for that procedure.
10. <a id="p125197"></a>For the purposes of paragraphs 1 to 9, where non-Community goods moved from the customs office of departure under a transit procedure are presented to customs at an office of destination within the customs territory of the Community, the transit declaration intended for the customs authorities at the office of destination shall be deemed to be the summary declaration for temporary storage.

<a id="p125198"></a>Article 187

<a id="p125199"></a>Without prejudice to Article 56 of the Code or to the provisions applicable to the sale of goods by the customs authorities, the person who has made the summary declaration or, where such a declaration has not yet been lodged, the persons referred to in Article 36b(3) of the Code, shall be responsible for giving effect to the measures taken by the customs authorities pursuant to Article 53 (1) of the Code and for bearing the costs of such measures.

<a id="p125200"></a>Article 187a

1. <a id="p125201"></a>The customs authorities may grant permission to examine the goods under Article 42 of the Code to the person who, under the customs rules, may assign the goods a customs-approved treatment or use, at that person's oral request. The customs authorities may, however, consider, having regard to the circumstances, that a written request is required.
2. <a id="p125202"></a>The customs authorities may authorise the taking of samples only at the written request of the person referred to in paragraph 1.
3. <a id="p125203"></a>The written request may be paper-based or electronic. It shall be signed or authenticated by the person concerned and lodged with the competent customs authorities. It shall include the following particulars:
<a id="p125204"></a>(a) name and address of the applicant;
<a id="p125205"></a>(b) location of the goods;
<a id="p125206"></a>(c) reference to one of the following:
<a id="p125207"></a>(i) the entry summary declaration;
<a id="p125208"></a>(ii) the previous customs procedure;
<a id="p125209"></a>(iii) the means of transport;
<a id="p125210"></a>(d) all other particulars necessary for identifying the goods.
4. <a id="p125211"></a>The customs authorities shall communicate their decision to the person concerned. Where the request is for the taking of samples, the decision shall specify the quantity of goods to be taken.
5. <a id="p125212"></a>Examination of goods and the taking of samples shall be carried out under the supervision of the customs authorities, which shall specify the procedures to be followed.
<a id="p125213"></a>The person concerned shall bear all risks and costs related to the examination, taking of samples and analysis of the goods.
6. <a id="p125214"></a>The samples taken shall be subject to formalities with a view to assigning them a customs-approved treatment or use. Where examination of the samples results in their destruction or irretrievable loss, no customs debt shall be deemed to have been incurred.
<a id="p125215"></a>Any waste or scrap resulting from the examination shall be assigned a customs-approved treatment or use prescribed for non-Community goods.

<a id="p125216"></a>Chapter 3. SPECIAL PROVISIONS APPLICABLE
**TO GOODS CONSIGNED BY SEA OR AIR**

<a id="p125217"></a>Section 1

<a id="p125218"></a>**GENERAL PROVISION**

<a id="p125219"></a>Article 189

<a id="p125220"></a>Goods brought into the customs territory of the Community by sea or air which remain on board the same means of transport for carriage, without transhipment, shall be presented to customs in accordance with Article 40 of the Code only at the Community port or airport where they are unloaded or transhipped.
<a id="p125221"></a>However, goods brought into the customs territory of the Community which are unloaded and reloaded onto the same means of transport during its current voyage in order to enable the unloading or loading of other goods, shall not be presented to customs.

<a id="p125222"></a>Section 2

<a id="p125223"></a>**SPECIAL PROVISIONS APPLICABLE TO THE CABIN BAGGAGE**
**AND HOLD BAGGAGE OF TRAVELLERS**

<a id="p125224"></a>Article 190

<a id="p125225"></a>For the purposes of this section:
<a id="p125226"></a>(a) Community airport means any airport situated in Community customs territory;
<a id="p125227"></a>(b) international Community airport means any Community airport which, having been so authorized by the competent authorities, is approved for air traffic with third countries;
<a id="p125228"></a>(c) intra-Community flight means the movement of an aircraft between two Community airports, without any stopovers, which does not start from or end at a non-Community airport;
<a id="p125229"></a>(d) Community port means any sea port situated in Community customs territory;
<a id="p125230"></a>(e) intra-Community sea crossing means the movement between two Community ports without any intermediate calls, of a vessel plying regularly between two or more specified Community ports;
<a id="p125231"></a>(f) pleasure craft means private boats intended for journeys whose itinerary depends on the wishes of the user;
<a id="p125232"></a>(g) tourist or business aircraft means private aircraft intended for journeys whose itinerary depends on the wishes of the user;
<a id="p125233"></a>(h) baggage means all objects carried, by whatever means, by the person in the course of his journey.

<a id="p125234"></a>Article 191

<a id="p125235"></a>For the purposes of this section, in the case of air travel, baggage shall be considered as:
- <a id="p125236"></a>hold baggage if it has been checked in at the airport of departure and is not accessible to the person during the flight nor, where relevant, during the stopovers referred to in Articles 192 (1) and (2) and 194 (1) and (2) of this chapter,
- <a id="p125237"></a>cabin baggage if the person takes it into the cabin of the aircraft.

<a id="p125238"></a>Article 192

<a id="p125239"></a>Any controls and any formalities applicable to:
1. <a id="p125240"></a>the cabin and hold baggage of persons taking a flight in an aircraft which comes from a non-Community airport and which, after a stopover at a Community airport, continues to another Community airport, shall be carried out at this last airport provided it is an international Community airport; in this case, baggage shall be subject to the rules applicable to the baggage of persons coming from a third country when the person carrying such baggage cannot prove the Community status of the goods contained therein to the satisfaction of the competent authorities;
2. <a id="p125241"></a>the cabin and hold baggage of persons taking a flight in an aircraft which stops over at a Community airport before continuing to a non-Community airport, shall be carried out at the airport of departure provided it is an international Community airport; in this case, cabin baggage may be subject to control at the Community airport where the aircraft stops over, in order to ascertain that the goods it contains conform to the conditions for free movement within the Community;
3. <a id="p125242"></a>the baggage of persons using a maritime service provided by the same vessel and comprising successive legs departing from, calling at or terminating in a non-Community port shall be carried out at the port at which the baggage in question is loaded or unloaded as the case may be.

<a id="p125243"></a>Article 193

<a id="p125244"></a>Any controls and any formalities applicable to the baggage of persons on board:
1. <a id="p125245"></a>pleasure craft, shall be carried out in any Community port, whatever the origin or destination of these craft;
2. <a id="p125246"></a>tourist or business aircraft, shall be carried out:
- <a id="p125247"></a>at the first airport of arrival which must be an international Community airport, for flights coming from a non-Community airport, where the aircraft, after a stopover, continues to another Community airport,
- <a id="p125248"></a>at the last international Community airport, for flights coming from a Community airport where the aircraft, after a stopover, continues to a non-Community airport.

<a id="p125249"></a>Article 194

1. <a id="p125250"></a>Where baggage arriving at a Community airport on board an aircraft coming from a non-Community airport is transferred at that Community airport, to another aircraft proceeding on an intra-Community flight:
- <a id="p125251"></a>any controls and any formalities applicable to hold baggage shall be carried out at the airport of arrival of the intra-Community flight, provided the latter airport is an international Community airport,
- <a id="p125252"></a>all controls on cabin baggage shall be carried out in the first international Community airport; additional controls may be carried out at the airport of arrival of an intra-Community flight, only in exceptional cases where they prove necessary following controls on hold baggage,
- <a id="p125253"></a>controls on hold baggage may be carried out at the first Community airport only in exceptional cases where they prove necessary following controls on cabin baggage.
2. <a id="p125254"></a>Where baggage is loaded at a Community airport onto an aircraft proceeding on an intra-Community flight for transfer at another Community airport, to an aircraft whose destination is a non-Community airport:
- <a id="p125255"></a>any controls and any formalities applicable to hold baggage shall be carried out at the airport of departure of the intra-Community flight, provided that airport is an international Community airport,
- <a id="p125256"></a>all controls on cabin baggage shall be carried out in the last international Community airport; prior controls on such baggage may be carried out in the airport of departure of an intra-Community flight only in exceptional cases where they prove necessary following controls on hold baggage,
- <a id="p125257"></a>additional controls on hold baggage may be carried out in the last Community airport only in exceptional cases where they prove necessary following controls on cabin baggage.
3. <a id="p125258"></a>Any controls and any formalities applicable to baggage arriving at a Community airport on board a scheduled or charter flight from a non-Community airport and transferred, at that Community airport, to a tourist or business aircraft proceeding on an intra-Community flight shall be carried out at the airport of arrival of the scheduled or charter flight.
4. <a id="p125259"></a>Any controls and any formalities applicable to baggage loaded at a Community airport onto a tourist or business aircraft proceeding on an intra-Community flight for transfer, at another Community airport, to a scheduled or charter flight whose destination is a non-Community airport, shall be carried out at the airport of departure of the scheduled or charter flight.
5. <a id="p125260"></a>The Member States may carry out controls at the international Community airport where the transfer of hold baggage takes place on baggage:
- <a id="p125261"></a>coming from a non-Community airport and transferred in an international Community airport to an aircraft bound for an international airport in the same national territory,
- <a id="p125262"></a>having been loaded on an aircraft in an international airport for transfer in another international airport in the same national territory to an aircraft bound for a non-Community airport.

<a id="p125263"></a>Article 195

<a id="p125264"></a>The Member States shall take the necessary measures to ensure that:
- <a id="p125265"></a>on arrival, persons cannot transfer goods before controls have been carried out on the cabin baggage not covered by Article 1 of Council Regulation (EEC) No 3925/91 <*>,

<a id="p125266"></a>

---

<a id="p125267"></a><*> OJ No L 374, 31.12.1991, p. 4.

- <a id="p125268"></a>on departure, persons cannot transfer goods after controls have been carried out on the cabin baggage not covered by Article 1 of Council Regulation (EEC) No 3925/91,
- <a id="p125269"></a>on arrival, the appropriate arrangements have been made to prevent any transfer of goods before controls have been carried out on the hold baggage not covered by Article 1 of Council Regulation (EEC) No 3925/91,
- <a id="p125270"></a>on departure, the appropriate arrangements have been made to prevent any transfer of goods after controls have been carried out on the hold baggage not covered by Article 1 of Council Regulation (EEC) No 3925/91.

<a id="p125271"></a>Article 196

<a id="p125272"></a>Hold baggage registered in a Community airport shall be identified by a tag affixed in the airport concerned. A specimen tag and the technical characteristics are shown in Annex 30.

<a id="p125273"></a>Article 197

<a id="p125274"></a>Each Member State shall provide the Commission with a list of airports corresponding to the definition of "international Community airport" given in Article 190 (b). The Commission shall publish this list in the Official Journal of the European Communities, C Series.

<a id="p125275"></a>**TITLE VII**

<a id="p125276"></a>**CUSTOMS DECLARATIONS - NORMAL PROCEDURE**

<a id="p125277"></a>Chapter 1. CUSTOMS DECLARATIONS IN WRITING

<a id="p125278"></a>Section 1

<a id="p125279"></a>**GENERAL PROVISIONS**

<a id="p125280"></a>Article 198

1. <a id="p125281"></a>Where a customs declaration covers two or more articles, the particulars relating to each article shall be regarded as constituting a separate declaration.
2. <a id="p125282"></a>Component parts of industrial plant coming under a single CN Code shall be regarded as constituting a single item of goods.

<a id="p125283"></a>Article 199

1. <a id="p125284"></a>Without prejudice to the possible application of penal provisions, the lodging of a declaration signed by the declarant or his representative with a customs office or a transit declaration lodged using electronic data-processing techniques shall render the declarant or his representative responsible under the provisions in force for:
- <a id="p125285"></a>the accuracy of the information given in the declaration,
- <a id="p125286"></a>the authenticity of the documents presented, and
- <a id="p125287"></a>compliance with all the obligations relating to the entry of the goods in question under the procedure concerned.
2. <a id="p125288"></a>Where the declarant uses data-processing systems to produce his customs declarations, including transit declarations made in accordance with Article 353(2)(b), the customs authorities may provide that the handwritten signature may be replaced by another identification technique which may be based on the use of codes. This facility shall be granted only if the technical and administrative conditions laid down by the customs authorities are complied with.
<a id="p125289"></a>The customs authorities may also provide that declarations, including transit declarations made in accordance with Article 353(2)(b) produced using customs data-processing systems, may be directly authenticated by those systems, in place of the manual or mechanical application of the customs office stamp and the signature of the competent official.
3. <a id="p125290"></a>Under the conditions and in the manner which they shall determine, the customs authorities may allow some of the particulars of the written declaration referred to in Annex 37 to be replaced by sending these particulars to the customs office designated for that purpose by electronic means, where appropriate in coded form.

<a id="p125291"></a>Article 200

<a id="p125292"></a>Documents accompanying a declaration shall be kept by the customs authorities unless the said authorities provide otherwise or unless the declarant requires them for other operations. In the latter case the customs authorities shall take the necessary steps to ensure that the documents in question cannot subsequently be used except in respect of the quantity or value of goods for which they remain valid.

<a id="p125293"></a>Article 201

1. <a id="p125294"></a>The customs declaration shall be lodged at one of the following customs offices:
<a id="p125295"></a>(a) the customs office responsible for the place where the goods were or are to be presented to customs in accordance with the customs rules;
<a id="p125296"></a>(b) the customs office responsible for supervising the place where the exporter is established or where the goods are packed or loaded for export shipment, except in cases provided for in Articles 789, 790, 791 and 794.
<a id="p125297"></a>The customs declaration may be lodged as soon as the goods are presented or available to the customs authorities for control.
2. <a id="p125298"></a>The customs authorities may allow the customs declaration to be lodged before the declarant is in a position to present the goods, or make them available for control, at the customs office where the customs declaration is lodged or at another customs office or place designated by the customs authorities.
<a id="p125299"></a>The customs authorities may set a time limit, to be determined according to the circumstances, within which the goods shall be presented or made available. If the goods are not presented or made available within this time limit, the customs declaration shall be deemed not to have been lodged.
<a id="p125300"></a>The customs declaration may be accepted only after the goods in question have been presented to the customs authorities or have, to the satisfaction of the customs authorities, been made available for control.
3. <a id="p125301"></a>The customs authorities may allow the customs declaration to be lodged at a customs office different from the one where the goods are presented or will be presented or made available for control, provided that one of the following conditions is fulfilled:
<a id="p125302"></a>(a) the customs offices referred to in the introductory phrase are in the same Member State;
<a id="p125303"></a>(b) the goods are to be placed under a customs procedure by the holder of a single authorisation for the simplified declaration or the local clearance procedure.

<a id="p125304"></a>Article 202

1. <a id="p125305"></a>The declaration shall be lodged with the competent customs office during the days and hours appointed for opening.
<a id="p125306"></a>However, the customs authorities may, at the request of the declarant and at his expense, authorize the declaration to be lodged outside the appointed days and hours.
2. <a id="p125307"></a>Any declaration lodged with the officials of a customs office in any other place duly designated for that purpose by agreement between the customs authorities and the person concerned shall be considered to have been lodged in the said office.
3. <a id="p125308"></a>The transit declaration shall be lodged and goods shall be presented at the office of departure during the days and hours established by the customs authorities.
<a id="p125309"></a>The office of departure may, at the request and expense of the principal, allow the goods to be presented in another place.

<a id="p125310"></a>Article 203

1. <a id="p125311"></a>The date of acceptance of the declaration shall be noted thereon.
2. <a id="p125312"></a>The Community transit declaration shall be accepted and registered by the office of departure during the days and hours established by the customs authorities.

<a id="p125313"></a>Article 204

<a id="p125314"></a>The customs authorities may allow or require the corrections referred to in Article 65 of the Code to be made by the lodging of a new declaration intended to replace the original declaration. In that event, the relevant date for determination of any duties payable and for the application of any other provisions governing the customs procedure in question shall be the date of the acceptance of the original declaration.

<a id="p125315"></a>Section 2

<a id="p125316"></a>**FORMS TO BE USED**

<a id="p125317"></a>Article 205

1. <a id="p125318"></a>The official model for written declarations to customs by the normal procedure, for the purposes of placing goods under a customs procedure or re-exporting them in accordance with Article 182 (3) of the Code, shall be the Single Administrative Document.
2. <a id="p125319"></a>Other forms may be used for this purpose where the provisions of the customs procedure in question permit.
3. <a id="p125320"></a>The provisions of paragraphs 1 and 2 shall not preclude:
- <a id="p125321"></a>waiver of the written declaration prescribed in Articles 225 to 236 for release for free circulation, export or temporary importation,
- <a id="p125322"></a>waiver by the Member States of the form referred to in paragraph 1 where the special provisions laid down in Articles 237 and 238 with regard to consignments by letter or parcel-post apply,
- <a id="p125323"></a>use of special forms to facilitate the declaration in specific cases, where the customs authorites so permit,
- <a id="p125324"></a>waiver by the Member States of the form referred to in paragraph 1 in the case of existing or future agreements or arrangements concluded between the administrations of two or more Member States with a view to greater simplification of formalities in all or part of the trade between those Member States,
- <a id="p125325"></a>use, by persons concerned, of loading lists for the completion of Community transit formalities in the case of consignments composed of more than one kind of goods, where Article 353(2) and Article 441 are applied,
- <a id="p125326"></a>printing declarations for export, import and for transit where Article 353(2) is applied and documents certifying the Community status of goods not being moved under the internal Community transit procedure by means of official or private-sector data-processing systems, if necessary on plain paper, on conditions laid down by the Member States,
- <a id="p125327"></a>provision by the Member States to the effect that where a computerized declaration-processing system is used, the declaration, within the meaning of paragraph 1, may take the form of the Single Administrative Document printed out by that system.
5. <a id="p125328"></a>Where in Community legislation, reference is made to an export, re-export or import declaration or a declaration placing goods under another customs procedure, Member States may not require any administrative documents other than those which are:
- <a id="p125329"></a>expressly created by Community acts or provided for by such acts,
- <a id="p125330"></a>required under the terms of international conventions compatible with the Treaty,
- <a id="p125331"></a>required from operators to enable them to qualify, at their request, for an advantage or specific facility,
- <a id="p125332"></a>required, with due regard for the provisions of the Treaty, for the implementation of specific regulations which cannot be implemented solely by the use of the document referred to in paragraph 1.

<a id="p125333"></a>Article 206

<a id="p125334"></a>The Single Administrative Document form shall, where necessary, also be used during the transitional period laid down in the Act of Accession of Spain and Portugal in connection with trade between the Community as constituted on 31 December 1985 and Spain or Portugal and between those two last-mentioned Member States in goods still liable to certain customs duties and charges having equivalent effect or which remain subject to other measures laid down by the Act of Accession.
<a id="p125335"></a>For the purposes of the first paragraph, copy 2 or where applicable copy 7 of the forms used for trade with Spain and Portugal or trade between those Member States shall be destroyed.
<a id="p125336"></a>It shall also be used in trade in Community goods between parts of the customs territory of the Community to which the provisions of Council Directive 77/388/EEC <*> apply and parts of that territory where those provisions do not apply, or in trade between parts of that territory where those provisions do not apply.

<a id="p125337"></a>

---

<a id="p125338"></a><*> OJ No L 145, 13.6.1977, p. 1.

<a id="p125339"></a>Article 207

<a id="p125340"></a>Without prejudice to Article 205 (3), the customs administrations of the Member States may in general, for the purpose of completing export or import formalities, dispense with the production of one or more copies of the Single Administrative Document intended for use by the authorities of that Member State, provided that the information in question is available on other media.

<a id="p125341"></a>Article 208

1. <a id="p125342"></a>The Single Administrative Document shall be presented in subsets containing the number of copies required for the completion of formalities relating to the customs procedure under which the goods are to be placed.
2. <a id="p125343"></a>Where the Community transit procedure or the common transit procedure is preceded or followed by another customs procedure, a subset containing the number of copies required for the completion of formalities relating to the transit procedure where Article 353(2) is applied and the preceding or following procedure may be presented.
3. <a id="p125344"></a>The subsets referred to in paragraphs 1 and 2 shall be taken from:
- <a id="p125345"></a>either the full set of eight copies, in accordance with the specimen contained in Annex 31,
- <a id="p125346"></a>or, particularly in the event of production by means of a computerized system for processing declarations, two successive sets of four copies, in accordance with the specimen contained in Annex 32.
4. <a id="p125347"></a>Without prejudice to Articles 205 (3), 222 to 224 or 254 to 289, the declaration forms may be supplemented, where appropriate, by one or more continuation forms presented in subsets containing the declaration copies needed to complete the formalities relating to the customs procedure under which the goods are to be placed. Those copies needed in order to complete the formalities relating to preceding or subsequent customs procedures may be attached where appropriate.
<a id="p125348"></a>The continuation subsets shall be taken from:
- <a id="p125349"></a>either a set of eight copies, in accordance with the specimen contained in Annex 33,
- <a id="p125350"></a>or two sets of four copies, in accordance with the specimen contained in Annex 34.
<a id="p125351"></a>The continuation forms shall be an integral part of the Single Administrative Document to which they relate.
5. <a id="p125352"></a>By way of derogation from paragraph 4, the customs authorities may provide that continuation forms shall not be used where a computerized system is used to produce such declarations.

<a id="p125353"></a>Article 209

1. <a id="p125354"></a>Where Article 208 (2) is applied, each party involved shall be liable only as regards the particulars relating to the procedure for which he applied as declarant, principal or as the representative of one of these.
2. <a id="p125355"></a>For the purposes of paragraph 1, where the declarant uses a Single Administrative Document issued during the preceding customs procedure, he shall be required, prior to lodging his declaration, to verify the accuracy of the existing particulars for the boxes for which he is responsible and their applicability to the goods in question and the procedure applied for, and to supplement them as necessary.
<a id="p125356"></a>In the cases referred to in the first subparagraph, the declarant shall immediately inform the customs office where the declaration is lodged of any discrepancy found between the goods in question and the existing particulars. In this case the declarant shall then draw up his declaration on fresh copies of the Single Administrative Document.

<a id="p125357"></a>Article 210

<a id="p125358"></a>Where the Single Administrative Document is used to cover several successive customs procedures, the customs authorities shall satisfy themselves that the particulars given in the declarations relating to the various procedures in question all agree.

<a id="p125359"></a>Article 211

<a id="p125360"></a>The declaration must be drawn up in one of the official languages of the Community which is acceptable to the customs authorities of the Member State where the formalities are carried out.
<a id="p125361"></a>If necessary, the customs authorities of the Member State of destination may require from the declarant or his representative in that Member State a translation of the declaration into the official language or one of the official languages of the latter. The translation shall replace the corresponding particulars in the declaration in question.
<a id="p125362"></a>By way of derogation from the preceding subparagraph, the declaration shall be drawn up in an official language of the Community acceptable to the Member State of destination in all cases where the declaration in the latter Member State is made on copies other than those initially presented to the customs office of the Member State of departure.

<a id="p125363"></a>Article 212

1. <a id="p125364"></a>The Single Administrative Document must be completed in accordance with the explanatory note in Annex 37 and any additional rules laid down in other Community legislation.
<a id="p125365"></a>Where a customs declaration is used as an entry summary declaration, in accordance with Article 36c(1) of the Code, that declaration shall, in addition to the particulars required for the specific procedure set out in Annex 37, include the particulars for an entry summary declaration set out in Annex 30A.
2. <a id="p125366"></a>The customs authorities shall ensure that users have ready access to copies of the explanatory note referred to in paragraph 1.
3. <a id="p125367"></a>The customs administrations of each Member State may, if necessary, supplement the explanatory note.
4. <a id="p125368"></a>The Member States shall notify the Commission of the list of particulars they require for each of the procedures referred to in Annex 37. The Commission shall publish the list of those particulars.

<a id="p125369"></a>Article 213

<a id="p125370"></a>The codes to be used in completing the forms referred to in Article 205 (1) are listed in Annex 38.
<a id="p125371"></a>The Member States shall notify the Commission of the list of national codes used for boxes 37 (second subdivision), 44 and 47 (first subdivision). The Commission shall publish the list of those codes.

<a id="p125372"></a>Article 214

<a id="p125373"></a>In cases where the rules require supplementary copies of the form referred to in Article 205 (1), the declarant may use additional sheets or photocopies of the said form for this purpose.
<a id="p125374"></a>Such additional sheets or photocopies must be signed by the declarant, presented to the customs authorities and endorsed by the latter under the same conditions as the Single Administrative Document. They shall be accepted by the customs authorities as if they were original documents provided that their quality and legibility are considered satisfactory by the said authorities.

<a id="p125375"></a>Article 215

1. <a id="p125376"></a>The forms referred to in Article 205 (1) shall be printed on self-copying paper dressed for writing purposes and weighing at least 40 g/m2. The paper must be sufficiently opaque for the information on one side not to affect the legibility of the information on the other side and its strength should be such that in normal use it does not easily tear or crease.
<a id="p125377"></a>The paper shall be white for all copies. However, on the copies used for Community transit in accordance with Article 353(2), boxes 1 (first and third subdivisions), 2, 3, 4, 5, 6, 8, 15, 17, 18, 19, 21, 25, 27, 31, 32, 33 (first subdivision on the left), 35, 38, 40, 44, 50, 51, 52, 53, 55 and 56 shall have a green background.
<a id="p125378"></a>The forms shall be printed in green ink.
2. <a id="p125379"></a>The boxes are based on a unit of measurement of one tenth of an inch horizontally and one sixth of an inch vertically. The subdivisions are based on a unit of measurement of one-tenth of an inch horizontally.
3. <a id="p125380"></a>A colour marking of the different copies shall be effected in the following manner:
<a id="p125381"></a>(a) on forms conforming to the specimens shown in Annexes 31 and 33:
- <a id="p125382"></a>copies 1, 2, 3 and 5 shall have at the right hand edge a continuous margin, coloured respectively red, green, yellow and blue,
- <a id="p125383"></a>copies 4, 6, 7 and 8 shall have at the right hand edge a broken margin coloured respectively blue, red, green and yellow;
<a id="p125384"></a>(b) on forms conforming to the specimens shown in Annexes 32 and 34, copies 1/6, 2/7, 3/8 and 4/5 shall have at the right hand edge a continuous margin and to the right of this a broken margin coloured respectively red, green, yellow and blue.
<a id="p125385"></a>The width of these margins shall be approximately 3 mm. The broken margin shall comprise a series of squares with a side measurement of 3 mm each one separated by 3 mm.
4. <a id="p125386"></a>The copies on which the particulars contained in the forms shown in Annexes 31 and 33 must appear by a self-copying process are shown in Annex 35.
<a id="p125387"></a>The copies on which the particulars contained in the forms shown in Annexes 32 and 34 must appear by a self-copying process are shown in Annex 36.
5. <a id="p125388"></a>The forms shall measure 210 x 297 mm with a maximum tolerance as to length of 5 mm less and 8 mm more.
6. <a id="p125389"></a>The customs administrations of the Member States may require that the forms show the name and address of the printer or a mark enabling the printer to be identified. They may also make the printing of the forms conditional on prior technical approval.

<a id="p125390"></a>Section 3

<a id="p125391"></a>**PARTICULARS REQUIRED ACCORDING**
**TO THE CUSTOMS PROCEDURE CONCERNED**

<a id="p125392"></a>Article 216

<a id="p125393"></a>The list of boxes to be used for declarations for placing goods under a particular customs procedure using the single administrative document is set out in Annex 37.
<a id="p125394"></a>Where a customs declaration is required for goods to be brought out of the customs territory of the Community, in accordance with Article 182b of the Code, that declaration shall, in addition to the particulars required for the specific procedure set out Annex 37, include the particulars for an exit summary declaration set out in Annex 30A.

<a id="p125395"></a>Article 217

<a id="p125396"></a>The particulars required when one of the forms referred to in Article 205 (2) is used depend on the form in question. They shall be supplemented where appropriate by the provisions relating to the customs procedure in question.

<a id="p125397"></a>Section 4

<a id="p125398"></a>**DOCUMENTS TO ACCOMPANY THE CUSTOMS DECLARATION**

<a id="p125399"></a>Article 218

1. <a id="p125400"></a>The following documents shall accompany the customs declaration for release for free circulation:
<a id="p125401"></a>(a) the invoice on the basis of which the customs value of the goods is declared, as required under Article 181;
<a id="p125402"></a>(b) where it is required under Article 178, the declaration of particulars for the assessment of the customs value of the goods declared, drawn up in accordance with the conditions laid down in the said Article;
<a id="p125403"></a>(c) the documents required for the application of preferential tariff arrangements or other measures derogating from the legal rules applicable to the goods declared;
<a id="p125404"></a>(d) all other documents required for the application of the provisions governing the release for free circulation of the goods declared.
2. <a id="p125405"></a>The customs authorities may require transport documents or documents relating to the previous customs procedure, as appropriate, to be produced when the declaration is lodged.
<a id="p125406"></a>Where a single item is presented in two or more packages, they may also require the production of a packing list or equivalent document indicating the contents of each package.
3. <a id="p125407"></a>Where goods qualify for the flat rate of duty referred to in Section II (D) of the preliminary provisions of the combined nomenclature or where goods qualify for relief from import duties, the documents referred to in paragraph 1 (a), (b) and (c) need not be required unless the customs authorities consider it necessary for the purposes of applying the provisions governing the release of the goods in question for free circulation.

<a id="p125408"></a>Article 219

1. <a id="p125409"></a>The goods that are the subject of the transit declaration shall be presented together with the transport document.
<a id="p125410"></a>The office of departure may waive the requirement to produce this document when the customs formalities are completed, on condition that the document is kept at its disposal.
<a id="p125411"></a>However, the transport document shall be presented at the request of the customs authorities or any other competent authority in the course of transport.
2. <a id="p125412"></a>Without prejudice to any applicable simplification measures, the customs document of export/dispatch or re-exportation of the goods from the customs territory of the Community or any document of equivalent effect shall be presented to the office of departure with the transit declaration to which it relates.
3. <a id="p125413"></a>The customs authorities may, where appropriate, require production of the document relating to the preceding customs procedure.

<a id="p125414"></a>Article 220

1. <a id="p125415"></a>Without prejudice to specific provisions, the documents to accompany the declaration of entry for a customs procedure with economic impact, shall be as follows:
<a id="p125416"></a>(a) for the customs warehousing procedure:
- <a id="p125417"></a>type D; the documents laid down in Article 218 (1) (a) and (b),
- <a id="p125418"></a>other than type D; no documents;
<a id="p125419"></a>(b) for the inward-processing procedure:
- <a id="p125420"></a>drawback system; the documents laid down in Article 218 (1),
- <a id="p125421"></a>suspension system; the documents laid down in Article 218 (1) (a) and (b),
<a id="p125422"></a>and, where appropriate, the written authorization for the customs procedure in question or a copy of the application for authorization where Article 508(1) applies;
<a id="p125423"></a>(c) for processing under customs control the documents laid down in Article 218 (1) (a) and (b), and, where appropriate, the written authorization for the customs procedure in question or a copy of the application for authorisation where Article 508(1) applies;
<a id="p125424"></a>(d) for the temporary importation procedure:
- <a id="p125425"></a>with partial relief from import duties; the documents laid down in Article 218 (1),
- <a id="p125426"></a>with total relief from import duties; the documents laid down in Article 218 (1) (a) and (b),
<a id="p125427"></a>and, where appropriate, the written authorization for the customs procedure in question or a copy of the application for authorisation where Article 508(1) applies;
<a id="p125428"></a>(e) for the outward-processing procedures, the documents laid down in Article 221 (1) and, where appropriate, the written authorization of the procedure or a copy of the application for authorization where Article 508(1) applies.
2. <a id="p125429"></a>Article 218 (2) shall apply to declarations of entry for any customs procedure with economic impact.
3. <a id="p125430"></a>The customs authorities may allow the written authorization of the procedure or a copy of the application for authorization to be kept at their disposal instead of accompanying the declaration.

<a id="p125431"></a>Article 221

1. <a id="p125432"></a>The export or re-export declaration shall be accompanied by all documents necessary for the correct application of export duties and of the provisions governing the export of the goods in question.
2. <a id="p125433"></a>Article 218 (2) shall apply to export or re-export declarations.

<a id="p125434"></a>Chapter 2. CUSTOMS DECLARATIONS MADE USING
**A DATA-PROCESSING TECHNIQUE**

<a id="p125435"></a>Article 222

1. <a id="p125436"></a>Where the customs declaration is made by a data-processing technique, the particulars of the written declaration referred to in Annex 37 shall be replaced by sending to the customs office designated for that purpose, with a view to their processing by computer, data in codified form or data made out in any other form specified by the customs authorities and corresponding to the particulars required for written declarations.
2. <a id="p125437"></a>A customs declaration made by EDI shall be considered to have been lodged when the EDI message is received by the customs authorities.
<a id="p125438"></a>Acceptance of a customs declaration made by EDI shall be communicated to the declarant by means of a response message containing at least the identification details of the message received and/or the registration number of the customs declaration and the date of acceptance.
3. <a id="p125439"></a>Where the customs declaration is made by EDI, the customs authorities shall lay down the rules for implementing the provisions laid down in Article 247.
4. <a id="p125440"></a>Where the customs declaration is made by EDI, the release of the goods shall be notified to the declarant, indicating at least the identification details of the declaration and the date of release.
5. <a id="p125441"></a>Where the particulars of the customs declaration are introduced into customs data-processing systems, paragraphs 2, 3 and 4 shall apply mutatis mutandis.

<a id="p125442"></a>Article 223

<a id="p125443"></a>Where a paper copy of the customs declaration is required for the completion of other formalities, this shall, at the request of the declarant, be produced and authenticated, either by the customs office concerned, or in accordance with the second subparagraph of Article 199 (2).

<a id="p125444"></a>Article 224

<a id="p125445"></a>Under the conditions and in the manner which they shall determine, the customs authorities may authorize the documents required for the entry of goods for a customs procedure to be made out and transmitted by electronic means.

<a id="p125446"></a>Chapter 3. CUSTOMS DECLARATIONS
**MADE ORALLY OR BY ANY OTHER ACT**

<a id="p125447"></a>Section 1

<a id="p125448"></a>**ORAL DECLARATIONS**

<a id="p125449"></a>Article 225

<a id="p125450"></a>Customs declarations may be made orally for the release for free circulation of the following goods:
<a id="p125451"></a>(a) goods of a non-commercial nature:
- <a id="p125452"></a>contained in travellers' personal luggage, or
- <a id="p125453"></a>sent to private individuals, or
- <a id="p125454"></a>in other cases of negligible importance, where this is authorized by the customs authorities;
<a id="p125455"></a>(b) goods of a commercial nature provided:
- <a id="p125456"></a>the total value per consignment and per declarant does not exceed the statistical threshold laid down in the Community provisions in force, and
- <a id="p125457"></a>the consignment is not part of a regular series of similar consignments, and
- <a id="p125458"></a>the goods are not being carried by an independent carrier as part of a larger freight movement;
<a id="p125459"></a>(c) the goods referred to in Article 229, where these qualify for relief as returned goods;
<a id="p125460"></a>(d) the goods referred to in Article 230 (b) and (c).

<a id="p125461"></a>Article 226

<a id="p125462"></a>Customs declarations may be made orally for the export of:
<a id="p125463"></a>(a) goods of a non-commercial nature:
- <a id="p125464"></a>contained in travellers' personal luggage, or
- <a id="p125465"></a>sent by private individuals;
<a id="p125466"></a>(b) the goods referred to in Article 225 (b);
<a id="p125467"></a>(c) the goods referred to in Article 231 (b) and (c);
<a id="p125468"></a>(d) other goods in cases of negligible economic importance, where this is authorized by the customs authorities.

<a id="p125469"></a>Article 227

1. <a id="p125470"></a>The customs authorities may provide that Articles 225 and 226 shall not apply where the person clearing the goods is acting on behalf of another person in his capacity as customs agent.
2. <a id="p125471"></a>Where the customs authorities are not satisfied that the particulars declared are accurate or that they are complete, they may require a written declaration.

<a id="p125472"></a>Article 228

<a id="p125473"></a>Where goods declared to customs orally in accordance with Articles 225 and 226 are subject to import or export duty the customs authorities shall issue a receipt to the person concerned against payment of the duty owing.
<a id="p125474"></a>The receipt shall include at least the following information:
<a id="p125475"></a>(a) a description of the goods which is sufficiently precise to enable them to be identified; this may include the tariff heading;
<a id="p125476"></a>(b) the invoice value and/or quantity of the goods, as appropriate;
<a id="p125477"></a>(c) a breakdown of the charges collected;
<a id="p125478"></a>(d) the date on which it was made out;
<a id="p125479"></a>(e) the name of the authority which issued it.
<a id="p125480"></a>The Member States shall inform the Commission of any standard receipts introduced pursuant to this Article. The Commission shall forward any such information to the other Member States.

<a id="p125481"></a>Article 229

1. <a id="p125482"></a>Customs declarations may be made orally for the temporary importation of the following goods, in accordance with the conditions laid down in Article 497(3), second subparagraph:
<a id="p125483"></a>(a) - animals for transhumance or grazing or for the performance of work or transport and other goods satisfying the conditions laid down in Article 567, second subparagraph, point (a),
- <a id="p125484"></a>packings referred to in Article 571(a), bearing the permanent, indelible markings of a person established outside the customs territory of the Community,
- <a id="p125485"></a>radio and television production and broadcasting equipment and vehicles specially adapted for use for the above purpose and their equipment imported by public or private organizations establised outside the customs territory of the Community and approved by the customs authorities issuing the authorization for the procedure to import such equipment and vehicles,
- <a id="p125486"></a>instruments and apparatus necessary for doctors to provide assistance for patients awaiting an organ transplant pursuant to Article 569;
<a id="p125487"></a>(b) the goods referred to in Article 232;
<a id="p125488"></a>(c) other goods, where this is authorized by the customs authorities.
2. <a id="p125489"></a>The goods referred to in paragraph 1 may also be the subject of an oral declaration for re-exportation discharging a temporary importation procedure.

<a id="p125490"></a>Section 2

<a id="p125491"></a>**CUSTOMS DECLARATIONS MADE BY ANY OTHER ACT**

<a id="p125492"></a>Article 230

<a id="p125493"></a>The following, where not expressly declared to customs, shall be considered to have been declared for release for free circulation by the act referred to in Article 233:
<a id="p125494"></a>(a) goods of a non-commercial nature contained in travellers' personal luggage entitled to relief either under Chapter I, Title XI of Council Regulation (EEC) No 918/83 <*> or as returned goods;

<a id="p125495"></a>

---

<a id="p125496"></a><*> OJ No L 105, 23.4.1983, p. 1.

<a id="p125497"></a>(b) goods entitled to relief under Chapter I, Titles IX and X of Council Regulation (EEC) No 918/83;
<a id="p125498"></a>(c) means of transport entitled to relief as returned goods;
<a id="p125499"></a>(d) goods imported in the context of traffic of negligible importance and exempted from the requirement to be conveyed to a customs office in accordance with Article 38 (4) of the Code, provided they are not subject to import duty;
<a id="p125500"></a>(e) portable musical instruments imported by travellers and entitled to relief as returned goods.

<a id="p125501"></a>Article 231

<a id="p125502"></a>The following, where not expressly declared to customs, shall be considered to have been declared for export by the act referred to in Article 233 (b):
<a id="p125503"></a>(a) goods of a non-commercial nature not liable for export duty contained in travellers' personal luggage;
<a id="p125504"></a>(b) means of transport registered in the customs territory of the Community and intended to be re-imported;
<a id="p125505"></a>(c) goods referred to in Chapter II of Council Regulation (EEC) No 918/83;
<a id="p125506"></a>(d) other goods in cases of negligible economic importance, where this is authorized by the customs authorities;
<a id="p125507"></a>(e) portable musical instruments of travellers.

<a id="p125508"></a>Article 232

1. <a id="p125509"></a>The following, where not declared to customs in writing or orally, shall be considered to have been declared for temporary importation by the act referred to in Article 233, subject to Article 579:
<a id="p125510"></a>(a) personal effects and goods for sports purposes imported by travellers in accordance with Article 563;
<a id="p125511"></a>(b) the means of transport referred to in Articles 556 to 561;
<a id="p125512"></a>(c) welfare materials for seafarers used on a vessel engaged in international maritime traffic pursuant to Article 564(a);
<a id="p125513"></a>(d) portable musical instruments referred to in Article 569(1a).
2. <a id="p125514"></a>Where they are not declared to customs in writing or orally, the goods referred to in paragraph 1 shall be considered to have been declared for re-exportation discharging the temporary importation procedure by the act referred to in Article 233.

<a id="p125515"></a>Article 233

1. <a id="p125516"></a>For the purposes of Articles 230 to 232, the act which is considered to be a customs declaration may take the following forms:
<a id="p125517"></a>(a) in the case of goods conveyed to a customs office or to any other place designated or approved in accordance with Article 38 (1) (a) of the Code:
- <a id="p125518"></a>going through the green or "nothing to declare" channel in customs offices where the two-channel system is in operation,
- <a id="p125519"></a>going through a customs office which does not operate the two-channel system without spontaneously making a customs declaration,
- <a id="p125520"></a>affixing a "nothing to declare" sticker or customs declaration disc to the windscreen of passenger vehicles where this possibility is provided for in national provisions;
<a id="p125521"></a>(b) in the case of exemption from the obligation to convey goods to customs in accordance with the provisions implementing Article 38 (4) of the Code, in the case of export in accordance with Article 231 and in the case of re-exportation in accordance with Article 232 (2):
- <a id="p125522"></a>the sole act of crossing the frontier of the customs territory of the Community.
2. <a id="p125523"></a>Where goods covered by point (a) of Article 230, point (a) of Article 231, point (a) of Article 232 (1) or Article 232 (2) contained in a passenger's baggage are carried by rail unaccompanied by the passenger and are declared to customs without the passenger being present in person, the document referred to in Annex 38a may be used within the terms and limitations set out in it.

<a id="p125524"></a>Article 234

1. <a id="p125525"></a>Where the conditions of Articles 230 to 232 are fulfilled, the goods shall be considered to have been presented to customs within the meaning of Article 63 of the Code, the declaration to have been accepted and release to have been granted, at the time when the act referred to in Article 233 is carried out.
2. <a id="p125526"></a>Where a check reveals that the act referred to in Article 233 has been carried out but the goods imported or taken out do not fulfil the conditions in Articles 230 to 232, the goods concerned shall be considered to have been imported or exported unlawfully.

<a id="p125527"></a>Section 3

<a id="p125528"></a>**PROVISIONS COMMON TO SECTIONS 1 AND 2**

<a id="p125529"></a>Articles 235

<a id="p125530"></a>The provisions of Articles 225 to 232 shall not apply to goods in respect of which the payment of refunds or other amounts or the repayment of duties is sought, or which are subject to a prohibition or restriction or to any other special formality.

<a id="p125531"></a>Article 236

<a id="p125532"></a>For the purposes of Sections 1 and 2, "traveller" means:
<a id="p125533"></a>A. on import:
1. <a id="p125534"></a>any person temporarily entering the customs territory of the Community, not normally resident there, and
2. <a id="p125535"></a>any person returning to the customs territory of the Community where he is normally resident, after having been temporarily in a third country;
<a id="p125536"></a>B. on export:
1. <a id="p125537"></a>any person temporarily leaving the customs territory of the Community where he is normally resident, and
2. <a id="p125538"></a>any person leaving the customs territory of the Community after a temporary stay, not normally resident there.

<a id="p125539"></a>Section 4

<a id="p125540"></a>**POSTAL TRAFFIC**

<a id="p125541"></a>Article 237

1. <a id="p125542"></a>The following postal consignments shall be considered to have been declared to customs:
<a id="p125543"></a>A. for release for free circulation:
<a id="p125544"></a>(a) at the time when they are introduced into the customs territory of the Community:
- <a id="p125545"></a>postcards and letters containing personal messages only,
- <a id="p125546"></a>braille letters,
- <a id="p125547"></a>printed matter not liable for import duties, and
- <a id="p125548"></a>all other consignments sent by letter or parcel post which are exempt from the obligation to be conveyed to customs in accordance with provisions pursuant to Article 38 (4) of the Code;
<a id="p125549"></a>(b) at the time when they are presented to customs:
- <a id="p125550"></a>consignments sent by letter or parcel post other than those referred to at (a), provided they are accompanied by a CN22 and/or CN23 declaration;
<a id="p125551"></a>B. for export:
<a id="p125552"></a>(a) at the time when they are accepted by the postal authorities, in the case of consignments by letter and parcel post which are not liable to export duties;
<a id="p125553"></a>(b) at the time of their presentation to customs, in the case of consignments sent by letter or parcel post which are liable to export duties, provided they are accompanied by a CN22 and/or a CN23 declaration.
2. <a id="p125554"></a>The consignee, in the cases referred to in paragraph 1A, and the consignor, in the cases referred to in paragraph 1B, shall be considered to be the declarant and, where applicable, the debtor. The customs authorities may provide that the postal administration shall be considered as the declarant and, where applicable, as the debtor.
3. <a id="p125555"></a>For the purposes of paragraph 1, goods not liable to duty shall be considered to have been presented to customs within the meaning of Article 63 of the Code, the customs declaration to have been accepted and release granted:
<a id="p125556"></a>(a) in the case of imports, when the goods are delivered to the consignee;
<a id="p125557"></a>(b) in the case of exports, when the goods are accepted by the postal authorities.
4. <a id="p125558"></a>Where a consignment sent by letter or parcel post which is not exempt from the obligation to be conveyed to customs in accordance with provisions pursuant to Article 38 (4) of the Code is presented without a CN22 and/or CN23 declaration or where such declaration is incomplete, the customs authorities shall determine the form in which the customs declaration is to be made or supplemented.

<a id="p125559"></a>Article 238

<a id="p125560"></a>Article 237 shall not apply:
- <a id="p125561"></a>to consignments containing goods for commercial purposes of an aggregate value exceeding the statistical threshold laid down by the Community provisions in force; the customs authorities may lay down higher thresholds,
- <a id="p125562"></a>to consignments containing goods for commercial purposes which form part of a regular series of like operations,
- <a id="p125563"></a>where a customs declaration is made in writing, orally or using a data-processing technique,
- <a id="p125564"></a>to consignments containing the goods referred to in Article 235.

<a id="p125565"></a>**TITLE VIII**

<a id="p125566"></a>**EXAMINATION OF THE GOODS, FINDINGS OF THE CUSTOMS OFFICE**
**AND OTHER MEASURES TAKEN BY THE CUSTOMS OFFICE**

<a id="p125567"></a>Article 239

1. <a id="p125568"></a>The goods shall be examined in the places designated and during the hours appointed for that purpose by the customs authorities.
2. <a id="p125569"></a>However, the customs authorities may, at the request of the declarant, authorize the examination of goods in places or during hours other than those referred to in paragraph 1.
<a id="p125570"></a>Any costs involved shall be borne by the declarant.

<a id="p125571"></a>Article 240

1. <a id="p125572"></a>Where the customs authorities elect to examine goods they shall so inform the declarant or his representative.
2. <a id="p125573"></a>Where they decide to examine a part of the goods only, the customs authorities shall inform the declarant or his representative which items they wish to examine. The customs authorities' choice shall be final.

<a id="p125574"></a>Article 241

1. <a id="p125575"></a>The declarant or the person designated by him to be present at the examination of the goods shall render the customs authorities the assistance required to facilitate their work. Should the customs authorities consider the assistance rendered unsatisfactory, they may require the declarant to designate another person able to give the necessary assistance.
2. <a id="p125576"></a>Where the declarant refuses to be present at the examination of the goods or to designate a person able to give the assistance which the customs authorities consider necessary, the said authorities shall set a deadline for compliance, unless they consider that such an examination may be dispensed with.
<a id="p125577"></a>If, on expiry of the deadline, the declarant has not complied with the requirements of the customs authorities, the latter, for the purpose of applying Article 75 (a) of the Code, shall proceed with the examination of the goods, at the declarant's risk and expense, calling if necessary on the services of an expert or any other person designated in accordance with the provisions in force.
3. <a id="p125578"></a>The findings made by the customs authorities during the examination carried out under the conditions referred to in the preceding paragraph shall have the same validity as if the examination had been carried out in the presence of the declarant.
4. <a id="p125579"></a>Instead of the measures laid down in paragraphs 2 and 3, the customs authorities shall have the option of deeming a declaration invalid where it is clear that the declarant's refusal to be present at the examination of the goods or to designate a person able to give the necessary assistance neither prevents, nor seeks to prevent, those authorities from finding that the rules governing the entry of the goods for the customs procedure concerned have been breached, and neither evades, nor seeks to evade, the provisions of Article 66 (1) or Article 80 (2) of the Code.

<a id="p125580"></a>Article 242

1. <a id="p125581"></a>Where the customs authorities decide to take samples, they shall so inform the declarant or his representative.
2. <a id="p125582"></a>Samples shall be taken by the customs authorities themselves. However, they may ask that this be done under their supervision by the declarant or a person designated by him.
<a id="p125583"></a>Samples shall be taken in accordance with the methods laid down in the provisions in force.
3. <a id="p125584"></a>The quantities taken as samples should not exceed what is needed for analysis or more detailed examination, including possible check analysis.

<a id="p125585"></a>Article 243

1. <a id="p125586"></a>The declarant or the person designated by him to be present at the taking of samples shall render the customs authorities all the assistance needed to facilitate the operation.
2. <a id="p125587"></a>Where the declarant refuses to be present at the taking of samples or to designate a person to attend, or where he fails to render the customs authorities all the assistance needed to facilitate the operation, the provisions of the second sentence of Article 241 (1) and of Article 241 (2), (3) and (4) shall apply.

<a id="p125588"></a>Article 244

<a id="p125589"></a>Where the customs authorities take samples for analysis or more detailed examination, they shall authorize the release of the goods in question without waiting for the results of the analysis or examination, unless there are other grounds for not doing so, and provided that, where a customs debt has been or is likely to be incurred, the duties in question have already been entered in the accounts and paid or secured.

<a id="p125590"></a>Article 245

1. <a id="p125591"></a>The quantities taken by the customs office as samples shall not be deducted from the quantity declared.
2. <a id="p125592"></a>Where an export or outward processing declaration is concerned, the declarant shall be authorized, where circumstances permit, to replace the quantities of goods taken as samples by identical goods, in order to make up the consignment.

<a id="p125593"></a>Article 246

1. <a id="p125594"></a>Unless destroyed by the analysis or more detailed examination, the samples taken shall be returned to the declarant at his request and expense once they no longer need to be kept by the customs authorities, in particular after all the declarant's means of appeal against the decision taken by the customs authorities on the basis of the results of that analysis or more detailed examination have been exhausted.
2. <a id="p125595"></a>Where the declarant does not ask for samples to be returned, they may either be destroyed or kept by the customs authorities. In specific cases, however, the customs authorities may require the declarant to remove any samples that remain.

<a id="p125596"></a>Article 247

1. <a id="p125597"></a>Where the customs authorities verify the declarations and accompanying documents or examine the goods, they shall indicate, at least in the copy of the declaration retained by the said authorities, or in a document attached thereto, the basis and results of any such verification or examination. In the case of partial examination of the goods, particulars of the consignment examined shall also be given.
<a id="p125598"></a>Where appropriate, the customs authorities shall also indicate in the declaration that the declarant or his representative was absent.
2. <a id="p125599"></a>Should the result of the verification of the declaration and accompanying documents or examination of the goods not be in accordance with the particulars given in the declaration, the customs authorities shall specify, at least in the copy of the declaration retained by the said authorities, or in a document attached thereto, the particulars to be taken into account for the purposes of the application of charges on the goods in question and, where appropriate, calculating any refunds or other amounts payable on exportation, and for applying the other provisions governing the customs procedure for which the goods are entered.
3. <a id="p125600"></a>The findings of the customs authorities shall indicate, where appropriate, the means of identification adopted. They shall be dated and bear the particulars needed to identify the official issuing them.
4. <a id="p125601"></a>Where the customs authorities neither verify the declaration nor examine the goods, they need not endorse the declaration or attached document referred to in paragraph 1.
5. <a id="p125602"></a>For the implementation of the Community transit procedure, the office of departure shall record the results of the verification by entering corresponding data in the transit declaration.

<a id="p125603"></a>Article 248

1. <a id="p125604"></a>The granting of release shall give rise to the entry in the accounts of the import duties determined according to the particulars in the declaration. Where the customs authorities consider that the checks which they have undertaken may enable an amount of import duties higher than that resulting from the particulars made in the declaration to be assessed, they shall further require the lodging of a security sufficient to cover the difference between the amount according to the particulars in the declaration and the amount which may finally be payable on the goods. However, the declarant may request the immediate entry in the accounts of the amount of duties to which the goods may ultimately be liable instead of lodging this security.
2. <a id="p125605"></a>Where, on the basis of the checks which they have carried out, the customs authorities assess an amount of import duties different from the amount which results from the particulars in the declaration, the release of the goods shall give rise to the immediate entry in the accounts of the amount thus assessed.
3. <a id="p125606"></a>Where the customs authorities have doubts about whether or not a prohibition or restriction applies and this cannot be resolved until the results of the checks the authorities have carried out are available, the goods in question cannot be released.
4. <a id="p125607"></a>Notwithstanding paragraph 1, the customs authorities may refrain from taking security in respect of goods which are the subject of a drawing request on a tariff quota if they determine, at the time when the declaration for release for free circulation is accepted, that the tariff quota in question is non-critical within the meaning of Article 308c.

<a id="p125608"></a>Article 249

1. <a id="p125609"></a>The customs authorities shall determine the form of release, taking due account of the place in which the goods are located and of the special arrangements for their supervision.
2. <a id="p125610"></a>Where the declaration is made in writing, a reference to the release and its date shall be made on the declaration or, where applicable, a document attached, and a copy shall be returned to the declarant.
3. <a id="p125611"></a>For the implementation of the Community transit procedure, and if the results of the verification of the declaration allow it, the office of departure shall authorise the release of the goods and record the date of the release in the computerised system.

<a id="p125612"></a>Article 250

1. <a id="p125613"></a>Where the customs authorities have been unable to grant release for one of the reasons specified in the second or third indent of Article 75 (a) of the Code, they shall give the declarant a time limit to regularize the situation of the goods.
2. <a id="p125614"></a>Where, in the circumstances referred to in the second indent of Article 75 (a) of the Code, the declarant has not produced the requisite documents within the time limit referred to in paragraph 1, the declaration in question shall be deemed invalid and the customs office shall cancel it. The provisions of Article 66 (3) of the Code shall apply.
3. <a id="p125615"></a>In the circumstances referred to in the third indent of Article 75 (a) of the Code, and without prejudice to any measures taken under the first subparagraph of Article 66 (1) or Article 182 of the Code, where the declarant has neither paid nor guaranteed the duties due within the time limit referred to in paragraph 1, the customs authorities may start the preliminary formalities for the sale of the goods. In this case the goods shall be sold unless the requisite conditions have been fulfilled in the interim, if necessary by forced sale where the law of the Member State of the authorities in question so permits. The customs authorities shall inform the declarant thereof.
<a id="p125616"></a>The customs authorities may, at the risk and expense of the declarant, transfer the goods in question to special premises under their supervision.

<a id="p125617"></a>Article 251

<a id="p125618"></a>By way of derogation from Article 66 (2) of the Code, a customs declaration may be invalidated after the goods have been released, as provided below:
1. <a id="p125619"></a>where it is established that the goods have been declared in error for a customs procedure entailing the payment of import duties instead of being placed under another customs procedure, the customs authorities shall invalidate the declaration if a request to that effect is made within three months of the date of acceptance of the declaration provided that:
- <a id="p125620"></a>any use of the goods has not contravened the conditions of the customs procedure under which they should have been placed,
- <a id="p125621"></a>when the goods were declared, they were intended to be placed under another customs procedure, all the requirements of which they fulfilled, and
- <a id="p125622"></a>the goods are immediately entered for the customs procedure for which they were actually intended.
<a id="p125623"></a>The declaration placing the goods under the latter customs procedure shall take effect from the date of acceptance of the invalidated declaration.
<a id="p125624"></a>The customs authorities may permit the three-month period to be exceeded in duly substantiated exceptional cases;
<a id="p125625"></a>1a. where it is established that the goods have been declared in error, instead of other goods, for a customs procedure entailing the obligation to pay import duties, the customs authorities shall invalidate the declaration if a request to that effect is made within three months of the date of acceptance of the declaration, provided that:
- <a id="p125626"></a>the goods originally declared:
<a id="p125627"></a>(i) have not been used other than as authorized in their original status; and
<a id="p125628"></a>(ii) have been restored to their original status;
<a id="p125629"></a>and that
- <a id="p125630"></a>the goods which ought to have been declared for the customs procedure originally intended:
<a id="p125631"></a>(i) could, when the original declaration was lodged, have been presented to the same customs office: and
<a id="p125632"></a>(ii) have been declared for the same customs procedure as that originally intended.
<a id="p125633"></a>The customs authorities may allow the time limit referred to above to be exceeded in duly substantiated exceptional cases;
<a id="p125634"></a>1b. in the case of mail order goods which are returned, the customs authorities shall invalidate the declarations of release for free circulation if a request to that effect is made within three months of the date of acceptance of the declaration, provided that the goods have been exported to the original supplier's address or to another address indicated by the said supplier;
<a id="p125635"></a>1c. where a retroactive authorisation is granted in accordance with:
- <a id="p125636"></a>Article 294 for release for free circulation with a favourable tariff treatment or at a reduced or zero rate of duty on account of the end-use of the goods, or
- <a id="p125637"></a>Article 508 for a customs procedure with economic impact;
2. <a id="p125638"></a>where the goods have been declared for export or for the outward processing procedure, the declaration shall be invalidated provided that:
<a id="p125639"></a>(a) in the case of goods which are subject to export duty, to an application for the repayment of import duty, to refunds or other export amounts or to other special measures on export:
- <a id="p125640"></a>the declarant provides the customs office of export with evidence that the goods have not left the customs territory of the Community,
- <a id="p125641"></a>the declarant returns to the said office all copies of the customs declaration, together with any other documents issued to him on acceptance of the declaration,
- <a id="p125642"></a>the declarant provides the customs office of export with evidence that any refunds and other amounts granted on the strength of the export declaration for the goods in question have been repaid or that the necessary measures have been taken by the departments concerned to ensure that they are not paid, and
- <a id="p125643"></a>the declarant, in accordance with the provisions in force, complies with any other obligations laid down by the customs office of export to regularize the position of the goods.
<a id="p125644"></a>Invalidation of the declaration shall entail cancellation of any adjustments made on an export licence or advance-fixing certificate presented in support of the declaration.
<a id="p125645"></a>Where the goods declared for export are required to leave the customs territory of the Community by a specified time limit, failure to comply with that time limit shall entail invalidation of the relevant declaration;
<a id="p125646"></a>(b) in the case of other goods, the customs office of export has been informed, in accordance with Article 792a(1), or considers, in accordance with Article 796e(2), that the goods declared have not left the customs territory of the Community;
3. <a id="p125647"></a>in so far as the re-export of the goods entails the lodging of a declaration, (2) above shall apply mutatis mutandis;
4. <a id="p125648"></a>where Community goods have been placed under the customs warehousing procedure within the meaning of Article 98 (1) (b) of the Code, invalidation of the declaration of entry for that procedure may be requested and effected provided that the measures provided for in the relevant legislation in the event of failure to comply with the treatment or use prescribed have been taken.
<a id="p125649"></a>If, on the expiry of the period laid down for the goods to remain under the customs warehousing procedure, no application has been made for their assignment to a treatment or use provided for in the relevant legislation, the customs authorities shall take the measures provided for in that legislation.

<a id="p125650"></a>Article 252

<a id="p125651"></a>Where the customs authorities sell Community goods in accordance with point (b) of Article 75 of the code, this shall be done in accordance with the procedures in force in the Member States.

<a id="p125652"></a>**TITLE IX**

<a id="p125653"></a>**SIMPLIFIED PROCEDURES**

<a id="p125654"></a>Chapter 1. GENERAL PROVISIONS

<a id="p125655"></a>Section 1

<a id="p125656"></a>**GENERAL**

<a id="p125657"></a>Article 253

1. <a id="p125658"></a>The procedure for incomplete declarations shall allow the customs authorities to accept, in a duly justified case, a declaration which does not contain all the particulars required, or which is not accompanied by all documents necessary for the customs procedure in question.
2. <a id="p125659"></a>The simplified declaration procedure shall enable goods to be entered for the customs procedure in question on presentation of a simplified declaration with subsequent presentation of a supplementary declaration which may be of a general, periodic or recapitulative nature, as appropriate.
3. <a id="p125660"></a>The local clearance procedure shall enable the entry of goods for the customs procedure in question to be carried out at the premises of the person concerned or at other places designated or approved by the customs authorities.
4. <a id="p125661"></a>Any person may apply for an authorisation for the simplified declaration or the local clearance procedure, to be granted to himself for his own use or for use as a representative, provided satisfactory records and procedures are in place allowing the authorising customs authority to identify the persons represented and to perform appropriate customs controls.
<a id="p125662"></a>Such application may also concern an integrated authorisation without prejudice to Article 64 of the Code.
5. <a id="p125663"></a>The use of the simplified declaration or the local clearance procedure is conditional on the provision of a guarantee for import duties and other charges.
6. <a id="p125664"></a>The holder of the authorisation shall comply with the conditions and criteria laid down in this Chapter and the obligations resulting from the authorisation, without prejudice to the obligations of the declarant, and the rules governing the incurrence of a customs debt.
7. <a id="p125665"></a>The holder of the authorisation shall inform the authorising customs authority of all factors arising after the authorisation is granted which may influence its continuation or content.
8. <a id="p125666"></a>A reassessment of an authorisation for the simplified declaration or the local clearance procedure shall be carried out by the authorising customs authority in the following cases:
<a id="p125667"></a>(a) major changes to the relevant Community legislation;
<a id="p125668"></a>(b) reasonable indication that the relevant conditions are no longer met by the authorisation holder.
<a id="p125669"></a>In the case of an authorisation for the simplified declaration or the local clearance procedure issued to an applicant established for less than three years, close monitoring shall take place during the first year after issue.

<a id="p125670"></a>Article 253a

<a id="p125671"></a>Where a simplified procedure is applied using data-processing systems to produce customs declarations or using a data-processing technique, the provisions referred to in Articles 199 (2) and (3), 222, 223 and 224 shall apply mutatis mutandis.
<a id="p125672"></a>The use of the simplified declaration or the local clearance procedure shall be conditional on the lodging of electronic customs declarations and notifications.
<a id="p125673"></a>However, in cases where the customs authorities' or the economic operators' computerised systems are not in place for the lodgement or receipt of simplified customs declarations or local clearance notifications using a data-processing technique, the customs authorities may accept other forms of declarations and notifications as prescribed by them, provided effective risk analysis is carried out.

<a id="p125674"></a>Section 2

<a id="p125675"></a>**GRANTING, SUSPENSION, REVOCATION OF AUTHORISATIONS**
**FOR THE SIMPLIFIED DECLARATION OR THE LOCAL**
**CLEARANCE PROCEDURE**

<a id="p125676"></a>Article 253b

1. <a id="p125677"></a>Applications for authorisation of the simplified declaration or the local clearance procedure shall be made using the model application form set out in Annex 67 or the corresponding electronic format.
2. <a id="p125678"></a>Where the authorising customs authority establishes that the application does not contain all the particulars required, it shall, within 30 calendar days of receipt of the application, ask the applicant to supply the relevant information, stating the grounds for its request.
3. <a id="p125679"></a>The application shall not be accepted if:
<a id="p125680"></a>(a) it does not comply with paragraph 1;
<a id="p125681"></a>(b) it has not been submitted to the competent customs authorities;
<a id="p125682"></a>(c) the applicant has been convicted of a serious criminal offence linked to the economic activity of the applicant;
<a id="p125683"></a>(d) the applicant is subject to bankruptcy proceedings at the time of the submission of the application.
4. <a id="p125684"></a>Before granting an authorisation for the simplified declaration or the local clearance procedure the customs authorities shall audit the applicant's records, unless the results of a previous audit can be used.

<a id="p125685"></a>Article 253c

1. <a id="p125686"></a>Authorisation for the simplified declaration procedure shall be granted provided that the conditions and criteria laid down in Article 14h, with the exception of paragraph 1(c), in points (d), (e) and (g) of Article 14i and in Article 14j are fulfilled.
<a id="p125687"></a>Authorisation for the local clearance procedure shall be granted provided that the conditions and criteria laid down in Article 14h, with the exception of paragraph 1(c), in Article 14i and in Article 14j are fulfilled.
<a id="p125688"></a>For the granting of the authorisations referred to in the first and second subparagraphs, the customs authorities shall apply Article 14a(2) and use the authorisation form set out in Annex 67.
2. <a id="p125689"></a>Where the applicant holds an AEO certificate referred to in point (a) or (c) of Article 14a(1), the conditions and criteria referred to in paragraph 1 of this Article are deemed to be fulfilled.

<a id="p125690"></a>Article 253d

1. <a id="p125691"></a>An authorisation for the simplified declaration or the local clearance procedure shall be suspended by the authorising customs authority where:
<a id="p125692"></a>(a) non-compliance with the conditions and criteria referred to in Article 253c(1) has been detected;
<a id="p125693"></a>(b) the customs authorities have sufficient reason to believe that an act, which gives rise to criminal court proceedings and is linked to an infringement of the customs rules, has been perpetrated by the holder of the authorisation or another person referred to in points (a), (b) or (d) of Article 14h(1).
<a id="p125694"></a>However, in the case referred to in point (b) of the first subparagraph of this Article, the authorising customs authority may decide not to suspend an authorisation for the simplified declaration or the local clearance procedure if it considers an infringement to be of negligible importance in relation to the number or size of the customs related operations and not to create doubts concerning the good faith of the holder of the authorisation.
<a id="p125695"></a>Before taking a decision, the authorising customs authority shall communicate its findings to the holder of the authorisation. The holder of the authorisation shall be entitled to regularise the situation and/or express his point of view within 30 calendar days starting from the date of communication.
2. <a id="p125696"></a>If the holder of the authorisation does not regularise the situation referred to in point (a) of the first subparagraph of paragraph 1 within the period of 30 calendar days the authorising customs authority shall notify the holder of the authorisation that the authorisation for the simplified declaration or local clearance procedure is suspended for a period of 30 calendar days to enable the holder of the authorisation to take the required measures to regularise the situation.
3. <a id="p125697"></a>In the cases referred to in point (b) of the first subparagraph of paragraph 1, the authorising customs authority shall suspend the authorisation until the end of the court proceedings. It shall notify the holder of the authorisation to that effect.
4. <a id="p125698"></a>Where the holder of the authorisation has been unable to regularise the situation within 30 calendar days but can provide evidence that the conditions can be met if the suspension period is extended, the authorising customs authority shall suspend the authorisation for the simplified declaration or the local clearance procedure for a further 30 calendar days.
5. <a id="p125699"></a>The suspension of an authorisation shall not affect any customs procedure that has already begun before the date of suspension but has not yet been completed.

<a id="p125700"></a>Article 253e

1. <a id="p125701"></a>When the holder of the authorisation has, to the satisfaction of the authorising customs authority, taken the necessary measures to comply with the conditions and criteria that have to be met in the authorisation for the simplified declaration or the local clearance procedure, the authorising customs authority shall withdraw the suspension and inform the holder of the authorisation. The suspension may be withdrawn before the expiry of the time limit laid down in Article 253d(2) or (4).
2. <a id="p125702"></a>If the holder of the authorisation fails to take the necessary measures within the suspension period provided for in Article 253d(2) or (4), Article 253g shall apply.

<a id="p125703"></a>Article 253f

1. <a id="p125704"></a>Where a holder of an authorisation is temporarily unable to meet any of the conditions and criteria laid down for an authorisation for the simplified declaration or the local clearance procedure, he may request a suspension of the authorisation. In such cases, the holder of an authorisation shall notify the authorising customs authority, specifying the date when he will be able to meet the conditions and criteria again. He shall also notify the authorising customs authority of any planned measures and their timescale.
2. <a id="p125705"></a>If the holder of the authorisation fails to regularise the situation within the period set out in his notification, the authorising customs authority may grant a reasonable extension, provided that the holder of the authorisation has acted in good faith.

<a id="p125706"></a>Article 253g

<a id="p125707"></a>Without prejudice to Article 9 of the Code and Article 4 of this Regulation, an authorisation for the simplified declaration or local clearance procedure shall be revoked by the authorising customs authority in the following cases:
<a id="p125708"></a>(a) where the holder of the authorisation fails to regularise the situation referred to in Articles 253d(2) and 253f(1);
<a id="p125709"></a>(b) where serious or repeated infringements related to the customs rules have been committed by the holder of the authorisation or other persons referred to in points (a), (b) or (d) of Article 14h(1) and there is no further right of appeal;
<a id="p125710"></a>(c) upon request of the holder of the authorisation.
<a id="p125711"></a>However, in the case referred to in point (b) of the first subparagraph, the authorising customs authority may decide not to revoke the authorisation for the simplified declaration or the local clearance procedure if it considers the infringements to be of negligible importance in relation to the number or size of the customs related operations and not to create doubts concerning the good faith of the holder of the authorisation.

<a id="p125712"></a>Chapter 1A. SINGLE AUTHORISATION FOR THE SIMPLIFIED
**DECLARATION OR THE LOCAL CLEARANCE PROCEDURE**

<a id="p125713"></a>Section 1

<a id="p125714"></a>**APPLICATION PROCEDURE**

<a id="p125715"></a>Article 253h

1. <a id="p125716"></a>The application for a single authorisation for the simplified declaration or the local clearance procedure shall be submitted to one of the customs authorities referred to in Article 14d(1) and (2).
<a id="p125717"></a>However, where the authorisation for the simplified declaration or the local clearance procedure is requested in the context of, or following, an application for a single authorisation for end-use or for a customs procedure with economic impact, Article 292(5) and (6) or Articles 500 and 501 shall apply.
2. <a id="p125718"></a>If a part of the relevant records and documentation is kept in a Member State other than the Member State of application, the applicant shall duly complete boxes 5a, 5b and 7 of the application form of which the model is set out in Annex 67.
3. <a id="p125719"></a>The applicant shall provide a readily accessible central point or nominate a contact person within the administration of the applicant in the Member State of application, in order to make available to the customs authorities all of the information necessary for proving compliance with the requirements for granting the single authorisation.
4. <a id="p125720"></a>Applicants shall, to the extent possible, submit necessary data to the customs authorities by electronic means.
5. <a id="p125721"></a>Until the introduction of an electronic data exchange system between the Member States involved, which is necessary for the purposes of the relevant customs procedure, the authorising customs authority may reject applications made under paragraph 1 if the single authorisation would create a disproportionate administrative charge.

<a id="p125722"></a>Article 253i

1. <a id="p125723"></a>Member States shall communicate to the Commission a list of customs authorities referred to in Article 253h(1), to which applications have to be made and any subsequent changes thereto. The Commission shall make such information available on the Internet. These authorities shall act as the authorising customs authorities of single authorisations for the simplified declaration and the local clearance procedure.
2. <a id="p125724"></a>Member States shall nominate a central office responsible for the information exchange between Member States and between Member States and the Commission, and shall communicate that office to the Commission.

<a id="p125725"></a>Section 2

<a id="p125726"></a>**ISSUING PROCEDURE**

<a id="p125727"></a>Article 253j

1. <a id="p125728"></a>Where a single authorisation for the simplified declaration or the local clearance procedure is applied for, the authorising customs authority shall make available the following information to the other customs authorities concerned:
<a id="p125729"></a>(a) the application;
<a id="p125730"></a>(b) the draft authorisation;
<a id="p125731"></a>(c) all necessary information for granting the authorisation.
<a id="p125732"></a>It shall be made available using the communication system referred to in Article 253m once this system is available.
2. <a id="p125733"></a>The information referred to in points (a), (b) and (c) of paragraph 1 shall be made available by the authorising customs authority within the following time limits:
<a id="p125734"></a>(a) 30 calendar days, if the applicant has been previously granted the simplified declaration or the local clearance procedure or an AEO certificate referred to in point (a) or (c) of Article 14a(1);
<a id="p125735"></a>(b) 90 calendar days in all other cases.
<a id="p125736"></a>Where the authorising customs authority is unable to meet those time limits, it may extend them by 30 calendar days. In such cases, the authorising customs authority shall, before the expiry of those time limits, inform the applicant of the reasons for the extension.
<a id="p125737"></a>The time limit shall run from the date on which the authorising customs authority receives all the necessary information referred to in points (a), (b) and (c) of paragraph 1. The authorising customs authority shall inform the applicant that the application has been accepted and the date from which the time limit will run.
3. <a id="p125738"></a>Until 31 December 2009, the maximum periods of 30 or 90 calendar days provided for in the first subparagraph of paragraph 2 shall be replaced by 90 or 210 calendar days.

<a id="p125739"></a>Article 253k

1. <a id="p125740"></a>The authorising customs authority of the Member State where the application has been made and the customs authorities of the other Member States involved in the single authorisation applied for shall cooperate in the setting up of the operational and reporting requirements, including a control plan for the supervision of the customs procedure operated under the single authorisation. However, the data to be exchanged for the purposes of the customs procedure(s) between the customs authorities concerned shall not exceed that laid down in Annex 30A.
2. <a id="p125741"></a>The customs authorities of the other Member States concerned by the single authorisation applied for shall notify the authorising customs authority of any objections within 30 calendar days of the date on which the draft authorisation was received. If additional time is needed for this notification, the authorising customs authority shall be informed as soon as possible and in any event within this time limit. This additional time limit may be extended by no more than 30 calendar days. Where an extension is agreed, the authorising customs authority shall communicate the extension of the time limit to the applicant.
<a id="p125742"></a>Where objections are notified and no agreement between the customs authorities is reached within that period, the application shall be rejected to the extent to which objections were raised.
<a id="p125743"></a>If the customs authority consulted fails to respond within the time limit(s) laid down in the first subparagraph, the authorising customs authority may assume that no objections exist with regard to issuing such authorisation, while the responsibility remains with the customs authority consulted.
3. <a id="p125744"></a>Before the partial or complete rejection of an application, the authorising customs authority shall communicate the reasons on which they intend to base their decision to the applicant, who shall be given the opportunity to express his point of view within 30 calendar days from the date on which the communication was made.

<a id="p125745"></a>Article 253l

1. <a id="p125746"></a>Where a single authorisation is applied for by an applicant who holds an AEO certificate referred to in point (a) or (c) of Article 14a(1), the authorisation shall be granted when the necessary exchange of information has been arranged between:
<a id="p125747"></a>(a) the applicant and the authorising customs authority;
<a id="p125748"></a>(b) the authorising authority and the other customs authorities concerned by the single authorisation applied for.
<a id="p125749"></a>In cases where the applicant does not hold an AEO certificate referred to in point (a) or (c) of Article 14a(1), the authorisation shall be granted where the authorising customs authority is satisfied that the applicant will be able to meet the conditions and criteria for the authorisation laid down or referred to in Articles 253, 253a and 253c, and when the necessary exchange of information referred to in the first subparagraph of this paragraph has been arranged.
2. <a id="p125750"></a>The authorising customs authority shall, after receiving consent or no reasoned objections from the other customs authorities concerned, issue the authorisation in accordance with the authorisation form laid down in Annex 67, within 30 calendar days following the expiry of the periods laid down in Article 253k(2) or (3).
<a id="p125751"></a>The authorising customs authority shall make the authorisation available to the customs authorities in the participating Member States, using the information and communication system referred to in Article 253m once it is available.
3. <a id="p125752"></a>Single authorisations for the simplified declaration and the local clearance procedure shall be recognised in all Member States detailed in box 10 or box 11, or in both of them, of the authorisation as applicable.

<a id="p125753"></a>Section 3

<a id="p125754"></a>**INFORMATION EXCHANGE**

<a id="p125755"></a>Article 253m

1. <a id="p125756"></a>An electronic information and communication system, defined by the Commission and the customs authorities in agreement with each other, shall be used, once it is available, for the information and communication process between the customs authorities and to inform the Commission and economic operators. The information provided to economic operators shall be limited to the non-confidential data defined in Title II, point 16, of the Explanatory Notes to the application form for simplified procedures set out in Annex 67.
2. <a id="p125757"></a>The Commission and the customs authorities shall, using the system referred to in paragraph 1, exchange, store, and have access to the following information:
<a id="p125758"></a>(a) the data of the applications;
<a id="p125759"></a>(b) the information required for the issuing process;
<a id="p125760"></a>(c) the single authorisations issued for the procedures referred to in Article 1(13) and (14) and, where applicable, their amendment, suspension and revocation;
<a id="p125761"></a>(d) the results of a reassessment in accordance with Article 253(8).
3. <a id="p125762"></a>The Commission and the Member States may disclose to the public, via the Internet, the list of single authorisations, as well as the non-confidential data defined in Title II, point 16, of the Explanatory Notes to the application form for simplified procedures set out in Annex 67 with prior agreement of the authorisation holder. The list shall be updated.

<a id="p125763"></a>Chapter 2. DECLARATIONS FOR RELEASE FOR FREE CIRCULATION

<a id="p125764"></a>Section 1

<a id="p125765"></a>**INCOMPLETE DECLARATIONS**

<a id="p125766"></a>Article 254

<a id="p125767"></a>If the declarant so requests, the customs authorities may accept declarations for release for free circulation which do not contain all the particulars set out in Annex 37.
<a id="p125768"></a>However, those declarations shall contain at least the particulars for an incomplete declaration set out in Annex 30A.

<a id="p125769"></a>Article 255

1. <a id="p125770"></a>Declarations for release for free circulation which the customs authorities may accept at the declarant's request without their being accompanied by certain of the necessary supporting documents shall be accompanied at least by those documents which must be produced before the goods declared can be released for free circulation.
2. <a id="p125771"></a>By way of derogation from paragraph 1, a declaration not accompanied by one or more of the documents required before the goods can be released for free circulation may be accepted once it is established to the satisfaction of the customs authorities that:
<a id="p125772"></a>(a) the document concerned exists and is valid;
<a id="p125773"></a>(b) it could not be annexed to the declaration for reasons beyond the declarant's control;
<a id="p125774"></a>(c) any delay in accepting the declaration would prevent the release of the goods for free circulation or make them liable to a higher rate of duty.
<a id="p125775"></a>Data relating to missing documents shall in all cases be indicated in the declaration.

<a id="p125776"></a>Article 256

1. <a id="p125777"></a>The period allowed by the customs authorities to the declarant for the communication of particulars or production of documents missing at the time when the declaration was accepted may not exceed one month from the date of such acceptance.
<a id="p125778"></a>In the case of a document required for the application of a reduced or zero rate of import duty, where the customs authorities have good reason to believe that the goods covered by the incomplete declaration may qualify for such reduced or zero rate of duty, a period longer than that provided for in the first subparagraph may, at the declarant's request, be granted for the production of the document, if justified in the circumstances. That period may not exceed four months from the date of acceptance of the declaration. It cannot be extended.
<a id="p125779"></a>Where the missing particulars to be communicated or documents to be supplied concern customs value, the customs authorities may, where this proves absolutely necessary, set a longer time limit or extend the period previously set. The total period allowed shall take account of the prescribed periods in force.
2. <a id="p125780"></a>Where a reduced or zero rate of import duty is applicable to goods released for free circulation within tariff quotas or, provided that the levying of normal import duties is not re-introduced, within tariff ceilings or other preferential tariff measures, the benefit of the tariff quota or preferential tariff measure shall only be granted after presentation to the customs authorities of the document on which the granting of the reduced or zero rate is conditional. The document must in any case be presented:
- <a id="p125781"></a>before the tariff quota has been exhausted, or
- <a id="p125782"></a>in other cases, before the date on which a Community measure re-introduces the levying of normal import duties.
3. <a id="p125783"></a>Subject to paragraphs 1 and 2, the document on whose presentation the granting of the reduced or zero rate of import duty is conditional may be produced after the expiry date of the period for which the reduced or zero rate was set, provided the declaration in respect of the goods in question was accepted before that date.

<a id="p125784"></a>Article 257

1. <a id="p125785"></a>The customs authorities' acceptance of an incomplete declaration shall not prevent or delay the release of the goods thus declared, unless other grounds exist for so doing. Without prejudice to the provisions of Article 248, release shall take place in accordance with the conditions laid down in paragraphs 2 to 5 below.
2. <a id="p125786"></a>Where the late production of particulars or of a supporting document missing at the time when a declaration is accepted cannot affect the amount of duties to which the goods covered by the said declaration are liable, the customs authorities shall immediately enter in the accounts the sum payable, calculated in the usual manner.
3. <a id="p125787"></a>Where, pursuant to Article 254, a declaration contains a provisional indication of value, the customs authorities shall:
- <a id="p125788"></a>enter immediately in the accounts the amount of duties determined on the basis of this indication,
- <a id="p125789"></a>require, if necessary, the lodging of a security adequate to cover the difference between that amount and the amount to which the goods may ultimately be liable.
4. <a id="p125790"></a>Where, in circumstances other than those referred to in paragraph 3, the late production of particulars or of a supporting document missing at the time when a declaration is accepted may affect the amount of duties to which the goods covered by the said declaration are liable:
<a id="p125791"></a>(a) if late production of any missing particulars or document may lead to the application of duty at a reduced rate, the customs authorities shall:
- <a id="p125792"></a>immediately enter in the accounts the import duties payable at the reduced rate,
- <a id="p125793"></a>require the lodging of a security covering the difference between that sum and the sum which would be payable were the import duties on the goods in question calculated at the normal rate;
<a id="p125794"></a>(b) if the late production of any missing particulars or document may lead to admission of the goods with total relief from duties, the customs authorities shall require the lodging of a security covering the amount which would be payable were the duties charged at the normal rate.
5. <a id="p125795"></a>Without prejudice to any subsequent changes which may arise, particularly as a result of the final determination of the customs value, the declarant shall have the option, instead of lodging a security, of requesting the immediate entry in the accounts:
- <a id="p125796"></a>where the second indent of paragraph 3 or the second indent of paragraph 4 (a) applies, of the amount of duties to which the goods may ultimately be liable, or
- <a id="p125797"></a>where paragraph 4 (b) applies, of the amount of duties calculated at the normal rate.

<a id="p125798"></a>Article 258

<a id="p125799"></a>If, at the expiry of the period referred to in Article 256, the declarant has not supplied the details necessary for the final determination of the customs value of the goods, or has failed to provide the missing particulars or documents, the customs authorities shall immediately enter in the accounts as duties to which the goods in question are subject the amount of the security provided in accordance with the provisions of the second indent of Article 257 (3), the second indent of Article 257 (4) (a) or Article 257 (4) (b).

<a id="p125800"></a>Article 259

<a id="p125801"></a>An incomplete declaration accepted under the conditions set out in Articles 254 to 257 may be either completed by the declarant or, by agreement with the customs authorities, replaced by another declaration which complies with the conditions laid down in Article 62 of the Code.
<a id="p125802"></a>In both cases, the operative date for the fixing of any duties and the application of other provisions governing the release of goods for free circulation shall be the date of acceptance of the incomplete declaration.

<a id="p125803"></a>Section 2

<a id="p125804"></a>**SIMPLIFIED DECLARATION PROCEDURE**

<a id="p125805"></a>Article 260

1. <a id="p125806"></a>An applicant shall, upon written request containing all the necessary information, be authorized in accordance with the conditions and in the manner laid down in Articles 261 and 262, to make the declaration for release for free circulation in a simplified form when goods are presented to customs.
2. <a id="p125807"></a>Such simplified declaration shall contain at least the particulars for a simplified import declaration set out in Annex 30A.
3. <a id="p125808"></a>Where circumstances permit, the customs authorities may allow the request for release for free circulation referred to in the second indent of paragraph 2 to be replaced by a general request in respect of release operations to take place over a given period. A reference to the authorization granted in response to such general request shall be entered on the commercial or administrative document presented pursuant to paragraph 1.
4. <a id="p125809"></a>The simplified declaration shall be accompanied by all documents the production of which may be required to secure the release of the goods for free circulation. Article 255 (2) shall apply.
5. <a id="p125810"></a>This Article shall be without prejudice to Article 278.

<a id="p125811"></a>Article 261

1. <a id="p125812"></a>Authorisation to use the simplified declaration procedure shall be granted to the applicant if the conditions and criteria referred to in Articles 253, 253a, 253b and 253c are fulfilled.
2. <a id="p125813"></a>Where the applicant holds an AEO certificate referred to in point (a) or (c) of Article 14a(1), the authorising customs authority shall grant the authorisation when the necessary exchange of information has been arranged between the applicant and the authorising customs authority. All the conditions and criteria referred to in paragraph 1 of this Article shall be deemed to be met.

<a id="p125814"></a>Article 262

1. <a id="p125815"></a>The authorisation referred to in Article 260 shall contain the following particulars:
<a id="p125816"></a>(a) the customs office(s) competent to accept simplified declarations;
<a id="p125817"></a>(b) the goods to which it applies; and
<a id="p125818"></a>(c) a reference to the guarantee to be provided by the person concerned to cover any customs debt which may arise.
<a id="p125819"></a>It shall also specify the form and content of the supplementary declarations, and shall set the time-limits within which they must be lodged with the customs authority designated for this purpose.
2. <a id="p125820"></a>The customs authorities may waive the presentation of the supplementary declaration where the simplified declaration concerns goods the value of which is below the statistical threshold laid down by the Community provisions in force and the simplified declaration already contains all the information needed for release for free circulation.

<a id="p125821"></a>Section 3

<a id="p125822"></a>**LOCAL CLEARANCE PROCEDURE**

<a id="p125823"></a>Article 263

<a id="p125824"></a>Authorization to use the local clearance procedure shall be granted in accordance with the conditions and in the manner laid down in Articles 264 to 266 to any person wishing to have goods released for free circulation at his premises or at the other places referred to in Article 253 and who submits to the customs authorities a written request to this end containing all the particulars necessary for the grant of the authorization:
- <a id="p125825"></a>in respect of goods subject either to the Community or common transit procedure and for which the person referred to above is authorized to use the simplified procedures to be carried out at the office of destination in accordance with Articles 406, 407 and 408,
- <a id="p125826"></a>in respect of goods previously placed under a customs procedure with economic impact, without prejudice to Article 278,
- <a id="p125827"></a>in respect of goods which, after having been presented to customs pursuant to Article 40 of the Code, are consigned to those premises or places in accordance with a transit procedure other than that referred to in the first indent,
- <a id="p125828"></a>in respect of goods which are brought into the customs territory of the Community with an exemption from the requirement that they be presented to customs, pursuant to Article 41 (b) of the Code.

<a id="p125829"></a>Article 264

1. <a id="p125830"></a>Authorisation to use the local clearance procedure shall be granted to the applicant if the conditions and criteria referred to in Articles 253, 253a, 253b and 253c are fulfilled.
2. <a id="p125831"></a>Where the applicant holds an AEO certificate referred to in point (a) or (c) of Article 14a(1), the authorising customs authority shall grant the authorisation when the necessary exchange of information has been arranged between the applicant and the authorising customs authority. All the conditions and criteria referred to in paragraph 1 of this Article shall be deemed to be met.


<a id="p125832"></a>Article 266

1. <a id="p125833"></a>To enable the customs authorities to satisfy themselves as to the proper conduct of operations, the holder of the authorization referred to in Article 263 shall:
<a id="p125834"></a>(a) in the cases referred to in the first and third indents of Article 263:
<a id="p125835"></a>(i) where the goods are released for free circulation upon their arrival at the place designated for that purpose:
- <a id="p125836"></a>duly notify the customs authorities of such arrival in the form and the manner specified by them, for the purpose of obtaining release of the goods, and
- <a id="p125837"></a>enter the goods in his records;
<a id="p125838"></a>(ii) where release for free circulation is preceded by temporary storage of the goods within the meaning of Article 50 of the Code at the same place, before expiry of the time-limit set under Article 49 of the Code:
- <a id="p125839"></a>duly notify the customs authorities, in the form and the manner specified by them, of his desire to have the goods released for free circulation, for the purpose of obtaining release of the goods, and
- <a id="p125840"></a>enter the goods in his records;
<a id="p125841"></a>(b) in the cases referred to in the second indent of Article 263:
- <a id="p125842"></a>duly notify the customs authorities, in the form and the manner specified by them, of his desire to have the goods released for free circulation, for the purpose of obtaining release of the goods, and
- <a id="p125843"></a>enter the goods in his records.
<a id="p125844"></a>The notification referred to in the first indent shall not be required where the goods to be released for free circulation have already been placed under the customs warehousing procedure in a type D warehouse;
<a id="p125845"></a>(c) in the cases referred to in the fourth indent of Article 263, upon arrival of the goods at the place designated for that purpose:
- <a id="p125846"></a>enter the goods in his records;
<a id="p125847"></a>(d) make available to the customs authorities, from the time of the entry in the records referred to in points (a), (b) and (c), all documents, the production of which is required for the application of the provisions governing release for free circulation.
2. <a id="p125848"></a>On condition that checks on the proper conduct of operations are not thereby affected, the customs authorities may:
<a id="p125849"></a>(a) permit the notification referred to in points (a) and (b) of paragraph 1 to be effected as soon as the arrival of the goods becomes imminent;
<a id="p125850"></a>(b) in certain special circumstances, where the nature of the goods in question and the rapid turnover so warrant, exempt the holder of the authorization from the requirement to notify the competent customs office of each arrival of goods, provided that he supplies the said office with all the information it considers necessary to enable it to exercise its right to examine the goods should the need arise.
<a id="p125851"></a>In this case, entry of the goods in the records of the person concerned shall be equivalent to release.
3. <a id="p125852"></a>The entry in the records referred to in points (a), (b) and (c) of paragraph 1 may be replaced by any other formality offering similar guarantees requested by the customs authorities. This entry shall indicate the date on which it is made and contain at least the particulars for a declaration under the local clearance procedure set out in Annex 30A.

<a id="p125853"></a>Article 267

<a id="p125854"></a>The authorization referred to in Article 263 shall lay down the specific rules for the operation of the procedure and in particular shall stipulate:
- <a id="p125855"></a>the goods to which it applies,
- <a id="p125856"></a>the form of the obligations referred to in Article 266 and the reference to the guarantee to be provided by the person concerned,
- <a id="p125857"></a>the time of release of the goods,
- <a id="p125858"></a>the time limit within which the supplementary declaration must be lodged with the competent customs office designated for that purpose,
- <a id="p125859"></a>the conditions under which goods are to be covered by general, periodic or recapitulative declarations, as appropriate.

<a id="p125860"></a>Chapter 3. DECLARATIONS FOR A CUSTOMS PROCEDURE
**WITH ECONOMIC IMPACT**

<a id="p125861"></a>Section 1

<a id="p125862"></a>**ENTRY FOR A CUSTOMS PROCEDURE WITH ECONOMIC IMPACT**

<a id="p125863"></a>Subsection 1. Entry for the customs warehousing procedure

<a id="p125864"></a>A. Incomplete declarations

<a id="p125865"></a>Article 268

1. <a id="p125866"></a>If the declarant so requests the customs office of entry may accept declarations for the customs warehousing procedure which do not contain all the particulars set out in Annex 37.
<a id="p125867"></a>However, those declarations shall contain at least the particulars for an incomplete declaration set out in Annex 30A.
2. <a id="p125868"></a>Articles 255, 256 and 259 shall apply mutatis mutandis.
3. <a id="p125869"></a>This Article shall not apply to declarations for the procedure for the Community agricultural products referred to in Article 524.

<a id="p125870"></a>B. Simplified declaration procedure

<a id="p125871"></a>Article 269

1. <a id="p125872"></a>Authorisation to use the simplified declaration procedure shall be granted to the applicant if the conditions and criteria referred to in Articles 253, 253a, 253b, 253c and 270 are fulfilled.
2. <a id="p125873"></a>Where this procedure is applied in a type D warehouse the simplified declaration shall also include the nature of the goods concerned, in sufficient detail to permit their immediate and unambiguous classification, and their customs value.
3. <a id="p125874"></a>The procedure referred to in paragraph 1 shall not apply to Type F warehouses nor to the entry for the procedure of the Community agricultural products referred to in Article 524 in any type of warehouse.
4. <a id="p125875"></a>The procedure referred to in the second indent of paragraph 1 shall apply to Type B warehouses except that it shall not be possible to use a commercial document. Where the administrative document does not contain all the particulars shown in Annex 37, Title I(B), these should be supplied on the accompanying application.

<a id="p125876"></a>Article 270

1. <a id="p125877"></a>The application referred to in Article 269 (1) shall be made in writing and contain all the particulars necessary for the grant of the authorization.
<a id="p125878"></a>Where circumstances permit, the application referred to in Article 269 (1) may be replaced by a general request in respect of operations to take place over a given period.
<a id="p125879"></a>In this case the application shall be made under the conditions laid down in Articles 497, 498 and 499 and shall be submitted with the application to operate the customs warehouse or as a modification to the initial authorization, to the customs authority which issued the authorization for the procedure.
5. <a id="p125880"></a>Where the applicant holds an AEO certificate referred to in point (a) or (c) of Article 14a(1), the authorising customs authority shall grant the authorisation when the necessary exchange of information has been arranged between the applicant and the authorising customs authority. All conditions and criteria referred to in paragraph 1 of this Article shall be deemed to be met.

<a id="p125881"></a>Article 271

<a id="p125882"></a>The authorisation referred to in Article 269(1) shall lay down the specific rules for the operation of the procedure, including the customs office(s) of entry for the procedure.
<a id="p125883"></a>It shall not be necessary to provide a supplementary declaration.

<a id="p125884"></a>C. Local clearance procedure

<a id="p125885"></a>Article 272

1. <a id="p125886"></a>Authorisation to use the local clearance procedure shall be granted to the applicant if the conditions and criteria referred to in paragraph 2 and Articles 253, 253a, 253b, 253c and 274 are fulfilled.
2. <a id="p125887"></a>The local clearance procedure shall not apply to type B and F warehouses nor to the entry of the Community agricultural products referred to in Article 524 for the procedure in any type of warehouse.
3. <a id="p125888"></a>Article 270 shall apply mutatis mutandis.

<a id="p125889"></a>Article 273

1. <a id="p125890"></a>In order to allow the customs authorities to ensure the proper conduct of operations, the holder of by the authorization shall, upon arrival of the goods at the place designated for that purpose:
<a id="p125891"></a>(a) duly notify such arrival to the supervising office in the form and manner specified by it;
<a id="p125892"></a>(b) to make entries in the stock records;
<a id="p125893"></a>(c) keep at the disposal of the supervising office all documents concerning the entry of the goods for the procedure.
<a id="p125894"></a>The entry in the stock records referred to in (b) shall contain at least some of the particulars used to identify the goods commercially, including their quantity.
2. <a id="p125895"></a>Article 266 (2) shall apply.

<a id="p125896"></a>Article 274

<a id="p125897"></a>The authorization referred to in Article 272 (1) shall lay down the specific rules for the operation of the procedure and shall specify in particular:
- <a id="p125898"></a>the goods to which it applies,
- <a id="p125899"></a>the form of the obligations referred to in Article 273,
- <a id="p125900"></a>the time of release of the goods.
<a id="p125901"></a>A supplementary declaration need not be required.

<a id="p125902"></a>Subsection 2. Entry for the inward processing, processing
under customs control or temporary importation procedures

<a id="p125903"></a>A. Incomplete declarations

<a id="p125904"></a>Article 275

1. <a id="p125905"></a>If the declarant so requests the customs office of entry may accept declarations for placing goods under a customs procedure with economic impact other than outward processing or customs warehousing which do not contain all the particulars set out in Annex 37 or which are not accompanied by certain documents referred to in Article 220.
<a id="p125906"></a>However, those declarations shall contain at least the particulars for an incomplete declaration set out in Annex 30A.
2. <a id="p125907"></a>Articles 255, 256 and 259 shall apply mutatis mutandis.
3. <a id="p125908"></a>In cases of entry for the inward processing procedure, drawback system, Articles 257 and 258 shall also apply mutatis mutandis.

<a id="p125909"></a>B. Simplified declaration and local clearance procedures

<a id="p125910"></a>Article 276

<a id="p125911"></a>The provisions of Articles 260 to 267 and of Article 270 shall apply mutatis mutandis to goods declared for the customs procedures with economic impact covered by this subsection.

<a id="p125912"></a>Subsection 3. Goods declared for the outward
processing procedure

<a id="p125913"></a>Article 277

<a id="p125914"></a>The provisions of Articles 279 to 289 applying to goods declared for export shall apply mutatis mutandis to goods declared for export under the outward processing procedure.

<a id="p125915"></a>Subsection 4. Common provisions

<a id="p125916"></a>Article 277a

<a id="p125917"></a>Where two or more authorisations concerning customs procedures with economic impact are granted to the same person, and one procedure is discharged by the entry for another procedure using the local clearance procedure, a supplementary declaration need not be required.

<a id="p125918"></a>Section 2

<a id="p125919"></a>**DISCHARGE OF A CUSTOMS PROCEDURE WITH ECONOMIC IMPACT**

<a id="p125920"></a>Article 278

1. <a id="p125921"></a>In cases of discharge of a customs procedure with economic impact other than the outward processing and customs warehousing procedures, the simplified procedures for release for free circulation, export and re-exportation may be applied. In the case of re-exportation, the provisions of Articles 279 to 289 shall apply mutatis mutandis.
2. <a id="p125922"></a>The simplified procedures referred to in Articles 254 to 267 may be applied to release of goods for free circulation under the outward processing procedure.
3. <a id="p125923"></a>In cases of discharge of the customs warehousing procedure, the simplified procedures for release for free circulation, export or re-export may be applied.
<a id="p125924"></a>However:
<a id="p125925"></a>(a) for goods entered for the procedure in a type F warehouse no simplified procedure may be authorized;
<a id="p125926"></a>(b) for goods entered for the procedure in a type B warehouse only incomplete declarations and the simplified declaration procedure shall apply;
<a id="p125927"></a>(c) issue of an authorization for a type D warehouse shall entail the automatic application of the local clearance procedure for release for free circulation.
<a id="p125928"></a>However, in cases where the person concerned wishes to benefit from application of items of charge which cannot be checked without a physical examination of the goods, this procedure may not be applied. In this case, other procedures involving presentation of the goods to customs may be used;
<a id="p125929"></a>(d) no simplified procedure shall apply for Community agricultural goods referred to in Article 524 entered for the customs warehousing procedure.

<a id="p125930"></a>Chapter 4. EXPORT DECLARATIONS

<a id="p125931"></a>Article 279

<a id="p125932"></a>The export formalities provided for in Articles 786 to 796e may be simplified in accordance with this Chapter.

<a id="p125933"></a>Section 1

<a id="p125934"></a>**INCOMPLETE DECLARATIONS**

<a id="p125935"></a>Article 280

1. <a id="p125936"></a>If the declarant so requests, the customs office of export may accept export declarations which do not contain all the particulars set out in Annex 37.
<a id="p125937"></a>However, those declarations shall contain at least the particulars for an incomplete declaration set out in Annex 30A.
<a id="p125938"></a>Where the goods are liable for export duties or subject to any other measures provided for under the common agricultural policy, the export declarations shall contain all the information required for the application of such duties or measures.
2. <a id="p125939"></a>Articles 255 to 259 shall apply mutatis mutandis to export declarations.

<a id="p125940"></a>Article 281

1. <a id="p125941"></a>Where Article 789 applies, the supplementary declaration may be lodged at the customs office responsible for the place where the exporter is established.
2. <a id="p125942"></a>Where the subcontractor is established in a Member State other than that where the exporter is established, paragraph 1 shall only apply where the required data is exchanged electronically in accordance with Article 4d.
3. <a id="p125943"></a>The incomplete export declaration shall specify the customs office where the supplementary declaration shall be lodged. The customs office which receives the incomplete export declaration shall communicate the particulars of the incomplete export declaration to the customs office where the supplementary declaration is to be lodged as provided for in paragraph 1.
4. <a id="p125944"></a>In the cases referred to in paragraph 2, the customs office which has received the supplementary declaration shall immediately communicate the particulars of the supplementary declaration to the customs office where the incomplete export declaration has been lodged.

<a id="p125945"></a>Section 2

<a id="p125946"></a>**SIMPLIFIED DECLARATION PROCEDURE**

<a id="p125947"></a>Article 282

1. <a id="p125948"></a>Authorisation to use the simplified declaration procedure shall be granted according to the conditions and in the manner laid down in Articles 253, 253a, 253b, 253c, 261(2) and, mutatis mutandis, Article 262.
2. <a id="p125949"></a>The simplified declaration shall contain at least the particulars for a simplified declaration set out in Annex 30A.
<a id="p125950"></a>Articles 255 to 259 shall apply mutatis mutandis.

<a id="p125951"></a>Section 3

<a id="p125952"></a>**LOCAL CLEARANCE PROCEDURE**

<a id="p125953"></a>Article 283

<a id="p125954"></a>Authorisation to use the local clearance procedure shall be granted according to the conditions and in the manner laid down in Articles 253, 253a, 253b and 253 c to any person, hereinafter referred to as an "approved exporter", wishing to carry out export procedures at his premises or at the other places designated or approved by the customs authorities.

<a id="p125955"></a>Article 285

1. <a id="p125956"></a>The approved exporter shall, before removal of the goods from the places referred to in Article 283, fulfil the following obligations:
<a id="p125957"></a>(a) duly inform the customs office of export of such removal by lodging a simplified export declaration, as referred to in Article 282;
<a id="p125958"></a>(b) make available to the customs authorities any documents required for the export of the goods.
2. <a id="p125959"></a>The approved exporter may lodge a complete export declaration in place of the simplified export declaration. In this case, the requirement for a supplementary declaration, laid down in Article 76(2) of the Code, shall be waived.

<a id="p125960"></a>Article 285a

1. <a id="p125961"></a>The customs authorities may exempt the approved exporter from the requirement to lodge a simplified export declaration at the customs office of export for each removal of goods. This exemption shall be granted only if the approved exporter fulfils the following conditions:
<a id="p125962"></a>(a) the approved exporter informs the customs office of export of each removal, in the manner and form specified by that office;
<a id="p125963"></a>(b) the approved exporter supplies, or makes available, to the customs authorities all information they consider necessary for effective risk analysis before the removal of the goods from the places referred to in Article 283;
<a id="p125964"></a>(c) the approved exporter enters the goods in his records.
<a id="p125965"></a>The entry referred to in point (c) of the first subparagraph may be replaced by any other formality, required by the customs authorities, which offers similar guarantees. This entry shall indicate the date on which it is made and the particulars necessary for the identification of the goods.
<a id="p125966"></a>1a. In cases where Article 592a or 592d applies, the customs authorities may authorise an economic operator to enter in his records immediately each export operation and to report all of them to the authorising customs office in a supplementary declaration on a periodic basis of up to one month after the goods have left the customs territory of the Community. Such authorisation may be granted under the following conditions:
<a id="p125967"></a>(a) the economic operator uses the authorisation only for goods which are not subject to prohibitions and restrictions;
<a id="p125968"></a>(b) the economic operator provides all the information to the customs office of export which this office considers necessary to enable it perform controls on the goods;
<a id="p125969"></a>(c) in cases where the customs office of export is different from the customs office of exit, the customs authorities shall have agreed to the use of such an arrangement and the information referred to under point (b) is also available to the customs office of exit.
<a id="p125970"></a>Where the arrangement referred to in the first subparagraph is used, entry of the goods in the records shall be deemed to be release for export and exit.
2. <a id="p125971"></a>In certain particular circumstances justified by the nature of the goods in question and the rapid turnover of export operations, the customs authorities may, until 30 June 2009, exempt the approved exporter from the requirements set out in points (a) and (b) of the first subparagraph of paragraph 1, provided that he supplies the customs office of export with all the information it considers necessary to enable it to exercise its right to examine the goods, should the need arise, before the exit of the goods.
<a id="p125972"></a>In this case, entry of the goods in the records of the approved exporter shall be equivalent to release.

<a id="p125973"></a>Article 285b

1. <a id="p125974"></a>The information referred to in point (a) of the first subparagraph of Article 285a(1) shall be given to the customs office of export by the deadlines provided for in Articles 592b and 592c.
2. <a id="p125975"></a>The entry in the records referred to in point (c) of the first subparagraph of Article 285a(1) shall include the particulars for the local clearance procedure set out in Annex 30A.
3. <a id="p125976"></a>The customs authorities shall ensure that the requirements of Articles 796a to 796e are met.

<a id="p125977"></a>Article 286

1. <a id="p125978"></a>To check that the goods have actually left the customs territory of the Community, Copy No 3 of the Single Administrative Document shall be used as evidence of exit.
<a id="p125979"></a>The authorization shall stipulate that Copy No 3 of the Single Administrative Document be authenticated in advance.
2. <a id="p125980"></a>Prior authentication may be effected in one of the following ways:
<a id="p125981"></a>(a) box A may be stamped in advance with the stamp of the competent customs office, and signed by an official from that office;
<a id="p125982"></a>(b) the approved exporter may stamp the declaration using a special stamp conforming to the model shown in Annex 62.
<a id="p125983"></a>The imprint of this stamp may be preprinted on the forms where the printing is entrusted to a printer approved for that purpose.
3. <a id="p125984"></a>Before the departure of the goods the approved exporter shall fulfil the following requirements:
<a id="p125985"></a>(a) carry out the procedures referred to in Article 285 or 285a;
<a id="p125986"></a>(b) indicate on any accompanying document or any other medium replacing it the following particulars:
<a id="p125987"></a>(i) the reference to the entry in his records;
<a id="p125988"></a>(ii) the date on which the entry referred to in point (i) was made;
<a id="p125989"></a>(iii) the number of the authorisation;
<a id="p125990"></a>(iv) the name of the issuing customs office.

<a id="p125991"></a>Article 287

1. <a id="p125992"></a>The authorisation referred to in Article 283 shall specify detailed rules for the operation of the procedure and in particular the following:
<a id="p125993"></a>(a) the goods to which it applies;
<a id="p125994"></a>(b) the way the conditions laid down in Article 285a(1) are to be fulfilled;
<a id="p125995"></a>(c) the way and the moment the goods are released;
<a id="p125996"></a>(d) the content of any accompanying document or medium replacing it and the means by which it is to be validated;
<a id="p125997"></a>(e) the procedure for presenting the supplementary declaration and the time limit within which it must be lodged.
<a id="p125998"></a>Where Articles 796a to 796e apply, the release referred to in point (c) of the first subparagraph shall be granted in accordance with Article 796b.
2. <a id="p125999"></a>The authorization shall include an undertaking by the approved exporter to take all necessary measures to ensure the safekeeping of the special stamp or of the forms bearing the imprint of the stamp of the customs office of export or the imprint of the special stamp.

<a id="p126000"></a>Section 4

<a id="p126001"></a>**PROVISIONS COMMON TO SECTIONS 2 AND 3**

<a id="p126002"></a>Article 289

<a id="p126003"></a>Where the whole of an export operation takes place on the territory of a single Member State, that Member State may, in addition to the procedures referred to in Sections 2 and 3 and while ensuring compliance with Community policies, provide for other simplifications.
<a id="p126004"></a>However, the declarant shall make available to the customs authorities the necessary information for effective risk analysis and the examination of the goods before the exit of these goods.

<a id="p126005"></a>**PART II. CUSTOMS-APPROVED TREATMENT OR USE**

<a id="p126006"></a>**TITLE I**

<a id="p126007"></a>**RELEASE FOR FREE CIRCULATION**

<a id="p126008"></a>Chapter 1. GENERAL PROVISIONS

<a id="p126009"></a>Article 290

1. <a id="p126010"></a>Where Community goods are exported under an ATA carnet in conformity with Article 797, those goods may be released for free circulation on the basis of the ATA carnet.
2. <a id="p126011"></a>In this case, the office where the goods are released for free circulation shall carry out the following formalities:
<a id="p126012"></a>(a) verify the information given in boxes A to G of the reimportation voucher;
<a id="p126013"></a>(b) complete the counterfoil and box H of the reimportation sheet;
<a id="p126014"></a>(c) retain the reimportation voucher.
3. <a id="p126015"></a>Where the formalities discharging a temporary export operation in respect of Community goods are carried out a customs office other than the office where the goods enter the customs territory of the Community, conveyance of the goods from that office to the office where the said formalities are carried out shall require no formality.

<a id="p126016"></a>Chapter 1a. PROVISIONS CONCERNING BANANAS

<a id="p126017"></a>Article 290a

<a id="p126018"></a>For the purposes of this Chapter, and of Annexes 38b and 38c, the following definitions shall apply:
<a id="p126019"></a>(a) "authorised weigher" means any economic operator authorised by a customs office for the purpose of weighing fresh bananas;
<a id="p126020"></a>(b) "applicant's records" means any documents related to the weighing of fresh bananas;
<a id="p126021"></a>(c) "net weight of fresh bananas" means the weight of the bananas themselves without packing materials and packing containers of any kind;
<a id="p126022"></a>(d) "consignment of fresh bananas" means the consignment comprising the total quantity of fresh bananas loaded on a single means of transport and shipped by a single exporter to one or more consignees;
<a id="p126023"></a>(e) "place of unloading" means any place where a consignment of fresh bananas can be unloaded or removed to under a customs procedure, or in the case of containerised traffic, where the container is offloaded from the ship, or aircraft, or other principal means of transport or where the container is unpacked.

<a id="p126024"></a>Article 290b

1. <a id="p126025"></a>Any customs office shall grant the status of authorised weigher, on application, to an economic operator involved in the importation, carriage, storage or handling of fresh bananas, provided that the following conditions are fulfilled:
<a id="p126026"></a>(a) the applicant offers all the necessary guarantees for the proper conduct of the weighing;
<a id="p126027"></a>(b) the applicant has at his disposal appropriate weighing equipment;
<a id="p126028"></a>(c) the applicant's records enable the customs authorities to carry out effective checks.
<a id="p126029"></a>The customs office shall refuse the status of authorised weigher if the applicant has seriously or repeatedly infringed the customs legislation.
<a id="p126030"></a>The authorisation shall be limited to the weighing of fresh bananas carried out at the place supervised by the authorising customs office.
2. <a id="p126031"></a>The authorising customs office shall withdraw the status of authorised weigher if the holder no longer fulfils the conditions set out in paragraph 1.

<a id="p126032"></a>Article 290c

1. <a id="p126033"></a>For the purposes of checking the net weight of fresh bananas imported into the Community falling within CN code 0803 00 19, declarations for release for free circulation shall be accompanied by a banana weighing certificate stating the net weight of the consignment of the fresh bananas concerned, by type of packaging and origin.
<a id="p126034"></a>The banana weighing certificates shall be drawn up by authorised weighers, in accordance with the procedure set out in Annex 38b and in the form corresponding to the specimen provided in Annex 38c.
<a id="p126035"></a>Under conditions to be laid down by the customs authorities such certificates may be provided to the customs authorities in electronic form.
2. <a id="p126036"></a>The authorised weigher shall give the customs authorities advance notice of the weighing of a consignment of fresh bananas for the purpose of drawing up a banana weighing certificate, giving details of the type of packaging, the origin and the time and place of weighing.
3. <a id="p126037"></a>Customs offices shall verify the net weight of fresh bananas entered on banana weighing certificates, on the basis of risk analysis, by checking at least 5% of the total number of banana weighing certificates presented each year, either by being present at the weighing of the representative samples of the bananas by the authorised weigher or by weighing those samples themselves, in accordance with the procedure set out in points 1, 2 and 3 of Annex 38b.

<a id="p126038"></a>Article 290d

<a id="p126039"></a>The Member States shall communicate to the Commission the list of authorised weighers and any subsequent changes thereto.
<a id="p126040"></a>The Commission shall forward such information to the other Member States.

<a id="p126041"></a>Chapter 2. END-USE

<a id="p126042"></a>Article 291

1. <a id="p126043"></a>This chapter applies where it is provided that goods released for free circulation with a favourable tariff treatment or at a reduced or zero rate of duty on account of their end-use are subject to end-use customs supervision.
2. <a id="p126044"></a>For the purposes of this chapter:
<a id="p126045"></a>(b) "accounts" means: the holder's commercial, tax or other accounting material, or such data held on their behalf;
<a id="p126046"></a>(c) "records" means: the data containing all the necessary information and technical details on whatever medium, enabling the customs authorities to supervise and control operations.

<a id="p126047"></a>Article 292

1. <a id="p126048"></a>The granting of a favourable tariff treatment in accordance with Article 21 of the Code shall, where it is provided that goods are subject to end-use customs supervisions, be subject to a written authorisation.
<a id="p126049"></a>Where goods are released for free circulation at a reduced or zero rate of duty on account of their end-use and the provisions in force require that the goods remain under customs supervision in accordance with Article 82 of the Code, a written authorisation for the purposes of end-use customs supervisions shall be necessary.
2. <a id="p126050"></a>Applications shall be made in writing using the model set out in Annex 67. The customs authorities may permit renewal or modification to be applied for by simple written request.
3. <a id="p126051"></a>In particular circumstances the customs authorities may allow the declaration for free circulation in writing or by means of a data-processing technique using the normal procedure to constitute an application for authorisation, provided that:
- <a id="p126052"></a>the application only involves one customs administration,
- <a id="p126053"></a>the applicant wholly assigns the goods to the prescribed end-use, and
- <a id="p126054"></a>the proper conduct of operations is safeguarded.
4. <a id="p126055"></a>Where the customs authorities consider any of the information given in the application inadequate, they may require additional details from the applicant.
<a id="p126056"></a>In particular, in cases where an application may be made by making a customs declaration, the customs authorities shall require, without prejudice to Article 218, that the application be accompanied by a document made out by the declarant containing at least the following information, unless such information is deemed unnecessary or is entered on the customs declaration:
<a id="p126057"></a>(a) name and address of the applicant, the declarant and the operator;
<a id="p126058"></a>(b) nature of the end-use;
<a id="p126059"></a>(c) technical description of the goods, products resulting from their end-use and means of identifying them;
<a id="p126060"></a>(d) estimated rate of yield or method by which that rate is to be determined;
<a id="p126061"></a>(e) estimated period for assigning the goods to their end-use;
<a id="p126062"></a>(f) the place where the goods are put to the end-use.
5. <a id="p126063"></a>Where a single authorisation is applied for, the prior agreement of the authorities shall be necessary according to the following procedure.
<a id="p126064"></a>The application shall be submitted to the customs authorities designated for the place
- <a id="p126065"></a>where the applicant's main accounts are kept facilitating audit-based controls, and where at least part of the operations to be covered by the authorisation are carried out; or
- <a id="p126066"></a>otherwise, where the applicant's main accounts are held facilitating audit-based controls of the arrangements.
<a id="p126067"></a>These customs authorities shall communicate the application and the draft authorisation to the other customs authorities concerned, which shall acknowledge the date of receipt within 15 days.
<a id="p126068"></a>The other customs authorities concerned shall notify any objections within 30 days of the date on which the draft authorisation was received. Where objections are notified within the above period and no agreement is reached, the application shall be rejected to the extent to which objections were raised.
<a id="p126069"></a>The customs authorities may issue the authorisation if they have received no objections to the draft authorisation within the 30 days.
<a id="p126070"></a>The customs authorities issuing the authorisation shall send a copy to all customs authorities concerned.
6. <a id="p126071"></a>Where the criteria and conditions for the granting of a single authorisation are generally agreed on between two or more customs administrations, the said administrations may also agree to replace prior consultation by simple notification. Such notification shall always be sufficient where a single authorisation is renewed or revoked.
7. <a id="p126072"></a>The applicant shall be informed of the decision to issue an authorisation, or of the reasons why the application was rejected, within thirty days of the date on which the application was lodged or of the date on which any outstanding or additional information requested was received by the customs authorities.
<a id="p126073"></a>That period shall not apply in the case of a single authorisation unless it is issued under paragraph 6.

<a id="p126074"></a>Article 293

1. <a id="p126075"></a>An authorisation using the model set out in Annex 67 shall be granted to persons established in the customs territory of the Community, provided that the following conditions are met:
<a id="p126076"></a>(a) the activities envisaged are consistent with the prescribed end-use and with the provisions for the transfer of goods in accordance with Article 296 and the proper conduct of operations is ensured;
<a id="p126077"></a>(b) the applicant offers every guarantee necessary for the proper conduct of operations to be carried out and will undertake the obligations:
- <a id="p126078"></a>to whole or partly assign the goods to the prescribed end-use or to transfer them and to provide evidence of their assignment or transfer in accordance with the provisions in force,
- <a id="p126079"></a>not to take actions incompatible with the intended purpose of the prescribed end-use,
- <a id="p126080"></a>to notify all factors which may affect the authorisation to the competent customs authorities;
<a id="p126081"></a>(c) efficient customs supervision is ensured and the administrative arrangements to be taken by the customs authorities are not disproportionate to the economic needs involved;
<a id="p126082"></a>(d) adequate records are kept and retained;
<a id="p126083"></a>(e) security is provided where the customs authorities consider this necessary.
2. <a id="p126084"></a>For an application under Article 292(3), the authorisation shall be granted to persons established in the customs territory of the Community by acceptance of the customs delcaration, under the other conditions set out in paragraph 1.
3. <a id="p126085"></a>The authorisation shall include the following items, unless such information is deemed unnecessary:
<a id="p126086"></a>(a) identification of the authorisation holder;
<a id="p126087"></a>(b) where necessary Combined Nomenclature or TARIC code, type and description of the goods and of the end-use operations and provisions concerning rates of yield;
<a id="p126088"></a>(c) means and methods of identification and of customs supervision, including arrangements for:
- <a id="p126089"></a>common storage, for which Article 534(2) and (3) shall apply mutatis mutandis,
- <a id="p126090"></a>mixed storage of products subject to end-use supervision falling within Chapters 27 and 29 of the Combined Nomenclature or of such products with crude petroleum oils falling within CN code 2709 00;
<a id="p126091"></a>(d) the period within which the goods have to be assigned to the prescribed end-use;
<a id="p126092"></a>(e) the customs offices where the goods are declared for free circulation and the offices to supervise the arrangements;
<a id="p126093"></a>(f) the places where the goods have to be assigned to the prescribed end-use;
<a id="p126094"></a>(g) the security to be provided, where appropriate;
<a id="p126095"></a>(h) the period of validity of the authorisation;
<a id="p126096"></a>(i) where applicable, the possibility of transfer of the goods in accordance with Article 296(1);
<a id="p126097"></a>(j) where applicable, the simplified arrangements for the transfer of goods under Article 296(2), second subparagraph, and (3);
<a id="p126098"></a>(k) where applicable, simplified procedures authorised in accordance with Article 76 of the Code;
<a id="p126099"></a>(l) methods of communication.
<a id="p126100"></a>Where the goods referred to in the second indent of point (c) of the first subparagraph do not share the same eight-digit CN code, the same commercial quality and the same technical and physical characteristics, mixed storage may be allowed only where the whole mixture is to undergo one of the treatments referred to in Additional Notes 4 and 5 to Chapter 27 of the Combined Nomenclature.
4. <a id="p126101"></a>Without prejudice to Article 294 the authorisation shall take effect on the date of issue or at any later date given in the authorisation.
<a id="p126102"></a>The period of validity shall not exceed three years from the date on which the authorisation takes effect, except where there are duly substantiated good reasons.

<a id="p126103"></a>Article 294

1. <a id="p126104"></a>The customs authorities may issue a retroactive authorisation.
<a id="p126105"></a>Without prejudice to paragraphs 2 and 3, a retroactive authorisation shall take effect on the date the application was submitted.
2. <a id="p126106"></a>If an application concerns renewal of an authorisation for the same kind of operation and goods, an authorisation may be granted with retroactive effect from the date the original authorisation expired.
3. <a id="p126107"></a>In exceptional circumstances, the retroactive effect of an authorisation may be extended further, but not more than one year before the date the application was submitted, provided a proven economic need exists and:
<a id="p126108"></a>(a) the application is not related to attempted deception or to obvious negligence;
<a id="p126109"></a>(b) the applicant's accounts confirm that all the requirements of the arrangements can be regarded as having been met and, where appropriate, in order to avoid substitution the goods can be identified for the period involved, and such accounts allow the arrangements to be verified;
<a id="p126110"></a>(c) all the formalities necessary to regularise the situation of the goods can be carried out, including, where necessary, the invalidation of the declaration.

<a id="p126111"></a>Article 295

<a id="p126112"></a>The expiry of an authorisation shall not affect goods which were in free circulation by virtue of that authorisation before it expired.

<a id="p126113"></a>Article 296

1. <a id="p126114"></a>The transfer of goods between different places designated in the same authorisation may be undertaken without any customs formalities.
2. <a id="p126115"></a>Where a transfer of goods is carried out between two authorisation holders established in different Member States and the customs authorities concerned have not agreed simplified procedures in accordance with paragraph 3, the T5 control copy provided for in Annex 63 shall be used in accordance with the following procedure:
<a id="p126116"></a>(a) the transferor shall complete the T5 control copy in triplicate (one original and two copies);
<a id="p126117"></a>(b) the T5 control copy shall include:
- <a id="p126118"></a>in box A ("Office of departure"), the address of the competent customs office specified in the transferor's authorisation,
- <a id="p126119"></a>in box 2, the name or trading name, full address and authorisation number of the transferor,
- <a id="p126120"></a>in box 8, the name or trading name, full address and authorisation number of the transferee,
- <a id="p126121"></a>in the box "Important note" and in box B the text shall be crossed out,
- <a id="p126122"></a>in boxes 31 and 33, respectively, the description of the goods as at the time of transfer, including the number of items, and the relevant CN code,
- <a id="p126123"></a>in box 38, the net mass of the goods,
- <a id="p126124"></a>in box 103, the net quantity of the goods in words,
- <a id="p126125"></a>in box 104, a tick in the box "Other (specify)", and in block capitals one of the following:
- <a id="p126126"></a>DESTINO ESPECIAL: MERCANCÍAS RESPECTO DE LAS CUALES, LAS OBLIGACIONES SE CEDEN AL CESIONARIO (REGLAMENTO (CEE) No 2454/93, ARTÍCULO 296)
- <a id="p126127"></a>SÆRLIGT ANVENDELSESFORMÅL : VARER, FOR HVILKE FORPLIGTELSERNE OVERDRAGES TIL ERHVERVEREN (FORORDNING ( FØF ) Nr. 2454/93, ARTIKEL 296)
- <a id="p126128"></a>BESONDERE VERWENDUNG: WAREN MIT DENEN DIE PFLICHTEN AUF DEN ÜBERNEHMER ÜBERTRAGEN WERDEN (ARTIKEL 296 DER VERORDNUNG (EWG) Nr. 2454/93)
- <a id="p126129"></a>$\text{ΕΙ}\Delta\text{ΙΚΟ}\Sigma$ $\Pi\text{ΡΟΟΡΙ}\Sigma\text{ΜΟ}\Sigma$ : $\text{ΕΜ}\Pi\text{ΟΡΕ}\Gamma\text{ΜΑΤΑ}$ $\Gamma\text{ΙΑ}$ ΤΑ $\text{Ο}\Pi\text{ΟΙΑ}$ ΟΙ $\text{Υ}\Pi\text{ΟΧΡΕ}\Omega\Sigma\text{ΕΙ}\Sigma$ $\text{ΕΚΧ}\Omega\text{ΡΟΥΝΤΑΙ}$ $\Sigma\text{ΤΟΝ}$ $\text{ΕΚ}\Delta\text{ΟΧΕΑ}$ ( $\text{ΑΡ}\Theta\text{ΡΟ}$ 296 $\text{ΚΑΝΟΝΙ}\Sigma\text{ΜΟ}\Sigma$ ( ΕΟΚ ) $\alpha\rho\iota\theta.$ 2454/93);
- <a id="p126130"></a>END-USE: GOODS FOR WHICH THE OBLIGATIONS ARE TRANSFERRED TO THE TRANSFEREE (REGULATION (EEC) No 2454/93, ARTICLE 296)
- <a id="p126131"></a>DESTINATION PARTICULIÈRE : MARCHANDISES POUR LESQUELLES LES OBLIGATIONS SONT TRANSFÉRÉES AU CESSIONNAIRE [ RÈGLEMENT (CEE) No 2454/93, ARTICLE 296]
- <a id="p126132"></a>DESTINAZIONE PARTICOLARE: MERCI PER LE QUALI GLI OBBLIGHI SONO TRASFERITI AL CESSIONARIO (REGOLAMENTO (CEE) N. 2454/93, ARTICOLO 296)
- <a id="p126133"></a>BIJZONDERE BESTEMMING: GOEDEREN WAARVOOR DE VERPLICHTINGEN AAN DE OVERNEMER WORDEN OVERGEDRAGEN (VERORDENING (EEG) Nr. 2454/93, ARTIKEL 296)
- <a id="p126134"></a>DESTINO ESPECIAL: MERCADORIAS RELATIVAMENTE ÀS QUAIS AS OBRIGAÇÕES SÃO TRANSFERIDAS PARA O CESSIONÁRIO [REGULAMENTO (CEE) No 2454/93, ARTIGO 296o]
- <a id="p126135"></a>TIETTY KÄYTTÖTARKOITUS : TAVARAT, JOIHIN LIITTYVÄT VELVOITTEET SIIRRETÄÄN SIIRRONSAAJALLE (ASETUS (ETY) N:o 2454/93, 296 ARTIKLA)
- <a id="p126136"></a>ANVÄNDNING FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL : VAROR FÖR VILKA SKYLDIGHETERNA ÖVERFÖRS TILL DEN MOTTAGANDE PARTEN (ARTIKEL 296 I FÖRORDNING (EEG) nr 2454/93)
- <a id="p126137"></a>KONEÈNÉ POUŽITÍ : ZBOŽÍ , U KTERÉHO PØECHÁZEJÍ POVINNOSTI NA PØÍJEMCE ( ÈLÁNEK 296 NAØÍZENÍ (EHS) c. 2454/93)
- <a id="p126138"></a>EESMÄRGIPÄRANE KASUTAMINE: KAUP, MILLE KORRAL KOHUSTUSED LÄHEVAD ÜLE KAUBA SAAJALE ( MÄÄRUSE (( EMÜ ) NR 2454/93 ARTIKKEL 296)
- <a id="p126139"></a>IZMANTOŠANAS MÇRÍIS : PREÈUSAÒÇMÇJS ATBILDÎGS PAR PREÈU IZMANTOŠANU (REGULA (EEK) NR.2454/93, 296.PANTS)
- <a id="p126140"></a>GALUTINIS VARTOJIMAS: PREKËS , SU KURIOMIS SUSIJUSIOS PRIEVOLËS PERDUOTOS JØ PERËMËJUI (REGLAMENTAS (EEB) NR. 2454/93, 296 STRAIPSNIS)
- <a id="p126141"></a>MEGHATÁROZOTT CÉLRA TÖRTÉNÕ FELHASZNÁLÁS : AZ ÁRUKKAL KAPCSOLATOS KÖTELEZETTSÉGEK AZ ÁRUK ÁTVEVÕJÉRE SZÁLLTAK ÁT (A 2454/93/EGK RENDELET 296.CIKKE)
- <a id="p126142"></a>$U¯U$ $A©¤©ARI¤$ : $O\dot{G}\dot{G}ETTI$ LI $G©ALI¤HOM$ L-OBBLIGI HUMA TRASFERITI LIL MIN ISIR IT-TRASFERIMENT (REGOLAMENT (KEE) 2454/93, ARTIKOLU 296)
- <a id="p126143"></a>PRZEZNACZENIE SZCZEGÓLNE : TOWARY, W ODNIESIENIU DO KTÓRYCH $ZOBOWI¥ZANIA$ $S¥$ PRZENOSZONE NA OSOBÊ $PRZEJMUJ¥C¥$ ( $ROZPORZ¥DZENIE$ (EWG) NR 2454/93, ART. 296)
- <a id="p126144"></a>POSEBEN NAMEN: BLAGO, ZA KATERO SE OBVEZNOSTI PRENESEJO NA PREJEMNIKA (UREDBA (EGS) ŠT. 2454/93, ÈLEN 296)
- <a id="p126145"></a>KONEÈNÉ POUŽITIE : TOVAR, S KTORÝM PRECHÁDZAJÚ POVINNOSTI NA PRÍJEMCU (NARIADENIE (EHS) ![формула](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_232.png) 2454/93, ÈLÁNOK 296)
- <a id="p126146"></a>СПЕЦИФИЧНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ: СТОКИ, ЗА КОИТО ЗАДЪЛЖЕНИЯТА СА ПРЕХВЪРЛЕНИ НА ЛИЦЕТО, КОЕТО ГИ ПОЛУЧАВА (РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) N 2454/93, ЧЛЕН 296)
- <a id="p126147"></a>DESTINAÞIE FINALÃ : MÃRFURI PENTRU CARE OBLIGATIILE SUNT TRANSFERATE CESIONARULUI (REGULAMENTUL (CEE) Nr. 2454/93, ARTICOLUL 296)
- <a id="p126148"></a>POSEBNA UPORABA: ROBA ZA KOJU SU OBVEZE PRENESENE NA PRIMATELJA (UREDBA (EEZ) BR. 2454/93, ÈLANAK 296)
- <a id="p126149"></a>in box 106:
- <a id="p126150"></a>the taxation elements of the goods, save where that requirement is waived by the customs authorities,
- <a id="p126151"></a>the registered number and date of the declaration for release for free circulation and the name and address of the customs office where the declaration was made;
<a id="p126152"></a>(c) the transferor shall send the complete set of T5 control copies to the transferee;
<a id="p126153"></a>(d) the transferee shall attach the original of the commercial document showing the date of receipt of the goods to the set of T5 control copies and submit all documents to the customs office determined in his authorisation. He shall also immediately notify this customs office of any excess, shortfall, substitution or other irregularity;
<a id="p126154"></a>(e) the customs office specified in the transferee's authorisation shall fill in box J, including the date of receipt by the transferee, in the original T5 after having verified the corresponding commercial documents and date and stamp the original in box J and the two copies in box E. The customs office shall retain the second copy in its records and return the original and the first copy to the transferee;
<a id="p126155"></a>(f) the transferee shall retain the first T5 copy in his records and forward the original to the transferor;
<a id="p126156"></a>(g) the transferor shall retain the original in his records.
<a id="p126157"></a>The customs authorities concerned may agree simplified procedures in accordance with the provisions for the use of the T5 control copy.
3. <a id="p126158"></a>Where the customs authorities concerned consider that the proper conduct of operations is safeguarded, they may agree a transfer of goods between two authorisation holders established in two different Member States to be made without using the T5 control copy.
4. <a id="p126159"></a>Where a transfer is carried out between two authorisation holders established in the same Member States, this shall be done in accordance with national rules.
5. <a id="p126160"></a>With the receipt of the goods the transferee shall become the holder of obligations under this chapter in respect of the transferred goods.
6. <a id="p126161"></a>The transferor shall be discharged from his obligations where the following conditions are fulfilled:
- <a id="p126162"></a>the transferee has received the goods and was informed that the goods for which the obligations are transferred, are subject to end-use customs supervision;
- <a id="p126163"></a>customs control has been taken over by the transferee's customs authority; unless otherwise provided by the customs authorities, this shall be when the transferee has entered the goods in his records.

<a id="p126164"></a>Article 297

1. <a id="p126165"></a>In the case of the transfer of materials for the maintenance or repair of aircraft either under the terms of exchange agreements or for airlines' own needs, by airlines engaged in international traffic, an air waybill or equivalent document may be used instead of the T5 control copy.
2. <a id="p126166"></a>The air waybill or equivalent document shall contain at least the following particulars:
<a id="p126167"></a>(a) the name of the consigning airline;
<a id="p126168"></a>(b) the name of the airport of departure;
<a id="p126169"></a>(c) the name of the receiving airline;
<a id="p126170"></a>(d) the name of the airport of destination;
<a id="p126171"></a>(e) the description of the materials;
<a id="p126172"></a>(f) the number of articles.
<a id="p126173"></a>The particulars referred to in the first subparagraph may be given in coded form or by reference to an attached document.
3. <a id="p126174"></a>The air waybill or equivalent document must bear on its face one of the following indications in block capitals:
- <a id="p126175"></a>DESTINO ESPECIAL
- <a id="p126176"></a>ANVENDELSESFORMÅL SÆRLIGT 
- <a id="p126177"></a>BESONDERE VERWENDUNG
- <a id="p126178"></a>$\Pi\text{ΡΟΟΡΙ}\Sigma\text{ΜΟ}\Sigma$ $\text{ΕΙ}\Delta\text{ΙΚΟ}\Sigma$ 
- <a id="p126179"></a>END-USE
- <a id="p126180"></a>DESTINATION PARTICULIÈRE 
- <a id="p126181"></a>DESTINAZIONE PARTICOLARE
- <a id="p126182"></a>BIJZONDERE BESTEMMING
- <a id="p126183"></a>DESTINO ESPECIAL
- <a id="p126184"></a>TIETTY KÄYTTÖTARKOITUS 
- <a id="p126185"></a>ÄNDAMÅL SÄRSKILDA FÖR ANVÄNDNING 
- <a id="p126186"></a>POUŽITÍ KONEÈNÉ 
- <a id="p126187"></a>EESMÄRGIPÄRANE KASUTAMINE
- <a id="p126188"></a>MÇRÍIS IZMANTOŠANAS 
- <a id="p126189"></a>GALUTINIS VARTOJIMAS
- <a id="p126190"></a>FELHASZNÁLÁS TÖRTÉNÕ CÉLRA MEGHATÁROZOTT 
- <a id="p126191"></a>$A©¤©ARI¤$ $U¯U$ 
- <a id="p126192"></a>PRZEZNACZENIE SZCZEGÓLNE 
- <a id="p126193"></a>POSEBEN NAMEN
- <a id="p126194"></a>POUŽITIE KONEÈNÉ 
- <a id="p126195"></a>СПЕЦИФИЧНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
- <a id="p126196"></a>FINALÃ DESTINAÞIE 
- <a id="p126197"></a>POSEBNA UPORABA
4. <a id="p126198"></a>The consigning airline shall retain a copy of the air waybill or equivalent document as part of its records and shall, in the manner prescribed by the customs authorities of the Member State of departure, make a further copy available to the competent customs office.
<a id="p126199"></a>The receiving airline shall retain a copy of the air waybill or equivalent document as part of its records and shall, in the manner prescribed by the customs authorities of the Member State of destination, make a further copy available to the competent customs office.
5. <a id="p126200"></a>The intact materials and the copies of the air waybill or equivalent document shall be delivered to the receiving airline in the places specified by the customs authorities in the airline's Member State residence. The receiving airline shall enter the materials in its records.
6. <a id="p126201"></a>The obligations arising under paragraphs 1 to 5 shall pass from the consigning airline to the receiving airline at the time when the intact materials and copies of the air waybill or equivalent document are delivered to the latter.

<a id="p126202"></a>Article 298

1. <a id="p126203"></a>The customs authorities may, subject to conditions they shall lay down, approve the exportation of the goods or destruction of the goods.
2. <a id="p126204"></a>Where agricultural products are exported, box 44 of the Single Administrative Document or any other document used shall bear one of the following indications in block capitals:
- <a id="p126205"></a>ARTÍCULO 298, REGLAMENTO (CEE) No 2454/93, DESTINO ESPECIAL: MERCANCÍAS DESTINADAS A LA EXPORTACIÓN - NO SE APLICAN RESTITUCIONES AGRÍCOLAS 
- <a id="p126206"></a>ART. 298 I FORORDNING ( EØF ) Nr. 2454/93 SÆRLIGT ANVENDELSESFORMÅL : VARER BESTEMT TIL UDFØRSEL - INGEN RESTITUTION
- <a id="p126207"></a>ARTIKEL 298 DER VERORDNUNG (EWG) Nr. 2454/93 BESONDERE VERWENDUNG: ZUR AUSFUHR VORGESEHENE WAREN - ANWENDUNG DER LANDWIRTSCHAFTLICHEN AUSFUHRERSTATTUNGEN AUSGESCHLOSSEN
- <a id="p126208"></a>$\text{ΑΡ}\Theta\text{ΡΟ}$ 298 ΤΟΥ ΚΑΝ. (CEE) $\alpha\rho\iota\theta.$ 2454/93 $\text{ΕΙ}\Delta\text{ΙΚΟ}\Sigma$ $\Pi\text{ΡΟΟΡΙ}\Sigma\text{ΜΟ}\Sigma$ : $\text{ΕΜ}\Pi\text{ΟΡΕ}\Gamma\text{ΜΑΤΑ}$ $\Pi\text{ΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΑ}$ $\Gamma\text{ΙΑ}$ $\text{Ε}\Xi\text{Α}\Gamma\Omega\Gamma\text{Η}$ - $\text{Ε}\Pi\text{Ι}\Sigma\text{ΤΡΟ}\Phi\text{Ε}\Sigma$ $\Gamma\text{Ε}\Omega\text{Ρ}\Gamma\text{ΙΚΕ}\Sigma$ ΟΙ $\text{Α}\Pi\text{ΟΚ}\Lambda\text{ΕΙΟΝΤΑΙ}$ 
- <a id="p126209"></a>ARTICLE 298 REGULATION (EEC) No 2454/93 END-USE: GOODS DESTINED FOR EXPORTATION - AGRICULTURAL REFUNDS NOT APPLICABLE
- <a id="p126210"></a>ARTICLE 298, RÈGLEMENT (CEE) No 2454/93 DESTINATION PARTICULIÈRE : MARCHANDISES PRÉVUES POUR L'EXPORTATION - APPLICATION DES RESTITUTIONS AGRICOLES EXCLUE
- <a id="p126211"></a>ARTICOLO 298 (CEE) No 2454/93 DESTINAZIONE PARTICOLARE: MERCI PREVISTE PER L'ESPORTAZIONE - APPLICAZIONE DELLE RESTITUZIONI AGRICOLE ESCLUSA
- <a id="p126212"></a>ARTIKEL 298, VERORDENING (EEG) Nr. 2454/93 BIJZONDERE BESTEMMING: VOOR UITVOER BESTEMDE GOEDEREN - LANDBOUWRESTITUTIES NIET VAN TOEPASSING
- <a id="p126213"></a>ARTIGO 298o REG. (CEE) No 2454/93 DESTINO ESPECIAL: MERCADORIAS DESTINADAS $\text{А}$ EXPORTAÇÃO - APLICAÇÃO DE EXCLUÍDA AGRÍCOLAS RESTITUIÇÕES 
- <a id="p126214"></a>298 ART, AS. 2454/93 TIETTY KÄYTTÖTARKOITUS : VIETÄVIKSI TARKOITETTUJA TAVAROITA - MAATALOUSTUKEA EI SOVELLETA
- <a id="p126215"></a>ARTIKEL 298 I FÖRORDNING (EEG) nr 2454/93 AVSEENDE ANVÄNDNING FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL : VAROR AVSEDDA FÖR EXPORT - JORDBRUKSBIDRAG EJ TILLÄMPLIGA 
- <a id="p126216"></a>ÈLÁNEK 298 NAØÍZENÍ (EHS) ![формула](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_233.png) 2454/93 KONEÈNÉ POUŽITÍ : ZBOŽÍ URÈENO K VÝVOZU - ZEMÌDÌLSKÉ NÁHRADY NELZE UPLATNIT
- <a id="p126217"></a>MÄÄRUSE ( EMÜ ) NR 2454/93 ARTIKKEL 298 " EESMÄRGIPÄRANE KASUTAMINE": KAUBALE, MIS LÄHEB EKSPORDIKS, PÕLLUMAJANDUSTOETUSI EI RAKENDATA
- <a id="p126218"></a>REGULAS (EEK) NR. 2454/93, 298.PANTS: IZMANTOŠANAS MÇRÍIS : PRECES PAREDZÇTAS IZVEŠANAI - NEPIEMÇRO KOMPENSÂCIJU LAUKSAIMNIECÎBAS 
- <a id="p126219"></a>REGLAMENTAS (EEB) NR. 2454/93, 298 STRAIPSNIS, GALUTINIS VARTOJIMAS: EKSPORTUOJAMOS PREKËS - ŽEMËS ÛKIO $GR¥ŽINAMOSIOS$ IŠMOKOS NETAIKOMOS
- <a id="p126220"></a>MEGHATÁROZOTT CÉLRA TÖRTÉNÕ FELHASZNÁLÁS A 2454/93/EGK RENDELET 298.CIKKE SZERINT: KIVITELI RENDELTETÉSÛ ÁRUK - MEZÕGAZDASÁGI VISSZATÉRÍTÉS NEM ALKALMAZHATÓ 
- <a id="p126221"></a>ARTIKOLU 298 REGOLAMENT (KEE) 2454/93 $U¯U$ $A¨¤¨AR¤I$ : $O\dot{G}\dot{G}ETTI$ DESTINATI $G¨AL¤L - ESPORTAZZJONI$ $RIFU¯JONIJIET$ AGRIKOLI MHUX APPLIKABBLI
- <a id="p126222"></a>$ARTYKU£$ 298 $ROZPORZ¥DZENIA$ (EWG) NR 2454/93 PRZEZNACZENIE SZCZEGÓLNE : TOWARY PRZEZNACZONE DO WYWOZU - NIE STOSUJE SIÊ $DOP£AT$ ROLNYCH
- <a id="p126223"></a>ÈLEN 298 UREDBE (EGS) ŠT. 2454/93 POSEBEN NAMEN: BLAGO DEKLARIRANO ZA IZVOZ - UPORABA KMETIJSKIH IZVOZNIH NADOMESTIL IZKLJUÈENA 
- <a id="p126224"></a>ÈLÁNOK 298 NARIADENIA (EHS) ![формула](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_234.png) 2454/93 KONEÈNÉ POUŽITIE : TOVAR URÈENÝ NA VÝVOZ - $UPLATNI$ NEMOŽNO NÁHRADY PO¾NOHOSPODÁRSKE 
- <a id="p126225"></a>ЧЛЕН 298 НА РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) N 2454/93 СПЕЦИФИЧНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ: СТОКИ, НАСОЧЕНИ ЗА ИЗНАСЯНЕ - СЕЛСКОСТОПАНСКИ ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ СА НЕПРИЛОЖИМИ
- <a id="p126226"></a>ARTICOLUL 298 REGULAMENTUL (CEE) Nr. 2454/93 DESTINAÞIE FINALÃ : MÃRFURI DESTINATE PENTRU EXPORT - NU SE APLICÃ RESTITUTORI RESTITUÞII AGRICOLE
- <a id="p126227"></a>ÈLANAK 298. UREDBE (EEZ) BR. 2454/93, POSEBNA UPORABA: ROBA NAMIJENJENA IZVOZU - POLJOPRIVREDNE NAKNADE SE NE PRIMJENJUJU
3. <a id="p126228"></a>Where goods are exported, they shall be considered as non-Community goods from the time of acceptance of the export declaration.
4. <a id="p126229"></a>In the case of destruction Article 182(5) of the Code shall apply.

<a id="p126230"></a>Article 299

<a id="p126231"></a>Where the customs authorities agree that the use of the goods otherwise than as provided for in the authorisation is justified, such use, other than export or destruction, shall entail the incurrence of a customs debt. Article 208 of the Code shall apply mutatis mutandis.

<a id="p126232"></a>Article 300

1. <a id="p126233"></a>The goods referred to in Article 291(1) shall remain under customs supervision and liable to import duties until the are:
<a id="p126234"></a>(a) first assigned to the prescribed end-use;
<a id="p126235"></a>(b) exported, destroyed or used otherwise in accordance with Articles 298 and 299.
<a id="p126236"></a>However, where the goods are suitable for repeated use and the customs authorities consider it appropriate in order to avoid abuse, customs supervision shall continue for a period not exceeding two years after the date of first assignment.
2. <a id="p126237"></a>Waste and scrap which result from the working or processing of goods and losses due to natural wastage shall be considered as goods having been assigned to the prescribed end-use.
3. <a id="p126238"></a>For waste and scrap which result from the destruction of goods, customs supervision shall end when they have been assigned a permitted customs-approved treatment or use.

<a id="p126239"></a>Chapter 3. MANAGEMENT OF TARIFF MEASURES

<a id="p126240"></a>Section 1

<a id="p126241"></a>**MANAGEMENT OF TARIFF QUOTAS DESIGNED TO BE USED FOLLOWING**
**THE CHRONOLOGICAL ORDER OF DATES OF CUSTOMS DECLARATIONS**

<a id="p126242"></a>Article 308a

1. <a id="p126243"></a>Save as otherwise provided, where tariff quotas are opened by a Community provision, those tariff quotas shall be managed in accordance with the chronological order of dates of acceptance of declarations for release for free circulation.
2. <a id="p126244"></a>Where a declaration for release for free circulation incorporating a valid request by the declarant to benefit from a tariff quota is accepted, the Member State concerned shall draw from the tariff quota, through the Commission, a quantity corresponding to its needs.
3. <a id="p126245"></a>Member States shall not present any request for drawing until the conditions laid down in Article 256 (2) and (3) are satisfied.
4. <a id="p126246"></a>Subject to paragraph 8, allocations shall be granted by the Commission on the basis of the date of acceptance of the relevant declaration for release for free circulation, and to the extent that the balance of the relevant tariff quota so permits. Priority shall be established in accordance with the chronological order of these dates.
5. <a id="p126247"></a>The Member States shall communicate to the Commission all valid requests for drawing without delay. Those communications shall include the date referred to in paragraph 4, and the exact amount applied for on the relevant customs declaration.
6. <a id="p126248"></a>For the purposes of paragraphs 4 and 5, the Commission shall fix order numbers where none are provided by the Community provision opening the tariff quota.
7. <a id="p126249"></a>If the quantities requested for drawing from a tariff quota are greater than the balance available, allocation shall be made on a pro rata basis with respect to the requested quantities.
8. <a id="p126250"></a>For the purposes of this Article, acceptance of a declaration by the customs authorities on 1, 2 or 3 January shall be regarded as acceptance on 3 January. However, if one of those days falls on a Saturday or a Sunday, such acceptance shall be regarded as having taken place on 4 January.
9. <a id="p126251"></a>Where a new tariff quota is opened, drawings shall not be granted by the Commission before the 11th working day following the date of publication of the provision which created that tariff quota.
10. <a id="p126252"></a>Member States shall immediately return to the Commission the amount of drawings which they do not use. However, where an erroneous drawing representing a customs debt of 10 euro or less is discovered after the first month following the end of the period of validity of the tariff quota concerned, Member States needs not make a return.
11. <a id="p126253"></a>If the customs authorities invalidate a declaration for release for free circulation in respect of goods which are the subject of a request for benefit of a tariff quota, the complete request shall be cancelled in respect of those goods. The Member States concerned shall immediately return to the Commission any quantity drawn, in respect of those goods, from the tariff quota.
12. <a id="p126254"></a>Details of drawings requested by individual Member States shall be treated by the Commission and other Member States as confidential.

<a id="p126255"></a>Article 308b

1. <a id="p126256"></a>The Commission shall make an allocation each working day, except:
- <a id="p126257"></a>days which are holidays for the Community institutions in Brussels, or
- <a id="p126258"></a>in exceptional circumstances, any other day, provided that the competent authorities of the Member States have been informed in advance.
2. <a id="p126259"></a>Subject to Article 308a (8), any allocation shall take into account all unanswered requests which relate to declarations for release for free circulation accepted up to and including the second previous day, and which have been communicated to the Commission.

<a id="p126260"></a>Article 308c

1. <a id="p126261"></a>A tariff quota shall be considered as critical as soon as 90% of the initial volume has been used, or at the discretion of the competent authorities.
2. <a id="p126262"></a>By way of derogation from paragraph 1, a tariff quota shall be considered from the date of its opening as critical in any of the following cases:
<a id="p126263"></a>(a) it is opened for less than three months;
<a id="p126264"></a>(b) tariff quotas having the same product coverage and origin and an equivalent quota period as the tariff quota in question (equivalent tariff quotas) have not been opened in the previous two years;
<a id="p126265"></a>(c) an equivalent tariff quota opened in the previous two years had been exhausted on or before the last day of the third month of its quota period or had a higher initial volume than the tariff quota in question.
3. <a id="p126266"></a>A tariff quota whose sole purpose is the application, under the rules of the WTO, of either a safeguard measure or a retaliatory measure shall be considered as critical as soon as 90% of the initial volume has been used irrespective of whether or not equivalent tariff quotas were opened in the previous two years.

<a id="p126267"></a>Section 2

<a id="p126268"></a>**SURVEILLANCE OF GOODS**

<a id="p126269"></a>Article 308d

1. <a id="p126270"></a>Where Community surveillance is to be carried out, the Member States shall provide to the Commission at least once every week data on customs declarations for release for free circulation or on export declarations.
<a id="p126271"></a>The Member States shall cooperate with the Commission to determine which data are required from customs declarations for release for free circulation or from export declarations.
2. <a id="p126272"></a>The data provided under paragraph 1 by individual Member States shall be treated as confidential.
<a id="p126273"></a>However, aggregate data for each Member State shall be available for authorised users in all Member States.
<a id="p126274"></a>The Member States shall cooperate with the Commission to set up the practical rules on authorised access to the aggregate data.
3. <a id="p126275"></a>In respect of certain goods surveillance shall be carried out on a confidential basis.
4. <a id="p126276"></a>Where under the simplified procedures referred to in Articles 253 to 267 and Articles 280 to 289, the data referred to in paragraph 1 of this Article are not available, the Member States shall provide to the Commission the data available at the date of acceptance of the complete or supplementary declaration.

<a id="p126277"></a>**TITLE II**

<a id="p126278"></a>**CUSTOMS STATUS OF GOODS AND TRANSIT**

<a id="p126279"></a>Chapter 3. CUSTOMS STATUS OF GOODS

<a id="p126280"></a>Section 1

<a id="p126281"></a>**GENERAL PROVISIONS**

<a id="p126282"></a>Article 313

1. <a id="p126283"></a>Subject to Article 180 of the Code and the exceptions listed in paragraph 2 of this Article, all goods in the customs territory of the Community shall be deemed to be Community goods unless it is established that they do not have Community status.
2. <a id="p126284"></a>The following shall not be deemed to be Community goods unless it is established in accordance with Articles 314 to 323 of this Regulation that they do have Community status:
<a id="p126285"></a>(a) goods brought into the customs territory of the Community in accordance with Article 37 of the Code;
<a id="p126286"></a>(b) goods in temporary storage or in a free zone of control type I within the meaning of Article 799 of this Regulation or in a free warehouse;
<a id="p126287"></a>(c) goods placed under a suspensive procedure or in a free zone of control type II within the meaning of Article 799 of this Regulation.
3. <a id="p126288"></a>By way of derogation from paragraph 2(a), goods brought into the customs territory of the Community shall be deemed to be Community goods unless it is established that they do not have Community status:
<a id="p126289"></a>(a) where, if carried by air, the goods have been loaded or transhipped at an airport in the customs territory of the Community, for consignment to another airport in the Community customs territory, provided that they are carried under cover of a single transport document drawn up in a Member State; or
<a id="p126290"></a>(b) where, if carried by sea, the goods have been shipped between ports in the customs territory of the Community by a regular shipping service authorised in accordance with Article 313b.

<a id="p126291"></a>Article 313a

<a id="p126292"></a>A regular shipping service' means a service which carries goods in vessels that ply only between ports situated in the customs territory of the Community and may not come from, go to or call at any points outside that territory or in a free zone of control type I within the meaning of Article 799 of a port in that territory.

<a id="p126293"></a>Article 313b

1. <a id="p126294"></a>A shipping company may be authorised to establish regular shipping services following an application to the customs authorities of the Member State in whose territory that company is established or, failing this, in whose territory it has a regional office, provided that the conditions of this Article and of Article 313c are fulfilled.
2. <a id="p126295"></a>An authorisation shall be issued only to shipping companies which:
<a id="p126296"></a>(a) are established in the customs territory of the Community or have a regional office there and whose records will be available to the competent customs authorities;
<a id="p126297"></a>(b) fulfil the conditions laid down in Article 14h;
<a id="p126298"></a>(c) determine the vessel(s) to be used for the regular shipping service and specify the ports of call once the authorisation is issued;
<a id="p126299"></a>(d) undertake that on the routes of regular shipping services, no calls will be made at any port in a territory outside the customs territory of the Community or at any free zone of control type I in a port in the customs territory of the Community, and that no transhipments of goods will be made at sea;
<a id="p126300"></a>(e) undertake to register the names of the vessels assigned to regular shipping services and the ports of call with the authorising customs authority.
<a id="p126301"></a>2a. The Commission and the customs authorities of the Member States shall, using an electronic regular shipping services information and communication system, store and have access to the following information:
<a id="p126302"></a>(a) the data of the applications;
<a id="p126303"></a>(b) the regular shipping service authorisations and, where applicable, their amendment or revocation;
<a id="p126304"></a>(c) the names of the ports of call and the names of the vessels assigned to the service;
<a id="p126305"></a>(d) all other relevant information.
3. <a id="p126306"></a>The application for an authorisation for a regular shipping services shall specify the Member States actually concerned by the service and may specify Member States which could potentially be concerned for which the applicant declares that he has plans for future services. The customs authorities of the Member State to whom the application has been made (the authorising customs authority) shall notify the customs authorities of the other Member States actually or potentially concerned by the shipping service (the corresponding customs authorities) through the electronic regular shipping services information and communication system referred to in paragraph 2a.
<a id="p126307"></a>Without prejudice to paragraph 4, within 15 days of receipt of such notification, the corresponding customs authorities may refuse the application on the basis that the condition of paragraph 2(b) is not met and communicate the refusal through the electronic information and communication system referred to in Article 14x. The corresponding customs authority shall indicate the grounds for the refusal and the legal provisions relating to the offences committed. In that case, the authorising customs authority shall not issue the authorisation and shall notify the refusal to the applicant stating the reasons for the refusal.
<a id="p126308"></a>Where no reply or refusal is received from the corresponding customs authorities, the authorising customs authority, having examined whether the conditions for the authorisation are met, shall issue an authorisation which shall be accepted by the other Member States concerned by the shipping service. The electronic information and communication system referred to in Article 14x shall be used to store the authorisation and to notify the corresponding customs authorities that the authorisation was issued.
4. <a id="p126309"></a>Where the shipping company holds an AEO certificate referred to in point (a) or (c) of Article 14a(1), the requirements set out in points (a) and (b) of paragraph 2 of this Article, and as referred to in paragraph 3 of this Article, shall be deemed to be met.

<a id="p126310"></a>Article 313c

1. <a id="p126311"></a>Once a regular shipping service has been authorised in accordance with Article 313b, the shipping company concerned shall be required to use the authorisation for the vessels registered for that purpose.
2. <a id="p126312"></a>The shipping company shall inform the authorising customs authority of any circumstances arising after the authorisation is granted which may influence its continuation or content.
<a id="p126313"></a>Where an authorisation is revoked by the authorising customs authority or at the request of the shipping company, the authorising customs authority shall notify the revocation to the corresponding customs authorities using the electronic regular shipping services information and communication system referred to in Article 313b(2a).
3. <a id="p126314"></a>The procedure provided for in Article 313b(3) shall apply if the authorisation is to be amended to cover Member States that were not included in the original authorisation or a previous authorisation. The provisions of Article 313b(4) shall apply mutatis mutandis.

<a id="p126315"></a>Article 313d

1. <a id="p126316"></a>The shipping company authorised to establish regular shipping services shall communicate to the authorising customs authority the following:
<a id="p126317"></a>(a) the names of the vessels assigned to the regular shipping service;
<a id="p126318"></a>(b) the first port where the vessel starts its operation as a regular shipping service;
<a id="p126319"></a>(c) the ports of call;
<a id="p126320"></a>(d) any amendments to the information referred to in points (a), (b) and (c);
<a id="p126321"></a>(e) the date and time when the amendments referred to in point (d) take effect.
2. <a id="p126322"></a>The information communicated in accordance with paragraph 1 shall be registered by the authorising customs authority in the electronic regular shipping services information and communication system referred to in Article 313b(2a) within one working day from the day of its communication. It shall be accessible to the customs authorities operating in ports located in the customs territory of the Community.
<a id="p126323"></a>The registration shall take effect on the first working day following that of the registration.

<a id="p126324"></a>Article 313e

<a id="p126325"></a>When a vessel registered to a regular shipping service is forced by circumstances beyond its control to tranship goods at sea or temporarily put into a port that is not part of the regular shipping service, including ports outside the customs territory of the Community or a free zone of control type I of a port in the customs territory of the Community, the shipping company shall immediately inform the customs authorities of the subsequent Community ports of call, including those along the vessel's scheduled route. Goods loaded or unloaded in those ports shall not be deemed to be Community goods.

<a id="p126326"></a>Article 313f

1. <a id="p126327"></a>The customs authorities may require proof from the shipping company that the provisions of Articles 313b to 313e have been observed.
2. <a id="p126328"></a>Where the customs authorities establish that the provisions referred to in paragraph 1 have not been observed by the shipping company, they shall immediately inform all the customs authorities concerned by the shipping service, using the electronic regular shipping services information and communication system referred to in Article 313b(2a), so that those authorities can take the required measures.

<a id="p126329"></a>Article 314

1. <a id="p126330"></a>Where goods are not deemed to be Community goods within the meaning of Article 313, their Community status may be established in accordance with Article 314c(1) only if they fulfil the conditions laid down in any of the following points:
<a id="p126331"></a>(a) the goods have been moved from one point to another within the customs territory of the Community and temporarily leave that territory without crossing the territory of a third country;
<a id="p126332"></a>(b) the goods have been moved from one point within the customs territory of the Community, through the territory of a third country, to another point within the customs territory of the Community, and carried under cover of a single transport document issued in a Member State;
<a id="p126333"></a>(c) the goods have been moved from one point within the customs territory of the Community through the territory of a third country, where they were transhipped into a means of transport other than that onto which they were initially loaded, to another point within the customs territory of the Community, and a new transport document covering carriage from the third country has been issued and is presented accompanied by a copy of the original document covering carriage from the one point to the other within the customs territory of the Community.
<a id="p126334"></a>2a. Where goods have been moved as referred to in paragraph 1(c), the customs authorities competent at the point of re-entry of the goods into the customs territory of the Community shall carry out post-clearance checks to determine the accuracy of the information entered in the copy of the original transport document in compliance with the requirements of administrative cooperation between Member States laid down in Article 314a.
3. <a id="p126335"></a>The documents or rules referred to in Article 314c(1) shall not be used in respect of goods for which the export formalities have been completed or which have been placed under the inward processing procedure (drawback system).

<a id="p126336"></a>Article 314a

<a id="p126337"></a>The customs administrations of the Member States shall assist one another in checking the authenticity and accuracy of the documents and verifying that the procedures used in accordance with the provisions of this Title to prove the Community status of goods have been correctly applied.

<a id="p126338"></a>Section 2

<a id="p126339"></a>**PROOF OF COMMUNITY STATUS**

<a id="p126340"></a>Article 314b

<a id="p126341"></a>For the purposes of this Section, "competent office" means the customs authorities responsible for certifying the Community status of goods.

<a id="p126342"></a>Article 314c

1. <a id="p126343"></a>Without prejudice to goods placed under the internal Community transit procedure, proof that the goods have Community status may be established solely by one of the following means:
<a id="p126344"></a>(a) by one of the documents provided for in Articles 315 to 317b;
<a id="p126345"></a>(b) in accordance with the rules laid down in Articles 319 to 323;
<a id="p126346"></a>(c) by the accompanying document referred to in Commission Regulation (EEC) No 2719/92 <*>;

<a id="p126347"></a>

---

<a id="p126348"></a><*> OJ L 276, 19.9.1992, p. 1.

<a id="p126349"></a>(d) by the document provided for in Article 325;
<a id="p126350"></a>(e) by the label provided for in Article 462a(2);
<a id="p126351"></a>(f) by the document provided for in Article 812 certifying the Community status of the goods; or
<a id="p126352"></a>(g) by the T5 control copy described in Article 843.
2. <a id="p126353"></a>Where the documents or rules referred to in paragraph 1 are used for Community goods with packaging not having Community status, the document certifying the Community status of the goods shall bear one of the following endorsements:
- <a id="p126354"></a>envases N
- <a id="p126355"></a>N-emballager
- <a id="p126356"></a>N - Umschließungen 
- <a id="p126357"></a>$\Sigma\upsilon\sigma\kappa\epsilon\upsilon\alpha\sigma\text{ί}\alpha$ N
- <a id="p126358"></a>N packaging
- <a id="p126359"></a>emballages N
- <a id="p126360"></a>imballaggi N
- <a id="p126361"></a>N-verpakkingen
- <a id="p126362"></a>embalagens N
- <a id="p126363"></a>N-pakkaus
- <a id="p126364"></a>N förpackning 
- <a id="p126365"></a>obal N
- <a id="p126366"></a>N-pakendamine
- <a id="p126367"></a>N iepakojums
- <a id="p126368"></a>N pakuotë 
- <a id="p126369"></a>N csomagolás 
- <a id="p126370"></a>ippakkjar N
- <a id="p126371"></a>opakowania N
- <a id="p126372"></a>N embalaža 
- <a id="p126373"></a>N-obal
- <a id="p126374"></a>onakobka N
- <a id="p126375"></a>ambalaj N
- <a id="p126376"></a>N pakiranje.
3. <a id="p126377"></a>Subject to the conditions for issuing the documents being met, the documents referred to in Articles 315 to 323 may be issued retroactively. Where this is the case, they shall bear one of the following phrases in red:
- <a id="p126378"></a>Expedido a posteriori,
- <a id="p126379"></a>Udstedt efterfoelgende,
- <a id="p126380"></a>Nachträglich ausgestellt,
- <a id="p126381"></a>$\text{Ε}\kappa\delta o\theta\text{έ}\nu$ $\epsilon\kappa$ $\tau\omega\nu$ $\upsilon\sigma\tau\text{έ}\rho\omega\nu$ ,
- <a id="p126382"></a>Issued retroactively,
- <a id="p126383"></a>Délivré a posteriori,
- <a id="p126384"></a>Rilasciato a posteriori,
- <a id="p126385"></a>Achteraf afgegeven,
- <a id="p126386"></a>Emitido a posteriori,
- <a id="p126387"></a>Annettu jälkikäteen ,
- <a id="p126388"></a>Utfärdat i efterhand,
- <a id="p126389"></a>Vystaveno dodateènì ,
- <a id="p126390"></a>Välja antud tagasiulatuvalt,
- <a id="p126391"></a>Izsniegts retrospektîvi ,
- <a id="p126392"></a>Retrospektyvusis išdavimas ,
- <a id="p126393"></a>Kiadva visszamenõleges hatállyal ,
- <a id="p126394"></a>$Ma©ru\dot{g}¤$ retrospettivament,
- <a id="p126395"></a>Wystawione retrospektywnie,
- <a id="p126396"></a>Izdano naknadno,
- <a id="p126397"></a>Vyhotovené dodatoène ,
- <a id="p126398"></a>Издаден впоследствие,
- <a id="p126399"></a>Eliberat ulterior,
- <a id="p126400"></a>Izdano naknadno.

<a id="p126401"></a>Subsection 1. T2L document

<a id="p126402"></a>Article 315

1. <a id="p126403"></a>Proof of the Community status of goods shall be furnished by the production of a T2L document. That document shall be drawn up in accordance with paragraphs 3 to 5.
2. <a id="p126404"></a>Proof of the Community status of goods consigned to or from a part of the customs territory of the Community, where Directive 77/388/EEC does not apply, shall be furnished by the production of a T2LF document.
<a id="p126405"></a>Paragraphs 3 to 5 of this Article and Articles 316 to 324f shall apply mutatis mutandis to the T2LF document.
3. <a id="p126406"></a>The T2L document shall be made out on a form corresponding to Copy 4 or Copy 4/5 of the specimen in Annexes 31 and 32.
<a id="p126407"></a>Where necessary, the said form may be supplemented by one or more continuation sheets corresponding to Copy 4 or Copy 4/5 of the specimen in Annexes 33 and 34.
<a id="p126408"></a>Where Member States do not authorise the use of continuation sheets when a computerised system is used to produce declarations, the form shall be supplemented by one or more forms corresponding to Copy 4 or Copy 4/5 of the specimen in Annexes 31 and 32.
4. <a id="p126409"></a>The person concerned shall enter "T2L" in the right-hand subdivision of box 1 of the form and "T2Lbis" in the right-hand subdivision of box 1 of any continuation sheets used.
5. <a id="p126410"></a>Loading lists drawn up in accordance with the specimen in Annex 45 and made out in accordance with Annex 44a may be used instead of continuation sheets as the descriptive part of a T2L document.

<a id="p126411"></a>Article 315a

<a id="p126412"></a>The customs authorities may authorise any person fulfilling the conditions of Article 373 to use as loading lists lists which do not comply with all the requirements of Annexes 44a and 45.
<a id="p126413"></a>Article 385(1), second subparagraph, (2) and (3) shall apply mutatis mutandis.

<a id="p126414"></a>Article 316

1. <a id="p126415"></a>Subject to the provisions of Article 324f, a T2L document shall be drawn up in a single original.
2. <a id="p126416"></a>At the request of the person concerned, T2L documents and, where necessary, any continuation sheets or loading lists used, shall be endorsed by the competent office. Such endorsements shall comprise the following, which should, as far as possible, appear in box "C. Office of departure":
<a id="p126417"></a>(a) in the case of T2L documents, the name and stamp of the competent office, the signature of an official of that office, the date of endorsement and either the registration number or the number of the dispatch declaration, where this is required;
<a id="p126418"></a>(b) in the case of continuation sheets or loading lists, the number appearing on the T2L document, which shall be entered by means of a stamp including the name of the competent office, or by hand; where it is entered by hand, it shall be accompanied by the official stamp of the said office.
<a id="p126419"></a>The documents shall be returned to the person concerned.

<a id="p126420"></a>Subsection 2. Commercial documents

<a id="p126421"></a>Article 317

1. <a id="p126422"></a>Proof of the Community status of goods shall be furnished, in accordance with the conditions set out below, by the production of the invoice or transport document relating to the goods.
2. <a id="p126423"></a>The invoice or transport document referred to in paragraph 1 shall include at least the full name and address of the consignor, or of the person concerned where this is not the consignor, the number and kind, marks and reference numbers of the packages, a description of the goods, the gross mass in kilograms and, where necessary, the container numbers.
<a id="p126424"></a>The person concerned shall mark the said document clearly with the "T2L" symbol, accompanied by his handwritten signature.
3. <a id="p126425"></a>At the request of the person concerned, the invoice or transport document duly completed and signed by him shall be endorsed by the competent office. The endorsement shall include the name and stamp of the competent office, the signature of an official of that office, the date of endorsement and either the registration number or the number of the dispatch declaration where such a declaration is required.
4. <a id="p126426"></a>If the total value of the Community goods covered by the invoice or transport document, completed and signed in accordance with paragraph 2 of this Article or Article 224, does not exceed EUR 10 000, the person concerned shall not be required to submit that document for endorsement by the competent office.
<a id="p126427"></a>In that case, the invoice or transport document shall include, in addition to the information set out in paragraph 2, the particulars of the competent office.
5. <a id="p126428"></a>This Article shall apply only where the invoice or transport document relates exclusively to Community goods.

<a id="p126429"></a>Article 317a

1. <a id="p126430"></a>Proof of the Community status of goods shall be furnished, in accordance with the conditions set out below, by the production of the shipping company's manifest relating to the goods.
2. <a id="p126431"></a>The manifest shall include at least the following information:
<a id="p126432"></a>(a) the name and full address of the shipping company;
<a id="p126433"></a>(b) the name of the vessel;
<a id="p126434"></a>(c) the place and date of loading;
<a id="p126435"></a>(d) the place of unloading.
<a id="p126436"></a>The manifest shall further include, for each consignment:
<a id="p126437"></a>(a) the reference for the bill of lading or other commercial document;
<a id="p126438"></a>(b) the number, description, marks and reference numbers of the packages;
<a id="p126439"></a>(c) the normal trade description of the goods including sufficient detail to permit their identification;
<a id="p126440"></a>(d) the gross mass in kilograms;
<a id="p126441"></a>(e) the container identification numbers, where applicable; and
<a id="p126442"></a>(f) the following entries for the status of the goods:
- <a id="p126443"></a>the letter "C" (equivalent to "T2L") for goods whose Community status can be demonstrated,
- <a id="p126444"></a>the letter "F" (equivalent to "T2LF") for goods whose Community status can be demonstrated, consigned to or originating in a part of the Community customs territory where the provisions of Directive 77/388/EEC do not apply,
- <a id="p126445"></a>the letter "N" for all other goods.
3. <a id="p126446"></a>At the request of the shipping company, the manifest it has duly completed and signed shall be endorsed by the competent office. The endorsement shall include the name and stamp of the competent office, the signature of an official at that office and the date of endorsement.

<a id="p126447"></a>Article 317b

<a id="p126448"></a>Where the simplified Community transit procedures provided for in Articles 445 and 448 are used, proof of Community status shall be provided by entering the letter "C" (equivalent to "T2L") alongside the relevant items on the manifest.

<a id="p126449"></a>Subsection 3. Other proof specific to certain operations

<a id="p126450"></a>Article 319

1. <a id="p126451"></a>Where goods are transported under cover of a TIR carnet or an ATA carnet, the declarant may, with a view to proving the Community status of the goods, clearly enter the symbol "T2L" in the space reserved for the description of goods, together with his signature, on all the relevant vouchers of the carnet used before presenting it to the office of departure for authentication. On all the vouchers where it has been entered, the symbol "T2L" shall be authenticated with the stamp of the office of departure accompanied by the signature of the competent official.
2. <a id="p126452"></a>Where the TIR carnet or the ATA carnet covers both Community goods and non-Community goods, those two categories of goods shall be shown separately, and the symbol "T2L" shall be entered in such a way that it clearly relates only to the Community goods.

<a id="p126453"></a>Article 320

<a id="p126454"></a>If it is necessary to establish the Community status of motorized road vehicles registered in a Member State, such vehicles shall be considered to have Community status:
<a id="p126455"></a>(a) where they are accompanied by their registration plates and documents and the registration particulars shown on the said plates and documents unambiguously establish their Community status;
<a id="p126456"></a>(b) in other cases, in accordance with Articles 315 to 319 and 321, 322 and 323.

<a id="p126457"></a>Article 321

<a id="p126458"></a>If it is necessary to establish the Community status of goods wagons belonging to a railway company of a Member State, such wagons shall be considered to have Community status:
<a id="p126459"></a>(a) where the code number and ownership mark (distinguishing letters) displayed on them unambiguously establish their Community status;
<a id="p126460"></a>(b) in other cases, on presentation of one of the documents referred to in Articles 315 to 317b.

<a id="p126461"></a>Article 322

1. <a id="p126462"></a>If it is necessary to establish the Community status of packaging used for the transport of goods in intra-Community trade which can be identified as belonging to a person established in a Member State; the packaging shall be considered to have Community status:
<a id="p126463"></a>(a) where they are declared as Community goods and there is no doubt as to the veracity of the declaration;
<a id="p126464"></a>(b) in other cases, in accordance with Articles 315 to 322.
2. <a id="p126465"></a>The facility provided for in paragraph 1 shall be granted for receptacles, packings, pallets and other similar equipment, excluding containers.

<a id="p126466"></a>Article 323

<a id="p126467"></a>If it is necessary to establish the Community status of goods in passenger-accompanied baggage the goods, provided that they are not intended for commercial use, shall be considered to have Community status:
<a id="p126468"></a>(a) where they are declared as Community goods and there is no doubt as to the truthfulness of the declaration;
<a id="p126469"></a>(b) in other cases, in accordance with Articles 315 to 322.

<a id="p126470"></a>Subsection 4. Proof of Community status of goods
provided by an authorised consignor

<a id="p126471"></a>Article 324a

1. <a id="p126472"></a>The customs authorities of each Member State may authorise any person, hereinafter referred to as the "authorised consignor", who satisfies the requirements of Article 373 and proposes to establish the Community status of goods by means of a T2L document in accordance with Article 315, or by means of one of the documents stipulated in Articles 317 to 317b, hereinafter referred to as "commercial documents", to use such documents without having to present them for endorsement to the competent office.
2. <a id="p126473"></a>The provisions of Articles 374 to 378 shall apply, mutatis mutandis, to the authorisation referred to in paragraph 1.

<a id="p126474"></a>Article 324b

<a id="p126475"></a>The authorisation shall specify, in particular:
<a id="p126476"></a>(a) the office assigned responsibility for pre-authenticating the forms used for drawing up the documents concerned, for the purposes of Article 324c(1)(a);
<a id="p126477"></a>(b) the manner in which the authorised consignor shall establish that the forms have been properly used;
<a id="p126478"></a>(c) the excluded categories or movements of goods;
<a id="p126479"></a>(d) the period within which and the manner in which the authorised consignor shall notify the competent office in order to enable it to carry out any necessary controls before departure of the goods.

<a id="p126480"></a>Article 324c

1. <a id="p126481"></a>The authorisation shall stipulate that the front of the commercial documents concerned or box "C. Office of departure" on the front of the forms used for the purposes of compiling T2L document and, where appropriate, the continuation sheets, must be:
<a id="p126482"></a>(a) stamped in advance with the stamp of the office referred to in Article 324b(a) and signed by an official of that office; or
<a id="p126483"></a>(b) stamped by the authorised consignor with a special metal stamp approved by the customs authorities and corresponding to the specimen in Annex 62. The stamp may be pre-printed on the forms where the printing is entrusted to a printer approved for that purpose.
<a id="p126484"></a>Section 27 of Annex 37d shall apply mutatis mutandis.
2. <a id="p126485"></a>Not later than on consignment of the goods, the authorised consignor shall complete and sign the form. He shall also enter in box "D. Control by office of departure" of the T2L document, or in a clearly identifiable space on the commercial document used, the name of the competent office, the date of completion of the document, and one of the following endorsements:
- <a id="p126486"></a>Expedidor autorizado
- <a id="p126487"></a>Godkendt afsender
- <a id="p126488"></a>Zugelassener Versender
- <a id="p126489"></a>$\alpha\pi o\sigma\tau o\lambda\text{έ}\alpha\varsigma$ $\text{Ε}\gamma\kappa\epsilon\kappa\rho\iota\mu\text{έ}\nu o\varsigma$ 
- <a id="p126490"></a>Authorised consignor
- <a id="p126491"></a>agréé Expéditeur 
- <a id="p126492"></a>Speditore autorizzato
- <a id="p126493"></a>Toegelaten afzender
- <a id="p126494"></a>Expedidor autorizado
- <a id="p126495"></a>lähettäjä Hyväksytty 
- <a id="p126496"></a>avsändare Godkänd 
- <a id="p126497"></a>odesílatel Schválený 
- <a id="p126498"></a>Volitatud kaubasaatja
- <a id="p126499"></a>nosûtîtâjs Atzîtais 
- <a id="p126500"></a>siuntëjas Ágaliotas 
- <a id="p126501"></a>feladó Engedélyezett 
- <a id="p126502"></a>Awtorizzat li $jibg©at¤$ 
- <a id="p126503"></a>$Upowa¿niony$ nadawca
- <a id="p126504"></a>pošiljatelj Pooblašèeni 
- <a id="p126505"></a>Schválený odosielatel'
- <a id="p126506"></a>Одобрен изпращач
- <a id="p126507"></a>Expeditor agreat autorizat autorizat
- <a id="p126508"></a>Ovlašteni pošiljatelj .

<a id="p126509"></a>Article 324d

1. <a id="p126510"></a>The authorised consignor may be authorised not to sign T2L documents or commercial documents used bearing the special stamp referred to in Annex 62 which are drawn up by an electronic or automatic data processing system. Such authorisation shall be subject to the condition that the authorised consignor has previously given those authorities a written undertaking acknowledging his liability for the legal consequences arising from all T2L documents or commercial documents issued bearing the special stamp.
2. <a id="p126511"></a>T2L documents or commercial documents drawn up in accordance with paragraph 1 shall contain in place of the authorised consignor's signature one of the following endorsements:
- <a id="p126512"></a>Dispensa de firma
- <a id="p126513"></a>Fritaget for underskrift
- <a id="p126514"></a>Freistellung von der Unterschriftsleistung
- <a id="p126515"></a>$\upsilon\pi o\gamma\rho\alpha\phi\text{ή}$ $\alpha\pi\alpha\iota\tau\epsilon\text{ί}\tau\alpha\iota$ $\Delta\epsilon\nu$ 
- <a id="p126516"></a>Signature waived
- <a id="p126517"></a>Dispense de signature
- <a id="p126518"></a>Dispensa dalla firma
- <a id="p126519"></a>Van ondertekening vrijgesteld
- <a id="p126520"></a>Dispensada a assinatura
- <a id="p126521"></a>Vapautettu allekirjoituksesta
- <a id="p126522"></a>Befriad från underskrift
- <a id="p126523"></a>Podpis se nevyžaduje 
- <a id="p126524"></a>Allkirjanõudest loobutud
- <a id="p126525"></a>Derîgs bez paraksta
- <a id="p126526"></a>Leista nepasirašyti 
- <a id="p126527"></a>mentesítve alól Aláírás 
- <a id="p126528"></a>Firma mhux $me©tie\dot{g}¤a$ 
- <a id="p126529"></a>Zwolniony ze sk³adania podpisu
- <a id="p126530"></a>Opustitev podpisa
- <a id="p126531"></a>Oslobodenie od podpisu
- <a id="p126532"></a>Освободен от подпис
- <a id="p126533"></a>Dispensã de semnãturã 
- <a id="p126534"></a>Osloboðeno potpisa.

<a id="p126535"></a>Article 324e

1. <a id="p126536"></a>The customs authorities of the Member States may authorise shipping companies not to draw up the manifest serving to demonstrate the Community status of goods until, at the latest, the day after the departure of the vessel and, in any case, before its arrival at the port of destination.
2. <a id="p126537"></a>The authorisation referred to in paragraph 1 shall be granted only to international shipping companies which:
<a id="p126538"></a>(a) fulfil the conditions of Article 373; by way of derogation from Article 373(1)(a) shipping companies need not be established in the Community if they have a regional office there, and
<a id="p126539"></a>(b) use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Community, and
<a id="p126540"></a>(c) operate a significant number of voyages between the Member States on recognised routes.
3. <a id="p126541"></a>On receipt of an application, the customs authorities of the Member State where the shipping company is established shall notify the other Member States in whose respective territories the ports of departure and intended destination are situated of that application.
<a id="p126542"></a>If no objection is received within 60 days of the date of notification, the customs authorities shall authorise use of the simplified procedure described in paragraph 4.
<a id="p126543"></a>This authorisation shall be valid in the Member States concerned and shall apply only to transit operations between the ports to which it refers.
4. <a id="p126544"></a>The simplification shall be operated as follows:
<a id="p126545"></a>(a) the manifest for the port of departure shall be transmitted by electronic data interchange system to the port of destination;
<a id="p126546"></a>(b) the shipping company shall enter in the manifest the information indicated in Article 317a(2);
<a id="p126547"></a>(c) the manifest transmitted by electronic data exchange (data exchange manifest) shall be presented to the customs authorities at the port of departure at the latest on the working day following the departure of the vessel and in any case before it arrives at the port of destination. The customs authorities may require a printout of the data exchange manifest to be presented when they do not have access to an information system as approved by the customs authorities containing the data exchange manifest;
<a id="p126548"></a>(d) the data exchange manifest shall be presented to the customs authorities at the port of destination. The customs authorities may require a printout of the data exchange manifest to be presented when they do not have access to an information system as approved by the customs authorities containing the data exchange manifest.
5. <a id="p126549"></a>Article 448(5) shall apply mutatis mutandis.

<a id="p126550"></a>Article 324f

<a id="p126551"></a>The authorised consignor shall make a copy of each T2L document or each commercial document issued under this subsection. The customs authorities shall specify the conditions under which the copy shall be presented for purposes of control and retained for at least two years.

<a id="p126552"></a>Subsection 5. Specific provisions concerning
products of sea-fishing and other products
taken from the sea by boats

<a id="p126553"></a>Article 325

1. <a id="p126554"></a>For the purposes of this subsection:
<a id="p126555"></a>(a) Community fishing vessel means a vessel which is listed and registered in a part of a Member State's territory forming part of the customs territory of the Community, flies the flag of a Member State, catches products of sea-fishing and, as the case may be, processes them on board;
<a id="p126556"></a>(b) Community factory ship means a vessel which is listed or registered in a part of a Member State's territory forming part of the customs territory of the Community, flies the flag of a Member State and does not catch products of sea-fishing but does process such products on board.
2. <a id="p126557"></a>A T2M form, made out in accordance with Articles 327 to 337, shall be produced to prove the Community status:
<a id="p126558"></a>(a) of the products of sea-fishing caught by a Community fishing vessel, in waters other than the territorial waters of a country or territory outside the customs territory of the Community;
<a id="p126559"></a>and
<a id="p126560"></a>(b) of the goods obtained from such products on board that vessel or a Community factory ship, in the production of which other products having Community status may have been used,
<a id="p126561"></a>which may be in packaging having Community status and are to be brought into the customs territory of the Community in the circumstances set out in Article 326.
3. <a id="p126562"></a>Proof of the Community status of the sea-fishing products and other products taken or caught in waters other than the territorial waters of a country or territory outside the customs territory of the Community by vessels flying the flag of a Member State and listed or registered in a part of a Member State's territory forming part of the customs territory of the Community, or of such products taken or caught in territorial waters within the customs territory of the Community by vessels of a non-member country, must be provided by means of the logbook or any other means which establishes the said status.

<a id="p126563"></a>Article 326

1. <a id="p126564"></a>A T2M form shall be presented in respect of the products and goods referred to in Article 325 (2) which are transported directly to the customs territory of the Community:
<a id="p126565"></a>(a) by the Community fishing vessel which caught the products and, where applicable, processed them; or
<a id="p126566"></a>(b) by another Community fishing vessel or by the Community factory slip which processed the products following their transhipment from the vessel referred to in point (a); or
<a id="p126567"></a>(c) by any other vessel onto which the said products and goods were transhipped from the vessels referred to in points (a) and (b), without any further changes being made; or
<a id="p126568"></a>(d) by a means of transport covered by a single transport document made out in the country or territory not forming part of the customs territory of the Community where the products or goods were landed from the vessels referred to in points (a), (b) and (c).
<a id="p126569"></a>Thereafter the T2M form may no longer be used as proof of the Community status of the products or goods to which it refers.
2. <a id="p126570"></a>The customs authorities which are responsible for the port where products and/or goods are landed from a vessel referred to in point (a) of paragraph 1 may waive the application of paragraph 1 where there is no doubt about the origin of those products and/or goods, or where the attestation referred to in Article 8 (1) of Council Regulation (EEC) No 2847/93 <*> is applicable.

<a id="p126571"></a>

---

<a id="p126572"></a><*> OJ No L 261, 20.10.1993, p. 1.

<a id="p126573"></a>Article 327

1. <a id="p126574"></a>The form for the T2M document shall conform to the specimen shown in Annex 43.
2. <a id="p126575"></a>The original shall be printed on paper without mechanical pulp, dressed for writing purposes and weighing at least 55 g/m2. It shall have a green guilloche pattern background printed on both sides so as to reveal any falsification by mechanical or chemical means.
3. <a id="p126576"></a>The T2M forms shall measure 210 x 297 mm, a tolerance of between - 5 and + 8 mm being allowed in the length.
4. <a id="p126577"></a>The form shall be printed in an official Community language specified by the competent authorities of the Member State to which the vessel belongs.
5. <a id="p126578"></a>The T2M forms shall be bound in booklets of 10, with one detachable original and one non-detachable carbon copy of each form. Page 2 of the cover of the booklet shall contain the notes shown in Annex 44.
6. <a id="p126579"></a>Each T2M form shall bear an individual serial number. This number shall be the same for both original and copy.
7. <a id="p126580"></a>Member States may themselves print the T2M forms and assemble them in booklets, or entrust the work to printers approved by them. In the latter case, reference to the approval must appear on page 1 of the cover of each booklet and on the original of each form. Page 1 and the original of each form must also bear the name and address of the printer or a mark by which he can be identified.
8. <a id="p126581"></a>The T2M forms shall be completed in one of the official Community languages either in typescript or legibly by hand; if the latter, in ink and in printed characters. No erasures or alterations may be made. Corrections shall be made by crossing out the wrong words and adding any necessary particulars. Any such corrections must be initialled by the person who signed the declaration containing them.

<a id="p126582"></a>Article 328

<a id="p126583"></a>The booklet of T2M forms shall be issued at the request of the appropriate person by the Community customs office responsible for supervising the base port of the Community fishing vessel for which the booklet is intended.
<a id="p126584"></a>The booklet shall be issued only when the person concerned has completed boxes 1 and 2 in the language of the form, and has completed and signed the declaration in box 3 of all the originals and copies of the forms contained in the booklet. When issuing the booklet, the customs office shall complete box B of all the originals and copies of the forms in the booklet.
<a id="p126585"></a>The booklet shall be valid for two years from the date of issue shown on page 2 of its cover. In addition, the validity of the forms shall be guaranteed by the presence in box A of each original and copy of a stamp applied by the authority responsible for registering the Community fishing vessel for which the booklet is issued.

<a id="p126586"></a>Article 329

<a id="p126587"></a>The master of the Community fishing vessel shall complete box 4 and, if the catch has been processed on board, box 6, and shall complete and sign the declaration in box 9 of the original and copy of one of the forms in the booklet whenever he:
<a id="p126588"></a>(a) tranships products to one of the vessels referred to in point (b) of Article 326 (1) which processes those products;
<a id="p126589"></a>(b) tranships products or goods to any other vessel which will not process them but take them directly either to a port in the customs territory of the Community or to another port for subsequent consignment to that territory;
<a id="p126590"></a>(c) without prejudice to Article 326 (2), lands products or goods in a port in the customs territory of the Community;
<a id="p126591"></a>(d) lands products or goods in a port outside the customs territory of the Community for subsequent consignment to that territory.
<a id="p126592"></a>Any processing of such products shall be recorded in the vessel's logbook.

<a id="p126593"></a>Article 330

<a id="p126594"></a>The master of a vessel referred to in point (b) of Article 326 (1) shall complete box 6 and complete and sign the declaration in box 11 of the original of the T2M form whenever he lands goods either in a port in the customs territory of the Community or in a port outside the said territory for subsequent consignment to that territory, or whenever he tranships goods onto another vessel for that purpose.
<a id="p126595"></a>Processing of products transhipped to the vessel shall be recorded in its logbook.

<a id="p126596"></a>Article 331

<a id="p126597"></a>When the products or goods referred to in point (a) or point (b) of Article 329 are transhipped for the first time, box 10 of the original and the copy of a T2M form shall be completed; if a further transhipment, of the type referred to in Article 330, takes place, box 12 of the original of that T2M form shall also be completed. The transhipment declaration shall be signed by both the masters concerned and the original of the T2M form shall be given to the master of the vessel to which the products or goods are transhipped. Any transhipment operation shall be recorded in the logbooks of both the vessels involved.

<a id="p126598"></a>Article 332

1. <a id="p126599"></a>Where products or goods covered by a T2M form go to a country or territory not forming part of the customs territory of the Community, the said form shall be valid only if the certification in box 13 of the form has been completed and endorsed by the customs authorities of that country or territory.
2. <a id="p126600"></a>Where some of the products or goods do not come to the customs territory of the Community, the name, kind, gross mass and treatment or use assigned to those consignments shall be entered in the "Remarks" box of the T2M form.

<a id="p126601"></a>Article 333

1. <a id="p126602"></a>Where products or goods covered by a T2M form go to country or territory not forming part of the customs territory of the Community for subsequent despatch in split consignments to that territory, the person concerned or his representative shall:
<a id="p126603"></a>(a) enter in the "Remarks" box of the initial T2M form the number of kind of packages, the gross mass, the treatment or use to which the consignment has been assigned and the number of the "Extract" referred to in point (b);
<a id="p126604"></a>(b) make out a T2M "Extract", using for this purpose an original form taken from a booklet of T2M forms issued in accordance with the provisions of Article 328.
<a id="p126605"></a>Each "Extract", and its copy which shall remain in the T2M booklet, shall include a reference to the initial T2M form referred to in point (a) and shall be clearly marked with one of the following words:
- <a id="p126606"></a>Extracto,
- <a id="p126607"></a>Udskrift,
- <a id="p126608"></a>Auszug,
- <a id="p126609"></a>$\text{Α}\pi\text{ό}\sigma\pi\alpha\sigma\mu\alpha$ ,
- <a id="p126610"></a>Extract,
- <a id="p126611"></a>Extrait,
- <a id="p126612"></a>Estratto,
- <a id="p126613"></a>Uittreksel,
- <a id="p126614"></a>Extracto,
- <a id="p126615"></a>Ote,
- <a id="p126616"></a>Utdrag
- <a id="p126617"></a>Výpis ,
- <a id="p126618"></a>Väljavõte ,
- <a id="p126619"></a>Izraksts,
- <a id="p126620"></a>Išrašas ,
- <a id="p126621"></a>Kivonat,
- <a id="p126622"></a>Estratt,
- <a id="p126623"></a>Wyci¹g ,
- <a id="p126624"></a>Izpisek,
- <a id="p126625"></a>Výpis ,
- <a id="p126626"></a>Извлечение,
- <a id="p126627"></a>Extras,
- <a id="p126628"></a>Izvod.
<a id="p126629"></a>The T2M "Extract" accompanying the split consignment to the customs territory of the Community shall state in boxes 4, 5, 6, 7 and 8 the name, kind, CN code and quantity of products or goods making up that consignment. In addition, the certification in box 13 shall be completed and endorsed by the customs authorities of the country or territory where the products or goods remained while in transit.
2. <a id="p126630"></a>When all the products and goods covered by the initial T2M form referred to in point (a) of paragraph 1 have been sent to the customs territory of the Community, the certification in box 13 of the form shall be completed and endorsed by the authorities referred to in that paragraph. The form shall then be sent to the customs office referred to in Article 328.
3. <a id="p126631"></a>Where some of the products or goods do not come to the customs territory of the Community, the name, kind, gross mass and treatment or use assigned to the products or goods shall be entered in the "Remarks" box of the initial T2M form.

<a id="p126632"></a>Article 334

<a id="p126633"></a>All T2M forms, whether initial or "Extract", shall be presented at the customs office where the products or goods to which they refer are brought into the customs territory of the Community. However, where the products or goods are brought in under a transit procedure commencing outside that territory, the forms shall be presented at the customs office of destination for that procedure.
<a id="p126634"></a>The authorities of the office may request a translation of the form. In addition, with a view to checking the accuracy of the particulars given in the T2M form, they may require the production of all relevant documents, including the vessels' papers where necessary. The office shall complete box C of each T2M form, a copy of which shall be sent to the customs office referred to in Article 328.

<a id="p126635"></a>Article 335

<a id="p126636"></a>By way of derogation from Articles 332, 333 and 334, where products or goods covered by a T2M form go to a third country that is a contracting party to the Convention on a common transit procedure, for reconsignment in full or split consignments to the customs territory of the Community under "T2" procedure, the particulars of the said procedure shall be entered in the "Remarks" box of the T2M form.
<a id="p126637"></a>When all the products and/or goods covered by this T2M form have been sent to the customs territory of the Community, the certification in box 13 of the form shall be completed and endorsed by the customs authorities. A completed copy of the form, shall be sent to the customs office referred to in Article 328.
<a id="p126638"></a>The provisions of Article 332 (2) shall apply as appropriate.

<a id="p126639"></a>Article 336

<a id="p126640"></a>The booklet containing the T2M forms shall be produced whenever the customs authorities so require.
<a id="p126641"></a>When a vessel for which a booklet of T2M forms as referred to in Article 327 has been issued ceases to satisfy the conditions laid down, before all the forms have been used, or when all the forms in the booklet have been used or its period of validity has expired, the booklet shall be returned immediately to the customs office of issue.

<a id="p126642"></a>Chapter 4. COMMUNITY TRANSIT

<a id="p126643"></a>Section 1

<a id="p126644"></a>**GENERAL PROVISIONS**

<a id="p126645"></a>Article 340a

<a id="p126646"></a>The provisions of this Chapter shall apply to external and internal Community transit, except if provided otherwise.
<a id="p126647"></a>The goods involving higher risk of fraud are listed in Annex 44c. When a provision of the present Regulation refers to that Annex, any measure related to goods in that Annex shall apply only when the quantity of those goods exceeds the corresponding minimum. Annex 44c shall be reviewed at least once a year.

<a id="p126648"></a>Article 340b

<a id="p126649"></a>For the purposes of this Chapter, the following definitions shall apply:
1. <a id="p126650"></a>"office of departure": means the customs office where declarations placing goods under the Community transit procedure are accepted;
2. <a id="p126651"></a>"office of transit" means
<a id="p126652"></a>(a) the customs office at the point of exit from the customs territory of the Community when the consignment is leaving that territory in the course of a transit operation via a frontier between a Member State and a third country other than an EFTA country, or
<a id="p126653"></a>(b) the customs office at the point of entry into the customs territory of the Community when the goods have crossed the territory of a third country in the course of a transit operation;
3. <a id="p126654"></a>"office of destination": means the customs office where goods placed under the Community transit procedure must be presented in order to end the procedure;
4. <a id="p126655"></a>"office of guarantee": means the office where the customs authorities of each Member State decide that guarantees furnished by a guarantor shall be lodged;
5. <a id="p126656"></a>"EFTA countries": means all EFTA countries and any other country that has acceded to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure <*>;

<a id="p126657"></a>

---

<a id="p126658"></a><*> OJ L 226, 13.8.1987, p. 2.

6. <a id="p126659"></a>"Transit accompanying document": means the document printed by the computerised system to accompany the goods and based on the data of the transit declaration;
<a id="p126660"></a>6a. "Transit/security accompanying document": means the document printed by the computerised system to accompany the goods based on the data of the transit declaration and the entry or exit summary declaration;
7. <a id="p126661"></a>"Fallback procedure": means the procedure based on the use of paper documents established to allow the lodging, the control of the transit declaration and the following of the transit operation when it is not possible to implement the standard procedure by electronic means.

<a id="p126662"></a>Article 340c

1. <a id="p126663"></a>Community goods shall be placed under the internal Community transit procedure if they are consigned:
<a id="p126664"></a>(a) from a part of the customs territory of the Community where the provisions of Directive 2006/112/EC apply, to a part of the customs territory of the Community where those provisions do not apply; or
<a id="p126665"></a>(b) from a part of the customs territory of the Community where the provisions of Directive 2006/112/EC do not apply, to a part of the customs territory of the Community where those provisions do apply; or
<a id="p126666"></a>(c) from a part of the customs territory of the Community where the provisions of Directive 2006/112/EC do not apply, to a part of the customs territory of the Community where those provisions do not apply either.
2. <a id="p126667"></a>Without prejudice to paragraph 3, Community goods which are consigned from one point in the customs territory of the Community to another through the territory of one or more EFTA countries pursuant to the Convention on a common transit procedure, shall be placed under the internal Community transit procedure.
<a id="p126668"></a>Goods covered by the first subparagraph which are carried entirely by sea or air shall not be required to be placed under the internal Community transit procedure.
3. <a id="p126669"></a>Where Community goods are exported to an EFTA country or where they are exported and transit the territory of one or more EFTA countries and the provisions of the Convention on a common transit procedure apply, they shall be placed under the external Community transit procedure under the following conditions:
<a id="p126670"></a>(a) if they have undergone customs export formalities with a view to refunds being granted on export to third countries under the common agricultural policy; or
<a id="p126671"></a>(b) if they have come from intervention stocks, are subject to measures of control as to use and/or destination, and have undergone customs formalities on export to third countries under the common agricultural policy; or
<a id="p126672"></a>(c) if they are eligible for the repayment or remission of import duties on condition that they are exported from the customs territory of the Community; or
<a id="p126673"></a>(d) if in the form of compensating products or goods in the unaltered state, they have undergone customs formalities on export to third countries in order to discharge the inward processing procedure, drawback system, with a view to obtaining repayment or remission of customs duty.

<a id="p126674"></a>Article 340d

<a id="p126675"></a>Goods to which the Community transit procedure applies may be carried between two points in the Community customs territory via the territory of a third country other than an EFTA country provided that that they are carried through that third country under cover of a single transport document drawn up in a Member State. Where this is so, the effect of the transit procedure shall be suspended in the territory of the third country.

<a id="p126676"></a>Article 340e

1. <a id="p126677"></a>The Community transit procedure shall be compulsory in respect of goods carried by air only if they are loaded or reloaded at an airport in the Community.
2. <a id="p126678"></a>Without prejudice to Article 91(1) of the Code, use of the Community transit procedure shall be compulsory for goods carried by sea if they are carried by a regular shipping service authorised in accordance with Articles 313a and 313b.

<a id="p126679"></a>Article 341

<a id="p126680"></a>The provisions of Chapters 1 and 2 of Title VII of the Code and the provisions of this Title shall apply mutatis mutandis to other charges within the meaning of Article 91(1)(a) of the Code.

<a id="p126681"></a>Article 342

1. <a id="p126682"></a>The guarantee furnished by the principal shall be valid throughout the Community.
2. <a id="p126683"></a>Where the guarantee is furnished by a guarantor, the guarantor shall indicate an address for service or appoint an agent in each Member State.
3. <a id="p126684"></a>A guarantee needs to be furnished for Community transit operations carried out by the railway companies of the Member States under a procedure other than the simplified procedure referred to in Article 372(1)(g)(i).
4. <a id="p126685"></a>When the guarantee is furnished by a guarantor at an office of guarantee:
<a id="p126686"></a>(a) a "guarantee reference number" is allocated to the principal for the use of the guarantee and to identify each undertaking of the guarantor;
<a id="p126687"></a>(b) an access code associated with the "guarantee reference number" is allocated and is communicated to the principal.

<a id="p126688"></a>Article 343

<a id="p126689"></a>Each Member State shall enter into the computerised system the list of customs offices competent to handle Community transit operations, indicating their respective identification numbers and duties and stating the days and hours when they are open. Any changes to this information shall also be entered into the computerised system.
<a id="p126690"></a>The Commission shall use the computerised system to communicate this information to the other Member States.

<a id="p126691"></a>Article 343a

<a id="p126692"></a>Each Member State shall notify the Commission of any central offices that have been established, and of the responsibilities conferred on those offices regarding the management and monitoring of the Community transit procedure and in the receipt and transmission of documents, indicating the types of documents involved.
<a id="p126693"></a>The Commission shall forward this information to the other Member States.

<a id="p126694"></a>Article 344

<a id="p126695"></a>The characteristics of the forms other than the Single Administrative Document used in the Community transit system shall be set out in Annex 44b.

<a id="p126696"></a>Article 344a

1. <a id="p126697"></a>In the framework of the Community transit procedure, formalities shall be carried out by an electronic data-processing technique.
2. <a id="p126698"></a>The messages to be used between administrations shall conform to the structure and particulars defined by the customs authorities in agreement with each other.

<a id="p126699"></a>Section 2

<a id="p126700"></a>**PROCEDURE**

<a id="p126701"></a>Subsection 1. Individual guarantee

<a id="p126702"></a>Article 345

1. <a id="p126703"></a>The individual guarantee shall cover the full amount of customs debt liable to be incurred, calculated on the basis of the highest rates applicable to goods of the same kind in the Member State of departure. For the purposes of that calculation, Community goods carried in accordance with the Convention on a common transit procedure shall be treated as non-Community goods.
<a id="p126704"></a>However, the rates to take into consideration for the calculation of the individual guarantee cannot be less than a minimal rate, when such a rate is mentioned in the fifth column of Annex 44c.
2. <a id="p126705"></a>Individual guarantees in the form of a cash deposit shall be lodged at the office of departure. They shall be repaid when the procedure has been discharged.
3. <a id="p126706"></a>An individual guarantee furnished by a guarantor may be in the form of individual guarantee vouchers for an amount of EUR 7 000, issued by the guarantor to persons who intend to act as principal.
<a id="p126707"></a>The guarantor shall be liable for up to EUR 7 000 per voucher.
4. <a id="p126708"></a>Where the individual guarantee is furnished by a guarantor, the access code associated with the "guarantee reference number" cannot be modified by the principal except when Annex 47a, point 3, is applicable.

<a id="p126709"></a>Article 346

1. <a id="p126710"></a>An individual guarantee furnished by a guarantor shall correspond to the specimen in Annex 49.
<a id="p126711"></a>The guarantee instrument shall be retained at the office of guarantee.
2. <a id="p126712"></a>Where required by national law, regulation or administrative provision, or by common practice, each Member State may allow the undertaking referred to in paragraph 1 to take a different form provided it has the same legal effect as the undertaking shown in the specimen.

<a id="p126713"></a>Article 347

1. <a id="p126714"></a>In the case referred to in Article 345(3), the individual guarantee shall correspond to the specimen in Annex 50.
<a id="p126715"></a>Article 346(2) shall apply mutatis mutandis.
2. <a id="p126716"></a>The guarantor shall provide the office of guarantee with any required details about the individual guarantee vouchers that he has issued, in the manner decided by the customs authorities.
<a id="p126717"></a>The last date on which the voucher may be used cannot be later than one year from the date of issue.
3. <a id="p126718"></a>A "guarantee reference number" shall be communicated by the guarantor to the principal for each individual guarantee voucher which is allocated to him. The associated access code cannot be modified by the principal.
4. <a id="p126719"></a>For the purposes of implementing Article 353(2)(b), the guarantor shall issue the principal with individual guarantee vouchers drawn up on a paper form corresponding to the specimen in Annex 54, including the identification number.
5. <a id="p126720"></a>The guarantor may issue individual guarantee vouchers which are not valid for a Community transit operation involving goods of the list published in Annex 44c. In this case the guarantor shall endorse each individual voucher in paper form diagonally with the following phrase:
- <a id="p126721"></a>Limited validity - 99200.
6. <a id="p126722"></a>The principal shall lodge, at the office of departure, the number of individual guarantee vouchers corresponding to the multiple of EUR 7 000 required to cover the total amount referred to in Article 345(1). For the implementation of Article 353(2)(b), the individual vouchers in paper form shall be delivered and retained by the office of departure which shall communicate the identification number of each voucher to the office of guarantee indicated on the voucher.

<a id="p126723"></a>Article 348

1. <a id="p126724"></a>The office of guarantee shall revoke its decision accepting the guarantor's undertaking if the conditions laid down at the time of issue are no longer fulfilled.
<a id="p126725"></a>Equally, the guarantor may cancel his undertaking at any time.
2. <a id="p126726"></a>The revocation or cancellation shall become effective on the 16th day following the date on which the guarantor or the office of guarantee, as appropriate, is notified.
<a id="p126727"></a>From the date on which the revocation or cancellation becomes effective, no individual guarantee vouchers issued earlier may be used for placing goods under the Community transit procedure.
3. <a id="p126728"></a>The customs authorities of the Member State responsible for the relevant office of guarantee shall introduce into the computerised system the information of any such revocation or cancellation and the date when either becomes effective.

<a id="p126729"></a>Subsection 2. Means of transport and declarations

<a id="p126730"></a>Article 349

1. <a id="p126731"></a>Each transit declaration shall include only the goods loaded or to be loaded on a single means of transport for carriage from one office of departure to one office of destination.
<a id="p126732"></a>For the purposes of this Article, the following shall be regarded as constituting a single means of transport, on condition that the goods carried are to be dispatched together:
<a id="p126733"></a>(a) a road vehicle accompanied by its trailer(s) or semi-trailer(s);
<a id="p126734"></a>(b) a set of coupled railway carriages or wagons;
<a id="p126735"></a>(c) boats constituting a single chain;
<a id="p126736"></a>(d) containers loaded on a single means of transport within the meaning of this Article.
2. <a id="p126737"></a>A single means of transport may be used for loading goods at more than one office of departure and for unloading at more than one office of destination.

<a id="p126738"></a>Article 351

<a id="p126739"></a>In the case of consignments comprising both goods which must be placed under the external Community transit procedure and goods which must be placed under the internal Community transit procedure, the transit declaration bearing the "T" symbol shall be supplemented by the attribute "T1", "T2" or "T2F" for each item of goods.

<a id="p126740"></a>Article 353

1. <a id="p126741"></a>Transit declarations shall comply with the structure and particulars set out in Annex 37a.
2. <a id="p126742"></a>The customs authorities shall accept a transit declaration made in writing on a form corresponding to the specimen set out in Annex 31 in accordance with the procedure defined by the customs authorities in agreement with each other in the following cases:
<a id="p126743"></a>(a) where goods are transported by travellers who have no direct access to the customs' computerised system, in accordance with the methods described in Article 353a;
<a id="p126744"></a>(b) where the fallback procedure is implemented, under the conditions and according to the methods defined in Annex 37d.
3. <a id="p126745"></a>The use of a written transit declaration under paragraph 2(b) when the principal's computer system and/or network is/are unavailable shall be subject to the approval of the customs authorities.
4. <a id="p126746"></a>The transit declaration may be supplemented by one or more continuation sheets corresponding to the specimen set out in Annex 33. The forms shall be an integral part of the declaration.
5. <a id="p126747"></a>Loading lists complying with Annex 44a and drawn up in accordance with the specimen in Annex 45 may be used instead of continuation sheets as the descriptive part of a written transit declaration, of which they shall be an integral part.

<a id="p126748"></a>Article 353a

1. <a id="p126749"></a>For the application of Article 353(2)(a), the traveller shall draw up the transit declaration in accordance with Article 208 and Annex 37.
2. <a id="p126750"></a>The competent authorities shall ensure that the transit data is exchanged between the competent authorities using information technology and computer networks.

<a id="p126751"></a>Subsection 3. Formalities at the office of departure

<a id="p126752"></a>Article 355

1. <a id="p126753"></a>Goods placed under the Community transit procedure shall be carried to the office of destination along an economically justified route.
2. <a id="p126754"></a>Without prejudice to Article 387, for goods on the list in Annex 44c, or when the customs authorities or the principal consider it necessary, the office of departure shall prescribe an itinerary and enter in box 44 of the transit declaration at least the Member States to be transited, taking into account any details communicated by the principal.

<a id="p126755"></a>Article 356

1. <a id="p126756"></a>The office of departure shall set a time limit within which the goods must be presented at the office of destination, taking into account the itinerary, any current transport or other legislation and, where appropriate, the details communicated by the principal.
2. <a id="p126757"></a>The time limit prescribed by the office of departure shall be binding on the customs authorities of the Member States whose territory is entered during a Community transit operation and shall not be altered by those authorities.

<a id="p126758"></a>Article 357

1. <a id="p126759"></a>Without prejudice to paragraph 4, goods to be placed under the Community transit procedure shall not be released unless they are sealed. The office of departure shall take the identification measures it considers necessary and shall enter the relevant details in the transit declaration.
2. <a id="p126760"></a>The following shall be sealed:
<a id="p126761"></a>(a) the space containing the goods, where the means of transport has been approved under other rules or recognised by the office of departure as suitable for sealing;
<a id="p126762"></a>(b) each individual package, in other cases.
<a id="p126763"></a>Seals must have the characteristics set out in Annex 46a.
3. <a id="p126764"></a>Means of transport may be recognised as suitable for sealing on condition that:
<a id="p126765"></a>(a) seals can be simply and effectively affixed to them;
<a id="p126766"></a>(b) they are so constructed that no goods can be removed or introduced without leaving visible traces or without breaking the seals;
<a id="p126767"></a>(c) they contain no concealed spaces where goods may be hidden;
<a id="p126768"></a>(d) the spaces reserved for the load are readily accessible for inspection by the customs authorities.
<a id="p126769"></a>Any road vehicle, trailer, semi-trailer or container approved for the carriage of goods under customs seal in accordance with an international agreement to which the European Community is a party shall be regarded as suitable for sealing.
4. <a id="p126770"></a>The office of departure may dispense with sealing if, having regard to other possible measures for identification, the description of the goods in the data of the transit declaration or in the supplementary documents makes them readily identifiable.
<a id="p126771"></a>A goods description shall be deemed to permit identification of the goods where it is sufficiently precise to permit easy identification of the quantity and nature of the goods.

<a id="p126772"></a>Article 358

1. <a id="p126773"></a>On release of the goods, the office of departure shall transmit details of the Community transit operation to the declared office of destination using the "anticipated arrival record" message and to each declared office of transit using the "anticipated transit record" message. These messages shall be based on data derived from the transit declaration, amended where appropriate.
2. <a id="p126774"></a>Following the release of goods, the Transit Accompanying Document or the Transit/Security Accompanying Document shall accompany the goods placed under the Community transit procedure. It shall correspond to the specimen and particulars of the Transit Accompanying Document in Annex 45a or, in situations where data referred to in Annex 30A are provided in addition to transit data, to the specimen and particulars of the Transit/Security Accompanying Document set out in Annex 45e and the Transit/Security List of Items set out in Annex 45f. The document shall be made available to the operator in one of the following ways:
<a id="p126775"></a>(a) it is given to the principal by the office of departure, or, where authorised by the customs authorities, it is printed out from the principal's computer system;
<a id="p126776"></a>(b) it is printed by the authorised consignor's computer system after receipt of the message allowing the release of goods sent by the office of departure.
3. <a id="p126777"></a>Where the declaration contains more than one item of goods, the Transit Accompanying Document referred to in paragraph 2 shall be supplemented by a list of items corresponding to the specimen set out in Annex 45b. The Transit/Security Accompanying Document referred to in paragraph 2 shall always be supplemented by the list of items set out in Annex 45f. The list of items shall form an integral part of the Transit Accompanying Document or the Transit/Security Accompanying Document.

<a id="p126778"></a>Subsection 4. Formalities en route

<a id="p126779"></a>Article 359

1. <a id="p126780"></a>The consignment and the Transit accompanying document - Transit/security accompanying document shall be presented at each office of transit.
2. <a id="p126781"></a>The office of transit shall record the passage against the "anticipated transit record" message received from the office of departure. The passage shall be notified to the office of departure using the "notification crossing frontier" message.
3. <a id="p126782"></a>The offices of transit shall inspect the goods if they consider it necessary to do so. Any inspection of the goods shall be carried out using in particular the "anticipated transit record" message as a basis for such inspection.
4. <a id="p126783"></a>Where goods are carried via an office of transit other than that declared and mentioned in a Transit accompanying document - Transit/security accompanying document, the office of transit used shall request the "anticipated transit record" message from the office of departure and notify the passage to the office of departure using the "notification crossing frontier" message.

<a id="p126784"></a>Article 360

1. <a id="p126785"></a>The carrier shall be required to make the necessary entries in the Transit accompanying document - Transit/security accompanying document and present it with the consignment to the customs authorities of the Member State in whose territory the means of transport is located:
<a id="p126786"></a>(a) if the prescribed itinerary is changed and the provisions of Article 355(2) apply;
<a id="p126787"></a>(b) if seals are broken in the course of a transport operation for reasons beyond the carrier's control;
<a id="p126788"></a>(c) if goods are transferred to another means of transport; any such transfer must be made under the supervision of the customs authorities which may, however, authorise transfers to be made without their supervision;
<a id="p126789"></a>(d) in the event of imminent danger necessitating immediate partial or total unloading of the means of transport;
<a id="p126790"></a>(e) in the event of any incident or accident capable of affecting the ability of the principal or the carrier to comply with his obligations.
2. <a id="p126791"></a>Where the customs authorities consider that the Community transit operation concerned may continue in the normal way, they shall take any steps that may be necessary and then endorse the Transit accompanying document - Transit/security accompanying document.
<a id="p126792"></a>Relevant information concerning the transfer or other incident shall be lodged in the computerised system by the customs authorities as the case may be at the office of transit or office of destination.

<a id="p126793"></a>Subsection 5. Formalities at the office of destination

<a id="p126794"></a>Article 361

1. <a id="p126795"></a>The goods and the required documents shall be presented at the office of destination during the days and hours appointed for opening. However, the said office may, at the request and expense of the party concerned, allow the documents and the goods to be presented outside the appointed days and hours. Similarly, at the request and expense of the party concerned, the office of destination may also allow the goods and the required documents to be presented in any other place.
2. <a id="p126796"></a>Where the goods are presented at the office of destination after expiry of the time limit prescribed by the office of departure and where this failure to comply with the time limit is due to circumstances which are explained to the satisfaction of the office of destination and are not attributable to the carrier or the principal, the latter shall be deemed to have complied with the time limit prescribed.
3. <a id="p126797"></a>The office of destination shall keep the Transit accompanying document - Transit/security accompanying document and, the inspection of goods shall be made, in particular, on the basis of the "anticipated arrival record" message received from the office of departure.
4. <a id="p126798"></a>At the request of the principal, and to provide evidence of the procedure having ended in accordance with Article 366(1), the office of destination shall endorse a copy of the Transit accompanying document - Transit/security accompanying document with the following phrase:
- <a id="p126799"></a>Alternative proof - 99202.
5. <a id="p126800"></a>A transit operation may end at an office other than the one entered in the transit declaration. That office shall then become the office of destination.
<a id="p126801"></a>Where the new office of destination comes under the jurisdiction of a Member State other than the one having jurisdiction over the office originally designated, the new office of destination shall request an "anticipated arrival record" message from the office of departure.

<a id="p126802"></a>Article 362

1. <a id="p126803"></a>The office of destination shall endorse a receipt at the request of the person presenting the goods and the required documents.
2. <a id="p126804"></a>The receipt shall conform to the particulars in Annex 47.
3. <a id="p126805"></a>The receipt shall be completed in advance by the person concerned. It may contain other particulars relating to the consignment, except in the space reserved for the office of destination. The receipt shall not be used as proof of the procedure having ended within the meaning of Article 366(1).

<a id="p126806"></a>Article 363

1. <a id="p126807"></a>The office of destination using the "arrival advice" message, shall notify the office of departure of the arrival of the goods on the day they are presented at the office of destination.
2. <a id="p126808"></a>Where the transit operation is ended in another office than that declared initially in the transit declaration, the new office of destination shall notify the arrival to the office of departure by the "arrival advice" message.
<a id="p126809"></a>The office of departure shall notify the arrival to the originally declared office of destination with the "forwarded arrival advice" message.
3. <a id="p126810"></a>The "arrival advice" message referred to in paragraphs 1 and 2 may not be used as proof of the procedure having ended for the purposes of Article 366(1).
4. <a id="p126811"></a>Except where justified, the office of destination shall forward the "control results" message to the office of departure at the latest on the third day following the day the goods are presented at the office of destination. However, where Article 408 applies, the office of destination shall forward the "control results" message to the office of departure at the latest on the sixth day following the day the goods have been delivered.

<a id="p126812"></a>Subsection 6. Enquiry procedure

<a id="p126813"></a>Article 365

1. <a id="p126814"></a>When the customs authorities of the Member State of departure have not received the "arrival advice" message by the time limit within which the goods must be presented at the office of destination or have not received the "control results" message within six days after the "arrival advice" message has been received, those authorities shall consider launching the enquiry procedure in order to obtain the information needed to discharge the procedure or, where this is not possible:
- <a id="p126815"></a>to establish whether a customs debt has been incurred,
- <a id="p126816"></a>to identify the debtor, and
- <a id="p126817"></a>to determine the customs authorities responsible for recovery.
2. <a id="p126818"></a>The enquiry procedure shall start at the latest seven days after the expiry of one of the time limits referred to in paragraph 1, except in exceptional cases defined by the Member States in agreement with each other. If the customs authorities receive information earlier that the transit procedure has not ended, or suspect that to be the case, the enquiry procedure shall be initiated forthwith.
3. <a id="p126819"></a>If the customs authorities of the Member State of departure have only received the "arrival advice" message, they shall initiate the enquiry procedure by requesting from the office of destination, which has sent the "arrival advice" message, for the "control results" message.
4. <a id="p126820"></a>If the customs authorities of the Member State of departure have not received the "arrival advice" message they shall initiate the enquiry procedure by requesting the information needed to discharge the procedure from the principal or, where sufficient particulars are available for the enquiry at destination, from the office of destination.
<a id="p126821"></a>The principal shall be requested to provide the information needed to discharge the procedure at the latest 28 days after the start of the enquiry procedure with the office of destination when the transit operation cannot be discharged.
5. <a id="p126822"></a>The office of destination and the principal shall reply to the request, referred to in paragraph 4, within 28 days. If the principal provides sufficient information within this period, the customs authorities of the Member State of departure shall take into account such information or shall discharge the procedure if the information provided so permits.
6. <a id="p126823"></a>If the information received from the principal is not sufficient to discharge the procedure, but is sufficient for the enquiry procedure to continue according to the customs authorities of the Member State of departure, it shall immediately initiate a request to the customs office involved.
7. <a id="p126824"></a>Where an enquiry establishes that the transit procedure ended correctly, the customs authorities of the Member State of departure shall discharge the procedure and shall immediately inform the principal and, where appropriate, any customs authorities that may have initiated a recovery procedure in accordance with Articles 217 to 232 of the Code.

<a id="p126825"></a>Article 365a

1. <a id="p126826"></a>When the customs authorities of the Member State of departure, hereinafter referred to as the "requesting authorities", during the enquiry procedure and before the time limit referred to in the first indent of Article 450a expires, obtain evidence by whatever means regarding the place where the events occur from which the customs debt arises, and this place is in another Member State, the customs authorities shall immediately send all the information available to the authorities responsible for that place, hereinafter referred to as the "authorities addressed".
2. <a id="p126827"></a>The authorities addressed shall acknowledge receipt of the communication and indicate whether they are responsible for recovery. If no response is received within 28 days, the requesting authorities shall immediately proceed with the enquiry procedure.

<a id="p126828"></a>Article 366

1. <a id="p126829"></a>The proof that the procedure has ended within the time limit prescribed in the declaration may be furnished by the principal to the satisfaction of the customs authorities in the form of a document certified by the customs authorities of the Member State of destination identifying the goods and establishing that they have been presented at the office of destination or, where Article 406 applies, to an authorised consignee.
2. <a id="p126830"></a>The Community transit procedure shall also be considered as having ended where the principal presents, to the satisfaction of the customs authorities, one of the following documents:
<a id="p126831"></a>(a) a customs document issued in a third country entering the goods for a customs-approved treatment or use;
<a id="p126832"></a>(b) a document issued in a third country, stamped by the customs authorities of that country and certifying that the goods are considered to be in free circulation in the third country concerned.
3. <a id="p126833"></a>The documents mentioned in paragraph 2 can be replaced by copies or photocopies, certified as true copies by the body which certified the original documents, by the authorities of the third countries concerned or by the authorities of one of the Member States.

<a id="p126834"></a>Subsection 7. Additional provisions applicable where
transit data is exchanged between customs authorities
using information technology and computer networks

<a id="p126835"></a>Article 367

<a id="p126836"></a>The provisions concerning the exchanges of messages between the customs authorities using information technology and computer networks shall not apply to the simplified procedures specific to certain modes of transport and to the other simplified procedures based on Article 97(2) of the Code, referred to in Article 372(1)(f) and (g).

<a id="p126837"></a>Section 3

<a id="p126838"></a>**SIMPLIFICATIONS**

<a id="p126839"></a>Subsection 1. General provisions concerning simplifications

<a id="p126840"></a>Article 372

1. <a id="p126841"></a>Following an application by the principal or the consignee, as appropriate, the customs authorities may authorise the following simplifications:
<a id="p126842"></a>(a) use of a comprehensive guarantee or guarantee waiver;
<a id="p126843"></a>(b) use of seals of a special type;
<a id="p126844"></a>(c) exemption from the requirement to use a prescribed itinerary;
<a id="p126845"></a>(d) authorised consignor status;
<a id="p126846"></a>(e) authorised consignee status;
<a id="p126847"></a>(f) application of simplified procedures specific to goods:
<a id="p126848"></a>(i) carried by rail or large container;
<a id="p126849"></a>(ii) carried by air;
<a id="p126850"></a>(iii) carried by sea;
<a id="p126851"></a>(iv) moved by pipeline;
<a id="p126852"></a>(g) use of other simplified procedures based on Article 97(2) of the Code.
2. <a id="p126853"></a>Except where otherwise provided in this section or the authorisation, where authorisation to use the simplifications referred to in paragraph 1, points (a) and (f) is granted, the simplifications shall apply in all Member States. Where authorisation to use the simplifications referred to in paragraph 1, points (b), (c) and (d) is granted, the simplifications shall apply only to Community transit operations beginning in the Member State where the authorisation was granted. Where authorisation to use the simplification referred to in paragraph 1, point (e) is granted, the simplification shall apply solely in the Member State where the authorisation was granted.

<a id="p126854"></a>Article 373

1. <a id="p126855"></a>The authorisations referred to in Article 372(1) shall be granted only to persons who:
<a id="p126856"></a>(a) are established in the Community, with the proviso that authorisation to use a comprehensive guarantee may be granted only to persons established in the Member State where the guarantee is furnished,
<a id="p126857"></a>(b) regularly use the Community transit arrangements, or whose customs authorities know that they can meet the obligations under the arrangements or, in connection with the simplification referred to in Article 372(1)(e), regularly receive goods that have been entered for the Community transit procedure; and
<a id="p126858"></a>(c) have not committed any serious or repeated offences against customs or tax legislation.
2. <a id="p126859"></a>To ensure the proper management of the simplifications, authorisations shall be granted only where:
<a id="p126860"></a>(a) the customs authorities are able to supervise the procedure and carry out controls without an administrative effort disproportionate to the requirements of the person concerned, and
<a id="p126861"></a>(b) the persons concerned keep records which enable the customs authorities to carry out effective controls.
3. <a id="p126862"></a>Where the person concerned holds an AEO certificate referred to in point (a) or (c) of Article 14a(1), the requirements set out in paragraph 1(c) and 2(b) of this Article shall be deemed to be met.

<a id="p126863"></a>Article 374

1. <a id="p126864"></a>An application for authorisation to use simplifications, hereinafter referred to as "the application" shall be dated and signed. Under the conditions and in the manner which they shall determine the competent authorities shall provide that the application shall be made in writing or lodged using an electronic data-processing technique.
2. <a id="p126865"></a>The application must include all the facts which will allow the customs authorities to check that the conditions subject to which use of the simplifications may be granted have been met.

<a id="p126866"></a>Article 375

1. <a id="p126867"></a>The application shall be lodged with the customs authorities of the Member State in which the applicant is established.
2. <a id="p126868"></a>The authorisation shall be issued or the application rejected within three months at most of the date on which the application is lodged.

<a id="p126869"></a>Article 376

1. <a id="p126870"></a>The dated and signed original of the authorisation and one or more copies thereof shall be given to the holder.
2. <a id="p126871"></a>The authorisation shall specify the conditions for use of the simplifications and lay down the operating and control methods. It shall be valid from the date of issue.
3. <a id="p126872"></a>In the case of the simplifications referred to in Article 372- (1)(b), (c) and (f), authorisations shall be presented whenever the office of departure so requires.

<a id="p126873"></a>Article 377

1. <a id="p126874"></a>The holder of an authorisation shall inform the customs authorities of any factor arising after the authorisation was granted which may influence its continuation or content.
2. <a id="p126875"></a>The date on which the decision takes effect shall be indicated in a decision revoking or amending authorisation.

<a id="p126876"></a>Article 378

1. <a id="p126877"></a>The customs authorities shall keep applications and attached supporting documents, together with a copy of any authorisations issued.
2. <a id="p126878"></a>Where an application is rejected or an authorisation is annulled or revoked, the application and the decision rejecting or annulling or revoking the application, as the case may be, and all attached supporting documents shall be kept for at least three years from the end of the calendar year in which the application was rejected or the authorisation was annulled or revoked.

<a id="p126879"></a>Subsection 2. Comprehensive guarantee and guarantee waiver

<a id="p126880"></a>Article 379

1. <a id="p126881"></a>The principal may use a comprehensive guarantee, or guarantee waiver, up to a reference amount.
2. <a id="p126882"></a>The reference amount shall be the same as the amount of customs debt which may be incurred in respect of goods the principal places under the Community transit procedure during a period of at least one week.
<a id="p126883"></a>The office of guarantee shall establish the amount in collaboration with the party concerned on the following basis:
<a id="p126884"></a>(a) the information on goods he has carried in the past and an estimate of the volume of intended Community transit operations as shown, inter alia, by his commercial documentation and accounts;
<a id="p126885"></a>(b) in establishing the reference amount, account shall be taken of the highest rates of duty and charges applicable to the goods in the Member State of the office of guarantee. Community goods carried or to be carried in accordance with the Convention on a common transit procedure shall be treated as non-Community goods.
<a id="p126886"></a>A calculation shall be made of the amount of the customs debt which may be incurred for each transit operation. When the necessary data is not available the amount is presumed to be EUR 7 000 unless other information known to the customs authorities leads to a different figure.
3. <a id="p126887"></a>The guarantee office shall review the reference amount in particular on the basis of a request from the principal and shall adjust it if necessary.
4. <a id="p126888"></a>Each principal shall ensure that the amount at stake does not exceed the reference amount, taking into account any operations for which the procedure has not yet ended.
<a id="p126889"></a>The reference amounts shall be handled and may be monitored by means of the computerised system of the customs authorities for each transit operation.

<a id="p126890"></a>Article 380

1. <a id="p126891"></a>The amount to be covered by the comprehensive guarantee shall be the same as the reference amount referred to in Article 379.
2. <a id="p126892"></a>The amount to be covered by the comprehensive guarantee may be reduced:
<a id="p126893"></a>(a) to 50% of the reference amount where the principal demonstrates that his finances are sound and that he has sufficient experience of the Community transit procedure;
<a id="p126894"></a>(b) to 30% of the reference amount where the principal demonstrates that his finances are sound, that he has sufficient experience of the Community transit procedure and that he cooperates very closely with the customs authorities.
3. <a id="p126895"></a>A guarantee waiver may be granted where the principal demonstrates that he maintains the standards of reliability described in paragraph 2(b), is in command of transport operations and has sufficient financial resources to meet his obligations.
4. <a id="p126896"></a>For the purpose of paragraphs 2 and 3, the Member States shall take into account the criteria set out in Annex 46b.

<a id="p126897"></a>Article 380a

<a id="p126898"></a>For each comprehensive guarantee and/or each guarantee waiver:
<a id="p126899"></a>(a) a "guarantee reference number" linked with one reference amount shall be allocated to the principal for the use of the guarantee;
<a id="p126900"></a>(b) an initial access code associated with the "guarantee reference number" shall be allocated and communicated to the principal by the office of guarantee.
<a id="p126901"></a>The principal may assign one or more access codes to this guarantee to be used by himself or his representatives.

<a id="p126902"></a>Article 381

1. <a id="p126903"></a>To be authorised to furnish a comprehensive guarantee in respect of the types of goods referred to in Annex 44c, a principal must demonstrate, not only that he meets the conditions of Article 373, but also that his finances are sound, that he has sufficient experience of the Community transit procedure and either that he cooperates very closely with the customs authorities or that he is in command of transport operations.
2. <a id="p126904"></a>The amount to be covered by the comprehensive guarantee referred to in paragraph 1 may be reduced:
<a id="p126905"></a>(a) to 50% of the reference amount where the principal demonstrates that he cooperates very closely with the customs authorities and is in command of transport operations;
<a id="p126906"></a>(b) to 30% of the reference amount where the principal demonstrates that he cooperates very closely with the customs authorities, is in command of transport operations, and that he has sufficient financial resources to meet his obligations.
3. <a id="p126907"></a>For the purposes of applying paragraphs 1 and 2, the customs authorities shall take account of the criteria set out in Annex 46b.
<a id="p126908"></a>3a. Paragraphs 1, 2 and 3 also apply where an application explicitly concerns the use of the comprehensive guarantee for both the types of goods referred to in Annex 44c and those not listed in that Annex under the same comprehensive guarantee certificate.
4. <a id="p126909"></a>The implementing rules concerning the temporary prohibition of the use of the comprehensive guarantee for a reduced amount or the comprehensive guarantee, as provided for in Article 94(6) and (7) of the Code are set out in Annex 47a to the Regulation.

<a id="p126910"></a>Article 382

1. <a id="p126911"></a>The comprehensive guarantee shall be furnished by a guarantor.
2. <a id="p126912"></a>The guarantee document shall conform to the specimen in Annex 48. The guarantee instrument shall be retained at the office of guarantee.
3. <a id="p126913"></a>Article 346(2) shall apply mutatis mutandis.

<a id="p126914"></a>Article 383

1. <a id="p126915"></a>On the basis of the authorisation, the customs authorities shall issue the principal with one or more comprehensive guarantee certificates or guarantee waiver certificates, hereinafter referred to as certificates, drawn up as appropriate on a form corresponding to the specimen in Annex 51 or Annex 51a and supplemented in accordance with Annex 51b, to enable the principal to provide proof of the comprehensive guarantee or guarantee waiver.
2. <a id="p126916"></a>The period of validity of a certificate shall not exceed two years. However, that period may be extended by the office of guarantee for one further period not exceeding two years.

<a id="p126917"></a>Article 384

1. <a id="p126918"></a>Article 348(1) and the first subparagraph of Article 348(2) shall apply mutatis mutandis to the revocation and cancellation of the comprehensive guarantee.
2. <a id="p126919"></a>The revocation of an authorisation to use a comprehensive guarantee or guarantee waiver by the customs authorities, and the effective date of revocation by the office of guarantee of its acceptance of a guarantor's undertaking, or the effective date of cancellation of an undertaking by a guarantor shall be entered in the computerised system by the office of guarantee.
3. <a id="p126920"></a>From the effective date of revocation or cancellation any certificates issued for the application of Article 353(2)(b) may not be used to place goods under the Community transit procedure and shall be returned by the principal to the office of guarantee without delay.
<a id="p126921"></a>Each Member State shall forward to the Commission the means by which certificates that remain valid and have not yet been returned or that have been declared as stolen, lost or falsified may be identified. The Commission shall inform the other Member States.

<a id="p126922"></a>Subsection 3. Special loading lists

<a id="p126923"></a>Subsection 4. Use of seals of a special type

<a id="p126924"></a>Article 386

1. <a id="p126925"></a>The customs authorities may authorise principals to use special types of seals on means of transport or packages provided the customs authorities approve the seals as complying with the characteristics set out in Annex 46a.
2. <a id="p126926"></a>Principals shall enter the type, number and marks of the seals used in the transit declaration data.
<a id="p126927"></a>Principals shall affix seals no later than when the goods are released.

<a id="p126928"></a>Subsection 5. Exemption regarding prescribed itinerary

<a id="p126929"></a>Article 387

1. <a id="p126930"></a>The customs authorities may grant an exemption from the requirement to follow a prescribed itinerary to principals who ensure that the customs authorities are able to ascertain the location of the consignments concerned at all times.

<a id="p126931"></a>Subsection 6. Authorised consignor status

<a id="p126932"></a>Article 398

<a id="p126933"></a>Persons wishing to carry out Community transit operations without presenting the goods and the corresponding transit declaration at the office of departure or any other authorised place may be granted the status of authorised consignor.
<a id="p126934"></a>This simplification shall be granted solely to persons authorised to use a comprehensive guarantee or granted a guarantee waiver.

<a id="p126935"></a>Article 399

<a id="p126936"></a>The authorisation shall specify in particular:
<a id="p126937"></a>(a) the office or offices of departure responsible for forthcoming Community transit operations;
<a id="p126938"></a>(b) the time limit available to the customs authorities after the lodging of the transit declaration by the authorised consignor in order, if necessary, that the office may carry out any necessary controls before the departure of the goods;
<a id="p126939"></a>(c) the identification measures to be taken, in which case the customs authorities may prescribe that the means of transport or the package or packages shall bear special seals, approved by the customs authorities as complying with the characteristics set out in Annex 46a and affixed by the authorised consignor;
<a id="p126940"></a>(d) the excluded categories or movements of goods.

<a id="p126941"></a>Article 400

<a id="p126942"></a>The authorised consignor shall lodge a transit declaration at the office of departure. The release of goods may not take place before the end of the time limit provided for in Article 399(b).

<a id="p126943"></a>Article 402

<a id="p126944"></a>The authorised consignor shall enter into the computerised system, where appropriate, the itinerary prescribed in accordance with Article 355(2), the period prescribed in accordance with Article 356 within which the goods must be presented at the office of destination, as well as the number, the type and the mark of the seals.

<a id="p126945"></a>Subsection 7. Authorised consignee status

<a id="p126946"></a>Article 406

1. <a id="p126947"></a>Persons who wish to receive at their premises or at any other specified place goods entered for the Community transit procedure without presenting them and the Transit accompanying document - Transit/security accompanying document at the office of destination may be granted the status of authorised consignee.
2. <a id="p126948"></a>The principal shall have fulfilled his obligations under Article 96(1)(a) of the Code, and the Community transit procedure shall be deemed to have ended, when the Transit accompanying document - Transit/security accompanying document which accompanied the consignment, together with the intact goods, have been delivered within the prescribed period to the authorised consignee at his premises or at the place specified in the authorisation, the identification measures having been duly observed.
3. <a id="p126949"></a>At the carrier's request the authorised consignee shall issue the receipt provided for in Article 362, which shall apply mutatis mutandis, in respect of each consignment delivered in accordance with paragraph 2.

<a id="p126950"></a>Article 407

1. <a id="p126951"></a>The authorisation shall specify in particular:
<a id="p126952"></a>(a) the office or offices of destination responsible for the goods received by the authorised consignee;
<a id="p126953"></a>(b) when the authorised consignee receives, via the "Unloading permission" message, the relevant data of the "anticipated arrival record" message from the office of destination for the purpose of applying Article 361(3) mutatis mutandis;
<a id="p126954"></a>(c) the excluded categories or movements of goods.
2. <a id="p126955"></a>The customs authorities shall specify in the authorisation whether any action by the office of destination is required before the authorised consignee may dispose of goods received.

<a id="p126956"></a>Article 408

1. <a id="p126957"></a>When the goods arrive at his premises or at the places specified in the authorisation, the authorised consignee shall:
<a id="p126958"></a>(a) immediately inform the office of destination responsible of the arrival of the goods by the "arrival notification" message including all incidents during transport;
<a id="p126959"></a>(b) wait for the "unloading permission" message before starting the unloading;
<a id="p126960"></a>(c) after having received the "unloading permission" message, send at the latest by the third day following the arrival of the goods, the "unloading remarks" message including all differences to the office of destination, in accordance with the procedure laid down in the authorisation;
<a id="p126961"></a>(d) make available or send to the office of destination a copy of the Transit accompanying document - Transit/security accompanying document which accompanied the goods according to the arrangement provided in the authorisation.
2. <a id="p126962"></a>The office of destination shall introduce the data constituting the "control results" message in the computerised system.

<a id="p126963"></a>Subsection 8. Simplified procedures for goods carried
by rail or in large containers

<a id="p126964"></a>A. General provisions relating to carriage by rail

<a id="p126965"></a>Article 412

<a id="p126966"></a>Article 359 shall not apply to the carriage of goods by rail.

<a id="p126967"></a>Article 413

<a id="p126968"></a>Where the Community transit procedure is applicable, formalities under that procedure shall be simplified in accordance with Articles 414 to 425, 441 and 442 for the transport of goods by railway companies under cover of a "consignment note CIM and express parcels" hereinafter referred to as the "consignment note CIM".

<a id="p126969"></a>Article 414

<a id="p126970"></a>The CIM consignment note shall be equivalent to a Community transit declaration.

<a id="p126971"></a>Article 415

<a id="p126972"></a>The railway company of each Member State shall make the records held at their accounting offices available to the customs authorities of their country for purposes of control.

<a id="p126973"></a>Article 416

1. <a id="p126974"></a>A railway company which accepts goods for carriage under cover of a CIM consignment note serving as a Community transit declaration shall be the principal for that operation.
2. <a id="p126975"></a>The railway company of the Member State through whose territory the goods enter the Community shall be the principal for operations in respect of goods accepted for transport by the railways of a third country.

<a id="p126976"></a>Article 417

<a id="p126977"></a>The railway companies shall ensure that consignments transported under the Community transit procedure are identified by labels bearing a pictogram, a specimen of which is shown in Annex 58.
<a id="p126978"></a>The labels shall be affixed to the consignment note CIM and to the relevant railway wagon in the case of a full load or, in other cases, to the package or packages.
<a id="p126979"></a>The label referred to in the first paragraph may be replaced by a stamp reproducing the pictogram shown in Annex 58 in green ink.

<a id="p126980"></a>Article 418

<a id="p126981"></a>Where the contract of carriage is modified so that:
- <a id="p126982"></a>a transport operation which was to end outside the customs territory of the Community ends within it,
- <a id="p126983"></a>a transport operation which was to end within the customs territory of the Community ends outside it,
<a id="p126984"></a>the railway companies shall not perform the modified contract without the prior agreement of the office of departure.
<a id="p126985"></a>In all other cases, the railway companies may perform the modified contract; they shall forthwith inform the office of departure of the modification made.

<a id="p126986"></a>Article 419

1. <a id="p126987"></a>The consignment note CIM shall be produced at the office of departure in the case of a transport operation to which the Community transit procedure applies and which starts and is to end within the customs territory of the Community.
2. <a id="p126988"></a>The office of departure shall clearly enter in the box reserved for customs on sheets 1, 2 and 3 of the CIM consignment note:
<a id="p126989"></a>(a) the symbol "T1", where goods are moving under the external Community transit procedure;
<a id="p126990"></a>(b) the symbol "T2", where goods, with the exception of those referred to in Article 340c(1), are moving under the internal Community transit procedure in accordance with Article 165 of the Code;
<a id="p126991"></a>(c) the symbol "T2F", where goods are moving under the internal Community transit procedure in accordance with Article 340c(1).
<a id="p126992"></a>The symbol "T2" or "T2F" shall be authenticated by the application of the stamp of the office of departure.
3. <a id="p126993"></a>All copies of the consignment note CIM shall be returned to the person concerned.
4. <a id="p126994"></a>The goods referred to in Article 340c(2) shall be placed under the internal Community transit procedure for the whole of the journey from the Community station of departure to the station of destination in the customs territory of the Community, in accordance with arrangements determined by each Member State, without presentation at the office of departure of the consignment note CIM in respect of the goods and without affixing the labels referred to in Article 417. However, this waiver shall not apply to consignment notes CIM drawn up for goods covered by the provisions in Article 843.
5. <a id="p126995"></a>For the goods referred to in paragraph 2 the customs office for the station of destination shall act as the office of destination. If, however, the goods are released for free circulation or placed under another customs procedure at an intermediate station, the office responsible for that station shall act as the office of destination.
<a id="p126996"></a>No formalities need be carried out at the office of destination with regard to the goods referred to in Article 340c(2).
6. <a id="p126997"></a>For the purposes of the control referred to in Article 415, the railway companies shall, in the country of destination, make all the consignment notes CIM for the transport operations referred to in paragraph 4 available to the customs authorities, in accordance with any provisions defined by mutual agreement with those authorities.
7. <a id="p126998"></a>When Community goods are transported by rail from a point in a Member State to a point in another Member State through the territory of a third country other than an EFTA country, the internal Community transit procedure shall apply. In this case the provisions of paragraphs 4, 5 second subparagraph and 6 shall apply mutatis mutandis.

<a id="p126999"></a>Article 420

<a id="p127000"></a>As a general rule and having regard to the identification measures applied by the railway companies, the office of departure shall not seal the means of transport or the packages.

<a id="p127001"></a>Article 421

1. <a id="p127002"></a>In the cases referred to in the first subparagraph of Article 419 (5), the railway company of the Member State responsible for the office of destination shall forward to the latter sheets 2 and 3 of the consignment note CIM.
2. <a id="p127003"></a>The office of destination shall forthwith return sheet 2 to the railway company after stamping it and shall retain sheet 3.

<a id="p127004"></a>Article 422

1. <a id="p127005"></a>Article 419 and 420 shall apply to a transport operation which starts within the customs territory of the Community and is to end outside it.
2. <a id="p127006"></a>The customs office for the frontier station through which the goods in transit leave the customs territory of the Community shall act as office of destination.
3. <a id="p127007"></a>No formalities need be carried out at the office of destination.

<a id="p127008"></a>Article 423

1. <a id="p127009"></a>Where a transport operation starts outside the customs territory of the Community and is to end within it, the customs office for the frontier station through which the goods enter the customs territory of the Community shall act as office of departure.
<a id="p127010"></a>No formalities need be carried out at the office of departure.
2. <a id="p127011"></a>The customs office for the station of destination shall act as the office of destination. The formalities referred to in Article 421 shall be carried out at the office of destination.
3. <a id="p127012"></a>Where the goods are released for free circulation or placed under another customs procedure at an intermediate station, the customs office for this station shall act as the office of destination. This customs office shall stamp sheets 2 and 3 and the supplementary copy of sheet 3 forwarded by the railway company and endorse them with one of the following indications:
- <a id="p127013"></a>Cleared
- <a id="p127014"></a>Dédouané 
- <a id="p127015"></a>Verzollt
- <a id="p127016"></a>Sdoganato
- <a id="p127017"></a>Vrijgemaakt
- <a id="p127018"></a>Toldbehandlet
- <a id="p127019"></a>$\text{Ε}\kappa\tau\epsilon\lambda\omega\nu\iota\sigma\mu\text{έ}\nu o$ 
- <a id="p127020"></a>Despachado de aduana
- <a id="p127021"></a>Desalfandegado
- <a id="p127022"></a>Tulliselvitetty
- <a id="p127023"></a>Tullklarerat
- <a id="p127024"></a>Propuštìno 
- <a id="p127025"></a>Lõpetatud 
- <a id="p127026"></a>Nomuitots
- <a id="p127027"></a>Išleista 
- <a id="p127028"></a>Vámkezelve 
- <a id="p127029"></a>$Mg©odd¤ija$ 
- <a id="p127030"></a>Odprawiony
- <a id="p127031"></a>Ocarinjeno
- <a id="p127032"></a>Prepustené 
- <a id="p127033"></a>Оформено
- <a id="p127034"></a>Vãmuit 
- <a id="p127035"></a>Ocarinjeno
<a id="p127036"></a>This office shall return sheets 2 and 3, without delay, to the railway company after having stamped them and retained the supplementary copy of sheet 3.
4. <a id="p127037"></a>The procedure referred to in paragraph 3 shall not apply to products subject to exise duty as defined in Article 3 (1) and Article 5 (1) of Council Directive 92/12/EEC <*>.

<a id="p127038"></a>

---

<a id="p127039"></a><*> OJ No L 76, 23.3.1992, p.1.

5. <a id="p127040"></a>In the case referred to in paragraph 3 the competent customs authorities for the office of destination may request a posteriori verification of the endorsements made by the competent customs authorities for the intermediate station on sheets 2 and 3.

<a id="p127041"></a>Article 424

1. <a id="p127042"></a>Where a transport operation starts and is to end outside the customs territory of the Community, the customs offices which are to act as office of departure and office of destination shall be those referred to in Articles 423 (1) and 422 (2) respectively.
2. <a id="p127043"></a>No formalities need to be carried out at the offices of departure or destination.

<a id="p127044"></a>Article 425

<a id="p127045"></a>Goods which are transported under Articles 423 (1) or 424 (1) shall be considered as moving under the external Community transit procedure unless the Community status of the goods is established in accordance with Articles 313 to 340.

<a id="p127046"></a>B. Provisions relating to goods carried in large containers

<a id="p127047"></a>Article 426

<a id="p127048"></a>Where the Community transit procedure is applicable, formalities under that procedure shall be simplified in accordance with Articles 427 to 442 for goods carried by the railway companies in large containers using transport undertakings as intermediaries, under cover of transfer notes referred to as "TR transfer notes". Such operations may include the dispatch of consignments by transport undertakings using modes of transport other than rail, to the nearest suitable railway station to the point of loading and from the nearest suitable railway station to the point of unloading, and any transport by sea in the course of the movement between those two stations.

<a id="p127049"></a>Article 427

<a id="p127050"></a>For the purpose of Articles 426 to 442:
1. <a id="p127051"></a>"transport undertaking" means an undertaking constituted by the railway companies as a corporate entity of which they are members, such undertaking being set up for the purpose of carrying goods by means of large containers under cover of TR transfer notes;
2. <a id="p127052"></a>"large container" means a container that is:
- <a id="p127053"></a>designed in such a way that it can be properly sealed where the application of Article 435 requires this,
- <a id="p127054"></a>of a size such that the area bounded by the four lower external angles is not less than 7 m2;
3. <a id="p127055"></a>"TR transfer note" means the document which comprises the contract of carriage by which the transport undertaking arranges for one or more large containers to be carried from a consignor to a consignee in international transport. The TR transfer note shall bear a serial number in the top right-hand corner by which it can be identified. This number shall be made up of eight digits preceded by the letters TR.
<a id="p127056"></a>The TR transfer note shall consist of the following sheets, in numerical order:
- <a id="p127057"></a>1: sheet for the head office of the transport undertaking,
- <a id="p127058"></a>2: sheet for the national representative of the transport undertaking at the station of destination,
- <a id="p127059"></a>3A: sheet for customs,
- <a id="p127060"></a>3B: sheet for the consignee,
- <a id="p127061"></a>4: sheet for the head office of the transport undertaking,
- <a id="p127062"></a>5: sheet for the national representative of the transport undertaking at the station of departure,
- <a id="p127063"></a>6: sheet for the consignor.
<a id="p127064"></a>Each sheet of the TR transfer note, with the exception of sheet 3A, shall have a green band approximately four centimetres wide along its right-hand edge;
4. <a id="p127065"></a>"List of large containers", hereinafter referred to as "list", means the document attached to a TR transfer note, of which it forms an integral part, which is intended to cover the consignment of several large containers from a single station of departure to a single station of destination, at which stations the customs formalities are carried out.
<a id="p127066"></a>The list shall be produced in the same number of copies as the TR transfer note to which it relates.
<a id="p127067"></a>The number of lists shall be shown in the box at the top right-hand corner of the TR transfer note reserved for that purpose.
<a id="p127068"></a>In addition, the serial number of the appropriate TR transfer note shall be entered in the top right-hand corner of each list;
5. <a id="p127069"></a>"nearest suitable railway station" means a railway station or terminal nearest to the point of loading or unloading, which is equipped to handle the large containers defined in point 2.

<a id="p127070"></a>Article 428

<a id="p127071"></a>TR transfer notes used by transport undertakings shall have the same legal force as transit declarations.

<a id="p127072"></a>Article 429

1. <a id="p127073"></a>In each Member State the transport undertaking shall make available to the customs authorities for control purposes, through the medium of its national representative or representatives, the records held at its accounting office or offices or at those of its national representative or representatives.
2. <a id="p127074"></a>At the request of the customs authorities, the transport undertaking or its national representative or representatives shall communicate to them forthwith any documents, accounting records or information relating to carriage operations completed or underway which those authorities consider they should see.
3. <a id="p127075"></a>Where, in accordance with Article 428, TR transfer notes are treated as equivalent to Community transit declarations, the transport undertaking or its national representatives or representatives shall:
<a id="p127076"></a>(a) inform the customs office of destination of any TR transfer note, sheet 1 of which has been sent to it without a customs endorsement;
<a id="p127077"></a>(b) inform the customs office of departure of any TR transfer note, sheet 1 of which has not been returned to it and in respect of which it has been unable to determine whether the consignment has been correctly presented to the customs office of destination or has been exported from the customs territory of the Community to a third country under Article 437.

<a id="p127078"></a>Article 430

1. <a id="p127079"></a>In the case of transport operations referred to in Article 426 accepted by the transport undertaking in a Member State, the railway company of that Member State shall be the principal.
2. <a id="p127080"></a>In the case of transport operations referred to in Article 426 accepted by the transport undertaking in a third country, the railway company of the Member State through which the goods enter the customs territory of the Community shall be the principal.

<a id="p127081"></a>Article 431

<a id="p127082"></a>If customs formalities have to be carried out during carriage by means other than rail to the station of departure or from the station of destination, only one large container may be covered by each TR transfer note.

<a id="p127083"></a>Article 432

<a id="p127084"></a>The transport undertaking shall ensure that transport operations carried out under the Community transit procedure are identified by labels bearing a pictogram, a specimen of which is shown in Annex 58. The labels shall be affixed to the TR transfer note and to the large container or containers concerned.
<a id="p127085"></a>The label referred to in the first paragraph may be replaced by a stamp reproducing the pictogram shown in Annex 58 in green ink.

<a id="p127086"></a>Article 433

<a id="p127087"></a>Where a contract of carriage is modified so that:
- <a id="p127088"></a>a transport operation which was to end outside the customs territory of the Community ends within it,
- <a id="p127089"></a>a transport operation which was to end within the customs territory of the Community ends outside it,
<a id="p127090"></a>the transport undertaking shall not perform the modified contract without the prior agreement of the office of departure.
<a id="p127091"></a>In all other cases, the transport undertaking may perform the modified contract; it shall forthwith inform the office of departure of the modification made.

