Статья 10Регламент № 2201/2003 Совета Европейского Союза

Юрисдикция в случаях похищения детей

В случае незаконного перемещения или удержания ребенка суды государства-члена ЕС, в котором ребенок постоянно проживал непосредственно перед незаконным перемещением или удержанием, сохраняют свою юрисдикцию до тех пор, пока ребенок не приобретет постоянное место жительства в ином государстве-члене ЕС и:

a) каждое лицо, организация или иной субъект, обладающий правом на совместное проживание с ребенком и его воспитание, не согласится с его перемещением или удержанием;

или

b) ребенок проживал в ином государстве-члене ЕС в течение периода не менее одного года после того как лицо, организация или иной субъект, обладающий правом на совместное проживание с ребенком и его воспитание, узнал или должен был узнать о местонахождении ребенка, и ребенок был поселен в новом месте, при условии выполнения хотя бы одного из следующих условий:

i) в течение одного года после того, как обладатель права на совместное проживание с ребенком и его воспитание узнал или должен был узнать о местонахождении ребенка, в компетентный орган власти государства-члена ЕС, куда ребенок был вывезен или где он удерживается, не была подана просьба о возвращении ребенка;

ii) просьба о возвращении ребенка, поданная обладателем права на совместное проживание с ребенком и его воспитание, была отозвана, и никакое новое прошение в установленный в параграфе «i» период времени подано не было;

iii) дело, рассматриваемое в суде государства-члена ЕС, где ребенок постоянно проживал непосредственно перед незаконным перемещением или удержанием, было прекращено в соответствии со статьей 11 (7);

iv) решение о совместном проживании с ребенком, не являющееся основанием для возвращения ребенка, было принято судом государства-члена ЕС, в котором ребенок постоянно проживал непосредственно перед незаконным перемещением или удержанием.