---
title: "Регламент N 211/2011 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "211/2011"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-2112011"
---

## Регламент N 211/2011 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

"О гражданских инициативах" [рус., англ.]

(Вместе с "Минимальным числом подписывающих лиц...", "Информацией, необходимой для регистрации выдвигаемой гражданской инициативы", <Формами заявлений>, <Сертификатами, подтверждающими соответствие интернет-системы по сбору и количеству действительных заявлений>)

(Принят в г. Страсбурге 16.02.2011)

> [!IMPORTANT]
> Документ вступил в силу 31 марта 2011 года (официальный сайт законодательства Европейского Союза http://eur-lex.europa.eu по состоянию на 26.05.2017). Россия не участвует.
> В соответствии со [статьей 23](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-23#p100209) данный документ вступил в силу на двадцатый день после его публикации в Официальном журнале Европейского Союза и [применяется](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-23#p100210) с 1 апреля 2012 года.


<div align="right">

<a id="p100001"></a>[неофициальный перевод] <*>

</div>


<a id="p100002"></a>**ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ**

<a id="p100003"></a>**РЕГЛАМЕНТ (ЕС) N 211/2011**
**ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА ЕС О ГРАЖДАНСКИХ**
ИНИЦИАТИВАХ <**>

<a id="p100004"></a>(Страсбург, 16 февраля 2011 года)


<a id="p100005"></a>

---

<a id="p100006"></a><*> Перевод Артамоновой И.В.
<a id="p100007"></a><**> Regulation (EU) No 211/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 on the citizens' initiative. Опубликован в Официальном Журнале (далее - ОЖ) N L 65, 11.3.2011, стр. 1.

<a id="p100008"></a>Европейский парламент и Совет Европейского Союза,
<a id="p100009"></a>Руководствуясь [Договором](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-1) о функционировании Европейского Союза и, в частности, [первым параграфом Статьи 24](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-24#p100196) Договора,
<a id="p100010"></a>На основании предложения Европейской Комиссии,
<a id="p100011"></a>После передачи проекта законодательного акта национальным парламентам,
<a id="p100012"></a>Руководствуясь заключением Европейского Комитета по социальным и экономическим вопросам <*>,

<a id="p100013"></a>

---

<a id="p100014"></a><*> ОЖ N C 44, 11.2.2011, стр. 182.

<a id="p100015"></a>Руководствуясь заключением Комитета регионов <*>,

<a id="p100016"></a>

---

<a id="p100017"></a><*> ОЖ N C 267, 1.10.2010, стр. 57.

<a id="p100018"></a>Действуя в соответствии с обычной законодательной процедурой <*>,

<a id="p100019"></a>

---

<a id="p100020"></a><*> Позиция Европейского парламента от 15 декабря 2010 г. (еще не опубликована в Официальном Журнале) и Решение Совета ЕС от 14 февраля 2011 г.

<a id="p100021"></a>Принимая во внимание следующие обстоятельства:
<a id="p100022"></a>(1) [Договор](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-evropeyskom-soyuze-rus-angl/statya-1) о Европейском Союзе (TEU) подкрепляет гражданство Европейского Союза и совершенствует дальнейшее демократическое функционирование Европейского Союза, гарантируя, inter alia, что каждый гражданин имеет право на участие в демократической жизни Европейского Союза посредством выдвижения Европейской гражданской инициативы. Указанная процедура позволяет гражданам обращаться непосредственно в Европейскую Комиссию с ходатайством, в котором Европейской Комиссии предлагается направить предложение для принятия законодательного акта Европейского Союза в целях имплементации [Договоров](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-1). Подобная инициатива аналогична праву, которым наделен Европейский парламент в соответствии со [Статьей 225](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-225#p101605) Договора о функционировании Европейского Союза (TFEU), и Совет ЕС в соответствии со [Статьей 241](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-241#p101686) TFEU.
<a id="p100023"></a>(2) Порядок и условия, необходимые для выдвижения гражданской инициативы, должны быть четкими, простыми, понятными и соизмеримыми с характером гражданской инициативы с тем, чтобы поощрять участие граждан и сделать Европейский Союз более доступным. При этом необходимо соблюдать разумный баланс между правами и обязательствами.
<a id="p100024"></a>(3) Кроме того, необходимо гарантировать, что на граждан Европейского Союза распространяются одинаковые условия поддержки гражданской инициативы независимо от того, гражданами какого Государства-члена ЕС они являются.
<a id="p100025"></a>(4) Европейская Комиссия по запросу должна предоставлять гражданам информацию и неофициальную консультацию по вопросам гражданской инициативы, особенно в отношении критериев регистрации.
<a id="p100026"></a>(5) Необходимо определить минимальное число Государств-членов ЕС, из которых должны происходить граждане, выдвигающие инициативу. В целях обеспечения того, что гражданская инициатива отражает интересы Европейского Союза, такое число должно составлять четверть государств-членов ЕС. При этом необходимо гарантировать простоту использования данного инструмента.
<a id="p100027"></a>(6) В этих целях необходимо определить минимальное число подписывающихся лиц от каждого из указанных Государств-членов ЕС. В целях обеспечения того, что на граждан распространяются одинаковые условия поддержки гражданской инициативы такое минимальное число должно быть пропорционально уменьшающимся. В целях ясности такие минимальные числа должны быть установлены для каждого Государства-члена ЕС в [приложении](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-23#p100215) к настоящему Регламенту. Минимальное количество подписывающихся лиц, требуемое для каждого Государства-члена ЕС, должно соответствовать числу членов Европейского парламента, которые избраны в каждом Государстве-члене ЕС, умноженному на 750. Следует наделить Европейскую Комиссию правом вносить поправки в указанное [приложение](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-23#p100215) в целях учета любых изменений в составе Европейского парламента.
<a id="p100028"></a>(7) Целесообразно закрепить минимальный возраст в целях поддержки гражданской инициативы. Таковым должен являться возраст, с которого граждане вправе голосовать на выборах в Европейский парламент.
<a id="p100029"></a>(8) В целях успешного выдвижения гражданской инициативы необходимо предусмотреть минимальную организованную структуру. Такая структура должна иметь форму гражданского комитета, состоящего из физических лиц (организаторов) как минимум из семи Государств-членов ЕС, в целях поощрения выявления вопросов на европейском уровне и содействия обдумыванию этих вопросов. В целях прозрачности, а также обеспечения бесперебойной и эффективной связи гражданский комитет должен назначать представителей для установления взаимодействия между гражданским комитетом и институтами Европейского Союза в рамках процедуры.
<a id="p100030"></a>(9) Структуры, преимущественно организации, которые в соответствии с [Договорами](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-evropeyskom-soyuze-rus-angl/statya-1) вносят вклад в формирование политической осведомленности на европейском уровне и содействуют выражению воли граждан Европейского Союза, должны быть способны поддерживать гражданскую инициативу при условии, что это осуществляется при полной прозрачности.
<a id="p100031"></a>(10) В целях обеспечения последовательности и прозрачности в отношении выдвигаемых гражданских инициатив, а также во избежание ситуации, когда сбор подписей в поддержку выдвигаемой гражданской инициативы не соответствует условиям настоящего Регламента, необходимо регистрировать такие инициативы на интернет-сайте, который предоставляется Европейской Комиссией, до сбора требуемых заявлений в поддержку со стороны граждан. Все выдвигаемые гражданские инициативы, которые соответствуют условиям настоящего Регламента, должны регистрироваться Европейской Комиссией. Европейская Комиссия должна осуществлять регистрацию в соответствии с общими принципами надлежащего администрирования.
<a id="p100032"></a>(11) После регистрации выдвигаемой гражданской инициативы организаторы могут осуществлять сбор заявлений в поддержку инициативы со стороны граждан.
<a id="p100033"></a>(12) Целесообразно определить форму заявления в поддержку в приложении к настоящему Регламенту с указанием данных, необходимых для проверки, которая проводится Государствами-членами ЕС. Следует наделить Европейскую Комиссию правом вносить поправки в указанное приложение в соответствии со [Статьей 290](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-290#p101973) TFEU с учетом информации, направленной Государствами-членами ЕС.
<a id="p100034"></a>(13) С учетом должного соблюдения принципа, согласно которому персональные данные должны быть надлежащими, соответствующими и не избыточными по отношению к целям их сбора, предоставление лицами, подписывающими выдвигаемую гражданскую инициативу, персональных данных, включая, если применимо, личный идентификационный номер или номер документа, удостоверяющего личность, требуется в той степени, в какой это необходимо для проверки Государствами-членами ЕС заявлений в поддержку инициативы в соответствии с национальным законодательством и практикой.
<a id="p100035"></a>(14) В целях надлежащего использования современных технологий как инструмента прямой демократии целесообразно предусмотреть возможность сбора заявлений в поддержку инициативы в режиме онлайн и в бумажной форме. Интернет-системы по сбору заявлений необходимо снабдить надлежащими средствами защиты, гарантирующими, inter alia, безопасный сбор и хранение данных. С этой целью Европейская Комиссия должна разработать подробные технические спецификации для интернет-систем по сбору заявлений.
<a id="p100036"></a>(15) Целесообразно, чтобы Государства-члены ЕС проверяли соответствие интернет-систем по сбору заявлений требованиям настоящего Регламента до сбора заявлений в поддержку инициатив.
<a id="p100037"></a>(16) Европейская Комиссия должна предоставить в распоряжение открытое программное обеспечение, содержащее необходимые технические средства и средства безопасности в целях соблюдения положений настоящего Регламента относительно интернет-систем по сбору заявлений.
<a id="p100038"></a>(17) Целесообразно гарантировать, что сбор заявлений в поддержку гражданских инициатив осуществляется в течение определенного срока. В целях обеспечения того, что выдвигаемые гражданские инициативы сохраняют актуальность, принимая во внимание сложность процедуры сбора заявлений в их поддержку на территории Европейского Союза, такой срок не должен превышать 12 месяцев с даты регистрации выдвигаемой гражданской инициативы.
<a id="p100039"></a>(18) Целесообразно предусмотреть, что в случае если в поддержку гражданской инициативы собраны необходимые заявления от подписывающих лиц, Государство-член ЕС должно нести ответственность за проверку и утверждение заявлений в поддержку, собранных лицами, происходящими из такого государства. Принимая во внимание необходимость ограничения административной нагрузки для Государств-членов ЕС, они должны в течение трех месяцев с момента получения запроса на утверждение провести такие проверки на основе надлежащего контроля, который может проводиться путем случайной выборки, и выдать документ, подтверждающий количество полученных действительных заявлений в поддержку инициативы.
<a id="p100040"></a>(19) Организаторы должны гарантировать соблюдение всех соответствующих условий настоящего Регламента до направления гражданской инициативы в Европейскую Комиссию.
<a id="p100041"></a>(20) Европейская Комиссия рассматривает гражданские инициативы и отдельно выносит правовое и политическое заключение. Кроме того, в течение трехмесячного периода она должна указать, какие действия она намерена принять в ответ на инициативу. Для того чтобы продемонстрировать должное рассмотрение гражданских инициатив, которые получили поддержку как минимум одного миллиона граждан Европейского Союза, и возможных последующих мероприятий, связанных с ними, Европейская Комиссия должна четко, понятно и подробно объяснять причины предлагаемых действий и таким же образом объяснять причины, если она не намерена предпринимать никаких действий. Если в Европейскую Комиссию направлена гражданская инициатива, которую поддержало необходимое число лиц и которая отвечает иным требованиям настоящего Регламента, организаторы должны иметь право представить такую инициативу на общественных слушаниях на уровне Европейского Союза.
<a id="p100042"></a>(21) [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-9546es/statya-1) 95/46/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС от 24 октября 1995 г. о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном обращении таких данных <*> в полной мере применима к обработке персональных данных, которая производится в процессе применения настоящего Регламента. В этой связи в интересах правовой ясности целесообразно уточнить, что организаторы гражданской инициативы и компетентные органы Государств-членов ЕС являются операторами персональных данных в значении [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-9546es/statya-1) 95/46/ЕС, а также установить максимальный период хранения персональных данных, полученных в целях выдвижения гражданской инициативы. Действуя в качестве операторов персональных данных, организаторы должны принимать все необходимые меры по соблюдению обязательств, налагаемых [Директивой](https://bukva.ai/docs/direktiva-9546es/statya-1) 95/46/ЕС, в частности обязательств, относящихся к законности обработки, безопасности деятельности по обработке данных, предоставлению субъектам данных информации и прав доступа к их персональным данным, а также прав на исправление и удаление их персональных данных.

<a id="p100043"></a>

---

<a id="p100044"></a><*> ОЖ N L 281, 23.11.1995, стр. 31.

<a id="p100045"></a>(22) Положения [Главы III](https://bukva.ai/docs/direktiva-9546es/statya-22#p100280) Директивы 95/46/ЕС о правовой защите, ответственности и санкциях в полной мере применимы к обработке персональных данных, которая производится в процессе применения настоящего Регламента. Организаторы гражданской инициативы несут ответственность в соответствии с действующим национальным законодательством за любой причиненный ими ущерб. Кроме того, Государства-члены ЕС гарантируют, что на организаторов распространяются соответствующие штрафы за нарушение положений настоящего Регламента.
<a id="p100046"></a>(23) [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-452001/statya-1) (ЕС) 45/2001 Европейского парламента и Совета ЕС от 18 декабря 2000 г. о защите прав физических лиц применительно к обработке персональных данных в учреждениях и органах Сообщества и о свободном перемещении таких данных <*> в полной мере применим к обработке персональных данных, которая производится Европейской Комиссией в процессе применения настоящего Регламента.

<a id="p100047"></a>

---

<a id="p100048"></a><*> ОЖ N L 8, 12.1.2001, стр. 1.