<a id="p127092"></a>Article 434

1. <a id="p127093"></a>Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departure.
2. <a id="p127094"></a>The office of departure shall clearly enter in the box reserved for customs on sheets 1, 2, 3A and 3B of the TR transfer note:
<a id="p127095"></a>(a) the symbol "T1" where goods are moving under the external Community transit procedure;
<a id="p127096"></a>(b) the symbol "T2", where goods, with the exception of those referred to in Article 340c(1), are moving under the internal Community transit procedure in accordance with Article 165 of the Code;
<a id="p127097"></a>(c) the symbol "T2F", where goods are moving under the internal Community transit procedure in accordance with Article 340c(1).
<a id="p127098"></a>The symbol "T2" or "T2F" shall be authenticated by the application of the stamp of the office of departure.
3. <a id="p127099"></a>The office of departure shall enter in the box reserved for customs on sheets 1, 2, 3A and 3B of the TR transfer note separate references for the container(s) depending on which type of goods they contain and the symbol "T1", "T2" or "T2F", as appropriate, wherever a TR transfer note covers:
<a id="p127100"></a>(a) containers carrying goods moving under the external Community transit procedure; and
<a id="p127101"></a>(b) containers carrying goods, with the exception of those referred to in Article 340c(1), moving under the internal Community transit procedure in accordance with Article 165 of the Code;
<a id="p127102"></a>(c) containers carrying goods moving under the internal Community transit procedure in accordance with Article 340c(1).
4. <a id="p127103"></a>In cases covered by paragraph 3, where lists of large containers are used, separate lists shall be made out for each category of container and the serial number or numbers of the list or lists concerned shall be entered in the box reserved for customs on sheets 1, 2, 3A and 3B of the TR transfer note. The symbol "T1", "T2" or "T2F", as appropriate to the category of container used, shall be entered alongside the serial number(s) of the list(s).
5. <a id="p127104"></a>All sheets of the TR transfer note shall be returned to the person concerned.
6. <a id="p127105"></a>The goods referred to in Article 340c(2) shall be placed under the internal Community transit procedure for the whole of the journey in accordance with arrangements determined by each Member State without presentation at the office of departure of the TR transfer note in respect of the goods and without affixing the labels referred to in Article 432. However, this waiver shall not apply to the TR transfer note drawn up for goods covered by the provisions in Article 843.
7. <a id="p127106"></a>For the goods referred to in paragraph 2 the TR transfer note must be produced at the office of destination where the goods are declared for release for free circulation or for another customs procedure.
<a id="p127107"></a>No formalities need be carried out at the office of destination in respect of the goods referred to in Article 340c(2).
8. <a id="p127108"></a>For the purposes of the control referred to in Article 429, the transport undertaking shall in the country of destination make all TR transfer notes for the transport operations referred to in paragraph 6 available to the customs authorities in accordance with any provisions defined by mutual agreement with those authorities.
9. <a id="p127109"></a>When Community goods are transported by rail from a point in a Member State to a point in another Member State through the territory of a third country other than an EFTA country, the internal Community transit procedure shall apply. In this case the provisions of paragraphs 6, 7 second subparagraph and 8 shall apply mutatis mutandis.

<a id="p127110"></a>Article 435

<a id="p127111"></a>Identification of goods shall be ensured in accordance with Article 357. However, the office of departure shall not normally seal large containers where identification measures are taken by the railway companies. If seals are affixed this shall be indicated in the space reserved for customs use on sheets 3A and 3B of the TR transfer note.

<a id="p127112"></a>Article 436

1. <a id="p127113"></a>In the cases referred to in the first subparagraph of Article 434 (7) the transport undertaking shall deliver sheets 1, 2 and 3A of the TR transfer note to the office of destination.
2. <a id="p127114"></a>The office of destination shall forthwith endorse sheets 1 and 2 and return them to the transport undertaking and shall retain sheet 3A.

<a id="p127115"></a>Article 437

1. <a id="p127116"></a>Where a transport operation starts within the customs territory of the Community and is to end outside it, Article 434 (1) to (5) and Article 435 shall apply.
2. <a id="p127117"></a>The customs office responsible for the frontier station through which the goods leave the customs territory of the Community shall act as the office of destination.
3. <a id="p127118"></a>No formalities need be carried out at the office of destination.

<a id="p127119"></a>Article 438

1. <a id="p127120"></a>Where a transport operation starts outside the customs territory of the Community and is to end within it, the customs office responsible for the frontier station through which the goods enter the Community shall act as the office of departure. No formalities need be carried out at the office of departure.
2. <a id="p127121"></a>The customs office to which the goods are presented shall act as the office of destination.
<a id="p127122"></a>The formalities laid down in Article 436 shall be carried out at the office of destination.
3. <a id="p127123"></a>Where the goods are released for free circulation or placed under another customs procedure at an intermediate station, the customs office for this station shall act as the office of destination. This customs office shall stamp sheets 1, 2 and 3A of the TR transfer note presented by the transport undertaking and endorse them with at least one of the following indications:
- <a id="p127124"></a>Despachado de aduana,
- <a id="p127125"></a>Toldbehandlet,
- <a id="p127126"></a>Verzollt,
- <a id="p127127"></a>$\text{Ε}\kappa\tau\epsilon\lambda\omega\nu\iota\sigma\mu\epsilon\nu o$ ,
- <a id="p127128"></a>Cleared,
- <a id="p127129"></a>Dédouané ,
- <a id="p127130"></a>Sdoganato,
- <a id="p127131"></a>Vrijgemaakt,
- <a id="p127132"></a>Desalfandegado,
- <a id="p127133"></a>Tulliselvitetty,
- <a id="p127134"></a>Tullklarerat,
- <a id="p127135"></a>Propuštìno ,
- <a id="p127136"></a>Lõpetatud ,
- <a id="p127137"></a>Nomuitots,
- <a id="p127138"></a>Išleista ,
- <a id="p127139"></a>Vámkezelve ,
- <a id="p127140"></a>$Mg©odd¤ija$ ,
- <a id="p127141"></a>Odprawiony,
- <a id="p127142"></a>Ocarinjeno,
- <a id="p127143"></a>Prepustené ,
- <a id="p127144"></a>Оформено,
- <a id="p127145"></a>Vãmuit ,
- <a id="p127146"></a>Ocarinjeno.
<a id="p127147"></a>This office shall return sheets 1 and 2, without delay, to the transport undertaking after having stamped them and retain sheet 3A.
4. <a id="p127148"></a>The provisions of Article 423 (4) and (5) shall apply mutatis mutandis.

<a id="p127149"></a>Article 439

1. <a id="p127150"></a>Where a transport operation starts and is to end outside the customs territory of the Community, the customs offices which are to act as the office of departure and the office of destination shall be those referred to in Article 438 (1) and Article 437 (2) respectively.
2. <a id="p127151"></a>No formalities need be carried out at the offices of departure or destination.

<a id="p127152"></a>Article 440

<a id="p127153"></a>Goods which are transported under Articles 438 (1) or 439 (1) shall be considered as moving under the external Community transit procedure unless the Community status of the goods is established in accordance with the provisions of Articles 313 to 340.

<a id="p127154"></a>C. Other provisions

<a id="p127155"></a>Article 441

1. <a id="p127156"></a>Articles 353(5) and point 23 of Annex 37d shall apply to any loading lists which accompany the consignment note CIM or the TR transfer note.
<a id="p127157"></a>In addition, the loading list shall include the wagon number to which the consignment note CIM refers or, where appropriate, the container number of the container containing the goods.
2. <a id="p127158"></a>In the case of transport operations beginning within the customs territory of the Community comprising both goods moving under the external Community transit procedure and goods moving under the internal Community transit procedure, separate loading lists shall be made out; in the case of goods carried in large containers under cover of TR transfer notes, such separate lists shall be made out for each large container which contains both categories of goods.
<a id="p127159"></a>The serial numbers of the loading lists relating to each of the two categories of goods shall be entered in the box reserved for the description of goods on the consignment note CIM or TR transfer note, as the case may be.
3. <a id="p127160"></a>In the cases referred to in paragraphs 1 and 2 and for the purposes of the procedures provided for in Articles 413 to 442, the loading lists accompanying the consignment note CIM or the TR transfer note shall form an integral part thereof and shall have the same legal effects.
<a id="p127161"></a>The original of such loading lists shall be stamped by the station of dispatch.

<a id="p127162"></a>D. Scope of the normal procedures
and the simplified procedures

<a id="p127163"></a>Article 442

1. <a id="p127164"></a>Where the Community transit procedure is applicable, Articles 412 to 441 shall not preclude the use of the procedures laid down in Articles 344 to 362, 367 and point 22 of Annex 37d, and Articles 415 and 417 or 429 and 432 shall nevertheless apply.
2. <a id="p127165"></a>In the cases referred to in paragraph 1, a reference to the Community transit document(s) used shall be clearly entered in the box reserved for particulars of accompanying documents at the time when the consignment note CIM or TR transfer note is made out. The reference shall include the type of document, office of issue, date and registration number of each document used.
<a id="p127166"></a>In addition, sheet 2 of the consignment note CIM or sheets 1 and 2 of the TR transfer note shall be authenticated by the railway company responsible for the last railway station involved in the Community transit operation. This company shall authenticate the document after ascertaining that transport of the goods is covered by the Community transit document or documents referred to.
3. <a id="p127167"></a>Where a Community transit operation is carried out under cover of a TR transfer note in accordance with Articles 426 to 440, the consignment note CIM used for the operation shall be excluded from the scope of paragraphs 1 and 2 and of Articles 413 to 425. The consignment note CIM shall bear a clear reference to the TR transfer note in the box reserved for particulars of accompanying documents. That reference shall include the words "TR transfer note" followed by the serial number.

<a id="p127168"></a>Article 442a

1. <a id="p127169"></a>Where production of the Community transit declaration at the office of departure is not required in respect of goods which are to be dispatched under cover of a CIM consignment note or a TR transfer note in accordance with Articles 413 to 442, the customs authorities shall take the necessary measures to ensure that copies No 1, No 2 and No 3 of the CIM consignment note, or copies No 1, No 2, No 3A and No 3B of the TR transfer note bear the "T1", "T2" or "T2F" symbol, as the case may be.
2. <a id="p127170"></a>Where goods carried in accordance with Articles 413 to 442 are intended for an authorised consignee, the customs authorities may provide that, by way of derogation from Article 406(2) and Article 408(1)(b), copies No 2 and No 3 of the CIM consignment note, or copies No 1, No 2 and No 3A of the TR transfer note are to be delivered direct by the railway company or by the transport undertaking to the office of destination.

<a id="p127171"></a>Subsection 9. Simplified procedures for transport by air

<a id="p127172"></a>Article 444

1. <a id="p127173"></a>An airline may be authorised to use the goods manifest as a transit declaration where it corresponds in substance to the specimen in Appendix 3 of Annex 9 to the Convention on International Civil Aviation (simplified procedure - level 1).
<a id="p127174"></a>For Community transit operations, the authorisation shall indicate the form of the manifest and the airports of departure and destination. The airline shall send the customs authorities of each of the airports concerned an authenticated copy of the authorisation.
2. <a id="p127175"></a>Where a transport operation involves goods which must be placed under the external Community transit procedure and goods which must be placed under the internal Community transit procedure provided for in Article 340c(1), those goods shall be listed on separate manifests.
3. <a id="p127176"></a>Each manifest shall bear an endorsement dated and signed by the airline, identifying it:
- <a id="p127177"></a>by the "T1" symbol where the goods are placed under the external Community transit procedure; or
- <a id="p127178"></a>by the "T2F" symbol where the goods are placed under the internal Community transit procedure, provided for in Article 340c(1).
4. <a id="p127179"></a>The manifest shall also include the following information:
<a id="p127180"></a>(a) the name of the airline transporting the goods;
<a id="p127181"></a>(b) the flight number;
<a id="p127182"></a>(c) the date of the flight;
<a id="p127183"></a>(d) the name of the airport of loading (airport of departure) and unloading (airport of destination).
<a id="p127184"></a>It shall also indicate, for each consignment:
<a id="p127185"></a>(a) the number of the air waybill;
<a id="p127186"></a>(b) the number of packages;
<a id="p127187"></a>(c) the normal trade description of the goods including all the details necessary for their identification;
<a id="p127188"></a>(d) the gross mass.
<a id="p127189"></a>Where goods are grouped, their description shall be replaced, where appropriate, by the entry "Consolidation", which may be abbreviated. In such cases the air waybills for consignments on the manifest shall include the normal trade description of the goods including all the details necessary for their identification.
5. <a id="p127190"></a>At least two copies of the manifest shall be presented to the customs authorities at the airport of departure, which shall retain one copy.
6. <a id="p127191"></a>A copy of the manifest shall be presented to the customs authorities at the airport of destination.
7. <a id="p127192"></a>Once a month, after authenticating the list, the customs authorities at each airport of destination shall transmit to the customs authorities at each airport of departure a list drawn up by the airlines of the manifests which were presented to them during the previous month.
<a id="p127193"></a>The description of each manifest in that list shall include the following information:
<a id="p127194"></a>(a) the reference number of the manifest;
<a id="p127195"></a>(b) the symbol identifying the manifest as a transit declaration in accordance with paragraph 3;
<a id="p127196"></a>(c) the name (which may be abbreviated) of the airline which carried the goods;
<a id="p127197"></a>(d) the flight number; and
<a id="p127198"></a>(e) the date of the flight.
<a id="p127199"></a>The authorisation may also provide for the airlines themselves to transmit the information referred to in the first subparagraph.
<a id="p127200"></a>In the event of irregularities being found in connection with the information on the manifests appearing on the said list, the customs authorities of the airport of destination shall inform the customs authorities of the airport of departure and the authority which granted the authorisation, referring in particular to the air waybills for the goods in question.

<a id="p127201"></a>Article 445

1. <a id="p127202"></a>An airline may be authorised to use a manifest transmitted by data exchange systems as a transit declaration if it operates a significant number of flights between the Member States (simplified procedure - level 2).
<a id="p127203"></a>By way of derogation from Article 373(1)(a), airlines need not be established in the Community if they have a regional office there.
2. <a id="p127204"></a>On receipt of an application for authorisation, the customs authorities shall notify the other Member States in whose territories the airports of departure and destination linked by electronic data interchange systems are situated.
<a id="p127205"></a>Provided no objection is received within 60 days of the date of notification, the customs authorities shall issue the authorisation.
<a id="p127206"></a>This authorisation shall be valid in all the Member States concerned and shall apply only to Community transit operations between the airports to which it refers.
3. <a id="p127207"></a>For the purposes of the simplification, the manifest drawn up at the airport of departure shall be transmitted to the airport of destination by electronic data interchange system.
<a id="p127208"></a>The airline shall enter against the relevant items in the manifest:
<a id="p127209"></a>(a) the "T1" symbol where the goods are placed under the external Community transit procedure;
<a id="p127210"></a>(b) the "TF" symbol where the goods are placed under the internal Community transit procedure provided for in Article 340c(1);
<a id="p127211"></a>(c) the letters "TD" for goods already placed under a transit procedure, or carried under the inward processing, customs warehouse or temporary admission procedure. In such cases, the airline shall also enter the letters "TD" in the corresponding airway bill as well as a reference for the procedure used, the reference number and date of the transit declaration or transfer document and the name of the issuing office;
<a id="p127212"></a>(d) the letter "C" (equivalent to "T2L") for goods whose Community status may be demonstrated;
<a id="p127213"></a>(e) the letter "X" for Community goods to be exported and which are not placed under a transit procedure.
<a id="p127214"></a>The manifest must also include the information provided for in Article 444(4).
4. <a id="p127215"></a>The Community transit procedure shall be deemed to be ended when the manifest transmitted by electronic data exchange system is available to the customs authorities of the airport of destination and the goods have been presented to them.
<a id="p127216"></a>The records kept by the airline shall contain at least the information referred to in the second subparagraph of paragraph 3.
<a id="p127217"></a>If necessary, the customs authorities at the airport of destination shall transmit to the customs authorities at the airport of departure, for verification, the relevant details of manifests received by electronic data interchange system.
5. <a id="p127218"></a>Without prejudice to the provisions of Articles 365 and 366, Articles 450a to 450d and Title VII of the Code:
<a id="p127219"></a>(a) the airline shall notify the customs authorities of all offences and irregularities;
<a id="p127220"></a>(b) the customs authorities at the airport of destination shall notify the customs authorities at the airport of departure and the authority which issued the authorisation of all offences and irregularities at the earliest opportunity.

<a id="p127221"></a>Subsection 10. Simplified procedures for maritime transport

<a id="p127222"></a>Article 446

<a id="p127223"></a>Where Articles 447 and 448 apply, it shall not be necessary to furnish a guarantee.

<a id="p127224"></a>Article 447

1. <a id="p127225"></a>Shipping companies may be authorised to use the goods manifest as a transit declaration (simplified procedure - level 1).
<a id="p127226"></a>For Community transit operations, the authorisation shall indicate the form of the manifest and the ports of departure and destination. The shipping company shall send the customs authorities of each of the ports concerned an authenticated copy of the authorisation.
2. <a id="p127227"></a>Where a transport operation involves goods which must be placed under the external Community transit procedure and goods which must be placed under the internal Community transit procedure in accordance with Article 340c(1), those goods shall be listed on separate manifests.
3. <a id="p127228"></a>Each manifest shall bear an endorsement dated and signed by the shipping company, identifying it:
<a id="p127229"></a>(a) by the "T1" symbol where the goods are placed under the external Community transit procedure; or
<a id="p127230"></a>(b) by the "T2F" symbol where the goods are placed under the internal Community transit procedure in accordance with Article 340c(1).
4. <a id="p127231"></a>The manifest shall also contain the following information:
<a id="p127232"></a>(a) the name and full address of the shipping company carrying the goods;
<a id="p127233"></a>(b) the identity of the vessel;
<a id="p127234"></a>(c) the place of loading;
<a id="p127235"></a>(d) the place of unloading.
<a id="p127236"></a>It shall also indicate, for each consignment:
<a id="p127237"></a>(a) the reference for the bill of lading;
<a id="p127238"></a>(b) the number, kind, markings and identification numbers of the packages;
<a id="p127239"></a>(c) the normal trade description of the goods including all the details necessary for their identification;
<a id="p127240"></a>(d) the gross mass in kilograms;
<a id="p127241"></a>(e) where appropriate, the identifying numbers of containers.
5. <a id="p127242"></a>At least two copies of the manifest must be presented to the customs authorities at the port of departure, which shall keep one copy.
6. <a id="p127243"></a>A copy of the manifest shall be presented to the customs authorities at the port of destination.
7. <a id="p127244"></a>Once a month, after authenticating the list, the customs authorities at each port of destination shall transmit to the customs authorities at each port of departure a list drawn up by the shipping companies of the manifests which were presented to them during the previous month.
<a id="p127245"></a>The description of each manifest in that list shall include the following information:
<a id="p127246"></a>(a) the reference number of the manifest;
<a id="p127247"></a>(b) the symbol identifying the manifest as a transit declaration in accordance with paragraph 3;
<a id="p127248"></a>(c) the name (which may be abbreviated) of the shipping company which carried the goods;
<a id="p127249"></a>(d) the date of the maritime transport operation.
<a id="p127250"></a>The authorisation may also provide for the shipping companies themselves to transmit the information referred to in the first subparagraph.
<a id="p127251"></a>In the event of irregularities being found in connection with the information on the manifests appearing on the said list, the customs authorities of the port of destination shall inform the customs authorities of the port of departure and the authority which granted the authorisation, referring in particular to the bills of lading for the goods in question.

<a id="p127252"></a>Article 448

1. <a id="p127253"></a>A shipping company may be authorised to use a single manifest as a transit declaration if it operates a significant number of regular voyages between the Member States (simplified procedure - level 2).
<a id="p127254"></a>By way of derogation from Article 373(1)(a), shipping companies need not be established in the Community if they have a regional office there.
2. <a id="p127255"></a>On receipt of an application for authorisation, the customs authorities shall notify the other Member States in whose territories the ports of departure and destination are situated.
<a id="p127256"></a>Provided no objection is received within sixty days of the date of notification, the customs authorities shall issue the authorisation.
<a id="p127257"></a>This authorisation shall be valid in all the Member States concerned and shall apply only to Community transit operations between the ports to which it refers.
3. <a id="p127258"></a>For the purposes of the simplification, the shipping company may use a single manifest for all goods carried; where it does so, it shall enter against the relevant items in the manifest:
<a id="p127259"></a>(a) the "T1" symbol where the goods are placed under the external Community transit procedure;
<a id="p127260"></a>(b) the "TF" symbol where the goods are placed under the internal Community transit procedure in accordance with Article 340c(1);
<a id="p127261"></a>(c) the letters "TD" for goods already placed under a transit procedure, or carried under the inward processing, customs warehouse or temporary admission procedure. In such cases, the shipping company shall also enter the letters "TD" in the corresponding bill of lading or other appropriate commercial document as well as a reference for the procedure used, the reference number and date of the transit declaration or transfer document and the name of the issuing office;
<a id="p127262"></a>(d) the letter "C" (equivalent to "T2L") for goods whose Community status may be demonstrated;
<a id="p127263"></a>(e) the letter "X" for Community goods to be exported and which are not placed under a transit procedure.
<a id="p127264"></a>The manifest must also include the information provided for in Article 447(4).
4. <a id="p127265"></a>The Community transit procedure shall be deemed to be concluded when the manifest and the goods are presented to the customs authorities at the port of destination.
<a id="p127266"></a>The records kept by the shipping company in accordance with Article 373(2)(b) shall contain at least the information referred to in the first subparagraph of paragraph 3.
<a id="p127267"></a>Where necessary, the customs authorities at the port of destination shall transmit the relevant details of manifests to the customs authorities at the port of departure for verification.
5. <a id="p127268"></a>Without prejudice to the provisions of Articles 365 and 366, Articles 450a to 450d and Title VII of the Code, the following notifications shall be made:
<a id="p127269"></a>(a) the shipping company shall notify all offences and irregularities to the customs authorities;
<a id="p127270"></a>(b) the customs authorities at the port of destination shall notify the customs authorities at the port of departure and the authority which issued the authorisation of all offences and irregularities at the earliest opportunity.

<a id="p127271"></a>Subsection 11. Simplified procedure
for transport by pipeline

<a id="p127272"></a>Article 450

1. <a id="p127273"></a>Where the Community transit procedure applies, the formalities relating to the procedure shall be adapted in accordance with paragraphs 2 to 6 for goods transported by pipeline.
2. <a id="p127274"></a>Goods transported by pipeline shall be deemed to be placed under the Community transit procedure:
- <a id="p127275"></a>on entry into the customs territory of the Community for those goods which enter that territory by pipeline,
- <a id="p127276"></a>on placing into the pipeline system for those goods which are already within the customs territory of the Community.
<a id="p127277"></a>Where necessary, the Community status of the goods shall be established in accordance with Articles 313 to 340.
3. <a id="p127278"></a>For the goods referred to in paragraph 2, the operator of the pipeline established in the Member State through the territory of which the goods enter the customs territory of the Community or the operator of the pipeline in the Member State in which the movement starts shall be the principal.
4. <a id="p127279"></a>For the purposes of Article 96 (2) of the Code, the operator of a pipeline established in a Member State through the territory of which the goods are transported by pipeline shall be regarded as the carrier.
5. <a id="p127280"></a>The Community transit operation shall be deemed to end when the goods transported by pipeline arrive at the consignee's plant or are accepted into the distribution network of a consignee, and are entered in his records.
6. <a id="p127281"></a>The undertakings involved in carriage of the goods shall keep records and make them available to the customs authorities for the purpose of any controls considered necessary in connection with the Community transit operations referred to in paragraphs 2 to 4.

<a id="p127282"></a>Section 4

<a id="p127283"></a>**CUSTOMS DEBT AND RECOVERY**

<a id="p127284"></a>Article 450a

<a id="p127285"></a>The time limit referred to in the third indent of Article 215(1) of the Code shall be:
- <a id="p127286"></a>seven months from the latest date on which the goods should have been presented at the office of destination, unless a request for recovery within the meaning of Article 365a has been sent, in which case this period is extended by a maximum of one month, or
- <a id="p127287"></a>one month from the expiry of the time limit referred to in Article 365(5), where the principal has provided insufficient or no information.

<a id="p127288"></a>Article 450b

1. <a id="p127289"></a>Where, following initiation of recovery proceedings for other charges, the customs authorities determined in accordance with Article 215 of the Code (hereinafter referred to as "the requesting authorities") obtain evidence by whatever means regarding the place where the events giving rise to the customs debt occurred, those authorities shall immediately send all the necessary documents, including an authenticated copy of the evidence, to the authorities competent for that place (hereinafter referred to as "the requested authorities").
<a id="p127290"></a>The requested authorities shall acknowledge receipt of the communication and indicate whether they are responsible for recovery. If no response is received within three months, the requesting authorities shall immediately resume the recovery proceedings they initiated.
2. <a id="p127291"></a>Where the requested authorities are competent, they shall initiate new proceedings for recovery of other charges, where appro- priate after the three months period referred to in paragraph 1, second subparagraph, and on condition that the requesting auth- orities are immediately informed.
<a id="p127292"></a>Any uncompleted proceedings for recovery of other charges initiated by the requesting authorities shall be suspended as soon as the requested authorities inform them that they have decided to take action for recovery.
<a id="p127293"></a>As soon as the requested authorities provide proof that they have recovered the sums in question, the requesting authorities shall repay any other charges already collected or cancel the recovery proceedings.

<a id="p127294"></a>Article 450c

1. <a id="p127295"></a>Where the procedure has not been discharged, the customs authorities of the Member State of departure shall, within nine months of the prescribed time limit for presentation of the goods at the office of destination, notify the guarantor that the procedure has not been discharged.
<a id="p127296"></a>1a. Where the procedure has not been discharged, the customs authorities, determined in accordance with Article 215 of the Code, shall, within three years of the date of acceptance of the transit declaration, notify the guarantor that he is or might be required to pay the debt for which he is liable in respect of the Community transit operation in question; the notification shall state the number and date of the declaration, the name of the office of departure, the name of the principal and the amount involved.
2. <a id="p127297"></a>The guarantor shall be released from his obligations if either of the notifications provided for in paragraphs 1 and 1a have not been issued to him before the expiry of the time limit.
3. <a id="p127298"></a>Where either of the notifications has been issued, the guarantor shall be informed of the recovery of the debt or the discharge of the procedure.

<a id="p127299"></a>Article 450d

<a id="p127300"></a>The Member States shall assist each other in determining the authorities competent for recovery.
<a id="p127301"></a>Those authorities shall inform the office of departure and the office of guarantee of all cases in which a customs debt was incurred in connection with Community transit declarations accepted by the office of departure, and of the action taken against the debtor to recover the sums concerned. Furthermore, they shall inform the office of departure of the collection of duties and other charges, in order to enable the office to discharge the transit operation.

<a id="p127302"></a>Chapter 9. TRANSPORT UNDER THE TIR OR ATA PROCEDURE

<a id="p127303"></a>Section 1

<a id="p127304"></a>**COMMON PROVISIONS**

<a id="p127305"></a>Article 451

1. <a id="p127306"></a>Where goods are transported from one point in the customs territory of the Community to another under the procedure for the international transport of goods under cover of TIR carnets (TIR Convention) or under cover of ATA carnets (ATA Convention/Istanbul Convention), the customs territory of the Community shall, for the purposes of the rules governing the use of the TIR or ATA carnets for such transport, be considered to form a single territory.
2. <a id="p127307"></a>For the purposes of using ATA carnets as transit documents, "transit" shall mean the transport of goods from a customs office situated in the customs territory of the Community to another customs office situated within the same territory.

<a id="p127308"></a>Article 452

<a id="p127309"></a>Where, in the course of transport from one point in the customs territory of the Community to another, goods pass through the territory of a third country, the controls and formalities associated with the TIR or ATA procedure shall be carried out at the points where the goods temporarily leave the customs territory of the Community and where they re-enter that territory.

<a id="p127310"></a>Article 453

1. <a id="p127311"></a>Goods transported under cover of TIR or ATA carnets within the customs territory of the Community shall be deemed to be non-Community goods, unless their Community status is duly established.
2. <a id="p127312"></a>The Community status of the goods referred to in paragraph 1 shall be determined in accordance with Article 314 to 324f, or, where appropriate, with Articles 325 to 334 within the limits laid down in Article 326.

<a id="p127313"></a>Section 2

<a id="p127314"></a>**THE TIR PROCEDURE**

<a id="p127315"></a>Article 454

1. <a id="p127316"></a>This section shall apply to the transport of goods under cover of TIR carnets within the customs territory of the Community.
2. <a id="p127317"></a>The messages referred to in this section shall conform to the structure and particulars defined by the customs authorities in agreement with each other.
3. <a id="p127318"></a>The TIR carnet holder shall lodge the TIR carnet data by means of a data-processing technique in accordance with the structure and corresponding particulars set out in Annexes 37a and 37c at the customs office of departure or entry.
4. <a id="p127319"></a>On release of the goods for the TIR operation, the customs office of departure or entry shall print a Transit accompanying document - Transit/security accompanying document to be kept with Voucher No 2 and shall transmit the electronic data to the declared customs office of destination or exit using the "anticipated arrival record" message.
5. <a id="p127320"></a>The TIR carnet particulars shall be used to determine any legal consequences arising from a discrepancy between the electronic TIR carnet data and the particulars in the TIR carnet.
6. <a id="p127321"></a>The obligation to lodge the TIR carnet data by means of a data-processing technique may only be waived in the following exceptional cases:
<a id="p127322"></a>(a) the customs authorities' computerised transit system is not functioning;
<a id="p127323"></a>(b) the application for lodging the TIR carnet data by means of a data-processing technique is not functioning;
<a id="p127324"></a>(c) the network between the application for lodging the TIR carnet data by means of a data-processing technique and the customs authorities is not functioning.
7. <a id="p127325"></a>The waiver provided for in point (b) and (c) of paragraph 6 shall be subject to the approval of the customs authorities.

<a id="p127326"></a>Article 454a

1. <a id="p127327"></a>Following an application by the consignee, the customs authorities may grant him the status of authorised consignee, thereby authorising him to receive at his premises or at any other specified place goods transported under the TIR procedure.
2. <a id="p127328"></a>The authorisation referred to in paragraph 1 shall be granted only to persons who:
<a id="p127329"></a>(a) are established in the Community;
<a id="p127330"></a>(b) regularly receive goods that have been entered for the TIR procedure, or whose customs authorities know that they can meet the obligations under that procedure;
<a id="p127331"></a>(c) have not committed any serious or repeated offences against customs or tax legislation;
<a id="p127332"></a>(d) use a data-processing technique to communicate with the customs office of destination.
<a id="p127333"></a>Article 373(2) shall apply mutatis mutandis.
<a id="p127334"></a>The authorisation shall apply solely in the Member State where the authorisation was granted.
<a id="p127335"></a>The authorisation shall apply only to TIR operations that have as the final place of unloading the premises specified in the authorisation.
3. <a id="p127336"></a>Articles 374 and 375, Article 376(1) and (2), and Articles 377 and 378 shall apply mutatis mutandis to the procedure relating to the application referred to in paragraph 1.
4. <a id="p127337"></a>Article 407 shall apply mutatis mutandis with respect to the procedure laid down in the authorisation referred to in paragraph 1.
5. <a id="p127338"></a>Where the person concerned holds an AEO certificate referred to in point (a) or (c) of Article 14a(1), the requirements set out in point (c) of the first subparagraph of paragraph 2 of this Article and in Article 373(2)(b) shall be deemed to be met.

<a id="p127339"></a>Article 454b

1. <a id="p127340"></a>In respect of goods arriving at his premises, or at the place specified in the authorisation referred to in Article 454a, the authorised consignee shall comply with the following obligations, in accordance with the procedure laid down in the authorisation:
<a id="p127341"></a>(a) he shall immediately inform the customs office of destination of the arrival of the goods by the "arrival notification" message, including information concerning any irregularities or incidents that occurred during transport;
<a id="p127342"></a>(b) he shall wait for the "unloading permission" message before unloading;
<a id="p127343"></a>(c) he shall without delay, enter the results of the unloading into his records;
<a id="p127344"></a>(d) he shall send at the latest on the third day following the arrival of the goods the "unloading remarks" message including information concerning any irregularities or incidents to the customs office of destination.
2. <a id="p127345"></a>The authorised consignee shall ensure that the TIR carnet and the Transit accompanying document - Transit/security accompanying document are presented, without delay, to the customs authorities at the customs office of destination. Those authorities shall complete counterfoil No 2 of the TIR carnet and shall ensure that the TIR carnet is returned to the TIR carnet holder or to the person acting on his behalf. Voucher No 2 shall be retained by the customs office of destination or exit.
3. <a id="p127346"></a>The date of termination of the TIR operation shall be the date of the entry into the records referred to in paragraph 1(c).
<a id="p127347"></a>However, in cases where any irregularity or incident has occurred during transport, the date of termination of the TIR operation shall be the date of the "control results" message referred to in Article 455(4).
4. <a id="p127348"></a>At the request of the TIR carnet holder, the authorised consignee shall issue a receipt, certifying the arrival of the goods at the premises of the authorised consignee and containing a reference to the Transit accompanying document - Transit/security accompanying document and the TIR carnet. The receipt shall not be used as proof of termination of the TIR operation within the meaning of Article 1(d) of the TIR Convention or of Article 455b.
5. <a id="p127349"></a>The customs office of destination shall introduce the "control results" message in the computerised system.
<a id="p127350"></a>The customs authorities shall also send the data foreseen in Annex 10 of the TIR Convention.
6. <a id="p127351"></a>Where the authorised consignee's data processing application is not functioning, the competent authorities may permit other methods to communicate with the customs authorities at the customs office of destination.

<a id="p127352"></a>Article 454c

1. <a id="p127353"></a>The TIR carnet holder shall have fulfilled his obligations under point (o) of Article 1 of the TIR Convention when the TIR carnet together with the road vehicle, the combination of vehicles or the container and the goods have been delivered intact to the authorised consignee at his premises or at the place specified in the authorisation.
2. <a id="p127354"></a>The termination of the TIR operation, within the meaning of Article 1(d) of the TIR Convention, shall have occurred when the requirements of Article 454b(1) and (2) first sentence have been met.

<a id="p127355"></a>Article 455

1. <a id="p127356"></a>The customs office of destination or exit shall complete counterfoil No 2, retain Voucher No 2 and the Transit accompanying document - Transit/security accompanying document and shall use the "arrival advice" message to notify the customs office of departure or entry of the arrival of the goods on the day they are presented at the customs office of destination or exit.
2. <a id="p127357"></a>Where the TIR operation is terminated at another customs office than that declared initially in the transit declaration, the new customs office of destination or exit shall notify the arrival to the customs office of departure or entry by the "arrival advice" message.
<a id="p127358"></a>The customs office of departure or entry shall notify the arrival to the originally declared customs office of destination or exit with the "forwarded arrival advice" message.
3. <a id="p127359"></a>The "arrival advice" message quoted in paragraphs 1 and 2 may not be used as proof of the procedure having been terminated within the meaning of Article 455b.
4. <a id="p127360"></a>Except where justified, the customs office of destination or exit shall forward the "control results" message to the office of departure or entry at the latest on the third day following the day the goods are presented at the customs office of destination or exit. However, where Article 454b applies, the customs office of destination shall forward the "control results" message to the customs office of departure or entry at the latest on the sixth day following the arrival of the goods to the premises of the authorised consignee.
<a id="p127361"></a>The customs authorities shall also send the data foreseen in Annex 10 of the TIR Convention.
5. <a id="p127362"></a>Where Article 454(6) applies, the customs authorities of the Member State of destination or exit shall return the appropriate part of Voucher No 2 of the TIR carnet to the customs authorities of the Member State of departure or entry without delay and at the latest within eight days from the date when the TIR operation was terminated.

<a id="p127363"></a>Article 455a

1. <a id="p127364"></a>When the customs authorities of the Member State of departure or entry have not received the "arrival advice" message by the time limit within which the goods must be presented at the customs office of destination or exit, or have not received the "control results" message within six days after the "arrival advice" message has been received, those authorities shall consider initiating the enquiry procedure in order to obtain information needed to discharge the TIR operation or, where this is not possible:
- <a id="p127365"></a>to establish whether a customs debt has been incurred,
- <a id="p127366"></a>to identify the debtor, and
- <a id="p127367"></a>to determine the customs authorities responsible for entry in the accounts.
2. <a id="p127368"></a>The enquiry procedure is initiated at the latest seven days after the expiry of one of the time limits referred to in paragraph 1, except in exceptional cases defined by the Member States in agreement with each other. If the customs authorities receive information earlier that the TIR operation has not been terminated, or suspect that to be the case, they shall initiate the enquiry procedure forthwith.
3. <a id="p127369"></a>If the customs authorities of the Member State of departure or entry have only received the "arrival advice" message, they shall initiate the enquiry procedure by requesting the customs office of destination or exit which has sent the "arrival advice" message, to transmit the "control results" message.
4. <a id="p127370"></a>If the customs authorities at the customs office of departure or entry have not received the "arrival advice" message they shall initiate the enquiry procedure by requesting the information needed to discharge the TIR operation from the customs office of destination or exit. This office shall reply to the request within 28 days.
5. <a id="p127371"></a>The holder of the TIR carnet shall be requested to provide the information needed to discharge the procedure at the latest 28 days after the start of the enquiry procedure with the customs office of destination or exit when the TIR operation cannot be discharged. The holder of the TIR carnet shall reply to the request within twenty-eight days. At the request of the holder of the TIR carnet this period can be extended for a further 28 days.
<a id="p127372"></a>The customs authorities of the Member State of departure or entry shall also inform the guaranteeing association concerned, without prejudice to the notification to be made in accordance with Article 11(1) of the TIR Convention, and invite it to furnish proof that the TIR operation has terminated.
6. <a id="p127373"></a>Where Article 454(6) applies, the customs authorities of the Member State of departure or entry shall initiate the enquiry procedure referred to in paragraph 1 whenever they have not received proof that the TIR operation has been terminated within two months of the date of the acceptance of the TIR carnet. To that end, these authorities shall send the customs authorities of the Member State of destination or exit a request together with all necessary information. If the authorities receive information earlier that the TIR operation has not been terminated, or suspect that to be the case, they shall initiate the enquiry procedure forthwith. The enquiry procedure shall also be initiated if it transpires subsequently that proof of the termination of the TIR operation was falsified and the enquiry procedure is necessary to achieve the objectives of paragraph 1.
<a id="p127374"></a>The procedure laid down in paragraph 5 shall apply mutatis mutandis.
<a id="p127375"></a>The customs authorities of the Member State of destination or exit shall respond within 28 days.
7. <a id="p127376"></a>Where an enquiry procedure establishes that the TIR operation was terminated correctly, the customs authorities of the Member State of departure or entry shall discharge the procedure and shall immediately inform the guaranteeing association and the holder of the TIR carnet and, where appropriate, any customs authorities that may have initiated a recovery procedure in accordance with Articles 217 to 232 of the Code.

<a id="p127377"></a>Article 455b

1. <a id="p127378"></a>The proof that the TIR operation has terminated within the time limit prescribed in the TIR carnet may be furnished to the satisfaction of the customs authorities in the form of a document certified by the customs authorities of the Member State of destination or exit identifying the goods and establishing that they have been presented at the customs office of destination or exit, or where Article 454a applies, to an authorised consignee.
2. <a id="p127379"></a>The TIR operation shall also be considered as having been terminated where the TIR carnet holder or the guaranteeing association present, to the satisfaction of the customs authorities, one of the following documents identifying the goods:
<a id="p127380"></a>(a) a customs document issued in a third country entering the goods for a customs-approved treatment or use;
<a id="p127381"></a>(b) a document issued in a third country, endorsed by the customs authorities of this country and certifying that the goods are considered to be in free circulation in the third country concerned.
3. <a id="p127382"></a>The documents mentioned in point (a) and (b) may be replaced by copies or photocopies, certified as true copies by the body which certified the original documents, by the authorities of the third countries concerned or by the authorities of one of the Member States.

<a id="p127383"></a>Article 456

1. <a id="p127384"></a>When an offence or irregularity under the TIR Convention gives rise to a customs debt in the Community, the provisions of this section shall apply mutatis mutandis to the other charges mentioned in Article 91(1)(a) of the Code.
<a id="p127385"></a>The time limit referred to in the third indent of Article 215(1) of the Customs Code shall be seven months from the latest date on which the goods should have been presented at the customs office of destination or exit.
2. <a id="p127386"></a>Articles 450b and 450d shall apply mutatis mutandis to the recovery procedure relating to the TIR procedure.

<a id="p127387"></a>Article 457

1. <a id="p127388"></a>For the purposes of Article 8(4) of the TIR Convention, when a TIR operation is carried out on the customs territory of the Community, any guaranteeing association established in the Community may become liable for the payment of the secured amount of the customs debt relating to the goods concerned in the TIR operation up to a limit per TIR carnet of EUR 60 000 or the national currency equivalent thereof.
2. <a id="p127389"></a>The guaranteeing association established in the Member State competent for recovery under Article 215 of the Code shall be liable for payment of the secured amount of the customs debt.
3. <a id="p127390"></a>A valid notification of non-discharge of a TIR operation made by the customs authorities of one Member State, identified as competent for recovery under the third indent of Article 215(1) of the Code, to the guaranteeing association authorised by those authorities shall also be valid where the customs authorities of another Member State, identified as competent under the first or second indent of Article 215(1) of the Code, later proceed with recovery from the guaranteeing association authorised by those latter authorities.

<a id="p127391"></a>Article 457a

<a id="p127392"></a>Where customs authorities of a Member State decide to exclude a person from the TIR procedure under the provisions of Article 38 of the TIR Convention, this decision shall apply throughout the customs territory of the Community.
<a id="p127393"></a>To that end, the Member State shall communicate its decision, together with the date of application, to the other Member States and the Commission.
<a id="p127394"></a>This decision shall apply to all TIR carnets presented to a customs office for acceptance.

<a id="p127395"></a>Article 457b

1. <a id="p127396"></a>Where a TIR operation concerns the same goods as those specified in Article 340a or where the customs authorities consider it necessary, the customs office of departure or entry may prescribe an itinerary for the consignment.
2. <a id="p127397"></a>The customs authorities of the Member State in which the consignment is located shall record the relevant details on the Transit accompanying document - Transit/security accompanying document and the TIR carnet counterfoil No 1 in cases where:
<a id="p127398"></a>(a) the itinerary is changed on application by the TIR carnet holder;
<a id="p127399"></a>(b) the carrier has diverged from the prescribed itinerary in the case of force majeure.
<a id="p127400"></a>The customs office of destination or exit shall enter the relevant information into the computerised system.
3. <a id="p127401"></a>In the cases referred in paragraph 2(b), the consignment, the Transit accompanying document - Transit/security accompanying document and the TIR carnet shall be presented without delay to the nearest customs authorities.

<a id="p127402"></a>Section 3

<a id="p127403"></a>**THE ATA PROCEDURE**

<a id="p127404"></a>Article 457c

1. <a id="p127405"></a>This Article shall apply without prejudice to the specific provisions of the ATA Convention or the Istanbul Convention concerning the liability of the guaranteeing associations when an ATA carnet is being used.
2. <a id="p127406"></a>Where it is found that, in the course of or in connection with a transit operation carried out under cover of an ATA carnet, an offence or irregularity has been committed in a particular Member State, the recovery of duties and other charges which may be payable shall be effected by that Member State in accordance with Community or national provisions, without prejudice to the institution of criminal proceedings.
3. <a id="p127407"></a>Where it is not possible to determine in which territory the offence or irregularity was committed, such offence or irregularity shall be deemed to have been committed in the Member State where it was detected unless, within the period referred to in Article 457d(2), proof of the regularity of the operation or of the place where the offence or irregularity was actually committed is furnished to the satisfaction of the customs authorities.
<a id="p127408"></a>Where no such proof is furnished and the said offence or irregularity is thus deemed to have been committed in the Member State in which it was detected, the duties and other charges relating to the goods concerned shall be levied by that Member State in accordance with Community or national provisions.
<a id="p127409"></a>If the Member State where the said offence or irregularity was actually committed is subsequently determined, the duties and other charges (apart from those levied, pursuant to the second subparagraph, as own resources of the Community) to which the goods are liable in that Member State shall be returned to it by the Member State which had originally recovered them. In that case, any overpayment shall be repaid to the person who had originally paid the charges.
<a id="p127410"></a>Where the amount of the duties and other charges originally levied and returned by the Member State which had recovered them is smaller than that of the duties and other charges due in the Member State where the offence or irregularity was actually committed, that Member State shall levy the difference in accordance with Community or national provisions.
<a id="p127411"></a>The customs administrations of the Member States shall take the necessary measures to deal with any offence or irregularity and to impose effective penalties.

<a id="p127412"></a>Article 457d

1. <a id="p127413"></a>Where an offence or irregularity is found to have been committed in the course of or in connection with a transit operation carried out under cover of an ATA carnet, the customs authorities shall notify the holder of the ATA carnet and the guaranteeing association within the period prescribed in Article 6(4) of the ATA Convention or in Article 8(4) of Annex A to the Istanbul Convention.
2. <a id="p127414"></a>Proof of the regularity of the operation carried out under cover of an ATA carnet within the meaning of the first subparagraph of Article 457c(3) shall be furnished within the period prescribed in Article 7(1) and (2) of the ATA Convention or in Article 9(1)(a) and (b) of Annex A to the Istanbul Convention.
3. <a id="p127415"></a>The proof referred to in paragraph 2 shall be furnished to the satisfaction of the customs authorities using one of the following methods:
<a id="p127416"></a>(a) by production of a customs or commercial document certified by the customs authorities establishing that the goods in question have been presented at the office of destination;
<a id="p127417"></a>(b) by the production of a customs document showing entry for a customs procedure in a third country, or a copy or photocopy thereof, certified as a true copy either by the body which endorsed the original document, or by the authorities of the third country concerned, or by the authorities of one of the Member States;
<a id="p127418"></a>(c) by the evidence referred to in Article 8 of the ATA Convention or in Article 10 of Annex A to the Istanbul Convention.
<a id="p127419"></a>The documents referred to in points (a) and (b) of the first subparagraph shall include information enabling the goods in question to be identified.

<a id="p127420"></a>Article 458

1. <a id="p127421"></a>The customs authorities shall designate a coordinating office in each Member State for any action concerning infringements or irregularities relating to ATA carnets.
<a id="p127422"></a>Those authorities shall inform the Commission of the designation of the coordinating offices together with their full address. The Commission shall communicate this information to the other Member States via the official website of the European Union on the Internet.
2. <a id="p127423"></a>For the purposes of determining the Member State responsible for levying the duties and other charges due, the Member State in which an offence or irregularity committed during a transit operation carried out under cover of an ATA carnet is detected within the meaning of the second subparagraph of Article 457c(3) shall be the Member State where the goods were found or, if they have not been found, the Member State whose coordinating office holds the most recent voucher from the carnet.

<a id="p127424"></a>Article 459

1. <a id="p127425"></a>Where the customs authorities of a Member State establish that a customs debt has been incurred, a claim shall be sent to the guaranteeing association with which that Member State is linked as soon as possible. Where the incurrence of the debt is due to the fact that the goods covered by the ATA carnet have not been re-exported or have not been assigned a customs-approved treatment or use within the periods laid down by the ATA Convention or the Istanbul Convention, this claim shall be sent at the earliest three months after the date of expiry of the carnet.
2. <a id="p127426"></a>The coordinating office making the claim shall at the same time, as far as possible, send to the coordinating office in the jurisdiction of which the office of temporary admission is situated, an information memo drawn up in accordance with the model shown in Annex 59.
<a id="p127427"></a>The information memo shall be accompanied by a copy of the undischarged voucher, if the coordinating office has it in its possession. The information memo may also by used whenever this is deemed necessary.

<a id="p127428"></a>Article 460

1. <a id="p127429"></a>The amount of duties and taxes arising from the claim referred to in Article 459 shall be calculated by means of the model taxation form set out in Annex 60 completed in accordance with the instructions attached to it.
<a id="p127430"></a>The taxation form may be sent later than the claim, though not more than three months from the claim and in any event not more than six months from the date on which the customs authorities initiate the recovery proceedings.
2. <a id="p127431"></a>In accordance with Article 461 and as provided therein, the sending of this form to a guaranteeing association by the customs administration with which that association is connected shall not release the other guaranteeing associations in the Community from an obligation to pay duties and other charges if it is found that the offence or irregularity was committed in a Member State other than the one in which the proceedings were initiated.
3. <a id="p127432"></a>The taxation form shall be completed in duplicate or triplicate, as necessary. The first copy shall be for the guaranteeing association connected with the customs authority of the Member State in which the claim is made. The second copy shall be retained by the issuing coordinating office. Where necessary the issuing coordinating office shall send the third copy to the coordinating office in whose jurisdication the office of temporary admission is situated.

<a id="p127433"></a>Article 461

1. <a id="p127434"></a>Where it is established that the offence or irregularity was committed in a Member State other than the one in which the proceedings were initiated, the coordinating office of the first Member State shall close the file as far as it is concerned.
2. <a id="p127435"></a>For the purposes of closure it shall send to the coordinating office of the second Member State the contents of the file in its possession and if necessary shall refund to the guaranteeing association with which it is connected any sums which that association may have deposited or provisionally paid.
<a id="p127436"></a>However, the file shall be closed only if the coordinating office of the first Member State receives a discharge from the coordinating office of the second Member State indicating that claim proceedings have been initiated in the latter Member State, in accordance with the rules of the ATA Convention or of the Istanbul Convention. This discharge shall be drawn up in accordance with the model in Annex 61.
3. <a id="p127437"></a>The coordinating office of the Member State where the offence or irregularity was committed shall take over the recovery proceedings and where necessary collect from the guaranteeing association with which it is connected the amount of duties and other charges due at the rates in force in the Member State where this office is situated.
4. <a id="p127438"></a>The proceedings must be transferred within a period of one year counting from the expiry of the carnet on condition that payment has not become definitive pursuant to Article 7 (2) or (3) of the ATA Convention or Article 9(1)(b) and (c) of Annex A to the Istanbul Convention. Should this time limit be exceeded the third and fourth paragraphs of Article 457c(3) shall apply.

<a id="p127439"></a>Chapter 10. TRANSPORT UNDER THE FORM 302 PROCEDURE

<a id="p127440"></a>Article 462

1. <a id="p127441"></a>Where, in accordance with Articles 91 (2) (e) and 163 (2) (e) of the Code, goods are transported from one point in the customs territory of the Community to another under cover of form 302 established under the Convention between the Parties to the North Atlantic Treaty on the Status of their Forces, signed in London on 19 June 1951, the customs territory of the Community shall be considered, for the purposes of the rules governing the use of the said form for such transport, to form a single territory.
2. <a id="p127442"></a>Where, in the course of a transport operation referred to in paragraph 1, goods pass through the territory of a third country, the controls and formalities associated with form 302 shall be carried out at the points where the goods temporarily leave the customs territory of the Community and where they re-enter that territory.
3. <a id="p127443"></a>Where it is found that, in the course of or in connection with a transport operation carried out under cover of form 302, an offence or irregularity has been committed in a particular Member State, the recovery of duties and other charges which may be payable shall be effected by that Member State in accordance with Community or national provisions, without prejudice to the institution of criminal proceedings.
4. <a id="p127444"></a>Article 457c(3) shall apply mutatis mutandis.

<a id="p127445"></a>Chapter 10a. PROCEDURE FOR POSTAL CONSIGNMENTS

<a id="p127446"></a>Article 462a

1. <a id="p127447"></a>Where under Article 91(2)(f) of the Code, non-Community goods are carried from one point to another in the customs territory of the Community by post (including parcel post), the customs authorities of the Member State of dispatch shall be required to affix on the packaging and accompanying documents a label of the type shown in Annex 42, or have a label of this type so affixed.
2. <a id="p127448"></a>Where Community goods are carried by post (including parcel post) to or from a part of the customs territory of the Community where Directive 77/388/EEC does not apply, the customs authorities of the Member State of dispatch shall be required to affix on the packaging and accompanying documents a label of the type shown in Annex 42b, or have a label of this type so affixed.

<a id="p127449"></a>**TITLE III**

<a id="p127450"></a>**CUSTOMS PROCEDURES WITH ECONOMIC IMPACT**

<a id="p127451"></a>Chapter 1. BASIC PROVISIONS COMMON TO MORE
**THAN ONE OF THE ARRANGEMENTS**

<a id="p127452"></a>Section 1

<a id="p127453"></a>**DEFINITIONS**

<a id="p127454"></a>Article 496

<a id="p127455"></a>For the purposes of this Title:
<a id="p127456"></a>(a) "arrangements" means a customs procedure with economic impact;
<a id="p127457"></a>(b) "authorisation" means permission by the customs authorities to use arrangements;
<a id="p127458"></a>(d) "holder" means the holder of an authorisation;
<a id="p127459"></a>(e) "supervising office" means the customs office indicated in the authorisation as empowered to supervise the arrangements;
<a id="p127460"></a>(f) "office of entry" means the customs office or offices indicated in the authorisation as empowered to accept declarations entering goods for the arrangements;
<a id="p127461"></a>(g) "office of discharge" means the customs office or offices indicated in the authorisation as empowered to accept declarations assigning goods, following entry for the arrangements, to a new permitted customs-approved treatment or use, or, in the case of outward processing, the declaration for free circulation;
<a id="p127462"></a>(h) "triangular traffic" means the traffic where the office of discharge is not the same as the office of entry;
<a id="p127463"></a>(i) "accounts" means the holder's commercial, tax or other accounting material, or such data held on their behalf;
<a id="p127464"></a>(j) "records" means the data containing all the necessary information and technical details on whatever medium, enabling the customs authorities to supervise and control the arrangements, in particular as regards the flow and changing status of the goods; in the customs warehousing arrangements records are called stock records;
<a id="p127465"></a>(k) "main compensating products" means compensating products for the production of which the arrangements were authorised;
<a id="p127466"></a>(l) "secondary compensating products" means compensating products which are a necessary by-product of the processing operation other than the main compensating products specified in the authorisation;
<a id="p127467"></a>(m) "period for discharge" means the time by which the goods or products must have been assigned a new permitted customs-approved treatment or use including, as the case may be, in order to claim repayment of import duties after inward processing (drawback system), or in order to obtain total or partial relief from import duties upon release for free circulation after outward processing.

<a id="p127468"></a>Section 2

<a id="p127469"></a>**APPLICATION FOR AUTHORISATION**

<a id="p127470"></a>Article 497

1. <a id="p127471"></a>Application for authorisation shall be made in writing using the model set out in Annex 67.
2. <a id="p127472"></a>The customs authorities may permit renewal or modification of an authorisation to be applied for by simple written request.
3. <a id="p127473"></a>In the following cases, the application for authorisation may be made by means of a customs declaration in writing or by means of a data processing technique using the normal procedure:
<a id="p127474"></a>(a) for inward processing, where in accordance with Article 539 the economic conditions are deemed to be fulfilled, with the exception of applications involving equivalent goods;
<a id="p127475"></a>(b) for processing under customs control, where in accordance with Article 552(1), first subparagraph, the economic conditions are deemed to be fulfilled;
<a id="p127476"></a>(c) for temporary importation, including use of an ATA or CPD carnet;
<a id="p127477"></a>(d) - for outward processing: where the processing operations concern repairs, including the standard exchange system without prior importation,
- <a id="p127478"></a>for release for free circulation after outward processing using the standard exchange system with prior importation,
- <a id="p127479"></a>for release for free circulation after outward processing using the standard exchange system without prior importation, where the existing authorisation does not cover such a system and the customs authorities permit its modification,
- <a id="p127480"></a>for release for free circulation after outward processing if the processing operation concerns goods of a non-commercial nature.
<a id="p127481"></a>The application for authorisation may be made by means of an oral customs declaration for temporary importation in accordance with Article 229, subject to the presentation of a document made out in accordance with Article 499, third subparagraph.
<a id="p127482"></a>The application for authorisation may be made by means of a customs declaration for temporary importation by any other act in accordance with Article 232(1).
4. <a id="p127483"></a>Applications for a single authorisation, except for temporary importation, shall be made in accordance with paragraph 1.
5. <a id="p127484"></a>Customs authorities may require applications for temporary importation with total relief from the import duties in accordance with Article 578 to be made in accordance with paragraph 1.

<a id="p127485"></a>Article 498

<a id="p127486"></a>The application for an authorisation under Article 497 shall be submitted:
<a id="p127487"></a>(a) for customs warehousing: to the customs authorities designated for the place to be approved as a customs warehouse or where the applicant's main accounts are held;
<a id="p127488"></a>(b) for inward processing and processing under customs control: to the customs authorities designated for the place where the processing operation is to be carried out;
<a id="p127489"></a>(c) for temporary importation: to the customs authorities designated for the place where the goods are to be used, without prejudice to Article 580(2) second subparagraph;
<a id="p127490"></a>(d) for outward processing: to the customs authorities designated for the place where the goods to be declared for temporary exportation are located.

<a id="p127491"></a>Article 499

<a id="p127492"></a>Where the customs authorities consider any of the information given in the application inadequate, they may require additional details from the applicant.
<a id="p127493"></a>In particular, where an application may be made by making a customs declaration, the customs authorities shall require, without prejudice to Article 220, that the application be accompanied by a document made out by the declarant containing at least the following information, unless such information is deemed unnecessary or can be entered on the form used for the written declaration:
<a id="p127494"></a>(a) name and address of the applicant, the declarant and the operator;
<a id="p127495"></a>(b) nature of the processing or use of the goods;
<a id="p127496"></a>(c) technical description of the goods and compensating or processed products and means of identifying them;
<a id="p127497"></a>(d) codes of economic conditions in accordance with Annex 70;
<a id="p127498"></a>(e) estimated rate of yield or method by which that rate is to be determined;
<a id="p127499"></a>(f) estimated period for discharge;
<a id="p127500"></a>(g) proposed office of discharge;
<a id="p127501"></a>(h) place of processing or use;
<a id="p127502"></a>(i) proposed transfer formalities;
<a id="p127503"></a>(j) in the case of oral customs declaration, the value and quantity of the goods.
<a id="p127504"></a>Where the document referred to in the second subparagraph is presented with an oral customs declaration for temporary importation, it shall be made out in duplicate and one copy shall be endorsed by the customs authorities and given to the declarant.

<a id="p127505"></a>Section 3

<a id="p127506"></a>**SINGLE AUTHORISATION**

<a id="p127507"></a>Article 500

1. <a id="p127508"></a>Where a single authorisation is applied for, the prior agreement of the authorities concerned shall be necessary, in accordance with the procedure set out in paragraphs 2 and 3.
2. <a id="p127509"></a>In the case of temporary importation, the application shall be submitted to the customs authorities designated for the place of first use, without prejudice to Article 580(2) second subparagraph.
<a id="p127510"></a>In other cases, it shall be submitted to the customs authorities designated for the place where the applicant's main accounts are held facilitating audit-based controls of the arrangements and where at least part of the storage, processing or temporary export operations to be covered by the authorisation are conducted.
<a id="p127511"></a>Where the competent customs authorities cannot be determined under the first or second subparagraph, the application shall be submitted to the customs authorities designated for the place where the applicant's main accounts are held facilitating audit-based controls of the arrangements.
3. <a id="p127512"></a>These customs authorities designated in accordance with paragraph 2 shall communicate the application and the draft authorisation to the other customs authorities concerned, which shall acknowledge the date of receipt within 15 days.
<a id="p127513"></a>The other customs authorities concerned shall notify any objections within 30 days of the date on which the draft authorisation was received. Where objections are notified within that period and no agreement is reached, the application shall be rejected to the extent to which objections were raised.
4. <a id="p127514"></a>The customs authorities may issue the authorisation if they have received no objections to the draft authorisation within the 30 days.
<a id="p127515"></a>They shall send a copy of the agreed authorisation to all customs authorities concerned.

<a id="p127516"></a>Article 501

1. <a id="p127517"></a>Where the criteria and conditions for the granting of a single authorisation are generally agreed upon between two or more customs administrations, the said administrations may also agree to replace prior agreement in accordance with Article 500(1) and information to be supplied in accordance with Article 500(4), second subparagraph, by simple notification.
2. <a id="p127518"></a>Notification shall always be sufficient where:
<a id="p127519"></a>(a) a single authorisation is renewed, subject to modifications of a minor nature, annulled or revoked;
<a id="p127520"></a>(b) the application for a single authorisation concerns temporary importation and is not to be made using the model in Annex 67.
3. <a id="p127521"></a>No notification shall be needed where:
<a id="p127522"></a>(a) the only element involving different customs administrations is triangular traffic under inward or outward processing, without use of recapitulative information sheets;
<a id="p127523"></a>(b) ATA or CPD carnets are used;
<a id="p127524"></a>(c) the authorisation for temporary importation is granted by accepting an oral declaration or a declaration by any other act.

<a id="p127525"></a>Section 4

<a id="p127526"></a>**ECONOMIC CONDITIONS**

<a id="p127527"></a>Article 502

1. <a id="p127528"></a>Except where the economic conditions are deemed to be fulfilled pursuant to Chapters 3, 4 or 6, the authorisation shall not be granted without examination of the economic conditions by the customs authorities.
2. <a id="p127529"></a>For the inward processing arrangements (Chapter 3), the examination shall establish the economic unviability of using Community sources taking account in particular of the following criteria, the details of which are laid down in Part B of Annex 70:
<a id="p127530"></a>(a) unavailability of Community-produced goods sharing the same quality and technical characteristics as the goods intended to be imported for the processing operations envisaged;
<a id="p127531"></a>(b) differences in price between Community-produced goods and those intended to be imported;
<a id="p127532"></a>(c) contractual obligations.
3. <a id="p127533"></a>For the processing under customs control arrangements (Chapter 4), the examination shall establish whether the use of non-Community sources enables processing activities to be created or maintained in the Community.
4. <a id="p127534"></a>For the outward processing arrangements (Chapter 6), the examination shall establish whether:
<a id="p127535"></a>(a) carrying out processing outside the Community is likely to cause serious disadvantages for Community processors; or
<a id="p127536"></a>(b) carrying out processing in the Community is economically unviable or is not feasible for technical reasons or due to contractual obligations.

<a id="p127537"></a>Article 503

<a id="p127538"></a>An examination of the economic conditions involving the Commission may take place:
<a id="p127539"></a>(a) if the customs authorities concerned wish to consult before or after issuing an authorisation;
<a id="p127540"></a>(b) if another customs administration objects to an authorisation issued;
<a id="p127541"></a>(c) on the initiative of the Commission.

<a id="p127542"></a>Article 504

1. <a id="p127543"></a>Where an examination in accordance with Article 503 is initiated, the case shall be sent to the Commission. It shall contain the results of the examination already undertaken.
2. <a id="p127544"></a>The Commission shall send an acknowledgement of receipt or notify the customs authorities concerned when acting on its own initiative. It shall determine in consultation with them whether an examination of the economic conditions in the Committee is required.
3. <a id="p127545"></a>Where the case is submitted to the Committee, the customs authorities shall inform the applicant, or holder, that such a procedure has been initiated and, if the handling of the application is not completed, that the time limits laid down in Article 506 have been suspended.
4. <a id="p127546"></a>The Committee's conclusion shall be taken into account by the customs authorities concerned and by any other customs authorities dealing with similar authorisations or applications.
<a id="p127547"></a>This conclusion may include its publication in the C series of the Official Journal of the European Communities.

<a id="p127548"></a>Section 5

<a id="p127549"></a>**THE DECISION ON AUTHORISATION**

<a id="p127550"></a>Article 505

<a id="p127551"></a>The customs authorities competent to decide shall grant the authorisation as follows:
<a id="p127552"></a>(a) for an application under Article 497(1), using the model set out in Annex 67;
<a id="p127553"></a>(b) for an application under Article 497(3), by acceptance of the customs declaration;
<a id="p127554"></a>(c) for an application for renewal or modification, by any appropriate act.

<a id="p127555"></a>Article 506

<a id="p127556"></a>The applicant shall be informed of the decision to issue an authorisation, or the reasons why the application was rejected, within 30 days or 60 days in the case of the customs warehousing arrangements, of the date the application was lodged or the date any requested outstanding or additional information is received by the customs authorities.
<a id="p127557"></a>These periods shall not apply in the case of a single authorisation unless it is issued under Article 501.

<a id="p127558"></a>Article 507

1. <a id="p127559"></a>Without prejudice to Article 508, an authorisation shall take effect on the date of issue or at any later date given in the authorisation. In the case of a private warehouse, the customs authorities may exceptionally communicate their agreement to use the arrangements prior to the actual issuing of the authorisation.
2. <a id="p127560"></a>No limit on the period of validity shall be fixed for authorisations for the customs warehousing arrangements.
3. <a id="p127561"></a>For inward processing, processing under customs control and outward processing, the period of validity shall not exceed three years from the date the authorisation takes effect, except where there are duly justified good reasons.
4. <a id="p127562"></a>By way of derogation from paragraph 3, for goods under inward processing covered by Annex 73, Part A, the period of validity shall not exceed six months.
<a id="p127563"></a>In the case of milk and milk products referred to in Article 1 of Council Regulation (EC) No 1255/1999 <*> the period of validity shall not exceed three months.

<a id="p127564"></a>

---

<a id="p127565"></a><*> OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.

<a id="p127566"></a>Article 508

1. <a id="p127567"></a>Except for the customs warehousing arrangements, the customs authorities may issue a retroactive authorisation.
<a id="p127568"></a>Without prejudice to paragraphs 2 and 3, a retroactive authorisation shall take effect at the earliest on the date on which the application was submitted.
2. <a id="p127569"></a>If an application concerns renewal of an authorisation for the same kind of operation and goods, an authorisation may be granted with retroactive effect from the date the original authorisation expired.
3. <a id="p127570"></a>In exceptional circumstances, the retroactive effect of an authorisation may be extended further, but not more than one year before the date the application was submitted, provided a proven economic need exists and:
<a id="p127571"></a>(a) the application is not related to attempted deception or to obvious negligence;
<a id="p127572"></a>(b) the period of validity which would have been granted under Article 507 is not exceeded;
<a id="p127573"></a>(c) the applicant's accounts confirm that all the requirements of the arrangements can be deemed to be met and, where appropriate, the goods can be identified for the period involved, and such accounts allow the arrangements to be controlled; and
<a id="p127574"></a>(d) all the formalities necessary to regularise the situation of the goods can be carried out, including, where necessary, the invalidation of the declaration.

<a id="p127575"></a>Section 6

<a id="p127576"></a>**OTHER PROVISIONS CONCERNING**
**THE OPERATION OF THE ARRANGEMENTS**

<a id="p127577"></a>Subsection 1. General provisions

<a id="p127578"></a>Article 509

1. <a id="p127579"></a>Commercial policy measures provided for in Community acts shall be applicable on entry for the arrangements of non-Community goods only to the extent that they refer to the entry of goods into the customs territory of the Community.
2. <a id="p127580"></a>Where compensating products other than those mentioned in Annex 75, obtained under the inward processing arrangements are released for free circulation, the commercial policy measures to be applied shall be those applicable to the release for free circulation of the import goods.
3. <a id="p127581"></a>Where processed products, obtained under the arrangements for processing under customs control, are released for free circulation, the commercial policy measures applicable to those products shall be applied only where the import goods are subject to such measures.
4. <a id="p127582"></a>Where Community acts provide for commercial policy measures on release for free circulation, such measures shall not apply to compensating products released for free circulation following outward processing:
- <a id="p127583"></a>that have retained Community origin within the meaning of Articles 23 and 24 of the Code;
- <a id="p127584"></a>involving repair, including the standard exchange system;
- <a id="p127585"></a>following successive processing operations in accordance with Article 123 of the Code.

<a id="p127586"></a>Article 510

<a id="p127587"></a>Without prejudice to Article 161(5) of the Code, the supervising office may allow the customs declaration to be presented at a customs office other than those specified in the authorisation. The supervising office shall determine how it shall be informed.

<a id="p127588"></a>Subsection 2. Transfers

<a id="p127589"></a>Article 511

<a id="p127590"></a>The authorisation shall specify whether and under which conditions the movement of goods or products placed under suspensive arrangements between different places or to the premises of another holder may take place without discharge of the arrangements (transfer), subject, in cases other than temporary importation, to the keeping of records.
<a id="p127591"></a>Transfer shall not be possible where the place of departure or arrival of the goods is a type B warehouse.

<a id="p127592"></a>Article 512

1. <a id="p127593"></a>Transfer between different places designated in the same authorisation may be undertaken without any customs formalities.
2. <a id="p127594"></a>Transfer from the office of entry to the holder's or operator's facilities or place of use may be carried out under cover of the declaration for entry for the arrangements.
3. <a id="p127595"></a>Transfer to the office of exit with a view to re-exportation may take place under cover of the arrangements. In this case, the arrangements shall not be discharged until the goods or products declared for re-exportation have actually left the customs territory of the Community.

<a id="p127596"></a>Article 513

<a id="p127597"></a>Transfer from one holder to another can only take place where the latter enters the transferred goods or products for the arrangements under an authorisation to use the local clearance procedure. Notification to the customs authorities and entry in the records of the goods or products referred to in Article 266 shall take place upon their arrival at the premises of the second holder. A supplementary declaration need not be required.
<a id="p127598"></a>In the case of temporary importation, the transfer from one holder to another may also take place where the latter enters the goods under the arrangements by means of a customs declaration in writing using the normal procedure.
<a id="p127599"></a>The formalities to be carried out are laid down in Annex 68. Upon receipt of the goods or products, the second holder shall be obliged to enter them for the arrangements.

<a id="p127600"></a>Article 514

<a id="p127601"></a>The transfer involving an increased risk as set out in Annex 44c shall be covered by a guarantee under conditions equivalent to those provided for in the transit procedure.

<a id="p127602"></a>Subsection 3. Records

<a id="p127603"></a>Article 515

<a id="p127604"></a>The customs authorities shall require the holder, the operator or the designated warehousekeeper to keep records, except for temporary importation or where they do not deem it necessary.
<a id="p127605"></a>The customs authorities may approve existing accounts containing the relevant particulars as records.
<a id="p127606"></a>The supervising office may require an inventory to be made of all or some of the goods placed under the arrangements.

<a id="p127607"></a>Article 516

<a id="p127608"></a>The records referred to in Article 515 and, where they are required, under Article 581(2) for temporary imports shall contain the following information:
<a id="p127609"></a>(a) the information contained in the boxes of the minimum list laid down by Annex 37 for the declaration of entry for the arrangements;
<a id="p127610"></a>(b) particulars of the declarations by means of which the goods are assigned a customs-approved treatment or use discharging the arrangements;
<a id="p127611"></a>(c) the date and reference particulars of other customs documents and any other documents relating to entry and discharge;
<a id="p127612"></a>(d) the nature of the processing operations, types of handling or temporary use;
<a id="p127613"></a>(e) the rate of yield or its method of calculation where appropriate;
<a id="p127614"></a>(f) information enabling the goods to be monitored, including their location and particulars of any transfer;
<a id="p127615"></a>(g) commercial or technical descriptions necessary to identify the goods;
<a id="p127616"></a>(h) particulars enabling monitoring of the movements under the inward processing arrangements operating with equivalent goods.
<a id="p127617"></a>However, the customs authorities may waive the requirement for some of this information where this does not adversely affect the control or supervision of the arrangements for the goods to be stored, processed or used.

<a id="p127618"></a>Subsection 4. Rate of yield and calculation formula

<a id="p127619"></a>Article 517

1. <a id="p127620"></a>Where relevant for the arrangements falling under Chapters 3, 4 and 6, a rate of yield or the method for determining a rate, including average rates, shall be established in the authorisation or at the time the goods are entered for the arrangements. Such rate is to be determined, as far as possible, on the basis of production or technical data or, where these are not available, data relating to operations of the same type.
2. <a id="p127621"></a>In particular circumstances the customs authorities may establish the rate of yield after the goods have been entered for the arrangements, but not later than when they are assigned a new customs-approved treatment or use.
3. <a id="p127622"></a>The standard rates of yield laid down for inward processing in Annex 69 shall apply to the operations mentioned therein.

<a id="p127623"></a>Article 518

1. <a id="p127624"></a>The proportion of import/temporary export goods incorporated in the compensating products shall be calculated in order:
- <a id="p127625"></a>to determine the import duties to be charged;
- <a id="p127626"></a>to determine the amount to be deducted when a customs debt is incurred; or
- <a id="p127627"></a>to apply commercial policy measures.
<a id="p127628"></a>These calculations shall be made in accordance with the quantitative scale method, or the value scale method as appropriate, or any other method giving similar results.
<a id="p127629"></a>For the purposes of the calculations, compensating products shall include processed products or intermediate products.
2. <a id="p127630"></a>The quantitative scale method shall be applicable where:
<a id="p127631"></a>(a) only one kind of compensating product is derived from the processing operations; in this case the quantity of import/temporary export goods deemed to be present in the quantity of compensating products for which a customs debt is incurred shall be proportional to the latter category of products as a percentage of the total quantity of compensating products;
<a id="p127632"></a>(b) several kinds of compensating product are derived from the processing operations and all elements of the import/temporary export goods are found in each of those compensating products; in this case the quantity of import/temporary export goods deemed to be present in the quantity of a given compensating product for which a customs debt is incurred shall be proportional to:
<a id="p127633"></a>(i) the ratio between this specific kind of compensating product, irrespective of whether a customs debt is incurred, and the total quantity of all compensating products, and
<a id="p127634"></a>(ii) the ratio between the quantity of compensating products for which a customs debt is incurred and the total quantity of compensating products of the same kind.
<a id="p127635"></a>In deciding whether the conditions for applying the methods described in (a) or (b) are fulfilled, losses shall not be taken into account. Without prejudice to Article 862, losses means the proportion of import/temporary export goods destroyed and lost during the processing operation, in particular by evaporation, desiccation, venting as gas or leaching. In outward processing secondary compensating products that constitute waste, scrap, residues, offcuts and remainders shall be treated as losses.
3. <a id="p127636"></a>The value scale method shall be applied where the quantitative scale method is not applicable.
<a id="p127637"></a>The quantity of import/temporary export goods deemed to be present in the quantity of a given compensating product incurring a customs debt shall be proportional to:
<a id="p127638"></a>(a) the value of this specific kind of compensating product, irrespective of whether a customs debt is incurred, as a percentage of the total value of all the compensating products; and
<a id="p127639"></a>(b) the value of the compensating products for which a customs debt is incurred, as a percentage of the total value of compensating products of that kind.
<a id="p127640"></a>The value of each of the different compensating products to be used for applying the value scale shall be the recent ex-works price in the Community, or the recent selling price in the Community of identical or similar products, provided that these have not been influenced by the relationship between buyer and seller.
4. <a id="p127641"></a>Where the value cannot be ascertained pursuant to paragraph 3, it shall be determined by any reasonable method.

<a id="p127642"></a>Subsection 5. Compensatory interest

<a id="p127643"></a>Article 519

1. <a id="p127644"></a>Where a customs debt is incurred in respect of compensating products or import goods under inward processing or temporary importation, compensatory interest shall be due on the amount of import duties for the period involved.
2. <a id="p127645"></a>The three-month money market interest rates published in the statistical annex of the Monthly Bulletin of the European Central Bank shall apply.
<a id="p127646"></a>The applicable rate shall be that applicable two months before the month in which the customs debt is incurred and for the Member State where the first operation or use as provided for by the authorisation took place or should have taken place.
3. <a id="p127647"></a>Interest shall be applied on a monthly basis, starting on the first day of the month following the month in which the import goods for which a customs debt is incurred were first entered for the arrangements. The period shall close on the last day of the month in which the customs debt is incurred.
<a id="p127648"></a>Where inward processing (drawback system) is concerned and release for free circulation is requested under Article 128(4) of the Code, the period starts from the first day of the month following the month in which the import duties were repaid or remitted.
4. <a id="p127649"></a>Paragraphs 1, 2 and 3 shall not apply to the following cases:
<a id="p127650"></a>(a) where the period to be taken into account is less than one month;
<a id="p127651"></a>(b) where the amount of compensatory interest applicable does not exceed EUR 20 per customs debt incurred;
<a id="p127652"></a>(c) where a customs debt is incurred in order to allow the application of preferential tariff treatment under an agreement between the Community and a third country on imports into that country;
<a id="p127653"></a>(d) where waste and scrap resulting from destruction is released for free circulation;
<a id="p127654"></a>(e) where the secondary compensating products referred to in Annex 75 are released for free circulation, provided they are in proportion to exported quantities of main compensating products;
<a id="p127655"></a>(f) where a customs debt is incurred as a result of an application for release for free circulation under Article 128(4) of the Code, as long as the import duties payable on the products in question have not yet actually been repaid or remitted;
<a id="p127656"></a>(g) where the holder requests release for free circulation and submits proof that particular circumstances not arising from any negligence or deception on his part make it impossible or uneconomic to carry out the re-export operation under the conditions he had anticipated and duly substantiated when applying for the authorisation;
<a id="p127657"></a>(h) where a customs debt is incurred and to the extent a security is provided by a cash deposit in relation to this debt;
<a id="p127658"></a>(i) where a customs debt is incurred in accordance with Article 201(1)(b) of the Code or is due to the release for free circulation of goods which were entered for the temporary importation arrangements under Articles 556 to 561, 563, 565, 568, 573(b) and 576 of this Regulation.
5. <a id="p127659"></a>In the case of inward processing operations in which the number of import goods and/or compensating products makes it uneconomic to apply the provisions of paragraphs 2 and 3, the customs authorities, at the request of the person concerned, may allow simplified methods giving similar results to be used for the calculation of compensatory interest.

<a id="p127660"></a>Subsection 6. Discharge

<a id="p127661"></a>Article 520

1. <a id="p127662"></a>Where import or temporary export goods have been entered under two or more declarations for the arrangements by virtue of one authorisation:
- <a id="p127663"></a>in the case of a suspensive arrangement, the assignment of goods or products to a new customs-approved treatment or use shall be considered to discharge the arrangements for the import goods in question entered under the earliest of the declarations;
- <a id="p127664"></a>in the case of inward processing (drawback system) or outward processing, the compensating products shall be considered to have been obtained from the import or temporary export goods in question respectively, entered under the earliest of the declarations.
<a id="p127665"></a>Application of the first subparagraph shall not lead to unjustified import duty advantages.
<a id="p127666"></a>The holder may request the discharge to be made in relation to the specific import or temporary export goods.
2. <a id="p127667"></a>Where the goods under the arrangements are placed together with other goods and there is total destruction or irretrievable loss, the customs authorities may accept evidence produced by the holder indicating the actual quantity of goods under the arrangements which was destroyed or lost. Where it is not possible for the holder to produce such evidence, the amount of goods which has been destroyed or lost shall be established by reference to the proportion of goods of that type under the arrangements at the time when the destruction or loss occurred.

<a id="p127668"></a>Article 521

1. <a id="p127669"></a>At the latest upon expiry of the period for discharge, irrespective of whether aggregation in accordance with Article 118-(2), second subparagraph, of the Code is used or not:
- <a id="p127670"></a>in the case of inward processing (suspension system) or processing under customs control, the bill of discharge shall be supplied to the supervising office within 30 days;
- <a id="p127671"></a>in the case of inward processing (drawback system), the claim for repayment or remission of import duties must be lodged with the supervising office within six months.
<a id="p127672"></a>Where special circumstances so warrant, the customs authorities may extend the period even if it has expired.
2. <a id="p127673"></a>The bill or the claim shall contain the following particulars, unless otherwise determined by the supervising office:
<a id="p127674"></a>(a) reference particulars of the authorisation;
<a id="p127675"></a>(b) the quantity of each type of import goods in respect of which discharge, repayment or remission is claimed or the import goods entered for the arrangements under the triangular traffic system;
<a id="p127676"></a>(c) the CN code of the import goods;
<a id="p127677"></a>(d) the rate of import duties to which the import goods are liable and, where applicable, their customs value;
<a id="p127678"></a>(e) the particulars of the declarations entering the import goods under the arrangements;
<a id="p127679"></a>(f) the type and quantity of the compensating or processed products or the goods in unaltered state and the customs-approved treatment or use to which they have been assigned, including particulars of the corresponding declarations, other customs documents or any other document relating to discharge and periods for discharge;
<a id="p127680"></a>(g) the value of the compensating or processed products if the value scale method is used for the purpose of discharge;
<a id="p127681"></a>(h) the rate of yield;
<a id="p127682"></a>(i) the amount of import duties to be paid or to be repaid or remitted and where applicable any compensatory interest to be paid. Where this amount refers to the application of Article 546, it shall be specified;
<a id="p127683"></a>(j) in the case of processing under customs control, the CN code of the processed products and elements necessary to determine the customs value.
3. <a id="p127684"></a>The supervising office may make out the bill of discharge.

<a id="p127685"></a>Section 7

<a id="p127686"></a>**ADMINISTRATIVE COOPERATION**

<a id="p127687"></a>Article 522

<a id="p127688"></a>The customs authorities shall communicate to the Commission in the cases, within the time-limit and in the format set out in Annex 70 the following information:
<a id="p127689"></a>(a) with regard to inward processing and processing under customs control:
<a id="p127690"></a>(i) authorisations issued;
<a id="p127691"></a>(ii) applications refused or authorisations annulled or revoked on the grounds of economic conditions not being fulfilled;
<a id="p127692"></a>(b) with regard to outward processing:
<a id="p127693"></a>(i) authorisations issued in accordance with Article 147(2) of the Code;
<a id="p127694"></a>(ii) applications refused or authorisations annulled or revoked on the grounds of economic conditions not being fulfilled.
<a id="p127695"></a>The Commission shall make these particulars available to the customs administrations.

<a id="p127696"></a>Article 523

<a id="p127697"></a>In order to make pertinent information available to other customs offices involved in the application of the arrangements, the following information sheets provided for in Annex 71 may be issued at the request of the person concerned or on the initiative of the customs authorities, unless the customs authorities agree other means of exchange of information:
<a id="p127698"></a>(a) for customs warehousing, the information INF8, in order to communicate the elements for assessment of the customs debt applicable to the goods before usual forms of handling have taken place;
<a id="p127699"></a>(b) for inward processing:
<a id="p127700"></a>(i) the information sheet INF1, for the communication of information on duty amounts, compensatory interest, security and commercial policy measures,
<a id="p127701"></a>(ii) the information sheet INF9, for the communication of information on compensating products to be assigned another customs approved treatment or use in triangular traffic,
<a id="p127702"></a>(iii) the information sheet INF5, for the communication to obtain duty relief for import goods, of information on prior exportation in triangular traffic,
<a id="p127703"></a>(iv) the information sheet INF7, for the communication of information permitting repayment or remission of duties under the drawback system;
<a id="p127704"></a>(c) for temporary importation, the information sheet INF6 in order to communicate the elements for assessment of the customs debt or of amounts of duties already levied for goods moved;
<a id="p127705"></a>(d) for outward processing, the information sheet INF2 in order to communicate information on temporary export goods in triangular traffic, in order to obtain partial or total relief for compensating products.

<a id="p127706"></a>Chapter 2. CUSTOMS WAREHOUSING

<a id="p127707"></a>Section 1

<a id="p127708"></a>**GENERAL PROVISIONS**

<a id="p127709"></a>Article 524

<a id="p127710"></a>For the purposes of this Chapter concerning agricultural products, "prefinanced goods" means Community goods intended for export in the unaltered state which are the subject of the payment of an amount equal to an export refund before the goods are exported, where such payment is provided for in Council Regulation (EEC) No 565/80 <*>.

<a id="p127711"></a>

---

<a id="p127712"></a><*> OJ L 62, 7.3.1980, p. 5.

<a id="p127713"></a>Article 525

1. <a id="p127714"></a>Where a customs warehouse is public, the following classifi- cation shall apply:
<a id="p127715"></a>(a) type A, if the responsibility lies with the warehousekeeper;
<a id="p127716"></a>(b) type B, if the responsibility lies with the depositor;
<a id="p127717"></a>(c) type F, if the warehouse is operated by the customs authorities.
2. <a id="p127718"></a>Where a customs warehouse is private and responsibility lies with the warehousekeeper, who is the same person as the depositor but not necessarily the owner of the goods, the following classification shall apply:
<a id="p127719"></a>(a) type D, where release for free circulation is made by way of the local clearance procedure and may be granted on the basis of the nature, the customs value and the quantity of the goods to be taken into account at the time of their placing under the arrangements;
<a id="p127720"></a>(b) type E, where the arrangements apply although the goods need not be stored in a place approved as a customs warehouse;
<a id="p127721"></a>(c) type C, where neither of the special situations under points (a) and (b) applies.
3. <a id="p127722"></a>An authorisation for a type E warehouse may provide for the procedures laid down for type D to be applied.

<a id="p127723"></a>Section 2

<a id="p127724"></a>**ADDITIONAL CONDITIONS CONCERNING**
**THE GRANTING OF THE AUTHORISATION**

<a id="p127725"></a>Article 526

1. <a id="p127726"></a>When granting the authorisation the customs authorities shall define the premises or any other location approved as a customs warehouse of type A, B, C or D. They may also approve temporary storage facilities as such types of warehouse or operate them as a type F warehouse.
2. <a id="p127727"></a>A location may not be approved as more than one customs warehouse at the same time.
3. <a id="p127728"></a>Where goods present a danger or are likely to spoil other goods or require special facilities for other reasons, authorisations may specify that they may only be stored in premises specially equipped to receive them.
4. <a id="p127729"></a>Type A, C, D and E warehouses may be approved as victualling warehouses within the meaning of Article 40 of Commission Regulation (EC) No 800/99 <*>.

<a id="p127730"></a>

---

<a id="p127731"></a><*> OJ L 102, 17.4.1999, p. 11.

5. <a id="p127732"></a>Single authorisations may be granted only for private customs warehouses.

<a id="p127733"></a>Article 527

1. <a id="p127734"></a>Authorisations may be granted only if any intended usual forms of handling, inward processing or processing under customs control of the goods do not predominate over the storage of the goods.
2. <a id="p127735"></a>Authorisations shall not be granted if the premises of customs warehouses or the storage facilities are used for the purpose of retail sale.
<a id="p127736"></a>An authorisation may, however, be granted, where goods are retailed with relief from import duties:
<a id="p127737"></a>(a) to travellers in traffic to third countries;
<a id="p127738"></a>(b) under diplomatic or consular arrangements;
<a id="p127739"></a>(c) to members of international organisations or to NATO forces.
3. <a id="p127740"></a>For the purposes of the second indent of Article 86 of the Code, when examining whether the administrative costs of customs warehousing arrangements are disproportionate to the economic needs involved, customs authorities shall take account, inter alia, of the type of warehouse and the procedure which may be applied therein.

<a id="p127741"></a>Section 3

<a id="p127742"></a>**STOCK RECORDS**

<a id="p127743"></a>Article 528

1. <a id="p127744"></a>In warehouses of type A, C, D and E, the person designated to keep the stock records shall be the warehousekeeper.
2. <a id="p127745"></a>In warehouses of type F, the operating customs office shall keep the customs records in place of stock records.
3. <a id="p127746"></a>In type B warehouses, in place of stock records, the supervising office shall keep the declarations of entry for the arrangements.

<a id="p127747"></a>Article 529

1. <a id="p127748"></a>The stock records shall at all times show the current stock of goods which are still under the customs warehousing arrangements. At the times laid down by the customs authorities, the warehouse-keeper shall lodge a list of the said stock at the supervising office.
2. <a id="p127749"></a>Where Article 112(2) of the Code applies, the customs value of the goods before carrying out usual forms of handling shall appear in the stock records.
3. <a id="p127750"></a>Information on the temporary removal of goods and on goods in common storage in accordance with Article 534(2) shall appear in the stock records.

<a id="p127751"></a>Article 530

1. <a id="p127752"></a>Where goods are entered for the type E warehouse arrangements, the entry in the stock records shall take place when they arrive at the holder's storage facilities.
2. <a id="p127753"></a>Where the customs warehouse also serves as a temporary storage facility, the entry in the stock records shall take place at the time the declaration for the arrangements is accepted.
3. <a id="p127754"></a>Entry in the stock records relating to discharge of the arrangements shall take place at the latest when the goods leave the customs warehouse or the holder's storage facilities.

<a id="p127755"></a>Section 4

<a id="p127756"></a>**OTHER PROVISIONS CONCERNING**
**THE OPERATION OF THE ARRANGEMENTS**

<a id="p127757"></a>Article 531

<a id="p127758"></a>Non-Community goods may undergo the usual forms of handling listed in Annex 72.

<a id="p127759"></a>Article 532

<a id="p127760"></a>Goods may be temporarily removed for a period not exceeding three months. Where circumstances so warrant, this period may be extended.

<a id="p127761"></a>Article 533

<a id="p127762"></a>Applications for permission to carry out usual forms of handling or to remove goods temporarily from the customs warehouse shall be made in writing on a case by case basis to the supervising office. They must contain all particulars necessary to apply the arrangements.
<a id="p127763"></a>Such permission may be granted as part of an authorisation to operate the warehousing arrangements. In this case the supervising office, in the manner it shall determine, shall be notified that such handling is to be carried out or the goods are to be temporarily removed.

<a id="p127764"></a>Article 534

1. <a id="p127765"></a>Where Community goods are stored on the premises of a customs warehouse or the storage facilities used for goods under the warehousing arrangements, specific methods of identifying such goods may be laid down with a view, in particular, to distinguishing them from goods entered for the customs warehousing arrangements.
2. <a id="p127766"></a>The customs authorities may permit common storage where it is impossible to identify at all times the customs status of each type of goods. Prefinanced goods shall be excluded from such permission.
<a id="p127767"></a>Goods in common storage shall share the same eight-digit CN-code, the same commercial quality and the same technical characteristics.
3. <a id="p127768"></a>For the purpose of being declared for a customs-approved treatment or use the goods in common storage, as well as, in particular circumstances, identifiable goods which fulfill the conditions of the second subparagraph of paragraph 2, may be deemed to be either Community goods or non-Community goods.
<a id="p127769"></a>Application of the first subparagraph shall, however, not result in a given customs status being assigned to a quantity of goods greater than the quantity actually having that status which is stored at the customs warehouse or the storage facilities when the goods declared for a customs-approved treatment or use are removed.

<a id="p127770"></a>Article 535

1. <a id="p127771"></a>Where operations of inward processing or processing under customs control are carried out on the premises of customs warehouses or in storage facilities, the provisions of Article 534 shall apply, mutatis mutandis, to the goods under these arrangements.
<a id="p127772"></a>Where, however, these operations concern inward processing without equivalence or processing under customs control, the provisions of Article 534 on common storage shall not apply with regard to Community goods.
2. <a id="p127773"></a>Entries in the records shall allow the customs authorities to monitor the precise situation of all goods or products under the arrangements at any time.

<a id="p127774"></a>Chapter 3. INWARD PROCESSING

<a id="p127775"></a>Section 1

<a id="p127776"></a>**GENERAL PROVISION**

<a id="p127777"></a>Article 536

<a id="p127778"></a>For the purposes of this Chapter:
<a id="p127779"></a>(a) "Prior exportation" means the system whereby compensating products obtained from equivalent goods are to be exported before the import goods are entered for the arrangements using the suspension system;
<a id="p127780"></a>(b) "Job processing" means any processing of import goods directly or indirectly placed at the disposal of the holder which is carried out according to specifications on behalf of a principal established in a third country, generally against payment of processing costs alone.

<a id="p127781"></a>Section 2

<a id="p127782"></a>**ADDITIONAL CONDITIONS CONCERNING**
**THE GRANTING OF THE AUTHORISATION**

<a id="p127783"></a>Article 537

<a id="p127784"></a>An authorisation shall be granted only where the applicant has the intention of re-exporting or exporting main compensating products.

<a id="p127785"></a>Article 538

<a id="p127786"></a>An authorisation may also be granted for the goods referred to in the fourth indent of Article 114(2)(c) of the Code, with the exception of:
<a id="p127787"></a>(a) fuels and energy sources other than those needed for the testing of compensating products or for the detection of faults in import goods needing repair;
<a id="p127788"></a>(b) lubricants other than those needed for the testing, adjustment or withdrawal of compensating products;
<a id="p127789"></a>(c) equipment and tools.

<a id="p127790"></a>Article 539

<a id="p127791"></a>The economic conditions shall be deemed to be fulfilled except where the application concerns import goods mentioned in Annex 73.
2. <a id="p127792"></a>However, the conditions shall also be deemed to be fulfilled where an application concerns import goods mentioned in Annex 73, provided that:
<a id="p127793"></a>(a) the application concerns:
<a id="p127794"></a>(i) operations involving goods of a non-commercial nature,
<a id="p127795"></a>(ii) a job processing contract,
<a id="p127796"></a>(iii) the processing of compensating products already obtained by processing under a previous authorisation the granting of which was subject to an examination of the economic conditions,
<a id="p127797"></a>(iv) usual forms of handling referred to in Article 531,
<a id="p127798"></a>(v) repair,
<a id="p127799"></a>(vi) the processing of durum wheat falling within CN code 1001 10 00 to produce pasta falling within CN codes 1902 11 00 and 1902 19; or
<a id="p127800"></a>(b) the aggregate value of the import goods per applicant and per calendar year for each eight-digit CN code does not exceed 150 000 EUR; or
<a id="p127801"></a>(c) in accordance with Article 11 of Council Regulation (EC) No 3448/93 <*>, import goods referred to under Part A of Annex 73 are concerned and the applicant presents a document issued by a competent authority permitting the entry of those goods for the arrangements, in the limits of a quantity determined on the basis of a supply balance.

<a id="p127802"></a>

---

<a id="p127803"></a><*> OJ L 318, 20.12.1993, p. 18.

<a id="p127804"></a>Article 540

<a id="p127805"></a>The authorisation shall specify the means and methods of identifying the import goods in the compensating products and lay down the conditions for the proper conduct of operations using equivalent goods.
<a id="p127806"></a>Such methods of identification or conditions may include examination of the records.

<a id="p127807"></a>Section 3

<a id="p127808"></a>**PROVISIONS CONCERNING THE OPERATION OF ARRANGEMENTS**

<a id="p127809"></a>Article 541

1. <a id="p127810"></a>The authorisation shall specify whether and under which conditions equivalent goods referred to in Article 114(2)(e) of the Code and sharing the same eight-digit CN code, the same commercial quality and the same technical characteristics as the import goods may be used for the processing operations.
2. <a id="p127811"></a>Equivalent goods may be allowed to be at a more advanced stage of manufacture than the import goods where the essential part of the processing with regard to these equivalent goods is carried out in the undertaking of the holder or in the undertaking where the operation is being carried out on his behalf, save in exceptional cases.
3. <a id="p127812"></a>Special provisions, set out in Annex 74, shall apply in respect of the goods referred to in that Annex.

<a id="p127813"></a>Article 542

1. <a id="p127814"></a>The authorisation shall specify the period for discharge. Where the circumstances so warrant, this period may be extended even when that originally set has expired.
2. <a id="p127815"></a>Where the period for discharge expires on a specific date for all the goods placed under the arrangements in a given period, the authorisation may provide that the period for discharge shall be automatically extended for all goods still under the arrangements on this date. However, the customs authorities may require that such goods be assigned a new permitted customs-approved treatment or use within the period which they shall set.
3. <a id="p127816"></a>Irrespective of whether or not aggregation is used or paragraph 2 is applied, the period for discharge for the following compensating products or goods in the unaltered state shall not exceed:
<a id="p127817"></a>(a) four months in the case of milk and milk products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1255/1999;
<a id="p127818"></a>(b) two months in the case of slaughter without fattening of animals referred to in Chapter 1 of the CN;
<a id="p127819"></a>(c) three months in the case of fattening (including slaughter where relevant) of animals which fall under CN codes 0104 and 0105;
<a id="p127820"></a>(d) six months in the case of fattening (including slaughter where relevant) of other animals referred to in Chapter 1 of the CN;
<a id="p127821"></a>(e) six months in the case of processing of meat;
<a id="p127822"></a>(f) six months in the case of processing of other agricultural products of a kind eligible for advance payment of export refunds referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 565/80, and processed into products or goods referred to in Article 2(b) or (c) of the same Regulation.
<a id="p127823"></a>Where successive processing operations are carried out or where exceptional circumstances so warrant, the periods may be extended on request, the total period not exceeding twelve months.

<a id="p127824"></a>Article 543

1. <a id="p127825"></a>In the case of prior exportation the authorisation shall specify the period within which the non-Community goods must be declared for the arrangements, taking account of the time required for procurement and transport to the Community.
2. <a id="p127826"></a>The period referred to in paragraph 1 shall not exceed:
<a id="p127827"></a>(a) three months for goods subject to a common market organisation;
<a id="p127828"></a>(b) six months for all other goods.
<a id="p127829"></a>The period of six months may, however, be extended where the holder submits a reasoned request, provided that the total period does not exceed twelve months. Where the circumstances so warrant the extension may be allowed even after the original period has expired.

<a id="p127830"></a>Article 544

<a id="p127831"></a>For the purposes of discharging the arrangements or the claim for repayment of import duties, the following shall be regarded as re-exportation or exportation:
<a id="p127832"></a>(a) the delivery of compensating products to persons who are eligible for relief from import duties pursuant to the Vienna Convention of 18 April 1961 on Diplomatic Relations, or to the Vienna Convention of 24 April 1963 on Consular Relations or other consular conventions, or the New York Convention of 16 December 1969 on Special Missions;
<a id="p127833"></a>(b) the delivery of compensating products to the armed forces of other countries stationed in the territory of a Member State, where that Member State grants special relief from import duties in accordance with Article 136 of Regulation (EEC) No 918/83;
<a id="p127834"></a>(c) the delivery of aircraft; however, the supervising office shall allow the arrangements to be discharged once import goods have been used for the first time for the manufacture, repair, modification or conversion of aircraft or parts thereof, on condition that the records of the holder are such as to make it possible to verify that the arrangements are being correctly applied and operated;
<a id="p127835"></a>(d) the delivery of spacecraft and related equipment; however, the supervising office shall allow the arrangements to be discharged once import goods have been used for the first time for the manufacture, repair, modification or conversion of satellites, their launch vehicules and ground station equipment and parts thereof that are an integral part of the systems, on condition that the records of the holder are such as to make it possible to verify that the arrangements are being correctly applied and operated;
<a id="p127836"></a>(e) disposal in accordance with the relevant provisions of secondary compensating products whose destruction under customs supervision is prohibited on environmental grounds; for these purposes, the holder shall prove that discharge of the arrangements in accordance with the normal rules is either impossible or uneconomic.

<a id="p127837"></a>Section 4

<a id="p127838"></a>**PROVISIONS CONCERNING THE OPERATION OF THE SUSPENSION SYSTEM**

<a id="p127839"></a>Article 545

1. <a id="p127840"></a>Use of equivalent goods for processing operations in accordance with Article 115 of the Code shall not be subject to the formalities for entry of goods for the arrangements.
2. <a id="p127841"></a>The equivalent goods and compensating products made therefrom shall become non-Community goods and the import goods Community goods at the time of acceptance of the declaration discharging the arrangements.
<a id="p127842"></a>However, where import goods are put on the market before the arrangements are discharged, they shall change their status at the time they are put on the market. In exceptional cases, where the equivalent goods are expected not to be present at that time, the customs authorities may allow, at the request of the holder, the equivalent goods to be present at a later time, to be determined by them and within a reasonable time.
3. <a id="p127843"></a>In case of prior exportation:
- <a id="p127844"></a>compensating products shall become non-Community goods on acceptance of the export declaration on condition that the goods to be imported are entered for the arrangements;
- <a id="p127845"></a>import goods shall become Community goods at the time of their entry for the arrangements.

<a id="p127846"></a>Article 546

<a id="p127847"></a>The authorisation shall specify whether compensating products or goods in the unaltered state may be released for free circulation without customs declaration, without prejudice to prohibitive or restrictive measures. In this case they shall be considered to have been released for free circulation, if they have not been assigned a customs-approved treatment or use on expiry of the period for discharge.
<a id="p127848"></a>For the purposes of the first subparagraph of Article 218(1) of the Code, the declaration for release for free circulation shall be considered to have been lodged and accepted and release granted at the time of presentation of the bill of discharge.
<a id="p127849"></a>The products or goods shall become Community goods when they are put on the market.

<a id="p127850"></a>Article 547

<a id="p127851"></a>In case of release for free circulation of compensating products, boxes 15, 16, 34, 41 and 42 of the declaration shall refer to the import goods. Alternatively, relevant information may also be supplied by information sheet INF1 or any other document accompanying the declaration.

<a id="p127852"></a>Article 547a

<a id="p127853"></a>The import duties to be charged under Article 121(1) of the Code on import goods eligible, at the time when the declaration of entry for the arrangements was accepted, for favourable tariff treatment by reason of their end-use shall be calculated at the rate corresponding to such end-use. This shall be allowed only if an authorisation for such end-use could have been granted and if the conditions attaching to the granting of favourable tariff treatment would have been fulfilled.

<a id="p127854"></a>Article 548

1. <a id="p127855"></a>The list of compensating products subject to the import duties appropriate to them in accordance with the first indent of Article 122(a) of the Code is in Annex 75.
2. <a id="p127856"></a>Where compensating products other than those mentioned on the list referred to in paragraph 1 are destroyed, they shall be treated as if they were re-exported.

<a id="p127857"></a>Article 549

1. <a id="p127858"></a>Where the compensating products or goods in the unaltered state are entered for one of the suspensive arrangements or introduced in a free zone of control type I within the meaning of Article 799 or in a free warehouse or placed in a free zone of control type II within the meaning of Article 799 enabling the arrangements to be discharged, the documents or records used for the said customs-approved treatment or use or any documents replacing them, shall contain one of the following indications:
- <a id="p127859"></a>Mercancías PA/S,
- <a id="p127860"></a>AF/S-varer,
- <a id="p127861"></a>AV/S-Waren,
- <a id="p127862"></a>$\text{Ε}\mu\pi o\rho\epsilon\text{ύ}\mu\alpha\tau\alpha$ ET/A,
- <a id="p127863"></a>IP/S goods,
- <a id="p127864"></a>Marchandises PA/S,
- <a id="p127865"></a>Merci PA/S,
- <a id="p127866"></a>AV/S-goederen,
- <a id="p127867"></a>Mercadorias AA/S,
- <a id="p127868"></a>SJ/S-tavaroita,
- <a id="p127869"></a>AF/S-varor,
- <a id="p127870"></a>Zboží AZS/P,
- <a id="p127871"></a>ST/P kaup,
- <a id="p127872"></a>IP/ATL preces,
- <a id="p127873"></a>LP/S prekës ,
- <a id="p127874"></a>AF/F áruk ,
- <a id="p127875"></a>$O\dot{g}\dot{g}etti$ PI/S,
- <a id="p127876"></a>Towary UCz/Z,
- <a id="p127877"></a>AO/O blago,
- <a id="p127878"></a>AZS/PS tovar,
- <a id="p127879"></a>Стоки АУ/ОП,
- <a id="p127880"></a>Mãrfuri PA/S,
- <a id="p127881"></a>UP/O roba.
2. <a id="p127882"></a>Where import goods entered for the arrangements are subject to specific commercial policy measures and such measures continue to be applicable at the time when the goods, either in the unaltered state or in the form of compensating products, are entered for one of the suspensive arrangements or introduced in a free zone of control type I within the meaning of Article 799 or in a free warehouse or placed in a free zone of control type II within the meaning of Article 799, the indication referred to in paragraph 1 shall be supplemented by one of the following:
- <a id="p127883"></a>Política comercial,
- <a id="p127884"></a>Handelspolitik,
- <a id="p127885"></a>Handelspolitik,
- <a id="p127886"></a>$\text{Ε}\mu\pi o\rho\iota\kappa\text{ή}$ $\pi o\lambda\iota\tau\iota\kappa\text{ή}$ ,
- <a id="p127887"></a>Commercial policy,
- <a id="p127888"></a>Politique commerciale,
- <a id="p127889"></a>Politica commerciale,
- <a id="p127890"></a>Handelspolitiek,
- <a id="p127891"></a>Politica comercial,
- <a id="p127892"></a>Kauppapolitiikka,
- <a id="p127893"></a>Handelspolitik,
- <a id="p127894"></a>Obchodní politika,
- <a id="p127895"></a>Kaubanduspoliitika,
- <a id="p127896"></a>Tirdzniecîbas politika,
- <a id="p127897"></a>Prekybos politika,
- <a id="p127898"></a>Kereskedelempolitika,
- <a id="p127899"></a>Politika $kummer\dot{c}jali$ ,
- <a id="p127900"></a>Polityka handlowa,
- <a id="p127901"></a>Trgovinska politika,
- <a id="p127902"></a>Obchodná politika,
- <a id="p127903"></a>Търговска политика,
- <a id="p127904"></a>Politicã comercialã ,
- <a id="p127905"></a>Trgovinska politika.

<a id="p127906"></a>Section 5

<a id="p127907"></a>**PROVISION CONCERNING THE OPERATION OF THE DRAWBACK SYSTEM**

<a id="p127908"></a>Article 550

<a id="p127909"></a>Where goods under the drawback system are assigned a customs-approved treatment or use referred to in Article 549(1), the indications required for that provision shall be the following:
- <a id="p127910"></a>Mercancías PA/R,
- <a id="p127911"></a>AF/T-varer,
- <a id="p127912"></a>AV/R-Waren,
- <a id="p127913"></a>$\text{Ε}\mu\pi o\rho\epsilon\text{ύ}\mu\alpha\tau\alpha$ ET/E,
- <a id="p127914"></a>IP/D goods,
- <a id="p127915"></a>Marchandises PA/R,
- <a id="p127916"></a>Merci PA/R,
- <a id="p127917"></a>AV/T-goederen,
- <a id="p127918"></a>Mercadorias AA/D,
- <a id="p127919"></a>SJ/T-tavaroita,
- <a id="p127920"></a>AF/R-varor,
- <a id="p127921"></a>Zboží AZS/N,
- <a id="p127922"></a>ST/T kaup,
- <a id="p127923"></a>IP/ATM preces,
- <a id="p127924"></a>LP/D prekës ,
- <a id="p127925"></a>AF/V áruk ,
- <a id="p127926"></a>$O\dot{g}\dot{g}etti$ PI/SR,
- <a id="p127927"></a>Towary UCz/Zw,
- <a id="p127928"></a>AO/P blago,
- <a id="p127929"></a>AZS/SV tovar,
- <a id="p127930"></a>Стоки АУ/В,
- <a id="p127931"></a>Mãrfuri PA/R,
- <a id="p127932"></a>UP/P roba.

<a id="p127933"></a>Chapter 4. PROCESSING UNDER CUSTOMS CONTROL

<a id="p127934"></a>Article 551

1. <a id="p127935"></a>The arrangements for processing under customs control shall apply for goods the processing of which leads to products which are subject to a lower amount of import duties than that applicable to the import goods.
<a id="p127936"></a>The arrangements shall also apply for goods which have to undergo operations to ensure their compliance with technical requirements for their release for free circulation.
2. <a id="p127937"></a>Article 542(1) and (2) shall apply mutatis mutandis.
3. <a id="p127938"></a>For the purposes of determining the customs value of processed products declared for free circulation, the declarant may choose any of the methods referred to in Article 30(2) (a), (b) or (c) of the Code or the customs value of the import goods plus the processing costs. Processing costs means all costs incurred in making the processed products, including overheads and the value of any Community goods used.

<a id="p127939"></a>Article 552

1. <a id="p127940"></a>For the types of goods and operations mentioned in Annex 76, Part A, the economic conditions shall be deemed to be fulfilled.
<a id="p127941"></a>For other types of goods and operations examination of the economic conditions shall take place.
2. <a id="p127942"></a>For the types of goods and operations mentioned in Annex 76, Part B and not covered by Part A, the examination of the economic conditions shall take place in the Committee. Article 504(3) and (4) shall apply.

<a id="p127943"></a>Chapter 5. TEMPORARY IMPORTATION

<a id="p127944"></a>Section 1

<a id="p127945"></a>**GENERAL PROVISIONS**

<a id="p127946"></a>Article 553

1. <a id="p127947"></a>Animals, unless of negligible commercial value, born of animals placed under the arrangements are considered to be non-Community goods and placed themselves under those arrangements.
2. <a id="p127948"></a>The customs authorities shall ensure that the total period for which the goods remain under the arrangements for the same purpose and under the responsibility of the same holder does not exceed 24 months, even where the arrangements were discharged by entry for another suspensive arrangement and subsequently entered again for temporary importation.
<a id="p127949"></a>However, at the holder's request, they may extend this period for the time during which the goods are not used, in accordance with the conditions laid down by them.
3. <a id="p127950"></a>For the purposes of Article 140(3) of the Code, exceptional circumstances means any event as a result of which the goods must be used for a further period in order to fulfil the purpose of the temporary importation operation.
4. <a id="p127951"></a>Goods placed under the arrangements must remain in the same state.
<a id="p127952"></a>Repairs and maintenance, including overhaul and adjustments or measures to preserve the goods or to ensure their compliance with the technical requirements for their use under the arrangements are admissible.

<a id="p127953"></a>Article 554

<a id="p127954"></a>Temporary importation with total relief from import duties (hereinafter: "total relief from import duties") shall only be granted in accordance with Articles 555 to 578.
<a id="p127955"></a>Temporary importation with partial relief from import duties shall not be granted for consumable goods.

<a id="p127956"></a>Section 2

<a id="p127957"></a>**CONDITIONS FOR TOTAL RELIEF FROM IMPORT DUTIES**

<a id="p127958"></a>Subsection 1. Means of transport

<a id="p127959"></a>Article 555

1. <a id="p127960"></a>For the purposes of this subsection:
<a id="p127961"></a>(a) "commercial use" means the use of means of transport for the transport of persons for remuneration or the industrial or commercial transport of goods, whether or not for remuneration;
<a id="p127962"></a>(b) "private use" means the use other than commercial of a means of transport;
<a id="p127963"></a>(c) "internal traffic" means the carriage of persons or goods picked up or loaded in the customs territory of the Community for setting down or unloading at a place within that territory.
2. <a id="p127964"></a>Means of transport include normal spare parts, accessories and equipment accompanying them.

<a id="p127965"></a>Article 556

<a id="p127966"></a>Total relief from import duties shall be granted for pallets.
<a id="p127967"></a>The arrangements shall also be discharged when pallets of the same type and substantially the same value are exported or re-exported.

<a id="p127968"></a>Article 557

1. <a id="p127969"></a>Total relief from import duties shall be granted for containers where they have been durably marked in an appropriate and clearly visible place with all of the following information:
<a id="p127970"></a>(a) the identification of the owner or operator, which may be shown either by its full name or by an established identification system, symbols such as emblems or flags being excluded;
<a id="p127971"></a>(b) the identification marks and numbers of the container, given by the owner or operator;
<a id="p127972"></a>(c) the tare weight of the container, including all its permanently fixed equipment.
<a id="p127973"></a>For freight containers considered for maritime use, or for any other container utilising an ISO standard prefix (i.e. four capital letters ending in U), the identification of the owner or principal operator and the container serial number and check digit of the container shall adhere to International Standard ISO 6346 and its annexes.
<a id="p127974"></a>Where the application for authorisation is made in accordance with the first subparagraph of Article 497(3)(c), the containers shall be monitored by a person represented in the customs territory of the Community being able to communicate at all times their location and particulars of entry and discharge.
2. <a id="p127975"></a>Containers may be used in internal traffic before being re-exported. However, they may be used only once during each stay in a Member State, for transporting goods loaded and intended to be unloaded within the territory of the same Member State, where the containers would otherwise have to make a journey unloaded within that territory.
3. <a id="p127976"></a>Under the conditions of the Convention of Geneva of 21 January 1994 on Customs Treatment of Pool Containers used in International Transport, as approved by Council Decision 95/137/EC <*>, the customs authorities shall permit the arrangements to be discharged where containers of the same type or the same value are exported or re-exported.

<a id="p127977"></a>

---

<a id="p127978"></a><*> OJ L 91, 22.4.1995, p. 45.

<a id="p127979"></a>Article 558

1. <a id="p127980"></a>Total relief from import duties shall be granted for means of road, rail, air, sea and inland waterway transport where they:
<a id="p127981"></a>(a) are registered outside the customs territory of the Community in the name of a person established outside that territory; however, if the means of transport are not registered, the above condition may be deemed to be met where they are owned by a person established outside the customs territory of the Community;
<a id="p127982"></a>(b) are used by a person established outside that territory, without prejudice to Articles 559, 560 and 561; and
<a id="p127983"></a>(c) in the case of commercial use and with the exception of means of rail transport, are used exclusively for transport which begins or ends outside the customs territory of the Community; however, they may be used in internal traffic where the provisions in force in the field of transport, in particular those concerning admission and operations, so provide.
2. <a id="p127984"></a>Where the means of transport referred to in paragraph 1 are rehired by a professional hire service established in the customs territory of the Community to a person established outside that territory, they must be re-exported within eight days of entry into force of the contract.

<a id="p127985"></a>Article 559

<a id="p127986"></a>Persons established in the customs territory of the Community shall benefit from total relief from import duties where:
<a id="p127987"></a>(a) means of rail transport are put at the disposal of such persons under an agreement whereby each network may use the rolling stock of the other networks as its own;
<a id="p127988"></a>(b) a trailer is coupled to a means of road transport registered in the customs territory of the Community;
<a id="p127989"></a>(c) means of transport are used in connection with an emergency situation and their use does not exceed five days; or
<a id="p127990"></a>(d) means of transport are used by a professional hire firm for the purpose of re-exportation within a period not exceeding five days.

<a id="p127991"></a>Article 560

1. <a id="p127992"></a>Natural persons established in the customs territory of the Community shall benefit from total relief from import duties where they privately use means of transport occasionally, on the instructions of the registration holder, this holder being in the customs territory at the time of use.
<a id="p127993"></a>Such persons shall also benefit from total relief, for the private use of means of transport hired under a written contract, occasionally:
<a id="p127994"></a>(a) to return to their place of residence in the Community;
<a id="p127995"></a>(b) to leave the Community; or
<a id="p127996"></a>(c) where this is permitted on a general level by the customs administrations concerned.
2. <a id="p127997"></a>The means of transport shall be re-exported or returned to the hire service established in the customs territory of the Community within:
<a id="p127998"></a>(a) five days of the entry into force of the contract in the case mentioned in paragraph 1(a);
<a id="p127999"></a>(b) eight days of the entry into force of the contract in the case mentioned in paragraph 1(c).
<a id="p128000"></a>The means of transport shall be re-exported within two days of the entry into force of the contract in the case mentioned under paragraph 1(b).

<a id="p128001"></a>Article 561

1. <a id="p128002"></a>Total relief from import duties shall be granted where means of transport are to be registered under a temporary series in the customs territory of the Community, with a view to re-exportation in the name of one of the following persons:
<a id="p128003"></a>(a) in the name of a person established outside that territory;
<a id="p128004"></a>(b) in the name of a natural person established inside that territory where the person concerned is preparing to transfer normal residence to a place outside that territory.
<a id="p128005"></a>In the case referred to in point (b), the means of transport must be exported within three months of the date of registration.
2. <a id="p128006"></a>Total relief from import duties shall be granted where means of transport are used commercially or privately by a natural person resident in the customs territory of the Union and employed by the owner, hirer or lessee of the means of transport established outside that territory.
<a id="p128007"></a>Private use of the means of transport is allowed for journeys between the place of work and the place of residence of the employee or with the purpose of performing a professional task of the employee as stipulated in the contract of employment.
<a id="p128008"></a>At the request of the customs authorities, the person using the means of transport shall present a copy of the contract of employment.
3. <a id="p128009"></a>Total relief from import duties may in exceptional cases be granted where means of transport are commercially used for a limited period by persons established in the customs territory of the Community.

<a id="p128010"></a>Article 562

<a id="p128011"></a>Without prejudice to other special provisions, the periods for discharge are the following:
<a id="p128012"></a>(a) for means of rail transport: 12 months;
<a id="p128013"></a>(b) for commercially used means of transport other than rail transport: the time required for carrying out the transport operations;
<a id="p128014"></a>(c) for means of road transport privately used:
- <a id="p128015"></a>by students: the period the student stays in the customs territory of the Community for the sole purpose of pursuing their studies;
- <a id="p128016"></a>by persons fulfilling assignments of a specified duration: the period this person stays in the customs territory of the Community for the sole purpose of fulfilling their assignment;
- <a id="p128017"></a>in other cases, including saddle or draught animals and the vehicles drawn by them: six months;
<a id="p128018"></a>(d) for privately used means of air transport: six months;
<a id="p128019"></a>(e) for privately used means of sea and inland waterway transport: 18 months.

<a id="p128020"></a>Subsection 2. Personal effects and goods
for sports purposes imported by travellers;
welfare material for seafarers

<a id="p128021"></a>Article 563

<a id="p128022"></a>Total relief from import duties shall be granted where personal effects reasonably required for the journey and goods for sports purposes are imported by a traveller as defined in Article 236(A)(1).

<a id="p128023"></a>Article 564

<a id="p128024"></a>Total relief from import duties shall be granted for welfare materials for seafarers in the following cases:
<a id="p128025"></a>(a) where they are used on a vessel engaged in international maritime traffic;
<a id="p128026"></a>(b) where they are unloaded from such a vessel and temporarily used ashore by the crew;
<a id="p128027"></a>(c) where they are used by the crew of such a vessel in cultural or social establishments managed by non-profit-making organisations or in places of worship where services for seafarers are regularly held.

<a id="p128028"></a>Subsection 3. Disaster relief material; medical,
surgical and laboratory equipment; animals;
goods for use in frontier zones

<a id="p128029"></a>Article 565

<a id="p128030"></a>Total relief from import duties shall be granted for disaster relief material where it is used in connection with measures taken to counter the effects of disasters or similar situations affecting the customs territory of the Community and intended for state bodies or bodies approved by the competent authorities.

<a id="p128031"></a>Article 566

<a id="p128032"></a>Total relief from import duties shall be granted where medical, surgical and laboratory equipment is dispatched on loan at the request of a hospital or other medical institution which has urgent need of such equipment to make up for the inadequacy of its own facilities and where it is intended for diagnostic or therapeutic purposes.

<a id="p128033"></a>Article 567

<a id="p128034"></a>Total relief from import duties shall be granted for animals owned by a person established outside the customs territory of the Community.
<a id="p128035"></a>It shall be granted for the following goods intended for activities in keeping with the particularities of the frontier zone as defined by the provisions in force:
<a id="p128036"></a>(a) equipment owned by a person established in the frontier zone adjacent to the frontier zone of temporary importation and used by a person established in that adjacent frontier zone;
<a id="p128037"></a>(b) goods used for the building, repair or maintenance of infrastructure in such a frontier zone under the responsibility of public authorities.

<a id="p128038"></a>Subsection 4. Sound, image or data carrying media,
publicity material; professional equipment; pedagogic
material and scientific equipment

<a id="p128039"></a>Article 568

<a id="p128040"></a>Total relief from import duties shall be granted for goods:
<a id="p128041"></a>(a) carrying sound, image or data processing information for the purpose of presentation prior to commercialisation, or free of charge, or for provision with a sound track, dubbing or copying; or
<a id="p128042"></a>(b) exclusively used for publicity purposes.

<a id="p128043"></a>Article 569

1. <a id="p128044"></a>Total relief from import duties shall be granted where professional equipment is:
<a id="p128045"></a>(a) owned by a person established outside the customs territory of the Community;
<a id="p128046"></a>(b) imported either by a person established outside the customs territory of the Community or by an employee of the owner, the employee may be established in the customs territory of the Community; and
<a id="p128047"></a>(c) used by the importer or under their supervision, except in cases of audiovisual co-productions.
<a id="p128048"></a>1a. Total relief from import duties shall be granted for portable musical instruments temporarily imported by a traveller as defined in Article 236(A) with the intention of using them as professional equipment.
2. <a id="p128049"></a>Total relief shall not be granted where equipment is to be used for the industrial manufacture or packaging of goods or, except in the case of hand tools, for the exploitation of natural resources, for the construction, repair or maintenance of buildings or for earth moving and like projects.

<a id="p128050"></a>Article 570

<a id="p128051"></a>Total relief from import duties shall be granted where pedagogic material and scientific equipment are:
<a id="p128052"></a>(a) owned by a person established outside the customs territory of the Community;
<a id="p128053"></a>(b) imported by public or private scientific, teaching or vocational training establishments which are essentially non-profit making and exclusively used in teaching, vocational training or scientific research under their responsibility;
<a id="p128054"></a>(c) imported in reasonable numbers, having regard to the purpose of the importation; and
<a id="p128055"></a>(d) not used for purely commercial purposes.

<a id="p128056"></a>Subsection 5. Packings; moulds, dies, blocks,
drawings, sketches, measuring, checking and testing
instruments and other similar articles; special tools
and instruments; goods to carry out tests or subject
to tests; samples; replacement means of production

<a id="p128057"></a>Article 571

<a id="p128058"></a>Total relief from import duties shall be granted where packings:
<a id="p128059"></a>(a) if imported filled, are intended for re-exportation whether empty or filled;
<a id="p128060"></a>(b) if imported empty, are intended for re-exportation filled.
<a id="p128061"></a>Packings are not to be used in internal traffic, except with a view to the export of goods. In the case of packings imported filled, this shall apply only from the time that they are emptied of their contents.

<a id="p128062"></a>Article 572

1. <a id="p128063"></a>Total relief from import duties shall be granted where moulds, dies, blocks, drawings, sketches, measuring, checking and testing instruments and other similar articles are:
<a id="p128064"></a>(a) owned by a person established outside the customs territory of the Community; and
<a id="p128065"></a>(b) used in manufacturing by a person established in the customs territory of the Community and at least 75% of the production resulting from their use is exported.
2. <a id="p128066"></a>Total relief from import duties shall be granted for special tools and instruments where the goods are:
<a id="p128067"></a>(a) owned by a person established outside the customs territory of the Community; and
<a id="p128068"></a>(b) made available free of charge to a person established in the customs territory of the Community for the manufacture of goods which are to be exported in their entirety.

<a id="p128069"></a>Article 573

<a id="p128070"></a>Total relief from import duties shall be granted for the following goods:
<a id="p128071"></a>(a) goods subjected to tests, experiments or demonstrations;
<a id="p128072"></a>(b) goods imported, subject to satisfactory acceptance tests in connection with a sales contract containing the provisions of the satisfactory acceptance tests and subjected to those tests;
<a id="p128073"></a>(c) goods used to carry out tests, experiments or demonstrations without financial gain.
<a id="p128074"></a>For the goods referred to in point (b), the period for discharge is six months.

<a id="p128075"></a>Article 574

<a id="p128076"></a>Total relief from import duties shall be granted where samples are imported in reasonable quantities and solely used for being shown or demonstrated in the customs territory of the Community.

<a id="p128077"></a>Article 575

<a id="p128078"></a>Total relief from import duties shall be granted where replacement means of production are temporarily made available to a customer by a supplier or repairer, pending the delivery or repair of similar goods.
<a id="p128079"></a>The period for discharge is six months.

<a id="p128080"></a>Subsection 6. Goods for events or for sale

<a id="p128081"></a>Article 576

1. <a id="p128082"></a>Total relief from import duties shall be granted for goods to be exhibited or used at a public event not purely organised for the commercial sale of the goods, or obtained at such events from goods placed under the arrangements.
<a id="p128083"></a>In exceptional cases, the competent customs authorities may authorise the arrangements for other events.
2. <a id="p128084"></a>Total relief from import duties shall be granted for goods for approval where they cannot be imported as samples and the consignor for his part wishes to sell the goods and the consignee may decide to purchase them after inspection.
<a id="p128085"></a>The period for discharge is two months.
3. <a id="p128086"></a>Total relief from import duties shall be granted for the following:
<a id="p128087"></a>(a) works of art, collectors' items and antiques as defined in "Annex I" of Directive 77/388/EEC, imported for the purposes of exhibition, with a view to possible sale;
<a id="p128088"></a>(b) goods other than newly manufactured ones imported with a view to their sale by auction.

<a id="p128089"></a>Subsection 7. Spare parts, accessories
and equipment; other goods

<a id="p128090"></a>Article 577

<a id="p128091"></a>Total relief from import duties shall be granted where spare parts, accessories and equipment are used for repair and maintenance, including overhaul, adjustments and preservation of goods entered for the arrangements.

<a id="p128092"></a>Article 578

<a id="p128093"></a>Total relief from import duties may be granted where goods other than those listed in Articles 556 to 577 or not complying with the conditions of these Articles, are imported:
<a id="p128094"></a>(a) occasionally and for a period not exceeding three months; or
<a id="p128095"></a>(b) in particular situations having no economic effect.

<a id="p128096"></a>Section 3

<a id="p128097"></a>**PROVISIONS CONCERNING THE OPERATION OF THE ARRANGEMENTS**

<a id="p128098"></a>Article 579

<a id="p128099"></a>Where personal effects, goods imported for sports purposes or means of transport are declared orally or by any other act for entry of the arrangements, customs authorities may require a written declaration when a high amount of import duties is at stake or a serious risk of non-compliance with obligations of the arrangements exists.

<a id="p128100"></a>Article 580

1. <a id="p128101"></a>Declarations for entry for the arrangements using ATA/CPD carnets shall be accepted if they are issued in a participating country and endorsed and guaranteed by an association forming part of an international guarantee chain.
<a id="p128102"></a>Unless otherwise provided for by bilateral or multilateral agreements, "participating country" means a contracting party to the ATA Convention, or to the Istanbul Convention having accepted the Customs Cooperation Council recommendations of 25 June 1992 concerning acceptance of the ATA Carnet and the CPD Carnet for the temporary admission procedure.
2. <a id="p128103"></a>Paragraph 1 shall apply only if the ATA/CPD carnets:
<a id="p128104"></a>(a) relate to goods and uses covered by those Conventions or agreements;
<a id="p128105"></a>(b) are certified by the customs authorities in the appropriate section of the cover page; and
<a id="p128106"></a>(c) are valid throughout the customs territory of the Community.
<a id="p128107"></a>The ATA/CPD carnet shall be presented at the office of entry into the customs territory of the Community, except where this office is unable to check the fulfilment of the conditions for the procedure.
3. <a id="p128108"></a>Articles 457c, 457d and 458 to 461 apply mutatis mutandis for goods placed under the arrangements and covered by ATA carnets.

<a id="p128109"></a>Article 581

1. <a id="p128110"></a>Without prejudice to the special guarantee systems for ATA/CPD carnets, entry for the arrangements by written declaration shall be subject to the provision of security, except in the cases referred to in Annex 77.
2. <a id="p128111"></a>In order to facilitate control of the arrangements, the customs authorities may require records to be kept.

<a id="p128112"></a>Article 582

1. <a id="p128113"></a>Where goods placed under the arrangements in accordance with Article 576 are discharged by their entry for free circulation, the amount of the debt shall be determined on the basis of the elements of assessment appropriate to these goods at the moment of acceptance of the declaration for free circulation.
<a id="p128114"></a>Where goods placed under the arrangements in accordance with Article 576 are put on the market, they shall be considered as presented to customs when they are declared for release for free circulation before the end of the period for discharge.
2. <a id="p128115"></a>For the purposes of discharging the arrangements in respect of goods referred to in Article 576(1), their consumption, destruction or distribution free of charge to the public at the event shall be considered as re-exportation, provided their quantity corresponds to the nature of the event, the number of visitors and the extent of the holder's participation therein.
<a id="p128116"></a>The first subparagraph shall not apply to alcoholic beverages, tobacco goods or fuels.

<a id="p128117"></a>Article 583

<a id="p128118"></a>Where the goods placed under the arrangements are entered for one of the suspensive arrangements or introduced in a free zone of control type I within the meaning of Article 799 or in a free warehouse or placed in a free zone of control type II within the meaning of Article 799, enabling temporary importation to be discharged, the documents other than ATA/CPD carnets or records used for the said customs-approved treatment or use or any document replacing them shall contain one of the following indications:
- <a id="p128119"></a>Mercancías IT,
- <a id="p128120"></a>MI-varer,
- <a id="p128121"></a>VV-Waren,
- <a id="p128122"></a>$\text{Ε}\mu\pi o\rho\epsilon\text{ύ}\mu\alpha\tau\alpha$ ПЕ,
- <a id="p128123"></a>TA goods,
- <a id="p128124"></a>Marchandises AT,
- <a id="p128125"></a>Merci AT,
- <a id="p128126"></a>TI-goederen,
- <a id="p128127"></a>Mercadorias IT,
- <a id="p128128"></a>VM-tavaroita,
- <a id="p128129"></a>TI-varor,
- <a id="p128130"></a>Zboží DP,
- <a id="p128131"></a>AI kaup,
- <a id="p128132"></a>PI preces,
- <a id="p128133"></a>LÁ prekës ,
- <a id="p128134"></a>IB áruk ,
- <a id="p128135"></a>$O\dot{g}\dot{g}etti$ TA,
- <a id="p128136"></a>Towary OCz,
- <a id="p128137"></a>ZU blago,
- <a id="p128138"></a>DP tovar,
- <a id="p128139"></a>Стоки от ВВ,
- <a id="p128140"></a>Mãrfuri AT,
- <a id="p128141"></a>PU roba.

<a id="p128142"></a>Article 584

<a id="p128143"></a>For means of rail transport used jointly under an agreement, the arrangements shall also be discharged when means of rail transport of the same type or the same value as those which were put at the disposal of a person established in the customs territory of the Community are exported or re-exported.

<a id="p128144"></a>Chapter 6. OUTWARD PROCESSING

<a id="p128145"></a>Section 1

<a id="p128146"></a>**ADDITIONAL CONDITIONS CONCERNING**
**THE GRANTING OF THE AUTHORISATION**

<a id="p128147"></a>Article 585

1. <a id="p128148"></a>Except where indications to the contrary exist, the essential interests of Community processors shall be deemed not to be seriously harmed.
2. <a id="p128149"></a>Where an application for authorisation is made by a person who exports the temporary export goods without arranging for the processing operations, the customs authorities shall conduct a prior examination of the conditions set out in Article 147(2) of the Code on the basis of supporting documents. Articles 503 and 504 shall apply mutatis mutandis.

<a id="p128150"></a>Article 586

1. <a id="p128151"></a>The authorisation shall specify the means and methods to establish that the compensating products have resulted from processing of the temporary export goods or to verify that the conditions for using the standard exchange system are met.
<a id="p128152"></a>Such means and methods may include the use of the information document set out in Annex 104 and the examination of the records.
2. <a id="p128153"></a>Where the nature of the processing operations does not allow it to be established that the compensating products have resulted from the temporary export goods, the authorisation may nevertheless be granted in duly justified cases, provided the applicant can offer sufficient guarantees that the goods used in the processing operations share the same eight-digit CN code, the same commercial quality and the same technical characteristics as the temporary export goods. The authorisation shall lay down the conditions for using the arrangements.

<a id="p128154"></a>Article 587

<a id="p128155"></a>Where the arrangements are requested for repair, the temporary export goods must be capable of being repaired and the arrangements shall not be used to improve the technical performance of the goods.

<a id="p128156"></a>Section 2

<a id="p128157"></a>**PROVISIONS CONCERNING THE OPERATION OF THE ARRANGEMENTS**

<a id="p128158"></a>Article 588

1. <a id="p128159"></a>The authorisation shall specify the period for discharge. Where the circumstances so warrant, this period may be extended even when that originally set has expired.
2. <a id="p128160"></a>Article 157(2) of the Code applies, even after the original period has expired.

<a id="p128161"></a>Article 589

1. <a id="p128162"></a>The declaration entering the temporary export goods for the arrangements shall be made in accordance with the provisions laid down for exportation.
2. <a id="p128163"></a>In the case of prior importation, the documents accompanying the declaration for free circulation shall include a copy of the authorisation unless such authorisation is applied for in accordance with Article 497(3)(d). Article 220(3) applies mutatis mutandis.

<a id="p128164"></a>Section 3

<a id="p128165"></a>**PROVISIONS CONCERNING THE CALCULATION OF THE DUTY RELIEF**

<a id="p128166"></a>Article 590

1. <a id="p128167"></a>For the calculation of the amount to be deducted, no account shall be taken of anti-dumping duties and countervailing duties.
<a id="p128168"></a>Secondary compensating products that constitute waste scrap, residues, offcuts and remainders shall be deemed to be included.
2. <a id="p128169"></a>In determining the value of the temporary export goods in accordance with one of the methods referred to in the second subparagraph of Article 151(2) of the Code, the loading, transport, and insurance costs for the temporary export goods to the place where the processing operation or the last such operation took place shall not be included in:
<a id="p128170"></a>(a) the value of the temporary export goods which is taken into account when determining the customs value of the compensating products in accordance with Article 32(1)(b)(i) of the Code; or
<a id="p128171"></a>(b) the processing costs, where the value of the temporary export goods cannot be determined in accordance with Article 32(1)(b)(i) of the Code.
<a id="p128172"></a>The loading, transport and insurance costs for the compensating products from the place where the processing operation or the last processing operation took place to the place of their entry into the customs territory of the Community shall be included in the processing costs.
<a id="p128173"></a>Loading, transport and insurance costs shall include:
<a id="p128174"></a>(a) commissions and brokerage, except buying commissions;
<a id="p128175"></a>(b) the cost of containers not integral to the temporary export goods;
<a id="p128176"></a>(c) the cost of packing, including labour and materials;
<a id="p128177"></a>(d) handling costs incurred in connection with transport of the goods.

<a id="p128178"></a>Article 591

<a id="p128179"></a>Partial relief from import duties by taking the cost of the processing operation as the basis of the value for duty shall be granted on request.
<a id="p128180"></a>Customs authorities shall refuse the calculation of partial relief from import duties under this provision if before the compensating products are released for free circulation it is established that the sole object of the release for free circulation at a zero duty rate of the temporary export goods, which are not of Community origin within the meaning of Title II, Chapter 2, Section 1, of the Code, was to benefit from partial relief under this provision.
<a id="p128181"></a>Articles 29 to 35 of the Code shall apply mutatis mutandis to the processing costs which shall not take into account the temporary export goods.

<a id="p128182"></a>Article 592

<a id="p128183"></a>In the case of undertakings frequently carrying out processing operations under an authorisation not covering repair, the customs authorities may, on request of the holder, set an average rate of duty applicable to all those operations (aggregated discharge).
<a id="p128184"></a>This rate shall be determined for each period not exceeding twelve months and shall apply provisionally for compensating products released for free circulation during that period. At the end of each period, the customs authorities shall make a final calculation and, where appropriate, apply the provisions of Article 220(1) or Article 236 of the Code.

<a id="p128185"></a>**TITLE IV**

<a id="p128186"></a>**IMPLEMENTING PROVISIONS RELATING TO EXPORTATION**

<a id="p128187"></a>Chapter 1. GENERAL PROVISIONS FOR CUSTOMS DECLARATIONS

<a id="p128188"></a>Article 592a

<a id="p128189"></a>Articles 592b to 592f shall not apply to the following goods:
<a id="p128190"></a>(a) electrical energy;
<a id="p128191"></a>(b) goods leaving by pipeline;
<a id="p128192"></a>(c) letters, postcards, printed matter, including on electronic medium;
<a id="p128193"></a>(d) goods moved under the rules of the Universal Postal Union Convention;
<a id="p128194"></a>(e) goods for which a customs declaration made by any other act is permitted in accordance with Articles 231, 232(2) and 233 with the exception of, if carried under a transport contract, household effects as defined in Article 2(1)(d) of Regulation (EC) No 1186/2009, pallets, containers, and means of road, rail, air, sea and inland waterway transport;
<a id="p128195"></a>(f) goods contained in travellers' personal luggage;
<a id="p128196"></a>(g) goods for which an oral declaration is permitted in accordance with Articles 226, 227 and 229(2) with the exception of, if carried under a transport contract, household effects as defined in Article 2(1)(d) of Regulation (EC) No 1186/2009, pallets, containers, and means of road, rail, air, sea and inland waterway transport;
<a id="p128197"></a>(h) goods covered by ATA and CPD Carnets;
<a id="p128198"></a>(i) goods moved under cover of the form 302 provided for under the Convention between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces, signed in London on 19 June 1951;
<a id="p128199"></a>(j) goods carried on board vessels of regular shipping services, duly certified in accordance with Article 313b; and goods on vessels or aircraft moving between Community ports or airports without any intervening call at any port or airport outside the customs territory of the Community;
<a id="p128200"></a>(k) weapons and military equipment brought out of the customs territory of the Community by the authorities in charge of the military defence of a Member State, in military transport or transport operated for the sole use of the military authorities;
<a id="p128201"></a>(l) the following goods brought out of the customs territory of the Community directly to drilling or production platforms or wind turbines operated by a person established in the customs territory of the Community:
<a id="p128202"></a>(i) goods to be used for the construction, repair, maintenance or conversion of such platforms or wind turbines;
<a id="p128203"></a>(ii) goods to be fitted to or used to equip the said platforms or wind turbines;
<a id="p128204"></a>(iii) provisions to be used or consumed on the said platforms or wind turbines;
<a id="p128205"></a>(m) goods in a consignment the intrinsic value of which does not exceed EUR 22 provided that the customs authorities accept, with the agreement of the economic operator, to carry out risk analysis using the information contained in, or provided by, the system used by the economic operator;
<a id="p128206"></a>(n) goods entitled to relief pursuant to the Vienna Convention on diplomatic relations of 18 April 1961, the Vienna Convention on consular relations of 24 April 1963 or other consular conventions, or the New York Convention of 16 December 1969 on special missions;
<a id="p128207"></a>(o) goods which are supplied for incorporation as parts of or accessories in vessels and aircraft, motor fuels, lubricants and gas necessary for the operation of the vessels or aircraft, foodstuffs, and other items to be consumed or sold on board;
<a id="p128208"></a>(p) goods destined for territories within the customs territory of the Community where Directive 2006/112/EC or Directive 2008/118/EC does not apply, and goods dispatched from these territories to another destination in the customs territory of the Community, as well as goods dispatched from the customs territory of the Community to Heligoland, the Republic of San Marino and the Vatican City State.

<a id="p128209"></a>Article 592b

1. <a id="p128210"></a>Whenever goods leaving the customs territory of the Community are covered by a customs declaration, this customs declaration shall be lodged at the competent customs office by the following deadlines:
<a id="p128211"></a>(a) in the case of maritime traffic:
<a id="p128212"></a>(i) for containerised cargo, other than where point (iii) or (iv) applies, at least 24 hours before the goods are loaded onto the vessel on which they are to leave the customs territory of the Community;
<a id="p128213"></a>(ii) for bulk/break bulk cargo, other than where point (iii) or (iv) applies, at least four hours before leaving the port in the customs territory of the Community;
<a id="p128214"></a>(iii) for movement between the customs territory of the Community with the exception of the French overseas departments, the Azores, Madeira or the Canary Islands and Greenland, the Faeroe Islands, Ceuta, Melilla, Norway, Iceland, ports on the Baltic Sea, the North Sea, the Black Sea, the Mediterranean or all ports of Morocco, at least two hours before leaving the port in the customs territory of the Community;
<a id="p128215"></a>(iv) for movement, in cases other than those covered under point (iii), between the French overseas departments, the Azores, Madeira, the Canary Islands and territories outside the customs territory of the Community, where the duration of the voyage is less than 24 hours, at least two hours before leaving the port in the customs territory of the Community.
<a id="p128216"></a>(b) in the case of air traffic, at least 30 minutes prior to departure from an airport in the customs territory of the Community;
<a id="p128217"></a>(c) in the case of rail and inland waters traffic, at least two hours prior to departure from the customs office of exit;
<a id="p128218"></a>(d) in the case of road traffic, at least one hour prior to departure from the customs office of exit;
<a id="p128219"></a>(f) in cases where Regulation (EC) No 800/1999 applies, according to the rules of that Regulation.
2. <a id="p128220"></a>Where the customs declaration is not lodged by use of a data processing technique, the time limits laid down in points (a)(iii) and (iv), (b), (c) and (d) of paragraph 1 shall be at least four hours.
3. <a id="p128221"></a>If the customs authorities' computerised system is temporarily not functioning, the deadlines provided for in paragraph 1 shall still apply.

<a id="p128222"></a>Article 592c

1. <a id="p128223"></a>In the case of inter-modal transportation, where goods are transferred from one means of transport to another for transport out of the customs territory of the Community, the time limit for submission of the declaration shall correspond to the time limit applicable to the means of transport leaving the customs territory of the Community, as specified in Article 592b.
2. <a id="p128224"></a>In the case of combined transportation, where the active means of transport crossing the border is only transporting another active means of transport, the time limit for the lodging of the declaration shall correspond to the time limit applicable to the active means of transport crossing the border, as specified in Article 592b.

<a id="p128225"></a>Article 592d

1. <a id="p128226"></a>The deadlines laid down in Articles 592b and 592c shall not apply where international agreements between the Community and third countries require the exchange of customs declaration data by deadlines different from those referred to in those Articles.
2. <a id="p128227"></a>The time limit shall not, in any event, be reduced below the period required for completion of risk analysis before the goods leave the customs territory of the Community.

<a id="p128228"></a>Article 592e

1. <a id="p128229"></a>The competent customs office shall, upon receipt of the customs declaration, carry out appropriate risk analysis and customs controls, prior to release of the goods for exportation.
2. <a id="p128230"></a>Goods may be released as soon as the risk analysis has been carried out and the results allow such a release.

<a id="p128231"></a>Article 592f

1. <a id="p128232"></a>Where it is found that goods presented to customs are not covered by a customs declaration containing the particulars necessary for the exit summary declaration, the person who brings the goods, or who assumes responsibility for the carriage of the goods out of the customs territory of the Community, shall lodge a customs declaration or an exit summary declaration immediately.
2. <a id="p128233"></a>If the declarant lodges a customs declaration after the deadlines provided for in Articles 592b and 592c, this shall not preclude application of penalties laid down in the national legislation.

<a id="p128234"></a>Article 592g

<a id="p128235"></a>Where goods covered by an exemption, under Article 592a(c) to (p), from the requirement to lodge a customs declaration by the time limits set out in Articles 592b and 592c, are brought out of the customs territory of the Community, risk analysis shall be carried out upon presentation of the goods, where available on the basis of the customs declaration covering these goods.

<a id="p128236"></a>Chapter 2. PERMANENT EXPORTATION

<a id="p128237"></a>Article 786

1. <a id="p128238"></a>The export procedure, within the meaning of Article 161(1) of the Code, shall be used where Community goods are to be brought to a destination outside the customs territory of the Community.
2. <a id="p128239"></a>The formalities concerning the export declaration laid down in this Chapter shall also be used in cases:
<a id="p128240"></a>(a) where Community goods are to move to and from territories within the customs territory of the Community where Directive 2006/112/EC or Directive 2008/118/EC does not apply;
<a id="p128241"></a>(b) where Community goods are delivered tax exempt as aircraft and ship supplies, regardless of the destination of the aircraft or ship.
<a id="p128242"></a>However, in the cases referred to under points (a) and (b), it shall not be necessary to include in the export declaration the particulars for an exit summary declaration set out in Annex 30A.

<a id="p128243"></a>Article 787

1. <a id="p128244"></a>Export declarations shall comply with the provisions relating to structure and particulars set out in this Chapter, Articles 279 to 289, Annex 37 and Annex 30A. They shall be lodged at the competent customs office using a data-processing technique.
2. <a id="p128245"></a>Where the custom authorities' computerised system is not functioning or where the electronic application of the person lodging an export declaration is not functioning, the customs authorities shall accept a paper-based export declaration provided that it is made in one of the following ways:
<a id="p128246"></a>(a) using a form corresponding to the specimen set out in Annexes 31 to 34 complemented by a Security and Safety Document corresponding to the specimen set out in Annex 45i and a Security and safety List of Items corresponding to the specimen set out in Annex 45j;
<a id="p128247"></a>(b) using an Export/Security Single Administrative Document corresponding to the specimen set out in Annex 45k and an Export/Security List of Items corresponding to the specimen set out in Annex 45l.
<a id="p128248"></a>The form shall contain the minimum list of data set out in Annex 37 and in Annex 30A for the export procedure.
3. <a id="p128249"></a>The customs authorities shall establish, in agreement with each other, the procedure to be followed in the cases referred to in point (a) of paragraph 2.
4. <a id="p128250"></a>The use of a paper-based export declaration referred to in paragraph 2(b) shall be subject to the approval of the customs authorities.
5. <a id="p128251"></a>Where the goods are exported by travellers who have no direct access to the customs' computerised system and so have no means of lodging the export declaration using a data processing technique at the office of export, the customs authorities shall authorise the traveller to use a paper-based customs declaration made on a form corresponding to the specimen set out in Annexes 31 to 34 and containing the minimum list of data set out in Annex 37 and Annex 30A for the export procedure.
6. <a id="p128252"></a>In the cases referred to in paragraphs 4 and 5 of this Article, the customs authorities shall ensure that the requirements of Articles 796a to 796e are met.

<a id="p128253"></a>Article 788

1. <a id="p128254"></a>The exporter, within the meaning of Article 161 (5) of the Code, shall be considered to be the person on whose behalf the export declaration is made and who is the owner of the goods or has a similar right of disposal over them at the time when the declaration is accepted.
2. <a id="p128255"></a>Where ownership or a similar right of disposal over the goods belongs to a person established outside the Community pursuant to the contract on which the export is based, the exporter shall be considered to be the contracting party established in the Community.

<a id="p128256"></a>Article 789

<a id="p128257"></a>In cases involving sub-contracting, the export declaration may also be lodged at the customs office responsible for the place where the sub-contractor is established.

<a id="p128258"></a>Article 790

<a id="p128259"></a>Where, for administrative reasons, the first sentence of Article 161 (5) of the Code cannot be applied, the declaration may be lodged with any customs office, in the Member State concerned, which is competent for the operation in question.

<a id="p128260"></a>Article 791

1. <a id="p128261"></a>Where there are duly justified good reasons, an export declaration may be accepted:
- <a id="p128262"></a>at a customs office other than that referred to in the first sentence of Article 161 (5) of the Code,
<a id="p128263"></a>or
- <a id="p128264"></a>at a customs office other than that referred to in Article 790.
<a id="p128265"></a>In this case, controls relating to the application of prohibitions and restrictions shall take account of the special nature of the situation.

<a id="p128266"></a>Article 792

1. <a id="p128267"></a>Without prejudice to Article 207, where the export declaration is made on the basis of the single administrative document, Copies 1, 2 and 3 shall be used. The customs office where the export declaration has been lodged shall stamp Box A and, where appropriate, complete Box D.
<a id="p128268"></a>On granting release of the goods, this customs office shall retain Copy 1, send Copy 2 to the statistical office of the Member State of the customs office of export and, where Articles 796a to 796e do not apply, return Copy 3 to the person concerned.
2. <a id="p128269"></a>Where the export declaration is processed at the customs office of export using a data processing technique, Copy 3 of the single administrative document may be replaced by an accompanying document printed out from the customs authority's computerised system. This document shall contain at least the data required for the export accompanying document referred to in Article 796a.
<a id="p128270"></a>The customs authorities may authorise the declarant to print out the accompanying document from his computerised system.
3. <a id="p128271"></a>When the entire export operation is carried out on the territory of one Member State, that Member State may waive the use of Copy 3 of the single administrative document or the export accompanying document, provided that the requirements of Article 182b(2) of the Code are met.
4. <a id="p128272"></a>Without prejudice to Articles 796a to 796e, where the customs rules provide for another document to replace Copy 3 of the single administrative document, the provisions of this Chapter shall apply, mutatis mutandis, to that other document.

<a id="p128273"></a>Article 792a

1. <a id="p128274"></a>Where goods released for export do not leave the customs territory of the Community, the exporter or the declarant shall immediately inform the customs office of export. Where applicable, Copy 3 of the single administrative document shall be returned to that office.
2. <a id="p128275"></a>Where, in the cases referred to in point (b) of the second subparagraph of Article 793(2) or Article 793b, a change in the transport contract has the effect of terminating inside the customs territory of the Community a transport operation which should have terminated outside it, the companies or authorities in question may only carry out the amended contract with the agreement of the customs office referred to in point (b) of the second subparagraph of Article 793(2) or, in the case of a transit operation, the office of departure. Copy 3 of the export declaration shall be returned to the customs office of export and the declaration shall be invalidated by that office.

<a id="p128276"></a>Article 792b

<a id="p128277"></a>Articles 796da and 796e shall apply mutatis mutandis in cases where a paper-based export declaration has been lodged.

<a id="p128278"></a>Article 793

1. <a id="p128279"></a>Copy 3 of the single administrative document or the accompanying document referred to in Article 792(2) and the goods released for export shall be presented together to customs at the customs office of exit.
2. <a id="p128280"></a>The customs office of exit shall be the last customs office before the goods leave the customs territory of the Community.
<a id="p128281"></a>By way of derogation from the first subparagraph, the customs office of exit shall be one of the following:
<a id="p128282"></a>(a) in the case of goods leaving by pipeline and of electrical energy, the office designated by the Member State where the exporter is established;
<a id="p128283"></a>(b) the customs office competent for the place where the goods are taken over under a single transport contract for transport of the goods out of the customs territory of the Community by the railway companies, the postal authorities, the airlines or the shipping companies, provided that the following conditions are met:
<a id="p128284"></a>(i) the goods are to leave the customs territory of the Community by rail, post, air or sea;
<a id="p128285"></a>(ii) the declarant or his representative requests that the formalities referred to in Article 793a(2), or in Article 796e(1), be carried out at that office.
3. <a id="p128286"></a>In the cases referred to in point (b) of the second subparagraph of paragraph 2, where goods taken over under a single transport contract arrive at the customs office at the actual point of exit from the customs territory of the Community, the carrier shall, on request, make available to that office one of the following:
<a id="p128287"></a>(a) the movement reference number of the export declaration where available; or
<a id="p128288"></a>(b) a copy of the single transport contract or the export declaration for the goods concerned; or
<a id="p128289"></a>(c) the unique consignment reference number or the transport document reference number and the number of packages and, if containerised, the equipment identification number; or
<a id="p128290"></a>(d) information concerning the single transport contract or the transport of the goods out of the customs territory of the Community contained in the data processing system of the person taking over the goods or another commercial data processing system.

<a id="p128291"></a>Article 793a

1. <a id="p128292"></a>The customs office of exit shall carry out appropriate risk-based controls prior to the exit of the goods from the customs territory of the Community, primarily to ensure that the goods presented correspond to those declared. The customs office of exit shall supervise the physical exit of the goods.
<a id="p128293"></a>Where the export declaration has been lodged at an office other than the customs office of exit, and the particulars have been transmitted in accordance with Article 182b(2) of the Code, the customs office of exit may take account of the results of any control carried out by that other office.
2. <a id="p128294"></a>Where the declarant enters "RET-EXP" in Box 44, or the code 30400, or otherwise indicates his wish to have Copy 3 returned to him, the customs office of exit shall certify the physical exit of the goods by means of an endorsement on the back of that copy.
<a id="p128295"></a>It shall give that copy to the person who presented it or to an intermediary specified in it and established in the district of the customs office of exit, for the purposes of returning it to the declarant.
<a id="p128296"></a>The endorsement shall take the form of a stamp showing the name of the customs office of exit and the date of exit of the goods.
3. <a id="p128297"></a>In the case of split exportation via the same customs office of exit, the endorsement shall be given only for those goods which are actually exported.
<a id="p128298"></a>In the case of split exportation via several different customs offices of exit, the customs office of export, or the customs office of exit where the original of Copy 3 is presented shall, upon receiving a duly substantiated request, certify a copy of Copy 3 for each part of the goods, with a view to it being presented to another customs office of exit.
<a id="p128299"></a>In the cases referred to in the first and second subparagraph, the original of Copy 3 shall be annotated accordingly.
4. <a id="p128300"></a>When the entire export operation is carried out on the territory of one Member State, that Member State may provide for the non-endorsement of Copy 3. In this case the Copy 3 shall not be returned to the declarant.
5. <a id="p128301"></a>Where the customs office of exit establishes that goods are missing, it shall annotate the copy of the export declaration presented and inform the customs office of export.
<a id="p128302"></a>Where the customs office of exit establishes that there are goods in excess, it shall refuse exit to these goods until the export formalities have been completed.
<a id="p128303"></a>When the customs office of exit establishes a discrepancy in the nature of the goods, it shall refuse exit to these goods until the export formalities have been completed, and shall also inform the customs office of export.

<a id="p128304"></a>Article 793b

1. <a id="p128305"></a>In the case of goods brought out of the customs territory of the Community or sent to a customs office of exit under a transit procedure, the office of departure shall endorse Copy 3 in accordance with Article 793a(2) and return it to the person referred to in that Article.
<a id="p128306"></a>Where an accompanying document is required, it shall also be endorsed with the word "Export". Reference shall be made to the accompanying document on Copy 3 of the export declaration and vice versa.
<a id="p128307"></a>The first and second subparagraphs of this Article shall not apply where presentation of the goods at the office of departure as referred to in Article 419(4) and (7) and Article 434(6) and (9) is dispensed with.
2. <a id="p128308"></a>The endorsement and return of the Copy 3 referred to in the first subparagraph of paragraph 1 of this Article shall also apply to goods released for export which are not placed under a transit procedure but are sent to a customs office of exit included in a single manifest transit declaration provided for by Article 445 or Article 448 and identified in accordance with Article 445(3)(e) or Article 448(3)(e).
3. <a id="p128309"></a>The customs office of exit shall control the physical exit of the goods.

<a id="p128310"></a>Article 794

1. <a id="p128311"></a>Goods not subject to prohibition or restriction and not exceeding ECU 3 000 in value per consignment and per declarant may be declared at the customs office of exit.
<a id="p128312"></a>Member States may provide that this provision shall not apply when the person making the export declaration is acting as a professional customs agent on behalf of others.
2. <a id="p128313"></a>Oral declarations may be made only at the customs office of exit.

<a id="p128314"></a>Article 795

1. <a id="p128315"></a>Where goods have left the customs territory of the Community without an export declaration, such declaration shall be lodged retrospectively by the exporter at the customs office competent for the place where he is established.
<a id="p128316"></a>Article 790 shall apply.
<a id="p128317"></a>Acceptance of this declaration by the customs authorities shall be subject to provision by the exporter of one of the following:
<a id="p128318"></a>(a) reference to the exit summary declaration;
<a id="p128319"></a>(b) sufficient evidence concerning the nature and quantity of the goods, and the circumstances under which they left the customs territory of the Community.
<a id="p128320"></a>That office shall also, if the declarant so requests, provide the exit certification referred to in Article 793a(2) or in Article 796e(1).
2. <a id="p128321"></a>Retrospective acceptance of the export declaration by the customs authorities shall not preclude the application of either of the following:
<a id="p128322"></a>(a) penalties under national legislation;
<a id="p128323"></a>(b) the consequences of measures under the common agricultural or commercial policy.

<a id="p128324"></a>Chapter 3. EXCHANGE OF EXPORT DATA BETWEEN CUSTOMS
**AUTHORITIES USING INFORMATION TECHNOLOGY**
**AND COMPUTER NETWORKS**

<a id="p128325"></a>Article 796a

1. <a id="p128326"></a>The customs office of export shall authorise release of the goods by issuing the export accompanying document to the declarant. The export accompanying document shall correspond to the specimen and notes in Annex 45g.
2. <a id="p128327"></a>Where an export consignment consists of more than one item, the export accompanying document shall be supplemented by a list of items corresponding to the specimen and notes in Annex 45h. It shall form an integral part of the export accompanying document.
3. <a id="p128328"></a>Where authorised, the export accompanying document may be printed out from the computerised system of the declarant.

<a id="p128329"></a>Article 796b

1. <a id="p128330"></a>On release of the goods, the customs office of export shall transmit particulars of the export movement to the declared customs office of exit using the "Anticipated export record" message. This message shall be based on data derived from the export declaration and supplemented as appropriate by the customs authorities.
2. <a id="p128331"></a>Where goods are to be moved to more than one office of exit as more than one consignment, each individual consignment shall be covered by an individual "Anticipated export record" message and an individual export accompanying document.

<a id="p128332"></a>Article 796c

<a id="p128333"></a>The customs authorities may require notification of the arrival of the goods at the customs office of exit to be communicated to them electronically. In this case it shall not be necessary for the export accompanying document be physically presented to the customs authorities but shall be retained by the declarant.
<a id="p128334"></a>Such notification shall contain the movement reference number of the export declaration.

<a id="p128335"></a>Article 796d

1. <a id="p128336"></a>Without prejudice to point (b) of the second subparagraph of Article 793(2), the customs office of exit shall satisfy itself that the goods presented correspond to those declared and shall supervise the physical exit of the goods from the customs territory of the Community. Any examination of the goods shall be carried out by the customs office of exit using the "anticipated export record" message received from the customs office of export as a basis for such examination.
<a id="p128337"></a>In order to allow for customs supervision where goods are unloaded from a means of transport and handed over to another person holding the goods, and loaded to another means of transport that will carry the goods out of the customs territory of the Community following presentation at the customs office of exit, the following provisions shall apply:
<a id="p128338"></a>(a) At the latest when handing over the goods the holder shall advise the next holder of the goods of the unique consignment reference number or the transport document reference number, and the number of packages or, if containerised, the equipment identification number, and, if one has been issued, the movement reference number of the export declaration. This advice may be made electronically and/or using commercial, port or transport information systems and processes or, where not available, in any other form. At the latest upon handover of the goods, the person to whom they are handed over shall record the advice provided by the immediately preceding holder of the goods;
<a id="p128339"></a>(b) A carrier may not load goods for carriage out of the customs territory of the Community unless the information referred to under point (a) has been provided to the carrier;
<a id="p128340"></a>(c) The carrier shall notify the exit of the goods to the customs office of exit by providing the information referred to under point (a) unless that information is available to the customs authorities through existing commercial, port or transport systems or processes. Wherever possible this notification shall form part of existing manifest or other transport reporting requirements.
<a id="p128341"></a>For the purposes of the second subparagraph "carrier" means the person who brings the goods, or who assumes responsibility for the carriage of the goods, out of the customs territory of the Community. However,
- <a id="p128342"></a>in the case of combined transportation, where the active means of transport leaving the customs territory of the Community is only transporting another means of transport which, after the arrival of the active means of transport at its destination, will move by itself as an active means of transport, carrier means the person who will operate the means of transport which will move by itself once the means of transport leaving the customs territory of the Community has arrived at its destination,
- <a id="p128343"></a>in the case of maritime or air traffic under a vessel sharing or contracting arrangement, carrier means the person who has concluded a contract, and issued a bill of lading or air waybill, for the actual carriage of the goods out of the customs territory of the Community.
2. <a id="p128344"></a>The customs office of exit shall forward the "Exit results" message to the customs office of export at the latest on the working day following the day the goods leave the customs territory of the Community. In cases justified by special circumstances the customs office of exit may forward that message at a later date.
3. <a id="p128345"></a>In the case of split exportation, where goods covered by one "Anticipated export record" message are moved to a customs office of exit as one consignment but subsequently exit the customs territory of the Community from that office of exit as more than one consignment, the customs office of exit shall control the physical exit of the goods and send the "Exit results" message only when all of the goods have left the customs territory of the Community.
<a id="p128346"></a>In exceptional circumstances, where goods covered by one "Anticipated export record" message are moved to a customs office of exit as one consignment but subsequently exit the customs territory of the Community as more than one consignment and through more than one customs office of exit, the customs office of exit where the consignment was first presented shall, upon receiving a duly substantiated request, certify a copy of the export accompanying document for each part of the goods.
<a id="p128347"></a>This certification shall only be granted by the customs authorities if the data contained in the export accompanying document corresponds to the data in the "Anticipated export record" message.
<a id="p128348"></a>The relevant copy of the export accompanying document and the goods shall be presented together to the customs office of exit concerned. Each customs office of exit shall endorse the copy of the export accompanying document with the particulars referred to in Article 793a(2) and return it to the customs office of exit where the consignment was first presented. This office shall send the "Exit results" message only when all of the goods have left the customs territory of the Community.
4. <a id="p128349"></a>Without prejudice to Article 792a, where goods declared for export are no longer destined to be brought out of the customs territory of the Community, the person who removes the goods from the customs office of exit for carriage to a place within that territory shall provide to the customs office of exit the information referred to under point (a) of the second subparagraph of paragraph 1. This information may be provided in any form.

<a id="p128350"></a>Article 796da

1. <a id="p128351"></a>Where, after 90 days from the release of goods for export, the customs office of export has not received the "Exit results" message referred to in Article 796d(2), the customs office of export may, where needed, request the exporter or declarant to indicate the date at which and the customs office from where the goods have left the customs territory of the Community.
2. <a id="p128352"></a>The exporter or declarant may, on his own initiative or following a request made in accordance with paragraph 1, inform the customs office of export that the goods have left the customs territory of the Community indicating the date at which and the customs office of exit from where the goods have left the customs territory of the Community and request from the customs office of export that the exit be certified. In this case, the customs office of export shall request the "Exit results" message from the customs office of exit, which shall respond within 10 days.
3. <a id="p128353"></a>Where, in the cases referred to in paragraph 2, the customs office of exit does not confirm the exit of the goods within the time limit referred to in paragraph 2, the customs office of export shall inform the exporter or declarant.
<a id="p128354"></a>The exporter or declarant may provide the customs office of export with evidence that the goods have left the customs territory of the Community.
4. <a id="p128355"></a>The evidence referred to in paragraph 3 may be provided in particular by one of the following means or a combination thereof:
<a id="p128356"></a>(a) a copy of the delivery note signed or authenticated by the consignee outside the customs territory of the Community;
<a id="p128357"></a>(b) the proof of payment or the invoice or the delivery note duly signed or authenticated by the economic operator which brought the goods out of the customs territory of the Community;
<a id="p128358"></a>(c) a declaration signed or authenticated by the company which brought the goods out of the customs territory of the Community;
<a id="p128359"></a>(d) a document certified by the customs authorities of a Member State or a country outside the customs territory of the Community;
<a id="p128360"></a>(e) economic operators' records of goods supplied to oil and gas drilling and production platforms or wind turbines.

<a id="p128361"></a>Article 796e

1. <a id="p128362"></a>The customs office of export shall certify the exit to the exporter or declarant in the following cases:
<a id="p128363"></a>(a) it has received an "Exit results" message from the customs office of exit;
<a id="p128364"></a>(b) it has, in the cases referred to in Article 796da(2), received no "Exit results" message from the customs office of exit within 10 days, but is satisfied that the evidence provided in accordance with Article 796da(4) is sufficient.
2. <a id="p128365"></a>Where the customs office of export has, after a period of 150 days from the date of release of the goods for export, received neither an "Exit results" message from the customs office of exit nor satisfactory evidence in accordance with Article 796da(4), the customs office of export may consider this as information that the goods have not left the customs territory of the Community.
3. <a id="p128366"></a>The customs office of export shall inform the exporter or declarant and the declared customs office of exit of the invalidation of the export declaration. The customs office of export shall inform the declared customs office of exit where it has accepted evidence in accordance with paragraph 1(b).

<a id="p128367"></a>Chapter 4. TEMPORARY EXPORTATION USING AN ATA CARNET

<a id="p128368"></a>Article 797

1. <a id="p128369"></a>An ATA carnet may be used for export where the following conditions are fulfilled:
<a id="p128370"></a>(a) the ATA carnet shall be issued in a Member State of the Community and endorsed and guaranteed by an association established in the Community forming part of an international guarantee chain.
<a id="p128371"></a>The Commission shall publish a list of the associations;
<a id="p128372"></a>(b) the ATA carnet shall be applicable only to Community goods:
- <a id="p128373"></a>which have not been subject on export from the customs territory of the Community to customs export formalities with a view to the payment of refunds or other export amounts under the common agricultural policy,
- <a id="p128374"></a>in respect of which no other financial benefit has been granted under the common agricultural policy, coupled with an obligation to export the said goods,
- <a id="p128375"></a>in respect of which no request for repayment has been submitted;
<a id="p128376"></a>(c) the documents referred to in Article 221 must be presented. The customs authorities may require production of the transport document;
<a id="p128377"></a>(d) the goods must be intended for reimportation.
2. <a id="p128378"></a>Where goods covered by an ATA carnet are entered for the purposes of temporary exportation, the customs office of export shall carry out the following formalities:
<a id="p128379"></a>(a) verify the information given in boxes A to G of the exportation voucher against the goods under cover of the carnet;
<a id="p128380"></a>(b) complete, where appropriate, the box on the cover page of the carnet headed "Certificate by customs authorities";
<a id="p128381"></a>(c) complete the counterfoil and box H of the exportation voucher;
<a id="p128382"></a>(d) enter its name in box H (b) of the reimportation voucher;
<a id="p128383"></a>(e) retain the exportation voucher.
3. <a id="p128384"></a>If the customs office of export is not the office of exit, the customs office of export shall carry out the formalities referred to in paragraph 2, but it shall not complete box 7 of the exportation counterfoil, which must be completed by the customs office of exit.
4. <a id="p128385"></a>The time limit for reimportation of the goods laid down by the customs authorities in box H (b) of the exportation voucher may not exceed the validity of the carnet.

<a id="p128386"></a>Article 798

<a id="p128387"></a>Where goods which left the customs territory of the Community under cover of an ATA carnet are no longer intended to be reimported, an export declaration containing the particulars referred to in Annex 37 shall be presented to the customs office of export.
<a id="p128388"></a>On presentation of the carnet in question, the latter shall endorse copy 3 of the export declaration and shall invalidate the reimportation voucher and counterfoil.

<a id="p128389"></a>**TITLE V**

<a id="p128390"></a>**OTHER CUSTOMS-APPROVED TREATMENTS OR USES**

<a id="p128391"></a>Chapter 1. FREE ZONES AND FREE WAREHOUSES

<a id="p128392"></a>Section 1

<a id="p128393"></a>**PROVISIONS COMMON TO SECTIONS 2 AND 3**

<a id="p128394"></a>Subsection 1. Definitions and general provisions

<a id="p128395"></a>Article 799

<a id="p128396"></a>For the purposes of this Chapter:
<a id="p128397"></a>(a) "control type I" means controls principally based on the existence of a fence;
<a id="p128398"></a>(b) "control type II" means controls principally based on the formalities carried out in accordance with the requirements of the customs warehousing procedure;
<a id="p128399"></a>(c) "operator" means any person carrying on an activity involving the storage, working, processing, sale or purchase of goods in a free zone or a free warehouse.

<a id="p128400"></a>Article 800

<a id="p128401"></a>Any person may apply to the customs authorities designated by the Member States for a part of the customs territory of the Community to be designated a free zone or for a free warehouse to be set up.

<a id="p128402"></a>Article 801

1. <a id="p128403"></a>The application for an authorisation to build in a free zone shall be made in writing.
2. <a id="p128404"></a>The application referred to in paragraph 1 shall specify the activity for which the building will be used and give any other information that will enable the customs authorities designated by the Member States to evaluate the grounds for granting the authorisation.
3. <a id="p128405"></a>The competent customs authorities shall grant authorisation in cases where the application of customs rules would not be impeded.
4. <a id="p128406"></a>Paragraphs 1, 2 and 3 shall also apply where a building in a free zone or a building constituting a free warehouse is converted.

<a id="p128407"></a>Article 802

<a id="p128408"></a>The customs authorities of the Member States shall communicate the following information to the Commission:
<a id="p128409"></a>(a) the free zones in existence and in operation in the Community according to the classification under Article 799;
<a id="p128410"></a>(b) the designated customs authorities to which the application referred to in Article 804 must be presented.
<a id="p128411"></a>The Commission shall publish the information referred to in (a) and (b) in the Official Journal of the European Communities, C series.

<a id="p128412"></a>Subsection 2. Approval of the stock records

<a id="p128413"></a>Article 803

1. <a id="p128414"></a>The carrying on of activities by an operator shall be subject to the approval by the customs authorities of the stock records referred to:
- <a id="p128415"></a>in Article 176 of the Code in the case of a free zone of control type I or a free warehouse;
- <a id="p128416"></a>in Article 105 of the Code in the case of a free zone of control type II.
2. <a id="p128417"></a>The approval shall be issued in writing. It shall be accorded only to persons offering all the necessary guarantees concerning the application of the provisions on free zones or free warehouses.

<a id="p128418"></a>Article 804

1. <a id="p128419"></a>The application for approval of the stock records shall be submitted in writing to the customs authorities designated by the Member State where the free zone or free warehouse is located.
2. <a id="p128420"></a>The application referred to in paragraph 1 shall specify which activities are envisaged, this information being considered as the notification referred to in Article 172(1) of the Code. It shall include the following:
<a id="p128421"></a>(a) a detailed description of the stock records kept or to be kept;
<a id="p128422"></a>(b) the nature and customs status of the goods to which these activities relate;
<a id="p128423"></a>(c) where applicable, the customs procedure under which the activities are to be carried out;
<a id="p128424"></a>(d) any other information needed by the customs authorities in order to ensure the proper application of the provisions.

<a id="p128425"></a>Section 2

<a id="p128426"></a>**PROVISIONS APPLICABLE TO FREE ZONES OF CONTROL TYPE I**
**AND TO FREE WAREHOUSES**

<a id="p128427"></a>Subsection 1. Controls

<a id="p128428"></a>Article 805

<a id="p128429"></a>The fence enclosing free zones shall be such as to facilitate supervision by the customs authorities outside the free zone and prevent any goods being removed irregularly from the free zone.
<a id="p128430"></a>The first subparagraph shall also apply mutatis mutandis to free warehouses.
<a id="p128431"></a>The area immediately outside the fence shall be such as to permit adequate supervision by the customs authorities. Access to the said area shall require the consent of the said authorities.

<a id="p128432"></a>Article 806

<a id="p128433"></a>The stock records to be kept for the free zone or free warehouse shall include in particular:
<a id="p128434"></a>(a) particulars of marks, identifying numbers, number and kind of packages, the quantity and usual commercial description of the goods and, where relevant, the identification marks of the container;
<a id="p128435"></a>(b) information enabling the goods to be monitored at any time, in particular their location, the customs-approved treatment or use assigned to them after storage in the free zone or free warehouse or their re-entry into another part of the customs territory of the Community;
<a id="p128436"></a>(c) reference particulars of the transport document used on entry and removal of the goods;
<a id="p128437"></a>(d) indication of customs status and, where relevant, reference particulars of the certificate certifying this status referred to in Article 812;
<a id="p128438"></a>(e) particulars of usual forms of handling;
<a id="p128439"></a>(f) as the case may be, one of the indications referred to in Articles 549, 550 or 583;
<a id="p128440"></a>(g) particulars concerning goods which would not be subject upon release for free circulation or temporary importation to import duties or commercial policy measures, the use or destination of which must be checked;
<a id="p128441"></a>(h) any additional particulars required for an exit summary declaration, set out in Annex 30A, when required under Article 182c of the Code.
<a id="p128442"></a>The customs authorities may waive the requirement for some of this information where supervision or control of the free zone or the free warehouse is not affected.
<a id="p128443"></a>Where records have to be kept for the purposes of a customs procedure, the information contained in those records need not appear in the stock records.

<a id="p128444"></a>Article 807

<a id="p128445"></a>The inward processing or processing under customs control procedures shall be discharged in respect of the compensating products, processed products or goods in the unaltered state situated in a free zone or free warehouse by entry in the stock records of the free zone or free warehouse. Reference particulars of such entry shall be recorded in the records for inward processing or processing under customs control, as the case may be.

<a id="p128446"></a>Subsection 2. Other provisions concerning the operation
of free zone of control type I and free warehouses

<a id="p128447"></a>Article 808

<a id="p128448"></a>Commercial policy measures provided for in Community acts shall be applicable to non-Community goods placed in a free zone or free warehouse only to the extent that they refer to the entry of goods into the customs territory of the Community.

<a id="p128449"></a>Article 809

<a id="p128450"></a>Where the elements for assessment of the customs debt to be taken into consideration are those applicable before the goods have undergone usual forms of handling referred to in Annex 72, an Information Sheet INF8 may be issued in accordance with Article 523.

<a id="p128451"></a>Article 810

<a id="p128452"></a>A victualling warehouse may be set up in a free zone or a free warehouse in accordance with Article 40 of Regulation (EC) No 800/1999.

<a id="p128453"></a>Article 812

<a id="p128454"></a>Where the customs authorities certify the Community or non-Community status of the goods, in accordance with Article 170(4) of the Code, they shall use a form conforming to the model and provisions in Annex 109.
<a id="p128455"></a>The operator shall certify the Community status of the goods by means of that form where non-Community goods are declared for release for free circulation in accordance with Article 173(a) of the Code, including where discharging the inward processing or processing under customs control procedures.

<a id="p128456"></a>Section 3

<a id="p128457"></a>**PROVISIONS APPLICABLE TO FREE ZONES OF CONTROL TYPE II**

<a id="p128458"></a>Article 813

<a id="p128459"></a>Without prejudice to the provisions in section 1 and in Article 814, the provisions laid down for the customs warehouse arrangements shall be applicable to the free zone of control type II.

<a id="p128460"></a>Chapter 2. RE-EXPORTATION, DESTRUCTION AND ABANDONMENT

<a id="p128461"></a>Section 1

<a id="p128462"></a>**RE-EXPORTATION**

<a id="p128463"></a>Article 841

1. <a id="p128464"></a>Where re-exportation is subject to a customs declaration Articles 786(1), (2)(b) and 787 to 796e shall apply mutatis mutandis, without prejudice to particular provisions which may apply when the customs procedure with economic impact preceding re-exportation of the goods is discharged.
2. <a id="p128465"></a>Where an ATA carnet is issued for re-exportation of goods under temporary importation, the customs declaration may be lodged at a customs office other than that referred to in Article 161(5) of the Code.

<a id="p128466"></a>Article 841a

1. <a id="p128467"></a>In cases other than those defined in the third sentence of Article 182(3) of the Code, re-exportation shall be notified by an exit summary declaration in accordance with Articles 842a to 842e, except where this requirement is waived in accordance with Article 842a(3) or (4).
2. <a id="p128468"></a>Where goods under temporary storage or in a control type I free zone are re-exported and no customs declaration or exit summary declaration is required, re-exportation shall be notified to the customs office competent for the place from where the goods will leave the customs territory of the Community prior to the exit of the goods in the form prescribed by the customs authorities.
<a id="p128469"></a>The person referred to in paragraph 3 shall at its request, be authorised to amend one or more particulars of the notification. Such amendment is no longer possible after the goods mentioned in the notification have left the customs territory of the Community.
3. <a id="p128470"></a>The notification referred to under the first subparagraph of paragraph 2 shall be made by the carrier. However, such notification shall be lodged by the holder of the temporary storage facility or the holder of a storage facility in a control type I free zone, or any other person able to present the goods, where the carrier has been informed, and given its consent under a contractual arrangement, that the person referred to in the second sentence of this paragraph lodges the notification. The customs office of exit may assume, except where there is evidence to the contrary, that the carrier has given its consent under a contractual arrangement and that the notification has been lodged with its knowledge.
<a id="p128471"></a>The last subparagraph of Article 796d(1) shall apply with regard to the definition of the carrier.
4. <a id="p128472"></a>In cases where, following the notification referred to under the first subparagraph of paragraph 2, the goods are no longer destined to be brought out of the customs territory of the Community, Article 796d(4) shall apply mutatis mutandis.

<a id="p128473"></a>Section 2

<a id="p128474"></a>**DESTRUCTION AND ABANDONMENT**

<a id="p128475"></a>Article 842

1. <a id="p128476"></a>For the purposes of Article 182 (3) of the Code, notification of destruction of goods shall be made in writing and signed by the person concerned. The notification must be made in sufficient time to allow the customs authorities to supervise the destruction.
2. <a id="p128477"></a>Where the goods in question are already the subject of a declaration accepted by the customs authorities, they shall make a reference to the destruction on the declaration and invalidate the declaration in accordance with Article 66 of the Code.
<a id="p128478"></a>The customs authorities present when the goods are destroyed shall specify on the form or declaration the type and quantity of any waste or scrap resulting from the destruction in order to determine the items of charge applicable to them and to be used when they are assigned another customs-approved treatment or use.
3. <a id="p128479"></a>The provisions of the first subparagraph of paragraph 2 shall apply mutatis mutandis to goods abandoned to the Exchequer.

<a id="p128480"></a>**TITLE VI**

<a id="p128481"></a>**GOODS LEAVING THE CUSTOMS TERRITORY OF THE COMMUNITY**

<a id="p128482"></a>Chapter 1. EXIT SUMMARY DECLARATION

<a id="p128483"></a>Article 842a

1. <a id="p128484"></a>Without prejudice to paragraphs 3 and 4, where bringing goods out of the customs territory of the Community does not require a customs declaration, the exit summary declaration shall be lodged at the customs office of exit.
2. <a id="p128485"></a>For the purpose of this Chapter, the "customs office of exit" shall be:
<a id="p128486"></a>(a) the customs office competent for the place from where the goods will leave the customs territory of the Community; or
<a id="p128487"></a>(b) where the goods are to leave the customs territory of the Community by air or sea, the customs office competent for the place where the goods are loaded onto the vessel or aircraft on which they will be brought to a destination outside the customs territory of the Community.
3. <a id="p128488"></a>No exit summary declaration is required when an electronic transit declaration contains the exit summary declaration data provided the office of destination is also the customs office of exit or the office of destination is outside the customs territory of the Community.
4. <a id="p128489"></a>An exit summary declaration shall not be required in the following cases:
<a id="p128490"></a>(a) the exemptions listed in Article 592a;
<a id="p128491"></a>(b) where goods are loaded at a port or airport in the customs territory of the Community for discharge at another Community port or airport, provided that, upon request, evidence in the form of a commercial, port or transport manifest or loading list is made available to the customs office of exit regarding the intended place of unloading. The same applies when the vessel or aircraft that transports the goods is to call at a port or airport outside the customs territory of the Community and those goods are to remain loaded on board the vessel or aircraft during the call at the port or airport outside the customs territory of the Community;
<a id="p128492"></a>(c) where, in a port or airport, the goods are not unloaded from the means of transport which carried them into the customs territory of the Community and which will carry them out of that territory;
<a id="p128493"></a>(d) where the goods were loaded at a previous port or airport in the customs territory of the Community and remain on the means of transport that will carry them out of the customs territory of the Community;
<a id="p128494"></a>(e) where goods in temporary storage or in a control type I free zone are transhipped from the means of transport that brought them to that temporary storage facility or free zone under the supervision of the same customs office onto a vessel, airplane or railway that will carry them from that temporary storage facility or free zone out of customs territory of the Community, provided that:
<a id="p128495"></a>(i) the transhipment is undertaken within fourteen calendar days from when the goods were presented for temporary storage or at a control type I free zone; in exceptional circumstances, the customs authorities may extend this period of time in order to deal with those circumstances;
<a id="p128496"></a>(ii) information about the goods is available to the customs authorities; and
<a id="p128497"></a>(iii) the destination of the goods and the consignee do not change, to the knowledge of the carrier;
<a id="p128498"></a>(f) where evidence that the goods to be brought out of the customs territory of the Community were already covered by a customs declaration with the exit summary declaration data is made available to the customs office of exit through either the data processing system of the temporary storage holder, the carrier or the port/airport operator, or through another commercial data processing system, provided it has been approved by the customs authorities.
<a id="p128499"></a>Without prejudice to Article 842d(2), in the cases referred to in points (a) to (f), the customs controls shall take into account the special nature of the situation.
5. <a id="p128500"></a>The exit summary declaration, where required, shall be lodged by the carrier. However, such declaration shall be lodged by the holder of the temporary storage facility or the holder of a storage facility in a control type I free zone, or any other person able to present the goods, where the carrier has been informed, and given its consent under a contractual arrangement, that the person referred to in the second sentence of this paragraph lodges the declaration. The customs office of exit may assume, except where there is evidence to the contrary, that the carrier has given its consent under a contractual arrangement and that the declaration has been lodged with its knowledge.
<a id="p128501"></a>The last subparagraph of Article 796d(1) shall apply with regard to the definition of the carrier.
6. <a id="p128502"></a>In cases where, following the lodgement of an exit summary declaration, the goods are no longer destined to be brought out of the customs territory of the Community, Article 796 d(4) shall apply mutatis mutandis.

<a id="p128503"></a>Article 842b

1. <a id="p128504"></a>The exit summary declaration shall be made using a data processing technique. It shall contain the particulars for such declaration set out in Annex 30A and shall be completed in accordance with the explanatory note in that Annex.
<a id="p128505"></a>The exit summary declaration shall be authenticated by the person making it.
2. <a id="p128506"></a>Exit summary declarations which comply with the conditions set out in paragraph 1 shall be registered by the customs authorities immediately upon their receipt.
<a id="p128507"></a>Article 199(1) shall apply mutatis mutandis.
3. <a id="p128508"></a>The customs authorities shall allow the lodging of a paper-based exit summary declaration only in one of the following circumstances:
<a id="p128509"></a>(a) the customs authorities' computerised system is not functioning;
<a id="p128510"></a>(b) the electronic application of the person lodging the exit summary declaration is not functioning.
<a id="p128511"></a>In the cases referred to in points (a) and (b) of the first subparagraph, the paper-based exit summary declaration shall be made using the Security and Safety Document corresponding to the specimen set out in Annex 45i. Where the consignment for which an exit summary declaration is made consists of more than one item, the Security and Safety Document shall be supplemented by a list of items corresponding to the specimen set out in Annex 45j. The list of items shall form an integral part of the Security and Safety Document.
<a id="p128512"></a>In the cases referred to in points (a) and (b) of the first subparagraph, customs authorities may allow the Security and Safety Document to be replaced by, or complemented by, commercial documents provided the documents submitted to customs authorities contain the particulars laid down for exit summary declarations in Annex 30A.
4. <a id="p128513"></a>The customs authorities shall establish, in agreement with each other, the procedure to be followed in the cases referred to in point (a) of the first subparagraph of paragraph 3.
5. <a id="p128514"></a>The use of a paper-based exit summary declaration referred to in point (b) of the first subparagraph of paragraph 3 shall be subject to the approval of the customs authorities.
<a id="p128515"></a>The paper-based exit summary declaration shall be signed by the person making it.

<a id="p128516"></a>Article 842c

1. <a id="p128517"></a>In the case of inter-modal transportation, where goods are transferred from one means of transport to another for transport out of the customs territory of the Community, the time limit for lodging the exit summary declaration shall correspond to the time limit applicable to the means of transport leaving the customs territory of the Community, as specified in Article 842d(1).
2. <a id="p128518"></a>In the case of combined transportation, where the active means of transport crossing the border is only transporting another active means of transport, the obligation to lodge the exit summary declaration shall lie with the operator of that other means of transport.
<a id="p128519"></a>The time limit for lodging the declaration shall correspond to the time limit applicable to the active means of transport crossing the border, as specified in Article 842d(1).

<a id="p128520"></a>Article 842d

1. <a id="p128521"></a>The exit summary declaration shall be lodged at the office of exit by the relevant time limit specified in Article 592b(1).
<a id="p128522"></a>Article 592b(2) and (3) and Article 592c shall apply mutatis mutandis.
2. <a id="p128523"></a>The competent customs office shall, upon lodgement of the exit summary declaration, carry out appropriate risk based controls, primarily for safety and security purposes, prior to release of the goods for exit from the Community, within a period corresponding to that between the deadline for lodgement of the declaration laid down in Article 592b for the particular type of traffic and the loading or departure of the goods.
<a id="p128524"></a>Where goods covered by one of the exemptions from the requirement for an exit summary declaration laid down in Article 842a(4) are brought out of the customs territory of the Community, risk analysis shall be carried out upon presentation of the goods where required and on the basis of documentation or other information covering the goods.
<a id="p128525"></a>Goods may be released for exit as soon as the risk analysis has been carried out.
3. <a id="p128526"></a>Where it is found that goods intended to be brought out of the customs territory of the Community and for which an exit summary declaration is required are not covered by such a declaration, the person who brings the goods, or who assumes responsibility for the carriage of the goods, out of the customs territory of the Community shall lodge an exit summary declaration immediately.
<a id="p128527"></a>If the person lodges an exit summary declaration after the deadlines specified in Articles 592b and 592c, this shall not preclude application of penalties laid down in the national legislation.
4. <a id="p128528"></a>Where, on the basis of the checks which they have carried out, the customs authorities are unable to grant release of the goods for exit, the competent customs office shall notify the person who lodged the exit summary declaration and, where different, the person responsible for the carriage of the goods out of the customs territory of the Community, that the goods are not to be released.
<a id="p128529"></a>Such notification shall be given within a reasonable time after risk analysis has been finalised for these goods.

<a id="p128530"></a>Article 842e

1. <a id="p128531"></a>The deadlines referred to in Article 842d(1) shall not apply where international agreements between the Community and third countries require the exchange of customs declaration data by deadlines different from those referred to in that Article.
2. <a id="p128532"></a>The time limit shall not, in any event, be reduced below the period required for completion of the risk analysis before the goods leave the customs territory of the Community.

<a id="p128533"></a>Article 842f

<a id="p128534"></a>Where goods subject to an exit summary declaration have, after a period of 150 days from the date of lodging the declaration, not left the customs territory of the Community, the exit summary declaration shall be deemed not to have been lodged.

<a id="p128535"></a>Chapter 2. TEMPORARY EXPORT

<a id="p128536"></a>Article 843

1. <a id="p128537"></a>This chapter lays down the conditions applicable to goods moving from one point in the customs territory of the Community to another which temporarily leave that territory, whether or not crossing the territory of a third country, whose removal or export from the customs territory of the Community is prohibited or is subject to restrictions, duties or other charges on export by a Community measure in so far as that measure so provides and without prejudice to any special provisions which it may comprise.
<a id="p128538"></a>These conditions shall not, however, apply:
- <a id="p128539"></a>where, on declaration of the goods for export from the customs territory of the Community, proof is furnished to the customs office at which export formalities are carried out that an administrative measure freeing the goods from restriction has been taken, that any duties, taxes or other charges due have been paid or that, in the circumstances obtaining, the goods may leave the customs territory of the Community without further formalities, or
- <a id="p128540"></a>where the goods are transported by direct flight without stopping outside the customs territory of the Community, or by a regular shipping service within the meaning of Article 313a.
3. <a id="p128541"></a>Where the goods are:
<a id="p128542"></a>(a) placed under a customs procedure other than the Community transit procedure, or
<a id="p128543"></a>(b) moved without being under a customs procedure.
<a id="p128544"></a>The T5 control copy shall be made out in accordance with Articles 912a to 912g. In box 104 of the T5 form a cross shall be entered in the square "Other (specify)" and the phrase stipulated in paragraph 2 added.
<a id="p128545"></a>In the case of goods falling within point (a) of the first subparagraph, the T5 control copy shall be made out at the customs office at which the formalities required for consignment of the goods are completed. In the case of goods falling within point (b) of the first subparagraph, the T5 control copy shall be presented with the goods at the competent customs office for the place where the goods leave the customs territory of the Community.
<a id="p128546"></a>Those offices shall specify the latest date by which the goods, must be presented at the customs office of destination and, where appropriate, shall enter in the customs document under cover of which the goods are to be transported the phrase specified in paragraph 2.
<a id="p128547"></a>For the purposes of the T5 control copy, the office of destination shall be either the office of destination for the customs procedure under point (a) of the first subparagraph or, where point (b) of the first subparagraph applies, the competent customs office for the place where the goods are brought back into the customs territory of the Community.
4. <a id="p128548"></a>Paragraph 3 shall also apply to goods moving from one point in the customs territory of the Community to another through the territory of one or more of the EFTA countries referred to in Article 309(f) which are reconsigned from one of those countries.
5. <a id="p128549"></a>If the Community measure referred to in paragraph 1 provides for the lodging of a guarantee, that guarantee shall be lodged in accordance with Article 912b(2).
6. <a id="p128550"></a>Where the goods, on arrival at the office of destination, either are not immediately recognised as having Community status or do not immediately undergo the customs formalities required for goods brought into the customs territory of the Community, the office of destination shall take all the measures prescribed for them.
7. <a id="p128551"></a>In the circumstances described in paragraph 3, the office of destination shall return the original of the T5 control copy without delay to the address shown in box B "Return to..." of the T5 form once all the required formalities have been completed and annotations made.
8. <a id="p128552"></a>Where the goods are not brought back into the customs territory of the Community, they shall be deemed to have left the customs territory of the Community irregularly from the Member State where either they were placed under the procedure referred to in paragraph 2 or the T5 control copy was made out.

<a id="p128553"></a>**PART III. PRIVILEGED OPERATIONS**

<a id="p128554"></a>**TITLE I**

<a id="p128555"></a>**RETURNED GOODS**

<a id="p128556"></a>Article 844

1. <a id="p128557"></a>In accordance with Article 185 (2) (b) of the Code, the following shall be exempt from import duties:
- <a id="p128558"></a>goods previously exported from the customs territory of the Community, in respect of which the customs export formalities have been completed with a view to obtaining refunds or other amounts provided for on exportation under the common agricultural policy,
- <a id="p128559"></a>goods in respect of which a financial advantage other than the said refunds or other amounts has been granted under the common agricultural policy, entailing an obligation to export the said goods,
<a id="p128560"></a>provided it is established, as appropriate, that the refunds or other amounts paid have been repaid, or that the necessary steps have been taken by the competent authorities for such sums to be withheld, or that the other financial advantages granted have been cancelled, and that the goods:
<a id="p128561"></a>(i) could not be entered for home use in the country to which they were sent on account of laws in force in that country;
<a id="p128562"></a>(ii) were returned by the consignee as being defective or not in accordance with the provisions of the contract relating to them;
<a id="p128563"></a>(iii) were reimported into the customs territory of the Community because they could not be used for the purposes intended owing to other circumstances outside the exporter's control.
2. <a id="p128564"></a>The circumstances referred to in paragraph 1 (iii) shall include the following:
<a id="p128565"></a>(a) goods returned to the customs territory of the Community following damage occurring before delivery to the consignee, either to the goods themselves or to the means of transport on which they were carried;
<a id="p128566"></a>(b) goods originally exported for the purposes of consumption or sale in the course of a trade fair or similar occasion which have not been so consumed or sold;
<a id="p128567"></a>(c) goods which could not be delivered to the consignee on account of his physical or legal incapacity to honour the contract under which the goods were exported;
<a id="p128568"></a>(d) goods which, because of natural, political or social disturbances, could not be delivered to their consignee or which reached him after the mandatory delivery date stipulated in the contract under which the goods were exported;
<a id="p128569"></a>(e) products covered by the common organization of the market in fruit and vegetables, exported and sent for sale on consignment, but which were not sold in the market of the third country of destination.
3. <a id="p128570"></a>Goods exported under the common agricultural policy with an export licence or an advance fixing certificate shall not be exempt from import duties unless it is established that the relevant Community provisions have been complied with.
4. <a id="p128571"></a>The goods referred to in paragraph 1 shall not be exempt from import duties unless they are entered for free circulation in the customs territory of the Community within twelve months of the date of completion of the customs formalities relating to their exportation.
<a id="p128572"></a>However, where the goods are declared for free circulation after expiry of the period referred to in the first subparagraph, the customs authorities of the Member State of reimportation may allow the period to be exceeded where exceptional circumstances justify this. Where the customs authorities do allow the period to be exceeded, they shall send details of the case to the Commission.

<a id="p128573"></a>Article 845

<a id="p128574"></a>Returned goods shall be exempt from import duties even where they represent only a proportion of the goods previously exported from the customs territory of the Community.
<a id="p128575"></a>The same applies where the goods consist of parts or accessories belonging to machines, instruments, apparatus or other products previously exported from the customs territory of the Community.

<a id="p128576"></a>Article 846

1. <a id="p128577"></a>By way of derogation from Article 186 of the Code, returned goods in one of the following situations shall be exempt from import duties:
<a id="p128578"></a>(a) goods which, after having been exported from the customs territory of the Community, have received no treatment other than that necessary to maintain them in good condition or handling which alters their appearance only;
<a id="p128579"></a>(b) goods which, after having been exported from the customs territory of the Community, received treatment other than that necessary to maintain them in good condition or handling other than that altering their appearance, but which proved to be defective or unsuitable for their intended use, provided that one of the following conditions is fulfilled:
- <a id="p128580"></a>such treatment or handling was applied to the goods solely with a view to repairing them or restoring them to good condition,
- <a id="p128581"></a>their unsuitability for their intended use became apparent only after such treatment or handling had commenced.
2. <a id="p128582"></a>Where returned goods have undergone treatment or handling permitted under paragraph 1 (b) and such treatment would have rendered them liable to import duties if they had come under outward processing arrangements, the rules in force for charging duty under the said arrangements shall apply.
<a id="p128583"></a>However, if goods have undergone an operation consisting of repair or restoration to good condition which became necessary as a result of unforeseen circumstances which arose outside the customs territory of the Community, this being established to the satisfaction of the customs authorities, relief from import duties shall be granted provided that the value of the returned goods is not higher, as a result of such operation, than their value at the time of export from the customs territory of the Community.
3. <a id="p128584"></a>For the purposes of the second subparagraph of paragraph 2:
<a id="p128585"></a>(a) repair or restoration to good condition which became necessary means: any operation to remedy operating defects or material damage suffered by goods while they were outside the customs territory of the Community, without which the goods could no longer be used in the normal way for the purposes for which they were intended;
<a id="p128586"></a>(b) the value of returned goods shall be considered not to be higher, as a result of the operation which they have undergone, than their value at the time of export from the customs territory of the Community, when the operation does not exceed that which is strictly necessary to enable them to continue to be used in the same way as at that time.
<a id="p128587"></a>When the repair or restoration to good condition of goods necessitates the incorporation of spare parts, such incorporation shall be limited to those parts strictly necessary to enable the goods to be used in the same way as at the time of export.

<a id="p128588"></a>Article 847

<a id="p128589"></a>When completing the customs export formalities, the customs authorities shall, at the request of the person concerned, issue a document containing the information necessary for identification of the goods in the event of their being returned to the customs territory of the Community.

<a id="p128590"></a>Article 848

1. <a id="p128591"></a>The following shall be accepted as returned goods:
- <a id="p128592"></a>goods for which the following documents are produced in support of the declaration for release for free circulation:
<a id="p128593"></a>(a) the copy of the export declaration returned to the exporter by the customs authorities, or a copy of such document certified true by the said authorities; or
<a id="p128594"></a>(b) the information sheet provided for in Article 850.
<a id="p128595"></a>Where evidence available to the customs authorities at the customs office of reimportation or ascertainable by them from the person concerned indicates that the goods declared for free circulation were originally exported from the customs territory of the Community, and at that time satisfied the conditions for acceptance as returned goods, the documents referred to at (a) and (b) shall not be required.
- <a id="p128596"></a>goods covered by an ATA carnet issued in the Community.
<a id="p128597"></a>These goods may be accepted as returned goods, within the limits laid down by Article 185 of the Code, even when the validity of the ATA carnet has expired.
<a id="p128598"></a>In all cases, the formalities laid down in Article 290 (2) shall be carried out.
2. <a id="p128599"></a>The first indent of paragraph 1 shall not apply to the international movement of packing materials, means of transport or certain goods admitted under specific customs arrangements where autonomous or conventional provisions lay down that customs documents are not required in these circumstances.
<a id="p128600"></a>Nor shall it apply in cases where goods may be declared for release for free circulation orally or by any other act.
3. <a id="p128601"></a>Where they consider it necessary, the customs authorities at the customs office of reimportation may ask the person concerned to submit additional evidence, in particular for the purposes of identification of the returned goods.

<a id="p128602"></a>Article 849

1. <a id="p128603"></a>A declaration for release for free circulation relating to returned goods whose export may have given rise to the completion of customs export formalities with a view to obtaining refunds or other amounts provided for on exportation under the common agricultural policy, shall be supported not only by the documents referred to in Article 848, but by a certificate issued by the authorities responsible for the grant of such refunds or amounts in the Member State of exportation. Such certificate shall contain the particulars necessary to allow the customs office where the goods concerned were declared for free circulation to verify that it relates to the said goods.
2. <a id="p128604"></a>When the export of the goods did not give rise to the completion of customs export formalities with a view to obtaining refunds or other amounts provided for on exportation under the common agricultural policy, the certificate shall bear one of the following indications:
- <a id="p128605"></a>Sin concesión de restituciones u otras cantidades a la exportación ,
- <a id="p128606"></a>Ingen restitutioner eller andre beløb ydet ved udførslen ,
- <a id="p128607"></a>Keine Ausfuhrerstattungen oder sonstige Ausfuhrvergünstigungen ,
- <a id="p128608"></a>$\Delta\epsilon\nu$ $\text{έ}\tau\upsilon\chi\alpha\nu$ $\epsilon\pi\iota\delta o\tau\text{ή}\sigma\epsilon\omega\nu$ $\text{ή}$ $\text{ά}\lambda\lambda\omega\nu$ $\chi o\rho\eta\gamma\text{ή}\sigma\epsilon\omega\nu$ $\kappa\alpha\tau\text{ά}$ $\tau\eta\nu$ $\epsilon\xi\alpha\gamma\omega\gamma\text{ή}$ ,
- <a id="p128609"></a>No refunds or other amounts granted on exportation,
- <a id="p128610"></a>Sans octroi de restitutions ou autres montants $\text{а}$ l'exportation,
- <a id="p128611"></a>Senza concessione di restituzioni o altri importi all'esportazione,
- <a id="p128612"></a>Geen restituties of andere bij de uitvoer verleende bedragen,
- <a id="p128613"></a>Sem concessão de restituições ou outros montantes na exportação ,
- <a id="p128614"></a>Vietäessä ei myönnetty vientitukea eikä muita määriä /Inga bidrag eller andra belopp har beviljats vid exporten,
- <a id="p128615"></a>Inga bidrag eller andra belopp har beviljats vid exporten,
- <a id="p128616"></a>Bez vývozních náhrad nebo jiných èástek poskytovaných pøi vývozu ,
- <a id="p128617"></a>Ekspordil ei makstud toetusi ega muid summasid,
- <a id="p128618"></a>Bez kompensâcijas vai citâm summâm , kas paredzçtas par preèu izvešanu ,
- <a id="p128619"></a>Eksportas teisës ![формула](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_235.png) gr¹žinam¹sias išmokas arba kitas pinigø sumas nesuteikia,
- <a id="p128620"></a>Kivitel esetén visszatérítést vagy egyéb kedvezményt nem vettek igénybe ,
- <a id="p128621"></a>L-ebda $rifu¿joni$ jew ammonti $o©ra¤$ $mog©tija¤$ fuq esportazzjoni,
- <a id="p128622"></a>Nie przyznano dop³at lub innych kwot wynikaj¹cych z wywozu,
- <a id="p128623"></a>Brez izvoznih nadomestil ali drugih izvoznih ugodnosti,
- <a id="p128624"></a>Pri vývoze sa neposkytujú žiadne náhrady alebo iné peòažné èiastky ,
- <a id="p128625"></a>Без възстановявания или други предоставяни суми за или при износ,
- <a id="p128626"></a>Fãrã acordarea de restituiri restituþii sau alte sume la export,
- <a id="p128627"></a>Bez izvoznih naknada ili drugih iznosa pri izvozu.
3. <a id="p128628"></a>When the export of the goods did give rise to the completion of customs export formalities with a view to obtaining refunds or other amounts provided for on exportation under the common agricultural policy, the certificate shall bear one of the following indications:
- <a id="p128629"></a>Restituciones y otras cantidades a la exportación reintegradas por ... (cantidad),
- <a id="p128630"></a>De ved udførslen ydede restitutioner eller andre beløb er tilbagebetalt for ... ( mængde ),
- <a id="p128631"></a>Ausfuhrerstattungen und sonstige Ausfuhrvergünstigungen für ... (Menge) zurückbezahlt ,
- <a id="p128632"></a>$\text{Ε}\pi\iota\delta o\tau\text{ή}\sigma\epsilon\iota\varsigma$ $\kappa\alpha\iota$ $\text{ά}\lambda\lambda\epsilon\varsigma$ $\chi o\rho\eta\gamma\text{ή}\sigma\epsilon\iota\varsigma$ $\kappa\alpha\tau\text{ά}$ $\tau\eta\nu$ $\epsilon\xi\alpha\gamma\omega\gamma\text{ή}$ $\epsilon\pi\epsilon\sigma\tau\rho\text{ά}\phi\eta\sigma\alpha\nu$ $\gamma\iota\alpha$ ... ( $\pi o\sigma\text{ό}\tau\eta\varsigma$ ),
- <a id="p128633"></a>Refunds and other amounts on exportation repaid for ... (quantity),
- <a id="p128634"></a>Restitutions et autres montants $\text{а}$ l'exportation remboursés pour ... ( quantité ),
- <a id="p128635"></a>Restituzioni e altri importi all'esportazione rimborsati per ... ( quantità ),
- <a id="p128636"></a>Restituties en andere bedragen bij de uitvoer voor ... (hoeveelheid) terugbetaald,
- <a id="p128637"></a>Restituições e outros montantes na exportação reembolsados para ... (quantidade),
- <a id="p128638"></a>Vientituki ja muut vietäessä maksetut määrät maksettu takaisin ... ( määrä ) osalta/De vid exporten beviljade bidragen eller andra belopp har betalats tillbaka för ... (kvantitet),
- <a id="p128639"></a>De vid exporten beviljade bidragen eller andra belopp har betalats tillbaka för ... (kvantitet),
- <a id="p128640"></a>Vývozní náhrady nebo jiné èástky poskytované pøi vývozu vyplaceny za ... ( množství ),
- <a id="p128641"></a>Ekspordil makstud toetused ja muud summad tagastatud ... (kogus) eest,
- <a id="p128642"></a>Kompensâcijas un citas par preèu izvešanu paredzçtas summas atmaksâtas par ... (daudzums),
- <a id="p128643"></a>Gr¹žinamosios išmokos ir kitos eksporto atveju mokamos pinigø sumos išmokëtos už ... (kiekis),
- <a id="p128644"></a>Kivitel esetén igénybevett visszatérítés vagy egyéb kedvezmény ... ( mennyiség ) után visszafizetve,
- <a id="p128645"></a>$Rifu\dot{z}joni$ jew ammonti $o©ra¤$ fuq esportazzjoni $mog©tija¤$ lura $g©al¤$ ... (kwantita'),
- <a id="p128646"></a>Dop³aty i inne kwoty wynikaj¹ce z wywozu wyp³acono za ... ( iloœæ ),
- <a id="p128647"></a>Izvozna nadomestila ali zneski drugih izvoznih ugodnosti povrnjeni za ... ( kolièina ),
- <a id="p128648"></a>Náhrady a iné peòažné èiastky pri vývoze vyplatené za ... ( množstvo ),
- <a id="p128649"></a>Възстановявания и други суми за ... (количество), изплатени за износа,
- <a id="p128650"></a>Restituiri ºi alte sume rambursate la export pentru ... (cantitatea),
- <a id="p128651"></a>Izvozna naknada ili drugi iznos pri izvozu isplaæeni za ... ( kolièina ),
<a id="p128652"></a>or
- <a id="p128653"></a>Título de pago de restituciones u otras cantidades a la exportación anulado por ... (cantidad),
- <a id="p128654"></a>Ret til udbetaling af restitutioner eller andre beløb ved udførslen er annulieret for ... ( mængde ),
- <a id="p128655"></a>Auszahlungsanordnung über die Ausfuhrerstattungen und sonstigen Ausfuhrvergünstigungen für ... (Menge) ungültig gemacht,
- <a id="p128656"></a>$\text{Α}\pi o\delta\epsilon\iota\kappa\tau\iota\kappa\text{ό}$ $\pi\lambda\eta\rho\omega\mu\text{ή}\varsigma$ $\epsilon\pi\iota\delta o\tau\text{ή}\sigma\epsilon\omega\nu$ $\text{ή}$ $\text{ά}\lambda\lambda\omega\nu$ $\chi o\rho\eta\gamma\text{ή}\sigma\epsilon\omega\nu$ $\kappa\alpha\tau\text{ά}$ $\tau\eta\nu$ $\epsilon\xi\alpha\gamma\omega\gamma\text{ή}$ $\alpha\kappa\upsilon\rho\omega\mu\text{έ}\nu o$ $\gamma\iota\alpha$ ... ( $\pi o\sigma\text{ό}\tau\eta\varsigma$ ),
- <a id="p128657"></a>Entitlement to payment of refunds or other amounts on exportation cancelled for ... (quantity),
- <a id="p128658"></a>Titre de paiement des restitutions ou autres montants $\text{а}$ l'exportation annulé pour ... ( quantité ),
- <a id="p128659"></a>Titolo di pagamento delle restituzioni o di altri importi all'esportazione annullato per ... ( quantità ),
- <a id="p128660"></a>Aanspraak op restituties of andere bedragen bij uitvoer vervallen voor ... (hoeveelheid),
- <a id="p128661"></a>Título de pagamento de restituições ou outros montantes $\text{а}$ exportação anulado para ... (quantidade),
- <a id="p128662"></a>Oikeus vientitukeen tai muihin vietäessä maksettuihin määriin peruutettu ... ( määrä ) osalta/ Rätt till utbetalning av bidrag och andra belopp vid exporten har annullerats för ... (kvantitet),
- <a id="p128663"></a>Rätt till utbetalning av bidrag och andra belopp vid exporten har annullerats för ... (kvantitet),
- <a id="p128664"></a>Nárok na vyplacení vývozních náhrad nebo jiných èástek poskytovaných pøi vývozu za ... ( množství ) zanikl,
- <a id="p128665"></a>Õigus saada toetusi või muid summasid ekspordil on ... (kogus) eest kehtetuks tunnistatud,
- <a id="p128666"></a>Tiesîbas izmaksât kompensâcijas vai citas summas, kas paredzçtas par preèu izvešanu , atceltas attiecîbâ uz ... (daudzums),
- <a id="p128667"></a>Teisëá gr¹žinamøjø išmokø arba kitø eksporto atveju mokamø pinigø sumø mokëjimà už ... (kiekis) panaikinta,
- <a id="p128668"></a>Kivitel esetén ... igénybevett visszatérítésre vagy egyéb kedvezményre való jogosultság ... ( mennyiség ) után megszûnt ,
- <a id="p128669"></a>Mhux intitolati $g©al¤$ $©las¤$ $ta'rifu¿joni$ jew ammonti $o©ra¤$ fuq l-esportazzjoni $g©al¤$ ... (kwantita'),
- <a id="p128670"></a>Uprawnienie do otrzymania dop³at lub innych kwot wynikaj¹cych z wywozu anulowano dla ... ( iloœæ ),
- <a id="p128671"></a>Upravièenost do izplaèila izvoznih nadomestil ali zneskov drugih izvoznih ugodnosti razveljavljena za ... ( kolièina ),
- <a id="p128672"></a>Nárok na vyplatenie náhrad alebo iných peòažných èiastok pri vývoze za ... ( množstvo ) zanikol,
- <a id="p128673"></a>Право за плащане на възстановявания или други суми за износа е отменено за ... (количество),
- <a id="p128674"></a>Dreptul la plata restituirilor sau a altor sume la export a fost anulat pentru ... (cantitatea),
- <a id="p128675"></a>Pravo na izvoznu naknadu ili drugi iznos pri izvozu poništeno za ... ( kolièina ),
<a id="p128676"></a>depending on whether the refunds or other amounts provided for on exportation have or have not already been paid by the competent authorities.
4. <a id="p128677"></a>In the case referred to in subparagraph (b) of the first indent of Article 848 (1), the certificate referred to in paragraph 1 shall be made out on the information sheet INF 3 provided for in Article 850.
5. <a id="p128678"></a>When the customs authorities at the customs office where the goods are declared for release for free circulation have the means to satisfy themselves that no refund or other amount provided for on exportation under the common agricultural policy has been granted, and cannot subsequently be granted, the certificate referred to in paragraph 1 shall not be required.

<a id="p128679"></a>Article 850

<a id="p128680"></a>Information sheet INF 3 shall be drawn up in an original and two copies on forms which conform to the specimens appearing in Annex 110.

<a id="p128681"></a>Article 851

1. <a id="p128682"></a>Subject to paragraph 3, information sheet INF 3 shall be issued at the exporter's request by the customs authorities at the customs office of exportation at the time of completion of the export formalities for the goods concerned, if the exporter declares that it is probable that these goods will be returned via a customs office other than the customs office of exportation.
2. <a id="p128683"></a>Information sheet INF 3 may also be issued, at the exporter's request, by the customs authorities at the customs office of exportation after completion of the export formalities for the goods concerned, provided that these authorities can establish, on the basis of the information at their disposal, that the particulars in the exporter's request relate to the goods exported.
3. <a id="p128684"></a>In the case of the goods referred to in Article 849 (1), information sheet INF 3 may be issued only after completion of the relevant customs export formalities, and subject to the proviso in paragraph 2.
<a id="p128685"></a>In addition, it may be issued only on condition that:
<a id="p128686"></a>(a) box B has been completed and endorsed by the customs authorities beforehand; and
<a id="p128687"></a>(b) box A has been completed and endorsed by the customs authorities beforehand, where the information contained therein is required.

<a id="p128688"></a>Article 852

1. <a id="p128689"></a>Information sheet INF 3 shall contain all items of information required by the customs authorities for the purpose of identifying the exported goods.
2. <a id="p128690"></a>Where it is expected that the exported goods will be returned to the customs territory of the Community through several customs offices other than the customs office of exportation, the exporter may ask for several information sheets INF 3 to be issued to cover the total quantity of the goods exported.
<a id="p128691"></a>Similarly, the exporter may ask the customs authorities which issued an information sheet INF 3 to replace it by several information sheets INF 3 covering the total quantity of goods included in the information sheet INF 3 initially issued.
<a id="p128692"></a>The exporter may also ask for an information sheet INF 3 to be issued in respect of a proportion only of the exported goods.

<a id="p128693"></a>Article 853

<a id="p128694"></a>The original and one copy of information sheet INF 3 shall be returned to the exporter for presentation at the customs office of reimportation. The second copy shall be kept in the official files of the customs authorities who issued it.

<a id="p128695"></a>Article 854

<a id="p128696"></a>The customs office of reimportation shall record on the original and on the copy of information sheet INF 3 the quantity of returned goods exempted from import duties, retaining the original and sending the copy, bearing the reference number and the date of declaration for free circulation, to the customs authorities who issued it.
<a id="p128697"></a>The said customs authorities shall compare this copy with the one in their possession and retain it in their official files.

<a id="p128698"></a>Article 855

<a id="p128699"></a>In the event of theft, loss or destruction of the original information sheet INF 3, the person concerned may ask the customs authorities which issued it for a duplicate. They shall comply with this request if the circumstances warrant it. A duplicate so issued shall bear one of the following indications:
- <a id="p128700"></a>DUPLICADO,
- <a id="p128701"></a>DUPLIKAT,
- <a id="p128702"></a>DUPLIKAT,
- <a id="p128703"></a>$ANTI\Gamma PA\Phi O$ ,
- <a id="p128704"></a>DULICATE,
- <a id="p128705"></a>DUPLICATA,
- <a id="p128706"></a>DUPLICATO,
- <a id="p128707"></a>DUPLICAAT,
- <a id="p128708"></a>SEGUNDA VIA,
- <a id="p128709"></a>KAKSOISKAPPALE/DUPLIKAT,
- <a id="p128710"></a>DUPLIKAT,
- <a id="p128711"></a>DUPLIKÁT ,
- <a id="p128712"></a>DUPLIKAAT,
- <a id="p128713"></a>DUBLIKÂTS ,
- <a id="p128714"></a>DUBLIKATAS,
- <a id="p128715"></a>MÁSODLAT ,
- <a id="p128716"></a>DUPLIKAT,
- <a id="p128717"></a>DUPLIKAT,
- <a id="p128718"></a>DVOJNIK,
- <a id="p128719"></a>DUPLIKÁT ,
- <a id="p128720"></a>ДУБЛИКАТ,
- <a id="p128721"></a>DUPLICAT,
- <a id="p128722"></a>DUPLIKAT.
<a id="p128723"></a>The customs authorities shall record on the copy of information sheet INF 3 in their possession that a duplicate has been issued.

<a id="p128724"></a>Article 856

1. <a id="p128725"></a>At the request of the customs authorities at the customs office of reimportation, the customs authorities at the customs office of exportation shall communicate to the former all the information at their disposal to enable them to determine whether the goods meet the conditions necessary to benefit from the provisions of this part.
2. <a id="p128726"></a>Information sheet INF 3 may be used for the request and the transmission of the information referred to in paragraph 1.

<a id="p128727"></a>**TITLE II**

<a id="p128728"></a>**PRODUCTS OF SEA-FISHING AND OTHER PRODUCTS TAKEN**
**FROM THE TERRITORIAL SEA OF A THIRD COUNTRY**
**BY COMMUNITY FISHING VESSELS**

<a id="p128729"></a>Article 856a

1. <a id="p128730"></a>Exemption from import duties for the products referred to in Article 188 of the Code shall be subject to the presentation of a certificate in support of the declaration for release for free circulation relating to those products.
2. <a id="p128731"></a>For products to be released for free circulation in the Community, in the situations referred to in Article 329(a) to (d), the master of the Community vessel making the catch shall complete boxes 3, 4 and 5 and, if need be, box 9, of the certificate. If the catch has been processed on board, the master of the vessel shall also complete boxes 6, 7 and 8.
<a id="p128732"></a>Articles 330, 331 and 332 shall apply to completion of the corresponding boxes on the certificate.
<a id="p128733"></a>When the declaration is made for release for free circulation of these products, the declarant shall complete boxes 1 and 2 of the certificate.
3. <a id="p128734"></a>The certificate must conform to the model set out in Annex 110a and be drawn up in accordance with paragraph 2.
4. <a id="p128735"></a>Where the products are declared for release for free circulation at the port where they were unloaded from the Community fishing vessel which made the catch, the derogation referred to in Article 326(2) shall apply mutatis mutandis.
5. <a id="p128736"></a>For the purposes of paragraphs 1 to 4, the meaning of "Community fishing vessel" and "Community factory vessel" shall be as defined in Article 325(1) while "products" shall be taken to mean those products and goods referred to in Articles 326 to 332, where reference is made to those provisions.
6. <a id="p128737"></a>In order to ensure that paragraphs 1 to 5 are complied with, the Member State administrations shall accord each other mutual assistance in checking that certificates are authentic and the particulars in them accurate.

<a id="p128738"></a>**PART IV. CUSTOMS DEBT**

<a id="p128739"></a>**TITLE I**

<a id="p128740"></a>**SECURITY**

<a id="p128741"></a>Article 857

1. <a id="p128742"></a>The types of security other than cash deposits or guarantors, within the meaning of Articles 193, 194 and 195 of the Code, and the cash deposit or the submission of securities for which Member States may opt even if they do not comply with the conditions laid down in Article 194 (1) of the Code, shall be as follows:
<a id="p128743"></a>(a) the creation of a mortgage, a charge on land, an antichresis or other right deemed equivalent to a right pertaining to immovable property;
<a id="p128744"></a>(b) the cession of a claim, the pledging, with or without surrendering possession, of goods, securities or claims or, in particular, a savings bank book or entry in the national debt register;
<a id="p128745"></a>(c) the assumption of joint contractual liability for the full amount of the debt by a third party approved for that purpose by the customs authorities and, in particular, the lodging of a bill of exchange the payment of which is guaranteed by such third party;
<a id="p128746"></a>(d) a cash deposit or security deemed equivalent thereto in a currency other than that of the Member State in which the security is given;
<a id="p128747"></a>(e) participation, subject to payment of a contribution, in a general guarantee scheme administered by the customs authorities.
2. <a id="p128748"></a>The circumstances in which and the conditions under which recourse may be had to the types of security referred to in paragraph 1 shall be determined by the customs authorities.

<a id="p128749"></a>Article 858

<a id="p128750"></a>Where security is given by making a cash deposit, no interest thereon shall be payable by the customs authorities.

<a id="p128751"></a>**TITLE II**

<a id="p128752"></a>**INCURRENCE OF THE DEBT**

<a id="p128753"></a>Chapter 1. FAILURES WHICH HAVE NO SIGNIFICANT EFFECT
**ON THE OPERATION OF TEMPORARY STORAGE**
**OR OF THE CUSTOMS PROCEDURE**

<a id="p128754"></a>Article 859

<a id="p128755"></a>The following failures shall be considered to have no significant effect on the correct operation of the temporary storage or customs procedure in question within the meaning of Article 204 (1) of the Code, provided:
- <a id="p128756"></a>they do not constitute an attempt to remove the goods unlawfully from customs supervision,
- <a id="p128757"></a>they do not imply obvious negligence on the part of the person concerned, and
- <a id="p128758"></a>all the formalities necessary to regularize the situation of the goods are subsequently carried out:
1. <a id="p128759"></a>exceeding the time limit allowed for assignment of the goods to one of the customs-approved treatments or uses provided for under the temporary storage or customs procedure in question, where the time limit would have been extended had an extension been applied for in time;
2. <a id="p128760"></a>in the case of goods placed under a transit procedure, failure to fulfil one of the obligations entailed by the use of that procedure, where the following conditions are fulfilled:
<a id="p128761"></a>(a) the goods entered for the procedure were actually presented intact at the office of destination;
<a id="p128762"></a>(b) the office of destination has been able to ensure that the goods were assigned a customs-approved treatment or use or were placed in temporary storage at the end of the transit operation;
<a id="p128763"></a>(c) where the time limit set under Article 356 has not been complied with and paragraph 3 of that Article does not apply, the goods have nevertheless been presented at the office of destination within a reasonable time;
3. <a id="p128764"></a>in the case of goods placed in temporary storage or under the customs warehousing procedure, handling not authorized in advance by the customs authorities, provided such handling would have been authorized if applied for;
4. <a id="p128765"></a>in the case of goods placed under the temporary importation procedure, use of the goods otherwise than as provided for in the authorization, provided such use would have been authorized under that procedure if applied for;
5. <a id="p128766"></a>in the case of goods in temporary storage or placed under a customs procedure, unauthorized movement of the goods, provided the goods can be presented to the customs authorities at their request;
6. <a id="p128767"></a>in the case of goods in temporary storage or entered for a customs procedure, removal of the goods from the customs territory of the Community or their introduction into a free zone of control type I within the meaning of Article 799 or into a free warehouse without completion of the necessary formalities;
7. <a id="p128768"></a>in the case of goods or products physically transferred within the meaning of Articles 296, 297 or 511, failure to fulfil one of the conditions under which the transfer takes place, where the following conditions are fulfilled:
<a id="p128769"></a>(a) the person concerned can demonstrate, to the satisfaction of the customs authorities, that the goods or products arrived at the specified premises or destination and, in cases of transfer based on Articles 296, 297, 512(2) or 513, that the goods or products have been duly entered in the records of the specified premises or destination, where those Articles require such entry in the records;
<a id="p128770"></a>(b) where a time limit set in the authorisation was not observed, the goods or products nevertheless arrived at the specified premises or destination within a reasonable time;
8. <a id="p128771"></a>in the case of goods eligible on release for free circulation for the total or partial relief from import duties referred to in Article 145 of the Code, the existence of one of the situations referred to in Article 204 (1) (a) or (b) of the Code while the goods concerned are in temporary storage or under another customs procedure before being released for free circulation;
9. <a id="p128772"></a>in the framework of inward processing and processing under customs control, exceeding the time-limit allowed for submission of the bill of discharge, provided the limit would have been extended had an extension been applied for in time;
10. <a id="p128773"></a>exceeding the time-limit allowed for temporary removal from a customs warehouse, provided the limit would have been extended had an extension been applied for in time.

<a id="p128774"></a>Article 860

<a id="p128775"></a>The customs authorities shall consider a customs debt to have been incurred under Article 204 (1) of the Code unless the person who would be the debtor establishes that the conditions set out in Article 859 are fulfilled.

<a id="p128776"></a>Article 861

<a id="p128777"></a>The fact that the failures referred to in Article 859 do not give rise to a customs debt shall not preclude the application of provisions of criminal law in force or of provisions allowing cancellation and withdrawal of authorizations issued under the customs procedure in question.

<a id="p128778"></a>Chapter 2. NATURAL WASTAGE

<a id="p128779"></a>Article 862

1. <a id="p128780"></a>For the purposes of Article 206 of the Code, the customs authorities shall, at the request of the person concerned, take account of the quantities missing wherever it can be shown that the losses observed result solely from the nature of the goods and not from any negligence or manipulation on the part of that person.
2. <a id="p128781"></a>In particular, negligence or manipulation shall mean any failure to observe the rules for transporting, storing, handling, working or processing the goods in question imposed by the customs authorities or by normal practice.

<a id="p128782"></a>Article 863

<a id="p128783"></a>The customs authorities may waive the obligation for the person concerned to show that the goods were irretrievably lost for reasons inherent in their nature where they are satisfied that there is no other explanation for the loss.

<a id="p128784"></a>Article 864

<a id="p128785"></a>The national provisions in force in the Member States concerning standard rates for irretrievable loss due to the nature of the goods themselves shall be applied where the person concerned fails to show that the real loss exceeds that calculated by application of the standard rate for the goods in question.

<a id="p128786"></a>Chapter 3. GOODS IN SPECIAL SITUATIONS

<a id="p128787"></a>Article 865

<a id="p128788"></a>The presentation of a customs declaration for the goods in question, or any other act having the same legal effects, and the production of a document for endorsement by the competent authorities, shall be considered as removal of goods from customs supervision within the meaning of Article 203 (1) of the Code, where these acts have the effect of wrongly conferring on them the customs status of Community goods.
<a id="p128789"></a>However, in the case of airline companies authorised to use a simplified transit procedure with the use of an electronic manifest, the goods shall not be considered to have been removed from customs supervision if, at the initiative or on behalf of the person concerned, they are treated in accordance with their status as non-Community goods before the customs authorities find the existence of an irregular situation and if the behaviour of the person concerned does not suggest any fraudulent dealing

<a id="p128790"></a>Article 865a

<a id="p128791"></a>Where the entry summary declaration has been amended and the behaviour of the person concerned does not suggest any fraudulent dealing, no customs debt shall be incurred on the basis of Article 202 of the Code as a result of the unlawful introduction of the goods which, prior to the amendment of the declaration, were not correctly declared.

<a id="p128792"></a>Article 866

<a id="p128793"></a>Without prejudice to the provisions laid down concerning prohibitions or restrictions which may be applicable to the goods in question, where a customs debt on importation is incurred pursuant to Articles 202, 203, 204 or 205 of the Code and the import duties have been paid, those goods shall be deemed to be Community goods without the need for a declaration for entry into free circulation.

<a id="p128794"></a>Article 867

<a id="p128795"></a>The confiscation of goods pursuant to Article 233 (c) and (d) of the Code shall not affect the customs status of the goods in question.

<a id="p128796"></a>Article 867a

1. <a id="p128797"></a>Non-Community goods which have been abandoned to the Exchequer or seized or confiscated shall be considered to have been entered for the customs warehousing procedure.
2. <a id="p128798"></a>The goods referred to in paragraph 1 may be sold by the customs authorities only on the condition that the buyer immediately carries out the formalities to assign them a customs-approved treatment or use.
<a id="p128799"></a>Where the sale is at a price inclusive of import duties, the sale shall be considered as equivalent to release for free circulation, and the customs authorities themselves shall calculate the duties and enter them in the accounts.
<a id="p128800"></a>In these cases, the sale shall be conducted according to the procedures in force in the Member States.
3. <a id="p128801"></a>Where the administration decides to deal with the goods referred to in paragraph 1 otherwise than by sale, it shall immediately carry out the formalities to assign them one of the customs-approved treatments or uses laid down in Article 4 (15) (a), (b), (c) and (d) of the code.

<a id="p128802"></a>**TITLE III**

<a id="p128803"></a>**RECOVERY OF THE AMOUNT OF THE CUSTOMS DEBT**

<a id="p128804"></a>Article 868

<a id="p128805"></a>Member States need not enter in the accounts amounts of duty of less than ECU 10.
<a id="p128806"></a>There shall be no post-clearance recovery of import duties or export duties where the amount per recovery action is less than ECU 10.

<a id="p128807"></a>Article 869

<a id="p128808"></a>The customs authorities shall themselves decide not to enter uncollected duties in the accounts:
<a id="p128809"></a>(a) in cases in which preferential tariff treatment has been applied in the context of a tariff quota, a tariff ceiling or other arrangements when entitlement to this treatment had been ended at the time of acceptance of the customs declaration without that fact having been published in the Official Journal of the European Communities before the release for free circulation of the goods in question or, where such fact is not published, having been made known in an appropriate manner in the Member State concerned, the person liable for payment for his part having acted in good faith and complied with all the provisions laid down by the legislation in force as regards the customs declaration;
<a id="p128810"></a>(b) in cases in which they consider that the conditions laid down in Article 220(2)(b) of the Code are fulfilled, except those in which the dossier must be transmitted to the Commission pursuant to Article 871. However, where Article 871(2), second indent, is applicable, the customs authorities may not adopt a decision waiving entry in the accounts of the duties in question until the end of a procedure initiated in accordance with Articles 871 to 876.
<a id="p128811"></a>Where a request is submitted for repayment or remission under Article 236 of the Code in conjunction with Article 220(2)(b) of the Code, subparagraph (b) of the first paragraph of this Article and Articles 871 to 876 shall apply mutatis mutandis.
<a id="p128812"></a>For the purposes of applying the above paragraphs the Member States shall give each other mutual assistance, particularly where an error by the customs authorities of a Member State other than the one responsible for taking the decision is concerned.

<a id="p128813"></a>Article 870

1. <a id="p128814"></a>Each Member State shall hold at the disposal of the Commission a list of the cases in which the following provisions have been applied:
- <a id="p128815"></a>Article 869(a),
- <a id="p128816"></a>Article 236 of the Code in conjunction with Article 220(2)(b) of the Code, where no communication is required under paragraph 2,
- <a id="p128817"></a>Article 869(b), where no communication is required under paragraph 2.
2. <a id="p128818"></a>Each Member State shall communicate to the Commission a list of the cases in which the amount not collected from the operator concerned in respect of one or more import or export operations but in consequence of a single error is more than EUR 50 000, and the provisions of Article 236 of the Code in conjunction with Article 220(2)(b) of the Code or of Article 869(b) have been applied, giving a short summary of each case. This communication shall be forwarded during the first and third quarters of each year for all cases in which it was decided not to enter the uncollected duties in the accounts during the preceding half-year.

<a id="p128819"></a>Article 871

1. <a id="p128820"></a>The customs authority shall transmit the case to the Commission to be settled under the procedure laid down in Articles 872 to 876 where it considers that the conditions laid down in Article 220(2)(b) of the Code are fulfilled and:
- <a id="p128821"></a>it considers that the Commission has committed an error within the meaning of Article 220(2)(b) of the Code,
- <a id="p128822"></a>the circumstances of the case are related to the findings of a Community investigation carried out under Council Regulation (EC) No 515/97 of 13 March 1997 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters <*> or under any other Community legislation or any agreement concluded by the Community with a country or group of countries in which provision is made for carrying out such Community investigations, or

<a id="p128823"></a>

---

<a id="p128824"></a><*> OJ L 82, 22.3.1997, p. 1.

- <a id="p128825"></a>the amount not collected from the operator concerned in respect of one or more import or export operations but in consequence of a single error is EUR 500 000 or more.
2. <a id="p128826"></a>However, the cases referred to in paragraph 1 shall not be transmitted where:
- <a id="p128827"></a>the Commission has already adopted a decision under the procedure provided for in Articles 872 to 876 on a case involving comparable issues of fact and of law,
- <a id="p128828"></a>the Commission is already considering a case involving comparable issues of fact and of law.
3. <a id="p128829"></a>The dossier submitted to the Commission shall contain all the information required for full consideration. It shall include detailed information on the behaviour of the operator concerned, and in particular on his professional experience, good faith and diligence. This assessment shall be accompanied by all information that may demonstrate that the operator acted in good faith. The dossier shall also include a statement, signed by the applicant for repayment or remission, certifying that he has read the dossier and either stating that he has nothing to add or listing all the additional information that he considers should be included.
4. <a id="p128830"></a>As soon as it receives the dossier the Commission shall inform the Member State concerned accordingly.
5. <a id="p128831"></a>Should it be found that the information supplied by the Member State is not sufficient to enable a decision to be taken on the case concerned in full knowledge of the facts, the Commission may request that additional information be supplied.
6. <a id="p128832"></a>Where one of the following situations occurs the Commission shall return the dossier to the customs authority and the procedure referred to in Articles 872 to 876 shall be deemed never to have been initiated:
- <a id="p128833"></a>the dossier shows that there is a disagreement between the customs authority that has transmitted the dossier and the person who signed the statement referred to in paragraph 3 as regards the account of the facts,
- <a id="p128834"></a>the dossier is obviously incomplete since it contains nothing that would justify its consideration by the Commission,
- <a id="p128835"></a>under paragraphs 1 and 2, the dossier should not be transmitted,
- <a id="p128836"></a>the existence of a customs debt has not been established,
- <a id="p128837"></a>new information relating to the dossier and of a nature to alter substantially its presentation of the facts or legal assessment has been transmitted by the customs authority to the Commission while it is considering the dossier.

<a id="p128838"></a>Article 872

<a id="p128839"></a>The Commission shall send to the Member States a copy of the dossier referred to in Article 871(3) within 15 days of the date on which it received that dossier.
<a id="p128840"></a>Consideration of the case in question shall be included as soon as possible on the agenda of a meeting of the group of experts provided for in Article 873.

<a id="p128841"></a>Article 872a

<a id="p128842"></a>Where, at any time in the procedure provided for in Articles 872 and 873, the Commission intends to take a decision unfavourable towards the person concerned by the case presented, it shall communicate its objections to him/her in writing, together with all the documents on which it bases those objections. The person concerned by the case submitted to the Commission shall express his/her point of view in writing within a period of one month from the date on which the objections were sent. If he/she does not give a point of view within that period, he/she shall be deemed to have waived the right to express a position.

<a id="p128843"></a>Article 873

<a id="p128844"></a>After consulting a group of experts composed of representatives of all Member States, meeting within the framework of the Committee to consider the case in question, the Commission shall decide whether the circumstances under consideration are such that the duties in question need not be entered in the accounts.
<a id="p128845"></a>That decision shall be taken within nine months of the date on which the dossier referred to in Article 871(3) is received by the Commission. However, where the declaration or detailed assessment of the operator's behaviour referred to in Article 871(3) is not included in the dossier, the nine months shall be counted only from the date of receipt of these documents by the Commission. The Commission shall notify the customs authority and the person concerned accordingly.
<a id="p128846"></a>Where the Commission has found it necessary to ask for additional information from the Member State in order to reach its decision, the nine months shall be extended by a period equivalent to that between the date the Commission sent the request for additional information and the date it received that information. The Commission shall notify the person concerned of the extension of the procedure.
<a id="p128847"></a>Where the Commission conducts investigations itself in order to reach a decision, the nine months shall be extended by the time necessary to complete the investigations. Such an extension shall not exceed nine months. The Commission shall notify the customs authority and the person concerned of the dates on which investigations are opened and closed.
<a id="p128848"></a>Where the Commission has notified the person concerned of its objections in accordance with Article 872a, the period of nine months shall be extended by one month.

<a id="p128849"></a>Article 874

<a id="p128850"></a>The Member State concerned shall be notified of the decision referred to in Article 873 as soon as possible and in any event within one month of the expiry of the period specified in that Article.
<a id="p128851"></a>The Commission shall notify the Member States of the decisions it has adopted in order to help customs authorities to reach decisions in situations involving comparable issues of fact and law.

<a id="p128852"></a>Article 875

<a id="p128853"></a>Where it is established by the decision referred to in Article 873 that the circumstances under consideration are such that the duties in question need not be entered in the accounts, the Commission may specify the conditions under which the Member States may refrain from post-clearance entry in the account in cases involving comparable issues of fact and of law.

<a id="p128854"></a>Article 876

<a id="p128855"></a>If the Commission fails to take a decision within the period referred to in Article 873 or fails to notify a decision to the Member State concerned within the period referred to in Article 874, the customs authorities of that Member State shall not enter the duties in question in the accounts.

<a id="p128856"></a>Article 876a

1. <a id="p128857"></a>The customs authorities shall suspend the debtor's obligation to pay the duties until such time as they have taken a decision on the request, provided that, where the goods are no longer under customs supervision, security is lodged for the amount of those duties, and that:
<a id="p128858"></a>(a) in cases where a request for invalidation of a declaration has been presented, this request is likely to be met;
<a id="p128859"></a>(b) in cases where a request has been presented for remission pursuant to Article 236 in conjunction with Article 220 (2) (b) of the Code or pursuant to Article 238 or Article 239, the customs authorities consider that the conditions laid down in the relevant provision may be regarded as having been fulfilled;
<a id="p128860"></a>(c) in cases other than those referred to under (b), a request has been presented for remission pursuant to Article 236 of the Code and the conditions referred to in the second paragraph of Article 244 of the Code have been fulfilled.
<a id="p128861"></a>It shall not be necessary to require a security where such requirement would be likely, owing to the debtor's circumstances, to cause serious economic or social difficulties.
2. <a id="p128862"></a>In cases where goods in one of the circumstances referred to in the second indent of Article 233 (c) or in Article 233 (d) of the Code are seized, the customs authorities shall suspend the debtor's obligation to pay the duties if they consider that the conditions for confiscation may be regarded as having been fulfilled.
3. <a id="p128863"></a>Where a customs debt is incurred under Article 203 of the Code, the customs authorities shall suspend the obligation of the person referred to in the fourth indent of paragraph 3 of that Article to pay the duties where at least one other debtor has been identified and the amount of the duties has also been communicated to him in accordance with Article 221 of the Code.
<a id="p128864"></a>The suspension may be granted only on the condition that the person referred to in the fourth indent of Article 203(3) of the Code is not also covered by one of the other indents of the said paragraph and has not been obviously negligent in fulfilling his obligations.
<a id="p128865"></a>The duration of the suspension shall be limited to one year. However, this period may be extended by the customs authorities for duly justified reasons.
<a id="p128866"></a>The suspension shall be conditional on the lodging by the person for whose benefit it is granted of a valid security for the amount of the duties at stake, except where such a security covering the whole amount of duties at stake already exists and the guarantor has not been released from his undertakings. Such security need not be required where such a requirement would be likely, owing to the debtor's circumstances, to cause serious economic or social difficulties.

<a id="p128867"></a>**TITLE IV**

<a id="p128868"></a>**REPAYMENT OR REMISSION OF IMPORT OR EXPORT DUTIES**

<a id="p128869"></a>Chapter 1. GENERAL PROVISIONS

<a id="p128870"></a>Article 877

1. <a id="p128871"></a>For the purposes of this Title:
<a id="p128872"></a>(a) customs office of entry in the accounts means: the customs office where the import or export duties whose repayment or remission is requested were entered in the accounts;
<a id="p128873"></a>(b) decision-making customs authority means: the customs authority competent to decide on an application for repayment or remission of import or export duties in the Member State where the duties concerned were entered in the accounts;
<a id="p128874"></a>(c) supervising customs office means: the customs office having jurisdiction over the goods which gave rise to entry in the accounts of the import or export duties whose repayment or remission is requested, the said office carrying out certain checks required for appraisal of the application;
<a id="p128875"></a>(d) implementing customs office means: the customs office which adopts the measures necessary to ensure that the decision to repay or remit the import or export duties is correctly implemented.
2. <a id="p128876"></a>The functions of office of entry in the accounts, decision-making customs authority, supervising customs office and implementing customs office may be carried out wholly or in part by the same customs office.

<a id="p128877"></a>Chapter 2. IMPLEMENTING PROVISIONS RELATING
**TO ARTICLES 236 TO 239 OF THE CODE**

<a id="p128878"></a>Section 1

<a id="p128879"></a>**APPLICATION**

<a id="p128880"></a>Article 878

1. <a id="p128881"></a>Application for repayment or remission of import or export duties, hereinafter referred to as "application for repayment or remission", shall be made by the person who paid or is liable to pay those duties, or the persons who have taken over his rights and obligations.
<a id="p128882"></a>Application for repayment or remission may also be made by the representative of the person or persons referred in the first subparagraph.
2. <a id="p128883"></a>Without prejudice to Article 882, application for repayment or remission shall be made, in one original and one copy, on a form conforming to the specimen and provisions in Annex 111.
<a id="p128884"></a>However, application for repayment or remission may also be made, at the request of the person or persons referred to in paragraph 1, on plain paper, provided it contains the information appearing in the said Annex.

<a id="p128885"></a>Article 879

1. <a id="p128886"></a>Applications for repayment or remission, accompanied by the documents referred to in Article 6 (1) of the Code, must be lodged with the customs office of entry in the accounts, unless the customs authorities designate another office for this purpose; the said office shall transmit it immediately after acceptance to the decision-making customs authority if it is not itself designated as such.
2. <a id="p128887"></a>The customs office referred to in paragraph 1 shall enter the date of receipt on the original and the copy of the application. It shall return the copy to the applicant.
<a id="p128888"></a>Where the second subparagraph of Article 878 (2) is applied, the said customs office shall acknowledge receipt in writing to the applicant.

<a id="p128889"></a>Article 880

<a id="p128890"></a>Without prejudice to any specific provisions adopted in this connection under the common agricultural policy, an application relating to goods in respect of which an import or export licence or advance fixing certificate was produced when the relevant customs declaration was lodged must also be accompanied by certification issued by the authorities responsible for issuing such licence or certificate attesting that the necessary steps have been taken to cancel the effects of the said licence or certificate.
<a id="p128891"></a>Such certification shall not be required, however:
- <a id="p128892"></a>where the customs authority to which the application is submitted itself issued the licence or certificate in question,
- <a id="p128893"></a>where the ground relied upon in support of the application is a substantive error that has no effect on the attribution of the licence or certificate in question.

<a id="p128894"></a>Article 881

1. <a id="p128895"></a>The customs office referred to in Article 879 may accept an application not containing all the information provided for on the form referred to in Article 878 (2). However, the application must contain at least the information to be entered in boxes 1 to 3 and 7.
2. <a id="p128896"></a>Where paragraph 1 is applied, the said customs office shall set a time limit for the supply of any missing particulars and/or documents.
3. <a id="p128897"></a>Where the time limit set by the customs office pursuant to paragraph 2 is not observed, the application shall be considered to have been withdrawn.
<a id="p128898"></a>The applicant shall be informed of this immediately.

<a id="p128899"></a>Article 882

1. <a id="p128900"></a>For returned goods on which export duties were levied at the time of their export from the customs territory of the Community, repayment or remission of these duties shall be subject to the presentation to the customs authorities of a request accompanied by:
<a id="p128901"></a>(a) the document issued as evidence of payment, where the amounts concerned have already been collected;
<a id="p128902"></a>(b) the original, or the copy certified by the customs office of reimportation, of the declaration for free circulation relating to the returned goods.
<a id="p128903"></a>This document shall bear one of the following endorsements made by the customs office of reimportation:
- <a id="p128904"></a>Mercancías de retorno en aplicación de la letra (b) del apartado 2 del artículo 185 del Código ,
- <a id="p128905"></a>Returvarer i henhold til kodeksens artikel 185, stk. 2, litra (b),
- <a id="p128906"></a>Rückwaren gemäß Artikel 185 Absatz 2 Buchstabe (b) des Zollkodex,
- <a id="p128907"></a>$\text{Ε}\mu\pi o\rho\epsilon\text{ύ}\mu\alpha\tau\alpha$ $\epsilon\pi\alpha\nu\epsilon\iota\sigma\alpha\gamma\text{ό}\mu\epsilon\nu\alpha$ $\kappa\alpha\tau'$ $\epsilon\phi\alpha\rho\mu o\gamma\text{ή}$ $\tau o\upsilon$ $\text{ά}\rho\theta\rho o\upsilon$ 185 $\pi\alpha\rho\text{ά}\gamma\rho\alpha\phi o\varsigma$ 2 $\sigma\tau o\iota\chi\epsilon\text{ί}o$ ( $\beta$ ) $\tau o\upsilon$ $\kappa\text{ώ}\delta\iota\kappa\alpha$ ,
- <a id="p128908"></a>Goods admitted as returned goods under Article 185 (2) (b) of the Code,
- <a id="p128909"></a>Marchandises en retour en application de l'article 185 paragraphe 2 point (b) du code,
- <a id="p128910"></a>Merci in reintroduzione in applicazione dell'articolo 185, paragrafo 2, lettera (b) del codice,
- <a id="p128911"></a>Goederen die met toepassing van artikel 185, lid 2, onder (b), van het Wetboek kunnen worden toegelaten als terugkerende goederen,
- <a id="p128912"></a>Mercadorias de retorno por aplicação da alínea (b) do no 2 do artigo 185o do código ,
- <a id="p128913"></a>Yhteisön tullikoodeksin 185 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaista palautustavaraa/Returvaror enligt artikel 185.2 (b) i gemenskapens tullkod,
- <a id="p128914"></a>Returvaror enligt artikel 185.2 b i gemenskapens tullkodex,
- <a id="p128915"></a>Vrácené zboží podle èl. 185 odst. 2 písm. b) kodexu,
- <a id="p128916"></a>Seadustiku artikli 185(2)(b) alusel tagasitoodud kaubaks tunnistatud kaup,
- <a id="p128917"></a>Preces atzîtas par atpakaïievestâm saskaòâ ar Kodeksa 185. panta 2. punkta b) apakšpunktu ,
- <a id="p128918"></a>Prekës áveþtos kaip gr¹žintos prekës vadovaujantis Kodekso 185 straipsnio 2 dalies b punktu,
- <a id="p128919"></a>A Vámkódex 185. cikke (2) bekezdésének b) pontja értelmében tértiáruként behozott áruk ,
- <a id="p128920"></a>$O\dot{g}\dot{g}etti$ $mda©¤©la¤$ $b©ala¤$ $o\dot{g}\dot{g}etti$ $mi\dot{g}juba$ lura $ta©t¤$ Artikolu 185(2)(b) $tal - Kodi\dot{c}i$ ,
- <a id="p128921"></a>Towary dopuszczone jako towary powracaj¹ce zgodnie z art. 185 ust. 2 lit. b) Kodeksu,
- <a id="p128922"></a>Blago se ponovno uvaža v skladu s èlenom 185(2)(b) Zakonika,
- <a id="p128923"></a>Vrátený tovar podl'a èlánku 185 ods. 2 písm. b) zákonníka colného 
- <a id="p128924"></a>Стоки, допуснати като върнати съгласно член 185, параграф 2, точка б от Кодекса,
- <a id="p128925"></a>Mãrfuri admise ca returnate în baza Articolului 185 (2) (b) din Cod,
- <a id="p128926"></a>Roba se ponovno uvozi u skladu s èlankom 185. stavkom 2. toèkom (b) Kodeksa;
<a id="p128927"></a>(c) the copy of the export declaration returned to the exporter at the time of completion of the export formalities for the goods, or a copy thereof certified by the customs office of exportation.
<a id="p128928"></a>Where the decision-making customs authority is already in possession of the particulars contained in one or more of the declarations referred to at (a), (b) or (c) above, the declaration or declarations concerned need not be produced.
2. <a id="p128929"></a>The request referred to in paragraph 1 must be lodged with the customs office referred to in Article 879 within 12 months of the date of acceptance of the export declaration.

<a id="p128930"></a>Section 2

<a id="p128931"></a>**PROCEDURE FOR GRANTING REPAYMENT OR REMISSION**

<a id="p128932"></a>Article 883

<a id="p128933"></a>The decision-making customs authority may authorize completion of the customs formalities to which any repayment or remission may be subject before it has ruled on the application for repayment or remission. Such authorization shall be entirely without prejudice to its decision on the application.

<a id="p128934"></a>Article 884

<a id="p128935"></a>Without prejudice to Article 883 and until a decision has been taken on the application for repayment or remission, the goods in respect of which repayment or remission of duties has been requested may not be transferred to a location other than that specified in the said application unless the applicant notifies in advance the customs office referred to in Article 879, which shall in turn inform the decision-making customs authority.

<a id="p128936"></a>Article 885

1. <a id="p128937"></a>Where an application for repayment or remission relates to a case where supplementary information must be obtained or where the goods must be examined in order to ensure that the conditions for repayment or remission laid down in the Code and in this Title are satisfied, the decision-making customs authority shall adopt the measures necessary to that end, if necessary by requesting the assistance of the supervising customs office, specifying the nature of the information to be obtained or of the checks to be carried out.
<a id="p128938"></a>The supervising customs office shall comply promptly with this request and shall forward the information obtained and the results of the checks carried out to the decision-making customs authority.
2. <a id="p128939"></a>Where the application relates to goods which are situated in a Member State other than that in which the import or export duties were entered in the accounts, the provisions of Chapter 4 of this Title shall apply.

<a id="p128940"></a>Article 886

1. <a id="p128941"></a>When the decision-making customs authority possesses all the necessary particulars, it shall give its decision in writing on the application for repayment or remission in accordance with Article 6 (2) and (3) of the Code.
2. <a id="p128942"></a>Where the application is approved, the decision shall include all the particulars necessary for its implementation.
<a id="p128943"></a>Depending on the circumstances, some or all of the following particulars shall appear in the decision:
<a id="p128944"></a>(a) the information necessary for identifying the goods to which it applies;
<a id="p128945"></a>(b) the grounds for repayment or remission of the import or export duties and a reference to the corresponding article of the Code and, where appropriate, the corresponding article of this Title;
<a id="p128946"></a>(c) the use to which the goods may be put or the destination to which they may be sent, depending on the possibilities available in the particular case under the Code and where appropriate on the basis of a specific authorization by the decision-making customs authority;
<a id="p128947"></a>(d) the time limit for completion of the formalities to which repayment or remission of the import or export duties is subject;
<a id="p128948"></a>(e) a statement indicating that the import or export duties will not be repaid or remitted until the implementing customs office has informed the decision-making customs authority that the formalities to which repayment or remission is subject have been completed;
<a id="p128949"></a>(f) particulars of any requirements to which the goods remain subject pending implementation of the decision;
<a id="p128950"></a>(g) a notice informing the recipient that he must give the original of the decision to the implementing customs office of his choice when presenting the goods.

<a id="p128951"></a>Article 887

1. <a id="p128952"></a>The implementing customs office shall take steps to ensure:
- <a id="p128953"></a>where appropriate, that the requirements referred to in Article 886 (2) (f) are met,
- <a id="p128954"></a>that in all cases the goods are actually used in the manner or sent to the destination specified in the decision to repay or remit import or export duties.
2. <a id="p128955"></a>Where the decision specifies that the goods may be placed in a customs warehouse, a free zone or a free warehouse, and the recipient avails himself of this opportunity, the necessary formalities must be carried out with the implementing customs office.
3. <a id="p128956"></a>Where the decision to repay or remit duties specifies a use to which the goods are to be put or a destination to which they are to be sent which can be established only in a Member State other than that in which the implementing customs office is located, proof of compliance shall be furnished by production of a control copy T 5 issued and used in accordance with the provisions of Articles 912a to 912g, and of this Article.
<a id="p128957"></a>The control copy T 5 must contain the following:
<a id="p128958"></a>(a) box 33 shall contain the combined nomenclature code of the goods;
<a id="p128959"></a>(b) box 103 shall indicate in words the net quantity of the goods;
<a id="p128960"></a>(c) box 104 shall contain, as appropriate, either the words "exit from the customs territory of the Community", or one of the following under the heading "other":
- <a id="p128961"></a>Delivery free of charge to the following charity ...,
- <a id="p128962"></a>Destruction under customs supervision,
- <a id="p128963"></a>Entry for the following customs procedure ...,
- <a id="p128964"></a>Placing in a free zone or free warehouse;
<a id="p128965"></a>(d) box 106 shall contain reference particulars of the decision granting repayment or remission of duties;
<a id="p128966"></a>(e) box 107 shall contain the words "Articles 877 to 912 of Regulation (EEC) No 2454/93".
4. <a id="p128967"></a>The supervising customs office which establishes or on whose responsibility it is established that the goods have actually been used for the purpose specified or have arrived at the prescribed destination shall complete the box entitled "Control of use and/or destination" of the control document by entering a cross against "have received the use and/or destination declared overleaf" and giving the relevant date.
5. <a id="p128968"></a>When the implementing customs office has satisfied itself that the conditions set out in paragraph 1 are fulfilled, it shall send a certificate to that effect to the decision-making customs authority.

<a id="p128969"></a>Article 888

<a id="p128970"></a>A decision-making customs authority having approved an application for repayment or remission of duties shall repay or remit such duty only after receiving the certificate referred to in Article 887 (5).

