---
title: "Регламент N 2201/2003 Совета Европейского Союза"
number: "2201/2003"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-22012003/statya-57"
---

# Статья 57

### <a id="p100442"></a>Статья 57

<a id="p100443"></a>Порядок работы


1. <a id="p100444"></a>Любой из носителей родительских обязанностей вправе направить в центральный орган государственной власти государства-члена ЕС, где он постоянно проживает, или в центральный орган государственной власти государства-члена ЕС, где постоянно проживает или находится ребенок, требование об оказании содействия в соответствии со [статьей 55](https://bukva.ai/docs/reglament-22012003/statya-55#p100425). В общих случаях такое требование должно содержать всю имеющуюся информацию, необходимую для его исполнения. Если требование об оказании содействия касается признания или приведения в исполнение решения о родительских обязанностях, которые относятся к сфере регулирования настоящего Регламента, носитель родительских обязанностей должен представить соответствующие свидетельства, предусмотренные [статьями 39](https://bukva.ai/docs/reglament-22012003/statya-39#p100337), [41 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-22012003/statya-41#p100351) или [42 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-22012003/statya-42#p100362).
2. <a id="p100445"></a>Государства-члены ЕС должны сообщить Европейской комиссии, об одном или нескольких официальных языках учреждений Сообщества, отличных от их собственных, на которых могут направляться сообщения в центральные органы власти.
3. <a id="p100446"></a>Содействие, предусмотренное [статьей 55](https://bukva.ai/docs/reglament-22012003/statya-55#p100425), должно оказываться центральными органами государственной власти бесплатно.
4. <a id="p100447"></a>Каждый центральный орган государственной власти несет свои расходы самостоятельно.