<a id="p100049"></a>(24) Для того чтобы в будущем можно было дорабатывать настоящий Регламент, следует наделить Европейскую Комиссию полномочиями по принятию актов делегированного законодательства в соответствии со [Статьей 290](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-290#p101973) TFEU в целях внесения изменений в [Приложения](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-23#p100215) к настоящему Регламенту. Особенно важно предусмотреть возможность проведения Европейской Комиссией соответствующих консультаций в ходе подготовительной работы, в том числе на экспертном уровне.
<a id="p100050"></a>(25) Меры, необходимые для имплементации настоящего Регламента, принимаются в соответствии с Решением Совета ЕС 1999/468/ЕС от 28 июня 1999 г., которое устанавливает процедуры исполнения имплементационных полномочий, возложенных на Европейскую Комиссию <*>.

<a id="p100051"></a>

---

<a id="p100052"></a><*> ОЖ N L 184, 17.7.1999, стр. 23.

<a id="p100053"></a>(26) Настоящий Регламент соблюдает основные права и принципы, зафиксированные в [Хартии](https://bukva.ai/docs/hartiya-2007s-30301/statya-1) Европейского Союза об основных правах, в частности в [Статье 8](https://bukva.ai/docs/hartiya-2007s-30301/statya-8#p100063) Хартии, которая предусматривает, что каждый имеет право на защиту относящихся к нему или к ней персональных данных.
<a id="p100054"></a>(27) Были проведены консультации с Уполномоченным по надзору за защитой персональных данных на территории Европейского Сообщества, который вынес свое заключение <*>.

<a id="p100055"></a>

---

<a id="p100056"></a><*> ОЖ N C 323, 30.11.2010, стр. 1.

<a id="p100057"></a>Принял настоящий Регламент:

## Статья 1

### <a id="p100058"></a>Статья 1

<a id="p100059"></a>Предмет


<a id="p100060"></a>Настоящий Регламент устанавливает процедуры и условия, необходимые для выдвижения гражданской инициативы, как указано в [Статье 11](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-evropeyskom-soyuze-rus-angl/statya-11#p100147) TEU и в [Статье 24](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-24#p100195) TFEU.

## Статья 2

### <a id="p100061"></a>Статья 2

<a id="p100062"></a>Определения


<a id="p100063"></a>В целях настоящего Регламента применяются следующие определения:
1. <a id="p100064"></a>Под "гражданской инициативой" понимается инициатива, направленная в адрес Европейской Комиссии в соответствии с настоящим Регламентом, где Европейской Комиссии предлагается в рамках ее полномочий направить соответствующее предложение по вопросам, которые, по мнению граждан, требуют принятия законодательного акта Европейского Союза в целях имплементации [Договоров](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-1). Такая инициатива должна получить поддержку как минимум одного миллиона правомочных подписывающих лиц, происходящих как минимум из одной четверти Государств-членов ЕС;
2. <a id="p100065"></a>Под "подписывающими лицами" понимаются граждане Европейского Союза, выразившие поддержку определенной гражданской инициативе посредством заполнения соответствующей формы заявления;
3. <a id="p100066"></a>Под "организаторами" понимаются физические лица, которые входят в состав гражданского комитета, ответственного за подготовку гражданской инициативы и за ее направление Европейской Комиссии.

## Статья 3

### <a id="p100067"></a>Статья 3

<a id="p100068"></a>Требования к организаторам и подписывающим лицам


1. <a id="p100069"></a>Организаторы должны быть гражданами Европейского Союза, достигшими возраста, с которого они вправе голосовать на выборах в Европейский парламент.
2. <a id="p100070"></a>Организаторы входят в состав гражданского комитета в количестве как минимум семи человек, являющихся резидентами как минимум семи разных Государств-членов ЕС.
<a id="p100071"></a>Организаторы назначают одного представителя и одного заместителя (контактные лица) для взаимодействия между гражданским комитетом и институтами Европейского Союза в рамках процедуры. Указанные лица уполномочены выступать с заявлениями и действовать от имени гражданского комитета.
<a id="p100072"></a>Организаторы, являющиеся членами Европейского парламента, не учитываются при определении минимального количества человек, необходимого для формирования гражданского комитета.
<a id="p100073"></a>В целях регистрации выдвинутой гражданской инициативы в соответствии со [Статьей 4](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-4#p100076) настоящего Регламента Европейская Комиссия рассматривает только ту информацию, которая касается семи членов гражданского комитета, необходимых для соблюдения требований [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-3#p100069) настоящей Статьи и настоящего параграфа.
3. <a id="p100074"></a>Европейская Комиссия вправе потребовать от организаторов предоставления соответствующих доказательств соблюдения требований, установленных в [параграфах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-3#p100069) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-3#p100070) настоящей Статьи.
4. <a id="p100075"></a>Для того чтобы иметь право выражать поддержку выдвигаемой гражданской инициативе, подписывающие лица должны быть гражданами Европейского Союза, достигшими возраста, с которого они вправе голосовать на выборах в Европейский парламент.

## Статья 4

### <a id="p100076"></a>Статья 4

<a id="p100077"></a>Регистрация выдвигаемых гражданских инициатив


1. <a id="p100078"></a>До начала сбора заявлений в поддержку выдвигаемых гражданских инициатив от подписывающих лиц, организаторы должны регистрировать такие инициативы в Европейской Комиссии, предоставляя [информацию](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-23#p100271), указанную в Приложении II к настоящему Регламенту, в частности, о предмете и целях выдвигаемой гражданской инициативы.
<a id="p100079"></a>Такая информация должна быть представлена на одном из официальных языков Европейского Союза и должна содержаться в электронном реестре, онлайн-доступ к которому обеспечивается Европейской Комиссией (далее "реестр").
<a id="p100080"></a>Организаторы регулярно обновляют в реестре и, по необходимости, на своем интернет-сайте информацию об источниках поддержки и финансирования выдвигаемой гражданской инициативы.
<a id="p100081"></a>После подтверждения регистрации в соответствии с [параграфом 2](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-4#p100083) настоящей Статьи организаторы могут предусмотреть внесение в реестр выдвигаемой гражданской инициативы на других официальных языках Европейского Союза. Ответственность за перевод выдвигаемой гражданской инициативы на другие официальные языки Европейского Союза несут организаторы.
<a id="p100082"></a>Европейская Комиссия назначает уполномоченное контактное лицо для предоставления информации и оказания помощи.
2. <a id="p100083"></a>В течение двух месяцев после получения [информации](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-23#p100271), указанной в Приложении II к настоящему Регламенту, Европейская Комиссия регистрирует выдвигаемую гражданскую инициативу, присваивая ей уникальный регистрационный номер, и направляет организаторам подтверждение, если соблюдены следующие условия:
<a id="p100084"></a>(a) сформирован гражданский комитет и назначено контактное лицо в соответствии со [Статьей 3(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-3#p100070) настоящего Регламента;
<a id="p100085"></a>(b) выдвигаемая гражданская инициатива явно не выходит за пределы полномочий Европейской Комиссии по направлению предложения для принятия законодательного акта Европейского Союза в целях имплементации [Договоров](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-evropeyskom-soyuze-rus-angl/statya-1);
<a id="p100086"></a>(c) выдвигаемая гражданская инициатива явно не является оскорбительной, необоснованной или обременительной; и
<a id="p100087"></a>(d) выдвигаемая гражданская инициатива явно не противоречит ценностям Европейского Союза, установленным в [Статье 2](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-evropeyskom-soyuze-rus-angl/statya-2#p100073) TEU.
3. <a id="p100088"></a>Европейская Комиссия отказывает в регистрации, если условия, указанные в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-4#p100083) настоящей Статьи, не соблюдены.
<a id="p100089"></a>При отказе в регистрации выдвигаемой гражданской инициативы, Европейская Комиссия информирует организаторов о причинах такого отказа и о возможных судебных и внесудебных средствах правовой защиты, имеющихся в их распоряжении.
4. <a id="p100090"></a>Зарегистрированная гражданская инициатива должна быть опубликована в реестре. Без ущерба правам субъектов защиты персональных данных, которые предоставлены им в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-452001/statya-1) (ЕС) 45/2001, такие субъекты вправе требовать удаления из реестра своих данных по истечении двух лет с даты регистрации выдвигаемой гражданской инициативы.
5. <a id="p100091"></a>В любой момент после направления заявлений в поддержку инициативы в соответствии со [Статьей 8](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-8#p100127) настоящего Регламента организаторы вправе отозвать зарегистрированную гражданскую инициативу. В этом случае в реестр вносится соответствующее указание.

## Статья 5

### <a id="p100092"></a>Статья 5

<a id="p100093"></a>Процедуры и условия сбора заявлений в поддержку инициативы


1. <a id="p100094"></a>Организаторы несут ответственность за сбор заявлений от подписывающих лиц в поддержку выдвигаемой гражданской инициативы, которая была зарегистрирована в соответствии со [Статьей 4](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-4#p100076) настоящего Регламента.
<a id="p100095"></a>Только формы, которые соответствуют образцам, установленным в Приложении III к настоящему Регламенту, и которые представлены на одном из языков, указанных в реестре для данной гражданской инициативы, могут быть использованы для сбора заявлений в поддержку инициативы. Организаторы заполняют формы, как указано в Приложении III к настоящему Регламенту, до начала процесса сбора заявлений. Информация, содержащаяся в формах, должна соответствовать информации, содержащейся в реестре.
2. <a id="p100096"></a>Организаторы вправе собирать заявления в поддержку инициативы в бумажной или электронной форме. Если сбор заявлений осуществляется в режиме онлайн, применяется [Статья 6](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-6#p100105) настоящего Регламента.
<a id="p100097"></a>Для целей настоящего Регламента заявления в поддержку инициативы, подписанные в электронной форме с использованием улучшенной электронной подписи в смысле [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-199993es/statya-1) 1999/93/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС от 13 декабря 1999 г. о правовых основах регулирования электронных подписей в Сообществе [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-5#p100099) рассматриваются таким же образом, как и заявления в бумажной форме.

<a id="p100098"></a>

---

<a id="p100099"></a><*> ОЖ N L 13, 19.1.2000, стр. 12

3. <a id="p100100"></a>Подписывающие лица должны заполнить формы заявлений в поддержку инициативы, предоставленные организаторами. Они должны внести только те персональные данные, которые необходимы для верификации со стороны Государств-членов ЕС, как указано в Приложении III к настоящему Регламенту.
<a id="p100101"></a>Подписывающие лица могут только однократно выразить поддержку определенной гражданской инициативе.
4. <a id="p100102"></a>Государства-члены ЕС сообщают Европейской Комиссии о любых изменениях информации, указанной в Приложении III к настоящему Регламенту. С учетом таких изменений Европейская Комиссия вправе вносить поправки в Приложение III к настоящему Регламенту посредством актов делегированного законодательства в соответствии со [Статьей 17](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-17#p100179) и при соблюдении условий [Статей 18](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-18#p100184) и [19](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-19#p100189) настоящего Регламента.
5. <a id="p100103"></a>Сбор заявлений в поддержку инициативы начинается после даты регистрации выдвигаемой гражданской инициативы в течение периода, не превышающего 12 месяцев.
<a id="p100104"></a>По окончании указанного периода в реестре необходимо указать, что данный период истек и, по необходимости, указать, что требуемое количество заявлений в поддержку инициативы не было собрано.

## Статья 6

### <a id="p100105"></a>Статья 6

<a id="p100106"></a>Интернет-система по сбору заявлений


1. <a id="p100107"></a>Если сбор заявлений в поддержку инициативы осуществляется в режиме онлайн, данные, полученные посредством интернет-системы по сбору заявлений, должны храниться на территории Государства-члена ЕС.
<a id="p100108"></a>Интернет-система по сбору заявлений должна быть сертифицирована в соответствии с [параграфом 3](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-6#p100114) настоящей Статьи в Государстве-члене ЕС, в котором хранятся данные, полученные посредством такой интернет-системы. Организаторы могут использовать интернет-систему для сбора заявлений в поддержку инициативы в нескольких или во всех Государствах-членах ЕС.
<a id="p100109"></a>Типовые формы заявлений в поддержку инициативы могут быть адаптированы для сбора заявлений в режиме онлайн.
2. <a id="p100110"></a>Организаторы гарантируют соответствие интернет-системы, используемой для сбора заявлений в поддержку гражданской инициативы, требованиям [параграфа 4](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-6#p100116) настоящей Статьи.
<a id="p100111"></a>До начала сбора заявлений в поддержку выдвигаемых гражданских инициатив организаторы запрашивают у компетентных органов соответствующего Государства-члена ЕС подтверждение соответствия используемой в этих целях интернет-системы требованиям [параграфа 4](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-6#p100116) настоящей Статьи.
<a id="p100112"></a>Организаторы вправе начать сбор заявлений в поддержку инициатив с помощью интернет-системы только после получения сертификата, указанного в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-6#p100114) настоящей Статьи. Организаторы публикуют копию данного сертификата на интернет-сайте, который используется для интернет-системы по сбору заявлений.
<a id="p100113"></a>Не позднее 1 января 2012 г. Европейская Комиссия должна установить и в последующем сопровождать открытое программное обеспечение с соответствующими техническими характеристиками и необходимыми средствами безопасности для соблюдения положений настоящего Регламента относительно интернет-систем по сбору заявлений. Такое программное обеспечение должно быть предоставлено бесплатно.
3. <a id="p100114"></a>Если интернет-система по сбору заявлений соответствует требованиям [параграфа 4](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-6#p100116) настоящей Статьи, компетентный орган в течение одного месяца выдает сертификат надлежащего содержания по [образцу](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-23#p100442), установленному в Приложении IV к настоящему Регламенту.
<a id="p100115"></a>Государства-члены ЕС признают сертификаты, выданные компетентными органами других Государств-членов ЕС.
4. <a id="p100116"></a>Интернет-системы по сбору заявлений должны иметь соответствующие технические характеристики и средства безопасности для обеспечения следующих условий:
<a id="p100117"></a>(a) только физические лица могут подать заявление в поддержку инициативы в режиме онлайн;
<a id="p100118"></a>(b) сбор и хранение данных, представленных в режиме онлайн, осуществляется с соблюдением требований безопасности для обеспечения, inter alia, и того, что они не смогут быть изменены или использованы в иных целях, кроме выражения поддержки определенной гражданской инициативе, а также для защиты персональных данных от случайного или незаконного уничтожения, случайной потери, изменения, от их несанкционированного раскрытия или от получения несанкционированного доступа к ним;
<a id="p100119"></a>(c) система может генерировать заявления в поддержку инициативы в форме, которая соответствует образцам, установленным в Приложении III к настоящему Регламенту, для того, чтобы Государства-члены ЕС могли провести проверку, предусмотренную [Статьей 8(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-8#p100133) настоящего Регламента.
5. <a id="p100120"></a>Не позднее 1 января 2012 г. Европейская Комиссия принимает технические спецификации в целях имплементации [параграфа 4](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-6#p100116) настоящей Статьи в соответствии с регулятивной процедурой, предусмотренной в [Статье 20(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-20#p100198) настоящего Регламента.