<a id="p128971"></a>Article 889

1. <a id="p128972"></a>Where the request for repayment or remission is based on the existence, at the time when the declaration of release for free circulation was accepted, of a reduced or zero rate of import duty on the goods under a tariff quota, a tariff ceiling or other preferential tariff arrangements, repayment or remission shall be granted only on condition that, at the time of lodging the application for repayment or remission accompanied by the necessary documents:
- <a id="p128973"></a>in the case of a tariff quota, its volume has not been exhausted,
- <a id="p128974"></a>in other cases, the rate of duty normally due has not been re-established.
<a id="p128975"></a>If the conditions laid down in the preceding paragraph are not fulfilled, repayment or remission shall nevertheless be granted where the failure to apply the reduced or zero rate of duty to the goods was the result of an error on the part of the customs authorities themselves and the declaration for free circulation contained all the particulars and was accompanied by all the documents necessary for application of the reduced or zero rate.
2. <a id="p128976"></a>Each Member State shall keep at the disposal of the Commission a list of the cases in which the provisions of the second subparagraph of paragraph 1 have been applied.

<a id="p128977"></a>Article 890

<a id="p128978"></a>The decision-making customs authority shall grant repayment or remission when:
<a id="p128979"></a>(a) the request is accompanied with a certificate of origin, a movement certificate, a certificate of authenticity, an internal Community transit document or with any other appropriate document, indicating that the imported goods were eligible, at the time of acceptance of the declaration for free circulation, for Community treatment, preferential tariff treatment or favourable tariff treatment by reason of the nature of goods;
<a id="p128980"></a>(b) the document thus produced refers specifically to the goods in question;
<a id="p128981"></a>(c) all the conditions relating to acceptance of the said document are fulfilled;
<a id="p128982"></a>(d) all the other conditions for the granting of the Community treatment, a preferential tariff treatment or of a favourable tariff treatment by reason of the nature of goods are fulfilled.
<a id="p128983"></a>Repayment or remission shall take place upon presentation of the goods. Where the goods cannot be presented to the implementing customs office, the decision-making customs authority shall grant repayment or remission only where it has information showing unequivocally that the certificate or document produced post-clearance applies to the said goods.

<a id="p128984"></a>Article 891

<a id="p128985"></a>Repayment or remission of duty shall not be granted where certificates for the advance fixing of levies are presented in support of the application.

<a id="p128986"></a>Article 892

<a id="p128987"></a>Import duties shall not be repaid or remitted under Article 238 of the Code where:
- <a id="p128988"></a>the defective nature of the goods was taken into consideration in drawing up the terms of the contract, in particular the price, under which the goods were entered for a customs procedure involving the obligation to pay import duties,
- <a id="p128989"></a>the goods are sold by the importer after it has been ascertained that they are defective or do not comply with the terms of the contract.

<a id="p128990"></a>Article 893

1. <a id="p128991"></a>Without prejudice to Article 900 (1) (c), the decision-making customs authority shall set a deadline, no later than two months from the date of notification of the decision to repay or remit import duties or export duties, for completion of the customs formalities to which the repayment or remission of duties is subject.
2. <a id="p128992"></a>Failure to observe the deadline referred to in paragraph 1 shall result in loss of entitlement to repayment or remission except where the person concerned by the decision proves that he was prevented from meeting this deadline by unforeseeable circumstances or force majeure.

<a id="p128993"></a>Article 894

<a id="p128994"></a>Where destruction of the goods authorized by the decision-making customs authority produces waste or scrap, such waste or scrap shall be regarded as non-Community goods once a decision has been taken accepting the application for repayment or remission.

<a id="p128995"></a>Article 895

<a id="p128996"></a>Where the authorization referred to in the second subparagraph of Article 238 (2) (b) of the Code is granted, the customs authorities shall take all necessary steps to ensure that goods placed in a customs warehouse, free zone or free warehouse may subsequently be recognized as non-Community goods.

<a id="p128997"></a>Article 896

1. <a id="p128998"></a>Goods which, under the common agricultural policy, are entered for a customs procedure involving the obligation to pay import duties under an import licence or advance fixing certificate shall benefit from Articles 237, 238 and 239 of the Code only where the customs office referred to in Article 879 is satisfied that the necessary steps have been taken by the competent authorities to cancel the effects with regard to the certificate under which the importation took place.
2. <a id="p128999"></a>Paragraph 1 shall also apply in the case of re-exportation, placing in a customs warehouse, free zone or free warehouse, or destruction of the goods.

<a id="p129000"></a>Article 897

<a id="p129001"></a>Where it is not the complete article that is exported, re-exported or destroyed or assigned to another authorized customs treatment or use, but one or more parts or components of that article, the amount to be repaid or remitted shall be the difference between the amount of import duties on the complete article and the amount of import duties which would have been chargeable on the remainder of the article if the latter had been entered in the unaltered state for a customs procedure involving the obligation to pay such duties on the date on which the complete article was so entered.

<a id="p129002"></a>Article 898

<a id="p129003"></a>The amount referred to in Article 240 of the Code is hereby set at ECU 10.

<a id="p129004"></a>Chapter 3. SPECIFIC PROVISIONS RELATING TO THE APPLICATION
**OF ARTICLE 239 OF THE CODE**

<a id="p129005"></a>Section 1

<a id="p129006"></a>**DECISIONS TO BE TAKEN BY THE CUSTOMS**
**AUTHORITIES OF THE MEMBER STATES**

<a id="p129007"></a>Article 899

1. <a id="p129008"></a>Where the decision-making customs authority establishes that an application for repayment or remission submitted to it under Article 239(2) of the Code:
- <a id="p129009"></a>is based on grounds corresponding to one of the circumstances referred to in Articles 900 to 903, and that these do not result from deception or obvious negligence on the part of the person concerned, it shall repay or remit the amount of import or export duties concerned,
- <a id="p129010"></a>is based on grounds corresponding to one of the circumstances referred to in Article 904, it shall not repay or remit the amount of import or export duties concerned.
2. <a id="p129011"></a>In other cases, except those in which the dossier must be submitted to the Commission pursuant to Article 905, the decision-making customs authority shall itself decide to grant repayment or remission of the import or export duties where there is a special situation resulting from circumstances in which no deception or obvious negligence may be attributed to the person concerned.
<a id="p129012"></a>Where Article 905(2), second indent, is applicable, the customs authorities may not decide to authorise repayment or remission of the duties in question until the end of a procedure initiated in accordance with Articles 906 to 909.
3. <a id="p129013"></a>For the purposes of Article 239(1) of the Code and of this Article, "the person concerned" shall mean the person or persons referred to in Article 878(1) or their representatives, and any other person who was involved with the completion of the customs formalities relating to the goods concerned or gave the instructions necessary for the completion of these formalities.
4. <a id="p129014"></a>For the purposes of applying paragraphs 1 and 2 the Member States shall give each other mutual assistance, particularly where an error by the customs authorities of a Member State other than that responsible for taking the decision is concerned.

<a id="p129015"></a>Article 900

1. <a id="p129016"></a>Import duties shall be repaid or remitted where:
<a id="p129017"></a>(a) non-Community goods placed under a customs procedure involving total or partial relief from import duties or goods released for free circulation with favourable tariff treatment by reason of their end-use are stolen, provided that the goods are recovered promptly and placed again in their original customs situation in the state they were in when they were stolen;
<a id="p129018"></a>(b) non-Community goods are inadvertently withdrawn from the customs procedure involving total or partial relief from the said duties under which they had been placed, provided that, as soon as the error is found, they are placed again in their original customs situation in the state they were in when they were withdrawn;
<a id="p129019"></a>(c) it is impossible to operate the mechanism for opening the means of transport on which goods previously released for free circulation are located and accordingly to unload them on arrival at their destination, provided that they are immediately re-exported;
<a id="p129020"></a>(d) goods originally released for free circulation are subsequently returned to their non-Community supplier, under the outward processing arrangements, to enable him - free of charge - to eliminate defects existing prior to the release of the goods (even if found after release of the goods) or to bring them into line with the provisions of the contract under which they were released for free circulation, and the said supplier decides to keep the goods permanently because he is unable to remedy the defects or because it would not be economic to do so;
<a id="p129021"></a>(e) it is found, when the customs authorities decide on post-clearance entry in the accounts of import duties actually due on goods released for free circulation with full relief from such duties, that the goods in question have been re-exported from the customs territory of the Community without customs supervision, provided it is established that the substantive conditions laid down in the Code for the repayment or remission of such import duties would actually have been met at the time of re-exportation if the amount had been levied when the goods were released for free circulation;
<a id="p129022"></a>(f) a judicial body has forbidden the marketing of an item previously entered for a customs procedure obliging the person concerned to pay import duties under normal conditions, and the said item is re-exported from the customs territory of the Community or destroyed under the control of the customs authorities, provided it is established that the item in question has not actually been used in the Community;
<a id="p129023"></a>(g) the goods have been entered for a customs procedure involving the obligation to pay such duties by a declarant empowered to do so on his own initiative and, through no fault of the declarant, it has not been possible to deliver them to the consignee;
<a id="p129024"></a>(h) the goods have been addressed to the consignee in error by the consignor;
<a id="p129025"></a>(i) the goods are found to be unsuitable for the use for which the consignee intended them because of an obvious factual error in his order;
<a id="p129026"></a>(j) after having been released for a customs procedure involving the obligation to pay import duties, the goods are found not to have complied, at the time of their release, with the rules in force concerning their use or marketing and therefore cannot be used for the purpose intended by the consignee;
<a id="p129027"></a>(k) the use of the goods by the consignee for the purpose intended is prevented or substantially restricted as a result of measures of general scope taken, after the date of release for a customs procedure involving the obligation to pay import duties, by an authority or other body having the appropriate power of decision;
<a id="p129028"></a>(l) total or partial import duty relief applied for by the person concerned in accordance with existing provisions cannot, through no fault of the person concerned, be granted by the customs authorities, who shall accordingly enter in the accounts the import duties which have become due;
<a id="p129029"></a>(m) the goods reached the consignee after the binding delivery dates stipulated in the contract under which they were entered for a customs procedure involving the obligation to pay import duties;
<a id="p129030"></a>(n) it has not been possible to sell the goods in the customs territory of the Community and they are delivered free of charge to charities:
- <a id="p129031"></a>carrying out their activities in a third country, provided that they are represented in the Community,
<a id="p129032"></a>or
- <a id="p129033"></a>carrying out their activities in the customs territory of the Community, provided that they are eligible for relief in the case of importation for free circulation of similar goods from third countries.
<a id="p129034"></a>(o) the customs debt has been incurred otherwise than under Article 201 of the Code and the person concerned is able to produce a certificate of origin, a movement certificate, an internal Community transit document or other appropriate document showing that if the imported goods had been entered for free circulation they would have been eligible for Community treatment or preferential tariff treatment, provided the other conditions referred to in Article 890 were satisfied.
2. <a id="p129035"></a>Repayment or remission of import duties in the cases referred to in paragraph 1(c) and (f) to (n) shall, except where the goods are destroyed by order of a public authority or delivered free of charge to charities carrying out their activities in the Community, be conditional upon their re-export from the customs territory of the Community under the supervision of the customs authorities.
<a id="p129036"></a>If requested, the decision-making authority shall permit re-export of the goods to be replaced by their destruction or by placing them under the external Community transit procedure, under the customs warehousing arrangements, or in a free zone or free warehouse.
<a id="p129037"></a>Goods to be assigned one of these treatments shall be considered to be non-Community goods.
<a id="p129038"></a>In this case, the customs authorities shall take all requisite measures to ensure that the goods placed in a customs warehouse, in a free zone or in a free warehouse may later be recognised as non-Community goods.
4. <a id="p129039"></a>In addition, the supervising customs office must be satisfied that the goods have been neither used nor sold before their re-exportation.

<a id="p129040"></a>Article 901

1. <a id="p129041"></a>Import duties shall be repaid or remitted where:
<a id="p129042"></a>(a) goods entered in error for a customs procedure involving the obligation to pay import duties have been re-exported from the customs territory of the Community without having been previously entered for the customs procedure under which they should have been placed, provided the other conditions laid down in Article 237 of the Code have been met;
<a id="p129043"></a>(b) the goods have been re-exported or destroyed in accordance with Article 238 (2) (b) of the Code without customs supervision, provided the other conditions laid down in the said Article have been met;
<a id="p129044"></a>(c) the goods have been re-exported or destroyed without customs supervision in accordance with Article 900 (1) (c) and (f) to (n), provided the other conditions laid down in Article 900 (2) and (4) have been met.
2. <a id="p129045"></a>Repayment or remission of import duties in the circumstances referred to in paragraph 1 shall be conditional on:
<a id="p129046"></a>(a) production of all the evidence needed to enable the decision-making customs authority to satisfy itself that the goods in respect of which repayment or remission is requested:
- <a id="p129047"></a>have actually been re-exported from the customs territory of the Community, or
- <a id="p129048"></a>have been destroyed under the supervision of authorities or persons empowered to certify such destruction officially;
<a id="p129049"></a>(b) the return to the decision-making customs authority of any document certifying the Community status of the goods in question under cover of which the said goods may have left the customs territory of the Community, or the presentation of whatever evidence the said authority considers necessary to satisfy itself that the document in question cannot be used subsequently in connection with any importation of goods into the Community.

<a id="p129050"></a>Article 902

1. <a id="p129051"></a>For the purposes of Article 901 (2):
<a id="p129052"></a>(a) the evidence needed to enable the decision-making customs authority to satisfy itself that the goods in respect of which repayment or remission is requested have actually been re-exported from the customs territory of the Community shall consist of the presentation by the applicant of:
- <a id="p129053"></a>the original or a certified copy of the declaration for export of the goods from the customs territory of the Community,
<a id="p129054"></a>and
- <a id="p129055"></a>certification by the customs office through which the goods actually left the customs territory of the Community.
<a id="p129056"></a>Where such certification cannot be produced, proof that the goods have left the customs territory of the Community may be presented in the form of:
- <a id="p129057"></a>certification by the customs office in the third country of destination confirming that the goods have arrived, or
- <a id="p129058"></a>the original or a certified copy of the customs declaration for the goods made in the third country of destination.
<a id="p129059"></a>These documents must be accompanied by administrative and commercial documentation enabling the decision-making customs authority to check that the goods exported from the customs territory of the Community are the same as those which had been declared for a customs procedure involving the obligation to pay import duties, namely:
- <a id="p129060"></a>the original or a certified copy of the declaration for the said procedure,
<a id="p129061"></a>and
- <a id="p129062"></a>where this is considered necessary by the decision-making customs authority, commercial or administrative documents (such as invoices, dispatch details, transit documents or health certificates) containing a full description of the goods (trade description, quantities, marks and other identifying particulars) which were presented with the declaration for the said procedure or with the declaration for export from the customs territory of the Community or the customs declaration made for the goods in the third country of destination, as the case may be;
<a id="p129063"></a>(b) The evidence needed to enable the decision-making customs authority to satisfy itself that the goods in respect of which repayment or remission is requested have actually been destroyed under the supervision of authorities or persons authorized to certify officially such destruction shall consist of the presentation by the applicant of:
- <a id="p129064"></a>a report or declaration of destruction drawn up by the authorities under whose supervision the goods were destroyed, or a certified copy thereof, or
- <a id="p129065"></a>a certificate drawn up by the person authorized to certify destruction, accompanied by evidence of his authority.
<a id="p129066"></a>These documents shall contain a sufficiently full description of the destroyed goods (trade description, quantities, marks and other identifying particulars) to enable the customs authorities to satisfy themselves, by means of comparison with the particulars given in the declaration for a customs procedure involving the obligation to pay import duties and the accompanying commercial documents (invoices, dispatch details, etc.), that the destroyed goods are those which had been declared for the said procedure.
2. <a id="p129067"></a>Where the evidence referred to in paragraph 1 is insufficient to allow the decision-making customs authority to take a decision on the case submitted to it in full knowledge of the facts, or where certain evidence is not available, such evidence may be supplemented or replaced by any other documents considered necessary by the said authority.

<a id="p129068"></a>Article 903

1. <a id="p129069"></a>For returned goods in respect of which an export duty was levied when they were exported from the customs territory of the Community, entry for free circulation shall give the right to repayment of the amounts levied.
2. <a id="p129070"></a>Paragraph 1 shall apply only to goods which are in one of the situations referred to in Article 844.
<a id="p129071"></a>It must be proved to the satisfaction of the customs office where the goods are declared for release for free circulation that the goods are in one of the situations referred to in Article 185 (2) (b) of the Code.
3. <a id="p129072"></a>Paragraph 1 shall apply even where the returned goods constitute only a proportion of the goods previously exported from the customs territory of the Community.

<a id="p129073"></a>Article 904

<a id="p129074"></a>Import duties shall not be repaid or remitted where the only grounds relied on in the application for repayment or remission are, as the case may be:
<a id="p129075"></a>(a) re-export from the customs territory of the Community of goods previously entered for a customs procedure involving the obligation to pay import duties, for reasons other than those referred to in Article 237 or 238 of the Code or in Article 900 or 901, notably failure to sell;
<a id="p129076"></a>(b) destruction, for any reason whatsoever, save in the cases expressly provided for by Community legislation, of goods entered for a customs procedure involving the obligation to pay import duties after their release by the customs authorities;
<a id="p129077"></a>(c) presentation, for the purpose of obtaining preferential tariff treatment of goods declared for free circulation, of documents subsequently found to be forged, falsified or not valid for that purpose, even where such documents were presented in good faith.

<a id="p129078"></a>Article 904a

1. <a id="p129079"></a>When no communication is required under paragraph 2, each Member State shall hold at the disposal of the Commission the list of the cases in which Article 899(2) was applied.
2. <a id="p129080"></a>Each Member State shall communicate to the Commission a list of the cases in which it has applied the provisions of Article 899(2) and the amount repaid or remitted in respect of one or more import or export operations but in consequence of a single special situation is more than EUR 50 000, giving a short summary of each case. This communication shall be forwarded during the first and third quarters of each year for all cases in which it was decided to repay or remit duties during the preceding half-year.

<a id="p129081"></a>Section 2. DECISIONS TO BE TAKEN BY THE COMMISSION

<a id="p129082"></a>Article 905

1. <a id="p129083"></a>Where the application for repayment or remission submitted under Article 239(2) of the Code is supported by evidence which might constitute a special situation resulting from circumstances in which no deception or obvious negligence may be attributed to the person concerned, the Member State to which the decision-making customs authority belongs shall transmit the case to the Commission to be settled under the procedure laid down in Articles 906 to 909 where:
- <a id="p129084"></a>the authority considers that a special situation is the result of the Commission failing in its obligations,
- <a id="p129085"></a>the circumstances of the case are related to the findings of a Community investigation carried out under Regulation (EC) No 515/97, or under any other Community legislation or any agreement concluded by the Community with countries or groups of countries in which provision is made for carrying out such Community investigations, or
- <a id="p129086"></a>the amount for which the person concerned may be liable in respect of one or more import or export operations but in consequence of a single special situation is EUR 500 000 or more.
<a id="p129087"></a>The term "the person concerned" shall be interpreted in the same way as in Article 899.
2. <a id="p129088"></a>However, the cases referred to in paragraph 1 shall not be transmitted where:
- <a id="p129089"></a>the Commission has already adopted a decision under the procedure provided for in Articles 906 to 909 on a case involving comparable issues of fact and of law,
- <a id="p129090"></a>the Commission is already considering a case involving comparable issues of fact and of law.
3. <a id="p129091"></a>The dossier submitted to the Commission shall contain all the information required for full consideration. It shall include detailed information on the behaviour of the operator concerned, and in particular on his professional experience, good faith and diligence. This assessment shall be accompanied by all information that may demonstrate that the operator acted in good faith. The dossier shall also include a statement, signed by the applicant for repayment or remission, certifying that he has read the dossier and either stating that he has nothing to add or listing all the additional information that he considers should be included.
4. <a id="p129092"></a>As soon as it receives the dossier the Commission shall inform the Member State concerned accordingly.
5. <a id="p129093"></a>Should it be found that the information supplied by the Member State is not sufficient to enable a decision to be taken on the case concerned in full knowledge of the facts, the Commission may request that additional information be supplied.
6. <a id="p129094"></a>Where one of the following situations occurs the Commission shall return the dossier to the customs authority and the procedure referred to in Articles 906 to 909 shall be deemed never to have been initiated:
- <a id="p129095"></a>the dossier shows that there is a disagreement between the customs authority that has transmitted the dossier and the person who signed the statement referred to in paragraph 3 as regards the account of the facts,
- <a id="p129096"></a>the dossier is obviously incomplete since it contains nothing that would justify its consideration by the Commission,
- <a id="p129097"></a>under paragraphs 1 and 2, the dossier should not be transmitted,
- <a id="p129098"></a>the existence of a customs debt has not been established,
- <a id="p129099"></a>new information relating to the dossier and of a nature to alter substantially its presentation of the facts or legal assessment has been transmitted by the customs authority to the Commission while it is considering the dossier.

<a id="p129100"></a>Article 906

<a id="p129101"></a>The Commission shall forward to the Member States a copy of the dossier referred to in Article 905(3) within 15 days of the date on which it received that dossier.
<a id="p129102"></a>Consideration of the case in question shall be included as soon as possible on the agenda of a meeting of the group of experts provided for in Article 907.

<a id="p129103"></a>Article 906a

<a id="p129104"></a>Where, at any time in the procedure provided for in Articles 906 and 907, the Commission intends to take a decision unfavourable towards the applicant for repayment or remission, it shall communicate its objections to him/her in writing, together with all the documents on which it bases those objections. The applicant for repayment or remission shall express his/her point of view in writing within a period of one month from the date on which the objections were sent. If he/she does not give his/her point of view within that period, he/she shall be deemed to have waived the right to express a position.

<a id="p129105"></a>Article 907

<a id="p129106"></a>After consulting a group of experts composed of representatives of all Member States, meeting within the framework of the Committee to consider the case in question, the Commission shall decide whether or not the situation which has been considered justifies repayment or remission.
<a id="p129107"></a>That decision shall be taken within nine months of the date on which the case referred to in Article 905(3) is received by the Commission. However, where the declaration or detailed assessment of the operator's behaviour referred to in Article 905(3) is not included in the dossier, the nine months shall be counted only from the date of receipt of these documents by the Commission. The customs authority and the person applying for repayment or remission shall be notified accordingly.
<a id="p129108"></a>Where the Commission has found it necessary to ask for additional information from the Member State in order to reach its decision, the nine months shall be extended by a period equivalent to that between the date the Commission sent the request for additional information and the date it received that information. The person applying for repayment or remission shall be notified of the extension.
<a id="p129109"></a>Where the Commission conducts investigations itself in order to reach its decision, the nine months shall be extended by the time necessary to complete the investigations. Such an extension shall not exceed nine months. The customs authority and the person applying for repayment or remission shall be notified of the dates on which investigations are opened and closed.
<a id="p129110"></a>Where the Commission has notified the person applying for repayment or remission of its objections in accordance with Article 906a, the period of nine months shall be extended by one month.

<a id="p129111"></a>Article 908

1. <a id="p129112"></a>The Member State concerned shall be notified of the decision referred to in Article 907 as soon as possible and in any event within one month of the expiry of the period specified in that Article.
<a id="p129113"></a>The Commission shall notify the Member States of the decisions it has adopted in order to help customs authorities to reach decisions on cases involving comparable issues of fact and law.
2. <a id="p129114"></a>The decision-making authority shall decide whether to grant or refuse the application made to it on the basis of the Commission's decision notified in accordance with paragraph 1.
3. <a id="p129115"></a>Where it is established by the decision referred to in Article 907 that the circumstances under consideration justify repayment or remission, the Commission may specify the conditions under which the Member States may repay or remit duties in cases involving comparable issues of fact and of law.

<a id="p129116"></a>Article 909

<a id="p129117"></a>If the Commission fails to take a decision within the time limit set in Article 907, or fails to notify a decision to the Member State in question within the time limit set in Article 908, the decision-making customs authority shall grant the application.

<a id="p129118"></a>Chapter 4. ADMINISTRATIVE ASSISTANCE BETWEEN THE CUSTOMS
**AUTHORITIES OF THE MEMBER STATES**

<a id="p129119"></a>Article 910

<a id="p129120"></a>In the cases referred to in Article 885 (2), the decision-making customs authority shall send the supervising customs office two copies of its request made out in writing on a form conforming to the model in Annex 112. The request shall be accompanied by originals or copies of the application for repayment or remission and of all documents necessary to enable the supervising customs office to obtain the information or carry out the checks requested.

<a id="p129121"></a>Article 911

1. <a id="p129122"></a>Within two weeks of the date of receipt of the request the supervising customs office shall obtain the information or carry out the checks requested by the decision-making customs authority. It shall enter the results obtained in the portion of the original of the document referred to in Article 910 reserved for that purpose and shall return the said document to the decision-making customs authority together with all the documents forwarded to it.
2. <a id="p129123"></a>Where it is unable to obtain the information or carry out the checks requested within the two-week period referred to in paragraph 1, the supervising customs office shall acknowledge receipt of the request submitted to it within that period by returning to the decision-making customs authority the copy of the document referred to in Article 910 duly annotated.

<a id="p129124"></a>Article 912

<a id="p129125"></a>The implementing customs office shall send the certificate referred to in Article 887 (5) to the decision-making customs authority on a form conforming to the specimen in Annex 113.

<a id="p129126"></a>PART IVa. CONTROLS ON THE USE AND/OR DESTINATION OF GOODS

<a id="p129127"></a>Article 912a

1. <a id="p129128"></a>For purposes of this part:
<a id="p129129"></a>(a) "competent authorities" means: the customs authorities or any other Member State authority responsible for applying this part;
<a id="p129130"></a>(b) "office" means: the customs office or body responsible at local level for applying this part;
<a id="p129131"></a>(c) "T5 control copy" means: a T5 original and copy made out on forms corresponding to the specimen in Annex 63 accompanied where appropriate by either one or more original and copy forms T5 bis corresponding to the specimen in Annex 64 or one or more original and copy loading list T5 corresponding to the specimen in Annex 65. The forms shall be printed and completed in accordance with the explanatory note in Annex 66 and, where appropriate, any additional instructions laid down in other Community rules.
2. <a id="p129132"></a>Where application of Community rules concerning goods imported into, exported from, or moving within the customs territory of the Community is subject to proof of compliance with the conditions provided for or prescribed by that measure for the use and/or destination of the goods, such proof shall be furnished by production of a T5 control copy, completed and used in accordance with the provisions of this part.
3. <a id="p129133"></a>All goods entered on a given T5 control copy shall be loaded on a single means of transport within the meaning of the second subparagraph of Article 349(1), intended for a single consignee and the same use and/or destination.
<a id="p129134"></a>The competent authorities may allow the form corresponding to the specimen in Annex 65 to be replaced by T5 loading lists made out by an integrated electronic or automatic data-processing system or by descriptive lists drawn up for the purposes of carrying out dispatch/export formalities which include all the particulars provided for in the Annex 65 specimen form, provided such lists are designed and completed in such a way that they can be used without difficulty by the authorities in question and offer all the safeguards considered appropriate by those authorities.
4. <a id="p129135"></a>In addition to obligations imposed under specific rules, any person who signs a T5 control copy shall be required to put the goods described in that document to the declared use and/or dispatch the goods to the declared destination.
<a id="p129136"></a>That person shall be liable in the event of the misuse by any person of any T5 control copy which the former has drawn up.
5. <a id="p129137"></a>By way of derogation from paragraph 2 and unless otherwise provided in the Community rules requiring a control on the use and/or destination of the goods, each Member State shall have the right to require that the proof of goods having been assigned to the use and/or destination provided for or prescribed shall be furnished in accordance with a national procedure, provided that the goods do not leave its territory before they have been assigned to that use and/or destination.

<a id="p129138"></a>Article 912b

1. <a id="p129139"></a>A T5 control copy shall be made out in one original and at least one copy. Each of their forms must bear the original signature of the person concerned and include all the particulars regarding the description of goods and any additional information required by the provisions relating to the Community rules imposing the control.
2. <a id="p129140"></a>Where the Community rules imposing the control provide for the lodging of a guarantee, it shall be lodged:
- <a id="p129141"></a>at the agency designated by those rules or, failing that, at either the office which issues the T5 control copy or another office designated for that purpose by the Member State to which that office belongs, and
- <a id="p129142"></a>in that manner laid down in those rules or, failing that, by the authorities of that Member State.
<a id="p129143"></a>In that case, one of the following phrases shall be entered in box 106 of the T5 form:
- <a id="p129144"></a>Garantía constituida por un importe de ... euros
- <a id="p129145"></a>Sikkerhed på ... EUR
- <a id="p129146"></a>Sicherheit in Höhe von ... EURO geleistet
- <a id="p129147"></a>$\text{Κ}\alpha\tau\alpha\tau\epsilon\theta\epsilon\text{ί}\sigma\alpha$ $\epsilon\gamma\gamma\text{ύ}\eta\sigma\eta$ $\pi o\sigma o\text{ύ}$ ... $\text{ΕΥΡ}\Omega$ 
- <a id="p129148"></a>Guarantee of EUR ... lodged
- <a id="p129149"></a>Garantie d'un montant de ... euros déposée 
- <a id="p129150"></a>Garanzia dell'importo di ... EURO depositata
- <a id="p129151"></a>Zekerheid voor ... euro
- <a id="p129152"></a>Entregue garantia num montante de ... EURO
- <a id="p129153"></a>Annettu ... euron suuruinen vakuus
- <a id="p129154"></a>Säkerhet ställd till et belopp av ... euro
- <a id="p129155"></a>Celní dluh ve výši ... EUR zajištìn 
- <a id="p129156"></a>Esitatud tagatis EUR ...
- <a id="p129157"></a>Galvojums par EUR ... iesniegts
- <a id="p129158"></a>Pateikta garantija ... EUR sumai
- <a id="p129159"></a>... EUR vámbiztosíték letétbe helyezve
- <a id="p129160"></a>Garanzija fuq l-EUR ... saret
- <a id="p129161"></a>$Z³o¿ono$ zabezpieczenie w wysokoœci ... EUR
- <a id="p129162"></a>Položeno zavarovanje v višini ... EUR
- <a id="p129163"></a>Poskytnuté zabezpeèenie vo výške ... EUR
- <a id="p129164"></a>Обезпечение от ... EUR представено
- <a id="p129165"></a>Garanþie depusã în sumã de ... EUR
- <a id="p129166"></a>Položeno osiguranje u visini ... EUR.
3. <a id="p129167"></a>Where the Community rules imposing the control specify a time limit for assigning the goods to a particular use and/or destination, the statement "Time limit of... days for completion" in box 104 of the T5 form shall be completed.
4. <a id="p129168"></a>Where the goods are moving under a customs procedure, the T5 control copy shall be issued by the customs office where the goods are dispatched.
<a id="p129169"></a>The document for the produce shall bear a reference to the T5 control copy issued. Similarly, box 109 of the T5 form issued shall contain a reference to the document used for the procedure.
5. <a id="p129170"></a>Where the goods are not placed under a customs procedure, the T5 control copy shall be issued by the office where the goods are dispatched.
<a id="p129171"></a>One of the following phrases shall be entered in box 109 of the T5 form:
- <a id="p129172"></a>Mercancías no incluidas en un régimen aduanero
- <a id="p129173"></a>Ingen forsendelsesprocedure
- <a id="p129174"></a>Nicht in einem Zollverfahren befindliche Waren
- <a id="p129175"></a>$\kappa\alpha\theta\epsilon\sigma\tau\text{ώ}\tau o\varsigma$ $\tau\epsilon\lambda\omega\nu\epsilon\iota\alpha\kappa o\text{ύ}$ $\epsilon\kappa\tau\text{ό}\varsigma$ $\text{Ε}\mu\pi o\rho\epsilon\text{ύ}\mu\alpha\tau\alpha$ 
- <a id="p129176"></a>Goods not covered by a customs procedure
- <a id="p129177"></a>Marchandises hors régime douanier
- <a id="p129178"></a>Merci non vincolate ad un regime doganale
- <a id="p129179"></a>Geen douaneregeling
- <a id="p129180"></a>Mercadorias não sujeitas a regime aduaneiro
- <a id="p129181"></a>Tullimenettelyn ulkopuolella olevat tavarat
- <a id="p129182"></a>Varorna omfattas inte av tullförfarande något 
- <a id="p129183"></a>Zboží mimo režim celní 
- <a id="p129184"></a>Kaup, millele ei rakendata tolliprotseduuri
- <a id="p129185"></a>Preces, kurâm nav piemçrota muitas procedûra 
- <a id="p129186"></a>Prekës , kurioms netaikoma procedûra muitinës 
- <a id="p129187"></a>Vámeljárás alá nem vont áruk 
- <a id="p129188"></a>$O\dot{g}\dot{g}etti$ mhux koperti bi $pro\dot{c}edura$ tad-Dwana
- <a id="p129189"></a>Towary celn¹ procedur¹ nieobjête 
- <a id="p129190"></a>Blago ni vkljuèeno v carinski postopek
- <a id="p129191"></a>Tovar nie je v colnom režime 
- <a id="p129192"></a>Стоки, които не са под митнически режим
- <a id="p129193"></a>Mãrfuri care nu sunt acoperite de un regim vamal
- <a id="p129194"></a>Roba nije obuhvaæena carinskim postupkom.
6. <a id="p129195"></a>The T5 control copy shall be endorsed by the office referred to in paragraphs 4 and 5. Such endorsement shall comprise the following, to appear in box A (office of departure) of those documents:
<a id="p129196"></a>(a) in the case of the T5 form, the name and stamp of the office, the signature of the competent person, the date of authentication and a registration number which may be pre-printed;
<a id="p129197"></a>(b) in the case of the T5bis form or T5 loading list, the registration number appearing on the T5 form. That number shall be inserted either by means of a stamp incorporating the name of the office or by hand; in the latter case it shall be accompanied by the official stamp of the said office.
7. <a id="p129198"></a>Unless otherwise provided in the Community rules requiring a control on the use and/or destination of the goods, Article 357 shall apply mutatis mutandis. The office referred to in paragraphs 4 and 5 shall verify the consignment and shall complete and endorse box D, "Control by office of departure", on the front of the T5 form.
8. <a id="p129199"></a>The office referred to in paragraphs 4 and 5 shall keep a copy of each T5 control copy. The originals of these documents shall be returned to the person concerned as soon as all administrative formalities have been carried out, and boxes A (Office of departure), and B (Return to ...) of the T5 form, duly completed.
9. <a id="p129200"></a>Article 360 shall apply mutatis mutandis.

<a id="p129201"></a>Article 912c

1. <a id="p129202"></a>The goods and the originals of the T5 control copies shall be presented at the office of destination.
<a id="p129203"></a>Unless otherwise provided in the Community rules requiring a control on the use and/or destination of the goods, the office of destination may allow the goods to be delivered direct to the consignee on such conditions as it shall lay down to enable it to carry out its control on or after arrival of the goods.
<a id="p129204"></a>Any person who presents a T5 control copy and the consignment to which it relates to the office of destination may, on request, obtain a receipt made out on a form corresponding to the specimen in Annex 47. The receipt may not replace the T5 control copy.
2. <a id="p129205"></a>Where the Community rules require a control on the exit of goods from the customs territory of the Community:
- <a id="p129206"></a>for goods leaving by sea, the office of destination shall be the office responsible for the port where the goods are loaded on the vessel operating a service other than a regular shipping service within the meaning of Article 313a,
- <a id="p129207"></a>for goods leaving by air, the office of destination shall be the office responsible for the international Community airport, within the meaning of Article 190(b), at which the goods are loaded on an aircraft bound for an airport outside the Community,
- <a id="p129208"></a>for goods leaving by any other modes of transport, the office of destination shall be the office of exit referred to in Article 793(2).
3. <a id="p129209"></a>The office of destination shall carry out controls on the use and/or destination provided for or prescribed. It shall register the particulars of the T5 control copy by keeping a copy of the said document where appropriate, and the result of the controls which have been carried out.
4. <a id="p129210"></a>The office of destination shall return the original of the T5 control copy to the address shown in box B ("Return to ...") of the T5 form once all the required formalities have been completed and annotations made.

<a id="p129211"></a>Article 912d

1. <a id="p129212"></a>Where the issue of the T5 control copy calls for a guarantee under Article 912b(2), the provisions of paragraphs 2 and 3 shall apply:
2. <a id="p129213"></a>Where quantities of goods have not been assigned to the prescribed use and/or destination, by the expiry of a specified time limit under Article 912b(3) where applicable, the competent authorities shall take the necessary steps to enable the office referred to in Article 912b(2) to recover, where applicable from the guarantee lodged, the proportion corresponding to those quantities.
<a id="p129214"></a>However, at the request of the person concerned, those authorities may decide to collect, where applicable from the guarantee, an amount obtained by taking the proportion of the guarantee corresponding to the amount of goods not assigned to the specified use and/or destination by the end of the prescribed time limit, and multiplying that by the quotient obtained from dividing the number of days over the time limit required for those quantities to be assigned their use and/or destination by the length, in days, of the timelimit.
<a id="p129215"></a>This paragraph shall not apply where the person concerned can show that the goods in question have been lost through force majeure.
3. <a id="p129216"></a>If, within six months either of the date on which the T5 control copy was issued or of expiry of the time limit entered in box 104 of the T5 form under "Time limit of ..., days for completion", as the case may be, that copy, duly endorsed by the office of destination, has not been received by the return office specified in box B of the document, the competent authorities shall take the necessary steps to require the office referred to in Article 912b(2) to recover the guarantee provided for in that Article.
<a id="p129217"></a>This paragraph shall not apply where the delay in returning the T5 control copy was not attributable to the person concerned.
4. <a id="p129218"></a>The provisions of paragraphs 2 and 3 shall apply unless otherwise provided in the Community rules requiring a control on the use and/or destination of the goods and, in any event, without prejudice to the provisions concerning the customs debt.

<a id="p129219"></a>Article 912e

1. <a id="p129220"></a>Unless otherwise provided in the Community rules requiring a control on the use and/or destination of the goods, the T5 control copy and the consignment which it accompanies may be divided before completion of the procedure for which the form was issued. Consignments resulting from such division may themselves be further divided.
2. <a id="p129221"></a>The office at which the division takes place shall issue, in accordance with Article 912b, an extract of the T5 control copy for each part of the divided consignment.
<a id="p129222"></a>Each extract shall contain, inter alia, the additional information shown in boxes 100, 104, 105, 106 and 107 of the initial T5 control copy, and shall state the net mass and net quantity of the goods to which that extract applies. One of the following phrases shall be entered in box 106 of the T5 form used for each extract:
- <a id="p129223"></a>Extracto del ejemplar de control T5 inicial ( número de registro, fecha, oficina y país de expedición ): ...
- <a id="p129224"></a>Udskrift af det oprindelige kontroleksemplar T5 (registreringsnummer, dato, sted og udstedelsesland): ...
- <a id="p129225"></a>Auszug aus dem ursprünglichen Kontrollexemplar T5 (Registriernummer, Datum, ausstellende Stelle und Ausstellungsland): ...
- <a id="p129226"></a>$\text{Α}\pi\text{ό}\sigma\pi\alpha\sigma\mu\alpha$ $\tau o\upsilon$ $\alpha\rho\chi\iota\kappa o\text{ύ}$ $\alpha\nu\tau\iota\tau\text{ύ}\pi o\upsilon$ $\epsilon\lambda\text{έ}\gamma\chi o\upsilon$ T5 ( $\alpha\rho\iota\theta\mu\text{ό}\varsigma$ $\pi\rho\omega\tau o\kappa\text{ό}\lambda\lambda o\upsilon$ , $\eta\mu\epsilon\rho o\mu\eta\nu\text{ί}\alpha$ , $\tau\epsilon\lambda\omega\nu\epsilon\text{ί}o$ $\kappa\alpha\iota\chi\text{ώ}\rho\alpha$ $\text{έ}\kappa\delta o\sigma\eta\varsigma$ ): ...
- <a id="p129227"></a>Extract of the initial T5 control copy (registration number, date, office and country of issue): ...
- <a id="p129228"></a>Extrait de l'exemplaire de contrôle T5 initial ( numéro d'enregistrement, date, bureau et pays de délivrance ): ...
- <a id="p129229"></a>Estratto dell'esemplare di controllo T5 originale (numero di registrazione, data, ufficio e paese di emissione): ...
- <a id="p129230"></a>Uittreksel van het oorspronkelijke controle-exemplaar T5 (registratienummer, datum, kantoor en land van afgifte): ...
- <a id="p129231"></a>Extracto do exemplar de controlo T5 inicial ( número de registo, data, estância e país de emissão ): ...
- <a id="p129232"></a>Ote alun perin annetusta T5-valvontakappaleesta (kirjaamisnumero, antamispäivämäärä , -toimipaikka ja -maa): ...
- <a id="p129233"></a>Utdrag ur ursprungligt kontrollexemplar T5 (registreringsnummer, datum, utfärdande kontor och land): ...
- <a id="p129234"></a>Výpis z pùvodního kontrolního výtisku T5 ( evidenèní èíslo , datum, ъøad a zemì vystavení ): ...
- <a id="p129235"></a>Väljavõte esialgsest T5 kontrolleksemplarist (registreerimisnumber, kuupäev , väljaandnud asutus ja riik): ...
- <a id="p129236"></a>Izraksts no sâkotnçjâ T5 kontroleksemplâra ( reìistrâcijas numurs, datums, izdevçja iestâde un valsts): ...
- <a id="p129237"></a>Išrašas iš pirminio T5 kontrolinio egzemplioriaus (registracijos numeris, data, išdavusi ástaiga ir valstybë ): ...
- <a id="p129238"></a>Az eredeti T5 ellenõrzõ példány kivonata ( nyilvántartási szám , kiállítás dátuma , a kiállító ország és hivatal neve): ...
- <a id="p129239"></a>Estratt tal-kopja ta' kontroll tat-T5 inizjali (numru $ta're\dot{g}istrazzjoni$ , data, $uffi\dot{c}\dot{c}ju$ u $pajji¿$ fejn $\dot{g}ie$ $ma©ru\dot{g}¤$ id-dokument)
- <a id="p129240"></a>Wyci¹g z wyjœciowej karty kontrolnej T5 (numer ewidencyjny, data, urz¹d i kraj wystawienia): ...
- <a id="p129241"></a>Izpisek iz prvotnega kontrolnega izvoda T5 ( evidenèna številka , datum, urad in država izdaje): ...
- <a id="p129242"></a>Výpis z pôvodného kontrolného výtlaèku T5 ( registraèné èíslo , dátum , vydávajúci úrad a krajina vydania): ...
- <a id="p129243"></a>Извлечение от първоначално издадения оначалния контролен формуляр Т5 (регистрационен номер, дата, митническо учреждение и страна на издаване): ...
- <a id="p129244"></a>Extras din exemplarul de control T5 iniþial ( numãr de înregistrare , data, biroul þi þara emitente): ...
- <a id="p129245"></a>Izvod prvobitnog kontrolnog primjerka T5 (registracijski broj, datum, ispostava i zemlja izdavanja): ...
<a id="p129246"></a>Box B "Return to ..." of the T5 form shall contain the information shown in the corresponding box of the initial T5 form.
<a id="p129247"></a>One of the following phrases shall be entered in box J "Controls on the use and/or destination" of the initial T5 form:
- <a id="p129248"></a>... ( número ) extractos expedidos - copias adjuntas
- <a id="p129249"></a>... (antal) udstedte udskrifter - kopier vedføjet 
- <a id="p129250"></a>... (Anzahl) Auszüge ausgestellt - Durchschriften liegen bei
- <a id="p129251"></a>... ( $\alpha\rho\iota\theta\mu\text{ό}\varsigma$ ) $\epsilon\kappa\delta o\theta\text{έ}\nu\tau\alpha$ $\alpha\pi o\sigma\pi\text{ά}\sigma\mu\alpha\tau\alpha$ - $\alpha\nu\tau\text{ί}\gamma\rho\alpha\phi\alpha$ $\sigma\upsilon\nu\eta\mu\mu\text{έ}\nu\alpha$ 
- <a id="p129252"></a>... (number) extracts issued - copies attached
- <a id="p129253"></a>... (nombre) extraits délivrés - copies ci-jointes
- <a id="p129254"></a>... (numero) estratti rilasciati - copie allegate
- <a id="p129255"></a>... (aantal) uittreksels afgegeven - kopieën bijgevoegd
- <a id="p129256"></a>... ( número ) de extractos emitidos - cópias juntas
- <a id="p129257"></a>Annettu ... ( lukumäärä ) otetta - liitteenä jäljennökset 
- <a id="p129258"></a>... (antal) utdrag utfärdade - kopier bifogas
- <a id="p129259"></a>... ( poèet ) vystavených výpisù - kopie pøiloženy 
- <a id="p129260"></a>väljavõtted ... (arv) - koopiad lisatud
- <a id="p129261"></a>Izsniegti ... (skaits) izraksti - kopijas pielikumâ 
- <a id="p129262"></a>Išduota ... ( skaièius ) išrašø - kopijos pridedamos
- <a id="p129263"></a>... ( számú ) kivonat kiadva - másolatok csatolva
- <a id="p129264"></a>... (numru) estratti $ma©ru\dot{g}a¤$ kopji $mehmu¿a$ 
- <a id="p129265"></a>... ( iloœæ ) wydanych wyci¹gów - kopie za³¹czone 
- <a id="p129266"></a>... ( število ) izdani izpiski - izvodi priloženi 
- <a id="p129267"></a>... ( poèet ) vyhotovených výpisov - priložené kópie 
- <a id="p129268"></a>... (брой) издадени извлечения - приложени формуляри
- <a id="p129269"></a>... ( numãrul ) de extrase emise - copii anexate
- <a id="p129270"></a>... (broj) izdanih izvadaka - preslike u prilogu.
<a id="p129271"></a>The initial T5 control copy shall be returned without delay to the address shown in box B "Return to..." of the T5 form, accompanied by copies of the extracts issued.
<a id="p129272"></a>The office where the division takes place shall keep a copy of the initial T5 control copy and extracts. The originals of the extract T5 control copies shall accompany each part of the divided consignment to the corresponding offices of destination where the provisions referred to in Article 912c shall be applied.
3. <a id="p129273"></a>In the case of further division pursuant to paragraph 1, paragraph 2 shall be applied mutatis mutandis.

<a id="p129274"></a>Article 912f

1. <a id="p129275"></a>The T5 control copy may be issued retrospectively on condition that:
- <a id="p129276"></a>the person concerned is not responsible for the failure to apply for or to issue that document when the goods were dispatched or he can furnish proof that the failure is not due to any deception or obvious negligence on his part,
- <a id="p129277"></a>the person concerned furnishes proof that the T5 control copy relates to goods in respect of which all the formalities have been completed,
- <a id="p129278"></a>the person concerned produces the documents required for the issue of the said T5 control copy,
- <a id="p129279"></a>it is established to the satisfaction of the competent authorities that the retrospective issue of the T5 control copy cannot give rise to the securing of financial benefits which would not be warranted in the light of the procedure used, the customs status of the goods and their use and/or destination.
<a id="p129280"></a>Where the T5 control copy is issued retrospectively, the T5 form shall contain in red one of the following phrases:
- <a id="p129281"></a>Expedido a posteriori
- <a id="p129282"></a>Udstedt efterfølgende 
- <a id="p129283"></a>nachträglich ausgestellt
- <a id="p129284"></a>$\upsilon\sigma\tau\text{έ}\rho\omega\nu$ $\tau\omega\nu$ $\epsilon\kappa$ $\text{Ε}\kappa\delta o\theta\text{έ}\nu$ 
- <a id="p129285"></a>Issued retrospectively
- <a id="p129286"></a>Délivré a posteriori
- <a id="p129287"></a>Rilasciato a posteriori
- <a id="p129288"></a>achteraf afgegeven
- <a id="p129289"></a>Emitido a posteriori
- <a id="p129290"></a>Annettu jälkikäteen 
- <a id="p129291"></a>Utfärdat i efterhand
- <a id="p129292"></a>Vystaveno dodateènì 
- <a id="p129293"></a>Välja antud tagasiulatuvalt
- <a id="p129294"></a>Izsniegts retrospektîvi 
- <a id="p129295"></a>Retrospektyvusis išdavimas 
- <a id="p129296"></a>Kiadva hatállyal visszamenõleges 
- <a id="p129297"></a>$Ma©ru\dot{g}¤$ retrospettivament
- <a id="p129298"></a>Wystawiona retrospektywnie
- <a id="p129299"></a>Izdano naknadno
- <a id="p129300"></a>dodatoène Vyhotovené 
- <a id="p129301"></a>Издаден впоследствие
- <a id="p129302"></a>Eliberat ulteriorEmis a posteriori
- <a id="p129303"></a>Izdano naknadno.
<a id="p129304"></a>and the person concerned shall enter on it the identity of the means of transport by which the goods were dispatched, the date of departure and, if appropriate, the date on which the goods were produced at the office of destination.
2. <a id="p129305"></a>Duplicates of T5 control copies and extract T5 control copies may be issued by the issuing office at the request of the person concerned in the event of the loss of the originals. The duplicate shall bear the stamp of the office and the signature of the competent official and in red block letters, one of the following words:
- <a id="p129306"></a>DUPLICADO
- <a id="p129307"></a>DUPLIKAT
- <a id="p129308"></a>DUPLIKAT
- <a id="p129309"></a>ANTIГРАФО
- <a id="p129310"></a>DUPLICATE
- <a id="p129311"></a>DUPLICATA
- <a id="p129312"></a>DUPLICATO
- <a id="p129313"></a>DUPLICAAT
- <a id="p129314"></a>SEGUNDA VIA
- <a id="p129315"></a>KAKSOISKAPPALE
- <a id="p129316"></a>DUPLIKAT
- <a id="p129317"></a>DUPLIKÁT 
- <a id="p129318"></a>DUPLIKAAT
- <a id="p129319"></a>DUBLIKÂTS 
- <a id="p129320"></a>DUBLIKATAS
- <a id="p129321"></a>MÁSODLAT 
- <a id="p129322"></a>DUPLIKAT
- <a id="p129323"></a>DUPLIKAT
- <a id="p129324"></a>DVOJNIK
- <a id="p129325"></a>DUPLIKÁT 
- <a id="p129326"></a>ДУБЛИКАТ
- <a id="p129327"></a>DUPLICAT
- <a id="p129328"></a>DUPLIKAT.
3. <a id="p129329"></a>T5 control copies issued retrospectively and duplicates may be annotated by the office of destination only where that office establishes that the goods covered by the document in question have been assigned to the use and/or destination provided for or prescribed by the Community rules.

<a id="p129330"></a>Article 912g

1. <a id="p129331"></a>The competent authorities of each Member State may, within the scope of their competence, authorise any person who fulfils the conditions laid down in paragraph 4 and who intends to consign goods in respect of which a T5 control copy must be made out (hereinafter referred as "the authorised consignor" not to present at the office of departure either the goods concerned or the T5 control copy covering them.
2. <a id="p129332"></a>With regard to the T5 control copy used by authorised consignors, the competent authorities may:
<a id="p129333"></a>(a) prescribe the use of forms bearing a distinctive mark as a means of identifying the authorised consignors;
<a id="p129334"></a>(b) stipulate that box A of the form, "Office of departure":
- <a id="p129335"></a>be stamped in advance with the stamp of the office of departure and signed by an official of that office; or
- <a id="p129336"></a>be stamped by the authorised consignor with a special approved metal stamp conforming to the specimen in Annex 62, or
- <a id="p129337"></a>be pre-printed with the imprint of the special stamp conforming to the specimen in Annex 62 if printed by a printer approved for that purpose. This imprint may also be entered by an integrated electronic or automatic data-processing system;
<a id="p129338"></a>(c) authorise the authorised consignor not to sign forms stamped with the special approved stamp referred to in Annex 62 which are made out by an integrated electronic or automatic data-processing system. In this event, the space reserved for the signature of the declarant in box 110 of the forms shall contain one of the following phrases:
- <a id="p129339"></a>Dispensa de la firma, artículo 912 octavo del Reglamento (CEE) no 2454/93
- <a id="p129340"></a>Underskriftsdispensation, artikel 912g i forordning ( EØF ) nr. 2454/93
- <a id="p129341"></a>Freistellung von der Unterschriftsleistung, Artikel 912g der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93
- <a id="p129342"></a>$\text{Α}\pi\alpha\lambda\lambda\alpha\gamma\text{ή}$ $\alpha\pi\text{ό}$ $\tau\eta\nu$ $\upsilon\pi o\chi\rho\text{έ}\omega\sigma\eta$ $\upsilon\pi o\gamma\rho\alpha\phi\text{ή}\varsigma$ , $\text{ά}\rho\theta\rho o$ 912 $\zeta$ $\tau o\upsilon$ $\kappa\alpha\nu o\nu\iota\sigma\mu o\text{ύ}$ ( ΕΟΚ ) $\alpha\rho\iota\theta.$ 2454/93
- <a id="p129343"></a>Signature waived - Article 912g of Regulation (EEC) No 2454/93
- <a id="p129344"></a>Dispense de signature, article 912 octies du règlement (CEE) no 2454/93
- <a id="p129345"></a>Dispensa dalla firma, articolo 912 octies del regolamento (CEE) n. 2454/93
- <a id="p129346"></a>Vrijstelling van ondertekening - artikel 912 octies van Verordening (EEG) nr. 2454/93
- <a id="p129347"></a>Dispensada a assinatura, artigo 912o - G do Regulamento (CE) n. 2454/93
- <a id="p129348"></a>Vapautettu allekirjoituksesta - asetuksen (ETY) N:o 2454/93 912g artikla
- <a id="p129349"></a>Befriad från underskrift, artikel 912g i förordning (EEG) nr 2454/93
- <a id="p129350"></a>Podpis se nevyžaduje - èlánek 912g naøízení (EHS) ![формула](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_236.png) 2454/93
- <a id="p129351"></a>Allkirjanõudest loobutud - määruse ( EMÜ ) nr 2454/93 artikkel 912g
- <a id="p129352"></a>Derîgs bez paraksta - Regulas (EEK) Nr.2454/93 912.g pants
- <a id="p129353"></a>Leista nepasirašyti - Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93, 912g straipsnis
- <a id="p129354"></a>Aláírás alól mentesítve - a 2454/93/EGK rendelet 912g. cikke
- <a id="p129355"></a>Firma mhux $me©tie\dot{g}¤a$ - Artikolu 912g tar-Regolament (KEE) 2454/93
- <a id="p129356"></a>Zwolniony ze sk³adania podpisu - art. 912g rozporz¹dzenia (EWG) nr 2454/93
- <a id="p129357"></a>Opustitev podpisa - èlen 912g clen uredbe (EGS) št. 2454/93
- <a id="p129358"></a>Oslobodenie od podpisu - èlánok 912g nariadenia (EHS) ![формула](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_237.png) 2454/93
- <a id="p129359"></a>Освободен от подпис - член 912ж на Регламент (ЕИО) N 2454/93
- <a id="p129360"></a>Dispensã de semnãturã - Articolul 912g din Regulamentul (CEE) Nr. 2454/93
- <a id="p129361"></a>Osloboðeno potpisa - èlanak 912.g Uredbe (EEZ) br. 2454/93.
3. <a id="p129362"></a>The authorised consignor shall complete the T5 control copy, entering the required particulars, including:
- <a id="p129363"></a>in box A ("Office of departure") the date on which the goods were consigned and the number allocated to the declaration, and
- <a id="p129364"></a>in box D ("Control by office of departure)" of the T5 form one of the endorsements:
- <a id="p129365"></a>Procedimiento simplificado, artículo 912 octavo del Reglamento (CEE) no 2454/93
- <a id="p129366"></a>Forenklet fremgangsmåde , artikel 912g i forordning ( EØF ) nr. 2454/93
- <a id="p129367"></a>Vereinfachtes Verfahren, Artikel 912g der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93
- <a id="p129368"></a>$\text{Α}\pi\lambda o\upsilon\sigma\tau\epsilon\upsilon\mu\text{έ}\nu\eta$ $\delta\iota\alpha\delta\iota\kappa\alpha\sigma\text{ί}\alpha$ , $\text{ά}\rho\theta\rho o$ 912 $\zeta)$ $\tau o\upsilon$ $\kappa\alpha\nu o\nu\iota\sigma\mu o\text{ύ}$ (EOK) $\alpha\rho\iota\theta.$ 2454/93
- <a id="p129369"></a>Simplified procedure - Article 912g of Regulation (EEC) No 2454/93
- <a id="p129370"></a>Procédure simplifiée , article 912 octies du règlement (CEE) no 2454/93
- <a id="p129371"></a>Procedura semplificata, articolo 912 octies del regolamento (CEE) n. 2454/93
- <a id="p129372"></a>Vereenvoudigde procedure, artikel 912 octies van Verordening (EEG) nr. 2454/93
- <a id="p129373"></a>Procedimento simplificado, artigo 912o - G do Regulamento (CE) no 2454/93
- <a id="p129374"></a>Yksinkertaistettu menettely - asetuksen (ETY) N:o 2454/93 912g artikla
- <a id="p129375"></a>Förenklat förfarande , artikel 912g i förordning (EEG) nr 2454/93
- <a id="p129376"></a>Zjednodušený postup- èlánek 912g Naøízení (EHS) ![формула](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_238.png) 2454/93
- <a id="p129377"></a>Lihtsustatud tolliprotseduur - määruse ( EMÜ ) nr 2454/93 artikkel 912g
- <a id="p129378"></a>Vienkârðota procedûra - Regulas (EEK) Nr.2454/93 912.g pants
- <a id="p129379"></a>Supaprastinta procedûra - Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93, 912g straipsnis
- <a id="p129380"></a>Egyszerûsített eljárás - a 2454/93/EGK rendelet 912g. cikke
- <a id="p129381"></a>$Pro\dot{c}edura$ simplifikata - Artikolu 912g tar-Regolament (KEE) 2454/93
- <a id="p129382"></a>Procedura uproszczona - art. 912g rozporz¹dzenia (EWG) nr 2454/93
- <a id="p129383"></a>Poenostavljen postopek - èlen 912g uredbe (EGS) št. 2454/93
- <a id="p129384"></a>Zjednodušený postup - èlánok 912g nariadenia (EHS) ![формула](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_239.png) 2454/93
- <a id="p129385"></a>Опростена процедура - член 912ж на Регламент (ЕИО) N 2454/93
- <a id="p129386"></a>Procedurã simplicatã - Articolul 912g din Regulamentul (CEE) Nr. 2454/93
- <a id="p129387"></a>Pojednostavnjeni postupak - èlanak 912.g Uredbe (EEZ) br. 2454/93
<a id="p129388"></a>and, where appropriate, particulars of the period within which the goods must be presented at the office of destination, the identification measures applied and references to the dispatch document.
<a id="p129389"></a>That copy, duly completed and, where appropriate, signed by the approved consignor, shall be deemed to have been issued by the office indicated by the stamp referred to in paragraph 2(b).
<a id="p129390"></a>After dispatch of the goods, the authorised consignor shall without delay send the office of departure a copy of the T5 control copy, together with any document on the basis of which the T5 control copy was drawn up.
4. <a id="p129391"></a>The authorisation referred to in paragraph 1 shall be granted only to persons who frequently consign goods, whose records enable the competent authorities to check on their operations and who have not committed serious or repeated offences against the legislation in force.
<a id="p129392"></a>The authorisation shall specify in particular:
- <a id="p129393"></a>the office or offices competent to act as offices of departure for consignments,
- <a id="p129394"></a>the period within which, and the procedure by which, the authorised consignor is to inform the office of departure of the consignment to be sent, in order that the office may carry out any controls, including any required by Community rules, before the departure of the goods,
- <a id="p129395"></a>the period within which the goods must be presented at the office of destination; this period shall be determined according to the conditions of transport or by Community rules,
- <a id="p129396"></a>the measures to be taken to identify the goods, which may include the use of special seals approved by the competent authorities and affixed by the authorised consignor,
- <a id="p129397"></a>the means for providing guarantees where the issue of the T5 control copy is conditional thereon.
5. <a id="p129398"></a>The authorised consignor shall take all necessary measures to ensure the safekeeping of the special stamp or of the forms bearing the imprint of the stamp of the office of departure or the imprint of the special stamp.
<a id="p129399"></a>The authorised consignor shall bear all the consequences, in particular the financial consequences, of any errors, omissions or other faults in the T5 control copies which he draws up or in the performance of the procedures incumbent on him under the authorisation provided for in paragraph 1.
<a id="p129400"></a>In the event of the misuse by any person of T5 control copy forms stamped in advance with the stamp of the office of departure or with the special stamp, the authorised consignor shall be liable, without prejudice to any criminal proceedings, for the payment of duties and other charges which have not been paid and for the repayment of any financial benefits which have been wrongly obtained following such misuse, unless he can satisfy the competent authorities by whom he was authorised that he took all the measures required to ensure the safekeeping of the special stamp or of the forms bearing the imprint of the stamp of the office of departure or the imprint of the special stamp.

<a id="p129401"></a>**PART V. FINAL PROVISIONS**

<a id="p129402"></a>Article 913

<a id="p129403"></a>The following Regulation and Directives shall be repealed:
- <a id="p129404"></a>Regulation (EEC) No 37/70 of the Commission of 9 January 1970 on determining the origin of essential spare parts for use with any piece of equipment machine, apparatus or vehicle dispatched beforehand <*>,

<a id="p129405"></a>

---

<a id="p129406"></a><*> OJ No L 7, 10.1.1970, p. 6.

- <a id="p129407"></a>Regulation (EEC) No 2632/70 of the Commission of 23 December 1970 determining the origin of radio and television receivers <*>,

<a id="p129408"></a>

---

<a id="p129409"></a><*> OJ No L 279, 24.12.1970, p. 35.

- <a id="p129410"></a>Regulation (EEC) No 315/71 of the Commission of 12 February 1971 on determining the origin of basic wines intended for the preparation of vermouth, and the origin of vermouth <*>,

<a id="p129411"></a>

---

<a id="p129412"></a><*> OJ No L 36, 13.2.1971, p. 10.

- <a id="p129413"></a>Regulation (EEC) No 861/71 of the Commission of 27 April 1971 on determining the origin of tape recorders <*>,

<a id="p129414"></a>

---

<a id="p129415"></a><*> OJ No L 95, 28.4.1971, p. 11.

- <a id="p129416"></a>Regulation (EEC) No 3103/73 of the Commission of 14 November 1973 on certificates of origin and applications for such certificates <*>,

<a id="p129417"></a>

---

<a id="p129418"></a><*> OJ No L 315, 16.11.1973, p. 34.

- <a id="p129419"></a>Commission Regulation (EEC) No 2945/76 of 26 November 1976 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 754/76 on the customs treatment applicable to goods returned to the customs territory of the Community <*>, as last amended by the Act of Accession of Spain and Portugal,

<a id="p129420"></a>

---

<a id="p129421"></a><*> OJ No L 335, 4.12.1976, p. 1.

- <a id="p129422"></a>Commission Regulation (EEC) No 137/79 of 19 December 1978 on the institution of a special method of administrative cooperation for applying intra-Community treatment to the fishery catches of vessels of Member States <*>, as last amended by Regulation (EEC) No 3399/91 <**>,

<a id="p129423"></a>

---

<a id="p129424"></a><*> OJ No L 20, 27.1.1979, p. 1.
<a id="p129425"></a><**> OJ No L 320, 22.11.1991, p. 19.

- <a id="p129426"></a>Commission Regulation (EEC) No 1494/80 of 11 June 1980 on interpretative notes and generally. accepted accounting principles for the purposes of customs value <*>,

<a id="p129427"></a>

---

<a id="p129428"></a><*> OJ No L 154, 21.6.1980, p. 3.

- <a id="p129429"></a>Commission Regulation (EEC) No 1495/80 of 11 June 1980 implementing certain provisions of Council Regulation (EEC) No 1224/80 on the valuation of goods for customs purposes <*>, as last amended by Regulation (EEC) No 558/91 <**>,

<a id="p129430"></a>

---

<a id="p129431"></a><*> OJ No L 154, 21.6.1980, p. 14.
<a id="p129432"></a><**> OJ No L 62, 8.3.1991, p. 24.

- <a id="p129433"></a>Commission Regulation (EEC) No 1496/80 of 11 June 1980 on the declaration of particulars relating to customs value and on documents to be furnished <*>, as last amended by Regulation (EEC) No 979/93 <**>,

<a id="p129434"></a>

---

<a id="p129435"></a><*> OJ No L 154, 21.6.1980, p. 16.
<a id="p129436"></a><**> OJ No L 101, 27.4.1993, p. 7.

- <a id="p129437"></a>Commission Regulation (EEC) No 1574/80 of 20 June 1980 laying down provisions for the implementation of Articles 16 and 17 of Council Regulation (EEC) No 1430/79 on the repayment or remission of import or export duties <*>,

<a id="p129438"></a>

---

<a id="p129439"></a><*> OJ No L 161, 26.6.1980, p. 3.

- <a id="p129440"></a>Commission Regulation (EEC) No 3177/80 of 5 December 1980 on the place of introduction to be taken into consideration in applying Article 14 (2) of Council Regulation (EEC) No 1224/80 on the valuation of goods for customs purposes <*>, as last amended by Regulation (EEC) No 2779/90 <**>;

<a id="p129441"></a>

---

<a id="p129442"></a><*> OJ No L 335, 12.12.1980, p. 1.
<a id="p129443"></a><**> OJ No L 267, 29.9.1990, p. 36.

- <a id="p129444"></a>Commission Regulation (EEC) No 3179/80 of 5 December 1980 on postal charges to be taken into consideration when determining the customs value of goods sent by post <*>, as last amended by Regulation (EEC) No 1264/90 <**>,

<a id="p129445"></a>

---

<a id="p129446"></a><*> OJ No L 335, 12.12.1980, p. 62.
<a id="p129447"></a><**> OJ No L 124, 15.5.1990, p. 32.

- <a id="p129448"></a>Commission Regulation (EEC) No 553/81 of 12 February 1981 on certificates of origin and applications for such certificates <*>,

<a id="p129449"></a>

---

<a id="p129450"></a><*> OJ No L 59, 5.3.1981, p. 1.

- <a id="p129451"></a>Commission Regulation (EEC) No 1577/81 of 12 June 1981 establishing a system of simplified procedures for the determination of the customs value of certain perishable goods <*>, as last amended by Regulation (EEC) No 3334/90 <**>,

<a id="p129452"></a>

---

<a id="p129453"></a><*> OJ No L 154, 13.6.1981, p. 26.
<a id="p129454"></a><**> OJ No L 321, 21.11.1990, p. 6.

- <a id="p129455"></a>Commission Directive 82/57/EEC of 17 December 1981 laying down certain provisions for implementing Council Directive 79/695/EEC on the harmonization of procedures for the release of goods for free circulation <*>, as last amended by Directive 83/371/EEC <**>,

<a id="p129456"></a>

---

<a id="p129457"></a><*> OJ No L 28, 5.2.1982, p. 38.
<a id="p129458"></a><**> OJ No L 204, 28.7.1983, p. 63.

- <a id="p129459"></a>Commission Directive 82/347/EEC of 23 April 1982 laying down certain provisions for implementing Council Directive 81/177/EEC on the harmonization of procedures for the export of Community goods <*>,

<a id="p129460"></a>

---

<a id="p129461"></a><*> OJ No L 156, 7.6.1982, p. 1.

- <a id="p129462"></a>Commission Regulation (EEC) No 3040/83 of 28 October 1983 laying down provisions for the implementation of Articles 2 and 14 of Council Regulation (EEC) No 1430/79 on the repayment or remission of import or export duties <*>,

<a id="p129463"></a>

---

<a id="p129464"></a><*> OJ No L 297, 29.10.1983, p. 13.

- <a id="p129465"></a>Commission Regulation (EEC) No 3158/83 of 9 November 1983 on the incidence of royalties and licence fees in customs value <*>,

<a id="p129466"></a>

---

<a id="p129467"></a><*> OJ No L 309, 10.11.1983, p. 19.

- <a id="p129468"></a>Commission Regulation (EEC) No 1751/84 of 13 June 1984 laying down certain provisions for the application of Council Regulation (EEC) No 3599/82 <*> as last amended by Regulation (EEC) No 3693/92 <**>,

<a id="p129469"></a>

---

<a id="p129470"></a><*> OJ No L 171, 29.6.1984, p. 1.
<a id="p129471"></a><**> OJ No L 374, 22.12.1992, p. 28.

- <a id="p129472"></a>Commission Regulation (EEC) 3548/84 of 17 December 1984 laying down certain provisions for the application of Regulation (EEC) No 2763/83 on arrangements permitting goods to be processed under customs control before being put into free circulation <*>, as last amended by Regulation (EEC) No 2361/87 <**>,

<a id="p129473"></a>

---

<a id="p129474"></a><*> OJ No L 331, 19.12.1984, p. 5.
<a id="p129475"></a><**> OJ No L 215, 5.8.1987, p. 9.

- <a id="p129476"></a>Commission Regulation (EEC) No 1766/85 of 27 June 1985 on the rates of exchange to be used in the determination of customs value <*>, as last amended by Regulation (EEC) No 593/91 <**>,

<a id="p129477"></a>

---

<a id="p129478"></a><*> OJ No L 168, 28.6.1985, p. 21.
<a id="p129479"></a><**> OJ No L 66, 13.3.1991, p. 14.

- <a id="p129480"></a>Commission Regulation (EEC) No 3787/86 of 11 December 1986 on the annulment or revocation of authorizations issued under certain customs procedures with economic impact <*>,

<a id="p129481"></a>

---

<a id="p129482"></a><*> OJ No L 350, 12.12.1986, p. 14.

- <a id="p129483"></a>Commission Regulation (EEC) No 3799/86 of 12 December 1986 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 1430/79 on the repayment or remission of import or export duties <*>,

<a id="p129484"></a>

---

<a id="p129485"></a><*> OJ No L 352, 13.12.1986, p. 19.

- <a id="p129486"></a>Commission Regulation (EEC) No 2458/87 of 31 July 1987 laying down provisions for the implementation of Council regulation (EEC) No 2473/86 on outward processing relief arrangements and the standard exchange system <*>, as last amended by Regulation (EEC) No 3692/92 <**>,

<a id="p129487"></a>

---

<a id="p129488"></a><*> OJ No L 230, 17.8.1987, p. 1.
<a id="p129489"></a><**> OJ No L 374, 22.12.1992 p. 26.

- <a id="p129490"></a>Commission Regulation (EEC) No 4128/87 of 9 December 1987 laying down conditions for the entry of flue-cured Virginia type, light air-cured Burley type (including Burley hybrids), light air-cured Maryland type and fire-cured tobacco, falling within subheadings 2401 10 10 to 2401 10 49 and 2401 10 49 and 2401 20 10 to 2401 20 49 of the combined nomenclature <*>,

<a id="p129491"></a>

---

<a id="p129492"></a><*> OJ No L 387, 31.12.1987, p. 1.

- <a id="p129493"></a>Commission Regulation (EEC) No 4129/87 of 9 December 1987 specifying the conditions for the inclusion of certain live animals of the domestic bovine species and certain meat of the bovine species under the combined nomenclature listed in Annex C to the Agreement between the European Economic Community and Yugoslavia <*>,

<a id="p129494"></a>

---

<a id="p129495"></a><*> OJ No L 387, 31.12.1987, p. 9.

- <a id="p129496"></a>Commission Regulation (EEC) No 4130/87 of 9 December 1987 laying down conditions for the entry of fresh table grapes of the variety Emperor (Vitis vinifera cv) falling within subheading 0806 10 11 of the combined nomenclature <*>,

<a id="p129497"></a>

---

<a id="p129498"></a><*> OJ No L 387, 31.12.1987, p. 16.

- <a id="p129499"></a>Commission Regulation (EEC) No 4131/87 of 9 December 1987 determining the conditions of entry of port, Madeira, sherry, Setubal muscatel and Tokay (Aszu and Szamorodni) wines falling within subheadings 2204 21 41, 2204 21 51, 2204 29 41, 2204 29 45, 2204 29 51 and 2204 29 55 of the combined nomenclature <*>, as last amended by Regulation (EEC) No 2490/91 <**>,

<a id="p129500"></a>

---

<a id="p129501"></a><*> OJ No L 387, 31.12.1987, p. 22.
<a id="p129502"></a><**> OJ No L 231, 20.8.1991, p. 1.

- <a id="p129503"></a>Commission Regulation (EEC) No 4132/87 of 9 December 1987 determining the conditions for the inclusion of bourbon whiskey under subheadings 2208 30 11 and 2208 30 19 of the combined nomenclature <*>,

<a id="p129504"></a>

---

<a id="p129505"></a><*> OJ No L 387, 31.12.1987, p. 36.

- <a id="p129506"></a>Commission Regulation (EEC) No 4133/87 of 9 December 1987 determining the conditions for the admission of vodka of combined nomenclature subheadings 2208 90 31 and 2208 90 59, imported into the Community, to the tariff conditions provided for in the agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland on mutual trade in wines and spirituous beverages <*>,

<a id="p129507"></a>

---

<a id="p129508"></a><*> OJ No L 387, 31.12.1987, p. 42.

- <a id="p129509"></a>Commission Regulation (EEC) No 4134/87 of 9 December 1987 determining the conditions of entry of preparations known as cheese fondues to be included under subheading 2106 90 10 of the combined nomenclature <*>,

<a id="p129510"></a>

---

<a id="p129511"></a><*> OJ No L 387, 31.12.1987, p. 48.

- <a id="p129512"></a>Commission Regulation (EEC) No 4135/87 of 9 December 1987 determining the conditions of entry of natural sodium nitrate and natural potassic sodium nitrate falling within subheadings 3102 50 10 and 3105 91 10 respectively of the combined nomenclature <*>,

<a id="p129513"></a>

---

<a id="p129514"></a><*> OJ No L 387, 31.12.1987, p. 54.

- <a id="p129515"></a>Commission Regulation (EEC) No 4136/87 of 9 December 1987 determining the conditions of entry of horses intended for slaughter under subheading 0101 19 10 of the combined nomenclature <*>,

<a id="p129516"></a>

---

<a id="p129517"></a><*> OJ No L 387, 31.12.1987, p. 60.

- <a id="p129518"></a>Commission Regulation (EEC) No 4137/87 of 9 December 1987 determining the conditions of entry of goods under subheadings 0408 11 90, 0408 91 90, 0408 99 90, 1106 20 10, 2501 00 51, 3502 10 10 and 3502 90 10 of the combined nomenclature <*>,

<a id="p129519"></a>

---

<a id="p129520"></a><*> OJ No L 387, 31.12.1987, p. 63.

- <a id="p129521"></a>Commission Regulation (EEC) No 4138/87 of 9 December 1987 determining the conditions under which contain potatoes, sweet corn, cereals, oil seeds and oleoginous fruit, for sowing, are eligible on import for a favourable tariff arrangement by reason of their end-use <*>,

<a id="p129522"></a>

---

<a id="p129523"></a><*> OJ No L 387, 31.12.1987, p. 67.

- <a id="p129524"></a>Commission Regulation (EEC) No 4139/87 of 9 December 1987 determining the conditions under which certain petroleum products are eligible on import for a favourable tariff arrangement by reason of their end-use <*>,

<a id="p129525"></a>

---

<a id="p129526"></a><*> OJ No L 387, 31.12.1987, p. 70.

- <a id="p129527"></a>Commission Regulation (EEC) No 4140/87 of 9 December 1987 determining the conditions of entry of bolting cloth, not made up, under subheading 5911 20 00 of the combined nomenclature <*>,

<a id="p129528"></a>

---

<a id="p129529"></a><*> OJ No L 387, 31.12.1987, p. 74.

- <a id="p129530"></a>Commission Regulation (EEC) No 4141/87 of 9 December 1987 determining the conditions under which goods for certain categories of aircraft and ships are eligible on import for a favourable tariff arrangement by reason of their end-use <*>, as last amended by Regulation (EEC) No 1418/81 <**>,

<a id="p129531"></a>

---

<a id="p129532"></a><*> OJ No L 387, 31.12.1987, p. 76.
<a id="p129533"></a><**> OJ No L 135, 30.5.1991, p. 28.

- <a id="p129534"></a>Commission Regulation (EEC) No 4142/87 of 9 December 1987 determining the conditions under which certain goods are eligible on import for a favourable tariff arrangement by reason of their end-use <*>, as last amended by Regulation (EEC) No 3803/92 <**>,

<a id="p129535"></a>

---

<a id="p129536"></a><*> OJ No L 387, 31.12.1987, p. 82.
<a id="p129537"></a><**> OJ No L 384, 30.12.1992 p. 15.

- <a id="p129538"></a>Commission Regulation (EEC) No 693/88 of 4 March 1988 on the definition of the concept of originating products for purposes of the application of tariff preferences granted by the European Economic Community in respect of certain products from developing countries <*>, as last amended by Regulation (EEC) No 3660/92 <**>,

<a id="p129539"></a>

---

<a id="p129540"></a><*> OJ No L 77, 22.3.1988, p. 77.
<a id="p129541"></a><**> OJ No L 370, 19.12.1992, p. 11.

- <a id="p129542"></a>Commission Regulation (EEC) No 809/88 of 14 March 1988 on the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation applicable to imports into the Community of products originating in the Occupied Territories <*>, as last amended by Regulation (EEC) No 2774/88 <**>,

<a id="p129543"></a>

---

<a id="p129544"></a><*> OJ No L 86, 30.3.1988, p. 1.
<a id="p129545"></a><**> OJ No L 249, 8.9.1988, p. 5.

- <a id="p129546"></a>Commission Regulation (EEC) No 4027/88 of 21 December 1988 laying down provisions for the temporary importation of containers <*>, as last amended by Regulation (EEC) No 3348/89 <**>,

<a id="p129547"></a>

---

<a id="p129548"></a><*> OJ No L 355, 23.12.1988, p. 22.
<a id="p129549"></a><**> OJ No L 323, 8.11.1989, p. 17.

- <a id="p129550"></a>Commission Regulation (EEC) No 288/89 of 3 February 1989 on determining the origin of integrated circuits <*>,

<a id="p129551"></a>

---

<a id="p129552"></a><*> OJ No L 33, 4.2.1989, p. 23.

- <a id="p129553"></a>Commission Regulation (EEC) No 597/89 of 8 March 1989 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2144/87 on customs debt <*>,

<a id="p129554"></a>

---

<a id="p129555"></a><*> OJ No L 65, 9.3.1989, p. 11.

- <a id="p129556"></a>Commission Regulation (EEC) No 2071/89 of 11 July 1989 on determining the origin of photocopying apparatus, incorporating an optical system or of the contract type <*>,

<a id="p129557"></a>

---

<a id="p129558"></a><*> OJ No L 196, 12.7.1989, p. 24.

- <a id="p129559"></a>Commission Regulation (EEC) No 3850/89 of 15 December 1989 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 802/68 of 27 June 1968 on the common definition of the concept of the origin of goods in respect of certain agricultural products subject to special import arrangements <*>,

<a id="p129560"></a>

---

<a id="p129561"></a><*> OJ No L 374, 22.12.1989, p. 8.

- <a id="p129562"></a>Commission Regulation (EEC) No 2561/90 of 30 July 1990 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2503/88 on customs warehouses <*>, as last amended by Commission Regulation (EEC) No 3001/92 <**>,

<a id="p129563"></a>

---

<a id="p129564"></a><*> OJ No L 246, 10.9.1990, p. 1.
<a id="p129565"></a><**> OJ No L 301, 17.10.1992, p. 16.

- <a id="p129566"></a>Commission Regulation (EEC) No 2562/90 of 30 July 1990 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2504/88 on free zones and free warehouses <*>, as last amended by Commission Regulation (EEC) No 2485/91 <**>,

<a id="p129567"></a>

---

<a id="p129568"></a><*> OJ No L 246, 10.9.1990, p. 33.
<a id="p129569"></a><**> OJ No L 228, 17.8.1991, p. 34.

- <a id="p129570"></a>Commission Regulation (EEC) No 2883/90 of 5 October 1990 on determining the origin or grape juice <*>,

<a id="p129571"></a>

---

<a id="p129572"></a><*> OJ No L 276, 6.10.1990, p. 13.

- <a id="p129573"></a>Commission Regulation (EEC) No 2884/90 of 5 October 1990 on determining the origin of certain goods produced from eggs <*>,

<a id="p129574"></a>

---

<a id="p129575"></a><*> OJ No L 276, 6.10.1990, p. 14.

- <a id="p129576"></a>Commission Regulation (EEC) No 3561/90 of 11 December 1990 on determining the origin of certain ceramic products <*>,

<a id="p129577"></a>

---

<a id="p129578"></a><*> OJ No L 347, 12.12.1990, p. 10.

- <a id="p129579"></a>Commission Regulation (EEC) No 3620/90 of 14 December 1990 on determining the origin of the meat and offals, fresh, chilled or frozen, of certain domestic animals <*>,

<a id="p129580"></a>

---

<a id="p129581"></a><*> OJ No L 351, 15.12.1990, p. 25.

- <a id="p129582"></a>Commission Regulation (EEC) No 3672/90 of 18 December 1990 on determining the origin of ball, roller or needle roller bearings <*>,

<a id="p129583"></a>

---

<a id="p129584"></a><*> OJ No L 356, 19.12.1990, p. 30.

- <a id="p129585"></a>Commission Regulation (EEC) No 3716/90 of 19 December 1990 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 4046/89 on the security to be given to ensure payment of a customs debt <*>,

<a id="p129586"></a>

---

<a id="p129587"></a><*> OJ No L 358, 21.12.1990, p. 48.

- <a id="p129588"></a>Commission Regulation (EEC) No 3796/90 of 21 December 1990 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 1714/90 on the information provided by the customs authorities of the Member States concerning the classification of goods in the customs nomenclature <*>, as last amended by Regulation (EEC) No 2674/92 <**>,

<a id="p129589"></a>

---

<a id="p129590"></a><*> OJ No L 365, 28.12.1990, p. 17.
<a id="p129591"></a><**> OJ No L 271, 16.9.1992, p. 5.

- <a id="p129592"></a>Commission Regulation (EEC) No 1364/91 of 24 May 1991 determining the origin of textiles and textile articles falling within Section XI of the Combined Nomenclature <*>,

<a id="p129593"></a>

---

<a id="p129594"></a><*> OJ No L 130, 25.5.1991, p. 18.

- <a id="p129595"></a>Commission Regulation (EEC) No 1365/91 of 24 May 1991 on determining the origin of cotton linters, impregnated felt and nonwovens, articles of apparel of leather, footwear and watch straps of textiles <*>,

<a id="p129596"></a>

---

<a id="p129597"></a><*> OJ No L 130, 25.5.1991, p. 28.

- <a id="p129598"></a>Commission Regulation (EEC) No 1593/91 of 12 June 1991 providing for the implementation of Council Regulation (EEC) No 719/91 on the use in the Community of TIR carnets and ATA carnets as transit documents <*>,

<a id="p129599"></a>

---

<a id="p129600"></a><*> OJ No L 148, 13.6.1991, p. 11.

- <a id="p129601"></a>Commission Regulation (EEC) No 1656/91 of 13 June 1991 laying down special provisions applicable to certain types of inward processing operations or processing under customs control <*>,

<a id="p129602"></a>

---

<a id="p129603"></a><*> OJ No L 151, 15.6.1991, p. 39.

- <a id="p129604"></a>Commission Regulation (EEC) No 2164/91 of 23 July 1991 laying down provisions for the implementation of Article 5 (2) of Council Regulation (EEC) No 1697/79 on the post-clearance recovery of import duties or export duties which have not been required of the person liable for payment on goods entered for a customs procedure involving the obligation to pay such duties <*>,

<a id="p129605"></a>

---

<a id="p129606"></a><*> OJ No L 201, 24.7.1991, p. 16.

- <a id="p129607"></a>Commission Regulation (EEC) No 2228/91 of 26 June 1991 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1999/85 on inward processing relief arrangements <*>, as last amended by Regulation (EEC) No 3709/92 <**>,

<a id="p129608"></a>

---

<a id="p129609"></a><*> OJ No L 210, 31.7.1991, p. 1.
<a id="p129610"></a><**> OJ No L 378, 23.12.1992, p. 6.

- <a id="p129611"></a>Commission Regulation (EEC) No 2249/91 of 25 July 1991 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 1855/89 for the temporary importation of means of transport <*>,

<a id="p129612"></a>

---

<a id="p129613"></a><*> OJ No L 204, 27.7.1991, p. 31.

- <a id="p129614"></a>Commission Regulation (EEC) No 2365/91 of 31 July 1991 laying down the conditions for use of the ATA carnet for the temporary importation of goods into the customs territory of the Community or their temporary exportation from that territory <*>,

<a id="p129615"></a>

---

<a id="p129616"></a><*> OJ No L 216, 3.8.1991, p. 24.

- <a id="p129617"></a>Commission Regulation (EEC) No 3717/91 of 18 December 1991 drawing up the list of goods which may benefit from the arrangements permitting goods to be processed under customs control before being put into free circulation <*>, as last amended by Regulation (EEC) No 209/93 <**>,

<a id="p129618"></a>

---

<a id="p129619"></a><*> OJ No L 351, 20.12.1991, p. 23.
<a id="p129620"></a><**> OJ No L 25, 2.2.1993, p. 18.

- <a id="p129621"></a>Commission Regulation (EEC) No 343/92 of 22 January 1992 on the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation applicable to imports into the Community of products originating in the Republics of Croatia and Slovenia and the Yugoslav Republics of Bosnia-Herzegovina and Macedonia <*>, as last amended by Regulation (EEC) No 3660/92 <**>,

<a id="p129622"></a>

---

<a id="p129623"></a><*> OJ No L 38, 14.2.1992, p. 1.
<a id="p129624"></a><**> OJ No L 370, 19.12.1992, p. 11.

- <a id="p129625"></a>Commission Regulation (EEC) No 1214/92 of 12 April 1992 on provisions for the implementation of the Community transit procedure and for certain simplifications of that procedure <*>, as last amended by Regulation (EEC) No 3712/92 <**>,

<a id="p129626"></a>

---

<a id="p129627"></a><*> OJ No L 132, 16.5.1992, p. 1.
<a id="p129628"></a><**> OJ No L 378, 23.12.1992, p. 15.

- <a id="p129629"></a>Commission Regulation (EEC) No 1823/92 of 3 July 1992 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 3925/91 concerning the elimination of controls and formalities applicable to the cabin and hold baggage of persons taking an intra-Community flight and the baggage of persons taking an intra-Community sea crossing <*>,

<a id="p129630"></a>

---

<a id="p129631"></a><*> OJ No L 185, 4.7.1992, p. 8.

- <a id="p129632"></a>Commission Regulation (EEC) No 2453/92 of 31 July 1992 implementing Council Regulation (EEC) No 717/91 concerning the Single Administrative Document <*>, as last amended by Regulation (EEC) No 607/93 <**>,

<a id="p129633"></a>

---

<a id="p129634"></a><*> OJ No L 249, 28.8.1992, p. 1.
<a id="p129635"></a><**> OJ No L 65, 17.3.1993, p. 5.

- <a id="p129636"></a>Commission Regulation (EEC) No 2674/92 of 15 September 1992 supplementing the implementing provisions of Council Regulation (EEC) No 1715/90 on the information provided by the customs authorities of the Member States concerning the classification of goods in the customs nomenclature <*>,

<a id="p129637"></a>

---

<a id="p129638"></a><*> OJ No L 271, 16.9.1992, p. 1.

- <a id="p129639"></a>Commission Regulation (EEC) No 2713/92 of 17 September 1992 on the movement of goods between certain parts of the customs territory of the Community <*>

<a id="p129640"></a>

---

<a id="p129641"></a><*> OJ No L 275, 18.9.1992, p. 11.

- <a id="p129642"></a>Commission Regulation (EEC) No 3269/92 of 10 November 1992 laying down certain implementing provisions of Articles 161, 182 and 183 of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, relating to the export and re-export procedure and to goods leaving the customs territory of the Community <*>,

<a id="p129643"></a>

---

<a id="p129644"></a><*> OJ No L 326, 12.11.1992, p. 11.

- <a id="p129645"></a>Commission Regulation (EEC) No 3566/92 of 8 December 1992 on the documents to be used for the purpose of implementing Community measures entailing verification of the use and/or destination of goods <*>,

<a id="p129646"></a>

---

<a id="p129647"></a><*> OJ No L 362, 11.12.1992, p. 11.

- <a id="p129648"></a>Commission Regulation (EEC) No 3689/92 of 21 December 1992 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 719/91 on the use in the Community of TIR carnets and ATA carnets as transit documents and of Council Regulation (EEC) No 3599/82 on temporary importation arrangements <*>,

<a id="p129649"></a>

---

<a id="p129650"></a><*> OJ No L 374, 22.12.1992, p. 14.

- <a id="p129651"></a>Commission Regulation (EEC) No 3691/92 of 21 December 1992 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 719/91 on the use in the Community of TIR carnets and ATA carnets as transit documents and Council Regulation (EEC) No 3599/82 on temporary importation arrangements <*>,

<a id="p129652"></a>

---

<a id="p129653"></a><*> OJ No L 374, 22.12.1992, p. 25.

- <a id="p129654"></a>Commission Regulation (EEC) No 3710/92 of 21 December 1992 establishing the procedures for transfers of goods or products covered by inward processing arrangements (suspension system) <*>,

<a id="p129655"></a>

---

<a id="p129656"></a><*> OJ No L 378, 23.12.1992, p. 9.

- <a id="p129657"></a>Commission Regulation (EEC) No 3903/92 of 21 December 1992 on air transport costs <*>.

<a id="p129658"></a>

---

<a id="p129659"></a><*> OJ No L 393, 31.12.1992, p. 1.

<a id="p129660"></a>Article 914

<a id="p129661"></a>References to the provisions repealed shall be understood as referring to this Regulation.

<a id="p129662"></a>Article 915

<a id="p129663"></a>This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
<a id="p129664"></a>It shall apply from 1 January 1994.
<a id="p129665"></a>This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.





<a id="p129666"></a>**IMPLEMENTING PROVISIONS FOR THE COMMUNITY CUSTOMS CODE**

<a id="p129667"></a>Annexes

<a id="p129668"></a>**LIST OF ANNEXES**


| <a id="p129669"></a>Number | <a id="p129670"></a>Subject |
| --- | --- |
| <a id="p129671"></a>1 | <a id="p129672"></a>Model of binding tariff information (BTI) notification form |
| <a id="p129673"></a>1 A | <a id="p129674"></a>Binding origin information |
| <a id="p129675"></a>1 B | <a id="p129676"></a>Model of binding tariff information (BTI) application form |
| <a id="p129677"></a>1 C |  |
| <a id="p129678"></a>1 D |  |
| <a id="p129679"></a>6 | <a id="p129680"></a>Abrogated |
| <a id="p129681"></a>6 A | <a id="p129682"></a>Abrogated |
| <a id="p129683"></a>9 | <a id="p129684"></a>Introductory notes to the lists of working or processing operations conferring or non-conferring originating status to manufactured products when they are carried out on non-originating materials |
| <a id="p129685"></a>10 | <a id="p129686"></a>List of working or processing operations conferring or non-conferring originating status to manufactured products when they are carried out on non-originating materials. Textiles and textile articles falling within section XI |
| <a id="p129687"></a>11 | <a id="p129688"></a>List of working or processing operations conferring or non-conferring originating status to manufactured products when they are carried out on non-originating materials. Products other than textiles and textile articles falling within section XI |
| <a id="p129689"></a>12 | <a id="p129690"></a>Certificate of origin and related application |
| <a id="p129691"></a>13 | <a id="p129692"></a>Certificate of origin for imports of agricultural products into the European Economic Community |
| <a id="p129693"></a>13 A | <a id="p129694"></a>(referred to in Article 76(1)) |
| <a id="p129695"></a>13 B | <a id="p129696"></a>(referred to in Article 86(3)) |
| <a id="p129697"></a>13 C | <a id="p129698"></a>(referred to in Article 92) |
| <a id="p129699"></a>13 D | <a id="p129700"></a>(referred to in Article 95(3)) |
| <a id="p129701"></a>14 | <a id="p129702"></a>Introductory notes to the list in Annex 15 |
| <a id="p129703"></a>15 | <a id="p129704"></a>List of working or processing required to be carried out on non-originating materials in order that the product manufactured can obtain originating status |
| <a id="p129705"></a>16 | <a id="p129706"></a>Working excluded from GSP regional cumulation |
| <a id="p129707"></a>17 | <a id="p129708"></a>Certificate of origin form A |
| <a id="p129709"></a>18 | <a id="p129710"></a>(referred to in Article 97m (3) |
| <a id="p129711"></a>21 | <a id="p129712"></a>Movement certificate EUR.1 and relevant applications |
| <a id="p129713"></a>22 | <a id="p129714"></a>Invoice declaration |
| <a id="p129715"></a>23 | <a id="p129716"></a>Interpretative notes on customs value |
| <a id="p129717"></a>24 | <a id="p129718"></a>Application of generally accepted accounting principles for the determination of customs value |
| <a id="p129719"></a>25 | <a id="p129720"></a>Air transport costs to be included in the customs value |
| <a id="p129721"></a>26 | <a id="p129722"></a>List of goods referred to in article 52(1)(a)a |
| <a id="p129723"></a>28 | <a id="p129724"></a>Declaration of particulars relating to customs value - D.V.1 |
| <a id="p129725"></a>29 | <a id="p129726"></a>Continuation sheet - D.V.1 bis |
| <a id="p129727"></a>30 | <a id="p129728"></a>Tag to be affixed on hold baggage checked in a Community airport |
| <a id="p129729"></a>30 A |  |
| <a id="p129730"></a>31 | <a id="p129731"></a>Model of single administrative document |
| <a id="p129732"></a>32 | <a id="p129733"></a>Model of single administrative document for printing by computerised declaration-processing systems on two successive four-copy sets |
| <a id="p129734"></a>33 | <a id="p129735"></a>Model of single administrative document continuation form |
| <a id="p129736"></a>34 | <a id="p129737"></a>Model of single administrative document continuation form for printing by computerised declaration-processing systems on two successive four-copy sets |
| <a id="p129738"></a>35 | <a id="p129739"></a>Indications of the copies of the forms shown in Annexes 31 and 33 and on which the information must appear by a self-copying process |
| <a id="p129740"></a>36 | <a id="p129741"></a>Indication of the copies of the forms shown in Annexes 32 and 34 and on which the information must appear by a self-copying process |
| <a id="p129742"></a>37 | <a id="p129743"></a>Single administrative document explanatory notes |
| <a id="p129744"></a>37 A | <a id="p129745"></a>Explanatory note on the use of transit declarations by the exchange of EDI standard messages |
| <a id="p129746"></a>37 C | <a id="p129747"></a>Additional codes for the computerised transit system |
| <a id="p129748"></a>37 D | <a id="p129749"></a>Referred to in Article 353(2)(b) |
| <a id="p129750"></a>38 | <a id="p129751"></a>Codes to be used in the forms |
| <a id="p129752"></a>38 A | <a id="p129753"></a>Customs declaration for registered baggage |
| <a id="p129754"></a>38 B | <a id="p129755"></a>Procedure referred to in Article 290c(1) |
| <a id="p129756"></a>38 C | <a id="p129757"></a>Form referred to in Article 290c(1) |
| <a id="p129758"></a>38 D | <a id="p129759"></a>(referred to in Article 4o) |
| <a id="p129760"></a>42 | <a id="p129761"></a>Yellow label |
| <a id="p129762"></a>42 B | <a id="p129763"></a>Yellow label |
| <a id="p129764"></a>43 | <a id="p129765"></a>Form T2M |
| <a id="p129766"></a>44 | <a id="p129767"></a>Notes to appear on page 2 of the cover of the booklet containing forms T2M |
| <a id="p129768"></a>44 A | <a id="p129769"></a>Explanatory note on the loading list |
| <a id="p129770"></a>44 B | <a id="p129771"></a>Provisions concerning forms used in community transit |
| <a id="p129772"></a>44 C | <a id="p129773"></a>Goods involving higher risk of fraud |
| <a id="p129774"></a>45 | <a id="p129775"></a>Loading list |
| <a id="p129776"></a>45 A | <a id="p129777"></a>Transit accompanying document |
| <a id="p129778"></a>45 B | <a id="p129779"></a>List of items |
| <a id="p129780"></a>45 E | <a id="p129781"></a>(referred to in Article 358(2)) |
| <a id="p129782"></a>45 F | <a id="p129783"></a>(referred to in Article 358(3)) |
| <a id="p129784"></a>45 G | <a id="p129785"></a>(referred to in Article 796a) |
| <a id="p129786"></a>45 H | <a id="p129787"></a>(referred to in Article 796a) |
| <a id="p129788"></a>45 I | <a id="p129789"></a>(referred to in Articles 183(2), 787(2)(a) and 842b(3)) |
| <a id="p129790"></a>45 J | <a id="p129791"></a>(referred to in Articles 183(2), 787(2)(a) and 842b(3)) |
| <a id="p129792"></a>45 K | <a id="p129793"></a>(referred to in Article 787) |
| <a id="p129794"></a>45 L | <a id="p129795"></a>(referred to in Article 787) |
| <a id="p129796"></a>46 | <a id="p129797"></a>TC 10 - Transit advice note |
| <a id="p129798"></a>46 A | <a id="p129799"></a>Characteristics of seals |
| <a id="p129800"></a>46 B | <a id="p129801"></a>Criteria referred to in Articles 380 and 381 |
| <a id="p129802"></a>47 | <a id="p129803"></a>TC 11 - Receipt |
| <a id="p129804"></a>47 A | <a id="p129805"></a>Application of Article 94(6) and (7) of the code |
| <a id="p129806"></a>48 | <a id="p129807"></a>Common/Community transit procedure - Comprehensive guarantee |
| <a id="p129808"></a>49 | <a id="p129809"></a>Common/Community transit procedure - Individual guarantee |
| <a id="p129810"></a>50 | <a id="p129811"></a>Common/Community transit procedure - Individual guarantee in the form of vouchers |
| <a id="p129812"></a>51 | <a id="p129813"></a>TC 31 - Comprehensive guarantee certificate |
| <a id="p129814"></a>51 A | <a id="p129815"></a>TC 33 - Guarantee waiver certificate |
| <a id="p129816"></a>51 B | <a id="p129817"></a>Explanatory note on comprehensive guarantee certificates and guarantee waiver certificates |
| <a id="p129818"></a>54 | <a id="p129819"></a>TC 32 - Individual guarantee voucher |
| <a id="p129820"></a>58 | <a id="p129821"></a>Label (Articles 417 and 432) |
| <a id="p129822"></a>59 | <a id="p129823"></a>Model of the information memo referred to in Article 459 |
| <a id="p129824"></a>60 | <a id="p129825"></a>Taxation form |
| <a id="p129826"></a>61 | <a id="p129827"></a>Model of discharge |
| <a id="p129828"></a>62 | <a id="p129829"></a>Special stamp |
| <a id="p129830"></a>63 | <a id="p129831"></a>Control copy T5 form |
| <a id="p129832"></a>64 | <a id="p129833"></a>Control copy T5 bis form |
| <a id="p129834"></a>65 | <a id="p129835"></a>Loading list T5 |
| <a id="p129836"></a>66 | <a id="p129837"></a>Instructions for use of the forms required to draw up control copy T5 |
| <a id="p129838"></a>67 | <a id="p129839"></a>Application and authorisation forms |
| <a id="p129840"></a>68 | <a id="p129841"></a>Transfer of goods or products covered by the arrangements from one holder to another |
| <a id="p129842"></a>69 | <a id="p129843"></a>Standard rates of yield |
| <a id="p129844"></a>70 | <a id="p129845"></a>Economic conditions and administrative cooperation |
| <a id="p129846"></a>71 | <a id="p129847"></a>Information sheets |
| <a id="p129848"></a>72 | <a id="p129849"></a>List of usual forms of handling referred to in Article 531 and Article 809 |
| <a id="p129850"></a>73 | <a id="p129851"></a>Import goods for which the economic conditions are deemed not to be fulfilled by virtue of Article 539, first paragraph |
| <a id="p129852"></a>74 | <a id="p129853"></a>Special provisions concerning equivalent goods |
| <a id="p129854"></a>75 | <a id="p129855"></a>List of compensating products subject to the import duties appropriate to them |
| <a id="p129856"></a>76 | <a id="p129857"></a>Economic conditions in the framework of the arrangements for processing under customs control |
| <a id="p129858"></a>77 | <a id="p129859"></a>(Article 581) |
| <a id="p129860"></a>104 | <a id="p129861"></a>Information document to facilitate the temporary exportation of goods sent from one country for manufacture, processing or repair in another |
| <a id="p129862"></a>109 | <a id="p129863"></a>Certificate of customs status |
| <a id="p129864"></a>110 | <a id="p129865"></a>Information sheet INF 3 - Returned goods |
| <a id="p129866"></a>110 A | <a id="p129867"></a>Certificate on fishery products caught by Community fishing vessels in the territorial waters of a third country |
| <a id="p129868"></a>111 | <a id="p129869"></a>Application for repayment/remission |
| <a id="p129870"></a>112 | <a id="p129871"></a>Repayment or remission of duties. Request for examination |
| <a id="p129872"></a>113 | <a id="p129873"></a>Certificate for repayment or remission of duty |






<a id="p129874"></a>Annex 1

<a id="p129875"></a>**MODEL OF BINDING TARIFF INFORMATION (BTI) NOTIFICATION FORM**


<table>
<colgroup><col width="2%"><col width="53%"><col width="13%"><col width="24%"><col width="9%"></colgroup>
<tr><td colspan="4"><a id="p129876"></a>EUROPEAN COMMUNITY - BINDING TARIFF INFORMATION</td><td><a id="p129877"></a>BTI</td></tr>
<tr><td><a id="p129878"></a>1</td><td rowspan="2"><a id="p129879"></a>1 Competent customs authority<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_240.png" alt="формула"></td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p129880"></a>2 BTI reference<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_241.png" alt="рис. 242"></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p129881"></a>COPY<br>FOR<br>HOLDER</td></tr>
<tr><td><a id="p129882"></a>3 Holder (Name and address) confidential</td><td colspan="3"><a id="p129883"></a>4 Date of start of validity<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_242.png" alt="рис. 243"></td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p129884"></a>Important notice<br>Without prejudice to the provisions of Article 12 (4) and (5) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 this BTI remains valid for 6 years as from the date of start of validity.<br>The information supplied will be stored on a database of the Commission of the European Communities for the purpose of the application of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 and the data of the BTI, including any photograh(s), sketch(es), brochure(s) etc., but with the exception of the information contained in boxes 3 and 8, may be disclosed to the public via the Internet.<br>The holder shall have the right to appeal against this BTI.</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p129885"></a>5 Date and reference of the application<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_243.png" alt="рис. 244"></td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p129886"></a>1</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p129887"></a>6 Classification of the goods in the customs nomenclature<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_244.png" alt="рис. 245"></td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="4"><a id="p129888"></a>7 Description of the goods</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"><a id="p129889"></a>8 Commercial denomination and additional information</td><td colspan="2"><a id="p129890"></a>confidential</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="4"><a id="p129891"></a>9 Justification of the classification of the goods</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="4"><a id="p129892"></a>10 This BTI has been issued on the basis of the following material provided by the applicant:<br>Description <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_245.png" alt="рис. 246"> Brochures <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_246.png" alt="рис. 247"> Photos <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_247.png" alt="рис. 248"> Samples <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_248.png" alt="рис. 249"> Other <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_249.png" alt="рис. 250"></td></tr>
<tr><td><a id="p129893"></a>Place</td><td colspan="3"><a id="p129894"></a>Signature</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p129895"></a>Date</td><td colspan="3"><a id="p129896"></a>Stamp</td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="2%"><col width="53%"><col width="31%"><col width="14%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p129897"></a>EUROPEAN COMMUNITY - BINDING TARIFF INFORMATION</td><td><a id="p129898"></a>BTI</td></tr>
<tr><td><a id="p129899"></a>2</td><td rowspan="2"><a id="p129900"></a>1 Competent customs authority<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_250.png" alt="формула"></td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p129901"></a>2 BTI reference<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_251.png" alt="рис. 252"></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p129902"></a>COPY<br>FOR<br>COMMISSION</td></tr>
<tr><td><a id="p129903"></a>3 Holder (Name and address) confidential</td><td colspan="2"><a id="p129904"></a>4 Date of start of validity<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_252.png" alt="рис. 253"></td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p129905"></a>Important notice<br>Without prejudice to the provisions of Article 12 (4) and (5) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 this BTI remains valid for 6 years as from the date of start of validity.<br>The information supplied will be stored on a database of the Commission of the European Communities for the purpose of the application of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 and the data of the BTI, including any photograh(s), sketch(es), brochure(s) etc., but with the exception of the information contained in boxes 3 and 8, may be disclosed to the public via the Internet.<br>The holder shall have the right to appeal against this BTI.</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p129906"></a>5 Date and reference of the application<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_253.png" alt="рис. 254"></td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p129907"></a>2</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p129908"></a>6 Classification of the goods in the customs nomenclature<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_254.png" alt="рис. 255"></td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"><a id="p129909"></a>7 Description of the goods</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p129910"></a>8 Commercial denomination and additional information</td><td colspan="2"><a id="p129911"></a>confidential</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"><a id="p129912"></a>9 Justification of the classification of the goods</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="3"><a id="p129913"></a>10 This BTI has been issued on the basis of the following material provided by the applicant:<br>Description <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_255.png" alt="рис. 256"> Brochures <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_256.png" alt="рис. 257"> Photos <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_257.png" alt="рис. 258"> Samples <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_258.png" alt="рис. 259"> Other <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_259.png" alt="рис. 260"></td></tr>
<tr><td><a id="p129914"></a>Place</td><td colspan="2"><a id="p129915"></a>Signature</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p129916"></a>Date</td><td colspan="2"><a id="p129917"></a>Stamp</td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="2%"><col width="53%"><col width="34%"><col width="11%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p129918"></a>EUROPEAN COMMUNITY - BINDING TARIFF INFORMATION</td><td><a id="p129919"></a>BTI</td></tr>
<tr><td><a id="p129920"></a>3</td><td rowspan="2"><a id="p129921"></a>1 Competent customs authority<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_260.png" alt="формула"></td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p129922"></a>2 BTI reference<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_261.png" alt="рис. 262"></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p129923"></a>COPY<br>FOR<br>MEMBER<br>STATE</td></tr>
<tr><td><a id="p129924"></a>3 Holder (Name and address) confidential</td><td colspan="2"><a id="p129925"></a>4 Date of start of validity<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_262.png" alt="рис. 263"></td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p129926"></a>Important notice<br>Without prejudice to the provisions of Article 12 (4) and (5) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 this BTI remains valid for 6 years as from the date of start of validity.<br>The information supplied will be stored on a database of the Commission of the European Communities for the purpose of the application of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 and the data of the BTI, including any photograh(s), sketch(es), brochure(s) etc., but with the exception of the information contained in boxes 3 and 8, may be disclosed to the public via the Internet.<br>The holder shall have the right to appeal against this BTI.</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p129927"></a>5 Date and reference of the application<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_263.png" alt="рис. 264"></td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p129928"></a>3</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p129929"></a>6 Classification of the goods in the customs nomenclature<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_264.png" alt="рис. 265"></td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"><a id="p129930"></a>7 Description of the goods</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p129931"></a>8 Commercial denomination and additional information</td><td colspan="2"><a id="p129932"></a>confidential</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"><a id="p129933"></a>9 Justification of the classification of the goods</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="3"><a id="p129934"></a>10 This BTI has been issued on the basis of the following material provided by the applicant:<br>Description <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_265.png" alt="рис. 266"> Brochures <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_266.png" alt="рис. 267"> Photos <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_267.png" alt="рис. 268"> Samples <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_268.png" alt="рис. 269"> Other <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_269.png" alt="рис. 270"></td></tr>
<tr><td><a id="p129935"></a>Place</td><td colspan="2"><a id="p129936"></a>Signature</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p129937"></a>Date</td><td colspan="2"><a id="p129938"></a>Stamp</td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="2%"><col width="53%"><col width="45%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p129939"></a>BTI</td></tr>
<tr><td><a id="p129940"></a>4</td><td rowspan="4"><a id="p129941"></a>11 Competent customs authority to be contacted for additional information<br>(name, full address, telephone, telefax)<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_270.png" alt="формула"></td><td rowspan="2"><a id="p129942"></a>12 BTI reference<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_271.png" alt="рис. 272"></td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p129943"></a>COPY<br>FOR<br>COMMISSION</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p129944"></a>13 Language<br>$|\overline{ET}|$ $|\overline{ES}|$ $|\overline{EN}|$ $|\overline{EL}|$ $|\overline{DE}|$ $|\overline{DA}|$ $|\overline{CS}|$ $|\overline{BG}|$<br>$|\overline{MT}|$ $|\overline{LV}|$ $|\overline{LT}|$ $|\overline{IT}|$ $|\overline{HU}|$ $|\overline{HR}|$ $|\overline{FR}|$ $|\overline{FI}|$<br>$|\overline{SL}|$ $|\overline{SK}|$ $|\overline{SE}|$ $|\overline{RO}|$ $|\overline{PT}|$ $|\overline{PL}|$ $|\overline{NL}|$</td></tr>
<tr><td><a id="p129945"></a>4</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2" rowspan="5"><a id="p129946"></a>14 Key words:<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_272.png" alt="рис. 273"></td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td></td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="2%"><col width="53%"><col width="45%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p129947"></a>BTI</td></tr>
<tr><td><a id="p129948"></a>5</td><td rowspan="4"><a id="p129949"></a>11 Competent customs authority to be contacted for additional information<br>(name, full address, telephone, telefax)<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_273.png" alt="формула"></td><td rowspan="2"><a id="p129950"></a>12 BTI reference<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_274.png" alt="рис. 275"></td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p129951"></a>COPY<br>FOR<br>MEMBER<br>STATE</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p129952"></a>13 Language<br>$|\overline{ET}|$ $|\overline{ES}|$ $|\overline{EN}|$ $|\overline{EL}|$ $|\overline{DE}|$ $|\overline{DA}|$ $|\overline{CS}|$ $|\overline{BG}|$<br>$|\overline{MT}|$ $|\overline{LV}|$ $|\overline{LT}|$ $|\overline{IT}|$ $|\overline{HU}|$ $|\overline{HR}|$ $|\overline{FR}|$ $|\overline{FI}|$<br>$|\overline{SL}|$ $|\overline{SK}|$ $|\overline{SE}|$ $|\overline{RO}|$ $|\overline{PT}|$ $|\overline{PL}|$ $|\overline{NL}|$</td></tr>
<tr><td><a id="p129953"></a>5</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"><a id="p129954"></a>14 Key words:<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_275.png" alt="рис. 276"></td></tr>
</table>






<a id="p129955"></a>Annex 1a


<table>
<colgroup><col width="20%"><col width="20%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="7%"><col width="13%"><col width="3%"><col width="9%"><col width="7%"></colgroup>
<tr><td colspan="8"><a id="p129956"></a>EUROPEAN COMMUNITY - BINDING ORIGIN INFORMATION</td><td><a id="p129957"></a>BOI</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="3"><a id="p129958"></a>1 Competent customs authority</td><td colspan="6"><a id="p129959"></a>2 BOI reference</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p129960"></a>3 Date of start of validity</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p129961"></a>Year</td><td colspan="2"><a id="p129962"></a>Month</td><td colspan="2"><a id="p129963"></a>Day</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="4"><a id="p129964"></a>4 older confidential</td><td colspan="6"><a id="p129965"></a>5 Date and reference of the application</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p129966"></a>Year</td><td colspan="2"><a id="p129967"></a>Month</td><td colspan="2"><a id="p129968"></a>Day</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p129969"></a>6 Classification of the goods in the nomenclature</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p129970"></a>(This classification is only of an indicative nature, and is not binding on the administration, except on a BTI mentioned in box 17).</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p129971"></a>Important notice:<br>Without prejudice to the provisions of article 12 (4) and (5) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 this BOI remains valid for 3 years as from the date of start of validity. The information supplied will be stored on a database of the European Communities for the purposes of the application of the amended Commission Regulation (EEC) No 2454/93. The holder shall have the right to appeal against this BOI.<br>The holder of the BOI must be able to prove that the goods concerned and the circumstances determining their acquisition of origin conform in every respect to the goods and the circumstances described in the information.</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p129972"></a>7 Description of the goods</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p129973"></a>and, (when required) their composition and the methods used to examine them; commercial denomination</td><td colspan="6"><a id="p129974"></a>(confidential)</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p129975"></a>8 Country of origin and legal framework (non preferential/preferential; reference to the agreement, convention, decision, regulation; other)</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p129976"></a>9 Justification of assessment of the origin by the custom authority (goods wholly obtained, last substantial transformation (Article 24 of Regulation (EEC) No 2913/92), sufficient working or processing, cumulation of origin, other)</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p129977"></a>Place</td></tr>
<tr><td><a id="p129978"></a>Date<br>Year</td><td><a id="p129979"></a>Month</td><td colspan="2"><a id="p129980"></a>Day</td><td colspan="2"><a id="p129981"></a>Signature</td><td colspan="3"><a id="p129982"></a>Stamp</td></tr>
</table>



<table>
<colgroup><col width="15%"><col width="10%"><col width="5%"><col width="15%"><col width="2%"><col width="11%"><col width="13%"><col width="13%"><col width="2%"><col width="5%"><col width="11%"></colgroup>
<tr><td colspan="10"><a id="p129983"></a>EUROPEAN COMMUNITY - BINDING ORIGIN INFORMATION</td><td><a id="p129984"></a>BOI</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p129985"></a>10 Ex-works price (if required) (confidential)</td><td colspan="5"><a id="p129986"></a>11 BOI reference</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p129987"></a>12 Principal materials used<br>(if required)</td><td colspan="2"><a id="p129988"></a>Country of origin</td><td colspan="3"><a id="p129989"></a>HS heading/CN code</td><td><a id="p129990"></a>Value</td><td colspan="3"><a id="p129991"></a>(confidential)</td></tr>
<tr><td colspan="11"><a id="p129992"></a>Place</td></tr>
<tr><td><a id="p129993"></a>Date<br>Year</td><td colspan="2"><a id="p129994"></a>Month</td><td colspan="2"><a id="p129995"></a>Day</td><td colspan="4"><a id="p129996"></a>Signature</td><td colspan="2"><a id="p129997"></a>Stamp</td></tr>
</table>



<table>
<colgroup><col width="15%"><col width="5%"><col width="9%"><col width="11%"><col width="7%"><col width="3%"><col width="10%"><col width="14%"><col width="19%"><col width="7%"></colgroup>
<tr><td colspan="9"><a id="p129998"></a>EUROPEAN COMMUNITY - BINDING ORIGIN INFORMATION</td><td><a id="p129999"></a>BOI</td></tr>
<tr><td colspan="6"></td><td colspan="4"><a id="p130000"></a>13 BOI reference</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p130001"></a>14 Description of the processing required in order to obtain origin (if required)</td><td colspan="4"><a id="p130002"></a>(confidential)</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p130003"></a>15 Language<br>$|\overline{LV}|$ $|\overline{LT}|$ $|\overline{IT}|$ $|\overline{HU}|$ $|\overline{HR}|$ $|\overline{FR}|$ $|\overline{FI}|$ $|\overline{ET}|$ $|\overline{ES}|$ $|\overline{EN}|$ $|\overline{EL}|$ $|\overline{DE}|$ $|\overline{DA}|$ $|\overline{CS}|$ $|\overline{BG}|$<br>$|\overline{SV}|$ $|\overline{SL}|$ $|\overline{SK}|$ $|\overline{RO}|$ $|\overline{PT}|$ $|\overline{PL}|$ $|\overline{NL}|$ $|\overline{MT}|$</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p130004"></a>16 Reference to existing BOI or application</td><td colspan="4"><a id="p130005"></a>17 Reference to existing BTI or application</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p130006"></a>18 Key words (* confidential) <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_276.png" alt="рис. 277"></td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p130007"></a>19 This BOI is delivered on the basis of the elements furnished by the applicant</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p130008"></a>Description</td><td colspan="2"><a id="p130009"></a>Brochures</td><td colspan="3"><a id="p130010"></a>Photos</td><td><a id="p130011"></a>Samples</td><td colspan="2"><a id="p130012"></a>Other</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p130013"></a>Place</td></tr>
<tr><td><a id="p130014"></a>Date<br>Year</td><td colspan="2"><a id="p130015"></a>Month</td><td colspan="2"><a id="p130016"></a>Day</td><td colspan="3"><a id="p130017"></a>Signature</td><td colspan="2"><a id="p130018"></a>Stamp</td></tr>
</table>






<a id="p130019"></a>Annex 1b

<a id="p130020"></a>**MODEL OF BINDING TARIFF INFORMATION (BTI) APPLICATION FORM**


<table>
<colgroup><col width="15%"><col width="6%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="1%"><col width="6%"><col width="7%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="10%"><col width="6%"><col width="5%"><col width="10%"><col width="16%"></colgroup>
<tr><td colspan="6"><a id="p130021"></a>EUROPEAN COMMUNITY</td><td colspan="9"><a id="p130022"></a>APPLICATION FOR BINDING TARIFF INFORMATION (BTI)</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p130023"></a>1. Applicant (full name and address)<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_277.png" alt="формула"></td><td colspan="7" rowspan="3"><a id="p130024"></a>For Official use<br>Registration Number:<br>Place of Receipt:<br>Date of Receipt : Year <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_278.png" alt="формула"> Month <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_279.png" alt="формула"> Day <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_280.png" alt="формула"><br>BTI Application Language:<br>Images to be scanned: Yes <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_281.png" alt="формула"> # ... No <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_282.png" alt="формула"><br>Date of Issue: Year <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_283.png" alt="формула"> Month <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_284.png" alt="формула"> Day <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_285.png" alt="формула"><br>Issuing Officer:<br>All Samples returned : <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_286.png" alt="формула"></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p130025"></a>Telephone Number:<br>Fax Number:<br>Customs ID:</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p130026"></a>2. Holder (full name and address)</td><td colspan="5"><a id="p130027"></a>(Confidential)</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p130028"></a>Telephone Number:<br>Fax Number:<br>Customs ID:</td><td colspan="7" rowspan="2"><a id="p130029"></a>Important note<br>By signing the declaration, the applicant accepts responsibility for the accuracy and completeness of the particulars given on this form and on any continuation sheet(s) lodged with it. The applicant accepts that this information and any photograph(s), sketch(es), brochure(s) etc. can be stored on a database of the European Commission and that the data, including any photograph(s), sketch(es), brochure(s) etc., submitted with the application or obtained (or obtainable) by the administration, and which have not been marked in boxes 2 and 9 of the application as being confidential can be disclosed to the public via the Internet.</td></tr>
<tr><td colspan="8" rowspan="2"><a id="p130030"></a>3. Agent or Representative (full name and address)</td></tr>
<tr><td colspan="7" rowspan="2"><a id="p130031"></a>4. Reissue of a BTI<br>If you are applying for the reissue of a BTI, please complete this box.<br>BTI Reference Number:<br>Valid from: Year <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_287.png" alt="формула"> Month <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_288.png" alt="формула"> Day <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_289.png" alt="формула"><br>Nomenclature Code: ........................................</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p130032"></a>Telephone Number:<br>Fax Number:<br>Customs ID:</td></tr>
<tr><td colspan="8" rowspan="3"><a id="p130033"></a>5. Customs Nomenclature<br>Please indicate in which nomenclature the goods are to be classified:<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_290.png" alt="формула"> Harmonized System (HS)<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_291.png" alt="формула"> Combined Nomenclature (CN)<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_292.png" alt="формула"> TARIC<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_293.png" alt="формула"> Refund nomenclature<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_294.png" alt="формула"> Other (Specify): ....................................</td><td colspan="7"><a id="p130034"></a>6. Type of Transaction<br>Does this application relate to an import or export actually envisaged?</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p130035"></a>Yes <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_295.png" alt="формула"></td><td colspan="2"><a id="p130036"></a>No <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_296.png" alt="формула"></td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p130037"></a>7. Classification Envisaged<br>Please indicate where, in your view, the goods are classified.<br>Nomenclature Code: ...........................................</td></tr>
<tr><td colspan="15"><a id="p130038"></a>8. Description of the Goods.<br>Include, where necessary, the precise composition of the goods, the method of analysis used, the type of manufacturing process undergone, the value (including the components), the use of the goods, the usual trade name and, where appropriate, the packaging for retail sale in the case of sets of goods (Please use a separate sheet, if more space is required).</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p130039"></a>9. Commercial denomination and additional information &lt;*&gt;</td><td colspan="5"><a id="p130040"></a>(Confidential)</td></tr>
<tr><td colspan="15"><a id="p130041"></a>Please indicate which of the information, provided in accordance with box 10 of this application or obtained (or obtainable) by the administration is to be treated as confidential:</td></tr>
<tr><td colspan="15"><a id="p130042"></a>10. Samples etc.<br>Please indicate which, if any, of the following are enclosed with your application.</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p130043"></a>Description <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_297.png" alt="формула"></td><td colspan="5"><a id="p130044"></a>Brochures <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_298.png" alt="формула"></td><td colspan="4"><a id="p130045"></a>Photographs <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_299.png" alt="формула"></td><td colspan="3"><a id="p130046"></a>Samples <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_300.png" alt="формула"></td><td><a id="p130047"></a>Other <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_301.png" alt="формула"></td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p130048"></a>Do you wish your samples to be returned?</td><td colspan="2"><a id="p130049"></a>Yes <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_302.png" alt="формула"></td><td colspan="3"><a id="p130050"></a>No <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_303.png" alt="формула"></td></tr>
<tr><td colspan="15"><a id="p130051"></a>Special costs incurred by the Customs authorities as a result of analysis, expert reports or the return of samples, may be charged to the applicant.</td></tr>
<tr><td colspan="15"><a id="p130052"></a>11. Other BTI Applications &lt;*&gt; and other BTIs held &lt;*&gt;<br>Please indicate if you have applied for, or been issued with, BTIs for identical or similar goods, at other Customs offices or in other Member States.</td></tr>
<tr><td><a id="p130053"></a>Yes <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_304.png" alt="формула"></td><td colspan="4"><a id="p130054"></a>No <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_305.png" alt="формула"></td><td colspan="10"><a id="p130055"></a>If yes, please give details and enclose a photocopy of the BTI:</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p130056"></a>Country of Application:<br>Place of Application:<br>Date of Application: Year <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_306.png" alt="формула"> Month <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_307.png" alt="формула"> Day <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_308.png" alt="формула"><br>BTI Reference:<br>Date of Start of Validity: Year <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_309.png" alt="формула"> Month <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_310.png" alt="формула"> Day <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_311.png" alt="формула"><br>Nomenclature Code:</td><td colspan="6"><a id="p130057"></a>Country of Application:<br>Place of Application:<br>Date of Application: Year <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_312.png" alt="формула"> Month <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_313.png" alt="формула"> Day <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_314.png" alt="формула"><br>BTI Reference:<br>Date of Start of Validity: Year <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_315.png" alt="формула"> Month <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_316.png" alt="формула"> Day <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_317.png" alt="формула"><br>Nomenclature Code:</td></tr>
<tr><td colspan="15"><a id="p130058"></a>12. BTIs issued to other Holders &lt;*&gt;<br>Please indicate if you are aware of BTIs for identical or similar products, already issued to other holders.</td></tr>
<tr><td><a id="p130059"></a>Yes <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_318.png" alt="формула"></td><td colspan="5"><a id="p130060"></a>No <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_319.png" alt="формула"></td><td colspan="9"><a id="p130061"></a>If yes, please give details:</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p130062"></a>Issuing Country:<br>BTI Reference:<br>Date of Start of Validity: Year <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_320.png" alt="формула"> Month <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_321.png" alt="формула"> Day <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_322.png" alt="формула"><br>Nomenclature Code:</td><td colspan="6"><a id="p130063"></a>Issuing Country:<br>BTI Reference:<br>Date of Start of Validity: Year <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_323.png" alt="формула"> Month <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_324.png" alt="формула"> Day <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_325.png" alt="формула"><br>Nomenclature Code:</td></tr>
<tr><td colspan="15"><a id="p130064"></a>13. Date and Signature<br>Your reference:</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p130065"></a>Date:</td><td colspan="11"><a id="p130066"></a>Year <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_326.png" alt="формула"> Month <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_327.png" alt="формула"> Day <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_328.png" alt="формула"></td></tr>
<tr><td colspan="15"><a id="p130067"></a>Signature:</td></tr>
<tr><td colspan="15"><a id="p130068"></a>For Official Use</td></tr>
</table>



<a id="p130069"></a>

---

<a id="p130070"></a><*> Please use a separate sheet of paper, if more space is required.





<a id="p130071"></a>Annex 1c


|  | <a id="p130072"></a>EUROPEAN COMMUNITY<br>SPECIMEN |
| --- | --- |
| <a id="p130073"></a>![рис. 330](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_329.png) |  |


<a id="p130074"></a>Application for AEO certificate
(Referred to in Article 14c(1))


<table>
<colgroup><col width="29%"><col width="14%"><col width="11%"><col width="8%"><col width="3%"><col width="35%"></colgroup>
<tr><td colspan="6"><a id="p130075"></a>NB: please refer to the explanatory note when filling out the form</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p130076"></a>1. Applicant</td><td colspan="4"><a id="p130077"></a>Reserved for customs purposes</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p130078"></a>2. Legal status of applicant</td><td><a id="p130079"></a>3. Date of establishment</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p130080"></a>4. Address of establishment</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p130081"></a>5. Location of main place of business</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p130082"></a>6. Contact person (name, phone, fax, e-mail)</td><td colspan="3"><a id="p130083"></a>7. Correspondence address</td></tr>
<tr><td><a id="p130084"></a>8. VAT ID number(s)</td><td colspan="3"><a id="p130085"></a>9. Trader Identification Number(s)</td><td colspan="2"><a id="p130086"></a>10. Legal registration number</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p130087"></a>11. Requested type of certificate<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_330.png" alt="формула"> AEO certificate - Customs simplifications<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_331.png" alt="формула"> AEO certificate - Security and safety<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_332.png" alt="формула"> AEO certificate - Customs simplifications/Security and safety</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p130088"></a>12. Economic sector of activity</td><td colspan="4"><a id="p130089"></a>13. Member State(s), where customs related activities are carried out</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p130090"></a>14. Border crossing information</td><td colspan="4"><a id="p130091"></a>15. Simplifications or facilitations already granted, certificates mentioned in Article 14k(4), and/or status of regulated agent or known consignor obtained as mentioned in Article 14k(2) and (3)</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p130092"></a>16. Office where customs documentation is kept:</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p130093"></a>17. Office responsible for providing all customs documentations:</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p130094"></a>18. Office where main accounts are kept:</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p130095"></a>19.<br>Signed: .............................................<br>Name: ...............................................</td><td colspan="4"><a id="p130096"></a>Dated: ...................................................<br>Number of annexes: ..............................</td></tr>
</table>


<a id="p130097"></a>Explanatory notes:


<table>
<colgroup><col width="16%"><col width="84%"></colgroup>
<tr><td><a id="p130098"></a>1.</td><td><a id="p130099"></a>Applicant:<br>Enter the full name of the applicant economic operator.</td></tr>
<tr><td><a id="p130100"></a>2.</td><td><a id="p130101"></a>Legal status:<br>Enter the legal status as mentioned in the document of establishment.</td></tr>
<tr><td><a id="p130102"></a>3.</td><td><a id="p130103"></a>Date of establishment:<br>Enter - with numbers - the day, month and year of establishment.</td></tr>
<tr><td><a id="p130104"></a>4.</td><td><a id="p130105"></a>Address of establishment:<br>Enter the full address of the place where your entity was established, including the country.</td></tr>
<tr><td><a id="p130106"></a>5.</td><td><a id="p130107"></a>Location of main place of business:<br>Enter the full address of the place of your business where the main activities are carried out.</td></tr>
<tr><td><a id="p130108"></a>6.</td><td><a id="p130109"></a>Contact person:<br>Indicate the full name, phone and fax numbers, and e-mail address of the contact person designated by you within your company to be contacted by the customs authorities when examining the application.</td></tr>
<tr><td><a id="p130110"></a>7.</td><td><a id="p130111"></a>Correspondence address:<br>Fill in only in case it differs from your address of establishment.</td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p130112"></a>8, 9 and 10.</td><td><a id="p130113"></a>VAT, Trader Identification and Legal registration numbers:<br>Enter the required numbers.</td></tr>
<tr><td><a id="p130114"></a>The Trader Identification Number(s) is(are) the identification number(s) registered by the customs authority(ies).</td></tr>
<tr><td><a id="p130115"></a>The Legal registration number is the registration number given by the company registration office.</td></tr>
<tr><td><a id="p130116"></a>If these numbers are the same, enter only the VAT ID number.</td></tr>
<tr><td><a id="p130117"></a>If the applicant has no Trader Identification Number because e.g. in the applicant's Member State this number does not exist, leave the box blank.</td></tr>
<tr><td><a id="p130118"></a>11.</td><td><a id="p130119"></a>Requested type of certificate:<br>Make a cross in the relevant box.</td></tr>
<tr><td><a id="p130120"></a>12.</td><td><a id="p130121"></a>Economic sector of activity:<br>Describe your activity.</td></tr>
<tr><td><a id="p130122"></a>13.</td><td><a id="p130123"></a>Member States, where customs related activities are carried out:<br>Enter the relevant ISO alpha-2 country code(s).</td></tr>
<tr><td><a id="p130124"></a>14.</td><td><a id="p130125"></a>Border crossing information:<br>Indicate the names of customs offices regularly used for border crossing.</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p130126"></a>15.</td><td><a id="p130127"></a>Simplifications or facilitations already granted, certificates mentioned in Article 14k(4), and/or status of regulated agent or known consignor obtained as mentioned in Article 14k(2) and (3):</td></tr>
<tr><td><a id="p130128"></a>In case of simplifications already granted, indicate the type of simplification, the relevant customs procedure and the authorisation number. The relevant customs procedure shall be entered in the form of the letters used as column headings (A to K) to identify customs procedures in the matrix in Annex 37, Title I, point B.</td></tr>
<tr><td><a id="p130129"></a>In the cases of Article 14k(2) and (3), indicate the status obtained: regulated agent or known consignor and the number of the certificate.</td></tr>
<tr><td><a id="p130130"></a>In case the applicant is the holder of one or more certificates mentioned in Article 14k(4), indicate the type and the number of the certificate(s).</td></tr>
<tr><td><a id="p130131"></a>16, 17 and 18.</td><td><a id="p130132"></a>Offices for documentations/main accounts:<br>Enter the full addresses of the relevant offices. If the offices have the same address, fill in only Box 16.</td></tr>
<tr><td rowspan="13"><a id="p130133"></a>19.</td><td><a id="p130134"></a>Name, date and signature of the applicant:<br>Signature: the signatory should add his capacity. The signatory should always be the person who represents the applicant as a whole.</td></tr>
<tr><td><a id="p130135"></a>Name: name of the applicant and the stamp of the applicant.</td></tr>
<tr><td><a id="p130136"></a>Number of annexes: the applicant shall give the following general information:</td></tr>
<tr><td><a id="p130137"></a>1. Overview of the principal owners/shareholders, stating names and addresses and their proportional interests. Overview of the members of the board of directors. Are owners known by the customs authorities for previous non-compliant behaviour?</td></tr>
<tr><td><a id="p130138"></a>2. The person responsible in the applicant's administration for customs matters.</td></tr>
<tr><td><a id="p130139"></a>3. Description of the economic activities of the applicant.</td></tr>
<tr><td><a id="p130140"></a>4. Specification of the location details of the various sites of the applicant and brief description of the activities in each site. Specification of whether the applicant and each site acts within the supply chain in its own name and its own behalf, or acts in its own name and on behalf of another person, or acts in name of and on behalf of another person.</td></tr>
<tr><td><a id="p130141"></a>5. Specification of whether the goods are bought from and/or supplied to companies which are affiliated with the applicant.</td></tr>
<tr><td><a id="p130142"></a>6. Description of the internal structure of the organisation of the applicant. Please attach, if it exists, documentation on the functions/competencies for each department and/or function.</td></tr>
<tr><td><a id="p130143"></a>7. The number of the employees in total and for each division.</td></tr>
<tr><td><a id="p130144"></a>8. The names of the key office-holders (managing directors, divisional heads, accounting managers, head of customs division etc.). Description of the adopted routines in situations when the competent employee is not present, temporarily or permanently.</td></tr>
<tr><td><a id="p130145"></a>9. The names and the position within the organisation of the applicant who have specific customs expertise. Assessment of the level of knowledge of these persons in regards of the use of IT technology in customs and commercial processes and general commercial matters.</td></tr>
<tr><td><a id="p130146"></a>10. Agreement or disagreement with the publication of the information in the AEO certificate in the list of authorised economic operators referred to in Article 14x(4).</td></tr>
</table>






<a id="p130147"></a>Annex 1d


|  | <a id="p130148"></a>EUROPEAN COMMUNITY<br>SPECIMEN |
| --- | --- |
| <a id="p130149"></a>![рис. 334](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_333.png) |  |



<table>
<colgroup><col width="41%"><col width="59%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p130150"></a>AEO certificate</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p130151"></a>...............................................<br>(Certificate number)</td></tr>
<tr><td><a id="p130152"></a>1. Holder of the AEO certificate</td><td><a id="p130153"></a>2. Issuing authority</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p130154"></a>The Holder mentioned in Box 1 is an</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p130155"></a>Authorised economic operator<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_334.png" alt="формула"> - Customs simplifications<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_335.png" alt="формула"> - Security and safety<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_336.png" alt="формула"> - Customs simplifications/security and safety</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p130156"></a>3. Date from which the certificate is effective:</td></tr>
</table>


<a id="p130157"></a>Explanatory notes:
<a id="p130158"></a>Certificate number
<a id="p130159"></a>The certificate number shall always begin with the ISO alpha-2 country code of the issuing Member State, followed by one of the following letters:
<a id="p130160"></a>AEOC for AEO certificate - Customs simplifications
<a id="p130161"></a>AEOS for AEO certificate - Security and safety
<a id="p130162"></a>AEOF for AEO certificate - Customs simplifications/security and safety
<a id="p130163"></a>The letters as described above should be followed by the national authorisation number.
1. <a id="p130164"></a>Holder of the AEO certificate
<a id="p130165"></a>The full name of the Holder shall be mentioned, as indicated in Box 1 of the Application form in Annex 1C, as well as the VAT ID number(s) as indicated in Box 8 of the Application form, if relevant the Trader Identification Number(s) as indicated in Box 9 of the Application form, and the Legal registration number as indicated in Box 10 of the Application form.
2. <a id="p130166"></a>Issuing authority
<a id="p130167"></a>Signature, the name of the Member State's customs administration and the stamp.
<a id="p130168"></a>The name of the Member State's customs administration can be mentioned on a regional level, if the customs administration organisational structure requires it.
<a id="p130169"></a>Reference to the type of the certificate
<a id="p130170"></a>Make a cross in the relevant box.
3. <a id="p130171"></a>Date from which the certificate is effective
<a id="p130172"></a>Indicate the day, the month and the year, in accordance with Article 14q(1).





<a id="p130173"></a>Annex 6

<a id="p130174"></a>Abrogated





<a id="p130175"></a>Annex 6a

<a id="p130176"></a>Abrogated





<a id="p130177"></a>Annex 9

<a id="p130178"></a>**INTRODUCTORY NOTES TO THE LISTS OF WORKING OR PROCESSING**
**OPERATIONS CONFERRING OR NON-CONFERRING ORIGINATING STATUS**
**TO MANUFACTURED PRODUCTS WHEN THEY ARE CARRIED**
**OUT ON NON-ORIGINATING MATERIALS**

<a id="p130179"></a>**GENERAL CONSIDERATIONS**

<a id="p130180"></a>Note 1
<a id="p130181"></a>1.1. The first two columns in the lists in Annexes 10 and 11 describe the product obtained. The first column gives the heading number, or the chapter number, used in the combined nomenclature and the second column gives the description of goods used in the combined nomenclature for that heading or chapter. For each entry in the first two columns, a rule is specified in column 3. Where the entry in the first column is preceded by an "ex", this signifies that the rule in column 3 only applies to the part of that heading or chapter as described in column 2.
<a id="p130182"></a>1.2. Where several heading numbers are grouped together in column 1 or a chapter number is given and the description of product in column 2 is therefore given in general terms, the adjacent rule in column 3 applies to all products which, under the combined nomenclature, are classified in headings of the chapter or in any of the headings grouped together in column 1.
<a id="p130183"></a>1.3. Where the lists include different rules applying to different products within one heading, each indent contains the description of that part of the heading covered by the adjacent rule in column 3.

<a id="p130184"></a>Note 2
<a id="p130185"></a>2.1. The term "manufacture" covers any kind of working or processing including "assembly" or specific operations.
<a id="p130186"></a>2.2. The term "material" covers any "ingredient", "raw material", "component" or "part", etc., used in the manufacture of the product.
<a id="p130187"></a>2.3. The term "product" refers to the product being manufactured, even if it is intended for later use in another manufacturing operation.

<a id="p130188"></a>Note 3
<a id="p130189"></a>3.1. The working or processing required by a rule in column 3 has to be carried out only in relation to the non-originating materials used. The restrictions contained in a rule in column 3 likewise apply only to the non-originating materials used.
<a id="p130190"></a>3.2. If a product, made from non-originating materials which has itself acquired originating status during manufacture, is used as a material in the process of manufacture of another product, then the list rule applicable to the product in which it is incorporated does not apply to it.
<a id="p130191"></a>For example:
<a id="p130192"></a>Unembroidered fabric may obtain origin by being woven from yarn. If this is then used in making embroidered bed linen, then the percentage value limit imposed on the use of unembroidered fabric does not apply in this case.

<a id="p130193"></a>Note 4
<a id="p130194"></a>4.1. The rules in the lists represent the minimum amount of working or processing required and the carrying out of more working or processing also confers originating status; conversely, the carrying out of less working or processing cannot confer origin. Thus if a rule says that non-originating material at a certain level of manufacture may be used, the use of such material at an earlier stage of manufacture is allowed and the use of such material at a later stage is not.
<a id="p130195"></a>4.2. When a rule in a list specifies that a product may be manufactured from more than one material, this means that any one or more of the materials may be used. It does not require that all be used.
<a id="p130196"></a>For example:
<a id="p130197"></a>the rule for yarns says that natural fibres may be used and that chemical materials, among other materials, may also be used. This does not mean that both have to be used, one can use one or the other or both.
<a id="p130198"></a>4.3. When a rule in a list specifies that a product must be manufactured from a particular material, the condition obviously does not prevent the use of other materials which, because of their inherent nature, cannot satisfy the rule.

<a id="p130199"></a>Note 5
<a id="p130200"></a>For all products which are not mentioned in Annex 11 (other than textiles falling within Section XI), origin is determined case-by-case by evaluating any process or operation in relation to the concept of the last substantial processing or working as defined in Article 24 of the Code.

<a id="p130201"></a>Note 6
<a id="p130202"></a>6.1. The term "fibres" used in the list in Annex 10 covers "natural fibres" and "man-made staple fibres" falling within CN codes 5501 to 5507, and fibres of a kind used for the manufacture of paper.
<a id="p130203"></a>6.2. The term "natural fibres" is used in the list in Annex 10 to refer to fibres other than artificial or synthetic fibres and is restricted to the stages before spinning takes place, including waste, and unless otherwise specified, the term "natural fibres" includes fibres that have been carded, combed or otherwise processed but not spun.
<a id="p130204"></a>6.3. The term "natural fibres" includes horsehair falling within CN code 0503, silk falling within CN codes 5002 and 5003 as well as the wool fibres, fine or coarse animal hair falling within CN codes 5101 to 5105, cotton fibres falling within CN codes 5201 to 5203 and other vegetable fibres falling within CN codes 5301 to 5305.
<a id="p130205"></a>6.4. The term "man-made staple fibres" is used in the list in Annex 10 to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, falling within CN codes 5501 to 5507.
<a id="p130206"></a>6.5. The terms "textile pulp" and "chemical materials" are used in the list in Annex 10 to describe the non-textile materials (these are not classified in Chapters 50 to 63) which can be used to manufacture artificial or synthetic fibres or yarns, or fibres of a kind used for the manufacture of paper.
<a id="p130207"></a>6.6. For products obtained from two or more textile materials the provisions appearing in column 3 are applicable for each of the textile materials of which the mixture is composed.

<a id="p130208"></a>Note 7
<a id="p130209"></a>7.1. The term "prebleached", used in the list in Annex 10 to characterize the level of manufacture required when certain non-originating materials are used, applies to certain yarns, woven fabrics and knitted or crocheted fabrics which have only been washed after the spinning or weaving operation.
<a id="p130210"></a>Prebleached products are at an earlier stage of manufacture than bleached products, which have undergone several baths in bleaching agents (oxy-dizing agents such as hydrogen peroxyde and reducing agents).
<a id="p130211"></a>7.2. The term "complete making-up" used in the list in Annex 10 means that all the operations following cutting of the fabric or knitting or crocheting of the fabric directly to shape have to be performed.
<a id="p130212"></a>However, making-up shall not necessarily be considered as incomplete where one or more finishing operations have not been carried out.
<a id="p130213"></a>The following is a list of examples of finishing operations:
- <a id="p130214"></a>fitting of buttons and/or other types of fastenings,
- <a id="p130215"></a>making of button-holes,
- <a id="p130216"></a>finishing off the ends of trouser legs and sleeves or the bottom hemming of skirts and dresses,
- <a id="p130217"></a>fitting of trimmings and accessories such as pockets, labels, badges, etc.,
- <a id="p130218"></a>ironing and other preparations of garments for sale "ready made".

<a id="p130219"></a>Remarks concerning finishing operations - Special cases
<a id="p130220"></a>It is possible that in particular manufacturing operations, the accomplishment of finishing operations, especially in the case of a combination of operations, is of such importance that these operations must be considered as going beyond simple finishing.
<a id="p130221"></a>In these particular cases, the non-accomplishing of finishing operations will deprive the making-up of its complete nature.
<a id="p130222"></a>7.3. The term "Impregnation, coating, covering or laminating" does not cover those operations designed to bind fabrics together.





<a id="p130223"></a>Annex 10

<a id="p130224"></a>**LIST OF WORKING OR PROCESSING OPERATIONS**
**CONFERRING OR NON-CONFERRING ORIGINATING STATUS**
**TO MANUFACTURED PRODUCTS WHEN THEY ARE CARRIED**
**OUT ON NON-ORIGINATING MATERIALS**

<a id="p130225"></a>Textiles and textile articles falling within Section XI


<table>
<colgroup><col width="21%"><col width="32%"><col width="46%"></colgroup>
<tr><td><a id="p130226"></a>CN Code</td><td><a id="p130227"></a>Description of product</td><td><a id="p130228"></a>Working or processing carried out on non-originating materials that confers the status of originating products</td></tr>
<tr><td><a id="p130229"></a>(1)</td><td><a id="p130230"></a>(2)</td><td><a id="p130231"></a>(3)</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p130232"></a>ex 5101</td><td><a id="p130233"></a>Wool, not carded or combed:</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p130234"></a>- degreased, not carbonized</td><td><a id="p130235"></a>Manufacture from greasy, including piece-wasted wool, the value of which does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130236"></a>- carbonized</td><td><a id="p130237"></a>Manufacture from degreased wool, not carbonized, the value of which does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130238"></a>ex 5103</td><td><a id="p130239"></a>Waste of wool or of fine or coarse animal hair, carbonized</td><td><a id="p130240"></a>Manufacture from non-carbonized waste, the value of which does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130241"></a>ex 5201</td><td><a id="p130242"></a>Cotton, not carded or combed, bleached</td><td><a id="p130243"></a>Manufacture from raw cotton, the value of which does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p130244"></a>5501 to 5507</td><td><a id="p130245"></a>Man-made staple fibres:</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p130246"></a>- not carded or combed or otherwise processed for spinning</td><td><a id="p130247"></a>Manufacture from chemical materials or textile pulp</td></tr>
<tr><td><a id="p130248"></a>- carded or combed or other</td><td><a id="p130249"></a>Manufacture from chemical materials or textile pulp or waste falling within CN code 5505</td></tr>
<tr><td rowspan="6"><a id="p130250"></a>ex Chapters 50 to 55</td><td><a id="p130251"></a>Yarn, monofilament and thread, other than paper yarn:</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p130252"></a>- printed or dyed</td><td><a id="p130253"></a>Manufacture from:<br>- natural fibres not carded or combed or otherwise prepared for spinning,<br>- grege silk or silk waste,<br>- chemical materials or textile pulp, or<br>- man-made staple fibres, filament tow or waste of fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning<br>or<br>Printing or dyeing of yarn or monofilaments, unbleached or prebleached &lt;1&gt;, accompanied by preparatory or finishing operations, twisting or texturizing not being considered as such, the value of non-originating material (Including yarn), not exceeding 48% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130254"></a>- other</td><td><a id="p130255"></a>Manufacture from:<br>- natural fibres not carded or combed or otherwise prepared for spinning,<br>- grege silk or silk waste,<br>- chemical materials or textile pulp, or<br>- man-made staple fibres, filament tow or waste of fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning</td></tr>
<tr><td><a id="p130256"></a>Woven fabrics, other than fabrics of paper yarn:</td><td><a id="p130257"></a>Manufacture from yarn</td></tr>
<tr><td><a id="p130258"></a>- printed or dyed</td><td><a id="p130259"></a>or<br>Printing or dyeing of unbleached or prebleached fabrics, accompanied by preparatory or finishing operations &lt;1&gt;, &lt;2&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p130260"></a>- other</td><td><a id="p130261"></a>Manufacture from yarn</td></tr>
<tr><td><a id="p130262"></a>5601</td><td><a id="p130263"></a>Wadding of textile materials and articles thereof; textile fibres not exceeding 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps</td><td><a id="p130264"></a>Manufacture from fibres</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p130265"></a>5602</td><td><a id="p130266"></a>Felt, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p130267"></a>- printed or dyed</td><td><a id="p130268"></a>Manufacture from fibres<br>or<br>Printing or dyeing of unbleached or prebleached felt, accompanied by preparatory or finishing operations &lt;1&gt;, &lt;2&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p130269"></a>- Impregnated, coated, covered or laminated</td><td><a id="p130270"></a>Impregnation, coating, covering or laminating of non-wovens, unbleached &lt;3&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p130271"></a>- other</td><td><a id="p130272"></a>Manufacture from fibres</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p130273"></a>5603</td><td><a id="p130274"></a>Non-wovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p130275"></a>- printed or dyed</td><td><a id="p130276"></a>Manufacture from fibres<br>or<br>Printing or dyeing of unbleached or prebleached non-wovens, accompanied by preparatory or finishing operations &lt;1&gt;, &lt;2&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p130277"></a>- impregnated, coated, covered or laminated</td><td><a id="p130278"></a>Impregnation, coating, covering or laminating of non-wovens, unbleached &lt;3&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p130279"></a>- other</td><td><a id="p130280"></a>Manufacture from fibres</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p130281"></a>5604</td><td><a id="p130282"></a>Rubber thread and cord, textile covered, textile yarn and strip, and the like falling within CN codes 5404 or 5405, impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics:</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p130283"></a>- rubber thread and cord, textile covered</td><td><a id="p130284"></a>Manufacture from rubber thread or cord, not textile covered</td></tr>
<tr><td><a id="p130285"></a>- other</td><td><a id="p130286"></a>Impregnation, coating, covering or sheathing of textile yarn and strip and the like, unbleached</td></tr>
<tr><td><a id="p130287"></a>5607</td><td><a id="p130288"></a>Twine cordage, rope and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics</td><td><a id="p130289"></a>Manufacture from fibres, coir yarn, synthetic or artificial filament yarn or monofilament</td></tr>
<tr><td><a id="p130290"></a>5609</td><td><a id="p130291"></a>Articles of yarn, strip or the like falling within CN codes 5404 or 5405, twine, cordage, rope or cables, not elsewhere specified or included</td><td><a id="p130292"></a>Manufacture from fibres, coir yarn, synthetic or artificial filament yarn or monofilament</td></tr>
<tr><td><a id="p130293"></a>5704</td><td><a id="p130294"></a>Carpets and other textile floor coverings, of felt, not tufted or flocked, whether or not made up</td><td><a id="p130295"></a>Manufacture from fibres</td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p130296"></a>Chapter 58</td><td><a id="p130297"></a>Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries,<br>trimmings; embroidery:</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p130298"></a>- embroidery in the piece, in strips or in motifs (CN code 5810)</td><td><a id="p130299"></a>Manufacture in which the value of the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130300"></a>- printed or dyed</td><td><a id="p130301"></a>Manufacture from yarn<br>or<br>Printing or dyeing of unbleached or prebleached fabrics, felt or non-wovens, accompanied by preparatory or finishing operations &lt;1&gt;, &lt;2&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p130302"></a>- impregnated, coated or covered</td><td><a id="p130303"></a>Manufacture from unbleached fabrics, felt or non-wovens</td></tr>
<tr><td><a id="p130304"></a>- other</td><td><a id="p130305"></a>Manufacture from yarn</td></tr>
<tr><td><a id="p130306"></a>5901</td><td><a id="p130307"></a>Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas, buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind for hat foundations</td><td><a id="p130308"></a>Manufacture from unbleached fabrics</td></tr>
<tr><td><a id="p130309"></a>5902</td><td><a id="p130310"></a>Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon</td><td><a id="p130311"></a>Manufacture from yarn</td></tr>
<tr><td><a id="p130312"></a>5903</td><td><a id="p130313"></a>Textile fabrics, impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those falling within CN code 5902</td><td><a id="p130314"></a>Manufacture from unbleached fabrics<br>or<br>Printing or dyeing of unbleached or prebleached fabrics, accompanied by praparatory or finishing operations &lt;1&gt;, &lt;2&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p130315"></a>5904</td><td><a id="p130316"></a>Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape</td><td><a id="p130317"></a>Manufacture from unbleached fabrics, felt or non-wovens</td></tr>
<tr><td><a id="p130318"></a>5905</td><td><a id="p130319"></a>Textile wall coverings</td><td><a id="p130320"></a>Manufacture from unbleached fabrics<br>or<br>Printing or dyeing of unbleached or prebleached fabrics, accompanied by preparatory or finishing operations &lt;1&gt;, &lt;2&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p130321"></a>5906</td><td><a id="p130322"></a>Rubberized textile fabrics, other than those falling within CN code 5902</td><td><a id="p130323"></a>Manufacture from bleached knitted or crocheted fabrics, or from other unbleached fabrics</td></tr>
<tr><td><a id="p130324"></a>5907</td><td><a id="p130325"></a>Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio backcloths or the like</td><td><a id="p130326"></a>Manufacture from unbleached fabrics<br>or<br>Printing or dyeing of unbleached or prebleached fabrics, accompanied by preparatory or finishing operations &lt;1&gt;, &lt;2&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p130327"></a>5908</td><td><a id="p130328"></a>Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles and the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated</td><td><a id="p130329"></a>Manufacture from yarn</td></tr>
<tr><td><a id="p130330"></a>5909</td><td><a id="p130331"></a>Textile hosepiping and similar textile tubing with or without lining, amour or accessories of other materials</td><td><a id="p130332"></a>Manufacture from yarn or fibres</td></tr>
<tr><td><a id="p130333"></a>5910</td><td><a id="p130334"></a>Transmission or conveyor belts or belting, of textile material, whether or not reinforced with metal or other material</td><td><a id="p130335"></a>Manufacture from yarn of fibres</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p130336"></a>5911</td><td><a id="p130337"></a>Textile products and articles, for technical uses, specified in Note 7 to Chapter 59 of the contained nomenclature:</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p130338"></a>- polishing discs or rings other than of felt</td><td><a id="p130339"></a>Manufacture from yarn, waste fabrics or rags falling within CN code 6310</td></tr>
<tr><td><a id="p130340"></a>- other</td><td><a id="p130341"></a>Manufacture from yarn or fibres</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p130342"></a>Chapter 60</td><td><a id="p130343"></a>Knitted or crocheted fabrics:</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p130344"></a>- printed or dyed</td><td><a id="p130345"></a>Manufacture from yarn<br>or<br>Printing or dyeing of unbleached or rebleached fabrics, accompanied by preparatory or finishing operations &lt;1&gt;, &lt;2&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p130346"></a>- other</td><td><a id="p130347"></a>Manufacture from yarn</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p130348"></a>Chapter 61</td><td><a id="p130349"></a>Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted:</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p130350"></a>- obtained by sewing together or otherwise assembling, two or more pieces of knitted or crocheted fabric which have been either cut to form or obtained directly to form</td><td><a id="p130351"></a>Complete making up &lt;4&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p130352"></a>- other</td><td><a id="p130353"></a>Manufacture from yarn</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p130354"></a>ex Chapter 62</td><td><a id="p130355"></a>Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted, except those falling within CN codes 6213 and 6214 for which the rules are set out below:</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p130356"></a>- finished or complete</td><td><a id="p130357"></a>Complete making up &lt;4&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p130358"></a>- unfinished or incomplete</td><td><a id="p130359"></a>Manufacture from yarn</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p130360"></a>6213 and 6214</td><td><a id="p130361"></a>Handkerchiefs, shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like:</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p130362"></a>- embroidered</td><td><a id="p130363"></a>Manufacture from yarn<br>or<br>Manufacture from unembroidered fabric, provided the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130364"></a>- other</td><td><a id="p130365"></a>Manufacture from yarn</td></tr>
<tr><td rowspan="11"><a id="p130366"></a>6301 to ex 6306</td><td><a id="p130367"></a>Blankets and travelling rugs; bed linen, table linen, toilet linen and kitchen linen; curtains (including drapes) and interior blinds; curtain and bed valances; other furnishing articles (excluding those falling within CN code 9494); sacks and bags of a kind used for the packing of goods; tarpaulins, awnings, and camping goods:</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p130368"></a>- of felt or non-wovens:</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p130369"></a>- not impregnated, coated, covered or laminated</td><td><a id="p130370"></a>Manufacture from fibres</td></tr>
<tr><td><a id="p130371"></a>- impregnated, coated, covered or laminated</td><td><a id="p130372"></a>Impregnation, coating, covering or<br>laminating of felt or non-wovens, unbleached &lt;4&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p130373"></a>- other:</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p130374"></a>- knitted or crocheted</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p130375"></a>- unembroidered</td><td><a id="p130376"></a>Complete making up &lt;4&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p130377"></a>- embroidered</td><td><a id="p130378"></a>Complete making up &lt;4&gt;<br>or<br>Manufacture from unembroidered knitted or crocheted fabric provided the value of the unembroidered knitted or crocheted fabric used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130379"></a>- not knitted or crocheted:</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p130380"></a>- unembroidered</td><td><a id="p130381"></a>Manufacture from yarn</td></tr>
<tr><td><a id="p130382"></a>- embroidered</td><td><a id="p130383"></a>Manufacture from yarn<br>or<br>Manufacture from unembroidered fabric provided the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p130384"></a>6307</td><td><a id="p130385"></a>Other made up textile articles (including dress patterns), except for fans and hand screens, nonmechanical, frames and handles therefore and parts of such frames and handles:</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p130386"></a>- floor cloths, dish cloths, dusters and the like</td><td><a id="p130387"></a>Manufacture from yarn</td></tr>
<tr><td><a id="p130388"></a>- other</td><td><a id="p130389"></a>Manufacture in which the value of the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130390"></a>6308</td><td><a id="p130391"></a>Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered table cloths or serviettes or similar textile articles, put up in packings for retail sale</td><td><a id="p130392"></a>Incorporation in a set in which the total value of all the non-originating articles incorporated does not exceed 25% of the ex-works price of the set</td></tr>
<tr><td><a id="p130393"></a>6309</td><td><a id="p130394"></a>Worn clothing and other worn articles</td><td><a id="p130395"></a>Collection and packing for shipment</td></tr>
</table>



<a id="p130396"></a>

---

<a id="p130397"></a><1> See introductory note 7.1 in Annex 9.
<a id="p130398"></a><2> However, to be regarded as a working or processing conferring origin, thermoprinting has to be accompanied by printing of the transfer paper.
<a id="p130399"></a><3> See introductory note 7.3 in Annex 9.
<a id="p130400"></a><4> See introductory note 7.2 in Annex 9.





<a id="p130401"></a>Annex 11

<a id="p130402"></a>**LIST OF WORKING OR PROCESSING OPERATIONS CONFERRING**
**OR NON-CONFERRING ORIGINATING STATUS TO MANUFACTURED**
**PRODUCTS WHEN THEY ARE CARRIED**
**OUT ON NON-ORIGINATING MATERIALS**

<a id="p130403"></a>Products other than textiles and textile articles
falling within Section XI


<table>
<colgroup><col width="21%"><col width="32%"><col width="46%"></colgroup>
<tr><td><a id="p130404"></a>CN code</td><td><a id="p130405"></a>Description of products</td><td><a id="p130406"></a>Working or processing carried out on non-originating materials that confers the status of originating products</td></tr>
<tr><td><a id="p130407"></a>(1)</td><td><a id="p130408"></a>(2)</td><td><a id="p130409"></a>(3)</td></tr>
<tr><td><a id="p130410"></a>0201</td><td><a id="p130411"></a>Meat of bovine animals, fresh or chilled</td><td><a id="p130412"></a>Slaughter, preceded by a fattening period of at least three months &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p130413"></a>0202</td><td><a id="p130414"></a>Meat of bovine animals, frozen</td><td><a id="p130415"></a>Slaughter, preceded by a fattening period of at least three months &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p130416"></a>0203</td><td><a id="p130417"></a>Meat of swine, fresh, chilled or frozen</td><td><a id="p130418"></a>Slaughter, preceded by a fattening period of at least two months &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p130419"></a>0204</td><td><a id="p130420"></a>Meat of sheep or goats, fresh, chilled or frozen</td><td><a id="p130421"></a>Slaughter, preceded by a fattening period of at least two months &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p130422"></a>0205</td><td><a id="p130423"></a>Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen</td><td><a id="p130424"></a>Slaughter, preceded by a fattening period of at least three months &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p130425"></a>0206</td><td><a id="p130426"></a>Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen</td><td><a id="p130427"></a>Slaughter, preceded by a fattening period of at least three months, or two months in the case of swine, sheep or goats &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p130428"></a>ex 0408</td><td><a id="p130429"></a>Birds' eggs, not in shell, dried, and egg yolks, dried</td><td><a id="p130430"></a>Drying (after breaking and separation, where appropriate) of:<br>- birds' eggs, in shell, fresh or preserved, falling within CN code ex 0407<br>- birds' eggs, not in shell, other than dried, falling within CN code ex 0408<br>- egg whites, other than dried, falling within CN code ex 0408</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p130431"></a>ex 1404</td><td rowspan="2"><a id="p130432"></a>Cotton linters, bleaches</td><td><a id="p130433"></a>Manufacture from raw cotton, the value of which does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130434"></a>Working or processing carried out on non-originating materials that does not confer the status of originating products</td></tr>
<tr><td><a id="p130435"></a>ex 2009</td><td><a id="p130436"></a>Grape juice, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter</td><td><a id="p130437"></a>Manufacture from grape must</td></tr>
<tr><td><a id="p130438"></a>ex 2204</td><td><a id="p130439"></a>Wine of fresh grapes intended for the preparation of vermouth containing added must of fresh grapes, concentrated or not, or alcohol</td><td><a id="p130440"></a>Manufacture from wine of fresh grapes</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p130441"></a>Process or operation carried out on non-originating materials that confers the status of originating products</td></tr>
<tr><td><a id="p130442"></a>ex 2205</td><td><a id="p130443"></a>Vermouth</td><td><a id="p130444"></a>Manufacture from wine of fresh grapes containing must of fresh grapes, concentrated or not, or alcohol, falling within CN code 2204</td></tr>
<tr><td><a id="p130445"></a>ex 3401</td><td><a id="p130446"></a>Felt and non-wovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent</td><td><a id="p130447"></a>Manufacture from felt or non-wovens</td></tr>
<tr><td><a id="p130448"></a>ex 3405</td><td><a id="p130449"></a>Felt and non-wovens, impregnated, coated or covered with polishes and creams, for footwear, furniture, floors, coachwork, glass or metal, scouring pastes and powders and similar preparations</td><td><a id="p130450"></a>Manufacture from felt or non-wovens</td></tr>
<tr><td><a id="p130451"></a>ex 3502</td><td><a id="p130452"></a>Dried egg albumin</td><td><a id="p130453"></a>Drying (after breaking and separation, where appropriate) of:<br>- birds' eggs, in shell, fresh or preserved, falling within CN code ex 0407<br>- birds' eggs, not in shell, other than dried, falling within CN code ex 0408 or<br>- egg whites, other than dried, falling within CN code ex 3502</td></tr>
<tr><td><a id="p130454"></a>ex 4203</td><td><a id="p130455"></a>Articles of apparel of leather or of composition leather</td><td><a id="p130456"></a>Sewing or assembly of two or more pieces of leather or of composition leather</td></tr>
<tr><td><a id="p130457"></a>ex 4910</td><td><a id="p130458"></a>Ceramic calendars of any kind, printed, including calendar clocks, decorated</td><td><a id="p130459"></a>Decoration of the ceramic article concerned, provided this decoration has resulted in the classification of the products obtained in a tariff heading other than that covering the products uses</td></tr>
<tr><td><a id="p130460"></a>6401 to 6405</td><td><a id="p130461"></a>Footwear</td><td><a id="p130462"></a>Manufacture from materials of any heading except for assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components falling within CN code 6406</td></tr>
<tr><td><a id="p130463"></a>ex 6911 to ex 6913</td><td><a id="p130464"></a>Ceramic tableware, kitchenware, other houshold articles and toilet articles; statuettes and other ornamental ceramic articles; decorated</td><td><a id="p130465"></a>Decoration of the ceramic article concerned, provided this decoration has resulted in the classification of the products obtained in a tariff heading other than that covering the products used</td></tr>
<tr><td><a id="p130466"></a>ex 7117</td><td><a id="p130467"></a>Ceramic imitation jewellery, decorated</td><td><a id="p130468"></a>Decoration of the ceramic article concerned, provided this decoration has resulted in the classification of the products obtained in a tariff heading other than that covering the products used</td></tr>
<tr><td><a id="p130469"></a>ex 8473 30 10 and ex 8473 50 10</td><td><a id="p130470"></a>Electronic integrated circuits known as dynamic random access memories (DRAMs)</td><td><a id="p130471"></a>Manufacture where the increase in value acquired as a result of working and processing, and, if applicable, the incorporation of parts originating in the country of manufacture, represents at least 45% of the ex-works price of the products<br>When the 45% rule is not met, the DRAMs originate in the country in which the major portion in value of the materials used originated</td></tr>
<tr><td><a id="p130472"></a>ex 8482</td><td><a id="p130473"></a>Ball, roller or needle roller bearings, assembled &lt;**&gt;</td><td><a id="p130474"></a>Assembly preceded by heat treatment, grinding and polishing of the inner and outer rings</td></tr>
<tr><td><a id="p130475"></a>ex 8501</td><td><a id="p130476"></a>Crystalline silicon photovoltaic modules or panels</td><td><a id="p130477"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product and of heading 8541.<br>Where the product is manufactured from materials classified in heading 8501 or 8541, the origin of those materials shall be the origin of the product.<br>Where the product is manufactured from materials classified in heading 8501 or 8541 originating in more than one country, the origin of the major portion in value of those materials shall be the origin of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130478"></a>ex 8520</td><td><a id="p130479"></a>Magnetic tape recorders, whether or not incorporating a sound reproducing device</td><td><a id="p130480"></a>Manufacture where the increase in value acquired as a result of assembly operations and, if applicable, the incorporation of parts originating in the country of assembly represents at least 45% of the ex-works price of the product<br>When the 45% rule is not met, the apparatus shall be treated as originating in the country of origin of parts whose ex-works price represents more than 35% of the ex-works price of the apparatus<br>When the 35% rule is met in two countries, the apparatus shall be treated as originating in the country of origin of the parts representing the greater percentage value</td></tr>
<tr><td><a id="p130481"></a>ex 8523 20 90</td><td><a id="p130482"></a>Unrecorded 3.5" magnetic micro diskettes, whether or not pre-formatted and with or without an analogue signal for the purposes of checking the quality of the disk's coating recorded on it</td><td><a id="p130483"></a>Assembly of the diskette (including insertion of the magnetic disk and assembly of the shells) plus manufacture of:<br>either the magnetic disk (including polishing) or the upper and lower shells.<br>If neither the disk nor upper and lower shells are manufactured in the country where assembly of the diskette takes place, the diskettes shall have the origin of the country where the components representing the highest percentage of the ex-works price originated. Assembly of the diskette (including insertion of the magnetic disk and assembly of the shells) and packing alone shall not confer origin.</td></tr>
<tr><td><a id="p130484"></a>ex 8527</td><td><a id="p130485"></a>Reception apparatus for radio-broadcasting, whether or not combined in the same housing with sound recording or reproducing apparatus or a clock</td><td><a id="p130486"></a>Manufacture where the increase in value acquired as a result of assembly operations and, if applicable, the incorporation of parts originating in the country of assembly represents at least 45% of the ex-works price of the products<br>When the 45% rule is not met, the apparatus shall be treated as originating in the country of origin of parts whose ex-works price represents more than 35% of the ex-works price of the apparatus<br>When the 35% rule is met in two countries, the apparatus shall be treated as originating in the country of origin of the parts representing the greater percentage value</td></tr>
<tr><td><a id="p130487"></a>ex 8528</td><td><a id="p130488"></a>Television receivers, (excluding videotuners, television projection equipment and video monitors), whether or not combined, in the same housing, with radio-broadcast receivers or sound recording or reproducing apparatus, but not with videorecording or reproducing apparatus</td><td><a id="p130489"></a>Manufacture where the increase in value acquired as a result of assembly operations and, if applicable the incorporation of parts originating in the country of assembly represents at least 45% of the ex-works price of the products<br>When the 45% rule is not met, the apparatus shall be treated as originating in the country of origin of parts whose ex-works price represents more than 35% of the ex-works price of the apparatus<br>When the 35% rule is met in two countries, the apparatus shall be treated as originating in the country of origin of parts representing the greater percentage value</td></tr>
<tr><td><a id="p130490"></a>ex 8541</td><td><a id="p130491"></a>Crystalline silicon photovoltaic cells, modules or panels</td><td><a id="p130492"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product.<br>Where the product is manufactured from materials classified in heading 8541, the origin of those materials shall be the origin of the product.<br>Where the product is manufactured from materials classified in heading 8541 originating in more than one country, the origin of the major portion in value of those materials shall be the origin of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130493"></a>ex 8542</td><td><a id="p130494"></a>Integrated circuits</td><td><a id="p130495"></a>The operation of dittusion (where integrated circuits are formed on a semi-conductor substrate by the selective introduction of an appropriate dopant)</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p130496"></a>ex 8548 90 10</td><td><a id="p130497"></a>Electronic integrated circuits known as dynamic random access memories (DRAMs)</td><td><a id="p130498"></a>Manufacture where the increase in value acquired as a result of working and processing, and, if applicable, the incorporation of parts originating in the country of manufacture, represents at east 45% of the ex-works price of the products.<br>When the 45% rule is not met, the DRAMs originate in the country in which the major portion in value of the materials used originated</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p130499"></a>Working or processing carried out on non-originating materials that does not confer the status of originating products</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p130500"></a>ex 9009</td><td rowspan="2"><a id="p130501"></a>Photocopying apparatus incorporating an optical system or of the contact type</td><td><a id="p130502"></a>Assembly of photocopying apparatus accompanied by the manufacture of the harness, drum, rollers, side plates, roller bearings, screws and nuts</td></tr>
<tr><td><a id="p130503"></a>Process or operation carried out on non-originating materials that confers the status of originating products</td></tr>
<tr><td><a id="p130504"></a>ex 9113</td><td><a id="p130505"></a>Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof, of textiles</td><td><a id="p130506"></a>Manufacture in which the value of the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130507"></a>ex 9401 and ex 9403</td><td><a id="p130508"></a>Ceramic seats (other than those falling within CN code 9402) whether or not convertible into beds and other furniture, and parts thereof, decorated</td><td><a id="p130509"></a>Decoration of the ceramic article concerned, provided this decoration has resulted in the classification of the products obtained in a tariff heading other than that covering the products used</td></tr>
<tr><td><a id="p130510"></a>ex 9405</td><td><a id="p130511"></a>Ceramic lamps and ceramic lighting fittings, including searchlights and spotlights and parts thereof, not elsewhere specified or included decorated; illuminated ceramic signs, name-plates and the like, having a permanently fixed light source, and parts thereof, not elsewhere specified or included decorated</td><td><a id="p130512"></a>Decoration of the ceramic article concerend, provided this decoration has resulted in the classification of the product obtained in a tariff heading other than that covering the products used</td></tr>
</table>



<a id="p130513"></a>

---

<a id="p130514"></a><*> Where these conditions are not met, the meat (offal) shall be considered as originating in the country where the animals from which they where obtained were fattened or reared for the longest period.
<a id="p130515"></a><**> The term "assembled" includes partially assembled but excludes parts in their unassembled state.





<a id="p130516"></a>Annex 12


<table>
<colgroup><col width="45%"><col width="18%"><col width="5%"><col width="33%"></colgroup>
<tr><td><a id="p130517"></a>1 Consignor (Space reserved for translation)</td><td colspan="2"><a id="p130518"></a>No. 000000</td><td rowspan="2"><a id="p130519"></a>ORIGINAL<br>(Space reserved for translation)</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p130520"></a>(Space reserved for issuing number)</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="3"><a id="p130521"></a>EUROPEAN COMMUNITY<br>(Space reserved for translation)<br>__________________________<br>CERTIFICATE OF ORIGIN<br>(Space reserved for translation)</td></tr>
<tr><td><a id="p130522"></a>2 Consignee (Space reserved for translation)</td></tr>
<tr><td rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p130523"></a>3 Country of Origin (Space reserved for translation)</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p130524"></a>4 Transport details (Optional)<br>(Space reserved for translation)</td><td colspan="3"><a id="p130525"></a>5 Remarks (Space reserved for translation)</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p130526"></a>6 Item number; marks, numbers, number and kind of packages; description of goods<br>(Space reserved for translation)</td><td colspan="2"><a id="p130527"></a>7 Quantity<br>(Space reserved for translation)</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p130528"></a>8 THE UNDERSIGNED AUTHORITY CERTIFIES THAT THE GOODS DESCRIBED ABOVE ORIGINATE IN THE COUNTRY SHOWN IN BOX 3<br>(Space reserved for translation)</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p130529"></a>Place and date of issue, name, signature and stamp of competent authority<br>(Space reserved for translation)</td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="45%"><col width="18%"><col width="5%"><col width="33%"></colgroup>
<tr><td><a id="p130530"></a>1 Consignor (Space reserved for translation)</td><td colspan="2"><a id="p130531"></a>No. 000000</td><td rowspan="2"><a id="p130532"></a>COPY<br>(Space reserved for translation)</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p130533"></a>(Space reserved for issuing number)</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="3"><a id="p130534"></a>EUROPEAN COMMUNITY<br>(Space reserved for translation)<br>__________________________<br>CERTIFICATE OF ORIGIN<br>(Space reserved for translation)</td></tr>
<tr><td><a id="p130535"></a>2 Consignee (Space reserved for translation)</td></tr>
<tr><td rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p130536"></a>3 Country of Origin (Space reserved for translation)</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p130537"></a>4 Transport details (Optional)<br>(Space reserved for translation)</td><td colspan="3"><a id="p130538"></a>5 Remarks (Space reserved for translation)</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p130539"></a>6 Item number; marks, numbers, number and kind of packages; description of goods<br>(Space reserved for translation)</td><td colspan="2"><a id="p130540"></a>7 Quantity<br>(Space reserved for translation)</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p130541"></a>8 THE UNDERSIGNED AUTHORITY CERTIFIES THAT THE GOODS DESCRIBED ABOVE ORIGINATE IN THE COUNTRY SHOWN IN BOX 3<br>(Space reserved for translation)</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p130542"></a>Place and date of issue, name, signature and stamp of competent authority<br>(Space reserved for translation)</td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="43%"><col width="24%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="26%"><col width="3%"></colgroup>
<tr><td><a id="p130543"></a>1 Consignor (Name or name of firm, and full address, where applicable as shown in the commercial regisster)</td><td><a id="p130544"></a>No. 000000</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p130545"></a>APPLICATION</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td><a id="p130546"></a>(Space reserved for issuing number)</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="3"><a id="p130547"></a>EUROPEAN COMMUNITY<br>__________________________<br>CERTIFICATE OF ORIGIN</td></tr>
<tr><td><a id="p130548"></a>2 Consignee (Name or name of firm, and full address if known or mention "to order")</td></tr>
<tr><td rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p130549"></a>3 Country of Origin ("European Community" or country of origin concerned)</td></tr>
<tr><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p130550"></a>4 Transport details (Optional)</td><td colspan="5"><a id="p130551"></a>5 Remarks</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p130552"></a>6 Item number; marks, numbers, number and kind of packages; description of goods<br>(For goods not packed indicate number or "in bulk")</td><td colspan="2"><a id="p130553"></a>7 Quantity (Expressed in gross or net mass or other units of measure)</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p130554"></a>8 I, the undersigned,<br>- APPLY for the issue of a certificate of origin indicating that the goods described above originate in the country shown in box 3,<br>- DECLARE that the particulars given in this application and the supporting documents and information furnished to the competent authorities with a view to the issue of this certificate are correct, that the goods to which such documents and information relate are those in respect of which this application is made, that the goods fulfil the conditions laid down by the rules concerning the common definition of the concept of the origin of goods,<br>- UNDERTAKE to furnish, at the request of the competent authorities, such additional information and supporting documents as may be required for the issue of the certificate.</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p130555"></a>9 Applicant (If not the consignor)</td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p130556"></a>Place and date</td><td colspan="2"><a id="p130557"></a>Signatur of the applicant &lt;*&gt;</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p130558"></a>(Space for additional particulars required by individual States)</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p130559"></a>RULES TO BE OBSERVED WHEN COMPLETING A CERTIFICATE OF ORIGIN AND THE APPLICATION FOR SUCH CERTIFICATE<br>1. The forms shall be completed in typescript or by hand, in an identical manner, in one of the official languages of the Community or, depending on the practice and requirements of trade, in any other language. Where forms are completed by hand, this shall be done in ink and in block capitals.<br>2. The certificate and the application must not contain erasures or superimposed corrections. Alterations are to be made by crossing out the erroneous entries and adding the correct entries as required. Any such alteration must be authenticated by the person making it and endorsed by the competent authorities.<br>3. Each item listed in the application and on the certificate must be preceded by an item number. A horizontal line must be drawn immediately below the final entry. Lines must be drawn through unused spaces to make any subsequent addition impossible.<br>4. If the needs of the export trade so require, one or more extra copies of this certificate may be made.</td></tr>
</table>



<a id="p130560"></a>

---

<a id="p130561"></a><*> The signature of an agent must be followed by his name in block capitals.





<a id="p130562"></a>Annex 13


<table>
<colgroup><col width="33%"><col width="8%"><col width="25%"><col width="4%"><col width="10%"><col width="19%"></colgroup>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p130563"></a>1 Consignor</td><td colspan="4"><a id="p130564"></a>CERTIFICATE OF ORIGIN<br>for imports of agricultural products into the European Economic Community</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p130565"></a>No</td><td colspan="2"><a id="p130566"></a>ORIGINAL</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p130567"></a>2 Consignee (optional)</td><td colspan="4"><a id="p130568"></a>3 ISSUING AUTHORITY</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p130569"></a>4 Country of origin</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p130570"></a>NOTES<br>A. The certificate must be completed in typescript or by means of a mechanical data-processing system, or similar procedure.<br>B. The original of the certificate must be lodged together with the declaration of release for free circulation with the relevant customs office in the Community.</td><td colspan="4"><a id="p130571"></a>5 Remarks</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p130572"></a>6 Item number - Markings and numbers - Number and kind of packages - DESCRIPTION OF GOODS</td><td><a id="p130573"></a>7 Gross and net mass (kg)</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p130574"></a>8 THIS IS TO CERTIFY THAT THE ABOVE PRODUCTS ORIGINATE IN THE COUNTRY INDICATED IN BOX 4 AND THAT THE INDICATIONS IN BOX 5 ARE CORRECT.</td></tr>
<tr><td><a id="p130575"></a>Place and date of issue</td><td colspan="2"><a id="p130576"></a>Signature</td><td colspan="3"><a id="p130577"></a>Issuing authority's stamp</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p130578"></a>9 RESERVED FOR THE CUSTOMS AUTHORITIES IN THE COMMUNITY</td></tr>
</table>






<a id="p130579"></a>Annex 13a
(referred to in Article 76(1))

<a id="p130580"></a>**INTRODUCTORY NOTES AND LIST OF WORKING OR PROCESSING**
**OPERATIONS WHICH CONFER ORIGINATING STATUS**

<a id="p130581"></a>Part I

<a id="p130582"></a>Introductory notes

<a id="p130583"></a>Note 1 - General introduction
<a id="p130584"></a>1.1. This Annex sets out rules for all products, but the fact that a product is included in it does not mean that it is necessarily covered by the scheme of generalised tariff preferences (GSP). The list of products covered by the GSP, the scope of GSP preferences and the exclusions applicable to certain beneficiary countries are laid down in Regulation (EU) No 978/2012 (for the period from 1 January 2014 to 31 December 2023).
<a id="p130585"></a>1.2. This Annex lays down the conditions pursuant to Article 76 under which products shall be considered to originate in the beneficiary country concerned. There are four different types of rule, which vary according to the product:
<a id="p130586"></a>(a) through working or processing a maximum content of non-originating materials is not exceeded;
<a id="p130587"></a>(b) through working or processing the 4-digit Harmonized System heading or 6-digit Harmonized System sub-heading of the manufactured products becomes different from the 4-digit Harmonized System heading or 6-digit sub-heading respectively of the materials used;
<a id="p130588"></a>(c) a specific working and processing operation is carried out;
<a id="p130589"></a>(d) working or processing is carried out on certain wholly obtained materials.

<a id="p130590"></a>Note 2 - The structure of the list
<a id="p130591"></a>2.1. Columns 1 and 2 describe the product obtained. Column 1 gives the chapter number, 4-digit heading or 6-digit sub-heading number used in the Harmonized System, as appropriate. Column 2 gives the description of goods used in that system for that heading or chapter. For each entry in columns 1 and 2, subject to Note 2.4, one or more rules ("qualifying operations") are set out in column 3. These qualifying operations concern only non-originating materials. Where, in some cases, the entry in column 1 is preceded by "ex", this signifies that the rule in column 3 applies only to the part of that heading as described in column 2.
<a id="p130592"></a>2.2. Where several Harmonized System headings or sub-headings are grouped together in column 1 or a chapter number is given and the description of products in column 2 is therefore given in general terms, the adjacent rule in column 3 applies to all products which, under the Harmonized System, are classified in headings of the chapter or in any of the headings or sub-headings grouped together in column 1.
<a id="p130593"></a>2.3. Where there are different rules in the list applying to different products within a heading, each indent contains the description of that part of the heading covered by the adjacent rule in column 3.
<a id="p130594"></a>2.4. Where two alternative rules are set out in column 3, separated by "or", it is at the choice of the exporter which one to use.
<a id="p130595"></a>2.5. In most cases, the rule(s) set out in column 3 shall apply to all beneficiary countries listed in Annex II to Regulation (EU) No 978/2012. However, for some products originating in beneficiary countries of the special arrangement for least developed countries, as listed in Annex IV to Regulation (EU) No 978/2012 ("LDC beneficiary countries"), a less stringent rule shall apply. In these cases, column 3 is split into two subcolumns, (a) and (b), with subcolumn (a) showing the rule applicable to LDC beneficiary countries and subcolumn (b) showing the rule applicable to all other beneficiary countries as well as to exports from the European Union to a beneficiary country for the purposes of bilateral cumulation.

<a id="p130596"></a>Note 3 - Examples of how to apply the rules
<a id="p130597"></a>3.1. Article 76(2), concerning products having acquired originating status which are used in the manufacture of other products, shall apply, regardless of whether this status has been acquired inside the factory where these products are used or in another factory in the beneficiary country or in the European Union.
<a id="p130598"></a>3.2. Pursuant to Article 78, the working or processing carried out must go beyond the list of operations mentioned in that Article. If it does not, the goods shall not qualify for the granting of the benefit of preferential tariff treatment, even if the conditions set out in the list below are met.
<a id="p130599"></a>Subject to the provision referred to in the first sub-paragraph, the rules in the list represent the minimum amount of working or processing required, and the carrying-out of more working or processing also confers originating status; conversely, the carrying-out of less working or processing cannot confer originating status. Thus, if a rule provides that non-originating material, at a certain level of manufacture, may be used, the use of such material at an earlier stage of manufacture is allowed, and the use of such material at a later stage is not.
<a id="p130600"></a>3.3. Without prejudice to Note 3.2, where a rule uses the expression "Manufacture from materials of any heading", then materials of any heading(s) (even materials of the same description and heading as the product) may be used, subject, however, to any specific limitations which may also be contained in the rule.
<a id="p130601"></a>However, the expression "Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading ... " or "Manufacture from materials of any heading, including other materials of the same heading as the product" means that materials of any heading(s) may be used, except those of the same description as the product as given in column 2 of the list.
<a id="p130602"></a>3.4. When a rule in the list specifies that a product may be manufactured from more than one material, this means that one or more materials may be used. It does not require that all be used.
<a id="p130603"></a>3.5. Where a rule in the list specifies that a product must be manufactured from a particular material, the rule does not prevent the use also of other materials which, because of their inherent nature, cannot satisfy this condition.

<a id="p130604"></a>Note 4 - General provisions concerning certain agricultural goods
<a id="p130605"></a>4.1. Agricultural goods falling within Chapters 6, 7, 8, 9, 10, 12 and heading 2401 which are grown or harvested in the territory of a beneficiary country shall be treated as originating in the territory of that country, even if grown from seeds, bulbs, rootstock, cuttings, grafts, shoots, buds, or other live parts of plants imported from another country.
<a id="p130606"></a>4.2. In cases where the content of non originating sugar in a given product is subject to limitations, the weight of sugars of headings 1701 (sucrose) and 1702 (e.g., fructose, glucose, lactose, maltose, isoglucose or invert sugar) used in the manufacture of the final product and used in the manufacture of the non-originating products incorporated in the final product is taken into account for the calculation of such limitations.

<a id="p130607"></a>Note 5 - Terminology used in respect of certain textile products
<a id="p130608"></a>5.1. The term "natural fibres" is used in the list to refer to fibres other than artificial or synthetic fibres. It is restricted to the stages before spinning takes place, including waste, and, unless otherwise specified, includes fibres which have been carded, combed or otherwise processed, but not spun.
<a id="p130609"></a>5.2. The term "natural fibres" includes horsehair of heading 0503, silk of headings 5002 and 5003, as well as wool-fibres and fine or coarse animal hair of headings 5101 to 5105, cotton fibres of headings 5201 to 5203, and other vegetable fibres of headings 5301 to 5305.
<a id="p130610"></a>5.3. The terms "textile pulp", "chemical materials" and "paper-making materials" are used in the list to describe the materials, not classified in Chapters 50 to 63, which can be used to manufacture artificial, synthetic or paper fibres or yarns.
<a id="p130611"></a>5.4. The term "man-made staple fibres" is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings 5501 to 5507.

<a id="p130612"></a>Note 6 - Tolerances applicable to products made of a mixture of textile materials
<a id="p130613"></a>6.1. Where, for a given product in the list, reference is made to this Note, the conditions set out in column 3 shall not be applied to any basic textile materials used in the manufacture of this product and which, taken together, represent 10% or less of the total weight of all the basic textile materials used. (See also Notes 6.3 and 6.4)
<a id="p130614"></a>6.2. However, the tolerance mentioned in Note 6.1 may be applied only to mixed products which have been made from two or more basic textile materials.
<a id="p130615"></a>The following are the basic textile materials:
- <a id="p130616"></a>silk,
- <a id="p130617"></a>wool,
- <a id="p130618"></a>coarse animal hair,
- <a id="p130619"></a>fine animal hair,
- <a id="p130620"></a>horsehair,
- <a id="p130621"></a>cotton,
- <a id="p130622"></a>paper-making materials and paper,
- <a id="p130623"></a>flax,
- <a id="p130624"></a>true hemp,
- <a id="p130625"></a>jute and other textile bast fibres,
- <a id="p130626"></a>sisal and other textile fibres of the genus Agave,
- <a id="p130627"></a>coconut, abaca, ramie and other vegetable textile fibres,
- <a id="p130628"></a>synthetic man-made filaments,
- <a id="p130629"></a>artificial man-made filaments,
- <a id="p130630"></a>current-conducting filaments,
- <a id="p130631"></a>synthetic man-made staple fibres of polypropylene,
- <a id="p130632"></a>synthetic man-made staple fibres of polyester,
- <a id="p130633"></a>synthetic man-made staple fibres of polyamide,
- <a id="p130634"></a>synthetic man-made staple fibres of polyacrylonitrile,
- <a id="p130635"></a>synthetic man-made staple fibres of polyimide,
- <a id="p130636"></a>synthetic man-made staple fibres of polytetrafluoroethylene,
- <a id="p130637"></a>synthetic man-made staple fibres of poly(phenylene sulphide),
- <a id="p130638"></a>synthetic man-made staple fibres of poly(vinyl chloride),
- <a id="p130639"></a>other synthetic man-made staple fibres,
- <a id="p130640"></a>artificial man-made staple fibres of viscose,
- <a id="p130641"></a>other artificial man-made staple fibres,
- <a id="p130642"></a>yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether, whether or not gimped,
- <a id="p130643"></a>yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyester, whether or not gimped,
- <a id="p130644"></a>products of heading 5605 (metallised yarn) incorporating strip consisting of a core of aluminium foil or of a core of plastic film whether or not coated with aluminium powder, of a width not exceeding 5 mm, sandwiched by means of a transparent or coloured adhesive between two layers of plastic film,
- <a id="p130645"></a>other products of heading 5605,
- <a id="p130646"></a>glass fibres,
- <a id="p130647"></a>metal fibres.
<a id="p130648"></a>Example:
<a id="p130649"></a>A yarn, of heading 5205, made from cotton fibres of heading 5203 and synthetic staple fibres of heading 5506, is a mixed yarn. Therefore, non-originating synthetic staple fibres which do not satisfy the origin rules may be used, provided that their total weight does not exceed 10% of the weight of the yarn.
<a id="p130650"></a>Example:
<a id="p130651"></a>A woollen fabric, of heading 5112, made from woollen yarn of heading 5107 and synthetic yarn of staple fibres of heading 5509, is a mixed fabric. Therefore, synthetic yarn which does not satisfy the origin rules, or woollen yarn which does not satisfy the origin rules, or a combination of the two, may be used, provided that their total weight does not exceed 10% of the weight of the fabric.
<a id="p130652"></a>Example:
<a id="p130653"></a>Tufted textile fabric, of heading 5802, made from cotton yarn of heading 5205 and cotton fabric of heading 5210, is only a mixed product if the cotton fabric is itself a mixed fabric made from yarns classified in two separate headings, or if the cotton yarns used are themselves mixtures.
<a id="p130654"></a>Example:
<a id="p130655"></a>If the tufted textile fabric concerned had been made from cotton yarn of heading 5205 and synthetic fabric of heading 5407, then, obviously, the yarns used are two separate basic textile materials and the tufted textile fabric is, accordingly, a mixed product.
<a id="p130656"></a>6.3. In the case of products incorporating "yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether, whether or not gimped", the tolerance is 20% in respect of this yarn.
<a id="p130657"></a>6.4. In the case of products incorporating "strip consisting of a core of aluminium foil or of a core of plastic film whether or not coated with aluminium powder, of a width not exceeding 5 mm, sandwiched by means of a transparent or coloured adhesive between two layers of plastic film", the tolerance is 30% in respect of this strip.

<a id="p130658"></a>Note 7 - Other tolerances applicable to certain textile products
<a id="p130659"></a>7.1. Where, in the list, reference is made to this Note, textile materials which do not satisfy the rule set out in the list in column 3 for the made-up product concerned, may be used, provided that they are classified in a heading other than that of the product and that their value does not exceed 8% of the ex-works price of the product.
<a id="p130660"></a>7.2. Without prejudice to Note 7.3, materials, which are not classified within Chapters 50 to 63, may be used freely in the manufacture of textile products, whether or not they contain textiles.
<a id="p130661"></a>Example:
<a id="p130662"></a>If a rule in the list provides that, for a particular textile item (such as trousers), yarn must be used, this does not prevent the use of metal items, such as buttons, because buttons are not classified within Chapters 50 to 63. For the same reason, it does not prevent the use of slide-fasteners, even though slide-fasteners normally contain textiles.
<a id="p130663"></a>7.3. Where a percentage-rule applies, the value of materials which are not classified within Chapters 50 to 63 must be taken into account when calculating the value of the non-originating materials incorporated.

<a id="p130664"></a>Note 8 - Definition of specific processes and simple operations carried out in respect of certain products of Chapter 27
<a id="p130665"></a>8.1. For the purposes of headings ex 2707 and 2713, the "specific processes" are the following:
<a id="p130666"></a>(a) vacuum-distillation;
<a id="p130667"></a>(b) redistillation by a very thorough fractionation-process <*>;

<a id="p130668"></a>

---

<a id="p130669"></a><*> See additional explanatory Note 4(b) to Chapter 27 of the Combined Nomenclature.

<a id="p130670"></a>(c) cracking;
<a id="p130671"></a>(d) reforming;
<a id="p130672"></a>(e) extraction by means of selective solvents;
<a id="p130673"></a>(f) the process comprising all of the following operations: processing with concentrated sulphuric acid, oleum or sulphuric anhydride; neutralisation with alkaline agents; decolourisation and purification with naturally-active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite;
<a id="p130674"></a>(g) polymerisation;
<a id="p130675"></a>(h) alkylation;
<a id="p130676"></a>(i) isomerisation.
<a id="p130677"></a>8.2. For the purposes of headings 2710, 2711 and 2712, the "specific processes" are the following:
<a id="p130678"></a>(a) vacuum-distillation;
<a id="p130679"></a>(b) redistillation by a very thorough fractionation-process <*>;

<a id="p130680"></a>

---

<a id="p130681"></a><*> See additional explanatory Note 4(b) to Chapter 27 of the Combined Nomenclature.

<a id="p130682"></a>(c) cracking;
<a id="p130683"></a>(d) reforming;
<a id="p130684"></a>(e) extraction by means of selective solvents;
<a id="p130685"></a>(f) the process comprising all of the following operations: processing with concentrated sulphuric acid, oleum or sulphuric anhydride; neutralisation with alkaline agents; decolourisation and purification with naturally-active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite;
<a id="p130686"></a>(g) polymerisation;
<a id="p130687"></a>(h) alkylation;
<a id="p130688"></a>(ij) isomerisation;
<a id="p130689"></a>(k) in respect of heavy oils of heading ex 2710 only, desulphurisation with hydrogen, resulting in a reduction of at least 85% of the sulphur-content of the products processed (ASTM D 1266-59 T method);
<a id="p130690"></a>(l) in respect of products of heading 2710 only, deparaffining by a process other than filtering;
<a id="p130691"></a>(m) in respect of heavy oils of heading ex 2710 only, treatment with hydrogen, at a pressure of more than 20 bar and a temperature of more than 250 °C, with the use of a catalyst, other than to effect desulphurisation, when the hydrogen constitutes an active element in a chemical reaction. The further treatment, with hydrogen, of lubricating oils of heading ex 2710 (e.g. hydrofinishing or decolourisation), in order, more especially, to improve colour or stability shall not, however, be deemed to be a specific process;
<a id="p130692"></a>(n) in respect of fuel oils of heading ex 2710 only, atmospheric distillation, on condition that less than 30% of these products distils, by volume, including losses, at 300 °C, by the ASTM D 86 method;
<a id="p130693"></a>(o) in respect of heavy oils other than gas oils and fuel oils of heading ex 2710 only, treatment by means of a high-frequency electrical brush-discharge.
<a id="p130694"></a>(p) in respect of crude products (other than petroleum jelly, ozokerite, lignite wax or peat wax, paraffin wax containing by weight less than 0,75% of oil) of heading ex 2712 only, de-oiling by fractional crystallisation.
<a id="p130695"></a>8.3. For the purposes of headings ex 2707 and 2713, simple operations, such as cleaning, decanting, desalting, water-separation, filtering, colouring, marking, obtaining a sulphur-content as a result of mixing products with different sulphur-contents, or any combination of these operations or like operations, do not confer origin.

<a id="p130696"></a>Part II

<a id="p130697"></a>List of products and working or processing operations
which confer originating status


<table>
<colgroup><col width="17%"><col width="28%"><col width="27%"><col width="28%"></colgroup>
<tr><td><a id="p130698"></a>Harmonized System heading</td><td><a id="p130699"></a>Description of product</td><td colspan="2"><a id="p130700"></a>Qualifying operation<br>(Working or processing, carried out on non-originating materials, which confers originating status)</td></tr>
<tr><td><a id="p130701"></a>(1)</td><td><a id="p130702"></a>(2)</td><td colspan="2"><a id="p130703"></a>(3)</td></tr>
<tr><td><a id="p130704"></a>Chapter 1</td><td><a id="p130705"></a>Live animals</td><td colspan="2"><a id="p130706"></a>All the animals of Chapter 1 are wholly obtained</td></tr>
<tr><td><a id="p130707"></a>Chapter 2</td><td><a id="p130708"></a>Meat and edible meat offal</td><td colspan="2"><a id="p130709"></a>Manufacture in which all the meat and edible meat offal in the products of this chapter is wholly obtained</td></tr>
<tr><td><a id="p130710"></a>ex Chapter 3</td><td><a id="p130711"></a>Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, except for:</td><td colspan="2"><a id="p130712"></a>All fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates are wholly obtained</td></tr>
<tr><td><a id="p130713"></a>0304</td><td><a id="p130714"></a>Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh, chilled of frozen</td><td colspan="2"><a id="p130715"></a>Manufacture in which all the materials of Chapter 3 used are wholly obtained</td></tr>
<tr><td><a id="p130716"></a>0305</td><td><a id="p130717"></a>Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption</td><td colspan="2"><a id="p130718"></a>Manufacture in which all the materials of Chapter 3 used are wholly obtained</td></tr>
<tr><td><a id="p130719"></a>ex 0306</td><td><a id="p130720"></a>Crustaceans, whether in shell or not, dried, salted or in brine; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption</td><td colspan="2"><a id="p130721"></a>Manufacture in which all the materials of Chapter 3 used are wholly obtained</td></tr>
<tr><td><a id="p130722"></a>ex 0307</td><td><a id="p130723"></a>Molluscs, whether in shell or not, dried, salted or in brine; aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption</td><td colspan="2"><a id="p130724"></a>Manufacture in which all the materials of Chapter 3 used are wholly obtained</td></tr>
<tr><td><a id="p130725"></a>Chapter 4</td><td><a id="p130726"></a>Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included;</td><td colspan="2"><a id="p130727"></a>Manufacture in which:<br>- all the materials of Chapter 4 used are wholly obtained; and<br>- the weight of sugar &lt;1&gt; used does not exceed 40% of the weight of the final product</td></tr>
<tr><td><a id="p130728"></a>ex Chapter 5</td><td><a id="p130729"></a>Products of animal origin, not elsewhere specified or included, except for:</td><td colspan="2"><a id="p130730"></a>Manufacture from materials of any heading</td></tr>
<tr><td><a id="p130731"></a>ex 0511 91</td><td><a id="p130732"></a>Inedible fish eggs and roes</td><td colspan="2"><a id="p130733"></a>All the eggs and roes are wholly obtained</td></tr>
<tr><td><a id="p130734"></a>Chapter 6</td><td><a id="p130735"></a>Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage</td><td colspan="2"><a id="p130736"></a>Manufacture in which all the materials of Chapter 6 used are wholly obtained</td></tr>
<tr><td><a id="p130737"></a>Chapter 7</td><td><a id="p130738"></a>Edible vegetables and certain roots and tubers</td><td colspan="2"><a id="p130739"></a>Manufacture in which all the materials of Chapter 7 used are wholly obtained</td></tr>
<tr><td><a id="p130740"></a>Chapter 8</td><td><a id="p130741"></a>Edible fruit and nuts; peel of citrus fruits or melons</td><td colspan="2"><a id="p130742"></a>Manufacture in which:<br>- all the fruit, nuts and peels of citrus fruits or melons of Chapter 8 used are wholly obtained, and<br>- the weight of sugar &lt;1&gt; used does not exceed 40% of the weight of the final product</td></tr>
<tr><td><a id="p130743"></a>Chapter 9</td><td><a id="p130744"></a>Coffee, tea, maté and spices;</td><td colspan="2"><a id="p130745"></a>Manufacture from materials of any heading</td></tr>
<tr><td><a id="p130746"></a>Chapter 10</td><td><a id="p130747"></a>Cereals</td><td colspan="2"><a id="p130748"></a>Manufacture in which all the materials of Chapter 10 used are wholly obtained</td></tr>
<tr><td><a id="p130749"></a>ex Chapter 11</td><td><a id="p130750"></a>Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten; except for:</td><td colspan="2"><a id="p130751"></a>Manufacture in which all the materials of Chapters 10 and 11, headings 0701 and 2303, and sub-heading 0710 10 used are wholly obtained</td></tr>
<tr><td><a id="p130752"></a>ex 1106</td><td><a id="p130753"></a>Flour, meal and powder of the dried, shelled leguminous vegetables of heading 0713</td><td colspan="2"><a id="p130754"></a>Drying and milling of leguminous vegetables of heading 0708</td></tr>
<tr><td><a id="p130755"></a>Chapter 12</td><td><a id="p130756"></a>Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder</td><td colspan="2"><a id="p130757"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130758"></a>Chapter 13</td><td><a id="p130759"></a>Lac; gums, resins and other vegetable saps and extracts</td><td colspan="2"><a id="p130760"></a>Manufacture from materials of any heading, in which the weight of sugar &lt;1&gt; used does not exceed 40% of the weight of the final product</td></tr>
<tr><td><a id="p130761"></a>Chapter 14</td><td><a id="p130762"></a>Vegetable plaiting materials; vegetable products not elsewhere specified or included</td><td colspan="2"><a id="p130763"></a>Manufacture from materials of any heading</td></tr>
<tr><td><a id="p130764"></a>ex Chapter 15</td><td><a id="p130765"></a>Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes; except for:</td><td colspan="2"><a id="p130766"></a>Manufacture from materials of any sub-heading, except that of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130767"></a>1501 to 1504</td><td><a id="p130768"></a>Fats from pig, poultry, bovine, sheep or goat, fish, etc</td><td colspan="2"><a id="p130769"></a>Manufacture from materials of any heading except that of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130770"></a>1505, 1506 and<br>1520</td><td><a id="p130771"></a>Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin). Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified. Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol lyes.</td><td colspan="2"><a id="p130772"></a>Manufacture from materials of any heading</td></tr>
<tr><td><a id="p130773"></a>1509 and 1510</td><td><a id="p130774"></a>Olive oil and its fractions</td><td colspan="2"><a id="p130775"></a>Manufacture in which all the vegetable materials used are wholly obtained</td></tr>
<tr><td><a id="p130776"></a>1516 and 1517</td><td><a id="p130777"></a>Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared</td><td colspan="2"><a id="p130778"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product, in which the weight of all the materials of Chapter 4 used does not exceed 40% of the weight of the final product</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p130779"></a>Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p130780"></a>Chapter 16</td><td><a id="p130781"></a>Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates</td><td colspan="2"><a id="p130782"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except meat and edible meat offal of Chapter 2 and materials of Chapter 16 obtained from meat and edible meat offal of Chapter 2, and<br>- in which all the materials of Chapter 3 and materials of Chapter 16 obtained from fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates of Chapter 3 used are wholly obtained</td></tr>
<tr><td><a id="p130783"></a>ex Chapter 17</td><td><a id="p130784"></a>Sugars and sugar confectionery; except for:</td><td colspan="2"><a id="p130785"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130786"></a>ex 1702</td><td><a id="p130787"></a>Other sugars, including chemically pure lactose and glucose, in solid form; sugar syrups; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel</td><td colspan="2"><a id="p130788"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product, in which the weight of the materials of headings 1101 to 1108, 1701 and 1703 used does not exceed 30% of the weight of the final product</td></tr>
<tr><td><a id="p130789"></a>ex 1702</td><td><a id="p130790"></a>Chemically pure maltose and fructose</td><td colspan="2"><a id="p130791"></a>Manufacture from materials of any heading including other materials of heading 1702</td></tr>
<tr><td><a id="p130792"></a>1704</td><td><a id="p130793"></a>Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa</td><td colspan="2"><a id="p130794"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product, in which:<br>- the individual weight of sugar &lt;1&gt; and of the materials of Chapter 4 used does not exceed 40% of the weight of the final product, and<br>- the total combined weight of sugar &lt;1&gt; and the materials of Chapter 4 used does not exceed 60% of the weight of final product</td></tr>
<tr><td><a id="p130795"></a>Chapter 18</td><td><a id="p130796"></a>Cocoa and cocoa preparations</td><td colspan="2"><a id="p130797"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product, in which<br>- the individual weight of sugar &lt;1&gt; and of the materials of Chapter 4 used does not exceed 40% of the weight of the final product, and<br>- the total combined weight of sugar &lt;1&gt; and the materials of Chapter 4 used does not exceed 60% of the weight of final product</td></tr>
<tr><td><a id="p130798"></a>Chapter 19</td><td><a id="p130799"></a>Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products</td><td colspan="2"><a id="p130800"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product, in which:<br>- the weight of the materials of Chapters 2, 3 and 16 used does not exceed 20% of the weight of the final product, and<br>- the weight of the materials of headings 1006 and 1101 to 1108 used does not exceed 20% of the weight of the final product, and<br>- the individual weight of sugar &lt;1&gt; and of the materials of Chapter 4 used does not exceed 40% of the weight of the final product, and<br>- the total combined weight of sugar &lt;1&gt; and the materials of Chapter 4 used does not exceed 60% of the weight of final product</td></tr>
<tr><td><a id="p130801"></a>ex Chapter 20</td><td><a id="p130802"></a>Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants; except for:</td><td colspan="2"><a id="p130803"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product, in which the weight of sugar &lt;1&gt; used does not exceed 40% of the weight of the final product</td></tr>
<tr><td><a id="p130804"></a>2002 and 2003</td><td><a id="p130805"></a>Tomatoes, mushrooms and truffles prepared or preserved otherwise than by vinegar of acetic acid</td><td colspan="2"><a id="p130806"></a>Manufacture in which all the materials of Chapters 7 and 8 used are wholly obtained</td></tr>
<tr><td><a id="p130807"></a>ex Chapter 21</td><td><a id="p130808"></a>Miscellaneous edible preparations; except for:</td><td colspan="2"><a id="p130809"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product, in which:<br>- the individual weight of sugar &lt;1&gt; and of the materials of Chapter 4 used does not exceed 40% of the weight of the final product, and<br>- the total combined weight of sugar &lt;1&gt; and the materials of Chapter 4 used does not exceed 60% of the weight of final product</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p130810"></a>2103</td><td><a id="p130811"></a>Sauces and preparations therefore; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard:</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p130812"></a>- Sauces and preparations therefore; mixed condiments and mixed seasonings</td><td colspan="2"><a id="p130813"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, mustard flour or meal or prepared mustard may be used</td></tr>
<tr><td><a id="p130814"></a>- Mustard flour and meal and prepared mustard</td><td colspan="2"><a id="p130815"></a>Manufacture from materials of any heading</td></tr>
<tr><td><a id="p130816"></a>Chapter 22</td><td><a id="p130817"></a>Beverages, spirits and vinegar</td><td colspan="2"><a id="p130818"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product and headings 2207 and 2208, in which:<br>- all the materials of sub-headings 0806 10, 2009 61, 2009 69 used are wholly obtained, and<br>- the individual weight of sugar &lt;1&gt; and of the materials of Chapter 4 used does not exceed 40% of the weight of the final product, and<br>- the total combined weight of sugar &lt;1&gt; and the materials of Chapter 4 used does not exceed 60% of the weight of final product</td></tr>
<tr><td><a id="p130819"></a>ex Chapter 23</td><td><a id="p130820"></a>Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder; except for:</td><td colspan="2"><a id="p130821"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130822"></a>ex 2303</td><td><a id="p130823"></a>Residues of starch manufacture</td><td colspan="2"><a id="p130824"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product, in which the weight of the materials of Chapter 10 used does not exceed 20% of the weight of the final product</td></tr>
<tr><td><a id="p130825"></a>2309</td><td><a id="p130826"></a>Preparations of a kind used in animal feeding</td><td colspan="2"><a id="p130827"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product, in which:<br>- all the materials of Chapters 2 and 3 used are wholly obtained, and<br>- the weight of materials of Chapter 10 and 11 and headings 2302 and 2303 used does not exceed 20% of the weight of the final product, and<br>- the individual weight of sugar &lt;1&gt; and of the materials of Chapter 4 used does not exceed 40% of the weight of the final product, and<br>- the total combined weight of sugar and the materials of Chapter 4 used does not exceed 60% of the weight of final product</td></tr>
<tr><td><a id="p130828"></a>ex Chapter 24</td><td><a id="p130829"></a>Tobacco and manufactured tobacco substitutes; except for:</td><td colspan="2"><a id="p130830"></a>Manufacture from materials of any heading in which the weight of materials of Chapter 24 used does not exceed 30% of the total weight of materials of Chapter 24 used</td></tr>
<tr><td><a id="p130831"></a>2401</td><td><a id="p130832"></a>Unmanufactured tobacco; tobacco refuse</td><td colspan="2"><a id="p130833"></a>All unmanufactured tobacco and tobacco refuse of Chapter 24 is wholly obtained</td></tr>
<tr><td><a id="p130834"></a>2402</td><td><a id="p130835"></a>Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes</td><td colspan="2"><a id="p130836"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product and of heading 2403, and in which the weight of materials of heading 2401 used does not exceed 50% of the total weight of materials of heading 2401 used</td></tr>
<tr><td><a id="p130837"></a>ex Chapter 25</td><td><a id="p130838"></a>Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement; except for:</td><td colspan="2"><a id="p130839"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130840"></a>ex 2519</td><td><a id="p130841"></a>Crushed natural magnesium carbonate (magnesite), in hermetically-sealed containers, and magnesium oxide, whether or not pure, other than fused magnesia or dead-burned (sintered) magnesia</td><td colspan="2"><a id="p130842"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, natural magnesium carbonate (magnesite) may be used</td></tr>
<tr><td><a id="p130843"></a>Chapter 26</td><td><a id="p130844"></a>Ores, slag and ash</td><td colspan="2"><a id="p130845"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130846"></a>ex Chapter 27</td><td><a id="p130847"></a>Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes, except for:</td><td colspan="2"><a id="p130848"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130849"></a>ex 2707</td><td><a id="p130850"></a>Oils in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents, being oils similar to mineral oils obtained by distillation of high temperature coal tar, of which more than 65% by volume distils at a temperature of up to 250 °C (including mixtures of petroleum spirit and benzole), for use as power or heating fuels</td><td colspan="2"><a id="p130851"></a>Operations of refining and/or one or more specific process(es) &lt;2&gt;<br>or<br>Other operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130852"></a>2710</td><td><a id="p130853"></a>Petroleum oils and oils obtained from bituminous materials, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70% or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous materials, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils</td><td colspan="2"><a id="p130854"></a>Operations of refining and/or one or more specific process(es) &lt;3&gt;<br>or<br>Other operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130855"></a>2711</td><td><a id="p130856"></a>Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons</td><td colspan="2"><a id="p130857"></a>Operations of refining and/or one or more specific process(es) &lt;3&gt;<br>or<br>Other operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130858"></a>2712</td><td><a id="p130859"></a>Petroleum jelly; paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes, and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured</td><td colspan="2"><a id="p130860"></a>Operations of refining and/or one or more specific process(es) &lt;3&gt;<br>or<br>Other operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130861"></a>2713</td><td><a id="p130862"></a>Petroleum coke, petroleum bitumen and other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous materials</td><td colspan="2"><a id="p130863"></a>Operations of refining and/or one or more specific process(es) &lt;2&gt;<br>or<br>Other operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130864"></a>ex Chapter 28</td><td><a id="p130865"></a>Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes; except for:</td><td><a id="p130866"></a>(a) Least developed countries (hereinafter "LDCs")<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p130867"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130868"></a>ex 2811</td><td><a id="p130869"></a>Sulphur trioxide</td><td><a id="p130870"></a>(a) LDCs<br>Manufacture from sulphur dioxide<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p130871"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture from sulphur dioxide<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130872"></a>ex 2840</td><td><a id="p130873"></a>Sodium perborate</td><td><a id="p130874"></a>(a) LDCs<br>Manufacture from disodium tetraborate pentahydrate<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p130875"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture from disodium tetraborate pentahydrate<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130876"></a>2843</td><td><a id="p130877"></a>Colloidal precious metals; inorganic or organic compounds of precious metals, whether or not chemically defined; amalgams of precious metals</td><td colspan="2"><a id="p130878"></a>Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 2843</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p130879"></a>ex 2852</td><td><a id="p130880"></a>- Mercury compounds of internal ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives</td><td><a id="p130881"></a>(a) LDCs<br>Manufacture from materials of any heading. However, the value of all the materials of heading 2909 used shall not exceed 20% of the ex-works price of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p130882"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture from materials of any heading. However, the value of all the materials of heading 2909 used shall not exceed 20% of the ex-works price of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130883"></a>- Mercury compounds of nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; other heterocyclic compounds</td><td><a id="p130884"></a>(a) LDCs<br>Manufacture from materials of any heading. However, the value of all the materials of headings 2852, 2932, 2933 and 2934 used shall not exceed 20% of the ex-works price of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p130885"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture from materials of any heading. However, the value of all the materials of headings 2852, 2932, 2933 and 2934 used shall not exceed 20% of the ex-works price of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130886"></a>ex Chapter 29</td><td><a id="p130887"></a>Organic chemicals; except for:</td><td><a id="p130888"></a>(a) LDCs<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p130889"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130890"></a>ex 2905</td><td><a id="p130891"></a>Metal alcoholates of alcohols of this heading and of ethanol; except for:</td><td><a id="p130892"></a>(a) LDCs<br>Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 2905. However, metal alco-holates of this heading may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p130893"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 2905. However, metal alco-holates of this heading may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130894"></a>2905 43;<br>2905 44;<br>2905 45</td><td><a id="p130895"></a>Mannitol; D-glucitol (sorbitol); Glycerol</td><td><a id="p130896"></a>(a) LDCs<br>Manufacture from materials of any sub-heading, except that of the product. However, materials of the same sub-heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p130897"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture from materials of any sub-heading, except that of the product. However, materials of the same sub-heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130898"></a>2915</td><td><a id="p130899"></a>Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulpho-nated, nitrated or nitrosated derivatives</td><td><a id="p130900"></a>(a) LDCs<br>Manufacture from materials of any heading. However, the value of all the materials of headings 2915 and 2916 used shall not exceed 20% of the ex-works price of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p130901"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture from materials of any heading. However, the value of all the materials of headings 2915 and 2916 used shall not exceed 20% of the ex-works price of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130902"></a>ex 2932</td><td><a id="p130903"></a>- Internal ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives</td><td><a id="p130904"></a>(a) LDCs<br>Manufacture from materials of any heading. However, the value of all the materials of heading 2909 used shall not exceed 20% of the ex-works price of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p130905"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture from materials of any heading. However, the value of all the materials of heading 2909 used shall not exceed 20% of the ex-works price of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p130906"></a>- Cyclic acetals and internal hemiacetals and their halo-genated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives</td><td><a id="p130907"></a>(a) LDCs<br>Manufacture from materials of any heading<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p130908"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture from materials of any heading<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130909"></a>2933</td><td><a id="p130910"></a>Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only</td><td><a id="p130911"></a>(a) LDCs<br>Manufacture from materials of any heading. However, the value of all the materials of headings 2932 and 2933 used shall not exceed 20% of the ex-works price of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p130912"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture from materials of any heading. However, the value of all the materials of headings 2932 and 2933 used shall not exceed 20% of the ex-works price of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130913"></a>2934</td><td><a id="p130914"></a>Nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; other heterocyclic compounds</td><td><a id="p130915"></a>(a) LDCs<br>Manufacture from materials of any heading. However, the value of all the materials of headings 2932, 2933 and 2934 used shall not exceed 20% of the ex-works price of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p130916"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture from materials of any heading. However, the value of all the materials of headings 2932, 2933 and 2934 used shall not exceed 20% of the ex-works price of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130917"></a>Chapter 30</td><td><a id="p130918"></a>Pharmaceutical products</td><td colspan="2"><a id="p130919"></a>Manufacture from materials of any heading</td></tr>
<tr><td><a id="p130920"></a>Chapter 31</td><td><a id="p130921"></a>Fertilisers</td><td><a id="p130922"></a>(a) LDCs<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p130923"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130924"></a>Chapter 32</td><td><a id="p130925"></a>Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks</td><td><a id="p130926"></a>(a) LDCs<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p130927"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130928"></a>ex Chapter 33</td><td><a id="p130929"></a>Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations; except for:</td><td><a id="p130930"></a>(a) LDCs<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p130931"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130932"></a>3301</td><td><a id="p130933"></a>Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils</td><td><a id="p130934"></a>(a) LDCs<br>Manufacture from materials of any heading, including materials of a different "group" &lt;4&gt; in this heading. However, materials of the same group as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p130935"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130936"></a>ex Chapter 34</td><td><a id="p130937"></a>Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster, except for:</td><td colspan="2"><a id="p130938"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130939"></a>ex 3404</td><td><a id="p130940"></a>Artificial waxes and prepared waxes:<br>- With a basis of paraffin, petroleum waxes, waxes obtained from bituminous minerals, slack wax or scale wax</td><td colspan="2"><a id="p130941"></a>Manufacture from materials of any heading</td></tr>
<tr><td><a id="p130942"></a>Chapter 35</td><td><a id="p130943"></a>Albuminoidal substances; modified starches; glues; enzymes</td><td><a id="p130944"></a>(a) LDCs<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product, in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p130945"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product, in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130946"></a>Chapter 36</td><td><a id="p130947"></a>Explosives; pyrotechnic products; matches; pyrophoric alloys; certain combustible preparations</td><td><a id="p130948"></a>(a) LDCs<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p130949"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130950"></a>Chapter 37</td><td><a id="p130951"></a>Photographic or cinematographic goods</td><td><a id="p130952"></a>(a) LDCs<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p130953"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130954"></a>ex Chapter 38</td><td><a id="p130955"></a>Miscellaneous chemical products; except for:</td><td><a id="p130956"></a>(a) LDCs<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p130957"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130958"></a>ex 3803</td><td><a id="p130959"></a>Refined tall oil</td><td><a id="p130960"></a>(a) LDCs<br>Refining of crude tall oil<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p130961"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Refining of crude tall oil<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130962"></a>ex 3805</td><td><a id="p130963"></a>Spirits of sulphate turpentine, purified</td><td><a id="p130964"></a>(a) LDCs<br>Purification by distillation or refining of raw spirits of sulphate turpentine<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p130965"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Purification by distillation or refining of raw spirits of sulphate turpentine<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130966"></a>3806 30</td><td><a id="p130967"></a>Ester gums</td><td><a id="p130968"></a>(a) LDCs<br>Manufacture from resin acids<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p130969"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture from resin acids<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130970"></a>ex 3807</td><td><a id="p130971"></a>Wood pitch (wood tar pitch)</td><td><a id="p130972"></a>(a) LDCs<br>Distillation of wood tar<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p130973"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Distillation of wood tar<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130974"></a>3809 10</td><td><a id="p130975"></a>Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included: With a basis of amylaceous substances</td><td><a id="p130976"></a>(a) LDCs<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p130977"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130978"></a>3823</td><td><a id="p130979"></a>Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols</td><td rowspan="2"><a id="p130980"></a>(a) LDCs<br>Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 3823<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td rowspan="2"><a id="p130981"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 3823<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p130982"></a>3824 60</td><td><a id="p130983"></a>Sorbitol other than that of sub-heading 2905 44</td><td><a id="p130984"></a>(a) LDCs<br>Manufacture from materials of any sub-heading, except that of the product and except materials of sub-heading 2905 44. However, materials of the same sub-heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p130985"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture from materials of any sub-heading, except that of the product and except materials of sub-heading 2905 44. However, materials of the same sub-heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130986"></a>ex Chapter 39</td><td><a id="p130987"></a>Plastics and articles thereof; except for:</td><td><a id="p130988"></a>(a) LDCs<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product.<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p130989"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product.<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p130990"></a>ex 3907</td><td><a id="p130991"></a>- Copolymer, made from polycarbonate and acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (ABS)</td><td><a id="p130992"></a>(a) LDCs<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50% of the ex-works price of the product &lt;5&gt;<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p130993"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50% of the ex-works price of the product &lt;5&gt;<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130994"></a>- Polyester</td><td><a id="p130995"></a>(a) LDCs<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product<br>or<br>Manufacture from polycarbonate of tetrabromo-(bisphenol A)<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p130996"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product<br>or<br>Manufacture from polycarbonate of tetrabromo-(bisphenol A)<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p130997"></a>ex 3920</td><td><a id="p130998"></a>Ionomer sheet or film</td><td><a id="p130999"></a>(a) LDCs<br>Manufacture from a thermoplastic partial salt which is a copolymer of ethylene and metacrylic acid partly neutralised with metal ions, mainly zinc and sodium<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p131000"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture from a thermoplastic partial salt which is a copolymer of ethylene and metacrylic acid partly neutralised with metal ions, mainly zinc and sodium<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131001"></a>ex 3921</td><td><a id="p131002"></a>Foils of plastic, metallised</td><td><a id="p131003"></a>(a) LDCs<br>Manufacture from highlytransparent polyester-foils with a thickness of less than 23 micron &lt;6&gt;<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p131004"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture from highly-transparent polyester-foils with a thickness of less than 23 micron &lt;6&gt;<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131005"></a>ex Chapter 40</td><td><a id="p131006"></a>Rubber and articles thereof; except for:</td><td colspan="2"><a id="p131007"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p131008"></a>4012</td><td><a id="p131009"></a>Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber:</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p131010"></a>- Retreaded pneumatic, solid or cushion tyres, of rubber</td><td colspan="2"><a id="p131011"></a>Retreading of used tyres</td></tr>
<tr><td><a id="p131012"></a>- Other</td><td colspan="2"><a id="p131013"></a>Manufacture from materials of any heading, except those of headings 4011 and 4012<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131014"></a>ex Chapter 41</td><td><a id="p131015"></a>Raw hides and skins (other than furskins) and leather; except for:</td><td colspan="2"><a id="p131016"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131017"></a>4101 to 4103</td><td><a id="p131018"></a>Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment dressed or further prepared), whether or not dehaired or split; raw skins of sheep or lambs (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment dressed or further prepared), whether or not with wool on or split, other than those excluded by note 1(c) to Chapter 41; other raw hides and skins (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment dressed or further prepared), whether or not dehaired or split, other than those excluded by note 1(b) or 1(c) to Chapter 41</td><td colspan="2"><a id="p131019"></a>Manufacture from materials of any heading</td></tr>
<tr><td><a id="p131020"></a>4104 to 4106</td><td><a id="p131021"></a>Tanned or crust hides and skins, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared</td><td colspan="2"><a id="p131022"></a>Re-tanning of tanned or pre-tanned hides and skins of sub-headings 4104 11, 4104 19, 4105 10, 4106 21, 4106 31 or 4106 91,<br>or<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131023"></a>4107, 4112, 4113</td><td><a id="p131024"></a>Leather further prepared after tanning or crusting</td><td colspan="2"><a id="p131025"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of sub-headings 4104 41, 4104 49, 4105 30, 4106 22, 4106 32 and 4106 92 may be used only if a re-tanning operation of the tanned or crust hides and skins in the dry state takes place</td></tr>
<tr><td><a id="p131026"></a>Chapter 42</td><td><a id="p131027"></a>Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silk worm gut)</td><td colspan="2"><a id="p131028"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131029"></a>ex Chapter 43</td><td><a id="p131030"></a>Furskins and artificial fur; manufactures thereof; except for:</td><td colspan="2"><a id="p131031"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131032"></a>4301</td><td><a id="p131033"></a>Raw furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furrier's use), other than raw hides and skins of heading 4101, 4102 or 4103</td><td colspan="2"><a id="p131034"></a>Manufacture from materials of any heading</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p131035"></a>ex 4302</td><td><a id="p131036"></a>Tanned or dressed furskins, assembled:</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p131037"></a>- Plates, crosses and similar forms</td><td colspan="2"><a id="p131038"></a>Bleaching or dyeing, in addition to cutting and assembly of non-assembled tanned or dressed furskins</td></tr>
<tr><td><a id="p131039"></a>- Other</td><td colspan="2"><a id="p131040"></a>Manufacture from non-assembled, tanned or dressed furskins</td></tr>
<tr><td><a id="p131041"></a>4303</td><td><a id="p131042"></a>Articles of apparel, clothing accessories and other articles of furskin</td><td colspan="2"><a id="p131043"></a>Manufacture from non-assembled tanned or dressed furskins of heading 4302</td></tr>
<tr><td><a id="p131044"></a>ex Chapter 44</td><td><a id="p131045"></a>Wood and articles of wood; wood charcoal; except for:</td><td colspan="2"><a id="p131046"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131047"></a>ex 4407</td><td><a id="p131048"></a>Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm, planed, sanded or end-jointed</td><td colspan="2"><a id="p131049"></a>Planing, sanding or end-jointing</td></tr>
<tr><td><a id="p131050"></a>ex 4408</td><td><a id="p131051"></a>Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood) and for plywood, of a thickness not exceeding 6 mm, spliced, and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled of a thickness not exceeding 6 mm, planed, sanded or end-jointed</td><td colspan="2"><a id="p131052"></a>Splicing, planing, sanding or endjointing</td></tr>
<tr><td><a id="p131053"></a>ex 4410 to ex 4413</td><td><a id="p131054"></a>Beadings and mouldings, including moulded skirting and other moulded boards</td><td colspan="2"><a id="p131055"></a>Beading or moulding</td></tr>
<tr><td><a id="p131056"></a>ex 4415</td><td><a id="p131057"></a>Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood</td><td colspan="2"><a id="p131058"></a>Manufacture from boards not cut to size</td></tr>
<tr><td><a id="p131059"></a>ex 4418</td><td><a id="p131060"></a>- Builders' joinery and carpentry of wood</td><td colspan="2"><a id="p131061"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, cellular wood panels, shingles and shakes may be used</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p131062"></a>- Beadings and mouldings</td><td colspan="2"><a id="p131063"></a>Beading or moulding</td></tr>
<tr><td><a id="p131064"></a>ex 4421</td><td><a id="p131065"></a>Match splints; wooden pegs or pins for footwear</td><td colspan="2"><a id="p131066"></a>Manufacture from wood of any heading, except drawn wood of heading 4409</td></tr>
<tr><td><a id="p131067"></a>Chapter 45</td><td><a id="p131068"></a>Cork and articles of cork</td><td colspan="2"><a id="p131069"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131070"></a>Chapter 46</td><td><a id="p131071"></a>Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork</td><td colspan="2"><a id="p131072"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131073"></a>Chapter 47</td><td><a id="p131074"></a>Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material; recovered (waste and scrap) paper or paperboard</td><td colspan="2"><a id="p131075"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131076"></a>Chapter 48</td><td><a id="p131077"></a>Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard</td><td colspan="2"><a id="p131078"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131079"></a>Chapter 49</td><td><a id="p131080"></a>Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans</td><td colspan="2"><a id="p131081"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131082"></a>ex Chapter 50</td><td><a id="p131083"></a>Silk; except for:</td><td colspan="2"><a id="p131084"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131085"></a>ex 5003</td><td><a id="p131086"></a>Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock), carded or combed</td><td colspan="2"><a id="p131087"></a>Carding or combing of silk waste</td></tr>
<tr><td><a id="p131088"></a>5004 to ex 5006</td><td><a id="p131089"></a>Silk yarn and yarn spun from silk waste</td><td colspan="2"><a id="p131090"></a>Spinning of natural fibres or extrusion of man-made fibres accompanied by spinning or twisting &lt;7&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p131091"></a>5007</td><td><a id="p131092"></a>Woven fabrics of silk or of silk waste:</td><td><a id="p131093"></a>(a) LDCs<br>Weaving &lt;7&gt;<br>or<br>Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendaring, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p131094"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Spinning of natural and/or man-made staple fibres or extrusion of man-made filament yarn or twisting, in each case accompanied by weaving<br>or<br>Weaving accompanied by dyeing<br>or<br>Yarn dyeing accompanied by weaving<br>or<br>Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5% of the ex-works price of the product &lt;7&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p131095"></a>ex Chapter 51</td><td><a id="p131096"></a>Wool, fine or coarse animal hair; horsehair yarn and woven fabric; except for:</td><td colspan="2"><a id="p131097"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131098"></a>5106 to 5110</td><td><a id="p131099"></a>Yarn of wool, of fine or coarse animal hair or of horsehair</td><td colspan="2"><a id="p131100"></a>Spinning of natural fibres or extrusion of man-made fibres accompanied by spinning &lt;7&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p131101"></a>5111 to 5113</td><td><a id="p131102"></a>Woven fabrics of wool, of fine or coarse animal hair or of horsehair:</td><td><a id="p131103"></a>(a) LDCs<br>Weaving &lt;7&gt;<br>or<br>Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendaring, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p131104"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Spinning of natural and/or man-made staple fibres or extrusion of man-made filament yarn, in each case accompanied by weaving<br>or<br>Weaving accompanied by dyeing<br>or<br>Yarn dyeing accompanied by weaving<br>or<br>Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5% of the ex-works price of the product &lt;7&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p131105"></a>ex Chapter 52</td><td><a id="p131106"></a>Cotton; except for:</td><td colspan="2"><a id="p131107"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131108"></a>5204 to 5207</td><td><a id="p131109"></a>Yarn and thread of cotton</td><td colspan="2"><a id="p131110"></a>Spinning of natural fibres or extrusion of man-made fibres accompanied by spinning &lt;7&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p131111"></a>5208 to 5212</td><td><a id="p131112"></a>Woven fabrics of cotton:</td><td><a id="p131113"></a>(a) LDCs<br>Weaving &lt;7&gt;<br>or<br>Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendaring, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p131114"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Spinning of natural and/or man-made staple fibres or extrusion of man-made filament yarn, in each case accompanied by weaving<br>or<br>Weaving accompanied by dyeing or by coating<br>or<br>Yarn dyeing accompanied by weaving<br>or<br>Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5% of the ex-works price of the product &lt;7&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p131115"></a>ex Chapter 53</td><td><a id="p131116"></a>Other vegetable textile fibres; paper yarn and woven fabrics of paper yarn; except for:</td><td colspan="2"><a id="p131117"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131118"></a>5306 to 5308</td><td><a id="p131119"></a>Yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn</td><td colspan="2"><a id="p131120"></a>Spinning of natural fibres or extrusion of man-made fibres accompanied by spinning &lt;7&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p131121"></a>5309 to 5311</td><td><a id="p131122"></a>Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn:</td><td><a id="p131123"></a>(a) LDCs<br>Weaving &lt;7&gt;<br>or<br>Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendaring, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p131124"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Spinning of natural and/or man-made staple fibres or extrusion of man-made filament yarn, in each case accompanied by weaving<br>or<br>Weaving accompanied by dyeing or by coating<br>or<br>Yarn dyeing accompanied by weaving<br>or<br>Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5% of the ex-works price of the product &lt;7&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p131125"></a>5401 to 5406</td><td><a id="p131126"></a>Yarn, monofilament and thread of man-made filaments</td><td colspan="2"><a id="p131127"></a>Extrusion of man-made fibres accompanied by spinning or spinning of natural fibres &lt;7&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p131128"></a>5407 and 5408</td><td><a id="p131129"></a>Woven fabrics of man-made filament yarn:</td><td><a id="p131130"></a>(a) LDCs<br>Weaving &lt;7&gt;<br>or<br>Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendaring, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p131131"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Spinning of natural and/or man-made staple fibres or extrusion of man-made filament yarn, in each case accompanied by weaving<br>or<br>Weaving accompanied by dyeing or by coating<br>or<br>Twisting or texturing accompanied by weaving provided that the value of the non-twisted/non- textured yarns used does not exceed 47,5% of the ex-works price of the product<br>or<br>Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5% of the ex-works price of the product &lt;7&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p131132"></a>5501 to 5507</td><td><a id="p131133"></a>Man-made staple fibres</td><td colspan="2"><a id="p131134"></a>Extrusion of man-made fibres</td></tr>
<tr><td><a id="p131135"></a>5508 to 5511</td><td><a id="p131136"></a>Yarn and sewing thread of man-made staple fibres</td><td colspan="2"><a id="p131137"></a>Spinning of natural fibres or extrusion of man-made ibres accompanied by spinning &lt;7&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p131138"></a>5512 to 5516</td><td><a id="p131139"></a>Woven fabrics of man-made staple fibres:</td><td><a id="p131140"></a>(a) LDCs<br>Weaving &lt;7&gt;<br>or<br>Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendaring, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p131141"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Spinning of natural and/or man-made staple fibres or extrusion of man-made filament yarn, in each case accompanied by weaving<br>or<br>Weaving accompanied by dyeing or by coating<br>or<br>Yarn dyeing accompanied by weaving<br>Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5% of the ex-works price of the product &lt;7&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p131142"></a>ex Chapter 56</td><td><a id="p131143"></a>Wadding, felt and non-wovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof; except for:</td><td colspan="2"><a id="p131144"></a>Extrusion of man-made fibres accompanied by spinning or spinning of natural fibres<br>or<br>Flocking accompanied by dyeing or printing &lt;7&gt;</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p131145"></a>5602</td><td><a id="p131146"></a>Felt, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p131147"></a>- Needleloom felt</td><td colspan="2"><a id="p131148"></a>Extrusion of man-made fibres accompanied by fabric formation,<br>However:<br>- polypropylene filament of heading 5402,<br>- polypropylene fibres of heading 5503 or 5506, or<br>- polypropylene filament tow of heading 5501,<br>of which the denomination in all cases of a single filament or fibre is less than 9 decitex,<br>may be used, provided that their total value does not exceed 40% of the ex-works price of the product<br>or<br>Fabric formation alone in the case of felt made from natural fibres &lt;7&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p131149"></a>- Other</td><td colspan="2"><a id="p131150"></a>Extrusion of man-made fibres accompanied by fabric formation,<br>or<br>Fabric formation alone in the case of other felt made from natural fibres &lt;7&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p131151"></a>5603</td><td><a id="p131152"></a>Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated</td><td><a id="p131153"></a>(a) LDCs<br>Any non-woven process including needle punching</td><td><a id="p131154"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Extrusion of man-made fibres, or use of natural fibres, accompanied by nonwoven techniques including needle punching</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p131155"></a>5604</td><td><a id="p131156"></a>Rubber thread and cord, textile covered; textile yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics:</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p131157"></a>- Rubber thread and cord, textile covered</td><td colspan="2"><a id="p131158"></a>Manufacture from rubber thread or cord, not textile covered</td></tr>
<tr><td><a id="p131159"></a>- Other</td><td colspan="2"><a id="p131160"></a>Extrusion of man-made fibres accompanied by spinning or spinning of natural fibres &lt;7&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p131161"></a>5605</td><td><a id="p131162"></a>Metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading 5404 or 5405, combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal</td><td colspan="2"><a id="p131163"></a>Extrusion of man-made fibres accompanied by spinning or spinning of natural and/or man-made staple fibres &lt;7&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p131164"></a>5606</td><td><a id="p131165"></a>Gimped yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, gimped (other than those of heading 5605 and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn); loop wale-yarn</td><td colspan="2"><a id="p131166"></a>Extrusion of man-made fibres accompanied by spinning or spinning of natural and/or man-made staple fibres<br>or<br>Spinning accompanied with flocking<br>or<br>Flocking accompanied by dyeing &lt;7&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p131167"></a>Chapter 57</td><td><a id="p131168"></a>Carpets and other textile floor coverings:</td><td colspan="2"><a id="p131169"></a>Spinning of natural and/or man-made staple fibres or extrusion of man-made filament yarn, in each case accompanied by weaving<br>or<br>Manufacture from coir yarn or sisal yarn or jute yarn<br>or<br>Flocking accompanied by dyeing or by printing<br>or<br>Tufting accompanied by dyeing or by printing<br>Extrusion of man-made fibres accompanied by non-woven techniques including needle punching &lt;7&gt;<br>However:<br>- polypropylene filament of heading 5402,<br>- polypropylene fibres of heading 5503 or 5506, or<br>- polypropylene filament tow of heading 5501,<br>of which the denomination in all cases of a single filament or fibre is less than 9 decitex, may be used, provided that their total value does not exceed 40% of the ex-works price of the product<br>Jute fabric may be used as a backing</td></tr>
<tr><td><a id="p131170"></a>ex Chapter 58</td><td><a id="p131171"></a>Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery; except for:</td><td><a id="p131172"></a>(a) LDCs<br>Weaving &lt;7&gt;<br>or<br>Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendaring, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p131173"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Spinning of natural and/or man-made staple fibres or extrusion of man-made filament yarn, in each case accompanied by weaving<br>or<br>Weaving accompanied by dyeing or flocking or coating<br>or<br>Flocking accompanied by dyeing or by printing<br>or<br>Yarn dyeing accompanied by weaving<br>or<br>Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5% of the ex-works price of the product &lt;7&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p131174"></a>5805</td><td><a id="p131175"></a>Hand-woven tapestries of the types Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needle-worked tapestries (for example, petit point, cross stitch), whether or not made up</td><td colspan="2"><a id="p131176"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131177"></a>5810</td><td><a id="p131178"></a>Embroidery in the piece, in strips or in motifs</td><td colspan="2"><a id="p131179"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131180"></a>5901</td><td><a id="p131181"></a>Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations</td><td colspan="2"><a id="p131182"></a>Weaving accompanied by dyeing or by flocking or by coating<br>or<br>Flocking accompanied by dyeing or by printing</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p131183"></a>5902</td><td><a id="p131184"></a>Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon:</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p131185"></a>- Containing not more than 90% by weight of textile materials</td><td colspan="2"><a id="p131186"></a>Weaving</td></tr>
<tr><td><a id="p131187"></a>- Other</td><td colspan="2"><a id="p131188"></a>Extrusion of man-made fibres accompanied by weaving</td></tr>
<tr><td><a id="p131189"></a>5903</td><td><a id="p131190"></a>Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 5902</td><td colspan="2"><a id="p131191"></a>Weaving accompanied by dyeing or by coating<br>or<br>Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131192"></a>5904</td><td><a id="p131193"></a>Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape</td><td colspan="2"><a id="p131194"></a>Weaving accompanied by dyeing or by coating &lt;7&gt;</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p131195"></a>5905</td><td><a id="p131196"></a>Textile wall coverings:</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p131197"></a>- Impregnated, coated, covered or laminated with rubber, plastics or other materials</td><td colspan="2"><a id="p131198"></a>Weaving accompanied by dyeing or by coating</td></tr>
<tr><td><a id="p131199"></a>- Other</td><td colspan="2"><a id="p131200"></a>Spinning of natural and/or man-made staple fibres or extrusion of man-made filament yarn, in each case accompanied by weaving<br>or<br>Weaving accompanied by dyeing or by coating or<br>Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5% of the ex-works price of the product &lt;7&gt;:</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p131201"></a>5906</td><td><a id="p131202"></a>Rubberised textile fabrics, other than those of heading 5902:</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p131203"></a>- Knitted or crocheted fabrics</td><td colspan="2"><a id="p131204"></a>Spinning of natural and/or man-made staple fibres or extrusion of man-made filament yarn, in each case accompanied by knitting<br>or<br>Knitting accompanied by dyeing or by coating or<br>Dyeing of yarn of natural fibres accompanied by knitting &lt;7&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p131205"></a>- Other fabrics made of synthetic filament yarn, containing more than 90% by weight of textile materials</td><td colspan="2"><a id="p131206"></a>Extrusion of man-made fibres accompanied by weaving</td></tr>
<tr><td><a id="p131207"></a>- Other</td><td colspan="2"><a id="p131208"></a>Weaving accompanied by dyeing or by coating<br>or<br>Dyeing of yarn of natural fibres accompanied by weaving</td></tr>
<tr><td><a id="p131209"></a>5907</td><td><a id="p131210"></a>Textile fabrics otherwise impreg-nated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like</td><td colspan="2"><a id="p131211"></a>Weaving accompanied by dyeing or by flocking or by coating<br>or<br>Flocking accompanied by dyeing or by printing<br>or<br>Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p131212"></a>5908</td><td><a id="p131213"></a>Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated:</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p131214"></a>- Incandescent gas mantles, impregnated</td><td colspan="2"><a id="p131215"></a>Manufacture from tubular knitted gas-mantle fabric</td></tr>
<tr><td><a id="p131216"></a>- Other</td><td colspan="2"><a id="p131217"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p131218"></a>5909 to 5911</td><td><a id="p131219"></a>Textile articles of a kind suitable for industrial use:</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p131220"></a>- Polishing discs or rings other than of felt of heading 5911</td><td colspan="2"><a id="p131221"></a>Weaving</td></tr>
<tr><td><a id="p131222"></a>- Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading 5911</td><td><a id="p131223"></a>(a) LDCs<br>Weaving &lt;7&gt;</td><td><a id="p131224"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Extrusion of man-made fibres or Spinning of natural and/or of man-made staple fibres, in each case accompanied by weaving<br>or<br>Weaving accompanied by dyeing or by coating<br>Only the following fibres may be used:<br>-- coir yarn<br>-- yarn of polytetrafluoro-ethylene &lt;8&gt;,<br>-- yarn, multiple, of polyamide, coated impregnated or covered with a phenolic resin,<br>-- yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid,<br>-- monofil of polytetraflu-oroethylene &lt;8&gt;,<br>-- yarn of synthetic textile fibres of poly(p-phenylene terephthalamide),<br>-- glass fibre yarn, coated with phenol resin and gimped with acrylic yarn &lt;8&gt;,<br>-- copolyester monofilaments of a polyester and a resin of terephthalic acid and 1,4-cyclohex-anediethanol and isophthalic acid</td></tr>
<tr><td><a id="p131225"></a>- Other</td><td colspan="2"><a id="p131226"></a>Extrusion of man-made filament yarn or spinning of natural or man-made staple fibres, accompanied by weaving &lt;7&gt;<br>or<br>Weaving accompanied by dyeing or by coating</td></tr>
<tr><td><a id="p131227"></a>Chapter 60</td><td><a id="p131228"></a>Knitted or crocheted fabrics</td><td colspan="2"><a id="p131229"></a>Spinning of natural and/or man-made staple fibres or extrusion of man-made filament yarn, in each case accompanied by knitting<br>or<br>Knitting accompanied by dyeing or by flocking or by coating<br>or<br>Flocking accompanied by dyeing or by printing<br>or<br>Dyeing of yarn of natural fibres accompanied by knitting<br>or<br>Twisting or texturing accompanied by knitting provided that the value of the non-twisted/non-textured yarns used does not exceed 47,5% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p131230"></a>Chapter 61</td><td><a id="p131231"></a>Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p131232"></a>- Obtained by sewing together or otherwise assembling, two or more pieces of knitted or crocheted fabric which have been either cut to form or obtained directly to form</td><td><a id="p131233"></a>(a) LDCs<br>Manufacture from fabric</td><td><a id="p131234"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Knitting and making-up (including cutting) &lt;7&gt;, &lt;9&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p131235"></a>- Other</td><td colspan="2"><a id="p131236"></a>Spinning of natural and/or man-made staple fibres or extrusion of man-made filament yarn, in each case accompanied by knitting (knitted to shape products)<br>or<br>Dyeing of yarn of natural fibres accompanied by knitting (knitted to shape products) &lt;7&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p131237"></a>ex Chapter 62</td><td><a id="p131238"></a>Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted; except for:</td><td><a id="p131239"></a>(a) LDCs<br>Manufacture from fabric</td><td><a id="p131240"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Weaving accompanied by making-up (including cutting)<br>or<br>Making-up preceded by printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5% of the ex-works price of the product &lt;7&gt;, &lt;9&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p131241"></a>ex 6202, ex 6204, ex 6206, ex 6209 and ex 6211</td><td><a id="p131242"></a>Women's, girls' and babies' clothing and clothing accessories for babies, embroidered</td><td><a id="p131243"></a>(a) LDCs<br>Chapter rule applies</td><td><a id="p131244"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Weaving accompanied by making-up (including cutting)<br>or<br>Manufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40% of the ex-works price of the product &lt;9&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p131245"></a>ex 6212</td><td><a id="p131246"></a>Brassieres, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, knitted or crocheted</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p131247"></a>- Obtained by sewing together or otherwise assembling, two or more pieces of knitted or crocheted fabric which have been either cut to form or obtained directly to form</td><td><a id="p131248"></a>(a) LDCs<br>Manufacture from fabric</td><td><a id="p131249"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Knitting and making-up (including cutting) &lt;7&gt;, &lt;9&gt;</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p131250"></a>- Other</td><td colspan="2"><a id="p131251"></a>Spinning of natural and/or man-made staple fibres or extrusion of man-made filament yarn, in each case accompanied by knitting (knitted to shape products)<br>or<br>Dyeing of yarn of natural fibres accompanied by knitting (knitted to shape products) &lt;7&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p131252"></a>ex 6210 and ex 6216</td><td><a id="p131253"></a>Fire-resistant equipment of fabric covered with foil of aluminised polyester</td><td><a id="p131254"></a>(a) LDCs<br>Chapter ruleapplies</td><td><a id="p131255"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Weaving accompanied by making-up (including cutting)<br>or<br>Coating provided that the value of the uncoated fabric used does not exceed 40% of the ex-works price of the product accompanied by making-up (including cutting) &lt;9&gt;</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p131256"></a>6213 and 6214</td><td><a id="p131257"></a>Handkerchiefs, shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like:</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p131258"></a>- Embroidered</td><td colspan="2"><a id="p131259"></a>Weaving accompanied by making-up (including cutting)<br>or<br>Manufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40% of the ex-works price of the product &lt;9&gt;<br>or<br>Making-up preceded by printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5% of the ex-works price of the product &lt;7&gt;, &lt;9&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p131260"></a>- Other</td><td colspan="2"><a id="p131261"></a>Weaving accompanied by making-up (including cutting)<br>or<br>Making-up preceded by printing accompanied by at least two preparatory finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5% of the ex-works price of the product &lt;7&gt;, &lt;9&gt;</td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p131262"></a>6217</td><td><a id="p131263"></a>Other made up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, other than those of heading 6212:</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p131264"></a>- Embroidered</td><td colspan="2"><a id="p131265"></a>Weaving accompanied by making-up (including cutting)<br>or<br>Manufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40% of the ex-works price of the product &lt;9&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p131266"></a>- Fire-resistant equipment of fabric covered with foil of aluminised polyester</td><td colspan="2"><a id="p131267"></a>Weaving accompanied by making-up (including cutting)<br>or<br>Coating provided that the value of the uncoated fabric used does not exceed 40% of the ex-works price of the product accompanied by making-up (including cutting) &lt;9&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p131268"></a>- Interlinings for collars and cuffs, cut out</td><td colspan="2"><a id="p131269"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product, and in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131270"></a>- Other</td><td><a id="p131271"></a>(a) LDCs<br>Chapter rule applies</td><td><a id="p131272"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Weaving accompanied by making-up (including cutting) &lt;9&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p131273"></a>ex Chapter 63</td><td><a id="p131274"></a>Other made-up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags; except for:</td><td colspan="2"><a id="p131275"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p131276"></a>6301 to 6304</td><td><a id="p131277"></a>Blankets, travelling rugs, bed linen etc.; curtains etc.; other furnishing articles:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p131278"></a>- Of felt, of nonwovens</td><td><a id="p131279"></a>(a) LDCs<br>Any non-woven process including needle punching accompanied by making up (including cutting)</td><td><a id="p131280"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Extrusion of man-made fibres or use of natural fibres in each case accompanied by non-woven process including needle punching and making-up (including cutting) &lt;7&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p131281"></a>- Other:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p131282"></a>--Embroidered</td><td colspan="2"><a id="p131283"></a>Weaving or knitting accompanied by making-up (including cutting)<br>or<br>Manufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40% of the ex-works price of the product &lt;9&gt;, &lt;10&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p131284"></a>--Other</td><td colspan="2"><a id="p131285"></a>Weaving or knitting accompanied by making-up (including cutting)</td></tr>
<tr><td><a id="p131286"></a>6305</td><td><a id="p131287"></a>Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods</td><td><a id="p131288"></a>(a) LDCs<br>Weaving or knitting and making-up (including cutting) &lt;7&gt;</td><td><a id="p131289"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Extrusion of man-made fibres or spinning of natural and/or man-made staple fibres accompanied by weaving or knitting and making-up (including cutting) &lt;7&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p131290"></a>6306</td><td><a id="p131291"></a>Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p131292"></a>- Of nonwovens</td><td><a id="p131293"></a>(a) LDCs<br>Any non-woven process including needle punching accompanied by making up (including cutting)</td><td><a id="p131294"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Extrusion of man-made fibres or natural fibres in each case accompanied by any non-woven techniques including needle punching</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p131295"></a>- Other</td><td colspan="2"><a id="p131296"></a>Weaving accompanied by making-up (including cutting) &lt;7&gt;, &lt;9&gt;<br>or<br>Coating provided that the value of the uncoated fabric used does not exceed 40% of the ex-works price of the product accompanied by making-up (including cutting)</td></tr>
<tr><td><a id="p131297"></a>6307</td><td><a id="p131298"></a>Other made-up articles, including dress patterns</td><td colspan="2"><a id="p131299"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131300"></a>6308</td><td><a id="p131301"></a>Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered table cloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale</td><td><a id="p131302"></a>(a) LDCs<br>Each item in the set must satisfy the rule which would apply to it if it were not included in the set. However, non-originating articles may be incorporated, provided that their total value does not exceed 25% of the ex-works price of the set</td><td><a id="p131303"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Each item in the set must satisfy the rule which would apply to it if it were not included in the set. However, non-originating articles may be incorporated, provided that their total value does not exceed 15% of the ex-works price of the set</td></tr>
<tr><td><a id="p131304"></a>ex Chapter 64</td><td><a id="p131305"></a>Footwear, gaiters and the like; parts of such articles; except for:</td><td colspan="2"><a id="p131306"></a>Manufacture from materials of any heading, except from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components of heading 6406</td></tr>
<tr><td><a id="p131307"></a>6406</td><td><a id="p131308"></a>Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles other than outer soles); removable in-soles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof</td><td colspan="2"><a id="p131309"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131310"></a>Chapter 65</td><td><a id="p131311"></a>Headgear and parts thereof</td><td colspan="2"><a id="p131312"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131313"></a>Chapter 66</td><td><a id="p131314"></a>Umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops, and parts thereof:</td><td colspan="2"><a id="p131315"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131316"></a>Chapter 67</td><td><a id="p131317"></a>Prepared feathers and down and articles made of feathers or of down; artificial flowers; articles of human hair</td><td colspan="2"><a id="p131318"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131319"></a>ex Chapter 68</td><td><a id="p131320"></a>Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials, except for:</td><td colspan="2"><a id="p131321"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131322"></a>ex 6803</td><td><a id="p131323"></a>Articles of slate or of agglomerated slate</td><td colspan="2"><a id="p131324"></a>Manufacture from worked slate</td></tr>
<tr><td><a id="p131325"></a>ex 6812</td><td><a id="p131326"></a>Articles of asbestos; articles of mixtures with a basis of asbestos or of mixtures with a basis of asbestos and magnesium carbonate</td><td colspan="2"><a id="p131327"></a>Manufacture from materials of any heading</td></tr>
<tr><td><a id="p131328"></a>ex 6814</td><td><a id="p131329"></a>Articles of mica, including agglomerated or reconstituted mica, on a support of paper, paperboard or other materials</td><td colspan="2"><a id="p131330"></a>Manufacture from worked mica (including agglomerated or reconstituted mica)</td></tr>
<tr><td><a id="p131331"></a>Chapter 69</td><td><a id="p131332"></a>Ceramic products</td><td><a id="p131333"></a>(a) LDCs<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p131334"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131335"></a>ex Chapter 70</td><td><a id="p131336"></a>Glass and glassware, except for:</td><td colspan="2"><a id="p131337"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p131338"></a>7006</td><td><a id="p131339"></a>Glass of heading 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p131340"></a>- Glass-plate substrates, coated with a dielectric thin film, and of a semiconductor grade in accordance with SEMII-standards &lt;11&gt;</td><td colspan="2"><a id="p131341"></a>Manufacture from non-coated glass-plate substrate of heading 7006</td></tr>
<tr><td><a id="p131342"></a>- Other</td><td colspan="2"><a id="p131343"></a>Manufacture from materials of heading 7001</td></tr>
<tr><td><a id="p131344"></a>7010</td><td><a id="p131345"></a>Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass</td><td colspan="2"><a id="p131346"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product<br>or<br>Cutting of glassware, provided that the total value of the uncut glassware used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131347"></a>7013</td><td><a id="p131348"></a>Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018)</td><td colspan="2"><a id="p131349"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product<br>or<br>Cutting of glassware, provided that the total value of the uncut glassware used does not exceed 50% of the ex-works price of the product<br>or<br>Hand-decoration (except silk-screen printing) of hand-blown glassware, provided that the total value of the hand-blown glassware used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131350"></a>ex 7019</td><td><a id="p131351"></a>Articles (other than yarn) of glass fibres</td><td colspan="2"><a id="p131352"></a>Manufacture from:<br>- uncoloured slivers, rovings, yarn or chopped strands,<br>or<br>- glass wool</td></tr>
<tr><td><a id="p131353"></a>ex Chapter 71</td><td><a id="p131354"></a>Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin, except for:</td><td colspan="2"><a id="p131355"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p131356"></a>7106, 7108 and 7110</td><td><a id="p131357"></a>Precious metals:</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p131358"></a>- Unwrought</td><td colspan="2"><a id="p131359"></a>Manufacture from materials of any heading, except those of headings 7106, 7108 and 7110<br>or<br>Electrolytic, thermal or chemical separation of precious metals of heading 7106, 7108 or 7110<br>or<br>Fusion and/or alloying of precious metals of heading 7106, 7108 or 7110 with each other or with base metals</td></tr>
<tr><td><a id="p131360"></a>- Semi-manufactured or in powder form</td><td colspan="2"><a id="p131361"></a>Manufacture from unwrought precious metals</td></tr>
<tr><td><a id="p131362"></a>ex 7107, ex 7109 and ex 7111</td><td><a id="p131363"></a>Metals clad with precious metals, semi-manufactured</td><td colspan="2"><a id="p131364"></a>Manufacture from metals clad with precious metals, unwrought</td></tr>
<tr><td><a id="p131365"></a>7115</td><td><a id="p131366"></a>Other articles of precious metal or of metal clad with precious metal</td><td colspan="2"><a id="p131367"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131368"></a>7117</td><td><a id="p131369"></a>Imitation jewellery</td><td colspan="2"><a id="p131370"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product<br>or<br>Manufacture from base metal parts, not plated or covered with precious metals, provided that the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131371"></a>ex Chapter 72</td><td><a id="p131372"></a>Iron and steel; except for:</td><td colspan="2"><a id="p131373"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131374"></a>7207</td><td><a id="p131375"></a>Semi-finished products of iron or non-alloy steel</td><td colspan="2"><a id="p131376"></a>Manufacture from materials of heading 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 or 7206</td></tr>
<tr><td><a id="p131377"></a>7208 to 7216</td><td><a id="p131378"></a>Flat-rolled products, bars and rods, angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel</td><td colspan="2"><a id="p131379"></a>Manufacture from ingots or other primary forms or semi-finished materials of heading 7206 or 7207</td></tr>
<tr><td><a id="p131380"></a>7217</td><td><a id="p131381"></a>Wire of iron or non-alloy steel</td><td colspan="2"><a id="p131382"></a>Manufacture from semi-finished materials of heading 7207</td></tr>
<tr><td><a id="p131383"></a>7218 91 and 7218 99</td><td><a id="p131384"></a>Semi-finished products</td><td colspan="2"><a id="p131385"></a>Manufacture from materials of heading 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 or sub-heading 7218 10</td></tr>
<tr><td><a id="p131386"></a>7219 to 7222</td><td><a id="p131387"></a>Flat-rolled products, bars and rods, angles, shapes and sections of stainless steel</td><td colspan="2"><a id="p131388"></a>Manufacture from ingots or other primary forms or semi-finished materials of heading 7218</td></tr>
<tr><td><a id="p131389"></a>7223</td><td><a id="p131390"></a>Wire of stainless steel</td><td colspan="2"><a id="p131391"></a>Manufacture from semi-finished materials of heading 7218</td></tr>
<tr><td><a id="p131392"></a>7224 90</td><td><a id="p131393"></a>Semi-finished products</td><td colspan="2"><a id="p131394"></a>Manufacture from materials of heading 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 or sub-heading 7224 10</td></tr>
<tr><td><a id="p131395"></a>7225 to 7228</td><td><a id="p131396"></a>Flat-rolled products, hot-rolled bars and rods, in irregularly wound coils; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel</td><td colspan="2"><a id="p131397"></a>Manufacture from ingots or other primary forms or semi-finished materials of heading 7206, 7207, 7218 or 7224</td></tr>
<tr><td><a id="p131398"></a>7229</td><td><a id="p131399"></a>Wire of other alloy steel</td><td colspan="2"><a id="p131400"></a>Manufacture from semi-finished materials of heading 7224</td></tr>
<tr><td><a id="p131401"></a>ex Chapter 73</td><td><a id="p131402"></a>Articles of iron or steel; except for:</td><td colspan="2"><a id="p131403"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131404"></a>ex 7301</td><td><a id="p131405"></a>Sheet piling</td><td colspan="2"><a id="p131406"></a>Manufacture from materials of heading 7207</td></tr>
<tr><td><a id="p131407"></a>7302</td><td><a id="p131408"></a>Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole pates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialised for jointing or fixing rails</td><td colspan="2"><a id="p131409"></a>Manufacture from materials of heading 7206</td></tr>
<tr><td><a id="p131410"></a>7304, 7305 and 7306</td><td><a id="p131411"></a>Tubes, pipes and hollow profiles, of iron (other than cast iron) or steel</td><td colspan="2"><a id="p131412"></a>Manufacture from materials of heading 7206, 7207, 7208, 7209, 7210, 7211, 7212, 7218, 7219, 7220 or 7224</td></tr>
<tr><td><a id="p131413"></a>ex 7307</td><td><a id="p131414"></a>Tube or pipe fittings of stainless steel</td><td colspan="2"><a id="p131415"></a>Turning, drilling, reaming, threading, deburring and sandblasting of forged blanks, provided that the total value of the forged blanks used does not exceed 35% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131416"></a>7308</td><td><a id="p131417"></a>Structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel</td><td colspan="2"><a id="p131418"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, welded angles, shapes and sections of heading 7301 may not be used</td></tr>
<tr><td><a id="p131419"></a>ex 7315</td><td><a id="p131420"></a>Skid chain</td><td colspan="2"><a id="p131421"></a>Manufacture in which the value of all the materials of heading 7315 used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131422"></a>ex Chapter 74</td><td><a id="p131423"></a>Copper and articles thereof; except for:</td><td colspan="2"><a id="p131424"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131425"></a>7403</td><td><a id="p131426"></a>Refined copper and copper alloys, unwrought</td><td colspan="2"><a id="p131427"></a>Manufacture from materials of any heading</td></tr>
<tr><td><a id="p131428"></a>Chapter 75</td><td><a id="p131429"></a>Nickel and articles thereof</td><td colspan="2"><a id="p131430"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131431"></a>ex Chapter 76</td><td><a id="p131432"></a>Aluminium and articles thereof; except for:</td><td colspan="2"><a id="p131433"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131434"></a>7601</td><td><a id="p131435"></a>Unwrought aluminium</td><td colspan="2"><a id="p131436"></a>Manufacture from materials of any heading</td></tr>
<tr><td><a id="p131437"></a>7607</td><td><a id="p131438"></a>Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm</td><td colspan="2"><a id="p131439"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product and heading 7606</td></tr>
<tr><td><a id="p131440"></a>Chapter 77</td><td><a id="p131441"></a>Reserved for possible future use in the Harmonized System</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p131442"></a>ex Chapter 78</td><td><a id="p131443"></a>Lead and articles thereof, except for:</td><td colspan="2"><a id="p131444"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p131445"></a>7801</td><td><a id="p131446"></a>Unwrought lead:</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p131447"></a>- Refined lead</td><td colspan="2"><a id="p131448"></a>Manufacture from materials of any heading</td></tr>
<tr><td><a id="p131449"></a>- Other</td><td colspan="2"><a id="p131450"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, waste and scrap of heading 7802 may not be used</td></tr>
<tr><td><a id="p131451"></a>Chapter 79</td><td><a id="p131452"></a>Zinc and articles thereof</td><td colspan="2"><a id="p131453"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131454"></a>Chapter 80</td><td><a id="p131455"></a>Tin and articles thereof</td><td colspan="2"><a id="p131456"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131457"></a>Chapter 81</td><td><a id="p131458"></a>Other base metals; cermets; articles thereof</td><td colspan="2"><a id="p131459"></a>Manufacture from materials of any heading</td></tr>
<tr><td><a id="p131460"></a>ex Chapter 82</td><td><a id="p131461"></a>Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal; except for:</td><td colspan="2"><a id="p131462"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131463"></a>8206</td><td><a id="p131464"></a>Tools of two or more of the headings 8202 to 8205, put up in sets for retail sale</td><td colspan="2"><a id="p131465"></a>Manufacture from materials of any heading, except those of headings 8202 to 8205. However, tools of headings 8202 to 8205 may be incorporated into the set, provided that their total value does not exceed 15% of the ex-works price of the set</td></tr>
<tr><td><a id="p131466"></a>8211</td><td><a id="p131467"></a>Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading 8208, and blades therefor</td><td colspan="2"><a id="p131468"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, knife blades and handles of base metal may be used</td></tr>
<tr><td><a id="p131469"></a>8214</td><td><a id="p131470"></a>Other articles of cutlery (for example; hair clippers, butchers' or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paper knives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)</td><td colspan="2"><a id="p131471"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, handles of base metal may be used</td></tr>
<tr><td><a id="p131472"></a>8215</td><td><a id="p131473"></a>Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware</td><td colspan="2"><a id="p131474"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, handles of base metal may be used</td></tr>
<tr><td><a id="p131475"></a>ex Chapter 83</td><td><a id="p131476"></a>Miscellaneous articles of base metal; except for:</td><td colspan="2"><a id="p131477"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131478"></a>ex 8302</td><td><a id="p131479"></a>Other mountings, fittings and similar articles suitable for buildings, and automatic door closers</td><td colspan="2"><a id="p131480"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, other materials of heading 8302 may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131481"></a>ex 8306</td><td><a id="p131482"></a>Statuettes and other ornaments, of base metal</td><td colspan="2"><a id="p131483"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, other materials of heading 8306 may be used, provided that their total value does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131484"></a>ex Chapter 84</td><td><a id="p131485"></a>Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof; except for:</td><td colspan="2"><a id="p131486"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131487"></a>8401</td><td><a id="p131488"></a>Nuclear reactors; fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors; machinery and apparatus for isotopic separation</td><td colspan="2"><a id="p131489"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131490"></a>8407</td><td><a id="p131491"></a>Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines</td><td><a id="p131492"></a>(a) LDCs<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p131493"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131494"></a>8408</td><td><a id="p131495"></a>Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines</td><td><a id="p131496"></a>(a) LDCs<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p131497"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131498"></a>8427</td><td><a id="p131499"></a>Fork-lift trucks; other works trucks fitted with lifting or handling equipment</td><td colspan="2"><a id="p131500"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131501"></a>8482</td><td><a id="p131502"></a>Ball or roller bearings</td><td><a id="p131503"></a>(a) LDCs<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p131504"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131505"></a>ex Chapter 85</td><td><a id="p131506"></a>Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles; except for:</td><td colspan="2"><a id="p131507"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131508"></a>8501, 8502</td><td><a id="p131509"></a>Electric motors and generators; Electric generating sets and rotary converters</td><td><a id="p131510"></a>(a) LDCs<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product and of heading 8503<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p131511"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product and of heading 8503<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131512"></a>8513</td><td><a id="p131513"></a>Portable electric lamps designed to function by their own source of energy (for example, dry batteries, accumulators, magnetos), other than lighting equipment of heading 8512</td><td><a id="p131514"></a>(a) LDCs<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p131515"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product.<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131516"></a>8519</td><td><a id="p131517"></a>Sound recording and sound reproducing apparatus</td><td><a id="p131518"></a>(a) LDCs<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product and of heading 8522<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p131519"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product and of heading 8522<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131520"></a>8521</td><td><a id="p131521"></a>Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner</td><td><a id="p131522"></a>(a) LDCs<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product and of heading 8522<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p131523"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product and of heading 8522<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131524"></a>8523</td><td><a id="p131525"></a>Discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices, "smart cards" and other media for the recording of sound or of other phenomena, whether or not recorded, including matrices and masters for the production of discs, but excluding products of Chapter 37</td><td><a id="p131526"></a>(a) LDCs<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p131527"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131528"></a>8525</td><td><a id="p131529"></a>Transmission apparatus for radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras, digital cameras and other video camera recorders</td><td><a id="p131530"></a>(a) LDCs<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product and of heading 8529<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p131531"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product and of heading 8529<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131532"></a>8526</td><td><a id="p131533"></a>Radar apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remote control apparatus</td><td><a id="p131534"></a>(a) LDCs<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product and of heading 8529<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p131535"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product and of heading 8529<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131536"></a>8527</td><td><a id="p131537"></a>Reception apparatus for radio-broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus or a clock</td><td><a id="p131538"></a>(a) LDCs<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product and of heading 8529<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p131539"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product and of heading 8529<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131540"></a>8528</td><td><a id="p131541"></a>Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus; reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus</td><td><a id="p131542"></a>(a) LDCs<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product and of heading 8529<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p131543"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product and of heading 8529<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131544"></a>8535 to 8537</td><td><a id="p131545"></a>Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits; connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables; boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, for electric control or the distribution of electricity</td><td><a id="p131546"></a>(a) LDCs<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product and of heading 8538<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p131547"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product and of heading 8538<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131548"></a>8540 11 and 8540 12</td><td><a id="p131549"></a>Cathode ray television picture tubes, including video monitor cathode ray tubes</td><td><a id="p131550"></a>(a) LDCs<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p131551"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131552"></a>ex 8542 31, ex 8542 32, ex 8542 33 and ex 8542 39</td><td><a id="p131553"></a>Monolithic integrated circuits</td><td colspan="2"><a id="p131554"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product<br>or<br>The operation of diffusion, in which integrated circuits are formed on a semi-conductor substrate by the selective introduction of an appropriate dopant, whether or not assembled and/or tested in a non-party</td></tr>
<tr><td><a id="p131555"></a>8544</td><td><a id="p131556"></a>Insulated (including enamelled or anodised) wire, cable (including coaxial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors</td><td><a id="p131557"></a>(a) LDCs<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p131558"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131559"></a>8545</td><td><a id="p131560"></a>Carbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes</td><td colspan="2"><a id="p131561"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131562"></a>8546</td><td><a id="p131563"></a>Electrical insulators of any material</td><td><a id="p131564"></a>(a) LDCs<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p131565"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131566"></a>8547</td><td><a id="p131567"></a>Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating materials apart from any minor components of metal (for example, threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly, other than insulators of heading 8546; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material</td><td><a id="p131568"></a>(a) LDCs<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p131569"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131570"></a>8548</td><td><a id="p131571"></a>Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators; electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this Chapter</td><td><a id="p131572"></a>(a) LDCs<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p131573"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131574"></a>Chapter 86</td><td><a id="p131575"></a>Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including electro-mechanical) traffic signalling equipment of all kinds</td><td colspan="2"><a id="p131576"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131577"></a>ex Chapter 87</td><td><a id="p131578"></a>Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof; except for:</td><td><a id="p131579"></a>(a) LDCs<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p131580"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131581"></a>8711</td><td><a id="p131582"></a>Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars</td><td><a id="p131583"></a>(a) LDCs<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p131584"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131585"></a>ex Chapter 88</td><td><a id="p131586"></a>Aircraft, spacecraft, and parts thereof, except for:</td><td colspan="2"><a id="p131587"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131588"></a>ex 8804</td><td><a id="p131589"></a>Rotochutes</td><td colspan="2"><a id="p131590"></a>Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 8804<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131591"></a>Chapter 89</td><td><a id="p131592"></a>Ships, boats and floating structures</td><td colspan="2"><a id="p131593"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131594"></a>ex Chapter 90</td><td><a id="p131595"></a>Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof, except for:</td><td colspan="2"><a id="p131596"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131597"></a>9002</td><td><a id="p131598"></a>Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, mounted, being parts of or fittings for instruments or apparatus, other than such elements of glass not optically worked</td><td><a id="p131599"></a>(a) LDCs<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p131600"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131601"></a>9033</td><td><a id="p131602"></a>Parts and accessories (not specified or included elsewhere in this Chapter) for machines, appliances, instruments or apparatus of Chapter 90</td><td><a id="p131603"></a>(a) LDCs<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p131604"></a>(b) Other beneficiary countries<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131605"></a>Chapter 91</td><td><a id="p131606"></a>Clocks and watches and parts thereof</td><td colspan="2"><a id="p131607"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131608"></a>Chapter 92</td><td><a id="p131609"></a>Musical instruments; parts and accessories of such articles</td><td colspan="2"><a id="p131610"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131611"></a>Chapter 93</td><td><a id="p131612"></a>Arms and ammunition; parts and accessories thereof</td><td colspan="2"><a id="p131613"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131614"></a>Chapter 94</td><td><a id="p131615"></a>Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings</td><td colspan="2"><a id="p131616"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131617"></a>ex Chapter 95</td><td><a id="p131618"></a>Toys, games and sports requisites; parts and accessories thereof, except for:</td><td colspan="2"><a id="p131619"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131620"></a>ex 9506</td><td><a id="p131621"></a>Golf clubs and parts thereof</td><td colspan="2"><a id="p131622"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, roughly-shaped blocks for making golf-club heads may be used</td></tr>
<tr><td><a id="p131623"></a>ex Chapter 96</td><td><a id="p131624"></a>Miscellaneous manufactured articles, except for:</td><td colspan="2"><a id="p131625"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product<br>or<br>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131626"></a>9601 and 9602</td><td><a id="p131627"></a>Worked ivory, bone, tortoiseshell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl and other animal carving material, and articles of these materials (including articles obtained by moulding.<br>Worked vegetable or mineral carving material and articles of these materials; moulded or carved articles of wax, of stearin, of natural gums or natural resins or of modelling pastes, and other moulded or carved articles, not elsewhere specified or included; worked, unhardened gelatine (except gelatine of heading 3503) and articles of unhardened gelatin</td><td colspan="2"><a id="p131628"></a>Manufacture from materials of any heading</td></tr>
<tr><td><a id="p131629"></a>9603</td><td><a id="p131630"></a>Brooms, brushes (including brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorized, mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers, squeegees (other than roller squeegees)</td><td colspan="2"><a id="p131631"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131632"></a>9605</td><td><a id="p131633"></a>Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning</td><td colspan="2"><a id="p131634"></a>Each item in the set must satisfy the rule which would apply to it if it were not included in the set. However, non-originating articles may be incorporated, provided that their total value does not exceed 15% of the ex-works price of the set</td></tr>
<tr><td><a id="p131635"></a>9606</td><td><a id="p131636"></a>Buttons, press-fasteners, snap-fasteners and press-studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks</td><td colspan="2"><a id="p131637"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product, and<br>- in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131638"></a>9608</td><td><a id="p131639"></a>Ball-point pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencilholders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing articles, other than those of heading 9609</td><td colspan="2"><a id="p131640"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, nibs or nib-points of the same heading as the product may be used</td></tr>
<tr><td><a id="p131641"></a>9612</td><td><a id="p131642"></a>Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges; ink-pads, whether or not inked, with or without boxes</td><td colspan="2"><a id="p131643"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product, and<br>- in which the value of all the materials used does not exceed 70% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131644"></a>9613 20</td><td><a id="p131645"></a>Pocket lighters, gas fuelled refillable</td><td colspan="2"><a id="p131646"></a>Manufacture in which the total value of the materials of heading 9613 used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p131647"></a>9614</td><td><a id="p131648"></a>Smoking pipes (including pipe bowls) and cigar or cigarette holders, and parts thereof</td><td colspan="2"><a id="p131649"></a>Manufacture from materials of any heading</td></tr>
<tr><td><a id="p131650"></a>Chapter 97</td><td><a id="p131651"></a>Works of art, collectors' pieces and antiques</td><td colspan="2"><a id="p131652"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td></tr>
</table>



<a id="p131653"></a>

---

<a id="p131654"></a><1> See Introductory Note 4.2.
<a id="p131655"></a><2> For the special conditions relating to "specific processes", see Introductory Notes 8.1 and 8.3.
<a id="p131656"></a><3> For the special conditions relating to "specific processes", see Introductory Note 8.2.
<a id="p131657"></a><4> A "group" is regarded as any part of the heading separated from the rest by a semi-colon.
<a id="p131658"></a><5> In the case of the products composed of materials classified within both headings 3901 to 3906, on the one hand, and within headings 3907 to 3911, on the other hand, this restriction only applies to that group of materials which predominates by weight in the product.
<a id="p131659"></a><6> The following foils shall be considered as highly transparent: foils, the optical dimming of which, measured according to ASTM-D 1003-16 by Gardner Hazemeter (i.e. Hazefactor), is less than 2%.
<a id="p131660"></a><7> For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 6.
<a id="p131661"></a><8> The use of this material is restricted to the manufacture of woven fabrics of a kind used in paper-making machinery.
<a id="p131662"></a><9> See Introductory Note 7.
<a id="p131663"></a><10> For knitted or crocheted articles, not elastic or rubberised, obtained by sewing or assembling pieces of knitted or crocheted fabrics (cut out or knitted directly to shape), see Introductory Note 7.
<a id="p131664"></a><11> SEMII - Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated.





