Статья 17Регламент № 2137/85 Совета Европейских сообществ

1. Каждый участник имеет один голос. Договор о создании Европейского объединения с общей экономической целью может, тем не менее, предоставить несколько голосов ряду участников при условии, что ни один участник не владеет большинством голосов.

2. Принятие единогласного решения участниками Европейского объединения с общей экономической целью является необходимым для:

a) изменения целей объединения;

b) изменения количества голосов, выделенных каждому участнику объединения;

c) изменения условий принятия решений;

d) увеличения срока действия Европейского объединения с общей экономической целью, превышающего любой срок, установленный в Договоре о создании Европейского объединения с общей экономической целью;

e) изменения взносов каждого участника или нескольких участников для финансирования объединения;

f) изменения любого другого обязательства участника, если иное не предусмотрено в Договоре о создании Европейского объединения с общей экономической целью;

g) изменения Договора о создании Европейского объединения с единой экономической целью по вопросам, не охваченным данным параграфом, если иное не предусмотрено данным Договором.

3. За исключением случаев, когда настоящий Регламент предусматривает, что указанные решения должны приниматься единогласно, в Договоре о создании Европейского объединения с общей экономической целью могут быть предусмотрены условия, касающиеся кворума или большинства голосов, необходимых для принятия всех решений или некоторых из них. Если иное не предусмотрено условиями Договора о создании Европейского объединения с общей экономической целью, решения должны приниматься единогласно.

4. По инициативе управляющего или по запросу участника управляющий или управляющие должны обеспечить возможность консультирования участников объединения для того, чтобы они могли принять то или иное решение.