## Статья 7

### <a id="p100121"></a>Статья 7

<a id="p100122"></a>Минимальное число подписывающих лиц от каждого<br> Государства-члена ЕС


1. <a id="p100123"></a>Лица, подписывающие гражданские инициативы, должны происходить как минимум из одной четверти Государств-членов ЕС.
2. <a id="p100124"></a>Как минимум в одной четверти Государств-членов ЕС подписывающие лица должны составлять по крайней мере минимальное число граждан, как указано на момент регистрации выдвигаемой гражданской инициативы в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-23#p100215) к настоящему Регламенту. Эти минимальные числа должны соответствовать числу членов Европейского парламента, избранных в каждом Государстве-члене ЕС, умноженному на 750.
3. <a id="p100125"></a>Европейская Комиссия посредством актов делегированного законодательства в соответствии со [Статьей 17](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-17#p100179) и при соблюдении условий [Статей 18](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-18#p100184) и [19](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-19#p100189) настоящего Регламента принимает соответствующие корректировки [Приложения I](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-23#p100215) к настоящему Регламенту, отражающие изменения в составе Европейского парламента.
4. <a id="p100126"></a>Подписывающие лица считаются происходящими из Государств-членов ЕС, которые ответственны за верификацию их заявлений в поддержку инициативы, как указано во [втором подпараграфе Статьи 8(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-8#p100130) настоящего Регламента.

## Статья 8

### <a id="p100127"></a>Статья 8

<a id="p100128"></a>Верификация и сертификация Государствами-членами ЕС<br> заявлений в поддержку инициативы


1. <a id="p100129"></a>По итогам сбора требуемых заявлений в поддержку инициативы от подписывающих лиц в соответствии со [Статьями 5](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-5#p100092) и [7](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-7#p100121) настоящего Регламента организаторы направляют такие заявления в бумажной или электронной форме соответствующим компетентным органам, указанным в [Статье 15](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-15#p100170) настоящего Регламента, для верификации и сертификации. В этих целях организаторы используют [форму](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-23#p100446), установленную Приложением V к настоящему Регламенту, и отделяют заявления, поданные в бумажной форме, заявления, подписанные в электронной форме с использованием улучшенной электронной подписи, а также заявления, поданные посредством интернет-системы по сбору заявлений.
<a id="p100130"></a>Организаторы направляют заявления в поддержку инициативы соответствующему Государству-члену ЕС следующим образом:
<a id="p100131"></a>(a) Государству-члену ЕС проживания или гражданства подписывающего лица, как указано в [пункте 1 Части C](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-23#p100346) Приложения III к настоящему Регламенту или
<a id="p100132"></a>(b) Государству-члену ЕС, которое присвоило персональный идентификационный номер или выдало документ, удостоверяющий личность, указанный в заявлении в поддержку инициативы в соответствии с [пунктом 2 Части C](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-23#p100373) Приложения III к настоящему Регламенту.
2. <a id="p100133"></a>Компетентные органы в течение периода, не превышающего трех месяцев с момента получения запроса, должны провести верификацию представленных заявлений в поддержку инициативы посредством проведения надлежащих проверок на основе своего национального права или практики, в зависимости от ситуации. На основе этого они выдают организаторам сертификат по [образцу](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-23#p100457), установленному в Приложении VI к настоящему Регламенту, подтверждая количество действительных заявлений в поддержку инициативы для соответствующего Государства-члена ЕС.
<a id="p100134"></a>Для верификации заявлений в поддержку инициативы аутентификация подписей не требуется.
3. <a id="p100135"></a>Сертификат, указанный в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-8#p100133) настоящей Статьи, выдается бесплатно.

## Статья 9

### <a id="p100136"></a>Статья 9

<a id="p100137"></a>Направление гражданской инициативы Европейской Комиссии


<a id="p100138"></a>После получения сертификатов, указанных в [Статье 8(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-8#p100133) настоящего Регламента, а также при соблюдении требуемых процедур и условий, предусмотренных настоящим Регламентом, организаторы могут направить гражданскую инициативу Европейской Комиссии вместе с информацией о любой поддержке и финансировании такой инициативы. Такая информация должна быть опубликована в реестре.
<a id="p100139"></a>Объем поддержки и финансирования, полученный из любого источника в превосходящем размере, если информация об этом должна быть представлена, должен быть идентичным объему, установленному [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-20042003/statya-1) (ЕС) 2004/2003 Европейского парламента и Совета ЕС от 4 ноября 2003 г. о статусе и финансировании политических партий на европейском уровне [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-9#p100141).

<a id="p100140"></a>

---

<a id="p100141"></a><*> ОЖ N L 297, 15.11.2003, стр. 1.

<a id="p100142"></a>Для целей настоящей Статьи организаторы используют [форму](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-23#p100461), установленную Приложением VII к настоящему Регламенту, и направляют заполненную форму вместе с бумажными или электронными копиями сертификатов, указанных в [Статье 8(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-8#p100133) настоящего Регламента.

## Статья 10

### <a id="p100143"></a>Статья 10

<a id="p100144"></a>Процедура рассмотрения Европейской Комиссией гражданских<br> инициатив


1. <a id="p100145"></a>Если Европейская Комиссия получает гражданскую инициативу в соответствии со [Статьей 9](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-9#p100136) настоящего Регламента, она должна:
<a id="p100146"></a>(a) незамедлительно опубликовать гражданскую инициативу в реестре;
<a id="p100147"></a>(b) принимать организаторов на соответствующем уровне, чтобы они могли подробно объяснить вопросы, затронутые в рамках гражданской инициативы;
<a id="p100148"></a>(c) в течение трех месяцев изложить в сообщении свое юридическое и политическое заключение относительно гражданской инициативы, меры, которые она намерена принять, при их наличии, а также причины принятия или непринятия мер.
2. <a id="p100149"></a>Сообщение, указанное в [параграфе 1(c)](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-10#p100148) настоящей Статьи, должно быть доведено до сведения организаторов, Европейского парламента, Совета ЕС, а также должно быть обнародовано.

## Статья 11

### <a id="p100150"></a>Статья 11

<a id="p100151"></a>Общественные слушания


<a id="p100152"></a>При выполнении условий [Статьи 10(1)(a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-10#p100146) и [(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-10#p100147) в течение срока, указанного в [Статье 10(1)(c)](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-10#p100148) настоящего Регламента организаторам должна быть дана возможность представить гражданскую инициативу на общественных слушаниях. Европейская Комиссия и Европейский парламент гарантируют проведение таких слушаний в Европейском парламенте, и, по необходимости, в таких иных институтах и органах Европейского Союза, которые желают принять в этом участие, а также гарантируют, что Европейская Комиссия представлена на должном уровне.

## Статья 12

### <a id="p100153"></a>Статья 12

<a id="p100154"></a>Защита персональных данных


1. <a id="p100155"></a>При обработке персональных данных в соответствии с настоящим Регламентом организаторы гражданской инициативы и компетентные органы Государств-членов ЕС должны соблюдать [Директиву](https://bukva.ai/docs/direktiva-9546es/statya-1) 95/46/ЕС и национальные положения, принятые в соответствии с этой [Директивой](https://bukva.ai/docs/direktiva-9546es/statya-1).
2. <a id="p100156"></a>В целях надлежащей обработки персональных данных организаторы гражданской инициативы и компетентные органы, назначенные в соответствии со [Статьей 15(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-15#p100173) настоящего Регламента, считаются операторами данных, согласно [Статье 2(d)](https://bukva.ai/docs/direktiva-9546es/statya-2#p100106) Директивы 95/46/ЕС.
3. <a id="p100157"></a>Организаторы гарантируют, что персональные данные, полученные в связи с определенной гражданской инициативой, не используются в иных целях, кроме выражения поддержки данной гражданской инициативе. Организаторы уничтожают все заявления, полученные в поддержку данной инициативы, и их копии не позднее, чем через месяц после направления этой инициативы Европейской Комиссии в соответствии со [Статьей 9](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-9#p100136) настоящего Регламента или через 18 месяцев после даты регистрации выдвигаемой гражданской инициативы в зависимости от того, какая дата наступит раньше.
4. <a id="p100158"></a>Компетентный орган использует персональные данные, полученные в связи с определенной гражданской инициативой, только в целях верификации заявлений в поддержку инициативы, как указано в [Статье 8(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-8#p100133) настоящего Регламента, и уничтожает все заявления в поддержку инициативы и их копии не позднее, чем через месяц после выдачи сертификата, упомянутого в указанной [Статье](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-8#p100127).
5. <a id="p100159"></a>Заявления в поддержку определенной гражданской инициативы и их копии могут храниться с превышением сроков, указанных в [параграфах 3](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-12#p100157) и [4](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-12#p100158) настоящей Статьи, если это необходимо в целях судебного или административного производства, касающегося выдвигаемой гражданской инициативы. Организаторы и компетентный орган уничтожают все заявления в поддержку инициативы и их копии не позднее, чем через неделю начиная с даты, на которую указанные производства завершаются принятием окончательного решения.
6. <a id="p100160"></a>Организаторы принимают надлежащие технические и организационные меры для защиты персональных данных от случайного или незаконного уничтожения, случайной потери, изменения, от их несанкционированного раскрытия или от получения несанкционированного доступа к ним, в частности в тех случаях, когда обработка таких данных предполагает их передачу по сети, а также для защиты персональных данных от всех иных незаконных форм их обработки.

## Статья 13

### <a id="p100161"></a>Статья 13

<a id="p100162"></a>Ответственность


<a id="p100163"></a>Организаторы несут ответственность за любой ущерб, который они причиняют в связи с организацией гражданской инициативы, согласно положениям действующего национального права.

## Статья 14

### <a id="p100164"></a>Статья 14

<a id="p100165"></a>Санкции


1. <a id="p100166"></a>Государства-члены ЕС гарантируют, что к организаторам применяются соответствующие санкции за нарушение настоящего Регламента и, в частности, за:
<a id="p100167"></a>(a) сделанные организаторами ложные заявления;
<a id="p100168"></a>(b) мошенническое использование данных.
2. <a id="p100169"></a>Санкции, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-14#p100166) настоящей Статьи, должны быть эффективными, соразмерными и оказывать сдерживающее воздействие.

## Статья 15

### <a id="p100170"></a>Статья 15

<a id="p100171"></a>Компетентные органы в Государствах-членах ЕС


1. <a id="p100172"></a>В целях имплементации [Статьи 6(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-6#p100114) настоящего Регламента Государства-члены ЕС назначают компетентные органы, ответственные за выдачу сертификата, упомянутого в указанной [Статье](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-6#p100105).
2. <a id="p100173"></a>В целях имплементации [Статьи 8(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-8#p100133) настоящего Регламента каждое Государство-член ЕС назначает один компетентный орган, ответственный за координацию процесса верификации заявлений в поддержку инициативы и за выдачу [сертификатов](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-23#p100457), упомянутых в указанной [Статье](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-8#p100127).
3. <a id="p100174"></a>Не позднее 1 марта 2012 г. Государства-члены ЕС направляют Европейской Комиссии наименования и адреса компетентных органов.
4. <a id="p100175"></a>Европейская Комиссия обнародует список компетентных органов.

## Статья 16

### <a id="p100176"></a>Статья 16

<a id="p100177"></a>Поправки к Приложениям


<a id="p100178"></a>Европейская Комиссия посредством актов делегированного законодательства в соответствии со [Статьей 17](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-17#p100179) и при соблюдении условий [Статей 18](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-18#p100184) и [19](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-19#p100189) настоящего Регламента вправе принимать поправки к его [Приложениям](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-23#p100215) в рамках соответствующих положений настоящего Регламента.

## Статья 17

### <a id="p100179"></a>Статья 17

<a id="p100180"></a>Осуществление делегированных полномочий


1. <a id="p100181"></a>Полномочия принимать акты делегированного законодательства, указанные в [Статье 16](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-16#p100176) настоящего Регламента, должны быть переданы Европейской Комиссии на неопределенный срок.
2. <a id="p100182"></a>Приняв акт делегированного законодательства, Европейская Комиссия уведомляет о его принятии одновременно Европейский парламент и Совет ЕС.
3. <a id="p100183"></a>Полномочия принимать акты делегированного законодательства передаются Европейской Комиссии при соблюдении условий, указанных в [Статьях 18](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-18#p100184) и [19](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-19#p100189) настоящего Регламента.

## Статья 18

### <a id="p100184"></a>Статья 18


<div align="center">

<a id="p100185"></a>Отзыв делегированных полномочий

</div>


1. <a id="p100186"></a>Делегированные полномочия, указанные в [Статье 16](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-16#p100176) настоящего Регламента могут быть отозваны Европейским парламентом или Советом ЕС в любой момент времени.
2. <a id="p100187"></a>Орган, который начал внутреннюю процедуру принятия решений об отзыве делегированных полномочий, должен в разумные сроки проинформировать другой орган и Европейскую Комиссию до принятия окончательного решения, с указанием делегированных полномочий, которые могут быть отозваны, и возможных причин отзыва.
3. <a id="p100188"></a>Решение об отзыве прекращает делегированные полномочия, указанные в таком решении. Оно вступает в силу незамедлительно или позднее, с даты, которая определена в нем. Такое решение не влияет на законность уже вступивших в силу актов делегированного законодательства. Решение публикуется в Официальном журнале Европейского Союза.