<a id="p131665"></a>Annex 13b
(referred to in Article 86(3))

<a id="p131666"></a>**MATERIALS EXCLUDED FROM REGIONAL CUMULATION <*>, <**>**


<a id="p131667"></a>

---

<a id="p131668"></a><*> Materials for which a "X" is indicated.
<a id="p131669"></a><**> Cumulation of these materials between least-developed-countries (LDCs) of each regional group (i.e. Cambodia and Laos in Group I; Bangladesh, Bhutan, Maldives and Nepal in Group III) is allowed. Similarly, cumulation of these materials is also allowed in a non-LDC of a regional group with materials originating in any other country of the same regional group.


|  |  | <a id="p131670"></a>Group I: Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar/Burma, Philippines, Thailand, Vietnam | <a id="p131671"></a>Group III: Bangladesh, Bhutan, India, Maldives, Nepal, Pakistan, Sri Lanka | <a id="p131672"></a>Group IV <*>: Argentina, Brazil, Paraguay, Uruguay |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p131673"></a>Harmonized System or Combined Nomenclature code | <a id="p131674"></a>Description of materials |  |  |  |
| <a id="p131675"></a>0207 | <a id="p131676"></a>Meat and edible meat offal, of the poultry of heading 0105, fresh, chilled or frozen | <a id="p131677"></a>X |  |  |
| <a id="p131678"></a>ex 0210 | <a id="p131679"></a>Meat and edible meat offal of poultry, salted, in brine, dried or smoked | <a id="p131680"></a>X |  |  |
| <a id="p131681"></a>Chapter 03 | <a id="p131682"></a>Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates |  |  | <a id="p131683"></a>X |
| <a id="p131684"></a>ex 0407 | <a id="p131685"></a>Eggs in shell of poultry, other than for hatching |  | <a id="p131686"></a>X |  |
| <a id="p131687"></a>ex 0408 | <a id="p131688"></a>Eggs, not in shell and egg yolks, other than unfit for human consumption |  | <a id="p131689"></a>X |  |
| <a id="p131690"></a>0709 51<br>ex 0710 80<br>711 51<br>712 31 | <a id="p131691"></a>Mushrooms, fresh or chilled, frozen, provisionally preserved, dried | <a id="p131692"></a>X | <a id="p131693"></a>X | <a id="p131694"></a>X |
| <a id="p131695"></a>0714 20 | <a id="p131696"></a>Sweet potatoes |  |  | <a id="p131697"></a>X |
| <a id="p131698"></a>0811 10<br>0811 20 | <a id="p131699"></a>Strawberries, raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black-, white- or redcurrants and gooseberries |  |  | <a id="p131700"></a>X |
| <a id="p131701"></a>1006 | <a id="p131702"></a>Rice | <a id="p131703"></a>X | <a id="p131704"></a>X |  |
| <a id="p131705"></a>ex 1102 90<br>ex 1103 19<br>ex 1103 20<br>ex 1104 19<br>ex 1108 19 | <a id="p131706"></a>Flours, groats, meal, pellets, rolled or flaked grains, starch of rice | <a id="p131707"></a>X | <a id="p131708"></a>X |  |
| <a id="p131709"></a>1108 20 | <a id="p131710"></a>Inulin |  |  | <a id="p131711"></a>X |
| <a id="p131712"></a>1604 and 1605 | <a id="p131713"></a>Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs; prepared or preserved crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates |  |  | <a id="p131714"></a>X |
| <a id="p131715"></a>1701 and 1702 | <a id="p131716"></a>Cane or beet sugars and chemically pure sucrose, and other sugars, artificial honey and caramel | <a id="p131717"></a>X | <a id="p131718"></a>X |  |
| <a id="p131719"></a>ex 1704 90 | <a id="p131720"></a>Sugar confectionery, not containing cocoa, other than chewing gum | <a id="p131721"></a>X | <a id="p131722"></a>X |  |
| <a id="p131723"></a>ex 1806 10 | <a id="p131724"></a>Cocoa powder, containing 65% or more by weight of sucrose/isoglucose | <a id="p131725"></a>X | <a id="p131726"></a>X |  |
| <a id="p131727"></a>1806 20 | <a id="p131728"></a>Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg | <a id="p131729"></a>X | <a id="p131730"></a>X |  |
| <a id="p131731"></a>ex 1901 90 | <a id="p131732"></a>Other food preparations containing less than 40% by weight of cocoa, other than malt extract, containing less than 1,5% milkfat, 5% sucrose or isoglucose, 5% of glucose or starch. | <a id="p131733"></a>X | <a id="p131734"></a>X |  |
| <a id="p131735"></a>ex 1902 20 | <a id="p131736"></a>Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared, containing more than 20% by weight of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates or containing more than 20% by weight of sausages and the like, of meat and meat offal of any kind, including fats of any kind or origin |  |  | <a id="p131737"></a>X |
| <a id="p131738"></a>2003 10 | <a id="p131739"></a>Mushrooms, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid | <a id="p131740"></a>X | <a id="p131741"></a>X | <a id="p131742"></a>X |
| <a id="p131743"></a>ex 2007 10 | <a id="p131744"></a>Homogenised jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, containing more than 13% by weight of sugar |  |  | <a id="p131745"></a>X |
| <a id="p131746"></a>2007 99 | <a id="p131747"></a>Non homogenised preparations of jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, other than of citrus fruit |  |  | <a id="p131748"></a>X |
| <a id="p131749"></a>2008 20<br>2008 30<br>2008 40<br>2008 50<br>2008 60<br>2008 70<br>2008 80<br>2008 92<br>2008 99 | <a id="p131750"></a>Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved |  |  | <a id="p131751"></a>X |
| <a id="p131752"></a>2009 | <a id="p131753"></a>Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter |  |  | <a id="p131754"></a>X |
| <a id="p131755"></a>ex 2101 12 | <a id="p131756"></a>Preparations with a basis of coffee | <a id="p131757"></a>X | <a id="p131758"></a>X |  |
| <a id="p131759"></a>ex 2101 20 | <a id="p131760"></a>Preparations with a basis of tea or maté | <a id="p131761"></a>X | <a id="p131762"></a>X |  |
| <a id="p131763"></a>ex 2106 90 | <a id="p131764"></a>Food preparations not elsewhere specified, other than protein concentrates and textured protein substances: flavoured or coloured sugar syrups other than isoglucose, glucose and maltodextrine syrups; preparation containing more than 1,5% milkfat, 5% sucrose or isoglucose, 5% of glucose or starch. | <a id="p131765"></a>X | <a id="p131766"></a>X |  |
| <a id="p131767"></a>2204 30 | <a id="p131768"></a>Grape must other than grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol |  |  | <a id="p131769"></a>X |
| <a id="p131770"></a>2205 | <a id="p131771"></a>Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances |  |  | <a id="p131772"></a>X |
| <a id="p131773"></a>2206 | <a id="p131774"></a>Other fermented beverages; mixtures of fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, not elsewhere specified or included |  |  | <a id="p131775"></a>X |
| <a id="p131776"></a>2207 | <a id="p131777"></a>Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80% vol or higher |  | <a id="p131778"></a>X | <a id="p131779"></a>X |
| <a id="p131780"></a>ex 2208 90 | <a id="p131781"></a>Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80% vol, other than arrack, plum, pear or cherry spirit and other spirits and spirituous beverages |  | <a id="p131782"></a>X | <a id="p131783"></a>X |
| <a id="p131784"></a>ex 3302 10 | <a id="p131785"></a>Mixtures of odoriferous substances of a kind used in the drink industries, containing all flavouring agents characterising a beverage and containing more than 1,5% milkfat, 5% sucrose or isoglucose, 5% of glucose or starch | <a id="p131786"></a>X | <a id="p131787"></a>X |  |
| <a id="p131788"></a>3302 10 29 | <a id="p131789"></a>Preparations of a kind used in the drink industries containing all flavouring agents characterising a beverage, other than of an actual alcoholic strength by volume exceeding 0,5%, containing, by weight, more than 1,5% milkfat, 5% sucrose or isoglucose, 5% glucose or starch | <a id="p131790"></a>X | <a id="p131791"></a>X | <a id="p131792"></a>X |



<a id="p131793"></a>

---

<a id="p131794"></a><*> Cumulation of these materials originating in Argentina, Brazil and Uruguay, is not allowed in Paraguay. Moreover, cumulation of any material of Chapters 16 to 24 originating in Brazil, is not allowed in Argentina, Paraguay or Uruguay.





<a id="p131795"></a>Annex 13c
(referred to in Article 92)

<a id="p131796"></a>**APPLICATION TO BECOME A REGISTERED EXPORTER**
**FOR THE PURPOSE OF SCHEMES OF GENERALISED TARIFF**
**PREFERENCES OF THE EUROPEAN UNION, NORWAY,**
**SWITZERLAND AND TURKEY <*>**


<a id="p131797"></a>

---

<a id="p131798"></a><*> The present application form is common to the GSP schemes of four entities: the Union (EU), Norway, Switzerland and Turkey ("the entities"). Please note, however, that the respective GSP schemes of these entities may differ in terms of country and product coverage. Consequently, a given registration will only be effective for the purpose of exports under the GSP scheme(s) that consider(s) your country as a beneficiary country.


| <a id="p131799"></a>1. Exporter's name, full address and country, EORI or TIN <*>. |
| --- |
| <a id="p131800"></a>2. Contact details including telephone and fax number as well as e-mail address where available. |
| <a id="p131801"></a>3. Specify whether the main activity is producing or trading. |
| <a id="p131802"></a>4. Indicative description of goods which qualify for preferential treatment, including indicative list of Harmonised System headings (or chapters where goods traded fall within more than 20 Harmonised System headings). |
| <a id="p131803"></a>5. Undertakings to be given by an exporter<br>The undersigned hereby:<br>- declares that the above details are correct,<br>- certifies that no previous registration has been revoked; conversely, certifies that the situation which led to any such revocation has been remedied,<br>- undertakes to make out statements on origin only for goods which qualify for preferential treatment and comply with the origin rules specified for those goods in the Generalised System of Preferences,<br>- undertakes to maintain appropriate commercial accounting records for production/supply of goods qualifying for preferential treatment and to keep them for at least three years from the end of the calendar year in which the statement on origin was made out,<br>- undertakes to immediately notify the competent authority of changes as they arise to his registration data since acquiring the number of registered exporter,<br>- undertakes to cooperate with the competent authority;<br>- undertakes to accept any checks on the accuracy of his statements on origin, including verification of accounting records and visits to his premises by the European Commission or Member States' authorities, as well as the authorities of Norway, Switzerland and Turkey (applicable only to exporters in beneficiary countries),<br>- undertakes to request his removal from the system, should he no longer meet the conditions for exporting any goods under the scheme,<br>- undertakes to request his removal from the system, should he no longer intend to export such goods under the scheme.<br>...........................................................................................................................................................<br>Place, date, signature of authorised signatory, name and job title |
| <a id="p131804"></a>6. Prior specific and informed consent of exporter to the publication of his data on the public website<br>The undersigned is hereby informed that the information supplied in this application may be disclosed to the public via the public website. The undersigned accepts the publication and disclosure of this information via the public website. The undersigned may withdraw his consent to the publication of this information via the public website by sending a request to the competent authorities responsible for the registration.<br>..........................................................................................................................................................<br>Place, date, signature of authorised signatory, name and job title |
| <a id="p131805"></a>7. Box for official use by competent authority<br>The applicant is registered under the following number:<br>Registration Number: ...........................................................................................................<br>Date of registration: ..............................................................................................................<br>Date from which the registration is valid: ............................................................................<br>Signature and stamp ............................................................................................................. |
| <a id="p131806"></a>Information notice<br>concerning the protection and processing of personal data incorporated in the system<br>1. Where the European Commission processes personal data contained in this application to become a registered exporter, Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Union institutions and bodies and on the free movement of such data will apply. Where the competent authorities of a beneficiary country or a third country implementing Directive 95/46/EC process personal data contained in this application to become a registered exporter, the relevant national provisions of the aforementioned Directive will apply.<br>2. Personal data in respect of the application to become a registered exporter are processed for the purpose of EU GSP rules of origin as defined in the relevant EU legislation. The said legislation providing for EU GSP rules of origin constitutes the legal basis for processing personal data in respect of the application to become a registered exporter.<br>3. The competent authority in a country where the application has been submitted is the controller with respect to processing of the data in the REX system.<br>The list of competent authorities/customs departments is published on the website of the Commission.<br>4. Access to all data of this application is granted through a user ID/password to users in the Commission, the competent authorities of beneficiary countries and the customs authorities in the Member States, Norway, Switzerland and Turkey.<br>5. The data of a revoked registration shall be kept by the competent authorities of the beneficiary country and the customs authorities of Member States in the REX system for 10 calendar years. This period shall run from the end of the year in which the revocation of a registration has taken place.<br>6. The data subject has a right of access to the data relating to him that will be processed through the REX system and, where appropriate, the right to rectify erase or block data in accordance with Regulation (EC) No 45/2001 or the national laws implementing Directive 95/46/EC. Any requests for right of access, rectification, erasure or blocking shall be submitted to and processed by the competent authorities of beneficiary countries and the customs authorities of Member States responsible for the registration, as appropriate. Where the registered exporter has submitted a request for the exercise of that right to the Commission, the Commission shall forward such requests to the competent authorities of the beneficiary country or the customs authorities of Member States concerned, respectively. If the registered exporter failed to obtain his rights from the controller of data, the registered exporter shall submit such request to the Commission acting as controller. The Commission shall have the right to rectify, erase or block the data.<br>7. Complaints can be addressed to the relevant national data protection authority. The contact details of the national data protection authorities are available on the website of the European Commission, Directorate-General for Justice: (http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/eu/index_en.htm#h2-1). Where the complaint concerns processing of data by the European Commission, it should be addressed to the European Data Protection Supervisor (EDPS).<br>(http://www.edps.europa.eu/EDPSWEB/) |



<a id="p131807"></a>

---

<a id="p131808"></a><*> The indication of EORI number is mandatory for EU exporters and re-consignors. For exporters in beneficiary countries, Norway, Switzerland and Turkey, the indication of TIN is mandatory.





<a id="p131809"></a>Annex 13d
(Referred to in Article 95(3))

<a id="p131810"></a>**STATEMENT ON ORIGIN**

<a id="p131811"></a>To be made out on any commercial documents showing the name and full address of the exporter and consignee as well as a description of the products and the date of issue <*>

<a id="p131812"></a>

---

<a id="p131813"></a><*> Where the statement on origin replaces another statement in accordance with Article 97d(2) and (3), the replacement statement on origin shall bear the mention "Replacement statement" or "Attestation de remplacement" or "Comunicacion de sustitu-cion". The replacement shall also indicate the date of issue of the initial statement and all other necessary data according to Article 97d(6).

<a id="p131814"></a>French version
<a id="p131815"></a>L'exportateur ... ( Numéro d'exportateur enregistré <1>, <2>, <3>) des produits couverts par le presént document déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle ... <4> au sens des règles d'origine du Système des préférences tarifaires généralisées de l'Union européenne et que le critère d'origine satisfait est ... ... <5>.

<a id="p131816"></a>

---

<a id="p131817"></a><1> Where the statement on origin replaces another statement in accordance with subparagraph 1 of Article 97d(2) and paragraph (3) of Article 97d, the re-consignor of the goods making out such a statement shall indicate his name and full address followed by his number of registered exporter.
<a id="p131818"></a><2> Where the statement on origin replaces another statement in accordance with subparagraph 2 of Article 97d(2), the re-consignor of the goods making out such a statement shall indicate his name and full address followed by the mention (French version) "agissant sur la base de l'attestation d'origine établie par [nom et adresse complète de l'exportateur dans le pays bénéficiaire ] enregistré sous le numéro suivant [ Numéro d'exportateur enregistré dans le pays bénéficiaire ]" (English version) "acting on the basis of the statement on origin made out by [name and complete address of the exporter in the beneficiary country] registered under the following number [Number of Registered Exporter of the exporter in the beneficiary country]" (Spanish version) "actuando sobre la base de la comunicación extendida por [nombre y dirección completa del exportador en el país beneficiario], registrado con el número siguiente [ Número de exportador registrado del exportador en el país beneficiario]."
<a id="p131819"></a><3> Where the statement on origin replaces another statement in accordance with Article 97d(2), the re-consignor of the goods shall indicate the number of registered exporter only if the value of originating products in the initial consignment exceeds EUR 6 000.
<a id="p131820"></a><4> Country of origin of products to be indicated. When the statement on origin relates, in whole or in part, to products originating in Ceuta and Melilla within the meaning of Article 97j, the exporter must clearly indicate them in the document on which the statement is made out by means of the symbol "XC/XL".
<a id="p131821"></a><5> Products wholly obtained: enter the letter "P"; Products sufficiently worked or processed: enter the letter "W" followed by a heading of the Harmonised System (example "W" 9618).
<a id="p131822"></a>Where appropriate, the above mention shall be replaced with one of the following indications:
<a id="p131823"></a>(a) In the case of bilateral cumulation: "EU cumulation", "Cumul UE" or " Acumulación UE".
<a id="p131824"></a>(b) In the case of cumulation with Norway, Switzerland or Turkey: "Norway cumulation", "Switzerland cumulation", "Turkey cumulation", "Cumul Norvège ", "Cumul Suisse", "Cumul Turquie" or " Acumulación Noruega", " Acumulación Suiza", or " Acumulación Turquía ".
<a id="p131825"></a>(c) In the case of regional cumulation: "regional cumulation", "cumul regional" or " Acumulación regional".
<a id="p131826"></a>(d) In the case of extended cumulation: "extended cumulation with country x", "cumul étendu avec le pays x" or " Acumulación ampliada con el país x".

<a id="p131827"></a>English version
<a id="p131828"></a>The exporter ... (Number of Registered Exporter <1>, <2>, <3>) of the products covered by this document declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... preferential origin <4> according to rules of origin of the Generalised System of Preferences of the European Union and that the origin criterion met is ... ... <5>.

<a id="p131829"></a>

---

<a id="p131830"></a><1> Where the statement on origin replaces another statement in accordance with subparagraph 1 of Article 97d(2) and paragraph (3) of Article 97d, the re-consignor of the goods making out such a statement shall indicate his name and full address followed by his number of registered exporter.
<a id="p131831"></a><2> Where the statement on origin replaces another statement in accordance with subparagraph 2 of Article 97d(2), the re-consignor of the goods making out such a statement shall indicate his name and full address followed by the mention (French version) "agissant sur la base de l'attestation d'origine établie par [nom et adresse complète de l'exportateur dans le pays bénéficiaire ] enregistré sous le numéro suivant [ Numéro d'exportateur enregistré dans le pays bénéficiaire ]" (English version) "acting on the basis of the statement on origin made out by [name and complete address of the exporter in the beneficiary country] registered under the following number [Number of Registered Exporter of the exporter in the beneficiary country]" (Spanish version) "actuando sobre la base de la comunicación extendida por [nombre y dirección completa del exportador en el país beneficiario], registrado con el número siguiente [ Número de exportador registrado del exportador en el país beneficiario]."
<a id="p131832"></a><3> Where the statement on origin replaces another statement in accordance with Article 97d(2), the re-consignor of the goods shall indicate the number of registered exporter only if the value of originating products in the initial consignment exceeds EUR 6 000.
<a id="p131833"></a><4> Country of origin of products to be indicated. When the statement on origin relates, in whole or in part, to products originating in Ceuta and Melilla within the meaning of Article 97j, the exporter must clearly indicate them in the document on which the statement is made out by means of the symbol "XC/XL".
<a id="p131834"></a><5> Products wholly obtained: enter the letter "P"; Products sufficiently worked or processed: enter the letter "W" followed by a heading of the Harmonised System (example "W" 9618).
<a id="p131835"></a>Where appropriate, the above mention shall be replaced with one of the following indications:
<a id="p131836"></a>(a) In the case of bilateral cumulation: "EU cumulation", "Cumul UE" or " Acumulación UE".
<a id="p131837"></a>(b) In the case of cumulation with Norway, Switzerland or Turkey: "Norway cumulation", "Switzerland cumulation", "Turkey cumulation", "Cumul Norvège ", "Cumul Suisse", "Cumul Turquie" or " Acumulación Noruega", " Acumulación Suiza", or " Acumulación Turquía ".
<a id="p131838"></a>(c) In the case of regional cumulation: "regional cumulation", "cumul regional" or " Acumulación regional".
<a id="p131839"></a>(d) In the case of extended cumulation: "extended cumulation with country x", "cumul étendu avec le pays x" or " Acumulación ampliada con el país x".

<a id="p131840"></a>Spanish version
<a id="p131841"></a>El exportador ... ( Numéro de exportador registrado <1>, <2>, <3>) de los productos incluidos en el presente documento declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial ... <4> en el sentido de las normas de origen del Sistema de preferencias generalizado de la Unión Europea y que el criterio de origen satisfecho es ... ... <5>

<a id="p131842"></a>

---

<a id="p131843"></a><1> Where the statement on origin replaces another statement in accordance with subparagraph 1 of Article 97d(2) and paragraph (3) of Article 97d, the re-consignor of the goods making out such a statement shall indicate his name and full address followed by his number of registered exporter.
<a id="p131844"></a><2> Where the statement on origin replaces another statement in accordance with subparagraph 2 of Article 97d(2), the re-consignor of the goods making out such a statement shall indicate his name and full address followed by the mention (French version) "agissant sur la base de l'attestation d'origine établie par [nom et adresse complète de l'exportateur dans le pays bénéficiaire ] enregistré sous le numéro suivant [ Numéro d'exportateur enregistré dans le pays bénéficiaire ]" (English version) "acting on the basis of the statement on origin made out by [name and complete address of the exporter in the beneficiary country] registered under the following number [Number of Registered Exporter of the exporter in the beneficiary country]" (Spanish version) "actuando sobre la base de la comunicación extendida por [nombre y dirección completa del exportador en el país beneficiario], registrado con el número siguiente [ Número de exportador registrado del exportador en el país beneficiario]."
<a id="p131845"></a><3> Where the statement on origin replaces another statement in accordance with Article 97d(2), the re-consignor of the goods shall indicate the number of registered exporter only if the value of originating products in the initial consignment exceeds EUR 6 000.
<a id="p131846"></a><4> Country of origin of products to be indicated. When the statement on origin relates, in whole or in part, to products originating in Ceuta and Melilla within the meaning of Article 97j, the exporter must clearly indicate them in the document on which the statement is made out by means of the symbol "XC/XL".
<a id="p131847"></a><5> Products wholly obtained: enter the letter "P"; Products sufficiently worked or processed: enter the letter "W" followed by a heading of the Harmonised System (example "W" 9618).
<a id="p131848"></a>Where appropriate, the above mention shall be replaced with one of the following indications:
<a id="p131849"></a>(a) In the case of bilateral cumulation: "EU cumulation", "Cumul UE" or " Acumulación UE".
<a id="p131850"></a>(b) In the case of cumulation with Norway, Switzerland or Turkey: "Norway cumulation", "Switzerland cumulation", "Turkey cumulation", "Cumul Norvège ", "Cumul Suisse", "Cumul Turquía " or " Acumulación Noruega", " Acumulación Suiza", or " Acumulación Turquía ".
<a id="p131851"></a>(c) In the case of regional cumulation: "regional cumulation", "cumul regional" or " Acumulación regional".
<a id="p131852"></a>(d) In the case of extended cumulation: "extended cumulation with country x", "cumul étendu avec le pays x" or " Acumulación ampliada con el país x".





<a id="p131853"></a>Annex 14

<a id="p131854"></a>**INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX 15**

<a id="p131855"></a>Note 1:
<a id="p131856"></a>The list sets out the conditions required for all products to be considered as sufficiently worked or processed within the meaning of Article 100.

<a id="p131857"></a>Note 2:
<a id="p131858"></a>2.1. The first two columns in the list describe the product obtained. The first column gives the heading number or chapter number used in the Harmonised System and the second column gives the description of goods used in that system for that heading or chapter. For each entry in the first two columns, a rule is specified in column 3 or 4. Where, in some cases, the entry in the first column is preceded by an "ex", this signifies that the rules in column 3 or 4 apply only to the part of that heading as described in column 2.
<a id="p131859"></a>2.2. Where several heading numbers are grouped together in column 1 or a chapter number is given and the description of products in column 2 is therefore given in general terms, the adjacent rules in column 3 or 4 apply to all products which, under the Harmonised System, are classified in headings of the chapter or in any of the headings grouped together in column 1.
<a id="p131860"></a>2.3. Where there are different rules in the list applying to different products within a heading, each indent contains the description of that part of the heading covered by the adjacent rules in column 3 or 4.
<a id="p131861"></a>2.4. Where, for an entry in the first two columns, a rule is specified in both columns 3 and 4, the exporter may opt, as an alternative, to apply either the rule set out in column 3 or that set out in column 4. If no origin rule is given in column 4, the rule set out in column 3 is to be applied.

<a id="p131862"></a>Note 3:
<a id="p131863"></a>3.1. The provisions of Article 100, concerning products having acquired originating status which are used in the manufacture of other products, shall apply, regardless of whether this status has been acquired inside the factory where these products are used or in another factory in the beneficiary country or republic or in the Community.
<a id="p131864"></a>Example:
<a id="p131865"></a>An engine of heading 8407, for which the rule states that the value of the non originating materials which may be incorporated may not exceed 40% of the ex works price, is made from "other alloy steel roughly shaped by forging" of heading ex 7224.
<a id="p131866"></a>If this forging has been forged in the beneficiary country or republic from a non originating ingot, it has already acquired originating status by virtue of the rule for heading ex 7224 in the list. The forging can then count as originating in the value-calculation for the engine, regardless of whether it was produced in the same factory or in another factory in the beneficiary country or republic. The value of the non-originating ingot is thus not taken into account when adding up the value of the non-originating materials used.
<a id="p131867"></a>3.2. The rule in the list represents the minimum amount of working or processing required, and the carrying-out of more working or processing also confers originating status; conversely, the carrying-out of less working or processing cannot confer originating status. Thus, if a rule provides that non-originating material, at a certain level of manufacture, may be used, the use of such material at an earlier stage of manufacture is allowed, and the use of such material at a later stage is not.
<a id="p131868"></a>3.3. Without prejudice to Note 3.2, where a rule uses the expression "Manufacture from materials of any heading", then materials of any heading(s) (even materials of the same description and heading as the product) may be used, subject, however, to any specific limitations which may also be contained in the rule.
<a id="p131869"></a>However, the expression "Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading ... " or "Manufacture from materials of any heading, including other materials of the same heading as the product" means that materials of any heading(s) may be used, except those of the same description as the product as given in column 2 of the list.
<a id="p131870"></a>3.4. When a rule in the list specifies that a product may be manufactured from more than one material, this means that one or more materials may be used. It does not require that all be used.
<a id="p131871"></a>Example:
<a id="p131872"></a>The rule for fabrics of headings 5208 to 5212 provides that natural fibres may be used and that chemical materials, among other materials, may also be used. This does not mean that both have to be used; it is possible to use one or the other, or both.
<a id="p131873"></a>3.5. Where a rule in the list specifies that a product must be manufactured from a particular material, the condition obviously does not prevent the use of other materials which, because of their inherent nature, cannot satisfy the rule. (See also Note 6.2 below in relation to textiles.)
<a id="p131874"></a>Example:
<a id="p131875"></a>The rule for prepared foods of heading 1904, which specifically excludes the use of cereals and their derivatives, does not prevent the use of mineral salts, chemicals and other additives which are not products from cereals.
<a id="p131876"></a>However, this does not apply to products which, although they cannot be manufactured from the particular materials specified in the list, can be produced from a material of the same nature at an earlier stage of manufacture.
<a id="p131877"></a>Example:
<a id="p131878"></a>In the case of an article of apparel of ex Chapter 62 made from non-woven materials, if the use of only non-originating yarn is allowed for this class of article, it is not possible to start from non-woven cloth - even if non-woven cloths cannot normally be made from yarn. In such cases, the starting material would normally be at the stage before yarn - that is, the fibre stage.
<a id="p131879"></a>3.6. Where, in a rule in the list, two percentages are given for the maximum value of non originating materials that can be used, then these percentages may not be added together. In other words, the maximum value of all the non-originating materials used may never exceed the higher of the percentages given. Furthermore, the individual percentages must not be exceeded, in relation to the particular materials to which they apply.

<a id="p131880"></a>Note 4:
<a id="p131881"></a>4.1. The term "natural fibres" is used in the list to refer to fibres other than artificial or synthetic fibres. It is restricted to the stages before spinning takes place, including waste, and, unless otherwise specified, includes fibres which have been carded, combed or otherwise processed, but not spun.
<a id="p131882"></a>4.2. The term "natural fibres" includes horsehair of heading 0503, silk of headings 5002 and 5003, as well as wool-fibres and fine or coarse animal hair of headings 5101 to 5105, cotton fibres of headings 5201 to 5203, and other vegetable fibres of headings 5301 to 5305.
<a id="p131883"></a>4.3. The terms "textile pulp", "chemical materials" and "paper-making materials" are used in the list to describe the materials, not classified in Chapters 50 to 63, which can be used to manufacture artificial, synthetic or paper fibres or yarns.
<a id="p131884"></a>4.4. The term "man-made staple fibres" is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings 5501 to 5507.

<a id="p131885"></a>Note 5:
<a id="p131886"></a>5.1. Where, for a given product in the list, reference is made to this Note, the conditions set out in column 3 shall not be applied to any basic textile materials used in the manufacture of this product and which, taken together, represent 10% or less of the total weight of all the basic textile materials used. (See also Notes 5.3 and 5.4 below.)
<a id="p131887"></a>5.2. However, the tolerance mentioned in Note 5.1 may be applied only to mixed products which have been made from two or more basic textile materials.
<a id="p131888"></a>The following are the basic textile materials:
- <a id="p131889"></a>silk;
- <a id="p131890"></a>wool;
- <a id="p131891"></a>coarse animal hair;
- <a id="p131892"></a>fine animal hair;
- <a id="p131893"></a>horsehair;
- <a id="p131894"></a>cotton;
- <a id="p131895"></a>paper-making materials and paper;
- <a id="p131896"></a>flax;
- <a id="p131897"></a>true hemp;
- <a id="p131898"></a>jute and other textile bast fibres;
- <a id="p131899"></a>sisal and other textile fibres of the genus Agave;
- <a id="p131900"></a>coconut, abaca, ramie and other vegetable textile fibres;
- <a id="p131901"></a>synthetic man-made filaments;
- <a id="p131902"></a>artificial man-made filaments;
- <a id="p131903"></a>current-conducting filaments;
- <a id="p131904"></a>synthetic man-made staple fibres of polypropylene;
- <a id="p131905"></a>synthetic man-made staple fibres of polyester;
- <a id="p131906"></a>synthetic man-made staple fibres of polyamide;
- <a id="p131907"></a>synthetic man-made staple fibres of polyacrylonitrile;
- <a id="p131908"></a>synthetic man-made staple fibres of polyimide;
- <a id="p131909"></a>synthetic man-made staple fibres of polytetrafluoroethylene;
- <a id="p131910"></a>synthetic man-made staple fibres of poly(phenylene sulphide);
- <a id="p131911"></a>synthetic man-made staple fibres of poly(vinyl chloride);
- <a id="p131912"></a>other synthetic man-made staple fibres;
- <a id="p131913"></a>artificial man-made staple fibres of viscose;
- <a id="p131914"></a>other artificial man-made staple fibres;
- <a id="p131915"></a>yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether, whether or not gimped;
- <a id="p131916"></a>yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyester, whether or not gimped;
- <a id="p131917"></a>products of heading 5605 (metallised yarn) incorporating strip consisting of a core of aluminium foil or of a core of plastic film whether or not coated with aluminium powder, of a width not exceeding 5 mm, sandwiched by means of a transparent or coloured adhesive between two layers of plastic film;
- <a id="p131918"></a>other products of heading 5605.
<a id="p131919"></a>Example:
<a id="p131920"></a>A yarn, of heading 5205, made from cotton fibres of heading 5203 and synthetic staple fibres of heading 5506, is a mixed yarn. Therefore, non-originating synthetic staple fibres which do not satisfy the origin-rules (which require manufacture from chemical materials or textile pulp) may be used, provided that their total weight does not exceed 10% of the weight of the yarn.
<a id="p131921"></a>Example:
<a id="p131922"></a>A woollen fabric, of heading 5112, made from woollen yarn of heading 5107 and synthetic yarn of staple fibres of heading 5509, is a mixed fabric. Therefore, synthetic yarn which does not satisfy the origin-rules (which require manufacture from chemical materials or textile pulp), or woollen yarn which does not satisfy the origin-rules (which require manufacture from natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning), or a combination of the two, may be used, provided that their total weight does not exceed 10% of the weight of the fabric.
<a id="p131923"></a>Example:
<a id="p131924"></a>Tufted textile fabric, of heading 5802, made from cotton yarn of heading 5205 and cotton fabric of heading 5210, is a only mixed product if the cotton fabric is itself a mixed fabric made from yarns classified in two separate headings, or if the cotton yarns used are themselves mixtures.
<a id="p131925"></a>Example:
<a id="p131926"></a>If the tufted textile fabric concerned had been made from cotton yarn of heading 5205 and synthetic fabric of heading 5407, then, obviously, the yarns used are two separate basic textile materials and the tufted textile fabric is, accordingly, a mixed product.
<a id="p131927"></a>5.3. In the case of products incorporating "yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether, whether or not gimped", this tolerance is 20% in respect of this yarn.
<a id="p131928"></a>5.4. In the case of products incorporating "strip consisting of a core of aluminium foil or of a core of plastic film whether or not coated with aluminium powder, of a width not exceeding 5 mm, sandwiched by means of a transparent or coloured adhesive between two layers of plastic film", this tolerance is 30% in respect of this strip.

<a id="p131929"></a>Note 6:
<a id="p131930"></a>6.1. Where, in the list, reference is made to this Note, textile materials (with the exception of linings and interlinings), which do not satisfy the rule set out in the list in column 3 for the made-up product concerned, may be used, provided that they are classified in a heading other than that of the product and that their value does not exceed 8% of the ex-works price of the product.
<a id="p131931"></a>6.2. Without prejudice to Note 6.3, materials, which are not classified within Chapters 50 to 63, may be used freely in the manufacture of textile products, whether or not they contain textiles.
<a id="p131932"></a>Example:
<a id="p131933"></a>If a rule in the list provides that, for a particular textile item (such as trousers), yarn must be used, this does not prevent the use of metal items, such as buttons, because buttons are not classified within Chapters 50 to 63. For the same reason, it does not prevent the use of slide-fasteners, even though slide-fasteners normally contain textiles.
<a id="p131934"></a>6.3. Where a percentage-rule applies, the value of materials which are not classified within Chapters 50 to 63 must be taken into account when calculating the value of the non-originating materials incorporated.

<a id="p131935"></a>Note 7:
<a id="p131936"></a>7.1. For the purposes of headings ex 2707, 2713 to 2715, ex 2901, ex 2902 and ex 3403, the "specific processes" are the following:
<a id="p131937"></a>(a) vacuum-distillation;
<a id="p131938"></a>(b) redistillation by a very thorough fractionation-process <*>;

<a id="p131939"></a>

---

<a id="p131940"></a><*> See additional explanatory Note 4(b) to Chapter 27 of the Combined Nomenclature.

<a id="p131941"></a>(c) cracking;
<a id="p131942"></a>(d) reforming;
<a id="p131943"></a>(e) extraction by means of selective solvents;
<a id="p131944"></a>(f) the process comprising all of the following operations: processing with concentrated sulphuric acid, oleum or sulphuric anhydride; neutralisation with alkaline agents; decolourisation and purification with naturally-active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite;
<a id="p131945"></a>(g) polymerisation;
<a id="p131946"></a>(h) alkylation;
<a id="p131947"></a>(i) isomerisation.
<a id="p131948"></a>7.2. For the purposes of headings 2710, 2711 and 2712, the "specific processes" are the following:
<a id="p131949"></a>(a) vacuum-distillation;
<a id="p131950"></a>(b) redistillation by a very thorough fractionation-process <*>;

<a id="p131951"></a>

---

<a id="p131952"></a><*> See additional explanatory Note 4(b) to Chapter 27 of the Combined Nomenclature.

<a id="p131953"></a>(c) cracking;
<a id="p131954"></a>(d) reforming;
<a id="p131955"></a>(e) extraction by means of selective solvents;
<a id="p131956"></a>(f) the process comprising all of the following operations: processing with concentrated sulphuric acid, oleum or sulphuric anhydride; neutralisation with alkaline agents; decolourisation and purification with naturally-active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite;
<a id="p131957"></a>(g) polymerisation;
<a id="p131958"></a>(h) alkylation;
<a id="p131959"></a>(ij) isomerisation;
<a id="p131960"></a>(k) in respect of heavy oils of heading ex 2710 only, desulphurisation with hydrogen, resulting in a reduction of at least 85% of the sulphur-content of the products processed (ASTM D 1266-59 T method);
<a id="p131961"></a>(l) in respect of products of heading 2710 only, deparaffining by a process other than filtering;
<a id="p131962"></a>(m) in respect of heavy oils of heading ex 2710 only, treatment with hydrogen, at a pressure of more than 20 bar and a temperature of more than 250 °C, with the use of a catalyst, other than to effect desulphurisation, when the hydrogen constitutes an active element in a chemical reaction. The further treatment, with hydrogen, of lubricating oils of heading ex 2710 (e.g. hydrofinishing or decolourisation), in order, more especially, to improve colour or stability shall not, however, be deemed to be a specific process;
<a id="p131963"></a>(n) in respect of fuel oils of heading ex 2710 only, atmospheric distillation, on condition that less than 30% of these products distils, by volume, including losses, at 300 °C, by the ASTM D 86 method;
<a id="p131964"></a>(o) in respect of heavy oils other than gas oils and fuel oils of heading ex 2710 only, treatment by means of a high-frequency electrical brush-discharge;
<a id="p131965"></a>(p) in respect of crude products (other than petroleum jelly, ozokerite, lignite wax or peat wax, paraffin wax containing by weight less than 0,75% of oil) of heading ex 2712 only, de-oiling by fractional crystallisation.
<a id="p131966"></a>7.3. For the purposes of headings ex 2707, 2713 to 2715, ex 2901, ex 2902 and ex 3403, simple operations, such as cleaning, decanting, desalting, water-separation, filtering, colouring, marking, obtaining a sulphur-content as a result of mixing products with different sulphur-contents, or any combination of these operations or like operations, do not confer origin.





<a id="p131967"></a>Annex 15

<a id="p131968"></a>**LIST**
**OF WORKING OR PROCESSING REQUIRED TO BE CARRIED**
**OUT ON NON-ORIGINATING MATERIALS IN ORDER THAT THE PRODUCT**
**MANUFACTURED CAN OBTAIN ORIGINATING STATUS**


<table>
<colgroup><col width="12%"><col width="29%"><col width="29%"><col width="29%"></colgroup>
<tr><td><a id="p131969"></a>HS heading</td><td><a id="p131970"></a>Description of product</td><td colspan="2"><a id="p131971"></a>Working or processing, carried out on non-originating materials, which confers originating status</td></tr>
<tr><td><a id="p131972"></a>(1)</td><td><a id="p131973"></a>(2)</td><td colspan="2"><a id="p131974"></a>(3) or (4)</td></tr>
<tr><td><a id="p131975"></a>Chapter 1</td><td><a id="p131976"></a>Live animals</td><td><a id="p131977"></a>All the animals of Chapter 1 shall be wholly obtained</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p131978"></a>Chapter 2</td><td><a id="p131979"></a>Meat and edible meat offal</td><td><a id="p131980"></a>Manufacture in which all the materials of Chapters 1 and 2 used are wholly obtained</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p131981"></a>Chapter 3</td><td><a id="p131982"></a>Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates</td><td><a id="p131983"></a>Manufacture in which all the materials of Chapter 3 used are wholly obtained</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p131984"></a>ex Chapter 4</td><td><a id="p131985"></a>Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included; except for:</td><td><a id="p131986"></a>Manufacture in which all the materials of Chapter 4 used are wholly obtained</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p131987"></a>0403</td><td><a id="p131988"></a>Buttermilk, curdled milk and cream, yoghurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa</td><td><a id="p131989"></a>Manufacture in which:<br>- all the materials of Chapter 4 used are wholly obtained,<br>- all the fruit juice (except that of pineapple, lime or grapefruit) of heading 2009 used is originating, and<br>- the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p131990"></a>ex Chapter 5</td><td><a id="p131991"></a>Products of animal origin, not elsewhere specified or included; except for:</td><td><a id="p131992"></a>Manufacture in which all the materials of Chapter 5 used are wholly obtained</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p131993"></a>ex 0502</td><td><a id="p131994"></a>Prepared pigs', hogs' or boars' bristles and hair</td><td><a id="p131995"></a>Cleaning, disinfecting, sorting and straightening of bristles and hair</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p131996"></a>Chapter 6</td><td><a id="p131997"></a>Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage</td><td><a id="p131998"></a>Manufacture in which:<br>- all the materials of Chapter 6 used are wholly obtained, and<br>- the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p131999"></a>Chapter 7</td><td><a id="p132000"></a>Edible vegetables and certain roots and tubers</td><td><a id="p132001"></a>Manufacture in which all the materials of Chapter 7 used are wholly obtained</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132002"></a>Chapter 8</td><td><a id="p132003"></a>Edible fruit and nuts; peel of citrus fruits or melons</td><td><a id="p132004"></a>Manufacture in which:<br>- all the fruit and nuts used are wholly obtained, and<br>- the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30% of the value of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132005"></a>ex Chapter 9</td><td><a id="p132006"></a>Coffee, tea, maté and spices; except for:</td><td><a id="p132007"></a>Manufacture in which all the materials of Chapter 9 used are wholly obtained</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132008"></a>0901</td><td><a id="p132009"></a>Coffee, whether or not roasted or decaffeinated; coffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportion</td><td><a id="p132010"></a>Manufacture from materials of any heading</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132011"></a>0902</td><td><a id="p132012"></a>Tea, whether or not flavoured</td><td><a id="p132013"></a>Manufacture from materials of any heading</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132014"></a>ex 0910</td><td><a id="p132015"></a>Mixtures of spices</td><td><a id="p132016"></a>Manufacture from materials of any heading</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132017"></a>Chapter 10</td><td><a id="p132018"></a>Cereals</td><td><a id="p132019"></a>Manufacture in which all the materials of Chapter 10 used are wholly obtained</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132020"></a>ex Chapter 11</td><td><a id="p132021"></a>Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten; except for:</td><td><a id="p132022"></a>Manufacture in which all the cereals, edible vegetables, roots and tubers of heading 0714 or fruit used are wholly obtained</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132023"></a>ex 1106</td><td><a id="p132024"></a>Flour, meal and powder of the dried, shelled leguminous vegetables of heading 0713</td><td><a id="p132025"></a>Drying and milling of leguminous vegetables of heading 0708</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132026"></a>Chapter 12</td><td><a id="p132027"></a>Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder</td><td><a id="p132028"></a>Manufacture in which all the materials of Chapter 12 used are wholly obtained</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132029"></a>1301</td><td><a id="p132030"></a>Lac; natural gums, resins, gum-resins and oleoresins (for example; balsams)</td><td><a id="p132031"></a>Manufacture in which the value of all the materials of heading 1301 used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p132032"></a>1302</td><td><a id="p132033"></a>Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132034"></a>- Mucilages and thickeners, modified, derived from vegetable products</td><td><a id="p132035"></a>Manufacture from non-modified mucilages and thickeners</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132036"></a>- Other</td><td><a id="p132037"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132038"></a>Chapter 14</td><td><a id="p132039"></a>Vegetable plaiting materials; vegetable products not elsewhere specified or included</td><td><a id="p132040"></a>Manufacture in which all the materials of Chapter 14 used are wholly obtained</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132041"></a>ex Chapter 15</td><td><a id="p132042"></a>Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes; except for:</td><td><a id="p132043"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p132044"></a>1501</td><td><a id="p132045"></a>Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading 0209 or 1503:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132046"></a>- Fats from bones or waste</td><td><a id="p132047"></a>Manufacture from materials of any heading, except those of heading 0203, 0206 or 0207 or bones of heading 0506</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132048"></a>- Other</td><td><a id="p132049"></a>Manufacture from meat or edible offal of swine of heading 0203 or 0206 or of meat and edible offal of poultry of heading 0207</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p132050"></a>1502</td><td><a id="p132051"></a>Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading 1503</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132052"></a>- Fats from bones or waste</td><td><a id="p132053"></a>Manufacture from materials of any heading, except those of heading 0201, 0202, 0204 or 0206 or bones of heading 0506</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132054"></a>- Other</td><td><a id="p132055"></a>Manufacture in which all the materials of Chapter 2 used are wholly obtained</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p132056"></a>1504</td><td><a id="p132057"></a>Fats and oils and their fractions, of fish or marine mammals, whether or not refined, but not chemically modified:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132058"></a>- Solid fractions</td><td><a id="p132059"></a>Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 1504</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132060"></a>- Other</td><td><a id="p132061"></a>Manufacture in which all the materials of Chapters 2 and 3 used are wholly obtained</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132062"></a>ex 1505</td><td><a id="p132063"></a>Refined lanolin</td><td><a id="p132064"></a>Manufacture from crude wool grease of heading 1505</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p132065"></a>1506</td><td><a id="p132066"></a>Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132067"></a>- Solid fractions</td><td><a id="p132068"></a>Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 1506</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132069"></a>- Other</td><td><a id="p132070"></a>Manufacture in which all the materials of Chapter 2 used are wholly obtained</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p132071"></a>1507 to 1515</td><td><a id="p132072"></a>Vegetable oils and their fractions:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132073"></a>- Soya, ground nut, palm, copra, palm kernel, babassu, tung and oiticica oil, myrtle wax and Japan wax, fractions of jojoba oil and oils for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption</td><td><a id="p132074"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132075"></a>- Solid fractions, except for that of jojoba oil</td><td><a id="p132076"></a>Manufacture from other materials of headings 1507 to 1515</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132077"></a>- Other</td><td><a id="p132078"></a>Manufacture in which all the vegetable materials used are wholly obtained</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132079"></a>1516</td><td><a id="p132080"></a>Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared</td><td><a id="p132081"></a>Manufacture in which:<br>- all the materials of Chapter 2 used are wholly obtained, and<br>- all the vegetable materials used are wholly obtained. However, materials of headings 1507, 1508, 1511 and 1513 may be used</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132082"></a>1517</td><td><a id="p132083"></a>Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516</td><td><a id="p132084"></a>Manufacture in which:<br>- all the materials of Chapters 2 and 4 used are wholly obtained, and<br>- all the vegetable materials used are wholly obtained. However, materials of headings 1507, 1508, 1511 and 1513 may be used</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132085"></a>Chapter 16</td><td><a id="p132086"></a>Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates</td><td><a id="p132087"></a>Manufacture:<br>- from animals of Chapter 1, and/or<br>- in which all the materials of Chapter 3 used are wholly obtained</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132088"></a>ex Chapter 17</td><td><a id="p132089"></a>Sugars and sugar confectionery; except for:</td><td><a id="p132090"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132091"></a>ex 1701</td><td><a id="p132092"></a>Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form, containing added flavouring or colouring matter</td><td><a id="p132093"></a>Manufacture in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p132094"></a>1702</td><td><a id="p132095"></a>Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132096"></a>- Chemically-pure maltose and fructose</td><td><a id="p132097"></a>Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 1702</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132098"></a>- Other sugars in solid form, containing added flavouring or colouring matter</td><td><a id="p132099"></a>Manufacture in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132100"></a>- Other</td><td><a id="p132101"></a>Manufacture in which all the materials used are originating</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132102"></a>ex 1703</td><td><a id="p132103"></a>Molasses resulting from the extraction or refining of sugar, containing added flavouring or colouring matter</td><td><a id="p132104"></a>Manufacture in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30% of the ex works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132105"></a>1704</td><td><a id="p132106"></a>Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa</td><td><a id="p132107"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product, and<br>- in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132108"></a>Chapter 18</td><td><a id="p132109"></a>Cocoa and cocoa preparations</td><td><a id="p132110"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product, and<br>- in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p132111"></a>1901</td><td><a id="p132112"></a>Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40% by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5% by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132113"></a>- Malt extract</td><td><a id="p132114"></a>Manufacture from cereals of Chapter 10</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132115"></a>- Other</td><td><a id="p132116"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product, and<br>- in which the value of the materials of each of Chapters 4 and 17 used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p132117"></a>1902</td><td><a id="p132118"></a>Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132119"></a>- Containing 20% or less by weight of meat, meat offal, fish, crustaceans or molluscs</td><td><a id="p132120"></a>Manufacture in which all the cereals and derivatives (except durum wheat and its derivatives) used are wholly obtained</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132121"></a>- Containing more than 20% by weight of meat, meat offal, fish, crustaceans or molluscs</td><td><a id="p132122"></a>Manufacture in which:<br>- all the cereals and their derivatives (except durum wheat and its derivatives) used are wholly obtained, andall the materials of Chapters 2 and 3 used are wholly obtained<br>- all the materials of Chapters 2 and 3 used are wholly obtained</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132123"></a>1903</td><td><a id="p132124"></a>Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or similar forms</td><td><a id="p132125"></a>Manufacture from materials of any heading, except potato starch of heading 1108</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132126"></a>1904</td><td><a id="p132127"></a>Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included</td><td><a id="p132128"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except those of heading 1806,<br>- in which all the cereals and flour (except durum wheat and Zea indurata maize, and their derivatives) used are wholly obtained, and<br>- in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132129"></a>1905</td><td><a id="p132130"></a>Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products</td><td><a id="p132131"></a>Manufacture from materials of any heading, except those of Chapter 11</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132132"></a>ex Chapter 20</td><td><a id="p132133"></a>Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants; except for:</td><td><a id="p132134"></a>Manufacture in which all the fruit, nuts or vegetables used are wholly obtained</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132135"></a>ex 2001</td><td><a id="p132136"></a>Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5% or more by weight of starch, prepared or preserved by vinegar or acetic acid</td><td><a id="p132137"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132138"></a>ex 2004 and ex 2005</td><td><a id="p132139"></a>Potatoes in the form of flour, meal or flakes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid</td><td><a id="p132140"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132141"></a>2006</td><td><a id="p132142"></a>Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised)</td><td><a id="p132143"></a>Manufacture in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132144"></a>2007</td><td><a id="p132145"></a>Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter</td><td><a id="p132146"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product, and<br>- in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p132147"></a>ex 2008</td><td><a id="p132148"></a>- Nuts, not containing added sugar or spirits</td><td><a id="p132149"></a>Manufacture in which the value of all the originating nuts and oil seeds of headings 0801, 0802 and 1202 to 1207 used exceeds 60% of the ex-works price of the product</td><td rowspan="3"></td></tr>
<tr><td><a id="p132150"></a>- Peanut butter; mixtures based on cereals; palm hearts; maize (corn)</td><td><a id="p132151"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p132152"></a>- Other except for fruit and nuts cooked otherwise than by steaming or boiling in water, not containing added sugar, frozen</td><td><a id="p132153"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product, and<br>- in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p132154"></a>2009</td><td><a id="p132155"></a>Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter</td><td><a id="p132156"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product, and<br>- in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132157"></a>ex Chapter 21</td><td><a id="p132158"></a>Miscellaneous edible preparations, except for:</td><td><a id="p132159"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132160"></a>2101</td><td><a id="p132161"></a>Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté ; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof</td><td><a id="p132162"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product, and<br>- in which all the chicory used is wholly obtained</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p132163"></a>2103</td><td><a id="p132164"></a>Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard:</td><td></td><td rowspan="3"></td></tr>
<tr><td><a id="p132165"></a>- Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings</td><td><a id="p132166"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, mustard flour or meal or prepared mustard may be used</td></tr>
<tr><td><a id="p132167"></a>- Mustard flour and meal and prepared mustard</td><td><a id="p132168"></a>Manufacture from materials of any heading</td></tr>
<tr><td><a id="p132169"></a>ex 2104</td><td><a id="p132170"></a>Soups and broths and preparations therefor</td><td><a id="p132171"></a>Manufacture from materials of any heading, except prepared or preserved vegetables of headings 2002 to 2005</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132172"></a>2106</td><td><a id="p132173"></a>Food preparations not elsewhere specified or included</td><td><a id="p132174"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product, and<br>- in which the value of the materials of each of Chapters 4 and 17 used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132175"></a>ex Chapter 22</td><td><a id="p132176"></a>Beverages, spirits and vinegar; except for:</td><td><a id="p132177"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product, and<br>- in which all the grapes or materials derived from grapes used are wholly obtained</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132178"></a>2202</td><td><a id="p132179"></a>Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009</td><td><a id="p132180"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product,<br>- in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30% of the ex-works price of the product, and<br>- in which all the fruit juice used (except that of pineapple, lime or grapefruit) is originating</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132181"></a>2207</td><td><a id="p132182"></a>Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80% vol or higher; ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength</td><td><a id="p132183"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except heading<br>2207 or 2208, and<br>- in which all the grapes or materials derived from grapes used are wholly obtained or, if all the other materials used are already originating, arrack may be used up to a limit of 5% by volume</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132184"></a>2208</td><td><a id="p132185"></a>Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80% vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages</td><td><a id="p132186"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except heading<br>2207 or 2208, and<br>- in which all the grapes or materials derived from grapes used are wholly obtained or, if all the other materials used are already originating, arrack may be used up to a limit of 5% by volume</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132187"></a>ex Chapter 23</td><td><a id="p132188"></a>Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder; except for:</td><td><a id="p132189"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132190"></a>ex 2301</td><td><a id="p132191"></a>Whale meal; flours, meals and pellets of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption</td><td><a id="p132192"></a>Manufacture in which all the materials of Chapters 2 and 3 used are wholly obtained</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132193"></a>ex 2303</td><td><a id="p132194"></a>Residues from the manufacture of starch from maize (excluding concentrated steeping liquors), of a protein content, calculated on the dry product, exceeding 40% by weight</td><td><a id="p132195"></a>Manufacture in which all the maize used is wholly obtained</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132196"></a>ex 2306</td><td><a id="p132197"></a>Oil cake and other solid residues resulting from the extraction of olive oil, containing more than 3% of olive oil</td><td><a id="p132198"></a>Manufacture in which all the olives used are wholly obtained</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132199"></a>2309</td><td><a id="p132200"></a>Preparations of a kind used in animal feeding</td><td><a id="p132201"></a>Manufacture in which:<br>- all the cereals, sugar or molasses, meat or milk used are originating, and<br>- all the materials of Chapter 3 used are wholly obtained</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132202"></a>ex Chapter 24</td><td><a id="p132203"></a>Tobacco and manufactured tobacco substitutes; except for:</td><td><a id="p132204"></a>Manufacture in which all the materials of Chapter 24 used are wholly obtained</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132205"></a>2402</td><td><a id="p132206"></a>Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes</td><td><a id="p132207"></a>Manufacture in which at least 70% by weight of the unmanufactured tobacco or tobacco refuse of heading 2401 used is originating</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132208"></a>ex 2403</td><td><a id="p132209"></a>Smoking tobacco</td><td><a id="p132210"></a>Manufacture in which at least 70% by weight of the unmanufactured tobacco or tobacco refuse of heading 2401 used is originating</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132211"></a>ex Chapter 25</td><td><a id="p132212"></a>Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement; except for:</td><td><a id="p132213"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132214"></a>ex 2504</td><td><a id="p132215"></a>Natural crystalline graphite, with enriched carbon content, purified and ground</td><td><a id="p132216"></a>Enriching of the carbon content, purifying and grinding of crude crystalline graphite</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132217"></a>ex 2515</td><td><a id="p132218"></a>Marble, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape, of a thickness not exceeding 25 cm</td><td><a id="p132219"></a>Cutting, by sawing or otherwise, of marble (even if already sawn) of a thickness exceeding 25 cm</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132220"></a>ex 2516</td><td><a id="p132221"></a>Granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental or building stone, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape, of a thickness not exceeding 25 cm</td><td><a id="p132222"></a>Cutting, by sawing or otherwise, of stone (even if already sawn) of a thickness exceeding 25 cm</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132223"></a>ex 2518</td><td><a id="p132224"></a>Calcined dolomite</td><td><a id="p132225"></a>Calcination of dolomite not calcined</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132226"></a>ex 2519</td><td><a id="p132227"></a>Crushed natural magnesium carbonate (magnesite), in hermetically-sealed containers, and magnesium oxide, whether or not pure, other than fused magnesia or dead-burned (sintered) magnesia</td><td><a id="p132228"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, natural magnesium carbonate (magnesite) may be used</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132229"></a>ex 2520</td><td><a id="p132230"></a>Plasters specially prepared for dentistry</td><td><a id="p132231"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132232"></a>ex 2524</td><td><a id="p132233"></a>Natural asbestos fibres</td><td><a id="p132234"></a>Manufacture from asbestos concentrate</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132235"></a>ex 2525</td><td><a id="p132236"></a>Mica powder</td><td><a id="p132237"></a>Grinding of mica or mica waste</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132238"></a>ex 2530</td><td><a id="p132239"></a>Earth colours, calcined or powdered</td><td><a id="p132240"></a>Calcination or grinding of earth colours</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132241"></a>Chapter 26</td><td><a id="p132242"></a>Ores, slag and ash</td><td><a id="p132243"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132244"></a>ex Chapter 27</td><td><a id="p132245"></a>Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes; except for:</td><td><a id="p132246"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132247"></a>ex 2707</td><td><a id="p132248"></a>Oils in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents, being oils similar to mineral oils obtained by distillation of high temperature coal tar, of which more than 65% by volume distils at a temperature of up to 250 °C (including mixtures of petroleum spirit and benzole), for use as power or heating fuels</td><td><a id="p132249"></a>Operations of refining and/or one or more specific process(es) &lt;1&gt;<br>or<br>Other operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132250"></a>ex 2709</td><td><a id="p132251"></a>Crude oils obtained from bituminous minerals</td><td><a id="p132252"></a>Destructive distillation of bituminous materials</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132253"></a>2710</td><td><a id="p132254"></a>Petroleum oils and oils obtained from bituminous materials, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70% or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous materials, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils</td><td><a id="p132255"></a>Operations of refining and/or one or more specific process(es) &lt;2&gt;<br>or<br>Other operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132256"></a>2711</td><td><a id="p132257"></a>Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons</td><td><a id="p132258"></a>Operations of refining and/or one or more specific process(es) &lt;2&gt;<br>or<br>Other operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132259"></a>2712</td><td><a id="p132260"></a>Petroleum jelly; paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes, and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured</td><td><a id="p132261"></a>Operations of refining and/or one or more specific process(es) &lt;2&gt;<br>or<br>Other operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132262"></a>2713</td><td><a id="p132263"></a>Petroleum coke, petroleum bitumen and other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous materials</td><td><a id="p132264"></a>Operations of refining and/or one or more specific process(es) &lt;1&gt;<br>or<br>Other operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132265"></a>2714</td><td><a id="p132266"></a>Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks</td><td><a id="p132267"></a>Operations of refining and/or one or more specific process(es) &lt;1&gt;<br>or<br>Other operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132268"></a>2715</td><td><a id="p132269"></a>Bituminous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, on petroleum bitumen, on mineral tar or on mineral tar pitch (for example; bituminous mastics, cut-backs)</td><td><a id="p132270"></a>Operations of refining and/or one or more specific process(es) &lt;1&gt;<br>or<br>Other operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132271"></a>ex Chapter 28</td><td><a id="p132272"></a>Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes; except for:</td><td><a id="p132273"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p132274"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p132275"></a>ex 2805</td><td><a id="p132276"></a>"Mischmetall"</td><td><a id="p132277"></a>Manufacture by electrolytic or thermal treatment in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132278"></a>ex 2811</td><td><a id="p132279"></a>Sulphur trioxide</td><td><a id="p132280"></a>Manufacture from sulphur dioxide</td><td><a id="p132281"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p132282"></a>ex 2833</td><td><a id="p132283"></a>Aluminium sulphate</td><td><a id="p132284"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132285"></a>ex 2840</td><td><a id="p132286"></a>Sodium perborate</td><td><a id="p132287"></a>Manufacture from disodium tetraborate pentahydrate</td><td><a id="p132288"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p132289"></a>ex Chapter 29</td><td><a id="p132290"></a>Organic chemicals; except for:</td><td><a id="p132291"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p132292"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p132293"></a>ex 2901</td><td><a id="p132294"></a>Acyclic hydrocarbons for use as power or heating fuels</td><td><a id="p132295"></a>Operations of refining and/or one or more specific process(es) &lt;1&gt;<br>or<br>Other operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132296"></a>ex 2902</td><td><a id="p132297"></a>Cyclanes and cyclenes (other than azulenes), benzene, toluene, xylenes, for use as power or heating fuels</td><td><a id="p132298"></a>Operations of refining and/or one or more specific process(es) &lt;1&gt;<br>or<br>Other operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132299"></a>ex 2905</td><td><a id="p132300"></a>Metal alcoholates of alcohols of this heading and of ethanol</td><td><a id="p132301"></a>Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 2905. However, metal alcoholates of this heading may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p132302"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p132303"></a>2915</td><td><a id="p132304"></a>Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives</td><td><a id="p132305"></a>Manufacture from materials of any heading. However, the value of all the materials of headings 2915 and 2916 used shall not exceed 20% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p132306"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p132307"></a>ex 2932</td><td><a id="p132308"></a>- Internal ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives</td><td><a id="p132309"></a>Manufacture from materials of any heading. However, the value of all the materials of heading 2909 used shall not exceed 20% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p132310"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p132311"></a>- Cyclic acetals and internal hemiacetals and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives</td><td><a id="p132312"></a>Manufacture from materials of any heading</td><td><a id="p132313"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p132314"></a>2933</td><td><a id="p132315"></a>Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only</td><td><a id="p132316"></a>Manufacture from materials of any heading. However, the value of all the materials of headings 2932 and 2933 used shall not exceed 20% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p132317"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p132318"></a>2934</td><td><a id="p132319"></a>Nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; other heterocyclic compounds</td><td><a id="p132320"></a>Manufacture from materials of any heading. However, the value of all the materials of headings 2932, 2933 and 2934 used shall not exceed 20% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p132321"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p132322"></a>ex 2939</td><td><a id="p132323"></a>Concentrates of poppy straw containing not less than 50% by weight of alkaloids</td><td><a id="p132324"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132325"></a>ex Chapter 30</td><td><a id="p132326"></a>Pharmaceutical products; except for:</td><td><a id="p132327"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="8"><a id="p132328"></a>3002</td><td><a id="p132329"></a>Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; antisera and other blood fractions and modified immunological products, whether or not obtained by means of biotechnological processes; vaccines, toxins, cultures of micro-organisms (excluding yeasts) and similar products:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132330"></a>- Products consisting of two or more constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses or unmixed products for these uses, put up in measured doses or in forms or packings for retail sale</td><td><a id="p132331"></a>Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 3002. However, materials of the same description as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132332"></a>- Other:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132333"></a>- - Human blood</td><td><a id="p132334"></a>Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 3002. However, materials of the same description as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132335"></a>- - Animal blood prepared for therapeutic or prophylactic uses</td><td><a id="p132336"></a>Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 3002. However, materials of the same description as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132337"></a>- - Blood fractions other than antisera, haemoglobin, blood globulins and serum globulins</td><td><a id="p132338"></a>Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 3002. However, materials of the same description as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132339"></a>- - Haemoglobin, blood globulins and serum globulins</td><td><a id="p132340"></a>Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 3002. However, materials of the same description as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132341"></a>- - Other</td><td><a id="p132342"></a>Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 3002. However, materials of the same description as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p132343"></a>3003 and 3004</td><td><a id="p132344"></a>Medicaments (excluding goods of heading 3002, 3005 or 3006):</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132345"></a>- Obtained from amikacin of heading 2941</td><td><a id="p132346"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of headings 3003 and 3004 may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132347"></a>- Other</td><td><a id="p132348"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product. However, materials of headings 3003 and 3004 may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product, and<br>- in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132349"></a>ex 3006</td><td><a id="p132350"></a>Waste pharmaceuticals specified in note 4(k) to Chapter 30</td><td><a id="p132351"></a>The origin of the product in its original classification shall be retained</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132352"></a>ex Chapter 31</td><td><a id="p132353"></a>Fertilizers; except for:</td><td><a id="p132354"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p132355"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p132356"></a>ex 3105</td><td><a id="p132357"></a>Mineral or chemical fertilizers containing two or three of the fertilizing elements nitrogen, phosphorous and potassium; other fertilizers; goods of this Chapter, in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg, except for:<br>- sodium nitrate<br>- calcium cyanamide<br>- potassium sulphate<br>- magnesium potassium sulphate</td><td><a id="p132358"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product, and<br>- in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p132359"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p132360"></a>ex Chapter 32</td><td><a id="p132361"></a>Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks; except for:</td><td><a id="p132362"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p132363"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p132364"></a>ex 3201</td><td><a id="p132365"></a>Tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives</td><td><a id="p132366"></a>Manufacture from tanning extracts of vegetable origin</td><td><a id="p132367"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p132368"></a>3205</td><td><a id="p132369"></a>Colour lakes; preparations as specified in note 3 to this Chapter based on colour lakes &lt;3&gt;</td><td><a id="p132370"></a>Manufacture from materials of any heading, except headings 3203, 3204 and 3205. However, materials of heading 3205 may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p132371"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p132372"></a>ex Chapter 33</td><td><a id="p132373"></a>Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations; except for:</td><td><a id="p132374"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p132375"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p132376"></a>3301</td><td><a id="p132377"></a>Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils</td><td><a id="p132378"></a>Manufacture from materials of any heading, including materials of a different "group" &lt;4&gt; in this heading. However, materials of the same group as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p132379"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p132380"></a>ex Chapter 34</td><td><a id="p132381"></a>Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster; except for:</td><td><a id="p132382"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p132383"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p132384"></a>ex 3403</td><td><a id="p132385"></a>Lubricating preparations containing less than 70% by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals</td><td><a id="p132386"></a>Operations of refining and/or one or more specific process(es) &lt;1&gt;<br>or<br>Other operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132387"></a>3404</td><td><a id="p132388"></a>Artificial waxes and prepared waxes:<br>- With a basis of paraffin, petroleum waxes, waxes obtained from bituminous minerals, slack wax or scale wax</td><td><a id="p132389"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p132390"></a>- Other</td><td><a id="p132391"></a>Manufacture from materials of any heading, except:<br>- hydrogenated oils having the character of waxes of heading 1516,<br>- fatty acids not chemically defined or industrial fatty alcohols having the character of waxes of heading 3823, and<br>- materials of heading 3404<br>However, these materials may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p132392"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p132393"></a>ex Chapter 35</td><td><a id="p132394"></a>Albuminoidal substances; modified starches; glues; enzymes; except for:</td><td><a id="p132395"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p132396"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p132397"></a>3505</td><td><a id="p132398"></a>Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132399"></a>- Starch ethers and esters</td><td><a id="p132400"></a>Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 3505</td><td><a id="p132401"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p132402"></a>- Other</td><td><a id="p132403"></a>Manufacture from materials of any heading, except those of heading 1108</td><td><a id="p132404"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p132405"></a>ex 3507</td><td><a id="p132406"></a>Prepared enzymes not elsewhere specified or included</td><td><a id="p132407"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132408"></a>Chapter 36</td><td><a id="p132409"></a>Explosives; pyrotechnic products; matches; pyrophoric alloys; certain combustible preparations</td><td><a id="p132410"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p132411"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p132412"></a>ex Chapter 37</td><td><a id="p132413"></a>Photographic or cinematographic goods; except for:</td><td><a id="p132414"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p132415"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p132416"></a>3701</td><td><a id="p132417"></a>Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in the flat, sensitised, unexposed, whether or not in packs:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132418"></a>- Instant print film for colour photography, in packs</td><td><a id="p132419"></a>Manufacture from materials of any heading, except those of headings 3701 and 3702. However, materials of heading 3702 may be used, provided that their total value does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p132420"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p132421"></a>- Other</td><td><a id="p132422"></a>Manufacture from materials of any heading, except those of headings 3701 and 3702. However, materials of headings 3701 and 3702 may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p132423"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p132424"></a>3702</td><td><a id="p132425"></a>Photographic film in rolls, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in rolls, sensitised, unexposed</td><td><a id="p132426"></a>Manufacture from materials of any heading, except those of headings 3701 and 3702</td><td><a id="p132427"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p132428"></a>3704</td><td><a id="p132429"></a>Photographic plates, film paper, paperboard and textiles, exposed but not developed</td><td><a id="p132430"></a>Manufacture from materials of any heading, except those of headings 3701 to 3704</td><td><a id="p132431"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p132432"></a>ex Chapter 38</td><td><a id="p132433"></a>Miscellaneous chemical products; except for:</td><td><a id="p132434"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p132435"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p132436"></a>ex 3801</td><td><a id="p132437"></a>- Colloidal graphite in suspension in oil and semi-colloidal graphite; carbonaceous pastes for electrodes</td><td><a id="p132438"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132439"></a>- Graphite in paste form, being a mixture of more than 30% by weight of graphite with mineral oils</td><td><a id="p132440"></a>Manufacture in which the value of all the materials of heading 3403 used does not exceed 20% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p132441"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p132442"></a>ex 3803</td><td><a id="p132443"></a>Refined tall oil</td><td><a id="p132444"></a>Refining of crude tall oil</td><td><a id="p132445"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p132446"></a>ex 3805</td><td><a id="p132447"></a>Spirits of sulphate turpentine, purified</td><td><a id="p132448"></a>Purification by distillation or refining of raw spirits of sulphate turpentine</td><td><a id="p132449"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p132450"></a>ex 3806</td><td><a id="p132451"></a>Ester gums</td><td><a id="p132452"></a>Manufacture from resin acids</td><td><a id="p132453"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p132454"></a>ex 3807</td><td><a id="p132455"></a>Wood pitch (wood tar pitch)</td><td><a id="p132456"></a>Distillation of wood tar</td><td><a id="p132457"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p132458"></a>3808</td><td><a id="p132459"></a>Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators, disinfectants and similar products, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (for example, sulphur-treated bands, wicks and candles, and fly-papers)</td><td><a id="p132460"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132461"></a>3809</td><td><a id="p132462"></a>Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included</td><td><a id="p132463"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132464"></a>3810</td><td><a id="p132465"></a>Pickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes or rods</td><td><a id="p132466"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p132467"></a>3811</td><td><a id="p132468"></a>Anti-knock preparations, oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers, anti-corrosive preparations and other prepared additives, for mineral oils (including gasoline) or for other liquids used for the same purposes as mineral oils:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132469"></a>- Prepared additives for lubricating oil, containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals</td><td><a id="p132470"></a>Manufacture in which the value of all the materials of heading 3811 used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132471"></a>- Other</td><td><a id="p132472"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132473"></a>3812</td><td><a id="p132474"></a>Prepared rubber accelerators; compound plasticisers for rubber or plastics, not elsewhere specified or included; anti-oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics</td><td><a id="p132475"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132476"></a>3813</td><td><a id="p132477"></a>Preparations and charges for fire-extinguishers; charged fire-extinguishing grenades</td><td><a id="p132478"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132479"></a>3814</td><td><a id="p132480"></a>Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or varnish removers</td><td><a id="p132481"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132482"></a>3818</td><td><a id="p132483"></a>Chemical elements doped for use in electronics, in the form of discs, wafers or similar forms; chemical compounds doped for use in electronics</td><td><a id="p132484"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132485"></a>3819</td><td><a id="p132486"></a>Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission, not containing or containing less than 70% by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals</td><td><a id="p132487"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132488"></a>3820</td><td><a id="p132489"></a>Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids</td><td><a id="p132490"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132491"></a>3822</td><td><a id="p132492"></a>Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, other than those of heading 3002 or 3006; certified reference materials</td><td><a id="p132493"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p132494"></a>3823</td><td><a id="p132495"></a>Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132496"></a>- Industrial monocarboxylic fatty acids, acid oils from refining</td><td><a id="p132497"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132498"></a>- Industrial fatty alcohols</td><td><a id="p132499"></a>Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 3823</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p132500"></a>3824</td><td><a id="p132501"></a>Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132502"></a>- The following of this heading:<br>- - Prepared binders for foundry moulds or cores based on natural resinous products<br>- - Naphthenic acids, their water-insoluble salts and their esters<br>- - Sorbitol other than that of heading 2905<br>- - Petroleum sulphonates, excluding petroleum sulphonates of alkali metals, of ammonium or of ethanolamines; thiophenated sulphonic acids of oils obtained from bituminous minerals, and their salts<br>- - Ion exchangers<br>- - Getters for vacuum tubes<br>- - Alkaline iron oxide for the purification of gas<br>- - Ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification<br>- - Sulphonaphthenic acids, their water-insoluble salts and their esters<br>- - Fusel oil and Dippel's oil<br>- - Mixtures of salts having different anions<br>- - Copying pastes with a basis of gelatin, whether<br>or not on a paper or textile backing</td><td><a id="p132503"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p132504"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p132505"></a>- Other</td><td><a id="p132506"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p132507"></a>3901 to 3915</td><td><a id="p132508"></a>Plastics in primary forms, waste, parings and scrap, of plastic; except for headings ex 3907 and 3912 for which the rules are set out below:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132509"></a>- Addition homopolymerisation products in which a single monomer contributes more than 99% by weight to the total polymer content</td><td><a id="p132510"></a>Manufacture in which:<br>- the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product, and<br>- within the above limit, the value of all the materials of Chapter 39 used does not exceed 20% of the ex-works price of the product &lt;5&gt;</td><td><a id="p132511"></a>Manufacture in which the value of al the materials used does not exceed 25% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p132512"></a>- Other</td><td><a id="p132513"></a>Manufacture in which the value of all the materials of Chapter 39 used does not exceed 20% of the ex-works price of the product &lt;5&gt;</td><td><a id="p132514"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p132515"></a>ex 3907</td><td><a id="p132516"></a>- Copolymer, made from polycarbonate and acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (ABS)</td><td><a id="p132517"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50% of the ex-works price of the product &lt;5&gt;</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132518"></a>- Polyester</td><td><a id="p132519"></a>Manufacture in which the value of all the materials of Chapter 39 used does not exceed 20% of the ex works price of the product and/or manufacture from polycarbonate of tetrabromo-(bisphenol A)</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132520"></a>3912</td><td><a id="p132521"></a>Cellulose and its chemical derivatives, not elsewhere specified or included, in primary forms</td><td><a id="p132522"></a>Manufacture in which the value of all the materials of the same heading as the product used does not exceed 20% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p132523"></a>3916 to 3921</td><td><a id="p132524"></a>Semi-manufactures and articles of plastics; except for headings ex 3916, ex 3917, ex 3920 and ex 3921, for which the rules are set out below:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132525"></a>- Flat products, further worked than only surface-worked or cut into forms other than rectangular (including square); other products, further worked than only surface-worked</td><td><a id="p132526"></a>Manufacture in which the value of all the materials of Chapter 39 used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p132527"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p132528"></a>- Other:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132529"></a>- - Addition homopolymerisation products in which a single monomer contributes more than 99% by weight to the total polymer content</td><td><a id="p132530"></a>Manufacture in which:<br>- the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product, and<br>- within the above limit, the value of all the materials of Chapter 39 used does not exceed 20% of the ex-works price of the product &lt;5&gt;</td><td><a id="p132531"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p132532"></a>- - Other</td><td><a id="p132533"></a>Manufacture in which the value of all the materials of Chapter 39 used does not exceed 20% of the ex-works price of the product &lt;5&gt;</td><td><a id="p132534"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p132535"></a>ex 3916 and ex 3917</td><td><a id="p132536"></a>Profile shapes and tubes</td><td><a id="p132537"></a>Manufacture in which:<br>- the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product, and<br>- within the above limit, the value of all the materials of the same heading as the product used does not exceed 20% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p132538"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p132539"></a>ex 3920</td><td><a id="p132540"></a>- Ionomer sheet or film</td><td><a id="p132541"></a>Manufacture from a thermoplastic partial salt which is a copolymer of ethylene and metacrylic acid partly neutralised with metal ions, mainly zinc and sodium</td><td><a id="p132542"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p132543"></a>- Sheets of regenerated cellulose, polyamides or polyethylene</td><td><a id="p132544"></a>Manufacture in which the value of all the materials of the same heading as the product used does not exceed 20% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132545"></a>ex 3921</td><td><a id="p132546"></a>Foils of plastic, metallised</td><td><a id="p132547"></a>Manufacture from highly-transparent polyester-foils with a thickness of less than 23 micron &lt;6&gt;</td><td><a id="p132548"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p132549"></a>3922 to 3926</td><td><a id="p132550"></a>Articles of plastics</td><td><a id="p132551"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132552"></a>ex Chapter 40</td><td><a id="p132553"></a>Rubber and articles thereof; except for:</td><td><a id="p132554"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132555"></a>ex 4001</td><td><a id="p132556"></a>Laminated slabs of crepe rubber for shoes</td><td><a id="p132557"></a>Lamination of sheets of natural rubber</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132558"></a>4005</td><td><a id="p132559"></a>Compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets or strip</td><td><a id="p132560"></a>Manufacture in which the value of all the materials used, except natural rubber, does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p132561"></a>4012</td><td><a id="p132562"></a>Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132563"></a>- Retreaded pneumatic, solid or cushion tyres, of rubber</td><td><a id="p132564"></a>Retreading of used tyres</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132565"></a>- Other</td><td><a id="p132566"></a>Manufacture from materials of any heading, except those of headings 4011 and 4012</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132567"></a>ex 4017</td><td><a id="p132568"></a>Articles of hard rubber</td><td><a id="p132569"></a>Manufacture from hard rubber</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132570"></a>ex Chapter 41</td><td><a id="p132571"></a>Raw hides and skins (other than furskins) and leather; except for:</td><td><a id="p132572"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132573"></a>ex 4102</td><td><a id="p132574"></a>Raw skins of sheep or lambs, without wool on</td><td><a id="p132575"></a>Removal of wool from sheep or lamb skins, with wool on</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132576"></a>4104 to 4106</td><td><a id="p132577"></a>Tanned or crust hides and skins, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared</td><td><a id="p132578"></a>Retanning of tanned leather<br>or<br>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132579"></a>4107, 4112 and 4113</td><td><a id="p132580"></a>Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114</td><td><a id="p132581"></a>Manufacture from materials of any heading, except headings 4104 to 4113</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132582"></a>ex 4114</td><td><a id="p132583"></a>Patent leather and patent laminated leather; metallised leather</td><td><a id="p132584"></a>Manufacture from materials of headings 4104 to 4106, 4107, 4112 or 4113, provided that their total value does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132585"></a>Chapter 42</td><td><a id="p132586"></a>Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silk worm gut)</td><td><a id="p132587"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132588"></a>ex Chapter 43</td><td><a id="p132589"></a>Furskins and artificial fur; manufactures thereof; except for:</td><td><a id="p132590"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p132591"></a>ex 4302</td><td><a id="p132592"></a>Tanned or dressed furskins, assembled:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132593"></a>- Plates, crosses and similar forms</td><td><a id="p132594"></a>Bleaching or dyeing, in addition to cutting and assembly of non-assembled tanned or dressed furskins</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132595"></a>- Other</td><td><a id="p132596"></a>Manufacture from non-assembled, tanned or dressed furskins</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132597"></a>4303</td><td><a id="p132598"></a>Articles of apparel, clothing accessories and other articles of furskin</td><td><a id="p132599"></a>Manufacture from non-assembled tanned or dressed furskins of heading 4302</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132600"></a>ex Chapter 44</td><td><a id="p132601"></a>Wood and articles of wood; wood charcoal; except for:</td><td><a id="p132602"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132603"></a>ex 4403</td><td><a id="p132604"></a>Wood roughly squared</td><td><a id="p132605"></a>Manufacture from wood in the rough, whether or not stripped of its bark or merely roughed down</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132606"></a>ex 4407</td><td><a id="p132607"></a>Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm, planed, sanded or end-jointed</td><td><a id="p132608"></a>Planing, sanding or end-jointing</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132609"></a>ex 4408</td><td><a id="p132610"></a>Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood) and for plywood, of a thickness not exceeding 6 mm, spliced, and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled of a thickness not exceeding 6 mm, planed, sanded or end-jointed</td><td><a id="p132611"></a>Splicing, planing, sanding or end-jointing</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p132612"></a>ex 4409</td><td><a id="p132613"></a>Wood continuously shaped along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132614"></a>- Sanded or end-jointed</td><td><a id="p132615"></a>Sanding or end-jointing</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132616"></a>- Beadings and mouldings</td><td><a id="p132617"></a>Beading or moulding</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132618"></a>ex 4410 to ex 4413</td><td><a id="p132619"></a>Beadings and mouldings, including moulded skirting and other moulded boards</td><td><a id="p132620"></a>Beading or moulding</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132621"></a>ex 4415</td><td><a id="p132622"></a>Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood</td><td><a id="p132623"></a>Manufacture from boards not cut to size</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132624"></a>ex 4416</td><td><a id="p132625"></a>Casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood</td><td><a id="p132626"></a>Manufacture from riven staves, not further worked than sawn on the two principal surfaces</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p132627"></a>ex 4418</td><td><a id="p132628"></a>- Builders' joinery and carpentry of wood</td><td><a id="p132629"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, cellular wood panels, shingles and shakes may be used</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132630"></a>- Beadings and mouldings</td><td><a id="p132631"></a>Beading or moulding</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132632"></a>ex 4421</td><td><a id="p132633"></a>Match splints; wooden pegs or pins for footwear</td><td><a id="p132634"></a>Manufacture from wood of any heading, except drawn wood of heading 4409</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132635"></a>ex Chapter 45</td><td><a id="p132636"></a>Cork and articles of cork; except for:</td><td><a id="p132637"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132638"></a>4503</td><td><a id="p132639"></a>Articles of natural cork</td><td><a id="p132640"></a>Manufacture from cork of heading 4501</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132641"></a>Chapter 46</td><td><a id="p132642"></a>Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork</td><td><a id="p132643"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132644"></a>Chapter 47</td><td><a id="p132645"></a>Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material; recovered (waste and scrap) paper or paperboard</td><td><a id="p132646"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132647"></a>ex Chapter 48</td><td><a id="p132648"></a>Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard; except for:</td><td><a id="p132649"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132650"></a>ex 4811</td><td><a id="p132651"></a>Paper and paperboard, ruled, lined or squared only</td><td><a id="p132652"></a>Manufacture from paper-making materials of Chapter 47</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132653"></a>4816</td><td><a id="p132654"></a>Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (other than those of heading 4809), duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes</td><td><a id="p132655"></a>Manufacture from paper-making materials of Chapter 47</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132656"></a>4817</td><td><a id="p132657"></a>Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery</td><td><a id="p132658"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product, and<br>- in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132659"></a>ex 4818</td><td><a id="p132660"></a>Toilet paper</td><td><a id="p132661"></a>Manufacture from paper-making materials of Chapter 47</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132662"></a>ex 4819</td><td><a id="p132663"></a>Cartons, boxes, cases, bags and other packing containers, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres</td><td><a id="p132664"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product, and<br>- in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132665"></a>ex 4820</td><td><a id="p132666"></a>Letter pads</td><td><a id="p132667"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132668"></a>ex 4823</td><td><a id="p132669"></a>Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape</td><td><a id="p132670"></a>Manufacture from paper-making materials of Chapter 47</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132671"></a>ex Chapter 49</td><td><a id="p132672"></a>Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans; except for:</td><td><a id="p132673"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132674"></a>4909</td><td><a id="p132675"></a>Printed or illustrated postcards; printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings</td><td><a id="p132676"></a>Manufacture from materials of any heading, except those of headings 4909 and 4911</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p132677"></a>4910</td><td><a id="p132678"></a>Calendars of any kind, printed, including calendar blocks:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132679"></a>- Calendars of the "perpetual" type or with replaceable blocks mounted on bases other than paper or paperboard</td><td><a id="p132680"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product, and<br>- in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132681"></a>- Other</td><td><a id="p132682"></a>Manufacture from materials of any heading, except those of headings 4909 and 4911</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132683"></a>ex Chapter 50</td><td><a id="p132684"></a>Silk; except for:</td><td><a id="p132685"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132686"></a>ex 5003</td><td><a id="p132687"></a>Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock), carded or combed</td><td><a id="p132688"></a>Carding or combing of silk waste</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132689"></a>5004 to ex 5006</td><td><a id="p132690"></a>Silk yarn and yarn spun from silk waste</td><td><a id="p132691"></a>Manufacture from &lt;7&gt;:<br>- raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,<br>- other natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,<br>- chemical materials or textile pulp, or<br>- paper-making materials</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p132692"></a>5007</td><td><a id="p132693"></a>Woven fabrics of silk or of silk waste:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132694"></a>- Incorporating rubber thread</td><td><a id="p132695"></a>Manufacture from single yarn &lt;7&gt;</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132696"></a>- Other</td><td><a id="p132697"></a>Manufacture from &lt;7&gt;:<br>- coir yarn,<br>- natural fibres,<br>- man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,<br>- chemical materials or textile pulp, or<br>- paper<br>or<br>Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132698"></a>ex Chapter 51</td><td><a id="p132699"></a>Wool, fine or coarse animal hair; horsehair yarn and woven fabric; except for:</td><td><a id="p132700"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132701"></a>5106 to 5110</td><td><a id="p132702"></a>Yarn of wool, of fine or coarse animal hair or of horsehair</td><td><a id="p132703"></a>Manufacture from &lt;7&gt;:<br>- raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,<br>- natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,<br>- chemical materials or textile pulp, or<br>- paper-making materials</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p132704"></a>5111 to 5113</td><td><a id="p132705"></a>Woven fabrics of wool, of fine or coarse animal hair or of horsehair:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132706"></a>- Incorporating rubber thread</td><td><a id="p132707"></a>Manufacture from single yarn &lt;7&gt;</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132708"></a>- Other</td><td><a id="p132709"></a>Manufacture from &lt;7&gt;:<br>- coir yarn,<br>- natural fibres,<br>- man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,<br>- chemical materials or textile pulp, or<br>- paper<br>or<br>Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132710"></a>ex Chapter 52</td><td><a id="p132711"></a>Cotton; except for:</td><td><a id="p132712"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132713"></a>5204 to 5207</td><td><a id="p132714"></a>Yarn and thread of cotton</td><td><a id="p132715"></a>Manufacture from &lt;7&gt;:<br>- raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,<br>- natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,<br>- chemical materials or textile pulp, or<br>- paper-making materials</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p132716"></a>5208 to 5212</td><td><a id="p132717"></a>Woven fabrics of cotton:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132718"></a>- Incorporating rubber thread</td><td><a id="p132719"></a>Manufacture from single yarn &lt;7&gt;</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132720"></a>- Other</td><td><a id="p132721"></a>Manufacture from &lt;7&gt;:<br>- coir yarn,<br>- natural fibres,<br>- man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,<br>- chemical materials or textile pulp, or<br>- paper<br>or<br>Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132722"></a>ex Chapter 53</td><td><a id="p132723"></a>Other vegetable textile fibres; paper yarn and woven fabrics of paper yarn; except for:</td><td><a id="p132724"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132725"></a>5306 to 5308</td><td><a id="p132726"></a>Yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn</td><td><a id="p132727"></a>Manufacture from &lt;7&gt;:<br>- raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,<br>- natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,<br>- chemical materials or textile pulp, or<br>- paper-making materials</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p132728"></a>5309 to 5311</td><td><a id="p132729"></a>Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132730"></a>- Incorporating rubber thread</td><td><a id="p132731"></a>Manufacture from single yarn &lt;7&gt;</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132732"></a>- Other</td><td><a id="p132733"></a>Manufacture from &lt;7&gt;:<br>- coir yarn,<br>- natural fibres,<br>- man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,<br>- chemical materials or textile pulp, or<br>- paper<br>or<br>Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132734"></a>5401 to 5406</td><td><a id="p132735"></a>Yarn, monofilament and thread of man-made filaments</td><td><a id="p132736"></a>Manufacture from &lt;7&gt;:<br>- raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,<br>- natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,<br>- chemical materials or textile pulp, or<br>- paper-making materials</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p132737"></a>5407 and 5408</td><td><a id="p132738"></a>Woven fabrics of man-made filament yarn:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132739"></a>- Incorporating rubber thread</td><td><a id="p132740"></a>Manufacture from single yarn &lt;7&gt;</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132741"></a>- Other</td><td><a id="p132742"></a>Manufacture from &lt;7&gt;:<br>- coir yarn,<br>- natural fibres,<br>- man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,<br>- chemical materials or textile pulp, or<br>- paper<br>or<br>Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the<br>unprinted fabric used does not exceed 47,5% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132743"></a>5501 to 5507</td><td><a id="p132744"></a>Man-made staple fibres</td><td><a id="p132745"></a>Manufacture from chemical materials or textile pulp</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132746"></a>5508 to 5511</td><td><a id="p132747"></a>Yarn and sewing thread of man-made staple fibres</td><td><a id="p132748"></a>Manufacture from &lt;7&gt;:<br>- raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,<br>- natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,<br>- chemical materials or textile pulp, or<br>- paper-making materials</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p132749"></a>5512 to 5516</td><td><a id="p132750"></a>Woven fabrics of man-made staple fibres:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132751"></a>- Incorporating rubber thread</td><td><a id="p132752"></a>Manufacture from single yarn &lt;7&gt;</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132753"></a>- Other</td><td><a id="p132754"></a>Manufacture from &lt;7&gt;:<br>- coir yarn,<br>- natural fibres,<br>- man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,<br>- chemical materials or textile pulp, or<br>- paper<br>or<br>Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132755"></a>ex Chapter 56</td><td><a id="p132756"></a>Wadding, felt and non-wovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof; except for:</td><td><a id="p132757"></a>Manufacture from &lt;7&gt;:<br>- coir yarn,<br>- natural fibres,<br>- chemical materials or textile pulp, or<br>- paper-making materials</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p132758"></a>5602</td><td><a id="p132759"></a>Felt, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132760"></a>- Needleloom felt</td><td><a id="p132761"></a>Manufacture from &lt;7&gt;:<br>- natural fibres, or<br>- chemical materials or textile pulp<br>However:<br>- polypropylene filament of heading 5402,<br>- polypropylene fibres of heading 5503 or 5506, or<br>- polypropylene filament tow of heading 5501,<br>of which the denomination in all cases of a single filament or fibre is less than 9 decitex, may be used, provided that their total value does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132762"></a>- Other</td><td><a id="p132763"></a>Manufacture from &lt;7&gt;:<br>- natural fibres,<br>- man-made staple fibres made from casein, or<br>- chemical materials or textile pulp</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p132764"></a>5604</td><td><a id="p132765"></a>Rubber thread and cord, textile covered; textile yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132766"></a>- Rubber thread and cord, textile covered</td><td><a id="p132767"></a>Manufacture from rubber thread or cord, not textile covered</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132768"></a>- Other</td><td><a id="p132769"></a>Manufacture from &lt;7&gt;:<br>- natural fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning,<br>- chemical materials or textile pulp, or<br>- paper-making materials</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132770"></a>5605</td><td><a id="p132771"></a>Metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading 5404 or 5405, combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal</td><td><a id="p132772"></a>Manufacture from &lt;7&gt;:<br>- natural fibres,<br>- man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning,<br>- chemical materials or textile pulp, or<br>- paper-making materials</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132773"></a>5606</td><td><a id="p132774"></a>Gimped yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, gimped (other than those of heading 5605 and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn); loop wale-yarn</td><td><a id="p132775"></a>Manufacture from &lt;7&gt;:<br>- natural fibres,<br>- man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning,<br>- chemical materials or textile pulp, or<br>- paper-making materials</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p132776"></a>Chapter 57</td><td><a id="p132777"></a>Carpets and other textile floor coverings:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132778"></a>- Of needleloom felt</td><td><a id="p132779"></a>Manufacture from &lt;7&gt;:<br>- natural fibres, or<br>- chemical materials or textile pulp<br>However:<br>- polypropylene filament of heading 5402,<br>- polypropylene fibres of heading 5503 or 5506, or<br>- polypropylene filament tow of heading 5501,<br>of which the denomination in all cases of a single filament or fibre is less than 9 decitex, may be used, provided that their total value does not exceed 40% of the ex-works price of the product<br>Jute fabric may be used as a backing</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td><a id="p132780"></a>- Of other felt</td><td><a id="p132781"></a>Manufacture from &lt;7&gt;:<br>- natural fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or<br>- chemical materials or textile pulp</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132782"></a>- Other</td><td><a id="p132783"></a>Manufacture from &lt;7&gt;:<br>- coir yarn or jute yarn,<br>- synthetic or artificial filament yarn,<br>- natural fibres, or<br>- man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning<br>Jute fabric may be used as a backing</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p132784"></a>ex Chapter 58</td><td><a id="p132785"></a>Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery; except for:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132786"></a>- Combined with rubber thread</td><td><a id="p132787"></a>Manufacture from single yarn &lt;7&gt;</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p132788"></a>- Other</td><td><a id="p132789"></a>Manufacture from &lt;7&gt;:<br>- natural fibres,<br>- man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or<br>- chemical materials or textile pulp or<br>Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132790"></a>5805</td><td><a id="p132791"></a>Hand-woven tapestries of the types Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needle-worked tapestries (for example, petit point, cross stitch), whether or not made up</td><td><a id="p132792"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132793"></a>5810</td><td><a id="p132794"></a>Embroidery in the piece, in strips or in motifs</td><td><a id="p132795"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product, and<br>- in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132796"></a>5901</td><td><a id="p132797"></a>Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations</td><td><a id="p132798"></a>Manufacture from yarn</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p132799"></a>5902</td><td><a id="p132800"></a>Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132801"></a>- Containing not more than 90% by weight of textile materials</td><td><a id="p132802"></a>Manufacture from yarn</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132803"></a>- Other</td><td><a id="p132804"></a>Manufacture from chemical materials or textile pulp</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132805"></a>5903</td><td><a id="p132806"></a>Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 5902</td><td><a id="p132807"></a>Manufacture from yarn<br>or<br>Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, rasing, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132808"></a>5904</td><td><a id="p132809"></a>Linoleum, whether or note cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape</td><td><a id="p132810"></a>Manufacture from yarn &lt;7&gt;</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p132811"></a>5905</td><td><a id="p132812"></a>Textile wall coverings:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132813"></a>- Impregnated, coated, covered or laminated with rubber, plastics or other materials</td><td><a id="p132814"></a>Manufacture from yarn</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132815"></a>- Other</td><td><a id="p132816"></a>Manufacture from &lt;7&gt;:<br>- coir yarn,<br>- natural fibres,<br>- man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or<br>- chemical materials or textile pulp<br>or<br>Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p132817"></a>5906</td><td><a id="p132818"></a>Rubberised textile fabrics, other than those of heading 5902:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132819"></a>- Knitted or crocheted fabrics</td><td><a id="p132820"></a>Manufacture from &lt;7&gt;:<br>- natural fibres,<br>- man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or<br>- chemical materials or textile pulp</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132821"></a>- Other fabrics made of synthetic filament yarn, containing more than 90% by weight of textile materials</td><td><a id="p132822"></a>Manufacture from chemical materials</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132823"></a>- Other</td><td><a id="p132824"></a>Manufacture from yarn</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132825"></a>5907</td><td><a id="p132826"></a>Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like</td><td><a id="p132827"></a>Manufacture from yarn<br>or<br>Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, rasing, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p132828"></a>5908</td><td><a id="p132829"></a>Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132830"></a>- Incandescent gas mantles, impregnated</td><td><a id="p132831"></a>Manufacture from tubular knitted gas-mantle fabric</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132832"></a>- Other</td><td><a id="p132833"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p132834"></a>5909 to 5911</td><td><a id="p132835"></a>Textile articles of a kind suitable for industrial use:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132836"></a>- Polishing discs or rings other than of felt of heading 5911</td><td><a id="p132837"></a>Manufacture from yarn or waste fabrics or rags of heading 6310</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132838"></a>- Woven fabrics, of a kind commonly used in paper-making or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading 5911</td><td><a id="p132839"></a>Manufacture from &lt;7&gt;:<br>- coir yarn,<br>- the following materials:<br>- - yarn of polytetrafluoroethylene &lt;8&gt;,<br>- - yarn, multiple, of polyamide, coated impregnated<br>or covered with a phenolic resin,<br>- - yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid,<br>- - monofil of polytetrafluoroethylene &lt;8&gt;,<br>- - yarn of synthetic textile fibres of poly(p-phenylene terephthalamide),<br>- - glass fibre yarn, coated with phenol resin and<br>gimped with acrylic yarn &lt;8&gt;,<br>- - copolyester monofilaments of a polyester and a<br>resin of terephthalic acid and 1,4 cyclohexanediethanol and isophthalic acid,<br>- - natural fibres,<br>- - man-made staple fibres not carded or combed or<br>otherwise processed for spinning, or<br>- - chemical materials or textile pulp</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132840"></a>- Other</td><td><a id="p132841"></a>Manufacture from &lt;7&gt;:<br>- coir yarn,<br>- natural fibres,<br>- man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or<br>- chemical materials or textile pulp</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132842"></a>Chapter 60</td><td><a id="p132843"></a>Knitted or crocheted fabrics</td><td><a id="p132844"></a>Manufacture from &lt;7&gt;:<br>- natural fibres,<br>- man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or<br>- chemical materials or textile pulp</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p132845"></a>Chapter 61</td><td><a id="p132846"></a>Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132847"></a>- Obtained by sewing together or otherwise assembling, two or more pieces of knitted or crocheted fabric which have been either cut to form or obtained directly to form</td><td><a id="p132848"></a>Manufacture from yarn &lt;7&gt;, &lt;9&gt;</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p132849"></a>- Other</td><td><a id="p132850"></a>Manufacture from &lt;7&gt;:<br>- natural fibres,<br>- man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or<br>- chemical materials or textile pulp</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132851"></a>ex Chapter 62</td><td><a id="p132852"></a>Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted; except for:</td><td><a id="p132853"></a>Manufacture from yarn &lt;7&gt;, &lt;9&gt;</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132854"></a>ex 6202, ex 6204, ex 6206, ex 6209 and ex 6211</td><td><a id="p132855"></a>Women's, girls' and babies' clothing and clothing accessories for babies, embroidered</td><td><a id="p132856"></a>Manufacture from yarn &lt;9&gt;<br>or<br>Manufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40% of the ex-works price of the product &lt;9&gt;</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132857"></a>ex 6210 and ex 6216</td><td><a id="p132858"></a>Fire-resistant equipment of fabric covered with foil of aluminised polyester</td><td><a id="p132859"></a>Manufacture from yarn &lt;9&gt;<br>or<br>Manufacture from uncoated fabric, provided that the value of the uncoated fabric used does not exceed 40% of the ex-works price of the product &lt;9&gt;</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p132860"></a>6213 and 6214</td><td><a id="p132861"></a>Handkerchiefs, shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132862"></a>- Embroidered</td><td><a id="p132863"></a>Manufacture from unbleached single yarn &lt;7&gt;, &lt;9&gt;<br>or<br>Manufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40% of the ex-works price of the product &lt;9&gt;</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132864"></a>- Other</td><td><a id="p132865"></a>Manufacture from unbleached single yarn &lt;7&gt;, &lt;9&gt;<br>or<br>Making up, followed by printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of all the unprinted goods of headings 6213 and 6214 used does not exceed 47,5% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p132866"></a>6217</td><td><a id="p132867"></a>Other made up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, other than those of heading 6212:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132868"></a>- Embroidered</td><td><a id="p132869"></a>Manufacture from yarn &lt;9&gt;<br>or<br>Manufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40% of the ex-works price of the product &lt;9&gt;</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132870"></a>- Fire-resistant equipment of fabric covered with foil of aluminised polyesterr</td><td><a id="p132871"></a>Manufacture from yarn &lt;9&gt;<br>or<br>Manufacture from uncoated fabric, provided that the value of the uncoated fabric used does not exceed 40% of the ex-works price of the product &lt;9&gt;</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132872"></a>- Interlinings for collars and cuffs, cut out</td><td><a id="p132873"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product, and<br>- in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132874"></a>- Other</td><td><a id="p132875"></a>Manufacture from yarn &lt;9&gt;</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132876"></a>ex Chapter 63</td><td><a id="p132877"></a>Other made-up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags; except for:</td><td><a id="p132878"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p132879"></a>6301 to 6304</td><td><a id="p132880"></a>Blankets, travelling rugs, bed linen etc.; curtains etc.; other furnishing articles:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132881"></a>- Of felt, of nonwovens</td><td><a id="p132882"></a>Manufacture from &lt;7&gt;:<br>- natural fibres, or<br>- chemical materials or textile pulp</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132883"></a>- Other:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132884"></a>- - Embroidered</td><td><a id="p132885"></a>Manufacture from unbleached single yarn &lt;9&gt;, &lt;10&gt;<br>or<br>Manufacture from unembroidered fabric (other than knitted or crocheted), provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132886"></a>- - Other</td><td><a id="p132887"></a>Manufacture from unbleached single yarn &lt;9&gt;, &lt;10&gt;</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132888"></a>6305</td><td><a id="p132889"></a>Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods</td><td><a id="p132890"></a>Manufacture from &lt;7&gt;:<br>- natural fibres,<br>- man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or<br>- chemical materials or textile pulp</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p132891"></a>6306</td><td><a id="p132892"></a>Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132893"></a>- Of nonwovens</td><td><a id="p132894"></a>Manufacture from &lt;7&gt;, &lt;9&gt;:<br>- natural fibres, or<br>- chemical materials or textile pulp</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132895"></a>- Other</td><td><a id="p132896"></a>Manufacture from unbleached single yarn &lt;7&gt;, &lt;9&gt;</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132897"></a>6307</td><td><a id="p132898"></a>Other made-up articles, including dress patterns</td><td><a id="p132899"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132900"></a>6308</td><td><a id="p132901"></a>Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered table cloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale</td><td><a id="p132902"></a>Each item in the set must satisfy the rule which would apply to it if it were not included in the set. However, non-originating articles may be incorporated, provided that their total value does not exceed 15% of the ex-works price of the set</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132903"></a>ex Chapter 64</td><td><a id="p132904"></a>Footwear, gaiters and the like; parts of such articles; except for:</td><td><a id="p132905"></a>Manufacture from materials of any heading, except from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components of heading 6406</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132906"></a>6406</td><td><a id="p132907"></a>Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles other than outer soles); removable in-soles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof</td><td><a id="p132908"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132909"></a>ex Chapter 65</td><td><a id="p132910"></a>Headgear and parts thereof; except for:</td><td><a id="p132911"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132912"></a>6503</td><td><a id="p132913"></a>Felt hats and other felt headgear, made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading 6501, whether or not lined or trimmed</td><td><a id="p132914"></a>Manufacture from yarn or textile fibres &lt;9&gt;</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132915"></a>6505</td><td><a id="p132916"></a>Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric, in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed; hair-nets of any material, whether or not lined or trimmed</td><td><a id="p132917"></a>Manufacture from yarn or textile fibres &lt;9&gt;</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132918"></a>ex Chapter 66</td><td><a id="p132919"></a>Umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops, and parts thereof; except for:</td><td><a id="p132920"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132921"></a>6601</td><td><a id="p132922"></a>Umbrellas and sun umbrellas (including walking-stick umbrellas, garden umbrellas and similar umbrellas)</td><td><a id="p132923"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132924"></a>Chapter 67</td><td><a id="p132925"></a>Prepared feathers and down and articles made of feathers or of down; artificial flowers; articles of human hair</td><td><a id="p132926"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132927"></a>ex Chapter 68</td><td><a id="p132928"></a>Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; except for:</td><td><a id="p132929"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132930"></a>ex 6803</td><td><a id="p132931"></a>Articles of slate or of agglomerated slate</td><td><a id="p132932"></a>Manufacture from worked slate</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132933"></a>ex 6812</td><td><a id="p132934"></a>Articles of asbestos; articles of mixtures with a basis of asbestos or of mixtures with a basis of asbestos and magnesium carbonate</td><td><a id="p132935"></a>Manufacture from materials of any heading</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132936"></a>ex 6814</td><td><a id="p132937"></a>Articles of mica, including agglomerated or reconstituted mica, on a support of paper, paperboard or other materials</td><td><a id="p132938"></a>Manufacture from worked mica (including agglomerated or reconstituted mica)</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132939"></a>Chapter 69</td><td><a id="p132940"></a>Ceramic products</td><td><a id="p132941"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132942"></a>ex Chapter 70</td><td><a id="p132943"></a>Glass and glassware; except for:</td><td><a id="p132944"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132945"></a>ex 7003, ex 7004 and ex 7005</td><td><a id="p132946"></a>Glass with a non-reflecting layer</td><td><a id="p132947"></a>Manufacture from materials of heading 7001</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p132948"></a>7006</td><td><a id="p132949"></a>Glass of heading 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132950"></a>- Glass-plate substrates, coated with a dielectric thin film, and of a semiconductor grade in accordance with SEMII-standards &lt;11&gt;</td><td><a id="p132951"></a>Manufacture from non-coated glass-plate substrate of heading 7006</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132952"></a>- Other</td><td><a id="p132953"></a>Manufacture from materials of heading 7001</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132954"></a>7007</td><td><a id="p132955"></a>Safety glass, consisting of toughened (tempered) or laminated glass</td><td><a id="p132956"></a>Manufacture from materials of heading 7001</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132957"></a>7008</td><td><a id="p132958"></a>Multiple-walled insulating units of glass</td><td><a id="p132959"></a>Manufacture from materials of heading 7001</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132960"></a>7009</td><td><a id="p132961"></a>Glass mirrors, whether or not framed, including rear-view mirrors</td><td><a id="p132962"></a>Manufacture from materials of heading 7001</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132963"></a>7010</td><td><a id="p132964"></a>Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass</td><td><a id="p132965"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the productor<br>or<br>Cutting of glassware, provided that the total value of the uncut glassware used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132966"></a>7013</td><td><a id="p132967"></a>Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018)</td><td><a id="p132968"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product<br>or<br>Cutting of glassware, provided that the total value of the uncut glassware used does not exceed 50% of the ex-works price of the product<br>or<br>Hand-decoration (except silk-screen printing) of hand-blown glassware, provided that the total value of the hand-blown glassware used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132969"></a>ex 7019</td><td><a id="p132970"></a>Articles (other than yarn) of glass fibres</td><td><a id="p132971"></a>Manufacture from:<br>- uncoloured slivers, rovings, yarn or chopped strands, or<br>- glass wool</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132972"></a>ex Chapter 71</td><td><a id="p132973"></a>Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin; except for:</td><td><a id="p132974"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132975"></a>ex 7101</td><td><a id="p132976"></a>Natural or cultured pearls, graded and temporarily strung for convenience of transport</td><td><a id="p132977"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132978"></a>ex 7102, ex 7103 and ex 7104</td><td><a id="p132979"></a>Worked precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed)</td><td><a id="p132980"></a>Manufacture from unworked precious or semi-precious stones</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p132981"></a>7106, 7108 and 7110</td><td><a id="p132982"></a>Precious metals:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132983"></a>- Unwrought</td><td><a id="p132984"></a>Manufacture from materials of any heading, except those of headings 7106, 7108 and 7110<br>or<br>Electrolytic, thermal or chemical separation of precious metals of heading 7106, 7108 or 7110<br>or<br>Alloying of precious metals of heading 7106, 7108 or 7110 with each other or with base metals</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132985"></a>- Semi-manufactured or in powder form</td><td><a id="p132986"></a>Manufacture from unwrought precious metals</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132987"></a>ex 7107,<br>ex 7109 and ex 7111</td><td><a id="p132988"></a>Metals clad with precious metals, semi-manufactured</td><td><a id="p132989"></a>Manufacture from metals clad with precious metals, unwrought</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132990"></a>7116</td><td><a id="p132991"></a>Articles of natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed)</td><td><a id="p132992"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132993"></a>7117</td><td><a id="p132994"></a>Imitation jewellery</td><td><a id="p132995"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product<br>or<br>Manufacture from base metal parts, not plated or covered with precious metals, provided that the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132996"></a>ex Chapter 72</td><td><a id="p132997"></a>Iron and steel; except for:</td><td><a id="p132998"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p132999"></a>7207</td><td><a id="p133000"></a>Semi-finished products of iron or non-alloy steel</td><td><a id="p133001"></a>Manufacture from materials of heading 7201, 7202, 7203, 7204 or 7205</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133002"></a>7208 to 7216</td><td><a id="p133003"></a>Flat-rolled products, bars and rods, angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel</td><td><a id="p133004"></a>Manufacture from ingots or other primary forms of heading 7206</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133005"></a>7217</td><td><a id="p133006"></a>Wire of iron or non-alloy steel</td><td><a id="p133007"></a>Manufacture from semi-finished materials of heading 7207</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133008"></a>ex 7218, 7219 to 7222</td><td><a id="p133009"></a>Semi-finished products, flat-rolled products, bars and rods, angles, shapes and sections of stainless steel</td><td><a id="p133010"></a>Manufacture from ingots or other primary forms of heading 7218</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133011"></a>7223</td><td><a id="p133012"></a>Wire of stainless steel</td><td><a id="p133013"></a>Manufacture from semi-finished materials of heading 7218</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133014"></a>ex 7224, 7225 to 7228</td><td><a id="p133015"></a>Semi-finished products, flat-rolled products, hot-rolled bars and rods, in irregularly wound coils; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel</td><td><a id="p133016"></a>Manufacture from ingots or other primary forms of heading 7206, 7218 or 7224</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133017"></a>7229</td><td><a id="p133018"></a>Wire of other alloy steel</td><td><a id="p133019"></a>Manufacture from semi-finished materials of heading 7224</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133020"></a>ex Chapter 73</td><td><a id="p133021"></a>Articles of iron or steel; except for:</td><td><a id="p133022"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133023"></a>ex 7301</td><td><a id="p133024"></a>Sheet piling</td><td><a id="p133025"></a>Manufacture from materials of heading 7206</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133026"></a>7302</td><td><a id="p133027"></a>Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole pates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialised for jointing or fixing rails</td><td><a id="p133028"></a>Manufacture from materials of heading 7206</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133029"></a>7304, 7305 and 7306</td><td><a id="p133030"></a>Tubes, pipes and hollow profiles, of iron (other than cast iron) or steel</td><td><a id="p133031"></a>Manufacture from materials of heading 7206, 7207, 7218 or 7224</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133032"></a>ex 7307</td><td><a id="p133033"></a>Tube or pipe fittings of stainless steel (ISO No X5CrNiMo 1712), consisting of several parts</td><td><a id="p133034"></a>Turning, drilling, reaming, threading, deburring and sandblasting of forged blanks, provided that the total value of the forged blanks used does not exceed 35% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133035"></a>7308</td><td><a id="p133036"></a>Structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel</td><td><a id="p133037"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, welded angles, shapes and sections of heading 7301 may not be used</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133038"></a>ex 7315</td><td><a id="p133039"></a>Skid chain</td><td><a id="p133040"></a>Manufacture in which the value of all the materials of heading 7315 used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133041"></a>ex Chapter 74</td><td><a id="p133042"></a>Copper and articles thereof; except for:</td><td><a id="p133043"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product, and<br>- in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133044"></a>7401</td><td><a id="p133045"></a>Copper mattes; cement copper (precipitated copper)</td><td><a id="p133046"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133047"></a>7402</td><td><a id="p133048"></a>Unrefined copper; copper anodes for electrolytic refining</td><td><a id="p133049"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p133050"></a>7403</td><td><a id="p133051"></a>Refined copper and copper alloys, unwrought:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133052"></a>- Refined copper</td><td><a id="p133053"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133054"></a>- Copper alloys and refined copper containing other elements</td><td><a id="p133055"></a>Manufacture from refined copper, unwrought, or waste and scrap of copper</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133056"></a>7404</td><td><a id="p133057"></a>Copper waste and scrap</td><td><a id="p133058"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133059"></a>7405</td><td><a id="p133060"></a>Master alloys of copper</td><td><a id="p133061"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133062"></a>ex Chapter 75</td><td><a id="p133063"></a>Nickel and articles thereof; except for:</td><td><a id="p133064"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product, and<br>- in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133065"></a>7501 to 7503</td><td><a id="p133066"></a>Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy; unwrought nickel; nickel waste and scrap</td><td><a id="p133067"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133068"></a>ex Chapter 76</td><td><a id="p133069"></a>Aluminium and articles thereof; except for:</td><td><a id="p133070"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product, and<br>- in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133071"></a>7601</td><td><a id="p133072"></a>Unwrought aluminium</td><td><a id="p133073"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product, and<br>- in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product<br>or<br>Manufacture by thermal or electrolytic treatment from unalloyed aluminium or waste and scrap of aluminium</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133074"></a>7602</td><td><a id="p133075"></a>Aluminium waste or scrap</td><td><a id="p133076"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133077"></a>ex 7616</td><td><a id="p133078"></a>Aluminium articles other than gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials (including endless bands) of aluminium wire, and expanded metal of aluminium</td><td><a id="p133079"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product. However, gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials (including endless bands) of aluminium wire, or expanded metal of aluminium may be used; and<br>- in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133080"></a>Chapter 77</td><td><a id="p133081"></a>Reserved for possible future use in the HS</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133082"></a>ex Chapter 78</td><td><a id="p133083"></a>Lead and articles thereof; except for:</td><td><a id="p133084"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product, and<br>- in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p133085"></a>7801</td><td><a id="p133086"></a>Unwrought lead:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133087"></a>- Refined lead</td><td><a id="p133088"></a>Manufacture from "bullion" or "work" lead</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133089"></a>- Other</td><td><a id="p133090"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, waste and scrap of heading 7802 may not be used</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133091"></a>7802</td><td><a id="p133092"></a>Lead waste and scrap</td><td><a id="p133093"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133094"></a>ex Chapter 79</td><td><a id="p133095"></a>Zinc and articles thereof; except for:</td><td><a id="p133096"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product, and<br>- in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133097"></a>7901</td><td><a id="p133098"></a>Unwrought zinc</td><td><a id="p133099"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, waste and scrap of heading 7902 may not be used</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133100"></a>7902</td><td><a id="p133101"></a>Zinc waste and scrap</td><td><a id="p133102"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133103"></a>ex Chapter 80</td><td><a id="p133104"></a>Tin and articles thereof; except for:</td><td><a id="p133105"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product, and<br>- in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133106"></a>8001</td><td><a id="p133107"></a>Unwrought tin</td><td><a id="p133108"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, waste and scrap of heading 8002 may not be used</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133109"></a>8002 and 8007</td><td><a id="p133110"></a>Tin waste and scrap; other articles of tin</td><td><a id="p133111"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p133112"></a>Chapter 81</td><td><a id="p133113"></a>Other base metals; cermets; articles thereof:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133114"></a>- Other base metals, wrought; articles thereof</td><td><a id="p133115"></a>Manufacture in which the value of all the materials of the same heading as the product used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133116"></a>- Other</td><td><a id="p133117"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133118"></a>ex Chapter 82</td><td><a id="p133119"></a>Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal; except for:</td><td><a id="p133120"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133121"></a>8206</td><td><a id="p133122"></a>Tools of two or more of the headings 8202 to 8205, put up in sets for retail sale</td><td><a id="p133123"></a>Manufacture from materials of any heading, except those of headings 8202 to 8205. However, tools of headings 8202 to 8205 may be incorporated into the set, provided that their total value does not exceed 15% of the ex-works price of the set</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133124"></a>8207</td><td><a id="p133125"></a>Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine-tools (for example; for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning, or screwdriving), including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools</td><td><a id="p133126"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product, and<br>- in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133127"></a>8208</td><td><a id="p133128"></a>Knives and cutting blades, for machines or for mechanical appliances</td><td><a id="p133129"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product, and<br>- in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133130"></a>ex 8211</td><td><a id="p133131"></a>Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading 8208</td><td><a id="p133132"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, knife blades and handles of base metal may be used</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133133"></a>8214</td><td><a id="p133134"></a>Other articles of cutlery (for example; hair clippers, butchers' or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paper knives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)</td><td><a id="p133135"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, handles of base metal may be used</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133136"></a>8215</td><td><a id="p133137"></a>Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware</td><td><a id="p133138"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, handles of base metal may be used</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133139"></a>ex Chapter 83</td><td><a id="p133140"></a>Miscellaneous articles of base metal; except for:</td><td><a id="p133141"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133142"></a>ex 8302</td><td><a id="p133143"></a>Other mountings, fittings and similar articles suitable for buildings, and automatic door closers</td><td><a id="p133144"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, other materials of heading 8302 may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133145"></a>ex 8306</td><td><a id="p133146"></a>Statuettes and other ornaments, of base metal</td><td><a id="p133147"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, other materials of heading 8306 may be used, provided that their total value does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133148"></a>ex Chapter 84</td><td><a id="p133149"></a>Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof; except for:</td><td><a id="p133150"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product, and<br>- in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p133151"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133152"></a>ex 8401</td><td><a id="p133153"></a>Nuclear fuel elements</td><td><a id="p133154"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product &lt;12&gt;</td><td><a id="p133155"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133156"></a>8402</td><td><a id="p133157"></a>Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); super-heated water boilers</td><td><a id="p133158"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product, and<br>- in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p133159"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133160"></a>8403 and ex 8404</td><td><a id="p133161"></a>Central heating boilers other than those of heading 8402 and auxiliary plant for central heating boilers</td><td><a id="p133162"></a>Manufacture from materials of any heading, except those of headings 8403 and 8404</td><td><a id="p133163"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133164"></a>8406</td><td><a id="p133165"></a>Steam turbines and other vapour turbines</td><td><a id="p133166"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133167"></a>8407</td><td><a id="p133168"></a>Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines</td><td><a id="p133169"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133170"></a>8408</td><td><a id="p133171"></a>Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines)</td><td><a id="p133172"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133173"></a>8409</td><td><a id="p133174"></a>Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading 8407 or 8408</td><td><a id="p133175"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133176"></a>8411</td><td><a id="p133177"></a>Turbo-jets, turbo-propellers and other gas turbines</td><td><a id="p133178"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product, and<br>- in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p133179"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133180"></a>8412</td><td><a id="p133181"></a>Other engines and motors</td><td><a id="p133182"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133183"></a>ex 8413</td><td><a id="p133184"></a>Rotary positive displacement pumps</td><td><a id="p133185"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product, and<br>- in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p133186"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133187"></a>ex 8414</td><td><a id="p133188"></a>Industrial fans, blowers and the like</td><td><a id="p133189"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product, and<br>- in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p133190"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133191"></a>8415</td><td><a id="p133192"></a>Air conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated</td><td><a id="p133193"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133194"></a>8418</td><td><a id="p133195"></a>Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other; heat pumps other than air conditioning machines of heading 8415</td><td><a id="p133196"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product,<br>- in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product, and<br>- in which the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used</td><td><a id="p133197"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133198"></a>ex 8419</td><td><a id="p133199"></a>Machines for wood, paper pulp, paper and paperboard industries</td><td><a id="p133200"></a>Manufacture in which:<br>- the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product, and<br>- within the above limit, the value of all the materials of the same heading as the product used does not exceed 25% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p133201"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133202"></a>8420</td><td><a id="p133203"></a>Calendering or other rolling machines, other than for metals or glass, and cylinders therefor</td><td><a id="p133204"></a>Manufacture in which:<br>- the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product, and<br>- within the above limit, the value of all the materials of the same heading as the product used does not exceed 25% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p133205"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133206"></a>8423</td><td><a id="p133207"></a>Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better), including weight operated counting or checking machines; weighing machine weights of all kinds</td><td><a id="p133208"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product, and<br>- in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p133209"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133210"></a>8425 to 8428</td><td><a id="p133211"></a>Lifting, handling, loading or unloading machinery</td><td><a id="p133212"></a>Manufacture in which:<br>- the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product, and<br>- within the above limit, the value of all the materials of heading 8431 used does not exceed 10% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p133213"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p133214"></a>8429</td><td><a id="p133215"></a>Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and road rollers:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133216"></a>- Road rollers</td><td><a id="p133217"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p133218"></a>- Other</td><td><a id="p133219"></a>Manufacture in which:<br>- the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product, and<br>- within the above limit, the value of all the materials of heading 8431 used does not exceed 10% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p133220"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133221"></a>8430</td><td><a id="p133222"></a>Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; pile-drivers and pile-extractors; snow-ploughs and snow-blowers</td><td><a id="p133223"></a>Manufacture in which:<br>- the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product, and<br>- within the above limit, the value of all the materials of heading 8431 used does not exceed 10% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p133224"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133225"></a>ex 8431</td><td><a id="p133226"></a>Parts suitable for use solely or principally with road rollers</td><td><a id="p133227"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133228"></a>8439</td><td><a id="p133229"></a>Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard</td><td><a id="p133230"></a>Manufacture in which:<br>- the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product, and<br>- within the above limit, the value of all the materials of the same heading as the product used does not exceed 25% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p133231"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133232"></a>8441</td><td><a id="p133233"></a>Other machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, including cutting machines of all kinds</td><td><a id="p133234"></a>Manufacture in which:<br>- the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product, and<br>- within the above limit, the value of all the materials of the same heading as the product used does not exceed 25% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p133235"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133236"></a>8444 to 8447</td><td><a id="p133237"></a>Machines of these headings for use in the textile industry</td><td><a id="p133238"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133239"></a>ex 8448</td><td><a id="p133240"></a>Auxiliary machinery for use with machines of headings 8444 and 8445</td><td><a id="p133241"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p133242"></a>8452</td><td><a id="p133243"></a>Sewing machines, other than book-sewing machines of heading 8440; furniture, bases and covers specially designed for sewing machines; sewing machine needles:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133244"></a>- Sewing machines (lock stitch only) with heads of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg with motor</td><td><a id="p133245"></a>Manufacture in which:<br>- the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product,<br>- the value of all the non-originating materials used in assembling the head (without motor) does not exceed the value of all the originating materials used, and<br>- the thread-tension, crochet and zigzag mechanisms used are originating</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133246"></a>- Other</td><td><a id="p133247"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133248"></a>8456 to 8466</td><td><a id="p133249"></a>Machine-tools and machines and their parts and accessories of headings 8456 to 8466</td><td><a id="p133250"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133251"></a>8469 to 8472</td><td><a id="p133252"></a>Office machines (for example, typewriters, calculating machines, automatic data processing machines, duplicating machines, stapling machines)</td><td><a id="p133253"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133254"></a>8480</td><td><a id="p133255"></a>Moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns; moulds for metal (other than ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plastics</td><td><a id="p133256"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133257"></a>8482</td><td><a id="p133258"></a>Ball or roller bearings</td><td><a id="p133259"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product, and<br>- in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p133260"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133261"></a>8484</td><td><a id="p133262"></a>Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings; mechanical seals</td><td><a id="p133263"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133264"></a>8485</td><td><a id="p133265"></a>Machinery parts, not containing electrical connectors, insulators, coils, contacts or other electrical features, not specified or included elsewhere in this Chapter</td><td><a id="p133266"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133267"></a>ex Chapter 85</td><td><a id="p133268"></a>Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles; except for:</td><td><a id="p133269"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product, and<br>- in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p133270"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133271"></a>8501</td><td><a id="p133272"></a>Electric motors and generators (excluding generating sets)</td><td><a id="p133273"></a>Manufacture in which:<br>- the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product, and<br>- within the above limit, the value of all the materials of heading 8503 used does not exceed 10% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p133274"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133275"></a>8502</td><td><a id="p133276"></a>Electric generating sets and rotary converters</td><td><a id="p133277"></a>Manufacture in which:<br>- the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product, and<br>- within the above limit, the value of all the materials of headings 8501 and 8503 used does not exceed 10% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p133278"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133279"></a>ex 8504</td><td><a id="p133280"></a>Power supply units for automatic data-processing machines</td><td><a id="p133281"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133282"></a>ex 8518</td><td><a id="p133283"></a>Microphones and stands therefor; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets</td><td><a id="p133284"></a>Manufacture in which:<br>- the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product, and<br>- the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used</td><td><a id="p133285"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133286"></a>8519</td><td><a id="p133287"></a>Turntables (record-decks), record-players, cassette-players and other sound reproducing apparatus, not incorporating a sound recording device</td><td><a id="p133288"></a>Manufacture in which:<br>- the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product, and<br>- the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used</td><td><a id="p133289"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133290"></a>8520</td><td><a id="p133291"></a>Magnetic tape recorders and other sound recording apparatus, whether or not incorporating a sound reproducing device</td><td><a id="p133292"></a>Manufacture in which:<br>- the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product, and<br>- the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used</td><td><a id="p133293"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133294"></a>8521</td><td><a id="p133295"></a>Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner</td><td><a id="p133296"></a>Manufacture in which:<br>- the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product, and<br>- the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used</td><td><a id="p133297"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133298"></a>8522</td><td><a id="p133299"></a>Parts and accessories suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 8519 to 8521</td><td><a id="p133300"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133301"></a>8523</td><td><a id="p133302"></a>Prepared unrecorded media for sound recording or similar recording of other phenomena, other than products of Chapter 37</td><td><a id="p133303"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p133304"></a>8524</td><td><a id="p133305"></a>Records, tapes and other recorded media for sound or other similarly recorded phenomena, including matrices and masters for the production of records, but excluding products of Chapter 37:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133306"></a>- Matrices and masters for the production of records</td><td><a id="p133307"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133308"></a>- Other</td><td><a id="p133309"></a>Manufacture in which:<br>- the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product, and<br>- within the above limit, the value of all the materials of heading 8523 used does not exceed 10% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p133310"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133311"></a>8525</td><td><a id="p133312"></a>Transmission apparatus for radio-telephony, radio-telegraphy, radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras; still image video cameras and other video camera recorders; digital cameras</td><td><a id="p133313"></a>Manufacture in which:<br>- the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product, and<br>- the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used</td><td><a id="p133314"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133315"></a>8526</td><td><a id="p133316"></a>Radar apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remote control apparatus</td><td><a id="p133317"></a>Manufacture in which:<br>- the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product, and<br>- the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used</td><td><a id="p133318"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133319"></a>8527</td><td><a id="p133320"></a>Reception apparatus for radio-telephony, radio-telegraphy or radio-broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus or a clock</td><td><a id="p133321"></a>Manufacture in which:<br>- the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product, and<br>- the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used</td><td><a id="p133322"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133323"></a>8528</td><td><a id="p133324"></a>Reception apparatus for television, whether or not incorporating radio broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus; video monitors and video projectors</td><td><a id="p133325"></a>Manufacture in which:<br>- the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product, and<br>- the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used</td><td><a id="p133326"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p133327"></a>8529</td><td><a id="p133328"></a>Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 8525 to 8528:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133329"></a>- Suitable for use solely or principally with video recording or reproducing apparatus</td><td><a id="p133330"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133331"></a>- Other</td><td><a id="p133332"></a>Manufacture in which:<br>- the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product, and<br>- the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used</td><td><a id="p133333"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133334"></a>8535 and 8536</td><td><a id="p133335"></a>Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits</td><td><a id="p133336"></a>Manufacture in which:<br>- the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product, and<br>- within the above limit, the value of all the materials of heading 8538 used does not exceed 10% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p133337"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133338"></a>8537</td><td><a id="p133339"></a>Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of Chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517</td><td><a id="p133340"></a>Manufacture in which:<br>- the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product, and<br>- within the above limit, the value of all the materials of heading 8538 used does not exceed 10% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p133341"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133342"></a>ex 8541</td><td><a id="p133343"></a>Diodes, transistors and similar semi-conductor devices, except wafers not yet cut into chips</td><td><a id="p133344"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product, and<br>- in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p133345"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133346"></a>8542</td><td><a id="p133347"></a>Electronic integrated circuits and microassemblies:</td><td><a id="p133348"></a>Manufacture in which:<br>- the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product, and<br>- within the above limit, the value of all the materials of headings 8541 and 8542 used does not exceed 10% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p133349"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133350"></a>8544</td><td><a id="p133351"></a>Insulated (including enamelled or anodised) wire, cable (including coaxial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors</td><td><a id="p133352"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133353"></a>8545</td><td><a id="p133354"></a>Carbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes</td><td><a id="p133355"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133356"></a>8546</td><td><a id="p133357"></a>Electrical insulators of any material</td><td><a id="p133358"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133359"></a>8547</td><td><a id="p133360"></a>Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating materials apart from any minor components of metal (for example, threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly, other than insulators of heading 8546; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material</td><td><a id="p133361"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133362"></a>8548</td><td><a id="p133363"></a>Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators; electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this Chapter</td><td><a id="p133364"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133365"></a>ex Chapter 86</td><td><a id="p133366"></a>Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including electro-mechanical) traffic signalling equipment of all kinds; except for:</td><td><a id="p133367"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133368"></a>8608</td><td><a id="p133369"></a>Railway or tramway track fixtures and fittings; mechanical (including electromechanical) signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields; parts of the foregoing</td><td><a id="p133370"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product, and<br>- in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p133371"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133372"></a>ex Chapter 87</td><td><a id="p133373"></a>Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof; except for:</td><td><a id="p133374"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133375"></a>8709</td><td><a id="p133376"></a>Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms; parts of the foregoing vehicles</td><td><a id="p133377"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product, and<br>- in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p133378"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133379"></a>8710</td><td><a id="p133380"></a>Tanks and other armoured fighting vehicles, motorised, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles</td><td><a id="p133381"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product, and<br>- in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p133382"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p133383"></a>8711</td><td><a id="p133384"></a>Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133385"></a>- With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p133386"></a>- - Not exceeding 50 cm3</td><td><a id="p133387"></a>Manufacture in which:<br>- the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product, and<br>- the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used</td><td><a id="p133388"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 20% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p133389"></a>- - Exceeding 50 cm3</td><td><a id="p133390"></a>Manufacture in which:<br>- the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product, and<br>- the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used</td><td><a id="p133391"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p133392"></a>- Other</td><td><a id="p133393"></a>Manufacture in which:<br>- the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product, and<br>- the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used</td><td><a id="p133394"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133395"></a>ex 8712</td><td><a id="p133396"></a>Bicycles without ball bearings</td><td><a id="p133397"></a>Manufacture from materials of any heading, except those of heading 8714</td><td><a id="p133398"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133399"></a>8715</td><td><a id="p133400"></a>Baby carriages and parts thereof</td><td><a id="p133401"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product, and<br>- in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p133402"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133403"></a>8716</td><td><a id="p133404"></a>Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically propelled; parts thereof</td><td><a id="p133405"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product, and<br>- in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p133406"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133407"></a>ex Chapter 88</td><td><a id="p133408"></a>Aircraft, spacecraft, and parts thereof; except for:</td><td><a id="p133409"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td><a id="p133410"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133411"></a>ex 8804</td><td><a id="p133412"></a>Rotochutes</td><td><a id="p133413"></a>Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 8804</td><td><a id="p133414"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133415"></a>8805</td><td><a id="p133416"></a>Aircraft launching gear; deck-arrestor or similar gear; ground flying trainers; parts of the foregoing articles</td><td><a id="p133417"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td><a id="p133418"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133419"></a>Chapter 89</td><td><a id="p133420"></a>Ships, boats and floating structures</td><td><a id="p133421"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, hulls of heading 8906 may not be used</td><td><a id="p133422"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133423"></a>ex Chapter 90</td><td><a id="p133424"></a>Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof; except for:</td><td><a id="p133425"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product, and<br>- in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p133426"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133427"></a>9001</td><td><a id="p133428"></a>Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables other than those of heading 8544; sheets and plates of polarizing material; lenses (including contact lenses), prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted, other than such elements of glass not optically worked</td><td><a id="p133429"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133430"></a>9002</td><td><a id="p133431"></a>Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, mounted, being parts of or fittings for instruments or apparatus, other than such elements of glass not optically worked</td><td><a id="p133432"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133433"></a>9004</td><td><a id="p133434"></a>Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other</td><td><a id="p133435"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133436"></a>ex 9005</td><td><a id="p133437"></a>Binoculars, monoculars, other optical telescopes, and mountings therefor, except for astronomical refracting telescopes and mountings therefor</td><td><a id="p133438"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product,<br>- in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product; and<br>- in which the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used</td><td><a id="p133439"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133440"></a>ex 9006</td><td><a id="p133441"></a>Photographic (other than cinematographic) cameras; photographic flashlight apparatus and flashbulbs other than electrically ignited flashbulbs</td><td><a id="p133442"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product,<br>- in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product, and<br>- in which the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used</td><td><a id="p133443"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133444"></a>9007</td><td><a id="p133445"></a>Cinematographic cameras and projectors, whether or not incorporating sound recording or reproducing apparatus</td><td><a id="p133446"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product,<br>- in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product, and<br>- in which the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used</td><td><a id="p133447"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133448"></a>9011</td><td><a id="p133449"></a>Compound optical microscopes, including those for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection</td><td><a id="p133450"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product,<br>- in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product, and<br>- in which the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used</td><td><a id="p133451"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133452"></a>ex 9014</td><td><a id="p133453"></a>Other navigational instruments and appliances</td><td><a id="p133454"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133455"></a>9015</td><td><a id="p133456"></a>Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographie, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances, excluding compasses; rangefinders</td><td><a id="p133457"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133458"></a>9016</td><td><a id="p133459"></a>Balances of a sensitivity of 5 cg or better, with or without weights</td><td><a id="p133460"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133461"></a>9017</td><td><a id="p133462"></a>Drawing, marking-out or mathematical calculating instruments (for example, drafting machines, pantographs, protractors, drawing sets, slide rules, disc calculators); instruments for measuring length, for use in the hand (for example, measuring rods and tapes, micrometers, callipers), not specified or included elsewhere in this Chapter</td><td><a id="p133463"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p133464"></a>9018</td><td><a id="p133465"></a>Instruments and appliances used in medical, surgical, dental or veterinary sciences, including scintigraphic apparatus, other electro-medical apparatus and sight-testing instruments:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133466"></a>- Dentists' chairs incorporating dental appliances or dentists' spittoons</td><td><a id="p133467"></a>Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 9018</td><td><a id="p133468"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133469"></a>- Other</td><td><a id="p133470"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product, and<br>- in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p133471"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133472"></a>9019</td><td><a id="p133473"></a>Mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus; ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus</td><td><a id="p133474"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product, and<br>- in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p133475"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133476"></a>9020</td><td><a id="p133477"></a>Other breathing appliances and gas masks, excluding protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters</td><td><a id="p133478"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product, and<br>- in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p133479"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133480"></a>9024</td><td><a id="p133481"></a>Machines and appliances for testing the hardness, strength, compressibility, elasticity or other mechanical properties of materials (for example, metals, wood, textiles, paper, plastics)</td><td><a id="p133482"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133483"></a>9025</td><td><a id="p133484"></a>Hydrometers and similar floating instruments, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers, recording or not, and any combination of these instruments</td><td><a id="p133485"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133486"></a>9026</td><td><a id="p133487"></a>Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of heading 9014, 9015, 9028 or 9032</td><td><a id="p133488"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133489"></a>9027</td><td><a id="p133490"></a>Instruments and apparatus for physical or chemical analysis (for example, polarimeters, refractometers, spectrometers, gas or smoke analysis apparatus); instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like; instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat, sound or light (including exposure meters); microtomes</td><td><a id="p133491"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p133492"></a>9028</td><td><a id="p133493"></a>Gas, liquid or electricity supply or production meters, including calibrating meters therefor:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133494"></a>- Parts and accessories</td><td><a id="p133495"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133496"></a>- Other</td><td><a id="p133497"></a>Manufacture in which:<br>- the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product, and<br>- the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used</td><td><a id="p133498"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133499"></a>9029</td><td><a id="p133500"></a>Revolution counters, production counters, taximeters, mileometers, pedometers and the like; speed indicators and tachometers, other than those of heading 9014 or 9015; stroboscopes</td><td><a id="p133501"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133502"></a>9030</td><td><a id="p133503"></a>Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, excluding meters of heading 9028; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionising radiations</td><td><a id="p133504"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133505"></a>9031</td><td><a id="p133506"></a>Measuring or checking instruments, appliances and machines, not specified or included elsewhere in this Chapter; profile projectors</td><td><a id="p133507"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133508"></a>9032</td><td><a id="p133509"></a>Automatic regulating or controlling instruments and apparatus</td><td><a id="p133510"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133511"></a>9033</td><td><a id="p133512"></a>Parts and accessories (not specified or included elsewhere in this Chapter) for machines, appliances, instruments or apparatus of Chapter 90</td><td><a id="p133513"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133514"></a>ex Chapter 91</td><td><a id="p133515"></a>Clocks and watches and parts thereof; except for:</td><td><a id="p133516"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133517"></a>9105</td><td><a id="p133518"></a>Other clocks</td><td><a id="p133519"></a>Manufacture in which:<br>- the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product, and<br>- the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used</td><td><a id="p133520"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133521"></a>9109</td><td><a id="p133522"></a>Clock movements, complete and assembled</td><td><a id="p133523"></a>Manufacture in which:<br>- the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product, and<br>- the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used</td><td><a id="p133524"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133525"></a>9110</td><td><a id="p133526"></a>Complete watch or clock movements, unassembled or partly assembled (movement sets); incomplete watch or clock movements, assembled; rough watch or clock movements</td><td><a id="p133527"></a>Manufacture in which:<br>- the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product, and<br>- within the above limit, the value of all the materials of heading 9114 used does not exceed 10% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p133528"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133529"></a>9111</td><td><a id="p133530"></a>Watch cases and parts thereof</td><td><a id="p133531"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product, and<br>- in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p133532"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133533"></a>9112</td><td><a id="p133534"></a>Clock cases and cases of a similar type for other goods of this Chapter, and parts thereof</td><td><a id="p133535"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product, and<br>- in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td><a id="p133536"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p133537"></a>9113</td><td><a id="p133538"></a>Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133539"></a>- Of base metal, whether or not gold- or silver-plated, or of metal clad with precious metal</td><td><a id="p133540"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133541"></a>- Other</td><td><a id="p133542"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133543"></a>Chapter 92</td><td><a id="p133544"></a>Musical instruments; parts and accessories of such articles</td><td><a id="p133545"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133546"></a>Chapter 93</td><td><a id="p133547"></a>Arms and ammunition; parts and accessories thereof</td><td><a id="p133548"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133549"></a>ex Chapter 94</td><td><a id="p133550"></a>Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings; except for:</td><td><a id="p133551"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td><a id="p133552"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133553"></a>ex 9401 and ex 9403</td><td><a id="p133554"></a>Base metal furniture, incorporating unstuffed cotton cloth of a weight of 300 g/m2 or less</td><td><a id="p133555"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product<br>or<br>Manufacture from cotton cloth already made up in a form ready for use with materials of heading 9401 or 9403, provided that:<br>- the value of the cloth does not exceed 25% of the ex-works price of the product, and<br>- all the other materials used are originating and are classified in a heading other than heading 9401 or 9403</td><td><a id="p133556"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p133557"></a>9405</td><td><a id="p133558"></a>Lamps and lighting fittings including searchlights and spotlights and parts thereof, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like, having a permanently fixed light source, and parts thereof not elsewhere specified or included</td><td><a id="p133559"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133560"></a>9406</td><td><a id="p133561"></a>Prefabricated buildings</td><td><a id="p133562"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133563"></a>ex Chapter 95</td><td><a id="p133564"></a>Toys, games and sports requisites; parts and accessories thereof; except for:</td><td><a id="p133565"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133566"></a>9503</td><td><a id="p133567"></a>Other toys; reduced-size ("scale") models and similar recreational models, working or not; puzzles of all kinds</td><td><a id="p133568"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product, and<br>- in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133569"></a>ex 9506</td><td><a id="p133570"></a>Golf clubs and parts thereof</td><td><a id="p133571"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, roughly-shaped blocks for making golf-club heads may be used</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133572"></a>ex Chapter 96</td><td><a id="p133573"></a>Miscellaneous manufactured articles; except for:</td><td><a id="p133574"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133575"></a>ex 9601 and ex 9602</td><td><a id="p133576"></a>Articles of animal, vegetable or mineral carving materials</td><td><a id="p133577"></a>Manufacture from "worked" carving materials of the same heading as the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133578"></a>ex 9603</td><td><a id="p133579"></a>Brooms and brushes (except for besoms and the like and brushes made from marten or squirrel hair), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised, paint pads and rollers, squeegees and mops</td><td><a id="p133580"></a>Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133581"></a>9605</td><td><a id="p133582"></a>Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning</td><td><a id="p133583"></a>Each item in the set must satisfy the rule which would apply to it if it were not included in the set. However, non-originating articles may be incorporated, provided that their total value does not exceed 15% of the ex-works price of the set</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133584"></a>9606</td><td><a id="p133585"></a>Buttons, press-fasteners, snap-fasteners and press-studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks</td><td><a id="p133586"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product, and<br>- in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133587"></a>9608</td><td><a id="p133588"></a>Ball-point pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing articles, other than those of heading 9609</td><td><a id="p133589"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, nibs or nib-points of the same heading as the product may be used</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133590"></a>9612</td><td><a id="p133591"></a>Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges; ink-pads, whether or not inked, with or without boxes</td><td><a id="p133592"></a>Manufacture:<br>- from materials of any heading, except that of the product, and<br>- in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133593"></a>ex 9613</td><td><a id="p133594"></a>Lighters with piezo-igniter</td><td><a id="p133595"></a>Manufacture in which the value of all the materials of heading 9613 used does not exceed 30% of the ex-works price of the product</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133596"></a>ex 9614</td><td><a id="p133597"></a>Smoking pipes and pipe bowls</td><td><a id="p133598"></a>Manufacture from roughly-shaped blocks</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p133599"></a>Chapter 97</td><td><a id="p133600"></a>Works of art, collectors' pieces and antiques</td><td><a id="p133601"></a>Manufacture from materials of any heading, except that of the product</td><td></td></tr>
</table>



<a id="p133602"></a>

---

<a id="p133603"></a><1> For the special conditions relating to "specific processes", see Introductory Notes 7.1 and 7.3.
<a id="p133604"></a><2> For the special conditions relating to "specific processes", see Introductory Note 7.2.
<a id="p133605"></a><3> Note 3 to Chapter 32 says that these preparations are those of a kind used for colouring any material or used as ingredients in the manufacture of colouring preparations, provided that they are not classified in another heading in Chapter 32.
<a id="p133606"></a><4> A "group" is regarded as any part of the heading separated from the rest by a semicolon.
<a id="p133607"></a><5> In the case of the products composed of materials classified within both headings 3901 to 3906, on the one hand, and within headings 3907 to 3911, on the other hand, this restriction only applies to that group of materials which predominates by weight in the product.
<a id="p133608"></a>(6) The following foils shall be considered as highly transparent: foils, the optical dimming of which, measured according to ASTM-D 1003-16 by Gardner Hazemeter (i.e. Hazefactor), is less than 2%.
<a id="p133609"></a><7> For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.
<a id="p133610"></a><8> The use of this material is restricted to the manufacture of woven fabrics of a kind used in paper-making machinery.
<a id="p133611"></a><9> See Introductory Note 6.
<a id="p133612"></a><10> For knitted or crocheted articles, not elastic or rubberised, obtained by sewing or assembling pieces of knitted or crocheted fabrics (cut out or knitted directly to shape), see Introductory Note 6.
<a id="p133613"></a><11> SEMII - Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated.
<a id="p133614"></a><12> This rule shall apply until 31.12.2005.





<a id="p133615"></a>Annex 16

<a id="p133616"></a>**WORKING EXCLUDED FROM GSP REGIONAL CUMULATION**

<a id="p133617"></a>Working such as:
- <a id="p133618"></a>fitting of buttons and/or other types of fastenings,
- <a id="p133619"></a>making of button-holes,
- <a id="p133620"></a>finishing off the ends of trouser legs and sleeves or the bottom hemming of skirts and dresses etc.,
- <a id="p133621"></a>hemming of handkerchiefs, table linen etc.,
- <a id="p133622"></a>fitting of trimmings and accessories such as pockets, labels, badges, etc.,
- <a id="p133623"></a>ironing and other preparations of garments for sale "ready made",
- <a id="p133624"></a>or any combination of such working.





<a id="p133625"></a>Annex 17

<a id="p133626"></a>**CERTIFICATE OF ORIGIN FORM A**

1. <a id="p133627"></a>Certificates of origin Form A must conform to the specimen shown in this Annex. The use of English or French for the notes on the reverse of the certificate shall not be obligatory. Certificates shall be made out in English or French. If completed by hand, entries must be in ink and in capital letters.
2. <a id="p133628"></a>Each certificate shall measure 210 x 297 mm; a tolerance of up to minus 5 mm or plus 8 mm in the length and in the width may be allowed. The paper used shall be white writing paper, sized, not containing mechanical pulp and weighing not less than 25 g/m2. It shall have a printed green guilloche-pattern background making any falsification by mechanical or chemical means apparent to the eye.
<a id="p133629"></a>If the certificates have several copies, only the top copy which is the original shall be printed with a green guilloche-pattern background.
3. <a id="p133630"></a>Each certificate shall bear a serial number, printed or otherwise, by which it can be identified.
4. <a id="p133631"></a>Certificates bearing older versions of the notes on the back of the form may also be used until existing stocks are exhausted.


<table>
<colgroup><col width="7%"><col width="12%"><col width="29%"><col width="2%"><col width="8%"><col width="14%"><col width="14%"><col width="14%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p133632"></a>1. Goods consigned from (exporter's business name, address, country)</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p133633"></a>Reference No<br>A<br>GENERALIZED SYSTEM OF PREFERENCES CERTIFICATE OF ORIGIN<br>(Combined declaration and certificate)<br>FORM A<br>Issued in ........................................................<br>(country)<br>See notes overleaf</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p133634"></a>2. Goods consigned to (consignee's name, address, country)</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p133635"></a>3. Means of transport and route (as far as known)</td><td colspan="5"><a id="p133636"></a>4. For official use</td></tr>
<tr><td><a id="p133637"></a>5. Item number</td><td><a id="p133638"></a>6. Marks and numbers of packages</td><td colspan="3"><a id="p133639"></a>7. Number and kind of packages, description of goods</td><td><a id="p133640"></a>8. Origin criterion (see notes overleaf)</td><td><a id="p133641"></a>9. Gross weight or other quantity</td><td><a id="p133642"></a>10. Number and date of invoices</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p133643"></a>11. Certification<br>It is hereby certified, on the basis of control carried out, that the declaration by the exporter is correct.<br>.........................................................................<br>Place and date, signature and stamp of certifying authority</td><td colspan="4"><a id="p133644"></a>12. Declaration by the exporter<br>The undersigned hereby declares that the above details and statements are correct; that all the goods were<br>produced in ............................................................<br>(country)<br>and that they comply with the origin requirements specified for those goods in the generalized system of preferences for goods exported to<br>...............................................................................<br>(Importing country)<br>................................................................................<br>Place and date, signature of authorized signatory</td></tr>
</table>


<a id="p133645"></a>**NOTES (2013)**

<a id="p133646"></a>I. Countries which accept Form A for the purposes
of the Generalised System of Preferences (GSP)


| <a id="p133647"></a>Australia <1> | <a id="p133648"></a>European<br>Union: | <a id="p133649"></a>France | <a id="p133650"></a>Netherlands |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p133651"></a>Belarus | <a id="p133652"></a>Austria | <a id="p133653"></a>Germany | <a id="p133654"></a>Poland |
| <a id="p133655"></a>Canada | <a id="p133656"></a>Belgium | <a id="p133657"></a>Greece | <a id="p133658"></a>Portugal |
| <a id="p133659"></a>Iceland | <a id="p133660"></a>Bulgaria | <a id="p133661"></a>Hungary | <a id="p133662"></a>Romania |
| <a id="p133663"></a>Japan | <a id="p133664"></a>Croatia | <a id="p133665"></a>Ireland | <a id="p133666"></a>Slovakia |
| <a id="p133667"></a>New Zealand <2> | <a id="p133668"></a>Cyprus | <a id="p133669"></a>Italy | <a id="p133670"></a>Slovenia |
| <a id="p133671"></a>Norway | <a id="p133672"></a>Czech Republic | <a id="p133673"></a>Latvia | <a id="p133674"></a>Spain |
| <a id="p133675"></a>Russian Federation | <a id="p133676"></a>Denmark | <a id="p133677"></a>Lithuania | <a id="p133678"></a>Sweden |
| <a id="p133679"></a>Switzerland including Liechtenstein <3> | <a id="p133680"></a>Estonia | <a id="p133681"></a>Luxembourg | <a id="p133682"></a>United Kingdom |
| <a id="p133683"></a>Turkey | <a id="p133684"></a>Finland | <a id="p133685"></a>Malta |  |
| <a id="p133686"></a>United States of America <4> |  |  |  |



<a id="p133687"></a>

---

<a id="p133688"></a><1> For Australia, the main requirement is the exporter's declaration on the normal commercial invoice. Form A, accompanied by the normal commercial invoice, is an acceptable alternative, but official certification is not required.
<a id="p133689"></a><2> Official certification is not required.
<a id="p133690"></a><3> The Principality of Liechtenstein forms, pursuant to the Treaty of 29 March 1923, a customs union with Switzerland.
<a id="p133691"></a><4> The United States does not require GSP Form A. A declaration setting forth all pertinent detailed information concerning the production or manufacture of the merchandise is considered sufficient only if requested by the district collector of Customs.

<a id="p133692"></a>Full details of the conditions covering admission to the GSP in these countries are obtainable from the designated authorities in the exporting preference-receiving countries or from the customs authorities of the preference-giving countries listed above. An information note is also obtainable from the UNCTAD secretariat.

<a id="p133693"></a>II. General conditions

<a id="p133694"></a>To qualify for preference, products must:
<a id="p133695"></a>(a) fall within a description of products eligible for preference in the country of destination. The description entered on the form must be sufficiently detailed to enable the products to be identified by the customs officer examining them;
<a id="p133696"></a>(b) comply with the rules of origin of the country of destination. Each article in a consignment must qualify separately in its own right; and,
<a id="p133697"></a>(c) comply with the consignment conditions specified by the country of destination. In general, products must be consigned direct from the country of exportation to the country of destination but most preference-giving countries accept passage through intermediate countries subject to certain conditions. (For Australia, direct consignment is not necessary).

<a id="p133698"></a>III. Entries to be made in Box 8

<a id="p133699"></a>Preference products must either be wholly obtained in accordance with the rules of the country of destination or sufficiently worked or processed to fulfil the requirements of that country's origin rules.
<a id="p133700"></a>(a) Products wholly obtained: for export to all countries listed in Section I, enter the letter "P" in Box 8 (for Australia and New Zealand Box 8 may be left blank).
<a id="p133701"></a>(b) Products sufficiently worked or processed: for export to the countries specified below, the entry in Box 8 should be as follows:
<a id="p133702"></a>(1) United States of America: for single country shipments, enter the letter "Y" in Box 8, for shipments from recognised associations of counties, enter the letter "Z", followed by the sum of the cost or value of the domestic materials and the direct cost of processing, expressed as a percentage of the ex-factory price of the exported products; (example "Y" 35% or "Z" 35%).
<a id="p133703"></a>(2) Canada: for products which meet origin criteria from working or processing in more than one eligible least developed country, enter letter "G" in Box 8; otherwise "F".
<a id="p133704"></a>(3) Iceland, the European Union, Japan, Norway, Switzerland including Liechtenstein, and Turkey; enter the letter "W" in Box 8 followed by the Harmonised Commodity Description and coding system (Harmonised System) heading at the 4-digit level of the exported product (example "W" 96.18).
<a id="p133705"></a>(4) Russian Federation: for products which include value added in the exporting preference-receiving country, enter the letter "Y" in Box 8 followed by the value of imported materials and components expressed as a percentage of the fob price of the exported products (example "Y" 45%); for products obtained in a preference-receiving country and worked or processed in one or more other such countries, enter "Pk".
<a id="p133706"></a>(5) Australia and New Zealand: completion of Box 8 is not required. It is sufficient that a declaration be properly made in Box 12.




<table>
<colgroup><col width="12%"><col width="15%"><col width="23%"><col width="14%"><col width="12%"><col width="12%"><col width="12%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p133707"></a>1. Expéditeur (nom, adresse, pays de I'exportateur)</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p133708"></a>Référence No<br>SYSTÈME GÉNÉRALISÉ DE PRÉFÉRENCES CERTIFICAT D'ORIGINE<br>( Déclaration et certificat)<br>FORMULE A<br>Délivré en ........................................................<br>(pays)<br>Voir notes au verso</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p133709"></a>2. Destinatalre (nom, adresse, pays)</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p133710"></a>3. Moyen de transport et itinéraire (si connus)</td><td colspan="4"><a id="p133711"></a>4. Pour usage officiel</td></tr>
<tr><td><a id="p133712"></a>5. No d'ordre</td><td><a id="p133713"></a>6. Marques et numéros des colis</td><td colspan="2"><a id="p133714"></a>7. Nombre et type de colis; description des merchandises</td><td><a id="p133715"></a>8. Critère d'origine (voir notes au verso)</td><td><a id="p133716"></a>9. Poids brut ou quantité</td><td><a id="p133717"></a>10. No et date de la facture</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p133718"></a>11. Certificat<br>II est certifié , sur la base du contrôle effectué , que la déclaration de l'exportateur est exacte.<br>.........................................................................<br>Lieu et date, signature et timbre de l'autorité délivrant le certificat</td><td colspan="4"><a id="p133719"></a>12. Déclaration da l'exportateur<br>Le soussigné déclare que les mentions et indications cidessus sont exactes, que toutes ces marchandises ont été produites en ................................................<br>et qu'elles remplissent les conditions d'origine requises par le système généralisé de préférences pour étre exportées $\text{а}$ destination de<br>...............................................................................<br>(nom du pays importateur)<br>................................................................................<br>Lieu et date, signature du signataire habilté</td></tr>
</table>


<a id="p133720"></a>**NOTES (2013)**

<a id="p133721"></a>I. Pays acceptant la formule A aux fins du système des
 préférences généralisées (SPG):


| <a id="p133722"></a>Australie <1> | <a id="p133723"></a>Union européenne : | <a id="p133724"></a>Finlande | <a id="p133725"></a>Pays-Bas |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p133726"></a>Bélarus | <a id="p133727"></a>Allemagne | <a id="p133728"></a>France | <a id="p133729"></a>Pologne |
| <a id="p133730"></a>Canada | <a id="p133731"></a>Autriche | <a id="p133732"></a>Grèce | <a id="p133733"></a>Portugal |
| <a id="p133734"></a>Etats-Unis d'Amérique <3> | <a id="p133735"></a>Belgique | <a id="p133736"></a>Hongrie | <a id="p133737"></a>tchèque République |
| <a id="p133738"></a>Fédération de Russie | <a id="p133739"></a>Bulgarie | <a id="p133740"></a>Irlande | <a id="p133741"></a>Roumanie |
| <a id="p133742"></a>Islande | <a id="p133743"></a>Chypre | <a id="p133744"></a>Italie | <a id="p133745"></a>Royaume-Uni |
| <a id="p133746"></a>Japon | <a id="p133747"></a>Croatie | <a id="p133748"></a>Lettonie | <a id="p133749"></a>Slovaquie |
| <a id="p133750"></a>Norvège | <a id="p133751"></a>Danemark | <a id="p133752"></a>Lituanie | <a id="p133753"></a>Slovénie |
| <a id="p133754"></a>Nouvelle- Zélande <2> | <a id="p133755"></a>Espagne | <a id="p133756"></a>Luxembourg | <a id="p133757"></a>Suède |
| <a id="p133758"></a>Suisse y compris Liechtenstein <4> | <a id="p133759"></a>Estonie | <a id="p133760"></a>Malte |  |
| <a id="p133761"></a>Turquie |  |  |  |



<a id="p133762"></a>

---

<a id="p133763"></a><1> Pour l'Australie, l'exigence de base est une attestation de l'exportateur sur la facture habituelle. La formule A, accompagnée de la facture habituelle, peut être acceptée en remplacement, mais une certification officielle n'est pas exigée .
<a id="p133764"></a><2> Un visa officiel n'est pas exigé .
<a id="p133765"></a><3> Les Etats-Unis n'exigent pas de certificat SGP Formule A. Une déclaration reprenant toute information appropriée et détaillée concernant la production ou la fabrication de la marchandise est considérée comme suffisante, et doit être présentée uniquement $\text{а}$ la demande du receveur des douanes du district (District collector of Customs).
<a id="p133766"></a><4> D'après l'Accord du 29 mars 1923, la Principauté du Liechtenstein forme une union douanière avec la Suisse.

<a id="p133767"></a>Des détails complets sur les conditions régissant Vadmission au bénéfice du SGP dans ce pays peuvent étre obtenus des autoritйs dйsignйes par les pays exportateurs bénéficiaires ou de l'administration des douanes des pays donneurs qui figurent dans la liste ci-dessus. Une note d'information peut йgalement étre obtenue du secrétariat de la CNUCED.

<a id="p133768"></a>II. Conditions générales 

<a id="p133769"></a>Pour être admis au bénéfice des préférences , les produits doivent:
<a id="p133770"></a>(a) correspondre $\text{а}$ la définition établie des produits pouvant bénéficier du régime de préférences dans les pays de destination. La description figurant sur la formule doit être suffisamment détaillée pour que les produits puissent être identifiés par l'agent des douanes qui les examine;
<a id="p133771"></a>(b) satisfaire aux règles d'origine du pays de destination. Chacun des articles d'une même expédition doit répondre aux conditions prescrites; et
<a id="p133772"></a>(c) satisfaire aux conditions d'expédition spécifiées par le pays de destination. En général , les produits doivent être expédiés directement du pays d'exportation au pays de destination; toutefois, la plupart des pays donneurs de préférences acceptent sous certaines conditions le passage par des pays intermédiaires (pour l'Australie, l'expédition directe n'est pas nécessaire ).

<a id="p133773"></a>III. Indications $\text{а}$ porter dans la case 8

<a id="p133774"></a>Pour bénéficier des préférences , les produits doivent avoir été , soit entièrement obtenus, soit suffisamment ouvrés ou transformés conformément aux règles d'origine des pays de destination.
<a id="p133775"></a>(a) Produits entièrement obtenus: pour l'exportation vers tous les pays figurant dans la liste de la section, il y a lieu d'inscrire la lettre "Р" dans la case 8 (pour l'Australie et la Nouvelle- Zélande , la case 8 peut être laissée en blanc).
<a id="p133776"></a>(b) Produits suffisamment ouvrés ou transformés : pour l'exportation vers les pays figurant ci - après , les indications $\text{а}$ porter dans la case 8 doivent être être les suivantes:
<a id="p133777"></a>(1) Etats Unis d'Amérique : dans le cas d'expédition provenant d'un seul pays, inscrire la lettre "Y" ou, dans le cas d'expéditions provenant d'un groupe de pays reconnu comme un seul, la lettre "Z", suivie de la somme du coût ou de la valeur des matières et du coût direct de la transformation, exprimée en pourcentage du prix départ usine des marchandises exportées (exemple: "Y" 35% ou "Z" 35%);
<a id="p133778"></a>(2) Canada: il y a lieu d'inscrire dans la case 8 la lettre "G" pur les produits qui satisfont aux critères d'origine après ouvraison ou transformation dans plusieurs des pays les moins avancés ; sinon, inscrire la lettre "F";
<a id="p133779"></a>(3) Islande, Japon, Norvège , Suisse y compris Liechtenstein, Turquie et l'Union européenne : inscrire dans la case 8 la lettre "W" suivie de la position tarifaire $\text{а}$ quatre chiffres occupée par le produit exporté dans le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises ( Système harmonisé ) (exemple "W" 96.18);
<a id="p133780"></a>(4) Fédération de Russie: pour les produits avec valeur ajoutée dans le pays exportateur bénéficiaire de préférences , il y a lieu d'inscrire la lettre "Y" dans la case 8, en la faisant suivre de la valeur des matières et des composants importés , exprimée en pourcentage du prix fob des marchandises exportées (exemple: "Y" 45%); pour les produits obtenus dans un pays bénéficiaire de préférences et ouvrés ou transformés dans un ou plusieurs autres pays bénéficiaires , il y a lieu d'inscrire les lettre "Pk" dans la case 8;
<a id="p133781"></a>(5) Australie et Nouvelle- Zélande : il n'est pas nécessaire de remplir la case 8. Il suffit de faire une déclaration appropriée dans la case 12.





<a id="p133782"></a>Annex 18
(referred to in Article 97m (3)

<a id="p133783"></a>**INVOICE DECLARATION**

<a id="p133784"></a>The invoice declaration, the text of which is given below, must be made out in accordance with the footnotes. However, the footnotes do not have to be reproduced.

<a id="p133785"></a>French version

<a id="p133786"></a>L'exportateur des produits couverts par le présent document [autorisation douanière no ... <*>] déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle ... <**> au sens des règles d'origine du Système des préférences tarifaires généralisées de la Communauté européenne et ... <***>.

<a id="p133787"></a>

---

<a id="p133788"></a><*> When the invoice declaration is made out by an approved European Union's exporter within the meaning of Article 97v (4), the authorization number of the approved exporter must be entered in this space. When (as will always be the case with invoice declarations made out in beneficiary countries) the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.
<a id="p133789"></a><**> Country of origin of products to be indicated. When the invoice declaration relates, in whole or in part, to products originating in Ceuta and Melilla within the meaning of Article 97j, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out by means of the symbol "CM".
<a id="p133790"></a><***> Where appropriate, enter one of the following indications: "EU cumulation", "Norway cumulation", "Switzerland cumulation", "Turkey cumulation", "regional cumulation", "extended cumulation with country x" or "Cumul UE", "Cumul Norvège ", "Cumul Suisse", "Cumul Turquie", "cumul regional", "cumul étendu avec le pays x".

<a id="p133791"></a>English version

<a id="p133792"></a>The exporter of the products covered by this document (customs authorization No ... <*>) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... preferential origin <**> according to rules of origin of the Generalized System of Preferences of the European Community and ... <***>.

<a id="p133793"></a>

---

<a id="p133794"></a><*> When the invoice declaration is made out by an approved European Union's exporter within the meaning of Article 97v (4), the authorization number of the approved exporter must be entered in this space. When (as will always be the case with invoice declarations made out in beneficiary countries) the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.
<a id="p133795"></a><**> Country of origin of products to be indicated. When the invoice declaration relates, in whole or in part, to products originating in Ceuta and Melilla within the meaning of Article 97j, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out by means of the symbol "CM".
<a id="p133796"></a><***> Where appropriate, enter one of the following indications: "EU cumulation", "Norway cumulation", "Switzerland cumulation", "Turkey cumulation", "regional cumulation", "extended cumulation with country x" or "Cumul UE", "Cumul Norvège ", "Cumul Suisse", "Cumul Turquie", "cumul regional", "cumul étendu avec le pays x".

<a id="p133797"></a>.............................

<a id="p133798"></a>(place and date) <*>


<a id="p133799"></a>

---

<a id="p133800"></a><*> These indications may be omitted if the information is contained on the document itself.

<a id="p133801"></a>(Signature of the exporter; in addition the name of the person signing the declaration has to be indicated in clear script) <*>

<a id="p133802"></a>

---

<a id="p133803"></a><*> See Article 97v (7) (concerns approved European Union's exporters only). In cases where the exporter is not required to sign, the exemption of signature also implies the exemption of the name of the signatory.





<a id="p133804"></a>Annex 21

<a id="p133805"></a>**MOVEMENT CERTIFICATE EUR. 1 AND RELEVANT APPLICATIONS**

1. <a id="p133806"></a>Movement certificate EUR. 1 shall be made out on the form of which a specimen appears in this Annex. This form shall be printed in one of the official languages of the Community. Certificates shall be made out in one of these languages and in accordance with the provisions of the domestic law of the exporting State or territory. If they are handwritten, they shall be completed in ink and in capital letters.
2. <a id="p133807"></a>Each certificate shall measure 210 x 297 mm; a tolerance of up to minus 5 mm or plus 8 mm in the length may be allowed. The paper used must be white, sized for writing not containing mechanical pulp and weighing not less than 25 g/m2. It shall have a printed green guilloche pattern background making any falsification by mechanical or chemical means apparent to the eye.
3. <a id="p133808"></a>The competent authorities of the exporting State or territory may reserve the right to print the certificates themselves or may have them printed by approved printers. In the latter case each certificate must include a reference to such approval. Each certificate must bear the name and address of the printer or a mark by which the printer can be identified. It shall also bear a serial number, either printed or not, by which it can be identified.


<table>
<colgroup><col width="39%"><col width="7%"><col width="8%"><col width="7%"><col width="10%"><col width="8%"><col width="21%"></colgroup>
<tr><td colspan="7"><a id="p133809"></a>MOVEMENT CERTIFICATE</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p133810"></a>1. Exporter (Name, full address, country)</td><td colspan="3"><a id="p133811"></a>EUR. 1</td><td colspan="2"><a id="p133812"></a>No A 000.000</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p133813"></a>See notes overleaf before completing this form</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p133814"></a>3. Consignee (Name, full address, country) (Optional)</td><td colspan="5"><a id="p133815"></a>2. Certificate used in preferential trade between<br>..............................................................................<br>and<br>...............................................................................<br>(insert appropriate countries, groups of countries of territories)</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p133816"></a>4. Country, group of countries of territory in which the products are considered as originating</td><td colspan="2"><a id="p133817"></a>5. Country, group of countries or territory of destination</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p133818"></a>6. Transport details (Optional)</td><td colspan="5"><a id="p133819"></a>7. Remarks</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p133820"></a>8. Item number; Marks and numbers; Number and kind of packages &lt;*&gt;; Description of goods</td><td colspan="2"><a id="p133821"></a>9. Gross mass (kg) or other measure (litres, m2, etc.)</td><td><a id="p133822"></a>10. Invoices (Optional)</td></tr>
<tr><td><a id="p133823"></a>11. CUSTOMS ENDORSEMENT<br>Declaration certified<br>Export document &lt;**&gt;<br>Form .................................. No ...........<br>Customs office ....................................<br>Issuing country or territory .................<br>..............................................................<br>Date .....................................................<br>.............................................................<br>(Signature)</td><td colspan="2"><a id="p133824"></a>Stamp</td><td colspan="4"><a id="p133825"></a>12. DECLARATION BY THE EXPORTER<br>I, the undersigned, declare that the goods described above meet the conditions required for the issue of this certificate.<br>Place and date ...............................................<br>........................................................................<br>(Signature)</td></tr>
</table>



<a id="p133826"></a>

---

<a id="p133827"></a><*> If goods are not packed, indicate number of articles of state "in bulk" as appropriate.
<a id="p133828"></a><**> Complete only where the regulations of the exporting country or territory require.


<table>
<colgroup><col width="47%"><col width="53%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"><a id="p133829"></a>13. REQUEST FOR VERIFICATION, to:</td><td><a id="p133830"></a>14. RESULT OF VERIFICATION,</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p133831"></a>Verification carried out shows that this certificate &lt;*&gt;<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_337.png" alt="формула"> was issued by the customs office indicated and that the information contained therein is accurate.<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_338.png" alt="формула"> does not meet the requirements as to authenticity and accuracy (see remarks appended).<br>......................................................................................<br>(Place and date)</td></tr>
<tr><td><a id="p133832"></a>Verification of the authenticity and accuracy of this certificate is requested.<br>.............................................................................<br>(Place and date)</td></tr>
<tr><td><a id="p133833"></a>Stamp</td><td><a id="p133834"></a>Stamp</td></tr>
<tr><td><a id="p133835"></a>................................................<br>(Signature)</td><td><a id="p133836"></a>................................................<br>(Signature)<br>--------------------------------<br>&lt;*&gt; Insert X in the appropriate box.</td></tr>
</table>


<a id="p133837"></a>**NOTES**

1. <a id="p133838"></a>Certificates must not contain erasures or words written over one another. Any alterations must be made by deleting the incorrect particulars and adding any necessary corrections. Any such alteration must be initialled by the person who completed the certificate and endorsed by the customs authorities of the issuing country or territory.
2. <a id="p133839"></a>No spaces must be left between the items entered on the certificate and each item must be preceded by an item number. A horizontal line must be drawn immediately below the last item. Any unused space must be struck through in such a manner as to make any later additions impossible.
3. <a id="p133840"></a>Goods must be described in accordance with commercial practice and with sufficient detail to enable them to be identified.


<table>
<colgroup><col width="38%"><col width="26%"><col width="2%"><col width="16%"><col width="18%"></colgroup>
<tr><td colspan="5"><a id="p133841"></a>APPLICATION FOR A MOVEMENT CERTIFICATE</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p133842"></a>1. Exporter (Name, full address, country)</td><td colspan="2"><a id="p133843"></a>EUR.1</td><td colspan="2"><a id="p133844"></a>No A 000.000</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p133845"></a>See notes overleaf before completing this form</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p133846"></a>2. Application for a certificate to be used in preferential trade between<br>...............................................................................................<br>and<br>................................................................................................<br>(Insert appropriate countries, groups of countries or territories)</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p133847"></a>3. Consignee (Name, full address, country) (Optional)</td></tr>
<tr><td><a id="p133848"></a>4. Country, group of countries or territory in which the products are considered as originating</td><td colspan="3"><a id="p133849"></a>5. Country, group of countries or territory of destination</td></tr>
<tr><td><a id="p133850"></a>6. Transport details (Optional)</td><td colspan="4"><a id="p133851"></a>7. Remarks</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p133852"></a>8. Item number; Marks and numbers; Number and kind of packages &lt;*&gt;; Description of goods</td><td colspan="2"><a id="p133853"></a>9. Gross mass (kg) or other measure (litres, m2, etc.)</td><td><a id="p133854"></a>10. Invoices (Optional)</td></tr>
</table>



<a id="p133855"></a>

---

<a id="p133856"></a><*> If goods are not packed, indicate number of articles or state "In bulk" as appropriate.



<a id="p133857"></a>**DECLARATION BY THE EXPORTER**


<table>
<colgroup><col width="18%"><col width="41%"><col width="41%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p133858"></a>I, the undersigned, exporter of the goods described overleaf,</td></tr>
<tr><td><a id="p133859"></a>DECLARE</td><td colspan="2"><a id="p133860"></a>that the goods meet the conditions required for the issue of the attached certificate;</td></tr>
<tr><td><a id="p133861"></a>SPECIFY</td><td colspan="2"><a id="p133862"></a>as follows the circumstances which have enabled these goods to meet the above conditions:<br>.......................................................................................................................<br>.......................................................................................................................<br>.......................................................................................................................<br>.......................................................................................................................</td></tr>
<tr><td><a id="p133863"></a>SUBMIT</td><td colspan="2"><a id="p133864"></a>the following supporting documents &lt;*&gt;:<br>.......................................................................................................................<br>.......................................................................................................................<br>.......................................................................................................................<br>.......................................................................................................................</td></tr>
<tr><td><a id="p133865"></a>UNDERTAKE</td><td colspan="2"><a id="p133866"></a>to submit, at the request of the appropriate authorities, any supporting evidence which these authorities may require for the purpose of issuing the attached certificate, and undertake, if required, to agree to any inspection of my accounts and to any check on the processes of manufacture of the above goods, carried out by the said authorities;</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p133867"></a>REQUEST</td><td colspan="2"><a id="p133868"></a>the issue of the attached certificate for these goods.</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td><a id="p133869"></a>.........................................................<br>(Place and date)</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p133870"></a>.........................................................<br>(Signature)</td></tr>
</table>



<a id="p133871"></a>

---

<a id="p133872"></a><*> For example: import documents, movement certificates, invoices, manufacturer's declarations, etc., referring to the products used in manufacture or to the goods re-exported in the same state.





<a id="p133873"></a>Annex 22

<a id="p133874"></a>**INVOICE DECLARATION**

<a id="p133875"></a>The invoice declaration, the text of which is given below, must be made out in accordance with the footnotes. However, the footnotes do not have to be reproduced.

<a id="p133876"></a>Spanish Version

<a id="p133877"></a>El exportador de los productos incluidos en el presente documento ( autorización aduanera n° ... <*>) declara que, salvo indicatión en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial ... <**>.

<a id="p133878"></a>

---

<a id="p133879"></a><*> When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorization number of the approved exporter must be entered in this space. When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.
<a id="p133880"></a><**> Origin of products to be indicated. When the invoice declaration relates, in whole or in part, to products originating in Ceuta and Mellila, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out by means of the symbol "CM".

<a id="p133881"></a>Danish Version

<a id="p133882"></a> Ekspørtpren af varer, der er omfattet af nærværende dokument (toldmyndighedernes tilladelse nr. ... <*>), erklærer , at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i ... <**>.

<a id="p133883"></a>

---

<a id="p133884"></a><*> When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorization number of the approved exporter must be entered in this space. When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.
<a id="p133885"></a><**> Origin of products to be indicated. When the invoice declaration relates, in whole or in part, to products originating in Ceuta and Mellila, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out by means of the symbol "CM".

<a id="p133886"></a>German Version

<a id="p133887"></a>Der Ausführer ( Ermächtigter Ausführer ; Bewilligungs-Nr. ... <*>) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt , daß diese Waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte ... <**> Ursprungswaren sind.

<a id="p133888"></a>

---

<a id="p133889"></a><*> When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorization number of the approved exporter must be entered in this space. When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.
<a id="p133890"></a><**> Origin of products to be indicated. When the invoice declaration relates, in whole or in part, to products originating in Ceuta and Mellila, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out by means of the symbol "CM".

<a id="p133891"></a>Greek Version

<a id="p133892"></a>О $\epsilon\xi\alpha\gamma\omega\gamma\text{έ}\alpha\zeta$ $\tau\omega\nu$ $\pi\rho o\text{пу}\nu\tau\omega\nu$ $\pi o\upsilon$ $x\alpha\lambda\text{ύ}\pi\tau o\nu\tau\alpha\iota$ $\alpha\pi\text{ό}$ $\tau o$ $\pi\alpha\rho\text{ό}\nu$ $\text{έ}\gamma\gamma\rho\text{ό}\nu$ ( $\text{ά}\delta\epsilon\iota\alpha$ $\tau\epsilon\lambda\omega\nu\epsilonío\upsilon$ $\upsilon\pi'$ $\alpha\rho\iota\theta$ ... <*>) $\delta\eta\lambda\text{ώ}\nu\epsilon\iota$ $\text{ό}\tau\iota,$ $\epsilon x\tau\text{уз}$ $\epsilon\text{ά}\nu$ $\delta\eta\lambda\text{ώ}\nu\epsilon\tau\alpha\iota$ $\sigma\alpha\phi\zeta$ $\text{ά}\lambda\lambda\omega\zeta,$ $\tau\alpha$ $\pi\rho o\text{ϊό}\nu\tau\alpha$ $\alpha\upsilon\tau\text{ά}$ $\epsilon\text{ί}\nu\alpha\iota$ $\pi\rho o\tau\iota\mu\eta\sigma\iota\alpha x\text{ή}\zeta$ $x\alpha\tau\alpha\gamma\omega\gamma\text{ή}\zeta$ $\epsilon\text{ί}\nu\alpha\iota$ $\pi\rho o\tau\iota\mu\eta\sigma\iota\alpha x\text{ή}\zeta$ $x\alpha\tau\alpha\gamma\omega\gamma\text{ή}\zeta$ ...<**>.

<a id="p133893"></a>

---

<a id="p133894"></a><*> When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorization number of the approved exporter must be entered in this space. When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.
<a id="p133895"></a><**> Origin of products to be indicated. When the invoice declaration relates, in whole or in part, to products originating in Ceuta and Mellila, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out by means of the symbol "CM".

<a id="p133896"></a>English Version

<a id="p133897"></a>The exporter of the products covered by this document (customs authorization No... <*> declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... <**> preferential origin.

<a id="p133898"></a>

---

<a id="p133899"></a><*> When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorization number of the approved exporter must be entered in this space. When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.
<a id="p133900"></a><**> Origin of products to be indicated. When the invoice declaration relates, in whole or in part, to products originating in Ceuta and Mellila, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out by means of the symbol "CM".

<a id="p133901"></a>French Version

<a id="p133902"></a>L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière n° ... <*>) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle ... <**>.

<a id="p133903"></a>

---

<a id="p133904"></a><*> When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorization number of the approved exporter must be entered in this space. When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.
<a id="p133905"></a><**> Origin of products to be indicated. When the invoice declaration relates, in whole or in part, to products originating in Ceuta and Mellila, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out by means of the symbol "CM".

<a id="p133906"></a>Italian Version

<a id="p133907"></a>L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. ... <*>) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... <**>.

<a id="p133908"></a>

---

<a id="p133909"></a><*> When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorization number of the approved exporter must be entered in this space. When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.
<a id="p133910"></a><**> Origin of products to be indicated. When the invoice declaration relates, in whole or in part, to products originating in Ceuta and Mellila, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out by means of the symbol "CM".

<a id="p133911"></a>Dutch Version

<a id="p133912"></a>De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr.... <*>), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële ... oorsprong zijn <**>.

<a id="p133913"></a>

---

<a id="p133914"></a><*> When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorization number of the approved exporter must be entered in this space. When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.
<a id="p133915"></a><**> Origin of products to be indicated. When the invoice declaration relates, in whole or in part, to products originating in Ceuta and Mellila, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out by means of the symbol "CM".

<a id="p133916"></a>Portugese torsion

<a id="p133917"></a>О abaixo assinado, exportador dos produtos cobertos pelo presente documento ( autorização aduaneira n°... <*>), declara que, salvo expressamente indicado em contrário , estes produtos são de origem preferencial ... <**>.

<a id="p133918"></a>

---

<a id="p133919"></a><*> When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorization number of the approved exporter must be entered in this space. When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.
<a id="p133920"></a><**> Origin of products to be indicated. When the invoice declaration relates, in whole or in part, to products originating in Ceuta and Mellila, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out by means of the symbol "CM".

<a id="p133921"></a>Finnish Version

<a id="p133922"></a> Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupan:o ... <*>) ilmoittaa, ettänämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja ... alkuperätuotteita <**>.

<a id="p133923"></a>

---

<a id="p133924"></a><*> When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorization number of the approved exporter must be entered in this space. When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.
<a id="p133925"></a><**> Origin of products to be indicated. When the invoice declaration relates, in whole or in part, to products originating in Ceuta and Mellila, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out by means of the symbol "CM".

<a id="p133926"></a>Swedish Version

<a id="p133927"></a> Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr. ... <*>) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande ... ursprung <**>.

<a id="p133928"></a>

---

<a id="p133929"></a><*> When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorization number of the approved exporter must be entered in this space. When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.
<a id="p133930"></a><**> Origin of products to be indicated. When the invoice declaration relates, in whole or in part, to products originating in Ceuta and Mellila, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out by means of the symbol "CM".

<a id="p133931"></a>Czech version

<a id="p133932"></a> Vývozce výrobku uvedených v tomto dokumentu ( èislopovolení ... <*>) prohlašuje , že kromì zøetelnì oznaèených , mají tyto výrobky preferenèní puvod v ... <**>.

<a id="p133933"></a>

---

<a id="p133934"></a><*> When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorization number of the approved exporter must be entered in this space. When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.
<a id="p133935"></a><**> Origin of products to be indicated. When the invoice declaration relates, in whole or in part, to products originating in Ceuta and Mellila, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out by means of the symbol "CM".

<a id="p133936"></a>Estonian version

<a id="p133937"></a> Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti kinnitus nr ... <*>) deklareerib, et need tooted on ... <**> sooduspäritoluga , välja arvatud juhul kui on selgelt näidatud teisiti.

<a id="p133938"></a>

---

<a id="p133939"></a><*> When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorization number of the approved exporter must be entered in this space. When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.
<a id="p133940"></a><**> Origin of products to be indicated. When the invoice declaration relates, in whole or in part, to products originating in Ceuta and Mellila, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out by means of the symbol "CM".

<a id="p133941"></a>Latvian version

<a id="p133942"></a> Eksportçtâjs produktiem, kuri ietverti šajâ dokumentâ (muitas pilnvara Nr. ... <*>), deklarç , ka, iznemot tur, kur ir citâdi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocîbu izcelsme no ... <**>.

<a id="p133943"></a>

---

<a id="p133944"></a><*> When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorization number of the approved exporter must be entered in this space. When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.
<a id="p133945"></a><**> Origin of products to be indicated. When the invoice declaration relates, in whole or in part, to products originating in Ceuta and Mellila, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out by means of the symbol "CM".

<a id="p133946"></a>Lithuanian version

<a id="p133947"></a> Šiame dokumente išvardintø prekiø eksportuotojas ( muitinës liudijimo Nr ... <*>) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra ... <**> preferencinës kilmës prekës .

<a id="p133948"></a>

---

<a id="p133949"></a><*> When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorization number of the approved exporter must be entered in this space. When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.
<a id="p133950"></a><**> Origin of products to be indicated. When the invoice declaration relates, in whole or in part, to products originating in Ceuta and Mellila, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out by means of the symbol "CM".

<a id="p133951"></a>Hungarian version

<a id="p133952"></a>A jelen okmányban szereplö áruk exportöre ( vámfelhatalmazási szám : ... <*>) kijelentem, hogy eltérö jelzés hiányában az áruk kedvezményes ... <**> származásúak .

<a id="p133953"></a>

---

<a id="p133954"></a><*> When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorization number of the approved exporter must be entered in this space. When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.
<a id="p133955"></a><**> Origin of products to be indicated. When the invoice declaration relates, in whole or in part, to products originating in Ceuta and Mellila, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out by means of the symbol "CM".

<a id="p133956"></a>Maltese version

<a id="p133957"></a>L-esportatur tal-prodotti koperti b'dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru. ... <*>) jiddikjara li, hlief fejn indikat b'mod car li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' origini preferenzjali ... <**>.

<a id="p133958"></a>

---

<a id="p133959"></a><*> When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorization number of the approved exporter must be entered in this space. When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.
<a id="p133960"></a><**> Origin of products to be indicated. When the invoice declaration relates, in whole or in part, to products originating in Ceuta and Mellila, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out by means of the symbol "CM".

<a id="p133961"></a>Polish version

<a id="p133962"></a>Eksporter produktów objêych tym dokumentem ( $upowa¿nienie$ wladz celnych nr ... <*>) deklaruje, $¿e$ z wyj¹kiem gdzie jest to wyraŸnie okreœlone , produkty te maj¹ ... <**> preferencyjne pochodzenie.

<a id="p133963"></a>

---

<a id="p133964"></a><*> When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorization number of the approved exporter must be entered in this space. When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.
<a id="p133965"></a><**> Origin of products to be indicated. When the invoice declaration relates, in whole or in part, to products originating in Ceuta and Mellila, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out by means of the symbol "CM".

<a id="p133966"></a>Slovenian version

<a id="p133967"></a>Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št ... <*>) izjavlja, da, razen èe ni drugaèe jasno navedeno, ima to blago preferencialno .... <**> poreklo.

<a id="p133968"></a>

---

<a id="p133969"></a><*> When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorization number of the approved exporter must be entered in this space. When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.
<a id="p133970"></a><**> Origin of products to be indicated. When the invoice declaration relates, in whole or in part, to products originating in Ceuta and Mellila, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out by means of the symbol "CM".

<a id="p133971"></a>Slovak version

<a id="p133972"></a> Vývozca výrobkov uvedených v tomto doklade ( èislo povolenia ... <*>) vyhlasuje, Ÿe okrem zretelne oznaèených , majú tieto výrobky preferenèný pôvod v ... <**>.

<a id="p133973"></a>

---

<a id="p133974"></a><*> When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorization number of the approved exporter must be entered in this space. When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.
<a id="p133975"></a><**> Origin of products to be indicated. When the invoice declaration relates, in whole or in part, to products originating in Ceuta and Mellila, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out by means of the symbol "CM".

<a id="p133976"></a>Bulgarian version

<a id="p133977"></a>Износителят на продуктите, обхванати от този документ (митническо разрешение No ... <*>), декларира, че освен където ясно е отбелязано друго, тези продукти са с ... преференциален произход <**>.

<a id="p133978"></a>

---

<a id="p133979"></a><*> When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorization number of the approved exporter must be entered in this space. When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.
<a id="p133980"></a><**> Origin of products to be indicated. When the invoice declaration relates, in whole or in part, to products originating in Ceuta and Mellila, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out by means of the symbol "CM".

<a id="p133981"></a>Romanian version

<a id="p133982"></a>Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document ( autorizaþia vamalã nr ... <*>) declarãcã , exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferenþialã ... <**>.

<a id="p133983"></a>

---

<a id="p133984"></a><*> When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorization number of the approved exporter must be entered in this space. When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.
<a id="p133985"></a><**> Origin of products to be indicated. When the invoice declaration relates, in whole or in part, to products originating in Ceuta and Mellila, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out by means of the symbol "CM".

<a id="p133986"></a>Croatian version

<a id="p133987"></a>Izvoznik proizvoda obuhvaæenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br. ... <*>) izjavljuje da su, osim ako je drukèije izrièito navedeno, ovi proizvodi ... <**> preferencijalnog podrijetla.

<a id="p133988"></a>

---

<a id="p133989"></a><*> When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorization number of the approved exporter must be entered in this space. When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.
<a id="p133990"></a><**> Origin of products to be indicated. When the invoice declaration relates, in whole or in part, to products originating in Ceuta and Mellila, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out by means of the symbol "CM".


|  | <a id="p133991"></a>....................................................................................<br>(Place and date) <*> |
| --- | --- |
|  | <a id="p133992"></a>....................................................................................<br>(Signature of the exporter, in addition the name of the person signing the declaration has to be indicated in clear script) <**> |



<a id="p133993"></a>

---

<a id="p133994"></a><*> These indications may be omitted if the information is contained on the document itself.
<a id="p133995"></a><**> See Article 117 (5). In cases where the exporter is not required to sign, the exemption of signature also implies the exemption of the name of the signatory.





<a id="p133996"></a>Annex 23

<a id="p133997"></a>**INTERPRETATIVE NOTES ON CUSTOMS VALUE**


<table>
<colgroup><col width="33%"><col width="3%"><col width="15%"><col width="15%"><col width="15%"><col width="15%"><col width="3%"></colgroup>
<tr><td><a id="p133998"></a>First column</td><td colspan="6"><a id="p133999"></a>Second column</td></tr>
<tr><td><a id="p134000"></a>Reference to provisions of the Customs Code</td><td colspan="6"><a id="p134001"></a>Notes</td></tr>
<tr><td><a id="p134002"></a>Article 29 (1)</td><td colspan="6"><a id="p134003"></a>The price actually paid or payable refers to the price for the imported goods. Thus the flow of dividends or other payments from the buyer to the seller that do not relate to the imported goods are not part of the customs value.</td></tr>
<tr><td><a id="p134004"></a>Article 29 (1) (a), third indent</td><td colspan="6"><a id="p134005"></a>An example of such restriction would be the case where a seller requires a buyer of automobiles not to sell or exhibit them prior to a fixed date which represents the beginning of a model year.</td></tr>
<tr><td><a id="p134006"></a>Article 29 (1) (b)</td><td colspan="6"><a id="p134007"></a>Some examples of this include:<br>(a) the seller establishes the price of the imported goods on condition that the buyer will also buy other goods in specified quanties;<br>(b) the price of the import goods is dependent upon the price or prices at which the buyer of the imported goods sells other goods to the seller of the imported goods;<br>(c) the price is established on the basis of a form of payment extraneous to the imported goods, such as where the imported goods are semi-finished goods which have been provided by the seller on condition that he will receive a specified quantity of the finished goods.<br>However, conditions or considerations relating to the production or marketing of the imported goods shall not result in rejection of the transaction value. For example, the fact that the buyer furnishes the seller with engineering and plans undertaken in the country of importation shall not result in rejection of the transaction value for the purposes of Article 29 (1).</td></tr>
<tr><td><a id="p134008"></a>Article 29 (2)</td><td colspan="6"><a id="p134009"></a>1. Paragraphs 2 (a) and (b) provide different means of establishing the acceptability of a transaction value.<br>2. Paragraph 2 (a) provides that where the buyer and the seller are related, the circumstances surrounding the sale shall be examined and the transaction value shall be accepted as the customs value provided that the relationship did not influence the price. It is not intended that there should be an examination of the circumstances in all cases where the buyer and the seller are related. Such examination will only be required where there are doubts about the acceptability of the price. Where the customs authorities have no doubts about the acceptability of the price, it should be accepted without requesting further information from the declarant. For example, the customs authorities may have previously examined the relationship, or it may already have detailed information concerning the buyer and the seller, and may already be satisfied from such examination or information that the relationship did not influence the price.<br>3. Where the customs authorities are unable to accept the transaction value without further inquiry, they should give the declarant an opportunity to supply such further detailed information as may be necessary to enable it to examine the circumstances surrounding the sale, in this context, the customs authorities should be prepared to examine relevant aspects of the transaction, including the way in which the buyer and seller organize their commercial relations and the way in which the price in question was arrived at, in order to determine whether the relationship influenced the price. Where it can be shown that the buyer and seller, although related under the provisions of Article 143 of this Regulation, buy from and sell to each other as if they were not related, this would demonstrate that the price had not been influenced by the relationship. As an example of this, if the price had been settled in a manner consistent with the normal pricing practices of the industry in question or with the way the seller settles prices for sales to buyers who are not related to him, this would demonstrate that the price had not been influenced by the relationship. As a further example, where it is shown that the price is adequate to ensure recovery of all costs plus a profit which is representative of the firm's overall profit realized over a representative period of time (e.g. on an annual basis) in sales of goods of the same class or kind, this would demonstrate that the price had not been influenced.<br>4. Paragraph 2 (b) provides an opportunity for the declarant to demonstrate that the transaction value closely approximates to a "test" value previously accepted by the customs authorities and is therefore acceptable under the provisions of Article 29. Where a test under paragraph 2 (b) is met, it is not necessary to examine the question of influence under paragraph 2 (a). If the customs authorities already have sufficient information to be satisfied, without further detailed inquiries, that one of the tests provided in paragraph 2 (b) has been met, there is no reason for them to require the declarant to demonstrate that the test can be met.</td></tr>
<tr><td><a id="p134010"></a>Article 29 (2) (b)</td><td colspan="6"><a id="p134011"></a>A number of factors must be taken into consideration in determining whether one value "closely approximates" to another value. These factors include the nature of the imported goods, the nature of the industry itself, the season in which the goods are imported, and, whether the difference in values is commercially significant. Since these factors may vary from case to case, it would be impossible to apply a uniform standard such as a fixed percentage, in each case. For example, a small difference in value in a case involving one type of goods could be unacceptable while a large difference in a case involving another type of goods might be acceptable in determining whether the transaction value closely approximates to the "test" values set forth in Article 29 (2) (b).</td></tr>
<tr><td><a id="p134012"></a>Article 29 (3) (a)</td><td colspan="6"><a id="p134013"></a>An example of an indirect payment would be the settlement by the buyer, whether in whole or in part, of a debt owed by the seller.</td></tr>
<tr><td><a id="p134014"></a>Article 30 (2) (a)<br>Article 30 (2) (b)</td><td colspan="6"><a id="p134015"></a>1. In applying these provisions, the customs authorities shall, where possible, use a sale of identical or similar goods, as appropriate, at the same commercial level and in substantially the same quantity as the goods being valued. Where no such sale is found, a sale of identical or similar goods, as appropriate, that takes place under any one of the following three conditions may by used:<br>a) a sale at the same commercial level but in a different quantity;<br>(b) a sale at a different commercial level but in substantially the same quantity; or<br>(c) a sale at a different commercial level and in a different quantity.<br>2. Having found a sale under any one of these three conditions adjustments will then be made, as the case may be, for:<br>(a) quantity factors only;<br>(b) commerical level factors only; or<br>(c) both commercial level and quantity factors.<br>4. A condition for adjustment because of different commercial levels or different quantities is that such adjustment, whether it leads to an increase or a decrease in the value, be made only on the basis of demonstrated evidence that clearly establishes the reasonableness and accuracy of the adjustment, e.g. valid price lists containing prices referring to different levels or different quantities. As an example of this, if the imported goods being valued consist of a shipment of 10 units and the only identical or similar imported goods, as appropriate, for which a transaction value exists involved a sale of 500 units, and it is recognized that the seller grants quantity discounts, the required adjustment may be accomplished by resorting to the seller's price list and using that price applicable to a sale of 10 units. This does not require that a sale had to have been made in quantities of 10 as long as the price list has been established as being bona fide through sales at other quantities. In the absence of such an objective measure, however, the determination of a customs value under the provisions of Article 30 (2) (a) and (b) is not appropriate.</td></tr>
<tr><td><a id="p134016"></a>Article 30 (2) (d)</td><td colspan="6"><a id="p134017"></a>1. As a general rule, customs value is determined under these provisions on the basis of information readily available in the Community. In order to determine a computed value, however, it may be necessary to examine the cost of producing the goods being valued and other information which has to be obtained from outside the Community. Furthermore, in most cases the producer of the goods will be outside the jurisdiction of the authorities of the Member States. The use of the computed value method will generally be limited to those cases where the buyer and seller are related, and the producer is prepared to supply to the authorities of the country of importation the necessary costings and to provide facilities for any subsequent verification which may be necessary.<br>2. The "cost or value" referred to in Article 30 (2) (d), first indent, is to be determined on the basis of information relating to the production of the goods being valued supplied by or on behalf of the producer. It is to be based upon the commercial accounts of the producer, provided that such accounts are consistent with the generally accepted accounting principles applied in the country where the goods are produced.<br>3. The "amount for profit and general expenses" referred to in Article 30 (2) d), second indent, is to be determined on the basis of information supplied by or on behalf of the producer unless his figures are inconsistent with those usually reflected in sales of goods of the same class or kind as the goods being valued which are made by producers in the country of exportation for export to the country of importation.<br>4. No cost or value of the elements referred to in this Article shall be counted twice in determining the computed value.<br>5. It should be noted in this context that the "amount for profit and general expenses" has to be taken as a whole. It follows that if, in any particular case, the producer's profit figure is low and his general expenses are high, his profit and general expenses taken together may nevertheless be consistent with that usually reflected in sales of goods of the same class or kind. Such a situation might occur, for example, if a product were being launched in the Community and the producer accepted a nil or low profit to offset high general expenses associated with the launch. Where the producer can demonstrate that he is taking a low profit on his sales of the imported goods because of particular commercial circumstances, his actual profit figures should be taken into account provided that he has valid commercial reasons to justify them and his pricing policy reflects usual pricing policies in the branch of industry concerned. Such a situation might occur, for example, where producers have been forced to lower prices temporarily because of an unforeseeable drop in demand, or where they sell goods to complement a range of goods being produced in the country of importation and accept a low profit to maintain competitivity. Where the producer's own figures for profit and general expenses are not consistent with those usually reflected in sales of goods of the same class or kind as the goods being valued which are made by producers in the country of exportation for export to the country of importation, the amount for profit and general expenses may be based upon relevant information other than that supplied by or on behalf of the producer of the goods.<br>6. Whether certain goods are "of the same class or kind" as other goods must be determined on a case-by-case basis with reference to the circumstances involved. In determining the usual profits and general expenses under the provisions of Article 30 (2) (d), sales for export to the country of importation of the narrowest group or range of goods, which includes the goods being valued, for which the necessary information can be provided, should be examined. For the purposes of Article 30 (2) (d), "goods of the same class or kind" must be from the same country as the goods being valued.</td></tr>
<tr><td><a id="p134018"></a>Article 31 (1)</td><td colspan="6"><a id="p134019"></a>1. Customs values determined under the provisions of Article 31 (1) should, to the greatest extent possible, be based on previously determined customs values.<br>2. The methods of valuation to be employed under Article 31 (1) should be those laid down in Articles 29 and 30 (2), but a reasonable flexibility in the application of such methods would be in conformity with the aims and provisions of Article 31 (1).<br>3. Some examples of reasonable flexibility are as follows:<br>(a) identical goods - the requirement that the identical goods should be exported at or about the same time as the goods being valued could be flexibly interpreted; identical imported goods produced in a country other than the country of exportation of the goods being valued could be the basis for customs valuation; customs values of identical imported goods already determined under the provisions of Articles 30 (2) (c) and (d) could be used;<br>(b) similar goods - the requirement that the similar goods should be exported at or about the same time as the goods being valued could be flexibly interpreted; similar imported goods produced in a country other than the country of exportation of the goods being valued could be the basis for customs valuation; customs values of similar imported goods already determined under the provisions of Articles 30 (2) (c) and (d) could be used;<br>(c) deductive method - the requirement that the goods shall have been sold in the "condition as imported" in Article 152 (1) (a) of this Regulation could be flexibly interpreted; the "90 days" requirement could be administered flexibly.</td></tr>
<tr><td><a id="p134020"></a>Article 32 (1) (b) (ii)</td><td colspan="6"><a id="p134021"></a>1. There are two factors involved in the apportionment of the elements specified in Article 32 (1) (b) (ii) to the imported goods - the value of the element itself and the way in which that value is to be apportioned to the imported goods. The apportionment of these elements should be made in reasonable manner appropriate to the circumstances and in accordance with generally accepted accounting principles.<br>2. Concerning the value of the element, if the buyer acquires the element from a seller not related to him at a given cost, the value of the element is that cost. If the element was produced by the buyer or by a person related to him, its value would be the cost of producing it. If the element had been previously used by the buyer, regardless of whether it had been acquired or produced by him, the original cost of acquisition or production would have to be adjusted downwards to reflect its use in order to arrive at the value of the element.<br>3. Once a value has been determined for the element, it is necessary to apportion that value to the imported goods. Various possibilities exist. For example, the value might be apportioned to the first shipment, if the buyer wishes to pay duty on the entire value at one time. As another example, he may request that the value be apportioned over the number of units produced up to the time of the first shipment. As a further example, he may request that the value be apportioned over the entire anticipated production where contracts or firm commitments exist for that production. The method of apportionment used will depend upon the documentation provided by the buyer.<br>4. As an illustration of the above, a buyer provides the producer with a mould to be used in the production of the imported goods and contracts with him to buy 10 000 units. By the time of arrival of the first shipment of 1 000 units, the producer has already produced 4 000 units. The buyer may request the customs authorities to apportion the value of the mould over 1 000, 4 000 or 10 000 units.</td></tr>
<tr><td><a id="p134022"></a>Article 32 (1) (b) (iv)</td><td colspan="6"><a id="p134023"></a>1. Additions for the elements specified in Article 32 (1) (b) (iv) should be based on objective and quantifiable data. In order to minimize the burden for both the declarant and customs authorities in determining the values to be added, data readily available in the buyer's commercial record system should be used insofar as possible.<br>2. For those elements supplied by the buyer which were purchased or leased by the buyer, the addition would be the cost of the purchase or the lease. No addition shall be made for those elements available in the public domain, other than the cost of obtaining copies of them.<br>3. The ease with which it may be possible to calculate the values to be added will depend on a particular firm's structure and management practice, as well as its accounting methods.<br>4. For example, it is possible that a firm which imports a variety of products from several countries maintains the records of its design centre outside the country of importation in such a way as to show accurately the costs attributable to a given product. In such cases, a direct adjustment may appropriately be made under the provisions of Article 32.<br>5. In another case, a firm may carry the cost of the design centre outside the country of importation as a general overhead expense without allocation to specific products. In this instance, an appropriate adjustment could be made under the provisions of Article 32 with respect to the imported goods by apportioning total design centre costs over total production benefiting from the design centre and adding such apportioned cost on a unit basis to imports.<br>6. Variations in the above circumstances will, of course, require different factors to be considered in determining the proper method of allocation.<br>7. In cases where the production of the element in question involves a number of countries and over a period of time, the adjustment should be limited to the value actually added to that element outside the Community.</td></tr>
<tr><td><a id="p134024"></a>Article 32 (1) (c)</td><td colspan="6"><a id="p134025"></a>The royalties and licence fees referred to in Article 32 (1) (c) may include, among other things, payments in respect to patents, trademarks and copyrights.</td></tr>
<tr><td><a id="p134026"></a>Article 32 (2)</td><td colspan="6"><a id="p134027"></a>Where objective and quantifiable data do not exist with regard to the additions required to be made under the provisions of Article 32, the transaction value cannot be determined under the provisions of Article 29. As an illustration of this, a royalty is paid on the basis of the price in a sale in the importing country of a litre of a particular product that was imported by the kilogram and made up into a solution after importation. If the royalty is based partially on the imported goods and partially on other factors which have nothing to do with the imported goods (such as when the imported goods are mixed with domestic ingredients and are no longer separately identifiable, or when the royalty cannot be distinguished from special financial arrangements between the buyer and the seller), it would be inappropriate to attempt to make an addition for the royalty. However, if the amount of this royalty is based only on the imported goods and can be readily quantified, an addition to the price actually paid or payable can be made.</td></tr>
<tr><td><a id="p134028"></a>Article 143 (1) (e)</td><td colspan="6"><a id="p134029"></a>One person shall be deemed to control another when the former is legally or operationally in a position to exercise restraint or direction over the latter.</td></tr>
<tr><td><a id="p134030"></a>Article 150 (1)<br>Article 151 (1)</td><td colspan="6"><a id="p134031"></a>The expression "and/or" allows the flexibility to use the sales and make the necessary adjustments in any one of the three conditions described in paragraph 1 of the interpretative note to Articles 30 (2) (a) and (b)</td></tr>
<tr><td><a id="p134032"></a>Article 152 (1) (a) (i)</td><td colspan="6"><a id="p134033"></a>1. The words "profit and general expenses" should be taken as a whole. The figure for the purposes of this deduction should be determined on the basis of information supplied by the declarant unless his figures are inconsistent with those obtaining in sales in the country of importation of imported goods of the same class or kind. Where the declarant's figures are inconsistent with such figures, the amount for profit and general expenses may be based upon relevant information other than that supplied by the declarant.<br>2. In determining either the commissions or the usual profits and general expenses under this provision, the question whether certain goods are of the same class or kind as other goods must be determined on a case-by-case basis by reference to the circumstances involved. Sales in the country of importation of the narrowest group or range of imported goods of the same class or kind, which includes the goods being valued, for which the necessary information can be provided, should be examined. For the purposes of this provision, "goods of the same class or kind" includes goods imported from the same country as the goods being valued as well as goods imported from other countries.</td></tr>
<tr><td><a id="p134034"></a>Article 152 (2)</td><td colspan="6"><a id="p134035"></a>1. Where this method of valuation is used, deductions made for the value added by further processing shall be based on objective and quantifiable data relating to the cost of such work. Accepted industry formulas, recipes, methods of construction, and other industry practices would form the basis of the calculations.<br>2. This method of valuation would normally not be applicable when, as a result of the further processing, the imported goods lose their identity. However, there can be instances where, although the identity of the imported goods is lost, the value added by the processing can be determined accurately without unreasonable difficulty.<br>On the other hand, there can also be instances where the imported goods maintain their identity but form such a minor element in the goods sold in the country of importation that the use of this valuation method would be unjustified. In view of the above, each situation of this type must be considered on a case-by-case basis.</td></tr>
<tr><td rowspan="10"><a id="p134036"></a>Article 152 (3)</td><td colspan="6"><a id="p134037"></a>As an example of this, goods are sold from a price list which grants favourable unit prices for purchases made in larger quantities.</td></tr>
<tr><td rowspan="4"></td><td><a id="p134038"></a>Sale quantity</td><td><a id="p134039"></a>Unit price</td><td><a id="p134040"></a>Number of sales</td><td><a id="p134041"></a>Total quantity sold at each price</td><td rowspan="4"></td></tr>
<tr><td><a id="p134042"></a>1 to 10 units</td><td><a id="p134043"></a>100</td><td><a id="p134044"></a>10 sales of 5 units Five sales of 3 units</td><td><a id="p134045"></a>65</td></tr>
<tr><td><a id="p134046"></a>11 to 25 units</td><td><a id="p134047"></a>95</td><td><a id="p134048"></a>Five sales of 11 units</td><td><a id="p134049"></a>55</td></tr>
<tr><td><a id="p134050"></a>Over 25 units</td><td><a id="p134051"></a>90</td><td><a id="p134052"></a>One sale of 30 units<br>One sale of 50 units</td><td><a id="p134053"></a>80</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p134054"></a>The greatest number of units sold at a price is 80; therefore, the unit price in the greatest aggregate quantity is 90.<br>2. As another example of this, two sales occur. In the first sale 500 units are sold at a price of 95 currency units each. In the second sale 400 units are sold at a price of 90 currency units each. In this example, the greatest number of units sold at a particular price is 500; therefore, the unit price in the greatest aggregate quantity is 95.<br>3. A third example would be the following situation where various quantities are sold at various prices<br>(a) Sales</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134055"></a>Sale quantity<br>40 units<br>30 units<br>15 units<br>50 units<br>25 units<br>35 units<br>5 units</td><td colspan="3"><a id="p134056"></a>Unit price<br>100<br>90<br>100<br>95<br>105<br>90<br>100</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p134057"></a>(b) Total</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134058"></a>Total quantity sold<br>65<br>50<br>60<br>25</td><td colspan="3"><a id="p134059"></a>Unit price<br>90<br>95<br>100<br>105</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p134060"></a>In this example, the greatest number of units sold at a particular price is 65; therefore, the unit price in the greatest aggregate quantity is 90.</td></tr>
</table>






<a id="p134061"></a>Annex 24

<a id="p134062"></a>**APPLICATION OF GENERALLY ACCEPTED ACCOUNTING PRINCIPLES**
**FOR THE DETERMINATION OF CUSTOMS VALUE**

1. <a id="p134063"></a>"Generally accepted accounting principles" refers to the recognized consensus or substantial authoritative support within a country at a particular time as to which economic resources and obligations should be recorded as assets and liabilities, which changes in assets and liabilities should be recorded, how the assets and liabilities and changes in them should be measured, what information should be disclosed and how it should be disclosed, and which financial statements should be prepared. These standards may be broad guidelines of general application as well as detailed practices and procedures.
2. <a id="p134064"></a>For the purposes of the application of the customs valuation provisions, the customs administration concerned shall utilize information prepared in a manner consistent with generally accepted accounting principles in the country which is appropriate for the Article in question. For example, the determination of usual profit and general expenses under the provisions of Article 152 (1) (a) (i) of this Regulation would be carried out utilizing information prepared in a manner consistent with generally accepted accounting principles of the country of importation. On the other hand, the determination of usual profit and general expenses under the provisions of Article 30 (2) (d) of the Code would be carried out utilizing information prepared in a manner consistent with generally accepted accounting principles of the country of production. As a further example, the determination of an element provided for in Article 32 (1) (b) (ii) of the Code undertaken in the country of importation would be carried out utilizing information in a manner consistent with the generally accepted accounting principles of that country.





<a id="p134065"></a>Annex 25

<a id="p134066"></a>**AIR TRANSPORT COSTS TO BE INCLUDED IN THE CUSTOMS VALUE**

1. <a id="p134067"></a>The following table shows:
<a id="p134068"></a>(a) third countries listed by continents and zones <*> (column 1).

<a id="p134069"></a>

---

<a id="p134070"></a><*> The percentages are valid for all airports in a given country unless specific airports of departure are indicated.

<a id="p134071"></a>(b) the percentages which represent the part of the air transport costs from a given third country to the EC to be included in the customs value (column 2).
2. <a id="p134072"></a>When goods are shipped from countries or from airports not included in the following table, other than the airports referred to in paragraph 3, the percentage given for the airport nearest to that of departure shall be taken.
3. <a id="p134073"></a>As regards the French overseas departments of Guadeloupe, Guyana, Martinique and Reunion, of which territories the airports are not included in the table, the following rules shall apply:
<a id="p134074"></a>(a) for goods shipped direct to those departments from third countries, the whole of the air transport cost is to be included in the customs value;
<a id="p134075"></a>(b) for goods shipped to the European part of the Community from third countries and transhipped or unloaded in one of those departments, only the air transport costs which would have been incurred for carrying the goods only as far as the place of transhipment or unloading are to be included in the customs value;
<a id="p134076"></a>(c) for goods shipped to those departments from third countries and transhipped or unloaded in an airport in the European part of the Community, the air transport costs to be included in the customs value are those which result from the application of the percentages given in the following table to the costs which would have been incurred for carrying the goods from the airport of departure to the airport of transhipment or unloading.
<a id="p134077"></a>The transhipment or unloading shall be certified by an appropriate endorsement by the customs authorities on the air waybill or other air transport document, with the official stamp of the office concerned; failing this certification the provisions of the last subparagraph of Article 163(6) of this Regulation shall apply.


<table>
<colgroup><col width="53%"><col width="47%"></colgroup>
<tr><td><a id="p134078"></a>1</td><td><a id="p134079"></a>2</td></tr>
<tr><td><a id="p134080"></a>Zone (country) of departure (third country)</td><td><a id="p134081"></a>Percentages of the air transport costs to be included in the customs value for zone of arrival EC</td></tr>
<tr><td><a id="p134082"></a>America</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p134083"></a>Zone A<br>Canada:<br>Gander, Halifax, Moncton, Montreal, Ottawa, Quebec, Toronto, (other airports see zone B)</td><td rowspan="3"><a id="p134084"></a>70</td></tr>
<tr><td><a id="p134085"></a>Greenland</td></tr>
<tr><td><a id="p134086"></a>United States of America:<br>Akron, Albany, Atlanta, Baltimore, Boston, Buffalo, Charleston, Chicago, Cincinati, Columbus, Detroit, Indianapolis, Jacksonville, Kansas City, Lexington, Louisville, Memphis, Milwaukee, Minneapolis, Nashville, New Orleans, New York, Philadelphia, Pittsburg, St Louis, Washington DC, (other airports see zones B and C)</td></tr>
<tr><td><a id="p134087"></a>Zone B<br>Canada:<br>Edmonton, Vancouver, Winnipeg, (other airports see zone A)</td><td rowspan="4"><a id="p134088"></a>78</td></tr>
<tr><td><a id="p134089"></a>United States of America:<br>Albuquerque, Austin, Billings, Dallas, Denver, Houston, Las Vegas, Los Angeles, Miami, Oklahoma, Phoenix, Portland, Puerto Rico, Salt Lake City, San Francisco, Seattle, (other airports see zones A and C)</td></tr>
<tr><td><a id="p134090"></a>Central America (all countries)</td></tr>
<tr><td><a id="p134091"></a>South America (all countries)</td></tr>
<tr><td><a id="p134092"></a>Zone C<br>United States of America:<br>Anchorage, Fairbanks, Honolulu, Juneau, (other airports see zones A and B)</td><td><a id="p134093"></a>89</td></tr>
<tr><td><a id="p134094"></a>Africa</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p134095"></a>Zone D<br>Algeria, Egypt, Libya, Morocco, Tunisia</td><td><a id="p134096"></a>33</td></tr>
<tr><td><a id="p134097"></a>Zone E<br>Benin, Burkina Faso, Cameroon, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Côte d'Ivoire, Djibouti, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Sudan, Togo</td><td><a id="p134098"></a>50</td></tr>
<tr><td><a id="p134099"></a>Zone F<br>Burundi, Democratic Republic of Congo, Congo (Brazzaville), Equatorial Guinea, Gabon, Kenya, Rwanda, São Tomé and Principe, Seychelles, Somalia, St. Helena, Tanzania, Uganda</td><td><a id="p134100"></a>61</td></tr>
<tr><td><a id="p134101"></a>Zone G<br>Angola, Botswana, Comoros, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Mozambique, Namibia, Republic of South Africa, Swaziland, Zambia, Zimbabwe</td><td><a id="p134102"></a>74</td></tr>
<tr><td><a id="p134103"></a>Asia</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p134104"></a>Zone H<br>Armenia, Azerbaijan, Georgia, Iran, Iraq, Israel, Jordan, Kuwait, Lebanon, Syria</td><td><a id="p134105"></a>27</td></tr>
<tr><td><a id="p134106"></a>Zone I<br>Bahrain, Muscat and Oman, Qatar, Saudi Arabia, United Arab Emirates, Yemen (Arab Republic)</td><td><a id="p134107"></a>43</td></tr>
<tr><td><a id="p134108"></a>Zone J<br>Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, India, Nepal, Pakistan.</td><td><a id="p134109"></a>46</td></tr>
<tr><td><a id="p134110"></a>Zone K<br>Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan,<br>Russia: Novosibirsk, Omsk, Perm, Sverdlovsk, (other airports see zones L, M, and O)</td><td><a id="p134111"></a>57</td></tr>
<tr><td><a id="p134112"></a>Zone L<br>Brunei, China, Indonesia, Kampuchea, Laos, Macao, Malaysia, Maldives, Mongolia, Myanmar, Philippines, Singapore, Sri Lanka, Taiwan, Thailand, Vietnam<br>Russia: Irkutsk, Kirensk, Krasnoyarsk, (other airports see zones K, M and O)</td><td><a id="p134113"></a>70</td></tr>
<tr><td><a id="p134114"></a>Zone M<br>Japan, Korea (North), Korea (South)<br>Russia: Khabarovsk, Vladivostok, (other airports see zones K, L and O)</td><td><a id="p134115"></a>83</td></tr>
<tr><td><a id="p134116"></a>Australia and Oceania</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p134117"></a>Zone N<br>Australia and Oceania</td><td><a id="p134118"></a>79</td></tr>
<tr><td><a id="p134119"></a>Europe</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p134120"></a>Zone O<br>Iceland,<br>Russia: Gorky, Kuibishev, Moscow, Orel, Rostov, Volgograd, Voronej, (other airports see zones K, L and M),<br>Ukraine</td><td><a id="p134121"></a>30</td></tr>
<tr><td><a id="p134122"></a>Zone P<br>Albania, Belarus, Bosnia-Herzegovina, Faroe Islands, Former Yugoslav Republic of Macedonia, Moldova, Norway, Serbia and Montenegro, Turkey</td><td><a id="p134123"></a>15</td></tr>
<tr><td><a id="p134124"></a>Zone Q<br>Switzerland</td><td><a id="p134125"></a>5</td></tr>
</table>






<a id="p134126"></a>Annex 26

<a id="p134127"></a>**LIST OF GOODS REFERRED TO IN ARTICLE 152(1)(A)A**

<a id="p134128"></a>Simplified procedure for the valuation of certain
perishable goods imported on consignment in accordance
with Article 30(2)(c) of the Code <*>


<a id="p134129"></a>

---

<a id="p134130"></a><*> Notwithstanding the rules for the interpretation of the combined nomenclature, the wording for the description of the goods is to be considered as having no more than an indicative value, the list of goods being established, within the context of this Annex, by the coverage of the CN and TARIC codes as they exist at the time of adoption of this Regulation. Where ex codes are indicated, the codes and corresponding description shall be read together.


| <a id="p134131"></a>CN (TARIC) Code | <a id="p134132"></a>Description of goods | <a id="p134133"></a>Period of validity |
| --- | --- | --- |
| <a id="p134134"></a>0701 90 50 | <a id="p134135"></a>New potatoes | <a id="p134136"></a>1.1. to 30.6. |
| <a id="p134137"></a>0703 10 19 | <a id="p134138"></a>Onions | <a id="p134139"></a>1.1. to 31.12. |
| <a id="p134140"></a>0703 20 00 | <a id="p134141"></a>Garlic | <a id="p134142"></a>1.1. to 31.12. |
| <a id="p134143"></a>0708 20 00 | <a id="p134144"></a>Beans | <a id="p134145"></a>1.1. to 31.12. |
| <a id="p134146"></a>0709 20 00 10 | <a id="p134147"></a>Asparagus:<br>- green | <a id="p134148"></a>1.1. to 31.12. |
| <a id="p134149"></a>0709 20 00 90 | <a id="p134150"></a>Asparagus:<br>- other | <a id="p134151"></a>1.1. to 31.12. |
| <a id="p134152"></a>0709 60 10 | <a id="p134153"></a>Sweet peppers | <a id="p134154"></a>1.1. to 31.12. |
| <a id="p134155"></a>ex 0714 20 | <a id="p134156"></a>Sweet potatoes, fresh or chilled, whole | <a id="p134157"></a>1.1. to 31.12. |
| <a id="p134158"></a>0804 30 00 90 | <a id="p134159"></a>Pineapples | <a id="p134160"></a>1.1. to 31.12. |
| <a id="p134161"></a>0804 40 00 10 | <a id="p134162"></a>Avocados | <a id="p134163"></a>1.1. to 31.12. |
| <a id="p134164"></a>0805 10 20 | <a id="p134165"></a>Sweet oranges | <a id="p134166"></a>1.6. to 30.11. |
| <a id="p134167"></a>0805 20 10 05 | <a id="p134168"></a>Clementines | <a id="p134169"></a>1.3. to 31.10. |
| <a id="p134170"></a>0805 20 30 05 | <a id="p134171"></a>Monreales and satsumas | <a id="p134172"></a>1.3. to 31.10. |
| <a id="p134173"></a>0805 20 50 07<br>0805 20 50 37 | <a id="p134174"></a>Mandarins and wilkings | <a id="p134175"></a>1.3. to 31.10. |
| <a id="p134176"></a>0805 20 70 05<br>0805 20 90 05<br>0805 20 90 09 | <a id="p134177"></a>Tangerines and other | <a id="p134178"></a>1.3. to 31.10. |
| <a id="p134179"></a>0805 40 00 11 | <a id="p134180"></a>Grapefruit:<br>- white | <a id="p134181"></a>1.1. to 31.12. |
| <a id="p134182"></a>0805 40 00 19 | <a id="p134183"></a>Grapefruit:<br>- pink | <a id="p134184"></a>1.1. to 31.12. |
| <a id="p134185"></a>0805 50 90 11<br>0805 50 90 19 | <a id="p134186"></a>Limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) | <a id="p134187"></a>1.1. to 31.12. |
| <a id="p134188"></a>0806 10 10 | <a id="p134189"></a>Table grapes | <a id="p134190"></a>21.11. to 20.7. |
| <a id="p134191"></a>0807 11 00 | <a id="p134192"></a>Watermelons | <a id="p134193"></a>1.1. to 31.12. |
| <a id="p134194"></a>0807 19 00 10<br>0807 19 00 30 | <a id="p134195"></a>Amarillo, cuper, honey dew (including Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo, (including Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro | <a id="p134196"></a>1.1. to 31.12. |
| <a id="p134197"></a>0807 19 00 91<br>0807 19 00 99 | <a id="p134198"></a>Other melons | <a id="p134199"></a>1.1. to 31.12. |
| <a id="p134200"></a>0808 20 50 10 | <a id="p134201"></a>Pears:<br>- Nashi (Pyrus pyrifolia)<br>- Ya (Pyrus bretscheideri) | <a id="p134202"></a>1.5. to 30.6. |
| <a id="p134203"></a>0808 20 50 90 | <a id="p134204"></a>Pears:<br>- other | <a id="p134205"></a>1.5. to 30.6. |
| <a id="p134206"></a>0809 10 00 | <a id="p134207"></a>Apricots | <a id="p134208"></a>1.1. to 30.5. and 1.8. to 31.12. |
| <a id="p134209"></a>0809 30 10 | <a id="p134210"></a>Nectarines | <a id="p134211"></a>1.1. to 10.6. and 1.10. to 31.12. |
| <a id="p134212"></a>0809 30 90 | <a id="p134213"></a>Peaches | <a id="p134214"></a>1.1. to 10.6. and 1.10. to 31.12. |
| <a id="p134215"></a>0809 40 05 | <a id="p134216"></a>Plums | <a id="p134217"></a>1.10. to 10.6. |
| <a id="p134218"></a>0810 10 00 | <a id="p134219"></a>Strawberries | <a id="p134220"></a>1.1. to 31.12. |
| <a id="p134221"></a>0810 20 10 | <a id="p134222"></a>Raspberries | <a id="p134223"></a>1.1. to 31.12. |
| <a id="p134224"></a>0810 50 00 | <a id="p134225"></a>Kiwifruit | <a id="p134226"></a>1.1. to 31.12. |






<a id="p134227"></a>Annex 28


<table>
<colgroup><col width="53%"><col width="14%"><col width="9%"><col width="15%"><col width="8%"></colgroup>
<tr><td colspan="4"><a id="p134228"></a>EUROPEAN COMMUNITY<br>DECLARATION OF PARTICULARS RELATING TO CUSTOMS VALUE</td><td><a id="p134229"></a>D.V.1</td></tr>
<tr><td><a id="p134230"></a>1 NAME AND ADDRESS OF SELLER (Block Letters)</td><td colspan="4" rowspan="3"><a id="p134231"></a>FOR OFFICIAL USE</td></tr>
<tr><td><a id="p134232"></a>2 (a) NAME AND ADDRESS OF BUYER (Block Letters)</td></tr>
<tr><td><a id="p134233"></a>2(b) NAME AND ADDRESS OF DECLARANT (Block Letters)</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p134234"></a>IMPORTANT NOTE<br>By signing and lodging the declaration the declarant accepts responsibility for the accuracy and completeness of the particulars given on this form and on any continuation sheet lodged with it and the authenticity of any document produced in support. The declarant also accepts responsibility to supply any additional information or document necessary to establish the customs value of the goods.</td><td colspan="4"><a id="p134235"></a>3 Terms of delivery</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p134236"></a>4 Number and date of invoice</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p134237"></a>5 Number and date of contract</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134238"></a>6 Number and date of any previous Customs decision concerning boxes 7 to 9</td><td colspan="2"><a id="p134239"></a>Enter X where applicable</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134240"></a>7(a) Are the buyer and seller RELATED in the sense of Article 143 &lt;*&gt; of Regulation (EEC) No 2454/93?<br>If "NO", go to box 8.</td><td colspan="2"><a id="p134241"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_339.png" alt="формула"> YES <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_340.png" alt="формула"> NO</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134242"></a>(b) Did the relationship INFLUENCE the price of the imported goods?</td><td colspan="2"><a id="p134243"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_341.png" alt="формула"> YES <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_342.png" alt="формула"> NO</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134244"></a>(c) (reply optional) Does the transaction value of the imported goods CLOSELY APPROXIMATE to a value mentioned in Article 29 (2) (b) of Regulation (EEC) No 2913/92?<br>If "Yes", give details:</td><td colspan="2"><a id="p134245"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_343.png" alt="формула"> YES <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_344.png" alt="формула"> NO</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134246"></a>8(a) Are there any RESTRICTIONS as to the disposition or use of the goods by the buyer, other than restrictions which:</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134247"></a>- are imposed or required by law or by the public authorities in the Community,</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134248"></a>- limit the geographical area in which the goods may be resold, or</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134249"></a>- do not substantially affect the value of the goods?</td><td colspan="2"><a id="p134250"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_345.png" alt="формула"> YES <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_346.png" alt="формула"> NO</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134251"></a>(b) Is the sale or price subject to some CONDITION or CONSIDERATION for which a value cannot be determined with respect to the goods being valued?<br>Specify the nature of the restrictions, conditions or considerations as appropriate:</td><td colspan="2"><a id="p134252"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_347.png" alt="формула"> YES <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_348.png" alt="формула"> NO</td></tr>
<tr><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134253"></a>If the value of conditions or considerations can be determined, indicate the amount in box 11 (b).</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134254"></a>9(a) Are any ROYALTIES and LICENCE FEES related to the imported goods payable either directly or indirectly by the buyer as a condition of the sale?</td><td colspan="2"><a id="p134255"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_349.png" alt="формула"> YES <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_350.png" alt="формула"> NO</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134256"></a>(b) Is the sale subject to an arrangement under which part of the proceeds of any subsequent RESALE, DISPOSAL or USE accrues directly or indirectly to the seller?<br>If "YES" to either of these questions, specify conditions and, if possible, indicate the amounts in boxes 15 and 16</td><td colspan="2"><a id="p134257"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_351.png" alt="формула"> YES <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_352.png" alt="формула"> NO</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p134258"></a>&lt;*&gt; NOTES TO BOX 7<br>1. PERSONS SHALL BE DEEMED TO BE<br>RELATED ONLY IF:<br>(a) they are officers or directors of one another's businesses;<br>(b) they are legally recognized partners in business;<br>(c) they are employer and employee;<br>(d) any person directly or indirectly owns, controls or holds 5% or more of the outstanding voting stock or shares of both of them;<br>(a) one of them directly or indirectly controls the other;<br>(f) both of them are directly or indirectly controlled by a third person;<br>(g) together they directly or indirectly control a third person; or<br>(h) they are members of the same family.<br>2. The fact that the buyer and the seller are related need not preclude the use of a transaction value (see Article 29 (2) of Regulation (EEC) No 2913/92 and the Interpretative Notes on that provision in Annex 23).</td><td colspan="3"><a id="p134259"></a>10(a) Number of continuation sheets<br>D.V.1 BIS attached 10(b)</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134260"></a>10(b) Place:<br>Date:<br>Signature:</td></tr>
</table>



<table>
<colgroup><col width="12%"><col width="21%"><col width="33%"><col width="4%"><col width="9%"><col width="11%"><col width="9%"></colgroup>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p134261"></a>FOR OFFICIAL USE</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td><a id="p134262"></a>Item</td><td><a id="p134263"></a>Item</td><td><a id="p134264"></a>Item</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p134265"></a>A. Basis of calculation</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p134266"></a>11 (a) Net price in CURRENCY OF INVOICE (Price actually paid or price payable for settlement at the material time for valuation for customs purposes) ............................<br>(b) Indirect payments - see box 8(b) ....................................<br>(rate of exchange:..............................................................)</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134267"></a>12 Total A in NATIONAL CURRENCY ...........................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="13"><a id="p134268"></a>B. ADDITIONS: Coats in NATIONAL CURRENCY NOT INCLUDED in A above &lt;*&gt;<br>QUOTE BELOW previous relevant<br>Customs decisions, if any:</td><td colspan="3"><a id="p134269"></a>13 Costs incurred by the buyer:<br>(a) commissions, except buying commissions ...................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134270"></a>(b) brokerage ......................................................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134271"></a>(c) containers and packing .................................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134272"></a>14 Goods and services supplied by the buyer free of charge or at reduced cost for use in connection with the production and sale for export of the imported goods:<br>The values shown represent an apportionment where appropriate.<br>(a) materials, components, parts and similar items incorporated in the imported goods ......................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134273"></a>(b) tools, dies, moulds and similar items used in the production of the imported goods .........................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134274"></a>(c) materials consumed in the production of the imported goods ...................................................................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134275"></a>(d) engineering, development, artwork, design work and plans and sketches undertaken elsewhere than in the Community and necessary for the production of the imported goods ...................................................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134276"></a>15 Royalties and licence fees - see box 9(a) ......................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134277"></a>16 Proceeds of any subsequent resale, disposal or use accruing to the seller - see box 9(b) ...................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134278"></a>17 Costs of delivery to __________ (place of introduction)<br>(a) transport .........................................................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134279"></a>(b) loading and handling charges ........................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134280"></a>(c) insurance ........................................................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134281"></a>18 Total В ...........................................................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p134282"></a>C. DEDUCTIONS: Costs in NATIONAL CURRENCY INCLUDED in A above &lt;*&gt;</td><td colspan="3"><a id="p134283"></a>19 Costs of transport after arrival at place of introduction .............................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134284"></a>20 Charges for construction, erection, assembly, maintenance or technical assistance undertaken after importation .........................................................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134285"></a>21 Other charges (specify) __________________________</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134286"></a>22 Customs duties and taxes payable in the Community by reason of the importation or sale of the goods ....................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134287"></a>23 Total C ..........................................................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p134288"></a>24 VALUE DECLARED (A + В - C) ....................................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p134289"></a>&lt;*&gt; Where amounts are payable in FOREIGN CURRENCY, indicate in this section the amount in foreign currency and the rate of exchange by reference to each relevant element and item.</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p134290"></a>Reference</td><td><a id="p134291"></a>Amount</td><td colspan="4"><a id="p134292"></a>Rate of exchange</td></tr>
</table>






<a id="p134293"></a>Annex 29


<table>
<colgroup><col width="12%"><col width="19%"><col width="2%"><col width="33%"><col width="4%"><col width="9%"><col width="6%"><col width="5%"><col width="9%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p134294"></a>EUROPEAN COMMUNITY</td><td colspan="5"><a id="p134295"></a>CONTINUATION SHEET</td><td colspan="2"><a id="p134296"></a>D.V.1 BIS</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p134297"></a>FOR OFFICIAL USE</td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td><a id="p134298"></a>Item</td><td colspan="2"><a id="p134299"></a>Item</td><td><a id="p134300"></a>Item</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p134301"></a>A. Basis of calculation</td><td colspan="4"><a id="p134302"></a>11 (a) Net price in CURRENCY OF INVOICE (Price actually paid or price payable for settlement at the material time for valuation for customs purposes) .............................</td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p134303"></a>(b) Indirect payments - see box 8(b) ....................................<br>(rate of exchange:________________________________)</td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p134304"></a>12 Total A in NATIONAL CURRENCY ....................</td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="13"><a id="p134305"></a>B. ADDITIONS: Costs in NATIONAL CURRENCY NOT INCLUDED in A above &lt;*&gt;<br>QUOTE BELOW previous relevant Customs decisions, if any:</td><td colspan="4"><a id="p134306"></a>13 Costs incurred by the buyer:<br>(a) commissions, except buying commissions ......................</td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p134307"></a>(b) brokerage ........................................................................</td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p134308"></a>(c) containers and packing ...................................................</td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p134309"></a>14 Goods and services supplied by the buyer free of charge or at reduced cost for use in connection with the production and sale for export of the imported goods:<br>The values shown represent an apportionment where appropriate.<br>(a) materials, components, parts and similar items incorporated in the imported goods ......................................</td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p134310"></a>(b) tools, dies, moulds and similar items used in the production of the imported goods .........................................</td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p134311"></a>(c) materials consumed in the production of the imported goods .....................................................................................</td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p134312"></a>(d) engineering, development, artwork, design work and plans and sketches undertaken elsewhere than in the Community and necessary for the production of the imported goods .....................................................................</td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p134313"></a>15 Royalties and licence fees - see box 9 (a) ........................</td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p134314"></a>16 Proceeds of any subsequent resale, disposal or use accruing to the seller - see box 9(b) ......................................</td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p134315"></a>17 Costs of delivery to __________ (place of introduction)<br>(a) transport .........................................................................</td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p134316"></a>(b) loading and handling charges ........................................</td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p134317"></a>(c) insurance ..........................................................................</td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p134318"></a>18 Total В .............................................................................</td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p134319"></a>C. DEDUCTIONS: Costs in NATIONAL CURRENCY INCLUDED in A<br>above &lt;*&gt;</td><td colspan="4"><a id="p134320"></a>19 Costs of transport after arrival at place of introduction ........................................</td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p134321"></a>20 Charges for construction, erection, assembly, maintenance or technical assistance undertaken after importation ...........................................................................</td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p134322"></a>21 Other charges (specify) __________________________</td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p134323"></a>22 Customs duties and taxes payable in the Community by reason of the importation or sale of the goods ......................</td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p134324"></a>23 Total C .............................................................................</td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p134325"></a>24 VALUE DECLARED (A + В - C) .......................................................</td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p134326"></a>&lt;*&gt; Where amounts are payable in FOREIGN CURRENCY, indicate in this section the amount in foreign currency and the rate of exchange by reference to each relevant element and item.</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134327"></a>Reference</td><td><a id="p134328"></a>Amount</td><td colspan="5"><a id="p134329"></a>Rate of exchange</td></tr>
</table>



<table>
<colgroup><col width="12%"><col width="21%"><col width="33%"><col width="4%"><col width="9%"><col width="11%"><col width="9%"></colgroup>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p134330"></a>FOR OFFICIAL USE</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td><a id="p134331"></a>Item</td><td><a id="p134332"></a>Item</td><td><a id="p134333"></a>Item</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p134334"></a>A. Basis of calculation</td><td colspan="3"><a id="p134335"></a>11 (a) Net price in CURRENCY OF INVOICE (Price actually paid or price payable for settlement at the material time for valuation for customs purposes) ............................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134336"></a>(b) Indirect payments - see box 8(b) .................................<br>(rate of exchange:________________________________)</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134337"></a>12 Total A in NATIONAL CURRENCY ............................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="12"><a id="p134338"></a>B. ADDITIONS: Costs in NATIONAL CURRENCY NOT INCLUDED in A above &lt;*&gt;<br>QUOTE BELOW previous relevant Customs decisions, if any:</td><td colspan="3"><a id="p134339"></a>13 Costs incurred by the buyer:<br>(a) commissions, except buying commissions ......................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134340"></a>(b) brokerage .........................................................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134341"></a>(c) containers and packing ....................................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134342"></a>14 Goods and services supplied by the buyer free of charge or at reduced cost for use in connection with the production and sale for export of the imported goods:<br>The values shown represent an apportionment where appropriate.<br>(a) materials, components, parts and similar items incorporated in the imported goods ......................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134343"></a>(b) tools, dies, moulds and similar items used in the production of the imported goods .........................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134344"></a>(c) materials consumed in the production of the imported goods ..................................................................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134345"></a>(d) engineering, development, artwork, design work and plans and sketches undertaken elsewhere than in the Community and necessary for the production of the imported goods .....................................................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134346"></a>15 Royalties and licence fees - see box 9(a) .........................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134347"></a>16 Proceeds of any subsequent resale, disposal or use accruing to the seller - see box 9(b) ......................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134348"></a>17 Costs of delivery to __________ (place of introduction)<br>(a) transport ...........................................................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134349"></a>(b) loading and handling charges .........................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134350"></a>(c) insurance .........................................................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"><a id="p134351"></a>18 Total В .............................................................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p134352"></a>C. DEDUCTIONS:<br>- Costs in NATIONAL CURRENCY<br>INCLUDED in A above &lt;*&gt;</td><td colspan="3"><a id="p134353"></a>19 Costs of transport after arrival at place of introduction ....................................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134354"></a>20 Charges for construction, erection, assembly, maintenance or technical assistance undertaken after importation ............................................................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134355"></a>21 Other charges (specify) __________________________</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134356"></a>22 Customs duties and taxes payable in the Community by reason of the importation or sale of the goods ......................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p134357"></a>23 Total C .............................................................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p134358"></a>24 VALUE DECLARED (A + В - C) .......................................................</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p134359"></a>&lt;*&gt; Where amounts are payable in FOREIGN CURRENCY, indicate in this section the amount in foreign currency and the rate of exchange by reference to each relevant element and item.</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p134360"></a>Reference</td><td><a id="p134361"></a>Amount</td><td colspan="4"><a id="p134362"></a>Rate of exchange</td></tr>
</table>






<a id="p134363"></a>Annex 30

<a id="p134364"></a>**TAG TO BE AFFIXED ON HOLD BAGGAGE CHECKED**
**IN A COMMUNITY AIRPORT**
(Article 196)

1. <a id="p134365"></a>Characteristics
<a id="p134366"></a>The tag referred to in Article 196 shall be designed in such a way as to prevent its re-use.
<a id="p134367"></a>(a) This tag shall bear a green stripe of a least 5 mm width along the full length of the two edges of its routing and identification sections.
<a id="p134368"></a>Moreover, these green stripes may extend also to other parts of the baggage tag, with the exception of all areas showing the barcoded tag number which must be printed on an unobscured white background. (See specimens at 2(a))
<a id="p134369"></a>(b) For "expedite baggage", the tag shall be similar to the specified in IATA resolution No 743a with green instead of red stripes along its edges. (See specimen at 2(b))

2. <a id="p134370"></a>Specimens
<a id="p134371"></a>(a)

<a id="p134372"></a> ![рис. 354](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_353.png) 

<a id="p134373"></a>(b)

<a id="p134374"></a> ![рис. 355](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_354.png) 





<a id="p134375"></a>Annex 30a

1. <a id="p134376"></a>Introductory notes to the tables

<a id="p134377"></a>Note 1. Generalities
<a id="p134378"></a>1.1. The summary declaration that must be lodged for goods entering or leaving the customs territory of the Community contains the information detailed in Tables 1 to 5 for each of the situations or modes of transport concerned. The diversion request that needs to be made where an active means of transport entering the customs territory of the Community is to arrive first at a customs office located in a Member State that was not declared in the entry summary declaration contains the information detailed in Table 6.
<a id="p134379"></a>1.2. Tables 1 to 7 include all data elements necessary for the procedures, declarations and diversion requests concerned. They provide comprehensive views of the requirements necessary for the various procedures, declarations and diversion requests.
<a id="p134380"></a>1.3. The headings of the columns are self-explanatory and refer to these procedures and declarations.
<a id="p134381"></a>1.4. An "X" in a given cell of the tables indicates that the data element concerned is requested for the procedure or declaration described in the title of the relevant column at the declaration item of goods level. An "Y" in a given cell of the tables indicates that the data element concerned is requested for the procedure or declaration described in the title of the relevant column at declaration header level. A "Z" in a given cell of the tables indicates that the data element concerned is requested for the procedure or declaration described in the title of the relevant column at the conveyance report level. Any combination of these symbols "X", "Y" and "Z" means that the data element concerned can be requested for the procedure or declaration described in the title of the relevant column at any of the levels concerned.
<a id="p134382"></a>1.5. The use within this annex of the words entry and exit summary declarations refer respectively to the summary declarations provided for under Articles 36a(1) and 182a(1) of the Code.
<a id="p134383"></a>1.6. The descriptions and notes contained in Section 4 in respect of entry and exit summary declaration, of simplified procedures and of diversion requests apply to the data elements referred to in Tables 1 to 7.A

<a id="p134384"></a>Note 2. Customs declaration used as an entry summary declaration
<a id="p134385"></a>2.1. Where a customs declaration, as referred to in Article 62(1) of the Code, is used as a summary declaration, in accordance with Article 36c(1) of the Code, that declaration must, in addition to the particulars required for the specific procedure under Annex 37 or Annex 37A, include the particulars set out in column "Entry summary declaration" of Tables 1 to 4.
<a id="p134386"></a>Where a customs declaration, as referred to in Article 76(1) of the Code, is used as a summary declaration, in accordance with Article 36c(1) of the Code, that declaration must, in addition to the particulars required for the specific procedure in Table 7, include the particulars set out in column "Entry summary declaration" of Tables 1 to 4.
<a id="p134387"></a>2.2. When Article 14b(3) applies and where a customs declaration, as referred to in Article 62(1) of the Code, is used as a summary declaration, in accordance with Article 36c(1) of the Code, that declaration must, in addition to the particulars required for the specific procedure under Annex 37 or Annex 37A, include the particulars set out in column "AEO Entry summary declaration" of Table 5.
<a id="p134388"></a>When Article 14b(3) applies and where a customs declaration, as referred to in Article 76(1) of the Code, is used as a summary declaration, in accordance with Article 36c(1) of the Code, that declaration must, in addition to the particulars required for the specific procedure in Table 7, include the particulars set out in column "AEO Entry summary declaration" of Table 5.

