---
title: "Регламент N 2201/2003 Совета Европейского Союза"
number: "2201/2003"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-22012003/statya-35"
---

# Статья 35

### <a id="p100313"></a>Статья 35

<a id="p100314"></a>Приостановление производства по делу


1. <a id="p100315"></a>Суд, в который в соответствии со [статьями 33](https://bukva.ai/docs/reglament-22012003/statya-33#p100303) и [34](https://bukva.ai/docs/reglament-22012003/statya-34#p100310) подана апелляционная жалоба, может по ходатайству стороны, в отношении которой решение должно быть приведено в исполнение, приостановить производство по делу, если в суд государства-члена ЕС, где было вынесено подлежащее исполнению решение, подана простая апелляционная жалоба или если срок для подачи такой жалобы еще не истек.
2. <a id="p100316"></a>Если решение вынесено в Ирландии или в Соединенном Королевстве, любой способ обжалования решения, предусмотренный законодательством государства-члена ЕС, вынесшего решение, следует расценивать как простую апелляционную жалобу для целей [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-22012003/statya-35#p100315).