## Статья 19

### <a id="p100189"></a>Статья 19

<a id="p100190"></a>Возражения в отношении актов делегированного<br> законодательства


1. <a id="p100191"></a>Европейский парламент или Совет ЕС вправе высказать возражение против акта делегированного законодательства в течение двух месяцев с даты уведомления. По инициативе Европейского парламента или Совета ЕС этот период может быть продлен на два месяца.
2. <a id="p100192"></a>Если по истечении периода, указанного в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-19#p100191) настоящей Статьи, ни Европейский Парламент, ни Совет ЕС не возразят против акта делегированного законодательства, он должен быть опубликован в Официальном Журнале Европейского Союза и вступить в силу с указанной в нем даты.
<a id="p100193"></a>Акт делегированного законодательства может быть опубликован в Официальном Журнале Европейского Союза и вступить в силу до истечения указанного периода, если Европейский парламент и Совет ЕС проинформировали Европейскую Комиссию об отсутствии у них намерения высказывать возражения.
3. <a id="p100194"></a>Если Европейский парламент или Совет ЕС возразят против акта делегированного законодательства в течение периода, указанного в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-19#p100191) настоящей Статьи, он не должен вступать в силу. Орган, который вносит возражения, должен указать причины возражения против актов делегированного законодательства.

## Статья 20

### <a id="p100195"></a>Статья 20

<a id="p100196"></a>Комитет


1. <a id="p100197"></a>В целях имплементации [Статьи 6(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-6#p100120) настоящего Регламента Европейская Комиссия действует при содействии комитета.
2. <a id="p100198"></a>При любых ссылках на настоящий параграф применяются положения Статей 5 и 7 Решения 1999/468/ЕС с учетом положений Статьи 8 названного Решения.
<a id="p100199"></a>Срок, указанный в Статье 5(6) Решения 1999/468/ЕС, составляет три месяца.

## Статья 21

### <a id="p100200"></a>Статья 21

<a id="p100201"></a>Уведомление о национальных положениях


<a id="p100202"></a>Каждое Государство-член ЕС уведомляет Европейскую Комиссию о специальных положениях, принятых в целях имплементации настоящего Регламента.

<div align="center">

<a id="p100203"></a>Европейская Комиссия уведомляет о них другие Государства-члены ЕС.

</div>

## Статья 22

### <a id="p100204"></a>Статья 22


<div align="center">

<a id="p100205"></a>Пересмотр

</div>


<a id="p100206"></a>Не позднее 1 апреля 2015 г. и каждые последующие три года Европейская Комиссия представляет отчет о применении настоящего Регламента Европейскому парламенту и Совету ЕС.

## Статья 23

### <a id="p100207"></a>Статья 23


<div align="right">

<a id="p100208"></a>Вступление в силу и применение

</div>


<a id="p100209"></a>Настоящий Регламент вступает в силу на двадцатый день после его публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

<div align="center">

<a id="p100210"></a>Настоящий Регламент применяется с 1 апреля 2012 г.<br>
<a id="p100211"></a>Настоящий Регламент обязателен в полном объеме и непосредственно применяется во всех Государствах-членах ЕС.

<a id="p100212"></a>Совершено в Страсбурге 16 февраля 2011 г.

<a id="p100213"></a>(Подписи)

</div>






<div align="center">

<a id="p100214"></a>Приложение I

<a id="p100215"></a>**МИНИМАЛЬНОЕ ЧИСЛО**<br>
**ПОДПИСЫВАЮЩИХ ЛИЦ ОТ КАЖДОГО ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНА ЕС**

</div>



| <a id="p100216"></a>Бельгия | <a id="p100217"></a>16 500 |
| --- | --- |
| <a id="p100218"></a>Болгария | <a id="p100219"></a>12 750 |
| <a id="p100220"></a>Чешская Республика | <a id="p100221"></a>16 500 |
| <a id="p100222"></a>Дания | <a id="p100223"></a>9 750 |
| <a id="p100224"></a>Германия | <a id="p100225"></a>74 250 |
| <a id="p100226"></a>Эстония | <a id="p100227"></a>4 500 |
| <a id="p100228"></a>Ирландия | <a id="p100229"></a>9 000 |
| <a id="p100230"></a>Греция | <a id="p100231"></a>16 500 |
| <a id="p100232"></a>Испания | <a id="p100233"></a>37 500 |
| <a id="p100234"></a>Франция | <a id="p100235"></a>54 000 |
| <a id="p100236"></a>Италия | <a id="p100237"></a>54 000 |
| <a id="p100238"></a>Кипр | <a id="p100239"></a>4 500 |
| <a id="p100240"></a>Латвия | <a id="p100241"></a>6 000 |
| <a id="p100242"></a>Литва | <a id="p100243"></a>9 000 |
| <a id="p100244"></a>Люксембург | <a id="p100245"></a>4 500 |
| <a id="p100246"></a>Венгрия | <a id="p100247"></a>16 500 |
| <a id="p100248"></a>Мальта | <a id="p100249"></a>3 750 |
| <a id="p100250"></a>Нидерланды | <a id="p100251"></a>18 750 |
| <a id="p100252"></a>Австрия | <a id="p100253"></a>12 750 |
| <a id="p100254"></a>Польша | <a id="p100255"></a>37 500 |
| <a id="p100256"></a>Португалия | <a id="p100257"></a>16 500 |
| <a id="p100258"></a>Румыния | <a id="p100259"></a>24 750 |
| <a id="p100260"></a>Словения | <a id="p100261"></a>5 250 |
| <a id="p100262"></a>Словакия | <a id="p100263"></a>9 750 |
| <a id="p100264"></a>Финляндия | <a id="p100265"></a>9 750 |
| <a id="p100266"></a>Швеция | <a id="p100267"></a>13 500 |
| <a id="p100268"></a>Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии | <a id="p100269"></a>54 000 |






<a id="p100270"></a>Приложение II

<a id="p100271"></a>**ИНФОРМАЦИЯ,**
**НЕОБХОДИМАЯ ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ ВЫДВИГАЕМОЙ ГРАЖДАНСКОЙ**
**ИНИЦИАТИВЫ**

<a id="p100272"></a>Для регистрации выдвигаемой гражданской инициативы в электронном реестре Европейской Комиссии необходимо предоставить следующую информацию:
1. <a id="p100273"></a>Наименование выдвигаемой гражданской инициативы (не более 100 знаков);
2. <a id="p100274"></a>Содержание (не более 200 знаков);
3. <a id="p100275"></a>Описание целей выдвигаемой гражданской инициативы, для достижения которых Европейской Комиссии предлагается принять меры (не более 500 знаков);
4. <a id="p100276"></a>Положения [Договоров](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-evropeyskom-soyuze-rus-angl/statya-1), которые, по мнению организаторов, относятся к предлагаемым мерам;
5. <a id="p100277"></a>Полные имена, почтовые адреса, гражданства и даты рождения семи членов гражданского комитета с отдельным указанием представителя и его заместителя, а также их электронные адреса [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-23#p100279);

<a id="p100278"></a>

---

<a id="p100279"></a><*> Заявление о конфиденциальности: в соответствии со [Статьей 11](https://bukva.ai/docs/reglament-452001/statya-11#p100162) Регламента (ЕС) 45/2001 Европейского парламента и Совета ЕС от 18 декабря 2000 г. о защите физических лиц при обработке персональных данных, осуществляемой учреждениями и органами Сообщества, и о свободном обращении таких данных субъекты защиты данных проинформированы, что Европейская Комиссия собирает такие персональные данные для процедуры, осуществляемой в отношении выдвигаемой гражданской инициативы. В электронном реестре Европейской Комиссии будут опубликованы только полные имена организаторов, электронные адреса контактных лиц и информация об источниках поддержки и финансирования. Субъекты защиты данных вправе возражать против публикации своих персональных данных при наличии веских законных оснований, связанных с их личной ситуацией, а также вправе в любое время требовать исправления этих данных и их удаления из электронного реестра Европейской Комиссии по истечении двух лет с даты регистрации выдвигаемой гражданской инициативы.

6. <a id="p100280"></a>Все источники поддержки и финансирования выдвигаемой гражданской инициативы на момент регистрации [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-23#p100282).

<a id="p100281"></a>

---

<a id="p100282"></a><*> Заявление о конфиденциальности: в соответствии со [Статьей 11](https://bukva.ai/docs/reglament-452001/statya-11#p100162) Регламента (ЕС) 45/2001 Европейского парламента и Совета ЕС от 18 декабря 2000 г. о защите физических лиц при обработке персональных данных, осуществляемой учреждениями и органами Сообщества, и о свободном обращении таких данных субъекты защиты данных проинформированы, что Европейская Комиссия собирает такие персональные данные для процедуры, осуществляемой в отношении выдвигаемой гражданской инициативы. В электронном реестре Европейской Комиссии будут опубликованы только полные имена организаторов, электронные адреса контактных лиц и информация об источниках поддержки и финансирования. Субъекты защиты данных вправе возражать против публикации своих персональных данных при наличии веских законных оснований, связанных с их личной ситуацией, а также вправе в любое время требовать исправления этих данных и их удаления из электронного реестра Европейской Комиссии по истечении двух лет с даты регистрации выдвигаемой гражданской инициативы.

<a id="p100283"></a>Организаторы вправе предоставить более подробную информацию о содержании, целях и предпосылках выдвигаемой гражданской инициативы в приложении. Кроме того, по желанию они могут представить проект законодательного акта.









<a id="p100286"></a><a id="p100287"></a><a id="p100288"></a>

```text
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│                      ФОРМА ЗАЯВЛЕНИЯ В ПОДДЕРЖКУ ИНИЦИАТИВЫ - ЧАСТЬ A                       │
│      (для Государств-членов ЕС, которые не требуют указания личного идентификационного      │
│                    номера или номера документа, удостоверяющего личность)                   │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
                                              Все поля данной формы обязательны для заполнения
 ПОДЛЕЖИТ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОМУ ЗАПОЛНЕНИЮ ОРГАНИЗАТОРАМИ:
    1. Все лица, подписывающие данную форму   Указать только одно Государство-член
                                              ЕС в перечне
   ┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┬────┬────┬────┐
   │постоянно проживают в:                                                     │ IE │ NL │ UK │
   ├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼────┼────┼────┤
   │постоянно проживают или являются гражданами:                               │ EE │ FI │ SK │
   ├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼────┼────┼────┤
   │постоянно  проживают или  являются  гражданами  (граждане,  проживающие  за│ BE │ DK │ DE │
   │границей, только в том случае, если они уведомили свои национальные  органы│    │    │    │
   │о месте своего проживания):                                                │    │    │    │
   └───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴────┴────┴────┘
                                                  ┌───────────────────────────────────────────┐
    2. Регистрационный номер Европейской Комиссии:│                                           │
                                                  └───────────────────────────────────────────┘
                         ┌────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
    3. Дата регистрации: │                                                                    │
                         └────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
                                                                  ┌───────────────────────────┐
    4. Интернет-адрес выдвигаемой гражданской инициативы в реестре│                           │
       Европейской Комиссии:                                      │                           │
                                                                  └───────────────────────────┘
                                                       ┌──────────────────────────────────────┐
    5. Наименование выдвигаемой гражданской инициативы:│                                      │
                                                       └──────────────────────────────────────┘
                  ┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
    6. Содержание:│                                                                           │
                  └───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
                      ┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
    7. Основные цели: │                                                                       │
                      └───────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
                           ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────┐
    8. Имена организаторов:│                                                                  │
                           └──────────────────────────────────────────────────────────────────┘
                                                 ┌────────────────────────────────────────────┐
    9. Имена и электронные адреса контактных лиц:│                                            │
                                                 └────────────────────────────────────────────┘
                                                                        ┌─────────────────────┐
    10. Интернет-адрес выдвигаемой гражданской инициативы (при наличии):│                     │
                                                                        └─────────────────────┘
```


<a id="p100301"></a>**ПОДЛЕЖИТ ЗАПОЛНЕНИЮ ПОДПИСЫВАЮЩИМИ ЛИЦАМИ:**
<a id="p100302"></a>"Настоящим я подтверждаю, что информация, указанная мной в настоящей форме, является достоверной, и что я выражаю поддержку данной выдвигаемой гражданской инициативе однократно".


| <a id="p100303"></a>ПОЛНЫЕ ИМЕНА | <a id="p100304"></a>ФАМИЛИИ [<1>](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-23#p100310) | <a id="p100305"></a>ПОСТОЯННОЕ МЕСТО ПРОЖИВАНИЯ<br>(улица, номер, почтовый индекс, город, страна) [<2>](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-23#p100311) | <a id="p100306"></a>ДАТА И МЕСТО [<3>](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-23#p100312) РОЖДЕНИЯ | <a id="p100307"></a>ГРАЖДАНСТВО | <a id="p100308"></a>ДАТА И ПОДПИСЬ [<4>](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-23#p100313) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |



<a id="p100309"></a>

---

<a id="p100310"></a><1> Для Нидерландов и Словакии - указать фамилию при рождении.
<a id="p100311"></a><2> Для Финляндии - указать только страну постоянного проживания.
<a id="p100312"></a><3> Для Финляндии и Соединенного королевства Великобритании и Северной Ирландии - указать только дату рождения.
<a id="p100313"></a><4> Подпись не обязательна, если форма подается в электронном порядке без электронной подписи.