<a id="p134389"></a>Note 3. Customs declaration at export
<a id="p134390"></a>3.1. Where a customs declaration, as referred to in Article 62(1) of the Code, is required, in accordance with Article 182b of the Code, that declaration must, in addition to the particulars required for the specific procedure under Annex 37 or Annex 37A, include the particulars set out in column "Exit summary declaration" of Tables 1 and 2.
<a id="p134391"></a>Where a customs declaration, as referred to in Article 76(1) of the Code, is required, in accordance with Article 182b of the Code, that declaration must, in addition to the particulars required for the specific procedure in Table 7, include the particulars set out in column "Exit summary declaration" of Tables 1 and 2.
<a id="p134392"></a>3.2. When Article 14b(3) applies and where a customs declaration, as referred to in Article 62(1) of the Code, is required, in accordance with Article 182b of the Code, that declaration must, in addition to the particulars required for the specific procedure under Annex 37 or Annex 37A, include the particulars set out in column "AEO Exit summary declaration" of Table 5.
<a id="p134393"></a>When Article 14b(3) applies and where a customs declaration, as referred to in Article 76(1) of the Code, is required, in accordance with Article 182b of the Code, that declaration must, in addition to the particulars required for the specific procedure in Table 7, include the particulars set out in column "AEO Exit summary declaration" of Table 5.

<a id="p134394"></a>Note 4. Other specific circumstances in respect of exit and entry summary declarations and particular types of goods traffic. Note to Tables 2 to 4
<a id="p134395"></a>4.1. The columns "Exit summary declaration - Express consignments" and "Entry summary declaration - Express consignments" of Table 2 cover the required data which shall be provided electronically to customs authorities for risk-analysis purposes prior to departure or arrival of express consignments. Postal services may choose to provide electronically the data contained in those columns of Table 2 to customs authorities for risk-analysis purposes prior to departure or arrival of postal consignments.
<a id="p134396"></a>4.2. For the purposes of this Annex, an express consignment means an individual item carried via an integrated service of expedited/time-definite collection, transport, customs clearance and delivery of parcels whilst tracking the location of, and maintaining control over such items throughout the supply of the service.
<a id="p134397"></a>4.3. For the purpose of this Annex, a postal consignment means an individual item of a maximum weight of 50 kg, conveyed via the postal system in accordance with the rules of the Universal Postal Union Convention, when the goods are carried by or on behalf of holders of rights and obligations under such rules.
<a id="p134398"></a>4.5. Tables 3 and 4 contain the information necessary for entry summary declarations in the context of road and rail modes of transport.
<a id="p134399"></a>4.6. Table 3 for road mode of transport applies also in case of multimodal transport, unless otherwise provided in Section 4.

<a id="p134400"></a>Note 5. Simplified procedures
<a id="p134401"></a>5.1. The declarations for simplified procedures referred to in Articles 254, 260, 266, 268, 275, 280, 282, 285, 285a and 289 contain the information detailed in Table 7.
<a id="p134402"></a>5.2. The reduced format for certain data elements provided for simplified procedures does not limit or influence the requirements set out in Annexes 37 and 38, notably in respect of the information to be provided in supplementary declarations.

2. <a id="p134403"></a>Requirements for entry and exit summary declarations

<a id="p134404"></a>2.1. Situation for air, sea, inland waterways and other modes of transport or situations not referred to under Tables 2 to 4 - Table 1


| <a id="p134405"></a>Name | <a id="p134406"></a>Exit summary declaration<br>(See note 3.1) | <a id="p134407"></a>Entry summary declaration<br>(See note 2.1) |
| --- | --- | --- |
| <a id="p134408"></a>Number of items | <a id="p134409"></a>Y <*> | <a id="p134410"></a>Y <*> |
| <a id="p134411"></a>Unique consignment reference number | <a id="p134412"></a>X/Y <*> | <a id="p134413"></a>X/Y <*> |
| <a id="p134414"></a>Transport document number | <a id="p134415"></a>X/Y <*> | <a id="p134416"></a>X/Y <*> |
| <a id="p134417"></a>Consignor | <a id="p134418"></a>X/Y <*> | <a id="p134419"></a>X/Y <*> |
| <a id="p134420"></a>Person lodging the summary declaration | <a id="p134421"></a>Y <*> | <a id="p134422"></a>Y <*> |
| <a id="p134423"></a>Consignee | <a id="p134424"></a>X/Y <*> | <a id="p134425"></a>X/Y <*> |
| <a id="p134426"></a>Carrier |  | <a id="p134427"></a>Z <*> |
| <a id="p134428"></a>Notify party |  | <a id="p134429"></a>X/Y <*> |
| <a id="p134430"></a>Identity and nationality of active means of transport crossing the border |  | <a id="p134431"></a>Z <*> |
| <a id="p134432"></a>Conveyance reference number |  | <a id="p134433"></a>Z <*> |
| <a id="p134434"></a>First place of arrival code |  | <a id="p134435"></a>Z <*> |
| <a id="p134436"></a>Date and time of arrival at first place of arrival in Customs territory |  | <a id="p134437"></a>Z <*> |
| <a id="p134438"></a>Country(ies) of routing codes | <a id="p134439"></a>Y <*> | <a id="p134440"></a>Y <*> |
| <a id="p134441"></a>Mode of transport at the border |  | <a id="p134442"></a>Z <*> |
| <a id="p134443"></a>Customs office of exit | <a id="p134444"></a>Y <*> |  |
| <a id="p134445"></a>Location of goods | <a id="p134446"></a>Y <*> |  |
| <a id="p134447"></a>Place of loading |  | <a id="p134448"></a>X/Y <*> |
| <a id="p134449"></a>Place of unloading code |  | <a id="p134450"></a>X/Y <*> |
| <a id="p134451"></a>Goods description | <a id="p134452"></a>X <*> | <a id="p134453"></a>X <*> |
| <a id="p134454"></a>Type of packages (code) | <a id="p134455"></a>X <*> | <a id="p134456"></a>X <*> |
| <a id="p134457"></a>Number of packages | <a id="p134458"></a>X <*> | <a id="p134459"></a>X <*> |
| <a id="p134460"></a>Shipping marks | <a id="p134461"></a>X/Y <*> | <a id="p134462"></a>X/Y <*> |
| <a id="p134463"></a>Equipment identification number, if containerised | <a id="p134464"></a>X/Y <*> | <a id="p134465"></a>X/Y <*> |
| <a id="p134466"></a>Goods item number | <a id="p134467"></a>X <*> | <a id="p134468"></a>X <*> |
| <a id="p134469"></a>Commodity code | <a id="p134470"></a>X <*> | <a id="p134471"></a>X <*> |
| <a id="p134472"></a>Gross mass (kg) | <a id="p134473"></a>X/Y <*> | <a id="p134474"></a>X/Y <*> |
| <a id="p134475"></a>UN Dangerous Goods code | <a id="p134476"></a>X <*> | <a id="p134477"></a>X <*> |
| <a id="p134478"></a>Seal number | <a id="p134479"></a>X/Y <*> | <a id="p134480"></a>X/Y <*> |
| <a id="p134481"></a>Transport charges method of payment code | <a id="p134482"></a>X/Y <*> | <a id="p134483"></a>X/Y <*> |
| <a id="p134484"></a>Declaration date | <a id="p134485"></a>Y <*> | <a id="p134486"></a>Y <*> |
| <a id="p134487"></a>Signature/Authentication | <a id="p134488"></a>Y <*> | <a id="p134489"></a>Y <*> |
| <a id="p134490"></a>Other specific circumstance indicator | <a id="p134491"></a>Y <*> | <a id="p134492"></a>Y <*> |
| <a id="p134493"></a>Subsequent customs office(-s) of entry code |  | <a id="p134494"></a>Z <*> |



<a id="p134495"></a>

---

<a id="p134496"></a><*> Текст в указанных ячейках выделен в оригинале серым цветом.





| <a id="p134498"></a>Name | <a id="p134499"></a>Exit summary declaration - Express consignments<br>(See notes 3.1 and 4.1 to 4.3) |  | <a id="p134500"></a>Entry summary declaration - Express consignments<br>(See notes 2.1 and 4.1 to 4.3) |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p134501"></a>Unique consignment reference number |  | <a id="p134502"></a>X/Y <*> |  |
| <a id="p134503"></a>Transport document number |  | <a id="p134504"></a>X/Y <*> |  |
| <a id="p134505"></a>Consignor | <a id="p134506"></a>X/Y <*> | <a id="p134507"></a>X/Y <*> | <a id="p134508"></a>X/Y <*> |
| <a id="p134509"></a>Person lodging the summary declaration | <a id="p134510"></a>Y <*> | <a id="p134511"></a>Y <*> | <a id="p134512"></a>Y <*> |
| <a id="p134513"></a>Consignee | <a id="p134514"></a>X/Y <*> | <a id="p134515"></a>X/Y <*> | <a id="p134516"></a>X/Y <*> |
| <a id="p134517"></a>Carrier |  |  | <a id="p134518"></a>Z <*> |
| <a id="p134519"></a>Conveyance reference number |  |  | <a id="p134520"></a>Z <*> |
| <a id="p134521"></a>Date and time of arrival at first place of arrival in customs territory |  |  | <a id="p134522"></a>Z <*> |
| <a id="p134523"></a>Country(ies) of routing codes | <a id="p134524"></a>Y <*> |  | <a id="p134525"></a>Y <*> |
| <a id="p134526"></a>Mode of transport at the border |  |  | <a id="p134527"></a>Z <*> |
| <a id="p134528"></a>Customs office of exit | <a id="p134529"></a>Y <*> | <a id="p134530"></a>Y <*> |  |
| <a id="p134531"></a>Location of goods | <a id="p134532"></a>Y <*> | <a id="p134533"></a>Y <*> |  |
| <a id="p134534"></a>Place of loading |  |  | <a id="p134535"></a>Y <*> |
| <a id="p134536"></a>Place of unloading code |  |  | <a id="p134537"></a>X/Y <*> |
| <a id="p134538"></a>Goods description | <a id="p134539"></a>X <*> | <a id="p134540"></a>X <*> | <a id="p134541"></a>X <*> |
| <a id="p134542"></a>Equipment identification number, if containerised |  | <a id="p134543"></a>X/Y <*> |  |
| <a id="p134544"></a>Goods item number | <a id="p134545"></a>X <*> | <a id="p134546"></a>X <*> | <a id="p134547"></a>X <*> |
| <a id="p134548"></a>Commodity code | <a id="p134549"></a>X <*> | <a id="p134550"></a>X <*> | <a id="p134551"></a>X <*> |
| <a id="p134552"></a>Gross mass (kg) | <a id="p134553"></a>X/Y <*> | <a id="p134554"></a>X/Y <*> | <a id="p134555"></a>X/Y <*> |
| <a id="p134556"></a>UN Dangerous Goods Code | <a id="p134557"></a>X <*> |  | <a id="p134558"></a>X <*> |
| <a id="p134559"></a>Transport charges method of payment code | <a id="p134560"></a>X/Y <*> | <a id="p134561"></a>X/Y <*> | <a id="p134562"></a>X/Y <*> |
| <a id="p134563"></a>Declaration date | <a id="p134564"></a>Y <*> | <a id="p134565"></a>Y <*> | <a id="p134566"></a>Y <*> |
| <a id="p134567"></a>Signature/Authentication | <a id="p134568"></a>Y <*> | <a id="p134569"></a>Y <*> | <a id="p134570"></a>Y <*> |
| <a id="p134571"></a>Other specific circumstance indicator | <a id="p134572"></a>Y <*> | <a id="p134573"></a>Y <*> | <a id="p134574"></a>Y <*> |
| <a id="p134575"></a>Subsequent customs office(-s) of entry code |  |  | <a id="p134576"></a>Z <*> |



<a id="p134577"></a>

---

<a id="p134578"></a><*> Текст в указанных ячейках выделен в оригинале серым цветом.





| <a id="p134580"></a>Name | <a id="p134581"></a>Road - Entry summary declaration<br>(See note 2.1) |
| --- | --- |
| <a id="p134582"></a>Number of items | <a id="p134583"></a>Y <*> |
| <a id="p134584"></a>Unique consignment reference number | <a id="p134585"></a>X/Y <*> |
| <a id="p134586"></a>Transport document number | <a id="p134587"></a>X/Y <*> |
| <a id="p134588"></a>Consignor | <a id="p134589"></a>X/Y <*> |
| <a id="p134590"></a>Person lodging the summary declaration | <a id="p134591"></a>Y <*> |
| <a id="p134592"></a>Consignee | <a id="p134593"></a>X/Y <*> |
| <a id="p134594"></a>Carrier | <a id="p134595"></a>Z <*> |
| <a id="p134596"></a>Identity and nationality of active means of transport crossing the border | <a id="p134597"></a>Z <*> |
| <a id="p134598"></a>First place of arrival code | <a id="p134599"></a>Z <*> |
| <a id="p134600"></a>Date and time of arrival at first place of arrival in Customs territory | <a id="p134601"></a>Z <*> |
| <a id="p134602"></a>Countries of routing codes | <a id="p134603"></a>Y <*> |
| <a id="p134604"></a>Mode of transport at the border | <a id="p134605"></a>Z <*> |
| <a id="p134606"></a>Place of loading | <a id="p134607"></a>X/Y <*> |
| <a id="p134608"></a>Place of unloading code | <a id="p134609"></a>X/Y <*> |
| <a id="p134610"></a>Goods description | <a id="p134611"></a>X <*> |
| <a id="p134612"></a>Type of packages code | <a id="p134613"></a>X <*> |
| <a id="p134614"></a>Number of packages | <a id="p134615"></a>X <*> |
| <a id="p134616"></a>Equipment identification number if containerised | <a id="p134617"></a>X/Y <*> |
| <a id="p134618"></a>Goods item number | <a id="p134619"></a>X <*> |
| <a id="p134620"></a>Commodity code | <a id="p134621"></a>X <*> |
| <a id="p134622"></a>Gross mass (kg) | <a id="p134623"></a>X/Y <*> |
| <a id="p134624"></a>Transport charges method of payment code | <a id="p134625"></a>X/Y <*> |
| <a id="p134626"></a>UN Dangerous Goods Code | <a id="p134627"></a>X <*> |
| <a id="p134628"></a>Seal number | <a id="p134629"></a>X/Y <*> |
| <a id="p134630"></a>Declaration date | <a id="p134631"></a>Y <*> |
| <a id="p134632"></a>Signature/Authentication | <a id="p134633"></a>Y <*> |
| <a id="p134634"></a>Other specific circumstance indicator | <a id="p134635"></a>Y <*> |



<a id="p134636"></a>

---

<a id="p134637"></a><*> Текст в указанных ячейках выделен в оригинале серым цветом.





| <a id="p134639"></a>Name | <a id="p134640"></a>Road - Entry summary declaration<br>(See note 2.1) |
| --- | --- |
| <a id="p134641"></a>Number of items | <a id="p134642"></a>Y <*> |
| <a id="p134643"></a>Unique consignment reference number | <a id="p134644"></a>X/Y <*> |
| <a id="p134645"></a>Transport document number | <a id="p134646"></a>X/Y <*> |
| <a id="p134647"></a>Consignor | <a id="p134648"></a>X/Y <*> |
| <a id="p134649"></a>Person lodging the summary declaration | <a id="p134650"></a>Y <*> |
| <a id="p134651"></a>Consignee | <a id="p134652"></a>X/Y <*> |
| <a id="p134653"></a>Carrier | <a id="p134654"></a>Z <*> |
| <a id="p134655"></a>Identity and nationality of active means of transport crossing the border | <a id="p134656"></a>Z <*> |
| <a id="p134657"></a>Conveyance reference number | <a id="p134658"></a>Z <*> |
| <a id="p134659"></a>First place of arrival code | <a id="p134660"></a>Z <*> |
| <a id="p134661"></a>Date and time of arrival at first place of arrival in Customs territory | <a id="p134662"></a>Z <*> |
| <a id="p134663"></a>Countries of routing codes | <a id="p134664"></a>Y <*> |
| <a id="p134665"></a>Mode of transport at the border | <a id="p134666"></a>Z <*> |
| <a id="p134667"></a>Place of loading | <a id="p134668"></a>X/Y <*> |
| <a id="p134669"></a>Place of unloading code | <a id="p134670"></a>X/Y <*> |
| <a id="p134671"></a>Goods description | <a id="p134672"></a>X <*> |
| <a id="p134673"></a>Type of packages code | <a id="p134674"></a>X <*> |
| <a id="p134675"></a>Number of packages | <a id="p134676"></a>X <*> |
| <a id="p134677"></a>Equipment identification number, if containerised | <a id="p134678"></a>X/Y <*> |
| <a id="p134679"></a>Goods item number | <a id="p134680"></a>X <*> |
| <a id="p134681"></a>Commodity code | <a id="p134682"></a>X <*> |
| <a id="p134683"></a>Gross mass (kg) | <a id="p134684"></a>X/Y <*> |
| <a id="p134685"></a>Transport charges method of payment code | <a id="p134686"></a>X/Y <*> |
| <a id="p134687"></a>UN Dangerous Goods Code | <a id="p134688"></a>X <*> |
| <a id="p134689"></a>Seal number | <a id="p134690"></a>X/Y <*> |
| <a id="p134691"></a>Declaration date | <a id="p134692"></a>Y <*> |
| <a id="p134693"></a>Signature/Authentication | <a id="p134694"></a>Y <*> |
| <a id="p134695"></a>Other specific circumstance indicator | <a id="p134696"></a>Y <*> |



<a id="p134697"></a>

---

<a id="p134698"></a><*> Текст в указанных ячейках выделен в оригинале серым цветом.

<a id="p134699"></a>2.5. Authorised economic operators - reduced data requirements for exit and entry summary declarations - Table 5


| <a id="p134700"></a>Name | <a id="p134701"></a>Exit summary declaration<br>(See note 3.2) | <a id="p134702"></a>Entry summary declaration<br>(See note 2.2) |
| --- | --- | --- |
| <a id="p134703"></a>Unique consignment reference number | <a id="p134704"></a>X/Y <*> | <a id="p134705"></a>X/Y <*> |
| <a id="p134706"></a>Transport document number | <a id="p134707"></a>X/Y <*> | <a id="p134708"></a>X/Y <*> |
| <a id="p134709"></a>Consignor | <a id="p134710"></a>X/Y <*> | <a id="p134711"></a>X/Y <*> |
| <a id="p134712"></a>Person lodging the summary declaration | <a id="p134713"></a>Y <*> | <a id="p134714"></a>Y <*> |
| <a id="p134715"></a>Consignee | <a id="p134716"></a>X/Y <*> | <a id="p134717"></a>X/Y <*> |
| <a id="p134718"></a>Carrier |  | <a id="p134719"></a>Z <*> |
| <a id="p134720"></a>Notify party |  | <a id="p134721"></a>X/Y <*> |
| <a id="p134722"></a>Identity and nationality of active means of transport crossing the border |  | <a id="p134723"></a>Z <*> |
| <a id="p134724"></a>Conveyance reference number |  | <a id="p134725"></a>Z <*> |
| <a id="p134726"></a>First place of arrival code |  | <a id="p134727"></a>Z <*> |
| <a id="p134728"></a>Date and time of arrival at first place of arrival in Customs territory |  | <a id="p134729"></a>Z <*> |
| <a id="p134730"></a>Country(ies) of routing codes | <a id="p134731"></a>Y <*> | <a id="p134732"></a>Y <*> |
| <a id="p134733"></a>Mode of transport at the border |  | <a id="p134734"></a>Z <*> |
| <a id="p134735"></a>Customs office of exit | <a id="p134736"></a>Y <*> |  |
| <a id="p134737"></a>Place of loading |  | <a id="p134738"></a>X/Y <*> |
| <a id="p134739"></a>Goods description | <a id="p134740"></a>X <*> | <a id="p134741"></a>X <*> |
| <a id="p134742"></a>Number of packages | <a id="p134743"></a>X <*> | <a id="p134744"></a>X <*> |
| <a id="p134745"></a>Equipment identification number, if containerised | <a id="p134746"></a>X/Y <*> | <a id="p134747"></a>X/Y <*> |
| <a id="p134748"></a>Goods item number | <a id="p134749"></a>X <*> | <a id="p134750"></a>X <*> |
| <a id="p134751"></a>Commodity code | <a id="p134752"></a>X <*> | <a id="p134753"></a>X <*> |
| <a id="p134754"></a>Declaration date | <a id="p134755"></a>Y <*> | <a id="p134756"></a>Y <*> |
| <a id="p134757"></a>Signature/Authentication | <a id="p134758"></a>Y <*> | <a id="p134759"></a>Y <*> |
| <a id="p134760"></a>Other specific circumstance indicator | <a id="p134761"></a>Y <*> | <a id="p134762"></a>Y <*> |
| <a id="p134763"></a>Subsequent customs office(-s) of entry code |  | <a id="p134764"></a>Z <*> |



<a id="p134765"></a>

---

<a id="p134766"></a><*> Текст в указанных ячейках выделен в оригинале серым цветом.





| <a id="p134768"></a>Name |  |
| --- | --- |
| <a id="p134769"></a>Mode of transport at the border | <a id="p134770"></a>Z <*> |
| <a id="p134771"></a>Identification of means of transport crossing the border | <a id="p134772"></a>Z <*> |
| <a id="p134773"></a>Date and time of arrival at first place of arrival in Customs territory | <a id="p134774"></a>Z <*> |
| <a id="p134775"></a>Country code of the declared first office of entry | <a id="p134776"></a>Z <*> |
| <a id="p134777"></a>Person requesting the diversion | <a id="p134778"></a>Z <*> |
| <a id="p134779"></a>MRN | <a id="p134780"></a>X <*> |
| <a id="p134781"></a>Goods item number | <a id="p134782"></a>X <*> |
| <a id="p134783"></a>First place of arrival code | <a id="p134784"></a>Z <*> |
| <a id="p134785"></a>Actual first place of arrival code | <a id="p134786"></a>Z <*> |



<a id="p134787"></a>

---

<a id="p134788"></a><*> Текст в указанных ячейках выделен в оригинале серым цветом.

3. <a id="p134789"></a>Requirements for simplified procedures - Table 7


| <a id="p134790"></a>Name | <a id="p134791"></a>Local clearance export (See note 3.1) | <a id="p134792"></a>Simplified declaration export (See note 3.1) | <a id="p134793"></a>Incomplete declaration export (See note 3.1) | <a id="p134794"></a>Local clearance import (See note 2.1) | <a id="p134795"></a>Simplified declaration import (See note 2.1) | <a id="p134796"></a>Incomplete declaration import (See note 2.1) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p134797"></a>Declaration |  | <a id="p134798"></a>Y <*> | <a id="p134799"></a>Y <*> |  | <a id="p134800"></a>Y <*> | <a id="p134801"></a>Y <*> |
| <a id="p134802"></a>Number of items |  | <a id="p134803"></a>Y <*> | <a id="p134804"></a>Y <*> |  | <a id="p134805"></a>Y <*> | <a id="p134806"></a>Y <*> |
| <a id="p134807"></a>Unique consignment reference number | <a id="p134808"></a>X <*> | <a id="p134809"></a>X <*> | <a id="p134810"></a>X <*> | <a id="p134811"></a>X <*> | <a id="p134812"></a>X <*> | <a id="p134813"></a>X <*> |
| <a id="p134814"></a>Transport document number | <a id="p134815"></a>X/Y <*> | <a id="p134816"></a>X/Y <*> | <a id="p134817"></a>X/Y <*> | <a id="p134818"></a>X/Y <*> | <a id="p134819"></a>X/Y <*> | <a id="p134820"></a>X/Y <*> |
| <a id="p134821"></a>Consignor/exporter | <a id="p134822"></a>X/Y <*> | <a id="p134823"></a>X/Y <*> | <a id="p134824"></a>X/Y <*> |  |  |  |
| <a id="p134825"></a>Consignee |  |  |  | <a id="p134826"></a>X/Y <*> | <a id="p134827"></a>X/Y <*> | <a id="p134828"></a>X/Y <*> |
| <a id="p134829"></a>Declarant/representative | <a id="p134830"></a>Y <*> | <a id="p134831"></a>Y <*> | <a id="p134832"></a>Y <*> | <a id="p134833"></a>Y <*> | <a id="p134834"></a>Y <*> | <a id="p134835"></a>Y <*> |
| <a id="p134836"></a>Declarant/representative status code | <a id="p134837"></a>Y <*> | <a id="p134838"></a>Y <*> | <a id="p134839"></a>Y <*> | <a id="p134840"></a>Y <*> | <a id="p134841"></a>Y <*> | <a id="p134842"></a>Y <*> |
| <a id="p134843"></a>Currency code |  |  |  | <a id="p134844"></a>X <*> | <a id="p134845"></a>X <*> | <a id="p134846"></a>X <*> |
| <a id="p134847"></a>Customs office of exit | <a id="p134848"></a>Y <*> | <a id="p134849"></a>Y <*> | <a id="p134850"></a>Y <*> |  |  |  |
| <a id="p134851"></a>Customs office for supplementary declaration |  |  | <a id="p134852"></a>Y <*> |  |  |  |
| <a id="p134853"></a>Goods description | <a id="p134854"></a>X <*> | <a id="p134855"></a>X <*> | <a id="p134856"></a>X <*> | <a id="p134857"></a>X <*> | <a id="p134858"></a>X <*> | <a id="p134859"></a>X <*> |
| <a id="p134860"></a>Type of packages (code) | <a id="p134861"></a>X <*> | <a id="p134862"></a>X <*> | <a id="p134863"></a>X <*> | <a id="p134864"></a>X <*> | <a id="p134865"></a>X <*> | <a id="p134866"></a>X <*> |
| <a id="p134867"></a>Number of packages | <a id="p134868"></a>X <*> | <a id="p134869"></a>X <*> | <a id="p134870"></a>X <*> | <a id="p134871"></a>X <*> | <a id="p134872"></a>X <*> | <a id="p134873"></a>X <*> |
| <a id="p134874"></a>Shipping marks | <a id="p134875"></a>X/Y <*> | <a id="p134876"></a>X/Y <*> | <a id="p134877"></a>X/Y <*> | <a id="p134878"></a>X/Y <*> | <a id="p134879"></a>X/Y <*> | <a id="p134880"></a>X/Y <*> |
| <a id="p134881"></a>Equipment identification number, if containerised |  |  |  | <a id="p134882"></a>X/Y <*> | <a id="p134883"></a>X/Y <*> | <a id="p134884"></a>X/Y <*> |
| <a id="p134885"></a>Goods item number |  | <a id="p134886"></a>X <*> | <a id="p134887"></a>X <*> |  | <a id="p134888"></a>X <*> | <a id="p134889"></a>X <*> |
| <a id="p134890"></a>Commodity code | <a id="p134891"></a>X <*> | <a id="p134892"></a>X <*> | <a id="p134893"></a>X <*> | <a id="p134894"></a>X <*> | <a id="p134895"></a>X <*> | <a id="p134896"></a>X <*> |
| <a id="p134897"></a>Gross mass (kg) |  |  |  | <a id="p134898"></a>X <*> | <a id="p134899"></a>X <*> | <a id="p134900"></a>X <*> |
| <a id="p134901"></a>Procedure | <a id="p134902"></a>X <*> | <a id="p134903"></a>X <*> | <a id="p134904"></a>X <*> | <a id="p134905"></a>X <*> | <a id="p134906"></a>X <*> | <a id="p134907"></a>X <*> |
| <a id="p134908"></a>Net mass (kg) | <a id="p134909"></a>X <*> | <a id="p134910"></a>X <*> | <a id="p134911"></a>X <*> | <a id="p134912"></a>X <*> | <a id="p134913"></a>X <*> | <a id="p134914"></a>X <*> |
| <a id="p134915"></a>Item amount |  |  |  | <a id="p134916"></a>X <*> | <a id="p134917"></a>X <*> | <a id="p134918"></a>X <*> |
| <a id="p134919"></a>Reference number for simplified procedures | <a id="p134920"></a>X <*> |  |  | <a id="p134921"></a>X <*> |  |  |
| <a id="p134922"></a>Number of the authorisation | <a id="p134923"></a>X <*> | <a id="p134924"></a>X <*> |  | <a id="p134925"></a>X <*> | <a id="p134926"></a>X <*> |  |
| <a id="p134927"></a>Additional information |  |  |  | <a id="p134928"></a>X <*> | <a id="p134929"></a>X <*> | <a id="p134930"></a>X <*> |
| <a id="p134931"></a>Declaration date | <a id="p134932"></a>Y <*> | <a id="p134933"></a>Y <*> | <a id="p134934"></a>Y <*> | <a id="p134935"></a>Y <*> | <a id="p134936"></a>Y <*> | <a id="p134937"></a>Y <*> |
| <a id="p134938"></a>Signature/Authentication | <a id="p134939"></a>Y <*> | <a id="p134940"></a>Y <*> | <a id="p134941"></a>Y <*> | <a id="p134942"></a>Y <*> | <a id="p134943"></a>Y <*> | <a id="p134944"></a>Y <*> |



<a id="p134945"></a>

---

<a id="p134946"></a><*> Текст в указанных ячейках выделен в оригинале серым цветом.

4. <a id="p134947"></a>Data elements explanatory notes

<a id="p134948"></a>**MRN**
<a id="p134949"></a>Diversion request: The Movement reference number is an alternative to the following two data elements:
- <a id="p134950"></a>Identification of the means of transport crossing the border,
- <a id="p134951"></a>Date and time of arrival at first place of arrival in customs territory.
<a id="p134952"></a>Declaration
<a id="p134953"></a>Enter the codes provided for in Annex 38 for SAD Box 1, 1st and 2nd subdivisions.
<a id="p134954"></a>Number of items <*>

<a id="p134955"></a>

---

<a id="p134956"></a><*> Automatically generated by computer systems.

<a id="p134957"></a>Total number of items declared in the declaration or in the summary declaration.
<a id="p134958"></a>[Ref.: SAD Box 5]
<a id="p134959"></a>Unique consignment reference number
<a id="p134960"></a>Unique number assigned to goods, for entry, import, exit and export. WCO (ISO 15459) codes or equivalent shall be used.
<a id="p134961"></a>Summary declarations: it is an alternative to the transport document number when the latter is not available.
<a id="p134962"></a>Simplified procedures: the information can be provided where available.
<a id="p134963"></a>This element provides a link to other useful sources of information.
<a id="p134964"></a>[Ref.: SAD Box 7]
<a id="p134965"></a>Transport document number
<a id="p134966"></a>Reference of the transport document that covers the transport of goods into or out of the customs territory. Where the person lodging the entry summary declaration is different from the carrier, the transport document number of the carrier shall also be provided.
<a id="p134967"></a>This includes the code for the type of transport document as provided for in Annex 38, followed by the identification number of the document concerned.
<a id="p134968"></a>This element is an alternative to the unique consignment reference number [UCR] when the latter is not available. It provides a link to other useful sources of information.)
<a id="p134969"></a>Exit ship and aircraft supplies summary declarations: invoice or loading list number.
<a id="p134970"></a>Entry road mode of transport summary declarations: this information shall be provided to the extent available and may include both references to TIR carnet and to CMR.
<a id="p134971"></a>Consignor
<a id="p134972"></a>Party consigning goods as stipulated in the transport contract by the party ordering transport.
<a id="p134973"></a>Exit summary declarations:
<a id="p134974"></a>This information must be provided when it is different from the person lodging the summary declaration. This information takes the form of the consignor EORI number whenever that number is available to the person lodging the summary declaration. If the consignor EORI number is not available, the full name and address of the consignor shall be provided. Where the particulars required for an exit summary declaration are included in a customs declaration in accordance with Article 182b(3) of the Code and with Article 216 of this Regulation, this information corresponds to the "Consignor/Exporter" of that customs declaration.
<a id="p134975"></a>Where facilitations are granted in the framework of a third country traders' partnership programme which is recognised by the Union, this information may take the form of a third country unique identification number which has been made available to the Union by the third country concerned. That number may be used whenever available to the person lodging the summary declaration.
<a id="p134976"></a>The structure of the number is as follows:


| <a id="p134977"></a>Field | <a id="p134978"></a>Content | <a id="p134979"></a>Field type | <a id="p134980"></a>Format | <a id="p134981"></a>Examples |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p134982"></a>1 | <a id="p134983"></a>Identifier of the third country (ISO alpha 2 country code) | <a id="p134984"></a>Alphabetic 2 | <a id="p134985"></a>a2 | <a id="p134986"></a>US<br>JP<br>CH |
| <a id="p134987"></a>2 | <a id="p134988"></a>Unique identification number in a third country | <a id="p134989"></a>Alphanumeric up to 15 | <a id="p134990"></a>an..15 | <a id="p134991"></a>1234567890ABCDE<br>AbCd9875F<br>pt20130101aa |


<a id="p134992"></a>Examples: "US1234567890ABCDE" for a consignor in the US (country code: US) whose unique identification number is 1234567890ABCDE. "JPAbCd9875F" for a consignor in Japan (country code: JP) whose unique identification number is AbCd9875F. "CHpt20130101aa" for a consignor in Switzerland (country code: CH) whose unique identification number is pt20130101aa.
<a id="p134993"></a>Identifier of the third country: the European Union's alphabetical codes for countries and territories are based on the current ISO alpha 2 codes (a2) in so far as they are compatible with the country codes laid down in accordance with Article 5(2) of Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council <*>.

<a id="p134994"></a>

---

<a id="p134995"></a><*> OJ L 152, 16.6.2009, p. 23.

<a id="p134996"></a>When a consignor EORI number or a consignor third country unique identification number is provided, his name and address shall not be provided.
<a id="p134997"></a>Entry summary declarations:
<a id="p134998"></a>This information takes the form of the consignor EORI number whenever that number is available to the person lodging the summary declaration. If the consignor EORI number is not available, the full name and address of the consignor shall be provided.
<a id="p134999"></a>Where facilitations are granted in the framework of a third country traders' partnership programme which is recognised by the Union, this information may take the form of a third country unique identification number which has been made available to the Union by the third country concerned. That number may be used whenever available to the person lodging the summary declaration. The structure of that number corresponds to the structure as specified in the "Exit summary declarations" part of this data element explanatory note.
<a id="p135000"></a>When a consignor EORI number or a consignor third country unique identification number is provided, his name and address shall not be provided.
<a id="p135001"></a>Consignor/exporter
<a id="p135002"></a>Party who makes or on whose behalf the export declaration is made and who is the owner of the goods or has similar right of disposal over them at the time when the declaration is accepted.
<a id="p135003"></a>Enter the EORI number referred to in Article 1(16). Where the consignor/exporter does not have an EORI number, the customs administration may assign him an ad hoc number for the declaration concerned.
<a id="p135004"></a>[Ref.: SAD Box 2]
<a id="p135005"></a>Person lodging the summary declaration
<a id="p135006"></a>This information takes the form of the EORI number of the person lodging the summary declaration; his name and address shall not be provided.
<a id="p135007"></a>Entry summary declarations: one of the persons mentioned in Article 36b(3) and (4) of the Code.
<a id="p135008"></a>Exit summary declarations:
<a id="p135009"></a>party defined in Article 182d(3) of the Code. This information shall not be provided where, in accordance with Article 182a(1) of the Code, the goods are covered by a customs declaration.
<a id="p135010"></a>Note: This information is necessary to identify the person responsible for presenting the declaration.
<a id="p135011"></a>Person requesting the diversion
<a id="p135012"></a>Diversion request: the person making the request for a diversion at entry. This information takes the form of the EORI number of the person requesting the diversion; his name and address shall not be provided.
<a id="p135013"></a>Consignee
<a id="p135014"></a>Party to whom goods are actually consigned.
<a id="p135015"></a>Exit summary declarations: In cases referred to in Article 789, this information in the form of the full name and address of the consignee shall be provided where available. Where the goods are carried under a negotiable bill of lading that is "to order blank endorsed", the consignee is unknown, his particulars shall be replaced by the following code in Box 44 of an export declaration:


| <a id="p135016"></a>Legal basis | <a id="p135017"></a>Subject | <a id="p135018"></a>Box | <a id="p135019"></a>Code |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p135020"></a>Annex 30a | <a id="p135021"></a>Situations where negotiable bills of lading that are "to order blank endorsed" are concerned, in the case of exit summary declarations, where the consignee particulars are unknown. | <a id="p135022"></a>44 | <a id="p135023"></a>30600 |


<a id="p135024"></a>It takes the form of the consignee EORI number whenever that number is available to the person lodging the summary declaration. If the consignee EORI number is not available, the full name and address of the consignee shall be provided.
<a id="p135025"></a>Where facilitations are granted in the framework of a third country traders' partnership programme which is recognised by the Union, this information may take the form of a third country unique identification number which has been made available to the Union by the third country concerned. That number may be used whenever available to the person lodging the summary declaration. The structure of that number corresponds to the structure as specified in "Exit summary declarations" part of the data element explanatory note entitled "Consignor".
<a id="p135026"></a>Where a consignee EORI number or a consignee third country unique identification number is provided, his name and address shall not be provided.
<a id="p135027"></a>Entry summary declarations: This information must be provided when different from the person lodging the summary declaration. Where the goods are carried under a negotiable bill of lading that is "to order blank endorsed", the consignee is unknown and his particulars shall be replaced by the following code 10600:


| <a id="p135028"></a>Legal basis | <a id="p135029"></a>Subject |  | <a id="p135030"></a>Code |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p135031"></a>Annex 30a | <a id="p135032"></a>Situations where negotiable bills of lading that are "to order blank endorsed" are concerned, in the case of entry summary declarations, where the consignee particulars are unknown |  | <a id="p135033"></a>10600 |


<a id="p135034"></a>Where this information must be provided, it takes the form of the consignee EORI number whenever that number is available to the person lodging the summary declaration. If the consignee EORI number is not available, the full name and address of the consignee shall be provided.
<a id="p135035"></a>Where facilitations are granted in the framework of a third country traders' partnership programme which is recognised by the Union, this information may take the form of a third country unique identification number which has been made available to the Union by the third country concerned. That number may be used whenever available to the person lodging the summary declaration. The structure of that number corresponds to the structure as specified in the "Exit summary declarations" part of the data element explanatory note entitled "Consignor".
<a id="p135036"></a>Where a consignee EORI number or a consignee third country unique identification number is provided, his name and address shall not be provided.
<a id="p135037"></a>Declarant/representative
<a id="p135038"></a>To be required if different from the consignor/exporter at export/the consignee at import.
<a id="p135039"></a>This information takes the form of the declarant/representative EORI number.
<a id="p135040"></a>[Ref.: SAD Box 14]
<a id="p135041"></a>Declarant/representative status code
<a id="p135042"></a>Code representing the declarant or the status of the representative. The codes to be used are those provided for in Annex 38 for Box 14 of the SAD.
<a id="p135043"></a>Carrier
<a id="p135044"></a>This information shall not be provided where it is identical with the person lodging the entry summary declaration except where facilitations are granted in the framework of a third country traders' partnership programme which is recognised by the Union. In this case, this information may be provided and will take the form of a third country unique identification number which has been made available to the Union by the third country concerned. The structure of that number corresponds to the structure as specified in the "Exit summary declarations" part of the data element explanatory note entitled "Consignor".
<a id="p135045"></a>Where this information is different from the person lodging the entry summary declaration, this information takes the form of the full name and address of the carrier.
<a id="p135046"></a>It takes the form of the carrier EORI number or a carrier third country unique identification number:
- <a id="p135047"></a>whenever available to the person lodging the summary declaration, and/or
- <a id="p135048"></a>where sea, inland waterway or air transport is concerned.
<a id="p135049"></a>It takes the form of the carrier EORI number, if the carrier is connected to the customs system and he wishes to receive any of notifications laid down in Article 183(6) and (8) or in Article 184d(2).
<a id="p135050"></a>Where a carrier EORI number or a carrier third country unique identification number is provided, his name and address shall not be provided.
<a id="p135051"></a>Notify party
<a id="p135052"></a>Party to be notified at entry of the arrival of the goods. This information needs to be provided where applicable. It takes the form of the notify party EORI number whenever this number is available to the person lodging the summary declaration. If the notify party EORI number is not available, the full name and address of the notify party shall be provided.
<a id="p135053"></a>Where facilitations are granted in the framework of a third country traders' partnership programme which is recognised by the Union, this information may take the form of a third country unique identification number which has been made available to the Union by the third country concerned. That number may be used whenever available to the person lodging the summary declaration. The structure of that number corresponds to the structure as specified in the "Exit summary declarations" part of the data element explanatory note entitled "Consignor".
<a id="p135054"></a>Where the notify party EORI number or the notify party third country unique identification number is provided, his name and address shall not be provided.
<a id="p135055"></a>Entry summary declaration: where the goods are carried under a negotiable bill of lading that is "to order blank endorsed", in which case the consignee is not mentioned and code 10600 is entered, the notify party shall always be provided.
<a id="p135056"></a>Exit summary declaration: where the goods are carried under a negotiable bill of lading that is "to order blank endorsed", in which case the consignee is not mentioned, the particulars of notify party shall always be provided in the field for "consignee" instead of the "consignee" particulars. When an export declaration contains the particulars for the exit summary declaration, code 30600 is entered in Box 44 of the export declaration concerned.
<a id="p135057"></a>Identity and nationality of active means of transport crossing the border
<a id="p135058"></a>Identity and nationality of active means of transport crossing the border of the customs territory of the Community. The definitions provided for in Annex 37 for SAD box 18 shall be used for identity. Where sea and inland waterways transport is concerned, the IMO ship identification number or unique European Vessel Identification Number (ENI) shall be declared. Where air transport is concerned, no information should be provided.
<a id="p135059"></a>The codes provided for in Annex 38 for SAD box 21 shall be used for nationality where this information is not yet included in the identity.
<a id="p135060"></a>Rail mode of transport: the wagon number shall be provided.
<a id="p135061"></a>Identification of means of transport crossing the border
<a id="p135062"></a>Diversion request: This information shall take the form of the IMO ship identification number, the ENI code or the IATA flight number for sea, inland waterways or air transport respectively.
<a id="p135063"></a>For air transport, in situations where the operator of the aircraft transports goods under a code-share arrangement with partners, the code-share partners' flight numbers shall be used.
<a id="p135064"></a>Conveyance reference number <*>

<a id="p135065"></a>

---

<a id="p135066"></a><*> Information to be produced where appropriate.

<a id="p135067"></a>Identification of the journey of the means of transport, for example voyage number, flight number, trip number, if applicable.
<a id="p135068"></a>For air transport, in situations where the operator of the aircraft transports goods under a code-share arrangement with partners, the code-share partners' flight numbers shall be used.
<a id="p135069"></a>Rail mode of transport: the train number shall be provided. This data element shall be provided in case of multimodal transport, where applicable.
<a id="p135070"></a>First place of arrival code
<a id="p135071"></a>Identification of the first arrival location in the Customs territory. This would be a port for sea, airport for air and border post for land crossing.
<a id="p135072"></a>The code shall adhere to the following pattern: UN/LOCODE (an..5) + national code (an..6).
<a id="p135073"></a>Road and rail modes of transport: the code shall follow the pattern provided for customs offices in Annex 38.
<a id="p135074"></a>Diversion request: the code of the declared customs office of first entry must be provided.
<a id="p135075"></a>Actual first place of arrival code
<a id="p135076"></a>Diversion request: the code of the actual customs office of first entry must be provided.
<a id="p135077"></a>Country code of the declared first office of entry
<a id="p135078"></a>Diversion request: Codes provided for in Annex 38 for SAD box 2 shall be used.
<a id="p135079"></a>Date and time of arrival at first place of arrival in Customs territory
<a id="p135080"></a>Date and time/scheduled date and time of arrival of means of transport at (for air) first airport, (land) arrival at first border post and (sea) arrival at first port, code. n12 (CCYYMMDDHHMM) shall be used. Local time of first place of arrival shall be provided.
<a id="p135081"></a>Diversion request: This information shall be limited to the date; code n8 (CCYYMMDD) shall be used.
<a id="p135082"></a>Country(ies) of routing codes
<a id="p135083"></a>Identification in a chronological order of the countries through which goods are routed between the country of original departure and final destination. This comprises the countries of original departure and of final destination of the goods. Codes provided for in Annex 38 for SAD Box 2 shall be used. This information is to be provided to the extent known.
<a id="p135084"></a>Exit express consignments summary declarations - postal consignments: only the country of final destination of the goods shall be provided.
<a id="p135085"></a>Entry express consignments summary declarations - postal consignments: only the country of original departure of the goods shall be provided.
<a id="p135086"></a>Currency code
<a id="p135087"></a>Code provided for in Annex 38 for SAD Box 22 for the currency in which the commercial invoice was drawn up.
<a id="p135088"></a>This information is used in conjunction with "Item amount" where it is necessary for the calculation of import duties.
<a id="p135089"></a>Member States may waive this requirement for simplified declarations and local clearance procedures at import where the conditions prescribed in the authorisations associated with these procedures allow them to defer the collection of this data element in the supplementary declaration. [Ref.: SAD Boxes 22 and 44]
<a id="p135090"></a>Mode of transport at the border
<a id="p135091"></a>Entry summary declaration: Mode of transport corresponding to the active means of transport in which the goods are expected to enter the customs territory of the Community. In the case of combined transportation, the rules set out in Annex 37 explanatory note for box 21 shall apply.
<a id="p135092"></a>Where air cargo is transported on modes of transport other than air, the other mode of transport shall be declared.
<a id="p135093"></a>Codes 1, 2, 3, 4, 7, 8 or 9 as provided for in Annex 38 for SAD box 25 shall be used.
<a id="p135094"></a>[Ref.: SAD box 25].
<a id="p135095"></a>Customs office of exit
<a id="p135096"></a>Code provided for in Annex 38 for SAD box 29 for the intended customs office of exit.
<a id="p135097"></a>Exit express consignments summary declarations - postal consignments: this element does not need to be provided where it can be deduced automatically and unambiguously from other data elements provided by the trader.
<a id="p135098"></a>Customs office for supplementary declaration
<a id="p135099"></a>Export incomplete declarations: this element may only be used in cases referred to under Article 281(3).
<a id="p135100"></a>Location of goods <*>

<a id="p135101"></a>

---

<a id="p135102"></a><*> Information to be produced where appropriate.

<a id="p135103"></a>Precise location where the goods may be examined.
<a id="p135104"></a>[Ref.: SAD Box 30]
<a id="p135105"></a>Place of loading <*>

<a id="p135106"></a>

---

<a id="p135107"></a><*> Coded version, where available.

<a id="p135108"></a>Name of a seaport, airport, freight terminal, rail station or other place at which goods are loaded onto the means of transport being used for their carriage, including the country where it is located.
<a id="p135109"></a>Entry express consignments summary declarations - postal consignments: this element does not need to be provided where it can be deduced automatically and unambiguously from other data elements provided by the trader
<a id="p135110"></a>Road and rail modes of transport: this can be the place where goods were taken over according to the transport contract or the TIR customs office of departure.
<a id="p135111"></a>Place of unloading <*>

<a id="p135112"></a>

---

<a id="p135113"></a><*> Coded version, where available.

<a id="p135114"></a>Name of the seaport, airport, freight terminal, rail station or other place at which the goods are unloaded from the means of transport having been used for their carriage, including the country where it is located.
<a id="p135115"></a>Road and rail modes of transport: where the code is not available, the name of the place shall be provided, with the maximum level of precision available.
<a id="p135116"></a>Note: This element provides useful information for procedure management.
<a id="p135117"></a>Goods description
<a id="p135118"></a>Summary declarations: it is a plain language description that is precise enough for Customs services to be able to identify the goods. General terms (i.e. "consolidated", "general cargo" or "parts") cannot be accepted. A list of such general terms will be published by the Commission. It is not necessary to provide this information where the Commodity code is provided.
<a id="p135119"></a>Simplified procedures: it is a description for tariff purposes.
<a id="p135120"></a>[Ref.: SAD Box 31]
<a id="p135121"></a>Type of packages (code)
<a id="p135122"></a>Code specifying the type of package as provided for in Annex 38 for SAD Box 31 (UN/ECE Recommendation 21 Annex VI)
<a id="p135123"></a>Number of packages
<a id="p135124"></a>Number of individual items packaged in such a way that they cannot be divided without first undoing the packing, or number of pieces, if unpackaged. This information shall not be provided where goods are in bulk.
<a id="p135125"></a>[Ref.: SAD Box 31]
<a id="p135126"></a>Shipping marks
<a id="p135127"></a>Free form description of the marks and numbers on transport units or packages.
<a id="p135128"></a>This information shall only be provided for packaged goods where applicable. Where goods are containerised, the container number can replace the shipping marks, which can however be provided by the trader where available. A UCR or the references in the transport document that allows for the unambiguous identification of all packages in the consignment may replace the shipping marks.
<a id="p135129"></a>Note: This element helps to identify consignments.
<a id="p135130"></a>[Ref.: SAD Box 31]
<a id="p135131"></a>Equipment identification number, if containerised
<a id="p135132"></a>Marks (letters and/or numbers) which identify the container.
<a id="p135133"></a>[Ref.: SAD Box 31]
<a id="p135134"></a>Goods item number <*>

<a id="p135135"></a>

---

<a id="p135136"></a><*> Automatically generated by computer systems.

<a id="p135137"></a>Number of the item in relation to the total number of items contained in the declaration, the summary declaration or the diversion request.
<a id="p135138"></a>Diversion request: where the MRN is provided and the diversion request does not concern all items of goods of an entry summary declaration, the person requesting the diversion shall provide the relevant item numbers attributed to the goods in the original entry summary declaration.
<a id="p135139"></a>To be used only where there is more than one item of goods.
<a id="p135140"></a>Note: This element, which is automatically generated by computer systems, helps to identify the item of goods concerned within the declaration.
<a id="p135141"></a>[Ref.: SAD Box 32]
<a id="p135142"></a>Commodity code
<a id="p135143"></a>Code number corresponding to the item in question;
<a id="p135144"></a>Entry summary declarations: first four digits of the CN code; It is not necessary to provide this information where the goods description is provided.
<a id="p135145"></a>Import simplified procedures: 10-digit TARIC code. Traders may supplement this information, where appropriate, with additional TARIC codes. Member States may waive this requirement for simplified declarations and local clearance procedures at import where the conditions prescribed in the authorisations associated with these procedures allow them to defer the collection of this data element in the supplementary declaration.
<a id="p135146"></a>Exit summary declarations: first four digits of the CN code. It is not necessary to provide this information where the goods description is provided.
<a id="p135147"></a>Export simplified procedures: 8-digit CN code. Traders may complement this information, where appropriate, with additional TARIC codes. Member States may waive this requirement for simplified declarations and local clearance procedures at export where the conditions prescribed in the authorisations associated with these procedures allow them to defer the collection of this data element in the supplementary declaration.
<a id="p135148"></a>[Ref.: SAD Box 33]
<a id="p135149"></a>Gross mass (kg)
<a id="p135150"></a>Weight (mass) of goods including packaging but excluding the carrier's equipment for the declaration.
<a id="p135151"></a>Where possible, the trader can provide that weight at declaration item level.
<a id="p135152"></a>Import simplified procedures: this information shall be provided only where it is necessary for the calculation of import duties.
<a id="p135153"></a>Member States may waive this requirement for simplified declarations and local clearance procedure at import where the conditions prescribed in the authorisations associated with these procedures allow them to defer the collection of this data element in the supplementary declaration.
<a id="p135154"></a>[Ref.: SAD Box 35]
<a id="p135155"></a>Procedure
<a id="p135156"></a>Procedure code as provided for in Annex 38 for SAD Box 37, 1st and 2nd subdivisions.
<a id="p135157"></a>Member States may waive the obligation to provide the codes as defined in Annex 38 for Box 37, 2nd subdivision of the SAD for simplified declarations and local clearance procedures at import and export where the conditions prescribed in the authorisations associated with these procedures allow them to defer the collection of this data element in the supplementary declaration.
<a id="p135158"></a>Net mass (kg)
<a id="p135159"></a>Weight (mass) of the goods themselves without any packing.
<a id="p135160"></a>Member States may waive this requirement for simplified declarations and local clearance procedures at import and export where the conditions prescribed in the authorisations associated with these procedures allow them to defer the collection of this data element in the supplementary declaration.
<a id="p135161"></a>[Ref.: SAD Box 38]
<a id="p135162"></a>Item amount
<a id="p135163"></a>Price of the goods for the declaration item concerned. This information is used in conjunction with "Currency code" where it is necessary for the calculation of import duties.
<a id="p135164"></a>Member States may waive this requirement for simplified declarations and local clearance procedures at import where the conditions prescribed in the authorisations associated with these procedures allow them to defer the collection of this data element in the supplementary declaration.
<a id="p135165"></a>[Ref.: SAD Box 42]
<a id="p135166"></a>Reference number for simplified procedures
<a id="p135167"></a>It is the reference number of entry into the records for the procedures described in Articles 266 and 285a. Member States may waive this requirement where other satisfactory consignments tracing systems are in place.
<a id="p135168"></a>Additional information
<a id="p135169"></a>Enter code 10100 where Article 2 paragraph 1 of Regulation (EC) No 1147/2002 <*> applies (goods imported with airworthiness certificates).

<a id="p135170"></a>

---

<a id="p135171"></a><*> OJ L 170, 29.6.2002 p. 8.

<a id="p135172"></a>[Ref.: SAD Box 44]
<a id="p135173"></a>Number of the authorisation
<a id="p135174"></a>Number of the authorisation for simplified procedures. Member States may waive this requirement where they are satisfied that their computer systems are able to derive this information without ambiguity from other elements of the declaration, such as the trader identification.
<a id="p135175"></a>UN Dangerous Goods code
<a id="p135176"></a>The United Nations Dangerous Goods Identifier (UNDG) is the unique serial number (n4) assigned within the United Nations to substances and articles contained in a list of the dangerous goods most commonly carried.
<a id="p135177"></a>This element shall only be provided where it is relevant.
<a id="p135178"></a>Seal number <*>

<a id="p135179"></a>

---

<a id="p135180"></a><*> Information to be produced where appropriate.

<a id="p135181"></a>The identification numbers of the seals affixed to the transport equipment, where applicable.
<a id="p135182"></a>Transport charges method of payment code
<a id="p135183"></a>The following codes shall be used:
<a id="p135184"></a>A Payment in cash
<a id="p135185"></a>B Payment by credit card
<a id="p135186"></a>C Payment by cheque
<a id="p135187"></a>D Other (e.g. direct debit to cash account)
<a id="p135188"></a>H Electronic credit transfer
<a id="p135189"></a>Y Account holder with carrier
<a id="p135190"></a>Z Not pre-paid
<a id="p135191"></a>This information is to be provided only where available.
<a id="p135192"></a>Declaration date <*>

<a id="p135193"></a>

---

<a id="p135194"></a><*> Automatically generated by computer systems.

<a id="p135195"></a>Date at which the respective declarations were issued and when appropriate, signed or otherwise authenticated.
<a id="p135196"></a>For local clearance procedures pursuant to Articles 266 and 285a, this is the date of entry into the records.
<a id="p135197"></a>[Ref.: SAD Box 54]
<a id="p135198"></a>Signature/Authentication <*>

<a id="p135199"></a>

---

<a id="p135200"></a><*> Automatically generated by computer systems.

<a id="p135201"></a>[Ref.: SAD Box 54]
<a id="p135202"></a>Other specific circumstance indicator
<a id="p135203"></a>Coded element that indicates the special circumstance the benefit of which is claimed by the trader concerned.
<a id="p135204"></a>A Postal and express consignments
<a id="p135205"></a>B Ship and aircraft supplies
<a id="p135206"></a>C Road mode of transport
<a id="p135207"></a>D Rail mode of transport
<a id="p135208"></a>E Authorised economic operators
<a id="p135209"></a>This element needs to be provided only where the benefit of a special circumstance other than those referred to under Table 1 is requested by the person lodging the summary declaration.
<a id="p135210"></a>This element does not need to be provided where it can be deduced automatically and unambiguously from other data elements provided by the trader.
<a id="p135211"></a>Subsequent customs office(-s) of entry code
<a id="p135212"></a>Identification of the subsequent customs offices of entry in the customs territory of the Community.
<a id="p135213"></a>This code needs to be provided when the code for the mode of transport at the border is 1, 4 or 8.
<a id="p135214"></a>The code shall adhere to the pattern provided in Annex 38 for SAD Box 29 for the customs office of entry.





<a id="p135215"></a>Annex 31 <*>

<a id="p135216"></a>**MODEL OF SINGLE ADMINISTRATIVE DOCUMENT**
**(EIGHT-COPY SET)**


<a id="p135217"></a>

---

<a id="p135218"></a><*> The technical provisions in respect of the forms and notably their size and colours are detailed in Article 215.

<a id="p135219"></a> ![рис. 356](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_355.jpg) 


| <a id="p135220"></a>E CONTROL BY OFFICE OF DISPATCH/EXPORT |
| --- |
|  |
|  |





<table>
<colgroup><col width="5%"><col width="2%"><col width="5%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="5%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="5%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="1%"><col width="3%"><col width="7%"><col width="3%"><col width="5%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="5%"><col width="1%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="1%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="5%"></colgroup>
<tr><td colspan="20"></td><td colspan="12" rowspan="6"><a id="p135221"></a>A OFFICE OF DISPATCH/EXPORT</td></tr>
<tr><td colspan="12" rowspan="2"><a id="p135222"></a>EUROPEAN COMMUNITY</td><td colspan="8"><a id="p135223"></a>1 DECLARATION</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td rowspan="18"></td><td rowspan="2"><a id="p135224"></a>2</td><td colspan="6" rowspan="4"><a id="p135225"></a>2 Consignor/Exporter<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_356.png" alt="формула"></td><td colspan="4" rowspan="4"><a id="p135226"></a>No</td><td colspan="3" rowspan="3"><a id="p135227"></a>3 Forms</td><td></td><td colspan="4" rowspan="3"><a id="p135228"></a>4 Loading lists</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td rowspan="15"><a id="p135229"></a>S<br>t<br>a<br>t<br>i<br>s<br>t<br>i<br>c<br>a<br>l<br>c<br>o<br>p<br>y<br>-<br>C<br>o<br>u<br>n<br>t<br>r<br>y<br>o<br>f<br>d<br>i<br>s<br>p<br>a<br>t<br>c<br>h/e<br>x<br>p<br>o<br>r<br>t</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p135230"></a>5 Items</td><td colspan="6"><a id="p135231"></a>6 Total packages</td><td colspan="10"><a id="p135232"></a>7 Reference number</td></tr>
<tr><td colspan="6" rowspan="3"><a id="p135233"></a>8 Consignee</td><td colspan="4" rowspan="3"><a id="p135234"></a>No</td><td colspan="17"><a id="p135235"></a>9 Person responsible for financial settlement</td><td colspan="3"><a id="p135236"></a>No</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p135237"></a>10 Country first</td><td colspan="4"><a id="p135238"></a>11 Trading</td><td colspan="7" rowspan="2"></td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p135239"></a>13 C.A.P.</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p135240"></a>destin.</td><td></td><td colspan="3"><a id="p135241"></a>country</td></tr>
<tr><td colspan="8" rowspan="3"><a id="p135242"></a>14 Declarant/Representative</td><td colspan="2" rowspan="3"><a id="p135243"></a>No</td><td colspan="8" rowspan="2"><a id="p135244"></a>15 Country of dispatch/export</td><td colspan="6"><a id="p135245"></a>15 C. disp/exp. Code</td><td colspan="6"><a id="p135246"></a>17 Country destin. Сode</td></tr>
<tr><td><a id="p135247"></a>a</td><td colspan="2"></td><td><a id="p135248"></a>b</td><td colspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p135249"></a>a</td><td colspan="2"></td><td><a id="p135250"></a>b</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p135251"></a>16 Country of origin</td><td colspan="12"><a id="p135252"></a>17 Country of destination</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p135253"></a>18 Identity and nationality of means of transport at departure</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p135254"></a>19 Ctr.</td><td colspan="20"><a id="p135255"></a>20 Delivery terms</td></tr>
<tr><td colspan="6"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="17"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p135256"></a>21 Identity and nationality of active means of transport crossing the border</td><td colspan="8"><a id="p135257"></a>22 Currency and total amount invoiced</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p135258"></a>23 Exchange rate</td><td colspan="7"><a id="p135259"></a>24 Nature of</td></tr>
<tr><td colspan="8"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="6"></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="4"><a id="p135260"></a>transaction</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p135261"></a>25 Mode of transport</td><td colspan="3"><a id="p135262"></a>26 Inland mode</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p135263"></a>27 Piece of loading</td><td colspan="20" rowspan="3"><a id="p135264"></a>28 Financial and banking data</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p135265"></a>at the border</td><td rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p135266"></a>of transport</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p135267"></a>2</td><td colspan="6"><a id="p135268"></a>29 Office of exit</td><td colspan="4"><a id="p135269"></a>30 Location of goods</td><td colspan="20"></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="8"><a id="p135270"></a>31 Packages and description of goods</td><td colspan="14" rowspan="2"><a id="p135271"></a>Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind</td><td colspan="3"><a id="p135272"></a>32 Item</td><td colspan="7" rowspan="2"><a id="p135273"></a>33 Commodity Code</td><td colspan="3"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"><a id="p135274"></a>No</td><td></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="17" rowspan="6"></td><td colspan="7"><a id="p135275"></a>34 Country origin Code</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p135276"></a>35 Gross mass (kg)</td><td colspan="2" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p135277"></a>a</td><td colspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p135278"></a>b</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p135279"></a>37 PROCEDURE</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p135280"></a>38 Net mass (kg)</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p135281"></a>39 Quota</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p135282"></a>40 Summary declaration/Previous document</td></tr>
<tr><td colspan="7" rowspan="2"><a id="p135283"></a>41 Supplemantary units</td><td colspan="6" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="4"><a id="p135284"></a>44 Additional information/Documents produced/Certificates and authorizations</td><td colspan="16" rowspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="4"></td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p135285"></a>A.I. Code</td><td colspan="5" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="4"></td><td colspan="9"><a id="p135286"></a>46 Statistical value</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="4"><a id="p135287"></a>47 Calculation of taxes</td><td colspan="2"><a id="p135288"></a>Type</td><td colspan="2"><a id="p135289"></a>Tax base</td><td colspan="3"><a id="p135290"></a>Rate</td><td colspan="2"><a id="p135291"></a>Amount</td><td colspan="2"><a id="p135292"></a>MP</td><td colspan="7" rowspan="2"><a id="p135293"></a>48 Deferred payment</td><td colspan="12" rowspan="2"><a id="p135294"></a>49 Identification of warehouse</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="3" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="19" rowspan="2"><a id="p135295"></a>B ACCOUNTING DETAILS</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p135296"></a>Total:</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="5"><a id="p135297"></a>50 Principal</td><td colspan="7"><a id="p135298"></a>No</td><td colspan="5"><a id="p135299"></a>Signature:</td><td colspan="13" rowspan="2"><a id="p135300"></a>C OFFICE OF DEPARTURE</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p135301"></a>51 Intended offices of transit (and country)</td><td colspan="17"><a id="p135302"></a>represented by<br>Place and date</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td><td colspan="5"></td><td colspan="5"></td><td colspan="8"></td></tr>
<tr><td colspan="16" rowspan="2"><a id="p135303"></a>52 Guarantee<br>not valid for</td><td colspan="3"><a id="p135304"></a>Code</td><td colspan="13" rowspan="2"><a id="p135305"></a>53 Office of destination (and country)</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="14" rowspan="2"><a id="p135306"></a>D CONTROL BY OFFICE OF DEPARTURE<br>Result:<br>Seals affixed: Number:<br>identity:<br>Time limit (date):<br>Signature:</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p135307"></a>Stamp:</td><td colspan="16"><a id="p135308"></a>54 Place and date:</td></tr>
<tr><td colspan="16"><a id="p135309"></a>Signature and name of declarant/representative:</td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="4%"><col width="2%"><col width="5%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="5%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="1%"><col width="3%"><col width="7%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="5%"><col width="1%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="1%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="1%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="5%"></colgroup>
<tr><td colspan="22"></td><td colspan="11" rowspan="5"><a id="p135310"></a>A OFFICE OF DISPATCH/EXPORT</td></tr>
<tr><td colspan="13" rowspan="2"><a id="p135311"></a>EUROPEAN COMMUNITY</td><td colspan="9"><a id="p135312"></a>1 DECLARATION</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td rowspan="16"></td><td><a id="p135313"></a>3</td><td colspan="8" rowspan="3"><a id="p135314"></a>2 Consignor/Exporter<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_357.png" alt="формула"></td><td colspan="3" rowspan="3"><a id="p135315"></a>No</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p135316"></a>3 Forms</td><td></td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p135317"></a>4 Loading lists</td></tr>
<tr><td rowspan="14"><a id="p135318"></a>C<br>o<br>p<br>y<br>f<br>o<br>r<br>c<br>o<br>n<br>s<br>i<br>g<br>n<br>o<br>r/expo<br>r<br>t<br>e<br>r</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p135319"></a>5 Items</td><td colspan="7"><a id="p135320"></a>6 Total packages</td><td colspan="9"><a id="p135321"></a>7 Reference number</td></tr>
<tr><td colspan="8" rowspan="3"><a id="p135322"></a>8 Consignee</td><td colspan="3" rowspan="3"><a id="p135323"></a>No</td><td colspan="17"><a id="p135324"></a>9 Person responsible for financial settlement</td><td colspan="3"><a id="p135325"></a>No</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p135326"></a>10 Country first</td><td colspan="5"><a id="p135327"></a>11 Trading</td><td colspan="6" rowspan="2"></td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p135328"></a>13 C.A.P.</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p135329"></a>destin.</td><td colspan="2"></td><td colspan="3"><a id="p135330"></a>country</td></tr>
<tr><td colspan="9" rowspan="3"><a id="p135331"></a>14 Declarant/Representative</td><td colspan="2" rowspan="3"><a id="p135332"></a>No</td><td colspan="9" rowspan="2"><a id="p135333"></a>15 Country of dispatch/export</td><td colspan="5"><a id="p135334"></a>15 C. disp./exp. Code</td><td colspan="6"><a id="p135335"></a>17 Country destin. Сode</td></tr>
<tr><td><a id="p135336"></a>a</td><td></td><td><a id="p135337"></a>b</td><td colspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p135338"></a>a</td><td colspan="2"></td><td><a id="p135339"></a>b</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p135340"></a>16 Country of origin</td><td colspan="11"><a id="p135341"></a>17 Country of destination</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p135342"></a>18 Identity and nationality of means of transport at departure</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p135343"></a>19 Ctr.</td><td colspan="20"><a id="p135344"></a>20 Delivery terms</td></tr>
<tr><td colspan="6"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td><td colspan="17"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="11"><a id="p135345"></a>21 Identity and nationality of active means of transport crossing the border</td><td colspan="9"><a id="p135346"></a>22 Currency and total amount invoiced</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p135347"></a>23 Exchange rate</td><td colspan="7"><a id="p135348"></a>24 Nature of</td></tr>
<tr><td colspan="9"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="7"></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="4"><a id="p135349"></a>transaction</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p135350"></a>25 Mode of transport</td><td colspan="3"><a id="p135351"></a>26 Inland mode</td><td colspan="5"><a id="p135352"></a>27 Piece of loading</td><td colspan="20" rowspan="2"><a id="p135353"></a>28 Financial and banking data</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"><a id="p135354"></a>at the border</td><td></td><td colspan="2"><a id="p135355"></a>of transport</td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p135356"></a>3</td><td colspan="6"><a id="p135357"></a>29 Office of exit</td><td colspan="5"><a id="p135358"></a>30 Location of goods</td><td colspan="20"></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="8"><a id="p135359"></a>31 Packages and description of goods</td><td colspan="15" rowspan="2"><a id="p135360"></a>Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind</td><td colspan="4"><a id="p135361"></a>32 Item</td><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p135362"></a>33 Commodity Code</td><td colspan="3"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p135363"></a>No</td><td></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="19" rowspan="6"></td><td colspan="6"><a id="p135364"></a>34 Country origin Code</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p135365"></a>35 Gross mass (kg)</td><td colspan="2" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p135366"></a>a</td><td colspan="2"></td><td><a id="p135367"></a>b</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p135368"></a>37 PROCEDURE</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p135369"></a>38 Net mass (kg)</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p135370"></a>39 Quota</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p135371"></a>40 Summary deslaration/Previous document</td></tr>
<tr><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p135372"></a>41 Supplemantary units</td><td colspan="6" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="4"><a id="p135373"></a>44 Additional information/Documents produced/Certificates and authorizations</td><td colspan="18" rowspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="3"></td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p135374"></a>A.I. Code</td><td colspan="5" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="9"><a id="p135375"></a>46 Statistical value</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="4"><a id="p135376"></a>47 Calculation of taxes</td><td colspan="2"><a id="p135377"></a>Type</td><td colspan="2"><a id="p135378"></a>Tax base</td><td colspan="3"><a id="p135379"></a>Rate</td><td colspan="3"><a id="p135380"></a>Amount</td><td colspan="2"><a id="p135381"></a>MP</td><td colspan="8" rowspan="2"><a id="p135382"></a>48 Deferred payment</td><td colspan="11" rowspan="2"><a id="p135383"></a>49 Identification of warehouse</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="3" rowspan="2"></td><td colspan="3" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="19" rowspan="2"><a id="p135384"></a>B ACCOUNTING DETAILS</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p135385"></a>Total:</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="5"><a id="p135386"></a>50 Principal</td><td colspan="8"><a id="p135387"></a>No</td><td colspan="6"><a id="p135388"></a>Signature:</td><td colspan="12" rowspan="2"><a id="p135389"></a>C OFFICE OF DEPARTURE</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p135390"></a>51 Intended offices of transit (and country)</td><td colspan="19"><a id="p135391"></a>represented by<br>Place and date</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="5"></td><td colspan="4"></td><td colspan="6"></td><td colspan="4"></td><td colspan="8"></td></tr>
<tr><td colspan="18" rowspan="2"><a id="p135392"></a>52 Guarantee<br>not valid for</td><td colspan="3"><a id="p135393"></a>Code</td><td colspan="12" rowspan="2"><a id="p135394"></a>53 Office of destination (and country)</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="15" rowspan="2"><a id="p135395"></a>D CONTROL BY OFFICE OF DEPARTURE<br>Result:<br>Seals affixed: Number:<br>identity:<br>Time limit (date):<br>Signature:</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p135396"></a>Stamp:</td><td colspan="15"><a id="p135397"></a>54 Place and date:</td></tr>
<tr><td colspan="15"><a id="p135398"></a>Signature and name of declarant/representative:</td></tr>
</table>




<a id="p135399"></a> ![рис. 359](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_358.jpg) 


<table>
<colgroup><col width="25%"><col width="25%"><col width="9%"><col width="9%"><col width="7%"><col width="9%"><col width="16%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p135400"></a>56 Other incidents during carrage<br>Details and measures taken &lt;*&gt;</td><td colspan="4"><a id="p135401"></a>G CERTIFICATION BY COMPETENT AUTHORITIES</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p135402"></a>H A POSTERIORI CONTROL (Where this copy is used for establishing the Community status of the goods)</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p135403"></a>REQUEST FOR VERIFICATION<br>Verification of the authenticity of this document and the accuracy of the information contained therein is requested</td><td colspan="5"><a id="p135404"></a>RESULT OF VERIFICATION<br>This document &lt;**&gt;<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_359.png" alt="формула"> was certified by the Customs office indicated and the information contained therein is accurate.<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_360.png" alt="формула"> does not meet the requirements as to authenticity and regularity (see remarks below).</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p135405"></a>Place and date:<br>Signature:</td><td></td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p135406"></a>Place and date:<br>Signature</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p135407"></a>Stamp:</td><td colspan="2"><a id="p135408"></a>Stamp</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p135409"></a>Remarks:<br>&lt;**&gt; Enter X where applicable.</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p135410"></a>I CONTROL BY OFFICE OF DESTINATION (COMMUNITY TRANSIT)<br>Date of arrival:<br>Examination of seals:<br>Remarks:</td><td colspan="3"><a id="p135411"></a>Copy No 5 returned<br>on<br>after registration under<br>No</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p135412"></a>Signature:</td><td><a id="p135413"></a>Stamp:</td></tr>
</table>



<a id="p135414"></a>

---

<a id="p135415"></a><*> Текст в указанной ячейке выделен в оригинале серым цветом.



<a id="p135416"></a> ![рис. 362](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_361.jpg) 


<table>
<colgroup><col width="41%"><col width="18%"><col width="9%"><col width="14%"><col width="3%"><col width="16%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p135417"></a>56 Other incidents during carrage<br>Details and measures taken &lt;*&gt;</td><td colspan="4"><a id="p135418"></a>G CERTIFICATION BY COMPETENT AUTHORITIES</td></tr>
<tr><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p135419"></a>I CONTROL BY OFFICE OF DESTINATION (COMMUNITY TRANSIT)<br>Date of arrival:<br>Examination of seals:<br>Remarks:</td><td colspan="3"><a id="p135420"></a>Copy No 5 returned<br>on<br>after registration under<br>No</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p135421"></a>Signature:</td><td><a id="p135422"></a>Stamp:</td></tr>
<tr><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p135423"></a>COMMUNITY TRANSIT - RECEIPT (To be completed by the person concerned before presentation to the office of destination)<br>This is to certify that the document .................................................. issued by the Customs office at .............................................................. (name and country) under No ................................................. has been lodged and that no irregularity has been observed to date concerning the consignment to which this document refers</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p135424"></a>Stamp of office of destination:</td></tr>
<tr><td><a id="p135425"></a>Date:</td><td colspan="3"><a id="p135426"></a>Signature:</td></tr>
</table>



<a id="p135427"></a>

---

<a id="p135428"></a><*> Текст в указанной ячейке выделен в оригинале серым цветом.




<table>
<colgroup><col width="4%"><col width="2%"><col width="5%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="5%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="5%"><col width="5%"><col width="3%"><col width="5%"><col width="1%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="1%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"></colgroup>
<tr><td colspan="20"></td><td colspan="12" rowspan="6"><a id="p135429"></a>A OFFICE OF DESTINATION</td></tr>
<tr><td colspan="13" rowspan="2"><a id="p135430"></a>EUROPEAN COMMUNITY</td><td colspan="7"><a id="p135431"></a>1 DECLARATION</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td rowspan="17"></td><td><a id="p135432"></a>6</td><td colspan="8" rowspan="4"><a id="p135433"></a>2 Consignor/Exporter<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_362.png" alt="формула"></td><td colspan="3" rowspan="4"><a id="p135434"></a>No</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p135435"></a>3 Forms</td><td rowspan="2"></td><td colspan="3" rowspan="3"><a id="p135436"></a>4 Loading lists</td></tr>
<tr><td rowspan="15"><a id="p135437"></a>C<br>o<br>p<br>y<br>f<br>o<br>r<br>t<br>h<br>e<br>c<br>o<br>u<br>n<br>t<br>r<br>y<br>o<br>f<br>d<br>e<br>s<br>t<br>i<br>n<br>a<br>t<br>i<br>o<br>n</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p135438"></a>5 Items</td><td colspan="5"><a id="p135439"></a>6 Total packages</td><td colspan="10"><a id="p135440"></a>7 Reference number</td></tr>
<tr><td colspan="8" rowspan="3"><a id="p135441"></a>8 Consignee</td><td colspan="3" rowspan="3"><a id="p135442"></a>No</td><td colspan="14"><a id="p135443"></a>9 Person responsible for financial settlement</td><td colspan="5"><a id="p135444"></a>No</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p135445"></a>10 Country last con-</td><td colspan="3"><a id="p135446"></a>11 Trad./Prod.</td><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p135447"></a>12 Value details</td><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p135448"></a>13 C.A.P.</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"><a id="p135449"></a>signed</td><td></td><td colspan="2"><a id="p135450"></a>country</td></tr>
<tr><td colspan="9" rowspan="3"><a id="p135451"></a>14 Declarant/Representative</td><td colspan="2" rowspan="3"><a id="p135452"></a>No</td><td colspan="7" rowspan="2"><a id="p135453"></a>15 Country of dispatch/export</td><td colspan="5"><a id="p135454"></a>15 C. disp./exp. Code</td><td colspan="7"><a id="p135455"></a>17 Country destin. Сode</td></tr>
<tr><td><a id="p135456"></a>a</td><td></td><td><a id="p135457"></a>b</td><td colspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p135458"></a>a</td><td colspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p135459"></a>b</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p135460"></a>16 Country of origin</td><td colspan="12"><a id="p135461"></a>17 Country of destination</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p135462"></a>18 Identity and nationality of means of transport on arrival</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p135463"></a>19 Ctr.</td><td colspan="19"><a id="p135464"></a>20 Delivery terms</td></tr>
<tr><td colspan="6"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td><td colspan="15"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="11"><a id="p135465"></a>21 Identity and nationality of active means of transport crossing the border</td><td colspan="7"><a id="p135466"></a>22 Currency and total amount invoiced</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p135467"></a>23 Exchange rate</td><td colspan="8"><a id="p135468"></a>24 Nature of</td></tr>
<tr><td colspan="9"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="5"></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="5"><a id="p135469"></a>transaction</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p135470"></a>25 Mode of transport</td><td colspan="3"><a id="p135471"></a>26 Inland mode</td><td colspan="5"><a id="p135472"></a>27 Piece of unloading</td><td colspan="19" rowspan="2"><a id="p135473"></a>28 Financial and banking data</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"><a id="p135474"></a>at the border</td><td></td><td colspan="2"><a id="p135475"></a>of transport</td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p135476"></a>6</td><td colspan="6"><a id="p135477"></a>29 Office of entry</td><td colspan="5"><a id="p135478"></a>30 Location of goods</td><td colspan="19"></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="8"><a id="p135479"></a>31 Packages and description of goods</td><td colspan="15" rowspan="2"><a id="p135480"></a>Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind</td><td colspan="2"><a id="p135481"></a>32 Item</td><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p135482"></a>33 Commodity Code</td><td colspan="3"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p135483"></a>No</td><td></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="17" rowspan="6"></td><td colspan="6"><a id="p135484"></a>34 Country origin Code</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p135485"></a>35 Gross mass (kg)</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p135486"></a>36 Preference</td></tr>
<tr><td><a id="p135487"></a>a</td><td colspan="2"></td><td><a id="p135488"></a>b</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p135489"></a>37 PROCEDURE</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p135490"></a>38 Net mass (kg)</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p135491"></a>39 Quota</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p135492"></a>40 Summary declaration/Previous document</td></tr>
<tr><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p135493"></a>41 Supplemantary units</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p135494"></a>42 Item price</td><td colspan="4"><a id="p135495"></a>43 V.M.</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="3"><a id="p135496"></a>44 Addition</td><td colspan="16" rowspan="4"></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p135497"></a>Code</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="3"></td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p135498"></a>A.I. Code</td><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p135499"></a>45 Adjustment</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p135500"></a>al information/Documents produced/Certificates and authorizations</td><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="10"><a id="p135501"></a>46 Statistical value</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="4"><a id="p135502"></a>47 Calculation of taxes</td><td colspan="2"><a id="p135503"></a>Type</td><td colspan="2"><a id="p135504"></a>Tax base</td><td colspan="3"><a id="p135505"></a>Rate</td><td colspan="3"><a id="p135506"></a>Amount</td><td><a id="p135507"></a>MP</td><td colspan="7" rowspan="2"><a id="p135508"></a>48 Deferred payment</td><td colspan="12" rowspan="2"><a id="p135509"></a>49 Identification of warehouse</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="3" rowspan="2"></td><td colspan="3" rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="19" rowspan="2"><a id="p135510"></a>B ACCOUNTING DETAILS</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p135511"></a>Total:</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="5"><a id="p135512"></a>50 Principal</td><td colspan="7"><a id="p135513"></a>No</td><td colspan="5"><a id="p135514"></a>Signature:</td><td colspan="13" rowspan="2"><a id="p135515"></a>C OFFICE OF DEPARTURE</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p135516"></a>51 Intended offices of transit (and country)</td><td colspan="17"><a id="p135517"></a>represented by<br>Place and date:</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="5"></td><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td><td colspan="9"></td></tr>
<tr><td colspan="17" rowspan="2"><a id="p135518"></a>52 Guarantee<br>not valid for</td><td colspan="2"><a id="p135519"></a>Code</td><td colspan="13" rowspan="2"><a id="p135520"></a>53 Office of destination (and country)</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="17" rowspan="2"><a id="p135521"></a>J CONTROL BY OFFICE OF DESTINATION</td><td colspan="15"><a id="p135522"></a>54 Place and date:</td></tr>
<tr><td colspan="15"><a id="p135523"></a>Signature and name of declarant/representative:</td></tr>
</table>





| <a id="p135524"></a>J CONTROL BY OFFICE OF DESTINATION |
| --- |
|  |
|  |




<a id="p135525"></a> ![рис. 364](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_363.jpg) 




<table>
<colgroup><col width="5%"><col width="2%"><col width="5%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="5%"><col width="2%"><col width="5%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="5%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="5%"><col width="1%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="1%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="5%"></colgroup>
<tr><td colspan="20"></td><td colspan="11" rowspan="5"><a id="p135526"></a>A OFFICE OF DESTINATION</td></tr>
<tr><td colspan="12" rowspan="2"><a id="p135527"></a>EUROPEAN COMMUNITY</td><td colspan="8"><a id="p135528"></a>1 DECLARATION</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td rowspan="16"></td><td><a id="p135529"></a>8</td><td colspan="7" rowspan="3"><a id="p135530"></a>2 Consignor/Exporter<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_364.png" alt="формула"></td><td colspan="3" rowspan="3"><a id="p135531"></a>No</td><td colspan="3"><a id="p135532"></a>3 Forms</td><td></td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p135533"></a>4 Loading lists</td></tr>
<tr><td rowspan="14"><a id="p135534"></a>C<br>o<br>p<br>y<br>fo<br>r<br>t<br>h<br>e<br>c<br>o<br>nsi<br>g<br>neee</td><td colspan="3"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p135535"></a>5 Items</td><td colspan="6"><a id="p135536"></a>6 Total packages</td><td colspan="9"><a id="p135537"></a>7 Reference number</td></tr>
<tr><td colspan="7" rowspan="3"><a id="p135538"></a>8 Consignee</td><td colspan="3" rowspan="3"><a id="p135539"></a>No</td><td colspan="16"><a id="p135540"></a>9 Person responsible for financial settlement</td><td colspan="3"><a id="p135541"></a>No</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p135542"></a>10 Country last con-</td><td colspan="4"><a id="p135543"></a>11 Trad./Prod.</td><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p135544"></a>12 Value details</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p135545"></a>13 C.A.P.</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"><a id="p135546"></a>signed</td><td></td><td colspan="3"><a id="p135547"></a>country</td></tr>
<tr><td colspan="8" rowspan="3"><a id="p135548"></a>14 Declarant/Representative</td><td colspan="2" rowspan="3"><a id="p135549"></a>No</td><td colspan="8" rowspan="2"><a id="p135550"></a>15 Country of dispatch/export</td><td colspan="5"><a id="p135551"></a>15 C. disp./exp. Code</td><td colspan="6"><a id="p135552"></a>17 Country destin. Сode</td></tr>
<tr><td><a id="p135553"></a>a</td><td></td><td><a id="p135554"></a>b</td><td colspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p135555"></a>a</td><td colspan="2"></td><td><a id="p135556"></a>b</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p135557"></a>16 Country of origin</td><td colspan="11"><a id="p135558"></a>17 Country of destination</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p135559"></a>18 Identity and nationality of means of transport on arrival</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p135560"></a>19 Ctr.</td><td colspan="19"><a id="p135561"></a>20 Delivery terms</td></tr>
<tr><td colspan="6"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="16"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p135562"></a>21 Identity and nationality of active means of transport crossing the border</td><td colspan="8"><a id="p135563"></a>22 Currency and total amount invoiced</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p135564"></a>23 Exchange rate</td><td colspan="7"><a id="p135565"></a>24 Nature of</td></tr>
<tr><td colspan="8"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="6"></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="4"><a id="p135566"></a>transaction</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p135567"></a>25 Mode of transport</td><td colspan="3"><a id="p135568"></a>26 Inland mode</td><td colspan="4"><a id="p135569"></a>27 Piece of loading</td><td colspan="19" rowspan="2"><a id="p135570"></a>28 Financial and banking data</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"><a id="p135571"></a>at the border</td><td></td><td colspan="2"><a id="p135572"></a>of transport</td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p135573"></a>8</td><td colspan="6"><a id="p135574"></a>29 Office of entry</td><td colspan="4"><a id="p135575"></a>30 Location of goods</td><td colspan="19"></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="8"><a id="p135576"></a>31 Packages and description of goods</td><td colspan="14" rowspan="2"><a id="p135577"></a>Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind</td><td colspan="3"><a id="p135578"></a>32 Item</td><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p135579"></a>33 Commodity Code</td><td colspan="3"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"><a id="p135580"></a>No</td><td></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="17" rowspan="6"></td><td colspan="6"><a id="p135581"></a>34 Country origin Code</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p135582"></a>35 Gross mass<br>(kg)</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p135583"></a>36 Preference</td></tr>
<tr><td><a id="p135584"></a>a</td><td colspan="2"></td><td><a id="p135585"></a>b</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p135586"></a>37 PROCEDURE</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p135587"></a>38 Net mass (kg)</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p135588"></a>39 Quota</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p135589"></a>40 Summary declaration/Previous document</td></tr>
<tr><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p135590"></a>41 Supplemantary units</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p135591"></a>42 Item price</td><td colspan="3"><a id="p135592"></a>43 V.M.</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="4"><a id="p135593"></a>44 Additional information/Documents produced/Certificates and authorizations</td><td colspan="16" rowspan="4"></td><td></td><td colspan="2"></td><td><a id="p135594"></a>Code</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="3"></td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p135595"></a>A.I. Code</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p135596"></a>45 Adjustment</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="9"><a id="p135597"></a>46 Statistical value</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="4"><a id="p135598"></a>47 Calculation of taxes</td><td colspan="2"><a id="p135599"></a>Type</td><td colspan="2"><a id="p135600"></a>Tax base</td><td colspan="2"><a id="p135601"></a>Rate</td><td colspan="3"><a id="p135602"></a>Amount</td><td><a id="p135603"></a>MP</td><td colspan="8" rowspan="2"><a id="p135604"></a>48 Deferred payment</td><td colspan="11" rowspan="2"><a id="p135605"></a>49 Identification of warehouse</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="3" rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="19" rowspan="2"><a id="p135606"></a>B ACCOUNTING DETAILS</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p135607"></a>Total:</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="5"><a id="p135608"></a>50 Principal</td><td colspan="6"><a id="p135609"></a>No</td><td colspan="6"><a id="p135610"></a>Signature:</td><td colspan="12" rowspan="2"><a id="p135611"></a>C OFFICE OF DEPARTURE</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p135612"></a>51 Intended offices of transit (and country)</td><td colspan="17"><a id="p135613"></a>represented by<br>Place and date:</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td><td colspan="5"></td><td colspan="4"></td><td colspan="8"></td></tr>
<tr><td colspan="16" rowspan="2"><a id="p135614"></a>52 Guarantee not valid for</td><td colspan="3"><a id="p135615"></a>Code</td><td colspan="12" rowspan="2"><a id="p135616"></a>53 Office of destination (and country)</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="16" rowspan="2"><a id="p135617"></a>J CONTROL BY OFFICE OF DESTINATION</td><td colspan="15"><a id="p135618"></a>54 Place and date:</td></tr>
<tr><td colspan="15"><a id="p135619"></a>Signature and name of declarant/representative:</td></tr>
</table>






<a id="p135620"></a>Annex 32 <*>

<a id="p135621"></a>**MODEL OF SINGLE ADMINISTRATIVE DOCUMENT FOR PRINTING**
**BY COMPUTERISED DECLARATION-PROCESSING**
**SYSTEMS ON TWO SUCCESSIVE**
**FOUR-COPY SETS**


<a id="p135622"></a>

---

<a id="p135623"></a><*> The technical provisions in respect of the forms and notably their size and colours are detailed in Article 215.

<a id="p135624"></a> ![рис. 366](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_365.jpg) 


| <a id="p135625"></a>E/J CONTROL BY OFFICE OF DISPATCH/EXPORT/DESTINATION |
| --- |
|  |
|  |




<a id="p135626"></a> ![рис. 367](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_366.jpg) 




<table>
<colgroup><col width="6%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="7%"><col width="5%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="6%"><col width="3%"><col width="1%"><col width="2%"><col width="6%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="6%"></colgroup>
<tr><td colspan="18"></td><td colspan="9" rowspan="5"><a id="p135627"></a>A OFFICE OF DISPATCH/EXPORT DESTINATION</td></tr>
<tr><td colspan="11" rowspan="2"><a id="p135628"></a>EUROPEAN COMMUNITY</td><td colspan="7"><a id="p135629"></a>1 DECLARATION</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td rowspan="16"></td><td><a id="p135630"></a>3</td><td><a id="p135631"></a>8</td><td colspan="6" rowspan="3"><a id="p135632"></a>2 Consignor/Exporter<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_367.png" alt="формула"></td><td colspan="2" rowspan="3"><a id="p135633"></a>No</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p135634"></a>3 Forms</td><td></td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p135635"></a>4 Loading lists</td></tr>
<tr><td rowspan="14"><a id="p135636"></a>C<br>o<br>p<br>y<br>fo<br>r<br>t<br>h<br>e<br>c<br>o<br>nsi<br>g<br>nor<br>/<br>e<br>x<br>p<br>o<br>r<br>t<br>e<br>r</td><td rowspan="14"><a id="p135637"></a>C<br>o<br>p<br>y<br>f<br>o<br>r<br>t<br>h<br>e<br>c<br>o<br>n<br>s<br>i<br>g<br>n<br>e<br>e<br>e</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p135638"></a>5 Items</td><td colspan="5"><a id="p135639"></a>6 Total packages</td><td colspan="8"><a id="p135640"></a>7 Reference number</td></tr>
<tr><td colspan="6" rowspan="3"><a id="p135641"></a>8 Consignee</td><td colspan="2" rowspan="3"><a id="p135642"></a>No</td><td colspan="13"><a id="p135643"></a>9 Person responsible for financial settlement</td><td colspan="3"><a id="p135644"></a>No</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p135645"></a>10 C. first dest/last.</td><td colspan="3"><a id="p135646"></a>11 Trad./Prod.</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p135647"></a>12 Value details</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p135648"></a>13 C.A.P.</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"><a id="p135649"></a>consig.</td><td></td><td colspan="2"><a id="p135650"></a>country</td></tr>
<tr><td colspan="7" rowspan="3"><a id="p135651"></a>14 Declarant/Representative</td><td rowspan="3"><a id="p135652"></a>No</td><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p135653"></a>15 Country of dispatch/export</td><td colspan="4"><a id="p135654"></a>15 C. disp./exp. Code</td><td colspan="6"><a id="p135655"></a>17 Country destin. Сode</td></tr>
<tr><td><a id="p135656"></a>a</td><td><a id="p135657"></a>b</td><td colspan="2"></td><td><a id="p135658"></a>a</td><td colspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p135659"></a>b</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p135660"></a>16 Country of origin</td><td colspan="10"><a id="p135661"></a>17 Country of destination</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p135662"></a>18 Identity and nationality of means of transport at departure/on arrival</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p135663"></a>19 Ctr.</td><td colspan="16"><a id="p135664"></a>20 Delivery terms</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="12"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p135665"></a>21 Identity and nationality of active means of transport crossing the border</td><td colspan="6"><a id="p135666"></a>22 Currency and total amount invoiced</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p135667"></a>23 Exchange rate</td><td colspan="7"><a id="p135668"></a>24 Nature of</td></tr>
<tr><td colspan="6"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td><td colspan="5"><a id="p135669"></a>transaction</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p135670"></a>25 Mode of transport</td><td colspan="2"><a id="p135671"></a>26 Inland mode</td><td colspan="3"><a id="p135672"></a>27 Place of loading/unloading</td><td colspan="16"><a id="p135673"></a>28 Financial and banking data</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"><a id="p135674"></a>at the border</td><td></td><td><a id="p135675"></a>of transport</td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="16"></td></tr>
<tr><td><a id="p135676"></a>3</td><td><a id="p135677"></a>8</td><td colspan="5"><a id="p135678"></a>29 Office of exit/entry</td><td colspan="3"><a id="p135679"></a>30 Location of goods</td><td colspan="16"></td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="8"><a id="p135680"></a>31 Packages and description of goods</td><td colspan="11" rowspan="2"><a id="p135681"></a>Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind</td><td colspan="2"><a id="p135682"></a>32 Item</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p135683"></a>33 Commodity Code</td><td colspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p135684"></a>No</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="13" rowspan="6"></td><td colspan="5"><a id="p135685"></a>34 Country origin Code</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p135686"></a>35 Gross mass (kg)</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p135687"></a>36 Preference</td></tr>
<tr><td><a id="p135688"></a>a</td><td></td><td><a id="p135689"></a>b</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p135690"></a>37 PROCEDURE</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p135691"></a>38 Net mass (kg)</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p135692"></a>39 Quota</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="11"><a id="p135693"></a>40 Summary declaration/Previous document</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p135694"></a>41 Supplemantary units</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p135695"></a>42 Item ptice</td><td colspan="4"><a id="p135696"></a>43 V.M.</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="4"><a id="p135697"></a>44 Additional information/Documents produced/Certificates and authorizations</td><td colspan="12" rowspan="4"></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p135698"></a>Code</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p135699"></a>A.I. Code</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p135700"></a>45 Adjustment</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="9"><a id="p135701"></a>46 Statistical value</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="4"><a id="p135702"></a>47 Calculation of taxes</td><td colspan="2"><a id="p135703"></a>Type</td><td colspan="2"><a id="p135704"></a>Tax base</td><td colspan="2"><a id="p135705"></a>Rate</td><td><a id="p135706"></a>Amount</td><td colspan="2"><a id="p135707"></a>MP</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p135708"></a>48 Deferred payment</td><td colspan="10" rowspan="2"><a id="p135709"></a>49 Identification of warehouse</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="15" rowspan="2"><a id="p135710"></a>B ACCOUNTING DETAILS</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p135711"></a>Total:</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="4"><a id="p135712"></a>50 Principal</td><td colspan="5"><a id="p135713"></a>No</td><td colspan="6"><a id="p135714"></a>Signature:</td><td colspan="9" rowspan="2"><a id="p135715"></a>C OFFICE OF DEPARTURE</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p135716"></a>51 Intended offices of transit (and country)</td><td colspan="15"><a id="p135717"></a>represented by<br>Place and date:</td></tr>
<tr><td colspan="7"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="16" rowspan="2"><a id="p135718"></a>52 Guarantee<br>not valid for</td><td colspan="2"><a id="p135719"></a>Code</td><td colspan="9" rowspan="2"><a id="p135720"></a>53 Office of destination (and country)</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="13" rowspan="2"><a id="p135721"></a>D/J CONTROL BY OFFICE OF DEPARTURE/DESTINATION<br>Result:<br>Seals affixed: Number:<br>identity:<br>Time limit (date):<br>Signature:</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p135722"></a>Stamp:</td><td colspan="11"><a id="p135723"></a>54 Place and date:</td></tr>
<tr><td colspan="11"><a id="p135724"></a>Signature and name of declarant/representative:</td></tr>
</table>




<a id="p135725"></a> ![рис. 369](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_368.jpg) 


<table>
<colgroup><col width="25%"><col width="16%"><col width="9%"><col width="9%"><col width="9%"><col width="7%"><col width="6%"><col width="3%"><col width="16%"></colgroup>
<tr><td colspan="4"><a id="p135726"></a>56 Other incidents during carrage<br>Details and measures taken &lt;*&gt;</td><td colspan="5"><a id="p135727"></a>G CERTIFICATION BY COMPETENT AUTHORITIES</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p135728"></a>H A POSTERIORI CONTROL (Where this copy is used for establishing the Community status of the goods)</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p135729"></a>REQUEST FOR VERIFICATION<br>Verification of the authenticity of this document and the accuracy of the information contained therein is requested</td><td colspan="6"><a id="p135730"></a>RESULT OF VERIFICATION<br>This document &lt;**&gt;<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_369.png" alt="формула"> was certified by the Customs office indicated and the information contained therein is accurate.<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_370.png" alt="формула"> does not meet the requirements as to authenticity and regularity (see remarks below).</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p135731"></a>Place and date:<br>Signature:</td><td colspan="2"></td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p135732"></a>Place and date:<br>Signature:</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p135733"></a>Stamp:</td><td colspan="3"><a id="p135734"></a>Stamp:</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p135735"></a>Remarks:<br>&lt;**&gt; Enter X where applicable.</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p135736"></a>I CONTROL BY OFFICE OF DESTINATION (COMMUNITY TRANSIT)<br>Date of arrival:<br>Examination of seals:<br>Remarks:</td><td colspan="4"><a id="p135737"></a>Copy No 5 returned<br>on<br>after registration under<br>No</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p135738"></a>Signature:</td><td><a id="p135739"></a>Stamp:</td></tr>
<tr><td colspan="9"></td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p135740"></a>COMMUNITY TRANSIT - RECEIPT (To be completed by the person concerned before presentation to the office of destination)<br>This is to certify that the document .................................................. issued by the Customs office at .............................................................. (name and country) under No ................................................. has been lodged and that no irregularity has been observed to date concerning the consignment to which this document refers.</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p135741"></a>Stamp of office of destination:</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p135742"></a>Date:</td><td colspan="5"><a id="p135743"></a>Signature:</td></tr>
</table>



<a id="p135744"></a>

---

<a id="p135745"></a><*> Текст в указанной ячейке выделен в оригинале серым цветом.





<a id="p135746"></a>Annex 33 <*>

<a id="p135747"></a>**MODEL OF SINGLE ADMINISTRATIVE DOCUMENT CONTINUATION FORM**
**(EIGHT-COPY SET)**


<a id="p135748"></a>

---

<a id="p135749"></a><*> The technical provisions in respect of the forms and notably their size and colours are detailed in Article 215.

<a id="p135750"></a> ![рис. 372](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_371.jpg) 




<table>
<colgroup><col width="9%"><col width="8%"><col width="8%"><col width="8%"><col width="8%"><col width="8%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="10%"></colgroup>
<tr><td rowspan="5"></td><td colspan="13"></td><td colspan="8" rowspan="5"><a id="p135751"></a>A OFFICE OF DISPATCH/EXPORT</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p135752"></a>EUROPEAN COMMUNITY</td><td colspan="9"><a id="p135753"></a>1 DECLARATION</td></tr>
<tr><td><a id="p135754"></a>C</td><td colspan="3"></td><td colspan="5"><a id="p135755"></a>BIS</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p135756"></a>2 Consignor/Exporter<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_372.png" alt="формула"></td><td rowspan="2"><a id="p135757"></a>No</td><td colspan="4"><a id="p135758"></a>3 Forms</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p135759"></a>2</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td rowspan="8"><a id="p135760"></a>31 Packages and description of goods</td><td colspan="7" rowspan="2"><a id="p135761"></a>Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind</td><td colspan="4"><a id="p135762"></a>32 Item</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p135763"></a>33 Commodity Code</td><td colspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p135764"></a>No</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="11" rowspan="6"></td><td colspan="5"><a id="p135765"></a>34 Country origin Code</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p135766"></a>35 Gross mass (kg)</td><td colspan="2" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p135767"></a>a</td><td colspan="2"></td><td><a id="p135768"></a>b</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p135769"></a>37 PROCEDURE</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p135770"></a>38 Net mass (kg)</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p135771"></a>39 Quota</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p135772"></a>40 Summary declaration/Previous document</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p135773"></a>41 Supplemantary units</td><td colspan="5" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p135774"></a>44 Additional information/Documents produced/Certificates and authorizations</td><td colspan="10" rowspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="3"></td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p135775"></a>A.I. Code</td><td colspan="4" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="7"><a id="p135776"></a>46 Statistical value</td></tr>
<tr><td rowspan="7"><a id="p135777"></a>31 Packages and description of goods</td><td colspan="7" rowspan="2"><a id="p135778"></a>Marks and numbers. Container Nc(s). Number and kind</td><td colspan="4"><a id="p135779"></a>32 Item</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p135780"></a>33 Commodity Code</td><td colspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p135781"></a>No</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="11" rowspan="5"></td><td colspan="5"><a id="p135782"></a>34 Country origin Code</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p135783"></a>35 Gross mass</td><td colspan="2" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p135784"></a>a</td><td colspan="2"></td><td><a id="p135785"></a>b</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p135786"></a>37 PROCEDURE</td><td colspan="3"><a id="p135787"></a>38 Net mass (kg)</td><td colspan="2"><a id="p135788"></a>39 Quota</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p135789"></a>40 Summary destination/Previous document</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p135790"></a>41 Supplemantary units</td><td colspan="5" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p135791"></a>44 Additional information/Documents produced/Certificates and authorizations</td><td colspan="10" rowspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="3"></td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p135792"></a>A.I. Code</td><td colspan="4" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="7"><a id="p135793"></a>46 Statistical value</td></tr>
<tr><td rowspan="8"><a id="p135794"></a>31 Packages and description of goods</td><td colspan="7" rowspan="2"><a id="p135795"></a>Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind</td><td colspan="4"><a id="p135796"></a>32 Item</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p135797"></a>33 Commodity Code</td><td colspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p135798"></a>No</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="11" rowspan="6"></td><td colspan="5"><a id="p135799"></a>34 Country origin Code</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p135800"></a>35 Gross mass (kg)</td><td colspan="2" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p135801"></a>a</td><td colspan="2"></td><td><a id="p135802"></a>b</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p135803"></a>37 PROCEDURE</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p135804"></a>38 Net mass (kg)</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p135805"></a>39 Quota</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p135806"></a>40 Summary declaration/Previous document</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p135807"></a>41 Supplemantary units</td><td colspan="5" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p135808"></a>44 Additional information/Documents produced/Certificates and authorizations</td><td colspan="10" rowspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="3"></td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p135809"></a>A.I. Code</td><td colspan="4" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="7"><a id="p135810"></a>46 Statistical value</td></tr>
<tr><td rowspan="7"><a id="p135811"></a>47 Calculation of taxes</td><td><a id="p135812"></a>Type</td><td><a id="p135813"></a>Tax base</td><td><a id="p135814"></a>Rate</td><td><a id="p135815"></a>Amount</td><td><a id="p135816"></a>MP</td><td colspan="3"><a id="p135817"></a>Type</td><td colspan="5"><a id="p135818"></a>Tax base</td><td colspan="3"><a id="p135819"></a>Rate</td><td colspan="4"><a id="p135820"></a>Amount</td><td><a id="p135821"></a>MP</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p135822"></a>Total first item:</td><td></td><td colspan="15"><a id="p135823"></a>Total second item:</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p135824"></a>Type</td><td><a id="p135825"></a>Tax base</td><td><a id="p135826"></a>Rate</td><td><a id="p135827"></a>Amount</td><td><a id="p135828"></a>MP</td><td colspan="3"><a id="p135829"></a>Type</td><td colspan="5"><a id="p135830"></a>Amount</td><td colspan="3"><a id="p135831"></a>MP</td><td colspan="5"><a id="p135832"></a>SUMMARY</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td colspan="3" rowspan="2"></td><td colspan="5" rowspan="2"></td><td colspan="3" rowspan="2"></td><td><a id="p135833"></a>2</td><td colspan="4"><a id="p135834"></a>Statistical copy - Country of dispatch/export</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p135835"></a>C OFFICE OF DEPARTURE</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p135836"></a>Total third item:</td><td></td><td colspan="8"><a id="p135837"></a>G.T.:</td><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="9%"><col width="8%"><col width="8%"><col width="8%"><col width="1%"><col width="7%"><col width="8%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="10%"></colgroup>
<tr><td rowspan="5"></td><td colspan="14"></td><td colspan="8" rowspan="5"><a id="p135838"></a>A OFFICE OF DISPATCH/EXPORT</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p135839"></a>EUROPEAN COMMUNITY</td><td colspan="9"><a id="p135840"></a>1 DECLARATION</td></tr>
<tr><td><a id="p135841"></a>C</td><td colspan="3"></td><td colspan="5"><a id="p135842"></a>BIS</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p135843"></a>2 Consignor/Exporter<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_373.png" alt="формула"></td><td rowspan="2"><a id="p135844"></a>No</td><td colspan="4"><a id="p135845"></a>3 Forms</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p135846"></a>3</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td rowspan="8"><a id="p135847"></a>31 Packages and description of goods</td><td colspan="8" rowspan="2"><a id="p135848"></a>Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind</td><td colspan="4"><a id="p135849"></a>32 Item</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p135850"></a>33 Commodity Code</td><td colspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p135851"></a>No</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="12" rowspan="6"></td><td colspan="5"><a id="p135852"></a>34 Country origin Code</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p135853"></a>35 Gross mass (kg)</td><td colspan="2" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p135854"></a>a</td><td colspan="2"></td><td><a id="p135855"></a>b</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p135856"></a>37 PROCEDURE</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p135857"></a>38 Net mass (kg)</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p135858"></a>39 Quota</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p135859"></a>40 Summary declaration/Previous document</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p135860"></a>41 Supplemantary units</td><td colspan="5" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p135861"></a>44 Additional information/Documents produced/Certificates and authorizations</td><td colspan="11" rowspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="3"></td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p135862"></a>A.I. Code</td><td colspan="4" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="7"><a id="p135863"></a>46 Statistical value</td></tr>
<tr><td rowspan="8"><a id="p135864"></a>31 Packages and description of goods</td><td colspan="8" rowspan="2"><a id="p135865"></a>Marks and numbers - Container Noc(s) - Number and kind</td><td colspan="4"><a id="p135866"></a>32 Item</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p135867"></a>33 Commodity Code</td><td colspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p135868"></a>No</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="12" rowspan="6"></td><td colspan="5"><a id="p135869"></a>34 Country origin Code</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p135870"></a>35 Gross mass (kg)</td><td colspan="2" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p135871"></a>a</td><td colspan="2"></td><td><a id="p135872"></a>b</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p135873"></a>37 PROCEDURE</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p135874"></a>38 Net mass (kg)</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p135875"></a>39 Quota</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p135876"></a>40 Summary declaration/Previous document</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p135877"></a>41 Supplemantary units</td><td colspan="5" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p135878"></a>44 Additional information/Documents produced/Certificates and authorizations</td><td colspan="11" rowspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="3"></td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p135879"></a>A.I. Code</td><td colspan="4" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="7"><a id="p135880"></a>46 Statistical value</td></tr>
<tr><td rowspan="8"><a id="p135881"></a>31 Packages and description of goods</td><td colspan="8" rowspan="2"><a id="p135882"></a>Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind</td><td colspan="4"><a id="p135883"></a>32 Item</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p135884"></a>33 Commodity Code</td><td colspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p135885"></a>No</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="12" rowspan="6"></td><td colspan="5"><a id="p135886"></a>34 Country origin Code</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p135887"></a>35 Gross mass (kg)</td><td colspan="2" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p135888"></a>a</td><td colspan="2"></td><td><a id="p135889"></a>b</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p135890"></a>37 PROCEDURE</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p135891"></a>38 Net mass (kg)</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p135892"></a>39 Quota</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p135893"></a>40 Summary declaration/Previous document</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p135894"></a>41 Supplemantary units</td><td colspan="5" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p135895"></a>44 Additional information/Documents produced/Certificates and authorizations</td><td colspan="11" rowspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="3"></td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p135896"></a>A.I. Code</td><td colspan="4" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="7"><a id="p135897"></a>46 Statistical value</td></tr>
<tr><td rowspan="7"><a id="p135898"></a>47 Calculation of taxes</td><td><a id="p135899"></a>Type</td><td><a id="p135900"></a>Tax base</td><td><a id="p135901"></a>Rate</td><td colspan="2"><a id="p135902"></a>Amount</td><td><a id="p135903"></a>MP</td><td colspan="3"><a id="p135904"></a>Type</td><td colspan="5"><a id="p135905"></a>Tax base</td><td colspan="3"><a id="p135906"></a>Rate</td><td colspan="4"><a id="p135907"></a>Amount</td><td><a id="p135908"></a>MP</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p135909"></a>Total first item:</td><td></td><td colspan="15"><a id="p135910"></a>Total second item:</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p135911"></a>Type</td><td><a id="p135912"></a>Tax base</td><td><a id="p135913"></a>Rate</td><td colspan="2"><a id="p135914"></a>Amount</td><td><a id="p135915"></a>MP</td><td colspan="3"><a id="p135916"></a>Type</td><td colspan="5"><a id="p135917"></a>Amount</td><td colspan="3"><a id="p135918"></a>MP</td><td colspan="5"><a id="p135919"></a>SUMMARY</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td colspan="3" rowspan="2"></td><td colspan="5" rowspan="2"></td><td colspan="3" rowspan="2"></td><td><a id="p135920"></a>3</td><td colspan="4"><a id="p135921"></a>Copy for the consignor/exporter</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p135922"></a>C OFFICE OF DEPARTURE</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p135923"></a>Total third item:</td><td></td><td colspan="8"><a id="p135924"></a>G.T.:</td><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
</table>




<a id="p135925"></a> ![рис. 375](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_374.jpg) 



<a id="p135926"></a> ![рис. 376](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_375.jpg) 




<table>
<colgroup><col width="22%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="2%"><col width="7%"><col width="6%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="1%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="7%"></colgroup>
<tr><td rowspan="5"></td><td colspan="13"></td><td colspan="8" rowspan="5"><a id="p135927"></a>A OFFICE OF DESTINATION</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p135928"></a>EUROPEAN COMMUNITY</td><td colspan="8"><a id="p135929"></a>1 DECLARATION</td></tr>
<tr><td><a id="p135930"></a>C</td><td colspan="3"></td><td colspan="4"><a id="p135931"></a>BIS</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p135932"></a>8 Consignee<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_376.png" alt="формула"></td><td rowspan="2"><a id="p135933"></a>No</td><td colspan="4"><a id="p135934"></a>3 Forms</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p135935"></a>6</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td rowspan="8"><a id="p135936"></a>31 Packages and description of goods</td><td colspan="8" rowspan="2"><a id="p135937"></a>Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind</td><td colspan="3"><a id="p135938"></a>32 Item</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p135939"></a>33 Commodity Code</td><td colspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"><a id="p135940"></a>No</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="11" rowspan="6"></td><td colspan="5"><a id="p135941"></a>34 Country origin Code</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p135942"></a>35 Gross mass (kg)</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p135943"></a>36 Preference</td></tr>
<tr><td><a id="p135944"></a>a</td><td colspan="2"></td><td><a id="p135945"></a>b</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p135946"></a>37 PROCEDURE</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p135947"></a>38 Net mass (kg)</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p135948"></a>39 Quota</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p135949"></a>40 Summary declaration/Previous document</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p135950"></a>41 Supplemantary units</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p135951"></a>42 Item price</td><td colspan="2"><a id="p135952"></a>43 V.M.</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p135953"></a>44 Additional information/Documents produced/Certificates and authorizations</td><td colspan="10" rowspan="4"></td><td></td><td></td><td><a id="p135954"></a>Code</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="3"></td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p135955"></a>A.I. Code</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p135956"></a>45 Adjustment</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="7"><a id="p135957"></a>46 Statistical value</td></tr>
<tr><td rowspan="7"><a id="p135958"></a>31 Packages and description of goods</td><td colspan="8" rowspan="2"><a id="p135959"></a>Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind</td><td colspan="3"><a id="p135960"></a>32 Item</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p135961"></a>33 Commodity Code</td><td colspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"><a id="p135962"></a>No</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="11" rowspan="5"></td><td colspan="5"><a id="p135963"></a>34 Country origin Code</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p135964"></a>35 Gross mass (kg)</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p135965"></a>36 Preference</td></tr>
<tr><td><a id="p135966"></a>a</td><td colspan="2"></td><td><a id="p135967"></a>b</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p135968"></a>37 PROCEDURE</td><td colspan="3"><a id="p135969"></a>38 Net mass (kg)</td><td colspan="2"><a id="p135970"></a>39 Quota</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p135971"></a>40 Summary declaration/Previous document</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p135972"></a>41 Supplemantary units</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p135973"></a>42 Item price</td><td colspan="2"><a id="p135974"></a>43 V.M.</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p135975"></a>44 Additional information/Documents produced/Certificates and authorizations</td><td colspan="10" rowspan="4"></td><td></td><td></td><td><a id="p135976"></a>Code</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="3"></td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p135977"></a>A.I. Code</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p135978"></a>45 Adjustment</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="7"><a id="p135979"></a>46 Statistical value</td></tr>
<tr><td rowspan="8"><a id="p135980"></a>31 Packages and description of goods</td><td colspan="8" rowspan="2"><a id="p135981"></a>Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind</td><td colspan="3"><a id="p135982"></a>32 Item</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p135983"></a>33 Commodity Code</td><td colspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"><a id="p135984"></a>No</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="11" rowspan="6"></td><td colspan="5"><a id="p135985"></a>34 Country origin Code</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p135986"></a>35 Gross mass (kg)</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p135987"></a>36 Preference</td></tr>
<tr><td><a id="p135988"></a>a</td><td colspan="2"></td><td><a id="p135989"></a>b</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p135990"></a>37 PROCEDURE</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p135991"></a>38 Net mass (kg)</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p135992"></a>39 Quota</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p135993"></a>40 Summary declaration/Previous document</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p135994"></a>41 Supplemantary units</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p135995"></a>42 Item price</td><td colspan="2"><a id="p135996"></a>43 V.M.</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p135997"></a>44 Additional information/Documents produced/Certificates and authorizations</td><td colspan="10" rowspan="4"></td><td></td><td></td><td><a id="p135998"></a>Code</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="3"></td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p135999"></a>A.I Code</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p136000"></a>45 Adjustment</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="7"><a id="p136001"></a>46 Statistical value</td></tr>
<tr><td rowspan="7"><a id="p136002"></a>47 Calculation of taxes</td><td><a id="p136003"></a>Type</td><td><a id="p136004"></a>Tax base</td><td><a id="p136005"></a>Rate</td><td colspan="2"><a id="p136006"></a>Amount</td><td><a id="p136007"></a>MP</td><td colspan="3"><a id="p136008"></a>Type</td><td colspan="4"><a id="p136009"></a>Tax base</td><td colspan="3"><a id="p136010"></a>Rate</td><td colspan="3"><a id="p136011"></a>Amount</td><td colspan="2"><a id="p136012"></a>MP</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p136013"></a>Total first item:</td><td></td><td colspan="13"><a id="p136014"></a>Total second item:</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p136015"></a>Type</td><td><a id="p136016"></a>Tax base</td><td><a id="p136017"></a>Rate</td><td colspan="2"><a id="p136018"></a>Amount</td><td><a id="p136019"></a>MP</td><td colspan="3"><a id="p136020"></a>Type</td><td colspan="4"><a id="p136021"></a>Amount</td><td colspan="3"><a id="p136022"></a>MP</td><td colspan="5"><a id="p136023"></a>SUMMARY</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td colspan="3" rowspan="2"></td><td colspan="4" rowspan="2"></td><td colspan="3" rowspan="2"></td><td><a id="p136024"></a>6</td><td colspan="4"><a id="p136025"></a>Copy for the country of destination</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p136026"></a>C OFFICE OF DEPARTURE</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p136027"></a>Total third item:</td><td></td><td colspan="7"><a id="p136028"></a>G.T.:</td><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td></tr>
</table>




<a id="p136029"></a> ![рис. 378](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_377.jpg) 




<table>
<colgroup><col width="9%"><col width="8%"><col width="8%"><col width="5%"><col width="3%"><col width="8%"><col width="8%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="1%"><col width="6%"><col width="6%"></colgroup>
<tr><td rowspan="5"></td><td colspan="14"></td><td colspan="9" rowspan="5"><a id="p136030"></a>A OFFICE OF DESTINATION</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p136031"></a>EUROPEAN COMMUNITY</td><td colspan="9"><a id="p136032"></a>1 DECLARATION</td></tr>
<tr><td><a id="p136033"></a>C</td><td colspan="3"></td><td colspan="5"><a id="p136034"></a>BIS</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p136035"></a>8 Consignee<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_378.png" alt="формула"></td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p136036"></a>No</td><td colspan="4"><a id="p136037"></a>3 Forms</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p136038"></a>8</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td rowspan="8"><a id="p136039"></a>31 Packages and description of goods</td><td colspan="8" rowspan="2"><a id="p136040"></a>Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind</td><td colspan="4"><a id="p136041"></a>32 Item</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p136042"></a>33 Commodity Code</td><td colspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p136043"></a>No</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="12" rowspan="6"></td><td colspan="5"><a id="p136044"></a>34 Country origin Code</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p136045"></a>35 Gross mass (kg)</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p136046"></a>36 Preference</td></tr>
<tr><td><a id="p136047"></a>a</td><td colspan="2"></td><td><a id="p136048"></a>b</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p136049"></a>37 PROCEDURE</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p136050"></a>38 Net mass (kg)</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p136051"></a>39 Quota</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="11"><a id="p136052"></a>40 Summary declaration/Previous document</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p136053"></a>41 Supplemantary units</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p136054"></a>42 Item price</td><td colspan="2"><a id="p136055"></a>43 V.M.</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p136056"></a>44 Additional information/Documents produced/Certificates and authorizations</td><td colspan="11" rowspan="4"></td><td></td><td></td><td><a id="p136057"></a>Code</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="3"></td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p136058"></a>A.I. Code</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p136059"></a>45 Adjustment</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="8"><a id="p136060"></a>46 Statistical value</td></tr>
<tr><td rowspan="8"><a id="p136061"></a>31 Packages and description of goods</td><td colspan="8" rowspan="2"><a id="p136062"></a>Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind</td><td colspan="4"><a id="p136063"></a>32 Item</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p136064"></a>33 Commodity Code</td><td colspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p136065"></a>No</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="12" rowspan="6"></td><td colspan="5"><a id="p136066"></a>34 Country origin Code</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p136067"></a>35 Gross mass (kg)</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p136068"></a>36 Preference</td></tr>
<tr><td><a id="p136069"></a>a</td><td colspan="2"></td><td><a id="p136070"></a>b</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p136071"></a>37 PROCEDURE</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p136072"></a>38 Net mass (kg)</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p136073"></a>39 Quota</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="11"><a id="p136074"></a>40 Summary declaration/Previous document</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p136075"></a>41 Supplemantary units</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p136076"></a>42 Item price</td><td colspan="2"><a id="p136077"></a>43 V.M.</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p136078"></a>44 Additional information/Documents produced/Certificates and authorizations</td><td colspan="11" rowspan="4"></td><td></td><td></td><td><a id="p136079"></a>Code</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="3"></td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p136080"></a>A.I. Code</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p136081"></a>45 Adjustment</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="8"><a id="p136082"></a>46 Statistical value</td></tr>
<tr><td rowspan="8"><a id="p136083"></a>31 Packages and description of goods</td><td colspan="8" rowspan="2"><a id="p136084"></a>Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind</td><td colspan="4"><a id="p136085"></a>32 Item</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p136086"></a>33 Commodity Code</td><td colspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p136087"></a>No</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="12" rowspan="6"></td><td colspan="5"><a id="p136088"></a>34 Country origin Code</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p136089"></a>35 Gross mass (kg)</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p136090"></a>36 Preference</td></tr>
<tr><td><a id="p136091"></a>a</td><td colspan="2"></td><td><a id="p136092"></a>b</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p136093"></a>37 PROCEDURE</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p136094"></a>38 Net mass (kg)</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p136095"></a>39 Quota</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="11"><a id="p136096"></a>40 Summary declaration/Previous document</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p136097"></a>41 Supplemantary units</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p136098"></a>42 Item price</td><td colspan="2"><a id="p136099"></a>43 V.M.</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p136100"></a>44 Additional information/Documents produced/Certificates and authorizations</td><td colspan="11" rowspan="4"></td><td></td><td></td><td><a id="p136101"></a>Code</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="3"></td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p136102"></a>A.I. Code</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p136103"></a>45 Adjustment</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="8"><a id="p136104"></a>46 Statistical value</td></tr>
<tr><td rowspan="7"><a id="p136105"></a>47 Calculation of taxes</td><td><a id="p136106"></a>Type</td><td><a id="p136107"></a>Tax base</td><td colspan="2"><a id="p136108"></a>Rate</td><td><a id="p136109"></a>Amount</td><td><a id="p136110"></a>MP</td><td colspan="3"><a id="p136111"></a>Type</td><td colspan="5"><a id="p136112"></a>Tax base</td><td colspan="3"><a id="p136113"></a>Rate</td><td colspan="4"><a id="p136114"></a>Amount</td><td colspan="2"><a id="p136115"></a>MP</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p136116"></a>Total first item:</td><td></td><td colspan="15"><a id="p136117"></a>Total second item:</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p136118"></a>Type</td><td><a id="p136119"></a>Tax base</td><td colspan="2"><a id="p136120"></a>Rate</td><td><a id="p136121"></a>Amount</td><td><a id="p136122"></a>MP</td><td colspan="3"><a id="p136123"></a>Type</td><td colspan="5"><a id="p136124"></a>Amount</td><td colspan="3"><a id="p136125"></a>MP</td><td colspan="6"><a id="p136126"></a>SUMMARY</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td colspan="3" rowspan="2"></td><td colspan="5" rowspan="2"></td><td colspan="3" rowspan="2"></td><td><a id="p136127"></a>8</td><td colspan="5"><a id="p136128"></a>Copy for the consignee</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p136129"></a>C OFFICE OF DEPARTURE</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p136130"></a>Total third item:</td><td></td><td colspan="8"><a id="p136131"></a>G.T.:</td><td colspan="3"></td><td colspan="6"></td></tr>
</table>






<a id="p136132"></a>Annex 34 <*>

<a id="p136133"></a>**MODEL OF SINGLE ADMINISTRATIVE DOCUMENT CONTINUATION**
**FORM FOR PRINTING BY COMPUTERISED DECLARATION-PROCESSING**
**SYSTEMS ON TWO SUCCESSIVE FOUR-COPY SETS**


<a id="p136134"></a>

---

<a id="p136135"></a><*> The technical provisions in respect of the forms and notably their size and colours are detailed in Article 215.

<a id="p136136"></a> ![рис. 380](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_379.png) 



<a id="p136137"></a> ![рис. 381](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_380.png) 




<table>
<colgroup><col width="19%"><col width="5%"><col width="5%"><col width="5%"><col width="14%"><col width="4%"><col width="5%"><col width="1%"><col width="2%"><col width="1%"><col width="1%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="1%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="6%"></colgroup>
<tr><td rowspan="5"></td><td colspan="13"></td><td colspan="10" rowspan="5"><a id="p136138"></a>A OFFICE OF DISPATCH/EXPORT/DESTINATION</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p136139"></a>EUROPEAN COMMUNITY</td><td colspan="8"><a id="p136140"></a>1 DECLARATION</td></tr>
<tr><td><a id="p136141"></a>C</td><td colspan="3"></td><td colspan="4"><a id="p136142"></a>BIS</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p136143"></a>2 Consignor/Exporter &amp; Consignee<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_381.png" alt="формула"></td><td rowspan="2"><a id="p136144"></a>No</td><td colspan="4"><a id="p136145"></a>3 Forms</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p136146"></a>3</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p136147"></a>8</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td rowspan="9"><a id="p136148"></a>31 Packages and description of goods</td><td colspan="8" rowspan="3"><a id="p136149"></a>Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p136150"></a>32 Item</td><td colspan="5" rowspan="3"><a id="p136151"></a>33 Commodity Code</td><td colspan="7"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="3" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"><a id="p136152"></a>No</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="11" rowspan="6"></td><td colspan="5"><a id="p136153"></a>34 Country origin Code</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p136154"></a>35 Gross mass (kg)</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p136155"></a>36 Preference</td></tr>
<tr><td><a id="p136156"></a>a</td><td colspan="2"></td><td><a id="p136157"></a>b</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p136158"></a>37 PROCEDURE</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p136159"></a>38 Net mass (kg)</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p136160"></a>39 Quota</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p136161"></a>40 Summary declarnation/Previous document</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="3"><a id="p136162"></a>41 Supplemantary units</td><td colspan="5" rowspan="3"><a id="p136163"></a>42 Item price</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p136164"></a>43 V.M.</td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p136165"></a>44 Additional information/Documents produced/Certificates and authorizations</td><td colspan="11" rowspan="5"></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p136166"></a>Code</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="2"></td><td colspan="3"></td><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p136167"></a>45 Adjustment</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p136168"></a>A.I. Code</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="9"><a id="p136169"></a>46 Statistical value</td></tr>
<tr><td rowspan="9"><a id="p136170"></a>31 Packages and description of goods</td><td colspan="8" rowspan="3"><a id="p136171"></a>Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p136172"></a>32 Item</td><td colspan="5" rowspan="3"><a id="p136173"></a>33 Commodity Code</td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="3" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"><a id="p136174"></a>No</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="11" rowspan="6"></td><td colspan="5"><a id="p136175"></a>34 Country origin Code</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p136176"></a>35 Gross mass (kg)</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p136177"></a>36 Preference</td></tr>
<tr><td><a id="p136178"></a>a</td><td colspan="2"></td><td><a id="p136179"></a>b</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p136180"></a>37 PROCEDURE</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p136181"></a>38 Net mass (kg)</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p136182"></a>39 Quota</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p136183"></a>40 Summary declaration/Previous document</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="3"><a id="p136184"></a>41 Supplemantary units</td><td colspan="5" rowspan="3"><a id="p136185"></a>42 Item price</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p136186"></a>43 V.M.</td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p136187"></a>44 Additional information/Documents produced/Certificates and authorizations</td><td colspan="10" rowspan="5"></td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p136188"></a>Code</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="3" rowspan="2"></td><td colspan="3"></td><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p136189"></a>45 Adjustment</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p136190"></a>A.I. Code</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="9"><a id="p136191"></a>46 Statistical value</td></tr>
<tr><td rowspan="9"><a id="p136192"></a>31 Packages and description of goods</td><td colspan="8" rowspan="3"><a id="p136193"></a>Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p136194"></a>32 Item</td><td colspan="5" rowspan="3"><a id="p136195"></a>33 Commodity Code</td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="3" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"><a id="p136196"></a>No</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="11" rowspan="6"></td><td colspan="5"><a id="p136197"></a>34 Country origin Code</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p136198"></a>35 Gross mass (kg)</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p136199"></a>36 Preference</td></tr>
<tr><td><a id="p136200"></a>a</td><td colspan="2"></td><td><a id="p136201"></a>b</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p136202"></a>37 PROCEDURE</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p136203"></a>38 Net mass (kg)</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p136204"></a>39 Quota</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p136205"></a>40 Summary declaration/Previous document</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="3"><a id="p136206"></a>41 Supplemantary units</td><td colspan="5" rowspan="3"><a id="p136207"></a>42 Item price</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p136208"></a>43 V.M.</td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p136209"></a>44 Additional information/Documents produced/Certificates and authorizations</td><td colspan="10" rowspan="5"></td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p136210"></a>Code</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="3" rowspan="2"></td><td colspan="3"></td><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p136211"></a>45 Adjustment</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p136212"></a>A.I. Code</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="9"><a id="p136213"></a>46 Statistical value</td></tr>
<tr><td rowspan="8"><a id="p136214"></a>47 Calculation of taxes</td><td><a id="p136215"></a>Type</td><td><a id="p136216"></a>Tax base</td><td><a id="p136217"></a>Rate</td><td colspan="2"><a id="p136218"></a>Amount</td><td><a id="p136219"></a>MP</td><td colspan="3"><a id="p136220"></a>Type</td><td colspan="4"><a id="p136221"></a>Tax base</td><td colspan="3"><a id="p136222"></a>Rate</td><td colspan="4"><a id="p136223"></a>Amount</td><td colspan="3"><a id="p136224"></a>MP</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p136225"></a>Total first item:</td><td></td><td colspan="14"><a id="p136226"></a>Total second item:</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td><a id="p136227"></a>Type</td><td><a id="p136228"></a>Tax base</td><td><a id="p136229"></a>Rate</td><td colspan="2"><a id="p136230"></a>Amount</td><td><a id="p136231"></a>MP</td><td colspan="3"><a id="p136232"></a>Type</td><td colspan="4"><a id="p136233"></a>Amount</td><td colspan="3"><a id="p136234"></a>MP</td><td colspan="7"><a id="p136235"></a>SUMMARY</td></tr>
<tr><td rowspan="3"></td><td rowspan="3"></td><td rowspan="3"></td><td colspan="2" rowspan="3"></td><td rowspan="3"></td><td colspan="3" rowspan="3"></td><td colspan="4" rowspan="3"></td><td colspan="3" rowspan="3"></td><td><a id="p136236"></a>3</td><td colspan="6"><a id="p136237"></a>Copy for the consignor/exporter</td></tr>
<tr><td><a id="p136238"></a>8</td><td colspan="6"><a id="p136239"></a>Copy for the consignee</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p136240"></a>C OFFICE OF DEPARTURE</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p136241"></a>Total third item:</td><td></td><td colspan="7"><a id="p136242"></a>G.T.:</td><td colspan="3"></td><td colspan="7"></td></tr>
</table>




<a id="p136243"></a> ![рис. 383](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_382.png) 





<a id="p136244"></a>Annex 35

<a id="p136245"></a>**INDICATION OF THE COPIES OF THE FORMS SHOWN**
**IN ANNEXES 31 AND 33 ON WHICH PARTICULARS SHOULD**
**APPEAR BY A SELF-COPYING PROCESS**

<a id="p136246"></a>(Counting copy 1)


<table>
<colgroup><col width="17%"><col width="35%"><col width="17%"><col width="32%"></colgroup>
<tr><td><a id="p136247"></a>Box number</td><td><a id="p136248"></a>Copies</td><td><a id="p136249"></a>Box number</td><td><a id="p136250"></a>Copies</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p136251"></a>I. Boxes for operators</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p136252"></a>1</td><td rowspan="2"><a id="p136253"></a>1 to 8 except middle subdivision: 1 to 3</td><td><a id="p136254"></a>27</td><td><a id="p136255"></a>1 to 5 &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p136256"></a>28</td><td><a id="p136257"></a>1 to 3</td></tr>
<tr><td><a id="p136258"></a>2</td><td><a id="p136259"></a>1 to 5 &lt;*&gt;</td><td><a id="p136260"></a>29</td><td><a id="p136261"></a>1 to 3</td></tr>
<tr><td><a id="p136262"></a>3</td><td><a id="p136263"></a>1 to 8</td><td><a id="p136264"></a>30</td><td><a id="p136265"></a>1 to 3</td></tr>
<tr><td><a id="p136266"></a>4</td><td><a id="p136267"></a>1 to 8</td><td><a id="p136268"></a>31</td><td><a id="p136269"></a>1 to 8</td></tr>
<tr><td><a id="p136270"></a>5</td><td><a id="p136271"></a>1 to 8</td><td><a id="p136272"></a>32</td><td><a id="p136273"></a>1 to 8</td></tr>
<tr><td><a id="p136274"></a>6</td><td><a id="p136275"></a>1 to 8</td><td rowspan="2"><a id="p136276"></a>33</td><td rowspan="2"><a id="p136277"></a>first subdivision on the left: 1 to 8<br>remainder: 1 to 3</td></tr>
<tr><td><a id="p136278"></a>7</td><td><a id="p136279"></a>1 to 3</td></tr>
<tr><td><a id="p136280"></a>8</td><td><a id="p136281"></a>1 to 5 &lt;*&gt;</td><td><a id="p136282"></a>34a</td><td><a id="p136283"></a>1 to 3</td></tr>
<tr><td><a id="p136284"></a>9</td><td><a id="p136285"></a>1 to 3</td><td><a id="p136286"></a>34b</td><td><a id="p136287"></a>1 to 3</td></tr>
<tr><td><a id="p136288"></a>10</td><td><a id="p136289"></a>1 to 3</td><td><a id="p136290"></a>35</td><td><a id="p136291"></a>1 to 8</td></tr>
<tr><td><a id="p136292"></a>11</td><td><a id="p136293"></a>1 to 3</td><td><a id="p136294"></a>36</td><td><a id="p136295"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p136296"></a>12</td><td><a id="p136297"></a>-</td><td><a id="p136298"></a>37</td><td><a id="p136299"></a>1 to 3</td></tr>
<tr><td><a id="p136300"></a>13</td><td><a id="p136301"></a>1 to 3</td><td><a id="p136302"></a>38</td><td><a id="p136303"></a>1 to 8</td></tr>
<tr><td><a id="p136304"></a>14</td><td><a id="p136305"></a>1 to 4</td><td><a id="p136306"></a>39</td><td><a id="p136307"></a>1 to 3</td></tr>
<tr><td><a id="p136308"></a>15</td><td><a id="p136309"></a>1 to 8</td><td><a id="p136310"></a>40</td><td><a id="p136311"></a>1 to 5 &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p136312"></a>15a</td><td><a id="p136313"></a>1 to 3</td><td><a id="p136314"></a>41</td><td><a id="p136315"></a>1 to 3</td></tr>
<tr><td><a id="p136316"></a>15b</td><td><a id="p136317"></a>1 to 3</td><td><a id="p136318"></a>42</td><td><a id="p136319"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p136320"></a>16</td><td><a id="p136321"></a>1, 2, 3, 6, 7 and 8</td><td><a id="p136322"></a>43</td><td><a id="p136323"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p136324"></a>17</td><td><a id="p136325"></a>1 to 8</td><td><a id="p136326"></a>44</td><td><a id="p136327"></a>1 to 5 &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p136328"></a>17a</td><td><a id="p136329"></a>1 to 3</td><td><a id="p136330"></a>45</td><td><a id="p136331"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p136332"></a>17b</td><td><a id="p136333"></a>1 to 3</td><td><a id="p136334"></a>46</td><td><a id="p136335"></a>1 to 3</td></tr>
<tr><td><a id="p136336"></a>18</td><td><a id="p136337"></a>1 to 5 &lt;*&gt;</td><td><a id="p136338"></a>47</td><td><a id="p136339"></a>1 to 3</td></tr>
<tr><td><a id="p136340"></a>19</td><td><a id="p136341"></a>1 to 5 &lt;*&gt;</td><td><a id="p136342"></a>48</td><td><a id="p136343"></a>1 to 3</td></tr>
<tr><td><a id="p136344"></a>20</td><td><a id="p136345"></a>1 to 3</td><td><a id="p136346"></a>49</td><td><a id="p136347"></a>1 to 3</td></tr>
<tr><td><a id="p136348"></a>21</td><td><a id="p136349"></a>1 to 5 &lt;*&gt;</td><td><a id="p136350"></a>50</td><td><a id="p136351"></a>1 to 8</td></tr>
<tr><td><a id="p136352"></a>22</td><td><a id="p136353"></a>1 to 3</td><td><a id="p136354"></a>51</td><td><a id="p136355"></a>1 to 8</td></tr>
<tr><td><a id="p136356"></a>23</td><td><a id="p136357"></a>1 to 3</td><td><a id="p136358"></a>52</td><td><a id="p136359"></a>1 to 8</td></tr>
<tr><td><a id="p136360"></a>24</td><td><a id="p136361"></a>1 to 3</td><td><a id="p136362"></a>53</td><td><a id="p136363"></a>1 to 8</td></tr>
<tr><td><a id="p136364"></a>25</td><td><a id="p136365"></a>1 to 5 &lt;*&gt;</td><td><a id="p136366"></a>54</td><td><a id="p136367"></a>1 to 4</td></tr>
<tr><td><a id="p136368"></a>26</td><td><a id="p136369"></a>1 to 3</td><td><a id="p136370"></a>55</td><td><a id="p136371"></a>-</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p136372"></a>56</td><td><a id="p136373"></a>-</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p136374"></a>II. Administrative boxes</td></tr>
<tr><td><a id="p136375"></a>A</td><td><a id="p136376"></a>1 to 4 &lt;**&gt;</td><td><a id="p136377"></a>C</td><td><a id="p136378"></a>1 to 8 &lt;**&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p136379"></a>B</td><td><a id="p136380"></a>1 to 3</td><td><a id="p136381"></a>D</td><td><a id="p136382"></a>1 to 4</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p136383"></a>&lt;*&gt; Under no circumstances may users be required to complete these boxes on copy No 5 for the purposes of transit.<br>&lt;**&gt; The Member State of dispatch can choose whether these particulars appear on the copies specified.</td></tr>
</table>






<a id="p136384"></a>Annex 36

<a id="p136385"></a>**INDICATION OF THE COPIES OF THE FORMS SHOWN**
**IN ANNEXES 32 AND 34 ON WHICH PARTICULARS SHOULD APPEAR**
**BY A SELF-COPYING PROCESS**

<a id="p136386"></a>(Counting copy 1/6)


<table>
<colgroup><col width="17%"><col width="35%"><col width="17%"><col width="32%"></colgroup>
<tr><td><a id="p136387"></a>Box number</td><td><a id="p136388"></a>Copies</td><td><a id="p136389"></a>Box number</td><td><a id="p136390"></a>Copies</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p136391"></a>I. Boxes for operators</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p136392"></a>1</td><td rowspan="2"><a id="p136393"></a>1 to 4 except middle subdivision: 1 to 3</td><td><a id="p136394"></a>27</td><td><a id="p136395"></a>1 to 4</td></tr>
<tr><td><a id="p136396"></a>28</td><td><a id="p136397"></a>1 to 3</td></tr>
<tr><td><a id="p136398"></a>2</td><td><a id="p136399"></a>1 to 4</td><td><a id="p136400"></a>29</td><td><a id="p136401"></a>1 to 3</td></tr>
<tr><td><a id="p136402"></a>3</td><td><a id="p136403"></a>1 to 4</td><td><a id="p136404"></a>30</td><td><a id="p136405"></a>1 to 3</td></tr>
<tr><td><a id="p136406"></a>4</td><td><a id="p136407"></a>1 to 4</td><td><a id="p136408"></a>31</td><td><a id="p136409"></a>1 to 4</td></tr>
<tr><td><a id="p136410"></a>5</td><td><a id="p136411"></a>1 to 4</td><td><a id="p136412"></a>32</td><td><a id="p136413"></a>1 to 4</td></tr>
<tr><td><a id="p136414"></a>6</td><td><a id="p136415"></a>1 to 4</td><td rowspan="2"><a id="p136416"></a>33</td><td rowspan="2"><a id="p136417"></a>first subdivision on the left: 1 to 4<br>remainder: 1 to 3</td></tr>
<tr><td><a id="p136418"></a>7</td><td><a id="p136419"></a>1 to 3</td></tr>
<tr><td><a id="p136420"></a>8</td><td><a id="p136421"></a>1 to 4</td><td><a id="p136422"></a>34a</td><td><a id="p136423"></a>1 to 3</td></tr>
<tr><td><a id="p136424"></a>9</td><td><a id="p136425"></a>1 to 3</td><td><a id="p136426"></a>34b</td><td><a id="p136427"></a>1 to 3</td></tr>
<tr><td><a id="p136428"></a>10</td><td><a id="p136429"></a>1 to 3</td><td><a id="p136430"></a>35</td><td><a id="p136431"></a>1 to 4</td></tr>
<tr><td><a id="p136432"></a>11</td><td><a id="p136433"></a>1 to 3</td><td><a id="p136434"></a>36</td><td><a id="p136435"></a>1 to 3</td></tr>
<tr><td><a id="p136436"></a>12</td><td><a id="p136437"></a>1 to 3</td><td><a id="p136438"></a>37</td><td><a id="p136439"></a>1 to 3</td></tr>
<tr><td><a id="p136440"></a>13</td><td><a id="p136441"></a>1 to 3</td><td><a id="p136442"></a>38</td><td><a id="p136443"></a>1 to 4</td></tr>
<tr><td><a id="p136444"></a>14</td><td><a id="p136445"></a>1 to 4</td><td><a id="p136446"></a>39</td><td><a id="p136447"></a>1 to 3</td></tr>
<tr><td><a id="p136448"></a>15</td><td><a id="p136449"></a>1 to 4</td><td><a id="p136450"></a>40</td><td><a id="p136451"></a>1 to 4</td></tr>
<tr><td><a id="p136452"></a>15a</td><td><a id="p136453"></a>1 to 3</td><td><a id="p136454"></a>41</td><td><a id="p136455"></a>1 to 3</td></tr>
<tr><td><a id="p136456"></a>15b</td><td><a id="p136457"></a>1 to 3</td><td><a id="p136458"></a>42</td><td><a id="p136459"></a>1 to 3</td></tr>
<tr><td><a id="p136460"></a>16</td><td><a id="p136461"></a>1 to 3</td><td><a id="p136462"></a>43</td><td><a id="p136463"></a>1 to 3</td></tr>
<tr><td><a id="p136464"></a>17</td><td><a id="p136465"></a>1 to 4</td><td><a id="p136466"></a>44</td><td><a id="p136467"></a>1 to 4</td></tr>
<tr><td><a id="p136468"></a>17a</td><td><a id="p136469"></a>1 to 3</td><td><a id="p136470"></a>45</td><td><a id="p136471"></a>1 to 3</td></tr>
<tr><td><a id="p136472"></a>17b</td><td><a id="p136473"></a>1 to 3</td><td><a id="p136474"></a>46</td><td><a id="p136475"></a>1 to 3</td></tr>
<tr><td><a id="p136476"></a>18</td><td><a id="p136477"></a>1 to 4</td><td><a id="p136478"></a>47</td><td><a id="p136479"></a>1 to 3</td></tr>
<tr><td><a id="p136480"></a>19</td><td><a id="p136481"></a>1 to 4</td><td><a id="p136482"></a>48</td><td><a id="p136483"></a>1 to 3</td></tr>
<tr><td><a id="p136484"></a>20</td><td><a id="p136485"></a>1 to 3</td><td><a id="p136486"></a>49</td><td><a id="p136487"></a>1 to 3</td></tr>
<tr><td><a id="p136488"></a>21</td><td><a id="p136489"></a>1 to 4</td><td><a id="p136490"></a>50</td><td><a id="p136491"></a>1 to 4</td></tr>
<tr><td><a id="p136492"></a>22</td><td><a id="p136493"></a>1 to 3</td><td><a id="p136494"></a>51</td><td><a id="p136495"></a>1 to 4</td></tr>
<tr><td><a id="p136496"></a>23</td><td><a id="p136497"></a>1 to 3</td><td><a id="p136498"></a>52</td><td><a id="p136499"></a>1 to 4</td></tr>
<tr><td><a id="p136500"></a>24</td><td><a id="p136501"></a>1 to 3</td><td><a id="p136502"></a>53</td><td><a id="p136503"></a>1 to 4</td></tr>
<tr><td><a id="p136504"></a>25</td><td><a id="p136505"></a>1 to 4</td><td><a id="p136506"></a>54</td><td><a id="p136507"></a>1 to 4</td></tr>
<tr><td><a id="p136508"></a>26</td><td><a id="p136509"></a>1 to 3</td><td><a id="p136510"></a>55</td><td><a id="p136511"></a>-</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p136512"></a>56</td><td><a id="p136513"></a>-</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p136514"></a>II. Administrative boxes</td></tr>
<tr><td><a id="p136515"></a>A</td><td><a id="p136516"></a>1 to 4 &lt;*&gt;</td><td><a id="p136517"></a>C</td><td><a id="p136518"></a>1 to 4</td></tr>
<tr><td><a id="p136519"></a>B</td><td><a id="p136520"></a>1 to 3</td><td><a id="p136521"></a>D/J</td><td><a id="p136522"></a>1 to 4</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p136523"></a>&lt;*&gt; The Member State of dispatch can choose whether these particulars appear on the copies specified.</td></tr>
</table>






<a id="p136524"></a>Annex 37

<a id="p136525"></a>**SINGLE ADMINISTRATIVE DOCUMENT EXPLANATORY NOTES <*>**


<a id="p136526"></a>

---

<a id="p136527"></a><*> The term "EFTA" in this Annex refers not only to the EFTA countries but to the other non-Community contracting parties to the Conventions on a common transit procedure and on the simplification of formalities in trade in goods.

<a id="p136528"></a>**TITLE I. GENERAL REMARKS**

<a id="p136529"></a>**A. GENERAL DESCRIPTION**

<a id="p136530"></a>The forms and continuation forms are to be used:
<a id="p136531"></a>(a) where Community legislation refers to a declaration for placing goods under a customs procedure or for re-exportation;
<a id="p136532"></a>(b) as necessary during the transitional period provided for in an act of accession to the Community, in trade between the Community as constituted prior to that accession and the new Member States, and between the latter, in respect of goods for which customs duties and charges having equivalent effect have not yet been fully eliminated or which remain subject to other measures provided for in the act of accession;
<a id="p136533"></a>(c) where Community rules specifically provide for their use, in particular within the framework of the Community transit procedure for the transit declaration for travellers and for the fallback procedure.
<a id="p136534"></a>The forms and continuation forms used for this purpose comprise the copies needed to complete the formalities relating to one or more customs procedures, taken from a set of eight copies:
- <a id="p136535"></a>copy 1 is kept by the authorities of the Member State in which export (dispatch) or Community transit formalities are completed,
- <a id="p136536"></a>copy 2 is used for statistical purposes by the Member State of export. This copy can be used as well for statistical purposes by the Member State of dispatch in cases of trade between parts of the customs territory of the Community with a different fiscal regime,
- <a id="p136537"></a>copy 3 is returned to the exporter after being stamped by the customs authority,
- <a id="p136538"></a>copy 4 is kept by the office of destination upon completion of the Community transit operation or as the document providing evidence of Community status of the goods,
- <a id="p136539"></a>copy 5 is the return copy for the Community transit procedure,
- <a id="p136540"></a>copy 6 is kept by the authorities of the Member State in which import formalities are completed,
- <a id="p136541"></a>copy 7 is used for statistical purposes by the Member State of import. This copy can be used as well for statistical purposes by the Member State of import in cases of trade between parts of the customs territory of the Community with a different fiscal regime,
- <a id="p136542"></a>copy 8 is returned to the consignee.
<a id="p136543"></a>Various combinations are therefore possible, such as:
- <a id="p136544"></a>export, outward processing or re-export: copies 1, 2 and 3,
- <a id="p136545"></a>Community transit: copies 1, 4 and 5,
- <a id="p136546"></a>customs procedures at import: copies 6, 7 and 8.
<a id="p136547"></a>In addition, there are circumstances in which the Community status of the goods in question has to be proved at destination. In such cases copy 4 should be used as a T2L document.
<a id="p136548"></a>Operators may, if they wish, use privately printed subsets combining the appropriate copies, provided that they conform to the official specimen.
<a id="p136549"></a>Each subset must be designed in such a way that where boxes must contain identical information in the two Member States involved, such information can be entered directly by the exporter or the principal on copy 1 and will then appear, by means of chemical treatment of the paper, on all the copies. Where, however, for any reason (in particular where the content of the information differs according to the stage of the operation involved) the information is not to be transmitted from one Member State to another, the desensitisation of the self-copying paper must confine reproduction to the copies concerned.
<a id="p136550"></a>Where declarations are to be processed by computer, use may be made of subsets taken from sets in which each copy has a dual function: 1/6, 2/7, 3/8, 4/5.
<a id="p136551"></a>In this case, in each subset, the numbers of the copies being used must be shown by striking through the numbers, in the margin of the form, referring to the copies not being used.
<a id="p136552"></a>Every such subset must be designed so that the particulars which have to appear on each copy will be reproduced by means of chemical treatment of the paper.
<a id="p136553"></a>When, pursuant to Article 205(3) of this Regulation, declarations for placing goods under a customs procedure, for re-export, or documents certifying the Community status of goods not being moved under the internal Community transit procedure are drawn up on plain paper by means of official or private-sector data-processing systems, the format of the said declarations or documents must comply with all the conditions laid down by the Code or this Regulation, including those relating to the back of the form (in respect of copies used under the Community transit procedure), except:
- <a id="p136554"></a>the colour used for printing,
- <a id="p136555"></a>the use of italic characters,
- <a id="p136556"></a>the printing of a background for the Community transit boxes.
<a id="p136557"></a>Where a transit declaration is processed at an office of departure by a computerised system, one copy of the declaration must be lodged at that office.

<a id="p136558"></a>**B. PARTICULARS REQUIRED**

<a id="p136559"></a>The forms contain a number of boxes only some of which will be used, depending on the customs procedure(s) in question.
<a id="p136560"></a>Without prejudice to the application of simplified procedures, the boxes which may be completed for each procedure are set out in the following table. The specific provisions concerning each box as they are described in Title II apply without prejudice to the status of the boxes as defined in the table.
<a id="p136561"></a>Note that the status listed below have no bearing on the fact that certain particulars are collected only where circumstances warrant it. For example, the supplementary units in box 41 (status "A") will only be collected where required by the TARIC.


| <a id="p136562"></a>Box Nos | <a id="p136563"></a>A | <a id="p136564"></a>B | <a id="p136565"></a>C | <a id="p136566"></a>D | <a id="p136567"></a>E | <a id="p136568"></a>F | <a id="p136569"></a>G | <a id="p136570"></a>H | <a id="p136571"></a>I | <a id="p136572"></a>J | <a id="p136573"></a>K |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p136574"></a>1(1) | <a id="p136575"></a>A | <a id="p136576"></a>A | <a id="p136577"></a>A | <a id="p136578"></a>A | <a id="p136579"></a>A |  |  | <a id="p136580"></a>A | <a id="p136581"></a>A | <a id="p136582"></a>A | <a id="p136583"></a>A |
| <a id="p136584"></a>1(2) | <a id="p136585"></a>A | <a id="p136586"></a>A | <a id="p136587"></a>A | <a id="p136588"></a>A | <a id="p136589"></a>A |  |  | <a id="p136590"></a>A | <a id="p136591"></a>A | <a id="p136592"></a>A | <a id="p136593"></a>A |
| <a id="p136594"></a>1(3) |  |  |  |  |  | <a id="p136595"></a>A | <a id="p136596"></a>A |  |  |  |  |
| <a id="p136597"></a>2 | <a id="p136598"></a>B [1] | <a id="p136599"></a>A | <a id="p136600"></a>B | <a id="p136601"></a>B | <a id="p136602"></a>B | <a id="p136603"></a>B | <a id="p136604"></a>B | <a id="p136605"></a>B | <a id="p136606"></a>B |  |  |
| <a id="p136607"></a>2 (No) | <a id="p136608"></a>A | <a id="p136609"></a>A | <a id="p136610"></a>A | <a id="p136611"></a>A | <a id="p136612"></a>A | <a id="p136613"></a>B | <a id="p136614"></a>A | <a id="p136615"></a>B | <a id="p136616"></a>B |  |  |
| <a id="p136617"></a>3 | <a id="p136618"></a>A [2] [3] | <a id="p136619"></a>A [2] [3] | <a id="p136620"></a>A [2] [3] | <a id="p136621"></a>A [2] [3] | <a id="p136622"></a>A [2] [3] | <a id="p136623"></a>A [2] [3] | <a id="p136624"></a>A [2] [3] | <a id="p136625"></a>A [2] [3] | <a id="p136626"></a>A [2] [3] | <a id="p136627"></a>A [2] [3] | <a id="p136628"></a>A [2] [3] |
| <a id="p136629"></a>4 | <a id="p136630"></a>B |  | <a id="p136631"></a>B |  | <a id="p136632"></a>B | <a id="p136633"></a>A [4] | <a id="p136634"></a>A | <a id="p136635"></a>B | <a id="p136636"></a>B |  |  |
| <a id="p136637"></a>5 | <a id="p136638"></a>A | <a id="p136639"></a>A | <a id="p136640"></a>A | <a id="p136641"></a>A | <a id="p136642"></a>A | <a id="p136643"></a>A | <a id="p136644"></a>A | <a id="p136645"></a>A | <a id="p136646"></a>A | <a id="p136647"></a>A | <a id="p136648"></a>A |
| <a id="p136649"></a>6 | <a id="p136650"></a>B |  | <a id="p136651"></a>B | <a id="p136652"></a>B | <a id="p136653"></a>B | <a id="p136654"></a>B [4] |  | <a id="p136655"></a>B | <a id="p136656"></a>B |  |  |
| <a id="p136657"></a>7 | <a id="p136658"></a>C | <a id="p136659"></a>C | <a id="p136660"></a>C | <a id="p136661"></a>C | <a id="p136662"></a>C | <a id="p136663"></a>A [5] |  | <a id="p136664"></a>C | <a id="p136665"></a>C | <a id="p136666"></a>C | <a id="p136667"></a>C |
| <a id="p136668"></a>8 | <a id="p136669"></a>B | <a id="p136670"></a>B | <a id="p136671"></a>B | <a id="p136672"></a>B | <a id="p136673"></a>B | <a id="p136674"></a>A [6] |  | <a id="p136675"></a>B | <a id="p136676"></a>B | <a id="p136677"></a>B | <a id="p136678"></a>B |
| <a id="p136679"></a>8 (No) | <a id="p136680"></a>B | <a id="p136681"></a>B | <a id="p136682"></a>B | <a id="p136683"></a>B | <a id="p136684"></a>B | <a id="p136685"></a>B |  | <a id="p136686"></a>A | <a id="p136687"></a>A | <a id="p136688"></a>A | <a id="p136689"></a>A |
| <a id="p136690"></a>12 |  |  |  |  |  |  |  | <a id="p136691"></a>B | <a id="p136692"></a>B |  |  |
| <a id="p136693"></a>14 | <a id="p136694"></a>B | <a id="p136695"></a>B | <a id="p136696"></a>B | <a id="p136697"></a>B | <a id="p136698"></a>B |  | <a id="p136699"></a>B | <a id="p136700"></a>B | <a id="p136701"></a>B | <a id="p136702"></a>B | <a id="p136703"></a>B |
| <a id="p136704"></a>14 (No) | <a id="p136705"></a>A | <a id="p136706"></a>A | <a id="p136707"></a>A | <a id="p136708"></a>A | <a id="p136709"></a>A |  | <a id="p136710"></a>A | <a id="p136711"></a>A | <a id="p136712"></a>A | <a id="p136713"></a>A | <a id="p136714"></a>A |
| <a id="p136715"></a>15 |  |  |  |  |  | <a id="p136716"></a>A [2] |  |  |  |  |  |
| <a id="p136717"></a>15a | <a id="p136718"></a>B | <a id="p136719"></a>B | <a id="p136720"></a>B | <a id="p136721"></a>B | <a id="p136722"></a>B | <a id="p136723"></a>A [5] |  | <a id="p136724"></a>A | <a id="p136725"></a>A | <a id="p136726"></a>B | <a id="p136727"></a>B |
| <a id="p136728"></a>17 |  |  |  |  |  | <a id="p136729"></a>A [2] |  |  |  |  |  |
| <a id="p136730"></a>17a | <a id="p136731"></a>A | <a id="p136732"></a>A | <a id="p136733"></a>A | <a id="p136734"></a>B | <a id="p136735"></a>A | <a id="p136736"></a>A [5] |  | <a id="p136737"></a>B | <a id="p136738"></a>B | <a id="p136739"></a>B | <a id="p136740"></a>B |
| <a id="p136741"></a>17b |  |  |  |  |  |  |  | <a id="p136742"></a>B | <a id="p136743"></a>B | <a id="p136744"></a>B | <a id="p136745"></a>B |
| <a id="p136746"></a>18 (Identity) | <a id="p136747"></a>B [1] [7] |  | <a id="p136748"></a>B [7] |  | <a id="p136749"></a>B [7] | <a id="p136750"></a>A [7] [24] |  | <a id="p136751"></a>B [7] | <a id="p136752"></a>B [7] |  |  |
| <a id="p136753"></a>18 (Nationality) |  |  |  |  |  | <a id="p136754"></a>A [8] [24] |  |  |  |  |  |
| <a id="p136755"></a>19 | <a id="p136756"></a>A [9] | <a id="p136757"></a>A [9] | <a id="p136758"></a>A [9] | <a id="p136759"></a>A [9] | <a id="p136760"></a>A [9] | <a id="p136761"></a>B [4] |  | <a id="p136762"></a>A [9] | <a id="p136763"></a>A [9] | <a id="p136764"></a>A [9] | <a id="p136765"></a>A [9] |
| <a id="p136766"></a>20 | <a id="p136767"></a>B [10] |  | <a id="p136768"></a>B [10] |  | <a id="p136769"></a>B [10] |  |  | <a id="p136770"></a>B [10] | <a id="p136771"></a>B [10] |  | <a id="p136772"></a>B [10] |
| <a id="p136773"></a>21 (Identity) | <a id="p136774"></a>A [1] |  |  |  |  | <a id="p136775"></a>B [8] |  |  |  |  |  |
| <a id="p136776"></a>21 (Nationality) | <a id="p136777"></a>A [8] |  | <a id="p136778"></a>A [8] |  | <a id="p136779"></a>A [8] | <a id="p136780"></a>A [8] |  | <a id="p136781"></a>A [8] | <a id="p136782"></a>A [8] |  |  |
| <a id="p136783"></a>22 (Currency) | <a id="p136784"></a>B |  | <a id="p136785"></a>B |  | <a id="p136786"></a>B |  |  | <a id="p136787"></a>A | <a id="p136788"></a>A |  | <a id="p136789"></a>B |
| <a id="p136790"></a>22 (Amount) | <a id="p136791"></a>B |  | <a id="p136792"></a>B |  | <a id="p136793"></a>B |  |  | <a id="p136794"></a>C | <a id="p136795"></a>C |  | <a id="p136796"></a>C |
| <a id="p136797"></a>23 | <a id="p136798"></a>B [11] |  | <a id="p136799"></a>B [11] |  | <a id="p136800"></a>B [11] |  |  | <a id="p136801"></a>B [11] | <a id="p136802"></a>B [11] |  |  |
| <a id="p136803"></a>24 | <a id="p136804"></a>B |  | <a id="p136805"></a>B |  | <a id="p136806"></a>B |  |  | <a id="p136807"></a>B | <a id="p136808"></a>B |  |  |
| <a id="p136809"></a>25 | <a id="p136810"></a>A | <a id="p136811"></a>B | <a id="p136812"></a>A | <a id="p136813"></a>B | <a id="p136814"></a>A | <a id="p136815"></a>B |  | <a id="p136816"></a>A | <a id="p136817"></a>A | <a id="p136818"></a>B | <a id="p136819"></a>B |
| <a id="p136820"></a>26 | <a id="p136821"></a>A [12] | <a id="p136822"></a>B 12] | <a id="p136823"></a>A [12] | <a id="p136824"></a>B [12] | <a id="p136825"></a>A [12] | <a id="p136826"></a>B [12] |  | <a id="p136827"></a>A [13] | <a id="p136828"></a>A [13] | <a id="p136829"></a>B [13] | <a id="p136830"></a>B [13] |
| <a id="p136831"></a>27 |  |  |  |  |  | <a id="p136832"></a>B |  |  |  |  |  |
| <a id="p136833"></a>29 | <a id="p136834"></a>B | <a id="p136835"></a>B | <a id="p136836"></a>B | <a id="p136837"></a>B | <a id="p136838"></a>B |  |  | <a id="p136839"></a>B | <a id="p136840"></a>B | <a id="p136841"></a>B | <a id="p136842"></a>B |
| <a id="p136843"></a>30 | <a id="p136844"></a>B | <a id="p136845"></a>B [1] | <a id="p136846"></a>B | <a id="p136847"></a>B | <a id="p136848"></a>B | <a id="p136849"></a>B [14] |  | <a id="p136850"></a>B | <a id="p136851"></a>B | <a id="p136852"></a>B | <a id="p136853"></a>B |
| <a id="p136854"></a>31 | <a id="p136855"></a>A | <a id="p136856"></a>A | <a id="p136857"></a>A | <a id="p136858"></a>A | <a id="p136859"></a>A | <a id="p136860"></a>A | <a id="p136861"></a>A | <a id="p136862"></a>A | <a id="p136863"></a>A | <a id="p136864"></a>A | <a id="p136865"></a>A |
| <a id="p136866"></a>32 | <a id="p136867"></a>A [3] | <a id="p136868"></a>A [3] | <a id="p136869"></a>A [3] | <a id="p136870"></a>A [3] | <a id="p136871"></a>A [3] | <a id="p136872"></a>A [3] | <a id="p136873"></a>A [3] | <a id="p136874"></a>A [3] | <a id="p136875"></a>A [3] | <a id="p136876"></a>A [3] | <a id="p136877"></a>A [3] |
| <a id="p136878"></a>33(1) | <a id="p136879"></a>A | <a id="p136880"></a>A | <a id="p136881"></a>A | <a id="p136882"></a>A [15] | <a id="p136883"></a>A | <a id="p136884"></a>A [16] | <a id="p136885"></a>A [17] | <a id="p136886"></a>A | <a id="p136887"></a>A | <a id="p136888"></a>B | <a id="p136889"></a>A |
| <a id="p136890"></a>33(2) |  |  |  |  |  |  |  | <a id="p136891"></a>A | <a id="p136892"></a>A | <a id="p136893"></a>B | <a id="p136894"></a>A |
| <a id="p136895"></a>33(3) | <a id="p136896"></a>A | <a id="p136897"></a>A |  |  |  |  |  | <a id="p136898"></a>A | <a id="p136899"></a>A | <a id="p136900"></a>B | <a id="p136901"></a>A |
| <a id="p136902"></a>33(4) | <a id="p136903"></a>A | <a id="p136904"></a>A |  |  |  |  |  | <a id="p136905"></a>A | <a id="p136906"></a>A | <a id="p136907"></a>B | <a id="p136908"></a>A |
| <a id="p136909"></a>33(5) | <a id="p136910"></a>B | <a id="p136911"></a>B | <a id="p136912"></a>B | <a id="p136913"></a>B | <a id="p136914"></a>B |  |  | <a id="p136915"></a>B | <a id="p136916"></a>B | <a id="p136917"></a>B | <a id="p136918"></a>B |
| <a id="p136919"></a>34a | <a id="p136920"></a>C [1] | <a id="p136921"></a>A | <a id="p136922"></a>C | <a id="p136923"></a>C | <a id="p136924"></a>C |  |  | <a id="p136925"></a>A | <a id="p136926"></a>A | <a id="p136927"></a>A | <a id="p136928"></a>A |
| <a id="p136929"></a>34b | <a id="p136930"></a>B |  | <a id="p136931"></a>B |  | <a id="p136932"></a>B |  |  |  |  |  |  |
| <a id="p136933"></a>35 | <a id="p136934"></a>B | <a id="p136935"></a>A | <a id="p136936"></a>B | <a id="p136937"></a>A | <a id="p136938"></a>B | <a id="p136939"></a>A | <a id="p136940"></a>A | <a id="p136941"></a>B | <a id="p136942"></a>B | <a id="p136943"></a>A | <a id="p136944"></a>A |
| <a id="p136945"></a>36 |  |  |  |  |  |  |  | <a id="p136946"></a>A | <a id="p136947"></a>A [17] |  |  |
| <a id="p136948"></a>37(1) | <a id="p136949"></a>A | <a id="p136950"></a>A | <a id="p136951"></a>A | <a id="p136952"></a>A | <a id="p136953"></a>A |  |  | <a id="p136954"></a>A | <a id="p136955"></a>A | <a id="p136956"></a>A | <a id="p136957"></a>A |
| <a id="p136958"></a>37(2) | <a id="p136959"></a>A | <a id="p136960"></a>A | <a id="p136961"></a>A | <a id="p136962"></a>A | <a id="p136963"></a>A |  |  | <a id="p136964"></a>A | <a id="p136965"></a>A | <a id="p136966"></a>A | <a id="p136967"></a>A |
| <a id="p136968"></a>38 | <a id="p136969"></a>A | <a id="p136970"></a>A | <a id="p136971"></a>A | <a id="p136972"></a>A | <a id="p136973"></a>A | <a id="p136974"></a>A [17] | <a id="p136975"></a>A [17] | <a id="p136976"></a>A [18] | <a id="p136977"></a>A | <a id="p136978"></a>A | <a id="p136979"></a>A |
| <a id="p136980"></a>39 |  |  |  |  |  |  |  | <a id="p136981"></a>B [19] | <a id="p136982"></a>B |  |  |
| <a id="p136983"></a>40 | <a id="p136984"></a>A | <a id="p136985"></a>A | <a id="p136986"></a>A | <a id="p136987"></a>A | <a id="p136988"></a>A | <a id="p136989"></a>A | <a id="p136990"></a>A | <a id="p136991"></a>A | <a id="p136992"></a>A | <a id="p136993"></a>A | <a id="p136994"></a>A |
| <a id="p136995"></a>41 | <a id="p136996"></a>A | <a id="p136997"></a>A | <a id="p136998"></a>A | <a id="p136999"></a>A | <a id="p137000"></a>A |  |  | <a id="p137001"></a>A | <a id="p137002"></a>A | <a id="p137003"></a>A | <a id="p137004"></a>A |
| <a id="p137005"></a>42 |  |  |  |  |  |  |  | <a id="p137006"></a>A | <a id="p137007"></a>A |  | <a id="p137008"></a>A |
| <a id="p137009"></a>43 |  |  |  |  |  |  |  | <a id="p137010"></a>B | <a id="p137011"></a>B |  | <a id="p137012"></a>B |
| <a id="p137013"></a>44 | <a id="p137014"></a>A | <a id="p137015"></a>A | <a id="p137016"></a>A | <a id="p137017"></a>A | <a id="p137018"></a>A | <a id="p137019"></a>A [4] | <a id="p137020"></a>A | <a id="p137021"></a>A | <a id="p137022"></a>A | <a id="p137023"></a>A | <a id="p137024"></a>A |
| <a id="p137025"></a>45 |  |  |  |  |  |  |  | <a id="p137026"></a>B | <a id="p137027"></a>B |  | <a id="p137028"></a>B |
| <a id="p137029"></a>46 | <a id="p137030"></a>A | <a id="p137031"></a>B | <a id="p137032"></a>A | <a id="p137033"></a>B | <a id="p137034"></a>A |  |  | <a id="p137035"></a>A | <a id="p137036"></a>A | <a id="p137037"></a>B | <a id="p137038"></a>B |
| <a id="p137039"></a>47 (Type) | <a id="p137040"></a>BC [20] |  | <a id="p137041"></a>BC [20] |  | <a id="p137042"></a>BC [20] |  |  | <a id="p137043"></a>A [18] [21] [22] | <a id="p137044"></a>A [18] [21] [22] |  | <a id="p137045"></a>A [18] [21] [22] |
| <a id="p137046"></a>47 (Tax base) | <a id="p137047"></a>B | <a id="p137048"></a>B | <a id="p137049"></a>B |  | <a id="p137050"></a>B |  |  | <a id="p137051"></a>A [18] [21] [22] | <a id="p137052"></a>A [18] [21] [22] | <a id="p137053"></a>B | <a id="p137054"></a>A [18] [21] [22] |
| <a id="p137055"></a>47 (Rate) | <a id="p137056"></a>BC [20] |  | <a id="p137057"></a>BC [20] |  | <a id="p137058"></a>BC [20] |  |  | <a id="p137059"></a>BC [18] [20] [22] | <a id="p137060"></a>BC [20] |  |  |
| <a id="p137061"></a>47 (Amount) | <a id="p137062"></a>BC [20] |  | <a id="p137063"></a>BC [20] |  | <a id="p137064"></a>BC [20] |  |  | <a id="p137065"></a>BC [18] [20] [22] | <a id="p137066"></a>BC [20] |  |  |
| <a id="p137067"></a>47 (Total) | <a id="p137068"></a>BC [20] |  | <a id="p137069"></a>BC [20] |  | <a id="p137070"></a>BC [20] |  |  | <a id="p137071"></a>BC [18] [20] [22] | <a id="p137072"></a>BC [20] |  |  |
| <a id="p137073"></a>47 (MP) | <a id="p137074"></a>B |  | <a id="p137075"></a>B |  | <a id="p137076"></a>B |  |  | <a id="p137077"></a>B [18] [22] | <a id="p137078"></a>B |  |  |
| <a id="p137079"></a>48 | <a id="p137080"></a>B |  | <a id="p137081"></a>B |  | <a id="p137082"></a>B |  |  | <a id="p137083"></a>B | <a id="p137084"></a>B |  |  |
| <a id="p137085"></a>49 | <a id="p137086"></a>B [23] | <a id="p137087"></a>A | <a id="p137088"></a>B [23] | <a id="p137089"></a>A | <a id="p137090"></a>B [23] |  |  | <a id="p137091"></a>B [23] | <a id="p137092"></a>B [23] | <a id="p137093"></a>A | <a id="p137094"></a>A |
| <a id="p137095"></a>50 | <a id="p137096"></a>C |  | <a id="p137097"></a>C |  | <a id="p137098"></a>C | <a id="p137099"></a>A |  |  |  |  |  |
| <a id="p137100"></a>51 |  |  |  |  |  | <a id="p137101"></a>A [4] |  |  |  |  |  |
| <a id="p137102"></a>52 |  |  |  |  |  | <a id="p137103"></a>A |  |  |  |  |  |
| <a id="p137104"></a>53 |  |  |  |  |  | <a id="p137105"></a>A |  |  |  |  |  |
| <a id="p137106"></a>54 | <a id="p137107"></a>A | <a id="p137108"></a>A | <a id="p137109"></a>A | <a id="p137110"></a>A | <a id="p137111"></a>A |  | <a id="p137112"></a>A | <a id="p137113"></a>A | <a id="p137114"></a>A | <a id="p137115"></a>A | <a id="p137116"></a>A |
| <a id="p137117"></a>55 |  |  |  |  |  | <a id="p137118"></a>A |  |  |  |  |  |
| <a id="p137119"></a>56 |  |  |  |  |  | <a id="p137120"></a>A |  |  |  |  |  |


<a id="p137121"></a>Legend


| <a id="p137122"></a>Column headings | <a id="p137123"></a>Codes used for box 37, 1st subdivision |
| --- | --- |
| <a id="p137124"></a>A: Export/Dispatch | <a id="p137125"></a>10, 11, 23 |
| <a id="p137126"></a>B: Customs warehousing procedure in order to obtain payment of special export refunds prior to exportation or manufacturing under customs supervision and under customs control prior to exportation and payment of export refunds | <a id="p137127"></a>76, 77 |
| <a id="p137128"></a>C: Re-export after a customs procedure with economic impact other than the customs warehousing procedure (inward processing, temporary importation, processing under customs control) | <a id="p137129"></a>31 |
| <a id="p137130"></a>D: Re-export after customs warehousing | <a id="p137131"></a>31 |
| <a id="p137132"></a>E: Outward processing | <a id="p137133"></a>21, 22 |
| <a id="p137134"></a>F: Transit |  |
| <a id="p137135"></a>G: Community status of goods |  |
| <a id="p137136"></a>H: Release for free circulation | <a id="p137137"></a>01, 02, 07, 40 41, 42, 43, 45, 48, 49, 61, 63, 68 |
| <a id="p137138"></a>I: Placing under a customs procedure with economic impact other than the outward processing and customs warehousing procedures (inward processing (suspension system), temporary importation, processing under customs control) | <a id="p137139"></a>51, 53, 54, 91, 92 |
| <a id="p137140"></a>J: Placing in type A, B, C, E and F customs warehouses <1> | <a id="p137141"></a>71, 78 |
| <a id="p137142"></a>K: Placing in a type D customs warehouse <2> <3> | <a id="p137143"></a>71, 78 |



<a id="p137144"></a>

---

<a id="p137145"></a><1> Column J also covers the entry of goods into free zones subject to type II controls.
<a id="p137146"></a><2> This column is also relevant for the cases referred to in Article 525(3).
<a id="p137147"></a><3> Column K also covers the entry of goods into free zones subject to type II controls.

<a id="p137148"></a>Symbols in the cells

<a id="p137149"></a>A: Mandatory: Particulars required by every Member State
<a id="p137150"></a>B: Optional for the Member States: Particulars which Member States may decide to waive
<a id="p137151"></a>C: Optional for operators: Particulars which operators may decide to supply but which cannot be demanded by the Member States

<a id="p137152"></a>Notes


1. <a id="p137153"></a>This box is mandatory for agricultural products with export refunds.
2. <a id="p137154"></a>This particular may only be required for non-computerised procedures.
3. <a id="p137155"></a>When the declaration covers only one item of goods, the Member States may provide for this box to be left empty, the figure "1" having been entered in box 5.
4. <a id="p137156"></a>This box is mandatory for the NCTS in the manner provided for in Annex 37a.
5. <a id="p137157"></a>This particular may only be required for computerised procedures.
6. <a id="p137158"></a>This box is optional for the Member States where the consignee is not established in the Community nor in an EFTA country.
7. <a id="p137159"></a>Not for use in the case of postal consignments or carriage by fixed transport installations.
8. <a id="p137160"></a>Not for use in the case of postal consignments or carriage by fixed transport installations or rail.
9. <a id="p137161"></a>This particular may be required for non-computerised procedures. In the case of computerised procedures, Member States need not collect this particular if they can deduce it from information elsewhere in the declaration and so transmit it to the Commission in compliance with the provisions on the collection of external trade statistics.
10. <a id="p137162"></a>Member States may only require completion of the third subdivision where the customs administration is calculating customs value on behalf of the economic operator.
11. <a id="p137163"></a>Member States may only require this information in cases in which the rules on the monthly fixing of exchange rates laid down in Title V, Chapter 6 do not apply.
12. <a id="p137164"></a>This box must not be completed when export formalities are carried out at the point of exit from the Community.
13. <a id="p137165"></a>This box must not be completed where the import formalities are carried out at the point of entry into the Community.
14. <a id="p137166"></a>This box may be used in the NCTS in the manner provided for in Annex 37a.
15. <a id="p137167"></a>Mandatory in the case of re-exportation following a type D warehouse procedure.
16. <a id="p137168"></a>This subdivision must be completed where:
   <a id="p137169"></a>- the transit declaration is made by the same person at the same time as, or following, a customs declaration which includes a commodity code, or
   <a id="p137170"></a>- where a transit declaration covers goods on the list in Annex 44c, or
   <a id="p137171"></a>- where Community legislation so provides.
17. <a id="p137172"></a>For completion only where Community legislation so provides.
18. <a id="p137173"></a>This information is not required for goods eligible for relief from import duties, unless the customs authorities consider it necessary for the application of the provisions governing the release for free circulation of the goods concerned.
19. <a id="p137174"></a>Member States may waive this obligation if their systems allow them to deduce this information automatically and unambiguously from information elsewhere in the declaration.
20. <a id="p137175"></a>This information is not to be provided when customs administrations calculate duties on behalf of operators on the basis of information elsewhere in the declaration. It is otherwise optional for the Member States.
21. <a id="p137176"></a>This information is not to be provided when customs administrations calculate duties on behalf of operators on the basis of information elsewhere in the declaration.
22. <a id="p137177"></a>Where the declaration is accompanied by the document referred to in Article 178(1), Member States may waive completion of this box.
23. <a id="p137178"></a>This box is to be completed where the declaration of placing of goods under a customs procedure is used to discharge a customs warehousing procedure.
24. <a id="p137179"></a>Where goods are carried in containers that are to be transported by road vehicles, the customs authorities may authorise the principal to leave this box blank where the logistical pattern at the point of departure may prevent the identity and nationality of the means of transport from being provided at the time of establishment of the transit declaration and where the customs authorities can ensure that the required information concerning the means of transport will be subsequently entered in box 55.
   <a id="p137180"></a>C. INSTRUCTIONS FOR USE OF THE FORM

<a id="p137181"></a>Whenever a particular subset contains one or more copies which may be used in a Member State other than the one in which it was first completed, the forms must be completed by typewriter or by a mechanographical or similar process. For ease of completion by typewriter the form should be inserted in the machine in such a way that the first letter of the particulars to be entered in box 2 is placed in the position box in the top left-hand corner.
<a id="p137182"></a>Where all the copies of a subset are intended for use in the same Member State, they may be filled in legibly by hand, in ink and in block capitals, provided that this is allowed in that Member State. The same applies to the particulars to be given on the copies used for the purposes of the Community transit procedure.
<a id="p137183"></a>The form must contain no erasures or overwriting. Any alterations must be made by crossing out the incorrect particulars and adding those required. Any alterations made in this way must be initialled by the person making them and expressly endorsed by the competent authorities. The latter may, where necessary, require a new declaration to be lodged.
<a id="p137184"></a>In addition, the forms may be completed using an automatic reproduction process instead of any of the procedures mentioned above. They may also be produced and completed by this means on condition that the provisions concerning the specimen forms, format, language used, legibility, absence of erasures and overwriting, and amendments are strictly observed.
<a id="p137185"></a>Only numbered boxes are to be completed, as appropriate, by operators. The other boxes, identified by a capital letter, are for administrative use.
<a id="p137186"></a>Without prejudice to Article 205, the copies which are to remain at the office of export/dispatch or departure must bear the original signature of the persons concerned.
<a id="p137187"></a>The lodging with a customs office of a declaration signed by the declarant or his representative shall indicate that the person concerned is declaring the goods in question for the procedure applied for and, without prejudice to the possible application of sanctions, shall be held responsible, in accordance with the provisions in force in the Member States, in respect of:
- <a id="p137188"></a>the accuracy of the information given in the declaration,
- <a id="p137189"></a>the authenticity of the documents attached,
- <a id="p137190"></a>the observance of all the obligations inherent in the placement of the goods in question under the procedure concerned.
<a id="p137191"></a>The signature of the principal or, where applicable, his authorised representative commits him in respect of all particulars relating to the Community transit operation pursuant to the provisions on Community transit laid down in the Code and in this Regulation and as listed in section B above.
<a id="p137192"></a>As regards Community transit formalities and formalities at destination, it is in the interests of each person intervening in the operation to check the contents of his declaration before signing it and lodging it with the customs office. In particular, any discrepancy found by the person concerned between the goods which he is to declare and any particulars already entered on the forms being used must immediately be reported by that person to the customs authority. In such cases the declaration must then be made out on fresh forms.
<a id="p137193"></a>Unless Title III provides otherwise, a box that is not to be used should be left completely blank.

<a id="p137194"></a>**TITLE II. PARTICULARS TO BE ENTERED IN THE VARIOUS BOXES**

<a id="p137195"></a>**A. FORMALITIES RELATING TO EXPORT/DISPATCH,**
**RE-EXPORTATION, CUSTOMS WAREHOUSING OR MANUFACTURING UNDER**
**CUSTOMS SUPERVISION AND UNDER CUSTOMS CONTROL OF GOODS**
**SUBJECT TO EXPORT REFUNDS, OUTWARD PROCESSING,**
**COMMUNITY TRANSIT AND/OR PROVING THE COMMUNITY**
**STATUS OF GOODS**

<a id="p137196"></a>Box 1: Declaration
<a id="p137197"></a>In the first subdivision, enter the relevant Community code from Annex 38.
<a id="p137198"></a>In the second subdivision, enter the type of declaration using the relevant Community code from Annex 38.
<a id="p137199"></a>In the third subdivision, enter the relevant Community code from Annex 38.
<a id="p137200"></a>Box 2: Consignor/Exporter
<a id="p137201"></a>Enter the EORI number referred to in Article 1(16). Where the consignor/exporter does not have an EORI number, the customs administration may assign him an ad hoc number for the declaration concerned.
<a id="p137202"></a>For the purposes of this Annex, the definition of "exporter" is that given in Community customs legislation. In this context, "consignor" refers to an operator that acts as an exporter in the cases referred to C12 in Article 206, third subparagraph.
<a id="p137203"></a>Enter the full name and address of the person concerned.
<a id="p137204"></a>In the case of groupage consignments, the Member States may provide that the word various be entered in this box, and the list of consignors/exporters to be attached to the declaration.
<a id="p137205"></a>Box 3: Forms
<a id="p137206"></a>Enter the number of the subset in relation to the total number of subsets of forms and continuation forms used. For example, if there is one EX form and two EX/c forms, enter 1/3 on the EX form, 2/3 on the first EX/c form and 3/3 on the second EX/c form.
<a id="p137207"></a>Where the declaration is made up from two sets of four copies instead of one set of eight copies, the two sets are to be treated as one for the purpose of establishing the number of forms.
<a id="p137208"></a>Box 4: Loading lists
<a id="p137209"></a>Enter in figures the number of any loading lists attached, or of commercial descriptive lists where these are authorised by the competent authority.
<a id="p137210"></a>Box 5: Items
<a id="p137211"></a>Enter in figures the total number of items declared by the person concerned in all the forms and continuation forms (or loading lists or commercial lists) used. The number of items must correspond to the number of boxes 31 to be completed.
<a id="p137212"></a>Box 6: Total packages
<a id="p137213"></a>Enter in figures the total number of packages making up the consignment in question.
<a id="p137214"></a>Box 7: Reference number
<a id="p137215"></a>This entry concerns the commercial reference number assigned by the person concerned to the consignment in question. It may take the form of a Unique Consignment Reference Number (UCR) <*>.

<a id="p137216"></a>

---

<a id="p137217"></a><*> Recommendation of the Customs Co-operation Council concerning the unique consignment reference number (UCR) for Customs purposes (30 June 2001).

<a id="p137218"></a>Box 8: Consignee
<a id="p137219"></a>Enter the full name and address of the person(s) to whom the goods are to be delivered.
<a id="p137220"></a>Where an identification number is required, enter the EORI number referred to in Article 1(16). If an EORI number has not been assigned to the consignee, enter the number required by the legislation of the Member State concerned.
<a id="p137221"></a>Where an identification number is required and the declaration includes the particulars for an exit summary declaration as set out in Annex 30a and facilitations are granted in the framework of a third country traders' partnership programme which is recognised by the Union, that identification number may take the form of a third country unique identification number which has been made available to the Union by the third country concerned. The structure of that third country unique identification number corresponds to the structure as specified in the "Exit summary declarations" part of the data element explanatory note entitled "Consignor", in Annex 30a.
<a id="p137222"></a>In the case of groupage consignments, the Member States may provide that the word "various" be entered in this box, and the list of consignees attached to the declaration.
<a id="p137223"></a>Box 14: Declarant/Representative
<a id="p137224"></a>Enter the EORI number referred to in Article 1(16). Where the declarant/representative does not have an EORI number, the customs administration may assign him an ad hoc number for the declaration concerned.
<a id="p137225"></a>Enter the full name and address of the person concerned.
<a id="p137226"></a>If the declarant and the exporter/consignor are the same person, enter "exporter" or "consignor".
<a id="p137227"></a>To designate the declarant or the status of the representative, use the relevant Community code from Annex 38.
<a id="p137228"></a>Box 15: Country of dispatch/export
<a id="p137229"></a>For the purposes of export formalities, the "Member State of actual export" is the Member State from which the goods were initially dispatched for the purpose of export, if the exporter is not established in the Member State of export. If no other Member State is involved, the Member State of export will be the same as the Member State of actual export.
<a id="p137230"></a>Enter in box 15a the relevant Community code from Annex 38 for the Member State of export/dispatch of the goods. In case of transit, enter in box 15 the Member State from where the goods are dispatched.
<a id="p137231"></a>Box 17: Country of destination
<a id="p137232"></a>Using the relevant Community code from Annex 38, enter in box 17a the last country of destination of the goods to be exported as known at the time of export.
<a id="p137233"></a>Box 18: Identity and nationality of means of transport at departure
<a id="p137234"></a>Enter the identity of the means of transport on which the goods are directly loaded at the time of export or transit formalities, followed by the nationality of the means of transport (or that of the vehicle propelling the others if there are several means of transport) in the form of the relevant Community code from Annex 38. If a tractor and trailer with different registration numbers are used, enter the registration numbers of both the tractor and the trailer together with the nationality of the tractor.
<a id="p137235"></a>Depending on the means of transport concerned, the following details concerning identity may be entered:


| <a id="p137236"></a>Means of transport | <a id="p137237"></a>Method of identification |
| --- | --- |
| <a id="p137238"></a>Sea and inland waterway transport | <a id="p137239"></a>Name of vessel |
| <a id="p137240"></a>Air transport | <a id="p137241"></a>Number and date of flight (where there is no flight number, enter the aircraft's registration number) |
| <a id="p137242"></a>Road transport | <a id="p137243"></a>Vehicle registration number |
| <a id="p137244"></a>Rail transport | <a id="p137245"></a>Wagon number |


<a id="p137246"></a>However, in respect of transit operations where goods are carried in containers that are to be transported by road vehicles, the customs authorities may authorise the principal to leave this box blank where the logistical pattern at the point of departure may prevent the identity and nationality of the means of transport from being provided at the time of establishment of the transit declaration and where the customs authorities can ensure that the required information concerning the means of transport will be subsequently entered in box 55.
<a id="p137247"></a>Box 19: Container (Ctr)
<a id="p137248"></a>Using the relevant Community code from Annex 38, enter the presumed situation when crossing the external Community frontier, based on the information available at the time of completion of the export formalities.
<a id="p137249"></a>Box 20: Delivery terms
<a id="p137250"></a>Using the relevant Community codes and headings from Annex 38, give particulars of the terms of the commercial contract.
<a id="p137251"></a>Box 21: Identity and nationality of active means of transport crossing the border
<a id="p137252"></a>Using the relevant Community code from Annex 38, enter the nationality of the active means of transport crossing the Community's external frontier as known at the time of completion of formalities.
<a id="p137253"></a>In the case of combined transport or where several means of transport are used, the active means of transport is the one which propels the whole combination. For example, in the case of a lorry on a sea-going vessel, the active means of transport is the ship. In the case of a tractor and trailer, the active means of transport is the tractor.
<a id="p137254"></a>Depending on the means of transport concerned, the following details concerning identity may be entered:


| <a id="p137255"></a>Means of transport | <a id="p137256"></a>Method of identification |
| --- | --- |
| <a id="p137257"></a>Sea and inland waterway transport | <a id="p137258"></a>Name of vessel |
| <a id="p137259"></a>Air transport | <a id="p137260"></a>Number and date of flight (where there is no flight number, enter the aircraft's registration number) |
| <a id="p137261"></a>Road transport | <a id="p137262"></a>Vehicle registration number |
| <a id="p137263"></a>Rail transport | <a id="p137264"></a>Wagon number |


<a id="p137265"></a>Box 22: Currency and total amount invoiced
<a id="p137266"></a>Using the relevant code from Annex 38, enter in the first subdivision the currency in which the commercial invoice was drawn up.
<a id="p137267"></a>Enter in the second subdivision the invoiced price for all goods declared.
<a id="p137268"></a>Box 23: Exchange rate
<a id="p137269"></a>This box contains the exchange rate in force between the invoice currency and the currency of the Member State concerned.
<a id="p137270"></a>Box 24: Nature of transaction
<a id="p137271"></a>Using the relevant codes from Annex 38, enter the type of the transaction concerned.
<a id="p137272"></a>Box 25: Mode of transport at the border
<a id="p137273"></a>Using the relevant Community code from Annex 38, enter the mode of transport corresponding to the active means of transport which it is expected will be used on exit from the customs territory of the Community.
<a id="p137274"></a>Box 26: Inland mode of transport
<a id="p137275"></a>Using the relevant Community code from Annex 38, enter the mode of transport upon departure.
<a id="p137276"></a>Box 27: Place of loading
<a id="p137277"></a>Using a code where required, enter the place, as known at the time of completion of formalities, at which the goods are to be loaded onto the active means of transport on which they are to cross the Community frontier.
<a id="p137278"></a>Box 29: Office of exit
<a id="p137279"></a>Using the relevant Community code from Annex 38, enter the customs office by which it is intended that the goods should leave the customs territory of the Community.
<a id="p137280"></a>Box 30: Location of goods
<a id="p137281"></a>Enter the precise location where the goods may be examined.
<a id="p137282"></a>Box 31: Packages and description of goods; Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
<a id="p137283"></a>Enter the marks, numbers, quantity and kind of packages or, in the case of unpackaged goods, enter the number of such goods covered by the declaration together with the particulars needed to identify them. The description of the goods means the normal trade description. Where box 33 Commodity Code is to be completed, the description must be precise enough to allow the goods to be classified. This box must also contain the particulars required by any specific legislation. Using the relevant Community code from Annex 38, enter the kind of the packages.
<a id="p137284"></a>If containers are used, their identifying marks should also be entered in this box.
<a id="p137285"></a>Box 32: Item number
<a id="p137286"></a>Enter the number of the item in question in relation to the total number of items declared in the forms and continuation forms used, as described in the note to box 5.
<a id="p137287"></a>Box 33: Commodity Code
<a id="p137288"></a>Enter the code number corresponding to the item in question, as described in Annex 38.
<a id="p137289"></a>Box 34: Country-of-origin code
<a id="p137290"></a>Operators completing box 34a should use the relevant Community code from Annex 38 to enter the country of origin, as defined in Title II of the Code.
<a id="p137291"></a>Enter the region of dispatch or production of the goods in question in Box 34b.
<a id="p137292"></a>Box 35: Gross mass (kg)
<a id="p137293"></a>Enter the gross mass, expressed in kilograms, of the goods described in the relevant box 31. The gross mass is the aggregate mass of the goods with all their packing, excluding containers and other transport equipment.
<a id="p137294"></a>Where a transit declaration covers several types of goods, the total gross mass needs only be entered in the first box 35, the remaining boxes 35 being left blank. Member States may extend this rule to all procedures referred to under columns A to E and G of the table in Title I, B.
<a id="p137295"></a>Where a gross mass greater than 1 kg includes a fraction of a unit (kg), it may be rounded off in the following manner:
- <a id="p137296"></a>from 0.001 to 0.499: rounding down to the nearest kg,
- <a id="p137297"></a>from 0.5 to 0.999: rounding up to the nearest kg.
<a id="p137298"></a>A gross mass of less than 1 kg should be entered as 0.xyz (e.g. 0.654 for a package of 654 grams).
<a id="p137299"></a>Box 37: Procedure
<a id="p137300"></a>Using the relevant Community code from Annex 38, enter the procedure for which the goods are declared.
<a id="p137301"></a>Box 38: Net mass (kg)
<a id="p137302"></a>Enter the net mass, expressed in kilograms, of the goods described in the relevant box 31. The net mass is the mass of the goods without any packaging.
<a id="p137303"></a>Box 40: Summary declaration/Previous document
<a id="p137304"></a>Using the relevant Community codes from Annex 38, enter the reference particulars of documents preceding export to a third country/dispatch to a Member State.
<a id="p137305"></a>Where the declaration concerns goods re-exported following discharge of the customs warehousing procedure in a type B customs warehouse, enter the reference particulars of the declaration entering goods for that procedure.
<a id="p137306"></a>In the case of a declaration entering goods for the Community transit procedure, give the reference for the previous customs destination or corresponding customs documents. Where, in the case of non-computerised transit procedures, more than one reference has to be entered, the Member States may provide that the word "various" be entered in this box and a list of the references concerned accompany the transit declaration.
<a id="p137307"></a>Box 41: Supplementary units
<a id="p137308"></a>Where necessary, enter the quantity of the item in question, expressed in the unit laid down in the goods nomenclature.
<a id="p137309"></a>Box 44: Additional information/Documents produced/Certificates and authorisations
<a id="p137310"></a>Using the relevant codes from Annex 38, enter the details required by any specific rules applicable together with reference particulars of the documents produced in support of the declaration, including the serial numbers of any control copies T5 or identification numbers.
<a id="p137311"></a>The subdivision "A.I. code" (Additional information code) must not be used.
<a id="p137312"></a>Where a re-export declaration discharging the customs warehousing procedure is lodged with a customs office other than the supervising office, enter the name and full address of the supervising office.
<a id="p137313"></a>Declarations made in Member States which, during the transitional period for the introduction of the euro, give the opportunity to operators to opt for the use of the euro unit for the establishment of their customs declarations must include in this box, preferably in the subdivision in the bottom right-hand corner, an indicator of the currency unit, national unit or euro unit, used.
<a id="p137314"></a>Member States may provide that this indicator be entered only in box 44 for the first item of goods of the declaration. In this case, the information will be deemed valid for all the goods items of the declaration.
<a id="p137315"></a>This indicator will be constituted by the iso-alpha-3 currency code (ISO 4217).
<a id="p137316"></a>Box 46: Statistical value
<a id="p137317"></a>Enter the statistical value expressed in the currency unit the code for which may appear in box 44, or, in the absence of such a code in box 44, in the currency of the Member State where the export formalities are completed, in accordance with the Community provisions in force.
<a id="p137318"></a>Box 47: Calculation of taxes
<a id="p137319"></a>Enter the tax base applicable (value, weight or other). Using, where necessary, the relevant Community codes from Annex 38, the following should be shown on each line:
- <a id="p137320"></a>the type of tax (e.g. excise duties),
- <a id="p137321"></a>the tax base,
- <a id="p137322"></a>the rate of tax applicable,
- <a id="p137323"></a>the amount of tax payable,
- <a id="p137324"></a>the method of payment chosen (MP).
<a id="p137325"></a>The amounts in this box must be expressed in the currency unit the code for which may appear in box 44, or, in the absence of such a code in box 44, in the currency of the Member State where the export formalities are completed.
<a id="p137326"></a>Box 48: Deferred payment
<a id="p137327"></a>Enter, where applicable, the reference particulars of the authorisation in question; deferred payment here refers both to deferred payment of customs duties and to tax credit.
<a id="p137328"></a>Box 49: Identification of warehouse
<a id="p137329"></a>Using the relevant Community code from Annex 38, enter the reference particulars of the warehouse.
<a id="p137330"></a>Box 50: Principal
<a id="p137331"></a>Enter the full name (person or company) and address of the principal, together with the EORI number referred to in Article 1(16). Where the EORI number is provided, Member States may waive the obligation to provide the full name (person or company) and address. Where appropriate, enter the full name (person or company) of the authorised representative signing on behalf of the principal.
<a id="p137332"></a>Subject to specific provisions to be adopted with regard to the use of computerised systems, the original of the handwritten signature of the person concerned must be given on the copy which is to remain at the office of departure. Where the principal is a legal person, the signatory should add his capacity after his signature and full name.
<a id="p137333"></a>For export operations, the declarant or his representative may enter the name and address of a person established in the district of the office of exit to whom copy 3 of the declaration endorsed by the said office may be given.
<a id="p137334"></a>Box 51: Intended offices of transit (and country)
<a id="p137335"></a>Enter the code for the intended office of entry into each EFTA country to be crossed and the office of entry by which the goods re-enter the customs territory of the Community after having crossed the territory of an EFTA country, or, where the shipment is to cross a territory other than that of the Community or of an EFTA country, the office of exit by which the transport leaves the Community and the office of entry by which it re-enters the Community.
<a id="p137336"></a>Using the relevant Community code from Annex 38, enter the customs offices concerned.
<a id="p137337"></a>Box 52: Guarantee
<a id="p137338"></a>Using the relevant Community codes from Annex 38, enter the type of guarantee or guarantee waiver used for the operation as well as, as appropriate, the number of the comprehensive guarantee certificate, the guarantee waiver certificate, or the individual guarantee voucher and the office of guarantee.
<a id="p137339"></a>Where a comprehensive guarantee, guarantee waiver or individual guarantee is not valid for one or more of the following countries, add after "not valid for" the codes from Annex 38 for the country or countries concerned:
- <a id="p137340"></a>non-EU contracting parties to the Conventions on a common transit procedure and on the simplification of formalities in trade in goods,
- <a id="p137341"></a>Andorra,
- <a id="p137342"></a>San Marino.
<a id="p137343"></a>Where an individual guarantee in the form of a cash deposit or by means of vouchers is used it shall be valid for all the contracting parties to the Conventions on a common transit procedure and on the simplification of formalities in trade in goods.
<a id="p137344"></a>Box 53: Office of destination (and country)
<a id="p137345"></a>Using the relevant Community code from Annex 38, enter the office where the goods are to be presented in order to complete the Community transit operation.
<a id="p137346"></a>Box 54: Place and date, signature and name of the declarant or his representative
<a id="p137347"></a>Enter the place and date of completion of the declaration.
<a id="p137348"></a>Subject to specific provisions to be adopted with regard to the use of computerised systems, the original of the handwritten signature of the person concerned must be given on the copy which is to remain at the office of export/dispatch, followed by the full name of that person. Where that person is a legal person, the signatory should add his capacity after his signature and full name.

<a id="p137349"></a>**B. FORMALITIES EN ROUTE**

<a id="p137350"></a>Between the time when the goods leave the office of export and/or departure, and the time when they arrive at the office of destination, certain particulars may have to be entered on the copies of the Single Administrative Document accompanying the goods. These particulars concern the transport operation and are to be entered on the document in the course of the operation by the carrier responsible for the means of transport on which the goods are directly loaded. The particulars may be added legibly by hand; in this case, the form should be completed in ink in block capitals.
<a id="p137351"></a>These particulars, which only appear on copies 4 and 5, concern the following boxes:
- <a id="p137352"></a>Transhipment: Use box 55.
<a id="p137353"></a>Box 55: Transhipments
<a id="p137354"></a>The first three lines of this box are to be completed by the carrier where, during the operation in question, the goods are transhipped from one means of transport to another or from one container to another.
<a id="p137355"></a>The carrier may not tranship goods without the prior authorisation of the customs authorities of the Member State in whose territory the transhipment is to be made.
<a id="p137356"></a>Where those authorities consider that the transit operation may continue in the normal way, they shall, once they have taken any steps that may be necessary, endorse copies 4 and 5 of the transit declaration.
- <a id="p137357"></a>Other incidents: Use box 56.
<a id="p137358"></a>Box 56: Other incidents during carriage
<a id="p137359"></a>Box to be completed in accordance with existing obligations under the Community transit procedure.
<a id="p137360"></a>In addition, where the goods were loaded on a semi-trailer and only the tractor vehicle is changed during the journey (without the goods being handled or transhipped) enter in this box the registration number of the new tractor. In such cases endorsement by the competent authorities is not necessary.

<a id="p137361"></a>**C. FORMALITIES FOR RELEASE FOR FREE CIRCULATION, INWARD**
**PROCESSING, TEMPORARY IMPORTATION, PROCESSING UNDER CUSTOMS**
**CONTROL, CUSTOMS WAREHOUSING AND THE ENTRY OF GOODS TO FREE**
**ZONES SUBJECT TO TYPE II CONTROLS**

<a id="p137362"></a>Box 1: Declaration
<a id="p137363"></a>In the first subdivision, enter the relevant Community code from Annex 38.
<a id="p137364"></a>In the second subdivision, enter the type of declaration using the relevant Community code from Annex 38.
<a id="p137365"></a>Box 2: Consignor/Exporter
<a id="p137366"></a>Enter the full name and address of the last seller of the goods prior to their importation into the Community.
<a id="p137367"></a>Where an identification number is required, the Member States may waive provision of the full name and address of the person concerned.
<a id="p137368"></a>Where an identification number is required, enter the EORI number referred to in Article 1(16). If an EORI number has not been assigned to the consignor/exporter, enter the number requested by the legislation of the Member State concerned.
<a id="p137369"></a>In the case of groupage consignments, the Member States may provide that the word "various" be entered in this box, and the list of consignors/exporters attached to the declaration.
<a id="p137370"></a>Box 3: Forms
<a id="p137371"></a>Enter the number of the subset in relation to the total number of subsets of forms and continuation forms used. For example, if there is one IM form and two IM/c forms, enter "1/3" on the IM form, "2/3" on the first IM/c form and "3/3" on the second IM/c form.
<a id="p137372"></a>Box 4: Loading lists
<a id="p137373"></a>Enter in figures the number of any loading lists attached, or of commercial descriptive lists where these are authorised by the competent authority.
<a id="p137374"></a>Box 5: Items
<a id="p137375"></a>Enter in figures the total number of items declared by the person concerned in all the forms and continuation forms (or loading lists or commercial lists) used. The number of items must correspond to the number of boxes 31 to be completed.
<a id="p137376"></a>Box 6: Total packages
<a id="p137377"></a>Enter in figures the total number of packages making up the consignment in question.
<a id="p137378"></a>Box 7: Reference number
<a id="p137379"></a>This entry concerns the commercial reference number assigned by the person concerned to the consignment in question. It may take the form of a Unique Consignment Reference Number (UCR) <*>.

<a id="p137380"></a>

---

<a id="p137381"></a><*> Recommendation of the Customs Co-operation Council concerning the unique consignment reference number (UCR) for Customs purposes (30 June 2001).

<a id="p137382"></a>Box 8: Consignee
<a id="p137383"></a>Enter the EORI number referred to in Article 1(16). Where the consignee does not have an EORI number, the customs administration may assign him an ad hoc number for the declaration concerned.
<a id="p137384"></a>Enter the full name and address of the person concerned.
<a id="p137385"></a>In the case of placing of goods under the customs warehousing procedure in a private warehouse (type C, D or E), enter the full name and address of the depositor where he is not the declarant.
<a id="p137386"></a>In the case of groupage consignments, the Member States may provide that the word "various" be entered in this box, and the list of consignees attached to the declaration.
<a id="p137387"></a>Box 12: Value details
<a id="p137388"></a>Enter in this box information on value, e.g. a reference to the authorisation whereby the customs authorities waive the requirement to produce a DV1 form in support of each declaration or details of adjustments.
<a id="p137389"></a>Box 14: Declarant/Representative
<a id="p137390"></a>Enter the EORI number referred to in Article 1(16). Where the declarant/representative does not have an EORI number, the customs administration may assign him an ad hoc number for the declaration concerned.
<a id="p137391"></a>Enter the full name and address of the person concerned.
<a id="p137392"></a>If the declarant and the consignee are the same person, enter the word consignee.
<a id="p137393"></a>To designate the declarant or the status of the representative, use the relevant Community code from Annex 38.
<a id="p137394"></a>Box 15: Country of dispatch/export
<a id="p137395"></a>If no stoppage or judicial action unrelated to transport has taken place in an intermediate country, enter in box 15a the relevant Community code from Annex 38 for the country from which the goods were initially dispatched to the Member State of import. If such stoppages or actions have taken place, the last intermediate country is to be considered the country of dispatch/export.
<a id="p137396"></a>Box 17: Country of destination
<a id="p137397"></a>Enter in box 17a the Community code from Annex 38 for the Member State of final destination of the goods, as known at the time of importation.
<a id="p137398"></a>Enter in box 17b the region of destination of the goods.
<a id="p137399"></a>Box 18: Identity and nationality of means of transport on arrival
<a id="p137400"></a>Enter the identity of the means of transport on which the goods are directly loaded at the time of presentation at the customs office where the destination formalities are completed. If a tractor and trailer with different registration numbers are used, enter the registration number of both the tractor and the trailer.
<a id="p137401"></a>Depending on the means of transport concerned, the following details concerning identity may be entered:


| <a id="p137402"></a>Means of transport | <a id="p137403"></a>Method of identification |
| --- | --- |
| <a id="p137404"></a>Sea and inland waterway transport | <a id="p137405"></a>Name of vessel |
| <a id="p137406"></a>Air transport | <a id="p137407"></a>Number and date of flight (where there is no flight number, enter the aircraft's registration number) |
| <a id="p137408"></a>Road transport | <a id="p137409"></a>Vehicle registration number |
| <a id="p137410"></a>Rail transport | <a id="p137411"></a>Wagon number |


<a id="p137412"></a>Box 19: Container (Ctr)
<a id="p137413"></a>Using the relevant Community code from Annex 38, enter the situation when crossing the external Community frontier.
<a id="p137414"></a>Box 20: Delivery terms
<a id="p137415"></a>Using the relevant Community codes and headings from Annex 38, give particulars of the terms of the commercial contract.
<a id="p137416"></a>Box 21: Identity and nationality of active means of transport crossing the border
<a id="p137417"></a>Using the relevant Community code from Annex 38, enter the nationality of the active means of transport crossing the Communitys external frontier.
<a id="p137418"></a>In the case of combined transport or where several means of transport are used, the active means of transport is the one which propels the whole combination. For example, in the case of a lorry on a sea-going vessel, the active means of transport is the ship. In the case of a tractor and trailer, the active means of transport is the tractor.
<a id="p137419"></a>Box 22: Currency and total amount invoiced
<a id="p137420"></a>Using the relevant code from Annex 38, enter in the first subdivision the currency in which the commercial invoice was drawn up.
<a id="p137421"></a>Enter in the second subdivision the invoiced price for all goods declared.
<a id="p137422"></a>Box 23: Exchange rate
<a id="p137423"></a>This box contains the exchange rate in force between the invoice currency and the currency of the Member State concerned.
<a id="p137424"></a>Box 24: Nature of transaction
<a id="p137425"></a>Using the relevant codes from Annex 38, enter the type of the transaction concerned.
<a id="p137426"></a>Box 25: Mode of transport at the border
<a id="p137427"></a>Using the relevant Community code from Annex 38, enter the mode of transport corresponding to the active means of transport with which the goods entered the customs territory of the Community.
<a id="p137428"></a>Box 26: Inland mode of transport
<a id="p137429"></a>Using the relevant Community code from Annex 38, enter the mode of transport upon arrival.
<a id="p137430"></a>Box 29: Office of entry
<a id="p137431"></a>Using the relevant Community code from Annex 38, enter the customs office by which the goods entered the customs territory of the Community.
<a id="p137432"></a>Box 30: Location of goods
<a id="p137433"></a>Enter the precise location where the goods may be examined.
<a id="p137434"></a>Box 31: Packages and description of goods; Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
<a id="p137435"></a>Enter the marks, numbers, quantity and kind of packages or, in the case of unpackaged goods, enter the number of such goods covered by the declaration, together with the particulars necessary to identify them. The description of the goods means the normal trade description. Except for non-Community goods placed under the customs warehousing procedure in a type A, B, C, E or F warehouse, this description must be expressed in terms sufficiently precise to enable immediate and unambiguous identification and classification. This box must also contain the particulars required by any specific rules (e.g. VAT, excise duties). Using the relevant Community code from Annex 38, enter the kind of the packages.
<a id="p137436"></a>If containers are used, their identifying marks should also be entered in this box.
<a id="p137437"></a>Box 32: Item number
<a id="p137438"></a>Enter the number of the item in question in relation to the total number of items declared in the forms and continuation forms used, as described in the note to box 5.
<a id="p137439"></a>Box 33: Commodity Code
<a id="p137440"></a>Enter the code number corresponding to the item in question, as described in Annex 38. The Member States may provide for entry of a specific nomenclature concerning excise duties in the fifth subdivision.
<a id="p137441"></a>Box 34: Country-of-origin code
<a id="p137442"></a>Enter in box 34a the relevant Community code from Annex 38 for the country of origin, as defined in Title II of the Code.
<a id="p137443"></a>Box 35: Gross mass (kg)
<a id="p137444"></a>Enter the gross mass, expressed in kilograms, of the goods described in the relevant box 31. The gross mass is the aggregate mass of the goods with all their packing, excluding containers and other transport equipment.
<a id="p137445"></a>Where a declaration covers several types of goods, Member States may decide that, for the procedures referred to under columns H to K of the table in Title I, B, the total gross mass only be entered in the first box 35, the remaining boxes 35 being left blank.
<a id="p137446"></a>Where a gross mass greater than 1 kg includes a fraction of a unit (kg), it may be rounded off in the following manner:
- <a id="p137447"></a>from 0.001 to 0.499: rounding down to the nearest kg,
- <a id="p137448"></a>from 0.5 to 0.999: rounding up to the nearest kg,
- <a id="p137449"></a>a gross mass of less than 1 kg should be entered as 0.xyz (e.g. 0.654 for a package of 654 grams).
<a id="p137450"></a>Box 36: Preference
<a id="p137451"></a>This box contains information on the tariff treatment of the goods. Where its use is provided for in the matrix of Title I, section B, it must be used even when no tariff preferential treatment is requested. However, this box must not be used in the context of trade between parts of the customs territory of the Community in which the provisions of Directive 77/388/EEC are applicable and parts of that territory in which those provisions do not apply, or in the context of trade between the parts of that territory where those provisions do not apply. Enter the relevant Community code from Annex 38.
<a id="p137452"></a>The Commission will publish at regular intervals in the C series of the Official Journal of the European Union the list of the combinations of codes usable together with examples and explanatory notes.
<a id="p137453"></a>Box 37: Procedure
<a id="p137454"></a>Using the relevant Community code from Annex 38, enter the procedure for which the goods are declared.
<a id="p137455"></a>Box 38: Net mass (kg)
<a id="p137456"></a>Enter the net mass, expressed in kilograms, of the goods described in the relevant box 31. The net mass is the mass of the goods without any packaging.
<a id="p137457"></a>Box 39: Quota
<a id="p137458"></a>Enter the order number of the tariff quota for which the declarant is applying.
<a id="p137459"></a>Box 40: Summary declaration/Previous document
<a id="p137460"></a>Using the relevant Community codes from Annex 38, enter the reference particulars of any summary declaration used in the Member State of import or of any previous document.
<a id="p137461"></a>Box 41: Supplementary units
<a id="p137462"></a>Where necessary, enter the quantity of the item in question, expressed in the unit laid down in the goods nomenclature.
<a id="p137463"></a>Box 42: Item price
<a id="p137464"></a>Enter the price of the item in question.
<a id="p137465"></a>Box 43: Valuation method
<a id="p137466"></a>Using the relevant Community code from Annex 38, enter the valuation method used.
<a id="p137467"></a>Box 44: Additional information/Documents produced/Certificates and authorisations
<a id="p137468"></a>Using the relevant codes from Annex 38, enter the details required by any specific rules applicable together with reference particulars of the documents produced in support of the declaration, including the serial numbers of any control copies T5 or identification numbers.
<a id="p137469"></a>The subdivision "A.I. code" must not be used.
<a id="p137470"></a>Where a declaration entering goods for the customs warehousing procedure is lodged with a customs office other than the supervising office, enter the name and full address of the supervising office.
<a id="p137471"></a>Declarations made in Member States which, during the transitional period for the introduction of the euro, give the opportunity to operators to opt for the use of the euro unit for the establishment of their customs declarations must include in this box, preferably in the subdivision in the bottom right-hand corner, an indicator of the currency unit, national unit or euro unit, used.
<a id="p137472"></a>Member States may provide that this indicator be entered only in box 44 for the first item of goods of the declaration. In this case, the information will be deemed valid for all the goods items of the declaration.
<a id="p137473"></a>This indicator will be constituted by the iso-alpha-3 currency code (ISO 4217).
<a id="p137474"></a>When goods are the subject of a VAT-exempt supply to another Member State, the information required by Article 143(2) of Directive 2006/112/EC shall be entered in box 44, including when required by a Member State, the evidence that the imported goods are intended to be transported or dispatched from the Member State of importation to another Member State.
<a id="p137475"></a>Box 45: Adjustment
<a id="p137476"></a>This box contains information of any adjustments when no DV1 form is produced in support of the declaration. Any amounts to be entered in this box are to be expressed in the currency unit the code for which may appear in box 44, or, in the absence of such a code in box 44, in the currency of the Member State where the import formalities are completed.
<a id="p137477"></a>Box 46: Statistical value
<a id="p137478"></a>Enter the statistical value expressed in the currency unit the code for which may appear in box 44, or, in the absence of such a code in box 44, in the currency of the Member State where the import formalities are completed, in accordance with the Community provisions in force.
<a id="p137479"></a>Box 47: Calculation of taxes
<a id="p137480"></a>Enter the tax base applicable (value, weight or other). Using, where necessary, the relevant Community codes from Annex 38, the following should be shown on each line:
- <a id="p137481"></a>the type of tax (e.g. import duty, VAT),
- <a id="p137482"></a>the tax base,
- <a id="p137483"></a>the rate of tax applicable,
- <a id="p137484"></a>the amount of tax payable,
- <a id="p137485"></a>the method of payment chosen (MP).
<a id="p137486"></a>The amounts in this box must be expressed in the currency unit the code for which may appear in box 44, or, in the absence of such a code in box 44, in the currency of the Member State where the import formalities are completed.
<a id="p137487"></a>Box 48: Deferred payment
<a id="p137488"></a>Enter, where applicable, the reference particulars of the authorisation in question; deferred payment here refers both to deferred payment of customs duties and to tax credit.
<a id="p137489"></a>Box 49: Identification of warehouse
<a id="p137490"></a>Using the relevant Community code from Annex 38, enter the reference particulars of the warehouse.
<a id="p137491"></a>Box 54: Place and date, signature and name of the declarant or his representative
<a id="p137492"></a>Enter the place and date of the completion of the declaration.
<a id="p137493"></a>Subject to specific provisions to be adopted with regard to the use of computerised systems, the original of the handwritten signature of the person concerned must be given on the copy which is to remain at the office of import, followed by the full name of that person. Where that person is a legal person, the signatory should add his capacity after his signature and full name.

<a id="p137494"></a>**TITLE III. REMARKS CONCERNING THE CONTINUATION FORMS**

<a id="p137495"></a>A. Continuation forms should only be used where the declaration covers more than one item (cf. box 5). They must be presented together with an IM, EX, EU or CO form.
<a id="p137496"></a>B. The instructions in Titles I and II also apply to the continuation forms.
<a id="p137497"></a>However:
- <a id="p137498"></a>the symbols "IM/c", "EX/c" or "EU/c" (or "CO/c" where applicable) must be entered in the first subdivision of box 1, that subdivision being left blank only where:
- <a id="p137499"></a>the form is used for Community transit only, in which case, depending on the Community transit procedure applicable to the goods concerned, "T1bis", "T2bis", "T2Fbis" or "T2SMbis" will be entered in the third subdivision of box 1,
- <a id="p137500"></a>the form is used solely to furnish proof of the Community status of goods, in which case, depending on the status of the goods concerned, "T2Lbis", "T2LFbis" or "T2LSMbis" will be entered in the third subdivision of the box,
- <a id="p137501"></a>box 2/8 is for optional use by the Member States and should show only the name and identification number, if any, of the person concerned,
- <a id="p137502"></a>the "summary" part of box 47 concerns the final summary of all the items covered by the IM and IM/c, EX and EX/c, EU and EU/c or CO and CO/c forms used. It should therefore be used only on the last of the IM/c, EX/c, EU/c or CO/c forms attached to an IM, EX, EU or CO document in order to show the total payable by type of tax.
<a id="p137503"></a>C. If continuation forms are used,
- <a id="p137504"></a>any boxes 31 (Packages and description of goods) which have not been used must be struck out to prevent later use,
- <a id="p137505"></a>when the third subdivision of box 1 contains the symbol T, boxes 32 (Item number), 33 (Commodity code), 35 (Gross mass (kg)), 38 (Net mass (kg)), 40 (Summary declaration/previous document) and 44 (Additional information, documents produced, certificates and authorisations) of the first item of goods of the transit declaration used must be struck through and the first box 31 (Packages and description of goods) of this document may not be used to enter the marks, numbers, number and kind of packages or goods description. In the first box 31 of this document, reference will be made, as appropriate, to the number of continuation forms bearing the respective symbols T1bis, T2bis or T2Fbis.





<a id="p137506"></a>Annex 37a

<a id="p137507"></a>**EXPLANATORY NOTE ON THE USE OF TRANSIT**
**DECLARATIONS BY THE EXCHANGE OF EDI STANDARD MESSAGES**
**(EDI TRANSIT DECLARATION)**

<a id="p137508"></a>Title I. GENERAL

<a id="p137509"></a>The EDI transit declaration is based upon the particulars entered into the different boxes of the Single Administrative Document (SAD) as defined in Annexes 37 and 38, in association with or replaced by a code if appropriate.
<a id="p137510"></a>This Annex contains exclusively the basic special requirements, which apply when the formalities are carried out by the exchange of the EDI standard messages. Furthermore the additional codes presented in Annex 37c are applicable. Annexes 37 and 38 apply to the EDI transit declaration unless otherwise specified in this Annex or in Annex 37c.
<a id="p137511"></a>The detailed structure and content of the EDI transit declaration follow the technical specifications the competent authorities communicate to the principal in order to ensure the proper functioning of the system. These specifications are based upon the requirements laid down in this Annex.
<a id="p137512"></a>This Annex describes the structure of the information exchange. The transit declaration is organised into data groups, which contain data attributes. The attributes are grouped together in such a way that they build up coherent logical blocks within the scope of the message. A data group indentation indicates that the data group depends on a lower indent data group.
<a id="p137513"></a>When present, the appropriate number of the box on the SAD is noted.
<a id="p137514"></a>The term "number" in the explanation of a data group indicates how many times the data group may be used in the transit declaration.
<a id="p137515"></a>The term "type/length" in the explanation of an attribute indicates the requirements for the data type and the data length. The codes for the data types are as follows:
<a id="p137516"></a>a alphabetic
<a id="p137517"></a>n numeric
<a id="p137518"></a>an alphanumeric
<a id="p137519"></a>The number following the code indicates the admissible data length. The following applies.
<a id="p137520"></a>The optional two dots before the length indicator mean that the data has no fixed length, but it can have up to a number of digits, as specified by the length indicator. A comma in the data length means that the attribute can hold decimals, the digit before the comma indicates the total length of the attribute, the digit after the comma indicates the maximum number of digits after the decimal point.

<a id="p137521"></a>Title II. STRUCTURE OF THE EDI TRANSIT DECLARATION

<a id="p137522"></a>A. Table of the data groups

<a id="p137523"></a>**TRANSIT OPERATION**
<a id="p137524"></a>TRADER consignor
<a id="p137525"></a>TRADER consignee
<a id="p137526"></a>**GOODS ITEM**
- <a id="p137527"></a>TRADER consignor
- <a id="p137528"></a>TRADER consignee
- <a id="p137529"></a>CONTAINERS
- <a id="p137530"></a>SGI CODES
- <a id="p137531"></a>PACKAGES
- <a id="p137532"></a>PREVIOUS ADMINISTRATIVE REFERENCES
- <a id="p137533"></a>PRODUCED DOCUMENTS/CERTIFICATES
- <a id="p137534"></a>SPECIAL MENTIONS
<a id="p137535"></a>CUSTOMS OFFICE of departure
<a id="p137536"></a>TRADER principal
<a id="p137537"></a>**REPRESENTATIVE**
<a id="p137538"></a>CUSTOMS OFFICE of transit
<a id="p137539"></a>CUSTOMS OFFICE of destination
<a id="p137540"></a>TRADER authorised consignee
<a id="p137541"></a>**CONTROL RESULT**
<a id="p137542"></a>**SEALS INFORMATION**
- <a id="p137543"></a>SEALS ID
<a id="p137544"></a>**GUARANTEE**
- <a id="p137545"></a>GUARANTEE REFERENCE
- <a id="p137546"></a>VALIDITY LIMITATION (EC)
- <a id="p137547"></a>VALIDITY LIMITATION (NON-EC)

<a id="p137548"></a>B. Particulars on the data of the transit declaration

<a id="p137549"></a>**TRANSIT OPERATION**
<a id="p137550"></a>Number: 1
<a id="p137551"></a>The data group shall be used.
<a id="p137552"></a>**LRN**
<a id="p137553"></a>Type/Length: an ..22
<a id="p137554"></a>The local reference number (LRN) shall be used. It is nationally defined and allocated by the user in agreement with the competent authorities to identify each single declaration.


| <a id="p137555"></a>Declaration type | <a id="p137556"></a>(box 1) |
| --- | --- |
| <a id="p137557"></a>Type/Length: an .. 5 |  |
| <a id="p137558"></a>The attribute shall be used. |  |
| <a id="p137559"></a>Total number of items | <a id="p137560"></a>(box 5) |
| <a id="p137561"></a>Type/Length: n ..5 |  |
| <a id="p137562"></a>The attribute shall be used. |  |
| <a id="p137563"></a>Total number of packages | <a id="p137564"></a>(box 6) |
| <a id="p137565"></a>Type/Length: n .. 7 |  |
| <a id="p137566"></a>The use of the attribute is optional. The total number of packages is equal to the sum of all "Number of packages", all "Number of pieces" and a value of "1" for each declared "bulk". |  |
| <a id="p137567"></a>Country of dispatch | <a id="p137568"></a>(box 15a) |
| <a id="p137569"></a>Type/Length: a2 |  |
| <a id="p137570"></a>The attribute shall be used, if only one country of dispatch is declared. The country codes presented in Annex 37c shall be used. In this case the attribute "Country of dispatch" of the data group "GOODS ITEM" cannot be used. If more than one country of dispatch is declared, this attribute of the data group "TRANSIT OPERATION" cannot be used. In this case the attribute "Country of dispatch" of the data group "GOODS ITEM" shall be used. |  |
| <a id="p137571"></a>Destination country | <a id="p137572"></a>(box 17a) |
| <a id="p137573"></a>Type/Length: a2 |  |
| <a id="p137574"></a>The attribute shall be used, if only one country of destination is declared. The country codes presented in Annex 37c shall be used. In this case the attribute "Destination country" of the data group "GOODS ITEM" cannot be used. If more than one country of destination is declared, this attribute of the data group "TRANSIT OPERATION" cannot be used. In this case the attribute "Destination country" of the data group "GOODS ITEM" shall be used. |  |
| <a id="p137575"></a>Identity at departure | <a id="p137576"></a>(box 18) |
| <a id="p137577"></a>Type/Length: an ..27 |  |
| <a id="p137578"></a>The attribute shall be used according to Annex 37. |  |
| <a id="p137579"></a>Identity at departure LNG |  |
| <a id="p137580"></a>Type/Length: a2 |  |
| <a id="p137581"></a>The language code presented in Annex 37c shall be used to define the language (LNG) if the corresponding free text field is used. |  |
| <a id="p137582"></a>Nationality at departure | <a id="p137583"></a>(box 18) |
| <a id="p137584"></a>Type/Length: a2 |  |
| <a id="p137585"></a>The country code presented in Annex 37c shall be used according to Annex 37. |  |
| <a id="p137586"></a>Container | <a id="p137587"></a>(box 19) |
| <a id="p137588"></a>Type/Length: n1 |  |
| <a id="p137589"></a>The following codes shall be used |  |
| <a id="p137590"></a>0: no |  |
| <a id="p137591"></a>1: yes. |  |
| <a id="p137592"></a>Nationality crossing border | <a id="p137593"></a>(box 21) |
| <a id="p137594"></a>Type/Length: a2 |  |
| <a id="p137595"></a>The country code presented in Annex 37c shall be used according to Annex 37. |  |
| <a id="p137596"></a>Identity crossing border | <a id="p137597"></a>(box 21) |
| <a id="p137598"></a>Type/Length: an ..27 |  |
| <a id="p137599"></a>The use of this attribute is optional for Member States in accordance with Annex 37. |  |
| <a id="p137600"></a>Identity crossing border LNG |  |
| <a id="p137601"></a>Type/Length: a2 |  |
| <a id="p137602"></a>The language code presented in Annex 37c shall be used to define the language (LNG) if the corresponding free text field is used. |  |
| <a id="p137603"></a>Type of transport crossing border | <a id="p137604"></a>(box 21) |
| <a id="p137605"></a>Type/Length: n .. 2 |  |
| <a id="p137606"></a>The use of the attribute is optional for the Member States according to Annex 37. |  |
| <a id="p137607"></a>Transport mode at border | <a id="p137608"></a>(box 25) |
| <a id="p137609"></a>Type/Length: n .. 2 |  |
| <a id="p137610"></a>The use of the attribute is optional for the Member States according to Annex 37. |  |
| <a id="p137611"></a>Inland transport mode | <a id="p137612"></a>(box 26) |
| <a id="p137613"></a>Type/Length: n .. 2 |  |
| <a id="p137614"></a>The use of the attribute is optional for the Member States. It has to be used according to the explanatory note concerning box 25 presented in Annex 38. |  |
| <a id="p137615"></a>Loading place | <a id="p137616"></a>(box 27) |
| <a id="p137617"></a>Type/Length: an ..17 |  |
| <a id="p137618"></a>The use of the attribute is optional for the Member States. |  |
| <a id="p137619"></a>Agreed location code | <a id="p137620"></a>(box 30) |
| <a id="p137621"></a>Type/Length: an ..17 |  |
| <a id="p137622"></a>The attribute cannot be used, if the data group "CONTROL RESULT" is used. If this data group is not used the attribute is optional. If this attribute is used the precise indication of the place in coded form where the goods can be examined is necessary. The attributes "Agreed location of goods"/"Agreed location code", "Authorised location of goods" and "Customs subplace" cannot be used at the same time. |  |
| <a id="p137623"></a>Agreed location of goods | <a id="p137624"></a>(box 30) |
| <a id="p137625"></a>Type/Length: an ..35 |  |
| <a id="p137626"></a>The attribute cannot be used, if the data group "CONTROL RESULT" is used. If this data group is not used the attribute is optional. If this attribute is used the precise indication of the place where the goods can be examined is necessary. The attributes "Agreed location of goods"/"Agreed location code", "Authorised location of goods" and "Customs subplace" cannot be used at the same time. |  |
| <a id="p137627"></a>Agreed location of goods LNG |  |
| <a id="p137628"></a>Type/Length: a2 |  |
| <a id="p137629"></a>The language code presented in Annex 37c shall be used to define the language (LNG) if the corresponding free text field is used. |  |
| <a id="p137630"></a>Authorised location of goods | <a id="p137631"></a>(box 30) |
| <a id="p137632"></a>Type/Length: an ..17 |  |
| <a id="p137633"></a>The attribute is optional, if the data group "CONTROL RESULT" is used. If the attribute is used the precise indication of the place where the goods can be examined is necessary. If the data group "CONTROL RESULT" is not used the attribute cannot be used. The attributes "Agreed location of goods"/"Agreed location code", "Authorised location of goods" and "Customs subplace" cannot be used at the same time. |  |
| <a id="p137634"></a>Customs subplace | <a id="p137635"></a>(box 30) |
| <a id="p137636"></a>Type/Length: an ..17 |  |
| <a id="p137637"></a>The attribute cannot be used, if the data group "CONTROL RESULT" is used. If this data group is not used the attribute is optional. If this attribute is used the precise indication of the place where the goods can be examined is necessary. The attributes "Agreed location of goods"/"Agreed location code", "Authorised location of goods" and "Customs subplace" cannot be used at the same time. |  |
| <a id="p137638"></a>Total gross mass | <a id="p137639"></a>(box 35) |
| <a id="p137640"></a>Type/Length: n ..11,3 |  |
| <a id="p137641"></a>The attribute shall be used. |  |
| <a id="p137642"></a>NCTS accompanying document language code |  |
| <a id="p137643"></a>Type/Length: a2 |  |
| <a id="p137644"></a>The language code presented in Annex 37c shall be used to define the language of the transit accompanying document (NCTS accompanying document). |  |
| <a id="p137645"></a>Dialogue language indicator at departure |  |
| <a id="p137646"></a>Type/Length: a2 |  |
| <a id="p137647"></a>The use of the language code presented in Annex 37c is optional. If this attribute is not used the system will use the default language of the office of departure. |  |
| <a id="p137648"></a>Declaration date | <a id="p137649"></a>(box 50) |
| <a id="p137650"></a>Type/Length: n8 |  |
| <a id="p137651"></a>The attribute shall be used. |  |
| <a id="p137652"></a>Declaration place | <a id="p137653"></a>(box 50) |
| <a id="p137654"></a>Type/Length: an ..35 |  |
| <a id="p137655"></a>The attribute shall be used. |  |
| <a id="p137656"></a>Declaration place LNG |  |
| <a id="p137657"></a>Type/Length: a2 |  |
| <a id="p137658"></a>The language code presented in Annex 37c shall be used to define the language (LNG) of the corresponding free text field. |  |
| <a id="p137659"></a>TRADER consignor | <a id="p137660"></a>(box 2) |
| <a id="p137661"></a>Number: 1 |  |
| <a id="p137662"></a>This data group is used, when there is only one consignor declared. In this case the data group "TRADER consignor" of the data group "GOODS ITEM" cannot be used. |  |
| <a id="p137663"></a>Name | <a id="p137664"></a>(box 2) |
| <a id="p137665"></a>Type/Length: an ..35 |  |
| <a id="p137666"></a>The attribute shall be used. |  |
| <a id="p137667"></a>Street and number | <a id="p137668"></a>(box 2) |
| <a id="p137669"></a>Type/Length: an ..35 |  |
| <a id="p137670"></a>The attribute shall be used. |  |
| <a id="p137671"></a>Country | <a id="p137672"></a>(box 2) |
| <a id="p137673"></a>Type/Length: a2 |  |
| <a id="p137674"></a>The country code presented in Annex 37c shall be used. |  |
| <a id="p137675"></a>Postcode | <a id="p137676"></a>(box 2) |
| <a id="p137677"></a>Type/Length: an .. 9 |  |
| <a id="p137678"></a>The attribute shall be used. |  |
| <a id="p137679"></a>City | <a id="p137680"></a>(box 2) |
| <a id="p137681"></a>Type/Length: an ..35 |  |
| <a id="p137682"></a>The attribute shall be used. |  |
| <a id="p137683"></a>NAD LNG |  |
| <a id="p137684"></a>Type/Length: a2 |  |
| <a id="p137685"></a>The language code presented in Annex 37c shall be used to define the language of name and address (NAD LNG). |  |
| <a id="p137686"></a>TIN | <a id="p137687"></a>(box 2) |
| <a id="p137688"></a>Type/Length: an ..17 |  |
| <a id="p137689"></a>The use of the attribute to insert the trader identification number (TIN) is optional for the Member States. |  |
| <a id="p137690"></a>TRADER Consignee | <a id="p137691"></a>(box 8) |
| <a id="p137692"></a>Number: 1 |  |
| <a id="p137693"></a>The data group shall be used, when there is only one consignee declared and the attribute "Destination country" of the data group "TRANSIT OPERATION" contains a Member State or an EFTA country. In this case the data group "TRADER consignee" of the data group "GOODS ITEM" cannot be used. |  |
| <a id="p137694"></a>Name | <a id="p137695"></a>(box 8) |
| <a id="p137696"></a>Type/Length: an ..35 |  |
| <a id="p137697"></a>The attribute shall be used. |  |
| <a id="p137698"></a>Street and number | <a id="p137699"></a>(box 8) |
| <a id="p137700"></a>Type/Length: an ..35 |  |
| <a id="p137701"></a>The attribute shall be used. |  |
| <a id="p137702"></a>Country | <a id="p137703"></a>(box 8) |
| <a id="p137704"></a>Type/Length: a2 |  |
| <a id="p137705"></a>The country code presented in Annex 37c shall be used. |  |
| <a id="p137706"></a>Postcode | <a id="p137707"></a>(box 8) |
| <a id="p137708"></a>Type/Length: an .. 9 |  |
| <a id="p137709"></a>The attribute shall be used. |  |
| <a id="p137710"></a>City | <a id="p137711"></a>(box 8) |
| <a id="p137712"></a>Type/Length: an ..35 |  |
| <a id="p137713"></a>The attribute shall be used. |  |
| <a id="p137714"></a>NAD LNG |  |
| <a id="p137715"></a>Type/Length: a2 |  |
| <a id="p137716"></a>The language code presented in Annex 37c shall be used to define the language of name and address (NAD LNG). |  |
| <a id="p137717"></a>TIN | <a id="p137718"></a>(box 8) |
| <a id="p137719"></a>Type/Length: an ..17 |  |
| <a id="p137720"></a>The use of this attribute to insert the trader identification number (TIN) is optional for the Member States. |  |
| <a id="p137721"></a>GOODS ITEM |  |
| <a id="p137722"></a>Number: 999 |  |
| <a id="p137723"></a>The data group shall be used. |  |
| <a id="p137724"></a>Declaration type | <a id="p137725"></a>(ex box 1) |
| <a id="p137726"></a>Type/Length: an .. 5 |  |
| <a id="p137727"></a>The attribute shall be used, if the code "T-" was used for the attribute "Declaration type" of the data group "TRANSIT OPERATION". In other cases this attribute cannot be used. |  |
| <a id="p137728"></a>Country of dispatch | <a id="p137729"></a>(ex box 15a) |
| <a id="p137730"></a>Type/Length: a2 |  |
| <a id="p137731"></a>The attribute shall be used, if more than one country of dispatch is declared. The country codes presented in Annex 37c shall be used. The attribute "Country of dispatch" of the data group "TRANSIT OPERATION" cannot be used. If only one country of dispatch is declared the corresponding attribute of the data group "TRANSIT OPERATION" shall be used. |  |
| <a id="p137732"></a>Destination country | <a id="p137733"></a>(ex box 17a) |
| <a id="p137734"></a>Type/Length: a2 |  |
| <a id="p137735"></a>The attribute shall be used, if more than one country of destination is declared. The country codes presented in Annex 37c shall be used. The attribute "Destination country" of the data group "TRANSIT OPERATION" cannot be used. If only one country of destination is declared the corresponding attribute of the data group "TRANSIT OPERATION" shall be used. |  |
| <a id="p137736"></a>Textual description | <a id="p137737"></a>(box 31) |
| <a id="p137738"></a>Type/Length: an ..140 |  |
| <a id="p137739"></a>The attribute shall be used. |  |
| <a id="p137740"></a>Textual description LNG |  |
| <a id="p137741"></a>Type/Length: a2 |  |
| <a id="p137742"></a>The language code presented in Annex 37c shall be used to define the language (LNG) of the corresponding free text field. |  |
| <a id="p137743"></a>Item number | <a id="p137744"></a>(box 32) |
| <a id="p137745"></a>Type/Length: n .. 5 |  |
| <a id="p137746"></a>The attribute shall be used, even if a number "1" was used for the attribute "Total number of items" of the data group "TRANSIT OPERATION". In this case the number "1" shall be used for this attribute. Each item number is unique throughout the declaration. |  |
| <a id="p137747"></a>Commodity code | <a id="p137748"></a>(box 33) |
| <a id="p137749"></a>Type/Length: n .. 8 |  |
| <a id="p137750"></a>The attribute shall be used with at least four and up to eight digits according to Annex 37. |  |
| <a id="p137751"></a>Gross mass | <a id="p137752"></a>(box 35) |
| <a id="p137753"></a>Type/Length: n ..11,3 |  |
| <a id="p137754"></a>This attribute is optional when goods of different type covered by the same declaration are packed together in such a way that it is impossible to determine the gross mass of each type of goods. |  |
| <a id="p137755"></a>Net mass | <a id="p137756"></a>(box 38) |
| <a id="p137757"></a>Type/Length: n ..11,3 |  |
| <a id="p137758"></a>The use of the attribute is optional according to Annex 37. |  |
| <a id="p137759"></a>TRADER consignor | <a id="p137760"></a>(ex box 2) |
| <a id="p137761"></a>Number: 1 |  |
| <a id="p137762"></a>The data group "TRADER consignor" cannot be used when there is only one consignor declared. In this case the data group "TRADER consignor" on "TRANSIT OPERATION" level is used. |  |
| <a id="p137763"></a>Name | <a id="p137764"></a>(ex box 2) |
| <a id="p137765"></a>Type/Length: an ..35 |  |
| <a id="p137766"></a>The attribute shall be used. |  |
| <a id="p137767"></a>Street and number | <a id="p137768"></a>(ex box 2) |
| <a id="p137769"></a>Type/Length: an ..35 |  |
| <a id="p137770"></a>The attribute shall be used. |  |
| <a id="p137771"></a>Country | <a id="p137772"></a>(ex box 2) |
| <a id="p137773"></a>Type/Length: a2 |  |
| <a id="p137774"></a>The country code presented in Annex 37c shall be used. |  |
| <a id="p137775"></a>Postcode | <a id="p137776"></a>(ex box 2) |
| <a id="p137777"></a>Type/Length: an .. 9 |  |
| <a id="p137778"></a>The attribute shall be used. |  |
| <a id="p137779"></a>City | <a id="p137780"></a>(ex box 2) |
| <a id="p137781"></a>Type/Length: an ..35 |  |
| <a id="p137782"></a>The attribute shall be used. |  |
| <a id="p137783"></a>NAD LNG |  |
| <a id="p137784"></a>Type/Length: a2 |  |
| <a id="p137785"></a>The language code presented in Annex 37c shall be used to define the language of name and address (NAD LNG). |  |
| <a id="p137786"></a>TIN | <a id="p137787"></a>(ex box 2) |
| <a id="p137788"></a>Type/Length: an ..17 |  |
| <a id="p137789"></a>The use of this attribute to insert the trader identification number (TIN) is optional for the Member States. |  |
| <a id="p137790"></a>TRADER consignee | <a id="p137791"></a>(ex box 8) |
| <a id="p137792"></a>Number: 1 |  |
| <a id="p137793"></a>The data group shall be used when more than one consignee is declared and the attribute "Destination country" of the data group "GOODS ITEM" contains a Member State or an EFTA country. When only one consignee is declared, the data group "TRADER consignee" of the data group "GOODS ITEM" cannot be used. |  |
| <a id="p137794"></a>Name | <a id="p137795"></a>(ex box 8) |
| <a id="p137796"></a>Type/Length: an ..35 |  |
| <a id="p137797"></a>The attribute shall be used. |  |
| <a id="p137798"></a>Street and number | <a id="p137799"></a>(ex box 8) |
| <a id="p137800"></a>Type/Length: an ..35 |  |
| <a id="p137801"></a>The attribute shall be used. |  |
| <a id="p137802"></a>Country | <a id="p137803"></a>(ex box 8) |
| <a id="p137804"></a>Type/Length: a2 |  |
| <a id="p137805"></a>The country code presented in Annex 37c shall be used. |  |
| <a id="p137806"></a>Postcode | <a id="p137807"></a>(ex box 8) |
| <a id="p137808"></a>Type/Length: an .. 9 |  |
| <a id="p137809"></a>The attribute shall be used. |  |
| <a id="p137810"></a>City | <a id="p137811"></a>(ex box 8) |
| <a id="p137812"></a>Type/Length: an ..35 |  |
| <a id="p137813"></a>The attribute shall be used. |  |
| <a id="p137814"></a>NAD LNG |  |
| <a id="p137815"></a>Type/Length: a2 |  |
| <a id="p137816"></a>The language code presented in Annex 37c shall be used to define the language of name and address (NAD LNG). |  |
| <a id="p137817"></a>TIN | <a id="p137818"></a>(ex box 8) |
| <a id="p137819"></a>Type/Length: an ..17 |  |
| <a id="p137820"></a>The use of this attribute to insert the trader identification number (TIN) is optional for the Member States. |  |
| <a id="p137821"></a>CONTAINERS | <a id="p137822"></a>(box 31) |
| <a id="p137823"></a>Number: 99 |  |
| <a id="p137824"></a>If the attribute "Container" of the data group "TRANSIT OPERATION" contains the code "1" the data group shall be used. |  |
| <a id="p137825"></a>Container numbers | <a id="p137826"></a>(box 31) |
| <a id="p137827"></a>Type/Length: an ..11 |  |
| <a id="p137828"></a>The attribute shall be used. |  |
| <a id="p137829"></a>SGI Codes | <a id="p137830"></a>(box 31) |
| <a id="p137831"></a>Number: 9 |  |
| <a id="p137832"></a>The data group shall be used if the transit declaration concerns goods referred to in the list in Annex 44c. |  |
| <a id="p137833"></a>Sensitive goods code | <a id="p137834"></a>(box 31) |
| <a id="p137835"></a>Type/Length: n .. 2 |  |
| <a id="p137836"></a>The code presented in Annex 37c shall be used if the commodity code is not enough to uniquely identify goods referred to in the list in Annex 44c. |  |
| <a id="p137837"></a>Sensitive quantity | <a id="p137838"></a>(box 31) |
| <a id="p137839"></a>Type/Length: n ..11,3 |  |
| <a id="p137840"></a>The attribute shall be used when the transit declaration concerns goods referred to in the list in Annex 44c. |  |
| <a id="p137841"></a>PACKAGES | <a id="p137842"></a>(box 31) |
| <a id="p137843"></a>Number: 99 |  |
| <a id="p137844"></a>The data group shall be used. |  |
| <a id="p137845"></a>Marks and numbers of packages | <a id="p137846"></a>(box 31) |
| <a id="p137847"></a>Type/Length: an ..42 |  |
| <a id="p137848"></a>The attribute shall be used if the attribute "Kind of packages" contains other codes presented in Annex 38 than those for bulk (VQ, VG, VL, VY, VR or VO) or for "Unpacked" (NE, NF, NG). It is optional if the attribute "Kind of packages" contains one of the previously mentioned codes. |  |
| <a id="p137849"></a>Marks and numbers of packages LNG |  |
| <a id="p137850"></a>Type/Length: a2 |  |
| <a id="p137851"></a>The language code presented in Annex 37c shall be used to define the language (LNG) if the corresponding free text field is used. |  |
| <a id="p137852"></a>Kind of packages | <a id="p137853"></a>(box 31) |
| <a id="p137854"></a>Type/Length: an2 |  |
| <a id="p137855"></a>The packaging codes listed under Box 31 of Annex 38 shall be used. |  |
| <a id="p137856"></a>Number of packages | <a id="p137857"></a>(box 31) |
| <a id="p137858"></a>Type/length: n .. 5 |  |
| <a id="p137859"></a>The attribute shall be used if the attribute "Kind of packages" contains other codes shown in Annex 38 than those for bulk (VQ, VG, VL, VY, VR or VO) or for "unpacked" (NE, NF, NG). It may not be used if the attribute "Kind of packages" contains one of the previously mentioned codes. |  |
| <a id="p137860"></a>Number of pieces | <a id="p137861"></a>(box 31) |
| <a id="p137862"></a>Type/Length: n .. 5 |  |
| <a id="p137863"></a>The attribute shall be used if the attribute "Kind of packages" contains a code presented in Annex 37c for "Unpacked" (NE). In other cases this attribute cannot be used. |  |
| <a id="p137864"></a>PREVIOUS ADMINISTRATIVE REFERENCES | <a id="p137865"></a>(box 40) |
| <a id="p137866"></a>Number: 9 |  |
| <a id="p137867"></a>The data group shall be used according to Annex 37. |  |
| <a id="p137868"></a>Previous document type | <a id="p137869"></a>(box 40) |
| <a id="p137870"></a>Type/Length: an .. 6 |  |
| <a id="p137871"></a>If the data group shall be used at least one previous document type shall be used. |  |
| <a id="p137872"></a>Previous document reference | <a id="p137873"></a>(box 40) |
| <a id="p137874"></a>Type/Length: an ..20 |  |
| <a id="p137875"></a>The reference of the previous document shall be used. |  |
| <a id="p137876"></a>Previous document reference LNG |  |
| <a id="p137877"></a>Type/Length: a2 |  |
| <a id="p137878"></a>The language code presented in Annex 37c shall be used to define the language (LNG) of the corresponding free text field. |  |
| <a id="p137879"></a>Complement of information | <a id="p137880"></a>(box 40) |
| <a id="p137881"></a>Type/Length: an ..26 |  |
| <a id="p137882"></a>The use of the attribute is optional for the Member States. |  |
| <a id="p137883"></a>Complement of information LNG |  |
| <a id="p137884"></a>Type/Length: a2 |  |
| <a id="p137885"></a>The language code presented in Annex 37c shall be used to define the language (LNG) if the corresponding free text field is used. |  |
| <a id="p137886"></a>PRODUCED DOCUMENTS/CERTIFICATES | <a id="p137887"></a>(box 44) |
| <a id="p137888"></a>Number: 99 |  |
| <a id="p137889"></a>The data group shall be used for TIR messages. In other cases, it shall be used according to Annex 37. If the data group is used, at least one of the following attributes shall be used. |  |
| <a id="p137890"></a>Document type | <a id="p137891"></a>(box 44) |
| <a id="p137892"></a>Type/Length: an .. 3 |  |
| <a id="p137893"></a>The code presented in Annex 37c shall be used. |  |
| <a id="p137894"></a>Document reference | <a id="p137895"></a>(box 44) |
| <a id="p137896"></a>Type/Length: an ..20 |  |
| <a id="p137897"></a>Document reference LNG |  |
| <a id="p137898"></a>Type/Length: a2 |  |
| <a id="p137899"></a>The language code presented in Annex 37c shall be used to define the language (LNG) if the corresponding free text field is used. |  |
| <a id="p137900"></a>Complement of information | <a id="p137901"></a>(box 44) |
| <a id="p137902"></a>Type/Length: an ..26 |  |
| <a id="p137903"></a>Complement of information LNG |  |
| <a id="p137904"></a>Type/Length: a2 |  |
| <a id="p137905"></a>The language code presented in Annex 37c shall be used to define the language (LNG) if the corresponding free text field is used. |  |
| <a id="p137906"></a>SPECIAL MENTIONS | <a id="p137907"></a>(box 44) |
| <a id="p137908"></a>Number: 99 |  |
| <a id="p137909"></a>The data group shall be used according to Annex 37. If the data group is used either the attribute "Additional information id" or "Text" shall be used. |  |
| <a id="p137910"></a>Additional information id | <a id="p137911"></a>(box 44) |
| <a id="p137912"></a>Type/Length: an .. 3 |  |
| <a id="p137913"></a>The code presented in Annex 37c shall be used to insert the identification (id) of the additional information. |  |
| <a id="p137914"></a>Export from EC | <a id="p137915"></a>(box 44) |
| <a id="p137916"></a>Type/Length: n1 |  |
| <a id="p137917"></a>If the attribute "Additional information id" contains the code "DG0" or "DG1" the attribute "Export from EC" or "Export from country" shall be used. Both attributes cannot be used at the same time. In other cases the attribute cannot be used. If this attribute is used the following codes are to be used: |  |
| <a id="p137918"></a>0 = no |  |
| <a id="p137919"></a>1 = yes. |  |
| <a id="p137920"></a>Export from country | <a id="p137921"></a>(box 44) |
| <a id="p137922"></a>Type/Length: a2 |  |
| <a id="p137923"></a>If the attribute "Additional information id" contains the code "DG0" or "DG1" the attribute "Export from EC" or "Export from country" shall be used. Both attributes cannot be used at the same time. In other cases the attribute cannot be used. If this attribute is used the country code presented in Annex 37c shall be used. |  |
| <a id="p137924"></a>Text | <a id="p137925"></a>(box 44) |
| <a id="p137926"></a>Type/Length: an ..70 |  |
| <a id="p137927"></a>Text LNG |  |
| <a id="p137928"></a>Type/Length: a2 |  |
| <a id="p137929"></a>The language code presented in Annex 37c shall be used to define the language (LNG) if the corresponding free text field is used. |  |
| <a id="p137930"></a>CUSTOMS OFFICE of departure | <a id="p137931"></a>(box C) |
| <a id="p137932"></a>Number: 1 |  |
| <a id="p137933"></a>The data group shall be used. |  |
| <a id="p137934"></a>Reference number | <a id="p137935"></a>(box C) |
| <a id="p137936"></a>Type/Length: an8 |  |
| <a id="p137937"></a>The code presented in Annex 37c shall be used. |  |
| <a id="p137938"></a>TRADER principal | <a id="p137939"></a>(box 50) |
| <a id="p137940"></a>Number: 1 |  |
| <a id="p137941"></a>The data group shall be used. |  |
| <a id="p137942"></a>TIN | <a id="p137943"></a>(box 50) |
| <a id="p137944"></a>Type/Length: an ..17 |  |
| <a id="p137945"></a>The attribute shall be used where the data group "CONTROL RESULT" contains the code A3 or where the attribute "GRN" is used. |  |
| <a id="p137946"></a>Name | <a id="p137947"></a>(box 50) |
| <a id="p137948"></a>Type/Length: an ..35 |  |
| <a id="p137949"></a>The attribute shall be used if the attribute "TIN" is used and the other attributes of this data group are not already known by the system. |  |
| <a id="p137950"></a>Street and number | <a id="p137951"></a>(box 50) |
| <a id="p137952"></a>Type/Length: an ..35 |  |
| <a id="p137953"></a>The attribute shall be used if the attribute "TIN" is used and the other attributes of this data group are not already known by the system. |  |
| <a id="p137954"></a>Country | <a id="p137955"></a>(box 50) |
| <a id="p137956"></a>Type/Length: a2 |  |
| <a id="p137957"></a>The country code presented in Annex 37c shall be used if the attribute "TIN" is used and the other attributes of this data group are not already known by the system. |  |
| <a id="p137958"></a>Postcode | <a id="p137959"></a>(box 50) |
| <a id="p137960"></a>Type/Length: an .. 9 |  |
| <a id="p137961"></a>The attribute shall be used if the attribute "TIN" is used and the other attributes of this data group are not already known by the system. |  |
| <a id="p137962"></a>City | <a id="p137963"></a>(box 50) |
| <a id="p137964"></a>Type/Length: an ..35 |  |
| <a id="p137965"></a>The attribute shall be used if the attribute "TIN" is used and the other attributes of this data group are not already known by the system. |  |
| <a id="p137966"></a>NAD LNG |  |
| <a id="p137967"></a>Type/Length: a2 |  |
| <a id="p137968"></a>The language code presented in Annex 37c shall be used to define the language of name and address (NAD LNG) if the corresponding free text fields are used. |  |
| <a id="p137969"></a>REPRESENTATIVE | <a id="p137970"></a>(box 50) |
| <a id="p137971"></a>Number: 1 |  |
| <a id="p137972"></a>The data group shall be used if the principal makes use of an authorised representative. |  |
| <a id="p137973"></a>Name | <a id="p137974"></a>(box 50) |
| <a id="p137975"></a>Type/Length: an ..35 |  |
| <a id="p137976"></a>The attribute shall be used. |  |
| <a id="p137977"></a>Representative capacity | <a id="p137978"></a>(box 50) |
| <a id="p137979"></a>Type/Length: a ..35 |  |
| <a id="p137980"></a>The use of this attribute is optional. |  |
| <a id="p137981"></a>Representative capacity LNG |  |
| <a id="p137982"></a>Type/Length: a2 |  |
| <a id="p137983"></a>The language code presented in Annex 37c shall be used to define the language (LNG) if the corresponding free text field is used. |  |
| <a id="p137984"></a>CUSTOMS OFFICE of transit | <a id="p137985"></a>(box 51) |
| <a id="p137986"></a>Number: 9 |  |
| <a id="p137987"></a>The data group shall be used according to Annex 37. |  |
| <a id="p137988"></a>Reference number | <a id="p137989"></a>(box 51) |
| <a id="p137990"></a>Type/Length: an8 |  |
| <a id="p137991"></a>The code presented in Annex 37c shall be used. |  |
| <a id="p137992"></a>CUSTOMS OFFICE of destination | <a id="p137993"></a>(box 53) |
| <a id="p137994"></a>Number: 1 |  |
| <a id="p137995"></a>The data group shall be used. |  |
| <a id="p137996"></a>Reference number | <a id="p137997"></a>(box 53) |
| <a id="p137998"></a>Type/Length: an8 |  |
| <a id="p137999"></a>The code presented in Annex 37c shall be used. |  |
| <a id="p138000"></a>TRADER authorised consignee | <a id="p138001"></a>(box 53) |
| <a id="p138002"></a>Number: 1 |  |
| <a id="p138003"></a>The data group can be used to indicate that the goods will be delivered to an authorised consignee. |  |
| <a id="p138004"></a>TIN authorised consignee | <a id="p138005"></a>(box 53) |
| <a id="p138006"></a>Type/Length: an ..17 |  |
| <a id="p138007"></a>The attribute shall be used to insert the trader identification number (TIN). |  |
| <a id="p138008"></a>CONTROL RESULT | <a id="p138009"></a>(box D) |
| <a id="p138010"></a>Number: 1 |  |
| <a id="p138011"></a>The data group shall be used if an authorised consignor lodges the declaration. |  |
| <a id="p138012"></a>Control result code | <a id="p138013"></a>(box D) |
| <a id="p138014"></a>Type/Length: an2 |  |
| <a id="p138015"></a>The code A3 shall be used. |  |
| <a id="p138016"></a>Date limit | <a id="p138017"></a>(box D) |
| <a id="p138018"></a>Type/Length: n8 |  |
| <a id="p138019"></a>The attribute shall be used. |  |
| <a id="p138020"></a>SEALS INFORMATION | <a id="p138021"></a>(box D) |
| <a id="p138022"></a>Number: 1 |  |
| <a id="p138023"></a>The data group shall be used if an authorised consignor lodges a declaration for which his authorisation requires the use of seals or a principal is granted the use of seals of a special type. |  |
| <a id="p138024"></a>Seals number | <a id="p138025"></a>(box D) |
| <a id="p138026"></a>Type/Length: n .. 4 |  |
| <a id="p138027"></a>The attribute shall be used. |  |
| <a id="p138028"></a>SEALS ID | <a id="p138029"></a>(box D) |
| <a id="p138030"></a>Number: 99 |  |
| <a id="p138031"></a>The data group shall be used for the identification (id) of seals. |  |
| <a id="p138032"></a>Seals identity | <a id="p138033"></a>(box D) |
| <a id="p138034"></a>Type/Length: an ..20 |  |
| <a id="p138035"></a>The attribute shall be used. |  |
| <a id="p138036"></a>Seals identity LNG |  |
| <a id="p138037"></a>Type/Length: a2 |  |
| <a id="p138038"></a>The language code (LNG) presented in Annex 37c shall be used. |  |
| <a id="p138039"></a>GUARANTEE |  |
| <a id="p138040"></a>Number: 9 |  |
| <a id="p138041"></a>The data group shall be used. |  |
| <a id="p138042"></a>Guarantee type | <a id="p138043"></a>(box 52) |
| <a id="p138044"></a>Type/Length: an .. 1 |  |
| <a id="p138045"></a>The code presented in Annex 38 shall be used. |  |
| <a id="p138046"></a>GUARANTEE REFERENCE | <a id="p138047"></a>(box 52) |
| <a id="p138048"></a>Number: 99 |  |
| <a id="p138049"></a>The data group shall be used if the attribute "Guarantee type" contains the code "0", "1", "2", "4" or "9". |  |
| <a id="p138050"></a>GRN | <a id="p138051"></a>(box 52) |
| <a id="p138052"></a>Type/Length: an ..24 |  |
| <a id="p138053"></a>The attribute shall be used to insert the guarantee reference number (GRN) if the attribute "Guarantee type" contains the code contains the code "0", "1", "2", "4" or "9". In this case the attribute "Other guarantee reference" can not be used. |  |


<a id="p138054"></a>The "Guarantee Reference" number (GRN) is allocated by the office of guarantee to identify each single guarantee and it is structured as follows:


| <a id="p138055"></a>Field | <a id="p138056"></a>Content | <a id="p138057"></a>Field type | <a id="p138058"></a>Examples |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p138059"></a>1 | <a id="p138060"></a>Last two digits of the year at which the guarantee was accepted (YY) | <a id="p138061"></a>Numeric 2 | <a id="p138062"></a>97 |
| <a id="p138063"></a>2 | <a id="p138064"></a>Identifier of the country where the guarantee is lodged (ISO alpha 2 country code) | <a id="p138065"></a>Alphabetic 2 | <a id="p138066"></a>IT |
| <a id="p138067"></a>3 | <a id="p138068"></a>Unique identifier for the acceptance given by the office of guarantee per year and country | <a id="p138069"></a>Alphanumeric 12 | <a id="p138070"></a>1234AB788966 |
| <a id="p138071"></a>4 | <a id="p138072"></a>Check digit | <a id="p138073"></a>Alphanumeric 1 | <a id="p138074"></a>8 |
| <a id="p138075"></a>5 | <a id="p138076"></a>Identifier of the individual guarantee by means of voucher (1 letter + 6 digits) or NULL for other guarantee types | <a id="p138077"></a>Alphanumeric 7 | <a id="p138078"></a>A001017 |


<a id="p138079"></a>Field 1 and 2 as explained above.
<a id="p138080"></a>Field 3 has to be filled with a unique identifier per year and country for the acceptance of the guarantee given by the office of guarantee. National administrations which want to have the Customs Office Reference Number of the office of guarantee included in the GRN, could use up to the first six characters to insert the national number of the office of guarantee.
<a id="p138081"></a>Field 4 has to be filled with a value that is a check digit for the fields 1 to 3 of the GRN. This field allows to detect an error when capturing the first four fields of the GRN.
<a id="p138082"></a>Field 5 is only used when the GRN is related to an individual guarantee by means of vouchers registered in the computerised transit system. In that case, this field has to be filled with the identifier of the voucher.


