---
title: "Регламент N 2137/85 Совета Европейских сообществ"
number: "2137/85"
issuer: "Совет Европейских сообществ"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-213785/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100100"></a>Статья 10


<a id="p100101"></a>Любое подразделение Европейского объединения с общей экономической целью, расположенное в государстве-члене ЕС, отличном от государства-члена ЕС, в котором находится местонахождение указанного объединения, должно быть зарегистрировано в указанном государстве-члене ЕС. В целях указанной регистрации Европейское объединение с общей экономической целью должно предъявить соответствующему регистратору указанного государства-члена ЕС копии документов, которые необходимо было предоставить регистратору государства-члена ЕС, в котором находится юридический адрес европейского объединения, а также при необходимости перевод на соответствующий язык, который используется регистратором, которым было зарегистрировано подразделение.