<a id="p100314"></a>

```text
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Заявление о конфиденциальности: в соответствии  со Статьей 10 Директивы 95/46/ЕС Европейского│
│парламента  и  Совета ЕС  от  24 октября 1995 г.  о  защите  физических  лиц   при  обработке│
│персональных данных и о свободном обращении таких данных,  персональные  данные, содержащиеся│
│в форме,  будут  доступны  только  компетентным  органам  в целях верификации и подтверждения│
│количества действительных  заявлений,  поданных  в поддержку  данной  выдвигаемой гражданской│
│инициативы  (см.  Статью 8  Регламента  (ЕС) 211/2011  Европейского  парламента  и  Совета ЕС│
│от 16 февраля 2011 г.  о  гражданских инициативах), и, по  необходимости, в дальнейшем  будут│
│использоваться  в  целях административного  или судебного  производства,  касающегося  данной│
│выдвигаемой  гражданской инициативы  (см.  Статью  12 Регламента (ЕС) 211/2011). Такие данные│
│не могут быть использованы для иных целей.  Субъекты защиты  данных  вправе  получать  доступ│
│к  своим персональным данным. Все заявления,  полученные в поддержку инициативы, уничтожаются│
│не позднее,  чем через  18 месяцев после даты  регистрации выдвигаемой гражданской инициативы│
│или,  в  случае административного  или  судебного производства,  не позднее, чем через неделю│
│с даты окончания указанных производств.                                                      │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘

┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│                       ФОРМА ЗАЯВЛЕНИЯ В ПОДДЕРЖКУ ИНИЦИАТИВЫ - ЧАСТЬ B                      │
│        (для Государств-членов ЕС, которые требуют указания личного идентификационного       │
│                    номера или номера документа, удостоверяющего личность)                   │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
```

<a id="p100316"></a>                                              Все поля данной формы обязательны для заполнения
<a id="p100317"></a> ПОДЛЕЖИТ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОМУ ЗАПОЛНЕНИЮ ОРГАНИЗАТОРАМИ:
    1. <a id="p100318"></a>Все лица, подписывающие данную форму, имеют
       личный идентификационный номер или номер      Указать только одно Государство-член
       документа, удостоверяющего личность:          ЕС в перечне

| BG | CZ | EL | ES | FR | IT | CY | LV | LT | LU | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SE |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

 Информацию  о  личном  идентификационном  номере или о  номере документа,  удостоверяющего
 личность, один из которых необходимо предоставить, см. в Части C.

```text
                                                  ┌───────────────────────────────────────────┐
    2. Регистрационный номер Европейской Комиссии:│                                           │
                                                  └───────────────────────────────────────────┘
                        ┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
    3. Дата регистрации:│                                                                     │
                        └─────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
                                                                  ┌───────────────────────────┐
    4. Интернет-адрес выдвигаемой гражданской инициативы в реестре│                           │
       Европейской Комиссии:                                      │                           │
                                                                  └───────────────────────────┘
                                                       ┌──────────────────────────────────────┐
    5. Наименование выдвигаемой гражданской инициативы:│                                      │
                                                       └──────────────────────────────────────┘
                  ┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
    6. Содержание:│                                                                           │
                  └───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
                     ┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
    7. Основные цели:│                                                                        │
                     └────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
                           ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────┐
    8. Имена организаторов:│                                                                  │
                           └──────────────────────────────────────────────────────────────────┘
                                                 ┌────────────────────────────────────────────┐
    9. Имена и электронные адреса контактных лиц:│                                            │
                                                 └────────────────────────────────────────────┘
                                                                        ┌─────────────────────┐
    10. Интернет-адрес выдвигаемой гражданской инициативы (при наличии):│                     │
                                                                        └─────────────────────┘
```


<a id="p100329"></a>**ПОДЛЕЖИТ ЗАПОЛНЕНИЮ ПОДПИСЫВАЮЩИМИ ЛИЦАМИ:**
<a id="p100330"></a>"Настоящим я подтверждаю, что информация, указанная мной в настоящей форме, является достоверной, и что я выражаю поддержку данной выдвигаемой гражданской инициативе однократно".


| <a id="p100331"></a>ПОЛНЫЕ ИМЕНА | <a id="p100332"></a>ФАМИЛИИ [<1>](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-23#p100339) | <a id="p100333"></a>ПОСТОЯННОЕ МЕСТО ПРОЖИВАНИЯ<br>(улица, номер, почтовый индекс, город, страна) [<2>](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-23#p100340) | <a id="p100334"></a>ДАТА И МЕСТО РОЖДЕНИЯ [<3>](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-23#p100341) | <a id="p100335"></a>ГРАЖДАНСТВО | <a id="p100336"></a>ЛИЧНЫЙ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР/ТИП И НОМЕР ДОКУМЕНТА, УДОСТОВЕРЯЮЩЕГО ЛИЧНОСТЬ [<4>](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-23#p100342) | <a id="p100337"></a>ДАТА И ПОДПИСЬ [<5>](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-23#p100343) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |



<a id="p100338"></a>

---

<a id="p100339"></a><1> Для Болгарии и Греции - указать фамилию отца; для Греции и Латвии - указать фамилию при рождении.
<a id="p100340"></a><2> Только для Испании, Франции, Италии, Австрии, Польши и Румынии.
<a id="p100341"></a><3> Для Греции, Франции, Мальты, Португалии и Румынии - указать только дату рождения; для Люксембурга - указать только место рождения; для Италии, Латвии, Австрии, Словении и Швеции - указать дату и место рождения.
<a id="p100342"></a><4> В отношении итальянского документа, удостоверяющего личность, - указать выдавший его орган.
<a id="p100343"></a><5> Подпись не обязательна, если форма подается в электронном порядке без электронной подписи.


<a id="p100344"></a>

```text
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Заявление о конфиденциальности: в соответствии  со Статьей 10 Директивы 95/46/ЕС Европейского│
│парламента  и  Совета ЕС  от  24 октября 1995 г.  о  защите  физических   лиц  при  обработке│
│персональных данных и о свободном обращении таких данных,  персональные  данные, содержащиеся│
│в форме,  будут  доступны  только  компетентным  органам  в целях верификации и подтверждения│
│количества действительных  заявлений,  поданных  в поддержку  данной  выдвигаемой гражданской│
│инициативы  (см.  Статью 8  Регламента  (ЕС) 211/2011  Европейского  парламента  и  Совета ЕС│
│от 16 февраля 2011 г.  о  гражданских инициативах), и, по  необходимости, в дальнейшем  будут│
│использоваться  в  целях административного  или судебного  производства,  касающегося  данной│
│выдвигаемой  гражданской инициативы  (см.  Статью  12 Регламента (ЕС) 211/2011). Такие данные│
│не могут быть использованы для иных целей.  Субъекты защиты  данных  вправе  получать  доступ│
│к  своим персональным данным. Все заявления,  полученные в поддержку инициативы, уничтожаются│
│не позднее,  чем через  18 месяцев после даты  регистрации выдвигаемой гражданской инициативы│
│или,  в  случае административного  или  судебного производства,  не позднее, чем через неделю│
│с даты окончания указанных производств.                                                      │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
```





1. <a id="p100346"></a>Перечень Государств-членов ЕС, которые не требуют указания личного идентификационного номера или номера документа, удостоверяющего личность (Форма заявления в поддержку инициативы - Часть A):


| <a id="p100347"></a>Государство-член ЕС | <a id="p100348"></a>Подписывающие лица, чье заявление в поддержку инициативы должно быть направлено в соответствующее Государство-член ЕС |
| --- | --- |
| <a id="p100349"></a>Бельгия | <a id="p100350"></a><a id="p100351"></a>- резиденты Бельгии<br>- граждане Бельгии, проживающие за пределами ее территории, если они уведомили свои национальные органы о месте своего проживания |
| <a id="p100352"></a>Дания | <a id="p100353"></a><a id="p100354"></a>- резиденты Дании<br>- граждане Дании, проживающие за пределами ее территории, если они уведомили свои национальные органы о месте своего проживания |
| <a id="p100355"></a>Германия | <a id="p100356"></a><a id="p100357"></a>- резиденты Германии<br>- граждане Германии, проживающие за пределами ее территории, если они уведомили свои национальные органы о месте своего проживания |
| <a id="p100358"></a>Эстония | <a id="p100359"></a><a id="p100360"></a>- резиденты Эстонии<br>- граждане Эстонии, проживающие за пределами ее территории |
| <a id="p100361"></a>Ирландия | <a id="p100362"></a>- резиденты Ирландии |
| <a id="p100363"></a>Нидерланды | <a id="p100364"></a>- резиденты Нидерландов |
| <a id="p100365"></a>Словакия | <a id="p100366"></a><a id="p100367"></a>- резиденты Словакии<br>- граждане Словакии, проживающие за пределами ее территории |
| <a id="p100368"></a>Финляндия | <a id="p100369"></a><a id="p100370"></a>- резиденты Финляндии<br>- граждане Финляндии, проживающие за пределами ее территории |
| <a id="p100371"></a>Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии | <a id="p100372"></a>- резиденты Соединенного королевства Великобритании и Северной Ирландии |


2. <a id="p100373"></a>Перечень Государств-членов ЕС, которые требуют указания одного из личных идентификационных номеров или номеров документов, удостоверяющих личность, как указано ниже в заявлении в поддержку инициативы по форме, предусмотренной в Части B:
<a id="p100374"></a>**БОЛГАРИЯ**
- <a id="p100375"></a>Единен граждански номер (личный номер)
<a id="p100376"></a>**ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА**
- <a id="p100377"></a>Obèanský prùkaz (национальное удостоверение личности)
- <a id="p100378"></a>Cestovní pas (паспорт)
<a id="p100379"></a>**ГРЕЦИЯ**
- <a id="p100380"></a>$\Delta\epsilon\lambda\tau\text{ί}o$ $\text{Α}\sigma\tau\upsilon\nu o\mu\iota\kappa\text{ή}\varsigma$ $\text{Τ}\alpha\upsilon\tau\text{ό}\tau\eta\tau\alpha\varsigma$ (удостоверение личности)
- <a id="p100381"></a>$\Delta\iota\alpha\beta\alpha\tau\text{ή}\rho\iota o$ (паспорт)
- <a id="p100382"></a>$\text{Β}\epsilon\beta\alpha\text{ί}\omega\sigma\eta$ $\text{Ε}\gamma\gamma\rho\alpha\phi\text{ή}\varsigma$ $\Pi o\lambda\iota\tau\text{ώ}\nu$ E.E./ $Έ\gamma\gamma\rho\alpha\phi o$ $\pi\iota\sigma\tau o\pi o\text{ί}\eta\sigma\eta\varsigma$ $\mu\text{ό}\nu\iota\mu\eta\varsigma$ $\delta\iota\alpha\mu o\nu\text{ή}\varsigma$ $\pi o\lambda\text{ί}\tau\eta$ E.E. (справка о месте жительства/справка о постоянном проживании)
<a id="p100383"></a>**ИСПАНИЯ**
- <a id="p100384"></a>Documento Nacional de Identidad (удостоверение личности)
- <a id="p100385"></a>Pasaporte (паспорт)
<a id="p100386"></a>**ФРАНЦИЯ**
- <a id="p100387"></a>Passeport (паспорт)
- <a id="p100388"></a>Carte nationale d’identité (национальное удостоверение личности)
- <a id="p100389"></a>Titre de séjour (разрешение на проживание)
- <a id="p100390"></a>Permis de conduire (водительское удостоверение)
- <a id="p100391"></a>Autre (иное):
- <a id="p100392"></a>Carte d’identité de parlementaire avec photographie, délivrée par le président d'une assemblée parlementaire (удостоверение личности парламентария с фотографией, выданное председателем парламентской ассамблеи),
- <a id="p100393"></a>Carte d’identité d’élu local avec photographie, délivrée par le représentant de l'Etat (удостоверение личности выбранного должностного лица местного органа власти с фотографией, выданное представителем Государства),
- <a id="p100394"></a>Carte du combattant de couleur chamois ou tricolore (удостоверение ветерана войны желто-оранжевого цвета или трехцветное),
- <a id="p100395"></a>Carte d’invalidité civile ou militaire avec photographie (удостоверение о гражданской или военной инвалидности с фотографией),
- <a id="p100396"></a>Carte d’identité de fonctionnaire de l'Etat avec photographie (удостоверение личности государственного гражданского служащего с фотографией),
- <a id="p100397"></a>Carte d’identité ou carte de circulation avec photographie, délivrée par les autorités militaires (удостоверение личности или разрешение на свободное перемещение с фотографией, выданное военными властями),
- <a id="p100398"></a>Permis de chasser avec photographie, délivré par le représentant de l'Etat (разрешение на охоту с фотографией, выданное представителем Государства),
- <a id="p100399"></a>Livret ou carnet de circulation, délivré par le préfet en application de la loi no 69-3 du 3 janvier 1969 (разрешение на передвижение, выданное путешествующему Префектом в соответствии с Законом N 69-3 от 3 января 1969 г.),
- <a id="p100400"></a>Récépissé valant justification de l’identité , délivré en échange des pièces d’identité en cas de contrôle judiciaire, en application du neuvième alinéa (7o) de l'article 138 du code de procédure pénale (расписка, считающаяся документом, удостоверяющим личность, выданная в обмен на документы, удостоверяющие личность, в случае установления судебного надзора в соответствии с девятым параграфом (номер 7) Статьи 138 Уголовно-процессуального кодекса),
- <a id="p100401"></a>Attestation de dépôt d'une demande de carte nationale d’identité ou de passeport, délivrée depuis moins de trois mois par une commune et comportant une photographie d’identité du demandeur authentifiée par un cachet de la commune (справка о регистрации заявления на выдачу национального удостоверения личности или паспорта, выданная муниципальным органом не более трех месяцев назад и содержащая фотографию заявителя, заверенную муниципальной печатью).
<a id="p100402"></a>**ИТАЛИЯ**
- <a id="p100403"></a>Passaporto (паспорт), inclusa l'indicazione dell’autorità di rilascio (включая указание на выдавший его орган)
- <a id="p100404"></a>Carta di identità (удостоверение личности), inclusa l'indicazione dell’autorità di rilascio (включая указание на выдавший его орган)
<a id="p100405"></a>**КИПР**
- <a id="p100406"></a>$\Delta\epsilon\lambda\tau\text{ί}o$ $\text{Τ}\alpha\upsilon\tau\text{ό}\tau\eta\tau\alpha\varsigma$ (удостоверение личности гражданина или резидента)
- <a id="p100407"></a>$\Delta\iota\alpha\beta\alpha\tau\text{ή}\rho\iota o$ (паспорт)
<a id="p100408"></a>**ЛАТВИЯ**
- <a id="p100409"></a>Personas kods (личный идентификационный номер)
<a id="p100410"></a>**ЛИТВА**
- <a id="p100411"></a>Asmens kodas (личный номер)
<a id="p100412"></a>**ЛЮКСЕМБУРГ**
- <a id="p100413"></a>Numéro d'identification national ( numéro inscrit sur la carte d'identification de la Sécurité sociale) (национальный идентификационный номер, проставляемый на карточке социального обеспечения)
<a id="p100414"></a>**ВЕНГРИЯ**
- <a id="p100415"></a>személyazonosító igazolvány (удостоверение личности)
- <a id="p100416"></a>útlevél (паспорт)
- <a id="p100417"></a>személyi azonosító szám ( személyi szám ) (личный идентификационный номер)
<a id="p100418"></a>**МАЛЬТА**
- <a id="p100419"></a>Karta tal - Identità (удостоверение личности)
<a id="p100420"></a>**АВСТРИЯ**
- <a id="p100421"></a>Reisepass (паспорт)
- <a id="p100422"></a>Personalausweis (удостоверение личности)
<a id="p100423"></a>**ПОЛЬША**
- <a id="p100424"></a>Numer ewidencyjny PESEL (идентификационный номер PESEL)
<a id="p100425"></a>**ПОРТУГАЛИЯ**
- <a id="p100426"></a>Bilhete de identidade (удостоверение личности)
- <a id="p100427"></a>Passaporte (паспорт)
- <a id="p100428"></a>Cartão de Cidadão (карта гражданина)
<a id="p100429"></a>**РУМЫНИЯ**
- <a id="p100430"></a>carte de identitate (удостоверение личности)
- <a id="p100431"></a>pasaport (паспорт)
- <a id="p100432"></a>certificat de inregistrare (свидетельство о регистрации)
- <a id="p100433"></a>cartea de rezidenta permanenta pentru cetatenii UE (карта постоянного места жительства для граждан ЕС)
- <a id="p100434"></a>Cod Numeric Personal (личный идентификационный номер)
<a id="p100435"></a>**СЛОВЕНИЯ**
- <a id="p100436"></a>Osebna izkaznica (удостоверение личности)
- <a id="p100437"></a>Potni list (паспорт)
<a id="p100438"></a>**ШВЕЦИЯ**
- <a id="p100439"></a>Personnummer (личный идентификационный номер) в удостоверении личности
- <a id="p100440"></a>Personnummer (личный идентификационный номер) в паспорте