<table>
<colgroup><col width="82%"><col width="18%"></colgroup>
<tr><td><a id="p138083"></a>Other guarantee reference</td><td><a id="p138084"></a>(box 52)</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p138085"></a>Type/Length: an ..35</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p138086"></a>This attribute shall be used if the attribute "Guarantee type" contains other codes than "0", "1", "2", "4" or "9". In this case the attribute "GRN" can not be used.</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p138087"></a>Access code</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p138088"></a>Type/length: an4</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p138089"></a>The attribute shall be used when the attribute "GRN" is used, otherwise this attribute is optional for the Member States. Depending on the type of guarantee, it is issued by the office of guarantee, the guarantor or the principal and used to secure a specific guarantee.</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p138090"></a>VALIDITY LIMITATION (EC)</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p138091"></a>Number: 1</td></tr>
<tr><td><a id="p138092"></a>Not valid for EC</td><td><a id="p138093"></a>(box 52)</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p138094"></a>Type/Length: n1</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p138095"></a>The code 0 = no shall be used for Community transit.</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p138096"></a>VALIDITY LIMITATION (NON-EC)</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p138097"></a>Number: 99</td></tr>
<tr><td><a id="p138098"></a>Not valid for other contracting parties</td><td><a id="p138099"></a>(box 52)</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p138100"></a>Type/Length: a2</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p138101"></a>The country code presented in Annex 37c shall be used to indicate the EFTA country concerned.</td></tr>
</table>






<a id="p138102"></a>Annex 37c

<a id="p138103"></a>**ADDITIONAL CODES FOR THE COMPUTERISED TRANSIT SYSTEM**

1. <a id="p138104"></a>Country codes (CNT)


| <a id="p138105"></a>Field | <a id="p138106"></a>Content | <a id="p138107"></a>Field type | <a id="p138108"></a>Example |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p138109"></a>1 | <a id="p138110"></a>ISO alpha 2 country code. | <a id="p138111"></a>Alphabetic 2 | <a id="p138112"></a>IT |


<a id="p138113"></a>The ISO alpha 2 country code is used (see Annex 38).
2. <a id="p138114"></a>Language code
<a id="p138115"></a>ISO alpha 2 codification as specified in ISO - 639: 1988 shall apply.
3. <a id="p138116"></a>Commodity code (COM)


| <a id="p138117"></a>Field | <a id="p138118"></a>Content | <a id="p138119"></a>Field type | <a id="p138120"></a>Examples |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p138121"></a>1 | <a id="p138122"></a>HS6 | <a id="p138123"></a>Numeric 6 (left aligned) | <a id="p138124"></a>010290 |


<a id="p138125"></a>The six digits of the Harmonised System have to be entered (HS6). The commodity code may be expanded to eight digits for national use.
4. <a id="p138126"></a>Sensitive goods code


| <a id="p138127"></a>Field | <a id="p138128"></a>Content | <a id="p138129"></a>Field type | <a id="p138130"></a>Examples |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p138131"></a>1 | <a id="p138132"></a>Additional identifier for sensitive goods | <a id="p138133"></a>Numeric ..2 | <a id="p138134"></a>2 |


<a id="p138135"></a>The code is used in extension to HS6, as shown in Annex 44c, where a sensitive good cannot sufficiently be identified with HS6.
6. <a id="p138136"></a>Produced documents/certificates code
<a id="p138137"></a>(numeric codes extracted from the 1997b UN Directories for electronic data interchange for administration, commerce and transport: List of code for data element 1001, Document/message name, coded.)


| <a id="p138138"></a>Certificate of conformity | <a id="p138139"></a>2 |
| --- | --- |
| <a id="p138140"></a>Certificate of quality | <a id="p138141"></a>3 |
| <a id="p138142"></a>Movement certificate A.TR.1 | <a id="p138143"></a>18 |
| <a id="p138144"></a>Container list | <a id="p138145"></a>235 |
| <a id="p138146"></a>Packing list | <a id="p138147"></a>271 |
| <a id="p138148"></a>Proforma invoice | <a id="p138149"></a>325 |
| <a id="p138150"></a>Commercial invoice | <a id="p138151"></a>380 |
| <a id="p138152"></a>House waybill | <a id="p138153"></a>703 |
| <a id="p138154"></a>Master bill of lading | <a id="p138155"></a>704 |
| <a id="p138156"></a>Bill of lading | <a id="p138157"></a>705 |
| <a id="p138158"></a>House bill of lading | <a id="p138159"></a>714 |
| <a id="p138160"></a>Road list-SMGS | <a id="p138161"></a>722 |
| <a id="p138162"></a>Road consignment note | <a id="p138163"></a>730 |
| <a id="p138164"></a>Air waybill | <a id="p138165"></a>740 |
| <a id="p138166"></a>Master air waybill | <a id="p138167"></a>741 |
| <a id="p138168"></a>Dispatch note (post parcels) | <a id="p138169"></a>750 |
| <a id="p138170"></a>Multimodal/combined transport document (generic) | <a id="p138171"></a>760 |
| <a id="p138172"></a>Cargo manifest | <a id="p138173"></a>785 |
| <a id="p138174"></a>Bordereau | <a id="p138175"></a>787 |
| <a id="p138176"></a>Dispatch note model T | <a id="p138177"></a>820 |
| <a id="p138178"></a>Dispatch note model T1 | <a id="p138179"></a>821 |
| <a id="p138180"></a>Dispatch note model T2 | <a id="p138181"></a>822 |
| <a id="p138182"></a>Control document T5 | <a id="p138183"></a>823 |
| <a id="p138184"></a>Dispatch note model T2L | <a id="p138185"></a>825 |
| <a id="p138186"></a>Goods declaration for exportation | <a id="p138187"></a>830 |
| <a id="p138188"></a>Phytosanitary certificate | <a id="p138189"></a>851 |
| <a id="p138190"></a>Sanitary certificate | <a id="p138191"></a>852 |
| <a id="p138192"></a>Veterinary certificate | <a id="p138193"></a>853 |
| <a id="p138194"></a>Certificate of origin | <a id="p138195"></a>861 |
| <a id="p138196"></a>Declaration of origin | <a id="p138197"></a>862 |
| <a id="p138198"></a>Preference certificate of origin | <a id="p138199"></a>864 |
| <a id="p138200"></a>Certificate of origin form GSP | <a id="p138201"></a>865 |
| <a id="p138202"></a>Import licence | <a id="p138203"></a>911 |
| <a id="p138204"></a>Cargo declaration (arrival) | <a id="p138205"></a>933 |
| <a id="p138206"></a>Embargo permit | <a id="p138207"></a>941 |
| <a id="p138208"></a>TIF form | <a id="p138209"></a>951 |
| <a id="p138210"></a>TIR carnet | <a id="p138211"></a>952 |
| <a id="p138212"></a>EUR 1 certificate of origin | <a id="p138213"></a>954 |
| <a id="p138214"></a>ATA carnet | <a id="p138215"></a>955 |
| <a id="p138216"></a>Other | <a id="p138217"></a>zzz |


7. <a id="p138218"></a>Additional information/Special indication code
<a id="p138219"></a>The codes applicable are as follows:
<a id="p138220"></a>DG0 = Export from one EFTA country subject to restriction or export from EC subject to restriction.
<a id="p138221"></a>DG1 = Export from one EFTA country subject to duties or export from EC subject to duties.
<a id="p138222"></a>DG2 = Export.
<a id="p138223"></a>Additional special indication codes can also be defined at national domain level.
8. <a id="p138224"></a>Customs office reference number (COR)


| <a id="p138225"></a>Field | <a id="p138226"></a>Content | <a id="p138227"></a>Field type | <a id="p138228"></a>Example |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p138229"></a>1 | <a id="p138230"></a>Identifier of the country to which the customs office belongs (see CNT) | <a id="p138231"></a>Alphabetic 2 | <a id="p138232"></a>IT |
| <a id="p138233"></a>2 | <a id="p138234"></a>National number of the customs office | <a id="p138235"></a>Alphanumeric 6 | <a id="p138236"></a>0830AB |


<a id="p138237"></a>Field 1 as explained above.
<a id="p138238"></a>Field 2 has to be freely filled with a 6-character alphanumeric code. The 6 characters allow national administrations, where necessary, to define a hierarchy of customs offices.
9. <a id="p138239"></a>For the attribute "Declaration type" (box 1): for TIR declarations, use the code "TIR".
10. <a id="p138240"></a>For the attribute "Guarantee type" (box 52): for TIR messages use the code "B".





<a id="p138241"></a>Annex 37d
(referred to in Article 353(2)(b))

<a id="p138242"></a>Part I. FALLBACK PROCEDURE

<a id="p138243"></a>Chapter I

<a id="p138244"></a>General provisions

1. <a id="p138245"></a>This Annex lays down specific provisions for use of the fallback procedure, under Article 353(2), in the following cases:
<a id="p138246"></a>(a) for travellers:
- <a id="p138247"></a>where the customs authorities' computerised system is not functioning;
<a id="p138248"></a>(b) for principals, including authorised consignors:
- <a id="p138249"></a>where the customs authorities' computerised system is not functioning, or
- <a id="p138250"></a>where the principal's computerised system is not functioning, or
- <a id="p138251"></a>where the network between the principal and the customs authorities is not functioning.
2. <a id="p138252"></a>Part I, Titles VII, VIII and Part II, Title II, Chapter 4, Sections 1, 2 and 3, subsections 1 to 7 shall apply to the fallback procedure unless otherwise provided in points 3 to 31 of this Annex.
3. <a id="p138253"></a>Transit declarations.
<a id="p138254"></a>3.1. The transit declaration used in a fallback procedure shall be recognisable by all parties involved in the transit operation in order to avoid problems at the office(s) of transit and at the office of destination. For this reason the used documentation is limited to the following:
- <a id="p138255"></a>use of a Single Administrative Document (SAD),
- <a id="p138256"></a>use of a SAD printed out on plain paper by the trader system as foreseen in Annex 37, or
- <a id="p138257"></a>the SAD may be replaced by the layout of the Transit accompanying document (TAD) - Transit/security accompanying document (TSAD) with the agreement of the customs authorities where the trader's needs are considered justified by the customs authorities.
<a id="p138258"></a>3.2. For the implementation of point 3.1, third indent, of this Annex the TAD/TSAD shall be completed in accordance with Annex 37, 45a and 45e.
<a id="p138259"></a>3.3. Where the provisions of this Annex refers to copies of the transit declaration accompanying a consignment, these provisions shall apply, mutatis mutandis, to the TAD/TSAD.

<a id="p138260"></a>Chapter II

<a id="p138261"></a>Implementing rules

4. <a id="p138262"></a>Unavailability of the customs authorities' computerised system.


- <a id="p138264"></a>the transit declaration shall be completed and produced to the office of departure in three copies in accordance with Annex 37 for the SAD and established in conformance with Annexes 37 and 45a for the TAD/TSAD,
- <a id="p138265"></a>the transit declaration shall be registered in box C using a system of numbering different from that used in the computerised system,
- <a id="p138266"></a>the fallback procedure shall be indicated on the copies of the transit declaration with the stamp, conforming to the specimen in Part II of this Annex, in box A of the single administrative document (SAD) or in the place of the MRN and the barcode on the TAD/TSAD,
- <a id="p138267"></a>where a simplified procedure is used the economic operator shall fulfil all the obligations and conditions regarding the entries to be made in the declaration and the use of the special stamp referred to in points 26 to 29, using respectively boxes D and C,
- <a id="p138268"></a>the document shall be stamped either by the office of departure in case of the standard procedure or by the authorised consignor where a simplified procedure is used,
- <a id="p138269"></a>where the TAD/TSAD layout is used, no barcode nor Movement Reference Number (MRN) shall appear in the declaration.
<a id="p138270"></a>4.2. Where the decision to follow the fallback procedure is taken, any declaration, which has been entered in the computerised system, but which has not been further processed owing to the failure of the system, shall be cancelled. The economic operator is required to provide information to the customs authorities each time a declaration is submitted to the system but subsequently the fallback procedure shall be used for that declaration.
<a id="p138271"></a>4.3. The customs authority shall monitor the use of the fallback procedure in order to avoid its misuse.
5. <a id="p138272"></a>Unavailability of the principal's computer system and/or network.
- <a id="p138273"></a>The provisions set out in point 4 shall apply excluding the provisions of the simplified procedure.
- <a id="p138274"></a>The principal shall inform the customs authorities when his computer system and/or network is available again.
6. <a id="p138275"></a>Unavailability of the authorised consignor's computer system and/or network.
<a id="p138276"></a>Where the authorised consignor's computer system and/or network is/are unavailable the following procedure shall apply:
- <a id="p138277"></a>the provisions set out in point 4 must be applied,
- <a id="p138278"></a>the authorised consignor shall inform the customs authorities when his computer system and/or network is available again,
- <a id="p138279"></a>in these circumstances or in the event of network deficiencies when an authorised consignor makes more than 2% of his declarations in a year under the fallback procedure, the authorisation shall be reviewed in order to assess whether its conditions are still met.
7. <a id="p138280"></a>Data-capture by national authorities.
<a id="p138281"></a>However, in the cases referred to in points 5 and 6, national customs authorities may allow economic operators to present the transit declaration in one copy (making use of the SAD or, where relevant, of the layout of the TAD/TSAD) to the office of departure in order to have it processed by the customs computerised system.

<a id="p138282"></a>Chapter III

<a id="p138283"></a>Operation of the procedure

8. <a id="p138284"></a>Goods placed under the Community transit procedure shall be carried under cover of Copies No 4 and No 5 of the SAD or under cover of the TAD/TSAD given to the principal by the office of departure.
9. <a id="p138285"></a>Furnishing of an individual guarantee by a guarantor.
<a id="p138286"></a>Where the office of guarantee is not the office of departure for the transit operation, it shall keep a copy of the instrument which provides evidence that it has accepted the guarantor's undertaking. The principal shall present the original to the office of departure, where it shall be retained. If necessary the office may request a translation into the official language, or one of the official languages, of the country concerned.
10. <a id="p138287"></a>Mixed consignments.
<a id="p138288"></a>In the case of consignments comprising both goods which must be carried under the T1 procedure and goods which must be carried under the T2 procedure, the transit declaration bearing the "T" symbol shall be supplemented by:
- <a id="p138289"></a>supplementary forms bearing the "T1bis", "T2bis" or "T2Fbis" symbol, as appropriate, or
- <a id="p138290"></a>loading lists bearing the "T1", "T2" or "T2F" symbol, as appropriate.
11. <a id="p138291"></a>Presumption of T1 procedure.
<a id="p138292"></a>Where the T1, T2 or T2F symbols have been omitted from the right-hand subdivision of box 1 of the transit declaration, or where, in the case of consignments containing both goods carried under the T1 procedure and goods carried under the T2 procedure the provisions of point 10 have not been complied with, the goods shall be deemed to be moving under the T1 procedure.
12. <a id="p138293"></a>Signing of the transit declaration and principal's undertaking.
<a id="p138294"></a>By signing the transit declaration the principal assumes responsibility for complying with the provisions of Article 199(1).
13. <a id="p138295"></a>Identification measures.
<a id="p138296"></a>Where Article 357(4) is applied, the office of departure shall enter the following phrase against the "seals affixed" heading in box "D. Control by office of departure" of the transit declaration:
- <a id="p138297"></a>Waiver - 99201.
14. <a id="p138298"></a>Entries in the transit declaration and release of the goods.
- <a id="p138299"></a>The office of departure shall record the results of the verification on each copy of the transit declaration.
- <a id="p138300"></a>If the findings of the verification are consistent with the declaration the office of departure shall release the goods and record the date on the copies of the transit declaration.
15. <a id="p138301"></a>Office of transit.
<a id="p138302"></a>15.1. The carrier shall present a transit advice note made out on a form corresponding to the specimen in Annex 46 to each office of transit, which shall retain it.
<a id="p138303"></a>15.2. Where goods are transported via an office of transit other than that mentioned in Copies No 4 and No 5 of the transit declaration, the said office:
- <a id="p138304"></a>shall send the transit advice note without delay to the office of transit originally designated, or
- <a id="p138305"></a>inform the office of departure in the cases and according to the procedure defined by the customs authorities in agreement with each other.
16. <a id="p138306"></a>Presentation at the office of destination.
<a id="p138307"></a>16.1. The office of destination shall register Copies No 4 and No 5 of the transit declaration, record on them their date of arrival and enter the details of controls carried out.
<a id="p138308"></a>16.2. A transit operation may end at an office other than the one entered in the transit declaration. That office shall then become the office of destination.
<a id="p138309"></a>Where the new office of destination comes under the jurisdiction of a Member State other than the one having jurisdiction over the office originally designated, the new office shall enter in box "I. Control by office of destination" of Copy No 5 of the transit declaration the following endorsement in addition to the usual observations it is required to make:
- <a id="p138310"></a>Differences: office where goods were presented (name ....... and country) - 99203.
<a id="p138311"></a>16.3. Where point 16.2, second paragraph, applies and if the transit declaration bears the following statement, the new office of destination shall keep the goods under its control and not allow their removal other than to the Member State having jurisdiction over the office of departure, unless specifically authorised by the latter:
- <a id="p138312"></a>Exit from the Community subject to restrictions or charges under Regulation/Directive/Decision No ... - 99204.
17. <a id="p138313"></a>Receipt.
<a id="p138314"></a>The receipt may be made out on the back of Copy No 5 of the transit declaration on SAD, in the space provided.
18. <a id="p138315"></a>Return of Copy No 5.
<a id="p138316"></a>The competent authorities of the Member State of destination shall return Copy No 5 of the transit declaration to the customs authorities in the Member State of departure without delay and at most within eight days of the date when the operation ended. Where the TAD/TSAD is used it is a copy of the TAD/TSAD presented which is returned under the same conditions as the Copy No 5.
19. <a id="p138317"></a>Informing the principal and alternative proof of the end of the procedure.
<a id="p138318"></a>If Copy No 5 of the transit declaration is not returned to the customs authorities of the Member State of departure within one month of the time limit for presentation of the goods at the office of destination, those authorities shall inform the principal and ask him to furnish proof that the procedure has ended.
20. <a id="p138319"></a>Enquiry procedure.
<a id="p138320"></a>20.1. Where the customs authorities of the Member State of departure have not received proof within two months of time limit for presentation of the goods at the office of destination that the procedure has ended, they shall initiate the enquiry procedure immediately in order to obtain the information needed to discharge the procedure or, where this is not possible, to:
- <a id="p138321"></a>establish whether a customs debt has been incurred,
- <a id="p138322"></a>identify the debtor,
- <a id="p138323"></a>determine the customs authorities responsible for recovery.
<a id="p138324"></a>20.2. If the customs authorities receive information earlier that the transit procedure has not ended, or suspect that to be the case, they shall initiate the enquiry procedure forthwith.
<a id="p138325"></a>20.3. The enquiry procedure shall likewise be initiated when it is discovered ex post that proof of the end of the transit procedure has been forged and that the enquiry procedure is necessary to meet the objectives of point 20.1.
21. <a id="p138326"></a>Guarantee - Reference amount.
<a id="p138327"></a>21.1. For the application of Article 379(1) a calculation is made of the amount of the debt which may be incurred for each transit operation by the principal and he shall ensure that the amount at stake does not exceed the reference amount, taking into account also any operations for which the procedure is not yet ended.
<a id="p138328"></a>21.2. The principal shall inform the guarantee office when the reference amount falls below a level sufficient to cover his Community transit operations.
22. <a id="p138329"></a>Comprehensive guarantee certificates and guarantee waiver certificates.
<a id="p138330"></a>On the basis of the authorisation in accordance with Article 372(1)(a) comprehensive guarantee certificates and guarantee waiver certificates issued by the customs authorities shall be presented at the office of departure. Particulars of the certificates shall be entered on transit declarations.
23. <a id="p138331"></a>Special loading lists.
<a id="p138332"></a>23.1. The customs authorities may authorise principals fulfilling the general conditions listed in Article 373 to use loading lists which do not comply with all the requirements set out in Annexes 44a, 44b, and 45.
<a id="p138333"></a>Use of such lists shall be authorised only where:
- <a id="p138334"></a>they are produced by firms which use an integrated electronic or automatic data-processing system to keep their records,
- <a id="p138335"></a>they are designed and completed in such a way that they can be used without difficulty by the customs authorities,
- <a id="p138336"></a>they include, for each item, the information required under Annex 44a.
<a id="p138337"></a>23.2. Descriptive lists drawn up for the purposes of carrying out dispatch/export formalities may also be authorised for use as loading lists under point 23.1, even where such lists are produced by firms not using an integrated electronic or automatic data-processing system to keep their records.
<a id="p138338"></a>23.3. Firms which use an integrated electronic or automatic data-processing system to keep their records and are already authorised under points 23.1 and 23.2 to use loading lists of a special type, may also be authorised to use such lists for Community transit operations involving only one type of goods if this facility is made necessary by the computer programmes of the firms concerned.
24. <a id="p138339"></a>Use of seals of a special type.
<a id="p138340"></a>Principals shall enter, opposite the heading "seals affixed" in box "D. Control by office of departure" of the transit declaration, the make, type, and number of the seals affixed.
25. <a id="p138341"></a>Exemption regarding prescribed itinerary.
<a id="p138342"></a>Holders of such exemptions shall enter the following phrase in the corresponding attribute box 44 of the transit declaration:
- <a id="p138343"></a>Prescribed itinerary waived - 99205.
26. <a id="p138344"></a>Authorised consignor - Pre-authentication and formalities at departure.
<a id="p138345"></a>26.1. For the application of points 4 and 6, the authorisation shall stipulate that box "C. Office of departure" of the transit declaration forms must:
- <a id="p138346"></a>be stamped in advance with the stamp of the office of departure and signed by an official of that office, or
- <a id="p138347"></a>be stamped by the authorised consignor with a special metal stamp approved by the competent authorities and conforming to the specimen in Annex 62. The stamp may be pre-printed on the forms where the printing is entrusted to a printer approved for that purpose.
<a id="p138348"></a>The authorised consignor shall complete the box by entering the date on which the goods are consigned and shall allocate a number to the transit declaration in accordance with the rules laid down in the authorisation.
<a id="p138349"></a>26.2. The customs authorities may prescribe the use of forms bearing a distinctive mark as a means of identification.
27. <a id="p138350"></a>Authorised consignor - Security measures for the stamp.
<a id="p138351"></a>27.1. The authorised consignor shall take all necessary measures to ensure the safekeeping of the special stamps and/or forms bearing the stamp of the office of departure or a special stamp.
<a id="p138352"></a>He shall inform the customs authorities of the security measures he is taking to apply the previous subparagraph.
<a id="p138353"></a>27.2. In the event of the misuse by any person of forms stamped in advance with the stamp of the office of departure or with the special stamp, the authorised consignor shall be liable, without prejudice to any criminal proceedings, for the payment of duties and other charges payable in a particular country in respect of goods carried under cover of such forms unless he can satisfy the customs authorities by whom he was authorised that he took the measures required of him under point 27.1.
28. <a id="p138354"></a>Authorised consignor - Information to be entered on declarations.
<a id="p138355"></a>28.1. Not later than on consignment of the goods, the authorised consignor shall complete the transit declaration and, where necessary, enter in box 44 the itinerary prescribed in accordance with Article 355(2) and, in box "D. Control by office of departure", the period prescribed in accordance with Article 356 within which the goods must be presented at the office of destination, the identification measures applied and the following endorsement:
- <a id="p138356"></a>Authorised consignor - 99206
<a id="p138357"></a>28.2. Where the competent authorities of the Member State of departure check a consignment before its departure, they shall record the fact on the declaration, in box "D. Control by office of departure".
<a id="p138358"></a>28.3. Following consignment, Copy No 1 of the transit declaration shall be sent without delay to the office of departure. The customs authorities may provide in the authorisation that Copy No 1 be sent to the customs authorities of the Member State of departure as soon as the transit declaration is completed. The other copies shall accompany the goods in accordance with point 8 of this Annex.
29. <a id="p138359"></a>Authorised consignor - Waiver of signature.
<a id="p138360"></a>29.1. The authorised consignor may be authorised not to sign transit declarations bearing the special stamp referred to in Annex 62 which are made out by an integrated electronic or automatic data-processing system. This waiver shall be subject to the condition that the authorised consignor has previously given the customs authorities a written undertaking acknowledging that he is the principal for all transit operations carried out under cover of transit declarations bearing the special stamp.
<a id="p138361"></a>29.2. Transit declarations made out in accordance with point 29.1 shall contain, in the box reserved for the principal's signature, the following phrase:
- <a id="p138362"></a>Signature waived - 99207.
30. <a id="p138363"></a>Authorised consignee - Obligations.
<a id="p138364"></a>30.1. When the goods arrive at his premises or at the places specified in the authorisation the authorised consignee shall without delay, send to the office of destination the TAD/TSAD or Copies No 4 and No 5 of the transit declaration which accompanied the goods, indicating the date of arrival, the condition of any seals affixed and any irregularity.
<a id="p138365"></a>30.2. The office of destination shall make the entries provided for in point 16 of this Annex on Copies No 4 and No 5 of the transit declaration.
31. <a id="p138366"></a>Temporary prohibition of the use of the comprehensive guarantee for a reduced amount or the comprehensive guarantee.
<a id="p138367"></a>The detailed rules for the application of Article 381(4) as referred to in Annex 47a are supplemented by the following provisions:
<a id="p138368"></a>31.1. The following measures shall apply to transit operations involving goods which are subject to decisions prohibiting use of the comprehensive guarantee.
- <a id="p138369"></a>The following phrase, measuring at least 100 x 10 mm and printed in red capital letters, shall be affixed diagonally to all copies of the transit declaration:
- <a id="p138370"></a>COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED - 99208.
- <a id="p138371"></a>By way of derogation from point 18, the office of destination shall return Copy No 5 of any transit declaration endorsed with this phrase no later than on the working day following that on which the consignment and the requisite copies of the declaration were presented at that office. Where such a consignment is presented to an authorised consignee within the meaning of Article 406, he shall send Copy No 5 to his local office of destination no later than on the working day following that on which he took receipt of the consignment.
<a id="p138372"></a>31.2. Measures to alleviate the financial consequences of prohibiting the use of the comprehensive guarantee.
<a id="p138373"></a>When the use of the comprehensive guarantee has been prohibited temporarily for goods referred to in the list in Annex 44c, holders of comprehensive guarantees may, upon request, use an individual guarantee. However, the following special condition shall apply:
- <a id="p138374"></a>this individual guarantee can be used, within the framework of the fallback procedure, only within the office of departure identified in the guarantee instrument.

<a id="p138375"></a>Part II. SPECIMEN OF STAMP


| <a id="p138376"></a>NCTS FALLBACK PROCEDURE<br>NO DATA AVAILABLE IN THE SYSTEM<br>INITIATED ON ______________________<br>(Date/hour) |
| --- |


<a id="p138377"></a>(dimensions: 26 x 59 mm, red ink)





<a id="p138378"></a>Annex 38

<a id="p138379"></a>**CODES TO BE USED IN THE FORMS <*> <**>**


<a id="p138380"></a>

---

<a id="p138381"></a><*> The use, in this Annex, of the words export, re-export, importation and re-importation equally cover dispatch, re-dispatch, introduction and re-introduction.
<a id="p138382"></a><**> The term "EFTA" in this Annex refers not only to the EFTA countries but to the other non-Community contracting parties to the Conventions on a common transit procedure and on the simplification of formalities in trade in goods.

<a id="p138383"></a>Title I. GENERAL REMARKS

<a id="p138384"></a>This Annex contains only the specific basic requirements applicable when using paper forms. Where transit formalities are completed by the exchange of EDI messages, the instructions contained in this Annex apply unless Annexes 37a or 37c provide otherwise.
<a id="p138385"></a>In some cases, the requirements for the type and length of entries are specified. The codes for the different types of data are:
<a id="p138386"></a>a alphabetic
<a id="p138387"></a>n numeric
<a id="p138388"></a>an alphanumeric
<a id="p138389"></a>The number after the code indicates the authorised length of the data entry. Two points before the indication of the length means that the data entry is not of a determined length, but that it may include a number of characters up to the number indicated.

<a id="p138390"></a>Title II. Codes

<a id="p138391"></a>Box 1: Declaration
<a id="p138392"></a>First subdivision
<a id="p138393"></a>The codes applicable (a2) are given below:


| <a id="p138394"></a>EX | <a id="p138395"></a>For trade with countries and territories situated outside of the customs territory of the Community other than the EFTA countries<br>For placing goods under a customs procedure referred to in columns A and E of the table in Annex 37, Title I, B)<br>To confer on goods a customs-approved treatment or use referred to in columns C and D of the table in Annex 37, Title I, B)<br>For dispatch of non-Community goods in the context of trade between Member States |
| --- | --- |
| <a id="p138396"></a>IM | <a id="p138397"></a>For trade with countries and territories situated outside of the customs territory of the Community other than the EFTA<br>For placing goods under a customs procedure referred to in columns H to K of the table in Annex 37, Title I, B)<br>For placing non-Community goods under a customs procedure in the context of trade between Member States |
| <a id="p138398"></a>EU | <a id="p138399"></a>In the context of trade with EFTA countries<br>For placing goods under a customs procedure referred to in columns A, E and H to K of the table in Annex 37, Title I, B)<br>To confer on goods a customs-approved treatment or use referred to in columns C and D of the table in Annex 37, Title I, B) |
| <a id="p138400"></a>CO | <a id="p138401"></a>In respect of Community goods subject to specific measures during the transitional period following the accession of new Member States<br>Placing of goods under the customs warehousing procedure in order to obtain payment of special export refunds prior to exportation or manufacturing under customs supervision and under customs control prior to exportation and payment of export refunds.<br>In respect of Community goods in the context of trade between parts of the customs territory of the Community to which the provisions of Directive 77/388/EEC are applicable and parts of that territory to which those provisions do not apply, or in the context of trade between parts of that territory where those provisions do not apply. |


<a id="p138402"></a>Second subdivision
<a id="p138403"></a>The codes applicable (a1) are given below:


| <a id="p138404"></a>A | <a id="p138405"></a>for a normal declaration (normal procedure under Article 62 of the Code) |
| --- | --- |
| <a id="p138406"></a>B | <a id="p138407"></a>for an incomplete declaration (simplified procedure under Article 76(1)(a) of the Code) |
| <a id="p138408"></a>C | <a id="p138409"></a>for a simplified declaration (simplified procedure under Article 76(1)(b) of the Code) |
| <a id="p138410"></a>D | <a id="p138411"></a>For lodging a normal declaration (such as referred to under code A) before the declarant is in a position to present the goods. |
| <a id="p138412"></a>E | <a id="p138413"></a>For lodging an incomplete declaration (such as referred to under code B) before the declarant is in a position to present the goods. |
| <a id="p138414"></a>F | <a id="p138415"></a>For lodging a simplified declaration (such as referred to under code C) before the declarant is in a position to present the goods. |
| <a id="p138416"></a>X | <a id="p138417"></a>for a supplementary declaration under a simplified procedure covered by B and E. |
| <a id="p138418"></a>Y | <a id="p138419"></a>for a supplementary declaration under a simplified procedure covered by C and F. |
| <a id="p138420"></a>Z | <a id="p138421"></a>for a supplementary declaration under a simplified procedure under Article 76(1)(c) of the Code (entry of the goods in the records) |


<a id="p138422"></a>Codes D, E and F can only be used in the framework of the procedure provided for in Article 201(2) where customs authorities authorise the lodging of a declaration before the declarant is in a position to present the goods.

<a id="p138423"></a>Third subdivision
<a id="p138424"></a>The codes applicable (an..5) are given below:


| <a id="p138425"></a>T1 | <a id="p138426"></a>Goods required to move under the external Community transit procedure |
| --- | --- |
| <a id="p138427"></a>T2 | <a id="p138428"></a>Goods required to move under the internal Community transit procedure in accordance with Article 163 or 165 of the Code, unless Article 340c(2) applies |
| <a id="p138429"></a>T2F | <a id="p138430"></a>Goods required to move under the internal Community transit procedure, in accordance with Article 340c(1) |
| <a id="p138431"></a>T2SM | <a id="p138432"></a>Goods placed under the internal Community transit procedure, in application of Article 2 of Decision 4/92 of the EEC-San Marino Co-operation Committee of 22 December 1992. |
| <a id="p138433"></a>T | <a id="p138434"></a>Mixed consignments covered by Article 351, in which case the space following the "T" must be scored through |
| <a id="p138435"></a>T2L | <a id="p138436"></a>Form establishing the Community status of goods |
| <a id="p138437"></a>T2LF | <a id="p138438"></a>Form establishing the Community status of goods consigned to, or from, a part of the customs territory of the Community where the provisions of Directive 77/388/EEC do not apply |
| <a id="p138439"></a>T2LSM | <a id="p138440"></a>Form establishing the status of goods destined for San Marino in application of Article 2 of Decision 4/92 of the EEC-San Marino Cooperation Committee of 22 December 1992. |


<a id="p138441"></a>Box 2: Consignor/Exporter
<a id="p138442"></a>Where an identification number is required, the EORI number shall be used. It is structured as follows:


| <a id="p138443"></a>Field | <a id="p138444"></a>Content | <a id="p138445"></a>Field type | <a id="p138446"></a>Format | <a id="p138447"></a>Examples |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p138448"></a>1 | <a id="p138449"></a>Identifier of the Member State assigning the number (ISO alpha 2 country code) | <a id="p138450"></a>Alphabetic 2 | <a id="p138451"></a>a2 | <a id="p138452"></a>PL |
| <a id="p138453"></a>2 | <a id="p138454"></a>Unique identifier in a Member State | <a id="p138455"></a>Alphanumeric 15 | <a id="p138456"></a>an..15 | <a id="p138457"></a>1234567890ABCDE |


<a id="p138458"></a>Example: "PL1234567890ABCDE" for a Polish exporter (country code: PL) whose unique national EORI number is "1234567890ABCDE".
<a id="p138459"></a>Country code: the Community's alphabetical codes for countries and territories are based on the current ISO alpha 2 codes (a2) insofar as they are compatible with the country codes laid down in accordance with Article 5(2) of Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 on Community statistics relating to external trade with non-member countries and repealing Council Regulation (EC) No 1172/95 <*>.

<a id="p138460"></a>

---

<a id="p138461"></a><*> OJ L 152, 16.6.2009, p. 23.

<a id="p138462"></a>Box 8: Consignee
<a id="p138463"></a>Where an identification number is required, the EORI number, structured as specified in the description for box 2, shall be used.
<a id="p138464"></a>Where an identification number is required and the declaration includes the particulars for an exit summary declaration as set out in Annex 30a, a third country unique identification number which has been made available to the Union by the third country concerned may be used.
<a id="p138465"></a>Box 14: Declarant/Representative
<a id="p138466"></a>(a) Insert one of the following codes (n1) before the full name and address to designate the declarant or the status of the representative:
<a id="p138467"></a>1 Declarant
<a id="p138468"></a>2 Representative (direct representation within the meaning of the first indent of Article 5(2) of the Code)
<a id="p138469"></a>3 Representative (indirect representation within the meaning of the second indent of Article 5(2) of the Code).
<a id="p138470"></a>Where this data element is printed on a paper document, it will be in square brackets (Ex: [1], [2] or [3])
<a id="p138471"></a>(b) Where an identification number is required, the EORI number, structured as specified in the description for box 2, shall be used.
<a id="p138472"></a>Box 15a: Country of dispatch/export code
<a id="p138473"></a>Use the country codes entered in box 2.
<a id="p138474"></a>Box 17a: Country-of-destination code
<a id="p138475"></a>Use the country codes entered in box 2.
<a id="p138476"></a>Box 17b: Region-of-destination code
<a id="p138477"></a>Use the codes to be adopted by the Member States.
<a id="p138478"></a>Box 18: Nationality of means of transport at departure
<a id="p138479"></a>Use the country codes entered in box 2.
<a id="p138480"></a>Box 19: Container (Ctr)
<a id="p138481"></a>The relevant codes (n1) are given below:
<a id="p138482"></a>0 Goods not transported in containers
<a id="p138483"></a>1 Goods transported in containers.
<a id="p138484"></a>Box 20: Delivery terms
<a id="p138485"></a>The codes and statements to be entered, as appropriate, in the first two subdivisions of this box are as follows:


| <a id="p138486"></a>First subdivision | <a id="p138487"></a>Meaning | <a id="p138488"></a>Second subdivision |
| --- | --- | --- |
| <a id="p138489"></a>Incoterms code | <a id="p138490"></a>Incoterms - ICC/ECE | <a id="p138491"></a>Place to be specified |
| <a id="p138492"></a>Code applicable usually for road and rail transport |  |  |
| <a id="p138493"></a>DAF (Incoterms 2000) | <a id="p138494"></a>Delivered at frontier | <a id="p138495"></a>Named place |
| <a id="p138496"></a>Codes applicable for all modes of transport |  |  |
| <a id="p138497"></a>EXW (Incoterms 2010) | <a id="p138498"></a>Ex works | <a id="p138499"></a>Named place |
| <a id="p138500"></a>FCA (Incoterms 2010) | <a id="p138501"></a>Free carrier | <a id="p138502"></a>Named place |
| <a id="p138503"></a>CPT (Incoterms 2010) | <a id="p138504"></a>Carriage paid to | <a id="p138505"></a>Named place of destination |
| <a id="p138506"></a>CIP (Incoterms 2010) | <a id="p138507"></a>Carriage and insurance paid to | <a id="p138508"></a>Named place of destination |
| <a id="p138509"></a>DAT (Incoterms 2010) | <a id="p138510"></a>Delivered at terminal | <a id="p138511"></a>Named terminal at port or place of destination |
| <a id="p138512"></a>DAP (Incoterms 2010) | <a id="p138513"></a>Delivered at place | <a id="p138514"></a>Named place of destination |
| <a id="p138515"></a>DDP (Incoterms 2010) | <a id="p138516"></a>Delivered duty paid | <a id="p138517"></a>Named place of destination |
| <a id="p138518"></a>DDU (Incoterms 2000) | <a id="p138519"></a>Delivered duty unpaid | <a id="p138520"></a>Named place of destination |
| <a id="p138521"></a>Codes applicable usually for sea and inland waterway transport |  |  |
| <a id="p138522"></a>FAS (Incoterms 2010) | <a id="p138523"></a>Free alongside ship | <a id="p138524"></a>Named port of shipment |
| <a id="p138525"></a>FOB (Incoterms 2010) | <a id="p138526"></a>Free on board | <a id="p138527"></a>Named port of shipment |
| <a id="p138528"></a>CFR (Incoterms 2010) | <a id="p138529"></a>Cost and freight | <a id="p138530"></a>Named port of destination |
| <a id="p138531"></a>CIF (Incoterms 2010) | <a id="p138532"></a>Cost, insurance and freight | <a id="p138533"></a>Named port of destination |
| <a id="p138534"></a>DES (Incoterms 2000) | <a id="p138535"></a>Delivered ex ship | <a id="p138536"></a>Named port of destination |
| <a id="p138537"></a>DEQ (Incoterms 2000) | <a id="p138538"></a>Delivered ex quay | <a id="p138539"></a>Named port of destination |
| <a id="p138540"></a>XXX | <a id="p138541"></a>Delivery terms other than those listed above | <a id="p138542"></a>Narrative description of delivery terms given in the contract |


<a id="p138543"></a>The Member States may require the following coded particulars (n1) in the third subdivision:
<a id="p138544"></a>1 Place situated in the territory of the Member State concerned
<a id="p138545"></a>2 Place situated in the territory of another Member State
<a id="p138546"></a>3 Other (place situated outside the Community).
<a id="p138547"></a>Box 21: Nationality of active means of transport crossing the border
<a id="p138548"></a>Use the country codes entered in box 2.
<a id="p138549"></a>Box 22: Invoice currency
<a id="p138550"></a>The invoice currency is to be entered by means of the ISO alpha-3 currency code (Codes ISO 4217 for the representation of currencies and funds).
<a id="p138551"></a>Box 24: Nature of the transaction
<a id="p138552"></a>The Member States which require this item of information must use the single digit codes listed in column A of the table provided for in Article 10(2) of Commission Regulation (EU) No 113/2010 <*>, this digit being entered in the left-hand side of the box. They may also provide for a second digit from the list in column B of that table to be entered in the right-hand side of the box.

<a id="p138553"></a>

---

<a id="p138554"></a><*> OJ L 37, 10.2.2010, p. 1.


<table>
<colgroup><col width="47%"><col width="53%"></colgroup>
<tr><td><a id="p138555"></a>Column A</td><td><a id="p138556"></a>Column B</td></tr>
<tr><td><a id="p138557"></a>1 Transactions involving actual or intended transfer of ownership against payment or other consideration (other than the transactions listed under 2, 7 and 8 &lt;1&gt;, &lt;2&gt;, &lt;3&gt;)</td><td><a id="p138558"></a>1 Final purchase/sale &lt;2&gt;<br>2 Goods dispatched for viewing, trial samples, goods dispatched with right of return and transactions involving commission<br>3 Transactions involving payment in kind<br>4 Sale to foreign travellers for their personal use<br>5 Financial leasing &lt;3&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p138559"></a>2 Return of goods already recorded under code 1 &lt;4&gt;; replacement of goods free of charge &lt;4&gt;</td><td><a id="p138560"></a>1 Return of goods<br>2 Replacement for returned goods<br>3 Replacement (e.g. under terms of guarantee) for goods not returned</td></tr>
<tr><td><a id="p138561"></a>3 Transactions (not temporary in nature) involving transfer of ownership but without consideration (financial or otherwise)</td><td><a id="p138562"></a>1 Deliveries of goods under programmes wholly or partly financed by the European Community<br>2 Other governmentaid deliveries<br>3 Other aid deliveries (individuals and non-governmental organisations)<br>4 Other</td></tr>
<tr><td><a id="p138563"></a>4 Transactions with a view to processing &lt;5&gt; or contractor repair &lt;6&gt; (other than the transactions recorded under 7)</td><td><a id="p138564"></a>1 Processing<br>2 Repair and maintenance against payment<br>3 Repair and maintenance free of charge</td></tr>
<tr><td><a id="p138565"></a>5 Transactions after processing &lt;5&gt; or contractor repair &lt;6&gt; (other than the transactions recorded under 7)</td><td><a id="p138566"></a>1 Processing<br>2 Repair and maintenance against payment<br>3 Repair and maintenance free of charge</td></tr>
<tr><td><a id="p138567"></a>6 Transactions not involving transfer of ownership, e.g. hire, loan, operational leasing &lt;7&gt; and other temporary uses &lt;8&gt;, with the exception of processing under contract or repair (delivery and return)</td><td><a id="p138568"></a>1 Hire, loan, operational leasing<br>2 Other temporary uses</td></tr>
<tr><td><a id="p138569"></a>7 Transactions in connection with a joint defence programme or another intergovernmental production programme (e.g. Airbus)</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p138570"></a>8 Delivery of building<br>material and equipment in connection with construction or civil engineering activities constituting part of a general contract &lt;9&gt;</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p138571"></a>9 Other transactions</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p138572"></a>&lt;1&gt; This item covers most exports and imports, i.e. transactions in respect of which:<br>- ownership is transferred from resident to non-resident or vice versa,<br>- payment or other compensation (payment in kind) is or will be made.<br>It should be noted that this applies to goods sent between entities of a same enterprise or of a same group of enterprises and to goods sent from/to central distribution depots, unless no payment or other compensation is made in respect of these transactions (in which case such transactions shall be listed under code 3).<br>&lt;2&gt; Including spare parts and other replacement deliveries made against payment.<br>&lt;3&gt; Including financial leasing: the lease instalments are calculated in such a way as to cover all or virtually all the value of the goods. The benefits and risks of ownership are transferred to the lessee. At the end of the contract, the lessee becomes the legal owner.<br>&lt;4&gt; Return and replacement dispatches of goods originally recorded under headings 3 to 9 of column A should be recorded under the corresponding headings.<br>&lt;5&gt; Processing operations (whether or not under customs supervision) should be recorded under headings 4 and 5 of column A. Own-account processing operations are not covered by these headings and should be recorded under heading 1 of column A.<br>&lt;6&gt; Repair entails the restoration of goods to their original function; this may involve some structural alterations or improvements.<br>&lt;7&gt; Operational leasing: all lease contracts other than financial leasing (see note 3).<br>&lt;8&gt;) This item covers goods exported/imported with the intention of subsequent reimport/re-export without any change of ownership taking place.<br>&lt;9&gt; The transactions recorded under heading 8 of column A involve goods which are not separately invoiced but for which a single invoice is made covering the total collective value. Where this is not the case, the transactions should be recorded under heading 1.</td></tr>
</table>


<a id="p138573"></a>Box 25: Mode of transport at the border
<a id="p138574"></a>The codes applicable (n1) are given below:


| <a id="p138575"></a>Code | <a id="p138576"></a>Description |
| --- | --- |
| <a id="p138577"></a>1 | <a id="p138578"></a>Sea transport |
| <a id="p138579"></a>2 | <a id="p138580"></a>Rail transport |
| <a id="p138581"></a>3 | <a id="p138582"></a>Road transport |
| <a id="p138583"></a>4 | <a id="p138584"></a>Air transport |
| <a id="p138585"></a>5 | <a id="p138586"></a>Postal consignment |
| <a id="p138587"></a>7 | <a id="p138588"></a>Fixed transport installations |
| <a id="p138589"></a>8 | <a id="p138590"></a>Inland waterway transport |
| <a id="p138591"></a>9 | <a id="p138592"></a>Own propulsion |


<a id="p138593"></a>Box 26: Inland mode of transport
<a id="p138594"></a>The codes listed for box 25 are applicable.
<a id="p138595"></a>Box 29: Office of exit/entry
<a id="p138596"></a>Use (an8) codes structured as follows:
- <a id="p138597"></a>the first two characters (a2) serve to identify the country by means of the country code entered in box 2,
- <a id="p138598"></a>the next six characters (an6) stand for the office concerned in that country. It is suggested that the following structure be adopted:
<a id="p138599"></a>The first three characters (a3) would be taken up by the UN/LOCODE and the last three by a national alphanumeric subdivision (an3). If this subdivision is not used, the characters "000" should be inserted.
<a id="p138600"></a>Example: BEBRU000: BE = ISO 3166 for Belgium, BRU = UN/LOCODE for the city of Brussels, 000 for the unused subdivision.
<a id="p138601"></a>Box 31: Packages and description of goods; Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
<a id="p138602"></a>Kind of packages
<a id="p138603"></a>Use the following codes.
<a id="p138604"></a>(UN/ECE Recommendation No 21/Rev. 8.1 of 12 July 2010).

<a id="p138605"></a>Packaging codes


| <a id="p138606"></a>Aerosol | <a id="p138607"></a>AE |
| --- | --- |
| <a id="p138608"></a>Ampoule, non-protected | <a id="p138609"></a>AM |
| <a id="p138610"></a>Ampoule, protected | <a id="p138611"></a>AP |
| <a id="p138612"></a>Atomizer | <a id="p138613"></a>AT |
| <a id="p138614"></a>Bag | <a id="p138615"></a>BG |
| <a id="p138616"></a>Bag, flexible container | <a id="p138617"></a>FX |
| <a id="p138618"></a>Bag, gunny | <a id="p138619"></a>GY |
| <a id="p138620"></a>Bag, jumbo | <a id="p138621"></a>JB |
| <a id="p138622"></a>Bag, large | <a id="p138623"></a>ZB |
| <a id="p138624"></a>Bag, multiply | <a id="p138625"></a>MB |
| <a id="p138626"></a>Bag, paper | <a id="p138627"></a>5M |
| <a id="p138628"></a>Bag, paper, multi-wall | <a id="p138629"></a>XJ |
| <a id="p138630"></a>Bag, paper, multi-wall, water resistant | <a id="p138631"></a>XK |
| <a id="p138632"></a>Bag, plastic | <a id="p138633"></a>EC |
| <a id="p138634"></a>Bag, plastics film | <a id="p138635"></a>XD |
| <a id="p138636"></a>Bag, polybag | <a id="p138637"></a>44 |
| <a id="p138638"></a>Bag, super bulk | <a id="p138639"></a>43 |
| <a id="p138640"></a>Bag, textile | <a id="p138641"></a>5L |
| <a id="p138642"></a>Bag, textile, sift proof | <a id="p138643"></a>XG |
| <a id="p138644"></a>Bag, textile, water resistant | <a id="p138645"></a>XH |
| <a id="p138646"></a>Bag, textile, without inner coat/liner | <a id="p138647"></a>XF |
| <a id="p138648"></a>Bag, tote | <a id="p138649"></a>TT |
| <a id="p138650"></a>Bag, woven plastic | <a id="p138651"></a>5H |
| <a id="p138652"></a>Bag, woven plastic, sift proof | <a id="p138653"></a>XB |
| <a id="p138654"></a>Bag, woven plastic, water resistant | <a id="p138655"></a>XC |
| <a id="p138656"></a>Bag, woven plastic, without inner coat/liner | <a id="p138657"></a>XA |
| <a id="p138658"></a>Bale, compressed | <a id="p138659"></a>BL |
| <a id="p138660"></a>Bale, non-compressed | <a id="p138661"></a>BN |
| <a id="p138662"></a>Ball | <a id="p138663"></a>AL |
| <a id="p138664"></a>Balloon, non-protected | <a id="p138665"></a>BF |
| <a id="p138666"></a>Balloon, protected | <a id="p138667"></a>BP |
| <a id="p138668"></a>Bar | <a id="p138669"></a>BR |
| <a id="p138670"></a>Barrel | <a id="p138671"></a>BA |
| <a id="p138672"></a>Barrel, wooden | <a id="p138673"></a>2C |
| <a id="p138674"></a>Barrel, wooden, bung type | <a id="p138675"></a>QH |
| <a id="p138676"></a>Barrel, wooden, removable head | <a id="p138677"></a>QJ |
| <a id="p138678"></a>Bars, in bundle/bunch/truss | <a id="p138679"></a>BZ |
| <a id="p138680"></a>Basin | <a id="p138681"></a>BM |
| <a id="p138682"></a>Basket | <a id="p138683"></a>BK |
| <a id="p138684"></a>Basket, with handle, cardboard | <a id="p138685"></a>HC |
| <a id="p138686"></a>Basket, with handle, plastic | <a id="p138687"></a>HA |
| <a id="p138688"></a>Basket, with handle, wooden | <a id="p138689"></a>HB |
| <a id="p138690"></a>Belt | <a id="p138691"></a>B4 |
| <a id="p138692"></a>Bin | <a id="p138693"></a>BI |
| <a id="p138694"></a>Block | <a id="p138695"></a>OK |
| <a id="p138696"></a>Board | <a id="p138697"></a>BD |
| <a id="p138698"></a>Board, in bundle/bunch/truss | <a id="p138699"></a>BY |
| <a id="p138700"></a>Bobbin | <a id="p138701"></a>BB |
| <a id="p138702"></a>Bolt | <a id="p138703"></a>BT |
| <a id="p138704"></a>Bottle, gas | <a id="p138705"></a>GB |
| <a id="p138706"></a>Bottle, non-protected, bulbous | <a id="p138707"></a>BS |
| <a id="p138708"></a>Bottle, non-protected, cylindrical | <a id="p138709"></a>BO |
| <a id="p138710"></a>Bottle, protected bulbous | <a id="p138711"></a>BV |
| <a id="p138712"></a>Bottle, protected cylindrical | <a id="p138713"></a>BQ |
| <a id="p138714"></a>Bottlecrate/bottlerack | <a id="p138715"></a>BC |
| <a id="p138716"></a>Box | <a id="p138717"></a>BX |
| <a id="p138718"></a>Box, aluminium | <a id="p138719"></a>4B |
| <a id="p138720"></a>Box, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox | <a id="p138721"></a>DH |
| <a id="p138722"></a>Box, fibreboard | <a id="p138723"></a>4G |
| <a id="p138724"></a>Box, for liquids | <a id="p138725"></a>BW |
| <a id="p138726"></a>Box, natural wood | <a id="p138727"></a>4C |
| <a id="p138728"></a>Box, plastic | <a id="p138729"></a>4H |
| <a id="p138730"></a>Box, plastic, expanded | <a id="p138731"></a>QR |
| <a id="p138732"></a>Box, plastic, solid | <a id="p138733"></a>QS |
| <a id="p138734"></a>Box, plywood | <a id="p138735"></a>4D |
| <a id="p138736"></a>Box, reconstituted wood | <a id="p138737"></a>4F |
| <a id="p138738"></a>Box, steel | <a id="p138739"></a>4A |
| <a id="p138740"></a>Box, wooden, natural wood, ordinary | <a id="p138741"></a>QP |
| <a id="p138742"></a>Box, wooden, natural wood, with sift proof walls | <a id="p138743"></a>QQ |
| <a id="p138744"></a>Bucket | <a id="p138745"></a>BJ |
| <a id="p138746"></a>Bulk, gas (at 1 031 mbar and 15 °C) | <a id="p138747"></a>VG |
| <a id="p138748"></a>Bulk, liquefied gas (at abnormal temperature/pressure) | <a id="p138749"></a>VQ |
| <a id="p138750"></a>Bulk, liquid | <a id="p138751"></a>VL |
| <a id="p138752"></a>Bulk, scrap metal | <a id="p138753"></a>VS |
| <a id="p138754"></a>Bulk, solid, fine particles ("powders") | <a id="p138755"></a>VY |
| <a id="p138756"></a>Bulk, solid, granular particles ("grains") | <a id="p138757"></a>VR |
| <a id="p138758"></a>Bulk, solid, large particles ("nodules") | <a id="p138759"></a>VO |
| <a id="p138760"></a>Bunch | <a id="p138761"></a>BH |
| <a id="p138762"></a>Bundle | <a id="p138763"></a>BE |
| <a id="p138764"></a>Bundle, wooden | <a id="p138765"></a>8C |
| <a id="p138766"></a>Butt | <a id="p138767"></a>BU |
| <a id="p138768"></a>Cage | <a id="p138769"></a>CG |
| <a id="p138770"></a>Cage, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP) | <a id="p138771"></a>DG |
| <a id="p138772"></a>Cage, roll | <a id="p138773"></a>CW |
| <a id="p138774"></a>Can, cylindrical | <a id="p138775"></a>CX |
| <a id="p138776"></a>Can, rectangular | <a id="p138777"></a>CA |
| <a id="p138778"></a>Can, with handle and spout | <a id="p138779"></a>CD |
| <a id="p138780"></a>Canister | <a id="p138781"></a>CI |
| <a id="p138782"></a>Canvas | <a id="p138783"></a>CZ |
| <a id="p138784"></a>Capsule | <a id="p138785"></a>AV |
| <a id="p138786"></a>Carboy, non-protected | <a id="p138787"></a>CO |
| <a id="p138788"></a>Carboy, protected | <a id="p138789"></a>CP |
| <a id="p138790"></a>Card | <a id="p138791"></a>CM |
| <a id="p138792"></a>Cart, flatbed | <a id="p138793"></a>FW |
| <a id="p138794"></a>Carton | <a id="p138795"></a>CT |
| <a id="p138796"></a>Cartridge | <a id="p138797"></a>CQ |
| <a id="p138798"></a>Case | <a id="p138799"></a>CS |
| <a id="p138800"></a>Case, car | <a id="p138801"></a>7A |
| <a id="p138802"></a>Case, isothermic | <a id="p138803"></a>EI |
| <a id="p138804"></a>Case, skeleton | <a id="p138805"></a>SK |
| <a id="p138806"></a>Case, steel | <a id="p138807"></a>SS |
| <a id="p138808"></a>Case, with pallet base | <a id="p138809"></a>ED |
| <a id="p138810"></a>Case, with pallet base, cardboard | <a id="p138811"></a>EF |
| <a id="p138812"></a>Case, with pallet base, metal | <a id="p138813"></a>EH |
| <a id="p138814"></a>Case, with pallet base, plastic | <a id="p138815"></a>EG |
| <a id="p138816"></a>Case, with pallet base, wooden | <a id="p138817"></a>EE |
| <a id="p138818"></a>Case, wooden | <a id="p138819"></a>7B |
| <a id="p138820"></a>Cask | <a id="p138821"></a>CK |
| <a id="p138822"></a>Chest | <a id="p138823"></a>CH |
| <a id="p138824"></a>Churn | <a id="p138825"></a>CC |
| <a id="p138826"></a>Clamshell | <a id="p138827"></a>AI |
| <a id="p138828"></a>Coffer | <a id="p138829"></a>CF |
| <a id="p138830"></a>Coffin | <a id="p138831"></a>CJ |
| <a id="p138832"></a>Coil | <a id="p138833"></a>CL |
| <a id="p138834"></a>Composite packaging, glass receptacle | <a id="p138835"></a>6P |
| <a id="p138836"></a>Composite packaging, glass receptacle in aluminium crate | <a id="p138837"></a>YR |
| <a id="p138838"></a>Composite packaging, glass receptacle in aluminium drum | <a id="p138839"></a>YQ |
| <a id="p138840"></a>Composite packaging, glass receptacle in expandable plastic pack | <a id="p138841"></a>YY |
| <a id="p138842"></a>Composite packaging, glass receptacle in fibre drum | <a id="p138843"></a>YW |
| <a id="p138844"></a>Composite packaging, glass receptacle in fibreboard box | <a id="p138845"></a>YX |
| <a id="p138846"></a>Composite packaging, glass receptacle in plywood drum | <a id="p138847"></a>YT |
| <a id="p138848"></a>Composite packaging, glass receptacle in solid plastic pack | <a id="p138849"></a>YZ |
| <a id="p138850"></a>Composite packaging, glass receptacle in steel crate box | <a id="p138851"></a>YP |
| <a id="p138852"></a>Composite packaging, glass receptacle in steel drum | <a id="p138853"></a>YN |
| <a id="p138854"></a>Composite packaging, glass receptacle in wickerwork hamper | <a id="p138855"></a>YV |
| <a id="p138856"></a>Composite packaging, glass receptacle in wooden box | <a id="p138857"></a>YS |
| <a id="p138858"></a>Composite packaging, plastic receptacle | <a id="p138859"></a>6H |
| <a id="p138860"></a>Composite packaging, plastic receptacle in aluminium crate | <a id="p138861"></a>YD |
| <a id="p138862"></a>Composite packaging, plastic receptacle in aluminium drum | <a id="p138863"></a>YC |
| <a id="p138864"></a>Composite packaging, plastic receptacle in fibre drum | <a id="p138865"></a>YJ |
| <a id="p138866"></a>Composite packaging, plastic receptacle in fibreboard box | <a id="p138867"></a>YK |
| <a id="p138868"></a>Composite packaging, plastic receptacle in plastic drum | <a id="p138869"></a>YL |
| <a id="p138870"></a>Composite packaging, plastic receptacle in plywood box | <a id="p138871"></a>YH |
| <a id="p138872"></a>Composite packaging, plastic receptacle in plywood drum | <a id="p138873"></a>YG |
| <a id="p138874"></a>Composite packaging, plastic receptacle in solid plastic box | <a id="p138875"></a>YM |
| <a id="p138876"></a>Composite packaging, plastic receptacle in steel crate box | <a id="p138877"></a>YB |
| <a id="p138878"></a>Composite packaging, plastic receptacle in steel drum | <a id="p138879"></a>YA |
| <a id="p138880"></a>Composite packaging, plastic receptacle in wooden box | <a id="p138881"></a>YF |
| <a id="p138882"></a>Cone | <a id="p138883"></a>AJ |
| <a id="p138884"></a>Container, flexible | <a id="p138885"></a>1F |
| <a id="p138886"></a>Container, gallon | <a id="p138887"></a>GL |
| <a id="p138888"></a>Container, metal | <a id="p138889"></a>ME |
| <a id="p138890"></a>Container, not otherwise specified as transport equipment | <a id="p138891"></a>CN |
| <a id="p138892"></a>Container, outer | <a id="p138893"></a>OU |
| <a id="p138894"></a>Cover | <a id="p138895"></a>CV |
| <a id="p138896"></a>Crate | <a id="p138897"></a>CR |
| <a id="p138898"></a>Crate, beer | <a id="p138899"></a>CB |
| <a id="p138900"></a>Crate, bulk, cardboard | <a id="p138901"></a>DK |
| <a id="p138902"></a>Crate, bulk, plastic | <a id="p138903"></a>DL |
| <a id="p138904"></a>Crate, bulk, wooden | <a id="p138905"></a>DM |
| <a id="p138906"></a>Crate, framed | <a id="p138907"></a>FD |
| <a id="p138908"></a>Crate, fruit | <a id="p138909"></a>FC |
| <a id="p138910"></a>Crate, metal | <a id="p138911"></a>MA |
| <a id="p138912"></a>Crate, milk | <a id="p138913"></a>MC |
| <a id="p138914"></a>Crate, multiple layer, cardboard | <a id="p138915"></a>DC |
| <a id="p138916"></a>Crate, multiple layer, plastic | <a id="p138917"></a>DA |
| <a id="p138918"></a>Crate, multiple layer, wooden | <a id="p138919"></a>DB |
| <a id="p138920"></a>Crate, shallow | <a id="p138921"></a>SC |
| <a id="p138922"></a>Crate, wooden | <a id="p138923"></a>8B |
| <a id="p138924"></a>Creel | <a id="p138925"></a>CE |
| <a id="p138926"></a>Cup | <a id="p138927"></a>CU |
| <a id="p138928"></a>Cylinder | <a id="p138929"></a>CY |
| <a id="p138930"></a>Demijohn, non-protected | <a id="p138931"></a>DJ |
| <a id="p138932"></a>Demijohn, protected | <a id="p138933"></a>DP |
| <a id="p138934"></a>Dispenser | <a id="p138935"></a>DN |
| <a id="p138936"></a>Drum | <a id="p138937"></a>DR |
| <a id="p138938"></a>Drum, aluminium | <a id="p138939"></a>1B |
| <a id="p138940"></a>Drum, aluminium, non-removable head | <a id="p138941"></a>QC |
| <a id="p138942"></a>Drum, aluminium, removable head | <a id="p138943"></a>QD |
| <a id="p138944"></a>Drum, fibre | <a id="p138945"></a>1G |
| <a id="p138946"></a>Drum, iron | <a id="p138947"></a>DI |
| <a id="p138948"></a>Drum, plastic | <a id="p138949"></a>IH |
| <a id="p138950"></a>Drum, plastic, non-removable head | <a id="p138951"></a>QF |
| <a id="p138952"></a>Drum, plastic, removable head | <a id="p138953"></a>QG |
| <a id="p138954"></a>Drum, plywood | <a id="p138955"></a>1D |
| <a id="p138956"></a>Drum, steel | <a id="p138957"></a>1A |
| <a id="p138958"></a>Drum, steel, non-removable head | <a id="p138959"></a>QA |
| <a id="p138960"></a>Drum, steel, removable head | <a id="p138961"></a>QB |
| <a id="p138962"></a>Drum, wooden | <a id="p138963"></a>1W |
| <a id="p138964"></a>Envelope | <a id="p138965"></a>EN |
| <a id="p138966"></a>Envelope, steel | <a id="p138967"></a>SV |
| <a id="p138968"></a>Filmpack | <a id="p138969"></a>FP |
| <a id="p138970"></a>Firkin | <a id="p138971"></a>FI |
| <a id="p138972"></a>Flask | <a id="p138973"></a>FL |
| <a id="p138974"></a>Flexibag | <a id="p138975"></a>FB |
| <a id="p138976"></a>Flexitank | <a id="p138977"></a>FE |
| <a id="p138978"></a>Foodtainer | <a id="p138979"></a>FT |
| <a id="p138980"></a>Footlocker | <a id="p138981"></a>FO |
| <a id="p138982"></a>Frame | <a id="p138983"></a>FR |
| <a id="p138984"></a>Girder | <a id="p138985"></a>GI |
| <a id="p138986"></a>Girders, in bundle/bunch/truss | <a id="p138987"></a>GZ |
| <a id="p138988"></a>Hamper | <a id="p138989"></a>HR |
| <a id="p138990"></a>Hanger | <a id="p138991"></a>HN |
| <a id="p138992"></a>Hogshead | <a id="p138993"></a>HG |
| <a id="p138994"></a>Ingot | <a id="p138995"></a>IN |
| <a id="p138996"></a>Ingots, in bundle/bunch/truss | <a id="p138997"></a>IZ |
| <a id="p138998"></a>Intermediate bulk container | <a id="p138999"></a>WA |
| <a id="p139000"></a>Intermediate bulk container, aluminium | <a id="p139001"></a>WD |
| <a id="p139002"></a>Intermediate bulk container, aluminium, liquid | <a id="p139003"></a>WL |
| <a id="p139004"></a>Intermediate bulk container, aluminium, pressurised > 10 kpa | <a id="p139005"></a>WH |
| <a id="p139006"></a>Intermediate bulk container, composite | <a id="p139007"></a>ZS |
| <a id="p139008"></a>Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, liquids | <a id="p139009"></a>ZR |
| <a id="p139010"></a>Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, press- urised | <a id="p139011"></a>ZP |
| <a id="p139012"></a>Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, solids | <a id="p139013"></a>ZM |
| <a id="p139014"></a>Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, liquids | <a id="p139015"></a>ZQ |
| <a id="p139016"></a>Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, pressurised | <a id="p139017"></a>ZN |
| <a id="p139018"></a>Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, solids | <a id="p139019"></a>PLN |
| <a id="p139020"></a>Intermediate bulk container, fibreboard | <a id="p139021"></a>ZT |
| <a id="p139022"></a>Intermediate bulk container, flexible | <a id="p139023"></a>ZU |
| <a id="p139024"></a>Intermediate bulk container, metal | <a id="p139025"></a>WF |
| <a id="p139026"></a>Intermediate bulk container, metal, liquid | <a id="p139027"></a>WM |
| <a id="p139028"></a>Intermediate bulk container, metal, other than steel | <a id="p139029"></a>ZV |
| <a id="p139030"></a>Intermediate bulk container, metal, pressure 10 kpa | <a id="p139031"></a>WJ |
| <a id="p139032"></a>Intermediate bulk container, natural wood | <a id="p139033"></a>ZW |
| <a id="p139034"></a>Intermediate bulk container, natural wood, with inner liner | <a id="p139035"></a>WU |
| <a id="p139036"></a>Intermediate bulk container, paper, multi-wall | <a id="p139037"></a>ZA |
| <a id="p139038"></a>Intermediate bulk container, paper, multi-wall, water resistant | <a id="p139039"></a>ZC |
| <a id="p139040"></a>Intermediate bulk container, plastic film | <a id="p139041"></a>WS |
| <a id="p139042"></a>Intermediate bulk container, plywood | <a id="p139043"></a>ZX |
| <a id="p139044"></a>Intermediate bulk container, plywood, with inner liner | <a id="p139045"></a>WY |
| <a id="p139046"></a>Intermediate bulk container, reconstituted wood | <a id="p139047"></a>ZY |
| <a id="p139048"></a>Intermediate bulk container, reconstituted wood, with inner liner | <a id="p139049"></a>WZ |
| <a id="p139050"></a>Intermediate bulk container, rigid plastic | <a id="p139051"></a>AA |
| <a id="p139052"></a>Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, liquids | <a id="p139053"></a>ZK |
| <a id="p139054"></a>Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, press- urised | <a id="p139055"></a>ZH |
| <a id="p139056"></a>Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, solids | <a id="p139057"></a>ZF |
| <a id="p139058"></a>Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, liquids | <a id="p139059"></a>ZJ |
| <a id="p139060"></a>Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, pressurised | <a id="p139061"></a>ZG |
| <a id="p139062"></a>Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, solids | <a id="p139063"></a>ZD |
| <a id="p139064"></a>Intermediate bulk container, steel | <a id="p139065"></a>WC |
| <a id="p139066"></a>Intermediate bulk container, steel, liquid | <a id="p139067"></a>WK |
| <a id="p139068"></a>Intermediate bulk container, steel, pressurised > 10 kpa | <a id="p139069"></a>WG |
| <a id="p139070"></a>Intermediate bulk container, textile without coat/liner | <a id="p139071"></a>WT |
| <a id="p139072"></a>Intermediate bulk container, textile, coated | <a id="p139073"></a>WV |
| <a id="p139074"></a>Intermediate bulk container, textile, coated and liner | <a id="p139075"></a>WX |
| <a id="p139076"></a>Intermediate bulk container, textile, with liner | <a id="p139077"></a>WW |
| <a id="p139078"></a>Intermediate bulk container, woven plastic, coated | <a id="p139079"></a>WP |
| <a id="p139080"></a>Intermediate bulk container, woven plastic, coated and liner | <a id="p139081"></a>WR |
| <a id="p139082"></a>Intermediate bulk container, woven plastic, with liner | <a id="p139083"></a>WQ |
| <a id="p139084"></a>Intermediate bulk container, woven plastic, without coat/liner | <a id="p139085"></a>WN |
| <a id="p139086"></a>Jar | <a id="p139087"></a>JR |
| <a id="p139088"></a>Jerrican, cylindrical | <a id="p139089"></a>JY |
| <a id="p139090"></a>Jerrican, plastic | <a id="p139091"></a>3H |
| <a id="p139092"></a>Jerrican, plastic, non-removable head | <a id="p139093"></a>QM |
| <a id="p139094"></a>Jerrican, plastic, removable head | <a id="p139095"></a>QN |
| <a id="p139096"></a>Jerrican, rectangular | <a id="p139097"></a>JC |
| <a id="p139098"></a>Jerrican, steel | <a id="p139099"></a>3A |
| <a id="p139100"></a>Jerrican, steel, non-removable head | <a id="p139101"></a>QK |
| <a id="p139102"></a>Jerrican, steel, removable head | <a id="p139103"></a>QL |
| <a id="p139104"></a>Jug | <a id="p139105"></a>JG |
| <a id="p139106"></a>Jutebag | <a id="p139107"></a>JT |
| <a id="p139108"></a>Keg | <a id="p139109"></a>KG |
| <a id="p139110"></a>Kit | <a id="p139111"></a>KI |
| <a id="p139112"></a>Liftvan | <a id="p139113"></a>LV |
| <a id="p139114"></a>Log | <a id="p139115"></a>LG |
| <a id="p139116"></a>Logs, in bundle/bunch/truss | <a id="p139117"></a>LZ |
| <a id="p139118"></a>Lot | <a id="p139119"></a>LT |
| <a id="p139120"></a>Lug | <a id="p139121"></a>LU |
| <a id="p139122"></a>Luggage | <a id="p139123"></a>LE |
| <a id="p139124"></a>Mat | <a id="p139125"></a>MT |
| <a id="p139126"></a>Matchbox | <a id="p139127"></a>MX |
| <a id="p139128"></a>Mutually defined | <a id="p139129"></a>ZZ |
| <a id="p139130"></a>Nest | <a id="p139131"></a>NS |
| <a id="p139132"></a>Net | <a id="p139133"></a>NT |
| <a id="p139134"></a>Net, tube, plastic | <a id="p139135"></a>NU |
| <a id="p139136"></a>Net, tube, textile | <a id="p139137"></a>NV |
| <a id="p139138"></a>Not available | <a id="p139139"></a>NA |
| <a id="p139140"></a>Octabin | <a id="p139141"></a>OT |
| <a id="p139142"></a>Package | <a id="p139143"></a>PK |
| <a id="p139144"></a>Package, cardboard, with bottle grip-holes | <a id="p139145"></a>IK |
| <a id="p139146"></a>Package, display, cardboard | <a id="p139147"></a>IB |
| <a id="p139148"></a>Package, display, metal | <a id="p139149"></a>ID |
| <a id="p139150"></a>Package, display, plastic | <a id="p139151"></a>IC |
| <a id="p139152"></a>Package, display, wooden | <a id="p139153"></a>IA |
| <a id="p139154"></a>Package, flow | <a id="p139155"></a>IF |
| <a id="p139156"></a>Package, paper wrapped | <a id="p139157"></a>IG |
| <a id="p139158"></a>Package, show | <a id="p139159"></a>IE |
| <a id="p139160"></a>Packet | <a id="p139161"></a>PA |
| <a id="p139162"></a>Pail | <a id="p139163"></a>PL |
| <a id="p139164"></a>Pallet | <a id="p139165"></a>PX |
| <a id="p139166"></a>Pallet, 100 cm x 110 cm | <a id="p139167"></a>AH |
| <a id="p139168"></a>Pallet, AS 4068-1993 | <a id="p139169"></a>OD |
| <a id="p139170"></a>Pallet, box Combined open-ended box and pallet | <a id="p139171"></a>PB |
| <a id="p139172"></a>Pallet, CHEP 100 cm x 120 cm | <a id="p139173"></a>OC |
| <a id="p139174"></a>Pallet, CHEP 40 cm x 60 cm | <a id="p139175"></a>OA |
| <a id="p139176"></a>Pallet, CHEP 80 cm x 120 cm | <a id="p139177"></a>OB |
| <a id="p139178"></a>Pallet, ISO T11 | <a id="p139179"></a>OE |
| <a id="p139180"></a>Pallet, modular, collars 80 cm x 100 cm | <a id="p139181"></a>PD |
| <a id="p139182"></a>Pallet, modular, collars 80 cm x 120 cm | <a id="p139183"></a>PE |
| <a id="p139184"></a>Pallet, modular, collars 80 cm x 60 cm | <a id="p139185"></a>AF |
| <a id="p139186"></a>Pallet, shrinkwrapped | <a id="p139187"></a>AG |
| <a id="p139188"></a>Pallet, triwall | <a id="p139189"></a>TW |
| <a id="p139190"></a>Pallet, wooden | <a id="p139191"></a>8A |
| <a id="p139192"></a>Pan | <a id="p139193"></a>P2 |
| <a id="p139194"></a>Parcel | <a id="p139195"></a>PC |
| <a id="p139196"></a>Pen | <a id="p139197"></a>PF |
| <a id="p139198"></a>Piece | <a id="p139199"></a>PP |
| <a id="p139200"></a>Pipe | <a id="p139201"></a>PI |
| <a id="p139202"></a>Pipes, in bundle/bunch/truss | <a id="p139203"></a>PV |
| <a id="p139204"></a>Pitcher | <a id="p139205"></a>PH |
| <a id="p139206"></a>Plank | <a id="p139207"></a>PN |
| <a id="p139208"></a>Planks, in bundle/bunch/truss | <a id="p139209"></a>PZ |
| <a id="p139210"></a>Plate | <a id="p139211"></a>PG |
| <a id="p139212"></a>Plates, in bundle/bunch/truss | <a id="p139213"></a>PY |
| <a id="p139214"></a>Platform, unspecified weight or dimension | <a id="p139215"></a>OF |
| <a id="p139216"></a>Pot | <a id="p139217"></a>PT |
| <a id="p139218"></a>Pouch | <a id="p139219"></a>PO |
| <a id="p139220"></a>Punnet | <a id="p139221"></a>PJ |
| <a id="p139222"></a>Rack | <a id="p139223"></a>RK |
| <a id="p139224"></a>Rack, clothing hanger | <a id="p139225"></a>RJ |
| <a id="p139226"></a>Receptacle, fibre | <a id="p139227"></a>AB |
| <a id="p139228"></a>Receptacle, glass | <a id="p139229"></a>GR |
| <a id="p139230"></a>Receptacle, metal | <a id="p139231"></a>MR |
| <a id="p139232"></a>Receptacle, paper | <a id="p139233"></a>AC |
| <a id="p139234"></a>Receptacle, plastic | <a id="p139235"></a>PR |
| <a id="p139236"></a>Receptacle, plastic wrapped | <a id="p139237"></a>MW |
| <a id="p139238"></a>Receptacle, wooden | <a id="p139239"></a>AD |
| <a id="p139240"></a>Rednet | <a id="p139241"></a>RT |
| <a id="p139242"></a>Reel | <a id="p139243"></a>RL |
| <a id="p139244"></a>Ring | <a id="p139245"></a>RG |
| <a id="p139246"></a>Rod | <a id="p139247"></a>RD |
| <a id="p139248"></a>Rods, in bundle/bunch/truss | <a id="p139249"></a>RZ |
| <a id="p139250"></a>Roll | <a id="p139251"></a>RO |
| <a id="p139252"></a>Sachet | <a id="p139253"></a>SH |
| <a id="p139254"></a>Sack | <a id="p139255"></a>SA |
| <a id="p139256"></a>Sack, multi-wall | <a id="p139257"></a>MS |
| <a id="p139258"></a>Sea-chest | <a id="p139259"></a>SE |
| <a id="p139260"></a>Set | <a id="p139261"></a>SX |
| <a id="p139262"></a>Sheet | <a id="p139263"></a>ST |
| <a id="p139264"></a>Sheet, plastic wrapping | <a id="p139265"></a>SP |
| <a id="p139266"></a>Sheetmetal | <a id="p139267"></a>SM |
| <a id="p139268"></a>Sheets, in bundle/bunch/truss | <a id="p139269"></a>SZ |
| <a id="p139270"></a>Shrinkwrapped | <a id="p139271"></a>SW |
| <a id="p139272"></a>Skid | <a id="p139273"></a>SI |
| <a id="p139274"></a>Slab | <a id="p139275"></a>SB |
| <a id="p139276"></a>Sleeve | <a id="p139277"></a>SY |
| <a id="p139278"></a>Slipsheet | <a id="p139279"></a>SL |
| <a id="p139280"></a>Spindle | <a id="p139281"></a>SD |
| <a id="p139282"></a>Spool | <a id="p139283"></a>SO |
| <a id="p139284"></a>Suitcase | <a id="p139285"></a>SU |
| <a id="p139286"></a>Tablet | <a id="p139287"></a>T1 |
| <a id="p139288"></a>Tank container, generic | <a id="p139289"></a>TG |
| <a id="p139290"></a>Tank, cylindrical | <a id="p139291"></a>TY |
| <a id="p139292"></a>Tank, rectangular | <a id="p139293"></a>TK |
| <a id="p139294"></a>Tea-chest | <a id="p139295"></a>TC |
| <a id="p139296"></a>Tierce | <a id="p139297"></a>TI |
| <a id="p139298"></a>Tin | <a id="p139299"></a>TN |
| <a id="p139300"></a>Tray | <a id="p139301"></a>PU |
| <a id="p139302"></a>Tray, containing horizontally stacked flat items | <a id="p139303"></a>GU |
| <a id="p139304"></a>Tray, one layer no cover, cardboard | <a id="p139305"></a>DV |
| <a id="p139306"></a>Tray, one layer no cover, plastic | <a id="p139307"></a>DS |
| <a id="p139308"></a>Tray, one layer no cover, polystyrene | <a id="p139309"></a>DU |
| <a id="p139310"></a>Tray, one layer no cover, wooden | <a id="p139311"></a>DT |
| <a id="p139312"></a>Tray, rigid, lidded stackable (CEN TS 14482:2002) | <a id="p139313"></a>IL |
| <a id="p139314"></a>Tray, two layers no cover, cardboard | <a id="p139315"></a>DY |
| <a id="p139316"></a>Tray, two layers no cover, plastic tray | <a id="p139317"></a>DW |
| <a id="p139318"></a>Tray, two layers no cover, wooden | <a id="p139319"></a>DX |
| <a id="p139320"></a>Trunk | <a id="p139321"></a>TR |
| <a id="p139322"></a>Truss | <a id="p139323"></a>TS |
| <a id="p139324"></a>Tub | <a id="p139325"></a>TB |
| <a id="p139326"></a>Tub, with lid | <a id="p139327"></a>TL |
| <a id="p139328"></a>Tube | <a id="p139329"></a>TU |
| <a id="p139330"></a>Tube, collapsible | <a id="p139331"></a>TD |
| <a id="p139332"></a>Tube, with nozzle | <a id="p139333"></a>TV |
| <a id="p139334"></a>Tubes, in bundle/bunch/truss | <a id="p139335"></a>TZ |
| <a id="p139336"></a>Tun | <a id="p139337"></a>TO |
| <a id="p139338"></a>Tyre | <a id="p139339"></a>TE |
| <a id="p139340"></a>Uncaged | <a id="p139341"></a>UC |
| <a id="p139342"></a>Unit | <a id="p139343"></a>UN |
| <a id="p139344"></a>Unpacked or unpackaged | <a id="p139345"></a>NE |
| <a id="p139346"></a>Unpacked or unpackaged, multiple units | <a id="p139347"></a>NG |
| <a id="p139348"></a>Unpacked or unpackaged, single unit | <a id="p139349"></a>NF |
| <a id="p139350"></a>Vacuum-packed | <a id="p139351"></a>VP |
| <a id="p139352"></a>Vanpack | <a id="p139353"></a>VK |
| <a id="p139354"></a>Vat | <a id="p139355"></a>VA |
| <a id="p139356"></a>Vehicle | <a id="p139357"></a>VN |
| <a id="p139358"></a>Vial | <a id="p139359"></a>VI |
| <a id="p139360"></a>Wickerbottle | <a id="p139361"></a>WB |


<a id="p139362"></a>Box 33: Commodity Code
<a id="p139363"></a>First subdivision (8 digits)
<a id="p139364"></a>To be completed using the headings of the Combined Nomenclature.
<a id="p139365"></a>Where the form is used for Community transit procedure purposes, the commodity code made up of at least the six digits of the Harmonised Commodity Description and Coding System shall be entered in this subdivision. However, where Community legislation so requires, the Combined Nomenclature heading shall be used.
<a id="p139366"></a>Second subdivision (two characters)
<a id="p139367"></a>To be completed in accordance with the Taric code (two characters for the application of specific Community measures in respect of formalities to be completed at destination).
<a id="p139368"></a>Third subdivision (four characters)
<a id="p139369"></a>To be completed in accordance with the Taric code (first additional code).
<a id="p139370"></a>Fourth subdivision (four characters)
<a id="p139371"></a>To be completed in accordance with the Taric code (second additional code).
<a id="p139372"></a>Fifth subdivision (four characters)
<a id="p139373"></a>Codes to be adopted by the Member States concerned.
<a id="p139374"></a>Box 34a: Country-of-origin code
<a id="p139375"></a>Use the country codes entered in box 2.
<a id="p139376"></a>Box 34b: Region-of-origin/-production code
<a id="p139377"></a>Codes to be adopted by the Member States.
<a id="p139378"></a>Box 36: Preference
<a id="p139379"></a>This box is for three-digit codes comprising a single-digit component from 1). and a two-digit component from 2).
<a id="p139380"></a>The relevant codes are given below:


<table>
<colgroup><col width="4%"><col width="5%"><col width="91%"></colgroup>
<tr><td rowspan="5"><a id="p139381"></a>1.</td><td colspan="2"><a id="p139382"></a>First digit of the code</td></tr>
<tr><td><a id="p139383"></a>1</td><td><a id="p139384"></a>Tariff arrangement erga omnes</td></tr>
<tr><td><a id="p139385"></a>2</td><td><a id="p139386"></a>Generalised System of Preferences (GSP)</td></tr>
<tr><td><a id="p139387"></a>3</td><td><a id="p139388"></a>Tariff preferences other than those mentioned under code 2</td></tr>
<tr><td><a id="p139389"></a>4</td><td><a id="p139390"></a>Customs duties under the provisions of customs union agreements concluded by the European Union</td></tr>
<tr><td rowspan="12"><a id="p139391"></a>2.</td><td colspan="2"><a id="p139392"></a>Next two digits</td></tr>
<tr><td><a id="p139393"></a>00</td><td><a id="p139394"></a>None of the following</td></tr>
<tr><td><a id="p139395"></a>10</td><td><a id="p139396"></a>Tariff suspension</td></tr>
<tr><td><a id="p139397"></a>15</td><td><a id="p139398"></a>Tariff suspension with specified end-use</td></tr>
<tr><td><a id="p139399"></a>18</td><td><a id="p139400"></a>Tariff suspension with certificate confirming the special nature of the product</td></tr>
<tr><td><a id="p139401"></a>19</td><td><a id="p139402"></a>Temporary suspension for products imported with a certificate of airworthiness</td></tr>
<tr><td><a id="p139403"></a>20</td><td><a id="p139404"></a>Tariff quota &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p139405"></a>23</td><td><a id="p139406"></a>Tariff quota with specified end-use &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p139407"></a>25</td><td><a id="p139408"></a>Tariff quota with certificate confirming the special nature of the product &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p139409"></a>28</td><td><a id="p139410"></a>Tariff quota following outward processing &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p139411"></a>40</td><td><a id="p139412"></a>Special end-use resulting from the Common Customs Tariff</td></tr>
<tr><td><a id="p139413"></a>50</td><td><a id="p139414"></a>Certificate confirming the special nature of the product</td></tr>
</table>



<a id="p139415"></a>

---

<a id="p139416"></a><*> Where the requested tariff quota is exhausted, Member States may allow the request to be valid for any other existing preference.

<a id="p139417"></a>Box 37: Procedure
<a id="p139418"></a>A. First subdivision
<a id="p139419"></a>The codes to be entered in this subdivision are four-digit codes, composed of a two-digit code representing the procedure requested, followed by a second two-digit code representing the previous procedure. The list of two-digit codes is given below.
<a id="p139420"></a>"Previous procedure" means the procedure under which the goods were placed before being placed under the procedure requested.
<a id="p139421"></a>It should be noted that where the previous procedure is a warehousing procedure or temporary importation, or where the goods have come from a free zone, the relevant code should be used only where the goods have not been placed under a customs procedure with economic impact (inward processing, outward processing or processing under customs control).
<a id="p139422"></a>For example: re-export of goods imported under the customs inward processing procedure (suspension system) and subsequently placed under the customs warehousing procedure = 3151 (not 3171). (First operation = 5100; second operation = 7151: re-export = 3151).
<a id="p139423"></a>Similarly, where goods previously temporarily exported are re-imported, placing under one of the abovementioned suspensive procedures is to be regarded as simple importation under that procedure. Indication of the "re-importation" aspect is to be given only when the goods are released for free circulation.
<a id="p139424"></a>For example: entry for home use with simultaneous entry for free circulation of goods exported under the customs outward processing procedure and placed under a customs warehousing procedure on re-importation = 6121 (not 6171). (First operation: temporary export for outward processing = 2100; second operation: storage in customs warehouse = 7121; third operation: entry for home use + entry for free circulation = 6121).
<a id="p139425"></a>The codes marked in the list below with the letter (a) cannot be used as the first two digits of the procedure code, but only to indicate the previous procedure.
<a id="p139426"></a>For example: 4054 = entry for free circulation and home use of goods previously placed under the IP - suspension system in another Member State.
<a id="p139427"></a>List of procedures for coding purposes
<a id="p139428"></a>Two of these basic elements must be combined to produce a four-digit code.


<table>
<colgroup><col width="7%"><col width="19%"><col width="74%"></colgroup>
<tr><td><a id="p139429"></a>00</td><td colspan="2"><a id="p139430"></a>This code is used to indicate that there is no previous procedure (a)</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p139431"></a>01</td><td colspan="2"><a id="p139432"></a>Free circulation of goods simultaneously redispatched in the context of trade between parts of the customs territory of the Community in which the provisions of Directive 77/388/EEC are applicable and parts of that territory in which these provisions do not apply, or in the context of trade between the parts of that territory where these provisions do not apply.</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p139433"></a>Free circulation of goods simultaneously redispatched in the context of trade between the Community and the countries with which it has formed a customs union.</td></tr>
<tr><td><a id="p139434"></a>Example:</td><td><a id="p139435"></a>Goods arriving from a third country, released for free circulation in France and sent on to the Channel Islands.</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p139436"></a>02</td><td colspan="2"><a id="p139437"></a>Free circulation of goods with a view to applying the inward processing procedure (drawback system).</td></tr>
<tr><td><a id="p139438"></a>Explanation:</td><td><a id="p139439"></a>Inward processing (drawback system) in accordance with Article 114(1)(b) of the Code.</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p139440"></a>07</td><td colspan="2"><a id="p139441"></a>Free circulation with simultaneous placing of goods under a warehousing procedure other than a customs warehousing procedure.</td></tr>
<tr><td><a id="p139442"></a>Explanation:</td><td><a id="p139443"></a>This code is to be used where the goods are released for free circulation but where VAT and possibly excise duties have not been paid.</td></tr>
<tr><td><a id="p139444"></a>Examples:</td><td><a id="p139445"></a>Imported machines are released for free circulation but VAT has not been paid. While the goods are placed in a tax warehouse or approved area, payment of the VAT is suspended.</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p139446"></a>Imported cigarettes are released for free circulation but VAT and excise duties have not been paid. While the goods are stored in a tax warehouse or approved area, payment of the VAT and excise duties is suspended.</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p139447"></a>10</td><td colspan="2"><a id="p139448"></a>Permanent export.</td></tr>
<tr><td><a id="p139449"></a>Example:</td><td><a id="p139450"></a>Normal export of Community goods to a third country, but also export of Community goods to parts of the customs territory of the Community to which the provisions of Council Directive 77/388/EEC do not apply (OJ L 145, 13.6.1977, p. 1).</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p139451"></a>11</td><td colspan="2"><a id="p139452"></a>Export of compensating products obtained from equivalent goods under the inward processing procedure (suspension system) before entering import goods for the procedure.</td></tr>
<tr><td><a id="p139453"></a>Explanation:</td><td><a id="p139454"></a>Prior export (EX-IM) in accordance with Article 115(1)(b) of the Code.</td></tr>
<tr><td><a id="p139455"></a>Example:</td><td><a id="p139456"></a>Export of cigarettes manufactured from Community tobacco leaves before placing of tobacco leaves from a third country under the inward processing procedure.</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p139457"></a>21</td><td colspan="2"><a id="p139458"></a>Temporary export under the outward processing procedure.</td></tr>
<tr><td><a id="p139459"></a>Example:</td><td><a id="p139460"></a>Explanation: Outward processing procedure under Articles 145 to 160 of the Code. See also code 22.</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p139461"></a>22</td><td colspan="2"><a id="p139462"></a>Temporary export other than that referred to under code 21.</td></tr>
<tr><td><a id="p139463"></a>Example:</td><td><a id="p139464"></a>The simultaneous application to textile products of the outward processing procedure and the economic outward processing procedure (Council Regulation (EC) No 3036/94).</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p139465"></a>23</td><td colspan="2"><a id="p139466"></a>Temporary export for return in the unaltered state.</td></tr>
<tr><td><a id="p139467"></a>Example:</td><td><a id="p139468"></a>Temporary export for exhibitions of articles such as samples, professional equipment, etc.</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p139469"></a>31</td><td colspan="2"><a id="p139470"></a>Re-export.</td></tr>
<tr><td><a id="p139471"></a>Explanation:</td><td><a id="p139472"></a>Re-export of non-Community goods following a suspensive arrangement with economic impact.</td></tr>
<tr><td><a id="p139473"></a>Example:</td><td><a id="p139474"></a>Goods are placed under a customs warehousing procedure and subsequently declared for re-export.</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p139475"></a>40</td><td colspan="2"><a id="p139476"></a>Simultaneous release for free circulation and home use of goods which are not the subject of a VAT-exempt supply.</td></tr>
<tr><td><a id="p139477"></a>Example:</td><td><a id="p139478"></a>Goods coming from a third country with payment of the customs duties and VAT.</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p139479"></a>41</td><td colspan="2"><a id="p139480"></a>Simultaneous release for free circulation and home use of goods placed under the inward processing procedure (drawback system).</td></tr>
<tr><td><a id="p139481"></a>Example:</td><td><a id="p139482"></a>Inward processing procedure with payment of customs duties and national taxes on import.</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p139483"></a>42</td><td colspan="2"><a id="p139484"></a>Simultaneous release for free circulation and home use of goods which are the subject of a VAT-exempt supply to another Member State and, when applicable, an excise duty suspension.</td></tr>
<tr><td><a id="p139485"></a>Explanation:</td><td><a id="p139486"></a>Exemption from payment of VAT and, where applicable, the excise duty suspension, is granted because the import is followed by an intra-Community supply or transfer of the goods to another Member State. In that case, the VAT and, where applicable, the excise duty will be due in the Member State of final destination. In order to use this procedure, the persons must meet the conditions listed in Article 143(2) of Directive 2006/112/EC and, where applicable, the conditions listed in Article 17(1)(b) of Directive 2008/118/EC.</td></tr>
<tr><td><a id="p139487"></a>Example 1:</td><td><a id="p139488"></a>Import of goods with exemption from VAT through a tax representative.</td></tr>
<tr><td><a id="p139489"></a>Example 2:</td><td><a id="p139490"></a>Excise goods imported from a third country, which are released for free circulation and are the subject of a VAT-exempt supply to another Member State. The release for free circulation is immediately followed by a movement under excise duty suspension from the place of importation initiated by a registered consignor in accordance with Article 17(1)(b) of Directive 2008/118/EC.</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p139491"></a>43</td><td colspan="2"><a id="p139492"></a>Simultaneous release for free circulation and home use of goods subject to specific measures connected with the collection of an amount during the transitional period following the accession of new Member States.</td></tr>
<tr><td><a id="p139493"></a>Example:</td><td><a id="p139494"></a>Release for free circulation of agricultural products subject, during a special transitional period following the accession of new Member States, to a special customs procedure or special measures between the new Member States and the rest of the Community of the kind applied in their time to ES and PT.</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p139495"></a>45</td><td colspan="2"><a id="p139496"></a>Release of goods for free circulation and home use for either VAT or excise duties and their placing under the tax warehouse procedure.</td></tr>
<tr><td><a id="p139497"></a>Explanation:</td><td><a id="p139498"></a>VAT or excise exemption by placing the goods under a fiscal warehouse procedure.</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p139499"></a>Examples:</td><td><a id="p139500"></a>Cigarettes imported from a third country are released for free circulation and VAT has been paid. While the goods are in the tax warehouse or approved area, the payment of excise duties is suspended.</td></tr>
<tr><td><a id="p139501"></a>Cigarettes imported from a third country are released for free circulation and excise duties are paid. While the goods are in the tax warehouse or approved area the payment of VAT is suspended.</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p139502"></a>48</td><td colspan="2"><a id="p139503"></a>Entry for home use with simultaneous release for free circulation of replacement goods under the customs outward processing procedure prior to the export of the temporary export goods.</td></tr>
<tr><td><a id="p139504"></a>Explanation:</td><td><a id="p139505"></a>Standard exchange system (IM-EX), prior importation in accordance with Article 154(4) of the Code.</td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p139506"></a>49</td><td colspan="2"><a id="p139507"></a>Entry for home use of Community goods in the context of trade between parts of the customs territory of the Community in which the provisions of Directive 77/388/EEC are applicable and parts of that territory in which those provisions do not apply, or in the context of trade between the parts of that territory where these provisions do not apply.</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p139508"></a>Entry for home use of goods in the context of trade between the Community and the countries with which it has formed a customs union.</td></tr>
<tr><td><a id="p139509"></a>Explanation:</td><td><a id="p139510"></a>Import with entry for home use of goods from parts of the Community to which the Sixth VAT Directive (77/388/EEC) does not apply. The use of the SAD is laid down in Article 206.</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p139511"></a>Examples:</td><td><a id="p139512"></a>Goods arriving from Martinique and entered for home use in Belgium.</td></tr>
<tr><td><a id="p139513"></a>Goods coming from Andorra and entered for home use in Germany.</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p139514"></a>51</td><td colspan="2"><a id="p139515"></a>Inward processing procedure (suspension system).</td></tr>
<tr><td><a id="p139516"></a>Explanation:</td><td><a id="p139517"></a>Inward processing (suspension system) in accordance with Article 114(1)(a) and (2)(a) of the Code.</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p139518"></a>53</td><td colspan="2"><a id="p139519"></a>Import under temporary import procedure.</td></tr>
<tr><td><a id="p139520"></a>Example:</td><td><a id="p139521"></a>Temporary importation, e.g. for an exhibition.</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p139522"></a>54</td><td colspan="2"><a id="p139523"></a>Inward processing (suspension system) in another Member State (without their being released for free circulation in that Member State).(a)</td></tr>
<tr><td><a id="p139524"></a>Explanation:</td><td><a id="p139525"></a>This code is used to record the operation for the purposes of statistics on intra-Community trade.</td></tr>
<tr><td><a id="p139526"></a>Example:</td><td><a id="p139527"></a>Goods from a third country are placed under inward processing in Belgium (5100). After undergoing inward processing, they are dispatched to Germany for release for free circulation (4054) or further processing (5154).</td></tr>
<tr><td><a id="p139528"></a>61</td><td colspan="2"><a id="p139529"></a>Re-importation with simultaneous release for free circulation and home use of goods which are not the subject of a VAT-exempt supply.</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p139530"></a>63</td><td colspan="2"><a id="p139531"></a>Reimportation with simultaneous release for free circulation and home use of goods which are the subject of a VAT-exempt supply to another Member State and, when applicable, an excise duty suspension.</td></tr>
<tr><td><a id="p139532"></a>Explanation:</td><td><a id="p139533"></a>Exemption from payment of VAT and, where applicable, the excise duty suspension, is granted because the reimportation is followed by an intra-Community supply or transfer of the goods to another Member State. In such a case, the VAT and, where applicable, the excise duty, will be due in the Member State of final destination. In order to use this procedure, the persons must meet the conditions listed in Article 143(2) of Directive 2006/112/EC and, where applicable, the conditions listed in Article 17(1)(b) of Directive 2008/118/EC.</td></tr>
<tr><td><a id="p139534"></a>Example 1:</td><td><a id="p139535"></a>Reimportation after outward processing or temporary export, with any VAT debt being charged to a tax representative.</td></tr>
<tr><td><a id="p139536"></a>Example 2:</td><td><a id="p139537"></a>Excise goods reimported after outward processing and released for free circulation, which are the subject of a VAT-exempt supply to another Member State. The release for free circulation is immediately followed by a movement under excise duty suspension from the place of reimportation initiated by a registered consignor in accordance with Article 17(1)(b) of Directive 2008/118/EC.</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p139538"></a>68</td><td colspan="2"><a id="p139539"></a>Re-importation with partial entry for home use and simultaneous entry for free circulation and placing of goods under a warehousing procedure other than a customs warehousing procedure.</td></tr>
<tr><td><a id="p139540"></a>Example:</td><td><a id="p139541"></a>Processed alcoholic beverages are re-imported and placed in an excise warehouse.</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p139542"></a>71</td><td colspan="2"><a id="p139543"></a>Placing of goods under the customs warehousing procedure.</td></tr>
<tr><td><a id="p139544"></a>Explanation:</td><td><a id="p139545"></a>Placing of goods under the customs warehousing procedure. This in no way precludes the simultaneous placement of goods in, say, an excise or VAT warehouse.</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p139546"></a>76</td><td colspan="2"><a id="p139547"></a>Placing of goods under the customs warehousing procedure in order to obtain payment of special export refunds prior to exportation.</td></tr>
<tr><td><a id="p139548"></a>Example:</td><td><a id="p139549"></a>Boned meat of adult male bovine animals placed under the customs warehousing procedure prior to export (Article 4 of Commission Regulation (EC) No 1741/2006 of 24 November 2006 laying down the conditions for granting the special export refund on boned meat of adult male bovine animals placed under the customs warehousing procedure prior to export &lt;*&gt;)).</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p139550"></a>77</td><td colspan="2"><a id="p139551"></a>Manufacturing of goods under supervision by the customs authorities and under customs control (within the meaning of Article 4(13) and (14) of the Code) prior to exportation and payment of export refunds.</td></tr>
<tr><td><a id="p139552"></a>Example:</td><td><a id="p139553"></a>Preserved beef and veal products manufactured under supervision by the customs authorities and under customs control prior to export (Articles 2 and 3 of Commission Regulation (EC) No 1731/2006 of 23 November 2006 on special detailed rules for the application of export refunds in the case of certain preserved beef and veal products &lt;**&gt;).</td></tr>
<tr><td><a id="p139554"></a>78</td><td colspan="2"><a id="p139555"></a>Entry of goods for a free zone subject to type II controls.</td></tr>
<tr><td><a id="p139556"></a>91</td><td colspan="2"><a id="p139557"></a>Placing of goods under processing under customs control.</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p139558"></a>92</td><td colspan="2"><a id="p139559"></a>Processing under customs control in another Member State (without release for free circulation in that Member State).(a)</td></tr>
<tr><td><a id="p139560"></a>Explanation:</td><td><a id="p139561"></a>This code is used to record the operation for the purposes of statistics on intra-Community trade.</td></tr>
<tr><td><a id="p139562"></a>Example:</td><td><a id="p139563"></a>Goods from a third country are processed under customs control in Belgium (9100). After undergoing processing, they are dispatched to Germany for release for free circulation (4092) or further processing (9192).</td></tr>
</table>



<a id="p139564"></a>

---

<a id="p139565"></a><*> OJ L 329, 25.11.2006, p. 7.
<a id="p139566"></a><**> OJ L 325, 24.11.2006, p. 12.

<a id="p139567"></a>B. Second subdivision
1. <a id="p139568"></a>Where this box is used to specify a Community procedure, a code composed of an alphabetic character followed by two alpha-numeric characters must be used, the first character of which identifies a category of measures in the following manner:


| <a id="p139569"></a>Inward processing | <a id="p139570"></a>Axx |
| --- | --- |
| <a id="p139571"></a>Outward processing | <a id="p139572"></a>Bxx |
| <a id="p139573"></a>Relief | <a id="p139574"></a>Cxx |
| <a id="p139575"></a>Temporary import | <a id="p139576"></a>Dxx |
| <a id="p139577"></a>Agricultural products | <a id="p139578"></a>Exx |
| <a id="p139579"></a>Other | <a id="p139580"></a>Fxx |


<a id="p139581"></a>Inward processing (IP)
(Article 114 of the Code)


| <a id="p139582"></a>Procedure | <a id="p139583"></a>Code |
| --- | --- |
| <a id="p139584"></a>Import |  |
| <a id="p139585"></a>Goods entered for an IP procedure (suspension system) after prior export of compensating products obtained from milk and milk products | <a id="p139586"></a>A01 |
| <a id="p139587"></a>Goods placed under an IP procedure (suspension system) and intended for military use abroad | <a id="p139588"></a>A02 |
| <a id="p139589"></a>Goods placed under an IP procedure (suspension system) and intended for re-export to the continental shelf | <a id="p139590"></a>A03 |
| <a id="p139591"></a>Goods placed under an IP procedure (suspension system) (VAT only) | <a id="p139592"></a>A04 |
| <a id="p139593"></a>Goods placed under an IP procedure (suspension system) (VAT only) and intended for re-export to the continental shelf | <a id="p139594"></a>A05 |
| <a id="p139595"></a>Goods placed under an IP procedure (drawback system) and intended for military use abroad | <a id="p139596"></a>A06 |
| <a id="p139597"></a>Goods placed under an IP procedure (drawback system) and intended for re-export to the continental shelf | <a id="p139598"></a>A07 |
| <a id="p139599"></a>Goods which are placed under an IP procedure (suspension system) without suspension of excise duties. | <a id="p139600"></a>A08 |
| <a id="p139601"></a>Export |  |
| <a id="p139602"></a>Compensating products obtained from milk and milk products | <a id="p139603"></a>A51 |
| <a id="p139604"></a>Compensating products placed under an IP procedure (suspension system) (VAT only) | <a id="p139605"></a>A52 |
| <a id="p139606"></a>Compensating products placed under an IP procedure and intended for military use abroad | <a id="p139607"></a>A53 |


<a id="p139608"></a>Outward processing (OP)
(Article 145 of the Code)


| <a id="p139609"></a>Procedure | <a id="p139610"></a>Code |
| --- | --- |
| <a id="p139611"></a>Import |  |
| <a id="p139612"></a>Compensating products returning to the Member State in which duties were paid | <a id="p139613"></a>B01 |
| <a id="p139614"></a>Compensating products returning after repair under guarantee | <a id="p139615"></a>B02 |
| <a id="p139616"></a>Compensating products returning after replacement under guarantee | <a id="p139617"></a>B03 |
| <a id="p139618"></a>Compensating products returning after outward processing and VAT suspension in case of end-use. | <a id="p139619"></a>B04 |
| <a id="p139620"></a>Compensating products returning with partial relief of customs duties when the cost of the processing operation is used for calculation (article 591) | <a id="p139621"></a>B05 |
| <a id="p139622"></a>Export |  |
| <a id="p139623"></a>Goods imported for IP exported for repair under OP | <a id="p139624"></a>B51 |
| <a id="p139625"></a>Goods imported for IP exported for replacement under guarantee | <a id="p139626"></a>B52 |
| <a id="p139627"></a>OP under agreements with third countries, possibly<br>combined with VAT OP | <a id="p139628"></a>B53 |
| <a id="p139629"></a>VAT OP only | <a id="p139630"></a>B54 |


<a id="p139631"></a>Relief
(Regulation (EC) No 1186/2009)


|  | <a id="p139632"></a>Article No | <a id="p139633"></a>Code |
| --- | --- | --- |
| <a id="p139634"></a>Relief from import duties |  |  |
| <a id="p139635"></a>Personal property belonging to natural persons transferring their normal place of residence to the Community | <a id="p139636"></a>3 | <a id="p139637"></a>C01 |
| <a id="p139638"></a>Trousseaux and household effects imported on the occasion of a marriage | <a id="p139639"></a>12(1) | <a id="p139640"></a>C02 |
| <a id="p139641"></a>Presents customarily given on the occasion of a marriage | <a id="p139642"></a>12(2) | <a id="p139643"></a>C03 |
| <a id="p139644"></a>Personal property acquired by inheritance. | <a id="p139645"></a>17 | <a id="p139646"></a>C04 |
| <a id="p139647"></a>School outfits, educational materials and related household effects | <a id="p139648"></a>21 | <a id="p139649"></a>C06 |
| <a id="p139650"></a>Consignments of negligible value | <a id="p139651"></a>23 | <a id="p139652"></a>C07 |
| <a id="p139653"></a>Consignments sent from one private individual to another | <a id="p139654"></a>25 | <a id="p139655"></a>C08 |
| <a id="p139656"></a>Capital goods and other equipment imported on the transfer of activities from a third country into the Community | <a id="p139657"></a>28 | <a id="p139658"></a>C09 |
| <a id="p139659"></a>Capital goods and other equipment belonging to persons engaged in a liberal profession and to legal persons engaged in a non-profit making activity | <a id="p139660"></a>34 | <a id="p139661"></a>C10 |
| <a id="p139662"></a>Educational, scientific and cultural materials; scientific instruments and apparatus as listed in Annex I | <a id="p139663"></a>42 | <a id="p139664"></a>C11 |
| <a id="p139665"></a>Educational, scientific and cultural materials; scientific instruments and apparatus as listed in Annex II | <a id="p139666"></a>43 | <a id="p139667"></a>C12 |
| <a id="p139668"></a>Educational, scientific and cultural materials; scientific instruments and apparatus imported exclusively for non commercial purposes (including spare parts, components, accessories and tools) | <a id="p139669"></a>44 - 45 | <a id="p139670"></a>C13 |
| <a id="p139671"></a>Equipment imported for non-commercial purposes by or on behalf of a scientific research establishment or organisation based outside the Community | <a id="p139672"></a>51 | <a id="p139673"></a>C14 |
| <a id="p139674"></a>Laboratory animals and biological or chemical substances intended for research | <a id="p139675"></a>53 | <a id="p139676"></a>C15 |
| <a id="p139677"></a>Therapeutic substances of human origin and blood-grouping and tissue-typing reagents | <a id="p139678"></a>54 | <a id="p139679"></a>C16 |
| <a id="p139680"></a>Instruments and apparatus used in medical research, establishing medical diagnoses or carrying out medical treatment | <a id="p139681"></a>57 | <a id="p139682"></a>C17 |
| <a id="p139683"></a>Reference substances for the quality control of medicinal products | <a id="p139684"></a>59 | <a id="p139685"></a>C18 |
| <a id="p139686"></a>Pharmaceutical products used at international sports events | <a id="p139687"></a>60 | <a id="p139688"></a>C19 |
| <a id="p139689"></a>Goods for charitable or philanthropic organisations | <a id="p139690"></a>61 | <a id="p139691"></a>C20 |
| <a id="p139692"></a>Articles in Annex III intended for the blind | <a id="p139693"></a>66 | <a id="p139694"></a>C21 |
| <a id="p139695"></a>Articles in Annex IV intended for the blind imported by blind persons themselves for their own use (including spare parts, components, accessories and tools). | <a id="p139696"></a>67(1)(a) and 67(2) | <a id="p139697"></a>C22 |
| <a id="p139698"></a>Articles in Annex IV intended for the blind imported by certain institutions or organisations (including spare parts, components, accessories and tools) | <a id="p139699"></a>67(1)(b) and 67(2) | <a id="p139700"></a>C23 |
| <a id="p139701"></a>Articles intended for other handicapped persons (other than blind persons) imported by handicapped persons themselves for their own use (including spare parts, components, accessories and tools) | <a id="p139702"></a>68(1)(a) and 68(2) | <a id="p139703"></a>C24 |
| <a id="p139704"></a>Articles intended for other handicapped persons (other than blind persons) imported by certain institutions or organisations (including spare parts, components, accessories and tools) | <a id="p139705"></a>68(1)(b) and 68(2) | <a id="p139706"></a>C25 |
| <a id="p139707"></a>Goods imported for the benefit of disaster victims | <a id="p139708"></a>74 | <a id="p139709"></a>C26 |
| <a id="p139710"></a>Honorary decorations or awards | <a id="p139711"></a>81 | <a id="p139712"></a>C27 |
| <a id="p139713"></a>Presents received in the context of international relations | <a id="p139714"></a>82 | <a id="p139715"></a>C28 |
| <a id="p139716"></a>Goods to be used by monarchs or heads of state | <a id="p139717"></a>85 | <a id="p139718"></a>C29 |
| <a id="p139719"></a>Samples of goods of negligible value imported for trade promotion purposes | <a id="p139720"></a>86 | <a id="p139721"></a>C30 |
| <a id="p139722"></a>Printed matter and advertising material imported for trade promotion purposes | <a id="p139723"></a>87 - 89 | <a id="p139724"></a>C31 |
| <a id="p139725"></a>Products used or consumed at a trade fair or similar event | <a id="p139726"></a>90 | <a id="p139727"></a>C32 |
| <a id="p139728"></a>Goods imported for examination, analysis or test purposes | <a id="p139729"></a>95 | <a id="p139730"></a>C33 |
| <a id="p139731"></a>Consignments sent to organisations protecting copyrights or industrial and commercial patent rights | <a id="p139732"></a>102 | <a id="p139733"></a>C34 |
| <a id="p139734"></a>Tourist information literature | <a id="p139735"></a>103 | <a id="p139736"></a>C35 |
| <a id="p139737"></a>Miscellaneous documents and articles | <a id="p139738"></a>104 | <a id="p139739"></a>C36 |
| <a id="p139740"></a>Ancillary materials for the stowage and protection of goods during their transport | <a id="p139741"></a>105 | <a id="p139742"></a>C37 |
| <a id="p139743"></a>Litter, fodder and feeding stuffs for animals during their transport | <a id="p139744"></a>106 | <a id="p139745"></a>C38 |
| <a id="p139746"></a>Fuel and lubricants present in land motor vehicles and special containers | <a id="p139747"></a>107 | <a id="p139748"></a>C39 |
| <a id="p139749"></a>Materials for cemeteries for, and memorials to, war victims | <a id="p139750"></a>112 | <a id="p139751"></a>C40 |
| <a id="p139752"></a>Coffins, funerary urns and ornamental funerary articles | <a id="p139753"></a>113 | <a id="p139754"></a>C41 |
| <a id="p139755"></a>Relief from export duties |  |  |
| <a id="p139756"></a>Domesticated animals exported at the time of transfer of agricultural activities from the Community to a third country | <a id="p139757"></a>115 | <a id="p139758"></a>C51 |
| <a id="p139759"></a>Fodder and feeding stuffs accompanying animals during their exportation | <a id="p139760"></a>121 | <a id="p139761"></a>C52 |


<a id="p139762"></a>Temporary import
(The Code and this Regulation)


| <a id="p139763"></a>Procedure | <a id="p139764"></a>Article of this Regulation | <a id="p139765"></a>Code |
| --- | --- | --- |
| <a id="p139766"></a>Pallets | <a id="p139767"></a>556 | <a id="p139768"></a>D01 |
| <a id="p139769"></a>Containers | <a id="p139770"></a>557 | <a id="p139771"></a>D02 |
| <a id="p139772"></a>Means of transport | <a id="p139773"></a>558 | <a id="p139774"></a>D03 |
| <a id="p139775"></a>Personal effects and goods for sports purposes imported by travellers | <a id="p139776"></a>563 | <a id="p139777"></a>D04 |
| <a id="p139778"></a>Welfare material for seafarers | <a id="p139779"></a>564 | <a id="p139780"></a>D05 |
| <a id="p139781"></a>Disaster relief material | <a id="p139782"></a>565 | <a id="p139783"></a>D06 |
| <a id="p139784"></a>Medical, surgical and laboratory equipment | <a id="p139785"></a>566 | <a id="p139786"></a>D07 |
| <a id="p139787"></a>Animals | <a id="p139788"></a>567 | <a id="p139789"></a>D08 |
| <a id="p139790"></a>Goods intended for activities in keeping with the particularities of the frontier zone | <a id="p139791"></a>567 | <a id="p139792"></a>D09 |
| <a id="p139793"></a>Sound, image or data carrying media | <a id="p139794"></a>568 | <a id="p139795"></a>D10 |
| <a id="p139796"></a>Publicity material | <a id="p139797"></a>568 | <a id="p139798"></a>D11 |
| <a id="p139799"></a>Professional equipment | <a id="p139800"></a>569 | <a id="p139801"></a>D12 |
| <a id="p139802"></a>Pedagogic material and scientific equipment | <a id="p139803"></a>570 | <a id="p139804"></a>D13 |
| <a id="p139805"></a>Packings, full | <a id="p139806"></a>571 | <a id="p139807"></a>D14 |
| <a id="p139808"></a>Packings, empty | <a id="p139809"></a>571 | <a id="p139810"></a>D15 |
| <a id="p139811"></a>Moulds, dies, blocks, drawings, sketches, measuring, checking and testing instruments and other similar articles | <a id="p139812"></a>572 | <a id="p139813"></a>D16 |
| <a id="p139814"></a>Special tools and instruments | <a id="p139815"></a>572 | <a id="p139816"></a>D17 |
| <a id="p139817"></a>Goods to be subjected to tests | <a id="p139818"></a>573(a) | <a id="p139819"></a>D18 |
| <a id="p139820"></a>Goods imported, subject to satisfactory acceptance tests, in connection with a sales contract | <a id="p139821"></a>573(b) | <a id="p139822"></a>D19 |
| <a id="p139823"></a>Goods used to carry out tests | <a id="p139824"></a>573(c) | <a id="p139825"></a>D20 |
| <a id="p139826"></a>Samples | <a id="p139827"></a>574 | <a id="p139828"></a>D21 |
| <a id="p139829"></a>Replacement means of production | <a id="p139830"></a>575 | <a id="p139831"></a>D22 |
| <a id="p139832"></a>Goods to be exhibited or used at a public event | <a id="p139833"></a>576(1) | <a id="p139834"></a>D23 |
| <a id="p139835"></a>Goods for approval (two months) | <a id="p139836"></a>576(2) | <a id="p139837"></a>D24 |
| <a id="p139838"></a>Works of art, collectors' items and antiques | <a id="p139839"></a>576(3a) | <a id="p139840"></a>D25 |
| <a id="p139841"></a>Goods imported with a view to their sale by auction | <a id="p139842"></a>576(3b) | <a id="p139843"></a>D26 |
| <a id="p139844"></a>Spare parts, accessories and equipment | <a id="p139845"></a>577 | <a id="p139846"></a>D27 |
| <a id="p139847"></a>Goods imported in particular situations having no economic effect | <a id="p139848"></a>578(b) | <a id="p139849"></a>D28 |
| <a id="p139850"></a>Goods imported occasionally and for a period not exceeding three months | <a id="p139851"></a>578(a) | <a id="p139852"></a>D29 |
|  | <a id="p139853"></a>Article of the Code | <a id="p139854"></a>Code |
| <a id="p139855"></a>Temporary importation with partial relief from duties | <a id="p139856"></a>142 | <a id="p139857"></a>D51 |


<a id="p139858"></a>Agricultural products


| <a id="p139859"></a>Procedure | <a id="p139860"></a>Code |
| --- | --- |
| <a id="p139861"></a>Import |  |
| <a id="p139862"></a>Use of the unit price for the determination of the customs value for certain perishable goods (Article 152 (1)(a)a) | <a id="p139863"></a>E01 |
| <a id="p139864"></a>Standard import values (for example: Regulation (EU) No 543/2011) | <a id="p139865"></a>E02 |
| <a id="p139866"></a>Export |  |
| <a id="p139867"></a>Agricultural products for which a refund is requested, subject to an export certificate (Annex I goods). | <a id="p139868"></a>E51 |
| <a id="p139869"></a>Agricultural products for which a refund is requested, not requiring an export certificate (Annex I goods). | <a id="p139870"></a>E52 |
| <a id="p139871"></a>Agricultural products for which a refund is requested, exported in small quantities, not requiring an export certificate (Annex I goods). | <a id="p139872"></a>E53 |
| <a id="p139873"></a>Agricultural products for which a refund is requested, subject to a refund certificate (non-Annex I goods). | <a id="p139874"></a>E61 |
| <a id="p139875"></a>Agricultural products for which a refund is requested, not requiring a refund certificate (non-Annex I goods) | <a id="p139876"></a>E62 |
| <a id="p139877"></a>Agricultural products for which a refund is requested, exported in small quantities, without a refund certificate (non-Annex I goods) | <a id="p139878"></a>E63 |
| <a id="p139879"></a>Agricultural products for which a refund is requested, exported in small quantities disregarded for the calculation of minimum rates of checks. | <a id="p139880"></a>E71 |


<a id="p139881"></a>Other


<table>
<colgroup><col width="88%"><col width="12%"></colgroup>
<tr><td><a id="p139882"></a>Procedure</td><td><a id="p139883"></a>Code</td></tr>
<tr><td><a id="p139884"></a>Import</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p139885"></a>Relief from import duties for returned goods (Article 185 of the Code)</td><td><a id="p139886"></a>F01</td></tr>
<tr><td><a id="p139887"></a>Relief from import duties for returned goods (Special circumstances provided for in Article 844, 1: agriculture goods)</td><td><a id="p139888"></a>F02</td></tr>
<tr><td><a id="p139889"></a>Relief from import duties for returned goods (Special circumstances provided for in Article 846, 2: repair or restoration)</td><td><a id="p139890"></a>F03</td></tr>
<tr><td><a id="p139891"></a>Compensatory products which return to the Community after having been previously exported or re-exported (Article187 of the Code)</td><td><a id="p139892"></a>F04</td></tr>
<tr><td><a id="p139893"></a>A movement of excise goods under an excise duty suspension arrangement from the place of importation in accordance with Article 17(1)(b) of Directive 2008/118/EC.</td><td><a id="p139894"></a>F06</td></tr>
<tr><td><a id="p139895"></a>Processing under customs control where the economic conditions are deemed to be fulfilled (Article 552, 1, first subparagraph)</td><td><a id="p139896"></a>F11</td></tr>
<tr><td><a id="p139897"></a>Exemption from import duties of products of sea-fishing and other products taken from the territorial sea of a third country by vessels registered or recorded in a Member State and flying the flag of the state</td><td><a id="p139898"></a>F21</td></tr>
<tr><td><a id="p139899"></a>Exemption from import duties of products obtained from products of sea-fishing and other products taken from the territorial sea of a third country on board factory-ships registered or recorded in a Member State and flying the flag of the state</td><td><a id="p139900"></a>F22</td></tr>
<tr><td><a id="p139901"></a>Goods which, after having been under an outward-processing procedure, are placed under a warehousing procedure without suspension of excise duties</td><td><a id="p139902"></a>F31</td></tr>
<tr><td><a id="p139903"></a>Goods which, after having been under an inward-processing procedure, are placed under a warehousing procedure without suspension of excise duties</td><td><a id="p139904"></a>F32</td></tr>
<tr><td><a id="p139905"></a>Goods which, after having been in a free zone subject to type-II controls, are placed under a warehousing procedure without suspension of excise duties</td><td><a id="p139906"></a>F33</td></tr>
<tr><td><a id="p139907"></a>Goods which, after having been subject to processing under customs control, are placed under a warehousing procedure without suspension of excise duties</td><td><a id="p139908"></a>F34</td></tr>
<tr><td><a id="p139909"></a>Release for free circulation of goods for events or for sale placed under temporary importation, applying the elements of calculation in force at the moment of acceptance of the declaration for free circulation</td><td><a id="p139910"></a>F41</td></tr>
<tr><td><a id="p139911"></a>Release for free circulation of compensating products when their own customs duties are to be applied (Article 122(a) of the Code)</td><td><a id="p139912"></a>F42</td></tr>
<tr><td><a id="p139913"></a>Release for free circulation of goods placed under an IP procedure, or release for free circulation of compensating products without compensatory interests (Article 519, paragraph 4)</td><td><a id="p139914"></a>F43</td></tr>
<tr><td><a id="p139915"></a>Export</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p139916"></a>Exports for military use</td><td><a id="p139917"></a>F51</td></tr>
<tr><td><a id="p139918"></a>Victualling</td><td><a id="p139919"></a>F61</td></tr>
<tr><td><a id="p139920"></a>Victualling of goods eligible for refunds</td><td><a id="p139921"></a>F62</td></tr>
<tr><td><a id="p139922"></a>Entry in victualling warehouse (Articles 37 to 40 of Commission Regulation (EC) No 612/2009 &lt;*&gt;)</td><td><a id="p139923"></a>F63</td></tr>
<tr><td><a id="p139924"></a>Exit from victualling warehouse of goods intended for victualling</td><td><a id="p139925"></a>F64</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p139926"></a>&lt;*&gt; OJ L 186, 17.7.2009, p. 1.</td></tr>
</table>


2. <a id="p139927"></a>Codes exclusively for national use must be composed of a numeric character followed by two alphanumeric characters according to that Member State's own nomenclature.
<a id="p139928"></a>Box 40: Summary declaration/Previous document
<a id="p139929"></a>This box is for alphanumeric (an..26) codes.
<a id="p139930"></a>Each code has three components, which are separated by dashes (-). The first component (a1) consists of three different letters and is used to distinguish between the three categories mentioned below. The second component (an..3), which consists of a combination of digits and/or letters, serves to identify the type of document. The third component (an..20) represents the particulars needed to recognise the document, either its identification number or another recognisable reference.
1. <a id="p139931"></a>The first component (al):
<a id="p139932"></a>the summary declaration, represented by "X",
<a id="p139933"></a>the initial declaration, represented by "Y"
<a id="p139934"></a>the previous document, represented by "Z",
2. <a id="p139935"></a>The second component (an..3):
<a id="p139936"></a>Choose the abbreviation for the document from the "list of abbreviations for documents".
<a id="p139937"></a>This list includes the code "CLE", which stands for "date and reference of the entry of the goods in the records". (Article 76(1)(c) of the Code). The date is coded as follows: yyyymmdd.
3. <a id="p139938"></a>The third component (an..20):
<a id="p139939"></a>The identification number or another recognisable reference of the document is inserted here.
<a id="p139940"></a>Examples:
- <a id="p139941"></a>The previous document is a T1 transit document to which the office of destination has assigned the number "238544". The code will therefore be "Z-821-238544". ("Z" for previous document, "821" for the transit procedure and "238544" for the document's registration number (or the MRN for the NCTS operations)).
- <a id="p139942"></a>A cargo manifest bearing the number "2222" is used as a summary declaration. The code will be "X-785-2222". ("X" for the summary declaration, "785" for the cargo manifest and "2222" for the manifest's identification number).
- <a id="p139943"></a>Goods were entered in the records on 14 February 2002. The code will therefore be "Y-CLE-20020214-5" ("Y" to show there was an initial declaration, "CLE" for "entry in the records", "20020214" for the date of entry, "2002" being the year, "02" the month, "14" the day and "5" for the reference of the entry in the records).

<a id="p139944"></a>List of abbreviations for documents


| <a id="p139945"></a>Container list | <a id="p139946"></a>235 |
| --- | --- |
| <a id="p139947"></a>Loading list (delivery note) | <a id="p139948"></a>270 |
| <a id="p139949"></a>Packing list | <a id="p139950"></a>271 |
| <a id="p139951"></a>Proforma invoice | <a id="p139952"></a>325 |
| <a id="p139953"></a>Commercial invoice | <a id="p139954"></a>380 |
| <a id="p139955"></a>House waybill | <a id="p139956"></a>703 |
| <a id="p139957"></a>Master bill of lading | <a id="p139958"></a>704 |
| <a id="p139959"></a>Bill of lading | <a id="p139960"></a>705 |
| <a id="p139961"></a>CIM consignment note (rail) | <a id="p139962"></a>720 |
| <a id="p139963"></a>Road list SMGS | <a id="p139964"></a>722 |
| <a id="p139965"></a>Road consignment note | <a id="p139966"></a>730 |
| <a id="p139967"></a>Air waybill | <a id="p139968"></a>740 |
| <a id="p139969"></a>Master air waybill | <a id="p139970"></a>741 |
| <a id="p139971"></a>Despatch note (post parcels) | <a id="p139972"></a>750 |
| <a id="p139973"></a>Multimodal/combined transport document | <a id="p139974"></a>760 |
| <a id="p139975"></a>Cargo manifest | <a id="p139976"></a>785 |
| <a id="p139977"></a>Bordereau | <a id="p139978"></a>787 |
| <a id="p139979"></a>Community transit Declaration - Mixed consignments (T) | <a id="p139980"></a>820 |
| <a id="p139981"></a>External Community transit Declaration (T1) | <a id="p139982"></a>821 |
| <a id="p139983"></a>Internal Community transit Declaration (T2) | <a id="p139984"></a>822 |
| <a id="p139985"></a>Control copy T5 | <a id="p139986"></a>823 |
| <a id="p139987"></a>TIR carnet | <a id="p139988"></a>952 |
| <a id="p139989"></a>ATA carnet | <a id="p139990"></a>955 |
| <a id="p139991"></a>Reference/date of entry of the goods in the records | <a id="p139992"></a>CLE |
| <a id="p139993"></a>Information sheet INF3 | <a id="p139994"></a>IF3 |
| <a id="p139995"></a>Information sheet INF8 | <a id="p139996"></a>IF8 |
| <a id="p139997"></a>Cargo manifest - simplified procedure | <a id="p139998"></a>MNS |
| <a id="p139999"></a>Internal Community transit Declaration - Article 340 c, 1) | <a id="p140000"></a>T2F |
| <a id="p140001"></a>T2M | <a id="p140002"></a>T2M |
| <a id="p140003"></a>Entry summary declaration | <a id="p140004"></a>355 |
| <a id="p140005"></a>Summary declaration for temporary storage | <a id="p140006"></a>337 |
| <a id="p140007"></a>Other | <a id="p140008"></a>ZZZ |


<a id="p140009"></a>If the above document is drawn up using the SAD, the abbreviation will comprise the codes specified for the first subdivision of box 1. (IM, EX, CO and EU)
<a id="p140010"></a>Box 43: Valuation method
<a id="p140011"></a>The provisions used to determine the customs value of imported goods are to be coded as follows:


| <a id="p140012"></a>Code | <a id="p140013"></a>Relevant Article of the Code | <a id="p140014"></a>Method |
| --- | --- | --- |
| <a id="p140015"></a>1 | <a id="p140016"></a>29(1) | <a id="p140017"></a>Transaction value of the imported goods |
| <a id="p140018"></a>2 | <a id="p140019"></a>30(2)(a) | <a id="p140020"></a>Transaction value of identical goods |
| <a id="p140021"></a>3 | <a id="p140022"></a>30(2)(b) | <a id="p140023"></a>Transaction value of similar goods |
| <a id="p140024"></a>4 | <a id="p140025"></a>30(2)(c) | <a id="p140026"></a>Deductive value method |
| <a id="p140027"></a>5 | <a id="p140028"></a>30(2)(d) | <a id="p140029"></a>Computed value method |
| <a id="p140030"></a>6 | <a id="p140031"></a>31 | <a id="p140032"></a>Value based on the data available ("fall-back" method) |


<a id="p140033"></a>Box 44: Additional information/Documents produced/Certificates and authorisations
1. <a id="p140034"></a>Additional information
<a id="p140035"></a>A five-digit code is used to encode additional information of a customs nature. This code follows the additional information unless Community law provides for the code to be used in place of the text.
<a id="p140036"></a>Example: The declarant may indicate his wish to have Copy 3 returned to him by entering "RET-EXP" or the code 30400 in Box 44 (Article 793a(2)).
<a id="p140037"></a>Community law provides for certain additional information to be entered in boxes other than box 44. However, such additional information should be coded according to the same rules as the information to be specifically entered in box 44. Furthermore, where Community law fails to specify the box in which information is to be entered, that information is to be entered in box 44.
<a id="p140038"></a>All types of additional information are listed at the end of this title.
<a id="p140039"></a>Member States may provide for the use of national additional information provided that their codification presents a structure different to the codes for Community additional information.
2. <a id="p140040"></a>Documents produced, certificates and authorisations
<a id="p140041"></a>(a) Documents, certificates and Community or international authorisations or other references produced in support of the declaration must be entered in the form of a code composed of 4 alpha-numeric characters, and, where applicable, followed either by an identification number or another recognisable reference. The list of documents, certificates, authorisations and other references and their respective codes can be found in the TARIC database.
<a id="p140042"></a>(b) National documents, certificates and authorisations produced in support of the declaration must be entered in the form of a code composed of an numeric character followed by 3 alpha-numeric characters (Ex: 2123, 34d5), possibly followed either by an identification number or another recognisable reference. The four characters represent codes based on that Member State's own nomenclature.
<a id="p140043"></a>Box 47: Calculation of taxes
<a id="p140044"></a>First column: Type of tax
<a id="p140045"></a>(a) The codes applicable are given below:


| <a id="p140046"></a>Customs duties on industrial products | <a id="p140047"></a>A00 |
| --- | --- |
| <a id="p140048"></a>Customs duties on agricultural products | <a id="p140049"></a>A10 |
| <a id="p140050"></a>Additional duties | <a id="p140051"></a>A20 |
| <a id="p140052"></a>Definitive antidumping duties | <a id="p140053"></a>A30 |
| <a id="p140054"></a>Provisional antidumping duties | <a id="p140055"></a>A35 |
| <a id="p140056"></a>Definitive countervailing duties | <a id="p140057"></a>A40 |
| <a id="p140058"></a>Provisional countervailing duties | <a id="p140059"></a>A45 |
| <a id="p140060"></a>VAT | <a id="p140061"></a>B00 |
| <a id="p140062"></a>Compensatory interest (VAT) | <a id="p140063"></a>B10 |
| <a id="p140064"></a>Interest on arrears (VAT) | <a id="p140065"></a>B20 |
| <a id="p140066"></a>Export taxes | <a id="p140067"></a>C00 |
| <a id="p140068"></a>Export taxes on agricultural products | <a id="p140069"></a>C10 |
| <a id="p140070"></a>Interest on arrears | <a id="p140071"></a>D00 |
| <a id="p140072"></a>Compensatory interest (I.e. Inward processing) | <a id="p140073"></a>D10 |
| <a id="p140074"></a>Duties collected on behalf of other countries | <a id="p140075"></a>E00 |


<a id="p140076"></a>(b) Codes exclusively for national use must be composed of a numeric character followed by two alphanumeric characters according to that Member State's own nomenclature.
<a id="p140077"></a>Last column: Method of payment
<a id="p140078"></a>The following codes may be used by the Member States:
<a id="p140079"></a>A Payment in cash
<a id="p140080"></a>B Payment by credit card
<a id="p140081"></a>C Payment by cheque
<a id="p140082"></a>D Other (e. g. direct debit to agent's cash account)
<a id="p140083"></a>E Deferred or postponed payment
<a id="p140084"></a>F Deferred payment - customs system
<a id="p140085"></a>G Postponed payment - VAT system (Article 23 Sixth VAT Directive)
<a id="p140086"></a>H Electronic credit transfer
<a id="p140087"></a>J Payment through post office administration (postal consignments) or other public sector or government department
<a id="p140088"></a>K Excise credit or rebate
<a id="p140089"></a>M Security, including cash deposit
<a id="p140090"></a>P From agent's cash account
<a id="p140091"></a>R Guarantee
<a id="p140092"></a>S Individual guarantee account
<a id="p140093"></a>T From agent's guarantee account
<a id="p140094"></a>U From agent's guarantee - standing authority
<a id="p140095"></a>V From agent's guarantee - individual authority
<a id="p140096"></a>O Guarantee lodged with Intervention Agency.
<a id="p140097"></a>Box 49: Identification of warehouse
<a id="p140098"></a>The code to be entered has the following three-part structure:
- <a id="p140099"></a>the letter identifying the type of warehouse in accordance with the descriptions contained in Article 525 (a1). For warehouses other than those mentioned in Article 525, the following codes should be used:
<a id="p140100"></a>Y for a non-customs warehouse
<a id="p140101"></a>Z for a free zone or free warehouse
- <a id="p140102"></a>the identification number allocated by the Member State when issuing the authorisation (an..14)
- <a id="p140103"></a>the country code for the authorising Member State, as defined in box 2 (a2).
<a id="p140104"></a>Box 50: Principal
<a id="p140105"></a>Where an identification number is required, the EORI number, structured as specified in the description for box 2, shall be used.
<a id="p140106"></a>Box 51: Intended offices of transit (and country)
<a id="p140107"></a>Use the codes entered in box 29.
<a id="p140108"></a>Box 52: Guarantee
<a id="p140109"></a>Guarantee codes
<a id="p140110"></a>The codes applicable (n1) are given below:


| <a id="p140111"></a>Situation | <a id="p140112"></a>Code | <a id="p140113"></a>Other entries |
| --- | --- | --- |
| <a id="p140114"></a>For guarantee waiver (Articles 94(4) of the Code and 380(3) of this Regulation) | <a id="p140115"></a>0 | <a id="p140116"></a>- guarantee waiver certificate number |
| <a id="p140117"></a>For comprehensive guarantee | <a id="p140118"></a>1 | <a id="p140119"></a>- comprehensive guarantee certificate number<br>- office of guarantee |
| <a id="p140120"></a>For individual guarantee by a guarantor | <a id="p140121"></a>2 | <a id="p140122"></a>- reference for the guarantee undertaking<br>- office of guarantee |
| <a id="p140123"></a>For individual guarantee in cash | <a id="p140124"></a>3 |  |
| <a id="p140125"></a>For individual guarantee in the form of vouchers | <a id="p140126"></a>4 | <a id="p140127"></a>- individual guarantee voucher number |
| <a id="p140128"></a>For guarantee waiver where secured amount does not exceed EUR 500 (Article 189(5) of the Code) | <a id="p140129"></a>5 |  |
| <a id="p140130"></a>For guarantee not required (Article 95 of the Code) | <a id="p140131"></a>6 |  |
| <a id="p140132"></a>For guarantee not required for certain public bodies | <a id="p140133"></a>8 |  |
| <a id="p140134"></a>For individual guarantee of the type under point 3 of Annex 47a | <a id="p140135"></a>9 | <a id="p140136"></a>- reference to the guarantee undertaking<br>- office of guarantee |


<a id="p140137"></a>Entering countries under the heading "not valid for":
<a id="p140138"></a>Use the country codes entered in box 2.
<a id="p140139"></a>Box 53: Office of destination (and country)
<a id="p140140"></a>Use the codes entered in box 29.

<a id="p140141"></a>Additional information - code XXXXX

<a id="p140142"></a>General category - Code 0xxxx


| <a id="p140143"></a>Legal basis | <a id="p140144"></a>Subject | <a id="p140145"></a>Additional information | <a id="p140146"></a>Box | <a id="p140147"></a>Code |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p140148"></a>Article 497 § 3 | <a id="p140149"></a>Application for authorisation on the declaration for a customs procedure with economic impact | <a id="p140150"></a>"Simplified authorisation" | <a id="p140151"></a>44 | <a id="p140152"></a>00100 |
| <a id="p140153"></a>Annex 37 | <a id="p140154"></a>Several exporters, consignees or previous documents | <a id="p140155"></a>"Other" | <a id="p140156"></a>2, 8 and 40 | <a id="p140157"></a>00200 |
| <a id="p140158"></a>Annex 37 | <a id="p140159"></a>Identity between declarant and consignor | <a id="p140160"></a>"Consignor" | <a id="p140161"></a>14 | <a id="p140162"></a>00300 |
| <a id="p140163"></a>Annex 37 | <a id="p140164"></a>Identity between declarant and exporter | <a id="p140165"></a>"Exporter" | <a id="p140166"></a>14 | <a id="p140167"></a>00400 |
| <a id="p140168"></a>Annex 37 | <a id="p140169"></a>Identity between declarant and consignee | <a id="p140170"></a>"Consignee" | <a id="p140171"></a>14 | <a id="p140172"></a>00500 |


<a id="p140173"></a>On import: Code 1xxxx


| <a id="p140174"></a>Article | <a id="p140175"></a>Subject | <a id="p140176"></a>Additional information | <a id="p140177"></a>Box | <a id="p140178"></a>Code |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p140179"></a>2 paragraph 1 of Regulation No 1147/2002 | <a id="p140180"></a>Temporarily suspension of the autonomous duties | <a id="p140181"></a>"Import with airworthiness certificate" | <a id="p140182"></a>44 | <a id="p140183"></a>10100 |
| <a id="p140184"></a>549 Paragraph 1 | <a id="p140185"></a>Discharge of inward processing (suspension system) | <a id="p140186"></a>IP/S goods | <a id="p140187"></a>44 | <a id="p140188"></a>10200 |
| <a id="p140189"></a>549 Paragraph 2 | <a id="p140190"></a>Discharge of inward processing (suspension system) (specific commercial policy measures) | <a id="p140191"></a>IP/S goods, Commercial policy | <a id="p140192"></a>44 | <a id="p140193"></a>10300 |
| <a id="p140194"></a>550 | <a id="p140195"></a>Discharge of inward processing (drawback) | <a id="p140196"></a>IP/D goods | <a id="p140197"></a>44 | <a id="p140198"></a>10400 |
| <a id="p140199"></a>583 | <a id="p140200"></a>Temporary admission | <a id="p140201"></a>"TA goods" | <a id="p140202"></a>44 | <a id="p140203"></a>10500 |


<a id="p140204"></a>On export: Code 3xxxx


| <a id="p140205"></a>Article | <a id="p140206"></a>Subject | <a id="p140207"></a>Additional information | <a id="p140208"></a>Box | <a id="p140209"></a>Code |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p140210"></a>298 | <a id="p140211"></a>Export of agricultural goods subject to end-use | <a id="p140212"></a>Article 298 Regulation (EEC) No 2454/93<br>End-use: Goods destined for exportation - agricultural refunds not applicable | <a id="p140213"></a>44 | <a id="p140214"></a>30 300 |
| <a id="p140215"></a>793a(2) | <a id="p140216"></a>The desire to have copy 3 returned | <a id="p140217"></a>"RET-EXP" | <a id="p140218"></a>44 | <a id="p140219"></a>30 400 |


<a id="p140220"></a>Title III. TABLE OF LINGUISTIC REFERENCES AND OF THEIR CODES


<table>
<colgroup><col width="17%"><col width="56%"><col width="27%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p140221"></a>Linguistic references</td><td><a id="p140222"></a>Codes</td></tr>
<tr><td><a id="p140223"></a>- BG</td><td><a id="p140224"></a>Ограничена валидност</td><td rowspan="23"><a id="p140225"></a>Limited validity - 99200</td></tr>
<tr><td><a id="p140226"></a>- CS</td><td><a id="p140227"></a>Omezená platnost</td></tr>
<tr><td><a id="p140228"></a>- DA</td><td><a id="p140229"></a>Begrænset gyldighed</td></tr>
<tr><td><a id="p140230"></a>- DE</td><td><a id="p140231"></a>Beschränkte Geltung</td></tr>
<tr><td><a id="p140232"></a>- EE</td><td><a id="p140233"></a>Piiratud kehtivus</td></tr>
<tr><td><a id="p140234"></a>- EL</td><td><a id="p140235"></a>$\iota\sigma\chi\text{ύ}\varsigma$ $\Pi\epsilon\rho\iota o\rho\iota\sigma\mu\text{έ}\nu\eta$</td></tr>
<tr><td><a id="p140236"></a>- ES</td><td><a id="p140237"></a>Validez limitada</td></tr>
<tr><td><a id="p140238"></a>- FR</td><td><a id="p140239"></a>limitée Validité</td></tr>
<tr><td><a id="p140240"></a>- HR</td><td><a id="p140241"></a>Ogranièena valjanost</td></tr>
<tr><td><a id="p140242"></a>- IT</td><td><a id="p140243"></a>Validità limitata</td></tr>
<tr><td><a id="p140244"></a>- LV</td><td><a id="p140245"></a>derîgums Ierobežots</td></tr>
<tr><td><a id="p140246"></a>- LT</td><td><a id="p140247"></a>Galiojimas apribotas</td></tr>
<tr><td><a id="p140248"></a>- HU</td><td><a id="p140249"></a>érvényû Korlátozott</td></tr>
<tr><td><a id="p140250"></a>- MT</td><td><a id="p140251"></a>Validità limitata</td></tr>
<tr><td><a id="p140252"></a>- NL</td><td><a id="p140253"></a>Beperkte geldigheid</td></tr>
<tr><td><a id="p140254"></a>- PL</td><td><a id="p140255"></a>Ograniczona $wa¿noœæ$</td></tr>
<tr><td><a id="p140256"></a>- PT</td><td><a id="p140257"></a>Validade limitada</td></tr>
<tr><td><a id="p140258"></a>- RO</td><td><a id="p140259"></a>Validitate limitatã</td></tr>
<tr><td><a id="p140260"></a>- SL</td><td><a id="p140261"></a>Omejena veljavnost</td></tr>
<tr><td><a id="p140262"></a>- SK</td><td><a id="p140263"></a>Obmedzená platnost'</td></tr>
<tr><td><a id="p140264"></a>- FI</td><td><a id="p140265"></a>Voimassa rajoitetusti</td></tr>
<tr><td><a id="p140266"></a>- SV</td><td><a id="p140267"></a>Begränsad giltighet</td></tr>
<tr><td><a id="p140268"></a>- EN</td><td><a id="p140269"></a>Limited validity</td></tr>
<tr><td><a id="p140270"></a>- BG</td><td><a id="p140271"></a>Освободено</td><td rowspan="23"><a id="p140272"></a>Waiver - 99201</td></tr>
<tr><td><a id="p140273"></a>- CS</td><td><a id="p140274"></a>Osvobození</td></tr>
<tr><td><a id="p140275"></a>- DA</td><td><a id="p140276"></a>Fritaget</td></tr>
<tr><td><a id="p140277"></a>- DE</td><td><a id="p140278"></a>Befreiung</td></tr>
<tr><td><a id="p140279"></a>- EE</td><td><a id="p140280"></a>Loobutud</td></tr>
<tr><td><a id="p140281"></a>- EL</td><td><a id="p140282"></a>$\text{Α}\pi\alpha\lambda\lambda\alpha\gamma\text{ή}$</td></tr>
<tr><td><a id="p140283"></a>- ES</td><td><a id="p140284"></a>Dispensa</td></tr>
<tr><td><a id="p140285"></a>- FR</td><td><a id="p140286"></a>Dispense</td></tr>
<tr><td><a id="p140287"></a>- HR</td><td><a id="p140288"></a>Osloboðeno</td></tr>
<tr><td><a id="p140289"></a>- IT</td><td><a id="p140290"></a>Dispensa</td></tr>
<tr><td><a id="p140291"></a>- LV</td><td><a id="p140292"></a>Derîgs bez zîmoga</td></tr>
<tr><td><a id="p140293"></a>- LT</td><td><a id="p140294"></a>Leista neplombuoti</td></tr>
<tr><td><a id="p140295"></a>- HU</td><td><a id="p140296"></a>Mentesség</td></tr>
<tr><td><a id="p140297"></a>- MT</td><td><a id="p140298"></a>$Tne©¤©ija¤$</td></tr>
<tr><td><a id="p140299"></a>- NL</td><td><a id="p140300"></a>Vrijstelling</td></tr>
<tr><td><a id="p140301"></a>- PL</td><td><a id="p140302"></a>Zwolnienie</td></tr>
<tr><td><a id="p140303"></a>- PT</td><td><a id="p140304"></a>Dispensa</td></tr>
<tr><td><a id="p140305"></a>- RO</td><td><a id="p140306"></a>Dispensã</td></tr>
<tr><td><a id="p140307"></a>- SL</td><td><a id="p140308"></a>Opustitev</td></tr>
<tr><td><a id="p140309"></a>- SK</td><td><a id="p140310"></a>Oslobodenie</td></tr>
<tr><td><a id="p140311"></a>- FI</td><td><a id="p140312"></a>Vapautettu</td></tr>
<tr><td><a id="p140313"></a>- SV</td><td><a id="p140314"></a>Befrielse.</td></tr>
<tr><td><a id="p140315"></a>- EN</td><td><a id="p140316"></a>Waiver</td></tr>
<tr><td><a id="p140317"></a>- BG</td><td><a id="p140318"></a>Алтернативно доказателство</td><td rowspan="23"><a id="p140319"></a>Alternative proof - 99202</td></tr>
<tr><td><a id="p140320"></a>- CS</td><td><a id="p140321"></a>dùkaz Alternativní</td></tr>
<tr><td><a id="p140322"></a>- DA</td><td><a id="p140323"></a>Alternativt bevis</td></tr>
<tr><td><a id="p140324"></a>- DE</td><td><a id="p140325"></a>Alternativnachweis</td></tr>
<tr><td><a id="p140326"></a>- EE</td><td><a id="p140327"></a>Alternatiivsed tõendid</td></tr>
<tr><td><a id="p140328"></a>- EL</td><td><a id="p140329"></a>$\alpha\pi\text{ό}\delta\epsilon\iota\xi\eta$ $\text{Ε}\nu\alpha\lambda\lambda\alpha\kappa\tau\iota\kappa\text{ή}$</td></tr>
<tr><td><a id="p140330"></a>- ES</td><td><a id="p140331"></a>Prueba alternativa</td></tr>
<tr><td><a id="p140332"></a>- FR</td><td><a id="p140333"></a>Preuve alternative</td></tr>
<tr><td><a id="p140334"></a>- HR</td><td><a id="p140335"></a>Alternativni dokaz</td></tr>
<tr><td><a id="p140336"></a>- IT</td><td><a id="p140337"></a>Prova alternativa</td></tr>
<tr><td><a id="p140338"></a>- LV</td><td><a id="p140339"></a>pierâdîjums Alternatîvs</td></tr>
<tr><td><a id="p140340"></a>- LT</td><td><a id="p140341"></a>Alternatyvusis árodymas</td></tr>
<tr><td><a id="p140342"></a>- HU</td><td><a id="p140343"></a>igazolás Alternatív</td></tr>
<tr><td><a id="p140344"></a>- MT</td><td><a id="p140345"></a>Prova alternattiva</td></tr>
<tr><td><a id="p140346"></a>- NL</td><td><a id="p140347"></a>Alternatief bewijs</td></tr>
<tr><td><a id="p140348"></a>- PL</td><td><a id="p140349"></a>Alternatywny dowód</td></tr>
<tr><td><a id="p140350"></a>- PT</td><td><a id="p140351"></a>Prova alternativa</td></tr>
<tr><td><a id="p140352"></a>- RO</td><td><a id="p140353"></a>alternativã Probã</td></tr>
<tr><td><a id="p140354"></a>- SL</td><td><a id="p140355"></a>Alternativno dokazilo</td></tr>
<tr><td><a id="p140356"></a>- SK</td><td><a id="p140357"></a>dôkaz Alternatívny</td></tr>
<tr><td><a id="p140358"></a>- FI</td><td><a id="p140359"></a>Vaihtoehtoinen todiste</td></tr>
<tr><td><a id="p140360"></a>- SV</td><td><a id="p140361"></a>Alternativt bevis</td></tr>
<tr><td><a id="p140362"></a>- EN</td><td><a id="p140363"></a>Alternative proof</td></tr>
<tr><td><a id="p140364"></a>- BG</td><td><a id="p140365"></a>Различия: митническо учреждение, където стоките са представени ...... (наименование и страна)</td><td rowspan="23"><a id="p140366"></a>Differences: office where goods were presented ...... (name and country) - 99203</td></tr>
<tr><td><a id="p140367"></a>- CS</td><td><a id="p140368"></a>Nesrovnalosti: ъøad , kterému bylo zboží pøedloženo ...... ( název a zemì )</td></tr>
<tr><td><a id="p140369"></a>- DA</td><td><a id="p140370"></a>Forskelle: det sted, hvor varerne blev frembudt ...... (navn og land)</td></tr>
<tr><td><a id="p140371"></a>- DE</td><td><a id="p140372"></a>Unstimmigkeiten: Stelle, bei der die Gestellung erfolgte ...... (Name und Land)</td></tr>
<tr><td><a id="p140373"></a>- EE</td><td><a id="p140374"></a>Erinevused: asutus, kuhu kaup esitati ....... (nimi ja riik)</td></tr>
<tr><td><a id="p140375"></a>- EL</td><td><a id="p140376"></a>$\Delta\iota\alpha\phi o\rho\text{έ}\varsigma$ : $\epsilon\mu\pi o\rho\epsilon\text{ύ}\mu\alpha\tau\alpha$ $\pi\rho o\sigma\kappa o\mu\iota\sigma\theta\text{έ}\nu\tau\alpha$ $\sigma\tau o$ $\tau\epsilon\lambda\omega\nu\epsilon\text{ί}o$ ...... ( $Ό\nu o\mu\alpha$ $\kappa\alpha\iota\chi\text{ώ}\rho\alpha$ )</td></tr>
<tr><td><a id="p140377"></a>- ES</td><td><a id="p140378"></a>Diferencias: mercancías presentadas en la oficina ...... (nombre y país )</td></tr>
<tr><td><a id="p140379"></a>- FR</td><td><a id="p140380"></a>Différences : marchandises présentées au bureau ...... (nom et pays)</td></tr>
<tr><td><a id="p140381"></a>- HR</td><td><a id="p140382"></a>Razlike: carinarnica kojoj je roba podnesena ... (naziv i zemlja)</td></tr>
<tr><td><a id="p140383"></a>- IT</td><td><a id="p140384"></a>Differenze: ufficio al quale sono state presentate le merci ...... (nome e paese)</td></tr>
<tr><td><a id="p140385"></a>- LV</td><td><a id="p140386"></a>Atšíirîbas : muitas iestâde , kurâ preces tika uzrâdîtas ...... (nosaukums un valsts)</td></tr>
<tr><td><a id="p140387"></a>- LT</td><td><a id="p140388"></a>Skirtumai: ástaiga , kuriai pateiktos prekës (pavadinimas ir valstybë )</td></tr>
<tr><td><a id="p140389"></a>- HU</td><td><a id="p140390"></a>Eltérések : hivatal, ahol az áruk bemutatása megtörtént ...... ( név és ország )</td></tr>
<tr><td><a id="p140391"></a>- MT</td><td><a id="p140392"></a>Differenzi: ufficcju fejn l-oggetti kienu $ppre¿entati$ ...... (isem u $pajji¿$ )</td></tr>
<tr><td><a id="p140393"></a>- NL</td><td><a id="p140394"></a>Verschillen: kantoor waar de goederen zijn aangebracht ...... (naam en land)</td></tr>
<tr><td><a id="p140395"></a>- PL</td><td><a id="p140396"></a>Niezgodnoœci : urz¹d w którym przedstawiono towar ...... (nazwa i kraj)</td></tr>
<tr><td><a id="p140397"></a>- PT</td><td><a id="p140398"></a>Diferenças : mercadorias apresentadas na estãncia ...... (nome e país )</td></tr>
<tr><td><a id="p140399"></a>- RO</td><td><a id="p140400"></a>Diferenþe : mãrfuri prezentate la biroul vamal ...... (nume ºi þara )</td></tr>
<tr><td><a id="p140401"></a>- SL</td><td><a id="p140402"></a>Razlike: urad, pri katerem je bilo blago predloženo ...... (naziv in država )</td></tr>
<tr><td><a id="p140403"></a>- SK</td><td><a id="p140404"></a>Nezrovnalosti: úrad , ktorému bol tovar dodaný ...... ( názov a krajina).</td></tr>
<tr><td><a id="p140405"></a>- FI</td><td><a id="p140406"></a>Muutos: toimipaikka, jossa tavarat esitetty ...... (nimi ja maa)</td></tr>
<tr><td><a id="p140407"></a>- SV</td><td><a id="p140408"></a>Avvikelse: tullkontor där varorna anmäldes ...... (namn och land)</td></tr>
<tr><td><a id="p140409"></a>- EN</td><td><a id="p140410"></a>Differences: office where goods were presented ...... (name and country)</td></tr>
<tr><td><a id="p140411"></a>- BG</td><td><a id="p140412"></a>Излизането от ............... подлежи на ограничения или такси съгласно Регламент/Директива/Решение N ...,</td><td rowspan="23"><a id="p140413"></a>Exit from ............... subject to restrictions or charges under Regulation/Directive/Decision No ... - 99204</td></tr>
<tr><td><a id="p140414"></a>- CS</td><td><a id="p140415"></a>Výstup ze ............... podléhá omezením nebo dávkám podle naøízení / smìrnice / rozhodnutí <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_383.png" alt="формула"> ...</td></tr>
<tr><td><a id="p140416"></a>- DA</td><td><a id="p140417"></a>Udpassage fra ............... undergivet restriktioner eller afgifter i henhold til forordning/direktiv/ afgørelse nr. ...</td></tr>
<tr><td><a id="p140418"></a>- DE</td><td><a id="p140419"></a>Ausgang aus ...............- gemäß Verordnung/Richtlinie/Beschluss Nr. ... Beschränkungen oder Abgaben unterworfen.</td></tr>
<tr><td><a id="p140420"></a>- EE</td><td><a id="p140421"></a>... territooriumilt väljumine on aluseks piirangutele ja maksudele vastavalt määrusele /direktiivile/otsusele nr ...</td></tr>
<tr><td><a id="p140422"></a>- EL</td><td><a id="p140423"></a>$\text{έ}\xi o\delta o\varsigma$ $\alpha\pi\text{ό}$ ............... $\upsilon\pi o\beta\text{ά}\lambda\lambda\epsilon\tau\alpha\iota\sigma\epsilon$ $\pi\epsilon\rho\iota o\rho\iota o\rho\iota\sigma\mu o\text{ύ}\varsigma$ $\text{ή}$ $\sigma\epsilon$ $\epsilon\pi\iota\beta\alpha\rho\text{ύ}\nu\sigma\epsilon\iota\varsigma$ $\alpha\pi\text{ό}$ $\tau o\nu$ $\text{Κ}\alpha\nu o\nu\iota\sigma\mu\text{ό}$ / $\tau\eta\nu$ $\text{Ο}\delta\eta\gamma\text{ί}\alpha$ / $\tau\eta\nu$ $\text{Α}\pi\text{ό}\phi\alpha\sigma\eta$ $\alpha\rho\iota\theta$ . ...</td></tr>
<tr><td><a id="p140424"></a>- ES</td><td><a id="p140425"></a>Salida de ............... sometida a restricciones o imposiciones en virtud del (de la) Reglamento/Directiva/ Decisión $n^{o}$ ...</td></tr>
<tr><td><a id="p140426"></a>- FR</td><td><a id="p140427"></a>Sortie de ............... soumise $\text{а}$ des restrictions ou $\text{а}$ des impositions par le règlement ou la directive/ décision $n^{o}$ ...</td></tr>
<tr><td><a id="p140428"></a>- HR</td><td><a id="p140429"></a>Izlaz iz ... ogranièenjima podliježe<br>ili pristojbama na temelju Uredbe/Direktive/Odluke br. ...</td></tr>
<tr><td><a id="p140430"></a>- IT</td><td><a id="p140431"></a>Uscita dalla ...............soggetta a restrizioni o ad imposizioni a norma del(la) regolamento/direttiva/decisione n. ...</td></tr>
<tr><td><a id="p140432"></a>- LV</td><td><a id="p140433"></a>Izvešana no ............... piemçrojot ierobežojumus vai maksâjumus saskaòâ ar Regulu/ Direktîvu / Lçmumu Nr. ...,</td></tr>
<tr><td><a id="p140434"></a>- LT</td><td><a id="p140435"></a>Išvežimui iš ............... taikomi apribojimai arba mokesèiai , nustatytiReglamentu/Direktyva/Sprendimu Nr....,</td></tr>
<tr><td><a id="p140436"></a>- HU</td><td><a id="p140437"></a>A kilépés ............... területérõla ... rendelet/ irányelv / határozat szerinti korlátozás vagy teher megfizetésének kötelezettsége alá esik</td></tr>
<tr><td><a id="p140438"></a>- MT</td><td><a id="p140439"></a>$¨rug¤$ mill- ............... $su\dot{g}\dot{g}ett$ $g©all - r¤estrizzjonijiet$ jew $©lasij¤iet$ $ta©t¤$ Regola/Direttiva/ $De\dot{\text{с}}i¿joni$ Nru ...</td></tr>
<tr><td><a id="p140440"></a>- NL</td><td><a id="p140441"></a>Bij uitgang uit de ..................zijn de beperkingen of heffingen van Verordening/Richtlijn/Besluit nr. ... van toepassing.</td></tr>
<tr><td><a id="p140442"></a>- PL</td><td><a id="p140443"></a>Wyprowadzenie z ............... podlega ograniczeniom lub op³atom zgodnie z rozporz¹dzeniem / dyrektyw¹ / decyzj¹ nr ...</td></tr>
<tr><td><a id="p140444"></a>- PT</td><td><a id="p140445"></a>Saída da ............... sujeita a restrições ou a imposições pelo(a) Regulamento/Directiva/ Decisão $n.^{o}$ ...</td></tr>
<tr><td><a id="p140446"></a>- RO</td><td><a id="p140447"></a>Ieºire din ............... supusã restricþiilor sau impozitelor prin Regulamentul/Directiva/Decizia nr ...</td></tr>
<tr><td><a id="p140448"></a>- SL</td><td><a id="p140449"></a>Iznos iz ............... zavezan omejitvam ali obveznim dajatvam na podlagi Uredbe/Direktive/ Odloèbe št. ...</td></tr>
<tr><td><a id="p140450"></a>- SK</td><td><a id="p140451"></a>Výstup z ...............podlieha obmedzeniam alebo platbám podl'a nariadenia/smernice/rozhodnutia <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_384.png" alt="формула"> . ...</td></tr>
<tr><td><a id="p140452"></a>- FI</td><td><a id="p140453"></a>............... vientiin sovelletaan asetuksen/direktiivin/ päätöksen N:o ... mukaisia rajoituksia tai maksuja</td></tr>
<tr><td><a id="p140454"></a>- SV</td><td><a id="p140455"></a>Utförsel från ............... underkastad restriktioner eller avgifter i enlighet med förordning /direktiv/beslut nr ...</td></tr>
<tr><td><a id="p140456"></a>- EN</td><td><a id="p140457"></a>Exit from ............... subject to restrictions or charges under Regulation/Directive/Decision No ...</td></tr>
<tr><td><a id="p140458"></a>- BG</td><td><a id="p140459"></a>Освободено от задължителен маршрут</td><td rowspan="23"><a id="p140460"></a>Prescribed itinerary waived - 99205</td></tr>
<tr><td><a id="p140461"></a>- CS</td><td><a id="p140462"></a>Osvobození od stanovené trasy</td></tr>
<tr><td><a id="p140463"></a>- DA</td><td><a id="p140464"></a>fritaget for bindende transportrute</td></tr>
<tr><td><a id="p140465"></a>- DE</td><td><a id="p140466"></a>Befreiung von der verbindlichen Beförderungsrout</td></tr>
<tr><td><a id="p140467"></a>- EE</td><td><a id="p140468"></a>Ettenähtud marsruudist loobutud</td></tr>
<tr><td><a id="p140469"></a>- EL</td><td><a id="p140470"></a>$\delta\iota\alpha\delta\rho o\mu\text{ή}\varsigma$ $\sigma\upsilon\gamma\kappa\epsilon\kappa\rho\iota\mu\text{έ}\nu\eta\varsigma$ $\tau\text{ή}\rho\eta\sigma\eta\varsigma$ $\upsilon\pi o\chi\rho\text{έ}\omega\sigma\eta$ $\tau\eta\nu$ $\alpha\pi\text{ό}$ $\text{Α}\pi\alpha\lambda\lambda\alpha\gamma\text{ή}$</td></tr>
<tr><td><a id="p140471"></a>- ES</td><td><a id="p140472"></a>Dispensa de itinerario obligatorio</td></tr>
<tr><td><a id="p140473"></a>- FR</td><td><a id="p140474"></a>Dispense d'itinéraire contraignant</td></tr>
<tr><td><a id="p140475"></a>- HR</td><td><a id="p140476"></a>Osloboðeno od propisanog plana puta</td></tr>
<tr><td><a id="p140477"></a>- IT</td><td><a id="p140478"></a>Dispensa dall'itinerario vincolante</td></tr>
<tr><td><a id="p140479"></a>- LV</td><td><a id="p140480"></a>Atïauts novirzîties no maršruta noteiktâ</td></tr>
<tr><td><a id="p140481"></a>- LT</td><td><a id="p140482"></a>Leista nenustatyti maršruto</td></tr>
<tr><td><a id="p140483"></a>- HU</td><td><a id="p140484"></a>mentesítve alól útvonal Elõírt</td></tr>
<tr><td><a id="p140485"></a>- MT</td><td><a id="p140486"></a>$Tne©¤©ija¤$ ta' l-itinerarju preskitt</td></tr>
<tr><td><a id="p140487"></a>- NL</td><td><a id="p140488"></a>Geen verplichte route</td></tr>
<tr><td><a id="p140489"></a>- PL</td><td><a id="p140490"></a>Zwolniony z $wi¹¿¹cej$ trasy przewozu</td></tr>
<tr><td><a id="p140491"></a>- PT</td><td><a id="p140492"></a>Dispensa de itinerário vinculativo</td></tr>
<tr><td><a id="p140493"></a>- RO</td><td><a id="p140494"></a>Dispensã de la itinerarul obligatoriu</td></tr>
<tr><td><a id="p140495"></a>- SL</td><td><a id="p140496"></a>Opustitev predpisane poti</td></tr>
<tr><td><a id="p140497"></a>- SK</td><td><a id="p140498"></a>Oslobodenie od predpísanej trasy</td></tr>
<tr><td><a id="p140499"></a>- FI</td><td><a id="p140500"></a>Vapautettu sitovan kuljetusreitin noudattamisesta</td></tr>
<tr><td><a id="p140501"></a>- SV</td><td><a id="p140502"></a>Befrielse från bindande färdväg</td></tr>
<tr><td><a id="p140503"></a>- EN</td><td><a id="p140504"></a>Prescribed itinerary waived</td></tr>
<tr><td><a id="p140505"></a>- BG</td><td><a id="p140506"></a>Одобрен изпращач</td><td rowspan="23"><a id="p140507"></a>Authorised consignor - 99206</td></tr>
<tr><td><a id="p140508"></a>- CS</td><td><a id="p140509"></a>odesílatel Schválený</td></tr>
<tr><td><a id="p140510"></a>- DA</td><td><a id="p140511"></a>Godkendt afsender</td></tr>
<tr><td><a id="p140512"></a>- DE</td><td><a id="p140513"></a>Zugelassener Versender</td></tr>
<tr><td><a id="p140514"></a>- EE</td><td><a id="p140515"></a>Volitatud kaubasaatja</td></tr>
<tr><td><a id="p140516"></a>- EL</td><td><a id="p140517"></a>$\alpha\pi o\sigma\tau o\lambda\text{έ}\alpha\varsigma$ $\text{Ε}\gamma\kappa\epsilon\kappa\rho\iota\mu\text{έ}\nu o\varsigma$</td></tr>
<tr><td><a id="p140518"></a>- ES</td><td><a id="p140519"></a>Expedidor autorizado</td></tr>
<tr><td><a id="p140520"></a>- FR</td><td><a id="p140521"></a>agréé Expéditeur</td></tr>
<tr><td><a id="p140522"></a>- HR</td><td><a id="p140523"></a>pošiljatelj Ovlašteni</td></tr>
<tr><td><a id="p140524"></a>- IT</td><td><a id="p140525"></a>Speditore autorizzato</td></tr>
<tr><td><a id="p140526"></a>- LV</td><td><a id="p140527"></a>nosûtîtâjs Atzîtais</td></tr>
<tr><td><a id="p140528"></a>- LT</td><td><a id="p140529"></a>siuntëjas Ágaliotas</td></tr>
<tr><td><a id="p140530"></a>- HU</td><td><a id="p140531"></a>feladó Engedélyezett</td></tr>
<tr><td><a id="p140532"></a>- MT</td><td><a id="p140533"></a>Awtorizzat li $jibg©at¤$</td></tr>
<tr><td><a id="p140534"></a>- NL</td><td><a id="p140535"></a>Toegelaten afzender</td></tr>
<tr><td><a id="p140536"></a>- PL</td><td><a id="p140537"></a>$Upowa¿niony$ nadawca</td></tr>
<tr><td><a id="p140538"></a>- PT</td><td><a id="p140539"></a>Expedidor autorizado</td></tr>
<tr><td><a id="p140540"></a>- RO</td><td><a id="p140541"></a>Expeditor agreat</td></tr>
<tr><td><a id="p140542"></a>- SL</td><td><a id="p140543"></a>pošiljatelj Pooblašèeni</td></tr>
<tr><td><a id="p140544"></a>- SK</td><td><a id="p140545"></a>Schválený odosielatel'</td></tr>
<tr><td><a id="p140546"></a>- FI</td><td><a id="p140547"></a>Valtuutettu lähettäjä</td></tr>
<tr><td><a id="p140548"></a>- SV</td><td><a id="p140549"></a>avsändare Godkänd</td></tr>
<tr><td><a id="p140550"></a>- EN</td><td><a id="p140551"></a>Authorised consignor</td></tr>
<tr><td><a id="p140552"></a>- BG</td><td><a id="p140553"></a>Освободен от подпис</td><td rowspan="23"><a id="p140554"></a>Signature waived - 99207</td></tr>
<tr><td><a id="p140555"></a>- CS</td><td><a id="p140556"></a>Podpis se nevyžaduje</td></tr>
<tr><td><a id="p140557"></a>- DA</td><td><a id="p140558"></a>Fritaget for underskrift</td></tr>
<tr><td><a id="p140559"></a>- DE</td><td><a id="p140560"></a>Freistellung von der Unterschriftsleistung</td></tr>
<tr><td><a id="p140561"></a>- EE</td><td><a id="p140562"></a>Allkirjanõudest loobutud</td></tr>
<tr><td><a id="p140563"></a>- EL</td><td><a id="p140564"></a>$\upsilon\pi o\gamma\rho\alpha\phi\text{ή}$ $\alpha\pi\alpha\iota\tau\epsilon\text{ί}\tau\alpha\iota$ $\Delta\epsilon\nu$</td></tr>
<tr><td><a id="p140565"></a>- ES</td><td><a id="p140566"></a>Dispensa de firma</td></tr>
<tr><td><a id="p140567"></a>- FR</td><td><a id="p140568"></a>Dispense de signature</td></tr>
<tr><td><a id="p140569"></a>- HR</td><td><a id="p140570"></a>Osloboðeno potpisa</td></tr>
<tr><td><a id="p140571"></a>- IT</td><td><a id="p140572"></a>Dispensa dalla firma</td></tr>
<tr><td><a id="p140573"></a>- LV</td><td><a id="p140574"></a>Derîgs bez paraksta</td></tr>
<tr><td><a id="p140575"></a>- LT</td><td><a id="p140576"></a>Leista nepasirašyti</td></tr>
<tr><td><a id="p140577"></a>- HU</td><td><a id="p140578"></a>mentesítve alól Aláírás</td></tr>
<tr><td><a id="p140579"></a>- MT</td><td><a id="p140580"></a>Firma mhux $me©tie\dot{g}¤a$</td></tr>
<tr><td><a id="p140581"></a>- NL</td><td><a id="p140582"></a>Van ondertekening vrijgesteld</td></tr>
<tr><td><a id="p140583"></a>- PL</td><td><a id="p140584"></a>Zwolniony ze sk³adania podpisu</td></tr>
<tr><td><a id="p140585"></a>- PT</td><td><a id="p140586"></a>Dispensada a assinatura</td></tr>
<tr><td><a id="p140587"></a>- RO</td><td><a id="p140588"></a>Dispensã de semnãturã</td></tr>
<tr><td><a id="p140589"></a>- SL</td><td><a id="p140590"></a>Opustitev podpisa</td></tr>
<tr><td><a id="p140591"></a>- SK</td><td><a id="p140592"></a>Oslobodenie od podpisu</td></tr>
<tr><td><a id="p140593"></a>- FI</td><td><a id="p140594"></a>Vapautettu allekirjoituksesta</td></tr>
<tr><td><a id="p140595"></a>- SV</td><td><a id="p140596"></a>Befrielse från underskrift</td></tr>
<tr><td><a id="p140597"></a>- EN</td><td><a id="p140598"></a>Signature waived</td></tr>
<tr><td><a id="p140599"></a>- BG</td><td><a id="p140600"></a>ЗАБРАНЕНО ОБЩО ОБЕЗПЕЧЕНИЕ</td><td rowspan="23"><a id="p140601"></a>COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED - 99208</td></tr>
<tr><td><a id="p140602"></a>- CS</td><td><a id="p140603"></a>ZÁKAZ SOUBORNÉ JISTOTY</td></tr>
<tr><td><a id="p140604"></a>- DA</td><td><a id="p140605"></a>FORBUD MOD SAMLET KAUTION</td></tr>
<tr><td><a id="p140606"></a>- DE</td><td><a id="p140607"></a>GESAMTBÜRGSCHAFT UNTERSAGT</td></tr>
<tr><td><a id="p140608"></a>- EE</td><td><a id="p140609"></a>ÜLDTAGATISE KASUTAMINE KEELATUD</td></tr>
<tr><td><a id="p140610"></a>- EL</td><td><a id="p140611"></a>$\text{Ε}\Gamma\Gamma\text{ΥΗ}\Sigma\text{Η}$ $\Sigma\text{ΥΝΟ}\Lambda\text{ΙΚΗ}$ $\text{Α}\Pi\text{Α}\Gamma\text{ΟΡΕΥΕΤΑΙ}$</td></tr>
<tr><td><a id="p140612"></a>- ES</td><td><a id="p140613"></a>GARANTÍA GLOBAL PROHIBIDA</td></tr>
<tr><td><a id="p140614"></a>- FR</td><td><a id="p140615"></a>GARANTIE GLOBALE INTERDITE</td></tr>
<tr><td><a id="p140616"></a>- HR</td><td><a id="p140617"></a>ZABRANJENO ZAJEDNIÈKO JAMSTVO</td></tr>
<tr><td><a id="p140618"></a>- IT</td><td><a id="p140619"></a>GARANZIA GLOBALE VIETATA</td></tr>
<tr><td><a id="p140620"></a>- LV</td><td><a id="p140621"></a>VISPÂRÇJS GALVOJUMS AIZLIEGTS</td></tr>
<tr><td><a id="p140622"></a>- LT</td><td><a id="p140623"></a>NAUDOTI UŽDRAUSTA $GARANTIJ¥$ $BENDR¥J¥$</td></tr>
<tr><td><a id="p140624"></a>- HU</td><td><a id="p140625"></a>ÖSSZKEZESSÉG TILOS</td></tr>
<tr><td><a id="p140626"></a>- MT</td><td><a id="p140627"></a>MHUX PERMESSA GARANZIJA KOMPRENSIVA</td></tr>
<tr><td><a id="p140628"></a>- NL</td><td><a id="p140629"></a>DOORLOPENDE ZEKERHEID VERBODEN</td></tr>
<tr><td><a id="p140630"></a>- PL</td><td><a id="p140631"></a>ZAKAZ KORZYSTANIA Z GWARANCJI GENERALNEJ</td></tr>
<tr><td><a id="p140632"></a>- PT</td><td><a id="p140633"></a>GARANTIA GLOBAL PROIBIDA</td></tr>
<tr><td><a id="p140634"></a>- RO</td><td><a id="p140635"></a>INTERZISÃ GLOBALÃ GARANÞIA</td></tr>
<tr><td><a id="p140636"></a>- SL</td><td><a id="p140637"></a>PREPOVEDANO SKUPNO ZAVAROVANJE</td></tr>
<tr><td><a id="p140638"></a>- SK</td><td><a id="p140639"></a>ZÁKAZ CELKOVEJ ZÁRUKY</td></tr>
<tr><td><a id="p140640"></a>- FI</td><td><a id="p140641"></a>YLEISVAKUUDEN KÄYTTÖ KIELLETTY</td></tr>
<tr><td><a id="p140642"></a>- SV</td><td><a id="p140643"></a>SAMLAD FÖRBJUDEN SÄKERHET</td></tr>
<tr><td><a id="p140644"></a>- EN</td><td><a id="p140645"></a>COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED</td></tr>
<tr><td><a id="p140646"></a>- BG</td><td><a id="p140647"></a>ИЗПОЛЗВАНЕ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ</td><td rowspan="23"><a id="p140648"></a>UNRESTRICTED USE - 99209</td></tr>
<tr><td><a id="p140649"></a>- CS</td><td><a id="p140650"></a>POUŽITÍ NEOMEZENÉ</td></tr>
<tr><td><a id="p140651"></a>- DA</td><td><a id="p140652"></a>UBEGRÆNSET ANVENDELSE</td></tr>
<tr><td><a id="p140653"></a>- DE</td><td><a id="p140654"></a>UNBESCHRÄNKTE VERWENDUNG</td></tr>
<tr><td><a id="p140655"></a>- EE</td><td><a id="p140656"></a>PIIRAMATU KASUTAMINE</td></tr>
<tr><td><a id="p140657"></a>- EL</td><td><a id="p140658"></a>$\text{ΧΡΗ}\Sigma\text{Η}$ $\text{Α}\Pi\text{ΕΡΙΟΡΙ}\Sigma\text{ΤΗ}$</td></tr>
<tr><td><a id="p140659"></a>- ES</td><td><a id="p140660"></a>UTILIZACIÓN NO LIMITADA</td></tr>
<tr><td><a id="p140661"></a>- FR</td><td><a id="p140662"></a>UTILISATION NON LIMITÉE</td></tr>
<tr><td><a id="p140663"></a>- HR</td><td><a id="p140664"></a>NEOGRANIÈENA UPORABA</td></tr>
<tr><td><a id="p140665"></a>- IT</td><td><a id="p140666"></a>UTILIZZAZIONE NON LIMITATA</td></tr>
<tr><td><a id="p140667"></a>- LV</td><td><a id="p140668"></a>NEIEROBEŽOTS IZMANTOJUMS</td></tr>
<tr><td><a id="p140669"></a>- LT</td><td><a id="p140670"></a>NEAPRIBOTAS NAUDOJIMAS</td></tr>
<tr><td><a id="p140671"></a>- HU</td><td><a id="p140672"></a>KORLÁTOZÁS ALÁ NEM HASZNÁLAT ESÕ</td></tr>
<tr><td><a id="p140673"></a>- MT</td><td><a id="p140674"></a>$U¯U$ MHUX RISTRETT</td></tr>
<tr><td><a id="p140675"></a>- NL</td><td><a id="p140676"></a>GEBRUIK ONBEPERKT</td></tr>
<tr><td><a id="p140677"></a>- PL</td><td><a id="p140678"></a>NIEOGRANICZONE KORZYSTANIE</td></tr>
<tr><td><a id="p140679"></a>- PT</td><td><a id="p140680"></a>UTILIZAÇÃO ILIMITADA</td></tr>
<tr><td><a id="p140681"></a>- RO</td><td><a id="p140682"></a>UTILIZARE NELIMITATÃ</td></tr>
<tr><td><a id="p140683"></a>- SL</td><td><a id="p140684"></a>NEOMEJENA UPORABA</td></tr>
<tr><td><a id="p140685"></a>- SK</td><td><a id="p140686"></a>POUŽITIE NEOBMEDZENÉ</td></tr>
<tr><td><a id="p140687"></a>- FI</td><td><a id="p140688"></a>KÄYTTÖÄ EI RAJOITETTU</td></tr>
<tr><td><a id="p140689"></a>- SV</td><td><a id="p140690"></a>ANVÄNDNING OBEGRÄNSAD</td></tr>
<tr><td><a id="p140691"></a>- EN</td><td><a id="p140692"></a>UNRESTRICTED USE</td></tr>
<tr><td><a id="p140693"></a>- BG</td><td><a id="p140694"></a>Разни</td><td rowspan="23"><a id="p140695"></a>Various - 99211</td></tr>
<tr><td><a id="p140696"></a>- CS</td><td><a id="p140697"></a>Rùzní</td></tr>
<tr><td><a id="p140698"></a>- DA</td><td><a id="p140699"></a>Diverse</td></tr>
<tr><td><a id="p140700"></a>- DE</td><td><a id="p140701"></a>Verschiedene</td></tr>
<tr><td><a id="p140702"></a>- EE</td><td><a id="p140703"></a>Erinevad</td></tr>
<tr><td><a id="p140704"></a>- EL</td><td><a id="p140705"></a>$\Delta\iota\text{ά}\phi o\rho\alpha$</td></tr>
<tr><td><a id="p140706"></a>- ES</td><td><a id="p140707"></a>Varios</td></tr>
<tr><td><a id="p140708"></a>- FR</td><td><a id="p140709"></a>Divers</td></tr>
<tr><td><a id="p140710"></a>- HR</td><td><a id="p140711"></a>Razni</td></tr>
<tr><td><a id="p140712"></a>- IT</td><td><a id="p140713"></a>Vari</td></tr>
<tr><td><a id="p140714"></a>- LV</td><td><a id="p140715"></a>Dažâdi</td></tr>
<tr><td><a id="p140716"></a>- LT</td><td><a id="p140717"></a>Ávairûs</td></tr>
<tr><td><a id="p140718"></a>- HU</td><td><a id="p140719"></a>Többféle</td></tr>
<tr><td><a id="p140720"></a>- MT</td><td><a id="p140721"></a>Diversi</td></tr>
<tr><td><a id="p140722"></a>- NL</td><td><a id="p140723"></a>Diverse</td></tr>
<tr><td><a id="p140724"></a>- PL</td><td><a id="p140725"></a>$Ró¿ne$</td></tr>
<tr><td><a id="p140726"></a>- PT</td><td><a id="p140727"></a>Diversos</td></tr>
<tr><td><a id="p140728"></a>- RO</td><td><a id="p140729"></a>Diverºi</td></tr>
<tr><td><a id="p140730"></a>- SL</td><td><a id="p140731"></a>Razno</td></tr>
<tr><td><a id="p140732"></a>- SK</td><td><a id="p140733"></a>Rôzne</td></tr>
<tr><td><a id="p140734"></a>- FI</td><td><a id="p140735"></a>Useita</td></tr>
<tr><td><a id="p140736"></a>- SV</td><td><a id="p140737"></a>Flera</td></tr>
<tr><td><a id="p140738"></a>- EN</td><td><a id="p140739"></a>Various</td></tr>
<tr><td><a id="p140740"></a>- BG</td><td><a id="p140741"></a>Насипно</td><td rowspan="23"><a id="p140742"></a>Bulk - 99212</td></tr>
<tr><td><a id="p140743"></a>- CS</td><td><a id="p140744"></a>loženo Volnì</td></tr>
<tr><td><a id="p140745"></a>- DA</td><td><a id="p140746"></a>Bulk</td></tr>
<tr><td><a id="p140747"></a>- DE</td><td><a id="p140748"></a>Lose</td></tr>
<tr><td><a id="p140749"></a>- EE</td><td><a id="p140750"></a>Pakendamata</td></tr>
<tr><td><a id="p140751"></a>- EL</td><td><a id="p140752"></a>$\text{Χύ}\mu\alpha$</td></tr>
<tr><td><a id="p140753"></a>- ES</td><td><a id="p140754"></a>A granel</td></tr>
<tr><td><a id="p140755"></a>- FR</td><td><a id="p140756"></a>Vrac</td></tr>
<tr><td><a id="p140757"></a>- HR</td><td><a id="p140758"></a>Rasuto</td></tr>
<tr><td><a id="p140759"></a>- IT</td><td><a id="p140760"></a>Alla rinfusa</td></tr>
<tr><td><a id="p140761"></a>- LV</td><td><a id="p140762"></a>Berams</td></tr>
<tr><td><a id="p140763"></a>- LT</td><td><a id="p140764"></a>Nesupakuota</td></tr>
<tr><td><a id="p140765"></a>- HU</td><td><a id="p140766"></a>Ömlesztett</td></tr>
<tr><td><a id="p140767"></a>- MT</td><td><a id="p140768"></a>Bil - kwantitá</td></tr>
<tr><td><a id="p140769"></a>- NL</td><td><a id="p140770"></a>Los gestort</td></tr>
<tr><td><a id="p140771"></a>- PL</td><td><a id="p140772"></a>Luzem</td></tr>
<tr><td><a id="p140773"></a>- PT</td><td><a id="p140774"></a>A granel</td></tr>
<tr><td><a id="p140775"></a>- RO</td><td><a id="p140776"></a>Vrac</td></tr>
<tr><td><a id="p140777"></a>- SL</td><td><a id="p140778"></a>Razsuto</td></tr>
<tr><td><a id="p140779"></a>- SK</td><td><a id="p140780"></a>Vol'ne</td></tr>
<tr><td><a id="p140781"></a>- FI</td><td><a id="p140782"></a>Irtotavaraa</td></tr>
<tr><td><a id="p140783"></a>- SV</td><td><a id="p140784"></a>Bulk</td></tr>
<tr><td><a id="p140785"></a>- EN</td><td><a id="p140786"></a>Bulk</td></tr>
<tr><td><a id="p140787"></a>- BG</td><td><a id="p140788"></a>Изпращач</td><td rowspan="23"><a id="p140789"></a>Consignor - 99213</td></tr>
<tr><td><a id="p140790"></a>- CS</td><td><a id="p140791"></a>Odesílatel l</td></tr>
<tr><td><a id="p140792"></a>- DA</td><td><a id="p140793"></a>Afsender</td></tr>
<tr><td><a id="p140794"></a>- DE</td><td><a id="p140795"></a>Versender</td></tr>
<tr><td><a id="p140796"></a>- EE</td><td><a id="p140797"></a>Saatja</td></tr>
<tr><td><a id="p140798"></a>- EL</td><td><a id="p140799"></a>$\text{Α}\pi o\sigma\tau o\lambda\text{έ}\alpha\varsigma$</td></tr>
<tr><td><a id="p140800"></a>- ES</td><td><a id="p140801"></a>Expedidor</td></tr>
<tr><td><a id="p140802"></a>- FR</td><td><a id="p140803"></a>Expéditeur</td></tr>
<tr><td><a id="p140804"></a>- HR</td><td><a id="p140805"></a>Pošiljatelj</td></tr>
<tr><td><a id="p140806"></a>- IT</td><td><a id="p140807"></a>Speditore</td></tr>
<tr><td><a id="p140808"></a>- LV</td><td><a id="p140809"></a>Nosûtîtâjs</td></tr>
<tr><td><a id="p140810"></a>- LT</td><td><a id="p140811"></a>Siuntëjas</td></tr>
<tr><td><a id="p140812"></a>- HU</td><td><a id="p140813"></a>Feladó</td></tr>
<tr><td><a id="p140814"></a>- MT</td><td><a id="p140815"></a>Min jikkonsenja</td></tr>
<tr><td><a id="p140816"></a>- NL</td><td><a id="p140817"></a>Afzender</td></tr>
<tr><td><a id="p140818"></a>- PL</td><td><a id="p140819"></a>Nadawca</td></tr>
<tr><td><a id="p140820"></a>- PT</td><td><a id="p140821"></a>Expedidor</td></tr>
<tr><td><a id="p140822"></a>- RO</td><td><a id="p140823"></a>Expeditor</td></tr>
<tr><td><a id="p140824"></a>- SL</td><td><a id="p140825"></a>Pošiljatelj</td></tr>
<tr><td><a id="p140826"></a>- SK</td><td><a id="p140827"></a>Odosielatel'</td></tr>
<tr><td><a id="p140828"></a>- FI</td><td><a id="p140829"></a>Lähettäjä</td></tr>
<tr><td><a id="p140830"></a>- SV</td><td><a id="p140831"></a>Avsändare</td></tr>
<tr><td><a id="p140832"></a>- EN</td><td><a id="p140833"></a>Consignor</td></tr>
</table>






<a id="p140834"></a>Annex 38a

<a id="p140835"></a>**CUSTOMS DECLARATION**
**FOR REGISTERED BAGGAGE**

<a id="p140836"></a>**1. I HEREBY DECLARE**
<a id="p140837"></a>(a) that the baggage referred to below contains only articles of personal use normally used when travelling, such as clothing, household linen, toiletries, books and sports equipment, and that these articles are not being imported for commercial purposes;
<a id="p140838"></a>(b) that the baggage does not contain:
- <a id="p140839"></a>foodstuffs, tobacco, alcoholic beverages, anethol, firearms, sidearms, ammunition, explosives, drugs, live animals, plants, radio transmitters or transmitter-receivers, currency, species and products obtained from species protected under the Washington Convention of 3 March 1973 on International Trade in Endangered Species of Wild Flora and Fauna; articles forbidden by the laws of the country of destination on the protection of public decency and morality,
- <a id="p140840"></a>goods intended for distribution free of charge or otherwise or for professional or commercial purposes,
- <a id="p140841"></a>goods bought or received by myself outside the customs territory of my country and not yet declare to the customs authorities of my country of normal residence (this restriction applies only when returning to the country of normal residence).
2. <a id="p140842"></a>I HEREBY AUTHORIZE the railway authorities to carry out all customs formalities.
3. <a id="p140843"></a>I KNOW that making a false statement renders me liable to prosecution and seizure of my goods.

<a id="p140844"></a>    Country of destination: ................ Place of destination: ........



```text
                      ┌─────┐                                       ┌─────┐
    Number of items   │     │   Number of persons accompanying      │     │
                      └─────┘   the passenger                       └─────┘
```



<a id="p140846"></a>    IN BLOCK LETTERS

<a id="p140847"></a>    SURNAME:                         OTHER NAMES:

    .......................................................................

<a id="p140848"></a>    Normal residence:   Street: ..................... No: .................
                        Town: ....................... Country: ............

                                                Signature of passenger:


<a id="p140849"></a>    Date-stamp of
    departure station                          ............................


```text
    ┌─────────────────────┐   ┌──────────────────────┐
    │                     │   │Consignment note No:  │
    │                     │   │                      │
    └─────────────────────┘   └──────────────────────┘
```






<a id="p140851"></a>Annex 38b

<a id="p140852"></a>**PROCEDURE**
REFERRED TO IN ARTICLE 290c(1)

<a id="p140853"></a>For the purposes of Article 290c, the net weight of each consignment of fresh bananas shall be determined by authorised weighers at any place of unloading in accordance with the following procedure:
1. <a id="p140854"></a>a sample of units of packed bananas shall be selected for each type of packaging and for each origin. The sample of units of packed bananas to be weighed shall constitute a representative sample of the consignment of fresh bananas. It shall contain at least the quantities indicated below:


| <a id="p140855"></a>Number of units of packed bananas (by type of packaging and origin) | <a id="p140856"></a>Number of units of packed bananas to be inspected |
| --- | --- |
| <a id="p140857"></a>- up to 400 | <a id="p140858"></a>5 |
| <a id="p140859"></a>- from 401 to 700 | <a id="p140860"></a>7 |
| <a id="p140861"></a>- from 701 to 1 000 | <a id="p140862"></a>10 |
| <a id="p140863"></a>- from 1 001 to 2 000 | <a id="p140864"></a>13 |
| <a id="p140865"></a>- from 2 001 to 4 000 | <a id="p140866"></a>15 |
| <a id="p140867"></a>- from 4 001 to 6 000 | <a id="p140868"></a>18 |
| <a id="p140869"></a>- more than 6 000 | <a id="p140870"></a>21 |


2. <a id="p140871"></a>the net weight shall be determined as follows:
<a id="p140872"></a>(a) by weighing each unit of packed bananas to be inspected (gross weight);
<a id="p140873"></a>(b) by opening at least one unit of packed bananas, then calculating the weight of the packaging;
<a id="p140874"></a>(c) the weight of that packaging shall be accepted for all packaging of the same type and origin, and shall be deducted from the weight of all the units of packed bananas weighed;
<a id="p140875"></a>(d) the average net weight per unit of packed bananas thus established for each type and origin, based on the weight of the samples checked, shall be accepted as the basis for determining the net weight of the consignment of fresh bananas;
3. <a id="p140876"></a>where the customs authority does not check the banana weighing certificates contemporaneously, the net weight declared on such certificates shall be acceptable to customs authorities provided that the difference is not more or less than 1% between the declared net weight and the average net weight established by customs authorities;
4. <a id="p140877"></a>the banana weighing certificate shall be presented to the customs office at which the declaration for release for free circulation is submitted. The customs authorities shall apply the results of the sampling shown on the banana weighing certificate to the whole consignment of fresh bananas to which that certificate relates.





<a id="p140878"></a>Annex 38c

<a id="p140879"></a>FORM REFERRED TO IN ARTICLE 290c(1)


<table>
<colgroup><col width="4%"><col width="29%"><col width="4%"><col width="13%"><col width="16%"><col width="4%"><col width="31%"></colgroup>
<tr><td colspan="7"><a id="p140880"></a>BANANA WEIGHING CERTIFICATE</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p140881"></a>1. Authorized weigher name</td><td colspan="3"><a id="p140882"></a>2. Weighing certificate issuance date and number</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p140883"></a>3. Trader reference</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p140884"></a>4. Identity of means of transport at arrival</td><td colspan="3"><a id="p140885"></a>5. Country of origin</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p140886"></a>6. Number and type of packaging</td><td colspan="3"><a id="p140887"></a>7. Total established net weight</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p140888"></a>8. Brand(s)</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p140889"></a>9. Inspected units of packed bananas (Enter gross weight for each weighed unit)</td></tr>
<tr><td><a id="p140890"></a>1</td><td></td><td><a id="p140891"></a>8</td><td colspan="2"></td><td><a id="p140892"></a>15</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p140893"></a>2</td><td></td><td><a id="p140894"></a>9</td><td colspan="2"></td><td><a id="p140895"></a>16</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p140896"></a>3</td><td></td><td><a id="p140897"></a>10</td><td colspan="2"></td><td><a id="p140898"></a>17</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p140899"></a>4</td><td></td><td><a id="p140900"></a>11</td><td colspan="2"></td><td><a id="p140901"></a>18</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p140902"></a>5</td><td></td><td><a id="p140903"></a>12</td><td colspan="2"></td><td><a id="p140904"></a>19</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p140905"></a>6</td><td></td><td><a id="p140906"></a>13</td><td colspan="2"></td><td><a id="p140907"></a>20</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p140908"></a>7</td><td></td><td><a id="p140909"></a>14</td><td colspan="2"></td><td><a id="p140910"></a>21</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p140911"></a>10. Total gross weight of inspected units of packed bananas:<br>11. Number of units of packed bananas inspected:<br>12. Average gross weight:</td><td><a id="p140912"></a>:</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p140913"></a>13. Tare:</td><td><a id="p140914"></a>-</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p140915"></a>14. Average net weight per unit of packed bananas:</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p140916"></a>15. Signature and stamp of the authorised weigher<br>16. Place and date:</td></tr>
</table>






<a id="p140917"></a>Annex 38d
(referred to in Article 4o)

<a id="p140918"></a>**DATA PROCESSED IN THE CENTRAL SYSTEM**
PROVIDED FOR IN ARTICLE 4o(1)

1. <a id="p140919"></a>EORI number as referred to in Article 1(16).
2. <a id="p140920"></a>Full name of the person.
3. <a id="p140921"></a>Address of establishment/address of residence: the full address of the place where the person is established/resides, including the identifier of the country or territory (ISO alpha 2 country code, if available, as defined in Annex 38, Title II, box 2.).
4. <a id="p140922"></a>VAT identification number(s), where assigned by Member States.
5. <a id="p140923"></a>Where appropriate, the legal status as mentioned in the document of establishment.
6. <a id="p140924"></a>Date of establishment or, in the case of a natural person, date of birth.
7. <a id="p140925"></a>Type of person (natural person, legal person, association of persons as referred to in Article 4(1) of the Code) in a coded form. The relevant codes are given below:
<a id="p140926"></a>(1) Natural person
<a id="p140927"></a>(2) Legal person
<a id="p140928"></a>(3) Association of persons as referred to in Article 4(1) of the Code
8. <a id="p140929"></a>Contact information: contact person name, address and any of the following: telephone number, fax number, e-mail address.
9. <a id="p140930"></a>In the case of a person not established in the customs territory of the Community: identification number(s), where assigned to the person concerned for customs purposes by the competent authorities in a third country with which an Agreement on Mutual Administrative Assistance in customs matters is in force. This identification number(s) shall include the identifier of the country or territory (ISO alpha 2 country code, if available, as defined in Annex 38, Title II, box 2).
10. <a id="p140931"></a>Where appropriate, principal economic activity code at 4 digit level in accordance with the Statistical Classification of Economic Activities in the European Community (NACE) listed in the business register of the Member State concerned.
11. <a id="p140932"></a>Expiry date of the EORI number, where applicable.
12. <a id="p140933"></a>Consent, if given, to disclosure of personal data listed in points 1, 2 and 3.





<a id="p140934"></a>Annex 42

<a id="p140935"></a>**YELLOW LABEL**


<a id="p140936"></a>


| Goods not fulfilling the conditions laid down in Articles 9 and 10 of the Treaty establishing the European Economic Community |  | 23 mm \/ |
| --- | --- | --- |


<a id="p140937"></a>Colour: black lettering on yellow background.





<a id="p140938"></a>Annex 42b

<a id="p140939"></a>**YELLOW LABEL**

<a id="p140940"></a>                     <─────────────── 49 mm ─────────────>


| Community goods consigned to or from a part of the customs territory of the Community where the provisions of Council Directive 77/388/EEC do not apply |  | 23 mm |
| --- | --- | --- |


<a id="p140941"></a>Colour: black letters on a yellow background.





<a id="p140942"></a>Annex 43

<a id="p140943"></a>**FORM T2M**


<table>
<colgroup><col width="4%"><col width="3%"><col width="20%"><col width="8%"><col width="16%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="13%"><col width="7%"><col width="6%"><col width="2%"><col width="11%"></colgroup>
<tr><td colspan="14"><a id="p140944"></a>EUROPEAN COMMUNITY</td></tr>
<tr><td><a id="p140945"></a>1</td><td rowspan="2"><a id="p140946"></a>1.</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p140947"></a>Applicant (full name or name of company or business and full address)</td><td colspan="6"><a id="p140948"></a>T2M</td><td colspan="3"><a id="p140949"></a>No A 000000</td></tr>
<tr><td rowspan="6"><a id="p140950"></a>O<br>R<br>I<br>G<br>I<br>N<br>A<br>L</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p140951"></a>2.</td><td colspan="7" rowspan="2"><a id="p140952"></a>Community fishing vessel<br>Name: ..........................................................<br>Recorded number: .......................................<br>Base port: ....................................................<br>Flag: ...........................................................</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p140953"></a>3.</td><td colspan="3" rowspan="3"><a id="p140954"></a>Declaration by the operator<br>I the undersigned, hereby declare that the products and goods to be showed in boxes 4 and 6 have Community status.</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="3"><a id="p140955"></a>A.</td><td colspan="7"><a id="p140956"></a>Stamp of the fishing vessel registration authority &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p140957"></a>Authority: ..................................</td><td colspan="2"><a id="p140958"></a>Stamp</td></tr>
<tr><td><a id="p140959"></a>Date: ......................</td><td colspan="2"><a id="p140960"></a>....................................<br>(Signature)</td><td colspan="7"><a id="p140961"></a>Date: ..........................................</td></tr>
<tr><td colspan="9" rowspan="3"><a id="p140962"></a>4. Products of sea-fishing (Name and type)</td><td colspan="4" rowspan="3"><a id="p140963"></a>5. Gross mass (kg) &lt;**&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p140964"></a>1</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="8"><a id="p140965"></a>6. Goods obtained from the products referred to above (Kind)</td><td><a id="p140966"></a>7. CN Code</td><td colspan="4"><a id="p140967"></a>8. Gross mass (kg)</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p140968"></a>9.</td><td colspan="12"><a id="p140969"></a>Declaration by the master of the Community fishing vessel<br>I the undersigned, ..................................................................................................... (full name),<br>master of the vessel shown in box 2, declare that the products referred to in box 4:<br>- were caught by my vessel in waters other than the territorial waters of a country or territory outside Community customs territory,<br>- have undergone on board my vessel processing which has been recorded on page .............. of the logbook and that the goods obtained are described in box 6 &lt;***&gt;<br>Date: Signature:</td></tr>
<tr><td></td><td rowspan="4"><a id="p140970"></a>10.</td><td colspan="12"><a id="p140971"></a>Declaration in the event of a first transhipment from a community fishing vessel<br>The products and/or goods described in this document were transhipped onto the following vessel:</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="4"><a id="p140972"></a>(a) Name: ....................................................</td><td colspan="8"><a id="p140973"></a>(b) Registration number: .................................</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="4"><a id="p140974"></a>(c) Flag: ......................................................</td><td colspan="8"><a id="p140975"></a>(d) Full name of master: ..................................</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="4"><a id="p140976"></a>The transhipment has been recorded on page ....... of the logbook of the Community fishing vessel.</td><td colspan="8"><a id="p140977"></a>The transhipment has been recorded on page ....... of the logbook of the vessel onto which the products and/or goods were transhipped.</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"><a id="p140978"></a>Date: ........................................<br>.................................................<br>(Signature of the master of the Community fishing vessel)</td><td colspan="4"><a id="p140979"></a>.....................................<br>(Signature of the master of the receiving vessel)</td><td><a id="p140980"></a>B.</td><td colspan="4"><a id="p140981"></a>Office which issued the T2M form<br>Customs office: ..................<br>Address: .............................<br>Member State: ...................<br>Date: ..................................<br>Signature: ..........................</td><td><a id="p140982"></a>Stamp</td></tr>
</table>



<a id="p140983"></a>

---

<a id="p140984"></a><*> If this authority is the same as the customs office indicated in Box B, then the impression of the stamp is sufficient for completion of Box A.
<a id="p140985"></a><**> Approximate figure.
<a id="p140986"></a><***> Delete when no processing takes place on board.


<table>
<colgroup><col width="5%"><col width="42%"><col width="5%"><col width="13%"><col width="14%"><col width="22%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"><a id="p140987"></a>11.</td><td colspan="5"><a id="p140988"></a>Declaration when processing takes place on board the vessel onto which that catch has been transhipped &lt;*&gt;<br>The products referred to in box 4 have undergone on board the vessel shown in box 10 processing which has been recorded on page ......... of the logbook and the resulting goods are shown in box 6.</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p140989"></a>Date: ..............................................</td><td colspan="3"><a id="p140990"></a>..............................................................<br>(Signature of master)</td></tr>
<tr><td rowspan="6"><a id="p140991"></a>12.</td><td colspan="5"><a id="p140992"></a>Declaration in the event of a second transhipment without further processing<br>The products and/or goods referred to in this document have been transhipped onto the following vessel:</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p140993"></a>(a) Name: ...........................................</td><td colspan="3"><a id="p140994"></a>(b) Registration number: ...............................</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p140995"></a>(c) Flag: .............................................</td><td colspan="3"><a id="p140996"></a>d) Full name of master: .................................</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p140997"></a>The transhipment has been recorded on page ......... of the logbook of the vessel from which the products and/or goods were transhipped.</td><td colspan="3"><a id="p140998"></a>The transhipment has been recorded on page ...... of the logbook of the vessel onto which the products and/or goods were transhipped.</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p140999"></a>Date: .................................................</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p141000"></a>......................................................................<br>(Signature of the master of the transhipping vessel)</td><td colspan="3"><a id="p141001"></a>............................................................................<br>(Signature of the master of the receiving vessel)</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p141002"></a>13.</td><td colspan="5"><a id="p141003"></a>Certification by the customs authority of the country or territory not forming part of Community customs territory<br>The undersigned customs authority, hereby certifies that the products and/or goods referred to in boxes 4 and/or 6 were under customs supervision throughout their stay and have undergone no handling other than that necessary for their preservation.<br>Date of arrival of the products/goods: ................................................................................................<br>Date of departure of the products/goods: ............................................................................................<br>Means of transport used for reconsignments to Community customs territory: .................................<br>Full address of the customs office: ......................................................................................................</td></tr>
<tr><td><a id="p141004"></a>Country or territory: ................................. Date: .........................................................</td><td colspan="3"><a id="p141005"></a>........................................<br>(Signature)</td><td><a id="p141006"></a>Stamp</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p141007"></a>С.</td><td colspan="4"><a id="p141008"></a>Stamp of the customs office where the products and/or goods were brought into the Community customs territory</td><td rowspan="2"><a id="p141009"></a>A copy of this form must be sent to the customs office indicated in box В</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p141010"></a>Customs office: .............................................................<br>Member State: ..............................................................<br>Date: .............................................................................</td><td><a id="p141011"></a>Stamp</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p141012"></a>REMARKS</td></tr>
<tr><td colspan="6"></td></tr>
</table>



<a id="p141013"></a>

---

<a id="p141014"></a><*> Community fishing vessel or Community factory ship.




<table>
<colgroup><col width="4%"><col width="3%"><col width="20%"><col width="8%"><col width="11%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="13%"><col width="7%"><col width="6%"><col width="2%"><col width="11%"></colgroup>
<tr><td colspan="15"><a id="p141015"></a>EUROPEAN COMMUNITY</td></tr>
<tr><td><a id="p141016"></a>2</td><td rowspan="2"><a id="p141017"></a>1.</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p141018"></a>Applicant (full name or name of company or business and full address)</td><td colspan="6"><a id="p141019"></a>T2M</td><td colspan="3"><a id="p141020"></a>No A 000000</td></tr>
<tr><td rowspan="6"><a id="p141021"></a>C<br>O<br>P<br>Y</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p141022"></a>2.</td><td colspan="7" rowspan="2"><a id="p141023"></a>Community fishing vessel<br>Name: ..........................................................<br>Recorded number: .......................................<br>Base port: ....................................................<br>Flag: ...........................................................</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p141024"></a>3.</td><td colspan="4" rowspan="3"><a id="p141025"></a>Declaration by the operator<br>I the undersigned, hereby declare that the products and goods to be showed in boxes 4 and 6 have Community status.</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="3"><a id="p141026"></a>A.</td><td colspan="7"><a id="p141027"></a>Stamp of the fishing vessel registration authority &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p141028"></a>Authority: ..................................</td><td colspan="2"><a id="p141029"></a>Stamp</td></tr>
<tr><td><a id="p141030"></a>Date: ......................</td><td colspan="3"><a id="p141031"></a>....................................<br>(Signature)</td><td colspan="7"><a id="p141032"></a>Date: ..........................................</td></tr>
<tr><td colspan="10" rowspan="3"><a id="p141033"></a>4. Products of sea-fishing (Name and type)</td><td colspan="4" rowspan="3"><a id="p141034"></a>5. Gross mass (kg) &lt;**&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p141035"></a>2</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="9"><a id="p141036"></a>6. Goods obtained from the products referred to above (Kind)</td><td><a id="p141037"></a>7. CN Code</td><td colspan="4"><a id="p141038"></a>8. Gross mass (kg)</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"><a id="p141039"></a>9.</td><td colspan="13"><a id="p141040"></a>Declaration by the master of the Community fishing vessel<br>I the undersigned, ..................................................................................................... (full name),<br>master of the vessel shown in box 2, declare that the products referred to in box 4:<br>- were caught by my vessel in waters other than the territorial waters of a country or territory outside Community customs territory,<br>- have undergone on board my vessel processing which has been recorded on page .............. of the logbook and that the goods obtained are described in box 6 &lt;***&gt;</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p141041"></a>Date:</td><td colspan="10"><a id="p141042"></a>Signature:</td></tr>
<tr><td></td><td rowspan="4"><a id="p141043"></a>10.</td><td colspan="13"><a id="p141044"></a>Declaration in the event of a first transhipment from a community fishing vessel<br>The products and/or goods described in this document were transhipped onto the following vessel:</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="5"><a id="p141045"></a>(a) Name: ....................................................</td><td colspan="8"><a id="p141046"></a>(b) Registration number: .................................</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="5"><a id="p141047"></a>(c) Flag: ......................................................</td><td colspan="8"><a id="p141048"></a>(d) Full name of master: ..................................</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="5"><a id="p141049"></a>The transhipment has been recorded on page ....... of the logbook of the Community fishing vessel.</td><td colspan="8"><a id="p141050"></a>The transhipment has been recorded on page ....... of the logbook of the vessel onto which the products and/or goods were transhipped.</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"><a id="p141051"></a>Date: ........................................<br>.................................................<br>(Signature of the master of the Community fishing vessel)</td><td colspan="5"><a id="p141052"></a>.....................................<br>(Signature of the master of the receiving vessel)</td><td><a id="p141053"></a>B.</td><td colspan="4"><a id="p141054"></a>Office which issued the T2M form<br>Customs office: ..................<br>Address: .............................<br>Member State: ...................<br>Date: ..................................<br>Signature: ..........................</td><td><a id="p141055"></a>Stamp</td></tr>
</table>



<a id="p141056"></a>

---

<a id="p141057"></a><*> If this authority is the same as the customs office indicated in Box B, then the impression of the stamp is sufficient for completion of Box A.
<a id="p141058"></a><**> Approximate figure.
<a id="p141059"></a><***> Delete when no processing takes place on board.





<a id="p141060"></a>Annex 44

<a id="p141061"></a>**NOTES**
**(TO BE ADDED TO THE BOOKLET CONTAINING THE T2M FORMS)**

<a id="p141062"></a>I. General considerations

1. <a id="p141063"></a>The purpose of a T2M form is to prove the Community status, upon entry into Community customs territory, of a catch made by a Community fishing vessel outside the territorial waters of a country or territory not forming part of Community customs territory and/or of goods obtained from such catches by processing carried out on board the Community fishing vessel which made the catch, another Community fishing vessel, or a Community factory ship.
2. <a id="p141064"></a>The Community fishing vessel is a vessel which is registered and listed in a part of a Member State's territory forming part of Community customs territory, flies the flag of a Member State, makes the catch and may process it on board. The Community factory ship is a vessel, similarly registered or listed, which processes only transhipped catches.
3. <a id="p141065"></a>This booklet contains 10 forms, each consisting of an original and a copy. The copies must not be separated from the booklet.
4. <a id="p141066"></a>The booklet must be produced whenever the customs authorities so require.
5. <a id="p141067"></a>It must be returned to the customs authorities by which it was issued when the vessel for which it was issued ceases to fulfil the conditions laid down, when all the forms contained in the booklet have been used or when the period of validity of the booklet expires.

<a id="p141068"></a>II. Authentication of T2M forms

6. <a id="p141069"></a>The forms must be completed in typescript or legibly by hand; if the latter, in ink and in printed characters. No erasures or alterations may be made. Amendments must be made by striking out the incorrect particulars and adding those required where appropriate. Any such amendments must be initialled by the person who signed the declaration containing them.
7. <a id="p141070"></a>Boxes 1 to 3 of the form must be completed by the person indicated, in the language in which the form is printed. Boxes 4 to 12 of the form must be completed in one of the official Community languages.
8. <a id="p141071"></a>The validity of the T2M forms contained in a booklet is guaranteed by the persence, in box A of both originals and copies, of an endorsement by the authority responsible for registering the Community fishing vessel for which the booklet was issued. The booklet is valid for two years from the date shown on page 2 of its cover.

<a id="p141072"></a>III. Use of T2M forms

9. <a id="p141073"></a>The master of the Community fishing vessel must complete boxes 4, 5 and/or boxes 6, 7, 8 and complete and sign the declaration in box 9, of the original and the copy of a T2M form whenever:
- <a id="p141074"></a>a catch and/or the goods resulting from on-board processing of a catch are landed either in a port in Community customs territory, or in another part from which they will leave for that territory,
- <a id="p141075"></a>the catch and/or goods are transhipped onto another Community fishing vessel, a Community factory ship - where the catch undergoes on-board processing - or any other vessel which transports the catch and/or goods without processing them, either directly to a port within Community customs territory or to a port not in Community customs territory from where they will leave for that territory. In this case the master of the Community fishing vessel and the master of the vessel onto which the catch and/or goods are transhipped must complete and sign box 10 of the original and the copy.
10. <a id="p141076"></a>Where appropriate, the master of the vessel onto which a Community fishing vessel's catch has been transhipped to undergo on-board processing must complete boxes 6, 7 and 8, and complete and sign the declaration in box 11 of the original whenever:
- <a id="p141077"></a>goods resulting from on-board processing are landed either in a port in Community customs territory, or in a port not in Community customs territory from which they will leave for that territory,
- <a id="p141078"></a>the goods are transhipped onto any other vessel which transports them without processing, either directly to a port in Community customs territory or to a port not in Community customs territory from where they will leave for that territory. In this case, the master of the processing vessel and the master of the vessel onto which the goods are transhipped must complete and sign box 12 of the original.
11. <a id="p141079"></a>Where catch or goods have gone to a country or territory not forming part of Community customs territory before being shipped to Community customs territory, box 13 of the form must be completed and signed by the customs authorities of the country or territory. If a part of the catch or goods does not go to Community customs territory, the name, kind, gross mass and treatment or use assigned to the consignments concerned must be entered in the "Remarks" box of the form.
12. <a id="p141080"></a>Whenever catch and/or goods are transhipped for carriage to Community customs territory, they must be accompanied by the original of a T2M form.

<a id="p141081"></a>IV. Use of "Extracts" of T2M forms

<a id="p141082"></a>Where catch and/or goods have been transported to a country or territory not forming part of Community customs territory for later reconsignment to that territory in split consignments:
13. <a id="p141083"></a>A number of original T2M forms equal to the number of split consignments must be taken from the booklet issued to the fishing vessel which made the catch and/or processed it into goods, and clearly marked with the word "Extract" and particulars of the T2M form for the initial consignment. This information must also be entered in the copies of the "Extracts" which must remain in the booklet.
14. <a id="p141084"></a>For each split consignment:
- <a id="p141085"></a>boxes 4, 5 and/or 6, 7, 8 of the T2M "Extract" form must be completed, stating the quantities of catch and/or goods consigned,
- <a id="p141086"></a>box 13 of the original of the "Extract" form must be completed, endorsed and signed by the customs authorities of the country or territory concerned,
- <a id="p141087"></a>the number and kind of packages, the gross mass, the treatment or use assigned to the consignment and the number and date of the "Extract" form must be entered in the "Remarks" box of the initial T2M form,
- <a id="p141088"></a>the "Extract" form must accompany the consignment of catch and/or goods.
15. <a id="p141089"></a>When all the catch and/or goods covered by the initial T2M form have been shipped to Community customs territory, box 13 of the form must be completed, endorsed and signed by the customs authorities of the country or territory concerned. This form must be sent to the office which issued the T2M booklet. If a part of the catch or goods does not go to Community customs territory, the name, kind and gross mass of the consignments concerned, and the treatment or use assigned, must be entered in the "Remarks" box on the form.

<a id="p141090"></a>V. Discharge of T2M forms

16. <a id="p141091"></a>All original T2M forms (initial or "Extract") must be presented to the customs office where the catch or goods to which it refers have been brought into Community customs territory. However, where such catch or goods are brought into Community customs territory under a transit procedure and the corresponding operation began outside that territory, the T2M forms must be presented to the customs office of destination for that procedure.





<a id="p141092"></a>Annex 44a

<a id="p141093"></a>**EXPLANATORY NOTE ON THE LOADING LIST**

<a id="p141094"></a>Title I

<a id="p141095"></a>General

1. <a id="p141096"></a>Definition
<a id="p141097"></a>1.1. The loading list means a document having the characteristics described in this Annex.
<a id="p141098"></a>1.2. It can be used with the transit declaration within the framework of the application of Article 353(2).
2. <a id="p141099"></a>Loading list form




<a id="p141102"></a>(a) the heading "Loading list";
<a id="p141103"></a>(b) a 70 x 55 millimetre box divided into an upper part of 70 by 15 millimetres and a lower part of 70 by 40 millimetres;
<a id="p141104"></a>(c) columns with the following headings in the following order:
- <a id="p141105"></a>serial number,
- <a id="p141106"></a>marks, numbers, number and kind of packages, goods description,
- <a id="p141107"></a>country of dispatch/export,
- <a id="p141108"></a>gross mass in kilograms,
- <a id="p141109"></a>reserved for the administration.
<a id="p141110"></a>Users may adjust the width of the columns to their needs. However, the column headed "reserved for the administration" must always be at least 30 millimetres wide. Users may also decide for themselves how to use the spaces other than those referred to in points (a), (b) and (c).
<a id="p141111"></a>2.3. A horizontal line must be drawn immediately under the last entry and any spaces not used must be scored through to prevent later additions.

<a id="p141112"></a>Title II

<a id="p141113"></a>Particulars to be entered in the different headings

1. <a id="p141114"></a>Box


<a id="p141116"></a>Where a loading list accompanies a transit declaration, the principal must enter "T1", "T2" or "T2F" in the upper part of the box.
<a id="p141117"></a>Where a loading list accompanies a T2L document, the person concerned must enter "T2L" or "T2LF" in the upper part of the box.


<a id="p141119"></a>The particulars listed in paragraph 4 of Title III below must be entered in this part of the box.
2. <a id="p141120"></a>Columns


<a id="p141122"></a>Every item shown on the loading list must be preceded by a serial number.


<a id="p141124"></a>The particulars required shall be given in accordance with Annexes 37 and 38.
<a id="p141125"></a>Where a loading list accompanies a transit declaration, the list must include the information entered in boxes 31 (Packages and description of goods), 40 (Summary declaration/previous document) 44 (Additional information, documents produced, certificates and authorisations) and, where appropriate, 33 (Commodity code) and 38 (Net mass (kg)) of the transit declaration.


<a id="p141127"></a>Enter the name of the Member State from which the goods are being consigned or exported.
<a id="p141128"></a>Do not use this column where a loading list accompanies a T2L document.


<a id="p141130"></a>Enter the details entered in box 35 of the SAD (see Annex 37).

<a id="p141131"></a>Title III

<a id="p141132"></a>Use of loading lists

1. <a id="p141133"></a>A transit declaration may not have both a loading list and one or more continuation sheets attached to it.
2. <a id="p141134"></a>Where a loading list is used, boxes 15 (Country of dispatch/export), 32 (Item number), 33 (Commodity code), 35 (Gross mass (kg)), 38 (Net mass (kg)), 40 (Summary declaration/previous document) and, where appropriate, 44 (Additional information, documents produced, certificates and authorisations) of the transit declaration form must be struck through and box 31 (Packages and description of goods) may not be used to enter the marks, numbers, number and kind of packages or goods description. A reference to the serial number and the symbol of the different loading lists shall be entered in box 31 (Packages and goods description) of the transit declaration form used.
3. <a id="p141135"></a>The loading list must be produced in the same number of copies as the form to which it relates.
4. <a id="p141136"></a>When a transit declaration is registered the loading list must be given the same registration number as the form to which it relates. This number must be entered by using a stamp which includes the name of the office of departure, or by hand. If entered by hand, it must be endorsed by the official stamp of the office of departure.
<a id="p141137"></a>It is not obligatory for an official of the office of departure to sign the forms.
5. <a id="p141138"></a>Where several loading lists are attached to one form used for the purpose of Community transit, the lists must bear a serial number allocated by the principal, and the number of loading lists attached must be entered in box 4 (Loading lists) of the said form.
6. <a id="p141139"></a>The provisions of paragraphs 1 to 5 apply, as appropriate, where a loading list is attached to a T2L or T2LF document.





<a id="p141140"></a>Annex 44b

<a id="p141141"></a>**PROVISIONS**
**CONCERNING FORMS USED IN COMMUNITY TRANSIT**

<a id="p141142"></a>This Annex sets out the characteristics of forms other than the single administrative document used in Community transit.

1. <a id="p141143"></a>Loading lists

<a id="p141144"></a>1.1. The forms shall be printed on paper dressed for writing purposes, weighing at least 40 g/m2 and sufficiently strong to prevent easy tearing or creasing in normal use. The colour may be decided by those concerned.
<a id="p141145"></a>1.2. The format of the forms shall be 210 by 297 millimetres, with a maximum tolerance of 5 millimetres less and 8 millimetres more on the length.

2. <a id="p141146"></a>Transit advice note

<a id="p141147"></a>2.1. The forms shall be printed on paper dressed for writing purposes, weighing at least 40 g/m2 and sufficiently strong to prevent easy tearing or creasing in normal use. The paper shall be white.



3. <a id="p141149"></a>Receipt

<a id="p141150"></a>3.1. The forms shall be printed on paper sufficiently strong to prevent easy tearing or creasing in normal use. The paper shall be white.



4. <a id="p141152"></a>Individual guarantee

<a id="p141153"></a>4.1. The forms shall be printed on paper free of mechanical pulp, dressed for writing purposes and weighing at least 55 g/m2. It shall have a printed guilloche pattern background in red so as to reveal any falsification by mechanical or chemical means. The paper shall be white.


<a id="p141155"></a>4.3. The forms shall show the name and address of the printer, or a mark by which it may be identified, and an identification number.

5. <a id="p141156"></a>Comprehensive guarantee and guarantee waiver certificates

<a id="p141157"></a>5.1. The forms for comprehensive guarantee of guarantee waiver certificates, hereinafter referred to as "certificates", shall be printed on white paper free of mechanical pulp and weighing at least 100 g/m2. Both sides shall have a printed guilloche pattern background so as to reveal any falsification by mechanical or chemical means. The printing shall be:
- <a id="p141158"></a>in green for guarantee certificates,
- <a id="p141159"></a>in pale blue for guarantee waiver certificates.


<a id="p141161"></a>5.3. The Member States shall be responsible for printing the forms or having them printed. Each certificate shall bear a serial identification number.

6. <a id="p141162"></a>Provisions common to all of Title II

<a id="p141163"></a>6.1. Forms must be completed using a typewriter or other mechanographical or similar process. Loading list, transit advice and receipt forms may also be completed legibly in manuscript, in which case they shall be completed in ink and in block letters.
<a id="p141164"></a>6.2. Forms must be drawn up in one of the official languages of the member States which is acceptable to the customs authorities of the Member State of departure. This provision shall not apply to flat-rate guarantee vouchers.
<a id="p141165"></a>6.3. The customs authorities of a Member State in which the forms must be produced may if necessary require a translation into the official language, or one of the official languages, of that Member State.
<a id="p141166"></a>6.4. The language to be used for the comprehensive guarantee and guarantee waiver certificates shall be designated by the customs authorities of the Member State responsible for the office of guarantee.
<a id="p141167"></a>6.5. No erasures or alterations shall be made. Amendments shall be made by striking out the incorrect particulars and, where appropriate, adding those required. Any such amendments shall be initialled by the person making the amendment and expressly endorsed by the customs authorities.





<a id="p141168"></a>Annex 44c

<a id="p141169"></a>**GOODS**
**INVOLVING HIGHER RISK OF FRAUD**
(referred to in Article 340a)


| <a id="p141170"></a>1 | <a id="p141171"></a>2 | <a id="p141172"></a>3 | <a id="p141173"></a>4 | <a id="p141174"></a>5 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p141175"></a>HS code | <a id="p141176"></a>Description of the goods | <a id="p141177"></a>Minimum quantities | <a id="p141178"></a>Sensitive goods code <*> | <a id="p141179"></a>Minimum rate of individual guarantee |
| <a id="p141180"></a>0207 12 | <a id="p141181"></a>Meat and edible offal, of the poultry of heading 0105, of fowls of the species Gallus Domesticus, frozen | <a id="p141182"></a>3 000 kg |  | <a id="p141183"></a>- |
| <a id="p141184"></a>0207 14 |  |  |  |  |
| <a id="p141185"></a>1701 12 | <a id="p141186"></a>Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form | <a id="p141187"></a>7 000 kg |  | <a id="p141188"></a>- |
| <a id="p141189"></a>1701 13 |  |  |  | <a id="p141190"></a>- |
| <a id="p141191"></a>1701 14 |  |  |  | <a id="p141192"></a>- |
| <a id="p141193"></a>1701 91 |  |  |  | <a id="p141194"></a>- |
| <a id="p141195"></a>1701 99 |  |  |  |  |
| <a id="p141196"></a>2208 20 | <a id="p141197"></a>Spirits, liquors and other spirituous beverages | <a id="p141198"></a>5 hl |  | <a id="p141199"></a>2 500 EUR/hl pure alcohol |
| <a id="p141200"></a>2208 30 |  |  |  |  |
| <a id="p141201"></a>2208 40 |  |  |  |  |
| <a id="p141202"></a>2208 50 |  |  |  |  |
| <a id="p141203"></a>2208 60 |  |  |  |  |
| <a id="p141204"></a>2208 70 |  |  |  |  |
| <a id="p141205"></a>ex 2208 90 |  |  | <a id="p141206"></a>1 |  |
| <a id="p141207"></a>2402 20 | <a id="p141208"></a>Cigarettes containing tobacco | <a id="p141209"></a>35 000 pieces |  | <a id="p141210"></a>120 EUR/1 000 pieces |
| <a id="p141211"></a>2403 11 2403 19 | <a id="p141212"></a>Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion | <a id="p141213"></a>35 kg |  | <a id="p141214"></a>- |



<a id="p141215"></a>

---

<a id="p141216"></a><*> Where the transit data are exchanged using electronic data-processing techniques and the HS code is not enough to identify without ambiguity the goods listed in column 2, both the sensitive goods code given in column 4 and the HS code given in column 1 must be used.





<a id="p141217"></a>Annex 45


<table>
<colgroup><col width="6%"><col width="36%"><col width="11%"><col width="11%"><col width="14%"><col width="17%"><col width="5%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p141218"></a>LOADING LIST</td><td colspan="3"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p141219"></a>No</td><td><a id="p141220"></a>Marks, numbers, number and kind of packages; description of goods</td><td colspan="2"><a id="p141221"></a>Country of dispatch/ export</td><td><a id="p141222"></a>Gross mass (kg)</td><td colspan="2"><a id="p141223"></a>Reserved for official use</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td></tr>
</table>


<a id="p141224"></a>(Signature)





<a id="p141225"></a>Annex 45a

<a id="p141226"></a>**TRANSIT ACCOMPANYING DOCUMENT**

<a id="p141227"></a>Chapter I

<a id="p141228"></a>Specimen of transit accompanying document


<table>
<colgroup><col width="9%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="5%"><col width="6%"><col width="7%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="5%"><col width="5%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="5%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="1%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="12%"></colgroup>
<tr><td colspan="10"><a id="p141229"></a>EUROPEAN COMMUNITY</td><td colspan="4"><a id="p141230"></a>1 REGIME</td><td colspan="10"><a id="p141231"></a>MRN</td></tr>
<tr><td rowspan="11"></td><td><a id="p141232"></a>A</td><td colspan="5" rowspan="4"><a id="p141233"></a>2 Consignor/Exporter (2)</td><td colspan="3" rowspan="4"><a id="p141234"></a>No</td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="10"></td></tr>
<tr><td rowspan="9"><a id="p141235"></a>TRANSIT - ACCOMPANYING DOCUMENT</td><td colspan="2"><a id="p141236"></a>3 Forms</td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="10"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="10"></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p141237"></a>5 Items</td><td colspan="4"><a id="p141238"></a>6 Total packages</td><td colspan="8"></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p141239"></a>8 Consignee</td><td colspan="3"><a id="p141240"></a>No</td><td colspan="14"><a id="p141241"></a>Return copy has to be sent to the Office:</td></tr>
<tr><td colspan="8"></td><td colspan="7"><a id="p141242"></a>15 Country of dispatch/export</td><td colspan="7"></td></tr>
<tr><td colspan="15"></td><td colspan="7"><a id="p141243"></a>17 Country of destination</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p141244"></a>18 Identity and nationality of means of transport at departure</td><td></td><td colspan="7"><a id="p141245"></a>56 Other incidents during carriage<br>Details and measures taken</td><td colspan="7"><a id="p141246"></a>G CERTIFICATION BY COMPETENT AUTHORITIES</td></tr>
<tr><td colspan="6"></td><td></td><td></td><td colspan="7" rowspan="3"></td><td colspan="7" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="6"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p141247"></a>A</td><td colspan="8"></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="6"><a id="p141248"></a>31 Packages and description of goods</td><td colspan="9" rowspan="2"><a id="p141249"></a>Marks and number - Container No(s) - Number and kind</td><td colspan="2"><a id="p141250"></a>32 Item</td><td colspan="11"><a id="p141251"></a>33 Commodity Code</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p141252"></a>No</td><td colspan="5"></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="11" rowspan="3"></td><td colspan="5"></td><td colspan="6"><a id="p141253"></a>35 Gross mass (kg)</td></tr>
<tr><td colspan="5"></td><td colspan="6"><a id="p141254"></a>38 Net mass (kg)</td></tr>
<tr><td colspan="11"><a id="p141255"></a>40 Summary declaration/Previous document</td></tr>
<tr><td colspan="11"></td><td colspan="11" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p141256"></a>44 Additional information/Documents produced/ Certificates and authorizations</td><td colspan="11"></td></tr>
<tr><td colspan="18"></td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="4"><a id="p141257"></a>55 Transhipments</td><td colspan="9"><a id="p141258"></a>Place and country:</td><td colspan="13"><a id="p141259"></a>Place and country:</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p141260"></a>Ident. and nat. new means transp.:</td><td colspan="13"><a id="p141261"></a>Ident. and nat. new means transp.:</td></tr>
<tr><td><a id="p141262"></a>Ctr.</td><td></td><td colspan="7"><a id="p141263"></a>(1) Identity of new container:</td><td><a id="p141264"></a>Ctr.</td><td></td><td colspan="11"><a id="p141265"></a>(1) Identity of new container:</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p141266"></a>(1) Enter 1 if YES and 0 if NO</td><td colspan="13"><a id="p141267"></a>(1) Enter 1 if YES and 0 if NO</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="3"><a id="p141268"></a>F CERTIFICATION BY COMPETENT AUTHORITIES</td><td colspan="4"><a id="p141269"></a>New seals: Number</td><td colspan="5"><a id="p141270"></a>identity:</td><td colspan="8"><a id="p141271"></a>New seals: Number</td><td colspan="5"><a id="p141272"></a>identity:</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p141273"></a>Signature:</td><td colspan="4"><a id="p141274"></a>Stamp:</td><td colspan="11"><a id="p141275"></a>Signature:</td><td colspan="2"><a id="p141276"></a>Stamp:</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p141277"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_385.png" alt="формула"> Data already recorded into the system</td><td colspan="13"><a id="p141278"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_386.png" alt="формула"> Data already recorded into the system</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p141279"></a>50 Principal</td><td colspan="8" rowspan="2"><a id="p141280"></a>No</td><td colspan="9" rowspan="2"><a id="p141281"></a>C OFFICE OF DEPARTURE</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p141282"></a>51 Intended offices of transit (and country)</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td><td colspan="6"></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p141283"></a>52 Guarantee</td><td colspan="2"><a id="p141284"></a>Code</td><td colspan="9" rowspan="2"><a id="p141285"></a>53 Office of destination (and country)</td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p141286"></a>not valid for</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p141287"></a>D CONTROL BY OFFICE OF DEPARTURE</td><td colspan="15"><a id="p141288"></a>I CONTROL BY OFFICE OF DESTINATION</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p141289"></a>Result:</td><td colspan="7"><a id="p141290"></a>Data of arrival:</td><td colspan="8"><a id="p141291"></a>Return copy sent</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p141292"></a>Seals affixed: Number:</td><td colspan="7"><a id="p141293"></a>Examination of seals:</td><td colspan="8"><a id="p141294"></a>on</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p141295"></a>identity:</td><td colspan="7"></td><td colspan="8"><a id="p141296"></a>after registration under</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p141297"></a>Time limit (date):</td><td colspan="7"><a id="p141298"></a>Remarks:</td><td colspan="8"><a id="p141299"></a>No</td></tr>
<tr><td colspan="9"></td><td colspan="7"></td><td colspan="7"><a id="p141300"></a>Signature:</td><td><a id="p141301"></a>Stamp:</td></tr>
</table>


<a id="p141302"></a>Chapter II

<a id="p141303"></a>Explanatory notes and particulars (data)
for the Transit Accompanying Document

<a id="p141304"></a>The paper to be used for the Transit Accompanying Document can be of green colour.
<a id="p141305"></a>The transit accompanying document shall be printed on the basis of the data derived from the transit declaration, where appropriate amended by the principal and/or verified by the office of departure, and completed with:
1. <a id="p141306"></a>MRN (movement reference number)
<a id="p141307"></a>The information is given alphanumerically with 18 digits on the following specimen:


| <a id="p141308"></a>Field | <a id="p141309"></a>Content | <a id="p141310"></a>Field type | <a id="p141311"></a>Examples |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p141312"></a>1 | <a id="p141313"></a>Last two digits of year of formal acceptance of transit movement (YY) | <a id="p141314"></a>Numeric 2 | <a id="p141315"></a>97 |
| <a id="p141316"></a>2 | <a id="p141317"></a>Identifier of the country from which movement originates (ISO alpha 2 country code) | <a id="p141318"></a>Alphabetic 2 | <a id="p141319"></a>IT |
| <a id="p141320"></a>3 | <a id="p141321"></a>Unique identifier for transit movement per year and country | <a id="p141322"></a>Alphanumeric 13 | <a id="p141323"></a>9876AB8890123 |
| <a id="p141324"></a>4 | <a id="p141325"></a>Check digit | <a id="p141326"></a>Alphanumeric 1 | <a id="p141327"></a>5 |


<a id="p141328"></a>Field 1 and 2 as explained above.
<a id="p141329"></a>Field 3 has to be filled in with an identifier for the transit transaction. The way that field is used is under the responsibility of National Administrations but each transit transaction handled during one year within the given country must have a unique number.
<a id="p141330"></a>National Administrations that want to have the office reference number of the customs authorities included in the MRN, could use up to the first 6 characters to insert the national number of the office.
<a id="p141331"></a>Field 4 has to be filled with a value that is a check digit for the whole MRN. This field allows for the detection of an error when capturing the whole MRN.
<a id="p141332"></a>The "MRN" shall also be printed in bar code mode using the standard "code 128", character set "B".
2. <a id="p141333"></a>Box 3:
- <a id="p141334"></a>first subdivision: serial number of the current printed sheet,
- <a id="p141335"></a>second subdivision: total number of sheets printed (incl. list of items),
- <a id="p141336"></a>shall not be used when there is only one item.
3. <a id="p141337"></a>In the space to the right of box 8:
<a id="p141338"></a>Name and address of the customs office to which the return copy of the transit accompanying document has to be returned where the fallback procedure is used.
4. <a id="p141339"></a>Box C:
- <a id="p141340"></a>the name of the office of departure,
- <a id="p141341"></a>reference number of the office of departure,
- <a id="p141342"></a>acceptance date of the transit declaration,
- <a id="p141343"></a>the name and the authorisation number of the authorised consignor (if any).
5. <a id="p141344"></a>Box D:
- <a id="p141345"></a>control results,
- <a id="p141346"></a>seals affixed or the indication "- -" identifying the "Waiver - 99201",
- <a id="p141347"></a>the indication "Binding itinerary", where appropriate.
<a id="p141348"></a>The transit accompanying document shall not be modified nor shall any addition or deletion be made thereto unless otherwise specified in this Regulation.
6. <a id="p141349"></a>Formalities en route
<a id="p141350"></a>Between the time when the goods leave the office of departure and the time they arrive at the office of destination, certain details may have to be added on the transit accompanying document accompanying the goods. The details relate to the transport operation and must be entered by the carrier responsible for the means of transport on which the goods are loaded as and when the corresponding activities are carried out. The particulars may be added legibly by hand, in which case the entries should be made in ink and in block letters.
<a id="p141351"></a>Carriers are reminded that goods can be transhipped only under an authorisation of the customs authorities of the country in whose territory the transhipment is to be made.
<a id="p141352"></a>Where those authorities consider that the Community transit operation concerned may continue in the normal way they shall, once they have taken any steps that may be necessary, endorse the transit accompanying documents.
<a id="p141353"></a>The customs authorities at the office of transit or office of destination, as the case may be, have the obligation to incorporate into the system the added data on the transit accompanying document. The data can also be incorporated by the authorised consignee.
<a id="p141354"></a>The boxes and activities involved are:
- <a id="p141355"></a>Transhipment: use box 55.
<a id="p141356"></a>Box 55: Transhipment
<a id="p141357"></a>The carrier must complete the first three lines of this box when goods are transhipped from one means of transport to another or from one container to another in the course of the operation in question.
<a id="p141358"></a>However, where goods are carried in containers that are to be transported by road vehicles, customs authorities may authorise the principal to leave box 18 blank where the logistical pattern at the point of departure may prevent the identity and nationality of the means of transport from being provided at the time of establishment of the transit declaration, and where they can ensure that the proper information concerning the means of transport shall be subsequently entered in box 55.
- <a id="p141359"></a>Other incidents: use box 56.
<a id="p141360"></a>Box 56: Other incidents during carriage
<a id="p141361"></a>Box to be completed in accordance with current obligations regarding transit.
<a id="p141362"></a>In addition, where goods have been loaded on a semi-trailer and the tractor is changed during the journey (without the goods being handled or transhipped), enter in this box the registration number and nationality of the new tractor. In this case, endorsement by the competent authorities is not necessary.





