Статья 51Регламент № 2201/2003 Совета Европейского Союза

Обеспечительные меры, залог и задаток

Никакие обеспечительные меры в виде залога, задатка и другие, вне зависимости от их наименования, не требуются от стороны, которая обращается в суд одного государства-члена ЕС с целью приведения в исполнение судебного решения, вынесенного в ином государстве-члене ЕС по следующим основаниям:

a) лицо не проживает постоянно на территории государства-члена ЕС, в котором решение должно быть приведено в исполнение; или

b) лицо имеет гражданство иного государства или, если решение подлежит исполнению в Соединенном Королевстве или Ирландии, не обладает домицилием в указанных государствах.