<a id="p100441"></a>Приложение IV

<a id="p100442"></a>**СЕРТИФИКАТ,**
**ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ СООТВЕТСТВИЕ ИНТЕРНЕТ-СИСТЕМЫ ПО СБОРУ**
**ЗАЯВЛЕНИЙ РЕГЛАМЕНТУ (ЕС) 211/2011 ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА**
**И СОВЕТА ЕС ОТ 16 ФЕВРАЛЯ 2011 Г. О ГРАЖДАНСКИХ ИНИЦИАТИВАХ**

<a id="p100443"></a>... (наименование компетентного органа) ... (наименование Государства-члена ЕС) настоящим подтверждает, что интернет-система ... (интернет-адрес), используемая для сбора заявлений в поддержку ... (наименование выдвигаемой гражданской инициативы) соответствует положениям Регламента (ЕС) 211/2011.

<a id="p100444"></a>Дата, подпись и официальная печать компетентного органа:





<a id="p100445"></a>Приложение V

<a id="p100446"></a>**ФОРМА**
**ДЛЯ ПОДАЧИ ЗАЯВЛЕНИЙ В ПОДДЕРЖКУ ИНИЦИАТИВЫ КОМПЕТЕНТНЫМ**
**ОРГАНАМ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ЕС**

1. <a id="p100447"></a>Полные имена, почтовые и электронные адреса контактных лиц:
2. <a id="p100448"></a>Наименование выдвигаемой гражданской инициативы:
3. <a id="p100449"></a>Регистрационный номер Европейской Комиссии:
4. <a id="p100450"></a>Дата регистрации:
5. <a id="p100451"></a>Количество подписавших лиц, происходящих из (наименование Государства-члена ЕС):
6. <a id="p100452"></a>Приложения:
<a id="p100453"></a>(Приложить все заявления, направленные подписывающими лицами в поддержку инициативы, которые должны быть верифицированы соответствующим Государством-членом ЕС.
<a id="p100454"></a>Если применимо, приложить имеющийся (имеющиеся) сертификат (сертификаты) соответствия интернет-системы по сбору заявлений Регламенту (ЕС) 211/2011 Европейского парламента и Совета ЕС от 16 февраля 2011 г. о гражданских инициативах.)
7. <a id="p100455"></a>Дата и подпись контактных лиц:





<a id="p100456"></a>Приложение VI

<a id="p100457"></a>**СЕРТИФИКАТ,**
**ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ КОЛИЧЕСТВО ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫХ ЗАЯВЛЕНИЙ**
**В ПОДДЕРЖКУ ИНИЦИАТИВЫ, СОБРАННЫХ В...**
**(НАИМЕНОВАНИЕ ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНА ЕС)**

<a id="p100458"></a>... (наименование компетентного органа) ... (наименование Государства-члена ЕС) после проведения необходимой верификации, как установлено в [Статье 8](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-8#p100127) Регламента (ЕС) 211/2011 Европейского парламента и Совета ЕС о гражданских инициативах, настоящим подтверждает, что ... заявлений в поддержку выдвигаемой гражданской инициативы, зарегистрированной под номером ...., являются действительными в соответствии с положениями указанного Регламента.

<div align="right">

<a id="p100459"></a>Дата, подпись и официальная печать компетентного органа:

</div>






<a id="p100460"></a>Приложение VII

<div align="right">

<a id="p100461"></a>**ФОРМА**

</div>

**ДЛЯ НАПРАВЛЕНИЯ ГРАЖДАНСКОЙ ИНИЦИАТИВЫ ЕВРОПЕЙСКОЙ КОМИССИИ**

1. <a id="p100462"></a>Наименование выдвигаемой гражданской инициативы:
2. <a id="p100463"></a>Регистрационный номер Европейской Комиссии:
3. <a id="p100464"></a>Дата регистрации:
4. <a id="p100465"></a>Количество действительных заявлений, полученных в поддержку инициативы (не менее одного миллиона):
5. <a id="p100466"></a>Количество подписавших лиц, утвержденных Государствами-членами ЕС:


<table>
<colgroup><col width="18%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="5%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="5%"><col width="5%"><col width="6%"><col width="5%"><col width="5%"><col width="5%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="5%"><col width="5%"></colgroup>
<tr><td></td><td><a id="p100467"></a>BE</td><td><a id="p100468"></a>BG</td><td><a id="p100469"></a>CZ</td><td><a id="p100470"></a>DK</td><td><a id="p100471"></a>DE</td><td><a id="p100472"></a>EE</td><td><a id="p100473"></a>IE</td><td><a id="p100474"></a>EL</td><td><a id="p100475"></a>ES</td><td><a id="p100476"></a>FR</td><td><a id="p100477"></a>IT</td><td><a id="p100478"></a>CY</td><td><a id="p100479"></a>LV</td><td><a id="p100480"></a>LT</td><td><a id="p100481"></a>LU</td></tr>
<tr><td><a id="p100482"></a>Количество подписавших лиц</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100483"></a>HU</td><td><a id="p100484"></a>MT</td><td><a id="p100485"></a>NL</td><td><a id="p100486"></a>AT</td><td><a id="p100487"></a>PL</td><td><a id="p100488"></a>PT</td><td><a id="p100489"></a>RO</td><td><a id="p100490"></a>SI</td><td><a id="p100491"></a>SK</td><td><a id="p100492"></a>FI</td><td><a id="p100493"></a>SE</td><td><a id="p100494"></a>UK</td><td colspan="3"><a id="p100495"></a>ВСЕГО</td></tr>
<tr><td><a id="p100496"></a>Количество подписавших лиц</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td colspan="3"></td></tr>
</table>


<div align="center">

6. <a id="p100497"></a>Полные имена, почтовые и электронные адреса контактных лиц [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-23#p100504).

</div>

7. <a id="p100498"></a>Указать все источники поддержки и финансирования инициативы, включая размер финансовой поддержки на момент направления [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-2112011/statya-23#p100504):
8. <a id="p100499"></a>Настоящим мы подтверждаем, что информация, указанная в настоящей форме, является достоверной.
<a id="p100500"></a>Дата и подпись контактных лиц:
9. <a id="p100501"></a>Приложения:
<a id="p100502"></a>(Приложить все сертификаты)

<a id="p100503"></a>

---

<a id="p100504"></a><*> Заявление о конфиденциальности: в соответствии со [Статьей 11](https://bukva.ai/docs/reglament-452001/statya-11#p100162) Регламента (ЕС) 45/2001 Европейского парламента и Совета ЕС от 18 декабря 2000 г. о защите физических лиц при обработке персональных данных, осуществляемой учреждениями и органами Сообщества, и о свободном обращении таких данных субъекты защиты данных проинформированы, что Европейская Комиссия собирает такие персональные данные для процедуры, осуществляемой в отношении выдвигаемой гражданской инициативы. В электронном реестре Европейской Комиссии будут опубликованы только полные имена организаторов, электронные адреса контактных лиц и информация об источниках поддержки и финансирования. Субъекты защиты данных вправе возражать против публикации своих персональных данных при наличии веских законных оснований, связанных с их личной ситуацией, а также вправе в любое время требовать исправления этих данных и их удаления из электронного реестра Европейской Комиссии по истечении двух лет с даты регистрации выдвигаемой гражданской инициативы.





<a id="p100505"></a>REGULATION (EU) No. 211/2011
**OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL**
**ON THE CITIZENS' INITIATIVE**

<a id="p100506"></a>(Strasbourg, 16.II.2011)

<a id="p100507"></a>The European Parliament and the Council of the European Union,
<a id="p100508"></a>Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular the first paragraph of Article 24 thereof,
<a id="p100509"></a>Having regard to the proposal from the European Commission,
<a id="p100510"></a>After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,
<a id="p100511"></a>Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee <*>,

<a id="p100512"></a>

---

<a id="p100513"></a><*> OJ C 44, 11.2.2011, p. 182.

<a id="p100514"></a>Having regard to the opinion of the Committee of the Regions <*>,

<a id="p100515"></a>

---

<a id="p100516"></a><*> OJ C 267, 1.10.2010, p. 57.

<a id="p100517"></a>Acting in accordance with the ordinary legislative procedure <*>,

<a id="p100518"></a>

---

<a id="p100519"></a><*> Position of the European Parliament of 15 December 2010 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 14 February 2011.

<a id="p100520"></a>Whereas:
<a id="p100521"></a>(1) The Treaty on European Union (TEU) reinforces citizenship of the Union and enhances further the democratic functioning of the Union by providing, inter alia, that every citizen is to have the right to participate in the democratic life of the Union by way of a European citizens' initiative. That procedure affords citizens the possibility of directly approaching the Commission with a request inviting it to submit a proposal for a legal act of the Union for the purpose of implementing the Treaties similar to the right conferred on the European Parliament under Article 225 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) and on the Council under Article 241 TFEU.
<a id="p100522"></a>(2) The procedures and conditions required for the citizens' initiative should be clear, simple, user-friendly and proportionate to the nature of the citizens' initiative so as to encourage participation by citizens and to make the Union more accessible. They should strike a judicious balance between rights and obligations.
<a id="p100523"></a>(3) They should also ensure that citizens of the Union are subject to similar conditions for supporting a citizens' initiative regardless of the Member State from which they come.
<a id="p100524"></a>(4) The Commission should, upon request, provide citizens with information and informal advice about citizens' initiatives, notably as regards the registration criteria.
<a id="p100525"></a>(5) It is necessary to establish the minimum number of Member States from which citizens must come. In order to ensure that a citizens' initiative is representative of a Union interest, while ensuring that the instrument remains easy to use, that number should be set at one quarter of Member States.
<a id="p100526"></a>(6) For that purpose, it is also appropriate to establish the minimum number of signatories coming from each of those Member States. In order to ensure similar conditions for citizens to support a citizens' initiative, those minimum numbers should be degressively proportional. For the purpose of clarity, those minimum numbers should be set out for each Member State in an annex to this Regulation. The minimum number of signatories required in each Member State should correspond to the number of Members of the European Parliament elected in each Member State, multiplied by 750. The Commission should be empowered to amend that annex in order to reflect any modification in the composition of the European Parliament.
<a id="p100527"></a>(7) It is appropriate to fix a minimum age for supporting a citizens' initiative. That should be set as the age at which citizens are entitled to vote in elections to the European Parliament.
<a id="p100528"></a>(8) A minimum organised structure is needed in order to successfully carry through a citizens' initiative. That should take the form of a citizens' committee, composed of natural persons (organisers) coming from at least seven different Member States, in order to encourage the emergence of European-wide issues and to foster reflection on those issues. For the sake of transparency and smooth and efficient communication, the citizens' committee should designate representatives to liaise between the citizens' committee and the institutions of the Union throughout the procedure.
<a id="p100529"></a>(9) Entities, notably organisations which under the Treaties contribute to forming European political awareness and to expressing the will of citizens of the Union, should be able to promote a citizens' initiative, provided that they do so with full transparency.
<a id="p100530"></a>(10) In order to ensure coherence and transparency in relation to proposed citizens' initiatives and to avoid a situation where signatures are being collected for a proposed citizens' initiative which does not comply with the conditions laid down in this Regulation, it should be mandatory to register such initiatives on a website made available by the Commission prior to collecting the necessary statements of support from citizens. All proposed citizens' initiatives that comply with the conditions laid down in this Regulation should be registered by the Commission. The Commission should deal with registration in accordance with the general principles of good administration.
<a id="p100531"></a>(11) Once a proposed citizens' initiative is registered, statements of support from citizens may be collected by the organisers.
<a id="p100532"></a>(12) It is appropriate to set out the form for the statement of support in an annex to this Regulation, specifying the data required for the purposes of verification by the Member States. The Commission should be empowered to amend that annex in accordance with Article 290 TFEU, taking into account information forwarded to it by Member States.
<a id="p100533"></a>(13) With due respect for the principle that personal data must be adequate, relevant and not excessive in relation to the purposes for which they are collected, the provision of personal data, including, where applicable, a personal identification number or a personal identification document number by signatories of a proposed citizens' initiative is required as far as may be necessary in order to allow for the verification of statements of support by Member States, in accordance with national law and practice.
<a id="p100534"></a>(14) In order to put modern technology to good use as a tool of participatory democracy, it is appropriate to provide for statements of support to be collected online as well as in paper form. Online collection systems should have adequate security features in place in order to ensure, inter alia, that the data are securely collected and stored. For that purpose, the Commission should set out detailed technical specifications for online collection systems.
<a id="p100535"></a>(15) It is appropriate for Member States to verify the conformity of online collection systems with the requirements of this Regulation before statements of support are collected.
<a id="p100536"></a>(16) The Commission should make available an open-source software incorporating the relevant technical and security features necessary in order to comply with the provisions of this Regulation as regards online collection systems.
<a id="p100537"></a>(17) It is appropriate to ensure that statements of support for a citizens' initiative are collected within a specific time limit. In order to ensure that proposed citizens' initiatives remain relevant, whilst taking account of the complexity of collecting statements of support across the Union, that time limit should not be longer than 12 months from the date of registration of the proposed citizens' initiative.
<a id="p100538"></a>(18) It is appropriate to provide that, where a citizens' initiative has received the necessary statements of support from signatories, each Member State should be responsible for the verification and certification of statements of support collected from signatories coming from that Member State. Taking account of the need to limit the administrative burden for Member States, they should, within a period of three months from receipt of a request for certification, carry out such verifications on the basis of appropriate checks, which may be based on random sampling, and should issue a document certifying the number of valid statements of support received.
<a id="p100539"></a>(19) Organisers should ensure that all the relevant conditions set out in this Regulation are met prior to submitting a citizens' initiative to the Commission.
<a id="p100540"></a>(20) The Commission should examine a citizens' initiative and set out its legal and political conclusions separately. It should also set out the action it intends to take in response to it, within a period of three months. In order to demonstrate that a citizens' initiative supported by at least one million Union citizens and its possible follow-up are carefully examined, the Commission should explain in a clear, comprehensible and detailed manner the reasons for its intended action, and should likewise give its reasons if it does not intend to take any action. When the Commission has received a citizens' initiative supported by the requisite number of signatories which fulfils the other requirements of this Regulation, the organisers should be entitled to present that initiative at a public hearing at Union level.
<a id="p100541"></a>(21) Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data <*> is fully applicable to the processing of personal data carried out in application of this Regulation. In this respect, for the sake of legal certainty, it is appropriate to clarify that the organisers of a citizens' initiative and the competent authorities of the Member States are the data controllers within the meaning of Directive 95/46/EC and to specify the maximum period within which the personal data collected for the purposes of a citizens' initiative may be retained. In their capacity as data controllers, organisers need to take all the appropriate measures to comply with the obligations imposed by Directive 95/46/EC, in particular those relating to the lawfulness of the processing, the security of the processing activities, the provision of information and the rights of data subjects to have access to their personal data, as well as to procure the correction and erasure of their personal data.