<a id="p141363"></a>Annex 45b

<a id="p141364"></a>**LIST OF ITEMS**

<a id="p141365"></a>Chapter I

<a id="p141366"></a>Specimen of the list of items


<table>
<colgroup><col width="12%"><col width="11%"><col width="6%"><col width="5%"><col width="5%"><col width="36%"><col width="26%"></colgroup>
<tr><td colspan="4"><a id="p141367"></a>List of Items</td><td></td><td><a id="p141368"></a>OoDep:</td><td><a id="p141369"></a>MRN</td></tr>
<tr><td><a id="p141370"></a>Sheet</td><td><a id="p141371"></a>A</td><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"><a id="p141372"></a>Date:</td></tr>
</table>



<table>
<colgroup><col width="17%"><col width="15%"><col width="15%"><col width="4%"><col width="10%"><col width="38%"></colgroup>
<tr><td><a id="p141373"></a>Item No<br>(32)</td><td><a id="p141374"></a>Marks/numbers (31.1)</td><td><a id="p141375"></a>Number/kind (31.2)</td><td colspan="2"><a id="p141376"></a>Container No (31.3)</td><td><a id="p141377"></a>Description of goods<br>(31.4)</td></tr>
<tr><td><a id="p141378"></a>Regime<br>(1/3)</td><td><a id="p141379"></a>Commodity code<br>(33)</td><td><a id="p141380"></a>Sensitivity code (31.5)</td><td colspan="2"><a id="p141381"></a>Sensitive quantity (31.6)</td><td><a id="p141382"></a>Summary declaration/Previous document<br>(40)</td></tr>
<tr><td><a id="p141383"></a>Country of dispatch/export<br>(15)</td><td><a id="p141384"></a>Country of destination<br>(17)</td><td><a id="p141385"></a>Gross mass (kg)<br>(35)</td><td colspan="2"><a id="p141386"></a>Net mass (kg)<br>(38)</td><td><a id="p141387"></a>Additional information/Documents produced/Certificates and authorisations<br>(44)</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p141388"></a>Consignor/Exporter<br>(2)</td><td colspan="2"><a id="p141389"></a>Consignee<br>(8)</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="12%"><col width="11%"><col width="6%"><col width="5%"><col width="5%"><col width="36%"><col width="26%"></colgroup>
<tr><td colspan="4"><a id="p141390"></a>List of Items</td><td></td><td><a id="p141391"></a>OoDep:</td><td><a id="p141392"></a>MRN</td></tr>
<tr><td><a id="p141393"></a>Sheet</td><td><a id="p141394"></a>B</td><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"><a id="p141395"></a>Date:</td></tr>
</table>



<table>
<colgroup><col width="17%"><col width="15%"><col width="15%"><col width="4%"><col width="10%"><col width="38%"></colgroup>
<tr><td><a id="p141396"></a>Item No<br>(32)</td><td><a id="p141397"></a>Marks/numbers (31.1)</td><td><a id="p141398"></a>Number/kind (31.2)</td><td colspan="2"><a id="p141399"></a>Container No (31.3)</td><td><a id="p141400"></a>Description of goods<br>(31.4)</td></tr>
<tr><td><a id="p141401"></a>Regime<br>(1/3)</td><td><a id="p141402"></a>Commodity code<br>(33)</td><td><a id="p141403"></a>Sensitivity code (31.5)</td><td colspan="2"><a id="p141404"></a>Sensitive quantity (31.6)</td><td><a id="p141405"></a>Summary declaration/Previous document<br>(40)</td></tr>
<tr><td><a id="p141406"></a>Country of dispatch/export<br>(15)</td><td><a id="p141407"></a>Country of destination<br>(17)</td><td><a id="p141408"></a>Gross mass (kg)<br>(35)</td><td colspan="2"><a id="p141409"></a>Net mass (kg)<br>(38)</td><td><a id="p141410"></a>Additional information/Documents produced/Certificates and authorisations<br>(44)</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p141411"></a>Consignor/Exporter<br>(2)</td><td colspan="2"><a id="p141412"></a>Consignee<br>(8)</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td></tr>
</table>


<a id="p141413"></a>Chapter II

<a id="p141414"></a>Explanatory notes and the particulars
(data) for the list of items

<a id="p141415"></a>When a movement consists of more than one item, then the sheet A of the list of items shall always be printed by the computer system and shall be attached to the transit accompanying document.
<a id="p141416"></a>The boxes of the list of items are vertically expandable.
<a id="p141417"></a>Particulars have to be printed as follows:
1. <a id="p141418"></a>In the identification box (upper left corner):
<a id="p141419"></a>(a) list of items;
<a id="p141420"></a>(b) serial number of the current sheet and the total number of the sheets (including the transit accompanying document).
2. <a id="p141421"></a>OoDep - name of the office of departure.
3. <a id="p141422"></a>Date - acceptance date of the transit declaration.
4. <a id="p141423"></a>MRN - movement reference number as defined in Annex 45a
5. <a id="p141424"></a>The particulars of the different boxes at item level have to be printed as follows:
<a id="p141425"></a>(a) item no - serial number of the current item;
<a id="p141426"></a>(b) regime - if the status of the goods for the whole declaration is uniform, the box is not used;
<a id="p141427"></a>(c) if mixed consignment, the actual status, T1, T2 or T2F, is printed.





<a id="p141428"></a>Annex 45e
(referred to in Article 358(2))

<a id="p141429"></a>**TRANSIT/SECURITY ACCOMPANYING DOCUMENT (TSAD)**

<a id="p141430"></a>Chapter I

<a id="p141431"></a>Specimen of the Transit/Security Accompanying Document


<table>
<colgroup><col width="7%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="7%"><col width="1%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="7%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="5%"><col width="2%"><col width="5%"><col width="5%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="11%"></colgroup>
<tr><td colspan="13"><a id="p141432"></a>EUROPEAN COMMUNITY</td><td colspan="7"><a id="p141433"></a>DECLARATION TYPE (1)</td><td colspan="6"><a id="p141434"></a>MRN</td></tr>
<tr><td rowspan="15"></td><td rowspan="15"><a id="p141435"></a>TRANSIT/SECURITY ACCOMPANYING DOCUMENT</td><td colspan="8"><a id="p141436"></a>Consignor/Exporter (2)</td><td colspan="3" rowspan="4"><a id="p141437"></a>No</td><td colspan="4"><a id="p141438"></a>Other SCI (S32)</td><td colspan="3"></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="8" rowspan="3"><a id="p141439"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_387.png" alt="формула"></td><td colspan="4"><a id="p141440"></a>Forms (3)</td><td colspan="3"><a id="p141441"></a>Sec. Decl. (S00)</td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td><a id="p141442"></a>001</td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p141443"></a>Items (5)</td><td colspan="4"><a id="p141444"></a>Total packages (6)</td><td colspan="5"><a id="p141445"></a>Gross mass (kg) (35)</td></tr>
<tr><td colspan="8" rowspan="2"><a id="p141446"></a>Consignee (8)</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p141447"></a>No</td><td colspan="13"><a id="p141448"></a>Reference numbers (7)</td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p141449"></a>Return copy has to be sent to the office:</td></tr>
<tr><td colspan="11"><a id="p141450"></a>Date and time of arrival at first place of arrival in Customs territory (S12)</td><td colspan="7"><a id="p141451"></a>C. disp./exp. Code (15)</td><td colspan="6"><a id="p141452"></a>Country destin. Code (17)</td></tr>
<tr><td colspan="11"><a id="p141453"></a>Transport charges method of payment code (S29)</td><td colspan="7"><a id="p141454"></a>Other incidents during carriage<br>Details and measures taken (56)</td><td colspan="6"><a id="p141455"></a>CERTIFICATION BY COMPETENT AUTHORITIES (G)</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p141456"></a>Identity and nationality of means of transport at departure (18)</td><td></td><td colspan="7" rowspan="6"></td><td colspan="6" rowspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="9"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="11"><a id="p141457"></a>Identity and nationality of active means of transport crossing the border (21)</td></tr>
<tr><td colspan="10"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p141458"></a>Mode of transport</td><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p141459"></a>Location of goods (30)</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="4"><a id="p141460"></a>at the border (25)</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p141461"></a>Place of loading (S17)</td><td colspan="5"><a id="p141462"></a>Place of unloading (S18)</td><td colspan="13" rowspan="2"><a id="p141463"></a>Countr(ies) of routing codes (S13)</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="3"></td><td colspan="11"><a id="p141464"></a>Conveyance reference number (S10)</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p141465"></a>Consignee (security) (S06)</td><td colspan="3"><a id="p141466"></a>No</td><td colspan="7"><a id="p141467"></a>Consignor (security) (S04)</td><td colspan="6"><a id="p141468"></a>No</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p141469"></a>Carrier (S07)</td><td colspan="3"><a id="p141470"></a>No</td><td colspan="13"><a id="p141471"></a>Seal Number (S28)</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="4"><a id="p141472"></a>Transhipments (55)</td><td colspan="11"><a id="p141473"></a>Place and country:</td><td colspan="13"><a id="p141474"></a>Place and country:</td></tr>
<tr><td colspan="11"><a id="p141475"></a>Ident. and nat. new means transp.:</td><td colspan="13"><a id="p141476"></a>Ident. and nat. new means transp.:</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p141477"></a>Ctr.</td><td></td><td colspan="8"><a id="p141478"></a>(1) Identity of new container:</td><td><a id="p141479"></a>Ctr.</td><td></td><td colspan="11"><a id="p141480"></a>(1) Identity of new container:</td></tr>
<tr><td colspan="11"><a id="p141481"></a>(1) Enter 1 if YES and 0 if NO</td><td colspan="13"><a id="p141482"></a>(1) Enter 1 if YES and 0 if NO</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="3"><a id="p141483"></a>CERTIFICATION BY COMPETENT AUTHORITIES (F)</td><td colspan="7"><a id="p141484"></a>New seals: Number</td><td colspan="4"><a id="p141485"></a>identity:</td><td colspan="9"><a id="p141486"></a>New seals: Number</td><td colspan="4"><a id="p141487"></a>identity:</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p141488"></a>Signature:</td><td colspan="3"><a id="p141489"></a>Stamp:</td><td colspan="11"><a id="p141490"></a>Signature:</td><td colspan="2"><a id="p141491"></a>Stamp:</td></tr>
<tr><td colspan="11"><a id="p141492"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_388.png" alt="формула"> Data already recorded into the system</td><td colspan="13"><a id="p141493"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_389.png" alt="формула"> Data already recorded into the system</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="8" rowspan="2"><a id="p141494"></a>Principal/TIR Holder (50)</td><td colspan="8" rowspan="2"><a id="p141495"></a>No</td><td colspan="8" rowspan="2"><a id="p141496"></a>OFFICE OF DEPARTURE (C)</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p141497"></a>Intended offices of transit (and country (51)</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td><td colspan="5"></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="16"><a id="p141498"></a>Guarantee</td><td colspan="2"><a id="p141499"></a>Code</td><td colspan="8" rowspan="2"><a id="p141500"></a>Office of destination (and country) (53)</td></tr>
<tr><td colspan="16"><a id="p141501"></a>not valid for (52)</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p141502"></a>CONTROL BY OFFICE OF DEPARTURE (D)</td><td colspan="14"><a id="p141503"></a>CONTROL BY OFFICE OF DESTINATION (I)</td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p141504"></a>Result:</td><td colspan="7"><a id="p141505"></a>Data of arrival:</td><td colspan="7"><a id="p141506"></a>Return copy sent</td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p141507"></a>Seals affixed: Number:</td><td colspan="7"><a id="p141508"></a>Examination of seals:</td><td colspan="7"><a id="p141509"></a>on</td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p141510"></a>identity:</td><td colspan="7"></td><td colspan="7"><a id="p141511"></a>after registration under</td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p141512"></a>Time limit (date):</td><td colspan="7"><a id="p141513"></a>Remarks:</td><td colspan="7"><a id="p141514"></a>No</td></tr>
<tr><td colspan="12"></td><td colspan="7"></td><td colspan="6"><a id="p141515"></a>Signature:</td><td><a id="p141516"></a>Stamp:</td></tr>
</table>


<a id="p141517"></a>Chapter II

<a id="p141518"></a>Explanatory notes and particulars (data)
for the Transit/Security Accompanying Document

<a id="p141519"></a>The acronym "BCP" (Business continuity plan) used in this Chapter refers to situations in which the fallback procedure defined in Article 340b(7) applies.
<a id="p141520"></a>The Transit/Security Accompanying Document contains data valid for the whole of the declaration.
<a id="p141521"></a>The information contained in the Transit/Security Accompanying Document shall be based on data derived from the transit declaration; where necessary, that information will be amended by the principal and/or verified by the office of departure.
<a id="p141522"></a>The paper to be used for the Transit/Security Accompanying Document can be of green colour.
<a id="p141523"></a>In addition to the provisions in the explanatory notes of Annexes 30A, 37 and 38, particulars have to be printed as follows:
<a id="p141524"></a>**1. MRN (MOVEMENT REFERENCE NUMBER):**
<a id="p141525"></a>The MRN is to be printed on the first page and on all lists of items except where these forms are used in the context of the BCP in which cases no MRN is allocated.
<a id="p141526"></a>The information is alphanumerical and comprises 18 characters following the prescriptions below:


| <a id="p141527"></a>Field | <a id="p141528"></a>Content | <a id="p141529"></a>Field type | <a id="p141530"></a>Examples |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p141531"></a>1 | <a id="p141532"></a>Last two digits of year of formal acceptance of the transit declaration (YY) | <a id="p141533"></a>Numeric 2 | <a id="p141534"></a>06 |
| <a id="p141535"></a>2 | <a id="p141536"></a>Identifier of the country where the movement originates (alpha 2 country code) | <a id="p141537"></a>Alphabetic 2 | <a id="p141538"></a>RO |
| <a id="p141539"></a>3 | <a id="p141540"></a>Unique identifier for transit movement per year and country | <a id="p141541"></a>Alphanumeric 13 | <a id="p141542"></a>9876AB8890123 |
| <a id="p141543"></a>4 | <a id="p141544"></a>Check digit | <a id="p141545"></a>Alphanumeric 1 | <a id="p141546"></a>5 |


<a id="p141547"></a>Fields 1 and 2 as explained above.
<a id="p141548"></a>Field 3 shall be filled in with an identifier for the transit transaction. The way that field is used is under the responsibility of national administrations but each transit transaction handled during one year within the given country must have a unique number.
<a id="p141549"></a>National administrations that want to have the office reference number of the customs authorities included in the MRN, could use up to the first 6 characters to insert the national number of the office.
<a id="p141550"></a>Field 4 shall be filled with a value that is a check digit for the whole MRN. This field allows for detection of an error when capturing the whole MRN.
<a id="p141551"></a>The "MRN" shall also be printed in bar code mode using the standard "code 128", character set "B".
<a id="p141552"></a>**2. BOX SEC. DECL. (S00):**
<a id="p141553"></a>Indicate code S where the Transit/Security Accompanying Document contains security information as well. Where this Document does not contain security information, the box shall be left blank.
<a id="p141554"></a>**3. BOX FORMS (3):**
<a id="p141555"></a>First subdivision: serial number of the current printed sheet,
<a id="p141556"></a>Second subdivision: total number of sheets printed (including list of items)
<a id="p141557"></a>**4. BOX REFERENCE NUMBERS (7):**
<a id="p141558"></a>Indicate LRN or/and UCR.
<a id="p141559"></a>LRN - a local reference number as defined in Annex 37a.
<a id="p141560"></a>UCR - a Unique Consignment Reference Number as referred to in Annex 37, title II, box 7.
<a id="p141561"></a>**5. IN THE SPACE TO THE RIGHT OF BOX CONSIGNEE (8):**
<a id="p141562"></a>Name and address of the customs office to which the return copy of the Transit/Security Accompanying Document shall be returned.
<a id="p141563"></a>**6. BOX OTHER SCI (S32):**
<a id="p141564"></a>Enter other specific circumstance indicator.
<a id="p141565"></a>**7. BOX OFFICE OF DEPARTURE (C):**
- <a id="p141566"></a>Reference number of the office of departure,
- <a id="p141567"></a>Acceptance date of the transit declaration,
- <a id="p141568"></a>The name and the authorisation number of the authorised consignor (if any).
<a id="p141569"></a>**8. BOX CONTROL BY OFFICE OF DEPARTURE (D):**
- <a id="p141570"></a>Control results,
- <a id="p141571"></a>Seals affixed or the indication "- -" identifying the "Waiver - 99201",
- <a id="p141572"></a>The indication "Binding itinerary", where appropriate.
<a id="p141573"></a>The Transit/Security Accompanying Document shall not be modified nor shall any addition or deletion be made thereto unless otherwise specified in this Regulation.
<a id="p141574"></a>**9. FORMALITIES EN ROUTE**
<a id="p141575"></a>Between the time when the goods leave the office of departure and the time they arrive at the office of destination, certain details may have to be added on the Transit/Security Accompanying Document accompanying the goods. The details relate to the transport operation and must be entered by the carrier responsible for the means of transport on which the goods are loaded as and when the corresponding activities are carried out. The particulars may be added legibly by hand, in which case the entries should be made in ink and in block letters.
<a id="p141576"></a>Carriers are reminded that goods can be transhipped only under an authorisation of the customs authorities of the country in whose territory the transhipment is to be made.
<a id="p141577"></a>Where those authorities consider that the Community transit operation concerned may continue in the normal way they shall, once they have taken any steps that may be necessary, endorse the Transit/Security Accompanying Documents.
<a id="p141578"></a>The customs authorities at the office of transit or office of destination, as the case may be, have the obligation to incorporate into the system the added data on the Transit/Security Accompanying Document. The data can also be incorporated by the authorised consignee.
<a id="p141579"></a>The boxes and activities involved are:
<a id="p141580"></a>**10. TRANSHIPMENT: USE BOX 55**
<a id="p141581"></a>Box Transhipment (55):
<a id="p141582"></a>The carrier must complete the first three lines of this box when goods are transhipped from one means of transport to another or from one container to another in the course of the operation in question.
<a id="p141583"></a>However where goods are carried in containers that are to be transported by road vehicles, customs authorities may authorise the principal to leave box 18 blank where the logistical pattern at the point of departure may prevent the identity and nationality of the means of transport from being provided at the time of establishment of the transit declaration, and where they can ensure that the proper information concerning the means of transport shall be subsequently entered in box 55.
<a id="p141584"></a>**11. OTHER INCIDENTS: USE BOX 56**
<a id="p141585"></a>Box Other incidents during carriage (56):
<a id="p141586"></a>Box to be completed in accordance with current obligations regarding transit.
<a id="p141587"></a>In addition, where goods have been loaded on a semi-trailer and the tractor is changed during the journey (without the goods being handled or transhipped), enter in this box the registration number and nationality of the new tractor. In this case, endorsement by the competent authorities is not necessary.





<a id="p141588"></a>Annex 45f
(referred to in Article 358(3))

<a id="p141589"></a>TRANSIT/SECURITY LIST OF ITEMS (TSLoI)

<a id="p141590"></a>Chapter I

<a id="p141591"></a>Specimen of the Transit/Security List of Items


<table>
<colgroup><col width="8%"><col width="2%"><col width="12%"><col width="12%"><col width="15%"><col width="9%"><col width="2%"><col width="12%"><col width="13%"><col width="14%"></colgroup>
<tr><td colspan="5"></td><td></td><td></td><td colspan="3" rowspan="3"><a id="p141592"></a>MRN</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p141593"></a>TRANSIT/SECURITY LIST OF ITEMS</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p141594"></a>Forms (3)<br>|</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p141595"></a>32 Item No</td><td colspan="4"><a id="p141596"></a>Number and kind of packages, pieces, marks and numbers of packages (31/1)</td><td colspan="5"><a id="p141597"></a>Description of goods (31/2)</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p141598"></a>Consignor/Exporter (2)</td><td colspan="5"><a id="p141599"></a>Consignee (8)</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p141600"></a>Consignee (security) (S04)</td><td colspan="5"><a id="p141601"></a>Consignee (security) (S06)</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p141602"></a>Produced documents/certificates (44/1)</td><td colspan="5"><a id="p141603"></a>Summary declaration/Previous document (40)</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p141604"></a>Special mentions (44/2)</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p141605"></a>Identity and nationality of means of transport at departure (18)</td><td colspan="5"><a id="p141606"></a>Unique consignment reference number (7)</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p141607"></a>Identity and nationality of active means of transport crossing the border (21)</td><td colspan="4"><a id="p141608"></a>Container numbers (31/3)</td><td><a id="p141609"></a>Seal Number (S28)</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p141610"></a>Place of unloading (S18)</td><td colspan="4"><a id="p141611"></a>Commodity Code (33)</td><td><a id="p141612"></a>Gross mass (kg) (35)</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p141613"></a>UNDG (44/4)</td><td><a id="p141614"></a>Sensitive quantity (31/5)</td><td><a id="p141615"></a>Sensitive code (31/4)</td><td><a id="p141616"></a>Tpt. Ch. M. Pay. code (S29)</td><td colspan="2"><a id="p141617"></a>Declaration type (1)</td><td><a id="p141618"></a>15 C. disp/exp. Code</td><td><a id="p141619"></a>C. Dest Code (17)</td><td><a id="p141620"></a>Net mass (kg) (38)</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="4"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="5"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="5"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="5"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="5"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="4"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="5"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="5"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="5"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="5"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="4"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="5"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="5"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="5"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="5"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="4"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="5"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="5"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="5"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="5"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="4"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="5"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="5"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="5"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="5"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="4"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="5"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="5"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="5"></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="5"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>


<a id="p141621"></a>Chapter II

<a id="p141622"></a>Explanatory notes and particulars (data)
for the Transit/Security List of Items

<a id="p141623"></a>The acronym "BCP" (Business continuity plan) used in this Chapter refers to situations in which the fallback procedure defined in Article 340b(7) applies.
<a id="p141624"></a>The Transit/Security List of Items shall contain the data specific to items of goods within the declaration.
<a id="p141625"></a>The boxes of the list of items are vertically expandable. In addition to the provisions in the explanatory notes of Annexes 30A and 37, particulars have to be printed as follows, if appropriate using codes:
1. <a id="p141626"></a>Box MRN - movement reference number as defined in Annex 45e. The MRN is to be printed on the first page and on all lists of items except where these forms are used in the context of the BCP in which cases no MRN is allocated.
2. <a id="p141627"></a>The particulars of the different boxes at item level have to be printed as follows:
<a id="p141628"></a>(a) Box Item No (32) - serial number of the current item;
<a id="p141629"></a>(b) Box Tpt.Ch.M.pay.code (S29) - enter transport charges method of payment code;
<a id="p141630"></a>(c) UNDG (44/4) - UN Dangerous Goods code;
<a id="p141631"></a>(d) Box Forms (3):
- <a id="p141632"></a>First subdivision: serial number of the current printed sheet,
- <a id="p141633"></a>Second subdivision: total number of sheets printed (Transit/Security List of Items).





<a id="p141634"></a>Annex 45g
(referred to in Article 796a)

<a id="p141635"></a>**EXPORT ACCOMPANYING DOCUMENT (EAD)**

<a id="p141636"></a>Chapter I

<a id="p141637"></a>Specimen of the Export Accompanying Document


<table>
<colgroup><col width="1%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="5%"><col width="1%"><col width="2%"><col width="10%"><col width="2%"><col width="7%"><col width="12%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="8%"><col width="3%"><col width="1%"><col width="1%"><col width="8%"><col width="4%"><col width="1%"><col width="2%"><col width="6%"><col width="8%"></colgroup>
<tr><td colspan="10"><a id="p141638"></a>EUROPEAN COMMUNITY</td><td colspan="4"><a id="p141639"></a>DECLARATION TYPE (1)</td><td colspan="9"><a id="p141640"></a>MRN</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="14"></td><td rowspan="14"><a id="p141641"></a>E<br>X<br>P<br>O<br>R<br>T<br>A<br>C<br>C<br>O<br>M<br>P<br>A<br>N<br>Y<br>I<br>N<br>G<br>D<br>O<br>C<br>U<br>M<br>E<br>N<br>T</td><td colspan="6"><a id="p141642"></a>Consignor/Exporter (2)</td><td rowspan="5"><a id="p141643"></a>No</td><td></td><td></td><td colspan="2"><a id="p141644"></a>Other SCI (S32)</td><td colspan="9" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="6" rowspan="4"><a id="p141645"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_390.png" alt="формула"></td><td colspan="2"><a id="p141646"></a>Forms (3)</td><td colspan="2"><a id="p141647"></a>Sec Decl. (S00)</td></tr>
<tr><td><a id="p141648"></a>001</td><td></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p141649"></a>Items (5)</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p141650"></a>Total packages (6)</td><td colspan="6"><a id="p141651"></a>Issuing date:</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p141652"></a>Customs office:</td></tr>
<tr><td colspan="6" rowspan="4"><a id="p141653"></a>Consignee (8)</td><td rowspan="4"><a id="p141654"></a>No</td><td colspan="13"><a id="p141655"></a>Reference number (7)</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p141656"></a>Transport charges method of payment code (S29)</td><td colspan="5"><a id="p141657"></a>C. disp./exp. Code (15)</td><td colspan="3"><a id="p141658"></a>Country destin. Code (17)</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p141659"></a>a</td><td></td><td colspan="2"></td><td><a id="p141660"></a>a</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p141661"></a>Countr(ies) of routing codes (S13)</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p141662"></a>Declarant/Representative (14)</td><td><a id="p141663"></a>No</td><td colspan="11"><a id="p141664"></a>Representative of person lodging sum. decl. (14b)</td><td colspan="2"><a id="p141665"></a>No</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p141666"></a>Identity of means of transport at departure (18)</td><td colspan="4"></td><td colspan="7"><a id="p141667"></a>Gross mass (kg) (35)</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p141668"></a>Mode of transport</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p141669"></a>Location of goods (30)</td><td colspan="13" rowspan="3"><a id="p141670"></a>Seal Number (S28)</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"><a id="p141671"></a>at the border (25)</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p141672"></a>Office of exit (29)</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p141673"></a>Packages and description of goods (31)</td><td colspan="20"><a id="p141674"></a>Marks and number - Container No(s) - Number and kind</td></tr>
<tr><td rowspan="15"></td><td colspan="5"><a id="p141675"></a>32 Item No</td><td colspan="4"><a id="p141676"></a>Number and kind of packages, pieces, marks and numbers of packages (31/1)</td><td colspan="13"><a id="p141677"></a>Description of goods (31/2)</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p141678"></a>Consignor/Exporter (2)</td><td colspan="13"><a id="p141679"></a>Consignee (8)</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p141680"></a>Identity of means of transport at departure (18)</td><td colspan="13"><a id="p141681"></a>Commodity Code (33)</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p141682"></a>Unique consignment reference number (7)</td><td colspan="13"><a id="p141683"></a>Summary declaration/Previous document (40)</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p141684"></a>Produced documents/certificates (44/1)</td><td colspan="9"><a id="p141685"></a>Container numbers (31/3)</td><td colspan="4"><a id="p141686"></a>Seal Number (S28)</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p141687"></a>Special mentions (44/2)</td><td colspan="3"><a id="p141688"></a>Procedure (37)</td><td colspan="3"><a id="p141689"></a>C. Exp. (15a)</td><td colspan="3"><a id="p141690"></a>C. Dest. (17a)</td><td colspan="4"><a id="p141691"></a>Gross mass (kg) (35)</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p141692"></a>UNDG (44/4)</td><td colspan="5"><a id="p141693"></a>Transport charges method of payment code (S29)</td><td colspan="4"><a id="p141694"></a>Declaration type (1)</td><td colspan="5"><a id="p141695"></a>Statistical value (46)</td><td colspan="4"><a id="p141696"></a>Net mass (kg) (38)</td></tr>
<tr><td colspan="5"></td><td colspan="4"></td><td colspan="13"></td></tr>
<tr><td colspan="9"></td><td colspan="13"></td></tr>
<tr><td colspan="9"></td><td colspan="13"></td></tr>
<tr><td colspan="9"></td><td colspan="13"></td></tr>
<tr><td colspan="9"></td><td colspan="9"></td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="9"></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="5"></td><td colspan="3"></td><td colspan="6"></td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="22"></td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p141697"></a>CONTROL BY OFFICE OF DISPATCH/EXPORT (E)</td><td colspan="13"><a id="p141698"></a>CONTROL BY OFFICE OF EXIT (K)</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p141699"></a>Result</td><td colspan="13"><a id="p141700"></a>Date of arrival:</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p141701"></a>Seals affixed: Number:</td><td colspan="13"><a id="p141702"></a>Examination of seals:</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p141703"></a>Identity</td><td colspan="13"><a id="p141704"></a>Remarks:</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p141705"></a>Time limit (date):</td><td colspan="13"></td></tr>
</table>


<a id="p141706"></a>Chapter II

<a id="p141707"></a>Explanatory notes and particulars (data)
for the Export Accompanying Document

<a id="p141708"></a>The acronym "BCP" (Business continuity plan) used in this Chapter refers to situations in which the fallback procedure defined in Article 787(2) applies.
<a id="p141709"></a>The Export Accompanying Document contains data valid for the whole of the declaration and for one item of goods.
<a id="p141710"></a>The information contained in the Export Accompanying Document shall be based on data derived from the export declaration; where necessary, that information will be amended by the declarant/representative and/or verified by the office of export.
<a id="p141711"></a>In addition to the provisions in the explanatory notes of Annexes 30A and 37, particulars have to be printed as follows:
1. <a id="p141712"></a>BOX MRN (movement reference number):
<a id="p141713"></a>The MRN is to be printed on the first page and on all lists of items except where these forms are used in the context of the BCP in which cases no MRN is allocated.
<a id="p141714"></a>The information is alphanumerical and comprises 18 characters following the prescriptions below:


| <a id="p141715"></a>Field | <a id="p141716"></a>Content | <a id="p141717"></a>Field type | <a id="p141718"></a>Examples |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p141719"></a>1 | <a id="p141720"></a>Last two digits of year of formal acceptance of the export declaration (YY) | <a id="p141721"></a>Numeric 2 | <a id="p141722"></a>06 |
| <a id="p141723"></a>2 | <a id="p141724"></a>Identifier of the country of export. (alpha 2 code as provided for box 2 of the Single Administrative Document in Annex 38) | <a id="p141725"></a>Alphabetic 2 | <a id="p141726"></a>RO |
| <a id="p141727"></a>3 | <a id="p141728"></a>Unique identifier for export operation per year and country | <a id="p141729"></a>Alphanumeric 13 | <a id="p141730"></a>9876AB8890123 |
| <a id="p141731"></a>4 | <a id="p141732"></a>Check digit | <a id="p141733"></a>Alphanumeric 1 | <a id="p141734"></a>5 |


<a id="p141735"></a>Fields 1 and 2 as explained above.
<a id="p141736"></a>Field 3 shall be filled in with an identifier for the export control system transaction. The way that field is used is under the responsibility of national administrations but each export transaction handled during one year within the given country must have a unique number. National administrations that want to have the office reference number of the competent authorities included in the MRN, could use up to the first 6 characters to insert the national number of the office.
<a id="p141737"></a>Field 4 shall be filled with a value that is a check digit for the whole MRN. This field allows for detection of an error when capturing the whole MRN.
<a id="p141738"></a>The "MRN" shall also be printed in bar code mode using the standard "code 128", character set "B".
<a id="p141739"></a>**2. BOX SEC. DECL. (S00):**
<a id="p141740"></a>Indicate code S where the Export Accompanying Document contains security information as well. Where this Document does not contain security information, the box shall be left blank.
<a id="p141741"></a>**3. BOX CUSTOMS OFFICE:**
<a id="p141742"></a>Reference number of the office of export.
<a id="p141743"></a>**4. BOX REFERENCE NUMBER (7):**
<a id="p141744"></a>Indicate LRN or/and UCR:
<a id="p141745"></a>LRN - a local reference number as defined in Annex 37a.
<a id="p141746"></a>UCR - a Unique Consignment Reference Number as referred to in Annex 37, title II, box 7.
<a id="p141747"></a>**5. BOX OTHER SCI (S32):**
<a id="p141748"></a>Enter other specific circumstance indicator.
<a id="p141749"></a>**6. THE PARTICULARS OF THE DIFFERENT BOXES AT ITEM LEVEL HAVE TO BE PRINTED AS FOLLOWS:**
<a id="p141750"></a>(a) Box Item No (32) - serial number of the current item;
<a id="p141751"></a>(b) Box UNDG (44/4) - UN Dangerous Goods code.
<a id="p141752"></a>The Export Accompanying Document shall not be modified nor shall any addition or deletion be made thereto unless otherwise specified in this Regulation.





<a id="p141753"></a>Annex 45h
(referred to in Article 796a)

<a id="p141754"></a>EXPORT LIST OF ITEMS (ELoI)

<a id="p141755"></a>Chapter I

<a id="p141756"></a>Specimen of the Export List of Items


<table>
<colgroup><col width="9%"><col width="3%"><col width="34%"><col width="8%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="9%"><col width="6%"><col width="5%"><col width="8%"><col width="8%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p141757"></a>EUROPEAN COMMUNITY</td><td></td><td></td><td colspan="7" rowspan="3"><a id="p141758"></a>MRN</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p141759"></a>EXPORT LIST OF ITEMS</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p141760"></a>Forms (3)<br>|</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p141761"></a>32 Item No</td><td colspan="2"><a id="p141762"></a>Number and kind of packages, pieces, marks and numbers of packages (31/1)</td><td colspan="9"><a id="p141763"></a>Description of goods (31/2)</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p141764"></a>Consignor/Exporter (2)</td><td colspan="9"><a id="p141765"></a>Consignee (8)</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p141766"></a>Identity of means of transport at departure (18)</td><td colspan="9"><a id="p141767"></a>Commodity Code (33)</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p141768"></a>Unique consignment reference number (7)</td><td colspan="9"><a id="p141769"></a>Summary declaration/Previous document (40)</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p141770"></a>Produced documents/certificates (44/1)</td><td colspan="7"><a id="p141771"></a>Container numbers (31/3)</td><td colspan="2"><a id="p141772"></a>Seal Number (S28)</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p141773"></a>Special mentions (44/2)</td><td colspan="3"><a id="p141774"></a>Procedure (37)</td><td colspan="2"><a id="p141775"></a>C. Exp. (15a)</td><td colspan="2"><a id="p141776"></a>C. Dest. (17a)</td><td colspan="2"><a id="p141777"></a>Gross mass (kg) (35)</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p141778"></a>UNDG (44/4)</td><td><a id="p141779"></a>Transport charges method of payment code (S29)</td><td colspan="3"><a id="p141780"></a>Declaration type (1)</td><td colspan="4"><a id="p141781"></a>Statistical value (46)</td><td colspan="2"><a id="p141782"></a>Net mass (kg) (38)</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="9"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="9"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="9"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="9"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="8"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="9"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="9"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="9"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="9"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="8"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="9"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="9"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="9"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="9"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="8"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="9"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="9"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="9"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="9"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="8"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="9"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="9"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="9"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="9"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="8"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="9"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="9"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="9"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="9"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="8"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="9"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="9"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="9"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="9"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="8"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
</table>


<a id="p141783"></a>Chapter II

<a id="p141784"></a>Explanatory notes and particulars (data)
for the Export List of Items

<a id="p141785"></a>The export List of Items contains the data specific to items of goods within the declaration.
<a id="p141786"></a>The boxes of the export list of items are vertically expandable.
<a id="p141787"></a>In addition to the provisions in the explanatory notes of Annexes 30A and 37, the particulars have to be printed as follows, if appropriate using codes:
1. <a id="p141788"></a>Box MRN - movement reference number as defined in Annex 45g. The MRN shall be printed on first page and on all lists of items.
2. <a id="p141789"></a>The particulars of the different boxes at item level have to be printed as follows:
<a id="p141790"></a>(a) Box Item No (32) - serial number of the current item;
<a id="p141791"></a>(b) Box UNDG (44/4) - UN Dangerous Goods code.





<a id="p141792"></a>Annex 45i
(referred to in Articles 183(2),
787(2)(a) and 842b(3))

<a id="p141793"></a>**SECURITY AND SAFETY DOCUMENT (SSD)**

<a id="p141794"></a>Chapter I

<a id="p141795"></a>Specimen of the Security and Safety Document


<table>
<colgroup><col width="3%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="12%"><col width="3%"><col width="1%"><col width="9%"><col width="8%"><col width="5%"><col width="5%"><col width="14%"><col width="2%"><col width="5%"><col width="10%"><col width="7%"></colgroup>
<tr><td colspan="9"><a id="p141796"></a>EUROPEAN COMMUNITY</td><td colspan="4"><a id="p141797"></a>DECLARATION TYPE (1)</td><td colspan="3"><a id="p141798"></a>MRN</td></tr>
<tr><td rowspan="14"><a id="p141799"></a>S<br>E<br>C<br>U<br>R<br>I<br>T<br>Y<br>A<br>N<br>D<br>S<br>A<br>F<br>E<br>T<br>Y<br>D<br>O<br>C<br>U<br>M<br>E<br>N<br>T</td><td colspan="4"><a id="p141800"></a>Carrier (S07)</td><td colspan="4" rowspan="4"><a id="p141801"></a>No</td><td colspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p141802"></a>Other SCI (S32)</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="3"><a id="p141803"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_391.png" alt="формула"></td><td colspan="2"><a id="p141804"></a>Forms (3)</td><td colspan="2"><a id="p141805"></a>Items (5)</td><td colspan="3"><a id="p141806"></a>Issuing date:</td></tr>
<tr><td><a id="p141807"></a>001</td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"><a id="p141808"></a>Customs office:</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p141809"></a>Reference number (7)</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p141810"></a>Identity and nationality of active means of transport crossing the border (21)</td><td colspan="7" rowspan="3"><a id="p141811"></a>Countr(ies) of routing codes (S13)</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p141812"></a>Mode of tpt</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p141813"></a>Conveyance reference number (S10)</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p141814"></a>Date/time arr. 1st place cust. Terr. (S12)</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p141815"></a>(25)</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p141816"></a>Office of exit (20)</td><td colspan="3"><a id="p141817"></a>Location of goods (30)</td><td colspan="2"><a id="p141818"></a>First place arr. cde (S11)</td><td colspan="7" rowspan="2"><a id="p141819"></a>Shipping marks (S22)</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p141820"></a>Offices of subsequent entry (S11/2)</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p141821"></a>Consignee (security) (S06)</td><td colspan="4"><a id="p141822"></a>No</td><td colspan="5"><a id="p141823"></a>Notify party (S08)</td><td colspan="2"><a id="p141824"></a>No</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p141825"></a>Consignor (security) (S04)</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p141826"></a>No</td><td colspan="3"><a id="p141827"></a>Place of loading (S17)</td><td colspan="4"><a id="p141828"></a>Place of unloading (S18)</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p141829"></a>Unique consignment/transport reference Nr (S02-03)</td></tr>
<tr><td colspan="8" rowspan="2"><a id="p141830"></a>Container numbers (31/3)</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p141831"></a>Seal Number (S28)</td><td colspan="3"><a id="p141832"></a>Gross mass (kg) (35)</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p141833"></a>T.C.M.paym.cde (S29)</td></tr>
<tr><td rowspan="10"></td><td colspan="5"><a id="p141834"></a>Consignee (security) (S06)</td><td colspan="3"><a id="p141835"></a>No</td><td colspan="5"><a id="p141836"></a>Notify party (S08)</td><td colspan="2"><a id="p141837"></a>No</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p141838"></a>Consignor (security) (S04)</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p141839"></a>No</td><td colspan="3"><a id="p141840"></a>Place of loading (S17)</td><td colspan="4"><a id="p141841"></a>Place of unloading (S18)</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p141842"></a>Unique consignment/transport reference Nr (S02-03)</td></tr>
<tr><td colspan="8" rowspan="2"><a id="p141843"></a>Container numbers (31/3)</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p141844"></a>Seal Number (S28)</td><td colspan="3"><a id="p141845"></a>Gross mass (kg) (35)</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p141846"></a>T.C.M.paym.cde (S29)</td></tr>
<tr><td colspan="8" rowspan="2"><a id="p141847"></a>No/kind pack./pces, marks and numbers of packages (31/1)</td><td colspan="7"><a id="p141848"></a>Identity and nationality of active means of transport crossing the border (21)</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p141849"></a>Special mentions (44/2)</td></tr>
<tr><td colspan="11" rowspan="3"><a id="p141850"></a>Description of goods (31/2)</td><td colspan="4"><a id="p141851"></a>Commodity Code (33)</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p141852"></a>UNDG (S27)</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p141853"></a>32 Item No</td><td><a id="p141854"></a>001</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="7"><a id="p141855"></a>Person lodging the exit/entry sum. Dec. (S05)</td><td><a id="p141856"></a>No</td><td colspan="7"><a id="p141857"></a>Place and date:</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p141858"></a>Representative of Pers. lodging sum. Dec. (S05a)</td><td><a id="p141859"></a>No</td><td colspan="7"><a id="p141860"></a>Signature and name:</td></tr>
</table>


<a id="p141861"></a>Chapter II

<a id="p141862"></a>Explanatory notes and particulars (data)
for the Security and Safety Document

<a id="p141863"></a>The form contains header level information and the information for one item of goods.
<a id="p141864"></a>The information contained in the Security and Safety Document shall be based on data provided for the entry or exit summary declaration; where necessary, that information will be amended by the person lodging the summary declaration and/or verified by the office of entry or exit respectively.
<a id="p141865"></a>The Security and Safety Document shall be completed by the person lodging the summary declaration.
<a id="p141866"></a>In addition to the provisions in the explanatory notes of Annexes 30A and 37, particulars have to be printed as follows:
1. <a id="p141867"></a>Box MRN - movement reference number as defined in Annex 45e or ad-hoc references issued by the customs office. The MRN shall be printed on first page and on all lists of items;
2. <a id="p141868"></a>Customs office:
<a id="p141869"></a>Reference number of the office of entry/exit;
3. <a id="p141870"></a>Box Declaration type (1):
<a id="p141871"></a>Codes "IM" or "EX" according to whether the document contains Entry summary declaration or exit summary declaration data;
4. <a id="p141872"></a>Box Reference number (7):
<a id="p141873"></a>Enter LRN - LRN - a local reference number as defined in Annex 37a;
5. <a id="p141874"></a>Box First place arr.cde (S11):
<a id="p141875"></a>First place of arrival code;
6. <a id="p141876"></a>Box Date/time arr. first place cust. Terr. (S12):
<a id="p141877"></a>Enter date and time of arrival at first place of arrival in Customs territory;
7. <a id="p141878"></a>Box T.C.M.paym.cde (S29):
<a id="p141879"></a>Enter transport charges method of payment code;
8. <a id="p141880"></a>Box UNDG (S27) - UN Dangerous Goods code;
9. <a id="p141881"></a>Box Other SCI (S32):
<a id="p141882"></a>Enter other specific circumstance indicator.
<a id="p141883"></a>The Security and Safety Document shall not be modified nor shall any addition or deletion be made thereto unless otherwise specified in this Regulation.





<a id="p141884"></a>Annex 45j
(referred to in Articles 183(2),
787(2)(a) and 842b(3))

<a id="p141885"></a>SECURITY AND SAFETY LIST OF ITEMS (SSLoI)

<a id="p141886"></a>Chapter I

<a id="p141887"></a>Specimen of the Security and Safety List of Items


<table>
<colgroup><col width="2%"><col width="35%"><col width="12%"><col width="11%"><col width="16%"><col width="4%"><col width="21%"></colgroup>
<tr><td rowspan="14"></td><td colspan="2"><a id="p141888"></a>EUROPEAN COMMUNITY</td><td colspan="2"><a id="p141889"></a>DECLARATION TYPE (1)</td><td colspan="2"><a id="p141890"></a>MRN</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p141891"></a>SECURITY AND SAFETY LIST OF ITEMS</td><td></td><td><a id="p141892"></a>Other SCI (S32)</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p141893"></a>Forms (3)<br>|</td><td><a id="p141894"></a>BIS</td><td colspan="2"><a id="p141895"></a>Issuing date:<br>Customs office:</td></tr>
<tr><td><a id="p141896"></a>Consignee (security) (S06)</td><td rowspan="2"><a id="p141897"></a>No</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p141898"></a>Notify party (S08)</td><td rowspan="2"><a id="p141899"></a>No</td></tr>
<tr><td><a id="p141900"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_392.png" alt="формула"></td></tr>
<tr><td><a id="p141901"></a>Consignor (security) (S04)</td><td><a id="p141902"></a>No</td><td colspan="2"><a id="p141903"></a>Place of loading (S17)</td><td colspan="2"><a id="p141904"></a>Place of unloading (S18)</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="4"><a id="p141905"></a>Unique consignment/transport reference Nr (S02-03)</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p141906"></a>Container numbers (31/3)</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p141907"></a>Seal Number (S28)</td><td colspan="2"><a id="p141908"></a>Gross mass (kg) (35)</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p141909"></a>T.C.M.paym.cde (S29)</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p141910"></a>No/kind pack./pces, marks and numbers of packages (31/1)</td><td colspan="4"><a id="p141911"></a>Identity and nationality of active means of transport crossing the border (21)</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p141912"></a>Special mentions (44/2)</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="3"><a id="p141913"></a>Description of goods (31/2)</td><td colspan="2"><a id="p141914"></a>Commodity Code (33)</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p141915"></a>UNDG (S27)</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p141916"></a>32 Item No</td></tr>
<tr><td rowspan="10"></td><td><a id="p141917"></a>Consignee (security) (S06)</td><td><a id="p141918"></a>No</td><td colspan="4"><a id="p141919"></a>Notify party (S08) No</td></tr>
<tr><td><a id="p141920"></a>Consignor (security) (S04)</td><td><a id="p141921"></a>No</td><td colspan="2"><a id="p141922"></a>Plate of loading (S17)</td><td colspan="2"><a id="p141923"></a>Place of unloading (S18)</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="4"><a id="p141924"></a>Unique consignment/transport reference Nr (S02-03)</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p141925"></a>Container numbers (31/3)</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p141926"></a>Seal Number (S28)</td><td colspan="2"><a id="p141927"></a>Gross mass (kg) (35)</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p141928"></a>T.C.M.paym.cde (S29)</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p141929"></a>No/kind pack./pces, marks and numbers of packages (31/1)</td><td colspan="4"><a id="p141930"></a>Identity and nationality of active means of transport crossing the border (21)</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p141931"></a>Special mentions (44/2)</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="3"><a id="p141932"></a>Description of goods (31/2)</td><td colspan="2"><a id="p141933"></a>Commodity Code (33)</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p141934"></a>UNDG (S27)</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p141935"></a>32 Item No</td></tr>
</table>


<a id="p141936"></a>Chapter II

<a id="p141937"></a>Explanatory notes and particulars (data)
for the Security and Safety List of Items

<a id="p141938"></a>The boxes of the list of items are not vertically expandable.
<a id="p141939"></a>In addition to the provisions in the explanatory notes of Annexes 30A and 37, the particulars of the different boxes have to be printed as follows:
<a id="p141940"></a>Box Item No (32) - serial number of the current item;
<a id="p141941"></a>Box T.C.M.paym.cde (S29) - transport charges method of payment code;
<a id="p141942"></a>Box UNDG (S27) - UN Dangerous Goods code.





<a id="p141943"></a>Annex 45k
(referred to in Article 787)

<a id="p141944"></a>**EXPORT/SECURITY SAD (ESS)**

<a id="p141945"></a>Chapter I

<a id="p141946"></a>Specimen of the Export/Security SAD


<table>
<colgroup><col width="1%"><col width="8%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="9%"><col width="2%"><col width="8%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="5%"><col width="2%"><col width="6%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="1%"><col width="1%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="5%"></colgroup>
<tr><td colspan="11"></td><td colspan="6"></td><td colspan="15" rowspan="2"><a id="p141947"></a>A OFFICE OF DISPATCH/EXPORT</td></tr>
<tr><td colspan="11"><a id="p141948"></a>EUROPEAN COMMUNITY - EXP - SAD/ SEC</td><td colspan="6"><a id="p141949"></a>1 DECLARATION</td></tr>
<tr><td rowspan="15"></td><td><a id="p141950"></a>1</td><td colspan="6"><a id="p141951"></a>2 Consignor/Exporter</td><td colspan="3" rowspan="4"><a id="p141952"></a>No</td><td></td><td></td><td colspan="4"><a id="p141953"></a>Other SCI (S32)</td><td colspan="15"></td></tr>
<tr><td rowspan="13"><a id="p141954"></a>Copy for the country of dispatch/export</td><td colspan="6" rowspan="3"><a id="p141955"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_393.png" alt="формула"></td><td colspan="2"><a id="p141956"></a>3 Forms</td><td colspan="4"><a id="p141957"></a>4 Loading lists</td><td colspan="15"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="4"></td><td colspan="15"></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p141958"></a>5 Items</td><td colspan="6"><a id="p141959"></a>6 Total packages</td><td colspan="13"><a id="p141960"></a>7 Reference numbers</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p141961"></a>8 Consignee</td><td colspan="3"><a id="p141962"></a>No</td><td colspan="21"><a id="p141963"></a>Seal Number (S28)</td></tr>
<tr><td colspan="6" rowspan="3"><a id="p141964"></a>14 Declarant/Representative</td><td colspan="3" rowspan="3"><a id="p141965"></a>No</td><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p141966"></a>Transport charges method of payment code (S29)</td><td colspan="9"><a id="p141967"></a>15 C. disp./exp. Code</td><td colspan="6"><a id="p141968"></a>17 Country destin. Code</td></tr>
<tr><td><a id="p141969"></a>a</td><td colspan="4"></td><td><a id="p141970"></a>b</td><td colspan="3"></td><td><a id="p141971"></a>a</td><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="21"><a id="p141972"></a>Countr(ies) of routing codes (S13)</td></tr>
<tr><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p141973"></a>18 Identity and nationality of means of transport at departure</td><td></td><td colspan="2"><a id="p141974"></a>19 Ctr.</td><td colspan="21"><a id="p141975"></a>20 Delivery terms</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="17"></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="7" rowspan="2"><a id="p141976"></a>21 Identity and nationality of active means of transport crossing the border</td><td colspan="2"></td><td colspan="10"><a id="p141977"></a>22 Currency and total amount invoiced</td><td colspan="6"><a id="p141978"></a>23 Exchange rate</td><td colspan="5"><a id="p141979"></a>24 Nature of</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="9"></td><td colspan="6"></td><td></td><td></td><td colspan="3"><a id="p141980"></a>transaction</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p141981"></a>25 Mode of transport</td><td colspan="3"><a id="p141982"></a>26 Inland mode</td><td colspan="24"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"><a id="p141983"></a>at the border</td><td></td><td colspan="2"><a id="p141984"></a>of transport</td><td colspan="24"></td></tr>
<tr><td><a id="p141985"></a>1</td><td colspan="6"><a id="p141986"></a>29 Office of exit</td><td colspan="3"><a id="p141987"></a>30 Location of goods</td><td colspan="21"></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="8"><a id="p141988"></a>31 Packages and description of goods</td><td colspan="10" rowspan="2"><a id="p141989"></a>Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind</td><td colspan="3"><a id="p141990"></a>32 Item</td><td colspan="17"><a id="p141991"></a>33 Commodity Code</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td><a id="p141992"></a>No</td><td colspan="9"></td><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="13" rowspan="6"></td><td colspan="9"><a id="p141993"></a>34 Country origin Code</td><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p141994"></a>35 Gross mass (kg)</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p141995"></a>a</td><td colspan="4"></td><td><a id="p141996"></a>b</td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p141997"></a>37 PROCEDURE</td><td colspan="6"><a id="p141998"></a>38 Net mass (kg)</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="6"></td><td colspan="6"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="17"><a id="p141999"></a>40 Summary declaration/Previous document</td></tr>
<tr><td colspan="10" rowspan="2"><a id="p142000"></a>41 Supplementary units</td><td colspan="7" rowspan="2"><a id="p142001"></a>Seal Number (S28)</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="4"><a id="p142002"></a>44 Additional information/Documents produced/ Certificates and authorizations</td><td colspan="13"></td></tr>
<tr><td colspan="23" rowspan="2"></td><td colspan="4"><a id="p142003"></a>A.I. Code</td><td colspan="3" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="13"></td><td colspan="10"></td><td colspan="7"><a id="p142004"></a>46 Statistical value</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="4"><a id="p142005"></a>47 Calculation of taxes</td><td colspan="2"><a id="p142006"></a>Type</td><td colspan="2"><a id="p142007"></a>Tax base</td><td><a id="p142008"></a>Rate</td><td colspan="3"><a id="p142009"></a>Amount</td><td colspan="2"><a id="p142010"></a>MP</td><td colspan="9" rowspan="2"><a id="p142011"></a>48 Deferred payment</td><td colspan="11" rowspan="2"><a id="p142012"></a>49 Identification of warehouse</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td colspan="3" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="20" rowspan="2"><a id="p142013"></a>B ACCOUNTING DETAILS</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p142014"></a>Total:</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="3"></td><td colspan="6"><a id="p142015"></a>50 Principal</td><td colspan="4" rowspan="3"><a id="p142016"></a>No</td><td colspan="6" rowspan="3"><a id="p142017"></a>Signature:</td><td colspan="14"></td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p142018"></a>represented by</td><td colspan="14" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p142019"></a>Place and date</td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p142020"></a>CONTROL BY OFFICE OF EXIT (K)</td><td colspan="4" rowspan="4"><a id="p142021"></a>Stamp:</td><td colspan="16" rowspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p142022"></a>Date of arrival:</td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p142023"></a>Examination of seals:</td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p142024"></a>Remarks:</td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p142025"></a>CONTROL BY OFFICE OF DISPATCH/EXPORT (E)</td><td colspan="4" rowspan="6"><a id="p142026"></a>Stamp:</td><td colspan="16" rowspan="2"><a id="p142027"></a>54 Place and date:</td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p142028"></a>Result:</td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p142029"></a>Seals affixed: Number:</td><td colspan="16" rowspan="4"><a id="p142030"></a>Signature and name of declarant/representative:</td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p142031"></a>identity:</td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p142032"></a>Time limit (date):</td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p142033"></a>Signature:</td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="1%"><col width="8%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="9%"><col width="2%"><col width="8%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="5%"><col width="2%"><col width="6%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="1%"><col width="1%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="5%"></colgroup>
<tr><td colspan="11"></td><td colspan="6"></td><td colspan="15" rowspan="2"><a id="p142034"></a>A OFFICE OF DISPATCH/EXPORT</td></tr>
<tr><td colspan="11"><a id="p142035"></a>EUROPEAN COMMUNITY - EXP - SAD/ SEC</td><td colspan="6"><a id="p142036"></a>1 DECLARATION</td></tr>
<tr><td rowspan="15"></td><td><a id="p142037"></a>2</td><td colspan="6"><a id="p142038"></a>2 Consignor/Exporter</td><td colspan="3" rowspan="4"><a id="p142039"></a>No</td><td></td><td></td><td colspan="4"><a id="p142040"></a>Other SCI (S32)</td><td colspan="15"></td></tr>
<tr><td rowspan="13"><a id="p142041"></a>Statistical copy - Country of dispatch/export</td><td colspan="6" rowspan="3"><a id="p142042"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_394.png" alt="формула"></td><td colspan="2"><a id="p142043"></a>3 Forms</td><td colspan="4"><a id="p142044"></a>4 Loading lists</td><td colspan="15"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="4"></td><td colspan="15"></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p142045"></a>5 Items</td><td colspan="6"><a id="p142046"></a>6 Total packages</td><td colspan="13"><a id="p142047"></a>7 Reference numbers</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p142048"></a>8 Consignee</td><td colspan="3"><a id="p142049"></a>No</td><td colspan="21"><a id="p142050"></a>Seal Number (S28)</td></tr>
<tr><td colspan="6" rowspan="3"><a id="p142051"></a>14 Declarant/Representative</td><td colspan="3" rowspan="3"><a id="p142052"></a>No</td><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p142053"></a>Transport charges method of payment code (S29)</td><td colspan="9"><a id="p142054"></a>15 C. disp./exp. Code</td><td colspan="6"><a id="p142055"></a>17 Country destin. Code</td></tr>
<tr><td><a id="p142056"></a>a</td><td colspan="4"></td><td><a id="p142057"></a>b</td><td colspan="3"></td><td><a id="p142058"></a>a</td><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="21"><a id="p142059"></a>Countr(ies) of routing codes (S13)</td></tr>
<tr><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p142060"></a>18 Identity and nationality of means of transport at departure</td><td></td><td colspan="2"><a id="p142061"></a>19 Ctr.</td><td colspan="21"><a id="p142062"></a>20 Delivery terms</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="17"></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="7" rowspan="2"><a id="p142063"></a>21 Identity and nationality of active means of transport crossing the border</td><td colspan="2"></td><td colspan="10"><a id="p142064"></a>22 Currency and total amount invoiced</td><td colspan="6"><a id="p142065"></a>23 Exchange rate</td><td colspan="5"><a id="p142066"></a>24 Nature of</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="9"></td><td colspan="6"></td><td></td><td></td><td colspan="3"><a id="p142067"></a>transaction</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p142068"></a>25 Mode of transport</td><td colspan="3"><a id="p142069"></a>26 Inland mode</td><td colspan="24"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"><a id="p142070"></a>at the border</td><td></td><td colspan="2"><a id="p142071"></a>of transport</td><td colspan="24"></td></tr>
<tr><td><a id="p142072"></a>2</td><td colspan="6"><a id="p142073"></a>29 Office of exit</td><td colspan="3"><a id="p142074"></a>30 Location of goods</td><td colspan="21"></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="8"><a id="p142075"></a>31 Packages and description of goods</td><td colspan="10" rowspan="2"><a id="p142076"></a>Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind</td><td colspan="3"><a id="p142077"></a>32 Item</td><td colspan="17"><a id="p142078"></a>33 Commodity Code</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td><a id="p142079"></a>No</td><td colspan="9"></td><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="13" rowspan="6"></td><td colspan="9"><a id="p142080"></a>34 Country origin Code</td><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p142081"></a>35 Gross mass (kg)</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p142082"></a>a</td><td colspan="4"></td><td><a id="p142083"></a>b</td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p142084"></a>37 PROCEDURE</td><td colspan="6"><a id="p142085"></a>38 Net mass (kg)</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="6"></td><td colspan="6"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="17"><a id="p142086"></a>40 Summary declaration/Previous document</td></tr>
<tr><td colspan="10" rowspan="2"><a id="p142087"></a>41 Supplementary units</td><td colspan="7" rowspan="2"><a id="p142088"></a>Seal Number (S28)</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="4"><a id="p142089"></a>44 Additional information/Documents produced/ Certificates and authorizations</td><td colspan="13"></td></tr>
<tr><td colspan="23" rowspan="2"></td><td colspan="4"><a id="p142090"></a>A.I. Code</td><td colspan="3" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="13"></td><td colspan="10"></td><td colspan="7"><a id="p142091"></a>46 Statistical value</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="4"><a id="p142092"></a>47 Calculation of taxes</td><td colspan="2"><a id="p142093"></a>Type</td><td colspan="2"><a id="p142094"></a>Tax base</td><td><a id="p142095"></a>Rate</td><td colspan="3"><a id="p142096"></a>Amount</td><td colspan="2"><a id="p142097"></a>MP</td><td colspan="9" rowspan="2"><a id="p142098"></a>48 Deferred payment</td><td colspan="11" rowspan="2"><a id="p142099"></a>49 Identification of warehouse</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td colspan="3" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="20" rowspan="2"><a id="p142100"></a>B ACCOUNTING DETAILS</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p142101"></a>Total:</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="3"></td><td colspan="6"><a id="p142102"></a>50 Principal</td><td colspan="4" rowspan="3"><a id="p142103"></a>No</td><td colspan="6" rowspan="3"><a id="p142104"></a>Signature:</td><td colspan="14"></td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p142105"></a>represented by</td><td colspan="14" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p142106"></a>Place and date</td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p142107"></a>CONTROL BY OFFICE OF EXIT (K)</td><td colspan="4" rowspan="4"><a id="p142108"></a>Stamp:</td><td colspan="16" rowspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p142109"></a>Date of arrival:</td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p142110"></a>Examination of seals:</td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p142111"></a>Remarks:</td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p142112"></a>CONTROL BY OFFICE OF DISPATCH/EXPORT (E)</td><td colspan="4" rowspan="6"><a id="p142113"></a>Stamp:</td><td colspan="16" rowspan="2"><a id="p142114"></a>54 Place and date:</td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p142115"></a>Result:</td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p142116"></a>Seals affixed: Number:</td><td colspan="16" rowspan="4"><a id="p142117"></a>Signature and name of declarant/representative:</td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p142118"></a>identity:</td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p142119"></a>Time limit (date):</td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p142120"></a>Signature:</td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="1%"><col width="8%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="9%"><col width="2%"><col width="8%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="5%"><col width="2%"><col width="6%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="1%"><col width="1%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="5%"></colgroup>
<tr><td colspan="11"></td><td colspan="6"></td><td colspan="15" rowspan="2"><a id="p142121"></a>A OFFICE OF DISPATCH/EXPORT</td></tr>
<tr><td colspan="11"><a id="p142122"></a>EUROPEAN COMMUNITY - EXP - SAD/ SEC</td><td colspan="6"><a id="p142123"></a>1 DECLARATION</td></tr>
<tr><td rowspan="15"></td><td><a id="p142124"></a>3</td><td colspan="6"><a id="p142125"></a>2 Consignor/Exporter</td><td colspan="3" rowspan="4"><a id="p142126"></a>No</td><td></td><td></td><td colspan="4"><a id="p142127"></a>Other SCI (S32)</td><td colspan="15"></td></tr>
<tr><td rowspan="13"><a id="p142128"></a>Copy for the consignor/exporter</td><td colspan="6" rowspan="3"><a id="p142129"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_395.png" alt="формула"></td><td colspan="2"><a id="p142130"></a>3 Forms</td><td colspan="4"><a id="p142131"></a>4 Loading lists</td><td colspan="15"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="4"></td><td colspan="15"></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p142132"></a>5 Items</td><td colspan="6"><a id="p142133"></a>6 Total packages</td><td colspan="13"><a id="p142134"></a>7 Reference numbers</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p142135"></a>8 Consignee</td><td colspan="3"><a id="p142136"></a>No</td><td colspan="21"><a id="p142137"></a>Seal Number (S28)</td></tr>
<tr><td colspan="6" rowspan="3"><a id="p142138"></a>14 Declarant/Representative</td><td colspan="3" rowspan="3"><a id="p142139"></a>No</td><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p142140"></a>Transport charges method of payment code (S29)</td><td colspan="9"><a id="p142141"></a>15 C. disp./exp. Code</td><td colspan="6"><a id="p142142"></a>17 Country destin. Code</td></tr>
<tr><td><a id="p142143"></a>a</td><td colspan="4"></td><td><a id="p142144"></a>b</td><td colspan="3"></td><td><a id="p142145"></a>a</td><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="21"><a id="p142146"></a>Countr(ies) of routing codes (S13)</td></tr>
<tr><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p142147"></a>18 Identity and nationality of means of transport at departure</td><td></td><td colspan="2"><a id="p142148"></a>19 Ctr.</td><td colspan="21"><a id="p142149"></a>20 Delivery terms</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="17"></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="7" rowspan="2"><a id="p142150"></a>21 Identity and nationality of active means of transport crossing the border</td><td colspan="2"></td><td colspan="10"><a id="p142151"></a>22 Currency and total amount invoiced</td><td colspan="6"><a id="p142152"></a>23 Exchange rate</td><td colspan="5"><a id="p142153"></a>24 Nature of</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="9"></td><td colspan="6"></td><td></td><td></td><td colspan="3"><a id="p142154"></a>transaction</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p142155"></a>25 Mode of transport</td><td colspan="3"><a id="p142156"></a>26 Inland mode</td><td colspan="24"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"><a id="p142157"></a>at the border</td><td></td><td colspan="2"><a id="p142158"></a>of transport</td><td colspan="24"></td></tr>
<tr><td><a id="p142159"></a>3</td><td colspan="6"><a id="p142160"></a>29 Office of exit</td><td colspan="3"><a id="p142161"></a>30 Location of goods</td><td colspan="21"></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="8"><a id="p142162"></a>31 Packages and description of goods</td><td colspan="10" rowspan="2"><a id="p142163"></a>Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind</td><td colspan="3"><a id="p142164"></a>32 Item</td><td colspan="17"><a id="p142165"></a>33 Commodity Code</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td><a id="p142166"></a>No</td><td colspan="9"></td><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="13" rowspan="6"></td><td colspan="9"><a id="p142167"></a>34 Country origin Code</td><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p142168"></a>35 Gross mass (kg)</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p142169"></a>a</td><td colspan="4"></td><td><a id="p142170"></a>b</td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p142171"></a>37 PROCEDURE</td><td colspan="6"><a id="p142172"></a>38 Net mass (kg)</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="6"></td><td colspan="6"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="17"><a id="p142173"></a>40 Summary declaration/Previous document</td></tr>
<tr><td colspan="10" rowspan="2"><a id="p142174"></a>41 Supplementary units</td><td colspan="7" rowspan="2"><a id="p142175"></a>Seal Number (S28)</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="4"><a id="p142176"></a>44 Additional information/Documents produced/ Certificates and authorizations</td><td colspan="13"></td></tr>
<tr><td colspan="23" rowspan="2"></td><td colspan="4"><a id="p142177"></a>A.I. Code</td><td colspan="3" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="13"></td><td colspan="10"></td><td colspan="7"><a id="p142178"></a>46 Statistical value</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="4"><a id="p142179"></a>47 Calculation of taxes</td><td colspan="2"><a id="p142180"></a>Type</td><td colspan="2"><a id="p142181"></a>Tax base</td><td><a id="p142182"></a>Rate</td><td colspan="3"><a id="p142183"></a>Amount</td><td colspan="2"><a id="p142184"></a>MP</td><td colspan="9" rowspan="2"><a id="p142185"></a>48 Deferred payment</td><td colspan="11" rowspan="2"><a id="p142186"></a>49 Identification of warehouse</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td colspan="3" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="20" rowspan="2"><a id="p142187"></a>B ACCOUNTING DETAILS</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p142188"></a>Total:</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="3"></td><td colspan="6"><a id="p142189"></a>50 Principal</td><td colspan="4" rowspan="3"><a id="p142190"></a>No</td><td colspan="6" rowspan="3"><a id="p142191"></a>Signature:</td><td colspan="14"></td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p142192"></a>represented by</td><td colspan="14" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p142193"></a>Place and date</td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p142194"></a>CONTROL BY OFFICE OF EXIT (K)</td><td colspan="4" rowspan="4"><a id="p142195"></a>Stamp:</td><td colspan="16" rowspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p142196"></a>Date of arrival:</td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p142197"></a>Examination of seals:</td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p142198"></a>Remarks:</td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p142199"></a>CONTROL BY OFFICE OF DISPATCH/EXPORT (E)</td><td colspan="4" rowspan="6"><a id="p142200"></a>Stamp:</td><td colspan="16" rowspan="2"><a id="p142201"></a>54 Place and date:</td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p142202"></a>Result:</td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p142203"></a>Seals affixed: Number:</td><td colspan="16" rowspan="4"><a id="p142204"></a>Signature and name of declarant/representative:</td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p142205"></a>identity:</td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p142206"></a>Time limit (date):</td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p142207"></a>Signature:</td></tr>
</table>


<a id="p142208"></a>Chapter II

<a id="p142209"></a>Explanatory notes and particulars (data)
for the Export/Security SAD

<a id="p142210"></a>The acronym "BCP" (Business continuity plan) used in this Chapter refers to situations in which the fallback procedure defined in Article 787(2) applies.
<a id="p142211"></a>The form contains all information necessary for export and exit data where export and security data are provided together. The form includes information at header level and for one item of goods. It is designed to be used in the context of the BCP.
<a id="p142212"></a>There are three copies of the Export/Security SAD:
<a id="p142213"></a>Copy 1 is kept by the authorities of the Member State in which export (dispatch) or Community transit formalities are completed;
<a id="p142214"></a>Copy 2 is used for statistical purposes by the Member State of export;
<a id="p142215"></a>Copy 3 is returned to the exporter after being stamped by the customs authority.
<a id="p142216"></a>The Export/Security SAD contains data valid for the whole of the declaration.
<a id="p142217"></a>The information contained in the Export/Security SAD shall be based on data derived from the export and exit declaration; where necessary, that information will be amended by the declarant/representative and/or verified by the office of export.
<a id="p142218"></a>In addition to the provisions in the explanatory notes of Annexes 30A and 37, particulars have to be printed as follows:
1. <a id="p142219"></a>Box MRN (movement reference number):
<a id="p142220"></a>The MRN is to be printed on the first page and on all lists of items except where these forms are used in the context of the BCP in which cases no MRN is allocated.
<a id="p142221"></a>The information is alphanumerical and comprises 18 characters following the prescriptions below:


| <a id="p142222"></a>Field | <a id="p142223"></a>Content | <a id="p142224"></a>Field type | <a id="p142225"></a>Examples |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p142226"></a>1 | <a id="p142227"></a>Last two digits of year of formal acceptance of the export declaration (YY) | <a id="p142228"></a>Numeric 2 | <a id="p142229"></a>06 |
| <a id="p142230"></a>2 | <a id="p142231"></a>Identifier of the country of export. (alpha 2 code as provided for box 2 of the Single Administrative Document in Annex 38) | <a id="p142232"></a>Alphabetic 2 | <a id="p142233"></a>RO |
| <a id="p142234"></a>3 | <a id="p142235"></a>Unique identifier for export operation per year and country | <a id="p142236"></a>Alphanumeric 13 | <a id="p142237"></a>9876AB8890123 |
| <a id="p142238"></a>4 | <a id="p142239"></a>Check digit | <a id="p142240"></a>Alphanumeric 1 | <a id="p142241"></a>5 |


<a id="p142242"></a>Fields 1 and 2 as explained above.
<a id="p142243"></a>Field 3 shall be filled in with an identifier for the export control system transaction. The way that field is used is under the responsibility of national administrations but each export transaction handled during one year within the given country must have a unique number. National administrations that want to have the office reference number of the competent authorities included in the MRN, could use up to the first 6 characters to insert the national number of the office.
<a id="p142244"></a>Field 4 shall be filled with a value that is a check digit for the whole MRN. This field allows for detection of an error when capturing the whole MRN.
<a id="p142245"></a>The "MRN" shall also be printed in bar code mode using the standard "code 128", character set "B".
2. <a id="p142246"></a>Box 7 reference numbers:
<a id="p142247"></a>Indicate LRN or/and UCR.
<a id="p142248"></a>LRN - a local reference number as defined in Annex 37a.
<a id="p142249"></a>UCR - a Unique Consignment Reference Number as referred to in Annex 37, title II, box 7.
3. <a id="p142250"></a>Box Other SCI (S32):
<a id="p142251"></a>Enter other specific circumstance indicator.
<a id="p142252"></a>The Export/Security SAD shall not be modified nor shall any addition or deletion be made thereto unless otherwise specified in this Regulation.





<a id="p142253"></a>Annex 45l
(referred to in Article 787)

<a id="p142254"></a>EXPORT/SECURITY SAD LIST OF ITEMS (ESSLoI)

<a id="p142255"></a>Chapter I

<a id="p142256"></a>Specimen of the Export/Security SAD List of Items


<table>
<colgroup><col width="8%"><col width="2%"><col width="32%"><col width="7%"><col width="4%"><col width="6%"><col width="14%"><col width="12%"><col width="14%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p142257"></a>EUROPEAN COMMUNITY</td><td></td><td></td><td colspan="4" rowspan="3"><a id="p142258"></a>A OFFICE OF DISPATCH/EXPORT</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p142259"></a>EXP-SAD/SEC - LIST OF ITEMS</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p142260"></a>Forms (3)<br>|</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p142261"></a>32 Item No</td><td colspan="2"><a id="p142262"></a>Number and kind of packages, pieces, marks and numbers of packages (31/1)</td><td colspan="6"><a id="p142263"></a>Description of goods (31/2)</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p142264"></a>Consignor/Exporter (2)</td><td colspan="6"><a id="p142265"></a>Consignee (8)</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p142266"></a>Identity of means of transport at departure (18)</td><td colspan="6"><a id="p142267"></a>Procedure (37)</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p142268"></a>Reference numbers (7)</td><td colspan="6"><a id="p142269"></a>Summary declaration/Previous document (40)</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p142270"></a>Produced documents/certificates (44/1)</td><td colspan="5"><a id="p142271"></a>Container numbers (31/3)</td><td><a id="p142272"></a>Seal Number (S28)</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p142273"></a>Special mentions (44/2)</td><td colspan="6"><a id="p142274"></a>Commodity Code (33)</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p142275"></a>UNDG (44/4)</td><td><a id="p142276"></a>Transport change method of payment code (S29)</td><td colspan="3"><a id="p142277"></a>Country origin Code (34)</td><td><a id="p142278"></a>15 C.disp/exp. Code</td><td><a id="p142279"></a>C.Dest. Code (17)</td><td><a id="p142280"></a>Gross mass (kg) (35)</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p142281"></a>Supplementary units (41)</td><td colspan="3"><a id="p142282"></a>Declaration (1)</td><td colspan="2"><a id="p142283"></a>Statistical value (46)</td><td><a id="p142284"></a>Net mass (kg) (38)</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="3"></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="3"></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="3"></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="3"></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="3"></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="5"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="3"></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
</table>


<a id="p142285"></a>Chapter II

<a id="p142286"></a>Explanatory notes and particulars (data)
for the Export/Security SAD List of Items

<a id="p142287"></a>The Export/Security SAD List of Items contains the data specific to items of goods within the declaration.
<a id="p142288"></a>The boxes of the list of items are vertically expandable.
<a id="p142289"></a>In addition to the provisions in the explanatory notes of Annexes 30A and 37, particulars have to be printed as follows:
1. <a id="p142290"></a>Box MRN - movement reference number as defined in Annex 45k. The MRN shall be printed on the first page and on all lists of items.
2. <a id="p142291"></a>The particulars of the different boxes at item level have to be printed as follows:
- <a id="p142292"></a>Box Item No (32) - serial number of the current item,
- <a id="p142293"></a>Box Documents produced/Certificates (44/1): this box contains also the transport document number, where appropriate,
- <a id="p142294"></a>Box UNDG (44/4) - UN Dangerous Goods code.





<a id="p142295"></a>Annex 46


<table>
<colgroup><col width="33%"><col width="29%"><col width="38%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p142296"></a>TC 10 - TRANSIT ADVICE NOTE</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p142297"></a>Identification of means of transport: ......................................</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p142298"></a>TRANSIT DECLARATION</td><td rowspan="3"><a id="p142299"></a>OFFICE OF TRANSIT INTENDED (AND COUNTRY):</td></tr>
<tr><td><a id="p142300"></a>Type (Tl, T2 or T2F) and number</td><td><a id="p142301"></a>Office of departure</td></tr>
<tr><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p142302"></a>FOR OFFICIAL USE</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p142303"></a>Date of transit:</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p142304"></a>------------------------------------------</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p142305"></a>-------------------------------------------<br>(Signature)</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p142306"></a>Official<br>stamp</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>






<a id="p142307"></a>Annex 46a

<a id="p142308"></a>**CHARACTERISTICS OF SEALS**

<a id="p142309"></a>The seals referred to in Article 357 shall have at least the following characteristics and comply with the following technical specifications:
<a id="p142310"></a>(a) Essential characteristics:
<a id="p142311"></a>Seals must:
1. <a id="p142312"></a>remain secure in normal use;
2. <a id="p142313"></a>be easily checkable and recognisable;
3. <a id="p142314"></a>be so manufactured that any breakage or removal leaves traces visible to the naked eye;
4. <a id="p142315"></a>be designed for single use or, if intended for multiple use, be so designed that they can be given a clear, individual identification mark each time they are re-used.
5. <a id="p142316"></a>bear identification marks.
<a id="p142317"></a>(b) Technical specifications:
1. <a id="p142318"></a>the form and dimensions of seals may vary with the sealing method used but the dimensions must be such as to ensure that identification marks are easy to read;
2. <a id="p142319"></a>the identification marks of seals must be impossible to falsify and difficult to reproduce;
3. <a id="p142320"></a>the material used must be resistant to accidental breakage and such as to prevent undetectable falsification or reuse.





<a id="p142321"></a>Annex 46b

<a id="p142322"></a>**CRITERIA REFERRED TO IN ARTICLES 380 AND 381**


| <a id="p142323"></a>Criterion | <a id="p142324"></a>Observations |
| --- | --- |
| <a id="p142325"></a>1. Sufficient experience | <a id="p142326"></a>Proof of sufficient experience is provided by the regular and correct use of the Community transit procedure, in the capacity of principal, over one of the following periods, prior to requesting a reduction:<br>- six months for the application of Article 380(2)(a) and Article 381(1),<br>- one year for the application of Article 380(2)(b) and Article 381(2)(a),<br>- two years for the application of Article 380(3) and Article 381(2)(b). |
| <a id="p142327"></a>2. High level of cooperation with the customs authorities | <a id="p142328"></a>A principal achieves a high level of cooperation with the customs authorities by incorporating in the management of his operations specific measures which thereby make it easier for the authorities to carry out checks and protect the interests involved.<br>Providing they satisfy the customs authorities, such measures may relate to, inter alia:<br>- particular methods of completing transit declarations, or<br>- the content of such declarations, with the principal providing additional information, where this is not mandatory, or<br>- methods of completing the formalities for placing goods under the procedure (e.g. the principal always presenting his declarations at the same customs office). |
| <a id="p142329"></a>3. Being in command of transport operations | <a id="p142330"></a>The principal demonstrates that he is in command of transport operations, inter alia:<br>(a) by carrying out the transport operation himself and applying high standards of security, or<br>(b) using a carrier with whom he has had long-standing contractual relations and who provides a service which meets high standards of security, or<br>(c) using an intermediary contractually bound to a carrier who provides a service which meets high standards of security. |
| <a id="p142331"></a>4. Sufficient financial resources to cover obligations | <a id="p142332"></a>The principal demonstrates that he has the financial resources to cover his obligations by providing the customs authorities with evidence to show that he has the means to pay the customs debt likely to be incurred in connection with the goods concerned. |






<a id="p142333"></a>Annex 47


<table>
<colgroup><col width="3%"><col width="12%"><col width="85%"></colgroup>
<tr><td colspan="3">TC11 - RECEIPT</td></tr>
<tr><td colspan="3">The office of destination at ........................................... hereby certifies that &lt;1&gt; declaration T1, T2, T2F &lt;1&gt;</td></tr>
<tr><td colspan="3">control copy T5 &lt;1&gt; registered on .......... under No .......... by the office at ........................... has been lodged. At .................. on .........................</td></tr>
<tr><td></td><td>Official stamp</td><td>.................................................. (Signature)</td></tr>
<tr><td colspan="3">___________________________________ &lt;1&gt; Delete as necessary</td></tr>
</table>






<a id="p142335"></a>Annex 47a

<a id="p142336"></a>**APPLICATION OF ARTICLE 94(6) AND (7) OF THE CODE**

<a id="p142337"></a>Temporary prohibition of the use
of the comprehensive guarantee for a reduced
amount or the comprehensive guarantee

1. <a id="p142338"></a>Situations where use of the comprehensive guarantee for a reduced amount or the comprehensive guarantee may be prohibited temporarily


<a id="p142340"></a>The "special circumstances" referred to in Article 94(6) of the Code mean a situation in which it has been established, in a significant number of cases involving more than one principal and putting at risk the smooth functioning of the procedure that, in spite of the application of Article 384 and Article 9 of the Code, the comprehensive guarantee for a reduced amount referred to in Article 94(4) of the Code is no longer sufficient to ensure payment, within the prescribed time limit, of the customs debt arising when any of the goods referred to in the list in Annex 44c, are removed from the Community transit procedure.


<a id="p142342"></a>The "large-scale fraud" referred to in Article 94(7) means a situation where it is established that, in spite of the application of Article 384, Article 9 of the Code and, where appropriate, Article 94(6) of the Code, the comprehensive guarantee referred to in Article 94(2)(b) of the Code is no longer sufficient to ensure payment, within the time limit prescribed, of the customs debt arising when any of the goods referred to in the list in Annex 44c, are removed from the Community transit procedure. In this connection account should be taken of the volume of goods removed and the circumstances of their removal, particularly if these result from internationally organised criminal activities.

2. <a id="p142343"></a>Effect of the decision
<a id="p142344"></a>2.1. The effect of the decision temporarily prohibiting use of the comprehensive guarantee for a reduced amount or the comprehensive guarantee shall be limited to a period of 12 months unless the Commission decides to extend the period or repeal the decision in accordance with the committee procedure.

3. <a id="p142345"></a>Measures to alleviate the financial consequences of the prohibition on using the comprehensive guarantee
<a id="p142346"></a>When the use of the comprehensive guarantee has been prohibited temporarily for Annex 44c goods, holders of comprehensive guarantees may, upon request, use an individual guarantee. However, the following special conditions shall apply:
- <a id="p142347"></a>the individual guarantee shall be put up in the form of a specific guarantee document which includes a reference to this Annex and covers only the goods referred to in the decision,
- <a id="p142348"></a>it may be used to cover several simultaneous or successive operations provided that the sum of the amounts involved in current operations for which the procedure has not yet been discharged does not exceed the amount of the individual guarantee,
- <a id="p142349"></a>each time the procedure is discharged for a Community transit operation covered by this individual guarantee, the amount corresponding to that operation shall be released and may be reused to cover another operation up to the maximum amount of the guarantee.

4. <a id="p142350"></a>Derogation from the decision temporarily prohibiting use of the comprehensive guarantee for a reduced amount or the comprehensive guarantee
<a id="p142351"></a>4.1. Principals may be authorised to use a comprehensive guarantee for a reduced amount or a comprehensive guarantee to place under the Community transit procedure goods to which the decision temporarily prohibiting such use applies if they can show that no customs debt has arisen in respect of the goods in question in the course of Community transit operations which they have undertaken in the two years preceding the decision or, where customs debts have arisen during that period, if they can show that these were fully paid up by the debtor or debtors or the guarantor within the time limit prescribed.
<a id="p142352"></a>To obtain authorisation to use a temporarily prohibited comprehensive guarantee, the principal must also meet the conditions set out in Article 381(2)(b).
<a id="p142353"></a>4.2. Articles 374 to 378 shall apply mutatis mutandis to applications and authorisations for the derogations referred to in point 4.1.
<a id="p142354"></a>4.3. When the competent authorities grant a derogation they shall endorse box 8 of the comprehensive guarantee certificate, with the following phrase:
- <a id="p142355"></a>UNRESTRICTED USE - 99209.





<a id="p142356"></a>Annex 48

<a id="p142357"></a>**COMMON/COMMUNITY TRANSIT PROCEDURE**
**COMPREHENSIVE GUARANTEE**

<a id="p142358"></a>I. Undertaking by the guarantor

    1. <a id="p142359"></a>The undersigned <1> ................................................
resident at <2> ...........................................................
hereby jointly and severally guarantees, at the office of guarantee of ....
up to a maximum amount of .................................................
<a id="p142360"></a>being 100/50/30% <3> of the reference amount, in favour of the European Union
<a id="p142361"></a>(comprising the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Republic of Croatia, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
<a id="p142362"></a>and of the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Swiss Confederation, the Republic of Turkey, the Principality of Andorra and the Republic of San Marino <4>, any amount of principal, further liabilities, expenses and incidentals - but not fines - for which the principal <5> ....... may be or become liable to the abovementioned countries for debt in the form of duty and other charges applicable to the goods placed under the Community or common transit procedure.
2. <a id="p142363"></a>The undersigned undertakes to pay upon the first application in writing by the competent authorities of the countries referred to in paragraph 1 and without being able to defer payment beyond a period of 30 days from the date of application the sums requested up to the limit of the abovementioned maximum amount, unless he or she or any other person concerned establishes before the expiry of that period, to the satisfaction of the competent authorities, that the operation has ended.
<a id="p142364"></a>At the request of the undersigned and for any reasons recognised as valid, the competent authorities may defer beyond a period of 30 days from the date of application for payment the period within which he or she is obliged to pay the requested sums. The expenses incurred as a result of granting this additional period, in particular any interest, must be so calculated that the amount is equivalent to what would be charged under similar circumstances on the money market or financial market in the country concerned.
<a id="p142365"></a>This amount may not be reduced by any sums already paid under the terms of this undertaking unless the undersigned is called upon to pay a debt arising during a Community or common transit operation commenced before the preceding demand for payment was received or within 30 days thereafter.
3. <a id="p142366"></a>This undertaking shall be valid from the day of its acceptance by the office of guarantee. The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that date.
4. <a id="p142367"></a>For the purpose of this undertaking the undersigned gives his or her address for service <6> in each of the other countries referred to in paragraph 1 as:


| <a id="p142368"></a>Country | <a id="p142369"></a>Surname and forenames, or name of firm, and full address |
| --- | --- |
| <a id="p142370"></a>................ | <a id="p142371"></a>...................................................................................................................... |
| <a id="p142372"></a>................ | <a id="p142373"></a>...................................................................................................................... |
| <a id="p142374"></a>................ | <a id="p142375"></a>...................................................................................................................... |
| <a id="p142376"></a>................ | <a id="p142377"></a>...................................................................................................................... |
| <a id="p142378"></a>................ | <a id="p142379"></a>...................................................................................................................... |
| <a id="p142380"></a>............... | <a id="p142381"></a>..................................................................................................................... |


<a id="p142382"></a>The undersigned acknowledges that all correspondence and notices and any formalities or procedures relating to this undertaking addressed to or effected in writing at one of his or her addresses for service shall be accepted as duly delivered to him or her.
<a id="p142383"></a>The undersigned acknowledges the jurisdiction of the courts of the places where he or she has an address for service.
<a id="p142384"></a>The undersigned undertakes not to change his or her addresses for service or, if he or she has to change one or more of those addresses, to inform the office of guarantee in advance.
<a id="p142385"></a>    Done at .............................., on ............................
            .................................................
                            (Signature) <7>

<a id="p142386"></a>

---

<a id="p142387"></a><1> Surname and forenames, or name of firm.
<a id="p142388"></a><2> Full address.
<a id="p142389"></a><3> Delete what does not apply.
<a id="p142390"></a><4> Delete the name of the Contracting Party or Parties or States (Andorra or San Marino) whose territory is not transited. The references to the Principality of Andorra and the Republic of San Marino shall apply solely to Community transit operations.
<a id="p142391"></a><5> Surname and forename, or name of firm and full address of the principal..
<a id="p142392"></a><6> If, in the law of the country, there is no provision for address for service the guarantor shall appoint, in this country, an agent authorised to receive any communications addressed to him and the acknowledgement in the second subparagraph and the undertaking in the fourth subparagraph of paragraph 4 must be made to correspond. The courts of the places in which the addresses for service of the guarantor or of his agents are situated shall have jurisdiction in disputes concerning this guarantee.
<a id="p142393"></a><7> The signature must be preceded by the following in the signatory's own handwriting: "Guarantee for the amount of ..................." with the amount written out in full.

<a id="p142394"></a>II. Acceptance by the office of guarantee

<a id="p142395"></a>    Office of guarantee
    ......................................................................
<a id="p142396"></a>    Guarantor's undertaking accepted on
    ......................................................................
            .................................................
                           (Stamp and signature)





<a id="p142397"></a>Annex 49

<a id="p142398"></a>**COMMON/COMMUNITY TRANSIT PROCEDURE**
**INDIVIDUAL GUARANTEE**

<a id="p142399"></a>I. Undertaking by the guarantor

    1. <a id="p142400"></a>The undersigned <1> ................................................
resident at <2> ...........................................................
hereby jointly and severally guarantees, at the office of guarantee of.....
up to a maximum amount of..................................................
in favour of the European Union
<a id="p142401"></a>(comprising the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Republic of Croatia, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
<a id="p142402"></a>and of the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Swiss Confederation, the Republic of Turkey, the Principality of Andorra and the Republic of San Marino <3>, any amount of principal, further liabilities, expenses and incidentals - but not fines - for which the principal <4> .................
<a id="p142403"></a>may be or become liable to the abovementioned countries for debt in the form of duty and other charges applicable to the goods described below placed under the Community or common transit procedure from the office of departure of
<a id="p142404"></a>...........................................................................
to the office of destination of ...........................................
<a id="p142405"></a>Goods description ...
2. <a id="p142406"></a>The undersigned undertakes to pay upon the first application in writing by the competent authorities of the countries referred to in paragraph 1 and without being able to defer payment beyond a period of 30 days from the date of application the sums requested unless he or she or any other person concerned establishes before the expiry of that period, to the satisfaction of the competent authorities, that the operation has ended.
<a id="p142407"></a>At the request of the undersigned and for any reasons recognised as valid, the competent authorities may defer beyond a period of 30 days from the date of application for payment the period within which he or she is obliged to pay the requested sums. The expenses incurred as a result of granting this additional period, in particular any interest, must be so calculated that the amount is equivalent to what would be charged under similar circumstances on the money market or financial market in the country concerned.
3. <a id="p142408"></a>This undertaking shall be valid from the day of its acceptance by the office of guarantee. The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during the Community or common transit operation covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that date.
4. <a id="p142409"></a>For the purpose of this undertaking the undersigned gives his or her address for service <5> in each of the other countries referred to in paragraph 1 as:


| <a id="p142410"></a>Country | <a id="p142411"></a>Surname and forenames, or name of firm, and full address |
| --- | --- |
| <a id="p142412"></a>................ | <a id="p142413"></a>...................................................................................................................... |
| <a id="p142414"></a>................ | <a id="p142415"></a>...................................................................................................................... |
| <a id="p142416"></a>................ | <a id="p142417"></a>...................................................................................................................... |
| <a id="p142418"></a>................ | <a id="p142419"></a>...................................................................................................................... |
| <a id="p142420"></a>................ | <a id="p142421"></a>...................................................................................................................... |
| <a id="p142422"></a>............... | <a id="p142423"></a>..................................................................................................................... |


<a id="p142424"></a>The undersigned acknowledges that all correspondence and notices and any formalities or procedures relating to this undertaking addressed to or effected in writing at one of his or her addresses for service shall be accepted as duly delivered to him or her.
<a id="p142425"></a>The undersigned acknowledges the jurisdiction of the courts of the places where he or she has an address for service.
<a id="p142426"></a>The undersigned undertakes not to change his or her addresses for service or, if he or she has to change one or more of those addresses, to inform the office of guarantee in advance.
<a id="p142427"></a>    Done at .............................., on ............................
               .................................................
                               (Signature) <6>

<a id="p142428"></a>II. Acceptance by the office of guarantee

<a id="p142429"></a>Office of guarantee
<a id="p142430"></a>.......................................................................
<a id="p142431"></a>Guarantor's undertaking accepted on ... to cover the Community/common transit operation effected under transit declaration No ..... of ...... <7>
<a id="p142432"></a>            .................................................
                           (Stamp and signature)


<a id="p142433"></a>

---

<a id="p142434"></a><1> Surname and forenames, or name of firm.
<a id="p142435"></a><2> Full address.
<a id="p142436"></a><3> Delete the name of the Contracting Party or Parties or States (Andorra or San Marino) whose territory is not transited. The references to the Principality of Andorra and the Republic of San Marino shall apply solely to Community transit operations.
<a id="p142437"></a><4> Surname and forename, or name of firm and full address of the principal..
<a id="p142438"></a><5> If, in the law of the country, there is no provision for address for service the guarantor shall appoint, in this country, an agent authorised to receive any communications addressed to him and the acknowledgement in the second subparagraph and the undertaking in the fourth subparagraph of paragraph 4 must be made to correspond. The courts of the places in which the addresses for service of the guarantor or of his agents are situated shall have jurisdiction in disputes concerning this guarantee.
<a id="p142439"></a><6> The person signing the document must enter the following by hand before his or her signature: "Guarantee for the amount of .........................", the amount being written out in letters.
<a id="p142440"></a><7> To be completed by the office of departure.





<a id="p142441"></a>Annex 50

<a id="p142442"></a>**COMMON/COMMUNITY TRANSIT PROCEDURE**
**INDIVIDUAL GUARANTEE IN THE FORM OF VOUCHERS**

<a id="p142443"></a>I. Undertaking by the guarantor

    1. <a id="p142444"></a>The undersigned <1> ................................................
resident at <2> ...........................................................
hereby jointly and severally guarantees, at the office of guarantee of ....
in favour of the European Union ........................................
<a id="p142445"></a>(comprising the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Republic of Croatia, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
<a id="p142446"></a>and of the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Swiss Confederation, the Republic of Turkey, the Principality of Andorra and the Republic of San Marino <3>,
<a id="p142447"></a>any amount of principal, further liabilities, expenses and incidentals - but not fines - for which a principal may be or become liable to the above mentioned States for debt in the form of duty and other charges applicable to the goods placed under the Community or common transit procedure, in respect of which the undersigned has undertaken to issue individual guarantee vouchers up to a maximum of EUR 7000 per voucher.
2. <a id="p142448"></a>The undersigned undertakes to pay upon the first application in writing by the competent authorities of the countries referred to in paragraph 1 and without being able to defer payment beyond a period of 30 days from the date of application the sums requested, up to EUR 7 000 per individual guarantee voucher, unless he or she or any other person concerned establishes before the expiry of that period, to the satisfaction of the competent authorities, that the operation has ended.
<a id="p142449"></a>At the request of the undersigned and for any reasons recognised as valid, the competent authorities may defer beyond a period of 30 days from the date of application for payment the period within which he or she is obliged to pay the requested sums. The expenses incurred as a result of granting this additional period, in particular any interest, must be so calculated that the amount is equivalent to what would be charged under similar circumstances on the money market or financial market in the country concerned.
3. <a id="p142450"></a>This undertaking shall be valid from the day of its acceptance by the office of guarantee. The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that date.
4. <a id="p142451"></a>For the purpose of this undertaking the undersigned gives his or her address for service <4> in each of the other countries referred to in paragraph 1 as:


| <a id="p142452"></a>Country | <a id="p142453"></a>Surname and forenames, or name of firm, and full address |
| --- | --- |
| <a id="p142454"></a>................ | <a id="p142455"></a>...................................................................................................................... |
| <a id="p142456"></a>................ | <a id="p142457"></a>...................................................................................................................... |
| <a id="p142458"></a>................ | <a id="p142459"></a>...................................................................................................................... |
| <a id="p142460"></a>................ | <a id="p142461"></a>...................................................................................................................... |
| <a id="p142462"></a>................ | <a id="p142463"></a>...................................................................................................................... |
| <a id="p142464"></a>............... | <a id="p142465"></a>..................................................................................................................... |


<a id="p142466"></a>The undersigned acknowledges that all correspondence and notices and any formalities or procedures relating to this undertaking addressed to or effected in writing at one of his or her addresses for service shall be accepted as duly delivered to him or her.
<a id="p142467"></a>The undersigned acknowledges the jurisdiction of the courts of the places where he or she has an address for service.
<a id="p142468"></a>The undersigned undertakes not to change his or her addresses for service or, if he or she has to change one or more of those addresses, to inform the office of guarantee in advance.
<a id="p142469"></a>    Done at ............................., on .............................
                    ....................................
                              (Signature) <5>

<a id="p142470"></a>

---

<a id="p142471"></a><1> Surname and forenames, or name of firm.
<a id="p142472"></a><2> Full address.
<a id="p142473"></a><3> Only for Community transit operations.
<a id="p142474"></a><4> If, in the law of the country, there is no provision for address for service the guarantor shall appoint, in this country, an agent authorised to receive any communications addressed to him and the acknowledgement in the second subparagraph and the undertaking in the fourth subparagraph of paragraph 4 must be made to correspond. The courts of the places in which the addresses for service of the guarantor or of his agents are situated shall have jurisdiction in disputes concerning this guarantee.
<a id="p142475"></a><5> The signature must be preceded by the following in the signatory's own handwriting: "Guarantee".

<a id="p142476"></a>II. Acceptance by the office of guarantee

<a id="p142477"></a>    Office of guarantee
    .......................................................................
    Guarantor's undertaking accepted on
    .......................................................................
            .................................................
                           (Stamp and signature)





<a id="p142478"></a>Annex 51

<a id="p142479"></a>**TC 31 - COMPREHENSIVE GUARANTEE CERTIFICATE**

<a id="p142480"></a>(Front)

<table>
<colgroup><col width="10%"><col width="10%"><col width="6%"><col width="4%"><col width="8%"><col width="2%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="2%"><col width="8%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="23%"></colgroup>
<tr><td colspan="5" rowspan="3"><a id="p142481"></a>1. Valid until</td><td></td><td><a id="p142482"></a>Day</td><td><a id="p142483"></a>Month</td><td colspan="2"><a id="p142484"></a>Year</td><td></td><td colspan="2" rowspan="3"><a id="p142485"></a>2. Number</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p142486"></a>3. Principal (surname and forename, or name of company, full address and country)</td><td colspan="8"></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p142487"></a>4. Guarantor (surname and forename, or name of company, full address and country)</td><td colspan="8"></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p142488"></a>5. Office of guarantee (name, full address and country)</td><td colspan="8"></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p142489"></a>6. Reference amount</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p142490"></a>in figures:</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p142491"></a>in letters:</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p142492"></a>Currency code</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p142493"></a>7. The office of guarantee certifies that the principal named above has furnished a comprehensive guarantee which is valid for Community/common transit operations through the customs territories listed below whose names have not been crossed out:<br>EUROPEAN COMMUNITY, ICELAND, NORWAY, SWITZERLAND, TURKEY, ANDORRA (*), SAN MARINO (*)</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p142494"></a>8. Special observations</td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p142495"></a>9. Period of validity extended until</td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p142496"></a>Day</td><td colspan="2"><a id="p142497"></a>Month</td><td colspan="2"><a id="p142498"></a>Year</td><td></td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p142499"></a>Done at .............................<br>(place)</td><td rowspan="2"><a id="p142500"></a>on ...................................<br>(date)</td></tr>
<tr><td colspan="7"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td><a id="p142501"></a>inclusive</td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p142502"></a>Done at ...........................<br>(place)</td><td colspan="4"><a id="p142503"></a>on ...................................<br>(date)</td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p142504"></a>(Signature and stamp of office of guarantee)</td><td colspan="6"><a id="p142505"></a>(Signature and stamp of office of guarantee)</td></tr>
</table>



<a id="p142506"></a>

---

<a id="p142507"></a><*> Only for Community transit operations.

10. <a id="p142508"></a>Persons authorised to sign Community/common transit declarations on behalf of the principal

<a id="p142509"></a>(Back)

| <a id="p142510"></a>11. Surname, forename and specimen signature of authorised person | <a id="p142511"></a>12. Signature of principal <*> | <a id="p142512"></a>11. Surname, forename and specimen signature of authorised person | <a id="p142513"></a>12. Signature of principal <*> |
| --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |  |
|  |  |  |  |
|  |  |  |  |
|  |  |  |  |



<a id="p142514"></a>

---

<a id="p142515"></a><*> Where the principal is a legal person, the person whose signature appears in box 12 must add to his signature his surname, forename and the capacity in which he is signing.





<a id="p142516"></a>Annex 51a

<a id="p142517"></a>**TC 33 - GUARANTEE WAIVER CERTIFICATE**

<a id="p142518"></a>(Front)

<table>
<colgroup><col width="10%"><col width="10%"><col width="7%"><col width="3%"><col width="8%"><col width="2%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="2%"><col width="8%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="23%"></colgroup>
<tr><td colspan="5" rowspan="3"><a id="p142519"></a>1. Valid until</td><td></td><td><a id="p142520"></a>Day</td><td><a id="p142521"></a>Month</td><td colspan="2"><a id="p142522"></a>Year</td><td></td><td colspan="2" rowspan="3"><a id="p142523"></a>2. Number</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p142524"></a>3. Principal (surname and forename, or name of company, full address and country)</td><td colspan="8"></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p142525"></a>4. Office of guarantee (name, full address and country)</td><td colspan="8"></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p142526"></a>5. Reference amount</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p142527"></a>in figures:</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p142528"></a>in letters:</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p142529"></a>Currency code</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p142530"></a>6. The office of guarantee hereby certifies that (lie principal named above has been granted a guarantee waiver in respect of his Community/common transit operations through the customs territories listed below whose names have not been crossed out:<br>EUROPEAN COMMUNITY, ICELAND, NORWAY, SWITZERLAND, TURKEY, ANDORRA (*), SAN MARINO (*)</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p142531"></a>7. Special observations</td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p142532"></a>8. Period of validity extended until</td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p142533"></a>Day</td><td colspan="2"><a id="p142534"></a>Month</td><td colspan="2"><a id="p142535"></a>Year</td><td></td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p142536"></a>Done at .............................<br>(place)</td><td rowspan="2"><a id="p142537"></a>on ................................<br>(date)</td></tr>
<tr><td colspan="7"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td><a id="p142538"></a>inclusive</td><td colspan="6" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p142539"></a>Done at .............................<br>(place)</td><td colspan="4"><a id="p142540"></a>on ...................................<br>(date)</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p142541"></a>(Signature and stamp of office of guarantee)</td><td colspan="6"><a id="p142542"></a>(Signature and stamp of office of guarantee)</td></tr>
</table>



<a id="p142543"></a>

---

<a id="p142544"></a><*> Only for Community transit operations

9. <a id="p142545"></a>Persons authorised to sign Community/common transit declarations on behalf of the principal

<a id="p142546"></a>(Back)

| <a id="p142547"></a>10. Surname, forename and specimen signature of authorised person | <a id="p142548"></a>11. Signature of principal <*> | <a id="p142549"></a>10. Surname, forename and specimen signature of authorised person | <a id="p142550"></a>11. Signature of principal <*> |
| --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |  |
|  |  |  |  |
|  |  |  |  |
|  |  |  |  |



<a id="p142551"></a>

---

<a id="p142552"></a><*> Where the principal is al legal person, the person whose signature appears in box 11 must add to his signature his surname, forename and the capacity in which he is signing.





<a id="p142553"></a>Annex 51b

<a id="p142554"></a>**EXPLANATORY NOTE ON COMPREHENSIVE GUARANTEE**
**CERTIFICATES AND GUARANTEE WAIVER CERTIFICATES**

1. <a id="p142555"></a>Particulars to be entered on the front of a certificate
<a id="p142556"></a>Once issued, there shall be no amendment, addition or deletion to the remarks in boxes 1 to 8 of the comprehensive guarantee certificate or boxes 1 to 7 of the guarantee waiver certificate.


<a id="p142558"></a>Member States shall enter in box 6 of the comprehensive guarantee certificate and box 5 of the guarantee waiver certificate the ISO ALPHA 3 (ISO 4217) code of the currency used.


<a id="p142560"></a>1.2.1. Where a comprehensive guarantee may not be used because the goods are included in the list in Annex 44c, the following must be entered in box 8 of the certificate:
- <a id="p142561"></a>Limited validity - 99200.
<a id="p142562"></a>1.2.2. Where a principal has undertaken to lodge all his transit declarations at a specific office of departure, the name of the office must be entered in capitals in box 8 of the comprehensive guarantee certificate or box 7 of the guarantee waiver certificate, as appropriate.


<a id="p142564"></a>Where the period of validity of a certificate is extended, the office of guarantee must endorse box 9 of the comprehensive guarantee certificate or box 8 of the guarantee waiver certificate, as appropriate.
2. <a id="p142565"></a>Particulars to be entered on the back of a certificate. Persons authorised to sign transit declarations
<a id="p142566"></a>2.1. When a certificate is issued, or at any time during its period of validity, the principal must enter on the back the names of the persons he authorises to sign transit declarations. Each of these entries must comprise the surname and first name of the authorised person and a specimen of his signature and each must be countersigned by the principal. The principal has the option of striking through any boxes he does not wish to use.


<a id="p142568"></a>2.3. Any person whose name has been entered on the back of a certificate of this kind which is presented at an office of departure is the authorised representative of the principal.
3. <a id="p142569"></a>Use of such certificates where use of a comprehensive guarantee is prohibited
<a id="p142570"></a>For procedure, see point 4 of Annex 47A.





<a id="p142571"></a>Annex 54

<a id="p142572"></a>                                                                    (Front)

```text
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│TC 32 - INDIVIDUAL GUARANTEE VOUCHERS                          A 000 000 │
│                                                                         │
│Issued by: ..............................................................│
│.........................................................................│
│                 (Name and address of individual or firm)                │
│(undertaking of the guarantor accepted on ...............................│
│by the guarantee office of .............................................)│
│─────────────────────────────────────────────────────────────────────────│
│This voucher, issued on ............... is valid for an amount of up to  │
│7 000 euro for a Community transit/common transit operation              │
│beginning not later than ................................................│
│and in respect of which the principal is ................................│
│                                                                         │
│.........................................................................│
│             (name and address of individual or firm)                    │
│                                                                         │
│..................................    ...................................│
│(Signature of the principal) <1>      (Signature and stamp of guarantor) │
│                                                                         │
│                                                                         │
│__________________________                                               │
│<1> Signature optional.                                                  │
│                                                                         │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
```




<a id="p142574"></a>                                                                     (Back)

```text
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│                To be completed by the office of departure               │
│                                                                         │
│Transit operation effected under document T1, T2, T2F <*>,               │
│registrered on .................... under No ........................    │
│                                                                         │
│by the office at ....................................................    │
│                                                                         │
│                                                                         │
│                                                                         │
│..............................     ..................................    │
│   (Official stamp)                            (Signature)               │
│                                                                         │
│__________________________                                               │
│<*> Delete as necessary.                                                 │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
```






<a id="p142576"></a>Annex 58

<a id="p142577"></a>**LABEL**
(Articles 417 and 432)

<a id="p142578"></a> ![рис. 397](https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_396.png) 

<a id="p142579"></a>Colour: black on green.





<a id="p142580"></a>Annex 59

<a id="p142581"></a>**MODEL OF THE INFORMATION MEMO REFERRED TO IN ARTICLE 459**

<a id="p142582"></a>Letter heading of the coordination office initiating the dispute
<a id="p142583"></a>Addressee: coordinating office covering the offices of temporary importation, or other coordinating office
<a id="p142584"></a>**SUBJECT: ATA CARNET - SUBMISSION OF CLAIM**
<a id="p142585"></a>Be informed that a claim for payment of duties and taxes under the ATA Convention/the Istanbul Convention <1> was sent on... <2> to our guaranteeing association in respect of:
1. <a id="p142586"></a>ATA carnet No:
2. <a id="p142587"></a>Issued by the Chamber of Commerce of:
<a id="p142588"></a>City:
<a id="p142589"></a>Country:
3. <a id="p142590"></a>On behalf of:
<a id="p142591"></a>Holder:
<a id="p142592"></a>Address:
4. <a id="p142593"></a>Expiry date of carnet:
5. <a id="p142594"></a>Date set for re-exportation <3>:
6. <a id="p142595"></a>Number of transit/import voucher <4>:
7. <a id="p142596"></a>Date of endorsement of voucher:
<a id="p142597"></a>Signature and stamp of the issuing coordinating office.

<a id="p142598"></a>

---

<a id="p142599"></a><1> Article 7 of the ATA Convention, Brussels, 6 December 1961/Article 9 of Annex A to the Istanbul Convention, 26 June 1990.
<a id="p142600"></a><2> Enter date of dispatch.
<a id="p142601"></a><3> Details to be obtained from the undischarged transit or temporary admission voucher or, if no voucher is available, from the information available to the issuing coordinating office.
<a id="p142602"></a><4> Delete whichever is not applicable.





<a id="p142603"></a>Annex 60

<a id="p142604"></a>**TAXATION FORM**

<a id="p142605"></a>    No ............ of ..............
<a id="p142606"></a>    The following particulars must be given in the order shown:
    1. <a id="p142607"></a>ATA carnet No: .....................................................
    2. <a id="p142608"></a>Number of transit/import voucher <*>: ..............................
    .......................................................................
    3. <a id="p142609"></a>Date of endorsement of voucher: ....................................
    4. <a id="p142610"></a>Holder and address: ................................................
    .......................................................................
    .......................................................................
    5. <a id="p142611"></a>Chamber of commerce: ...............................................
    6. <a id="p142612"></a>Country of origin: .................................................
    7. <a id="p142613"></a>Date of expiry of carnet: ..........................................
    8. <a id="p142614"></a>Date set for the re-exportation of the goods: ......................
    9. <a id="p142615"></a>Customs office of entry: ...........................................
    10. <a id="p142616"></a>Customs office of temporary admission: ............................
    11. <a id="p142617"></a>Trade description of goods: .......................................
    .......................................................................
    12. <a id="p142618"></a>CN code: ..........................................................
    13. <a id="p142619"></a>Number of pieces: .................................................
    14. <a id="p142620"></a>Weight or volume: .................................................
    15. <a id="p142621"></a>Value: ............................................................
    16. <a id="p142622"></a>Breakdown of duties and taxes: ....................................
        Type       Taxable amount      Rate      Amount       Exchange rate
                                                 Total:

        (Total in words: .................................................)
    17. <a id="p142623"></a>Customs office: ...................................................
        Place and date: ...................................................

                    Signature                    Stamp

<a id="p142624"></a>

---

<a id="p142625"></a><*> Delete whichever is inapplicable.



<a id="p142626"></a>**TAXATION FORM A**

<a id="p142627"></a>    No ............... of ........
    11. <a id="p142628"></a>Trade description of goods: .......................................
    .......................................................................
    12. <a id="p142629"></a>CNcode: ...........................................................
    13. <a id="p142630"></a>Number of pieces: .................................................
    14. <a id="p142631"></a>Weight or volume: .................................................
    15. <a id="p142632"></a>Value: ............................................................
    16. <a id="p142633"></a>Breakdown of duties and taxes: ....................................
        Type       Taxable amount      Rate     Amount        Exchange rate
                                                Total:

        (Total in words: .................................................)



    11. <a id="p142634"></a>Trade description of goods: .......................................
    .......................................................................
    12. <a id="p142635"></a>CNcode: ...........................................................
    13. <a id="p142636"></a>Number of pieces: .................................................
    14. <a id="p142637"></a>Weight or volume: .................................................
    15. <a id="p142638"></a>Value: ............................................................
    16. <a id="p142639"></a>Breakdown of duties and taxes: ....................................
        Type       Taxable amount      Rate     Amount        Exchange rate
                                                Total:

        (Total in words: .................................................)

    Summary
    Type          Amount           Method of payment          Exchange rate
                                                              Total:

    (Total in words: .....................................................)

<a id="p142640"></a>**PROVISIONS GOVERNING THE INFORMATION TO BE ENTERED**
**ON THE TAXATION FORM**

<a id="p142641"></a>I. General

<a id="p142642"></a>The taxation form shall bear the following letters, indicating the Member State issuing the form:
<a id="p142643"></a>BE = Belgium
<a id="p142644"></a>DK = Denmark
<a id="p142645"></a>DE = Germany
<a id="p142646"></a>EL = Greece
<a id="p142647"></a>ES = Spain
<a id="p142648"></a>FR = France
<a id="p142649"></a>IE = Ireland
<a id="p142650"></a>IT = Italy
<a id="p142651"></a>LU = Luxembourg
<a id="p142652"></a>NL = Netherlands
<a id="p142653"></a>AT = Austria
<a id="p142654"></a>PT = Portugal
<a id="p142655"></a>FI = Finland
<a id="p142656"></a>SE = Sweden
<a id="p142657"></a>UK = United Kingdom
<a id="p142658"></a>CZ = the Czech Republic
<a id="p142659"></a>EE = Estonia
<a id="p142660"></a>CY = Cyprus
<a id="p142661"></a>LV = Latvia
<a id="p142662"></a>LT = Lithuania
<a id="p142663"></a>HU = Hungary
<a id="p142664"></a>MT = Malta
<a id="p142665"></a>PL = Poland
<a id="p142666"></a>SI = Slovenia
<a id="p142667"></a>SK = Slovakia
<a id="p142668"></a>BG = Bulgaria
<a id="p142669"></a>RO = Romania
<a id="p142670"></a>HR = Croatia
<a id="p142671"></a>The taxation form must include the following information under the appropriate headings. It must be completed legibly be the coordinating office referred to in Article 458 (1) of this Regulation.
<a id="p142672"></a>Headings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 13 and 14: Enter the same information as appears on the transit voucher or the import voucher at the bottom of the voucher, at the bottom of the space reserved for customs and in boxes A, G (a), overleaf column 6, G (c), H (b), overleaf column 1, overleaf column 2, overleaf column 3 and overleaf column 4 respectively. If the coordinating office is not in possession of a voucher the information is entered according to the coordinating office's information. Where more than one kind of goods have to be entered on the form they are to be included on taxation form A, the headings on which are to be completed in accordance with these instructions.
<a id="p142673"></a>Heading 9: State the name of the customs office which completed box H (a) to (e) of the transit voucher, or box H of the import voucher, as the case may be. Failing this, the customs office of entry is entered according to the coordinating office's knowlege of it.
<a id="p142674"></a>Heading 10: State the name of the customs office which appears in box H (e) of the transit voucher or which completed box H of the import voucher, as the case may be. Failing this, the customs office of temporary admission is entered, according to the coordinating office's knowledge of it.
<a id="p142675"></a>Heading 15: State the amount, in the currency laid down by the Member State in which the claim was made, of the value for customs.
<a id="p142676"></a>Heading 16: State on the taxation form the amounts of duty and other taxes claimed. The amounts are shown in such a way as to make clear customs duties and taxes (using the Community codes provided for the purpose), the surcharge referred to in Article 6 of the ATA Convention/Article 8 of Annex A to the Istanbul Convention, expressed in both figures and words. The amounts have to be paid in the currency of the Member State issuing the form, the code for which is entered at the top of the second column:
<a id="p142677"></a>BEF = Belgian francs
<a id="p142678"></a>DEM = German marks
<a id="p142679"></a>ESP = Spanish pesetas
<a id="p142680"></a>IEP = Irish pounds
<a id="p142681"></a>LUF = Luxembourg francs
<a id="p142682"></a>PTE = Portugueuse escudos
<a id="p142683"></a>DKK = Danish kroner
<a id="p142684"></a>GRD = Greek drachmas
<a id="p142685"></a>FRF = French francs
<a id="p142686"></a>ITL = Italian lire
<a id="p142687"></a>NLG = Dutch guilders
<a id="p142688"></a>GBP = Pounds sterling
<a id="p142689"></a>ATS = Austrian schillings
<a id="p142690"></a>FIM = Finnish markkas
<a id="p142691"></a>SEK = Swedish kronor
<a id="p142692"></a>CZK = Czech koruna
<a id="p142693"></a>EEK = Estonian kroon
<a id="p142694"></a>CYP = Cyprus pound
<a id="p142695"></a>LVL = Latvian lats
<a id="p142696"></a>LTL = Lithuanian litas
<a id="p142697"></a>HUF = Hungarian forint
<a id="p142698"></a>MTL = Maltese lira
<a id="p142699"></a>PLN = Polish zloty
<a id="p142700"></a>SIT = Slovenian tolar
<a id="p142701"></a>SKK = Slovak koruna
<a id="p142702"></a>BGN = Bulgarian Lev
<a id="p142703"></a>RON = New Romanian LeiLeu
<a id="p142704"></a>HRK = Croatian kuna
<a id="p142705"></a>Heading 17: State the name of the coordinating office and the date of completion of the form; place the stamp of the office and the signature of the authorized official in the appropriate places.

<a id="p142706"></a>II. Remarks on form A

<a id="p142707"></a>A. Form A is to be used only where several articles are being taxed. It must be submitted in conjunction with a principal form. Total duties etc. from the principal form and form A are entered under the heading "Summary".
<a id="p142708"></a>B. The general remarks under I also apply to form A.





<a id="p142709"></a>Annex 61

<a id="p142710"></a>**MODEL OF DISCHARGE**

<a id="p142711"></a>Letter heading of the coordinating office of the second Member State submitting the claim
<a id="p142712"></a>Addressee: coordinating office of the first Member State submitting the original claim.
<a id="p142713"></a>**SUBJECT: ATA CARNET - DISCHARGE**
<a id="p142714"></a>Be informed that a claim for payment of duties and taxes under the ATA Convention/Istanbul Convention <1> was sent on ... <2> to our guaranteeing association in respect of:
1. <a id="p142715"></a>ATA carnet No:
2. <a id="p142716"></a>Issued by the Chamber of Commerce of:
<a id="p142717"></a>City:
<a id="p142718"></a>Country:
3. <a id="p142719"></a>On behalf of:
<a id="p142720"></a>Holder:
<a id="p142721"></a>Address:
4. <a id="p142722"></a>Expiry date of the carnet:
5. <a id="p142723"></a>Date set for re-exportation <3>:
6. <a id="p142724"></a>Number of transit/import voucher <4>:
7. <a id="p142725"></a>Date of endorsement of voucher:
<a id="p142726"></a>The present note discharges your responsibility in this file.
<a id="p142727"></a>Signature and stamp of issuing coordinating office.

<a id="p142728"></a>

---

<a id="p142729"></a><1> Article 7 of the ATA Convention, Brussels, 6 December 1961/Article 9 of Annex A to the Istanbul Convention, 26 June 1990.
<a id="p142730"></a><2> Enter date of dispatch.
<a id="p142731"></a><3> Details to be obtained from the undischarged transit or temporary admission voucher or, if no voucher is available, from the information available to the issuing coordinating office.
<a id="p142732"></a><4> Delete whichever is not applicable.





<a id="p142733"></a>Annex 62

<a id="p142734"></a>**SPECIAL STAMP**

<a id="p142735"></a>                     <────────── 55 mm ───────────>


<table>
<colgroup><col width="14%"><col width="23%"><col width="12%"><col width="23%"><col width="5%"><col width="23%"></colgroup>
<tr><td colspan="4">1 2</td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2">25 mm</td></tr>
<tr><td colspan="4">3 4</td></tr>
<tr><td colspan="4">5 6</td><td colspan="2">\/</td></tr>
</table>


1. <a id="p142736"></a>Member State's coat of arms or other sign or letters characterizing the Member State
2. <a id="p142737"></a>Customs office <*>
3. <a id="p142738"></a>Number of document
4. <a id="p142739"></a>Date
5. <a id="p142740"></a>Authorized consignor <**>
6. <a id="p142741"></a>Authorization

<a id="p142742"></a>

---

<a id="p142743"></a><*> Where this stamp is used in the framework of Article 912g of this Regulation, it concerns the office of depature.
<a id="p142744"></a><**> Where this stamp is used in the framework of Article 286 of this Regulation, it concerns the authorized exporter.





<a id="p142745"></a>Annex 63


<table>
<colgroup><col width="5%"><col width="6%"><col width="17%"><col width="6%"><col width="1%"><col width="6%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="5%"><col width="9%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="1%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="13%"></colgroup>
<tr><td colspan="6"></td><td colspan="7"></td><td colspan="8"><a id="p142746"></a>A OFFICE OF DEPARTURE</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p142747"></a>EUROPEAN COMMUNITY</td><td colspan="7" rowspan="2"><a id="p142748"></a>T 5</td><td colspan="8" rowspan="4"></td></tr>
<tr><td rowspan="14"><a id="p142749"></a>See<br>Notice<br>before<br>completing<br>this<br>form</td><td><a id="p142750"></a>1</td><td colspan="4" rowspan="4"><a id="p142751"></a>2 Consignor/Exporter No<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_397.png" alt="формула"></td></tr>
<tr><td rowspan="12"><a id="p142752"></a>ORIGINAL<br>OF<br>CONTROL<br>COPY</td><td colspan="4"><a id="p142753"></a>3 Forms</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p142754"></a>4 Loading lists</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p142755"></a>5 Items</td><td colspan="4"><a id="p142756"></a>6 Total packages</td><td colspan="7"><a id="p142757"></a>7 Reference number</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="4"><a id="p142758"></a>8 Consignee</td><td colspan="15"><a id="p142759"></a>NOTES CONCERNING</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p142760"></a>Box 104:</td><td colspan="4"><a id="p142761"></a>Enter</td><td colspan="4"><a id="p142762"></a>$S$ where applicable</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p142763"></a>Box 105:</td><td colspan="8"><a id="p142764"></a>Enter type, serial number, date of issue and name of issuing authority</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p142765"></a>Box 109:</td><td colspan="8"><a id="p142766"></a>Enter type, number, date of registration and name of customs office.</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p142767"></a>14 Declarant/Representative No</td><td colspan="9"><a id="p142768"></a>15 Country of dispatch/export</td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="6" rowspan="5"><a id="p142769"></a>В Tilbagesendes til:<br>$an:$ Zurücksenden<br>$\epsilon\iota\varsigma$ $ov$ $\text{т}\rho\epsilon\pi\text{тέ}$ $E\piýo$<br>Return to:<br>Devolver a:<br>Palautusosoite:<br>Renvoyer $\text{а}$<br>Da rispedire a:<br>Terugzenden aan:<br>Áter till:</td><td colspan="3" rowspan="5"><a id="p142770"></a>Vrat'te:<br>Tagastada:<br>Nosütit atpakal:<br>Gr¹žinti j:<br>$ldeni:$ $\text{ь}$ Visszak<br>Ibghat lura lil:<br>Odesta <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_398.png" alt="формула"> do:<br>Vrnjeno:<br>$Vrátit':$<br>Върнат на:</td><td colspan="6"><a id="p142771"></a>17 Country of destination</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p142772"></a>18 Identity and nationality of means of transport at departure</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p142773"></a>19 Ctr.</td><td colspan="6" rowspan="4"><a id="p142774"></a>Returnat la:<br>Vratity:</td></tr>
<tr><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p142775"></a>IMPORTANT NOTE<br>This original must accompany the goods and be lodged:<br>- in the case of goods to be exported, with the Customs office of exit from the customs territory of the Community,<br>-in other cases, with the competent office in the Member State of destination.</td></tr>
<tr><td><a id="p142776"></a>1</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="6"><a id="p142777"></a>31 Packages and description of goods</td><td colspan="5" rowspan="6"><a id="p142778"></a>Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind</td><td colspan="4"><a id="p142779"></a>32 Item</td><td colspan="9"><a id="p142780"></a>33 Commodity Code</td><td><a id="p142781"></a>XXXXX</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p142782"></a>No</td><td colspan="4"></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td><a id="p142783"></a>XXXXX</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p142784"></a>XXXXXXXXX<br>XXXXXXXXX<br>XXXXXXXXX<br>XXXXXXXXX</td><td colspan="4"><a id="p142785"></a>35 Gross mass (kg)</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p142786"></a>XXXXXX<br>XXXXXX<br>XXXXXX<br>XXXXXX</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="4"><a id="p142787"></a>38 Net mass (kg)</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="10"><a id="p142788"></a>40 Previous document</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p142789"></a>41 Supplementary units</td><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p142790"></a>XXXXXXXXXXXXXXX<br>XXXXXXXXXXXXXXX</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="4"></td><td colspan="9"><a id="p142791"></a>ADDITIONAL INFORMATION</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p142792"></a>100 (For national use)</td><td colspan="15"><a id="p142793"></a>103 Net quantity (kg, litres or in other units) in words</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p142794"></a>104 USE AND/OR DESTINATION<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_399.png" alt="формула"> Exit from the customs territory of the Community<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_400.png" alt="формула"> Supply to the following international organisation:<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_401.png" alt="формула"> Other (specify):</td><td colspan="9"><a id="p142795"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_402.png" alt="формула"> Supply for victualling<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_403.png" alt="формула"> Supply to the .........................<br>forces in ......................................</td><td><a id="p142796"></a>(nationality)<br>(Member State)</td></tr>
<tr><td colspan="19"><a id="p142797"></a>Time limit of ........................ days for completion</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p142798"></a>105 Licences</td><td colspan="19"></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p142799"></a>106 Further particulars</td><td colspan="19"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="3"><a id="p142800"></a>107 Legislation applicable</td><td colspan="8"><a id="p142801"></a>108 Attached documents</td><td colspan="8"><a id="p142802"></a>109 Administrative or customs document</td></tr>
<tr><td colspan="11" rowspan="2"><a id="p142803"></a>D CONTROL BY OFFICE OF DEPARTURE<br>Result:<br>Seals affixed: No:<br>identity:<br>Time limit (date):<br>Signature:</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p142804"></a>Stamp:</td><td colspan="8"><a id="p142805"></a>110 Place and date:</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p142806"></a>Signature and name of declarant/representative:</td></tr>
</table>



<table>
<colgroup><col width="41%"><col width="20%"><col width="11%"><col width="27%"></colgroup>
<tr><td colspan="4"><a id="p142807"></a>E FOR USE BY MEMBER STATE OF DEPARTURE</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p142808"></a>J CONTROL OF USE AND/OR DESTINATION<br>The goods described in this declaration (enter $S$ where applicable)</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p142809"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_404.png" alt="формула"> have received the use and/or destination declared overleaf on ....................................<br>(date)</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p142810"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_405.png" alt="формула"> have not received the use and/or destination declared overleaf.</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p142811"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_406.png" alt="формула"> have received the use and/or destination declared overleaf only as regards the quantities and at the dates entered below:</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p142812"></a>Remarks:</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p142813"></a>Returned after registration under<br>No</td></tr>
<tr><td><a id="p142814"></a>Place and date:</td><td colspan="2"><a id="p142815"></a>Signature:</td><td><a id="p142816"></a>Stamp:</td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="5%"><col width="6%"><col width="17%"><col width="6%"><col width="1%"><col width="6%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="14%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="1%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="13%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="4"></td><td colspan="6"></td><td colspan="8" rowspan="5"><a id="p142817"></a>A OFFICE OF DEPARTURE</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p142818"></a>EUROPEAN COMMUNITY</td><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p142819"></a>T 5</td></tr>
<tr><td rowspan="14"></td><td><a id="p142820"></a>2</td><td colspan="4" rowspan="4"><a id="p142821"></a>2 Consignor/Exporter No<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_407.png" alt="формула"></td></tr>
<tr><td rowspan="12"><a id="p142822"></a>COPY<br>OF<br>CONTROL<br>COPY</td><td colspan="4"><a id="p142823"></a>3 Forms</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p142824"></a>4 Loading lists</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p142825"></a>5 Items</td><td colspan="3"><a id="p142826"></a>6 Total packages</td><td colspan="7"><a id="p142827"></a>7 Reference number</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="4"><a id="p142828"></a>8 Consignee</td><td colspan="14"><a id="p142829"></a>NOTES CONCERNING</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p142830"></a>Box 104:</td><td colspan="4"><a id="p142831"></a>Enter</td><td colspan="4"><a id="p142832"></a>$S$ where applicable</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p142833"></a>Box 105:</td><td colspan="8"><a id="p142834"></a>Enter type, serial number, date of issue and name of issuing authority.</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p142835"></a>Box 109:</td><td colspan="8"><a id="p142836"></a>Enter type, number, date of registration and name of Customs office.</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p142837"></a>14 Declarant/Representative No</td><td colspan="7"><a id="p142838"></a>15 Country of dispatch/export</td><td colspan="7"></td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p142839"></a>В</td><td colspan="7"><a id="p142840"></a>17 Country of destination</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p142841"></a>18 Identity and nationality of means of transport at departure</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p142842"></a>19 Ctr.</td><td colspan="14" rowspan="4"></td></tr>
<tr><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p142843"></a>2</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="6"><a id="p142844"></a>31 Packages and description of goods</td><td colspan="5" rowspan="6"><a id="p142845"></a>Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind</td><td colspan="4"><a id="p142846"></a>32 Item</td><td colspan="8"><a id="p142847"></a>33 Commodity Code</td><td><a id="p142848"></a>XXXXX</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p142849"></a>No</td><td colspan="3"></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td><a id="p142850"></a>XXXXX</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p142851"></a>XXXXXXXXX<br>XXXXXXXXX<br>XXXXXXXXX<br>XXXXXXXXX</td><td colspan="4"><a id="p142852"></a>35 Gross mass (kg)</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p142853"></a>XXXXXX<br>XXXXXX<br>XXXXXX<br>XXXXXX</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="4"><a id="p142854"></a>38 Net mass (kg)</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="9"><a id="p142855"></a>40 Previous document</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p142856"></a>41 Supplementary units</td><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p142857"></a>XXXXXXXXXXXXXXX<br>XXXXXXXXXXXXXXX</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="4"></td><td colspan="9"><a id="p142858"></a>ADDITIONAL INFORMATION</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p142859"></a>100 (For national use)</td><td colspan="14"><a id="p142860"></a>103 Net quantity (kg, litres or in other units) in words</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p142861"></a>104 USE AND/OR DESTINATION<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_408.png" alt="формула"> Exit from the customs territory of the Community<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_409.png" alt="формула"> Supply to the following international organisation:<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_410.png" alt="формула"> Other (specify)</td><td colspan="8"><a id="p142862"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_411.png" alt="формула"> Supply for victualling<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_412.png" alt="формула"> Supply to the .........................<br>forces in ......................................</td><td><a id="p142863"></a>(nationality)<br>(Member State)</td></tr>
<tr><td colspan="18"><a id="p142864"></a>Time limit of ........................ days for completion</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p142865"></a>105 Licences</td><td colspan="18"></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p142866"></a>106 Further particulars</td><td colspan="18"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="3"><a id="p142867"></a>107 Legislation applicable</td><td colspan="7"><a id="p142868"></a>108 Attached documents</td><td colspan="8"><a id="p142869"></a>109 Administrative or customs document</td></tr>
<tr><td colspan="11" rowspan="2"><a id="p142870"></a>D CONTROL BY OFFICE OF DEPARTURE<br>Result<br>Seals affixed: No:<br>identity:<br>Time limit (date):<br>Signature:</td><td rowspan="2"><a id="p142871"></a>Stamp</td><td colspan="8"><a id="p142872"></a>110 Place and date:</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p142873"></a>Signature and name of declarant/representative:</td></tr>
</table>



| <a id="p142874"></a>E FOR USE BY MEMBER STATE OF DEPARTURE |
| --- |






<a id="p142875"></a>Annex 64


<table>
<colgroup><col width="12%"><col width="30%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="11%"><col width="9%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="13%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="6"></td><td colspan="6" rowspan="5"><a id="p142876"></a>A OFFICE OF DEPARTURE</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p142877"></a>EUROPEAN COMMUNITY</td><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p142878"></a>T 5 BIS</td></tr>
<tr><td rowspan="5"></td><td rowspan="4"><a id="p142879"></a>2 Consignor/Exporter No<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_413.png" alt="формула"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p142880"></a>3 Forms</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p142881"></a>XXXXXX<br>XXXXXX<br>XXXXXX</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p142882"></a>ORIGINAL OF CONTROL COPY</td></tr>
<tr><td><a id="p142883"></a>IMPORTANT NOTE<br>The goods shown on this form must receive the use and/or destination declared in box 104 of the form T 5 to which this form must be attached.</td><td colspan="12"><a id="p142884"></a>NOTE CONCERNING BOX 105<br>Enter type, serial number, date of issue and name of issuing authority.</td></tr>
<tr><td rowspan="6"><a id="p142885"></a>31 Packages and description of goods</td><td colspan="2" rowspan="6"><a id="p142886"></a>Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind</td><td colspan="4"><a id="p142887"></a>32 Items</td><td colspan="6"><a id="p142888"></a>33 Commodity Code</td><td><a id="p142889"></a>XXXX</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p142890"></a>No</td><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td><a id="p142891"></a>XXXX</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p142892"></a>XXXXXXX<br>XXXXXXX<br>XXXXXXX<br>XXXXXXX<br>XXXXXXX<br>XXXXXXX</td><td colspan="3"><a id="p142893"></a>35 Gross mass (kg)</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p142894"></a>XXXXX<br>XXXXX<br>XXXXX<br>XXXXX<br>XXXXX<br>XXXXX</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"><a id="p142895"></a>38 Net mass (kg)</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="7"><a id="p142896"></a>40 Previous document</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p142897"></a>41 Supplementary units</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p142898"></a>XXXXXXXXXXXXX<br>XXXXXXXXXXXXX<br>XXXXXXXXXXXXX</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="6"><a id="p142899"></a>ADDITIONAL INFORMATION</td></tr>
<tr><td><a id="p142900"></a>100 (For national use)</td><td colspan="12"><a id="p142901"></a>103 Net quantity (kg, litres or in other units) in words</td></tr>
<tr><td><a id="p142902"></a>105 Licences</td><td colspan="13"></td></tr>
<tr><td rowspan="6"><a id="p142903"></a>31 Packages and description of goods</td><td colspan="2" rowspan="6"><a id="p142904"></a>Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind</td><td colspan="4"><a id="p142905"></a>32 Items</td><td colspan="6"><a id="p142906"></a>33 Commodity Code</td><td><a id="p142907"></a>XXXX</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p142908"></a>No</td><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td><a id="p142909"></a>XXXX</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p142910"></a>XXXXXXX<br>XXXXXXX<br>XXXXXXX<br>XXXXXXX<br>XXXXXXX<br>XXXXXXX</td><td colspan="3"><a id="p142911"></a>35 Gross mass (kg)</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p142912"></a>XXXXX<br>XXXXX<br>XXXXX<br>XXXXX<br>XXXXX<br>XXXXX</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"><a id="p142913"></a>38 Net mass (kg)</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="7"><a id="p142914"></a>40 Previous document</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p142915"></a>41 Supplementary units</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p142916"></a>XXXXXXXXXXXXX<br>XXXXXXXXXXXXX<br>XXXXXXXXXXXXX</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="6"><a id="p142917"></a>ADDITIONAL INFORMATION</td></tr>
<tr><td><a id="p142918"></a>100 (For national use)</td><td colspan="12"><a id="p142919"></a>103 Net quantity (kg, litres or in other units) in words</td></tr>
<tr><td><a id="p142920"></a>105 Licences</td><td colspan="13"></td></tr>
<tr><td rowspan="6"><a id="p142921"></a>31 Packages and description of goods</td><td colspan="2" rowspan="6"><a id="p142922"></a>Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind</td><td colspan="4"><a id="p142923"></a>32 Item</td><td colspan="6"><a id="p142924"></a>33 Commodity Code</td><td><a id="p142925"></a>XXXX</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p142926"></a>No</td><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td><a id="p142927"></a>XXXX</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p142928"></a>XXXXXXX<br>XXXXXXX<br>XXXXXXX<br>XXXXXXX<br>XXXXXXX<br>XXXXXXX</td><td colspan="3"><a id="p142929"></a>35 Gross mass (kg)</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p142930"></a>XXXXX<br>XXXXX<br>XXXXX<br>XXXXX<br>XXXXX<br>XXXXX</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"><a id="p142931"></a>38 Net mass (kg)</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="7"><a id="p142932"></a>40 Previous document</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p142933"></a>41 Supplementary units</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p142934"></a>XXXXXXXXXXXXX<br>XXXXXXXXXXXXX<br>XXXXXXXXXXXXX</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="6"><a id="p142935"></a>ADDITIONAL INFORMATION</td></tr>
<tr><td><a id="p142936"></a>100 (For national use)</td><td colspan="12"><a id="p142937"></a>103 Net quantity (kg, litres or in other units) in words</td></tr>
<tr><td><a id="p142938"></a>105 Licences</td><td colspan="13"></td></tr>
<tr><td colspan="7" rowspan="2"></td><td colspan="7"><a id="p142939"></a>110 Place and date:</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p142940"></a>Signature and name of declarant/representative:</td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="12%"><col width="30%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="11%"><col width="8%"><col width="5%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="13%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="6"></td><td colspan="6" rowspan="5"><a id="p142941"></a>A OFFICE OF DEPARTURE</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p142942"></a>EUROPEAN COMMUNITY</td><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p142943"></a>T 5 BIS</td></tr>
<tr><td rowspan="5"></td><td rowspan="4"><a id="p142944"></a>2 Consignor/Exporter No<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_414.png" alt="формула"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p142945"></a>3 Forms</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p142946"></a>XXXXXX<br>XXXXXX<br>XXXXXX</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p142947"></a>COPY OF CONTROL COPY</td></tr>
<tr><td><a id="p142948"></a>IMPORTANT NOTE<br>The goods shown on this form must receive the use and/or destination declared in box 104 of the form T 5 to which this form must be attached.</td><td colspan="12"><a id="p142949"></a>NOTE CONCERNING BOX 105<br>Enter type, serial number, date of issue and name of issuing authority.</td></tr>
<tr><td rowspan="6"><a id="p142950"></a>31 Packages and description of goods</td><td colspan="2" rowspan="6"><a id="p142951"></a>Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind</td><td colspan="4"><a id="p142952"></a>32 Items</td><td colspan="6"><a id="p142953"></a>33 Commodity Code</td><td><a id="p142954"></a>XXXX</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p142955"></a>No</td><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td><a id="p142956"></a>XXXX</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p142957"></a>XXXXXXXX<br>XXXXXXXX<br>XXXXXXXX<br>XXXXXXXX<br>XXXXXXXX<br>XXXXXXXX</td><td colspan="3"><a id="p142958"></a>35 Gross mass (kg)</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p142959"></a>XXXXX<br>XXXXX<br>XXXXX<br>XXXXX<br>XXXXX<br>XXXXX</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"><a id="p142960"></a>38 Net mass (kg)</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="7"><a id="p142961"></a>40 Previous document</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p142962"></a>41 Supplementary units</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p142963"></a>XXXXXXXXXXXXX<br>XXXXXXXXXXXXX<br>XXXXXXXXXXXXX</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="6"><a id="p142964"></a>ADDITIONAL INFORMATION</td></tr>
<tr><td><a id="p142965"></a>100 (For national use)</td><td colspan="12"><a id="p142966"></a>103 Net quantity (kg, litres or in other units) in words</td></tr>
<tr><td><a id="p142967"></a>105 Licences</td><td colspan="13"></td></tr>
<tr><td rowspan="6"><a id="p142968"></a>31 Packages and description of goods</td><td colspan="2" rowspan="6"><a id="p142969"></a>Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind</td><td colspan="4"><a id="p142970"></a>32 Item</td><td colspan="6"><a id="p142971"></a>33 Commodity Code</td><td><a id="p142972"></a>XXXX</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p142973"></a>No</td><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td><a id="p142974"></a>XXXX</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p142975"></a>XXXXXXX<br>XXXXXXX<br>XXXXXXX<br>XXXXXXX<br>XXXXXXX<br>XXXXXXX</td><td colspan="3"><a id="p142976"></a>35 Gross mass (kg)</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p142977"></a>XXXXX<br>XXXXX<br>XXXXX<br>XXXXX<br>XXXXX<br>XXXXX</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"><a id="p142978"></a>38 Net mass (kg)</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="7"><a id="p142979"></a>40 Previous document</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p142980"></a>41 Supplementary units</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p142981"></a>XXXXXXXXXXXXX<br>XXXXXXXXXXXXX<br>XXXXXXXXXXXXX</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="6"><a id="p142982"></a>ADDITIONAL INFORMATION</td></tr>
<tr><td><a id="p142983"></a>100 (For national use)</td><td colspan="12"><a id="p142984"></a>103 Net quantity (kg, litres or in other units) in words</td></tr>
<tr><td><a id="p142985"></a>105 Licences</td><td colspan="13"></td></tr>
<tr><td rowspan="6"><a id="p142986"></a>31 Packages and description of goods</td><td colspan="2" rowspan="6"><a id="p142987"></a>Martk and numbers - Container No(s) - Number and kind</td><td colspan="4"><a id="p142988"></a>32 Item</td><td colspan="6"><a id="p142989"></a>33 Commodity Code</td><td><a id="p142990"></a>XXXX</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p142991"></a>No</td><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td><a id="p142992"></a>XXXX</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p142993"></a>XXXXXXX<br>XXXXXXX<br>XXXXXXX<br>XXXXXXX<br>XXXXXXX<br>XXXXXXX</td><td colspan="3"><a id="p142994"></a>35 Gross mass (kg)</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p142995"></a>XXXXX<br>XXXXX<br>XXXXX<br>XXXXX<br>XXXXX<br>XXXXX</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"><a id="p142996"></a>38 Net mass (kg)</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="7"><a id="p142997"></a>40 Previous document</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p142998"></a>41 Supplementary units</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p142999"></a>XXXXXXXXXXXXX<br>XXXXXXXXXXXXX<br>XXXXXXXXXXXXX</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="6"><a id="p143000"></a>ADDITIONAL INFORMATION</td></tr>
<tr><td><a id="p143001"></a>100 (For national use)</td><td colspan="12"><a id="p143002"></a>103 Net quantity (kg, litres or in other units) in words</td></tr>
<tr><td><a id="p143003"></a>105 Licences</td><td colspan="13"></td></tr>
<tr><td colspan="7" rowspan="2"></td><td colspan="7"><a id="p143004"></a>110 Place and date:</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p143005"></a>Signature and name of declarant/representative:</td></tr>
</table>






<a id="p143006"></a>Annex 65


<table>
<colgroup><col width="6%"><col width="31%"><col width="12%"><col width="10%"><col width="8%"><col width="17%"><col width="14%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p143007"></a>EUROPEAN COMMUNITY<br>IMPORTANT NOTES<br>1. A loading list may be used only when the goods to which it relates are for the same use and/or destination which is to be shown in box 104 of the Control Copy T 5 to which it is attached.<br>2. Agricultural products for exportation must be described in accordance with the nomenclature used for refund purposes.<br>3. Details of licences or advance fixing certificates instead of being shown in box 105 of Control Copy T 5 must be shown on the loading list or following the description of goods to which they relate.</td><td colspan="2"><a id="p143008"></a>LOADING LIST<br>T 5 ORIGINAL<br>attached to Control Copy T 5 bearing the registration number shown opposite.</td><td colspan="2"><a id="p143009"></a>OFFICE OF DEPARTURE</td></tr>
<tr><td><a id="p143010"></a>Item number</td><td><a id="p143011"></a>Marks and numbers - Number and kind of packages - Description of goods and, where appropriate, particulars of their composition</td><td><a id="p143012"></a>Commodity</td><td><a id="p143013"></a>Gross mass (kg)</td><td><a id="p143014"></a>Net mass (kg)</td><td><a id="p143015"></a>Net quantity (kg, litres or in other units) in words</td><td><a id="p143016"></a>RESERVED FOR OFFICIAL USE</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p143017"></a>Total number of packages (in figures)</td><td></td><td><a id="p143018"></a>Total (kg)</td><td><a id="p143019"></a>Total (kg)</td><td colspan="2"><a id="p143020"></a>Place and date:<br>Signature of declarant/representative:</td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="6%"><col width="31%"><col width="12%"><col width="10%"><col width="8%"><col width="17%"><col width="14%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p143021"></a>EUROPEAN COMMUNITY<br>IMPORTANT NOTES<br>1. A loading list may be used only when the goods to which it relates are for the same use and/or destination which is to be shown in box 104 of the Control Copy T 5 to which it is attached.<br>2. Agricultural products for exportation must be described in accordance with the nomenclature used for refund purposes.<br>3. Details of licences or advance fixing certificates instead of being shown in box 105 of Control Copy T 5 must be shown on the loading list or following the description of goods to which they relate.</td><td colspan="2"><a id="p143022"></a>LOADING LIST<br>T 5 COPY<br>attached to Control Copy T 5 bearing the registration number shown opposite.</td><td colspan="2"><a id="p143023"></a>OFFICE OF DEPARTURE</td></tr>
<tr><td><a id="p143024"></a>Item number</td><td><a id="p143025"></a>Marks and numbers - Number and kind of packages - Description of goods and, where appropriate, particulars of their composition</td><td><a id="p143026"></a>Commodity</td><td><a id="p143027"></a>Gross mass (kg)</td><td><a id="p143028"></a>Net mass (kg)</td><td><a id="p143029"></a>Net quantity (kg, litres or in other units) in words</td><td><a id="p143030"></a>RESERVED FOR OFFICIAL USE</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p143031"></a>Total number of packages (in figures)</td><td></td><td><a id="p143032"></a>Total (kg)</td><td><a id="p143033"></a>Total (kg)</td><td colspan="2"><a id="p143034"></a>Place and date:<br>Signature of declarant/representative:</td></tr>
</table>






<a id="p143035"></a>Annex 66

<a id="p143036"></a>**INSTRUCTIONS**
**FOR USE OF THE FORMS REQUIRED TO DRAW UP CONTROL COPY T5**

<a id="p143037"></a>A. General remarks

1. <a id="p143038"></a>The T5 control copy is a document drawn up on a T5 form accompanied, where appropriate, either by one or more T5bis forms or by one or more T5 loading lists.
2. <a id="p143039"></a>The T5 control copy is intended to supply proof that the goods in respect of which it was issued have either been used in the way, or have reached the destination provided for by the specific Community provisions governing their use, it being the responsibility of the competent office of destination to be satisfied either directly or through persons acting on its behalf as to the use and/or destination of the goods concerned. In some cases, the T5 control copy is also used to inform the competent authorities of destination that the goods which it covers are subject to special measures. The procedure thus instituted is a framework procedure, to be put into effect only if specific Community legislation expressly so provides. It can apply even where the goods are not moving under a customs procedure.
3. <a id="p143040"></a>The T5 control copy must be drawn up in one original and at least one copy, each of which must bear an original signature.
<a id="p143041"></a>When goods are transported under a customs procedure, the original and the copy or copies of the T5 control copy must be submitted together to the customs office of departure or consignment, which retains one copy while the original accompanies the goods and must be presented with them at the customs office of destination.
<a id="p143042"></a>Where the goods are not placed under a customs procedure, the T5 control copy shall be issued by the office of consignment, which shall keep a copy. The words "Goods not covered by a customs procedure" shall be entered in box 109 of the T5 form. The original of the T5 control copy must be presented together with the goods to the competent office of destination.
4. <a id="p143043"></a>If T5bis forms are used, the T5 form and the T5bis forms must be completed.
<a id="p143044"></a>If T5 loading lists are used, the T5 form must be completed but boxes 31, 32, 33, 35, 38, 100, 103 and 105 must be struck through and the information concerned must be entered only on the T5 loading list or lists.
5. <a id="p143045"></a>A T5 form may not be accompanied both by T5bis and by T5 loading lists.
6. <a id="p143046"></a>The forms must be printed on pale blue paper, dressed for writing purposes and weighing at least 40 g/m2. The paper must be sufficiently opaque for the information on one side not to affect the legibility of the information on the other side and its strength should be such that in normal use it does not easily tear or crease.
<a id="p143047"></a>The forms must measure 210 x 297 mm for T5 forms and T5bis and 297 x 420 mm for T5 loading lists, a tolerance in the length of between -5 and +8 mm being allowed.
<a id="p143048"></a>The address for return and the important note on the front of the form may be printed in red.
<a id="p143049"></a>The competent authorities of the Member States may require that control copy T5 forms show the name and address of the printer, or a symbol enabling the printer to be identified.
7. <a id="p143050"></a>The T5 control copy shall be made out in an official language of the Community which is acceptable to the competent authorities of the Member State of departure.
<a id="p143051"></a>The competent authorities of another Member State in which such a document is presented may, as necessary, require a translation into the official language, or one of the official languages, of that Member State.
8. <a id="p143052"></a>T5 forms and any T5bis forms or T5 loading lists must be completed in typescript or by a mechanographical or similar process. They may also be filled in legibly by hand, in ink and in block letters. To make it easier to complete T5 forms in typescript, they should be inserted in such a way that the first letter to be entered in box 2 is located in the small positioning box in the top left hand corner.
<a id="p143053"></a>Forms must contain no erasures or overwriting. Alterations must be made by crossing out incorrect particulars and adding those required. Any such amendments must be initialled by the person making the amendment and authenticated by the competent authorities, who may require a new form to be lodged.
<a id="p143054"></a>In addition, forms may be completed using an automatic reproduction process instead of any of the processes mentioned above. They may also be produced and completed by that means provided that the rules relating to the specimens, paper, size of forms, language to be used, legibility, prohibition of erasures and overwriting and alterations are strictly observed.

<a id="p143055"></a>B. Provisions relating to T5 forms

<a id="p143056"></a>Only boxes marked with a serial number need be completed, as appropriate. The other boxes, marked with a capital letter, are for official use only except in cases provided for in specific regulations or in the provisions relating to authorised consignors.


<table>
<colgroup><col width="13%"><col width="87%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"><a id="p143057"></a>BOX 2:</td><td><a id="p143058"></a>CONSIGNOR/EXPORTER</td></tr>
<tr><td><a id="p143059"></a>Enter the full name and address of the person or company concerned. Instructions regarding the identification number can be added by the Member States (identification number allocated to the person concerned by the competent authorities for tax, statistical or other purposes).</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p143060"></a>BOX 3:</td><td><a id="p143061"></a>FORMS</td></tr>
<tr><td><a id="p143062"></a>Enter the number of the form in relation to the total number of T5 and T5bis forms used. For example, if there is one T5 form and two T5bis forms, indicate in the T5 form "1/3", on the first T5bis form "2/3" and on the second T5 form "3/3".</td></tr>
<tr><td><a id="p143063"></a>Where the consignment consists of only one item, i.e. only one "Description of goods" box, has to be completed, do not enter anything in box 3, but enter the figure 1 in box 5.</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p143064"></a>BOX 4:</td><td><a id="p143065"></a>LOADING LISTS</td></tr>
<tr><td><a id="p143066"></a>Enter in figures the total number of T5 loading lists attached, if any.</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p143067"></a>BOX 5:</td><td><a id="p143068"></a>ITEMS</td></tr>
<tr><td><a id="p143069"></a>Enter in figures the total number of items declared by the person concerned on the T5 forms and on all T5bis forms or T5 loading lists used. The number of items must be 1 if there is only the T5 form or correspond on the total number of goods indicated in box 31 of the T5 bis forms or in the T5 loading lists.</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p143070"></a>BOX 6:</td><td><a id="p143071"></a>TOTAL PACKAGES</td></tr>
<tr><td><a id="p143072"></a>Enter the total number of packages making up the consignment in question.</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p143073"></a>BOX 7:</td><td><a id="p143074"></a>REFERENCE NUMBER</td></tr>
<tr><td><a id="p143075"></a>Optional item for users to indicate any reference number allocated by the person concerned to the consignment in question.</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p143076"></a>BOX 8:</td><td><a id="p143077"></a>CONSIGNEE</td></tr>
<tr><td><a id="p143078"></a>Enter the full name and address of the person(s) or company(ies) concerned to whom the goods are to be delivered.</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p143079"></a>BOX 14:</td><td><a id="p143080"></a>DECLARANT/REPRESENTATIVE</td></tr>
<tr><td><a id="p143081"></a>Enter the full name and address of the person or company concerned in accordance with the provisions in force. If the declarant and the consignor/exporter are the same person, enter "consignor/exporter". Instructions regarding the identification number can be added by the Member States (identification number allocated to the person concerned by the competent authorities for tax, statistical or other purposes).</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p143082"></a>BOX 15:</td><td><a id="p143083"></a>COUNTRY OF DISPATCH/EXPORT</td></tr>
<tr><td><a id="p143084"></a>Enter the name of the country from which the goods are dispatched/exported.</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p143085"></a>BOX 17:</td><td><a id="p143086"></a>COUNTRY OF DESTINATION</td></tr>
<tr><td><a id="p143087"></a>Enter name of the country concerned.</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p143088"></a>BOX 18:</td><td><a id="p143089"></a>IDENTITY AND NATIONALITY OF MEANS OF TRANSPORT AT DEPARTURE</td></tr>
<tr><td><a id="p143090"></a>Enter the identity, e.g. registration number(s) or name of the means of transport (lorry, ship, railway wagon, aircraft) on which the goods are or were directly loaded when the consignment formalities were completed, followed (except in the case of rail transport) by the nationality of the means of transport (or that of the vehicle propelling the others if there are several means of transport), using the appropriate Community codes.</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p143091"></a>BOX 19:</td><td><a id="p143092"></a>CONTAINER (Ctr)</td></tr>
<tr><td><a id="p143093"></a>Using the appropriate Community codes ("0" - Goods not transported in containers or "1" - Goods transported in containers), indicate the situation at departure.</td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p143094"></a>BOX 31:</td><td><a id="p143095"></a>PACKAGES AND DESCRIPTION OF GOODS - MARKS AND NUMBERS - CONTAINER No(s) - NUMBER AND KIND</td></tr>
<tr><td><a id="p143096"></a>Enter the marks, numbers, number and kind of packages or, in the case of unpackaged goods, the number of goods covered by the declaration, or the work "bulk", as appropriate, together with the particulars necessary to identify the goods. The description of the goods means the normal trade description expressed in sufficiently precise terms to allow their identification and classification.</td></tr>
<tr><td><a id="p143097"></a>Where the Community rules applicable to the goods concerned provide for particular procedures in this respect, the description of the goods must conform to those rules.</td></tr>
<tr><td><a id="p143098"></a>All additional information required by the said rules must also be entered in this box. The description of agricultural products must be in accordance with the Community provisions in force in the agricultural sector.</td></tr>
<tr><td><a id="p143099"></a>If containers are used, the identifying marks of the container must also be entered in this box. The unused space in this box must be crossed through.</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p143100"></a>BOX 32:</td><td><a id="p143101"></a>ITEM NUMBER</td></tr>
<tr><td><a id="p143102"></a>Enter the number of the item in question in relation to the total number of articles declared in the T5 and T5bis forms used, as described in the note to box 5.</td></tr>
<tr><td><a id="p143103"></a>Where the consignment consists of only one item (a single T5 form), do not complete this box but enter the figure 1 in box 5.</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p143104"></a>BOX 33:</td><td><a id="p143105"></a>COMMODITY CODE</td></tr>
<tr><td><a id="p143106"></a>Enter the code number corresponding to the item in question, using that of the nomenclature for export refunds where appropriate.</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p143107"></a>BOX 35:</td><td><a id="p143108"></a>GROSS MASS</td></tr>
<tr><td><a id="p143109"></a>Enter the gross mass of the goods described in the corresponding box 31, expressed in kilograms. The gross mass is the aggregate mass of the goods with all their packagings, excluding containers and other transport equipment.</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p143110"></a>BOX 38:</td><td><a id="p143111"></a>NET MASS</td></tr>
<tr><td><a id="p143112"></a>Where Community rules so require, enter the net mass of the goods described in the corresponding box 31, expressed in kilograms. The net mass is the mass of the goods themselves without any packaging.</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p143113"></a>BOX 40:</td><td><a id="p143114"></a>PREVIOUS DOCUMENT</td></tr>
<tr><td><a id="p143115"></a>Box for optional use by the Member States (reference numbers of documents relating to the administrative procedure preceding dispatch/export).</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p143116"></a>BOX 41:</td><td><a id="p143117"></a>SUPPLEMENTARY UNITS</td></tr>
<tr><td><a id="p143118"></a>For use as necessary in accordance with the goods nomenclature (enter the quantity of the item in question, expressed in the unit laid down in the goods nomenclature).</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p143119"></a>BOX 100:</td><td><a id="p143120"></a>FOR NATIONAL USE</td></tr>
<tr><td><a id="p143121"></a>To be completed in accordance with the rules of the Member State of dispatch/export.</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p143122"></a>BOX 103:</td><td><a id="p143123"></a>NET QUANTITY (kg, litres or other units) IN WORDS</td></tr>
<tr><td><a id="p143124"></a>To be completed in accordance with Community rules.</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p143125"></a>BOX 104:</td><td><a id="p143126"></a>USE AND/OR DESTINATION</td></tr>
<tr><td><a id="p143127"></a>Indicate the use and/or destination intended or prescribed for the goods by placing an X in the appropriate box or, failing that, place an X in the box marked "Other" and specify the use and/or destination.</td></tr>
<tr><td><a id="p143128"></a>Where Community rules fix a time limit by which the goods must be assigned to a use and/or destination, complete the phrase "time limit of ... days for completion" by inserting the number of days.</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p143129"></a>BOX 105:</td><td><a id="p143130"></a>LICENCES</td></tr>
<tr><td><a id="p143131"></a>To be completed in accordance with Community rules.</td></tr>
<tr><td><a id="p143132"></a>Enter the type, serial number, date of issue and issuing authority.</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p143133"></a>BOX 106:</td><td><a id="p143134"></a>FURTHER PARTICULARS</td></tr>
<tr><td><a id="p143135"></a>To be completed in accordance with Community rules and the rules on the application of Article 912(b)(9).</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p143136"></a>BOX 107:</td><td><a id="p143137"></a>LEGISLATION APPLICABLE</td></tr>
<tr><td><a id="p143138"></a>Enter the number of any Community regulation, directive or decision concerning the measure providing for or prescribing control of the use and/or destination of the goods.</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p143139"></a>BOX 108:</td><td><a id="p143140"></a>ATTACHED DOCUMENTS</td></tr>
<tr><td><a id="p143141"></a>List the accompanying documents attached to the control copy T5, which are to accompany it to its destination.</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p143142"></a>BOX 109:</td><td><a id="p143143"></a>ADMINISTRATIVE OR CUSTOMS DOCUMENT</td></tr>
<tr><td><a id="p143144"></a>Enter the type, number and date of registration of the document relating to the procedure used for the transport of the goods, and the issuing office or, where appropriate, the words "Goods not covered by a customs procedure".</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p143145"></a>BOX 110:</td><td><a id="p143146"></a>PLACE AND DATE; SIGNATURE AND NAME OF DECLARANT/REPRESENTATIVE</td></tr>
<tr><td><a id="p143147"></a>Subject to any specific provisions adopted with regard to the use of computerised systems, the original of the hand-written signature of the person concerned must appear both on the original and on the copy or copies of the T5 form. Where the person concerned is a legal person, the signatory must add his full name and capacity after his signature.</td></tr>
</table>


<a id="p143148"></a>C. Provisions relating to use of T5bis forms

<a id="p143149"></a>See notes in Section B.
<a id="p143150"></a>Subject to any special provisions adopted on the use of automatic data-processing techniques, the original and copy or copies of the T5bis form must bear the original signature of the person who signed the corresponding T5 form.
<a id="p143151"></a>Boxes headed "Packages and descriptions of goods" which have not been used must be struck through to prevent subsequent entries.

<a id="p143152"></a>D. Provisions relating to the use of T5 loading lists forms

<a id="p143153"></a>Every column in the loading lists, except that reserved for official use, must be completed. Only the front of the T5 loading list form may be used.
<a id="p143154"></a>The registration number of the T5 control copy must be shown in the box for registration particulars of the T5 loading list.
<a id="p143155"></a>The goods shown on the T5 loading list must be serially numbered in the column headed "item number" (see item number, box 32) in such a way that the last of these is the total given in box 5 of the T5 form.
<a id="p143156"></a>The particulars normally entered in boxes 31, 33, 35, 38, 100, 103 and 105 of the form T5 must be entered on the T5 loading list.
<a id="p143157"></a>Particulars relating to boxes 100 (national use) and 105 (licences) must be entered in the column for the description of the goods, immediately after the information concerning the goods to which those particulars refer.
<a id="p143158"></a>A horizontal line must be drawn after the last entry and the spaces not used must be crossed through to prevent later additions being made.
<a id="p143159"></a>The total number of packages containing the goods listed and the total gross and net mass of those goods must be shown at the foot of the appropriate columns.
<a id="p143160"></a>Subject to any specific provisions adopted with regard to the use of computerised systems, the original signature of the signatory of the corresponding T5 form must appear both on the original and on the copy or copies of the T5 loading list.





<a id="p143161"></a>Annex 67

<a id="p143162"></a>**APPLICATION AND AUTHORISATION FORMS**
(Articles 253b, 253c, 253h, 253l, 292, 293, 497 and 505)

<a id="p143163"></a>**GENERAL REMARKS**

1. <a id="p143164"></a>The layout of the models is not binding; e.g. instead of boxes the Member States may provide for forms with a line structure or if required the space of the boxes may be extended.
<a id="p143165"></a>However the order numbers and the appropriate text are obligatory.
2. <a id="p143166"></a>The Member States may provide for boxes or lines for national purposes. These boxes or lines shall be indicated by an order number plus a capital letter (e.g. 5A).
3. <a id="p143167"></a>In principle boxes with a bold order number must be completed. The explanatory note refers to exceptions. The customs administrations may provide for the completion of box 5 as mandatory only where a single authorisation is applied for.
4. <a id="p143168"></a>The Appendix of the notes shall contain the IPR economic-condition-codes according to Annex 70.


<table>
<colgroup><col width="3%"><col width="13%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="18%"><col width="4%"><col width="7%"><col width="2%"><col width="18%"><col width="11%"><col width="19%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p143169"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_415.png" alt="рис. 416"></td><td colspan="8"><a id="p143170"></a>Application for authorisation to use simplified procedures</td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p143171"></a>O<br>r<br>i<br>g<br>i<br>n<br>a<br>l</td><td colspan="2"><a id="p143172"></a>1. Applicant</td><td colspan="2"><a id="p143173"></a>Non-Confidential</td><td colspan="6"><a id="p143174"></a>Reserved for customs purposes</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p143175"></a>1.a. Trader's Identification number</td><td colspan="6"><a id="p143176"></a>1.b. Reference number</td></tr>
<tr><td rowspan="28"></td><td colspan="10"><a id="p143177"></a>1.c. Contact information</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p143178"></a>1.d. Lodgement of the behalf<br>declarations</td><td colspan="5"><a id="p143179"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_416.png" alt="формула"> in own name and on own</td></tr>
<tr><td colspan="5"></td><td colspan="3"><a id="p143180"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_417.png" alt="формула"> as direct representative</td><td colspan="2"><a id="p143181"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_418.png" alt="формула"> as indirect representative</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p143182"></a>2. Simplified Procedure</td><td><a id="p143183"></a>Non-Confidential</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p143184"></a>a. <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_419.png" alt="формула"> Local clearance procedure</td><td colspan="4"><a id="p143185"></a>b. <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_420.png" alt="формула"> Simplified declaration procedure</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p143186"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_421.png" alt="формула"> Import</td><td colspan="4"><a id="p143187"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_422.png" alt="формула"> Import</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p143188"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_423.png" alt="формула"> free circulation</td><td colspan="4"><a id="p143189"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_424.png" alt="формула"> free circulation</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p143190"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_425.png" alt="формула"> customs warehousing</td><td colspan="4"><a id="p143191"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_426.png" alt="формула"> customs warehousing</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p143192"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_427.png" alt="формула"> inward processing</td><td colspan="4"><a id="p143193"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_428.png" alt="формула"> inward process ng</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p143194"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_429.png" alt="формула"> temporary admission</td><td colspan="4"><a id="p143195"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_430.png" alt="формула"> temporary adm ssion</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p143196"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_431.png" alt="формула"> tree circulation for and use</td><td colspan="4"><a id="p143197"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_432.png" alt="формула"> free circulation for and use</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p143198"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_433.png" alt="формула"> processing under customs control</td><td colspan="4"><a id="p143199"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_434.png" alt="формула"> processing under customs control</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p143200"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_435.png" alt="формула"> Export</td><td colspan="4"><a id="p143201"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_436.png" alt="формула"> Export</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p143202"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_437.png" alt="формула"> exportation</td><td colspan="4"><a id="p143203"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_438.png" alt="формула"> exportation</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p143204"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_439.png" alt="формула"> re-exportation</td><td colspan="4"><a id="p143205"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_440.png" alt="формула"> re-exportation</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p143206"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_441.png" alt="формула"> exportation for outward processing</td><td colspan="4"><a id="p143207"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_442.png" alt="формула"> exportation for outward processing</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p143208"></a>3. Type of authorisation (to insert the code):</td><td colspan="4"><a id="p143209"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_443.png" alt="рис. 444"></td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143210"></a>4.a. Authorised economic operator (AEO)</td></tr>
<tr><td><a id="p143211"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_444.png" alt="формула"> YES</td><td colspan="2"><a id="p143212"></a>No.</td><td colspan="7"><a id="p143213"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_445.png" alt="рис. 446"></td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143214"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_446.png" alt="формула"> NO</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143215"></a>4.b. authorisation(s) for customs procedures for which simplified procedures will be used</td></tr>
<tr><td><a id="p143216"></a>Type</td><td colspan="4"><a id="p143217"></a>Reference number</td><td colspan="2"></td><td colspan="3"><a id="p143218"></a>Expiry date</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="6"></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="10"></td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143219"></a>5. Main accounts</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143220"></a>5.a. Place where main accounts are held</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143221"></a>5.b. Type of main account</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p143222"></a>6. Continuation forms</td><td colspan="4"></td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="3%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="20%"><col width="9%"><col width="3%"><col width="19%"><col width="29%"><col width="3%"></colgroup>
<tr><td colspan="4"><a id="p143223"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_447.png" alt="рис. 448"></td><td colspan="7"><a id="p143224"></a>Application for authorisation to use simplified procedures<br>Continuation form - IMPORT</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p143225"></a>O<br>r<br>i<br>g<br>i<br>n<br>a<br>l</td><td colspan="10"><a id="p143226"></a>7. Records for the procedure</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143227"></a>7.a. Place where the records are held</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143228"></a>7.b. Type of records</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143229"></a>7.с. Other relevant information</td></tr>
<tr><td rowspan="36"></td><td colspan="10"><a id="p143230"></a>8. Type of goods</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p143231"></a>8.a. CN-Code/Chapter of the CN</td><td colspan="5"><a id="p143232"></a>Description</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p143233"></a>8.b. Estimated total quantity</td><td colspan="3"><a id="p143234"></a>8.c. Estimated number of transactions</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p143235"></a>8.d. Estimated total customs value</td><td colspan="3"><a id="p143236"></a>8.e. Average of duty amount</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143237"></a>8.f. Exchange rate</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143238"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_448.png" alt="формула"> I apply to use a single rate of exchange, as applicable on the 1 st day of the period covered by the declaration, in accordance with article 172 CCIP.</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p143239"></a>9. Customs procedure</td><td colspan="2"><a id="p143240"></a>Non-Confidential</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143241"></a>10. Authorised locations of goods/Customs office (local clearance procedure)</td></tr>
<tr><td><a id="p143242"></a>a.</td><td colspan="2"><a id="p143243"></a>MS</td><td><a id="p143244"></a>b.</td><td colspan="2"><a id="p143245"></a>Location (Name and address)</td><td><a id="p143246"></a>c.</td><td colspan="3"><a id="p143247"></a>Local customs office (Name and address)</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143248"></a>11. Customs offices of import (simplified declaration)</td></tr>
<tr><td><a id="p143249"></a>a.</td><td colspan="2"><a id="p143250"></a>MS</td><td><a id="p143251"></a>b.</td><td colspan="6"><a id="p143252"></a>Customs office (Name and address)</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p143253"></a>12. Companies included in the Single Authorisation</td><td colspan="2"><a id="p143254"></a>Non-Confidential</td></tr>
<tr><td><a id="p143255"></a>a.</td><td colspan="2"><a id="p143256"></a>MS</td><td><a id="p143257"></a>b.</td><td colspan="6"><a id="p143258"></a>Company (Name and address)</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143259"></a>13. Supervising office (if applicable)</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143260"></a>14. Type of simplified declaration</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143261"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_449.png" alt="формула"> Single administrative document (SAD)</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143262"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_450.png" alt="формула"> Electronic declaration</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143263"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_451.png" alt="формула"> commercial or other administrative document</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p143264"></a>to be specified:</td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143265"></a>15. Additional information/conditions</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p143266"></a>16.</td><td colspan="8"><a id="p143267"></a>I consent to the exchange of any information with the customs authorities of any other Member State involved and the Commission.</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143268"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_452.png" alt="формула"> I consent to allow access to the general public to the non-confidential data set out in this application.</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143269"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_453.png" alt="формула"> I do not consent to allow access to the general public to the non-confidential data set out in this application.</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p143270"></a>Place and date</td><td colspan="3"><a id="p143271"></a>Signature and name</td></tr>
<tr><td colspan="7"></td><td colspan="3"></td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="3%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="20%"><col width="9%"><col width="3%"><col width="19%"><col width="28%"><col width="5%"></colgroup>
<tr><td colspan="4"><a id="p143272"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_454.png" alt="рис. 455"></td><td colspan="7"><a id="p143273"></a>Application for authorisation to use simplified procedures<br>Continuation form - EXPORT</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p143274"></a>O<br>r<br>i<br>g<br>i<br>n<br>a<br>l</td><td colspan="10"><a id="p143275"></a>7. Records for the procedure</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143276"></a>7.a. Place where the records are held</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143277"></a>7.b. Type of records</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143278"></a>7.с. Other relevant information</td></tr>
<tr><td rowspan="34"></td><td colspan="10"><a id="p143279"></a>8. Type of goods</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p143280"></a>8.a. CN-Code/Chapter of the CN</td><td colspan="5"><a id="p143281"></a>Description</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p143282"></a>8.b. Estimated total quantity</td><td colspan="3"><a id="p143283"></a>8.c. Estimated number of transactions</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143284"></a>8.d. Estimated total amount</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p143285"></a>9. Customs procedure</td><td colspan="2"><a id="p143286"></a>Non-Confidential</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143287"></a>10. Authorised locations of goods/Customs office (local clearance procedure)</td></tr>
<tr><td><a id="p143288"></a>a.</td><td colspan="2"><a id="p143289"></a>MS</td><td><a id="p143290"></a>b.</td><td colspan="2"><a id="p143291"></a>Location (Name and address)</td><td><a id="p143292"></a>c.</td><td colspan="3"><a id="p143293"></a>Local customs office (Name and address)</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143294"></a>11. Customs offices of export (simplified declaration)</td></tr>
<tr><td><a id="p143295"></a>a.</td><td colspan="2"><a id="p143296"></a>MS</td><td><a id="p143297"></a>b.</td><td colspan="6"><a id="p143298"></a>Customs office (Name and address)</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p143299"></a>12. Name and address of companies included in the Single Authorisation</td><td colspan="2"><a id="p143300"></a>Non-Confidential</td></tr>
<tr><td><a id="p143301"></a>a.</td><td colspan="2"><a id="p143302"></a>MS</td><td><a id="p143303"></a>b.</td><td colspan="6"><a id="p143304"></a>Company (Name and address)</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143305"></a>13. Supervising office (if applicable)</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143306"></a>14. Type of simplified declaration</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143307"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_455.png" alt="формула"> Single administrative document (SAD)</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143308"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_456.png" alt="формула"> Electronic declaration</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143309"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_457.png" alt="формула"> commercial or other administrative document</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p143310"></a>to be specified:</td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143311"></a>15. Additional information conditions</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p143312"></a>16.</td><td colspan="8"><a id="p143313"></a>I consent to the exchange of any information with the customs authorities of any other Member State involved and the Commission.</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143314"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_458.png" alt="формула"> I consent to allow access to the general public to the non-confidential data set out in this application.</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143315"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_459.png" alt="формула"> I do not consent to allow access to the general public to the non-confidential data set out in this application.</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p143316"></a>Place and date</td><td colspan="3"><a id="p143317"></a>Signature and name</td></tr>
<tr><td colspan="7"></td><td colspan="3"></td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="3%"><col width="4%"><col width="9%"><col width="24%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="30%"><col width="22%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p143318"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_460.png" alt="рис. 461"></td><td colspan="5"><a id="p143319"></a>Authorisation to use simplified procedures</td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p143320"></a>O<br>r<br>i<br>g<br>i<br>n<br>a<br>l</td><td colspan="4"><a id="p143321"></a>1. Holder of authorisation</td><td colspan="3"><a id="p143322"></a>.....................................................................</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="3"><a id="p143323"></a>Authorisation number</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="3"><a id="p143324"></a>Issuing authority</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p143325"></a>No.:</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p143326"></a>1.a. This decision refers to your application of</td><td colspan="3"><a id="p143327"></a>....................................</td></tr>
<tr><td rowspan="25"></td><td colspan="7"><a id="p143328"></a>Ref. no.: ............................................................</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p143329"></a>1.b. The holder of this authorisation is acting</td><td colspan="4"><a id="p143330"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_461.png" alt="формула"> in own name and on own behalf</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p143331"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_462.png" alt="формула"> as direct representative</td><td colspan="4"><a id="p143332"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_463.png" alt="формула"> as indirect representative</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p143333"></a>2. Simplified Procedure</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p143334"></a>a. <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_464.png" alt="формула"> Local clearance procedure</td><td colspan="3"><a id="p143335"></a>b. <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_465.png" alt="формула"> Simplified declaration procedure</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p143336"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_466.png" alt="формула"> Import</td><td colspan="3"><a id="p143337"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_467.png" alt="формула"> Import</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p143338"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_468.png" alt="формула"> free circulation</td><td colspan="3"><a id="p143339"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_469.png" alt="формула"> free circulation</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p143340"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_470.png" alt="формула"> customs warehousing</td><td colspan="3"><a id="p143341"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_471.png" alt="формула"> customs warehousing</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p143342"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_472.png" alt="формула"> inward processing</td><td colspan="3"><a id="p143343"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_473.png" alt="формула"> inward processing</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p143344"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_474.png" alt="формула"> temporary admission</td><td colspan="3"><a id="p143345"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_475.png" alt="формула"> temporary admission</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p143346"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_476.png" alt="формула"> free circulation for end use</td><td colspan="3"><a id="p143347"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_477.png" alt="формула"> free circulation for end use</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p143348"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_478.png" alt="формула"> processing under customs control</td><td colspan="3"><a id="p143349"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_479.png" alt="формула"> processing under customs control</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p143350"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_480.png" alt="формула"> Export</td><td colspan="3"><a id="p143351"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_481.png" alt="формула"> Export</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p143352"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_482.png" alt="формула"> exportation</td><td colspan="3"><a id="p143353"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_483.png" alt="формула"> exportation</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p143354"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_484.png" alt="формула"> re-exportation</td><td colspan="3"><a id="p143355"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_485.png" alt="формула"> re-exportation</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p143356"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_486.png" alt="формула"> exportation for outward processing</td><td colspan="3"><a id="p143357"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_487.png" alt="формула"> exportation for outward processing</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p143358"></a>3. Type of authorisation (to insert the code):</td><td colspan="2"><a id="p143359"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_488.png" alt="формула"></td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p143360"></a>4. Type and reference of the authorisation(s) for which the simplified procedure(s) will be used</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p143361"></a>Type</td><td colspan="4"><a id="p143362"></a>Reference no.</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="7"></td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p143363"></a>5. Main accounts</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p143364"></a>5.a. Place where main accounts are held</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p143365"></a>5.b. Type of main account</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p143366"></a>6. Continuation forms</td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="3%"><col width="3%"><col width="6%"><col width="3%"><col width="17%"><col width="6%"><col width="3%"><col width="18%"><col width="40%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p143367"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_489.png" alt="рис. 490"></td><td colspan="6"><a id="p143368"></a>Authorisation to use simplified procedures<br>Continuation form - IMPORT</td></tr>
<tr><td colspan="6"></td><td colspan="3"><a id="p143369"></a>................................................................................<br>Authorisation number</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p143370"></a>O<br>r<br>i<br>g<br>i<br>n<br>a<br>l</td><td colspan="8"><a id="p143371"></a>7. Records for the procedure</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p143372"></a>7.a. Place where the records are held</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p143373"></a>7.b. Type of records</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p143374"></a>8. Type of goods</td></tr>
<tr><td rowspan="31"></td><td colspan="4"><a id="p143375"></a>8.a. CN-Code/Chapter of the CN</td><td colspan="4"><a id="p143376"></a>Description</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p143377"></a>8.b. Estimated total quantity</td><td colspan="2"><a id="p143378"></a>8.c. Estimated number of transactions</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p143379"></a>8.d. Estimated total customs value</td><td colspan="2"><a id="p143380"></a>8.e. Average of duty amount</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p143381"></a>8.f. Exchange rate</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p143382"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_490.png" alt="формула"> The invoice amounts expressed in foreign currencies have to be converted using the exchange rate applicable on the 1st day of the period covered by the declaration.</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p143383"></a>9. Customs procedure</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p143384"></a>10. Authorised locations of goods/Customs office (local clearance procedure)</td></tr>
<tr><td><a id="p143385"></a>a.</td><td><a id="p143386"></a>MS</td><td><a id="p143387"></a>b.</td><td colspan="2"><a id="p143388"></a>Location (Name and address)</td><td><a id="p143389"></a>c.</td><td colspan="2"><a id="p143390"></a>Local customs office (Name and address)</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p143391"></a>11. Customs offices of import (simplified declaration)</td></tr>
<tr><td><a id="p143392"></a>a.</td><td><a id="p143393"></a>MS</td><td><a id="p143394"></a>b.</td><td colspan="5"><a id="p143395"></a>Customs office (Name and address)</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p143396"></a>12. Companies included in the Single Authorisation</td></tr>
<tr><td><a id="p143397"></a>a.</td><td><a id="p143398"></a>MS</td><td><a id="p143399"></a>b.</td><td colspan="5"><a id="p143400"></a>Company (Name and address)</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p143401"></a>13. Supervising office</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p143402"></a>14. Type of simplified declaration</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p143403"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_491.png" alt="формула"> Single administrative document (SAD)</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p143404"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_492.png" alt="формула"> Electronic declaration</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p143405"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_493.png" alt="формула"> commercial or other administrative document</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p143406"></a>to be specified:</td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p143407"></a>15. Additional information/conditions</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p143408"></a>16. Place and date</td><td colspan="3"><a id="p143409"></a>Signature and name</td><td><a id="p143410"></a>Stamp</td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="3%"><col width="3%"><col width="6%"><col width="3%"><col width="14%"><col width="2%"><col width="7%"><col width="3%"><col width="15%"><col width="38%"><col width="5%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p143411"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_494.png" alt="рис. 495"></td><td colspan="8"><a id="p143412"></a>Authorisation to use simplified procedures<br>Continuation form - EXPORT</td></tr>
<tr><td colspan="7"></td><td colspan="4"><a id="p143413"></a>................................................................................<br>Authorisation number</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p143414"></a>O<br>r<br>i<br>g<br>i<br>n<br>a<br>l</td><td colspan="10"><a id="p143415"></a>7. Records for the procedure</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143416"></a>7.a. Place where the records are held</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143417"></a>7.b. Type of records</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143418"></a>8. Type of goods</td></tr>
<tr><td rowspan="29"></td><td colspan="5"><a id="p143419"></a>8.a. CN-Code/Chapter of the CN</td><td colspan="5"><a id="p143420"></a>Description</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p143421"></a>8.b. Estimated total quantity</td><td colspan="3"><a id="p143422"></a>8.c. Estimated number of transactions</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143423"></a>8.d. Estimated total amount</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143424"></a>9. Customs procedure</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143425"></a>10. Authorised locations of goods/Customs office (local clearance procedure)</td></tr>
<tr><td><a id="p143426"></a>a.</td><td><a id="p143427"></a>MS</td><td><a id="p143428"></a>b.</td><td colspan="3"><a id="p143429"></a>Location (Name and address)</td><td><a id="p143430"></a>c.</td><td colspan="3"><a id="p143431"></a>Local customs office (Name and address)</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="3"></td><td></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="3"></td><td></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="3"></td><td></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="3"></td><td></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="3"></td><td></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143432"></a>11. Customs offices of export (simplified declaration)</td></tr>
<tr><td><a id="p143433"></a>a.</td><td><a id="p143434"></a>MS</td><td><a id="p143435"></a>b.</td><td colspan="7"><a id="p143436"></a>Customs office ( Name and address)</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="7"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="7"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="7"></td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143437"></a>12. Name and address of companies included in the Single Authorisation</td></tr>
<tr><td><a id="p143438"></a>a.</td><td><a id="p143439"></a>MS</td><td><a id="p143440"></a>b.</td><td colspan="7"><a id="p143441"></a>Company (Name and address)</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="7"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="7"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="7"></td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143442"></a>13. Supervising office</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143443"></a>14. Type of simplified declaration</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143444"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_495.png" alt="формула"> Single administrative document (SAD)</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143445"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_496.png" alt="формула"> Electronic declaration</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143446"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_497.png" alt="формула"> commercial or other administrative document</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p143447"></a>to be specified:</td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p143448"></a>15. Additional information/conditions</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p143449"></a>16. Place and date</td><td colspan="4"><a id="p143450"></a>Signature and name</td><td colspan="2"><a id="p143451"></a>Stamp</td></tr>
</table>


<a id="p143452"></a>**EXPLANATORY NOTES TO THE APPLICATION FORMS**
**FOR SIMPLIFIED PROCEDURES**

<a id="p143453"></a>Title 1

<a id="p143454"></a>**PARTICULARS TO BE ENTERED IN THE VARIOUS**
**BOXES OF THE APPLICATION FORM**

<a id="p143455"></a>General remark:
<a id="p143456"></a>If necessary, the requested information can be presented in a separate annex to the application form, referring to the box of the form concerned.
<a id="p143457"></a>Member States may require additional information.
1. <a id="p143458"></a>Enter full name and address of the applicant. The applicant is the person to whom the authorisation will be issued.
<a id="p143459"></a>1.a Enter the trader identification number.
<a id="p143460"></a>1.b Enter, if applicable, any internal reference number, to refer to this application in the authorisation.
<a id="p143461"></a>1.c Enter the relevant contact information (contact person, contact address, phone number, fax number, e-mail address)
<a id="p143462"></a>1.d Indicate the type of representation for lodgement of a declaration by inserting an "X" in the appropriate box.
2. <a id="p143463"></a>Indicate which type of simplified procedure (local clearance and/or simplified declaration) and which customs procedure (for import and/or export) is applied for by inserting an "X" in the appropriate box.
<a id="p143464"></a>2.a and b Regarding inward processing procedure, enter the code 1 for the suspension system and code 2 for the drawback system.
<a id="p143465"></a>Regarding re-exportation, simplified procedures will be applied for where a customs declaration is required.
3. <a id="p143466"></a>Enter the relevant code:
1. <a id="p143467"></a>first application for an authorisation other than a single authorisation
2. <a id="p143468"></a>application for modified or renewed authorisation (also indicate the appropriate authorisation number)
3. <a id="p143469"></a>first application for a single authorisation.
<a id="p143470"></a>4.a Indicate if the status of authorised economic operator is certified; if "YES", enter the corresponding number.
<a id="p143471"></a>4.b Enter the type, reference and - if applicable - the expiry date of the relevant authorisation(s) for which the applied simplified procedure(s) will be used; in case authorisation(s) is/are just applied for, enter the type of applied authorisation(s) and the date of application
<a id="p143472"></a>For the type of authorisation enter one of the following codes

| <a id="p143473"></a>Code | <a id="p143474"></a>authorised procedure |
| --- | --- |
| <a id="p143475"></a>1 | <a id="p143476"></a>Customs Warehouse Procedure |
| <a id="p143477"></a>2 | <a id="p143478"></a>Inward Processing Relief |
| <a id="p143479"></a>3 | <a id="p143480"></a>Temporary Admission |
| <a id="p143481"></a>4 | <a id="p143482"></a>End Use |
| <a id="p143483"></a>5 | <a id="p143484"></a>Processing under Customs Control |
| <a id="p143485"></a>6 | <a id="p143486"></a>Outward Processing Relief |

5. <a id="p143487"></a>Information on main accounts.
- <a id="p143488"></a>commercial, fiscal or other accounting material.
<a id="p143489"></a>5.a Enter the full address of the location where the main accounts are held.
<a id="p143490"></a>5.b Enter the type of accounts (electronic or paper-based, and type of system and software in use).
6. <a id="p143491"></a>Enter the number of continuation forms attached to this application.

<a id="p143492"></a>Title II

<a id="p143493"></a>**PARTICULARS TO BE ENTERED IN THE VARIOUS BOXES**
**OF THE CONTINUATION FORM FOR**

<a id="p143494"></a>Import and export

7. <a id="p143495"></a>Information on records (customs related accounts).
<a id="p143496"></a>7.a Enter full address of the location where the records are held.
<a id="p143497"></a>7.b Enter the type of records (electronic or paper-based, and type of system and software in use).
<a id="p143498"></a>7.c Enter, if applicable, other relevant information regarding the records.
8. <a id="p143499"></a>Information about type of goods and transactions.
<a id="p143500"></a>8.a Enter, if applicable, the relevant CN code; otherwise enter at least the chapters of CN and the description of the goods.
<a id="p143501"></a>8.b-e Enter the relevant information on a monthly basis.
<a id="p143502"></a>8.f At import, the applicant has the possibility to indicate that he wants to use the exchange rate valid on the first day of the declaration period, in accordance with Article 172.
<a id="p143503"></a>Insert an "X" in the appropriate box, if this is requested.
9. <a id="p143504"></a>Enter the relevant codes for the customs procedure as set out in Annex 38 (e.g. code 40 for release for free circulation and home use).
10. <a id="p143505"></a>Information on authorised locations of goods and responsible customs office.
<a id="p143506"></a>10.a For the local clearance procedure enter the participating Member State, using the country code (ISO alpha 2), in which the location of the goods mentioned in box 10.b are situated.
<a id="p143507"></a>10.b For the local clearance procedure enter the full address of the location of the goods.
<a id="p143508"></a>10.c Enter the full name, address and contact information of the local customs office responsible for the location of goods mentioned in box 10.b.
11. <a id="p143509"></a>Enter the full name, address and contact information of the relevant customs offices where the simplified declaration is to be lodged.
12. <a id="p143510"></a>Enter, if applicable, the relevant information on the companies included in the single authorisation who act on behalf of the holder of the single authorisation.
<a id="p143511"></a>12.a Enter the participating Member State, using the country code (ISO alpha 2).
<a id="p143512"></a>12.b Enter full name and address of the company who act on behalf of the holder of the single authorisation in the Member State mentioned in box 12.a.
13. <a id="p143513"></a>Enter, if applicable, the full name, address and contact information of the supervising office.
14. <a id="p143514"></a>Indicate, by inserting an "X" in the appropriate box, the type of simplified declaration; in case of using commercial or other administrative documents, the type of documents in use must be specified.
15. <a id="p143515"></a>Enter, if applicable, additional information or conditions which may be relevant for the simplified procedure concerned, such as the procedure and the time limit for lodging the supplementary declaration.
16. <a id="p143516"></a>At the time of application for the single authorisation, the applicant:
<a id="p143517"></a>shall consent to the exchange of any information with the customs authorities of any other Member State and the Commission;
<a id="p143518"></a>may consent to publication of the non-confidential data to the public via the Internet by inserting an "X" in the appropriate box.
<a id="p143519"></a>Non-confidential data accessible to the wider public:
<a id="p143520"></a>The access to the wider public shall provide the following data (with reference to the box number in the application form):
- <a id="p143521"></a>name and address of the holder of the single authorisation for simplified procedures (box 1),
- <a id="p143522"></a>authorisation number (allocated by the customs authority),
- <a id="p143523"></a>the procedure(s) code as set out in Annex 38 (box 9),
- <a id="p143524"></a>indication whether the simplified procedure have been granted for import or export (box 2.a or 2.b),
- <a id="p143525"></a>the ISO alpha-2 country code of the Member States involved as referred to in Annex 38 (box 10a),
- <a id="p143526"></a>name and address of companies included in the single authorisation who act on behalf of the holder of the single authorisation (box 12.b).


<table>
<colgroup><col width="3%"><col width="5%"><col width="7%"><col width="5%"><col width="7%"><col width="5%"><col width="8%"><col width="10%"><col width="1%"><col width="4%"><col width="5%"><col width="5%"><col width="4%"><col width="9%"><col width="2%"><col width="22%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p143527"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_498.png" alt="рис. 499"></td><td colspan="13"><a id="p143528"></a>EUROPEAN COMMUNITY<br>MODEL</td></tr>
<tr><td colspan="16"><a id="p143529"></a>Application for authorisation to use a customs procedure<br>with economic impact/end-use<br>Note: Please refer to the appropriate explanatory note when filling out this form</td></tr>
<tr><td><a id="p143530"></a>O<br>r<br>i<br>g<br>i<br>n<br>a<br>l</td><td colspan="6"><a id="p143531"></a>1. Applicant</td><td colspan="9"><a id="p143532"></a>Reserved for customs purposes</td></tr>
<tr><td rowspan="22"></td><td colspan="6"><a id="p143533"></a>2. Customs procedure(s)</td><td colspan="6"><a id="p143534"></a>3. Type of application</td><td colspan="3"><a id="p143535"></a>4. Continuation forms</td></tr>
<tr><td colspan="15"><a id="p143536"></a>5. Place and kind of accounts/records</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p143537"></a>6. Period of validity of the authorisation</td><td colspan="8"></td></tr>
<tr><td><a id="p143538"></a>a</td><td colspan="3"></td><td><a id="p143539"></a>b</td><td colspan="2"></td><td colspan="8"></td></tr>
<tr><td colspan="15"><a id="p143540"></a>7. Goods to be placed under the customs procedure</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p143541"></a>CN code</td><td colspan="7"><a id="p143542"></a>Description</td><td colspan="4"><a id="p143543"></a>Quantity</td><td><a id="p143544"></a>Value</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="7"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="15"><a id="p143545"></a>8. Compensating or processed products</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p143546"></a>CN code</td><td colspan="11"><a id="p143547"></a>Description</td><td><a id="p143548"></a>Rate of yield</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="11"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="15"><a id="p143549"></a>9. Details of the planned activities</td></tr>
<tr><td colspan="15"><a id="p143550"></a>10. Economic conditions</td></tr>
<tr><td colspan="15"><a id="p143551"></a>11. Customs office(s)</td></tr>
<tr><td><a id="p143552"></a>a</td><td colspan="14"><a id="p143553"></a>of entry</td></tr>
<tr><td><a id="p143554"></a>b</td><td colspan="14"><a id="p143555"></a>of discharge</td></tr>
<tr><td><a id="p143556"></a>c</td><td colspan="14"><a id="p143557"></a>supervising office(s)</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p143558"></a>12. Identification</td><td colspan="4"><a id="p143559"></a>13. Period for discharge (months)</td><td colspan="5"><a id="p143560"></a>14. Simplified procedures</td><td colspan="2"><a id="p143561"></a>15. Transfer</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td><td><a id="p143562"></a>a</td><td colspan="2"></td><td><a id="p143563"></a>b</td><td></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="15"><a id="p143564"></a>16. Additional information</td></tr>
<tr><td colspan="15"><a id="p143565"></a>17.</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p143566"></a>Signed ..................................................</td><td colspan="8"><a id="p143567"></a>Dated .................................................................</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p143568"></a>Name ..................................................,,</td><td colspan="8"></td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="3%"><col width="10%"><col width="3%"><col width="22%"><col width="7%"><col width="8%"><col width="5%"><col width="42%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p143569"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_499.png" alt="рис. 500"></td><td colspan="6"><a id="p143570"></a>EUROPEAN COMMUNITY<br>MODEL</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p143571"></a>Application for authorisation to operate a customs<br>warehouse or to use the arrangements in a type E warehousi<br>Continuation form</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p143572"></a>O<br>r<br>i<br>g<br>i<br>n<br>a<br>l</td><td colspan="4"><a id="p143573"></a>18. Warehouse type</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p143574"></a>19. Warehouse or storage facilities (type E)</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p143575"></a>20. Deadline for lodging inventory of goods</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p143576"></a>21. Loss rate</td></tr>
<tr><td rowspan="10"></td><td colspan="7"></td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p143577"></a>22. Storage of goods not under the warehousing arrangements</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p143578"></a>CN code</td><td colspan="4"><a id="p143579"></a>Description</td><td><a id="p143580"></a>Category/customs procedure</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="4"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p143581"></a>23. Usual forms of handling</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p143582"></a>24. Temporary removal. Purpose:</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p143583"></a>25. Additional information</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p143584"></a>26.</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p143585"></a>Signed ..................................................</td><td colspan="4"><a id="p143586"></a>Dated .................................................................</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p143587"></a>Name ..................................................,,</td><td colspan="4"></td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="3%"><col width="11%"><col width="26%"><col width="7%"><col width="54%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p143588"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_500.png" alt="рис. 501"></td><td colspan="3"><a id="p143589"></a>EUROPEAN COMMUNITY<br>MODEL</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p143590"></a>Application for authorisation to use inward processing<br>Continuation form</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p143591"></a>O<br>r<br>i<br>g<br>i<br>n<br>a<br>l</td><td colspan="4"><a id="p143592"></a>18. Equivalent goods</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p143593"></a>CN code</td><td colspan="2"><a id="p143594"></a>Description</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p143595"></a>19. Prior exportation</td></tr>
<tr><td rowspan="7"></td><td colspan="4"><a id="p143596"></a>20. Release for free circulation without customs declaration?</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p143597"></a>21. Additional information</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p143598"></a>22.</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p143599"></a>Signed ......................................................</td><td><a id="p143600"></a>Dated .........................................................</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p143601"></a>Name ........................................................</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td></td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="3%"><col width="11%"><col width="26%"><col width="7%"><col width="54%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p143602"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_501.png" alt="рис. 502"></td><td colspan="3"><a id="p143603"></a>EUROPEAN COMMUNITY<br>MODEL</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p143604"></a>Application for authorisation to use outward processing<br>Continuation form</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p143605"></a>O<br>r<br>i<br>g<br>i<br>n<br>a<br>l</td><td colspan="4"><a id="p143606"></a>18. System</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p143607"></a>19. Replacement products</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p143608"></a>CN code</td><td colspan="2"><a id="p143609"></a>Description</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td rowspan="9"></td><td colspan="4"><a id="p143610"></a>20. Article 147(2) of the Code</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p143611"></a>21. Article 586(2)</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p143612"></a>22. Additional information</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p143613"></a>23.</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p143614"></a>Signed ......................................................</td><td><a id="p143615"></a>Dated .........................................................</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p143616"></a>Name ........................................................</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td></td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="3%"><col width="4%"><col width="6%"><col width="5%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="9%"><col width="2%"><col width="5%"><col width="8%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="6%"><col width="2%"><col width="33%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p143617"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_502.png" alt="рис. 503"></td><td colspan="14"><a id="p143618"></a>EUROPEAN COMMUNITY<br>MODEL</td></tr>
<tr><td colspan="17"><a id="p143619"></a>Authorisation to use a customs procedure<br>with economic impact/end-use</td></tr>
<tr><td colspan="9"></td><td colspan="8"><a id="p143620"></a>GB ..........................................................................<br>(Authorisation number)</td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p143621"></a>O<br>r<br>i<br>g<br>i<br>n<br>a<br>l</td><td colspan="8"><a id="p143622"></a>1. Holder of authorisation</td><td colspan="8"><a id="p143623"></a>Issuing authority</td></tr>
<tr><td colspan="8"></td><td colspan="8"></td></tr>
<tr><td colspan="8"></td><td colspan="8"></td></tr>
<tr><td colspan="8"></td><td colspan="8"></td></tr>
<tr><td colspan="8"></td><td colspan="8"></td></tr>
<tr><td rowspan="25"></td><td colspan="16"><a id="p143624"></a>1a. This decision refers to your application of</td></tr>
<tr><td colspan="16"><a id="p143625"></a>Ref. no:</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p143626"></a>2. Customs procedure(s)</td><td colspan="6"><a id="p143627"></a>3. Type of authorisation</td><td colspan="2"><a id="p143628"></a>4. Continuation forms</td></tr>
<tr><td colspan="16"><a id="p143629"></a>5. Place and kind of accounts/records</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p143630"></a>6. Period of validity of the authorisation</td><td colspan="8"></td></tr>
<tr><td><a id="p143631"></a>a</td><td colspan="4"></td><td><a id="p143632"></a>b</td><td colspan="2"></td><td colspan="8"></td></tr>
<tr><td colspan="16"><a id="p143633"></a>7. Goods which may be placed under the customs procedure:</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p143634"></a>CN code</td><td colspan="7"><a id="p143635"></a>Description</td><td colspan="5"><a id="p143636"></a>Quantity</td><td><a id="p143637"></a>Value</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="7"></td><td colspan="5"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="16"><a id="p143638"></a>8. Compensating or processed products:</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p143639"></a>CN code</td><td colspan="12"><a id="p143640"></a>Description</td><td><a id="p143641"></a>Rate of yield</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="12"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="16"><a id="p143642"></a>9. Details of the planned activities:</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p143643"></a>10. Economic conditions:</td><td colspan="8"></td></tr>
<tr><td colspan="16"><a id="p143644"></a>11. Customs office(s)</td></tr>
<tr><td><a id="p143645"></a>a</td><td colspan="15"><a id="p143646"></a>of entry:</td></tr>
<tr><td><a id="p143647"></a>b</td><td colspan="15"><a id="p143648"></a>of discharge:</td></tr>
<tr><td><a id="p143649"></a>c</td><td colspan="15"><a id="p143650"></a>supervising office(s):</td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p143651"></a>12. Identification</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p143652"></a>13. Period for discharge (months)</td><td colspan="6"><a id="p143653"></a>14. Simplified procedures</td><td rowspan="2"><a id="p143654"></a>15. Transfer</td></tr>
<tr><td><a id="p143655"></a>a</td><td></td><td colspan="2"><a id="p143656"></a>b</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="16"><a id="p143657"></a>16. Additional information/conditions (e.g. security requirements)</td></tr>
<tr><td colspan="16"><a id="p143658"></a>17.</td></tr>
<tr><td colspan="7" rowspan="2"><a id="p143659"></a>Date</td><td colspan="5"><a id="p143660"></a>Signature</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p143661"></a>Stamp</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p143662"></a>Name</td></tr>
<tr><td colspan="8"></td><td colspan="8"></td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="3%"><col width="11%"><col width="3%"><col width="13%"><col width="10%"><col width="15%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="39%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p143663"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_503.png" alt="рис. 504"></td><td colspan="7"><a id="p143664"></a>EUROPEAN COMMUNITY<br>MODEL</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p143665"></a>Authorisation to operate a customs warehouse<br>or to use the arrangements in a type E warehouse<br>Continuation form</td></tr>
<tr><td colspan="5"></td><td colspan="4"><a id="p143666"></a>GB ..............................................................................<br>(Authorisation number)</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p143667"></a>O<br>r<br>i<br>g<br>i<br>n<br>a<br>l</td><td colspan="3"><a id="p143668"></a>18. Warehouse type</td><td colspan="3"><a id="p143669"></a>Identification number of the warehouse</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p143670"></a>19. Warehouse or storage facilities (type E)</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p143671"></a>20. Deadline for lodging inventory of goods</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p143672"></a>21. Loss rate</td></tr>
<tr><td rowspan="11"></td><td colspan="8"></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p143673"></a>22. Storage of goods not under the warehousing arrangements</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p143674"></a>CN code</td><td colspan="5"><a id="p143675"></a>Description</td><td><a id="p143676"></a>Category/customs procedure</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="5"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p143677"></a>23. Usual forms of handling</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p143678"></a>24. Temporary removal. Purpose:</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p143679"></a>25. Additional information</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p143680"></a>26.</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p143681"></a>Date</td><td colspan="3"><a id="p143682"></a>Signature</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p143683"></a>Stamp</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p143684"></a>Name</td></tr>
<tr><td colspan="8"></td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="4%"><col width="11%"><col width="16%"><col width="8%"><col width="4%"><col width="16%"><col width="40%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p143685"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_504.png" alt="рис. 505"></td><td colspan="5"><a id="p143686"></a>EUROPEAN COMMUNITY<br>MODEL</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p143687"></a>Authorisation to use inward processing<br>Continuation form</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="4"></td><td colspan="2"><a id="p143688"></a>GB .........................................................................<br>(Authorisation number)</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p143689"></a>O<br>r<br>i<br>g<br>i<br>n<br>a<br>l</td><td colspan="6"><a id="p143690"></a>18. Equivalent goods</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p143691"></a>CN code</td><td colspan="3"><a id="p143692"></a>Description</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p143693"></a>19. Prior exportation</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="6"><a id="p143694"></a>20. Release for free circulation without customs declaration</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="6" rowspan="4"><a id="p143695"></a>21. Additional information</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="6"><a id="p143696"></a>22.</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p143697"></a>Date</td><td colspan="3"><a id="p143698"></a>Signature</td><td rowspan="2"><a id="p143699"></a>Stamp</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"><a id="p143700"></a>Name</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="6"></td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="3%"><col width="12%"><col width="16%"><col width="8%"><col width="5%"><col width="16%"><col width="41%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p143701"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_505.png" alt="рис. 506"></td><td colspan="5"><a id="p143702"></a>EUROPEAN COMMUNITY<br>MODEL</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p143703"></a>Authorisation to use outward processing<br>Continuation form</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="4"></td><td colspan="2"><a id="p143704"></a>GB ........................................................................<br>(Authorisation number)</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p143705"></a>O<br>r<br>i<br>g<br>i<br>n<br>a<br>l</td><td colspan="6"><a id="p143706"></a>18. System</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p143707"></a>19. Replacement products</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p143708"></a>CN code</td><td colspan="3"><a id="p143709"></a>Description</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="6"><a id="p143710"></a>20. Article 147(2) of the Code</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="6" rowspan="4"><a id="p143711"></a>21. Article 586(2)</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="6"><a id="p143712"></a>22. Additional information</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="6"><a id="p143713"></a>23.</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p143714"></a>Date</td><td colspan="3"><a id="p143715"></a>Signature</td><td rowspan="2"><a id="p143716"></a>Stamp</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"><a id="p143717"></a>Name</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="6"></td></tr>
</table>


<a id="p143718"></a>**EXPLANATORY NOTES TO THE FORM FOR CUSTOMS PROCEDURES**
**WITH ECONOMIC IMPACT AND END-USE**

<a id="p143719"></a>Title I

<a id="p143720"></a>Particulars to be entered in the various boxes
of the application form

<a id="p143721"></a>General note:

<a id="p143722"></a>References are to the implementing provisions of the Customs Code unless otherwise stated.


| <a id="p143723"></a>1. Applicant |
| --- |


<a id="p143724"></a>Enter the full name and address of the applicant. The applicant is the person to whom the authorisation should be issued.


| <a id="p143725"></a>2. Customs procedure(s) |
| --- |


<a id="p143726"></a>Enter the customs procedure(s) under which the goods listed in box 7 are intended to be placed. The relevant customs procedures are given below:
- <a id="p143727"></a>free circulation with end-use
- <a id="p143728"></a>customs warehousing
- <a id="p143729"></a>inward processing - suspension system
- <a id="p143730"></a>inward processing - drawback system
- <a id="p143731"></a>processing under customs control
- <a id="p143732"></a>temporary importation
- <a id="p143733"></a>outward processing
<a id="p143734"></a>Note:
<a id="p143735"></a>If the applicant applies for an authorisation to use more than one customs procedure (integrated authorisation) and the form does not fit the requirements (e.g. because the goods which should be placed under the customs procedures are not the same for each procedure) separate forms should be used.


| <a id="p143736"></a>3. Type of application |
| --- |


<a id="p143737"></a>Type of application must be entered in this box by using at least one of the following codes:
<a id="p143738"></a>1 = first application
<a id="p143739"></a>2 = application for modified or renewed authorisation (also indicate the appropriate authorisation number)
<a id="p143740"></a>3 = application for a single authorisation
<a id="p143741"></a>4 = application for successive authorisation (inward processing)


| <a id="p143742"></a>4. Continuation forms |
| --- |


<a id="p143743"></a>Enter the number of continuation forms attached.
<a id="p143744"></a>Note:
<a id="p143745"></a>Continuation forms are provided for the following customs procedures:
<a id="p143746"></a>customs warehousing, inward processing (where necessary) and outward processing (where necessary)


| <a id="p143747"></a>5. Place and kind of accounts/records |
| --- |


<a id="p143748"></a>Enter the place of accounts. This is the place where the applicant's commercial, tax or other accounting material, or such data held on his behalf, is located. Specify also the kind of accounts by giving details about the system used.
<a id="p143749"></a>State also the kind of records (stock records) to be used for the customs procedure. Records means: the data containing all the necessary information and technical details, enabling the customs authorities to supervise and control the customs procedure.
<a id="p143750"></a>Note:
<a id="p143751"></a>If it is intended to use a customs warehouse type B, box 5 is not to be completed.
<a id="p143752"></a>In case of temporaiy importation box 5 need be completed only where required by customs authorities.
<a id="p143753"></a>In case of application for a single authorisation indicate the place and kind of main accounts.


<table>
<colgroup><col width="9%"><col width="39%"><col width="8%"><col width="43%"></colgroup>
<tr><td colspan="4"><a id="p143754"></a>6. Period of validity of the authorisation</td></tr>
<tr><td><a id="p143755"></a>a</td><td></td><td><a id="p143756"></a>b</td><td></td></tr>
</table>


<a id="p143757"></a>Indicate in box 6a the requested date on which the authorisation should take effect (day/month/year). In principle the authorisation takes effect on the date of issue at the earliest. In this case enter "date of issue". The date of expiry of the authorisation may be suggested in box 6b.


<table>
<colgroup><col width="25%"><col width="25%"><col width="25%"><col width="25%"></colgroup>
<tr><td colspan="4"><a id="p143758"></a>7. Goods to be placed under the customs procedure</td></tr>
<tr><td><a id="p143759"></a>CN code</td><td><a id="p143760"></a>Description</td><td><a id="p143761"></a>Quantity</td><td><a id="p143762"></a>Value</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>


<a id="p143763"></a>CN code
<a id="p143764"></a>Complete according to the Combined Nomenclature (CN code = eight digits).
- <a id="p143765"></a>Description
<a id="p143766"></a>The description of the goods means the trade and/or technical description.
- <a id="p143767"></a>Quantity
<a id="p143768"></a>Enter the estimated quantity of the goods intended to be placed under the customs procedure.
- <a id="p143769"></a>Value
<a id="p143770"></a>Enter the estimated value in euro or in other currency of the goods intended to be placed under the customs procedure.
<a id="p143771"></a>Note:
<a id="p143772"></a>End-use:
1. <a id="p143773"></a>If the application concerns goods other than those under 2 below, you should enter in sub-box "CN code", where appropriate; the Taric Code (10 digits or 14 digits).
2. <a id="p143774"></a>If the application concerns goods under the special provisions (Part A and B) contained in the preliminary provisions of the Combined Nomenclature (goods for certain categories of ships, boats and other vessels and for drilling or production platforms/civil aircraft and goods for use in civil aircraft) CN codes are not required. Applicants should state in sub-box "Description" for instance: "Civil aircraft and parts thereof/special provisions, part В of the CN". Furthermore it is then not necessary to give details about the CN code, quantity and the value of the goods;
<a id="p143775"></a>Customs warehousing:
<a id="p143776"></a>If the application covers a number of items of different goods, you may enter the word "various" in sub-box "CN code". In this case describe the nature of goods to be stored in sub-box "Description". It is not necessary to give details about the CN code, quantity and value of the goods;
<a id="p143777"></a>Inward and outward processing:
<a id="p143778"></a>CN code: The four-digit code may be indicated. However the eight-digit code must be given where:
- <a id="p143779"></a>equivalent goods or the standard exchange system are to be used,
- <a id="p143780"></a>Article 586(2) is applied,
- <a id="p143781"></a>the economic conditions are identified by codes 01, 10, 11, 31 or 99,
- <a id="p143782"></a>milk and milk products referred to in Article 1 of Council Regulation (EC) No 1255/1999 are concerned and code 30 is used in relation with the situations referred to under subdivisions 2, 5 and 7 of this code, or
- <a id="p143783"></a>the customs authorities require this in accordance with the first paragraph of Article 499.
<a id="p143784"></a>Description: The trade and/or technical description should be sufficiently clear and detailed to enable a decision to be taken on the application. Where it is planned to use equivalent goods or the standard exchange system give details about commercial quality and technical characteristics of the goods.
<a id="p143785"></a>Quantity: This information need not be entered with regard to inward processing where the code used to refer to the economic conditions is code 30 in so far as it is not intended to use equivalent goods. However the quantity must be indicated where processing of durum wheat to produce pasta is involved or where the eight-digit code must be given for milk and milk products.
<a id="p143786"></a>Value: This information need not be given where the quantity is not required unless the applicant intends to avail himself of code 30 (de minimis value).


<table>
<colgroup><col width="33%"><col width="34%"><col width="34%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p143787"></a>8. Compensating or processed products</td></tr>
<tr><td><a id="p143788"></a>CN code</td><td><a id="p143789"></a>Description</td><td><a id="p143790"></a>Rate of yield</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>


<a id="p143791"></a>General remark:
<a id="p143792"></a>Enter details of all compensating products resulting from the operations indicating main compensating product (MCP) or secondary compensating product (SCP) as appropriate.
<a id="p143793"></a>CN code and description:
<a id="p143794"></a>See comments on box 7.
<a id="p143795"></a>Rate of yield:
<a id="p143796"></a>Indicate the estimated rate of yield or method by which that rate is to be determined. In case of standard rates of yield refer to Annex 69 and indicate the appropriate numerical order.


| <a id="p143797"></a>9. Details of the planned activities |
| --- |


<a id="p143798"></a>Describe the nature of the planned activities (e.g. details of the operations under a job-processing contract or kind of usual forms of handling) to be carried out on the goods within the customs procedure. Indicate also the appropriate place(s).
<a id="p143799"></a>If more than one customs procedure is applied for in box 2, the description must clearly show whether the goods are to be placed under the customs procedures alternatively or successively.
<a id="p143800"></a>If more than one customs administration is involved, indicate the name(s) of the Member State(s) as well as the places.
<a id="p143801"></a>Note:
<a id="p143802"></a>In the case of "end-use" enter the intended end-use and the place(s) where the goods will be assigned to the prescribed end-use.
<a id="p143803"></a>Where appropriate enter name, address and function of other operators involved.
<a id="p143804"></a>If a transfer of rights and obligations is intended (Articles 82(2) and 90 of the Code), enter in box 9, if possible, details about the transferee.


| <a id="p143805"></a>10. Economic conditions |
| --- |


<a id="p143806"></a>The applicant must give reasons for the fulfilment of the economic conditions.
<a id="p143807"></a>In particular for:
- <a id="p143808"></a>customs warehousing that an economic need for warehousing exists,
- <a id="p143809"></a>inward processing by using at least one of the two-digit codes set out in the appendix for each CN code which has been indicated in box 7,
- <a id="p143810"></a>processing under customs control that the use of non-Community sources enables processing activities to be created or maintained in the Community.
<a id="p143811"></a>Note:
<a id="p143812"></a>In the case of:
- <a id="p143813"></a>end-use box 10 is not to be completed,
- <a id="p143814"></a>temporary importation it is necessary to indicate the Article(s) under which authorisation is applied for and to give details about the owner of the goods described in box 7,
- <a id="p143815"></a>outward processing complete box 10 only if required by the customs authorities pursuant to Article 585(1).


<table>
<colgroup><col width="5%"><col width="95%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p143816"></a>11. Customs office(s)</td></tr>
<tr><td><a id="p143817"></a>a</td><td><a id="p143818"></a>of entry</td></tr>
<tr><td><a id="p143819"></a>b</td><td><a id="p143820"></a>of discharge</td></tr>
<tr><td><a id="p143821"></a>с</td><td><a id="p143822"></a>supervising office(s)</td></tr>
</table>


<a id="p143823"></a>Indicate the suggested customs office(s).
<a id="p143824"></a>Note:
<a id="p143825"></a>In case of end-use box 11b is not to be completed.


| <a id="p143826"></a>12. Identification |
| --- |


<a id="p143827"></a>Enter in box 12 the intended means of identification by using at least one of the following codes:
<a id="p143828"></a>1 = serial or manufacturer's number
<a id="p143829"></a>2 = affixing of plumbs, seals, clip-marks or other distinctive marks
<a id="p143830"></a>3 = information sheet INF
<a id="p143831"></a>4 = taking of samples, illustrations or technical descriptions
<a id="p143832"></a>5 = carrying out of analyses
<a id="p143833"></a>6 = information document set out in Annex 104 (only suitable for outward processing)
<a id="p143834"></a>7 = other means of identification (explain in box 16 "additional information")
<a id="p143835"></a>8 = without identification measures according to Article 139 second subparagraph of the code (only suitable for temporary importation)
<a id="p143836"></a>Note:
<a id="p143837"></a>In the case of customs warehousing completion is necessary only if prefinanced goods are involved or if this is required by the customs authorities.
<a id="p143838"></a>Box 12 is not to be completed in the case of inward processing with equivalent goods, outward processing with standard exchange system or where Article 586 (2) is applied.
<a id="p143839"></a>Box 18 of the continuation form "inward processing" or boxes 19 or 21 of the continuation form "outward processing" shall be completed instead.


| <a id="p143840"></a>13. Period for discharge (months) |
| --- |


<a id="p143841"></a>Enter the estimated period needed for the operations to be carried out or use within the customs procedure(s) applied for (box 2). The period starts when the goods are placed under the customs procedure. This period ends when the goods or products have been assigned a new permitted customs-approved treatment or use including, as the case may be, in order to claim repayment of import duties after inward processing (drawback system), or in order to obtain total or partial relief from import duties upon release for free circulation after outward processing.
<a id="p143842"></a>Note:
- <a id="p143843"></a>In the case of end-use state the period which will be needed to assign the goods to the prescribed end-use or to transfer the goods to another holder of authorisation.
- <a id="p143844"></a>In the case of customs warehousing the period is unlimited; therefore leave blank.
- <a id="p143845"></a>In the case of inward processing: where the period for discharge expires on a specific date for all the goods placed under the arrangements in a given period, the authorisation may provide that the period for discharge shall be automatically extended for all goods still under the arrangements on this date. If this simplification is required enter: "Article 542(2)" and give the details in box 16.


<table>
<colgroup><col width="9%"><col width="39%"><col width="8%"><col width="43%"></colgroup>
<tr><td colspan="4"><a id="p143846"></a>14. Simplified procedures</td></tr>
<tr><td><a id="p143847"></a>a</td><td></td><td><a id="p143848"></a>b</td><td></td></tr>
</table>


<a id="p143849"></a>Box 14 a:
<a id="p143850"></a>If it is intended to use a simplified entry procedure specify using at least one of the following codes:
<a id="p143851"></a>1 = incomplete declaration (Article 253 (1))
<a id="p143852"></a>2 = simplified declaration procedure (Article 253 (2))
<a id="p143853"></a>3 = local clearance procedure with presentation (Article 253 (3))
<a id="p143854"></a>4 = local clearance procedure without presentation (Article 253 (3))
<a id="p143855"></a>Box 14b:
<a id="p143856"></a>If it is intended to use a simplified discharge procedure specify using at least one of the following codes:
<a id="p143857"></a>The same as for box 14 a.
<a id="p143858"></a>Note:
<a id="p143859"></a>In the case of end-use procedure box 14 b is not to be completed.


| <a id="p143860"></a>15. Transfer |
| --- |


<a id="p143861"></a>If a transfer of goods or products is intended state the proposed transfer formalities using at least one of the following codes:
<a id="p143862"></a>1 = without customs formalities between different places designated in the authorisation applied for
<a id="p143863"></a>2 = transfer from the office of entry to the applicant's or operator's facilities or place of use under cover of the declaration for entry for the customs procedure
<a id="p143864"></a>3 = transfer to the office of exit with a view to re-exportation should take place under cover of the customs procedure
<a id="p143865"></a>4 = transfer from one holder to another in accordance with Annex 68
<a id="p143866"></a>Note:
<a id="p143867"></a>Indicate in box 16 the suggested procedure

<a id="p143868"></a>5 = control copy T 5 (only suitable for end-use)
<a id="p143869"></a>6 = other documents (only suitable for end-use; describe in box 16).
<a id="p143870"></a>Note:
<a id="p143871"></a>Transfer is not possible where the place of departure or arrival of the goods is a type В warehouse.


| <a id="p143872"></a>16. Additional information |
| --- |


<a id="p143873"></a>Indicate all additional information considered useful.


| <a id="p143874"></a>17. |  |
| --- | --- |
| <a id="p143875"></a>Signed ............................. | <a id="p143876"></a>Dated ................................ |
| <a id="p143877"></a>Name .............................. |  |


<a id="p143878"></a>If a continuation form is used complete only the appropriate box (22, 23 or 26) instead.

<a id="p143879"></a>Title II

<a id="p143880"></a>Remarks concerning the continuation forms

<a id="p143881"></a>Continuation form "customs warehousing"


| <a id="p143882"></a>18. Warehouse type |
| --- |


<a id="p143883"></a>Indicate one of the following types:
<a id="p143884"></a>Type А, В, C, D or E.


| <a id="p143885"></a>19. Warehouse or storage facilities (type E) |
| --- |


<a id="p143886"></a>Enter the precise place intended to be used as the customs warehouse or, where the application relates to a type E warehouse, as storage facilities


| <a id="p143887"></a>20. Deadline for lodging inventory of goods |
| --- |


<a id="p143888"></a>You can make a suggestion for the deadline for lodging inventory of goods.


| <a id="p143889"></a>21. Loss rate |
| --- |


<a id="p143890"></a>Give details, where appropriate, of loss rate(s)


<table>
<colgroup><col width="32%"><col width="33%"><col width="35%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p143891"></a>22. Storage of goods not under the arrangements</td></tr>
<tr><td><a id="p143892"></a>CN code</td><td><a id="p143893"></a>Description</td><td><a id="p143894"></a>Category/customs procedure</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>


<a id="p143895"></a>CN code and description
<a id="p143896"></a>Where it is planned to use common storage state the eight-digit CN code, commercial quality and technical characteristics of the goods. In all other cases the trade and/or technical description is sufficient or if the storage of goods not under the arrangements covers a number of items of different goods, you may enter the word "various" in sub-box "CN code". In this case describe the nature of goods to be stored in sub-box "Description".
<a id="p143897"></a>Category/customs procedure
<a id="p143898"></a>Indicate in column "Category/customs procedure" the appropriate code(s):
<a id="p143899"></a>1 = Community agricultural goods
<a id="p143900"></a>2 = Community industrial goods
<a id="p143901"></a>3 = non-Community agricultural goods
<a id="p143902"></a>4 = non-Community industrial goods
<a id="p143903"></a>and specify the customs procedure if any to which the goods are subject.


| <a id="p143904"></a>23. Usual forms of handling |
| --- |


<a id="p143905"></a>Complete if usual forms of handling are envisaged.


| <a id="p143906"></a>24. Temporary removal. Purpose: |
| --- |


<a id="p143907"></a>Complete if temporary removal is envisaged


| <a id="p143908"></a>25. Additional information |
| --- |


<a id="p143909"></a>Indicate all additional information considered useful with regard to boxes 18 to 24.
<a id="p143910"></a>Continuation form "inward processing"


<table>
<colgroup><col width="48%"><col width="52%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p143911"></a>18. Equivalent goods</td></tr>
<tr><td><a id="p143912"></a>CN code</td><td><a id="p143913"></a>Description</td></tr>
</table>


<a id="p143914"></a>Where it is planned to use equivalent goods, state the eight-digit CN code, commercial quality and technical characteristics of the equivalent goods to enable the customs authorities to make the necessary comparison between import goods and equivalent goods. The Codes provided for box 12 may be used to suggest supporting means, which might be useful for this comparison. If the equivalent goods are at a more advanced stage of manufacture than the import goods give appropriate information in box 21.


| <a id="p143915"></a>19. Prior exportation |
| --- |


<a id="p143916"></a>Where it is planned to use the prior exportation system indicate the period within which the non-Community goods should be declared for the arrangements taking account of the time required for procurement and transport to the Community.


| <a id="p143917"></a>20. Release for free circulation without customs declaration? |
| --- |


<a id="p143918"></a>Where it is requested that the compensating products or goods in the unaltered state will be released for free circulation without formalities, enter "YES".


| <a id="p143919"></a>21. Additional information |
| --- |


<a id="p143920"></a>Indicate all additional information considered useful with regard to boxes 18 to 20.
<a id="p143921"></a>Continuation form "outward processing"


| <a id="p143922"></a>18. System |
| --- |


<a id="p143923"></a>Where intended enter the appropriate code(s):
<a id="p143924"></a>1 = standard exchange system without prior importation
<a id="p143925"></a>2 = standard exchange system with prior importation


<table>
<colgroup><col width="48%"><col width="52%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p143926"></a>19. Replacement products</td></tr>
<tr><td><a id="p143927"></a>CN code</td><td><a id="p143928"></a>Description</td></tr>
</table>


<a id="p143929"></a>Where it is planned to use the standard exchange system (only possible in case of repair), state the eight-digit CN code, commercial quality and technical characteristics of the replacement products to enable the customs authorities to make the necessary comparison between temporary export goods and the replacement products. The codes provided for box 12 may be used to suggest supporting means, which might be useful for this comparison.


| <a id="p143930"></a>20. Article 147(2) of the code? |
| --- |


<a id="p143931"></a>Where the applicant is not the person who arranges for the processing operations to be carried out, authorisation may be granted (only for goods of Community origin) in accordance with Article 147(2) of the code. Enter in box 20 "YES" and give the appropriate details.


| <a id="p143932"></a>21. Article 586(2)? |
| --- |


<a id="p143933"></a>Where the nature of the processing operations does not allow it to be established that the compensating products have resulted from the temporary export goods, the authorisation may nevertheless be granted in duly justified cases, provided the applicant can offer sufficient guarantees that the goods used in the processing operations share the same eight-digit CN code, the same commercial quality and the same technical characteristics as the temporary export goods. The codes provided for box 12 may be used to suggest supporting means, which might be useful for this purpose. If such an authorisation is applied for enter in box 21 "YES" and give the appropriate details.


| <a id="p143934"></a>22. Additional information |
| --- |


<a id="p143935"></a>Indicate all additional information considered useful with regard to boxes 18 to 21.





<a id="p143936"></a>Appendix

<a id="p143937"></a>(IPR economic condition codes according to Annex 70)





<a id="p143938"></a>Annex 68

<a id="p143939"></a>**TRANSFER OF GOODS OR PRODUCTS COVERED**
**BY THE ARRANGEMENTS FROM ONE HOLDER TO ANOTHER**
(Article 513)

<a id="p143940"></a>A. Normal procedure (three SAD copies)
1. <a id="p143941"></a>Where goods or products are transferred from one holder to another without discharge of the arrangements, a form corresponding to the model drawn up in accordance with Articles 205 to 215 shall be completed on copies 1, 4 and an additional identical copy to copy 1.
2. <a id="p143942"></a>Before a transfer takes place, the supervising office dealing with the first holder shall be notified of the proposed transfer, in a manner which that office shall determine, in order to enable the performance of any checks considered necessary.
3. <a id="p143943"></a>Additional copy 1 shall be retained by the first holder (the sender of the goods or products), and copy 1 forwarded to his supervising office.
4. <a id="p143944"></a>Copy 4 shall accompany the goods or products and be retained by the second holder.
5. <a id="p143945"></a>The supervising office of the first holder shall forward copy 1 to the supervising office of the second holder.
6. <a id="p143946"></a>The second holder shall issue the first holder a receipt for the transferred goods or products specifying the date of their entry into the records (acceptance of the written customs declaration in the case of temporary importation) which the latter shall retain.

<a id="p143947"></a>B. Simplified procedures:
<a id="p143948"></a>I. Using two SAD copies:
1. <a id="p143949"></a>Where goods or products are transferred from one holder to another without discharge of the arrangements only copies 1 and 4 of the document referred to in paragraph 1 of Part A shall be completed.
2. <a id="p143950"></a>Before the goods or products are transferred, the supervising offices shall be informed of the intended transfer in the manner which they shall stipulate, to enable them to carry out any controls they consider necessary.
3. <a id="p143951"></a>The first holder (the sender of the goods or products) shall retain copy 1.
4. <a id="p143952"></a>Copy 4 may accompany the goods or products and be retained by the second holder.
5. <a id="p143953"></a>Paragraph 6 of Part A shall apply.
<a id="p143954"></a>II. Using other methods instead of the SAD where the necessary information is provided:
- <a id="p143955"></a>data processing,
- <a id="p143956"></a>commercial or administrative documents, or
- <a id="p143957"></a>any other document.





<a id="p143958"></a>Appendix

<a id="p143959"></a>Where the SAD copies are used, the boxes indicated must contain the following information:
2. <a id="p143960"></a>Consignor: give the name and address of the first holder, the name and address of his supervising office, followed by the authorisation number and the issuing customs authority.
3. <a id="p143961"></a>Forms: indicate the order number of the set of forms among the total number of sets used.
<a id="p143962"></a>Where the declaration relates to a single item (i.e. where only one "description of goods" box needs to be filled in), leave box 3 blank but enter the figure 1 in box 5.
5. <a id="p143963"></a>Items: state the total number of items declared in all the forms or supplementary forms used. The number of items is equal to the number of "description of goods" boxes which need to be filled in.
8. <a id="p143964"></a>Consignee: give the name of the second holder, the name and address of his supervising office and the address where the goods or products are to be stored, used or processed followed by the authorisation number and the issuing customs authority.
15. <a id="p143965"></a>Dispatching country: indicate the Member State from which the goods are dispatched.
31. <a id="p143966"></a>Packages and description of goods; marks and numbers - container No(s) - number and kind: enter the marks, (identifying) numbers, number and kind of packages or, in the case of unpacked goods, the number of goods covered by the declaration or the indication "in bulk", as appropriate, plus the details needed to identify them.
<a id="p143967"></a>The goods should be described using their usual commercial description, in sufficient detail to allow the goods to be identified. Where a container is used, the identification marks of the container should also be indicated in this box.
32. <a id="p143968"></a>Item No: state the order number of the item in question among the total number of items declared in the forms or supplementary forms used, as defined in box 5.
<a id="p143969"></a>Where the declaration relates to a single item, the customs authorities may stipulate that nothing should be entered in this box.
33. <a id="p143970"></a>Commodity code: enter the CN code for the item in question <*>.

<a id="p143971"></a>

---

<a id="p143972"></a><*> Box not mandatory in the case of the customs warehousing arrangements.

35. <a id="p143973"></a>Gross mass: where necessary, state the gross mass in kilograms of the goods described in the corresponding box 31. The gross mass is the aggregate mass of the goods with all their packing, excluding containers and other transport equipment.
38. <a id="p143974"></a>Net mass: state the net mass in kilograms of the goods described in the corresponding box 31. The net mass is the mass of the goods stripped of all packaging.
41. <a id="p143975"></a>Supplementary units: where necessary, indicate the quantity in the units laid down in the Combined Nomenclature.
44. <a id="p143976"></a>Additional information; documents produced, certificates and authorisation: enter the date of the first entry into the arrangements and "Transfer" in capital letters followed by, as appropriate:
- <a id="p143977"></a>"CW" -
- <a id="p143978"></a>"IP/S" -
- <a id="p143979"></a>"PCC" -
- <a id="p143980"></a>"TI" -.
<a id="p143981"></a>When the import goods are subject to specific commercial policy measures and when these measures are still to be applied at the moment of transfer, the words "Commercial Policy" should be added to this entry.
47. <a id="p143982"></a>Calculation of taxes: enter the tax base (value, weight or other).
54. <a id="p143983"></a>Place and date; signature and name of the declarant or hiss representative: enter the original hand-written signature of the person indicated in box 2 followed by his name. Where the person concerned is a legal person, the person signing the form should state his capacity after his signature and name.





<a id="p143984"></a>Annex 69

<a id="p143985"></a>**STANDARD RATES OF YIELD**
(Article 517(3))

<a id="p143986"></a>General remark:
<a id="p143987"></a>The standard rates of yield shall apply only to import goods of sound, genuine and merchantable quality which conform to any standard quality laid down in Community legislation and on condition that the compensating products are not obtained by special processing methods in order to meet specific quality requirements.


