---
title: "Регламент N 2157/2001 Совета Европейского Союза"
number: "2157/2001"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-21572001/statya-37"
---

# Статья 37

##### <a id="p100263"></a>Статья 37


1. <a id="p100264"></a>SE может быть создана в соответствии со [статьей 2 (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-21572001/statya-2#p100071).
2. <a id="p100265"></a>Без ущерба действию [статьи 12](https://bukva.ai/docs/reglament-21572001/statya-12#p100131) преобразование публичной компании с ограниченной ответственностью в SE не влечет прекращение компании или создание нового юридического лица.
3. <a id="p100266"></a>Во время проведения преобразования компания не может перемещать свое место нахождения в другое государство-член ЕС в соответствии со [статьей 8](https://bukva.ai/docs/reglament-21572001/statya-8#p100088).
4. <a id="p100267"></a>Исполнительный или распорядительный орган преобразуемой компании составляет проект условий преобразования и отчет с пояснением и обоснованием юридических и экономических аспектов преобразования и перечислением последствий принятия формы SE для акционеров и работников.
5. <a id="p100268"></a>Проект условий преобразования подлежит опубликованию в порядке, установленном законодательством каждого государства-члена ЕС в соответствии со статьей 3 Директивы 68/151/ЕЭС, не позднее одного месяца до даты созыва общего собрания по вопросу преобразования в SE.
6. <a id="p100269"></a>До созыва общего собрания, указанного в [параграфе 7](https://bukva.ai/docs/reglament-21572001/statya-37#p100272), один или более независимых экспертов, назначенных или одобренных судебным или административным органом государства-члена ЕС, под действие законодательства которого подпадает преобразуемая в SE компания, в соответствии с национальными положениями, принятыми при имплементации [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-78855ees/statya-1) 78/855/ЕЭС, должны удостоверить в соответствии с Директивой 77/91/ЕЭС [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-21572001/statya-37#p100271) mutatis mutandis, что стоимость нетто-активов компании составляет не меньше уставного капитала плюс резервы, которые не подлежат распределению в соответствии с законодательством или уставом.

<a id="p100270"></a>

---

<a id="p100271"></a><*> Вторая директива 77/91/ЕЭС Совета ЕС от 13 декабря 1976 г. о координации мер безопасности, соблюдение которых требуется от компаний государствами-членами ЕС для защиты участников и других лиц в значении второго параграфа статьи 58 Договора в отношении создания публичных компаний с ограниченной ответственностью и для унификации таких мер безопасности (ОЖ N L 26, 31.01.1977, стр. 1). Текст в редакции Акта о присоединении 1994 г.

7. <a id="p100272"></a>Проект условий преобразования и устав SE подлежат одобрению общим собранием акционеров преобразуемой компании. Такое решение выносится в порядке, установленном положениями национального законодательства, принятыми при имплементации [статьи 7](https://bukva.ai/docs/direktiva-78855ees/statya-7#p100126) Директивы 78/855/ЕЭС.
8. <a id="p100273"></a>Государства-члены ЕС вправе обусловить преобразование в SE положительным голосованием квалифицированным большинством или единогласным решением органа преобразуемой компании, обеспечивающего участие работников.
9. <a id="p100274"></a>Права и обязанности преобразуемой компании в отношении сроков и условий найма работников, возникающие из национального законодательства, практики и индивидуальных трудовых договоров и трудовых отношений и существующие на момент регистрации, в силу такой регистрации переходят к SE.