<a id="p100542"></a>

---

<a id="p100543"></a><*> OJ L 281, 23.11.1995, p. 31.

<a id="p100544"></a>(22) The provisions of Chapter III of Directive 95/46/EC on judicial remedies, liability and sanctions are fully applicable as regards the data processing carried out in application of this Regulation. Organisers of a citizens' initiative should be liable in accordance with applicable national law for any damage that they cause. In addition, Member States should ensure that organisers are subject to appropriate penalties for infringements of this Regulation.
<a id="p100545"></a>(23) Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data <*> is fully applicable to the processing of personal data carried out by the Commission in application of this Regulation.

<a id="p100546"></a>

---

<a id="p100547"></a><*> OJ L 8, 12.1.2001, p. 1.

<a id="p100548"></a>(24) In order to address future adaptation needs, the Commission should be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 290 TFEU for the purpose of amending the Annexes to this Regulation. It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level.
<a id="p100549"></a>(25) The measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission <*>.

<a id="p100550"></a>

---

<a id="p100551"></a><*> OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.

<a id="p100552"></a>(26) This Regulation respects fundamental rights and observes the principles enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the European Union, in particular Article 8 thereof, which states that everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.
<a id="p100553"></a>(27) The European Data Protection Supervisor was consulted and adopted an opinion <*>,

<a id="p100554"></a>

---

<a id="p100555"></a><*> OJ C 323, 30.11.2010, p. 1.

<a id="p100556"></a>Have adopted this Regulation:

<div align="center">

<a id="p100557"></a>Article 1

<a id="p100558"></a>Subject matter

</div>


<a id="p100559"></a>This Regulation establishes the procedures and conditions required for a citizens' initiative as provided for in Article 11 TEU and Article 24 TFEU.

<div align="center">

<a id="p100560"></a>Article 2

<a id="p100561"></a>Definitions

</div>


<a id="p100562"></a>For the purpose of this Regulation the following definitions shall apply:
1. <a id="p100563"></a>"citizens' initiative" means an initiative submitted to the Commission in accordance with this Regulation, inviting the Commission, within the framework of its powers, to submit any appropriate proposal on matters where citizens consider that a legal act of the Union is required for the purpose of implementing the Treaties, which has received the support of at least one million eligible signatories coming from at least one quarter of all Member States;
2. <a id="p100564"></a>"signatories" means citizens of the Union who have supported a given citizens' initiative by completing a statement of support form for that initiative;
3. <a id="p100565"></a>"organisers" means natural persons forming a citizens' committee responsible for the preparation of a citizens' initiative and its submission to the Commission.

<div align="center">

<a id="p100566"></a>Article 3

<a id="p100567"></a>Requirements for organisers and for signatories

</div>


1. <a id="p100568"></a>The organisers shall be citizens of the Union and be of the age to be entitled to vote in elections to the European Parliament.
2. <a id="p100569"></a>The organisers shall form a citizens' committee of at least seven persons who are residents of at least seven different Member States.
<a id="p100570"></a>The organisers shall designate one representative and one substitute ("the contact persons"), who shall liaise between the citizens' committee and the institutions of the Union throughout the procedure and who shall be mandated to speak and act on behalf of the citizens' committee.
<a id="p100571"></a>Organisers who are Members of the European Parliament shall not be counted for the purposes of reaching the minimum number required to form a citizens' committee.
<a id="p100572"></a>For the purpose of registering a proposed citizens' initiative in accordance with Article 4, only the information concerning the seven members of the citizens' committee who are needed in order to comply with the requirements laid down in paragraph 1 of this Article and in this paragraph shall be considered by the Commission.
3. <a id="p100573"></a>The Commission may request the organisers to provide appropriate proof that the requirements laid down in paragraphs 1 and 2 are fulfilled.
4. <a id="p100574"></a>In order to be eligible to support a proposed citizens' initiative, signatories shall be citizens of the Union and shall be of the age to be entitled to vote in elections to the European Parliament.

<div align="center">

<a id="p100575"></a>Article 4

<a id="p100576"></a>Registration of a proposed citizens' initiative

</div>


1. <a id="p100577"></a>Prior to initiating the collection of statements of support from signatories for a proposed citizens' initiative, the organisers shall be required to register it with the Commission, providing the information set out in Annex II, in particular on the subject matter and objectives of the proposed citizens' initiative.
<a id="p100578"></a>That information shall be provided in one of the official languages of the Union, in an online register made available for that purpose by the Commission ("the register").
<a id="p100579"></a>The organisers shall provide, for the register and where appropriate on their website, regularly updated information on the sources of support and funding for the proposed citizens' initiative.
<a id="p100580"></a>After the registration is confirmed in accordance with paragraph 2, the organisers may provide the proposed citizens' initiative in other official languages of the Union for inclusion in the register. The translation of the proposed citizens' initiative into other official languages of the Union shall be the responsibility of the organisers.
<a id="p100581"></a>The Commission shall establish a point of contact which provides information and assistance.
2. <a id="p100582"></a>Within two months from the receipt of the information set out in Annex II, the Commission shall register a proposed citizens' initiative under a unique registration number and send a confirmation to the organisers, provided that the following conditions are fulfilled:
<a id="p100583"></a>(a) the citizens' committee has been formed and the contact persons have been designated in accordance with Article 3(2);
<a id="p100584"></a>(b) the proposed citizens' initiative does not manifestly fall outside the framework of the Commission's powers to submit a proposal for a legal act of the Union for the purpose of implementing the Treaties;
<a id="p100585"></a>(c) the proposed citizens' initiative is not manifestly abusive, frivolous or vexatious; and
<a id="p100586"></a>(d) the proposed citizens' initiative is not manifestly contrary to the values of the Union as set out in Article 2 TEU.
3. <a id="p100587"></a>The Commission shall refuse the registration if the conditions laid down in paragraph 2 are not met.
<a id="p100588"></a>Where it refuses to register a proposed citizens' initiative, the Commission shall inform the organisers of the reasons for such refusal and of all possible judicial and extrajudicial remedies available to them.
4. <a id="p100589"></a>A proposed citizens' initiative that has been registered shall be made public in the register. Without prejudice to their rights under Regulation (EC) No 45/2001, data subjects shall be entitled to request the removal of their personal data from the register after the expiry of a period of two years from the date of registration of a proposed citizens' initiative.
5. <a id="p100590"></a>At any time before the submission of statements of support in accordance with Article 8, the organisers may withdraw a proposed citizens' initiative that has been registered. In that case, an indication to that effect shall be entered in the register.

<div align="center">

<a id="p100591"></a>Article 5

<a id="p100592"></a>Procedures and conditions for the collection of statements<br>
of support

</div>


1. <a id="p100593"></a>The organisers shall be responsible for the collection of the statements of support from signatories for a proposed citizens' initiative which has been registered in accordance with Article 4.
<a id="p100594"></a>Only forms which comply with the models set out in Annex III and which are in one of the language versions included in the register for that proposed citizens' initiative may be used for the collection of statements of support. The organisers shall complete the forms as indicated in Annex III prior to initiating the collection of statements of support from signatories. The information given in the forms shall correspond to the information contained in the register.
2. <a id="p100595"></a>The organisers may collect statements of support in paper form or electronically. Where statements of support are collected online, Article 6 shall apply.
<a id="p100596"></a>For the purpose of this Regulation, statements of support which are electronically signed using an advanced electronic signature, within the meaning of Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council of 13 December 1999 on a Community framework for electronic signatures <*>, shall be treated in the same way as statements of support in paper form.

<a id="p100597"></a>

---

<a id="p100598"></a><*> OJ L 13, 19.1.2000, p. 12.

3. <a id="p100599"></a>Signatories shall be required to complete statement of support forms made available by the organisers. They shall indicate only the personal data that are required for the purposes of verification by the Member States, as set out in Annex III.
<a id="p100600"></a>Signatories may only support a given proposed citizens' initiative once.
4. <a id="p100601"></a>Member States shall forward to the Commission any changes to the information set out in Annex III. Taking into account those changes, the Commission may adopt, by means of delegated acts, in accordance with Article 17 and subject to the conditions of Articles 18 and 19, amendments to Annex III.
5. <a id="p100602"></a>All statements of support shall be collected after the date of registration of the proposed citizens' initiative and within a period not exceeding 12 months.
<a id="p100603"></a>At the end of that period, the register shall indicate that the period has expired and, where appropriate, that the required number of statements of support was not collected.

<div align="center">

<a id="p100604"></a>Article 6

<a id="p100605"></a>Online collection systems

</div>


1. <a id="p100606"></a>Where statements of support are collected online, the data obtained through the online collection system shall be stored in the territory of a Member State.
<a id="p100607"></a>The online collection system shall be certified in accordance with paragraph 3 in the Member State in which the data collected through the online collection system will be stored. The organisers may use one online collection system for the purpose of collecting statements of support in several or all Member States.
<a id="p100608"></a>The models for the statement of support forms may be adapted for the purpose of the online collection.
2. <a id="p100609"></a>The organisers shall ensure that the online collection system used for the collection of statements of support complies with paragraph 4.
<a id="p100610"></a>Prior to initiating the collection of statements of support, the organisers shall request the competent authority of the relevant Member State to certify that the online collection system used for that purpose complies with paragraph 4.
<a id="p100611"></a>The organisers may only start collecting statements of support through the online collection system once they have obtained the certificate referred to in paragraph 3. The organisers shall make a copy of that certificate publicly available on the website used for the online collection system.
<a id="p100612"></a>By 1 January 2012, the Commission shall set up and thereafter shall maintain open-source software incorporating the relevant technical and security features necessary for compliance with the provisions of this Regulation regarding the online collection systems. The software shall be made available free of charge.
3. <a id="p100613"></a>Where the online collection system complies with paragraph 4, the relevant competent authority shall within one month issue a certificate to that effect in accordance with the model set out in Annex IV.
<a id="p100614"></a>Member States shall recognise the certificates issued by the competent authorities of other Member States.
4. <a id="p100615"></a>Online collection systems shall have adequate security and technical features in place in order to ensure that:
<a id="p100616"></a>(a) only natural persons may submit a statement of support form online;
<a id="p100617"></a>(b) the data provided online are securely collected and stored, in order to ensure, inter alia, that they may not be modified or used for any purpose other than their indicated support of the given citizens' initiative and to protect personal data against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration or unauthorised disclosure or access;
<a id="p100618"></a>(c) the system can generate statements of support in a form complying with the models set out in Annex III, in order to allow for the verification by the Member States in accordance with Article 8(2).
5. <a id="p100619"></a>By 1 January 2012, the Commission shall adopt technical specifications for the implementation of paragraph 4, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 20(2).

<div align="center">

<a id="p100620"></a>Article 7

<a id="p100621"></a>Minimum number of signatories per Member State

</div>


1. <a id="p100622"></a>The signatories of a citizens' initiative shall come from at least one quarter of Member States.
2. <a id="p100623"></a>In at least one quarter of Member States, signatories shall comprise at least the minimum number of citizens set out, at the time of registration of the proposed citizens' initiative, in Annex I. Those minimum numbers shall correspond to the number of the Members of the European Parliament elected in each Member State, multiplied by 750.
3. <a id="p100624"></a>The Commission shall adopt, by means of delegated acts, in accordance with Article 17 and subject to the conditions of Articles 18 and 19, appropriate adjustments to Annex I in order to reflect any modification in the composition of the European Parliament.
4. <a id="p100625"></a>Signatories shall be considered as coming from the Member State which is responsible for the verification of their statement of support in accordance with the second subparagraph of Article 8(1).