<table>
<colgroup><col width="15%"><col width="16%"><col width="9%"><col width="15%"><col width="31%"><col width="15%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p143988"></a>Import goods</td><td rowspan="2"><a id="p143989"></a>Numerical order</td><td colspan="2"><a id="p143990"></a>Compensating products</td><td rowspan="2"><a id="p143991"></a>Quantity of compensating products for each 100 kg of imported goods (kg) &lt;2&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p143992"></a>CN code</td><td><a id="p143993"></a>Description</td><td><a id="p143994"></a>Code &lt;1&gt;</td><td><a id="p143995"></a>Description</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p143996"></a>(1)</td><td><a id="p143997"></a>(2)</td><td><a id="p143998"></a>(3)</td><td><a id="p143999"></a>(4)</td><td><a id="p144000"></a>(5)</td></tr>
<tr><td rowspan="13"><a id="p144001"></a>0407 00 30</td><td rowspan="13"><a id="p144002"></a>Eggs in shell</td><td rowspan="2"><a id="p144003"></a>1</td><td><a id="p144004"></a>ex 0408 99 80</td><td><a id="p144005"></a>(a) Eggs, not in shell, liquid or frozen</td><td><a id="p144006"></a>86,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144007"></a>ex 0511 99 90</td><td><a id="p144008"></a>(b) Shells</td><td><a id="p144009"></a>12,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p144010"></a>2</td><td><a id="p144011"></a>0408 19 81<br>ex 0408 19 89</td><td><a id="p144012"></a>(a) Egg yolks, liquid or frozen</td><td><a id="p144013"></a>33,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144014"></a>ex 3502 19 90</td><td><a id="p144015"></a>(b) Egg albumin, liquid or frozen</td><td><a id="p144016"></a>53,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144017"></a>ex 0511 99 90</td><td><a id="p144018"></a>(c) Shells</td><td><a id="p144019"></a>12,00</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p144020"></a>3</td><td><a id="p144021"></a>0408 91 80</td><td><a id="p144022"></a>(a) Eggs, not in shell, dried</td><td><a id="p144023"></a>22,10</td></tr>
<tr><td><a id="p144024"></a>ex 0511 99 90</td><td><a id="p144025"></a>(b) Shells</td><td><a id="p144026"></a>12,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p144027"></a>4</td><td><a id="p144028"></a>0408 11 80</td><td><a id="p144029"></a>(a) Egg yolks, dried</td><td><a id="p144030"></a>15,40</td></tr>
<tr><td><a id="p144031"></a>ex 3502 11 90</td><td><a id="p144032"></a>(b) Egg albumin, dried (in crystals)</td><td><a id="p144033"></a>7,40</td></tr>
<tr><td><a id="p144034"></a>ex 0511 99 90</td><td><a id="p144035"></a>(c) Shells</td><td><a id="p144036"></a>12,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p144037"></a>5</td><td><a id="p144038"></a>0408 11 80</td><td><a id="p144039"></a>(a) Egg yolks, dried</td><td><a id="p144040"></a>15,40</td></tr>
<tr><td><a id="p144041"></a>ex 3502 11 90</td><td><a id="p144042"></a>(b) Egg albumin, dried (in another form)</td><td><a id="p144043"></a>6,50</td></tr>
<tr><td><a id="p144044"></a>ex 0511 99 90</td><td><a id="p144045"></a>(c) Shells</td><td><a id="p144046"></a>12,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144047"></a>ex 0408 99 80</td><td><a id="p144048"></a>Eggs, not in shell, liquid or frozen</td><td><a id="p144049"></a>6</td><td><a id="p144050"></a>0408 91 80</td><td><a id="p144051"></a>Eggs, not in shell, dried</td><td><a id="p144052"></a>25,70</td></tr>
<tr><td><a id="p144053"></a>0408 19 81<br>and<br>ex 0408 19 89</td><td><a id="p144054"></a>Egg yolks, liquid or frozen</td><td><a id="p144055"></a>7</td><td><a id="p144056"></a>0408 11 80</td><td><a id="p144057"></a>Egg yolks, dried</td><td><a id="p144058"></a>46,60</td></tr>
<tr><td rowspan="22"><a id="p144059"></a>ex 1001 90 99</td><td rowspan="22"><a id="p144060"></a>Common wheat</td><td rowspan="3"><a id="p144061"></a>8</td><td><a id="p144062"></a>ex 1101 00 15<br>(100)</td><td><a id="p144063"></a>(a) Common wheat flour having by weight on the dry product an ash content not exceeding 0,60%</td><td><a id="p144064"></a>73,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144065"></a>ex 2302 30 10</td><td><a id="p144066"></a>(b) Bran</td><td><a id="p144067"></a>22,50</td></tr>
<tr><td><a id="p144068"></a>ex 2302 30 90</td><td><a id="p144069"></a>(c) Sharps</td><td><a id="p144070"></a>2,50</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p144071"></a>9</td><td><a id="p144072"></a>ex 1101 00 15<br>(130)</td><td><a id="p144073"></a>(a) Common wheat flour having by weight on the dry product an ash content exceeding 0,60% but not exceeding 0,90%</td><td><a id="p144074"></a>78,13</td></tr>
<tr><td><a id="p144075"></a>ex 2302 30 10</td><td><a id="p144076"></a>(b) Bran</td><td><a id="p144077"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p144078"></a>10</td><td><a id="p144079"></a>1101 00 15<br>(150)</td><td><a id="p144080"></a>(a) Common wheat flour having by weight on the dry product an ash content exceeding 0,90% but not exceeding 1,10%</td><td><a id="p144081"></a>84,75</td></tr>
<tr><td><a id="p144082"></a>ex 2302 30 10</td><td><a id="p144083"></a>(b) Bran</td><td><a id="p144084"></a>13,25</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p144085"></a>11</td><td><a id="p144086"></a>1101 00 15<br>(170)</td><td><a id="p144087"></a>(a) Common wheat flour having by weight on the dry product an ash content exceeding 1,10% but not exceeding 1,65%</td><td><a id="p144088"></a>91,75</td></tr>
<tr><td><a id="p144089"></a>ex 2302 30 10</td><td><a id="p144090"></a>(b) Bran</td><td><a id="p144091"></a>6,25</td></tr>
<tr><td><a id="p144092"></a>12</td><td><a id="p144093"></a>1101 00 15<br>(180)</td><td><a id="p144094"></a>Common wheat flour having by weight on the dry product an ash content exceeding 1,65% but not exceeding 1,90%</td><td><a id="p144095"></a>98,03</td></tr>
<tr><td><a id="p144096"></a>13</td><td><a id="p144097"></a>1104 29 11</td><td><a id="p144098"></a>Hulled wheat (shelled or husked) whether or not sliced or kibbled &lt;3&gt;</td><td><a id="p144099"></a>&lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p144100"></a>14</td><td><a id="p144101"></a>1107 10 11</td><td><a id="p144102"></a>a) Malt, unroasted, obtained from wheat, in the form of flour</td><td><a id="p144103"></a>&lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p144104"></a>ex 1001 90 99</td><td><a id="p144105"></a>b) Not-germinated common wheat</td><td><a id="p144106"></a>1,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144107"></a>ex 2302 30 10</td><td><a id="p144108"></a>c) Bran</td><td><a id="p144109"></a>19,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144110"></a>ex 2303 30 00</td><td><a id="p144111"></a>d) Rootlets</td><td><a id="p144112"></a>3,50</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p144113"></a>15</td><td><a id="p144114"></a>1107 10 19</td><td><a id="p144115"></a>a) Malt, unroasted, obtained from wheat, in a form other than of flour</td><td><a id="p144116"></a>&lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p144117"></a>ex 1001 90 99</td><td><a id="p144118"></a>b) Not-germinated common wheat</td><td><a id="p144119"></a>0,95</td></tr>
<tr><td><a id="p144120"></a>ex 2303 30 00</td><td><a id="p144121"></a>c) Rootlets</td><td><a id="p144122"></a>3,33</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p144123"></a>16</td><td><a id="p144124"></a>1108 11 00</td><td><a id="p144125"></a>(a) Wheat starch</td><td><a id="p144126"></a>45,46</td></tr>
<tr><td><a id="p144127"></a>1109 00 00</td><td><a id="p144128"></a>(b) Wheat gluten</td><td><a id="p144129"></a>7,50</td></tr>
<tr><td><a id="p144130"></a>ex 2302 30 10</td><td><a id="p144131"></a>(c) Bran</td><td><a id="p144132"></a>25,50</td></tr>
<tr><td><a id="p144133"></a>ex 2303 10 90</td><td><a id="p144134"></a>d) Residues of starch manufacture</td><td><a id="p144135"></a>12,00</td></tr>
<tr><td rowspan="34"><a id="p144136"></a>1001 10 00</td><td rowspan="34"><a id="p144137"></a>Durum wheat</td><td rowspan="4"><a id="p144138"></a>17</td><td><a id="p144139"></a>ex 1103 11 10</td><td><a id="p144140"></a>(a) Cereal meal "Couscous" &lt;4&gt;</td><td><a id="p144141"></a>50,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144142"></a>1103 11 10</td><td><a id="p144143"></a>(b) Cereal groats and cereal meal with an ash content, referred to dry matter, of 0,95% or more but less than 1,30% by weight</td><td><a id="p144144"></a>17,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144145"></a>1101 00 11</td><td><a id="p144146"></a>(c) Flour</td><td><a id="p144147"></a>8,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144148"></a>ex 2302 30 10</td><td><a id="p144149"></a>(d) Bran</td><td><a id="p144150"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p144151"></a>18</td><td><a id="p144152"></a>ex 1103 11 10</td><td><a id="p144153"></a>(a) Cereal groats and cereal meal with an ash content, referred to dry matter, of less than 0,95% by weight</td><td><a id="p144154"></a>60,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144155"></a>1101 00 11</td><td><a id="p144156"></a>(b) Flour</td><td><a id="p144157"></a>15,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144158"></a>ex 2302 30 10</td><td><a id="p144159"></a>(c) Bran</td><td><a id="p144160"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p144161"></a>19</td><td><a id="p144162"></a>ex 1103 11 10</td><td><a id="p144163"></a>(a) Cereal groats and cereal meal with an ash content, referred to dry matter, of 0,95% or more but less than 1,30% by weight</td><td><a id="p144164"></a>67,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144165"></a>1101 00 11</td><td><a id="p144166"></a>(b) Flour</td><td><a id="p144167"></a>8,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144168"></a>ex 2302 30 10</td><td><a id="p144169"></a>(c) Bran</td><td><a id="p144170"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p144171"></a>20</td><td><a id="p144172"></a>ex 1103 11 10</td><td><a id="p144173"></a>(a) Cereal groats and cereal meal with an ash content, referred to dry matter, of 1,30% or more by weight</td><td><a id="p144174"></a>75,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144175"></a>ex 2302 30 10</td><td><a id="p144176"></a>(b) Bran</td><td><a id="p144177"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p144178"></a>21</td><td><a id="p144179"></a>ex 1902 19 10</td><td><a id="p144180"></a>(a) Pasta, containing no eggs and no common wheat flour or meal, with an ash content in the dry matter not exceeding 0,95% by weight</td><td><a id="p144181"></a>62,50</td></tr>
<tr><td><a id="p144182"></a>1101 00 11</td><td><a id="p144183"></a>(b) Flour</td><td><a id="p144184"></a>13,70</td></tr>
<tr><td><a id="p144185"></a>ex 2302 30 10</td><td><a id="p144186"></a>(b) Bran</td><td><a id="p144187"></a>18,70</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p144188"></a>22</td><td><a id="p144189"></a>ex 1902 19 10</td><td><a id="p144190"></a>(a) Pasta, containing no eggs and no common wheat flour or meal, with an ash content in the dry matter of more than 0,95% but not exceeding 1,10% by weight</td><td><a id="p144191"></a>66,67</td></tr>
<tr><td><a id="p144192"></a>1101 00 11</td><td><a id="p144193"></a>(b) Flour</td><td><a id="p144194"></a>8,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144195"></a>ex 2302 30 10</td><td><a id="p144196"></a>(c) Bran</td><td><a id="p144197"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p144198"></a>23</td><td><a id="p144199"></a>ex 1902 19 10</td><td><a id="p144200"></a>(a) Pasta, containing no eggs and no common wheat flour or meal, with an ash content in the dry matter of more than 1,10% but not exceeding 1,30% by weight</td><td><a id="p144201"></a>71,43</td></tr>
<tr><td><a id="p144202"></a>1101 00 11</td><td><a id="p144203"></a>(b) Flour</td><td><a id="p144204"></a>3,92</td></tr>
<tr><td><a id="p144205"></a>ex 2302 30 10</td><td><a id="p144206"></a>(c) Bran</td><td><a id="p144207"></a>19,64</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p144208"></a>24</td><td><a id="p144209"></a>ex 1902 19 10</td><td><a id="p144210"></a>(a) Pasta, containing eggs and no common wheat flour or meal, with an ash content, in the dry matter, of more than 1,30% by weight</td><td><a id="p144211"></a>79,36</td></tr>
<tr><td><a id="p144212"></a>ex 2302 30 10</td><td><a id="p144213"></a>(b) Bran</td><td><a id="p144214"></a>15,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p144215"></a>25</td><td><a id="p144216"></a>ex 1902 11 00</td><td><a id="p144217"></a>(a) Pasta, containing eggs but no common wheat flour or meal, with an ash content, in the dry matter, not exceeding 0,95% by weight &lt;5&gt;</td><td><a id="p144218"></a>&lt;5&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p144219"></a>1101 00 11</td><td><a id="p144220"></a>(b) Flour</td><td><a id="p144221"></a>13,70</td></tr>
<tr><td><a id="p144222"></a>ex 2302 30 10</td><td><a id="p144223"></a>(c) Bran</td><td><a id="p144224"></a>18,70</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p144225"></a>26</td><td><a id="p144226"></a>ex 1902 11 00</td><td><a id="p144227"></a>(a) Pasta, containing eggs but no common wheat flour or meal, with an ash content, in the dry matter of more than 0,95% but not exceeding 1,10% by weight &lt;5&gt;</td><td><a id="p144228"></a>&lt;5&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p144229"></a>1101 00 11</td><td><a id="p144230"></a>(b) Flour</td><td><a id="p144231"></a>8,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144232"></a>ex 2302 30 10</td><td><a id="p144233"></a>(c) Bran</td><td><a id="p144234"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p144235"></a>27</td><td><a id="p144236"></a>ex 1902 11 00</td><td><a id="p144237"></a>(a) Pasta, containing eggs but no common wheat flour or meal, with an ash content, in the dry matter, of more than 1,10% but not exceeding 1,30% by weight &lt;5&gt;</td><td><a id="p144238"></a>&lt;5&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p144239"></a>1101 00 11</td><td><a id="p144240"></a>(b) Flour</td><td><a id="p144241"></a>3,92</td></tr>
<tr><td><a id="p144242"></a>ex 2302 30 10</td><td><a id="p144243"></a>(c) Bran</td><td><a id="p144244"></a>19,64</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p144245"></a>28</td><td><a id="p144246"></a>ex 1902 11 00</td><td><a id="p144247"></a>(a) Pasta, containing eggs but no common wheat flour or meal, with an ash content, in the dry matter of 1,30% or more by weight (5)</td><td><a id="p144248"></a>&lt;5&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p144249"></a>ex 2302 30 10</td><td><a id="p144250"></a>(b) Bran</td><td><a id="p144251"></a>15,00</td></tr>
<tr><td rowspan="32"><a id="p144252"></a>1003 00 90</td><td rowspan="32"><a id="p144253"></a>Barley</td><td rowspan="3"><a id="p144254"></a>29</td><td><a id="p144255"></a>ex 1102 90 10<br>(100)</td><td><a id="p144256"></a>(a) Barley flour, or an ash content, referred to dry matter, not exceeding 0,9% by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,9% by weight</td><td><a id="p144257"></a>66,67</td></tr>
<tr><td><a id="p144258"></a>ex 202 40 10</td><td><a id="p144259"></a>(b) Bran</td><td><a id="p144260"></a>10,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144261"></a>ex 2302 40 90</td><td><a id="p144262"></a>(c) Sharps</td><td><a id="p144263"></a>21,50</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p144264"></a>30</td><td><a id="p144265"></a>ex 1103 19 30<br>(100)</td><td><a id="p144266"></a>(a) Barley groats and meal, of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 1% by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,9% by weight</td><td><a id="p144267"></a>&lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p144268"></a>1102 90 10</td><td><a id="p144269"></a>(b) Barley flour</td><td><a id="p144270"></a>2,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144271"></a>ex 2302 40 10</td><td><a id="p144272"></a>(c) Bran</td><td><a id="p144273"></a>10,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144274"></a>ex 2302 40 90</td><td><a id="p144275"></a>(d) Sharps</td><td><a id="p144276"></a>21,50</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p144277"></a>31</td><td><a id="p144278"></a>ex 1104 21 10<br>(100)</td><td><a id="p144279"></a>(a) Hulled (shelled or husked) barley, of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 1% by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,9% by weight &lt;3&gt;</td><td><a id="p144280"></a>&lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p144281"></a>ex 2302 40 10</td><td><a id="p144282"></a>(b) Bran</td><td><a id="p144283"></a>10,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144284"></a>ex 2302 40 90</td><td><a id="p144285"></a>(c) Sharps</td><td><a id="p144286"></a>21,50</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p144287"></a>32</td><td><a id="p144288"></a>ex 1104 21 30<br>(100)</td><td><a id="p144289"></a>(a) Hulled and sliced or kibbled barley, of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 1% by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,9% by weight ("Grutze" or "Grutten") &lt;3&gt;</td><td><a id="p144290"></a>&lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p144291"></a>ex 2302 40 10</td><td><a id="p144292"></a>(b) Bran</td><td><a id="p144293"></a>10,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144294"></a>ex 2302 40 90</td><td><a id="p144295"></a>(c) Sharps</td><td><a id="p144296"></a>21,50</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p144297"></a>33</td><td><a id="p144298"></a>ex 1104 21 50<br>(100)</td><td><a id="p144299"></a>(a) Pearled barley &lt;6&gt;, of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 1% by weight (without talc), first category</td><td><a id="p144300"></a>50,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144301"></a>ex 2302 40 10</td><td><a id="p144302"></a>(b) Bran</td><td><a id="p144303"></a>20,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144304"></a>ex 2302 40 90</td><td><a id="p144305"></a>(c) Sharps</td><td><a id="p144306"></a>27,50</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p144307"></a>34</td><td><a id="p144308"></a>ex 1104 21 50<br>(300)</td><td><a id="p144309"></a>(a) Pearled barley &lt;6&gt;, of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 1% by weight (without talc), second category</td><td><a id="p144310"></a>&lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p144311"></a>ex 2302 40 10</td><td><a id="p144312"></a>(b) Bran</td><td><a id="p144313"></a>20,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144314"></a>ex 2302 40 90</td><td><a id="p144315"></a>(c) Sharps</td><td><a id="p144316"></a>15,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p144317"></a>35</td><td><a id="p144318"></a>ex 1104 11 90</td><td><a id="p144319"></a>(a) Flaked barley, of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 1% by weight and a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,9% by weight</td><td><a id="p144320"></a>66,67</td></tr>
<tr><td><a id="p144321"></a>ex 2302 40 10</td><td><a id="p144322"></a>(b) Bran</td><td><a id="p144323"></a>10,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144324"></a>ex 2302 40 90</td><td><a id="p144325"></a>(c) Sharps</td><td><a id="p144326"></a>21,33</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p144327"></a>36</td><td><a id="p144328"></a>ex 1107 10 91</td><td><a id="p144329"></a>(a) Barley malt, unroasted, in the form of flour</td><td><a id="p144330"></a>&lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p144331"></a>ex 1003 00 90</td><td><a id="p144332"></a>(b) Barley, not germinated</td><td><a id="p144333"></a>1,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144334"></a>ex 2302 40 10</td><td><a id="p144335"></a>(c) Bran</td><td><a id="p144336"></a>19,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144337"></a>ex 2303 30 00</td><td><a id="p144338"></a>(d) Rootlets</td><td><a id="p144339"></a>3,50</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p144340"></a>37</td><td><a id="p144341"></a>ex 1107 10 99</td><td><a id="p144342"></a>(a) Barley malt, unroasted</td><td><a id="p144343"></a>&lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p144344"></a>ex 1003 00 90</td><td><a id="p144345"></a>(b) Barley, not germinated</td><td><a id="p144346"></a>0,98</td></tr>
<tr><td><a id="p144347"></a>ex 2303 30 00</td><td><a id="p144348"></a>(c) Rootlets</td><td><a id="p144349"></a>3,42</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p144350"></a>38</td><td><a id="p144351"></a>1107 20 00</td><td><a id="p144352"></a>(a) Malt, roasted</td><td><a id="p144353"></a>&lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p144354"></a>ex 1003 00 90</td><td><a id="p144355"></a>(b) Barley, not germinated</td><td><a id="p144356"></a>0,96</td></tr>
<tr><td><a id="p144357"></a>ex 2303 30 00</td><td><a id="p144358"></a>(c) Rootlets</td><td><a id="p144359"></a>3,36</td></tr>
<tr><td rowspan="18"><a id="p144360"></a>1004 00 00</td><td rowspan="18"><a id="p144361"></a>Oats</td><td rowspan="3"><a id="p144362"></a>39</td><td><a id="p144363"></a>ex 1102 90 30<br>(100)</td><td><a id="p144364"></a>(a) Oat flour, of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3% by weight, of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 1,8% by weight, of a moisture content not exceeding 11% by weight and of which the peroxydase is virtually inactivated</td><td><a id="p144365"></a>55,56</td></tr>
<tr><td><a id="p144366"></a>ex 2302 40 10</td><td><a id="p144367"></a>(b) Bran</td><td><a id="p144368"></a>33,00 7,50</td></tr>
<tr><td><a id="p144369"></a>ex 2302 40 90</td><td><a id="p144370"></a>(c) Sharps</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p144371"></a>40</td><td><a id="p144372"></a>ex 1103 12 00<br>(100)</td><td><a id="p144373"></a>(a) Oat groats and meal, of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3% by weight, of a tegument content not exceeding 0,1% by weight, of a moisture content not exceeding 11% by weight and of which the peroxydase is virtually inactivated</td><td><a id="p144374"></a>&lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p144375"></a>ex 1102 90 30</td><td><a id="p144376"></a>(b) Flour</td><td><a id="p144377"></a>2,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144378"></a>ex 2302 40 10</td><td><a id="p144379"></a>(c) Bran</td><td><a id="p144380"></a>33,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144381"></a>ex 2302 40 90</td><td><a id="p144382"></a>(d) Sharps</td><td><a id="p144383"></a>7,50</td></tr>
<tr><td><a id="p144384"></a>41</td><td><a id="p144385"></a>ex 1104 22 98</td><td><a id="p144386"></a>Clipped oats</td><td><a id="p144387"></a>98,04</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p144388"></a>42</td><td><a id="p144389"></a>ex 1104 22 20<br>(100)</td><td><a id="p144390"></a>(a) Hulled (shelled or husked) oats, of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3% by weight, of a tegument content not exceeding 0,5% by weight, of a moisture content not exceeding 11% by weight and of which the peroxydase is virtually inactivated &lt;3&gt;</td><td><a id="p144391"></a>&lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p144392"></a>ex 2302 40 10</td><td><a id="p144393"></a>(b) Bran</td><td><a id="p144394"></a>33,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p144395"></a>43</td><td><a id="p144396"></a>ex 1104 22 30<br>(100)</td><td><a id="p144397"></a>(a) Hulled and sliced or kibbled oats, of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3% by weight, of a tegument content not exceeding 0,1% by weight of a moisture content not exceeding 11% by weight and of which the peroxydase is virtually inactivated ("Grutze" or "Grutten") &lt;3&gt;</td><td><a id="p144398"></a>&lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p144399"></a>ex 2302 40 10</td><td><a id="p144400"></a>(b) Bran</td><td><a id="p144401"></a>33,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144402"></a>ex 2302 40 90</td><td><a id="p144403"></a>(c) Sharps</td><td><a id="p144404"></a>3,50</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p144405"></a>44</td><td><a id="p144406"></a>ex 1104 12 90<br>(100)</td><td><a id="p144407"></a>(a) Flaked oats, of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3% by weight, of a tegument content not exceeding 0,1% by weight, of a moisture content not exceeding 12% by weight and of which the peroxydase is virtually inactivated</td><td><a id="p144408"></a>50,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144409"></a>ex 2302 40 10</td><td><a id="p144410"></a>(b) Bran</td><td><a id="p144411"></a>33,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144412"></a>ex 2302 40 90</td><td><a id="p144413"></a>(c) Sharps</td><td><a id="p144414"></a>13,00</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p144415"></a>45</td><td><a id="p144416"></a>ex 1104 12 90<br>(300)</td><td><a id="p144417"></a>(a) Flaked oats, of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3% by weight, of a tegument content exceeding 0,1% but not exceeding 1,5% by weight, of a moisture content not exceeding 12% by weight and of which the peroxydase is virtually inactivated</td><td><a id="p144418"></a>62,50</td></tr>
<tr><td><a id="p144419"></a>ex 2302 40 10</td><td><a id="p144420"></a>(b) Bran</td><td><a id="p144421"></a>33,00</td></tr>
<tr><td rowspan="41"><a id="p144422"></a>1005 90 00</td><td rowspan="41"><a id="p144423"></a>Maize, other</td><td rowspan="3"><a id="p144424"></a>46</td><td><a id="p144425"></a>ex 1102 20 10<br>(100)</td><td><a id="p144426"></a>(a) Maize flour, of a fat content, referred to dry matter, not exceeding 1,3% by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,8% by weight</td><td><a id="p144427"></a>71,43</td></tr>
<tr><td><a id="p144428"></a>ex 1104 30 90</td><td><a id="p144429"></a>(b) Maize germ</td><td><a id="p144430"></a>12,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144431"></a>ex 2302 10 10</td><td><a id="p144432"></a>(c) Bran</td><td><a id="p144433"></a>14,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p144434"></a>47</td><td><a id="p144435"></a>ex 1102 20 10<br>(200)</td><td><a id="p144436"></a>(a) Maize flour, of a fat content exceeding 1,3% but not exceeding 1,5% by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,8% by weight</td><td><a id="p144437"></a>&lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p144438"></a>ex 1104 30 90</td><td><a id="p144439"></a>(b) Maize germ</td><td><a id="p144440"></a>8,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144441"></a>ex 2302 10 10</td><td><a id="p144442"></a>(c) Bran</td><td><a id="p144443"></a>6,50</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p144444"></a>48</td><td><a id="p144445"></a>ex 1102 20 90<br>(100)</td><td><a id="p144446"></a>(a) Maize flour, of a fat content exceeding 1,5% but not exceeding 1,7% by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 1% by weight</td><td><a id="p144447"></a>83,33</td></tr>
<tr><td><a id="p144448"></a>ex 1104 30 90</td><td><a id="p144449"></a>(b) Maize germ</td><td><a id="p144450"></a>8,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144451"></a>ex 2302 10 10</td><td><a id="p144452"></a>(c) Bran</td><td><a id="p144453"></a>6,50</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p144454"></a>49</td><td><a id="p144455"></a>ex 1103 13 10<br>(100)</td><td><a id="p144456"></a>(a) Maize groats and meal, of a fat content not exceeding 0,9% by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,6% by weight &lt;7&gt;</td><td><a id="p144457"></a>55,56</td></tr>
<tr><td><a id="p144458"></a>1102 20 10<br>or<br>1102 20 90</td><td><a id="p144459"></a>(b) Maize flour</td><td><a id="p144460"></a>16,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144461"></a>ex 1104 30 90</td><td><a id="p144462"></a>(c) Maize germ</td><td><a id="p144463"></a>12,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144464"></a>ex 2302 10 10</td><td><a id="p144465"></a>(d) Bran</td><td><a id="p144466"></a>14,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p144467"></a>50</td><td><a id="p144468"></a>ex 1103 13 10<br>(300)</td><td><a id="p144469"></a>(a) Maize groats and meal, of a fat content not exceeding 1,3% by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,8% by weight &lt;7&gt;</td><td><a id="p144470"></a>71,43</td></tr>
<tr><td><a id="p144471"></a>ex 1104 30 90</td><td><a id="p144472"></a>(b) Maize germ</td><td><a id="p144473"></a>12,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144474"></a>ex 2302 10 10</td><td><a id="p144475"></a>(c) Bran</td><td><a id="p144476"></a>14,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p144477"></a>51</td><td><a id="p144478"></a>ex 1103 13 10<br>(500)</td><td><a id="p144479"></a>(a) Maize groats and meal, of a fat content exceeding 1,3% by weight but not exceeding 1,5% by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 1% by weight &lt;7&gt;</td><td><a id="p144480"></a>&lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p144481"></a>ex 1104 30 90</td><td><a id="p144482"></a>(b) Maize germ</td><td><a id="p144483"></a>8,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144484"></a>ex 2302 10 10</td><td><a id="p144485"></a>(c) Bran</td><td><a id="p144486"></a>6,50</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p144487"></a>52</td><td><a id="p144488"></a>ex 1103 13 90<br>(100)</td><td><a id="p144489"></a>(a) Maize groats and meal, of a fat content exceeding 1,5% by weight but not exceeding 1,7% by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 1% by weight &lt;7&gt;</td><td><a id="p144490"></a>&lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p144491"></a>ex 1104 30 90</td><td><a id="p144492"></a>(b) Maize germ</td><td><a id="p144493"></a>8,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144494"></a>ex 2302 10 10</td><td><a id="p144495"></a>(c) Bran</td><td><a id="p144496"></a>6,50</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p144497"></a>53</td><td><a id="p144498"></a>ex 1104 19 50<br>(110)</td><td><a id="p144499"></a>(a) Flaked maize, of a fat content, referred to dry matter, not exceeding 0,9% by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,7% by weight</td><td><a id="p144500"></a>62,50</td></tr>
<tr><td><a id="p144501"></a>ex 2302 10 10</td><td><a id="p144502"></a>(b) Bran</td><td><a id="p144503"></a>35,50</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p144504"></a>54</td><td><a id="p144505"></a>ex 1104 19 50<br>(130)</td><td><a id="p144506"></a>(a) Flaked maize, of a fat content, referred to dry matter, not exceeding 1,3% by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,8% by weight</td><td><a id="p144507"></a>76,92</td></tr>
<tr><td><a id="p144508"></a>ex 2302 10 10</td><td><a id="p144509"></a>(b) Bran</td><td><a id="p144510"></a>21,08</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p144511"></a>55</td><td><a id="p144512"></a>ex 1104 19 50<br>(150)</td><td><a id="p144513"></a>(a) Flaked maize, of a fat content, referred to dry matter, exceeding 1,3% but not exceeding 1,7% by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 1% by weight</td><td><a id="p144514"></a>90,91</td></tr>
<tr><td><a id="p144515"></a>ex 2302 10 10</td><td><a id="p144516"></a>(b) Bran</td><td><a id="p144517"></a>7,09</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p144518"></a>56</td><td><a id="p144519"></a>1108 12 00</td><td><a id="p144520"></a>(a) Maize starch</td><td><a id="p144521"></a>&lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p144522"></a>(b) The products shown under numerical order No 62</td><td><a id="p144523"></a>29,91</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p144524"></a>57</td><td rowspan="2"><a id="p144525"></a>ex 1702 30 51<br>or<br>ex 1702 30 91</td><td><a id="p144526"></a>(a) Glucose, in the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated &lt;8&gt;</td><td><a id="p144527"></a>&lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p144528"></a>(b) The products shown under numerical order No 62</td><td><a id="p144529"></a>29,91</td></tr>
<tr><td><a id="p144530"></a>ex 1702 30 99</td><td><a id="p144531"></a>(c) Glucose waste</td><td><a id="p144532"></a>9,95</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p144533"></a>58</td><td><a id="p144534"></a>ex 1702 30 59<br>or<br>ex 1702 30 99</td><td><a id="p144535"></a>(a) Glucose, other than glucose in the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated &lt;9&gt;</td><td><a id="p144536"></a>&lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p144537"></a>(b) The products shown under numerical order No 62</td><td><a id="p144538"></a>29,91</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p144539"></a>59</td><td><a id="p144540"></a>ex 2905 44 11<br>or<br>ex 3824 60 11</td><td><a id="p144541"></a>(a) D-Glucitol (sorbitol) in aqueous solution containing 2% or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content &lt;10&gt;</td><td><a id="p144542"></a>59,17</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p144543"></a>(b) The products shown under numerical order No 63</td><td><a id="p144544"></a>29,10</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p144545"></a>60</td><td><a id="p144546"></a>ex 2905 44 19<br>or<br>ex 3824 60 19</td><td><a id="p144547"></a>(a) D-Glucitol (sorbitol) in aqueous solution containing more than 2% by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content &lt;11&gt;</td><td><a id="p144548"></a>67,56</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p144549"></a>(b) The products shown under numerical order No 63</td><td><a id="p144550"></a>29,10</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p144551"></a>61</td><td><a id="p144552"></a>ex 2905 44 91<br>or<br>ex 2905 44 99<br>or<br>ex 3824 60 91<br>or<br>ex 3824 60 99</td><td><a id="p144553"></a>(a) D-Glucitol (sorbitol), relative to 100 kg of the dry matter</td><td><a id="p144554"></a>41,32</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p144555"></a>(b) The products shown under numerical order No 63</td><td><a id="p144556"></a>29,10</td></tr>
</table>



<table>
<colgroup><col width="9%"><col width="9%"><col width="8%"><col width="11%"><col width="26%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p144557"></a>Import goods</td><td rowspan="2"><a id="p144558"></a>Numerical order</td><td colspan="2"><a id="p144559"></a>Compensating products</td><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p144560"></a>Quantity of compensating products for each 100 kg of imported goods (kg) &lt;2&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p144561"></a>CN code</td><td><a id="p144562"></a>Description</td><td><a id="p144563"></a>Code &lt;*&gt;</td><td><a id="p144564"></a>Description</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p144565"></a>(1)</td><td><a id="p144566"></a>(2)</td><td><a id="p144567"></a>(3)</td><td><a id="p144568"></a>(4)</td><td colspan="6"><a id="p144569"></a>(5)</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p144570"></a>(a)</td><td><a id="p144571"></a>(b)</td><td><a id="p144572"></a>(c)</td><td><a id="p144573"></a>(d)</td><td><a id="p144574"></a>(e)</td><td><a id="p144575"></a>(f)</td></tr>
<tr><td rowspan="7"><a id="p144576"></a>1005 90 00</td><td rowspan="7"></td><td rowspan="7"><a id="p144577"></a>62</td><td></td><td><a id="p144578"></a>Complementary products to the compensating products found under numerical order Nos 56 to 58 &lt;12&gt;</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p144579"></a>ex 1104 30 90</td><td><a id="p144580"></a>Maize germ</td><td><a id="p144581"></a>6,06</td><td><a id="p144582"></a>6,06</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p144583"></a>ex 1515</td><td><a id="p144584"></a>Maize oils</td><td></td><td></td><td><a id="p144585"></a>2,88</td><td><a id="p144586"></a>2,88</td><td><a id="p144587"></a>2,88</td><td><a id="p144588"></a>2,88</td></tr>
<tr><td><a id="p144589"></a>ex 2303 10 11</td><td><a id="p144590"></a>Maize gluten</td><td></td><td><a id="p144591"></a>4,47</td><td></td><td><a id="p144592"></a>4,47</td><td><a id="p144593"></a>4,47</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p144594"></a>ex 2303 10 19<br>or<br>ex 2309 90 20</td><td><a id="p144595"></a>Corn-gluten feed<br>Gluten feed containing residues of maize oil</td><td><a id="p144596"></a>23,85</td><td><a id="p144597"></a>19,38</td><td><a id="p144598"></a>23,85</td><td><a id="p144599"></a>19,38</td><td><a id="p144600"></a>22,56</td><td><a id="p144601"></a>27,03</td></tr>
<tr><td><a id="p144602"></a>ex 2306 70 00</td><td><a id="p144603"></a>Maize germ oil-cake</td><td></td><td></td><td><a id="p144604"></a>3,18</td><td><a id="p144605"></a>3,18</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p144606"></a>29,91</td><td><a id="p144607"></a>29,91</td><td><a id="p144608"></a>29,91</td><td><a id="p144609"></a>29,91</td><td><a id="p144610"></a>29,91</td><td><a id="p144611"></a>29,91</td></tr>
<tr><td rowspan="7"></td><td rowspan="7"></td><td rowspan="7"><a id="p144612"></a>63</td><td></td><td><a id="p144613"></a>Complementary products to the compensating products found under numerical order Nos 59 to 61 &lt;12&gt;</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p144614"></a>ex 1104 30 90</td><td><a id="p144615"></a>Maize germ</td><td><a id="p144616"></a>6,10</td><td><a id="p144617"></a>6,10</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p144618"></a>ex 1515</td><td><a id="p144619"></a>Maize oils</td><td></td><td></td><td><a id="p144620"></a>2,90</td><td><a id="p144621"></a>2,90</td><td><a id="p144622"></a>2,90</td><td><a id="p144623"></a>2,90</td></tr>
<tr><td><a id="p144624"></a>ex 2303 10 11</td><td><a id="p144625"></a>Maize gluten</td><td></td><td><a id="p144626"></a>4,50</td><td></td><td><a id="p144627"></a>4,50</td><td><a id="p144628"></a>4,50</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p144629"></a>ex 2303 10 19<br>or<br>ex 2309 90 20</td><td><a id="p144630"></a>Corn-gluten feed<br>Gluten feed containing residues of maize oil</td><td><a id="p144631"></a>23,00</td><td><a id="p144632"></a>18,50</td><td><a id="p144633"></a>23,00</td><td><a id="p144634"></a>18,50</td><td><a id="p144635"></a>21,70</td><td><a id="p144636"></a>26,20</td></tr>
<tr><td><a id="p144637"></a>ex 2306 70 00</td><td><a id="p144638"></a>Maize germ oil-cake</td><td></td><td></td><td><a id="p144639"></a>3,20</td><td><a id="p144640"></a>3,20</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p144641"></a>29,10</td><td><a id="p144642"></a>29,10</td><td><a id="p144643"></a>29,10</td><td><a id="p144644"></a>29,10</td><td><a id="p144645"></a>29,10</td><td><a id="p144646"></a>29,10</td></tr>
</table>



<table>
<colgroup><col width="15%"><col width="16%"><col width="9%"><col width="15%"><col width="31%"><col width="15%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p144647"></a>Import goods</td><td rowspan="2"><a id="p144648"></a>Numerical order</td><td colspan="2"><a id="p144649"></a>Compensating products</td><td rowspan="2"><a id="p144650"></a>Quantity of compensating products for each 100 kg of imported goods (kg) &lt;2&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p144651"></a>CN code</td><td><a id="p144652"></a>Description</td><td><a id="p144653"></a>Code &lt;1&gt;</td><td><a id="p144654"></a>Description</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p144655"></a>(1)</td><td><a id="p144656"></a>(2)</td><td><a id="p144657"></a>(3)</td><td><a id="p144658"></a>(4)</td><td><a id="p144659"></a>(5)</td></tr>
<tr><td rowspan="10"><a id="p144660"></a>1006 10 21</td><td rowspan="10"><a id="p144661"></a>Rice in the husk (paddy or rough), parboiled, round grain</td><td rowspan="2"><a id="p144662"></a>64</td><td><a id="p144663"></a>1006 20 11</td><td><a id="p144664"></a>(a) Husked (brown) rice parboiled, round grain</td><td><a id="p144665"></a>80,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144666"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p144667"></a>(b) Husks</td><td><a id="p144668"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p144669"></a>65</td><td><a id="p144670"></a>1006 30 21</td><td><a id="p144671"></a>(a) Semi-milled rice, whether or not polished or glazed, parboiled, round grain</td><td><a id="p144672"></a>71,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144673"></a>1102 30 00<br>or<br>ex 2302 20 10<br>or<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p144674"></a>(b) Rice flour or bran</td><td><a id="p144675"></a>6,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144676"></a>1006 40 00</td><td><a id="p144677"></a>(c) Broken rice</td><td><a id="p144678"></a>3,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144679"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p144680"></a>(d) Husks</td><td><a id="p144681"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p144682"></a>66</td><td><a id="p144683"></a>1006 30 61</td><td><a id="p144684"></a>(a) Wholly milled rice, whether or not polished or glazed, parboiled, round grain</td><td><a id="p144685"></a>65,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144686"></a>1102 30 00<br>or<br>ex 2302 20 10<br>or<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p144687"></a>(b) Rice flour or bran</td><td><a id="p144688"></a>8,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144689"></a>1006 40 00</td><td><a id="p144690"></a>(c) Broken rice</td><td><a id="p144691"></a>7,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144692"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p144693"></a>(d) Husks</td><td><a id="p144694"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="10"><a id="p144695"></a>1006 10 23</td><td rowspan="10"><a id="p144696"></a>Rice in the husk (paddy or rough), parboiled, medium grain</td><td rowspan="2"><a id="p144697"></a>67</td><td><a id="p144698"></a>1006 20 13</td><td><a id="p144699"></a>(a) Husked (brown) rice, parboiled, medium grain</td><td><a id="p144700"></a>80,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144701"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p144702"></a>(b) Husks</td><td><a id="p144703"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p144704"></a>68</td><td><a id="p144705"></a>1006 30 23</td><td><a id="p144706"></a>(a) Semi-milled rice, whether or not polished or glazed, parboiled, medium grain</td><td><a id="p144707"></a>71,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144708"></a>1102 30 00<br>or<br>ex 2302 20 10<br>or<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p144709"></a>(b) Rice flour or bran</td><td><a id="p144710"></a>6,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144711"></a>1006 40 00</td><td><a id="p144712"></a>(c) Broken rice</td><td><a id="p144713"></a>3,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144714"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p144715"></a>(d) Husks</td><td><a id="p144716"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p144717"></a>69</td><td><a id="p144718"></a>1006 30 63</td><td><a id="p144719"></a>(a) Wholly milled rice, whether or not polished or glazed, parboiled, medium grain</td><td><a id="p144720"></a>65,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144721"></a>1102 30 00<br>or<br>ex 2302 20 10<br>or<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p144722"></a>(b) Rice flour or bran</td><td><a id="p144723"></a>8,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144724"></a>1006 40 00</td><td><a id="p144725"></a>(c) Broken rice</td><td><a id="p144726"></a>7,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144727"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p144728"></a>(d) Husks</td><td><a id="p144729"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="10"><a id="p144730"></a>1102 30 00 or</td><td rowspan="10"><a id="p144731"></a>Rice in the husk (paddy or rough), parboiled, long grain, of a length/width ratio greater than 2 but less than 3</td><td rowspan="2"><a id="p144732"></a>70</td><td><a id="p144733"></a>1006 20 15</td><td><a id="p144734"></a>(a) Husked (brown) rice, parboiled, long grain of a length/width ratio greater than 2 but less than 3</td><td><a id="p144735"></a>80,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144736"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p144737"></a>(b) Husks</td><td><a id="p144738"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p144739"></a>71</td><td><a id="p144740"></a>006 30 25</td><td><a id="p144741"></a>(a) Semi-milled rice, whether or not polished or glazed, parboiled, long grain of a length/width ratio greater than 2 but less than 3</td><td><a id="p144742"></a>71,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144743"></a>1102 30 00<br>or<br>ex 2302 20 10<br>or<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p144744"></a>(b) Rice flour or bran</td><td><a id="p144745"></a>6,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144746"></a>1006 40 00</td><td><a id="p144747"></a>(c) Broken rice</td><td><a id="p144748"></a>3,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144749"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p144750"></a>(d) Husks</td><td><a id="p144751"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p144752"></a>72</td><td><a id="p144753"></a>1006 30 65</td><td><a id="p144754"></a>(a) Wholly milled rice, whether or not polished or glazed, parboiled, long grain of a length/width ratio greater than 2 but less than 3</td><td><a id="p144755"></a>65,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144756"></a>1102 30 00<br>or<br>ex 2302 20 10<br>or<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p144757"></a>(b) Rice flour or bran</td><td><a id="p144758"></a>8,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144759"></a>1006 40 00</td><td><a id="p144760"></a>(c) Broken rice</td><td><a id="p144761"></a>7,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144762"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p144763"></a>(d) Husks</td><td><a id="p144764"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="10"><a id="p144765"></a>1006 10 27</td><td rowspan="10"><a id="p144766"></a>Rice in the husk (paddy or rough), parboiled, long grain, of a length/width ratio equal to or greater than 3</td><td rowspan="2"><a id="p144767"></a>73</td><td><a id="p144768"></a>1006 20 17</td><td><a id="p144769"></a>(a) Husked (brown) rice, parboiled, long grain, of a length/width ratio equal to or greater than 3</td><td><a id="p144770"></a>80,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144771"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p144772"></a>(b) Husks</td><td><a id="p144773"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p144774"></a>74</td><td><a id="p144775"></a>1006 30 27</td><td><a id="p144776"></a>(a) Semi-milled rice, whether or not polished or glazed, parboiled, long grain, of a length/width ratio equal to or greater than 3</td><td><a id="p144777"></a>68,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144778"></a>1102 30 00<br>or<br>ex 2302 20 10<br>or<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p144779"></a>(b) Rice flour or bran</td><td><a id="p144780"></a>6,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144781"></a>1006 40 00</td><td><a id="p144782"></a>(c) Broken rice</td><td><a id="p144783"></a>6,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144784"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p144785"></a>(d) Husks</td><td><a id="p144786"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p144787"></a>75</td><td><a id="p144788"></a>1006 30 67</td><td><a id="p144789"></a>(a) Wholly milled rice, whether or not polished or glazed, parboiled, long grain, of a length/width ratio equal to or greater than 3</td><td><a id="p144790"></a>62,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144791"></a>1102 30 00<br>or<br>ex 2302 20 10<br>or<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p144792"></a>(b) Rice flour or bran</td><td><a id="p144793"></a>8,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144794"></a>1006 40 00</td><td><a id="p144795"></a>(c) Broken rice</td><td><a id="p144796"></a>10,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144797"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p144798"></a>(d) Husks</td><td><a id="p144799"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="20"><a id="p144800"></a>1006 10 92</td><td rowspan="20"><a id="p144801"></a>Rice in the husk (paddy or rough), round grain</td><td rowspan="2"><a id="p144802"></a>76</td><td><a id="p144803"></a>1006 20 11</td><td><a id="p144804"></a>(a) Husked (brown) rice, parboiled, round grain</td><td><a id="p144805"></a>80,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144806"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p144807"></a>(b) Husks</td><td><a id="p144808"></a>20,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144809"></a>77</td><td><a id="p144810"></a>1006 20 92</td><td><a id="p144811"></a>(a) Husked (brown) rice, round grain</td><td><a id="p144812"></a>80,00</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p144813"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p144814"></a>(b) Husks</td><td><a id="p144815"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p144816"></a>78</td><td><a id="p144817"></a>1006 30 21</td><td><a id="p144818"></a>(a) Semi-milled rice, whether or not polished or glazed, parboiled, round grain</td><td><a id="p144819"></a>71,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144820"></a>1102 30 00<br>or<br>ex 2302 20 10<br>or<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p144821"></a>(b) Rice flour or bran</td><td><a id="p144822"></a>6,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144823"></a>1006 40 00</td><td><a id="p144824"></a>(c) Broken rice</td><td><a id="p144825"></a>3,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144826"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p144827"></a>(d) Husks</td><td><a id="p144828"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p144829"></a>79</td><td><a id="p144830"></a>1006 30 42</td><td><a id="p144831"></a>(a) Semi-milled rice, whether or not polished or glazed, round grain</td><td><a id="p144832"></a>65,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144833"></a>1102 30 00<br>or<br>ex 2302 20 10<br>or<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p144834"></a>(b) Rice flour or bran</td><td><a id="p144835"></a>5,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144836"></a>1006 40 00</td><td><a id="p144837"></a>(c) Broken rice</td><td><a id="p144838"></a>10,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144839"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p144840"></a>(d) Husks</td><td><a id="p144841"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p144842"></a>80</td><td><a id="p144843"></a>1006 30 61</td><td><a id="p144844"></a>(a) Wholly milled rice, whether or not polished or glazed, parboiled, round grain</td><td><a id="p144845"></a>65,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144846"></a>1102 30 00<br>or<br>ex 2302 20 10<br>or<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p144847"></a>(b) Rice flour or bran</td><td><a id="p144848"></a>8,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144849"></a>1006 40 00</td><td><a id="p144850"></a>(c) Broken rice</td><td><a id="p144851"></a>7,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144852"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p144853"></a>(d) Husks</td><td><a id="p144854"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p144855"></a>81</td><td><a id="p144856"></a>1006 30 92</td><td><a id="p144857"></a>(a) Wholly milled rice, whether or not polished or glazed, round grain</td><td><a id="p144858"></a>60,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144859"></a>1102 30 00<br>or<br>ex 2302 20 10<br>or<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p144860"></a>(b) Rice flour or bran</td><td><a id="p144861"></a>8,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144862"></a>1006 40 00</td><td><a id="p144863"></a>(c) Broken rice</td><td><a id="p144864"></a>12,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144865"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p144866"></a>(d) Husks</td><td><a id="p144867"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="20"><a id="p144868"></a>1006 10 94</td><td rowspan="20"><a id="p144869"></a>Rice in the husk (paddy or rough), medium grain</td><td rowspan="2"><a id="p144870"></a>82</td><td><a id="p144871"></a>1006 20 13</td><td><a id="p144872"></a>(a) Husked (brown) rice, parboiled, medium grain</td><td><a id="p144873"></a>80,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144874"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p144875"></a>(b) Husks</td><td><a id="p144876"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p144877"></a>83</td><td><a id="p144878"></a>1006 20 94</td><td><a id="p144879"></a>(a) Husked (brown) rice, medium grain</td><td><a id="p144880"></a>80,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144881"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p144882"></a>(b) Husks</td><td><a id="p144883"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p144884"></a>84</td><td><a id="p144885"></a>1006 30 23</td><td><a id="p144886"></a>(a) Semi-milled rice, whether or not polished or glazed, parboiled medium grain</td><td><a id="p144887"></a>71,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144888"></a>1102 30 00<br>or<br>ex 2302 20 10<br>or<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p144889"></a>(b) Rice flour or bran</td><td><a id="p144890"></a>6,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144891"></a>1006 40 00</td><td><a id="p144892"></a>(c) Broken rice</td><td><a id="p144893"></a>3,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144894"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p144895"></a>(d) Husks</td><td><a id="p144896"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p144897"></a>85</td><td><a id="p144898"></a>1006 30 44</td><td><a id="p144899"></a>(a) Semi-milled rice, whether or not polished or glazed, medium grain</td><td><a id="p144900"></a>65,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144901"></a>1102 30 00<br>or<br>ex 2302 20 10<br>or<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p144902"></a>(b) Rice flour or bran</td><td><a id="p144903"></a>5,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144904"></a>1006 40 00</td><td><a id="p144905"></a>(c) Broken rice</td><td><a id="p144906"></a>10,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144907"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p144908"></a>(d) Husks</td><td><a id="p144909"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p144910"></a>86</td><td><a id="p144911"></a>1006 30 63</td><td><a id="p144912"></a>(a) Wholly milled rice, whether or not polished or glazed, parboiled, medium grain</td><td><a id="p144913"></a>65,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144914"></a>1102 30 00<br>or<br>ex 2302 20 10<br>or<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p144915"></a>(b) Rice flour or bran</td><td><a id="p144916"></a>8,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144917"></a>1006 40 00</td><td><a id="p144918"></a>(c) Broken rice</td><td><a id="p144919"></a>7,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144920"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p144921"></a>(d) Husks</td><td><a id="p144922"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p144923"></a>87</td><td><a id="p144924"></a>1006 30 94</td><td><a id="p144925"></a>(a) Wholly milled rice, whether or not polished or glazed, parboiled, medium grain</td><td><a id="p144926"></a>60,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144927"></a>1102 30 00<br>or<br>ex 2302 20 10<br>or<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p144928"></a>(b) Rice flour or bran</td><td><a id="p144929"></a>8,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144930"></a>1006 40 00</td><td><a id="p144931"></a>(c) Broken rice</td><td><a id="p144932"></a>12,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144933"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p144934"></a>(d) Husks</td><td><a id="p144935"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="16"><a id="p144936"></a>1006 10 96</td><td rowspan="16"><a id="p144937"></a>Rice in the husk (paddy or rough) long grain, of a length/ width ratio greater than 2 but less than 3</td><td rowspan="2"><a id="p144938"></a>88</td><td><a id="p144939"></a>1006 20 15</td><td><a id="p144940"></a>(a) Husked (brown) rice parboiled, long grain of a length/width ratio greater than 2 but less than 3</td><td><a id="p144941"></a>80,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144942"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p144943"></a>(b) Husks</td><td><a id="p144944"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p144945"></a>89</td><td><a id="p144946"></a>1006 20 96</td><td><a id="p144947"></a>(a) Husked (brown) rice, long grain of a length/width ratio of more than 2, but less than 3</td><td><a id="p144948"></a>80,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144949"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p144950"></a>(b) Husks</td><td><a id="p144951"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p144952"></a>90</td><td><a id="p144953"></a>1006 30 25</td><td><a id="p144954"></a>(a) Semi-milled rice, whether or not polished or glazed parboiled, long grain of a length/width ratio greater than 2 but less than 3</td><td><a id="p144955"></a>71,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144956"></a>1102 30 00<br>or<br>ex 2302 20 10<br>or<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p144957"></a>(b) Rice flour or bran</td><td><a id="p144958"></a>6,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144959"></a>1006 40 00</td><td><a id="p144960"></a>(c) Broken rice</td><td><a id="p144961"></a>3,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144962"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p144963"></a>(d) Husks</td><td><a id="p144964"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p144965"></a>91</td><td><a id="p144966"></a>1006 30 46</td><td><a id="p144967"></a>(a) Semi-milled rice, whether or not polished or glazed, long grain of a length/width ratio greater than 2 but less than 3</td><td><a id="p144968"></a>65,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144969"></a>1102 30 00<br>or<br>ex 2302 20 10<br>or<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p144970"></a>(b) Rice flour or bran</td><td><a id="p144971"></a>5,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144972"></a>ex 1006 40 00</td><td><a id="p144973"></a>(c) Broken rice</td><td><a id="p144974"></a>10,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144975"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p144976"></a>(d) Husks</td><td><a id="p144977"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p144978"></a>92</td><td><a id="p144979"></a>1006 30 65</td><td><a id="p144980"></a>(a) Wholly milled rice, whether or not polished or glazed, parboiled, long grain of a length/width ratio greater than 2 but less than 3</td><td><a id="p144981"></a>65,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144982"></a>1102 30 00<br>or<br>ex 2302 20 10<br>or<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p144983"></a>(b) Rice flour or bran</td><td><a id="p144984"></a>8,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144985"></a>1006 40 00</td><td><a id="p144986"></a>(c) Broken rice</td><td><a id="p144987"></a>7,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144988"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p144989"></a>(d) Husks</td><td><a id="p144990"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="4"></td><td rowspan="4"></td><td rowspan="4"><a id="p144991"></a>93</td><td><a id="p144992"></a>1006 30 96</td><td><a id="p144993"></a>(a) Wholly milled rice, whether or not polished or glazed, long grain, of a length/width ratio greater than 2 but less than 3</td><td><a id="p144994"></a>60,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144995"></a>1102 30 00<br>or<br>ex 2302 20 10<br>or<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p144996"></a>(b) Rice flour or bran</td><td><a id="p144997"></a>8,00</td></tr>
<tr><td><a id="p144998"></a>1006 40 00</td><td><a id="p144999"></a>(c) Broken rice</td><td><a id="p145000"></a>12,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145001"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p145002"></a>(d) Husks</td><td><a id="p145003"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="20"><a id="p145004"></a>1006 10 98</td><td rowspan="20"><a id="p145005"></a>Rice in the husk (paddy or rough), long grain, of a length/ width ratio equal to or greater than 3</td><td rowspan="2"><a id="p145006"></a>94</td><td><a id="p145007"></a>1006 20 17</td><td><a id="p145008"></a>(a) Husked (brown) rice parboiled, long grain, of a length/width ratio equal to or greater than 3</td><td><a id="p145009"></a>80,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145010"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p145011"></a>(b) Husks</td><td><a id="p145012"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p145013"></a>95</td><td><a id="p145014"></a>1006 20 98</td><td><a id="p145015"></a>(a) Husked (brown) rice, long grain of a length/width ratio greater than 3</td><td><a id="p145016"></a>80,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145017"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p145018"></a>(b) Husks</td><td><a id="p145019"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p145020"></a>96</td><td><a id="p145021"></a>1006 30 27</td><td><a id="p145022"></a>(a) Semi-milled rice, whether or not polished or glazed, parboiled, of a length/width ratio equal to or greater than 3</td><td><a id="p145023"></a>68,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145024"></a>1102 30 00<br>or<br>ex 2302 20 10<br>or<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p145025"></a>(b) Rice flour or bran</td><td><a id="p145026"></a>6,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145027"></a>1006 40 00</td><td><a id="p145028"></a>(c) Broken rice</td><td><a id="p145029"></a>6,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145030"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p145031"></a>(d) Husks</td><td><a id="p145032"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p145033"></a>97</td><td><a id="p145034"></a>1006 30 48</td><td><a id="p145035"></a>(a) Semi-milled rice, whether or not polished or glazed, of a length/width ratio greater than 3</td><td><a id="p145036"></a>58,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145037"></a>1102 30 00<br>or<br>ex 2302 20 10<br>or<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p145038"></a>(b) Rice flour or bran</td><td><a id="p145039"></a>7,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145040"></a>1006 40 00</td><td><a id="p145041"></a>(c) Broken rice</td><td><a id="p145042"></a>15,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145043"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p145044"></a>(d) Husks</td><td><a id="p145045"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p145046"></a>98</td><td><a id="p145047"></a>1006 30 67</td><td><a id="p145048"></a>(a) Wholly milled rice, whether or not polished or glazed, parboiled, long grain, of a length/width ratio equal to or greater than 3</td><td><a id="p145049"></a>62,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145050"></a>1102 30 00<br>or<br>ex 2302 20 10<br>or<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p145051"></a>(b) Rice flour or bran</td><td><a id="p145052"></a>8,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145053"></a>1006 40 00</td><td><a id="p145054"></a>(c) Broken rice</td><td><a id="p145055"></a>10,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145056"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p145057"></a>(d) Husks</td><td><a id="p145058"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p145059"></a>99</td><td><a id="p145060"></a>1006 30 98</td><td><a id="p145061"></a>(a) Wholly milled rice, whether or not polished or glazed, long grain, of a length/width ratio equal to or greater than 3</td><td><a id="p145062"></a>55,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145063"></a>1102 30 00<br>or<br>ex 2302 20 10<br>or<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p145064"></a>(b) Rice flour or bran</td><td><a id="p145065"></a>9,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145066"></a>1006 40 00</td><td><a id="p145067"></a>(c) Broken rice</td><td><a id="p145068"></a>16,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145069"></a>ex 1213 00 00</td><td><a id="p145070"></a>(d) Husks</td><td><a id="p145071"></a>20,00</td></tr>
<tr><td rowspan="6"><a id="p145072"></a>1006 20 11</td><td rowspan="6"><a id="p145073"></a>Husked (brown) rice, parboiled, round grain</td><td rowspan="3"><a id="p145074"></a>100</td><td><a id="p145075"></a>1006 30 21</td><td><a id="p145076"></a>(a) Semi-milled rice, whether or not polished or glazed, parboiled, round grain</td><td><a id="p145077"></a>93,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145078"></a>1102 30 00<br>or<br>ex 2302 20 10<br>or<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p145079"></a>(b) Rice flour or bran</td><td><a id="p145080"></a>5,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145081"></a>1006 40 00</td><td><a id="p145082"></a>(c) Broken rice</td><td><a id="p145083"></a>2,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p145084"></a>101</td><td><a id="p145085"></a>1006 30 61</td><td><a id="p145086"></a>(a) Wholly milled rice, whether or not polished or glazed, parboiled, round grain</td><td><a id="p145087"></a>88,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145088"></a>1102 30 00<br>or<br>ex 2302 20 10<br>or<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p145089"></a>(b) Rice flour or bran</td><td><a id="p145090"></a>10,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145091"></a>1006 40 00</td><td><a id="p145092"></a>(c) Broken rice</td><td><a id="p145093"></a>2,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p145094"></a>1006 20 13</td><td rowspan="3"><a id="p145095"></a>Husked (brown) rice, parboiled, medium grain</td><td rowspan="3"><a id="p145096"></a>102</td><td><a id="p145097"></a>1006 30 23</td><td><a id="p145098"></a>(a) Semi-milled rice, whether or not polished or glazed, parboiled, medium grain</td><td><a id="p145099"></a>93,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145100"></a>1102 30 00<br>or<br>ex 2302 20 10<br>or<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p145101"></a>(b) Rice flour or bran</td><td><a id="p145102"></a>5,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145103"></a>1006 40 00</td><td><a id="p145104"></a>(c) Broken rice</td><td><a id="p145105"></a>2,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"></td><td rowspan="3"></td><td rowspan="3"><a id="p145106"></a>103</td><td><a id="p145107"></a>1006 30 63</td><td><a id="p145108"></a>(a) Wholly milled rice, whether or not polished or glazed, parboiled, medium grain</td><td><a id="p145109"></a>88,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145110"></a>1102 30 00<br>or<br>ex 2302 20 10<br>or<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p145111"></a>(b) Rice flour or bran</td><td><a id="p145112"></a>10,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145113"></a>1006 40 00</td><td><a id="p145114"></a>(c) Broken rice</td><td><a id="p145115"></a>2,00</td></tr>
<tr><td rowspan="6"><a id="p145116"></a>1006 20 15</td><td rowspan="6"><a id="p145117"></a>Husked (brown) rice, parboiled, long grain of a length/width ratio greater than 2 but less than 3</td><td rowspan="3"><a id="p145118"></a>104</td><td><a id="p145119"></a>1006 30 25</td><td><a id="p145120"></a>(a) Semi-milled rice, whether or not polished or glazed, parboiled, long grain, of a length/width ratio greater than 2 but less than 3</td><td><a id="p145121"></a>93,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145122"></a>1102 30 00<br>or<br>ex 2302 20 10<br>or<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p145123"></a>(b) Rice flour or bran</td><td><a id="p145124"></a>5,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145125"></a>1006 40 00</td><td><a id="p145126"></a>(c) Broken rice</td><td><a id="p145127"></a>2,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p145128"></a>105</td><td><a id="p145129"></a>1006 30 65</td><td><a id="p145130"></a>(a) Wholly milled rice, whether or not polished or glazed, parboiled, long grain, of the length/width ratio greater than 2 but less than 3</td><td><a id="p145131"></a>88,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145132"></a>1102 30 00<br>or<br>ex 2302 20 10<br>or<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p145133"></a>(b) Rice flour or bran</td><td><a id="p145134"></a>10,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145135"></a>1006 40 00</td><td><a id="p145136"></a>(c) Broken rice</td><td><a id="p145137"></a>2,00</td></tr>
<tr><td rowspan="6"><a id="p145138"></a>1006 20 17</td><td rowspan="6"><a id="p145139"></a>Husked (brown) rice, parboiled, long grain of a length/width ratio equal to or greater than 3</td><td rowspan="3"><a id="p145140"></a>106</td><td><a id="p145141"></a>1006 30 27</td><td><a id="p145142"></a>(a) Semi-milled rice, whether or not polished or glazed, parboiled, long grain, of a length/width ratio equal to or greater than 3</td><td><a id="p145143"></a>93,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145144"></a>1102 30 00<br>or<br>ex 2302 20 10<br>or<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p145145"></a>(b) Rice flour or bran</td><td><a id="p145146"></a>5,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145147"></a>1006 40 00</td><td><a id="p145148"></a>(c) Broken rice</td><td><a id="p145149"></a>2,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p145150"></a>107</td><td><a id="p145151"></a>1006 30 67</td><td><a id="p145152"></a>(a) Wholly milled rice, whether or not polished or glazed, parboiled, long grain, of a length/width ratio equal to or greater than 3</td><td><a id="p145153"></a>88,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145154"></a>1102 30 00<br>or<br>ex 2302 20 10<br>or<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p145155"></a>(b) Rice flour or bran</td><td><a id="p145156"></a>10,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145157"></a>1006 40 00</td><td><a id="p145158"></a>(c) Broken rice</td><td><a id="p145159"></a>2,00</td></tr>
<tr><td rowspan="6"><a id="p145160"></a>1006 20 92</td><td rowspan="6"><a id="p145161"></a>Husked (brown) rice, round grain</td><td rowspan="3"><a id="p145162"></a>108</td><td><a id="p145163"></a>1006 30 42</td><td><a id="p145164"></a>(a) Semi-milled rice, whether or not polished or glazed, round grain</td><td><a id="p145165"></a>84,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145166"></a>1102 30 00<br>or<br>ex 2302 20 10<br>or<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p145167"></a>(b) Rice flour or bran</td><td><a id="p145168"></a>6,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145169"></a>1006 40 00</td><td><a id="p145170"></a>(c) Broken rice</td><td><a id="p145171"></a>10,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p145172"></a>109</td><td><a id="p145173"></a>1006 30 92</td><td><a id="p145174"></a>(a) Wholly milled rice, whether or not polished or glazed, round grain</td><td><a id="p145175"></a>77,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145176"></a>1102 30 00<br>or<br>ex 2302 20 10<br>or<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p145177"></a>(b) Rice flour or bran</td><td><a id="p145178"></a>12,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145179"></a>1006 40 00</td><td><a id="p145180"></a>(c) Broken rice</td><td><a id="p145181"></a>11,00</td></tr>
<tr><td rowspan="6"><a id="p145182"></a>1006 20 94</td><td rowspan="6"><a id="p145183"></a>Husked (brown) rice, medium grain</td><td rowspan="3"><a id="p145184"></a>110</td><td><a id="p145185"></a>1006 30 44</td><td><a id="p145186"></a>(a) Semi-milled rice, whether or not polished or glazed, medium grain</td><td><a id="p145187"></a>84,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145188"></a>1102 30 00<br>or<br>ex 2302 20 10<br>or<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p145189"></a>(b) Rice flour or bran</td><td><a id="p145190"></a>6,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145191"></a>1006 40 00</td><td><a id="p145192"></a>(c) Broken rice</td><td><a id="p145193"></a>10,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p145194"></a>111</td><td><a id="p145195"></a>1006 30 94</td><td><a id="p145196"></a>(a) Wholly milled rice, whether or not polished or glazed, medium grain</td><td><a id="p145197"></a>77,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145198"></a>1102 30 00<br>or<br>ex 2302 20 10<br>or<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p145199"></a>(b) Rice flour or bran</td><td><a id="p145200"></a>12,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145201"></a>1006 40 00</td><td><a id="p145202"></a>(c) Broken rice</td><td><a id="p145203"></a>11,00</td></tr>
<tr><td rowspan="6"><a id="p145204"></a>1006 20 96</td><td rowspan="6"><a id="p145205"></a>Husked (brown) rice, long grain, of a length/ width ratio greater than 2 but less than 3</td><td rowspan="3"><a id="p145206"></a>112</td><td><a id="p145207"></a>1006 30 46</td><td><a id="p145208"></a>(a) Semi-milled rice, whether or not polished or glazed, long grain, of a length/width ratio greater than 2 but less than 3</td><td><a id="p145209"></a>84,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145210"></a>1102 30 00<br>or<br>ex 2302 20 10<br>or<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p145211"></a>(b) Rice flour or bran</td><td><a id="p145212"></a>6,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145213"></a>1006 40 00</td><td><a id="p145214"></a>(c) Broken rice</td><td><a id="p145215"></a>10,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p145216"></a>113</td><td><a id="p145217"></a>1006 30 96</td><td><a id="p145218"></a>(a) Wholly milled rice, whether or not polished or glazed, long grain, of a length/width ratio greater than 2 but less than 3</td><td><a id="p145219"></a>77,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145220"></a>1102 30 00<br>or<br>ex 2302 20 10<br>or<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p145221"></a>(b) Rice flour or bran</td><td><a id="p145222"></a>12,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145223"></a>1006 40 00</td><td><a id="p145224"></a>(c) Broken rice</td><td><a id="p145225"></a>11,00</td></tr>
<tr><td rowspan="6"><a id="p145226"></a>1006 20 98</td><td rowspan="6"><a id="p145227"></a>Husked (brown) rice, long grain, of a length/width ratio equal to or greater than 3</td><td rowspan="3"><a id="p145228"></a>114</td><td><a id="p145229"></a>1006 30 48</td><td><a id="p145230"></a>(a) Semi-milled rice, whether or not polished or glazed, long grain, of a length/width ratio equal to of greater than 3</td><td><a id="p145231"></a>78,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145232"></a>1102 30 00<br>or<br>ex 2302 20 10<br>or<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p145233"></a>(b) Rice flour or bran</td><td><a id="p145234"></a>10,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145235"></a>1006 40 00</td><td><a id="p145236"></a>(c) Broken rice</td><td><a id="p145237"></a>12,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p145238"></a>115</td><td><a id="p145239"></a>1006 30 98</td><td><a id="p145240"></a>(a) Wholly-milled rice, whether or not polished or glazed, long grain, of a length/width ratio equal to or greater than 3</td><td><a id="p145241"></a>73,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145242"></a>1102 30 00<br>or<br>ex 2302 20 10<br>or<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p145243"></a>(b) Rice flour or bran</td><td><a id="p145244"></a>12,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145245"></a>1006 40 00</td><td><a id="p145246"></a>(c) Broken rice</td><td><a id="p145247"></a>15,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p145248"></a>1006 30 21</td><td rowspan="3"><a id="p145249"></a>Semi-milled rice, whether or not polished or glazed, parboiled, round grain</td><td rowspan="3"><a id="p145250"></a>116</td><td><a id="p145251"></a>1006 30 61</td><td><a id="p145252"></a>(a) Wholly milled rice, whether or not polished or glazed, parboiled, round grain</td><td><a id="p145253"></a>96,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145254"></a>1102 30 00<br>or<br>ex 2302 20 10<br>or<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p145255"></a>(b) Rice flour or bran</td><td><a id="p145256"></a>2,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145257"></a>1006 40 00</td><td><a id="p145258"></a>(c) Broken rice</td><td><a id="p145259"></a>2,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p145260"></a>1006 30 23</td><td rowspan="3"><a id="p145261"></a>Semi-milled rice, whether or not polished or glazed, parboiled, medium grain</td><td rowspan="3"><a id="p145262"></a>117</td><td><a id="p145263"></a>1006 30 63</td><td><a id="p145264"></a>(a) Wholly milled rice, whether or not polished or glazed, parboiled, medium grain</td><td><a id="p145265"></a>96,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145266"></a>1102 30 00<br>or<br>ex 2302 20 10<br>or<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p145267"></a>(b) Rice flour or bran</td><td><a id="p145268"></a>2,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145269"></a>1006 40 00</td><td><a id="p145270"></a>(c) Broken rice</td><td><a id="p145271"></a>2,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p145272"></a>1006 30 25</td><td rowspan="3"><a id="p145273"></a>Semi-milled rice, whether or not polished or glazed, parboiled, long grain, of a length/width ratio greater than 2 but less than 3</td><td rowspan="3"><a id="p145274"></a>118</td><td><a id="p145275"></a>1006 30 65</td><td><a id="p145276"></a>(a) Wholly milled rice, whether or not polished or glazed, parboiled, long grain, of a length/width ratio greater than 2 but less than 3</td><td><a id="p145277"></a>96,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145278"></a>1102 30 00<br>or<br>ex 2302 20 10<br>or<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p145279"></a>(b) Rice flour or bran</td><td><a id="p145280"></a>2,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145281"></a>1006 40 00</td><td><a id="p145282"></a>(c) Broken rice</td><td><a id="p145283"></a>2,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p145284"></a>1006 30 27</td><td rowspan="3"><a id="p145285"></a>Semi-milled rice, whether or not polished or glazed, parboiled, long grain, of a length/width ratio equal to or greater than 3</td><td rowspan="3"><a id="p145286"></a>119</td><td><a id="p145287"></a>1006 30 67</td><td><a id="p145288"></a>(a) Wholly milled rice, whether or not polished or glazed, parboiled, long grain, of a length/width ratio equal to or greater than 3</td><td><a id="p145289"></a>96,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145290"></a>1102 30 00<br>or<br>ex 2302 20 10<br>or<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p145291"></a>(b) Rice flour or bran</td><td><a id="p145292"></a>2,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145293"></a>1006 40 00</td><td><a id="p145294"></a>(c) Broken rice</td><td><a id="p145295"></a>2,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p145296"></a>1006 30 92</td><td rowspan="3"><a id="p145297"></a>Semi-milled rice, whether or not polished or glazed, round grain</td><td rowspan="3"><a id="p145298"></a>120</td><td><a id="p145299"></a>1006 30 42</td><td><a id="p145300"></a>(a) Wholly milled rice, whether or not polished or glazed, round grain</td><td><a id="p145301"></a>94,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145302"></a>1102 30 00<br>or<br>ex 2302 20 10<br>or<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p145303"></a>(b) Rice flour or bran</td><td><a id="p145304"></a>2,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145305"></a>1006 40 00</td><td><a id="p145306"></a>(c) Broken rice</td><td><a id="p145307"></a>4,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p145308"></a>1006 30 44</td><td rowspan="3"><a id="p145309"></a>Semi-milled rice, whether or not polished or glazed, medium grain</td><td rowspan="3"><a id="p145310"></a>121</td><td><a id="p145311"></a>1006 30 94</td><td><a id="p145312"></a>(a) Wholly milled rice, whether or not polished or glazed, medium grain</td><td><a id="p145313"></a>94,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145314"></a>1102 30 00<br>or<br>ex 2302 20 10<br>or<br>ex 2302 20 90</td><td><a id="p145315"></a>(b) Rice flour or bran</td><td><a id="p145316"></a>2,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145317"></a>1006 40 00</td><td><a id="p145318"></a>(c) Broken rice</td><td><a id="p145319"></a>4,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p145320"></a>1006 30 46</td><td rowspan="3"><a id="p145321"></a>Semi-milled rice, whether or not polished or glazed, long grain of a length/width ratio greater than 2 but less than 3</td><td rowspan="3"><a id="p145322"></a>122</td><td><a id="p145323"></a>1006 30 96</td><td><a id="p145324"></a>(a) Wholly milled rice, whether or not polished or glazed, long grain, of a length/width ratio greater than 2 but less than 3</td><td><a id="p145325"></a>94,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145326"></a>1102 30 00<br>or<br>2302 20 10<br>or<br>2302 20 90</td><td><a id="p145327"></a>(b) Rice flour or bran</td><td><a id="p145328"></a>2,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145329"></a>1006 40 00</td><td><a id="p145330"></a>(c) Broken rice</td><td><a id="p145331"></a>4,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p145332"></a>1006 30 48</td><td rowspan="3"><a id="p145333"></a>Semi-milled rice, whether or not polished or glazed, long grain of a length/width ratio equal to or greater than 3</td><td rowspan="3"><a id="p145334"></a>123</td><td><a id="p145335"></a>1006 30 98</td><td><a id="p145336"></a>(a) Wholly milled rice, whether or not polished or glazed, long grain, of a length/width ratio equal to or greater than 3</td><td><a id="p145337"></a>93,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145338"></a>1102 30 00<br>or<br>2302 20 10<br>or<br>2302 20 90</td><td><a id="p145339"></a>(b) Rice flour or bran</td><td><a id="p145340"></a>2,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145341"></a>1006 40 00</td><td><a id="p145342"></a>(c) Broken rice</td><td><a id="p145343"></a>5,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145344"></a>1006 30 61<br>to<br>1006 30 98</td><td><a id="p145345"></a>Wholly milled rice</td><td><a id="p145346"></a>124</td><td><a id="p145347"></a>ex 1006 30 61 to<br>ex 1006 30 98</td><td><a id="p145348"></a>Wholly milled rice, polished, glazed or prepacked &lt;13&gt;</td><td><a id="p145349"></a>100,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145350"></a>1006 30 92<br>1006 30 94<br>1006 30 96<br>1006 30 98</td><td><a id="p145351"></a>Wholly milled rice, other</td><td><a id="p145352"></a>125</td><td><a id="p145353"></a>ex 1904 10 30</td><td><a id="p145354"></a>Puffed rice</td><td><a id="p145355"></a>60,61</td></tr>
<tr><td><a id="p145356"></a>1006 30 61<br>1006 30 63<br>1006 30 65<br>1006 30 67</td><td><a id="p145357"></a>Wholly milled rice, parboiled</td><td><a id="p145358"></a>126</td><td><a id="p145359"></a>ex 1904 90 10</td><td><a id="p145360"></a>Preecooked rice &lt;14&gt;</td><td><a id="p145361"></a>80,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145362"></a>1006 30 92<br>1006 30 94<br>1006 30 96<br>1006 30 98</td><td><a id="p145363"></a>Wholly milled rice, other</td><td><a id="p145364"></a>127</td><td><a id="p145365"></a>ex 1904 90 10</td><td><a id="p145366"></a>Precooked rice &lt;14&gt;</td><td><a id="p145367"></a>70,00<br>60,00<br>60,00<br>50,00</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p145368"></a>1006 40 00</td><td rowspan="3"><a id="p145369"></a>Broken rice</td><td><a id="p145370"></a>128</td><td><a id="p145371"></a>1102 30 00</td><td><a id="p145372"></a>Rice flour</td><td><a id="p145373"></a>&lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p145374"></a>129</td><td><a id="p145375"></a>1103 14 00</td><td><a id="p145376"></a>Rice groats and meal</td><td><a id="p145377"></a>&lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p145378"></a>130</td><td><a id="p145379"></a>1104 19 91</td><td><a id="p145380"></a>Rice, flaked</td><td><a id="p145381"></a>&lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p145382"></a>1509 10 10</td><td rowspan="2"><a id="p145383"></a>Lampante virgin olive oil</td><td rowspan="2"><a id="p145384"></a>131</td><td><a id="p145385"></a>ex 1509 90 00</td><td><a id="p145386"></a>(a) Olive oil, refined, or olive oil</td><td><a id="p145387"></a>98,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145388"></a>ex 3823 19 90</td><td><a id="p145389"></a>(b) Acid oils from refining &lt;15&gt;</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p145390"></a>ex 1510 00 10</td><td rowspan="3"><a id="p145391"></a>Unrefined olive-pomace oil</td><td rowspan="3"><a id="p145392"></a>132</td><td><a id="p145393"></a>ex 1510 00 90</td><td><a id="p145394"></a>(a) Olive-pomace oil, refined, or olive-pomace oil</td><td><a id="p145395"></a>95,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145396"></a>ex 1522 00 39</td><td><a id="p145397"></a>(b) Stearin</td><td><a id="p145398"></a>3,00</td></tr>
<tr><td><a id="p145399"></a>ex 3823 19 90</td><td><a id="p145400"></a>(c) Acid oils from refining &lt;15a&gt;</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p145401"></a>ex 1801 00 00</td><td rowspan="2"><a id="p145402"></a>Cocoa beans, whole or broken, raw</td><td rowspan="2"><a id="p145403"></a>133</td><td><a id="p145404"></a>ex 1801 00 00</td><td><a id="p145405"></a>(a) Cocoa beans, whole or broken, shelled and roasted</td><td><a id="p145406"></a>76,3</td></tr>
<tr><td><a id="p145407"></a>1802 00 00</td><td><a id="p145408"></a>(b) Cocoa shells, husks, skins and waste</td><td><a id="p145409"></a>16,7</td></tr>
<tr><td rowspan="20"><a id="p145410"></a>1801 00 00</td><td rowspan="20"><a id="p145411"></a>Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted</td><td rowspan="2"><a id="p145412"></a>134</td><td><a id="p145413"></a>1803</td><td><a id="p145414"></a>(a) Cocoa paste</td><td><a id="p145415"></a>76,3</td></tr>
<tr><td><a id="p145416"></a>1802 00 00</td><td><a id="p145417"></a>(b) Cocoa shells, husks, skins and waste</td><td><a id="p145418"></a>16,7</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p145419"></a>135</td><td><a id="p145420"></a>ex 1803 20 00</td><td><a id="p145421"></a>(a) Cocoa paste, containing not more than 14% of fats</td><td><a id="p145422"></a>40,3</td></tr>
<tr><td><a id="p145423"></a>ex 1804 00 00</td><td><a id="p145424"></a>(b) Cocoa butter</td><td><a id="p145425"></a>36,0</td></tr>
<tr><td><a id="p145426"></a>1802 00 00</td><td><a id="p145427"></a>(c) Cocoa shells, husks, skins and waste</td><td><a id="p145428"></a>16,7</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p145429"></a>136</td><td><a id="p145430"></a>ex 1803 20 00</td><td><a id="p145431"></a>(a) Cocoa paste, containing more than 14% but not more than 18% of fats</td><td><a id="p145432"></a>42,7</td></tr>
<tr><td><a id="p145433"></a>ex 1804 00 00</td><td><a id="p145434"></a>(b) Cocoa butter</td><td><a id="p145435"></a>33,6</td></tr>
<tr><td><a id="p145436"></a>1802 00 00</td><td><a id="p145437"></a>(c) Cocoa shells, husks, skins and waste</td><td><a id="p145438"></a>16,7</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p145439"></a>137</td><td><a id="p145440"></a>ex 1803 20 00</td><td><a id="p145441"></a>(a) Cocoa paste, containing more than 18% of fats</td><td><a id="p145442"></a>44,8</td></tr>
<tr><td><a id="p145443"></a>ex 1804 00 00</td><td><a id="p145444"></a>(b) Cocoa butter</td><td><a id="p145445"></a>31,5</td></tr>
<tr><td><a id="p145446"></a>1802 00 00</td><td><a id="p145447"></a>(c) Cocoa shells, husks, skins and waste</td><td><a id="p145448"></a>16,7</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p145449"></a>138</td><td><a id="p145450"></a>ex 1804 00 00</td><td><a id="p145451"></a>(a) Cocoa butter</td><td><a id="p145452"></a>36,0</td></tr>
<tr><td><a id="p145453"></a>ex 1805 00 00</td><td><a id="p145454"></a>(b) Cocoa powder, containing not more than 14% of fats &lt;16&gt;</td><td><a id="p145455"></a>40,3</td></tr>
<tr><td><a id="p145456"></a>1802 00 00</td><td><a id="p145457"></a>(c) Cocoa shells, husks, skins and waste</td><td><a id="p145458"></a>16,7</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p145459"></a>139</td><td><a id="p145460"></a>ex 1804 00 00</td><td><a id="p145461"></a>(a) Cocoa butter</td><td><a id="p145462"></a>33,6</td></tr>
<tr><td><a id="p145463"></a>ex 1805 00 00</td><td><a id="p145464"></a>(b) Cocoa powder, containing more than 14% but not more than 18% of fats &lt;16&gt;</td><td><a id="p145465"></a>42,7</td></tr>
<tr><td><a id="p145466"></a>1802 00 00</td><td><a id="p145467"></a>(c) Cocoa shells, husks, skins and waste</td><td><a id="p145468"></a>16,7</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p145469"></a>140</td><td><a id="p145470"></a>ex 1804 00 00</td><td><a id="p145471"></a>(a) Cocoa butter</td><td><a id="p145472"></a>31,5</td></tr>
<tr><td><a id="p145473"></a>ex 1805 00 00</td><td><a id="p145474"></a>(b) Cocoa powder, containing more than 18% of fats &lt;16&gt;</td><td><a id="p145475"></a>44,8</td></tr>
<tr><td><a id="p145476"></a>1802 00 00</td><td><a id="p145477"></a>(c) Cocoa shells, husks, skins and waste</td><td><a id="p145478"></a>16,7</td></tr>
<tr><td rowspan="12"><a id="p145479"></a>1803 10 00</td><td rowspan="12"><a id="p145480"></a>Cocoa paste not defatted</td><td rowspan="2"><a id="p145481"></a>141</td><td><a id="p145482"></a>ex 1804 00 00</td><td><a id="p145483"></a>(a) Cocoa butter</td><td><a id="p145484"></a>46,7</td></tr>
<tr><td><a id="p145485"></a>ex 1803 20 00</td><td><a id="p145486"></a>(b) Cocoa paste, containing not more than 14% of fats</td><td><a id="p145487"></a>52,2</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p145488"></a>142</td><td><a id="p145489"></a>ex 1804 00 00</td><td><a id="p145490"></a>(a) Cocoa butter</td><td><a id="p145491"></a>43,6</td></tr>
<tr><td><a id="p145492"></a>ex 1803 20 00</td><td><a id="p145493"></a>(b) Cocoa paste, containing more than 14% but not more than 18% of fats</td><td><a id="p145494"></a>55,3</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p145495"></a>143</td><td><a id="p145496"></a>ex 1804 00 00</td><td><a id="p145497"></a>(a) Cocoa butter</td><td><a id="p145498"></a>40,8</td></tr>
<tr><td><a id="p145499"></a>ex 1803 20 00</td><td><a id="p145500"></a>(b) Cocoa paste, containing more than 18% of fats</td><td><a id="p145501"></a>58,1</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p145502"></a>144</td><td><a id="p145503"></a>ex 1804 00 00</td><td><a id="p145504"></a>(a) Cocoa butter</td><td><a id="p145505"></a>46,7</td></tr>
<tr><td><a id="p145506"></a>ex 1805 00 00</td><td><a id="p145507"></a>(b) Cocoa powder, containing not more than 14% of fats &lt;16&gt;</td><td><a id="p145508"></a>52,2</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p145509"></a>145</td><td><a id="p145510"></a>ex 1804 00 00</td><td><a id="p145511"></a>(a) Cocoa butter</td><td><a id="p145512"></a>43,6</td></tr>
<tr><td><a id="p145513"></a>ex 1805 00 00</td><td><a id="p145514"></a>(b) Cocoa powder, containing more than 14% but not more than 18% of fats &lt;16&gt;</td><td><a id="p145515"></a>55,3</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p145516"></a>146</td><td><a id="p145517"></a>ex 1804 00 00</td><td><a id="p145518"></a>(a) Cocoa butter</td><td><a id="p145519"></a>40,8</td></tr>
<tr><td><a id="p145520"></a>ex 1805 00 00</td><td><a id="p145521"></a>(b) Cocoa paste, containing more than 18% of fats &lt;16&gt;</td><td><a id="p145522"></a>58,1</td></tr>
<tr><td><a id="p145523"></a>1803 20 00</td><td><a id="p145524"></a>Cocoa paste, defatted</td><td><a id="p145525"></a>147</td><td><a id="p145526"></a>1805 00 00</td><td><a id="p145527"></a>Cocoa powder &lt;16&gt;</td><td><a id="p145528"></a>99,0</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p145529"></a>1701 99 10</td><td rowspan="2"><a id="p145530"></a>White sugar</td><td rowspan="2"><a id="p145531"></a>148</td><td><a id="p145532"></a>2905 44 19<br>or<br>2905 44 91</td><td><a id="p145533"></a>(a) D-Glucitol (sorbitol) relative to 100 kg of the dry matter</td><td><a id="p145534"></a>73,53</td></tr>
<tr><td><a id="p145535"></a>2905 44 99<br>3824 60 19<br>3824 60 91<br>3824 60 99<br>2905 43 00</td><td><a id="p145536"></a>(b) D-Mannitol (mannitol)</td><td><a id="p145537"></a>24,51</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p145538"></a>1703</td><td rowspan="2"><a id="p145539"></a>Molasses</td><td><a id="p145540"></a>149</td><td><a id="p145541"></a>2102 10 31</td><td><a id="p145542"></a>Dried bakers' yeasts &lt;17&gt;</td><td><a id="p145543"></a>23,53</td></tr>
<tr><td><a id="p145544"></a>150</td><td><a id="p145545"></a>2102 10 39</td><td><a id="p145546"></a>Other bakers' yeasts &lt;18&gt;</td><td><a id="p145547"></a>80,00</td></tr>
</table>



<a id="p145548"></a>

---

<a id="p145549"></a><*> The standard rate of yield shall be calculated on the basis of the corresponding conversion coefficient set out in Annex E to Commission Regulation (EC) No 1520/2000 (OJ L 177, 15.7.2000, p. 1).
<a id="p145550"></a><1> The subheadings in this column correspond to those in the Combined Nomenclature. When further subdivision has been necessary this is shown in parentheses (). These subdivisions correspond to those used in the regulations fixing export refunds.
<a id="p145551"></a><2> Losses are calculated by subtracting from 100 the sum of the quantities shown in this column.
<a id="p145552"></a><3> Hulled grains are grains corresponding to the definition given in Annex to Commission Regulation (EEC) No 821/68 (OJ L 149, 29.6.1968, p. 46).
<a id="p145553"></a><4> Cereal meal with an ash content, referred to dry matter, of less than 0,95% by weight and a rate of passage through a sieve with an aperture of 0,25 mm of less than 10% by weight. The standard rate of yield to be applied is based on the number of eggs used per kg of pasta produced, using the following formula:

- <a id="p145554"></a>Numerical order 25: $T = \frac{100}{160 - (Xx1,6)} x100$ 

- <a id="p145555"></a>Numerical order 26: $T = \frac{100}{150 - (Xx1,6)} x100$ 

- <a id="p145556"></a>Numerical order 27: $T = \frac{100}{140 - (Xx1,6)} x100$ 

- <a id="p145557"></a>Numerical order 28: $T = \frac{100}{126 - (Xx1,6)} x100$ 

<a id="p145558"></a>X represents the number of eggs in shell (or the 50th of their weight expressed in grams of their equivalent in other egg products) used per kg of pasta produced, the result being given to two decimal points.
<a id="p145559"></a><6> Pearled grains are grains corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EEC) No 821/68.
<a id="p145560"></a><7> This concerns maize groats and meal:
- <a id="p145561"></a>of which a percentage not exceeding 30% by weight passes through a sieve with an aperture of 315 micrometres, or
- <a id="p145562"></a>of which a percentage not exceeding 5% by weight passes through a sieve with an aperture of 150 micrometres.
<a id="p145563"></a><8> For glucose in the form of white crystalline powder, of a concentration other than 92%, the quantity to be shown is 43,81 kilograms of D-glucitol anhydrate per 100 kilograms of maize.
<a id="p145564"></a><9> For glucose other than in the form of white crystalline powder, of a concentration other than 82%, the quantity to be shown is 50,93 kilograms of D-glucitol anhydrate per 100 kilograms of maize.
<a id="p145565"></a><10> For D-glucitol, of a concentration other than 70%, the quantity to be shown is 41,4 kilograms of D-glucitol anhydrate per 100 kilograms of maize.
<a id="p145566"></a><11> For D-glucitol, of a concentration other than 70%, the quantity to be shown is 47,3 kilograms of D-glucitol anhydrate per 100 kilograms of maize.
<a id="p145567"></a><12> For the application of the alternatives (a) to (f), the real results from the operations have to be taken into account.
<a id="p145568"></a><13> For the purposes of completing the arrangements, the quantity of broken rice obtained shall correspond to the quantity of broken rice as determined at the time of importation for processing of rice under CN codes 1006 30 61 to 1006 30 98. In the case of polishing, this quantity shall be increased by 2% of the imported rice excluding the broken rice as determined at importation.
<a id="p145569"></a><14> Precooked rice is constituted by bleached rice in grains undergoing a precooking and partial dehydration intended to facilitate final cooking.
<a id="p145570"></a><15> Twice the percentage expressed as oleic acid of the lampante virgin olive oil shall be deducted from the quantity of product shown in column 5 for refined olive oil/olive oil and shall constitute the quantity of acid oil of refining.
<a id="p145571"></a><15a> Twice the percentage expressed as oleic acid of the unrefined olive-residue oil shall be deducted from the quantity of product shown in column 5 for refined olive-residue oil/olive-residue oil and shall constitute the quantity of acid oil of refining.
<a id="p145572"></a><16> In the case of soluble cocoa, add 1,5% alkaline to the quantity shown in column 5.
<a id="p145573"></a><17> Yield fixed for bakers' yeast, with a content in the dry matter of 95%, obtained from beet molasses brought to 48% of total sugar, or of cane molasses brought to 52% of total sugar. For bakers' yeasts with a different content in the dry matter, the quantity to be shown is 22,4 kilograms of yeast anhydrate per 100 kilograms of beet molasses brought to 48% of total sugar, or of cane molasses brought to 52% of total sugar.
<a id="p145574"></a><18> Yield fixed for bakers' yeast, with a content in the dry matter of 28%, obtained from beet molasses brought to 48% of total sugar, or of cane molasses brought to 52% of total sugar. For bakers' yeasts with a different content in the dry matter, the quantity to be shown is 22,4 kilograms of yeast anhydrate per 100 kilograms of beet molasses brought to 48% of total sugar, or of cane molasses brought to 52% of total sugar.





<a id="p145575"></a>Annex 70

<a id="p145576"></a>**ECONOMIC CONDITIONS AND ADMINISTRATIVE COOPERATION**
(Articles 502 and 522)

<a id="p145577"></a>**A. GENERAL PROVISIONS**

<a id="p145578"></a>This Annex deals on the one hand with the detailed criteria for economic conditions applicable to the inward processing arrangements and on the other hand with information to be exchanged in the framework of the administrative cooperation.
<a id="p145579"></a>The cases, the format and the time limit within which information must be provided in accordance with Article 522 are indicated for each of the arrangements concerned. Information must also be communicated where the information concerning authorisations granted is modified.

<a id="p145580"></a>**B. DETAILED CRITERIA FOR ECONOMIC CONDITIONS**
**APPLICABLE TO THE INWARD PROCESSING ARRANGEMENTS**

<a id="p145581"></a>Codes and detailed criteria
<a id="p145582"></a>01: Where import goods not mentioned in Annex 73 are concerned and Code 30 does not apply.
<a id="p145583"></a>10: Unavailability of goods produced in the Community falling within the same eight-digit CN code, which are of the same commercial quality and which have the same technical characteristics (comparable goods) as the import goods referred to in the application.
<a id="p145584"></a>The unavailability covers the total absence of Community production of comparable goods, the unavailability of a sufficient quantity of those goods in order to carry out the processing operations envisaged or the fact that comparable Community goods cannot be made available to the applicant in time for the proposed commercial operation to be carried out, despite a request having been made in good time.
<a id="p145585"></a>11: Although available, comparable goods cannot be used because their price would make the proposed commercial operation economically unviable.
<a id="p145586"></a>In deciding whether the price of comparable goods produced in the Community would make the proposed commercial operation economically unviable, it shall be necessary to take account, inter alia of the impact that the use of Community-produced goods would have on the cost price of the compensating product and hence on the disposal of the product on the third-country market, having regard to:
- <a id="p145587"></a>the price before duty of the goods for processing and the price of comparable goods produced in the Community less domestic taxes refunded or refundable on export, taking into account the conditions of sale and any refunds or other amounts applying under the common agricultural policy,
- <a id="p145588"></a>the price obtainable for the compensating products on the third-country market, as ascertained from commercial correspondence or other information.
<a id="p145589"></a>12: Comparable goods which do not conform to the expressly stated requirements of the third-country purchaser of the compensating products or the compensating products must be obtained from import goods in order to comply with provisions concerning the protection of industrial or commercial property rights (contractual obligations).
<a id="p145590"></a>30: The following are concerned:
1. <a id="p145591"></a>operations involving import goods of a non-commercial nature;
2. <a id="p145592"></a>operations carried out under a job-processing contract;
3. <a id="p145593"></a>usual forms of handling referred to in Article 531;
4. <a id="p145594"></a>repair;
5. <a id="p145595"></a>processing operations on compensating products obtained under a previous inward processing authorisation the granting of which was subject to an examination of the economic conditions;
6. <a id="p145596"></a>processing of durum wheat falling within CN code 1001 10 00 to produce pasta falling within CN codes 1902 11 00 and 1902 19;
7. <a id="p145597"></a>operations in which the value <*> of the import goods, by eight-digit CN code, does not exceed EUR 150 000 for goods listed in Annex 73 or EUR 500 000 for other goods, per applicant and per calendar year (de minimis value);

<a id="p145598"></a>

---

<a id="p145599"></a><*> The value is the value for customs purposes of the goods estimated on the basis of the known particulars and on the basis of the documents submitted at the time of the submission of the request.

8. <a id="p145600"></a>building, modification or conversion of civil aircraft or satellites or parts of them.
<a id="p145601"></a>31: Where, according to Article 11 of Council Regulation (EC) N 3448/93, import goods referred to under part A of Annex 73 are concerned and the applicant presents a document issued by a competent authority permitting the entry for the arrangements for those goods, in the limits of a quantity determined with the aid of a supply balance.
<a id="p145602"></a>99: The applicant considers the economic conditions to be fulfilled for reasons other than those corresponding to the previous codes. The reasons are indicated in his application.
<a id="p145603"></a>Note: The Codes 10, 11, 12, 31 and 99 may be used only, where goods mentioned in Annex 73 are concerned.

<a id="p145604"></a>**C. INFORMATION TO BE PROVIDED TO THE COMMISSION**
**FOR EACH ARRANKGEMENT CONCERNED**

<a id="p145605"></a>The information to be communicated to the Commission corresponds to the boxes of the form the model of which is reproduced in the Appendix.

<a id="p145606"></a>C.1. Inward processing

<a id="p145607"></a>The information concerning the economic conditions shall be provided by using one or more of the codes laid down under Part B.
<a id="p145608"></a>The reason for the rejection of the application or for annulment or revocation of the authorisation for non-observance of the economic conditions is indicated by using code(s). The same codes as those used to identify the economic conditions are used, preceded by the sign of negation (for example: - 10).
<a id="p145609"></a>Cases in which information is mandatory
<a id="p145610"></a>Where the economic conditions are identified by codes 01, 10, 11, 31 or 99.
<a id="p145611"></a>For milk and milk products referred to in Article 1 of Council Regulation (EC) No 1255/1999 information is also mandatory where code 30 is used in relation with the situations referred to under subdivisions 2, 5 and 7 of this code.
<a id="p145612"></a>Communication of information
<a id="p145613"></a>The information intended to complete the columns 2 to 10 of the form reproduced in the Appendix is communicated electronically to the Commission. This information may only be communicated using the form reproduced in the Appendix where technical problems make its electronic communication temporarily impossible.
<a id="p145614"></a>Communication time limit
<a id="p145615"></a>Information is to be communicated as soon as possible. If the form reproduced in the Appendix is used, the information is communicated within the time limit indicated thereon.

<a id="p145616"></a>C.2. Processing under customs control

<a id="p145617"></a>Information shall be communicated where types of goods and operations other than those mentioned in Annex 76 Part A are concerned.
<a id="p145618"></a>Information shall be communicated using the form reproduced in the Appendix within the time indicated thereon.

<a id="p145619"></a>C.3. Outward processing

<a id="p145620"></a>Columns 8 and 9 "Authorisations granted" are only to be filled in where an authorisation is granted in accordance with Article 147(2) of the Code.
<a id="p145621"></a>In column (10) "Reason", it shall be also mentioned if the rejection of the application, annulment or revocation of the authorisation concerns an application submitted or an authorisation granted in accordance with Article 147(2) of the Code.
<a id="p145622"></a>Information shall be communicated using the form reproduced in the Appendix within the time indicated thereon.





<a id="p145623"></a>Appendix
to Annex 70


<table>
<colgroup><col width="8%"><col width="5%"><col width="8%"><col width="10%"><col width="2%"><col width="11%"><col width="9%"><col width="11%"><col width="3%"><col width="7%"><col width="12%"><col width="14%"></colgroup>
<tr><td colspan="5" rowspan="3"><a id="p145624"></a>Member State</td><td colspan="4"><a id="p145625"></a>Arrangements concerned <sup>a</sup></td><td colspan="3" rowspan="4"><a id="p145626"></a>Month<br>(number/year)<br>.../...</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p145627"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_506.png" alt="формула"> Inward processing</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p145628"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_507.png" alt="формула"> Processing under customs control</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p145629"></a>...........................................................</td><td colspan="4"><a id="p145630"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_508.png" alt="формула"> Outward processing</td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p145631"></a>(Information to be provided before the end of the month following the month during which the decision is taken)</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p145632"></a>Order Number</td><td colspan="3"><a id="p145633"></a>Goods to be processed/ transformed</td><td colspan="2"><a id="p145634"></a>Main compensating/ processed products</td><td><a id="p145635"></a>Economic conditions <sup>b</sup></td><td><a id="p145636"></a>Equivalence <sup>c</sup></td><td colspan="3"><a id="p145637"></a>Authorisations granted</td><td><a id="p145638"></a>Application rejected Authorisations annulled/ revoked</td></tr>
<tr><td><a id="p145639"></a>CN code</td><td><a id="p145640"></a>Value</td><td><a id="p145641"></a>Quantity <sup>d</sup></td><td colspan="2"><a id="p145642"></a>CN code</td><td><a id="p145643"></a>Code(s)</td><td></td><td colspan="2"><a id="p145644"></a>Date of beginning of authorisation</td><td><a id="p145645"></a>Date of expiry of authorisation</td><td><a id="p145646"></a>Reason</td></tr>
<tr><td><a id="p145647"></a>(1)</td><td><a id="p145648"></a>(2)</td><td><a id="p145649"></a>(3)</td><td><a id="p145650"></a>(4)</td><td colspan="2"><a id="p145651"></a>(5)</td><td><a id="p145652"></a>(6)</td><td><a id="p145653"></a>(7)</td><td colspan="2"><a id="p145654"></a>(8)</td><td><a id="p145655"></a>(9)</td><td><a id="p145656"></a>(10)</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p145657"></a>(a) A separate form must be filled for each one of the arrangements concerned. Put a cross in the corresponding box.<br>(b) To be filled in only for the inward processing arrangements. Indicate the economic conditions by using the codes in accordance with Part В of the Annex.<br>(c) To be filled in only for inward processing authorisations for import goods referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1255/1999. Indicate yes or no.<br>(d) Quantity: UN/CEFACT codes, for ex. (a) weight in tonnes (TNE), (b) number of articles (NAR), (c) volume in hectolitre (HLT), (d) length in metre (MTR).</td></tr>
</table>






<a id="p145658"></a>Annex 71

<a id="p145659"></a>**INFORMATION SHEETS**
(Article 523)


<table>
<colgroup><col width="20%"><col width="24%"><col width="4%"><col width="5%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="6%"><col width="4%"><col width="1%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="1%"><col width="5%"><col width="12%"></colgroup>
<tr><td colspan="15"><a id="p145660"></a>EUROPEAN COMMUNITY</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p145661"></a>1. Declarant:</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p145662"></a>INF 8</td><td colspan="11" rowspan="2"><a id="p145663"></a>INFORMATION SHEET<br>No/000000<br>CUSTOMS WAREHOUSES/<br>FREE ZONES/ FREE WAREHOUSES<br>USUAL FORMS OF HANDLING</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="3"><a id="p145664"></a>2. Customs office to which application is made:</td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p145665"></a>3. APPLICATION</td></tr>
<tr><td colspan="13" rowspan="2"><a id="p145666"></a>The undersigned requests determination of the nature, customs value and quantity of the goods referred to in box 9 which would be taken into consideration if the goods concerned had not undergone the handling referred to in box 8.</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p145667"></a>4. Customs office to which the information is addressed:</td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p145668"></a>Place:</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="4"><a id="p145669"></a>5. Holder of the authorisation/approval:</td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p145670"></a>Date:</td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="3"><a id="p145671"></a>day</td><td colspan="4"><a id="p145672"></a>month</td><td colspan="3"><a id="p145673"></a>year</td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p145674"></a>Signature:</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p145675"></a>6. Identification number:</td><td colspan="13"><a id="p145676"></a>7. Document with which goods are removed from the customs warehouse or the free zone or free warehouse:</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p145677"></a>8. Nature of the handling:</td><td colspan="13"><a id="p145678"></a>Nature:</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="13"><a id="p145679"></a>No:</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="13"><a id="p145680"></a>Date:</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p145681"></a>Date on which it took place:</td><td colspan="13"><a id="p145682"></a>Customs office:</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p145683"></a>9. Marks and numbers; number and kind of packages. Description of goods:</td><td colspan="5"><a id="p145684"></a>10. Net quantity:</td></tr>
<tr><td colspan="15"><a id="p145685"></a>Particulars to be taken into consideration for determination of the customs debt in respect of the goods referred to in box 9, if they had not undergone the usual forms of handling referred to in box 8:</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p145686"></a>11. Nature:</td><td colspan="6"><a id="p145687"></a>12. Customs value:</td><td colspan="6"><a id="p145688"></a>13. Quantity:</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p145689"></a>14. Stamp of the customs office where the declaration for release for free circulation is lodged (see box 4):</td><td colspan="13"><a id="p145690"></a>15. Stamp of the customs office which provided the information (see box 2):</td></tr>
<tr><td><a id="p145691"></a>Place and date:</td><td><a id="p145692"></a>Signature and stamp:</td><td colspan="6"><a id="p145693"></a>Place and date:</td><td colspan="7"><a id="p145694"></a>Signature and stamp:</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="13"></td></tr>
</table>


<a id="p145695"></a>**NOTES**

<a id="p145696"></a>A. General notes

<a id="p145697"></a>The form must be completed in legibly and indelibly, preferably by typewriter. It must not contain any erasures or overwritten words. Corrections should be made by crossing out the wrong words and adding any necessary particulars. Corrections must be initialled by the person completing the sheet and endorsed by the customs office.
<a id="p145698"></a>Boxes 1 to 10 of the sheet must be completed in by the person declaring the goods, which have undergone usual forms of handling, for free circulation or another procedure which could imply the creation of a customs debt or, where the sheet is drawn up at the time of removal of the goods from the customs warehouse or from the free zone or free warehouse, for another customs procedure.

<a id="p145699"></a>B. Special notes referring to the relevant box numbers

1. <a id="p145700"></a>Give the name and address.
2. <a id="p145701"></a>and 4. Give the name, address of the customs office. Box 4 is not to be completed where the form is made out when goods are removed from the customs warehouse, free zone or free warehouse;
5. <a id="p145702"></a>Give the name and address:
- <a id="p145703"></a>of the holder, or
- <a id="p145704"></a>of the holder of the approval of stock records in the free zone or the free warehouse where the usual forms of handling were carried out.
6. <a id="p145705"></a>Give the identification number of the customs warehouse or reference particulars of the approval of stock records in a free zone or free warehouse, as appropriate.
7. <a id="p145706"></a>Box 7 is not to be completed where the form is made out before the goods are removed from the customs warehouse, free zone or free warehouse.


<table>
<colgroup><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="5%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="19%"></colgroup>
<tr><td colspan="33"><a id="p145707"></a>EUROPEAN COMMUNITY</td></tr>
<tr><td colspan="18"><a id="p145708"></a>1. Holder:</td><td colspan="3"><a id="p145709"></a>INF 1</td><td colspan="12"><a id="p145710"></a>INFORMATION SHEET<br>No/000000<br>INWARD PROCESSING</td></tr>
<tr><td colspan="18"><a id="p145711"></a>2. Application to be made to:</td><td colspan="15" rowspan="2"><a id="p145712"></a>3. APPLICATION &lt;*&gt;<br>The undersigned holder requests:<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_509.png" alt="формула"> transfer<br>The customs office shown in box 4 requests:<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_510.png" alt="формула"> that the amount of import duties and of compensatory interest applicable to the goods entered for the arrangements in the event of the authorised release for free circulation of the goods or products specified in box 5 be ascertained and indicated<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_511.png" alt="формула"> commercial policy measures be indicated<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_512.png" alt="формула"> that the amount of the security be indicated.</td></tr>
<tr><td colspan="18" rowspan="5"><a id="p145713"></a>4. Information to be supplied to:</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p145714"></a>Date</td><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p145715"></a>Stamp:</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="2"><a id="p145716"></a>day</td><td colspan="3"><a id="p145717"></a>month</td><td colspan="4"><a id="p145718"></a>year</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="15"><a id="p145719"></a>Signature:</td></tr>
<tr><td colspan="20"><a id="p145720"></a>5. Marks and numbers; - number and kind of packages. Description of products or goods:</td><td colspan="7"><a id="p145721"></a>6. Net quantity:</td><td colspan="6"><a id="p145722"></a>7. CN code:</td></tr>
<tr><td colspan="33"><a id="p145723"></a>INFORMATION SUPPLIED BY THE CUSTOMS OFFICE</td></tr>
<tr><td colspan="33"><a id="p145724"></a>8. Particulars necessary for application of specific commercial policy measures:</td></tr>
<tr><td colspan="33"><a id="p145725"></a>9. Liability to:</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="8"><a id="p145726"></a>(a) Import duties</td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="8"><a id="p145727"></a>(b) Compensatory interest</td><td></td><td></td><td colspan="7"><a id="p145728"></a>(c) Other charges &lt;**&gt;</td><td></td><td colspan="2"></td><td rowspan="2"><a id="p145729"></a>(d) Currency</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p145730"></a>,</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p145731"></a>,</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p145732"></a>,</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="18" rowspan="5"><a id="p145733"></a>10. Remarks:</td><td colspan="15"><a id="p145734"></a>11. Date (1):<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_513.png" alt="формула"> for the first entering for the arrangements or<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_514.png" alt="формула"> where the import duties have been repaid or remitted in accordance with Article 128(1) of the Code:</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td><td colspan="5"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="3"><a id="p145735"></a>day</td><td colspan="4"><a id="p145736"></a>month</td><td colspan="5"><a id="p145737"></a>year</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="15"></td></tr>
<tr><td colspan="18"><a id="p145738"></a>&lt;*&gt; Mark $|\overline{x}|$ in the appropriate box.</td><td colspan="15"><a id="p145739"></a>12. Place:</td></tr>
<tr><td colspan="18" rowspan="4"><a id="p145740"></a>&lt;**&gt; Specify as appropriate in box 10.</td><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p145741"></a>Date:</td><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"><a id="p145742"></a>Stamp:</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="2"><a id="p145743"></a>day</td><td colspan="3"><a id="p145744"></a>month</td><td colspan="3"><a id="p145745"></a>year</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="15"><a id="p145746"></a>Signature:</td></tr>
</table>



<table>
<colgroup><col width="11%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="14%"><col width="49%"></colgroup>
<tr><td colspan="9"><a id="p145747"></a>13. Request for post-clearance verification<br>The customs authorities shown below request that the authenticity of this information sheet and the accuracy of the information it contains be verified.<br>Place:</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td><td rowspan="4"><a id="p145748"></a>Name and address of the customs authorities:</td></tr>
<tr><td><a id="p145749"></a>Date:</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p145750"></a>Stamp:</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"><a id="p145751"></a>day</td><td colspan="2"><a id="p145752"></a>month</td><td colspan="2"><a id="p145753"></a>year</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p145754"></a>Signature:</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p145755"></a>14. Results of verification<br>The check carried out by the customs authorities shown below confirm that this information sheet (1):<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_515.png" alt="формула"> has been stamped by the customs office indicated and the information it contains is accurate,<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_516.png" alt="формула"> gives rise to the remarks given below.<br>Place:</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td><td rowspan="4"><a id="p145756"></a>Name and address of the customs authorities:</td></tr>
<tr><td><a id="p145757"></a>Date:</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p145758"></a>Stamp:</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"><a id="p145759"></a>day</td><td colspan="2"><a id="p145760"></a>month</td><td colspan="2"><a id="p145761"></a>year</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p145762"></a>Signature:</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p145763"></a>15. Remarks:</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p145764"></a>&lt;*&gt; Mark $|\overline{x}|$ inthe appropriate box.</td></tr>
</table>


<a id="p145765"></a>**NOTES**

<a id="p145766"></a>A. General notes

1. <a id="p145767"></a>The part of the sheet requesting information (boxes 1 to 7) shall be completed either by the holder or by the office requesting the information.
2. <a id="p145768"></a>The form must be completed so that it is legible and indelible, preferably using a typewriter. It shall not contain any erasures or overwritten words. Corrections should be made by crossing out the wrong words and adding further particulars, if necessary. Corrections must be initialled by the person completing in the sheet and endorsed by the customs office.

<a id="p145769"></a>B. Special notes referring to the relevant box numbers

1. <a id="p145770"></a>Give the name, address and the name of the Member State. This item may be left blank when the application is made by the customs office of the Member State requesting the information.
2. <a id="p145771"></a>Give the name, address and the name of the Member State of the customs office to whom the application is made.
3. <a id="p145772"></a>Give the name, address and the name of the Member State of the customs office requesting the information. This item is left blank when the application is made by the holder.
4. <a id="p145773"></a>Give the number, kind, marks and numbers of packages. In the case of unpackaged goods or products, give the number of objects, or, if appropriate, insert "in bulk".
5. <a id="p145774"></a>Give the usual trade description of the products or goods or their tariff description.
6. <a id="p145775"></a>The net quantity must be expressed in units of the metric system: kg, litres, m2, etc.
9. <a id="p145776"></a>The amounts shall be entered in euro or national currency.
<a id="p145777"></a>Where appropriate, the Member State where the products are released for free circulation shall convert the amount shown on the information sheet at the rate used for calculating the customs value.
<a id="p145778"></a>Currencies are to be indicated as follows:


| <a id="p145779"></a>- EUR for euro | <a id="p145780"></a>- DKK for Danish krone | <a id="p145781"></a>- SEK for Swedish krona |
| --- | --- | --- |
| <a id="p145782"></a>- GBP for pound sterling | <a id="p145783"></a>- CZK for Czech koruna | <a id="p145784"></a>- EEK for Estonian kroons |
| <a id="p145785"></a>- CYP for Cyprus pounds | <a id="p145786"></a>- LVL for Latvian lati | <a id="p145787"></a>- LTL for Lithuanian litaï |
| <a id="p145788"></a>- HUF for Hungarian forint | <a id="p145789"></a>- MTL for Maltese lira | <a id="p145790"></a>- PLN for Polish z³oty |
| <a id="p145791"></a>- SIT for Slovenian tolars | <a id="p145792"></a>- SKK for Slovak koruny | <a id="p145793"></a>- BGN for Bulgarian Lev |
| <a id="p145794"></a>- RON for New Romanian Leu | <a id="p145795"></a>- HRK for Croatian kuna |  |


10. <a id="p145796"></a>Fiscal charges may, for instance, be specified.




<table>
<colgroup><col width="3%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="1%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="1%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="5%"><col width="1%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="1%"><col width="3%"><col width="1%"><col width="7%"><col width="2%"><col width="1%"><col width="2%"><col width="1%"><col width="1%"><col width="1%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="1%"><col width="2%"><col width="1%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="10%"></colgroup>
<tr><td colspan="39"><a id="p145797"></a>EUROPEAN COMMUNITY</td></tr>
<tr><td colspan="20"><a id="p145798"></a>1. Holder:</td><td colspan="5" rowspan="3"><a id="p145799"></a>INF 9</td><td colspan="14" rowspan="3"><a id="p145800"></a>INFORMATION SHEET<br>No/000000<br>INWARD PROCESSING<br>TRIANGULAR TRAFFIC (IM/EX)</td></tr>
<tr><td colspan="20"></td></tr>
<tr><td colspan="20"><a id="p145801"></a>Person to be contacted:</td></tr>
<tr><td colspan="20" rowspan="4"><a id="p145802"></a>2. Person authorised to discharge the arrangements:</td><td colspan="19"><a id="p145803"></a>3. Authorisation issued:<br>at</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p145804"></a>on</td><td colspan="4"></td><td colspan="5"></td><td colspan="4"></td><td colspan="4" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="4"><a id="p145805"></a>day</td><td colspan="5"><a id="p145806"></a>month</td><td colspan="4"><a id="p145807"></a>year</td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="20" rowspan="5"><a id="p145808"></a>Person to be contacted:</td><td colspan="19"><a id="p145809"></a>under No:</td></tr>
<tr><td colspan="7" rowspan="2"><a id="p145810"></a>and valid until:</td><td colspan="5"></td><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td><td rowspan="2"><a id="p145811"></a>inclusive</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="7"></td><td colspan="5"><a id="p145812"></a>day</td><td colspan="4"><a id="p145813"></a>month</td><td colspan="2"><a id="p145814"></a>year</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="19"></td></tr>
<tr><td colspan="25"><a id="p145815"></a>4. Description of import goods:</td><td colspan="11"><a id="p145816"></a>5. CN code:</td><td colspan="3"><a id="p145817"></a>6. Net quantity:</td></tr>
<tr><td colspan="36"><a id="p145818"></a>7. Description of compensating products:</td><td colspan="3"><a id="p145819"></a>8. CN code:</td></tr>
<tr><td colspan="20"><a id="p145820"></a>9. Name and address of supervising office:</td><td colspan="19"><a id="p145821"></a>10. Name and address of office of discharge:</td></tr>
<tr><td colspan="39"><a id="p145822"></a>INFORMATION TO BE SUPPLIED UPON ENTRY FOR THE ARRANGEMENTS</td></tr>
<tr><td colspan="22"><a id="p145823"></a>11. The declaration of entry was accepted:</td><td colspan="17" rowspan="8"><a id="p145824"></a>Stamp:</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td><td colspan="8" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="4"><a id="p145825"></a>day</td><td colspan="4"><a id="p145826"></a>month</td><td colspan="4"><a id="p145827"></a>year</td><td colspan="8"></td></tr>
<tr><td colspan="9" rowspan="2"><a id="p145828"></a>Last day for discharge:</td><td colspan="4"></td><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="9"></td><td colspan="4"><a id="p145829"></a>day</td><td colspan="3"><a id="p145830"></a>month</td><td colspan="4"><a id="p145831"></a>year</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="22"><a id="p145832"></a>Identification measures or measures to control the use of equivalent goods:<br>Office of entry:</td></tr>
<tr><td colspan="39"><a id="p145833"></a>INFORMATION TO BE SUPPLIED UPON DISCHARGE</td></tr>
<tr><td colspan="23"><a id="p145834"></a>12. The declaration of discharge was accepted:</td><td colspan="7"><a id="p145835"></a>13. Net quantity:</td><td colspan="7"><a id="p145836"></a>14. Customs value:</td><td colspan="2"><a id="p145837"></a>15. Currency:</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td><td colspan="12" rowspan="2"></td><td colspan="7" rowspan="4"></td><td colspan="7" rowspan="4"></td><td colspan="2" rowspan="4"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"><a id="p145838"></a>day</td><td colspan="3"><a id="p145839"></a>month</td><td colspan="4"><a id="p145840"></a>year</td><td colspan="12"></td></tr>
<tr><td colspan="23"><a id="p145841"></a>Remarks:<br>Office of discharge:<br>Stamp:</td></tr>
<tr><td colspan="39"><a id="p145842"></a>16. Request for post-clearance verification</td></tr>
<tr><td colspan="39"><a id="p145843"></a>The customs authorities shown below request that the authenticity of this information sheet and the accuracy of the information it contains be verified.</td></tr>
<tr><td colspan="39"><a id="p145844"></a>Place:</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p145845"></a>Date:</td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="25" rowspan="3"><a id="p145846"></a>Stamp:</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="3"><a id="p145847"></a>day</td><td colspan="3"><a id="p145848"></a>month</td><td colspan="3"><a id="p145849"></a>year</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="39"></td></tr>
<tr><td colspan="21"><a id="p145850"></a>Signature:</td><td colspan="18"><a id="p145851"></a>Name and address of the customs authorities:</td></tr>
<tr><td colspan="39"><a id="p145852"></a>17. Results of verification<br>The verification carried out by the customs authorities shown below confirm that this information sheet &lt;*&gt; was stamped by the customs office indicated and the information it contains<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_517.png" alt="формула"> is accurate<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_518.png" alt="формула"> gives rise to the remarks given below<br>Place:</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p145853"></a>Date:</td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p145854"></a>Stamp:</td><td colspan="22" rowspan="4"><a id="p145855"></a>Name and address of the customs authorities</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="3"><a id="p145856"></a>day</td><td colspan="3"><a id="p145857"></a>month</td><td colspan="3"><a id="p145858"></a>year</td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="17"><a id="p145859"></a>Signature:</td></tr>
<tr><td colspan="39"><a id="p145860"></a>18. Discharge of compensating products<br>Indicate the quantity available in boxes A and the quantity discharged in boxes B:</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p145861"></a>Quantities</td><td colspan="11"><a id="p145862"></a>Type, number and date of the declaration of discharge</td><td colspan="4"><a id="p145863"></a>Quantities (continuation)</td><td colspan="9"><a id="p145864"></a>Type, number and date of the declaration of discharge</td><td colspan="6"><a id="p145865"></a>Quantities (continuation)</td><td colspan="5"><a id="p145866"></a>Type, number and date of the declaration of discharge</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p145867"></a>A</td><td colspan="11" rowspan="2"></td><td colspan="4"><a id="p145868"></a>A</td><td colspan="9" rowspan="2"></td><td colspan="6"><a id="p145869"></a>A</td><td colspan="5" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p145870"></a>B</td><td colspan="4"><a id="p145871"></a>B</td><td colspan="6"><a id="p145872"></a>B</td></tr>
<tr><td colspan="39"><a id="p145873"></a>19. Remarks:</td></tr>
<tr><td colspan="39"><a id="p145874"></a>&lt;*&gt; Placeacross $|\overline{x}|$ in the appropriate box.</td></tr>
</table>


<a id="p145875"></a>**NOTES**

<a id="p145876"></a>A. General notes

1. <a id="p145877"></a>Boxes 1 to 8 are to be completed by the holder.
2. <a id="p145878"></a>The form must be completed legibly and indelibly, preferably by typewriter. It must not contain any erasures or overwritten words. Corrections should be made by crossing out the wrong words and adding any necessary particulars. Corrections must be initialled by the person completing in the sheet and endorsed by the customs office which issued it.

<a id="p145879"></a>B. Special notes referring to the relevant box numbers

<a id="p145880"></a>1 and 2. Give the name, address and the name of the Member State. In the case of a legal person the name of the person responsible should also be given.
<a id="p145881"></a>6 and 13. The net quantity must be expressed in units of the metric system: kg, litres, m2, etc.
15. <a id="p145882"></a>Currencies are to be indicated as follows:


| <a id="p145883"></a>- EUR for euro | <a id="p145884"></a>- DKK for Danish krone | <a id="p145885"></a>- SEK for Swedish krona |
| --- | --- | --- |
| <a id="p145886"></a>- GBP for pound sterling | <a id="p145887"></a>- CZK for Czech koruna | <a id="p145888"></a>- EEK for Estonian kroons |
| <a id="p145889"></a>- CYP for Cyprus pounds | <a id="p145890"></a>- LVL for Latvian lati | <a id="p145891"></a>- LTL for Lithuanian litaï |
| <a id="p145892"></a>- HUF for Hungarian forint | <a id="p145893"></a>- MTL for Maltese lira | <a id="p145894"></a>- PLN for Polish z³oty |
| <a id="p145895"></a>- SIT for Slovenian tolars | <a id="p145896"></a>- SKK for Slovak koruny | <a id="p145897"></a>- BGN for Bulgarian Lev |
| <a id="p145898"></a>- RON for New Romanian Leu | <a id="p145899"></a>- HRK for Croatian kuna |  |





<table>
<colgroup><col width="4%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="5%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="7%"><col width="5%"><col width="2%"><col width="5%"><col width="3%"><col width="7%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="5%"><col width="14%"></colgroup>
<tr><td colspan="25"><a id="p145900"></a>EUROPEAN COMMUNITY</td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p145901"></a>1. Holder:</td><td colspan="3" rowspan="3"><a id="p145902"></a>INF 5</td><td colspan="10" rowspan="3"><a id="p145903"></a>INFORMATION SHEET<br>No/000000<br>INWARD PROCESSING<br>TRIANGULAR TRAFFIC (EX/IM)</td></tr>
<tr><td colspan="12"></td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p145904"></a>Person to be contacted:</td></tr>
<tr><td colspan="12" rowspan="7"><a id="p145905"></a>2. Importer authorised to enter the goods described in box 4 for the arrangements:</td><td colspan="13"><a id="p145906"></a>3. Authorisation issued:<br>at</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p145907"></a>on</td><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td><td colspan="4" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p145908"></a>day</td><td colspan="3"><a id="p145909"></a>month</td><td colspan="2"><a id="p145910"></a>year</td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p145911"></a>under No</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p145912"></a>and valid until</td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td rowspan="2"><a id="p145913"></a>inclusive</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="12" rowspan="2"><a id="p145914"></a>Person to be contacted:</td><td colspan="5"></td><td colspan="3"><a id="p145915"></a>day</td><td colspan="2"><a id="p145916"></a>month</td><td colspan="2"><a id="p145917"></a>year</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="13"></td></tr>
<tr><td colspan="15"><a id="p145918"></a>4. Description of import goods to be entered for the arrangements:</td><td colspan="7"><a id="p145919"></a>5. CN code:</td><td colspan="3"><a id="p145920"></a>6. Net quantity:</td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p145921"></a>7. Name and address of supervising office:</td><td colspan="13"><a id="p145922"></a>8. Name and address of office of entry:</td></tr>
<tr><td colspan="25"><a id="p145923"></a>INFORMATION TO BE SUPPLIED ON EXPORT</td></tr>
<tr><td colspan="25"><a id="p145924"></a>9. The declaration for prior export of the compensating products corresponding to the goods described in box 4 was accepted:</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td><td></td><td colspan="5" rowspan="2"></td><td colspan="12" rowspan="6"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p145925"></a>day</td><td colspan="3"><a id="p145926"></a>month</td><td><a id="p145927"></a>year</td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p145928"></a>Last day for import:</td><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="6"></td><td><a id="p145929"></a>day</td><td colspan="3"><a id="p145930"></a>month</td><td colspan="2"><a id="p145931"></a>year</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="25"><a id="p145932"></a>Identification measures taken:</td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p145933"></a>Customs office of exit:</td><td colspan="12"><a id="p145934"></a>Stamp:</td></tr>
<tr><td colspan="25"><a id="p145935"></a>10. The compensating products left the customs territory of the Community:</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td><td></td><td rowspan="2"></td><td colspan="16" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"><a id="p145936"></a>day</td><td colspan="3"><a id="p145937"></a>month</td><td><a id="p145938"></a>year</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="25"><a id="p145939"></a>Remarks:</td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p145940"></a>Customs office of export:</td><td colspan="12"><a id="p145941"></a>Stamp:</td></tr>
<tr><td colspan="25"><a id="p145942"></a>INFORMATION TO BE SUPPLIED ON IMPORT</td></tr>
<tr><td colspan="14"><a id="p145943"></a>11. The declaration of entry was accepted:</td><td colspan="4"><a id="p145944"></a>12 Net quantity:</td><td colspan="5"><a id="p145945"></a>13. Customs value:</td><td colspan="2"><a id="p145946"></a>14 Currency:</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td><td></td><td colspan="7" rowspan="2"></td><td colspan="4" rowspan="4"></td><td colspan="5" rowspan="4"></td><td colspan="2" rowspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"><a id="p145947"></a>day</td><td colspan="3"><a id="p145948"></a>month</td><td><a id="p145949"></a>year</td><td colspan="7"></td></tr>
<tr><td colspan="14"><a id="p145950"></a>Remarks:<br>Office of entry:<br>Stamp:</td></tr>
<tr><td colspan="25"><a id="p145951"></a>15. Request for post-clearance verification<br>The customs authorities shown below request that the authenticity of this information sheet and the accuracy of the information it contains be verified.<br>Place:</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p145952"></a>Date:</td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="18" rowspan="3"><a id="p145953"></a>Stamp:</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td><a id="p145954"></a>day</td><td colspan="2"><a id="p145955"></a>month</td><td><a id="p145956"></a>year</td></tr>
<tr><td colspan="25"></td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p145957"></a>Signature:</td><td colspan="12"><a id="p145958"></a>Name and address of the customs authorities:</td></tr>
<tr><td colspan="25"><a id="p145959"></a>16. Results of verification<br>The verification carried out by the customs authorities shown below confirm that this information sheet &lt;*&gt;<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_519.png" alt="формула"> was stamped by the customs office indicated and the information it contains is accurate<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_520.png" alt="формула"> gives rise to the remarks given below<br>Place:</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p145960"></a>Date:</td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p145961"></a>Stamp:</td><td colspan="12" rowspan="4"><a id="p145962"></a>Name and address of the customs authorities:</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td><a id="p145963"></a>day</td><td colspan="2"><a id="p145964"></a>month</td><td><a id="p145965"></a>year</td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p145966"></a>Signature:</td></tr>
<tr><td colspan="25"><a id="p145967"></a>17. Entry of non-Community goods into the arrangements<br>Indicate the quantity available in boxes A and the quantity placed under the arrangements in boxes B.</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p145968"></a>Quantities</td><td colspan="5"><a id="p145969"></a>Type, number and date of the declaration of entry</td><td colspan="4"><a id="p145970"></a>Quantities (continuation)</td><td colspan="4"><a id="p145971"></a>Type, number and date of the declaration of entry</td><td colspan="5"><a id="p145972"></a>Quantities (continuation)</td><td colspan="4"><a id="p145973"></a>Type, number and date of the declaration of entry</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p145974"></a>A</td><td colspan="5" rowspan="2"></td><td colspan="4"><a id="p145975"></a>A</td><td colspan="4" rowspan="2"></td><td colspan="5"><a id="p145976"></a>A</td><td colspan="4" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p145977"></a>B</td><td colspan="4"><a id="p145978"></a>B</td><td colspan="5"><a id="p145979"></a>B</td></tr>
<tr><td colspan="25"><a id="p145980"></a>19. Remarks</td></tr>
<tr><td colspan="25"><a id="p145981"></a>&lt;*&gt; Placeacross $|\overline{x}|$ in the appropriate box.</td></tr>
</table>


<a id="p145982"></a>**NOTES**

<a id="p145983"></a>A. General notes

1. <a id="p145984"></a>Boxes 1 to 8 are to be completed by the holder.
2. <a id="p145985"></a>The form must be completed legibly and indelibly, preferably by typewriter. It must not contain any erasures or overwritten words. Corrections should be made by crossing out the wrong words and adding any necessary particulars. Corrections must be initialled by the person completing the sheet and endorsed by the customs office which issued it.

<a id="p145986"></a>B. Special notes referring to the relevant box numbers

1. <a id="p145987"></a>and 2. Give the name, address and the name of the Member State. In the case of a legal person the name of the person responsible should also be given.
6. <a id="p145988"></a>and 12. The net quantity must be expressed in units of the metric system: kg, litres, m2, etc.
14. <a id="p145989"></a>Currencies are to be indicated as follows:


| <a id="p145990"></a>- EUR for euro | <a id="p145991"></a>- DKK for Danish krone | <a id="p145992"></a>- SEK for Swedish krona |
| --- | --- | --- |
| <a id="p145993"></a>- GBP for pound sterling | <a id="p145994"></a>- CZK for Czech koruna | <a id="p145995"></a>- EEK for Estonian kroons |
| <a id="p145996"></a>- CYP for Cyprus pounds | <a id="p145997"></a>- LVL for Latvian lati | <a id="p145998"></a>- LTL for Lithuanian litaï |
| <a id="p145999"></a>- HUF for Hungarian forint | <a id="p146000"></a>- MTL for Maltese lira | <a id="p146001"></a>- PLN for Polish z³oty |
| <a id="p146002"></a>- SIT for Slovenian tolars | <a id="p146003"></a>- SKK for Slovak koruny | <a id="p146004"></a>- BGN for Bulgarian Lev |
| <a id="p146005"></a>- RON for New Romanian Leu | <a id="p146006"></a>- HRK for Croatian kuna |  |





<table>
<colgroup><col width="37%"><col width="13%"><col width="10%"><col width="15%"><col width="25%"></colgroup>
<tr><td colspan="5"><a id="p146007"></a>EUROREAN COMMUNITY</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p146008"></a>1. Holder:</td><td rowspan="3"><a id="p146009"></a>INF 7</td><td colspan="2" rowspan="3"><a id="p146010"></a>INFORMATION SHEET<br>No/000000<br>INWARD PROCESSING</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p146011"></a>Person to be contacted:</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p146012"></a>2. Declarant:</td><td colspan="3"><a id="p146013"></a>3. Customs office of issue:</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p146014"></a>4. Inward processing authorisation reference:</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p146015"></a>Notes:</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p146016"></a>5. Number and date of previous authorisation and issuing Member State:</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p146017"></a>6. Compensating products</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p146018"></a>7. Description:</td><td><a id="p146019"></a>8. Net quantity &lt;*&gt;:</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p146020"></a>9. Customs-approved treatment or use and document references:</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p146021"></a>10. Goods entered for the arrangements:</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p146022"></a>11. Description:</td><td><a id="p146023"></a>12. Net quantity &lt;*&gt;:</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p146024"></a>11. Description:</td><td><a id="p146025"></a>12. Net quantity &lt;*&gt;:</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p146026"></a>11. Description:</td><td><a id="p146027"></a>12. Net quantity &lt;*&gt;:</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p146028"></a>STAMP OF ISSUING CUSTOMS OFFICE</td><td><a id="p146029"></a>13. Place and date:</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p146030"></a>Information certified correct</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p146031"></a>Place and date:</td><td colspan="3"><a id="p146032"></a>Signature and stamp:</td><td><a id="p146033"></a>Declarant's signature:</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p146034"></a>&lt;*&gt; Kilogrammes, litres, number of pieces</td></tr>
</table>



<table>
<colgroup><col width="49%"><col width="1%"><col width="50%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p146035"></a>14. Request for post-clearance verification</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p146036"></a>The customs authorities shown below request that the authenticity of this information sheet and the accuracy of the information it contains be verified.</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p146037"></a>Place and date:</td><td><a id="p146038"></a>Name and address of the customs authorities:</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p146039"></a>Signature and stamp:</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p146040"></a>15. Results of verification</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p146041"></a>The check carried out by the customs authorities shown below confirm that this information sheet &lt;*&gt;:</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p146042"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_521.png" alt="формула"> has been stamped by the customs office indicated and the information it contains is accurate,</td></tr>
<tr><td><a id="p146043"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_522.png" alt="формула"> gives rise to the remarks given below.</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p146044"></a>Place and date:</td><td><a id="p146045"></a>Name and address of the customs authorities:</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p146046"></a>Signature and stamp:</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p146047"></a>16. Remarks:</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p146048"></a>&lt;*&gt; Placeacross $|\overline{x}|$ in the appropriate box.</td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="1%"><col width="1%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="1%"><col width="5%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="5%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="5%"><col width="17%"></colgroup>
<tr><td colspan="32"><a id="p146049"></a>EUROPEAN COMMUNITY</td></tr>
<tr><td colspan="19"><a id="p146050"></a>1. Holder:</td><td colspan="4"><a id="p146051"></a>INF 6</td><td colspan="9"><a id="p146052"></a>INFORMATION SHEET<br>No/000000<br>TEMPORARY IMPORTATION</td></tr>
<tr><td colspan="19"><a id="p146053"></a>2. Customs office to which application is made:</td><td colspan="13" rowspan="2"><a id="p146054"></a>3. Application &lt;*&gt;<br>The undersigned,<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_523.png" alt="формула"> holder<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_524.png" alt="формула"> representative of the holder requests the issue of this information sheet<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_525.png" alt="формула"> Transit<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_526.png" alt="формула"> Transfer<br>Place:</td></tr>
<tr><td colspan="19" rowspan="2"><a id="p146055"></a>4. Customs office to which information is addressed:</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="19"><a id="p146056"></a>5. Date on which goods were entered for the arrangements:</td><td colspan="4"><a id="p146057"></a>Date:</td><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td><td colspan="3"><a id="p146058"></a>day</td><td colspan="3"><a id="p146059"></a>month</td><td colspan="2"><a id="p146060"></a>year</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="4"></td><td colspan="13" rowspan="3"><a id="p146061"></a>Signature:</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="4"><a id="p146062"></a>day</td><td colspan="4"><a id="p146063"></a>month</td><td colspan="3"><a id="p146064"></a>year</td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="19"></td></tr>
<tr><td colspan="19"><a id="p146065"></a>6. Latest date for re-exportation:</td><td colspan="13" rowspan="4"><a id="p146066"></a>7. Under which article of Regulation:</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="4"><a id="p146067"></a>day</td><td colspan="4"><a id="p146068"></a>month</td><td colspan="3"><a id="p146069"></a>year</td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p146070"></a>A</td><td colspan="27" rowspan="3"><a id="p146071"></a>8. Marks and numbers; number and kind of packages. Description of goods:</td><td colspan="4"><a id="p146072"></a>9. CN code:</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p146073"></a>10. Net quantity:</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p146074"></a>11. Customs value:</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p146075"></a>B</td><td colspan="27" rowspan="3"><a id="p146076"></a>8. Marks and numbers; number and kind of packages. Description of goods:</td><td colspan="4"><a id="p146077"></a>9. CN code:</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p146078"></a>10. Net quantity:</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p146079"></a>11. Customs value:</td></tr>
<tr><td colspan="32"><a id="p146080"></a>INFORMATION SUPPLIED BY THE CUSTOMS OFFICE</td></tr>
<tr><td colspan="32"><a id="p146081"></a>12. Identification measures taken:</td></tr>
<tr><td colspan="32"><a id="p146082"></a>13. Amount of duties collected (in the currency of the Member State supplying the information):</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="11"></td><td></td><td colspan="10"></td><td></td><td colspan="8"></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p146083"></a>A</td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p146084"></a>B</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td colspan="8"></td></tr>
<tr><td colspan="18" rowspan="2"><a id="p146085"></a>14. Period taken into account for collection:</td><td colspan="14"><a id="p146086"></a>Office of discharge:</td></tr>
<tr><td colspan="14"><a id="p146087"></a>Place:</td></tr>
<tr><td colspan="12"></td><td colspan="6"><a id="p146088"></a>month(s)</td><td colspan="5"></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="18" rowspan="2"></td><td colspan="5"><a id="p146089"></a>Date:</td><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"></td><td colspan="3"><a id="p146090"></a>day</td><td colspan="3"><a id="p146091"></a>month</td><td colspan="2"><a id="p146092"></a>year</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="18" rowspan="3"><a id="p146093"></a>15. Remarks:<br>Authentification office:<br>Place:</td><td colspan="14"></td></tr>
<tr><td colspan="14"><a id="p146094"></a>Signature:</td></tr>
<tr><td colspan="14"><a id="p146095"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_527.png" alt="формула"> Re-exportation &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td><td colspan="4"></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="14"><a id="p146096"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_528.png" alt="формула"> Release for free circulation &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p146097"></a>Date:</td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td><td colspan="14"><a id="p146098"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_529.png" alt="формула"> Other customs arrangements allowed &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="4"><a id="p146099"></a>day</td><td colspan="4"><a id="p146100"></a>month</td><td colspan="3"><a id="p146101"></a>year</td><td colspan="3"></td><td colspan="14" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="18"></td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p146102"></a>Signature:</td><td colspan="8"><a id="p146103"></a>Stamp:</td><td colspan="11"></td><td colspan="3"><a id="p146104"></a>Stamp:</td></tr>
<tr><td colspan="32"><a id="p146105"></a>&lt;*&gt; Place a cross § in the appropriate box.</td></tr>
</table>



<table>
<colgroup><col width="11%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="5%"><col width="4%"><col width="14%"><col width="50%"></colgroup>
<tr><td colspan="9"><a id="p146106"></a>16. Request for post-clearance verification<br>The customs authorities shown below request that the authenticity of this information sheet and the accuracy of the information it contains be verified.<br>Place:</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p146107"></a>Date:</td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td rowspan="2"><a id="p146108"></a>Stamp:</td><td rowspan="4"><a id="p146109"></a>Name and address of the customs authorities:</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"><a id="p146110"></a>day</td><td colspan="2"><a id="p146111"></a>month</td><td colspan="2"><a id="p146112"></a>year</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p146113"></a>Signature:</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p146114"></a>17. Result of verification<br>The verification carried out by the customs authorities shown below confirm that this information sheet&lt;*&gt;:<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_530.png" alt="формула"> was stamped by the customs office indicated and the information it contains is accurate,<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_531.png" alt="формула"> gives rise to the remarks given below.<br>Place:</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p146115"></a>Date:</td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td rowspan="2"><a id="p146116"></a>Stamp:</td><td rowspan="4"><a id="p146117"></a>Name and address of the customs authorities:</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"><a id="p146118"></a>day</td><td colspan="2"><a id="p146119"></a>month</td><td colspan="2"><a id="p146120"></a>year</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p146121"></a>Signature:</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p146122"></a>15. Remarks:</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p146123"></a>&lt;*&gt; Placeacross $|\overline{x}|$ in the appropriate box.</td></tr>
</table>


<a id="p146124"></a>**NOTES**

<a id="p146125"></a>A. General notes

1. <a id="p146126"></a>The application (boxes 1 to 11) is to be completed by the holder or his representative.
2. <a id="p146127"></a>The form must be completed legibly and indelibly, preferably by typewriter. It must not contain any erasures or overwritten words. Corrections should be made by crossing out the wrong words and adding any necessary particulars. Corrections must be initialled by the person completing the sheet and endorsed by the customs office which issued it.

<a id="p146128"></a>В. Special notes referring to the relevant box numbers:

1. <a id="p146129"></a>Give the name, address and the Member State.
2. <a id="p146130"></a>Give the name, address and the Member State of the customs office to which the application is sent.
4. <a id="p146131"></a>Give the name, address and the Member State of the customs office to which the information is supplied.
8. <a id="p146132"></a>Give the marks and numbers, the number and the kind of packages. In the case of unpackaged goods, give the number of objects or enter the words "in bulk", as appropriate.
<a id="p146133"></a>Give the usual commercial description of the goods or their tariff description.
10. <a id="p146134"></a>The net quantity must be expressed in units of the metric system: kg, litres, m2, etc.
13. <a id="p146135"></a>Currencies are to be indicated as follows:


| <a id="p146136"></a>- EUR for euro | <a id="p146137"></a>- DKK for Danish krone | <a id="p146138"></a>- SEK for Swedish krona |
| --- | --- | --- |
| <a id="p146139"></a>- GBP for pound sterling | <a id="p146140"></a>- CZK for Czech koruna | <a id="p146141"></a>- EEK for Estonian kroons |
| <a id="p146142"></a>- CYP for Cyprus pounds | <a id="p146143"></a>- LVL for Latvian lati | <a id="p146144"></a>- LTL for Lithuanian litaï |
| <a id="p146145"></a>- HUF for Hungarian forint | <a id="p146146"></a>- MTL for Maltese lira | <a id="p146147"></a>- PLN for Polish z³oty |
| <a id="p146148"></a>- SIT for Slovenian tolars | <a id="p146149"></a>- SKK for Slovak koruny | <a id="p146150"></a>- BGN for Bulgarian Lev |
| <a id="p146151"></a>- RON for New Romanian Leu | <a id="p146152"></a>- HRK for Croatian kuna |  |





<table>
<colgroup><col width="11%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="1%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="1%"><col width="3%"><col width="5%"><col width="6%"><col width="2%"><col width="10%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="6%"><col width="4%"><col width="16%"></colgroup>
<tr><td colspan="24"><a id="p146153"></a>EUROPEAN COMMUNITY</td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p146154"></a>1. Holder:<br>Person responsible:</td><td><a id="p146155"></a>INF 2</td><td colspan="10"><a id="p146156"></a>INFORMATION SHEET<br>No/000000<br>OUTWARD PROCESSING<br>TRIANGULAR TRAFFIC</td></tr>
<tr><td colspan="13" rowspan="6"><a id="p146157"></a>3. Customs office to which application is made:</td><td colspan="11"><a id="p146158"></a>2. Application<br>The undersigned requests certification of the information on the goods referred to in box 12 with a view to their re-importation into the Community.</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p146159"></a>Place:</td><td colspan="6"><a id="p146160"></a>Signature:</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p146161"></a>Date:</td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"><a id="p146162"></a>day</td><td colspan="3"><a id="p146163"></a>month</td><td colspan="2"><a id="p146164"></a>year</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="11"></td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p146165"></a>4. Intended Member State of re-importation:</td><td colspan="11"><a id="p146166"></a>5. Country of processing or destination:</td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p146167"></a>6. Outward processing authorisation:</td><td colspan="11"><a id="p146168"></a>7. Rate of yield:</td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p146169"></a>8. Authorised processing operations:</td><td colspan="11"><a id="p146170"></a>9. Other details of the authorisation:</td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p146171"></a>10. Description of compensating products to be re-imported:</td><td colspan="11"><a id="p146172"></a>11. CN code:</td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p146173"></a>12. Description of temporary export goods:</td><td colspan="3"><a id="p146174"></a>13. CN code:</td><td colspan="5"><a id="p146175"></a>14. Net quantity:</td><td colspan="3"><a id="p146176"></a>15. Statistical value:</td></tr>
<tr><td colspan="24"><a id="p146177"></a>INFORMATION TO BE SUPPLIED AT THE TIME OF TEMPORARY EXPORT</td></tr>
<tr><td colspan="24"><a id="p146178"></a>16. Stamp of office of entry<br>Information certified correct</td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p146179"></a>Temporary exportation document number</td><td colspan="12"><a id="p146180"></a>Last day for reimportation of compensating products:</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p146181"></a>dated:</td><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p146182"></a>dated:</td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"><a id="p146183"></a>day</td><td colspan="4"><a id="p146184"></a>month</td><td colspan="3"><a id="p146185"></a>year</td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"><a id="p146186"></a>day</td><td colspan="3"><a id="p146187"></a>month</td><td colspan="2"><a id="p146188"></a>year</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="24"><a id="p146189"></a>Means of identification used</td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p146190"></a>Observations:</td><td colspan="11"><a id="p146191"></a>Stamp:</td></tr>
<tr><td colspan="24"><a id="p146192"></a>Customs office (name and Member State):</td></tr>
<tr><td colspan="24"><a id="p146193"></a>17. Stamp of customs office of exit</td></tr>
<tr><td colspan="21"><a id="p146194"></a>The goods described in box 12 left the Customs territopy of the Community Stamp:</td><td colspan="3"><a id="p146195"></a>Stamp:</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p146196"></a>on:</td><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td><td colspan="3"></td><td colspan="13" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"><a id="p146197"></a>day</td><td colspan="4"><a id="p146198"></a>month</td><td colspan="3"><a id="p146199"></a>year</td><td colspan="13"></td></tr>
<tr><td colspan="24"><a id="p146200"></a>Observations:<br>Customs office (name and Member State):</td></tr>
<tr><td colspan="24"><a id="p146201"></a>18. Request for post-clearance verification</td></tr>
<tr><td colspan="24"><a id="p146202"></a>The customs authorities indicated below request verification of the authenticity of this information sheet and the accuracy of the particulars which it contains.</td></tr>
<tr><td colspan="24"><a id="p146203"></a>Place:</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p146204"></a>Date:</td><td colspan="3"></td><td colspan="4"></td><td colspan="3"></td><td colspan="13" rowspan="2"><a id="p146205"></a>Stamp:</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"><a id="p146206"></a>day</td><td colspan="4"><a id="p146207"></a>month</td><td colspan="3"><a id="p146208"></a>year</td><td colspan="13"></td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p146209"></a>Signature:</td><td colspan="11"><a id="p146210"></a>Name and address of the customs authorities:</td></tr>
<tr><td colspan="24"><a id="p146211"></a>19. Results of verification<br>This information sheet &lt;*&gt;:<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_532.png" alt="формула"> was stamped by the customs office indicated in box 16 and the particulars which it contains are correct,<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_533.png" alt="формула"> gives rise to the remarks given below.<br>Place:</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p146212"></a>Date:</td><td colspan="2"></td><td colspan="4"></td><td colspan="3"></td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p146213"></a>Stamp:</td><td colspan="11" rowspan="4"><a id="p146214"></a>Name and address of the customs authorities:</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"><a id="p146215"></a>day</td><td colspan="4"><a id="p146216"></a>month</td><td colspan="3"><a id="p146217"></a>year</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p146218"></a>Signature:</td></tr>
<tr><td colspan="24"><a id="p146219"></a>20. Re-importation of compensating products<br>Indicate the quantity available in boxes A and the quantity re-imported in boxes В</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p146220"></a>Quantity</td><td colspan="11"><a id="p146221"></a>Type, number and date of document for release for free circulation, stamp of customs office</td><td colspan="4"><a id="p146222"></a>Quantity (continuation)</td><td colspan="7"><a id="p146223"></a>Type, number and date of document for release for free circulation, stamp of customs office</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p146224"></a>A</td><td colspan="11" rowspan="2"></td><td colspan="4"></td><td colspan="7" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p146225"></a>B</td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p146226"></a>A</td><td colspan="11" rowspan="2"></td><td colspan="4"></td><td colspan="7" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p146227"></a>B</td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="24"><a id="p146228"></a>21. Remarks:</td></tr>
<tr><td colspan="24"><a id="p146229"></a>&lt;*&gt; Place a cross $|\overline{x}|$ in the appropriate box.</td></tr>
</table>


<a id="p146230"></a>**NOTES**

<a id="p146231"></a>A. General notes

1. <a id="p146232"></a>The form must be completed legibly and indelibly, preferably by typewriter. It must not contain any erasures or overwritten words. Corrections should be made by crossing out wrong entries and if necessary adding the correct particulars. Corrections must be initialled by the person completing the form and endorsed by the customs office which completes box 16.
2. <a id="p146233"></a>Boxes 1 to 15 must be completed by the holder.

<a id="p146234"></a>B. Special notes referring to box numbers:

1. <a id="p146235"></a>Give the name, address and the name of the Member State. In the case of a legal person, the name of the person responsible should also be given.
3. <a id="p146236"></a>Give the name, address and the Member State.
6. <a id="p146237"></a>Give the number and date of the authorisation and the name of the customs authorities which issued it.
10. <a id="p146238"></a>Give an exact description of the compensating products using the normal commercial description or the tariff description.
11. <a id="p146239"></a>Give the tariff heading or subheading of the compensating products as shown on the authorisation.
12. <a id="p146240"></a>Give an exact description of the goods using the normal commercial description or the tariff description. The description must correspond with that given in the export document. If the goods are subject to the inward processing procedure enter "IP goods" and give the number of the information sheet INF 1 if used.
14. <a id="p146241"></a>Give the net quantity expressed in units of the metric system (kg, litres, m2, etc.).
15. <a id="p146242"></a>Give the statistical value at the time the export declaration was lodged, preceded by one of the following currency abbreviations:


| <a id="p146243"></a>- EUR for euro | <a id="p146244"></a>- DKK for Danish krone | <a id="p146245"></a>- SEK for Swedish krona |
| --- | --- | --- |
| <a id="p146246"></a>- GBP for pound sterling | <a id="p146247"></a>- CZK for Czech koruna | <a id="p146248"></a>- EEK for Estonian kroons |
| <a id="p146249"></a>- CYP for Cyprus pounds | <a id="p146250"></a>- LVL for Latvian lati | <a id="p146251"></a>- LTL for Lithuanian litaï |
| <a id="p146252"></a>- HUF for Hungarian forint | <a id="p146253"></a>- MTL for Maltese lira | <a id="p146254"></a>- PLN for Polish z³oty |
| <a id="p146255"></a>- SIT for Slovenian tolars | <a id="p146256"></a>- SKK for Slovak koruny | <a id="p146257"></a>- BGN for Bulgarian Lev |
| <a id="p146258"></a>- RON for New Romanian Leu | <a id="p146259"></a>- HRK for Croatian kuna |  |






<a id="p146260"></a>Appendix

<a id="p146261"></a>**1. GENERAL NOTES**

<a id="p146262"></a>1.1. The information sheets shall comply with the model set out in this Annex and be printed on white paper without mechanical pulp, dressed for writing purposes and weighing between 40 and 65 g/m2.


<a id="p146264"></a>1.3. The customs administrations shall be responsible for having the form printed. Each form shall bear the initials of the issuing Member State in accordance with the ISO norm Alpha 2, followed by an individual serial number.
<a id="p146265"></a>1.4. The form shall be printed and the boxes shall be completed in an official language of the Community. The customs office requested to provide the information or make use of it may ask for the information contained in the form presented to it to be translated into the official language, or one of the official languages, of the customs administration.

<a id="p146266"></a>**2. USE OF THE INFORMATION SHEETS**




<a id="p146268"></a>(a) Where the customs office issuing the information sheet considers that additional information to that appearing on the information sheet is required, it shall enter such particulars. Where not enough space remains, an additional sheet shall be annexed. It shall be mentioned on the original.
<a id="p146269"></a>(b) The customs office which endorsed the information sheet may be asked to carry out post-clearance verification of the authenticity of the sheet and the accuracy of the particulars which its contains.
<a id="p146270"></a>(c) In the case of successive consignments, the requisite number of information sheets may be made out for the quantity of goods or products entered for the arrangements. The initial information sheet may also be replaced with further information sheets or, where only one information sheet is used, the customs office to which the sheet is endorsed may note on the original the quantities of goods or products. Where not enough space remains, an additional sheet shall be annexed which shall be mentioned on the original.
<a id="p146271"></a>(d) The customs authorities may permit the use of recapitulative information sheets for triangular traffic trade flows involving a large number of operations which cover the total quantity of imports/exports over a given period.
<a id="p146272"></a>(e) In exceptional circumstances, the information sheet may be issued a posteriori but not beyond the expiry of the period required for keeping documents.
<a id="p146273"></a>(f) In the event of theft, loss or destruction of the information sheet, the operator may ask the customs office which endorsed it for a duplicate to be issued.
<a id="p146274"></a>The original and copies of the information sheet so issued shall bear one of the following indications:
- <a id="p146275"></a>DUPLICADO,
- <a id="p146276"></a>DUPLIKAT,
- <a id="p146277"></a>DUPLIKAT,
- <a id="p146278"></a>АОТIГРАФО,
- <a id="p146279"></a>DUPLICATE,
- <a id="p146280"></a>DUPLICATA,
- <a id="p146281"></a>DUPLICATO,
- <a id="p146282"></a>DUPLICAAT,
- <a id="p146283"></a>SEGUNDA VIA,
- <a id="p146284"></a>KAKSOISKAPPALE,
- <a id="p146285"></a>DUPLIKAT,
- <a id="p146286"></a>DUPLIKÁT ,
- <a id="p146287"></a>DUPLIKAAT,
- <a id="p146288"></a>DUBLIKÂTS ,
- <a id="p146289"></a>DUBLIKATAS,
- <a id="p146290"></a>MÁSODLAT ,
- <a id="p146291"></a>DUPLIKAT,
- <a id="p146292"></a>DUPLIKAT,
- <a id="p146293"></a>DVOJNIK,
- <a id="p146294"></a>DUPLIKÁT ,
- <a id="p146295"></a>ДУБЛИКАТ,
- <a id="p146296"></a>DUPLICAT,
- <a id="p146297"></a>DUPLIKAT.





##### <a id="p146299"></a>2.2.1 Information sheet INF 8 (customs warehousing)

<a id="p146300"></a>(a) The information sheet INF 8 (hereafter: INF 8) may be used when the goods are declared for new customs approved treatment or use, in order to determine the elements for assessment of the customs debt applicable before usual forms of handling took place.
<a id="p146301"></a>(b) The INF 8 shall be made out in an original and a copy.
<a id="p146302"></a>(c) The supervising office shall provide the information referred to in boxes 11, 12 and 13, endorse box 15 and return the original of the INF 8 to the declarant.

##### <a id="p146303"></a>2.2.2 Information sheet INF 1 (inward processing)

<a id="p146304"></a>(a) The information sheet INF 1 (hereafter INF 1) may be used for providing information on:
- <a id="p146305"></a>duty amounts and compensatory interest,
- <a id="p146306"></a>applying commercial policy measures,
- <a id="p146307"></a>the amount of the security.
<a id="p146308"></a>(b) The INF 1 shall be made out in an original and two copies.
<a id="p146309"></a>The original and one copy of the INF 1 shall be sent to the supervising office and a copy shall be kept by the customs office which endorsed the INF 1.
<a id="p146310"></a>The supervising office shall supply the information requested in boxes 8, 9 and 11 of the INF 1, endorse it, retain the copy and return the original.
<a id="p146311"></a>(c) Where the release for free circulation of compensating products or goods in the unaltered state at a customs office other than the office of entry is requested, this customs office endorsing the INF 1 shall ask the supervising office to indicate:
- <a id="p146312"></a>in box 9(a), the amount of import duties due in accordance with Article 121(1) or 128(4) of the Code,
- <a id="p146313"></a>in box 9(b), the amount of compensatory interest in accordance with Article 519,
- <a id="p146314"></a>the quantity, CN code and origin of the import goods used in the manufacture of the compensating products released for free circulation.
<a id="p146315"></a>(d) Where the compensating products obtained under inward-processing (drawback system) are consigned to another customs-approved treatment or use allowing import duties to be repaid or remitted, and are subject to a new application for authorisation for the inward-processing arrangements, the customs authorities issuing this authorisation may use the INF 1 to determine the amount of import duties to be levied or the amount of the customs debt liable to be incurred.
<a id="p146316"></a>(e) Where the declaration for release for free circulation relates to compensating products obtained from import goods or goods in the unaltered state which had been subject to specific commercial policy measures at the moment of entry for the procedure (suspension system) and such measures continue to be applicable, the customs office accepting the declaration and endorsing the INF 1 shall ask the supervising office to indicate particulars necessary for the application of commercial policy measures.
<a id="p146317"></a>(f) Where release for free circulation is requested in the case of an INF 1 being made out for fixing the amount of security, the same INF 1 may be used, provided it contains:
- <a id="p146318"></a>in box 9(a) the amount of import duties payable on the import goods pursuant to Article 121(1) or 128(4) of the Code, and
- <a id="p146319"></a>in box 11, the date when the import goods concerned were first entered for the procedure or the date when the import duties have been repaid or remitted in accordance with Article 128(1) of the Code.

##### <a id="p146320"></a>2.2.3 Information sheet INF 9 (inward processing)

<a id="p146321"></a>(a) The information sheet INF 9 (hereafter INF 9) may be used where compensating products are assigned another permitted customs approved treatment or use under triangular traffic (IM/EX).
<a id="p146322"></a>(b) The INF 9 shall be made out in an original and three copies for the quantities of import goods entered for the arrangements.
<a id="p146323"></a>(c) The office of entry shall endorse box 11 of the INF 9 and indicate which means of identification or measures to control the use of equivalent goods are used (such as the use of samples, illustrations or technical descriptions, or the carrying out of analysis).
<a id="p146324"></a>The office of entry sends copy 3 to the supervising office and return the original and the other copies to the declarant.
<a id="p146325"></a>(d) The declaration discharging the arrangements shall be accompanied by the original and copies 1 and 2 of the INF 9.
<a id="p146326"></a>The office of discharge shall indicate the quantity of compensating products and the date of acceptance. It shall send copy 2 to the supervising office, return the original to the declarant and retain copy 1.

##### <a id="p146327"></a>2.2.4 Information sheet INF 5 (inward processing)

<a id="p146328"></a>(a) The information sheet INF 5 (hereafter INF 5) may be used when compensating products obtained from equivalent goods are exported under triangular traffic with prior exportation (EX/IM).
<a id="p146329"></a>(b) The INF 5 shall be made out in an original and three copies in respect of the quantity of import goods corresponding to the quantity of compensating products exported.
<a id="p146330"></a>(c) The customs office accepting the export declaration shall endorse box 9 of the INF 5 and return the original and the three copies to the declarant.
<a id="p146331"></a>(d) The customs office of exit shall complete box 10, send copy 3 to the supervising office and return the original and the other copies to the declarant.
<a id="p146332"></a>(e) Where durum wheat falling within CN code 1001 10 00 is processed into pasta falling within CN codes 1902 11 00 and 1902 19, the name of the importer authorised to enter the import goods for the arrangements, to be given in box 2 of the INF 5, may be filled in after the INF 5 has been presented to the customs office where the export declaration is lodged. The information shall be given on the original and copies 1 and 2 of the INF 5 before the declaration entering the import goods for the arrangements is lodged.
<a id="p146333"></a>(f) The declaration of entry for the arrangements must be accompanied by the original and copies 1 and 2 of the INF 5.
<a id="p146334"></a>The customs office where the declaration of entry is presented shall note on the original and copies 1 and 2 of the INF 5 the quantity of import goods entered for the arrangements and the date of acceptance of the declaration. It shall send copy 2 to the supervising office, returning the original to the declarant and retaining copy 1.

##### <a id="p146335"></a>2.2.5 Information sheet INF 7 (inward processing)

<a id="p146336"></a>(a) The information sheet INF 7 (hereafter INF 7) may be used where the compensating products or the goods in the unaltered state under the drawback system are assigned one of the customs approved treatments or uses permitting repayment or remission, in accordance with Article 128(1) of the Code, without a repayment claim being lodged.
<a id="p146337"></a>Where the holder has given the consent to transfer the right to claim repayment to another person in accordance with Article 90 of the Code, this information shall appear on the INF 7.
<a id="p146338"></a>(b) The INF 7 shall be made out in an original and two copies.
<a id="p146339"></a>(c) The customs office accepting the declaration of discharge shall endorse the INF 7, return the original and one copy to the holder and retain the other copy.
<a id="p146340"></a>(d) When the repayment claim is lodged, it shall be accompanied by the duly endorsed original of the INF 7.

##### <a id="p146341"></a>2.2.6 Information sheet INF 6 (temporary importation)

<a id="p146342"></a>(a) The information sheet INF 6 (hereafter INF 6) may be used to communicate elements for assessment of the customs debt or of amounts of duties already levied where import goods are moved within the customs territory of the Community.
<a id="p146343"></a>(b) The INF 6 shall comprise all the information needed to show the customs authorities:
- <a id="p146344"></a>the date on which the import goods were entered for the temporary importation arrangements,
- <a id="p146345"></a>the elements for assessment of the customs debt ascertained on that date,
- <a id="p146346"></a>the amount of any import duties already levied under partial relief arrangements and the period taken into account for that purpose.
<a id="p146347"></a>(c) The INF 6 shall be made out of an original and two copies.
<a id="p146348"></a>(d) The INF 6 shall be endorsed either when the goods are placed under the external transit procedure, at the beginning of the transfer operation or at an earlier moment.
<a id="p146349"></a>(e) One copy shall be retained by the customs office which endorsed it. The original and the other copy shall be returned to the person concerned giving this copy to the office of discharge. After endorsement this copy shall be returned by the person concerned to the customs office which initially endorsed it.

##### <a id="p146350"></a>2.2.7 Information sheet INF 2 (outward processing)

<a id="p146351"></a>(a) The information sheet INF 2 (hereafter INF 2) may be used, where compensating or replacement products are imported under triangular traffic.
<a id="p146352"></a>(b) The INF 2 shall be made out in an original and one copy for the quantity of goods entered for the procedure.
<a id="p146353"></a>(c) The request for the issue of the INF 2 shall constitute the consent of the holder to transfer the right of the total or partial relief from the import duties to another person importing the compensating or replacement products under triangular traffic.
<a id="p146354"></a>(d) The office of entry shall endorse the original and the copy of the INF 2. It shall retain the copy and return the original to the declarant.
<a id="p146355"></a>It shall indicate in box 16 the means used to identify the temporary export goods.
<a id="p146356"></a>Where samples are taken or illustrations or technical descriptions are used, this office shall authenticate such samples, illustrations or technical descriptions by affixing its customs seal either on the goods, where their nature permits it, or on the packaging, in such a way that it cannot be tampered with.
<a id="p146357"></a>A label bearing the stamp of the office and reference particulars of the export declaration shall be attached to the samples, illustrations or technical descriptions in a manner which prevents substitution.
<a id="p146358"></a>The samples, illustrations or technical descriptions, authenticated and sealed, shall be returned to the exporter, who shall present them with the seals intact when the compensating or replacement products are re-imported.
<a id="p146359"></a>Where an analysis is required and the results will not be known until after the office of entry has endorsed the INF 2, the document containing the results of the analysis shall be given to the exporter in a sealed tamper-proof envelope.
<a id="p146360"></a>(e) The office of exit shall certify on the original that the goods have left the customs territory of the Community and shall return it to the person presenting it.
<a id="p146361"></a>(f) The importer of the compensating or replacement products shall present the original of the INF 2 and, where appropriate, the means of identification to the office of discharge.





<a id="p146362"></a>Annex 72

<a id="p146363"></a>**LIST**
**OF USUAL FORMS OF HANDLING REFERRED TO IN**
**ARTICLE 531 AND ARTICLE 809**

<a id="p146364"></a>Unless otherwise specified, none of the following forms of handling may give rise to a different eight-digit CN code.
<a id="p146365"></a>Usual forms of handling listed below shall not be granted if, in the opinion of the customs authorities, the operation is likely to increase the risk of fraud:
1. <a id="p146366"></a>ventilation, spreading-out, drying, removal of dust, simple cleaning operations, repair of packing, elementary repairs of damage incurred during transport or storage in so far as it concerns simple operations, application and removal of protective coating for transport;
2. <a id="p146367"></a>reconstruction of the goods after transport;
3. <a id="p146368"></a>stocktaking, sampling, sorting, sifting, mechanical filtering and weighing of the goods;
4. <a id="p146369"></a>removal of damaged or contaminated components;
5. <a id="p146370"></a>conservation, by means of pasteurisation, sterilisation, irradiation or the addition of preservatives;
6. <a id="p146371"></a>treatment against parasites;
7. <a id="p146372"></a>anti-rust treatment;
8. <a id="p146373"></a>treatment:
- <a id="p146374"></a>by simple raising of the temperature, without further treatment or distillation process, or
- <a id="p146375"></a>by simple lowering of the temperature;
<a id="p146376"></a>even if this results in a different eight-digit CN code;
9. <a id="p146377"></a>electrostatic treatment, uncreasing or ironing of textiles;
10. <a id="p146378"></a>treatment consisting in:
- <a id="p146379"></a>stemming and/or pitting of fruits, cutting up and breaking down of dried fruits or vegetables, rehydration of fruits, or
- <a id="p146380"></a>dehydration of fruits even if this results in a different eight-digit CN code;
11. <a id="p146381"></a>desalination, cleaning and butting of hides;
12. <a id="p146382"></a>addition of goods or addition or replacement of accessory components as long as this addition or replacement is relatively limited or is intended to ensure compliance with technical standards and does not change the nature or improve the performances of the original goods, even if this results in a different eight-digit CN code for the added or replacement goods;
13. <a id="p146383"></a>dilution or concentration of fluids, without further treatment or distillation process, even if this results in a different eight-digit CN code;
14. <a id="p146384"></a>mixing between them of the same kind of goods, with a different quality, in order to obtain a constant quality or a quality which is requested by the customer, without changing the nature of the goods;
<a id="p146385"></a>14a. mixing of gas or fuel oils not containing biodiesel with gas or fuel oils containing biodiesel, classified in Chapter 27 of the CN, in order to obtain a constant quality or a quality which is requested by the customer, without changing the nature of the goods even if this results in a different eight-digit CN code;
<a id="p146386"></a>14b. mixing of gas or fuel oils with biodiesel so that the mixture obtained contains less than 0,5%, by volume, of biodiesel, and mixing of biodiesel with gas or fuel oils so that the mixture obtained contains less than 0,5%, by volume, of gas or fuel oils;
15. <a id="p146387"></a>dividing or size cutting out of goods if only simple operations are involved;
16. <a id="p146388"></a>packing, unpacking, change of packing, decanting and simple transfer into containers, even if this results in a different eight-digit CN code, affixing, removal and altering of marks, seals, labels, price tags or other similar distinguishing signs;
17. <a id="p146389"></a>testing, adjusting, regulating and putting into working order of machines, apparatus and vehicles, in particular in order to control the compliance with technical standards, if only simple operations are involved;
18. <a id="p146390"></a>dulling of pipe fittings to prepare the goods for certain markets.
19. <a id="p146391"></a>Any usual forms of handling, other than the abovementioned, intended to improve the appearance or marketable quality of the import goods or to prepare them for distribution or resale, provided that these operations do not change the nature or improve the performance of the original goods. Where costs for usual forms of handling have been incurred, such costs or the increase in value shall not be taken into account for the calculation of the import duty where satisfactory proof of these costs is provided by the declarant. However, the customs value, nature and origin of non-Community goods used in the operations shall be taken into account for the calculation of the import duties.





<a id="p146392"></a>Annex 73

<a id="p146393"></a>**IMPORT GOODS FOR WHICH THE ECONOMIC CONDITIONS ARE**
**DEEMED NOT TO BE FULFILLED BY VIRTUE OF ARTICLE 539,**
**FIRST PARAGRAPH**

<a id="p146394"></a>Part A

<a id="p146395"></a>Agricultural products covered by Annex I to the Treaty

1. <a id="p146396"></a>The following products falling under one of the following common market organisations:
<a id="p146397"></a>cereals sector: products referred to in Article 1(1) of Council Regulation (EEC) No 1766/92 <*>,

<a id="p146398"></a>

---

<a id="p146399"></a><*> OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

<a id="p146400"></a>rice sector: products referred to in Article 1(1) of Council Regulation (EC) No 3072/95 <*> ,

<a id="p146401"></a>

---

<a id="p146402"></a><*> OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.

<a id="p146403"></a>sugar sector: products referred to in Article 1(1) of Council Regulation (EC) No 2038/1999 <*>,

<a id="p146404"></a>

---

<a id="p146405"></a><*> OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.

<a id="p146406"></a>olive oil sector: products referred to in Article 1(2)(c) of Council Regulation No 136/66/EEC <*>,

<a id="p146407"></a>

---

<a id="p146408"></a><*> OJ 172, 30.9.1966, p. 3025/66.

<a id="p146409"></a>milk and milk-products sector: products referred to in Article 1 of Council Regulation (EC) No 1255/1999,
<a id="p146410"></a>wine sector: products referred to in Article 1(2) of Council Regulation (EC) No 1493/1999 <*> and falling under CN codes:

<a id="p146411"></a>

---

<a id="p146412"></a><*> OJ L 179, 14.7.1999, p. 1.

<a id="p146413"></a>0806 10 90
<a id="p146414"></a>2009 60
<a id="p146415"></a>2204 21 (quality wine excepted)
<a id="p146416"></a>2204 29 (quality wine excepted)
<a id="p146417"></a>2204 30
2. <a id="p146418"></a>Following products falling under CN codes:
<a id="p146419"></a>0204 10 to 0204 43
<a id="p146420"></a>2207 10
<a id="p146421"></a>2207 20
<a id="p146422"></a>2208 90 91
<a id="p146423"></a>2208 90 99
3. <a id="p146424"></a>Products other than those under points 1 and 2, for which agricultural export refunds equal to or higher than zero are fixed.

<a id="p146425"></a>Part B

<a id="p146426"></a>Goods not covered by Annex I to the Treaty resulting
from the processing of agricultural products

<a id="p146427"></a>Goods resulting from the processing of agricultural products and listed in the following Annexes to Regulations on the common organisation of markets in the agricultural sector or concerning production refunds:
- <a id="p146428"></a>Annex B to Council Regulation (EEC) No 1766/92 (cereals sector),
- <a id="p146429"></a>Annex B to Council Regulation (EC) No 3072/95 (rice sector),
- <a id="p146430"></a>Annex I to Council Regulation (EC) No 2038/1999 (sugar sector),
- <a id="p146431"></a>Annex II to Council Regulation (EC) No 1255/1999 (milk and milk-products sector),
- <a id="p146432"></a>Annex I to Council Regulation (EEC) No 2771/75 <*> (eggs sector),

<a id="p146433"></a>

---

<a id="p146434"></a><*> OJ L 282, 1.11.1975, p. 49.

- <a id="p146435"></a>Annex to Council Regulation (EEC) No 1010/86 <*> (production refunds on certain sugar products used in the chemical industry), and

<a id="p146436"></a>

---

<a id="p146437"></a><*> OJ L 94, 9.4.1986, p. 9.

- <a id="p146438"></a>Annex I to Commission Regulation (EEC) No 1722/93 <*> (production refunds in the cereals and rice sectors).

<a id="p146439"></a>

---

<a id="p146440"></a><*> OJ L 159, 1.7.1993, p. 112.

<a id="p146441"></a>Part C

<a id="p146442"></a>Fishery products

<a id="p146443"></a>Fishery products listed in Annexes I, II and V to Council Regulation (EC) No 104/2000 <*> on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products and products listed in Annex VI to this Regulation subject to a partial autonomous suspension.

<a id="p146444"></a>

---

<a id="p146445"></a><*> OJ L 17, 21.1.2000, p. 22.

<a id="p146446"></a>All fishery products subject to an autonomous quota.





<a id="p146447"></a>Annex 74

<a id="p146448"></a>**SPECIAL PROVISIONS CONCERNING EQUIVALENT GOODS**
(Article 541)

1. <a id="p146449"></a>Rice

<a id="p146450"></a>Rice classified under CN code 1006 shall not be deemed equivalent unless it falls within the same eight-digit CN code of the Combined Nomenclature. Nevertheless, for rice with a length not exceeding 6,0 mm and a length/width ratio equal to or more than 3 and for rice with a length equal to or less than 5,2 mm and a length/width ratio equal to or more than 2, equivalence shall be established by determination of the length/width ratio only. The measurement of the grains shall be done in accordance with Annex A(2)(d) to Regulation (EC) No 3072/95 on the common organisation of the market in rice.
<a id="p146451"></a>The use of equivalent goods shall be prohibited where inward-processing operations consist of the "usual forms of handling" listed in Annex 72 to this Regulation.

2. <a id="p146452"></a>Wheat

<a id="p146453"></a>Equivalent goods may be used only between wheat harvested in a third country and already released for free circulation and non-Community wheat, of the same eight-digit CN code, having the same commercial quality and the same technical characteristics.
<a id="p146454"></a>However:
- <a id="p146455"></a>derogations from the ban on use of equivalent goods may be adopted in respect of wheat on the basis of a communication from the Commission to the Member States, after examination by the Committee,
- <a id="p146456"></a>the use of equivalent goods is permitted between Community durum wheat and durum wheat of third-country origin provided it is for the production of pasta falling within CN codes 1902 11 00 and 1902 19.

3. <a id="p146457"></a>Sugar

<a id="p146458"></a>Recourse to the use of equivalent goods is permitted between non-Union raw cane sugar (CN codes 1701 13 90 and/or 1701 14 90) and sugar beet (CN code 1212 91 80) under the condition that compensating products falling within CN code 1701 99 10 (white sugar) are obtained.
<a id="p146459"></a>The equivalent quantity of raw cane sugar of standard quality as defined in point III of Part B of Annex IV to Council Regulation (EC) No 1234/2007 <*> shall be calculated by multiplying the quantity of white sugar with the coefficient 1,0869565.

<a id="p146460"></a>

---

<a id="p146461"></a><*> Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1).

<a id="p146462"></a>The equivalent quantity of raw cane sugar not of standard quality shall be calculated by multiplying the quantity of white sugar with a coefficient obtained by dividing 100 by the yield of raw cane sugar. The yield of raw cane sugar shall be calculated as set out in point III (3) of part B of Annex IV to Regulation (EC) No 1234/2007.

4. <a id="p146463"></a>Live animals and meat

<a id="p146464"></a>Equivalent goods may not be used for inward-processing operations on live animals or meat.
<a id="p146465"></a>Derogation from the ban on the use of equivalent goods can be made for meat which has been made subject of a communication by the Commission to the Member States, after an examination carried out by the Customs Code Committee if the applicant can prove that equivalence is economically necessary and if the customs authorities transmit the draft of the procedures foreseen to control the operation.

5. <a id="p146466"></a>Maize

<a id="p146467"></a>Recourse to the use of equivalent goods between Community and non-Community maize is possible only in the following cases and subject to the following conditions:
1. <a id="p146468"></a>In the case of maize for use in animal feed, the use of equivalent goods is possible provided that a customs control system is set up to ensure that the non-Community maize is in fact used for processing into animal feed.
2. <a id="p146469"></a>In the case of maize used in the manufacture of starch and starch products, the use of equivalent goods is possible between all varieties with the exception of maizes rich in amylopectin (wax-like maize or "waxy" maize) which are only equivalent between themselves.
3. <a id="p146470"></a>In the case of maize used in the manufacture of meal products, the use of equivalent goods is possible between all varieties with the exception of maizes of the vitreous type ("Plata" maize of the "Duro" type, "Flint" maize) which are only equivalent between themselves.

6. <a id="p146471"></a>Olive oil

<a id="p146472"></a>A. Recourse to the use of equivalent goods is permitted only in the following cases and under the following conditions:
1. <a id="p146473"></a>virgin olive oil
<a id="p146474"></a>(a) between Community extra virgin olive oil falling within CN code 1509 10 90 which corresponds to the description in point 1(a) of the Annex to Regulation No 136/66/EEC and non-Community extra virgin olive oil of the same CN code, provided that the processing operation produces extra virgin olive oil falling within the same CN code and satisfying the requirements of the said point 1(a);
<a id="p146475"></a>(b) between Community virgin olive oil falling within CN code 1509 10 90 which corresponds to the description in point 1(b) of the Annex to Regulation No 136/66/EEC and non-Community virgin olive oil of the same CN code, provided that the processing operation produces virgin olive oil falling within the same CN code and satisfying the requirements of the said point 1(b);
<a id="p146476"></a>(c) between Community ordinary virgin olive oil falling within CN code 1509 10 90 which corresponds to the description in point 1(c) of the Annex to Regulation No 136/66/EEC and non-Community ordinary virgin olive oil of the same CN code, provided that the compensating product is:
- <a id="p146477"></a>refined olive oil falling within CN code 1509 90 00 which corresponds to the description in point 2 of the abovementioned Annex,
- <a id="p146478"></a>olive oil falling within CN code 1509 90 00 which corresponds to the description in point 3 of the said Annex and is obtained by blending with Community virgin olive oil falling within CN code 1509 10 90;
<a id="p146479"></a>(d) between Community lampante virgin olive oil falling within CN code 1509 10 10 which corresponds to the description in point 1(d) of the Annex to Regulation No 136/66/EEC and non-Community lampante virgin olive oil of the same CN code, provided that the compensating product is:
- <a id="p146480"></a>refined olive oil falling within CN code 1509 90 00 which corresponds to the description in point 2 of the abovementioned Annex, or
- <a id="p146481"></a>olive oil falling within CN code 1509 90 00 which corresponds to the description in point 3 of the said Annex and is obtained by blending with Community virgin olive oil falling within CN code 1509 10 90.
2. <a id="p146482"></a>olive-pomace oil
<a id="p146483"></a>between Community unrefined olive-pomace oil falling within CN code 1510 00 10 which corresponds to the description in point 4 of the Annex to Regulation No 136/66/EEC and non-Community unrefined olive-pomace oil of the same CN code, provided that the olive-pomace oil compensating product falling within CN code 1510 00 90 and corresponding to the description in point 6 of the said Annex is obtained by blending with Community virgin olive oil falling within CN code 1509 10 90.
<a id="p146484"></a>B. The blendings referred to in point A.1(c) second indent and (d) second indent and point A.2, with non-Community virgin olive oil, used in an identical manner, are authorised only where the arrangements for supervision of the procedure are organized in a manner that makes it possible to identify the proportion of non-Community virgin olive oil in the total quantity of blended oil exported.
<a id="p146485"></a>C. The compensating products must be put into immediate packaging of 220 litres or less. By way of derogation, in the case of agreed containers of 20 tonnes maximum, the customs authorities may allow the exportation of the oils found in the preceding points on condition that there is systematic control of the quality and quantity of the exported product.
<a id="p146486"></a>D. Equivalence shall be checked by using commercial records to verify the quantity of oils used for blending and, for the purpose of verifying the quality concerned, by comparing the technical characteristics of samples of the non-Community oil taken when it was entered for the procedure with the technical characteristics of the samples of the Community oil used taken when the compensating product concerned was processed against the technical characteristics of the samples taken at the time of actual exportation of the compensating product at the point of exit. Samples shall be taken in accordance with international standards EN ISO 5555 (sampling) and EN ISO 661 (sending of samples to laboratories and preparation of samples for tests). The analysis shall be carried out with reference to the parameters in Annex I to Commission Regulation (EEC) No 2568/91 <*>.

<a id="p146487"></a>

---

<a id="p146488"></a><*> OJ L 248, 5.9.1991, p. 1.

7. <a id="p146489"></a>Milk and milk products

<a id="p146490"></a>Recourse to the use of equivalence is permitted under the following conditions:
<a id="p146491"></a>The weight of each component of milk dry matter, milk fat matter and milk protein of the import goods shall not exceed the weight of each of these components in the equivalent goods. However, where the economic value of the import goods is determined by only one or two of the above mentioned components, the weight may be calculated on the basis of this or these component(s). The authorisation shall specify the details, notably the reference period for which the total weight has to be calculated. The reference period shall not exceed 4 months.
<a id="p146492"></a>The weight of the relevant component(s) of the import goods and of the equivalent goods shall be entered on the customs declarations and on any information sheet INF9 or INF5, to enable the customs authorities to control the equivalence on the basis of those elements.
<a id="p146493"></a>Physical checks shall be carried out on at least 5% of the declarations for entry of import goods for the arrangements and the export declaration (IM/EX) and cover the import goods as well as the equivalent goods concerned.
<a id="p146494"></a>Physical checks shall be carried out on at least 5% of the prior export declarations and the declarations for entry for the arrangements (EX/IM). These checks shall cover the equivalent goods that shall be checked before the processing operations start as well as the concerned import goods at the moment they are entered for the arrangements.
<a id="p146495"></a>Physical checks imply the verification of the declaration and the documents attached thereto, and representative samples shall be taken for analysis of the ingredients by a competent laboratory.
<a id="p146496"></a>If the Member State applies a system of risk analysis, a lower percentage of physical checks may be permitted.
<a id="p146497"></a>Each physical check shall be the subject of a detailed report by the official who has carried out this check. These reports shall be centralised by the customs authorities designated in each Member State.





<a id="p146498"></a>Annex 75

<a id="p146499"></a>**LIST OF COMPENSATING PRODUCTS SUBJECT TO THE IMPORT**
**DUTIES APPROPRIATE TO THEM**
(Article 548(1))


| <a id="p146500"></a>Description of the secondary compensating products | <a id="p146501"></a>Processing operations from which they result |
| --- | --- |
| <a id="p146502"></a>(1) | <a id="p146503"></a>(2) |
| <a id="p146504"></a>Waste, scrap, residues, offcuts and remainders | <a id="p146505"></a>Any working or processing |






<a id="p146506"></a>Annex 76

<a id="p146507"></a>**ECONOMIC CONDITIONS IN THE FRAMEWORK OF THE ARRANGEMENTS**
**FOR PROCESSING UNDER CUSTOMS CONTROL**
(Article 552)

<a id="p146508"></a>Part A

<a id="p146509"></a>The economic conditions shall be deemed to be fulfilled for the following types of goods and operations:


<table>
<colgroup><col width="12%"><col width="36%"><col width="52%"></colgroup>
<tr><td></td><td><a id="p146510"></a>Column 1</td><td><a id="p146511"></a>Column 2</td></tr>
<tr><td><a id="p146512"></a>Order No</td><td><a id="p146513"></a>Goods</td><td><a id="p146514"></a>Processing</td></tr>
<tr><td><a id="p146515"></a>1</td><td><a id="p146516"></a>Goods of any kind</td><td><a id="p146517"></a>Processing into samples presented as such or put up into sets</td></tr>
<tr><td><a id="p146518"></a>2</td><td><a id="p146519"></a>Goods of any kind</td><td><a id="p146520"></a>Reduction to waste and scrap or destruction</td></tr>
<tr><td><a id="p146521"></a>3</td><td><a id="p146522"></a>Goods of any kind</td><td><a id="p146523"></a>Denaturing</td></tr>
<tr><td><a id="p146524"></a>4</td><td><a id="p146525"></a>Goods of any kind</td><td><a id="p146526"></a>Recovery of parts or components</td></tr>
<tr><td><a id="p146527"></a>5</td><td><a id="p146528"></a>Goods of any kind</td><td><a id="p146529"></a>Separation and/or destruction of damaged parts</td></tr>
<tr><td><a id="p146530"></a>6</td><td><a id="p146531"></a>Goods of any kind</td><td><a id="p146532"></a>Processing to correct the effects of damage to the goods</td></tr>
<tr><td><a id="p146533"></a>7</td><td><a id="p146534"></a>Goods of any kind</td><td><a id="p146535"></a>Usual forms of handling permitted in customs warehouses or free zones</td></tr>
<tr><td><a id="p146536"></a>8</td><td><a id="p146537"></a>Goods of any kind</td><td><a id="p146538"></a>Processing into products of a kind to be incorporated in or used for civil aircraft for which an airworthiness certificate is issued by a company authorised for such operations by the European aviation authorities or the aviation authorities of a third country</td></tr>
<tr><td><a id="p146539"></a>8a</td><td><a id="p146540"></a>Goods of any kind</td><td><a id="p146541"></a>Processing into products which may benefit from the autonomous suspension of import duties on certain weapons and military equipment</td></tr>
<tr><td><a id="p146542"></a>9</td><td><a id="p146543"></a>Goods covered by Article 551(1) second indent</td><td><a id="p146544"></a>Any form of processing</td></tr>
<tr><td><a id="p146545"></a>10</td><td><a id="p146546"></a>Goods of any kind not subject to a(n) agricultural or commercial policy measure, or provisional or definitive antidumping, or provisional or definitive countervailing duty</td><td><a id="p146547"></a>Any form of processing, where the import duty advantage resulted by using the arrangements does not exceed the value of EUR 50 000 per applicant and per calendar year.</td></tr>
<tr><td><a id="p146548"></a>11</td><td><a id="p146549"></a>Any electronic type of components, parts, assemblies (including subassemblies), or materials (whether or not electronic), which are vital to the electronic working performance of the processed product, with the exception of solar glass which would be subject to a provisional or definitive antidumping duty or to a provisional or definitive countervailing duty if it were declared for release for free circulation.</td><td><a id="p146550"></a>Processing into information technology products:<br>1. covered by the Agreement on trade in information technology products which has been approved by Council Decision 97/359/EC (OJ L 155, 12.6.1997, p. 1), where a duty exemption operates on the date of authorisation; or<br>2. falling within a CN code provided for in Articles 1, 2 or 3 of Council Regulation (EC) No 2216/97 (OJ L 305, 8.11.1997, p. 1), where a duty exemption operates on the date of authorisation</td></tr>
<tr><td><a id="p146551"></a>12</td><td><a id="p146552"></a>Solid fractions of palm oil falling within CN code 1511 90 19 or Fluid fractions of palm oil falling within CN code 1511 90 91 or Coconut oil falling within CN code 1513 11 10 or Fluid fractions of coconut oil falling within CN code ex 1513 19 30 or Palm kernel oil falling within CN code 1513 21 11 or Fluid fractions of palm kernel oil falling within CN code ex 1513 29 30 or Babassu oil falling within CN code 1513 21 19</td><td><a id="p146553"></a>Processing into:<br>- mixtures of fatty acids falling within CN codes 3823 11 00, 3823 12 00, ex 3823 19 10, ex 3823 19 30 and ex 3823 19 90<br>- fatty acids falling within CN codes 2915 70 15, 2915 70 25, ex 2915 90 10, ex 2915 90 80, ex 2916 15 00 and ex 2916 19 80<br>- mixture of methyl esters of fatty acids falling within CN code ex 3824 90 95<br>- methyl esters of fatty acids falling within CN codes ex 2915 70 20, ex 2915 70 80, ex 2915 90 80, ex 2916 15 00 and ex 2916 19 80<br>- mixture of fatty alcohols falling within CN code 3823 70 00<br>- fatty alcohols falling within CN codes 2905 16 80, 2905 17 00 and 2905 19 00<br>- glycerol falling within CN code 1520 00 00</td></tr>
<tr><td><a id="p146554"></a>13</td><td><a id="p146555"></a>Castor oil falling within CN code 1515 30 90</td><td><a id="p146556"></a>Processing into:<br>- hydrogenated castor oil ("opal-wax") of CN code 1516 20 10<br>- 12-hydrostearic acid (purity less than 90%) of CN code ex 3823 19 10<br>- 12-hydrostearic acid (purity 90% or more) of CN code ex 2918 19 99<br>- glycerol of CN code 2905 45 00</td></tr>
<tr><td><a id="p146557"></a>14</td><td><a id="p146558"></a>Tobaccos falling within Chapter 24 of the Combined Nomenclature</td><td><a id="p146559"></a>Processing into "homogenised" or "reconstituted" tobacco falling within CN code 2403 91 00 and/or tobacco powder falling within CN code 2403 99 90</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p146560"></a>15</td><td><a id="p146561"></a>Raw or unmanufactured tobacco falling within CN code 2401 10</td><td><a id="p146562"></a>Processing into partly or wholly stemmed/stripped tobaccos falling within CN code 2401 20 and into tobacco refuse falling within CN code 2401 30 00</td></tr>
<tr><td><a id="p146563"></a>Raw or unmanufactured tobacco partly stemmed/stripped falling within CN code ex 2401 20</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p146564"></a>16</td><td><a id="p146565"></a>Products falling within CN codes: 2707 10, 2707 20, 2707 30, 2707 50, 2707 91 00, 2707 99 30, 2707 99 91, 2707 99 99 and 2710 00</td><td><a id="p146566"></a>Processing into products falling within CN codes: 2710 00 71 or 2710 00 72</td></tr>
<tr><td><a id="p146567"></a>17</td><td><a id="p146568"></a>Crude oils falling within CN code 2707 99 11</td><td><a id="p146569"></a>Processing into products falling within CN codes 2707 10 90, 2707 20 90, 2707 30 90, 2707 50 90, 2707 99 30, 2707 99 99, 2902 20 90, 2902 30 90, 2902 41 00, 2902 42 00, 2902 43 00, 2902 44 90</td></tr>
<tr><td><a id="p146570"></a>18</td><td><a id="p146571"></a>Gas oils with a sulphur content exceeding 0,2% by weight falling within CN code 2710 00 68 Kerosene falling within CN code 2710 00 55 White spirit falling within CN code 2710 00 21</td><td><a id="p146572"></a>Mixture of the goods in column 1 or a mixture of one and/or other of the goods in column 1 with gas oil with a sulphur content not exceeding 0,2% by weight falling within CN code 2710 00 66 or 2710 00 67 to obtain a gas oil with a sulphur content not exceeding 0,2% by weight falling within CN code 2710 00 66 or 2710 00 67</td></tr>
<tr><td><a id="p146573"></a>19</td><td><a id="p146574"></a>PVC material falling within CN code 3921 90 60</td><td><a id="p146575"></a>Processing into filmscreens falling within CN code 9010 60 00</td></tr>
<tr><td><a id="p146576"></a>20</td><td><a id="p146577"></a>Skating boots without skates attached of CN code 6402 19 00<br>Skating boots without skates attached of CN code 6403 19 00</td><td><a id="p146578"></a>Processing into:<br>ice skates of CN code 9506 70 10<br>roller skates of CN code 9506 70 30</td></tr>
<tr><td><a id="p146579"></a>21</td><td><a id="p146580"></a>Motor chassis fitted with cabs, of CN code 8704 21 31</td><td><a id="p146581"></a>Processing into fire engines fitted with integral fire fighting and/or life saving equipment, of CN code 8705 30 00</td></tr>
</table>


<a id="p146582"></a>Part B

<a id="p146583"></a>The economic conditions shall be examined in the Committee for the following types of goods and operations, which are not covered by Part A:


|  | <a id="p146584"></a>Column 1 | <a id="p146585"></a>Column 2 |
| --- | --- | --- |
|  | <a id="p146586"></a>Goods | <a id="p146587"></a>Processing |
|  | <a id="p146588"></a>All goods subject to a(n) agricultural measure or provisional or definitive antidumping, or provisional or definitive countervailing, duty | <a id="p146589"></a>Any form of processing |






<a id="p146590"></a>Annex 77
(Article 581)

<a id="p146591"></a>**CASES WHERE THE ENTRY OF GOODS FOR TEMPORARY**
**IMPORTATION BY WRITTEN DECLARATION IS NOT SUBJECT**
**TO THE PROVISION OF A SECURITY**

1. <a id="p146592"></a>Materials belonging to airline, shipping or railway companies or postal services and used by them in international traffic, subject to them being distinctively marked.
2. <a id="p146593"></a>Packings imported empty, carrying indelible non-removable markings.
3. <a id="p146594"></a>Disaster-relief material intended for State or approved bodies.
4. <a id="p146595"></a>Medical, surgical and laboratory equipment intended for a hospital or medical institution which has urgent need of such equipment.
5. <a id="p146596"></a>Entry for temporary importation of goods transferred in the meaning of Article 513, where the previous holder entered the goods for temporary importation in accordance with Articles 229 or 232.





<a id="p146597"></a>Annex 104

<a id="p146598"></a>**FICHE DE RENSEIGNEMENTS POUR FACILITER L'EXPORTATION**
**TEMPORAIRE DES MARCHANDISES ENVOYÉES D'UN PAYS DANS UN**
**AUTRE POUR TRANSFORMATION, OUVRAISON OU RÉPARATION** 

<a id="p146599"></a>I


<table>
<colgroup><col width="3%"><col width="9%"><col width="13%"><col width="5%"><col width="6%"><col width="3%"><col width="9%"><col width="7%"><col width="5%"><col width="12%"><col width="3%"><col width="5%"><col width="20%"></colgroup>
<tr><td colspan="10"><a id="p146600"></a>RENSEIGNEMENTS $\text{А}$ FOURNIR $\text{А}$ L'EXPORTATION &lt;*&gt;</td><td></td><td colspan="2"><a id="p146601"></a>Avant de remplir la fiche de renseignements, lire la notice, page 4.</td></tr>
<tr><td rowspan="5"></td><td colspan="2"><a id="p146602"></a>Administration des</td><td><a id="p146603"></a>A</td><td colspan="9"><a id="p146604"></a>Les marchandises ci-dessous désignées , destinées $\text{а}$ être transformées - ouvrées - réparées &lt;*&gt; en ........................................</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p146605"></a>douanes de ..................</td><td rowspan="4"></td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p146606"></a>ont été présentées $\text{а}$ l'exportation</td><td rowspan="2"><a id="p146607"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_534.png" alt="формула"></td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p146608"></a>par<br>pour le compte de</td><td colspan="2"><a id="p146609"></a>&lt;*&gt; ................................</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p146610"></a>(nom de l'exportateur en lettres majuscules)</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p146611"></a>Bureau de ....................</td><td colspan="9"><a id="p146612"></a>demeurant $\text{а}$ ...........................................................................................................</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="8"><a id="p146613"></a>(adresse en lettres majuscules)</td></tr>
<tr><td><a id="p146614"></a>B</td><td rowspan="3"><a id="p146615"></a>Nombre, nature, marques et numéros des colis</td><td colspan="11"><a id="p146616"></a>Désignation des marchandises</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"><a id="p146617"></a>Numéro de la nomenclature</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p146618"></a>Nature et espèce commerciale</td><td colspan="3"><a id="p146619"></a>Quantité</td><td rowspan="2"><a id="p146620"></a>Valeur</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p146621"></a>Observations</td></tr>
<tr><td><a id="p146622"></a>Poids brut</td><td colspan="2"><a id="p146623"></a>Poids net, nombre, volume, surface, etc.</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p146624"></a>-1-</td><td><a id="p146625"></a>-2-</td><td colspan="3"><a id="p146626"></a>-3-</td><td><a id="p146627"></a>-4-</td><td colspan="2"><a id="p146628"></a>-5-</td><td><a id="p146629"></a>-6-</td><td colspan="3"><a id="p146630"></a>-7-</td></tr>
<tr><td><a id="p146631"></a>C</td><td colspan="12" rowspan="2"><a id="p146632"></a>Nature de la main - d'œuvre $\text{а}$ effectuer:<br>....................................................................................................................................................................................<br>....................................................................................................................................................................................</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td><a id="p146633"></a>D</td><td colspan="7" rowspan="2"><a id="p146634"></a>Opérations de vérification effectuées :<br>.................................................................................................<br>.................................................................................................</td><td><a id="p146635"></a>F</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p146636"></a>Certifié conforme<br>$\text{а}$ ....................................................................<br>(document de douane)</td></tr>
<tr><td></td><td rowspan="5"></td></tr>
<tr><td><a id="p146637"></a>E</td><td colspan="7" rowspan="4"><a id="p146638"></a>Moyens d'identification utilisés :<br>.................................................................................................<br>.................................................................................................</td><td colspan="3"><a id="p146639"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_535.png" alt="no"> ............................</td><td><a id="p146640"></a>du .............................</td></tr>
<tr><td rowspan="3"></td><td colspan="3"><a id="p146641"></a>$\text{А}$ ............................,</td><td><a id="p146642"></a>le ..............................</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p146643"></a>..................................</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p146644"></a>(signature)</td><td><a id="p146645"></a>(cachet du bureau de douane)</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="12"><a id="p146646"></a>.................................................................................................</td></tr>
</table>



<a id="p146647"></a>

---

<a id="p146648"></a><*> Les lignes ou cases non remplies doivent être rayées ou barrées ou porter la mention " Néant ".
<a id="p146649"></a><*> Rayer la mention inutile.

<a id="p146650"></a>II

<a id="p146651"></a>RENSEIGNEMENTS $\text{А}$ FOURNIR $\text{А}$ L'IMPORTATION <*>


<a id="p146652"></a>

---

<a id="p146653"></a><*> Les lignes ou cases non remplies doivent être rayées ou barrées ou porter la mention " Néant ".


<table>
<colgroup><col width="3%"><col width="9%"><col width="13%"><col width="4%"><col width="9%"><col width="2%"><col width="8%"><col width="5%"><col width="2%"><col width="5%"><col width="4%"><col width="8%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="20%"></colgroup>
<tr><td rowspan="6"></td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p146654"></a>Administration des</td><td><a id="p146655"></a>A</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p146656"></a>Les marchandises désignées</td><td rowspan="2"><a id="p146657"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_536.png" alt="формула"></td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p146658"></a>au titre I<br>ci-dessous</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p146659"></a>&lt;**&gt; destinées $\text{а}$ être transformées - ouvrées - réparées &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td rowspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p146660"></a>douanes de ..................</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p146661"></a>ont été présentées $\text{а}$ l'importation</td><td rowspan="2"><a id="p146662"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_537.png" alt="формула"></td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p146663"></a>par<br>pour le compte de</td><td colspan="2"><a id="p146664"></a>&lt;*&gt; ................................</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p146665"></a>(nom de l'importateur en lettres majuscules)</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p146666"></a>Bureau de ....................</td><td colspan="11"><a id="p146667"></a>demeurant $\text{а}$ ...........................................................................................................</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="9"><a id="p146668"></a>(adresse en lettres majuscules)</td></tr>
<tr><td><a id="p146669"></a>B</td><td rowspan="3"><a id="p146670"></a>Nombre, nature, marques et numéros des colis</td><td colspan="13"><a id="p146671"></a>Désignation des marchandises</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"><a id="p146672"></a>Numéro de la nomenclature</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p146673"></a>Nature et espèce commerciale</td><td colspan="5"><a id="p146674"></a>Quantité</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p146675"></a>Valeur</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p146676"></a>Observations</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p146677"></a>Poids brut</td><td colspan="3"><a id="p146678"></a>Poids net, nombre, volume, surface, etc.</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p146679"></a>-1-</td><td><a id="p146680"></a>-2-</td><td colspan="2"><a id="p146681"></a>-3-</td><td colspan="2"><a id="p146682"></a>-4-</td><td colspan="3"><a id="p146683"></a>-5-</td><td colspan="2"><a id="p146684"></a>-6-</td><td colspan="3"><a id="p146685"></a>-7-</td></tr>
<tr><td><a id="p146686"></a>C</td><td colspan="14" rowspan="2"><a id="p146687"></a>Nature de la main- main - d'œuvre $\text{а}$ effectuer:<br>....................................................................................................................................................................................<br>....................................................................................................................................................................................<br>..................................................................................................................................................................................</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td><a id="p146688"></a>D</td><td colspan="8" rowspan="2"><a id="p146689"></a>Opérations de vérification effectuées :<br>.................................................................................................<br>.................................................................................................<br>................................................................................................</td><td><a id="p146690"></a>F</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p146691"></a>Certifié conforme<br>$\text{а}$ ....................................................................<br>(document de douane)</td></tr>
<tr><td></td><td rowspan="5"></td></tr>
<tr><td><a id="p146692"></a>E</td><td colspan="8" rowspan="4"><a id="p146693"></a>Moyens d'identification utilisés :<br>.................................................................................................<br>.................................................................................................</td><td colspan="4"><a id="p146694"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_538.png" alt="no"> ............................</td><td><a id="p146695"></a>du .............................</td></tr>
<tr><td rowspan="4"></td><td colspan="4"><a id="p146696"></a>$\text{А}$ ............................,</td><td><a id="p146697"></a>le ..............................</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p146698"></a>..................................</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p146699"></a>(signature)</td><td><a id="p146700"></a>(cachet du bureau de douane)</td></tr>
<tr><td colspan="14"><a id="p146701"></a>.................................................................................................</td></tr>
</table>



<a id="p146702"></a>

---

<a id="p146703"></a><*> Rayer la mention inutile.

<a id="p146704"></a>**III**

<a id="p146705"></a>RENSEIGNEMENTS $\text{А}$ FOURNIR $\text{А}$ LA RÉEXPORTATION <*>


<a id="p146706"></a>

---

<a id="p146707"></a><*> Les lignes ou cases non remplies doivent être rayées ou barrées ou porter la mention " Néant ".


<table>
<colgroup><col width="2%"><col width="6%"><col width="7%"><col width="1%"><col width="10%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="6%"><col width="9%"><col width="1%"><col width="10%"><col width="8%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="1%"><col width="1%"><col width="7%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="10%"></colgroup>
<tr><td rowspan="6"></td><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p146708"></a>Administration des</td><td><a id="p146709"></a>A</td><td colspan="5"><a id="p146710"></a>Les marchandises désignées</td><td colspan="3"><a id="p146711"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_539.png" alt="формула"></td><td colspan="5"><a id="p146712"></a>ci-dessous<br>au titre II</td></tr>
<tr><td rowspan="5"></td><td><a id="p146713"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_540.png" alt="формула"></td><td colspan="12"><a id="p146714"></a>provenant de la transformation ou de l'ouvraison des marchandises reprises au titre II &lt;*&gt;<br>qui ont réparées été</td></tr>
<tr><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p146715"></a>douanes de ..................</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p146716"></a>ont été présentées $\text{а}$ la réexportation</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p146717"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_541.png" alt="формула"></td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p146718"></a>par<br>pour le compte de</td><td colspan="3"><a id="p146719"></a>&lt;*&gt; ................................</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p146720"></a>(nom de l'exportateur en lettres majuscules)</td></tr>
<tr><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p146721"></a>Bureau de ....................</td><td colspan="13"><a id="p146722"></a>demeurant $\text{а}$ ...........................................................................................................</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="12"><a id="p146723"></a>(adresse en lettres majuscules)</td></tr>
<tr><td><a id="p146724"></a>B</td><td colspan="3" rowspan="3"><a id="p146725"></a>Nombre, nature, marques et numéros des colis</td><td colspan="17"><a id="p146726"></a>Désignation des marchandises</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p146727"></a>Numéro de la nomenclature</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p146728"></a>Nature et espèce commerciale</td><td colspan="5"><a id="p146729"></a>Quantité</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p146730"></a>Valeur</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p146731"></a>Observations</td></tr>
<tr><td><a id="p146732"></a>Poids brut</td><td colspan="4"><a id="p146733"></a>Poids net, nombre, volume, surface, etc.</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p146734"></a>-1-</td><td colspan="3"><a id="p146735"></a>-2-</td><td colspan="3"><a id="p146736"></a>-3-</td><td><a id="p146737"></a>-4-</td><td colspan="4"><a id="p146738"></a>-5-</td><td colspan="2"><a id="p146739"></a>-6-</td><td colspan="4"><a id="p146740"></a>-7-</td></tr>
<tr><td><a id="p146741"></a>C</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p146742"></a>Nature de la main - d'œuvre $\text{а}$ effectuer:</td><td colspan="7" rowspan="2"><a id="p146743"></a>(en précisant , le cas échéant , les pièces ajoutées et les déchets de fabrication):</td><td colspan="3"><a id="p146744"></a>G</td><td colspan="5"><a id="p146745"></a>Réexportation fractionnée <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_542.png" alt="no"> ...........</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="3" rowspan="2"></td><td colspan="3"><a id="p146746"></a>...... <img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_543.png" alt="No"> ....... du ......<br>(document de douane)</td><td rowspan="2"><a id="p146747"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_544.png" alt="формула"></td><td rowspan="2"><a id="p146748"></a>Renseignements $\text{а}$ extraire du titre I case F</td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p146749"></a>....................................................................................................................................................................................................<br>...................................................................................................................................................................................................</td><td colspan="3"><a id="p146750"></a>................................<br>(bureau de douane)</td></tr>
<tr><td><a id="p146751"></a>D</td><td colspan="12" rowspan="2"><a id="p146752"></a>Opérations de vérification effectuées :<br>.................................................................................................<br>.................................................................................................</td><td colspan="3"><a id="p146753"></a>F</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p146754"></a>Certifié conforme<br>$\text{а}$ ....................................................................<br>(document de douane)</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3" rowspan="5"></td></tr>
<tr><td><a id="p146755"></a>E</td><td rowspan="2"><a id="p146756"></a>n</td><td rowspan="2"><a id="p146757"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_545.png" alt="формула"></td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p146758"></a>a<br>n'a pas</td><td colspan="8" rowspan="2"><a id="p146759"></a>&lt;*&gt; été établi que les marchandises réexportées</td><td colspan="3"><a id="p146760"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_546.png" alt="no"> ..........................</td><td colspan="2"><a id="p146761"></a>du .............................</td></tr>
<tr><td rowspan="3"></td><td colspan="3"><a id="p146762"></a>$\text{А}$ ..........................,</td><td colspan="2"><a id="p146763"></a>le ..............................</td></tr>
<tr><td><a id="p146764"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_547.png" alt="формула"></td><td colspan="11"><a id="p146765"></a>sont celles qui ont importées été<br>ont été obtenues $\text{а}$ partir des marchandises importées &lt;*&gt;</td><td colspan="3"><a id="p146766"></a>................................</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="12"><a id="p146767"></a>Moyens d'identification utilisés :<br>.................................................................................................<br>.................................................................................................</td><td colspan="3"><a id="p146768"></a>(signature)</td><td colspan="2"><a id="p146769"></a>(cachet du bureau de douane)</td></tr>
</table>



<a id="p146770"></a>

---

<a id="p146771"></a><*> Rayer la mention inutile.


| <a id="p146772"></a>Réservéàladouane |
| --- |


<a id="p146773"></a>**NOTICE**
**CONCERNANT L'UTILISAIT ON DE LA FICHE DE RENSEIGNEMENTS**

1. <a id="p146774"></a>L'exportateur doit s'assurer que les autorités douanières du pays d'importation temporaire seront en mesure d'établir , sous réserve des conditions qu'elles fixent, l'identité des marchandises.
2. <a id="p146775"></a>L'utilisateur doit présenter la fiche de renseignements (FR) dûment remplie aux autorités douanières lors du dédouanement des marchandises.
3. <a id="p146776"></a>Dans les cas des réimportations effectuées par envois fractionnés , le déroulement des opérations est le suivant:
<a id="p146777"></a>a) Exportation temporaire:
<a id="p146778"></a>L'exportateur présente la FR en deux exemplaires (original et copie). La douane les vise (titre I) et les remet $\text{а}$ l'exportateur qui transmet l'original $\text{а}$ l'importateur qui le conserve jusqu' $\text{а}$ la dernière réexportation . L'exportateur conserve la copie.
<a id="p146779"></a>b) Importation temporaire:
<a id="p146780"></a>L'importateur présente l'original $\text{а}$ la douane qui le lui restitue après avoir visé le titre II.
<a id="p146781"></a>c) Réexportations fractionnées :
<a id="p146782"></a>Le réexportateur remplit un exemplaire supplémentaire du titre III, у compris le cas (SIC! la case) G, et le présente ainsi que l'original $\text{а}$ la douane. Celle-ci confronte ces deux documents et vise l'exemplaire supplémentaire qui est transmis par le réexportateur au réimportateur .
<a id="p146783"></a>d) Réimportations fractionnées :
<a id="p146784"></a>Le réimportateur présente l'exemplaire supplémentaire ainsi que la copie $\text{а}$ la douane qui confronte ces deux documents.
<a id="p146785"></a>e) Dernière réexportation fractionnée :
<a id="p146786"></a>Le réexportateur remplit le titre III de l'original, у compris la case G. La douane appose son attestation et remet l'original au réexportateur qui le fait parvenir au réimportateur .
<a id="p146787"></a>f) Dernière réimportation fractionnée :
<a id="p146788"></a>Le réimportateur présente $\text{а}$ la douane l'original et la copie de la FR.

<a id="p146789"></a>**INFORMATION DOCUMENT TO FACILITATE THE TEMPORARY**
**EXPORTATION OF GOODS SENT FROM ONE COUNTRY FOR MANUFACTURE,**
**PROCESSING OR REPAIR IN ANOTHER**

<a id="p146790"></a>I


<table>
<colgroup><col width="3%"><col width="12%"><col width="10%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="6%"><col width="9%"><col width="8%"><col width="1%"><col width="5%"><col width="12%"><col width="7%"><col width="20%"></colgroup>
<tr><td colspan="11"><a id="p146791"></a>TO BE COMPLETED AT EXPORTATION &lt;*&gt;</td><td colspan="2"><a id="p146792"></a>Before completing this form please read note on page 4</td></tr>
<tr><td rowspan="5"></td><td colspan="3"><a id="p146793"></a>Customs administration of<br>............................................</td><td><a id="p146794"></a>A</td><td colspan="8"><a id="p146795"></a>The goods described below, intended for manufacture - processing - repair &lt;**&gt; in .....................................................</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="4"><a id="p146796"></a>Customs office of ..............<br>............................................</td><td rowspan="4"></td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p146797"></a>have been entered for exportation</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p146798"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_548.png" alt="формула"></td><td rowspan="2"><a id="p146799"></a>by<br>on behalf of</td><td colspan="2"><a id="p146800"></a>&lt;**&gt; ........................................</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p146801"></a>(Name of exporter in block capitals)</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p146802"></a>of .......................................................................................................................</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p146803"></a>(Address in block capitals)</td></tr>
<tr><td><a id="p146804"></a>B</td><td rowspan="3"><a id="p146805"></a>Number, type, marks<br>and numbers of packages</td><td colspan="11"><a id="p146806"></a>Specification of goods</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"><a id="p146807"></a>Tariff ref. No</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p146808"></a>Commercial description</td><td colspan="4"><a id="p146809"></a>Quantity</td><td rowspan="2"><a id="p146810"></a>Value</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p146811"></a>Remarks</td></tr>
<tr><td><a id="p146812"></a>Gross<br>weight</td><td colspan="3"><a id="p146813"></a>Net weight, number, volume, measurements, etc.</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p146814"></a>-1-</td><td><a id="p146815"></a>-2-</td><td colspan="3"><a id="p146816"></a>-3-</td><td><a id="p146817"></a>-4-</td><td colspan="3"><a id="p146818"></a>-5-</td><td><a id="p146819"></a>-6-</td><td colspan="2"><a id="p146820"></a>-7-</td></tr>
<tr><td><a id="p146821"></a>C</td><td colspan="12" rowspan="2"><a id="p146822"></a>Nature of proposed operations:<br>...................................................................................................................................................................................<br>...................................................................................................................................................................................</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td><a id="p146823"></a>D</td><td colspan="8" rowspan="2"><a id="p146824"></a>Particulars of examinations carried out:<br>.................................................................................................<br>.................................................................................................<br>.................................................................................................</td><td><a id="p146825"></a>F</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p146826"></a>Certified to correspond with the particulars shown on .......................................................<br>........................................................................<br>(Customs document)</td></tr>
<tr><td></td><td rowspan="5"></td></tr>
<tr><td><a id="p146827"></a>E</td><td colspan="8" rowspan="4"><a id="p146828"></a>Means of identification used:<br>.................................................................................................<br>.................................................................................................<br>.................................................................................................</td><td colspan="2"><a id="p146829"></a>No ............................</td><td><a id="p146830"></a>dated ........................</td></tr>
<tr><td rowspan="3"></td><td colspan="2"><a id="p146831"></a>.................................,<br>(Place)</td><td><a id="p146832"></a>..................................<br>(Date)</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p146833"></a>..................................</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p146834"></a>(Signature)</td><td><a id="p146835"></a>(Customs office stamp)</td></tr>
</table>



<a id="p146836"></a>

---

<a id="p146837"></a><*> Unused lines or cages must be struck out or the word "Nil" written across them.
<a id="p146838"></a><**> Delete if inapplicable.

<a id="p146839"></a>II

<a id="p146840"></a>**ТО BE COMPLETED AT IMPORTATION <*>**


<a id="p146841"></a>

---

<a id="p146842"></a><*> Unused lines or cages must be struck out or the word "Nil" written across them.


<table>
<colgroup><col width="3%"><col width="13%"><col width="13%"><col width="4%"><col width="8%"><col width="5%"><col width="1%"><col width="2%"><col width="2%"><col width="5%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="11%"><col width="4%"><col width="20%"></colgroup>
<tr><td rowspan="6"></td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p146843"></a>Customs administration of<br>............................................</td><td><a id="p146844"></a>A</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p146845"></a>The goods described</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p146846"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_549.png" alt="формула"></td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p146847"></a>in Part I<br>below</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p146848"></a>&lt;*&gt; intended for manufacture - processing - repair &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td rowspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="4"><a id="p146849"></a>Customs office of ..............<br>............................................</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p146850"></a>were entered</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p146851"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_550.png" alt="формула"></td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p146852"></a>by<br>on behalf of</td><td colspan="3"><a id="p146853"></a>&lt;*&gt; ........................................................</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p146854"></a>(Name of importer in block capitals)</td></tr>
<tr><td colspan="11"><a id="p146855"></a>of .......................................................................................................................</td></tr>
<tr><td colspan="11"><a id="p146856"></a>(Address in block capitals)</td></tr>
<tr><td><a id="p146857"></a>B</td><td rowspan="3"><a id="p146858"></a>Number, type, marks<br>and numbers of packages</td><td colspan="13"><a id="p146859"></a>Specification of goods</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"><a id="p146860"></a>Tariff ref. No</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p146861"></a>Commercial description</td><td colspan="7"><a id="p146862"></a>Quantity</td><td rowspan="2"><a id="p146863"></a>Value</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p146864"></a>Remarks</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p146865"></a>Gross<br>weight</td><td colspan="4"><a id="p146866"></a>Net weight, number, volume, measurements, etc.</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p146867"></a>-1-</td><td><a id="p146868"></a>-2-</td><td colspan="2"><a id="p146869"></a>-3-</td><td colspan="3"><a id="p146870"></a>-4-</td><td colspan="4"><a id="p146871"></a>-5-</td><td><a id="p146872"></a>-6-</td><td colspan="2"><a id="p146873"></a>-7-</td></tr>
<tr><td><a id="p146874"></a>C</td><td colspan="14" rowspan="2"><a id="p146875"></a>Nature of proposed operations:<br>....................................................................................................................................................................................<br>....................................................................................................................................................................................</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td><a id="p146876"></a>D</td><td colspan="9" rowspan="2"><a id="p146877"></a>Particulars of examinations carried out:<br>.................................................................................................<br>.................................................................................................<br>.................................................................................................</td><td><a id="p146878"></a>F</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p146879"></a>Certified to correspond with the particulars shown on ........................................................<br>........................................................................<br>(Customs document)</td></tr>
<tr><td></td><td rowspan="4"></td></tr>
<tr><td><a id="p146880"></a>E</td><td colspan="9" rowspan="3"><a id="p146881"></a>Means of identification used:<br>.................................................................................................<br>.................................................................................................<br>.................................................................................................</td><td colspan="3"><a id="p146882"></a>No ............................</td><td><a id="p146883"></a>dated ........................</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="3"><a id="p146884"></a>..................................<br>(Place)</td><td><a id="p146885"></a>..................................<br>(Date)</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p146886"></a>..................................<br>(Signature)</td><td><a id="p146887"></a>(Customs office stamp)</td></tr>
</table>



<a id="p146888"></a>

---

<a id="p146889"></a><*> Delete if inapplicable.

<a id="p146890"></a>**III**

<a id="p146891"></a>**ТО BE COMPLETED AT RE-EXPORTATION <*>**


<a id="p146892"></a>

---

<a id="p146893"></a><*> Unused lines or cages must be struck out or the word "Nil" written across them.


<table>
<colgroup><col width="2%"><col width="6%"><col width="7%"><col width="4%"><col width="6%"><col width="3%"><col width="6%"><col width="4%"><col width="7%"><col width="5%"><col width="10%"><col width="2%"><col width="5%"><col width="3%"><col width="2%"><col width="1%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="1%"><col width="1%"><col width="3%"><col width="9%"></colgroup>
<tr><td rowspan="6"></td><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p146894"></a>Customs administration of<br>............................................</td><td><a id="p146895"></a>A</td><td colspan="4"><a id="p146896"></a>The goods described</td><td colspan="2"><a id="p146897"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_551.png" alt="формула"></td><td colspan="9"><a id="p146898"></a>below<br>in Part II &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td rowspan="5"></td><td><a id="p146899"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_552.png" alt="формула"></td><td colspan="14"><a id="p146900"></a>resulting from the manufacture or processing of the goods described in part II &lt;*&gt;<br>which have been repaired</td></tr>
<tr><td colspan="6" rowspan="4"><a id="p146901"></a>Customs office of ..............<br>............................................</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p146902"></a>were entered for re-exportation</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p146903"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_553.png" alt="формула"></td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p146904"></a>by<br>on behalf of</td><td colspan="5"><a id="p146905"></a>&lt;*&gt; ..........................................</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p146906"></a>(Name of re-exporter in block capitals)</td></tr>
<tr><td colspan="15"><a id="p146907"></a>of ..........................................................................................................................</td></tr>
<tr><td colspan="15"><a id="p146908"></a>(Address in block capitals)</td></tr>
<tr><td><a id="p146909"></a>B</td><td colspan="3" rowspan="3"><a id="p146910"></a>Number, type, marks and numbers of packages</td><td colspan="19"><a id="p146911"></a>Specification of goods</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p146912"></a>Tariff ref. No</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p146913"></a>Commercial description</td><td colspan="7"><a id="p146914"></a>Quantity</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p146915"></a>Value</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p146916"></a>Remarks</td></tr>
<tr><td><a id="p146917"></a>Gross<br>weight</td><td colspan="6"><a id="p146918"></a>Net weight, number, volume, measurements, etc.</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p146919"></a>-1-</td><td colspan="3"><a id="p146920"></a>-2-</td><td colspan="3"><a id="p146921"></a>-3-</td><td><a id="p146922"></a>-4-</td><td colspan="6"><a id="p146923"></a>-5-</td><td colspan="2"><a id="p146924"></a>-6-</td><td colspan="4"><a id="p146925"></a>-7-</td></tr>
<tr><td><a id="p146926"></a>C</td><td colspan="5" rowspan="2"><a id="p146927"></a>Nature of operations</td><td colspan="8" rowspan="2"><a id="p146928"></a>(Include particulars of any parts added and/or any manufacturing waste):</td><td colspan="2"><a id="p146929"></a>G</td><td colspan="7"><a id="p146930"></a>Split re-exportation No ..................</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="5"><a id="p146931"></a>..... No ..... dated ....<br>(Customs document)</td><td rowspan="2"><a id="p146932"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_554.png" alt="формула"></td><td rowspan="2"><a id="p146933"></a>Particulars as in Part I Cage F</td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p146934"></a>....................................................................................................................................................................................................<br>......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................</td><td colspan="5"><a id="p146935"></a>..................................<br>(Customs office)</td></tr>
<tr><td><a id="p146936"></a>D</td><td colspan="13" rowspan="2"><a id="p146937"></a>Particulars of examinations carried out:<br>.................................................................................................<br>.................................................................................................</td><td colspan="2"><a id="p146938"></a>F</td><td colspan="7" rowspan="2"><a id="p146939"></a>Certified to correspond with the particulars shown on .....................................................<br>......................................................................<br>(Customs document)</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2" rowspan="5"></td></tr>
<tr><td><a id="p146940"></a>E</td><td rowspan="2"><a id="p146941"></a>It</td><td rowspan="2"><a id="p146942"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_555.png" alt="формула"></td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p146943"></a>has<br>has not</td><td colspan="9" rowspan="2"><a id="p146944"></a>&lt;*&gt; been established that the re-exported goods</td><td colspan="4"><a id="p146945"></a>No ..........................</td><td colspan="3"><a id="p146946"></a>dated ........................</td></tr>
<tr><td rowspan="3"></td><td colspan="4"><a id="p146947"></a>................................<br>(Place)</td><td colspan="3"><a id="p146948"></a>..................................<br>(Date)</td></tr>
<tr><td><a id="p146949"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_556.png" alt="формула"></td><td colspan="12"><a id="p146950"></a>are those which were imported<br>have been made or obtained from the goods imported &lt;*&gt;</td><td colspan="4"><a id="p146951"></a>................................</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p146952"></a>Means of identification used:<br>.................................................................................................<br>.................................................................................................</td><td colspan="4"><a id="p146953"></a>(Signature)</td><td colspan="3"><a id="p146954"></a>(Customs office stamp)</td></tr>
</table>



<a id="p146955"></a>

---

<a id="p146956"></a><*> Delete if inapplicable.


| <a id="p146957"></a>For official use only |
| --- |


<a id="p146958"></a>**NOTE**
**FOR THE USE OF THE INFORMATION DOCUMENT**

1. <a id="p146959"></a>The exporter must ensure that, subject to any conditions they may lay down, the Customs authorities of the country of temporary importation are in a position to establish the identity of the goods.
2. <a id="p146960"></a>The duly completed Information Document (I.D.) must be presented to the Customs authorities whenever the goods are cleared.
3. <a id="p146961"></a>If the goods are to be re-imported in split consignments the following procedure applies.
<a id="p146962"></a>(a) Temporary exportation:
<a id="p146963"></a>The exporter produces the I.D. in duplicate. The Customs certify both copies (Part I) and return them to the exporter who sends the original I.D. to the importer who keeps it until the last split re-exportation. The exporter keeps the duplicate I.D.
<a id="p146964"></a>(b) Temporary importation:
<a id="p146965"></a>The importer produces the original I.D. to the Customs who certify Part II and return the I.D. to him.
<a id="p146966"></a>(c) Split re-exportation:
<a id="p146967"></a>The rе-exporter completes an additional Part III (including Cage G) and produces it to the Customs together with the original I.D. The Customs certify the additional Part III after checking it against the I.D. The re-exporter sends the additional Part III to re-importer.
<a id="p146968"></a>(d) Split re-importation:
<a id="p146969"></a>The re-importer produces the additional Part III and his copy of the I.D. to the Customs for checking against each other.
<a id="p146970"></a>(e) Last split re-exportation:
<a id="p146971"></a>The re-exporter completes Part III of the original I.D. including Cage G. The Customs certify the original I.D. and return it to the re-exporter who sends it to the re-importer.
<a id="p146972"></a>(f) Last split re-importation:
<a id="p146973"></a>The re-importer producers both copies of the I.D. to the Customs.





<a id="p146974"></a>Annex 109


<table>
<colgroup><col width="3%"><col width="30%"><col width="6%"><col width="9%"><col width="15%"><col width="7%"><col width="30%"></colgroup>
<tr><td colspan="4"><a id="p146975"></a>EUROPEAN COMMUNITY</td><td colspan="3"><a id="p146976"></a>CERTIFICATE OF CUSTOMS STATUS</td></tr>
<tr><td><a id="p146977"></a>1</td><td colspan="3" rowspan="3"><a id="p146978"></a>1. Holder<br>(full name and address):</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p146979"></a>Certificate of the customs status of goods in a FREE ZONE or CUSTOMS WAREHOUSE</td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p146980"></a>H<br>O<br>L<br>D<br>E<br>R</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p146981"></a>No:</td><td><a id="p146982"></a>Date:</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p146983"></a>2. Issuing customs office:<br>(full name and address):</td><td colspan="3"><a id="p146984"></a>3. The goods described in box 4 are &lt;*&gt;:<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_557.png" alt="формула"> Community goods<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_558.png" alt="формула"> non-Community goods</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="3" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p146985"></a>&lt;*&gt; Delete as appropriate so that no subsequent change is possible.</td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p146986"></a>1</td></tr>
<tr><td rowspan="3"></td><td colspan="6"><a id="p146987"></a>4. Order number - Marks, identifying numbers, number and kind of packages - Quantity and description of the goods</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p146988"></a>5. Place:</td></tr>
<tr><td><a id="p146989"></a>Date:</td><td colspan="3"><a id="p146990"></a>Signature:</td><td colspan="2"><a id="p146991"></a>Stamp of issuing office</td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="3%"><col width="30%"><col width="10%"><col width="4%"><col width="15%"><col width="7%"><col width="30%"></colgroup>
<tr><td colspan="4"><a id="p146992"></a>EUROPEAN COMMUNITY</td><td colspan="3"><a id="p146993"></a>CERTIFICATE OF CUSTOMS STATUS</td></tr>
<tr><td><a id="p146994"></a>2</td><td colspan="3" rowspan="3"><a id="p146995"></a>1. Holder<br>(full name and address):</td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p146996"></a>Certificate of the customs status of goods in a FREE ZONE or CUSTOMS WAREHOUSE</td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p146997"></a>C<br>U<br>S<br>T<br>O<br>M<br>S<br>O<br>F<br>F<br>I<br>C<br>E</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p146998"></a>No:</td><td><a id="p146999"></a>Date:</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p147000"></a>2. Issuing customs office:<br>full name and address):</td><td colspan="3"><a id="p147001"></a>3. The goods described in box 4 are &lt;*&gt;:<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_559.png" alt="формула"> Community goods<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_560.png" alt="формула"> non-Community goods</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="3" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p147002"></a>&lt;*&gt; Delete as appropriate so that no subsequent change is possible.</td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p147003"></a>2</td></tr>
<tr><td rowspan="3"></td><td colspan="6"><a id="p147004"></a>4. Order number - Marks, identifying numbers, number and kind of packages - Quantity and description of the goods</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p147005"></a>5. Place:</td></tr>
<tr><td><a id="p147006"></a>Date:</td><td colspan="3"><a id="p147007"></a>Signature:</td><td colspan="2"><a id="p147008"></a>Stamp of issuing office</td></tr>
</table>


<a id="p147009"></a>Provisions regarding the certificate of the customs
status of goods entered in a free zone or free
warehouse

1. <a id="p147010"></a>The form for the certificate of the customs status of goods entered in a free zone or free warehouse shall be printed on white paper without mechanical pulp, dressed for writing purposes and weighing between 40 and 65 g/m2.
2. <a id="p147011"></a>The form shall measure 210 by 297 mm.
3. <a id="p147012"></a>Member States shall be responsible for having the form printed. Each form shall bear an individual serial number.
4. <a id="p147013"></a>The form shall be printed in one of the official languages of the Community designated by the customs authorities of the Member State in which the certificate is issued. The boxes shall be filled in in an official language of the Community designated by the customs authorities of the Member State in which the certificate is issued.
5. <a id="p147014"></a>The form must not contain erasures or insertions. Any changes must be made by crossing out the incorrect particulars and adding, where appropriate, the correct particulars. Any such changes must be endorsed by the person making out the certificate and by the customs authorities.
6. <a id="p147015"></a>The articles referred to in the certificate must be listed in single spacing and each article must be preceded by a serial number. A horizontal line must be drawn immediately under the last article. Unused spaces must be crossed through in such a way as to prevent any subsequent addition.
7. <a id="p147016"></a>The original and one copy of the form duly completed shall be lodged with the competent customs office when the goods enter the free zone or free warehouse or when the customs declaration is lodged, as appropriate.
<a id="p147017"></a>The customs authorities shall endorse the form and keep the copy of the certificate.
8. <a id="p147018"></a>Where the operator makes out the certificate pursuant to Article 819 (2), box 5 may be:
- <a id="p147019"></a>stamped by the customs office and signed by an official of that office in advance, or
- <a id="p147020"></a>stamped by the operator with a special metal stamp accepted by the customs authorities.
<a id="p147021"></a>The operator shall keep the copy of the certificate with his stock records.





<a id="p147022"></a>Annex 110


<table>
<colgroup><col width="17%"><col width="12%"><col width="1%"><col width="2%"><col width="15%"><col width="2%"><col width="6%"><col width="3%"><col width="6%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="13%"><col width="10%"></colgroup>
<tr><td colspan="15"><a id="p147023"></a>EUROPEAN COMMUNITY</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="3"><a id="p147024"></a>1. Exporter</td><td colspan="5"><a id="p147025"></a>INF 3</td><td colspan="5"><a id="p147026"></a>No</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p147027"></a>ORIGINAL</td></tr>
<tr><td colspan="10" rowspan="2"><a id="p147028"></a>RETURNED GOODS<br>INFORMATION SHEET</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p147029"></a>2. Consignee at time of exportation</td></tr>
<tr><td colspan="11"><a id="p147030"></a>IMPORTANT<br>1. Before completing this form the person concerned must refer to the provisions relating to returned goods as well as to the notes appearing on the reverse of this form.</td><td colspan="4"><a id="p147031"></a>3. Country to which goods consigned at time of exportation</td></tr>
<tr><td colspan="15"><a id="p147032"></a>2. The person concerned must complete by typewriter or by hand in block letters boxes 1 to 11 of this form.<br>3. When this information sheet is completed for goods whose exportation has been effected, within the framework of the common agricultural policy, under an export licence or advance fixing certificate or for goods liable to the benefit of refunds or other amounts provided for on exportation, it is valid only if box B, and where necessary box A, below, have been endorsed by the competent authorities.<br>4. This information sheet must be presented to the customs office of reimportation.</td></tr>
<tr><td colspan="11"><a id="p147033"></a>4. Number, kind, marks and numbers of packages and description of goods exported</td><td colspan="3"><a id="p147034"></a>5. Gross weight</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="15"></td></tr>
<tr><td colspan="7"></td><td colspan="5"><a id="p147035"></a>6. Net weight</td><td colspan="3"><a id="p147036"></a>7. Statistical value</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p147037"></a>8. Quantity for which information sheet is required</td><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p147038"></a>9. CN code</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p147039"></a>(a) in figures:</td><td colspan="6"><a id="p147040"></a>(b) in words:</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p147041"></a>A. ENDORSEMENT BY COMPETENT AUTHORITIES FOR EXPORT LICENCES OR ADVANCE FIXING CERTIFICATES<br>- Regulations or licences or certificates observed</td><td colspan="5"><a id="p147042"></a>B. ENDORSEMENT BY COMPETENT AUTHORITIES FOR GRANT OF REFUNDS OR OTHER AMOUNTS PROVIDED FOR ON EXPORTATION<br>- No refunds or other amounts granted on exportation &lt;*&gt;<br>- Refunds and other amounts on exportation repaid for ................. (quantity) &lt;*&gt;<br>- Entitlement to payment of refunds or other amounts on exportation cancelled for (quantity) &lt;*&gt;</td><td colspan="6" rowspan="2"><a id="p147043"></a>10. Additional information relating to the goods<br>(a) export document type<br>Ref. No<br>dated<br>(b) goods exported in completion of an inward processing operation &lt;*&gt;<br>(c) goods which have been re leased for free circulation for a specific use &lt;*&gt;<br>(d) goods in one of the situations referred to in Article 9 (2) of the Treaty (&lt;)</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p147044"></a>At...................,on....................</td><td colspan="5"><a id="p147045"></a>At...................., on..................</td></tr>
<tr><td><a id="p147046"></a>(Signature)</td><td colspan="3"><a id="p147047"></a>(Stamp)</td><td colspan="2"><a id="p147048"></a>(Signature)</td><td colspan="3"><a id="p147049"></a>(Stamp)</td><td colspan="6"></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p147050"></a>С ENDORSEMENT BY THE OFFICE COMPLETING THE CUSTOMS EXPORT FORMALITIES<br>Iformation given in boxes 1 to 10 certified exact identification measures taken</td><td colspan="7"><a id="p147051"></a>11. REQUEST OF EXPORTER<br>The undersigned, being the exporter &lt;*&gt;<br>on behalf of the exporter &lt;*&gt;,<br>requests the issue of this information sheet for the purposes of the reimportation of the goods described therein</td></tr>
<tr><td><a id="p147052"></a>At....................,</td><td colspan="7"><a id="p147053"></a>on..........................................................</td><td colspan="5"><a id="p147054"></a>At...................,</td><td colspan="2"><a id="p147055"></a>on..........................</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p147056"></a>(Signature)</td><td colspan="6"><a id="p147057"></a>(Stamp)</td><td colspan="7"><a id="p147058"></a>(Signature)</td></tr>
</table>



<a id="p147059"></a>

---

<a id="p147060"></a><*> Delete as necessary.


| <a id="p147061"></a>FULL NAME AND ADDRESS OF CUSTOMS OFFICE OF EXPORTATION |
| --- |



|  | <a id="p147062"></a>NOTES |
| --- | --- |
| <a id="p147063"></a>Box 1: | <a id="p147064"></a>Give the name or trade name and full address including Member State. |
| <a id="p147065"></a>Box 4: | <a id="p147066"></a>Give exact details of the goods according to their normal commercial description or according to their tariff description. The description must correspond with that used in the export document. |
| <a id="p147067"></a>Boxes 5 and 6: | <a id="p147068"></a>Give the quantity appearing in the export document. |
| <a id="p147069"></a>Box 7:<br>Box 8: | <a id="p147070"></a>Give the statistical value at the time of exportation in the currency of the Member State of exportation.<br>Give details of net weight, volume, etc. which the person concerned wishes to reimport. |
| <a id="p147071"></a>Box 10 (c): | <a id="p147072"></a>This item relates to goods which have been released for free circulation in the Community, benefiting from total or partial relief from import duties by reason of their use for specific purposes. |
| <a id="p147073"></a>Box 10 (d): | <a id="p147074"></a>This item relates to the situation of goods at the time of their exportation. |



<table>
<colgroup><col width="46%"><col width="4%"><col width="22%"><col width="4%"><col width="24%"></colgroup>
<tr><td colspan="5"><a id="p147075"></a>REQUEST BY THE OFFICE OF REIMPORTATION</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p147076"></a>The office of reimportation indicated below requests:</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p147077"></a>- verification of the authenticity of this information sheet and the correctness of the information therein &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p147078"></a>- the following information to be supplied &lt;*</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p147079"></a>&lt;*&gt; Delete as necessary.</td></tr>
<tr><td><a id="p147080"></a>Full name and address of office of reimportation</td><td colspan="4"><a id="p147081"></a>At ............................., on .................................</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"><a id="p147082"></a>(Signature)</td><td><a id="p147083"></a>(Stamp)</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p147084"></a>REPLY OF THE COMPETENT AUTHORITIES<br>This information sheet is authentic and the details contained therein are exact &lt;*&gt;.<br>This information sheet gives rise to the following comments &lt;*&gt;:<br>Other information required &lt;*&gt;:</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p147085"></a>&lt;*&gt; Delete as necessary.</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p147086"></a>Full name and address of the competent authorities</td><td colspan="3"><a id="p147087"></a>At ..........................., on ..............................</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td><a id="p147088"></a>(Signature)</td><td colspan="2"><a id="p147089"></a>(Stamp)</td></tr>
</table>



<table>
<colgroup><col width="27%"><col width="73%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p147090"></a>REIMPORTATION</td></tr>
<tr><td><a id="p147091"></a>Quantity reimported</td><td><a id="p147092"></a>Reference number, date and type of reimportation document Signature and stamp of office of reimportation</td></tr>
<tr><td></td><td></td></tr>
</table>





<table>
<colgroup><col width="17%"><col width="12%"><col width="1%"><col width="2%"><col width="15%"><col width="2%"><col width="6%"><col width="3%"><col width="7%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="16%"><col width="9%"></colgroup>
<tr><td colspan="14"><a id="p147093"></a>EUROPEAN COMMUNITY</td></tr>
<tr><td colspan="5" rowspan="3"><a id="p147094"></a>1. Exporter</td><td colspan="5"><a id="p147095"></a>INF 3</td><td colspan="4"><a id="p147096"></a>No</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p147097"></a>COPY</td></tr>
<tr><td colspan="9" rowspan="2"><a id="p147098"></a>RETURNED GOODS<br>INFORMATION SHEET</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p147099"></a>2. Consignee at time of exportation</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p147100"></a>IMPORTANT<br>1. Before completing this form the person concerned must refer to the provisions relating to returned goods as well as to the notes appearing on the reverse of this form.</td><td colspan="6"><a id="p147101"></a>3. Country to which goods consigned at time of exportation</td></tr>
<tr><td colspan="14"><a id="p147102"></a>2. The person concerned must complete by typewriter or by hand in block letters boxes 1 to 11 of this form.</td></tr>
<tr><td colspan="14"><a id="p147103"></a>3. When this information sheet is completed for goods whose exportation has been effected, within the framework of the common agricultural policy, under an export licence or advance fixing certificate or for goods liable to the benefit of refunds or other amounts provided for on exportation, it is valid only if box B, and where necessary box A, below, have been endorsed by the competent authorities.</td></tr>
<tr><td colspan="14"><a id="p147104"></a>4. This information sheet must be presented to the customs office of reimportation.</td></tr>
<tr><td colspan="11"><a id="p147105"></a>4. Number, kind, marks and numbers of packages and description of goods exported</td><td colspan="2"><a id="p147106"></a>5. Gross weight</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="14"></td></tr>
<tr><td colspan="7"></td><td colspan="5"><a id="p147107"></a>6. Net weight</td><td colspan="2"><a id="p147108"></a>7. Statistical value</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p147109"></a>8. Quantity for which information sheet is required</td><td colspan="5"><a id="p147110"></a>9. CN code</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p147111"></a>(a) in figures:</td><td colspan="6"><a id="p147112"></a>(b) in words:</td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p147113"></a>A. ENDORSEMENT BY COMPETENT AUTHORITIES FOR EXPORT LICENCES OR ADVANCE FIXING CERTIFICATES<br>- Regulations or licences or certificates observed</td><td colspan="5"><a id="p147114"></a>B. ENDORSEMENT BY COMPETENT AUTHORITIES FOR GRANT OF REFUNDS OR OTHER AMOUNTS PROVIDED FOR ON EXPORTATION</td><td colspan="5" rowspan="3"><a id="p147115"></a>10. Additional information relating to the goods<br>(a) export document type<br>Ref. No<br>dated<br>(b) goods exported in completion of an inward processing operation &lt;*&gt;<br>(c) goods which have been released for free circulation for a specific use &lt;*&gt;<br>(d) goods in one of the situations referred to in Article 9 (2) of the Treaty &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p147116"></a>- No refunds or other amounts granted on exportation &lt;*&gt;<br>- Refunds and other amounts on exportation repaid for ................. (quantity) &lt;*&gt;<br>- Entitlement to payment of refunds or other amounts on exportation cancelled for (quantity) &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p147117"></a>At ...................., on ................</td><td colspan="5"><a id="p147118"></a>At ...................., on ...............</td></tr>
<tr><td><a id="p147119"></a>(Signature)</td><td colspan="3"><a id="p147120"></a>(Stamp)</td><td colspan="2"><a id="p147121"></a>(Signature)</td><td colspan="3"><a id="p147122"></a>(Stamp)</td><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p147123"></a>С ENDORSEMENT BY THE OFFICE COMPLETING THE CUSTOMS EXPORT FORMALITIES<br>Information given in boxes 1 to 10 certified exact identification measures taken</td><td colspan="6"><a id="p147124"></a>11. REQUEST OF EXPORTER<br>The undersigned, being the exporter &lt;*&gt;<br>on behalf of the exporter &lt;*&gt;,<br>requests the issue of this information sheet for the purposes of the reimportation of the goods described therein</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p147125"></a>At .........................., on ...................................................</td><td colspan="6"><a id="p147126"></a>At ........................, on .........................</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p147127"></a>(Signature)</td><td colspan="6"><a id="p147128"></a>(Stamp)</td><td colspan="6"><a id="p147129"></a>(Signature)</td></tr>
</table>



<a id="p147130"></a>

---

<a id="p147131"></a><*> Delete as necessary.


| <a id="p147132"></a>FULL NAME AND ADDRESS OF CUSTOMS OFFICE OF EXPORTATION |
| --- |



|  | <a id="p147133"></a>NOTES |
| --- | --- |
| <a id="p147134"></a>Box 1: | <a id="p147135"></a>Give the name or trade name and full address including Member State. |
| <a id="p147136"></a>Box 4: | <a id="p147137"></a>Give exact details of the goods according to their normal commercial description or according to their tariff description. The description must correspond with that used in the export document. |
| <a id="p147138"></a>Boxes 5 and 6: | <a id="p147139"></a>Give the quantity appearing in the export document. |
| <a id="p147140"></a>Box 7: | <a id="p147141"></a>Give the statistical value at the time of exportation in the currency of the Member State of exportation. |
| <a id="p147142"></a>Box 8: | <a id="p147143"></a>Give details of net weight, volume, etc. which the person concerned wishes to reimport. |
| <a id="p147144"></a>Box 10 (c): | <a id="p147145"></a>This item relates to goods which have been released for free circulation in the Community, benefiting from total or partial relief from import duties by reason of their use for specific purposes. |
| <a id="p147146"></a>Box 10 (d): | <a id="p147147"></a>This item relates to the situation of goods at the time of their exportation. |



<table>
<colgroup><col width="46%"><col width="4%"><col width="22%"><col width="4%"><col width="24%"></colgroup>
<tr><td colspan="5"><a id="p147148"></a>REQUEST BY THE OFFICE OF REIMPORTATION<br>The office of reimportation indicated below requests:<br>- verification of the authenticity of this information sheet and the correctness of the information therein &lt;*&gt;,<br>- the following information to be supplied &lt;*&gt;:</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p147149"></a>&lt;*&gt; Delete as necessary.</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p147150"></a>Full name and address of office of reimportation</td><td colspan="4"><a id="p147151"></a>At .............................., on .................................</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p147152"></a>(Signature)</td><td><a id="p147153"></a>(Stamp)</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p147154"></a>REPLY OF THE COMPETENT AUTHORITIES<br>This information sheet is authentic and the details contained therein are exact &lt;*&gt;.<br>This information sheet gives rise to the following comments &lt;*&gt;:<br>Other information required &lt;*&gt;:</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p147155"></a>&lt;*&gt; Delete as necessary.</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="3"><a id="p147156"></a>Full name and address of the competent authorities</td><td colspan="3"><a id="p147157"></a>At ..........................., on ..............................</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td><a id="p147158"></a>(Signature)</td><td colspan="2"><a id="p147159"></a>(Stamp)</td></tr>
</table>



<table>
<colgroup><col width="27%"><col width="73%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p147160"></a>REIMPORTATION</td></tr>
<tr><td><a id="p147161"></a>Quantity reimported</td><td><a id="p147162"></a>Reference number, date and type of reimportation document Signature and stamp of office of reimportation</td></tr>
<tr><td></td><td></td></tr>
</table>


<a id="p147163"></a>Note
concerning information sheet INF 3

1. <a id="p147164"></a>The forms shall be printed on white paper, free of mechanical pulp, dressed for writing purposes and shall weigh at least 40 g/m2.
2. <a id="p147165"></a>The size of the forms shall be 210 x 297 mm, a maximum tolerance in the length of between -5 and 8 mm being allowed; the layout of the forms must be strictly observed, except in respect of the size of boxes 6 and 7.
3. <a id="p147166"></a>Member States shall be responsible for taking the necessary steps to have the forms printed. Each form shall bear an individual serial number, which may be pre-printed.
4. <a id="p147167"></a>The forms shall be printed in one of the official languages of the Community accepted by the competent authorities of the Member State of exportation. They shall be completed in the same language as that in which they are printed. Where necessary, the competent authorities of the customs office of reimportation in which information sheet INF 3 is required to be produced may request its translation into its official language or one of its official languages.





<a id="p147168"></a>Annex 110a


<table>
<colgroup><col width="22%"><col width="24%"><col width="19%"><col width="35%"></colgroup>
<tr><td colspan="4"><a id="p147169"></a>EUROPEAN COMMUNITY</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p147170"></a>1. Declarant (full name or name of company or business and full address)</td><td colspan="2"><a id="p147171"></a>CERTIFICATE<br>on fishery products caught by Community<br>fishing vessels in the territorial waters<br>of a third) country</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p147172"></a>2. Certification by the declarant</td><td colspan="2" rowspan="4"><a id="p147173"></a>3. Community fishing vessel<br>Name:<br>Recorded number:<br>Base port:<br>Flag:</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p147174"></a>I. the undersigned, hereby declare that the products and goods shown in boxes 4 and 6 fulfill the conditions referred to in Article 188 of the Community Customs Code</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p147175"></a>Date:</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p147176"></a>(Signature)</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p147177"></a>4. Products of sea-fishing (name and type):</td><td rowspan="2"><a id="p147178"></a>5. Gross mass (kg) &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p147179"></a>Container munber(s):</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p147180"></a>6. Goods obtained from the products referred to above (kind)</td><td rowspan="2"><a id="p147181"></a>7. CN code</td><td rowspan="2"><a id="p147182"></a>8. Gross mass (kg)</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p147183"></a>Container number(s)</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p147184"></a>9. Declaration by the master of the Community fishing vessel</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p147185"></a>I. the undersigned, .....................................................................................(full name), master of the vessel shown in box 3. declare that the products referred to in box 4.<br>- were caught by my vessel in the territorial waters of ....................... (country or territory)<br>- have undergone on board my vessel processing which has bean recorded on page ... of the logbook and that the goods obtained are described in box 6 &lt;**&gt;</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p147186"></a>Date:</td><td colspan="2"><a id="p147187"></a>Signature:</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p147188"></a>10. Declaration in the event of a first transhipment from a Community fishing vessel</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p147189"></a>The products and/or goods described in this document were transhipped onto the following vessel:</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p147190"></a>(a) name:<br>(c) flag:<br>The transhipment has been recorded on page ................. of the logbook of the Community fishing vessel.</td><td colspan="2"><a id="p147191"></a>(b) registration number:<br>(d) full name of master:<br>The transhipment has been recorded on page ............... of the logbook of the vessel onto which the products and/or goods were transhipped.</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p147192"></a>Date.</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p147193"></a>(Signature of the master of the Community fishing vessel)</td><td colspan="2"><a id="p147194"></a>(Signature of the master of the receiving vessel)</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p147195"></a>11. Declaration when processing takes place on board the vessel onto which that catch has been transhipped &lt;***&gt;<br>The products referred to in box 4 have undergone on board the vessel shown in box 10 processing which has been recorded on page ............... of the logbook and the resulting goods are shown in box 6.</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p147196"></a>Date</td><td colspan="2"><a id="p147197"></a>(Signature of master)</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p147198"></a>12. Declaration in the event of a second transhipment without further processing</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p147199"></a>The products and/or goods referred to in this document have been transhipped onto the following vessel:</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p147200"></a>(a) name:<br>(c) flag:<br>The transhipment has been recorded on page ............ of the logbook of the vessel from which the products and/or goods were transhipped.</td><td colspan="2"><a id="p147201"></a>(b) registration number:<br>(d) full name of master:<br>The transhipment has been recorded on page .................. of the logbook of the vessel onto which the products and/or goods were transhipped.</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p147202"></a>Date</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p147203"></a>(Signature of the master of the transhipping vessel)</td><td colspan="2"><a id="p147204"></a>(Signature of the master of the receiving vessel)</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p147205"></a>13. Certification by the customs authority of the country or territory not forming part ol Community customs territory<br>The undersigned customs authority, hereby certifies that the products and/or goods referred to in boxes 4 and/or 6 were under customs supervision throughout their stay and have undergone no handling other than that necessary for their preservation.<br>Date of arrival of the products/goods:<br>Date of departure of the products/goods:<br>Means of transport used for reconsignment to Community customs territory:</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p147206"></a>Full address of the customs office:</td><td colspan="2"><a id="p147207"></a>Stamp</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p147208"></a>Country or territory:</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p147209"></a>Date:</td><td colspan="2"><a id="p147210"></a>(Signature)</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p147211"></a>Remarks</td></tr>
</table>



<a id="p147212"></a>

---

<a id="p147213"></a><*> Approximate figure.
<a id="p147214"></a><**> Delete when no processing takes place on board.
<a id="p147215"></a><***> Community fishing vessel or Community factory ship.





<a id="p147216"></a>Annex 111


<table>
<colgroup><col width="3%"><col width="24%"><col width="20%"><col width="6%"><col width="18%"><col width="29%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p147217"></a>EUROPEAN COMMUNITY</td><td colspan="3"><a id="p147218"></a>APPLICATION FOR REPAYMENT/REMISSION &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p147219"></a>1</td><td colspan="2" rowspan="3"><a id="p147220"></a>1. Applicant or his representative (name and address)<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_561.png" alt="формула"></td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p147221"></a>2. Application for repayment/ remission</td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p147222"></a>O<br>R<br>I<br>G<br>I<br>N<br>A<br>L<br>f<br>o<br>r<br>t<br>h<br>e<br>c<br>u<br>s<br>t<br>o<br>m<br>s<br>a<br>u<br>t<br>h<br>o<br>r<br>i<br>t<br>y</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p147223"></a>Reference to the customs declaration</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p147224"></a>3. Customs office of entry in the accounts (name and address)</td><td colspan="3"><a id="p147225"></a>4. Supervising customs office (name and address)</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p147226"></a>5. Location of the goods</td><td colspan="3" rowspan="3"><a id="p147227"></a>6. Comments of the supervising customs office</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p147228"></a>7. Destination of the goods (request for prior assignment)</td></tr>
<tr><td><a id="p147229"></a>1</td></tr>
<tr><td rowspan="14"></td><td colspan="3" rowspan="6"><a id="p147230"></a>8. Description of the goods, number and type</td><td colspan="2"><a id="p147231"></a>9. CN code</td></tr>
<tr><td><a id="p147232"></a>10. Net quantity</td><td><a id="p147233"></a>11. Customs value</td></tr>
<tr><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p147234"></a>12. Amount of repaymen/remission of duties applied for in national currency</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p147235"></a>Number of annexes</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p147236"></a>13. Application for repayment/remission</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p147237"></a>The undersigned hereby applies for the repayment/remission &lt;**&gt; of import/export &lt;**&gt; duties under the following Article of the Code &lt;***&gt;</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"><a id="p147238"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_562.png" alt="формула"> 236</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p147239"></a>14. Acknowledgement of receipt of the application by the customs office of entry in the amounts</td><td colspan="2"><a id="p147240"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_563.png" alt="формула"> 237</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p147241"></a>Place and date</td><td colspan="2"><a id="p147242"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_564.png" alt="формула"> 238</td></tr>
<tr><td><a id="p147243"></a>Signature:</td><td colspan="2"><a id="p147244"></a>Stamp</td><td colspan="2"><a id="p147245"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_565.png" alt="формула"> 239</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p147246"></a>15. Comments</td><td colspan="2"><a id="p147247"></a>16. Place and date<br>Signature of the applicant</td></tr>
</table>



<a id="p147248"></a>

---

<a id="p147249"></a><*> Read the notes on the back of the copy before completing the form.
<a id="p147250"></a><**> Deleted as appropriate.
<a id="p147251"></a><***> Make a cross in the appropriate box thus - (X).




<table>
<colgroup><col width="3%"><col width="26%"><col width="18%"><col width="6%"><col width="17%"><col width="31%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p147252"></a>EUROPEAN COMMUNITY</td><td colspan="3"><a id="p147253"></a>APPLICATION FOR REPAYMENT/REMISSION &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p147254"></a>2</td><td colspan="2" rowspan="3"><a id="p147255"></a>1. Applicant or his representative (name and address)<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_566.png" alt="формула"></td><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p147256"></a>2. Application for repayment/remission</td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p147257"></a>C<br>O<br>P<br>Y<br>f<br>o<br>r<br>t<br>h<br>e<br>a<br>p<br>p<br>l<br>i<br>c<br>a<br>n<br>t</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p147258"></a>Reference to the customs declaration</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p147259"></a>3. Customs office of entry in the accounts (name and address)</td><td colspan="3"><a id="p147260"></a>4. Supervising customs office (name and address)</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p147261"></a>5. Location of the goods</td><td colspan="3" rowspan="3"><a id="p147262"></a>6. Comments of the supervising customs office</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p147263"></a>7. Destination of the goods (request for prior assignment)</td></tr>
<tr><td><a id="p147264"></a>2</td></tr>
<tr><td rowspan="13"></td><td colspan="3" rowspan="6"><a id="p147265"></a>8. Description of the goods, number and type</td><td colspan="2"><a id="p147266"></a>9. CN code</td></tr>
<tr><td><a id="p147267"></a>10. Net quantity</td><td><a id="p147268"></a>11. Customs value</td></tr>
<tr><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p147269"></a>12. Amount of repaymen/remission of duties applied for in national currency</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p147270"></a>Number of annexes</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p147271"></a>13. Application for repayment/remission<br>The undersigned hereby applies for the repayment/remission &lt;**&gt; of import/export &lt;**&gt; duties under the following Article of the Code &lt;***&gt;</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td colspan="2"><a id="p147272"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_567.png" alt="формула"> 236</td></tr>
<tr><td colspan="3" rowspan="3"><a id="p147273"></a>14. Acknowledgement of receipt of the application by the customs office of entry in the amounts<br>Place and date</td><td colspan="2"><a id="p147274"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_568.png" alt="формула"> 237</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p147275"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_569.png" alt="формула"> 238</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p147276"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_570.png" alt="формула"> 239</td></tr>
<tr><td><a id="p147277"></a>Signature:</td><td colspan="2"><a id="p147278"></a>Stamp</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p147279"></a>15. Comments</td><td colspan="2"><a id="p147280"></a>16. Place and date<br>Signature of the applicant</td></tr>
</table>



<a id="p147281"></a>

---

<a id="p147282"></a><*> Read the notes on the back of the copy before completing the form.
<a id="p147283"></a><**> Deleted as appropriate.
<a id="p147284"></a><***> Make a cross in the appropriate box thus - (X).

<a id="p147285"></a>**NOTES**

<a id="p147286"></a>A. General note

<a id="p147287"></a>The part of the form constituting the application (boxes 1 to 13) shall be filled in by the applicant so that it is legible and indelible, preferably using a typewriter. It shall not contain any erasures or overwritten words. Correction should be made by crossing out the wrong words and adding further particulars, as necessary. Corrections must be initiated by the applicant and endorsed by the customs authority.

<a id="p147288"></a>B. Special notes referring to the relevant box numbers

1. <a id="p147289"></a>Give the name or business name and full address, including the postal code if any, of the applicant or of his representative.
<a id="p147290"></a>Where the applicant is not the person who paid or is liable to pay the duties to which the application refers, indicate the capacity in which the applicant is acting.
2. <a id="p147291"></a>Give particulars of the customs declaration which gave rise to entry in the accounts of the duties the repayment or remission of which is requested.
3. <a id="p147292"></a>Give the name and full address, including postal code if any, of the customs office where the import or export duties to which the application refers were entered in the accounts.
4. <a id="p147293"></a>This box must be filled in where the goods are under the jurisdiction of a customs office other than the one referred to in box 3. In this case, give the name and full address, including postal code if any, of the customs office concerned.
5. <a id="p147294"></a>Give the full address, including postal code if any.
6. <a id="p147295"></a>This box must be filled in where Article 897 of Regulation (EEC) No 2454/93 is applied. In this case, give the quantity, nature and value of the goods which are to remain in the Community.
<a id="p147296"></a>Where the goods are for delivery to a charity, give the name or business name and full address, including postal code if any.
7. <a id="p147297"></a>Except in the cases referred to in Article 236 of the Code, give the customs-approved use or treatment to which the applicant wishes to assign the goods, depending on the possibilities available in the particular case under the Community Customs Code (re-export from the customs territory of the Community, entry for another customs procedure, placing in a free zone or free warehouse, destruction, or delivery to a charity). Where the new customs treatment is subject to authorization, give particulars of such authorization.
<a id="p147298"></a>Indicate if prior assignment to the treatment or use in question is requested.
8. <a id="p147299"></a>Give the usual trade description of the goods or their tariff description. The description must correspond to that used in the customs declaration referred to in box 2.
<a id="p147300"></a>State the number, kind, marks and identification numbers of packages. In the case of unpackaged goods, state the number of objects or indicate "in bulk".
9. <a id="p147301"></a>Give the combined nomenclature code.
10. <a id="p147302"></a>The quantity must be expressed in units of the metric system kilograms, litres, square metres, etc.
11. <a id="p147303"></a>Indicate the customs value of the goods.
12. <a id="p147304"></a>Amounts should be entered in national currency indicated as follows:
- <a id="p147305"></a>EUR: euro
- <a id="p147306"></a>DKK: Danish kroner
- <a id="p147307"></a>SEK: Swedish kronor
- <a id="p147308"></a>GBP: Pound sterling
- <a id="p147309"></a>CZK: Czech koruna
- <a id="p147310"></a>EEK: Estonian kroons
- <a id="p147311"></a>CYP: Cyprus pounds
- <a id="p147312"></a>LVL: Latvian lati
- <a id="p147313"></a>LTL: Lithuanian litai
- <a id="p147314"></a>HUF: Hungarian forint
- <a id="p147315"></a>MTL: Maltese lira
- <a id="p147316"></a>PLN: Polish z³oty 
- <a id="p147317"></a>SLT: Slovenian tolars
- <a id="p147318"></a>SKK: Slovak koruny
- <a id="p147319"></a>BGN: Bulgarian Lev
- <a id="p147320"></a>RON: New Romanian Leu
- <a id="p147321"></a>HRK: Croatian kuna
13. <a id="p147322"></a>List of circumstances which may give rise to repayment/remission (for guidance):
<a id="p147323"></a>Article 236: No customs debt/amount fixed at a level higher than that lawfully due;
<a id="p147324"></a>Article 237: Goods entered in error for a customs procedure involving the obligation to pay duties;
<a id="p147325"></a>Article 238: Goods refused because they are defective or do not comply with the contract;
<a id="p147326"></a>Article 239: Special situations resulting from circumstances in which no deception or obvious negligence may be attributed to the person concerned.
<a id="p147327"></a>Where the application is based on Article 239 of the Code, the special situation must be described in detail in an annex to the application.
<a id="p147328"></a>NB: Where the application is based on an Article of the Code other than Article 239 an explanatory annex may likewise be attached where necessary.
<a id="p147329"></a>When an annex is attached, indicate the number of pages.

<a id="p147330"></a>C. Technical provisions regarding the application
form for repayment or remission

1. <a id="p147331"></a>The form on which the application for repayment or remission is to be drawn up shall be printed on self copying white paper free of mechanical pulp and dressed for writing purposes and shall weigh between 40 and 65 g/m2.
2. <a id="p147332"></a>The size of the form shall be 210 x 297 mm.
3. <a id="p147333"></a>Member States shall be responsible for having the form printed. The form shall bear an individual serial number.
4. <a id="p147334"></a>The form shall be printed in one of the official languages of the European Communities designated by the customs authorities of the Member State in which the application for repayment or remission is made.





<a id="p147335"></a>Annex 112


<table>
<colgroup><col width="3%"><col width="45%"><col width="53%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p147336"></a>EUROPEAN COMMUNITY</td><td><a id="p147337"></a>REQUEST FOR EXAMINATION</td></tr>
<tr><td><a id="p147338"></a>1</td><td rowspan="3"><a id="p147339"></a>1. Name and address of decision making authority<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_571.png" alt="формула"></td><td rowspan="2"><a id="p147340"></a>2. Repayment/remission of duties</td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p147341"></a>O<br>R<br>I<br>G<br>I<br>N<br>A<br>L</td></tr>
<tr><td><a id="p147342"></a>File reference of decision-making customs authority</td></tr>
<tr><td><a id="p147343"></a>3. Name and address of supervising customs office</td><td><a id="p147344"></a>4. Application of Article 885 of Regulation (EEC) No 2454/93</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p147345"></a>5. Location of goods &lt;*&gt;</td><td><a id="p147346"></a>6. Name and full address of person from whom the information requested may be obtained or who can assist the supervising customs office</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p147347"></a>7. List of documents attached</td></tr>
<tr><td><a id="p147348"></a>1</td></tr>
<tr><td rowspan="8"></td><td colspan="2"><a id="p147349"></a>8. Purpose of the request<br>- that the following be obtained:<br>- that the following examination be carried out:</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p147350"></a>9. Decision-making customs authority</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p147351"></a>Place and date</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p147352"></a>Signature:</td><td><a id="p147353"></a>Stamp</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td></td></tr>
</table>



<a id="p147354"></a>

---

<a id="p147355"></a><*> Complete only when applicable.




<table>
<colgroup><col width="40%"><col width="10%"><col width="50%"></colgroup>
<tr><td><a id="p147356"></a>REPLY OF SUPERVISING CUSTOMS OFFICE &lt;*&gt;</td><td colspan="2"><a id="p147357"></a>ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p147358"></a>10. Information obtained</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p147359"></a>11. Result of examination carried out</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p147360"></a>12. Place and date:</td><td><a id="p147361"></a>13. Signature and official stamp:</td></tr>
</table>



<a id="p147362"></a>

---

<a id="p147363"></a><*> Delete as appropriate. The supervising customs office shall give an acknowledgement of receipt only it is unable to give effect to the request on two weeks of the date of receipt thereof. Acknowledgement of receipt shall be made on a copy of this document.




<table>
<colgroup><col width="3%"><col width="43%"><col width="2%"><col width="52%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p147364"></a>EUROPEAN COMMUNITY</td><td colspan="2"><a id="p147365"></a>REQUEST FOR EXAMINATION</td></tr>
<tr><td><a id="p147366"></a>2</td><td rowspan="3"><a id="p147367"></a>1. Name and address of decision making authority<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_572.png" alt="формула"></td><td colspan="2"><a id="p147368"></a>2. Repayment/remission of duties</td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p147369"></a>C<br>O<br>P<br>Y</td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p147370"></a>File reference of decision-making customs authority</td></tr>
<tr><td><a id="p147371"></a>3. Name and address of supervising customs office</td><td colspan="2"><a id="p147372"></a>4. Application of Article 885 of Regulation (EEC) No 2454/93</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p147373"></a>5. Location of goods &lt;*&gt;</td><td colspan="2"><a id="p147374"></a>6. Name and full address of person from whom the information requested may be obtained or who can assist the supervising customs office</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p147375"></a>7. List of documents attached</td></tr>
<tr><td><a id="p147376"></a>2</td></tr>
<tr><td rowspan="5"></td><td colspan="3"><a id="p147377"></a>8. Purpose of the request<br>- that the following be obtained:<br>- that the following examination be carried out:</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p147378"></a>9. Decision-making customs authority</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p147379"></a>Place and date</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p147380"></a>Signature:</td><td><a id="p147381"></a>Stamp</td></tr>
</table>



<a id="p147382"></a>

---

<a id="p147383"></a><*> Complete only when applicable.




<table>
<colgroup><col width="39%"><col width="61%"></colgroup>
<tr><td><a id="p147384"></a>REPLY OF SUPERVISING CUSTOMS OFFICE &lt;*&gt;</td><td><a id="p147385"></a>ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p147386"></a>10. Information obtained</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p147387"></a>11. Result of examination carried out</td></tr>
<tr><td><a id="p147388"></a>12. Place and date:</td><td><a id="p147389"></a>13. Signature and official stamp:</td></tr>
</table>



<a id="p147390"></a>

---

<a id="p147391"></a><*> Delete as appropriate. The supervising customs office shall give an acknowledgement of receipt only it is unable to give effect to the request within two weeks of the date of receipt thereof. Acknowledgement of receipt shall be made on a copy of this document.





<a id="p147392"></a>Annex 113


<table>
<colgroup><col width="10%"><col width="9%"><col width="5%"><col width="5%"><col width="9%"><col width="9%"><col width="9%"><col width="6%"><col width="13%"><col width="26%"></colgroup>
<tr><td colspan="6"><a id="p147393"></a>EUROPEAN COMMUNITY</td><td colspan="4"><a id="p147394"></a>REPAYMENT OR REMISSION OF DUTY</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p147395"></a>1. Name and address of the person concerned<br><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_573.png" alt="формула"></td><td colspan="4"><a id="p147396"></a>2. Application of Article 912 of Regulation (EEC) No 2454/93</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p147397"></a>3. Name and address of customs office of entry in the accounts</td><td colspan="4"><a id="p147398"></a>4. Reference to the decision granting repayment or remission</td></tr>
<tr><td colspan="6" rowspan="2"></td><td colspan="4"><a id="p147399"></a>5. Name and address of implementing customs office</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="7" rowspan="2"><a id="p147400"></a>6. Description of the goods, number and type</td><td colspan="3"><a id="p147401"></a>7. CN code</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p147402"></a>8. Quantity or net<br>mass</td><td><a id="p147403"></a>9. Customs value</td></tr>
<tr><td colspan="10"></td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p147404"></a>10. Implementing customs office<br>Certification for the granting of repayment or remission of duties<br>This is to certify that in accordance with the decision referred to in Box 4 the goods described above were on:</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p147405"></a>on</td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td rowspan="2"></td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="4"><a id="p147406"></a>(date)</td><td></td><td colspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="10"></td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p147407"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_574.png" alt="формула"> exported from the Community</td><td colspan="4"><a id="p147408"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_575.png" alt="формула"> destroyed under customs supervisions</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p147409"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_576.png" alt="формула"> placed in a customs warehouse</td><td colspan="4"><a id="p147410"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_577.png" alt="формула"> placed in free zone or free warehouse</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p147411"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_578.png" alt="формула"> delivered free of charge to a charity specified in the decision</td><td colspan="4"><a id="p147412"></a><img src="https://i.bukva.ai/QHEuBzlR/img_579.png" alt="формула"> entered under the customs procedure specified in the decision</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p147413"></a>Customs declaration references, if any: ..................................................................................................</td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p147414"></a>On this date the goods fulfilled the conditions laid down for repayment or remission of duty &lt;*&gt;.</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p147415"></a>11. Place and date</td><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p147416"></a>Stamp</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p147417"></a>Signature:</td></tr>
</table>



<a id="p147418"></a>

---

<a id="p147419"></a><*> Where the implementation customs office finds that the goods no longer statisty those conditions it shall delete this sentence and records its findings overleaf under the heading "Observations".




| <a id="p147420"></a>OBSERVATIONS |
| --- |
|  |




<a id="p147421"></a>

---
