---
title: "Регламент N 216/2008 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "216/2008"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-2162008/statya-31"
---

# Статья 31

### <a id="p100569"></a>Статья 31

<a id="p100570"></a>Ответственность


1. <a id="p100571"></a>Ответственность по договорным обязательствам Агентства регулируется правом, применимым к соответствующему контракту.
2. <a id="p100572"></a>Суд Европейских сообществ должен иметь юрисдикцию в отношении вынесения решения по любой третейской оговорке, содержащейся в контракте, заключенном Агентством.
3. <a id="p100573"></a>Применительно к ответственности, не вытекающей из договорных обязательств, Агентство должно в соответствии с общими принципами, присущими праву всех государств-членов ЕС, компенсировать любой ущерб, нанесенный его услугами или его служащими при осуществлении ими своих обязанностей.
4. <a id="p100574"></a>Суд Европейских сообществ должен иметь юрисдикцию в отношении споров о компенсации ущерба, указанного в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/reglament-2162008/statya-31#p100573).
5. <a id="p100575"></a>Личная ответственность служащих перед Агентством регулируется положениями, содержащимися в Штатном регламенте и Условиях занятости, применимыми к ним.