<div align="center">

<a id="p100626"></a>Article 8

<a id="p100627"></a>Verification and certification by Member States<br>
of statements of support

</div>


1. <a id="p100628"></a>After collecting the necessary statements of support from signatories in accordance with Articles 5 and 7, the organisers shall submit the statements of support, in paper or electronic form, to the relevant competent authorities referred to in Article 15 for verification and certification. For that purpose the organisers shall use the form set out in Annex V and shall separate those statements of support collected in paper form, those which were electronically signed using an advanced electronic signature and those collected through an online collection system.
<a id="p100629"></a>The organisers shall submit statements of support to the relevant Member State as follows:
<a id="p100630"></a>(a) to the Member State of residence or of nationality of the signatory, as specified in point 1 of Part C of Annex III, or
<a id="p100631"></a>(b) to the Member State that issued the personal identification number or the personal identification document indicated in the statement of support, as specified in point 2 of Part C of Annex III.
2. <a id="p100632"></a>The competent authorities shall, within a period not exceeding three months from receipt of the request, verify the statements of support submitted on the basis of appropriate checks, in accordance with national law and practice, as appropriate. On that basis they shall deliver to the organisers a certificate in accordance with the model set out in Annex VI, certifying the number of valid statements of support for the Member State concerned.
<a id="p100633"></a>For the purpose of the verification of statements of support, the authentication of signatures shall not be required.
3. <a id="p100634"></a>The certificate provided for in paragraph 2 shall be issued free of charge.

<div align="center">

<a id="p100635"></a>Article 9

<a id="p100636"></a>Submission of a citizens' initiative to the Commission

</div>


<a id="p100637"></a>After obtaining the certificates provided for in Article 8(2), and provided that all relevant procedures and conditions set out in this Regulation have been complied with, the organisers may submit the citizens' initiative to the Commission, accompanied by information regarding any support and funding received for that initiative. That information shall be published in the register.
<a id="p100638"></a>The amount of support and funding received from any source in excess of which information is to be provided shall be identical to that set out in Regulation (EC) No 2004/2003 of the European Parliament and of the Council of 4 November 2003 on the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding <*>.

<a id="p100639"></a>

---

<a id="p100640"></a><*> OJ L 297, 15.11.2003, p. 1.

<a id="p100641"></a>For the purpose of this Article, the organisers shall make use of the form set out in Annex VII and shall submit the completed form together with copies, in paper or electronic form, of the certificates provided for in Article 8(2).

<div align="center">

<a id="p100642"></a>Article 10

<a id="p100643"></a>Procedure for the examination of a citizens' initiative<br>
by the Commission

</div>


1. <a id="p100644"></a>Where the Commission receives a citizens' initiative in accordance with Article 9 it shall:
<a id="p100645"></a>(a) publish the citizens' initiative without delay in the register;
<a id="p100646"></a>(b) receive the organisers at an appropriate level to allow them to explain in detail the matters raised by the citizens' initiative;
<a id="p100647"></a>(c) within three months, set out in a communication its legal and political conclusions on the citizens' initiative, the action it intends to take, if any, and its reasons for taking or not taking that action.
2. <a id="p100648"></a>The communication referred to in paragraph 1(c) shall be notified to the organisers as well as to the European Parliament and the Council and shall be made public.

<div align="center">

<a id="p100649"></a>Article 11

<a id="p100650"></a>Public hearing

</div>


<a id="p100651"></a>Where the conditions of Article 10(1)(a) and (b) are fulfilled, and within the deadline laid down in Article 10(1)(c), the organisers shall be given the opportunity to present the citizens' initiative at a public hearing. The Commission and the European Parliament shall ensure that this hearing is organised at the European Parliament, if appropriate together with such other institutions and bodies of the Union as may wish to participate, and that the Commission is represented at an appropriate level.

<div align="center">

<a id="p100652"></a>Article 12

<a id="p100653"></a>Protection of personal data

</div>


1. <a id="p100654"></a>In processing personal data pursuant to this Regulation, the organisers of a citizens' initiative and the competent authorities of the Member State shall comply with Directive 95/46/EC and the national provisions adopted pursuant thereto.
2. <a id="p100655"></a>For the purposes of their respective processing of personal data, the organisers of a citizens' initiative and the competent authorities designated in accordance with Article 15(2) shall be considered as data controllers in accordance with Article 2(d) of Directive 95/46/EC.
3. <a id="p100656"></a>The organisers shall ensure that personal data collected for a given citizen's initiative are not used for any purpose other than their indicated support for that initiative, and shall destroy all statements of support received for that initiative and any copies thereof at the latest one month after submitting that initiative to the Commission in accordance with Article 9 or 18 months after the date of registration of the proposed citizens' initiative, whichever is the earlier.
4. <a id="p100657"></a>The competent authority shall use the personal data it receives for a given citizens' initiative only for the purpose of verifying the statements of support in accordance with Article 8(2), and shall destroy all statements of support and copies thereof at the latest one month after issuing the certificate referred to in that Article.
5. <a id="p100658"></a>Statements of support for a given citizens' initiative and copies thereof may be retained beyond the time limits laid down in paragraphs 3 and 4 if necessary for the purpose of legal or administrative proceedings relating to a proposed citizen's initiative. The organisers and the competent authority shall destroy all statements of support and copies thereof at the latest one week after the date of conclusion of the said proceedings by a final decision.
6. <a id="p100659"></a>The organisers shall implement appropriate technical and organisational measures to protect personal data against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorised disclosure or access, in particular where the processing involves the transmission of data over a network, and against all other unlawful forms of processing.

<div align="center">

<a id="p100660"></a>Article 13

<a id="p100661"></a>Liability

</div>


<a id="p100662"></a>Organisers shall be liable for any damage they cause in the organisation of a citizens' initiative in accordance with applicable national law.

<div align="center">

<a id="p100663"></a>Article 14

<a id="p100664"></a>Penalties

</div>


1. <a id="p100665"></a>Member States shall ensure that organisers are subject to appropriate penalties for infringements of this Regulation and in particular for:
<a id="p100666"></a>(a) false declarations made by organisers;
<a id="p100667"></a>(b) the fraudulent use of data.
2. <a id="p100668"></a>The penalties referred to in paragraph 1 shall be effective, proportionate and dissuasive.

<div align="center">

<a id="p100669"></a>Article 15

<a id="p100670"></a>Competent authorities within the Member States

</div>


1. <a id="p100671"></a>For the purpose of the implementation of Article 6(3), Member States shall designate competent authorities responsible for issuing the certificate provided for therein.
2. <a id="p100672"></a>For the purpose of the implementation of Article 8(2), each Member State shall designate one competent authority responsible for coordinating the process of verification of statements of support and for delivering the certificates provided for therein.
3. <a id="p100673"></a>Not later than 1 March 2012, Member States shall forward the names and addresses of the competent authorities to the Commission.
4. <a id="p100674"></a>The Commission shall make the list of competent authorities publicly available.

<div align="center">

<a id="p100675"></a>Article 16

<a id="p100676"></a>Amendment of the Annexes

</div>


<a id="p100677"></a>The Commission may adopt, by means of delegated acts in accordance with Article 17 and subject to the conditions of Articles 18 and 19, amendments to the Annexes to this Regulation within the scope of the relevant provisions of this Regulation.

<div align="center">

<a id="p100678"></a>Article 17

<a id="p100679"></a>Exercise of the delegation

</div>


1. <a id="p100680"></a>The power to adopt the delegated acts referred to in Article 16 shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time.
2. <a id="p100681"></a>As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.
3. <a id="p100682"></a>The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in Articles 18 and 19.

<div align="center">

<a id="p100683"></a>Article 18

<a id="p100684"></a>Revocation of the delegation

</div>


1. <a id="p100685"></a>The delegation of power referred to in Article 16 may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council.
2. <a id="p100686"></a>The institution which has commenced an internal procedure for deciding whether to revoke the delegation of power shall endeavour to inform the other institution and the Commission within a reasonable time before the final decision is taken, indicating the delegated powers which could be subject to revocation and possible reasons for a revocation.
3. <a id="p100687"></a>The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decision. It shall take effect immediately or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of the delegated acts already in force. It shall be published in the Official Journal of the European Union.

<div align="center">

<a id="p100688"></a>Article 19

<a id="p100689"></a>Objections to delegated acts

</div>


1. <a id="p100690"></a>The European Parliament or the Council may object to the delegated act within a period of two months from the date of notification. At the initiative of the European Parliament or the Council this period shall be extended by two months.
2. <a id="p100691"></a>If, on expiry of the period referred to in paragraph 1, neither the European Parliament nor the Council has objected to the delegated act it shall be published in the Official Journal of the European Union and shall enter into force on the date stated therein.
<a id="p100692"></a>The delegated act may be published in the Official Journal of the European Union and enter into force before the expiry of that period if the European Parliament and the Council have both informed the Commission of their intention not to raise objections.
3. <a id="p100693"></a>If either the European Parliament or the Council objects to a delegated act within the period referred to in paragraph 1, it shall not enter into force. The institution which objects shall state the reasons for objecting to the delegated act.

<div align="center">

<a id="p100694"></a>Article 20

<a id="p100695"></a>Committee

</div>


1. <a id="p100696"></a>For the purpose of the implementation of Article 6(5), the Commission shall be assisted by a committee.
2. <a id="p100697"></a>Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
<a id="p100698"></a>The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.

<div align="center">

<a id="p100699"></a>Article 21

<a id="p100700"></a>Notification of national provisions

</div>


<a id="p100701"></a>Each Member State shall notify to the Commission the specific provisions it adopts in order to implement this Regulation.

<div align="center">

<a id="p100702"></a>The Commission shall inform the other Member States thereof.

<a id="p100703"></a>Article 22

<a id="p100704"></a>Review

</div>


<a id="p100705"></a>By 1 April 2015, and every three years thereafter, the Commission shall present a report to the European Parliament and the Council on the application of this Regulation.

<a id="p100706"></a>Article 23

<div align="right">

<a id="p100707"></a>Entry into force and application

</div>


<a id="p100708"></a>This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

<div align="center">

<a id="p100709"></a>It shall apply from 1 April 2012.<br>
<a id="p100710"></a>This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

<a id="p100711"></a>Done at Strasbourg, 16 February 2011.

</div>






<div align="center">

<a id="p100712"></a>Annex I

<a id="p100713"></a>**MINIMUM NUMBER OF SIGNATORIES PER MEMBER STATE**

</div>



| <a id="p100714"></a>Belgium | <a id="p100715"></a>16 500 |
| --- | --- |
| <a id="p100716"></a>Bulgaria | <a id="p100717"></a>12 750 |
| <a id="p100718"></a>Czech Republic | <a id="p100719"></a>16 500 |
| <a id="p100720"></a>Denmark | <a id="p100721"></a>9 750 |
| <a id="p100722"></a>Germany | <a id="p100723"></a>74 250 |
| <a id="p100724"></a>Estonia | <a id="p100725"></a>4 500 |
| <a id="p100726"></a>Ireland | <a id="p100727"></a>9 000 |
| <a id="p100728"></a>Greece | <a id="p100729"></a>16 500 |
| <a id="p100730"></a>Spain | <a id="p100731"></a>37 500 |
| <a id="p100732"></a>France | <a id="p100733"></a>54 000 |
| <a id="p100734"></a>Italy | <a id="p100735"></a>54 000 |
| <a id="p100736"></a>Cyprus | <a id="p100737"></a>4 500 |
| <a id="p100738"></a>Latvia | <a id="p100739"></a>6 000 |
| <a id="p100740"></a>Lithuania | <a id="p100741"></a>9 000 |
| <a id="p100742"></a>Luxembourg | <a id="p100743"></a>4 500 |
| <a id="p100744"></a>Hungary | <a id="p100745"></a>16 500 |
| <a id="p100746"></a>Malta | <a id="p100747"></a>3 750 |
| <a id="p100748"></a>Netherlands | <a id="p100749"></a>18 750 |
| <a id="p100750"></a>Austria | <a id="p100751"></a>12 750 |
| <a id="p100752"></a>Poland | <a id="p100753"></a>37 500 |
| <a id="p100754"></a>Portugal | <a id="p100755"></a>16 500 |
| <a id="p100756"></a>Romania | <a id="p100757"></a>24 750 |
| <a id="p100758"></a>Slovenia | <a id="p100759"></a>5 250 |
| <a id="p100760"></a>Slovakia | <a id="p100761"></a>9 750 |
| <a id="p100762"></a>Finland | <a id="p100763"></a>9 750 |
| <a id="p100764"></a>Sweden | <a id="p100765"></a>13 500 |
| <a id="p100766"></a>United Kingdom | <a id="p100767"></a>54 000 |






<a id="p100768"></a>Annex II

<a id="p100769"></a>**REQUIRED INFORMATION**
**FOR REGISTERING A PROPOSED CITIZENS' INITIATIVE**

<a id="p100770"></a>The following information shall be provided in order to register a proposed citizens' initiative on the Commission's online register:
1. <a id="p100771"></a>The title of the proposed citizens' initiative, in no more than 100 characters;
2. <a id="p100772"></a>The subject matter, in no more than 200 characters;
3. <a id="p100773"></a>A description of the objectives of the proposed citizens' initiative on which the Commission is invited to act, in no more than 500 characters;
4. <a id="p100774"></a>The provisions of the Treaties considered relevant by the organisers for the proposed action;
5. <a id="p100775"></a>The full names, postal addresses, nationalities and dates of birth of the seven members of the citizens' committee, indicating specifically the representative and the substitute as well as their e-mail addresses <*>;

<a id="p100776"></a>

---

<a id="p100777"></a><*> Privacy statement: in accordance with Article 11 of Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data, data subjects are informed that these personal data are compiled by the Commission for the purpose of the procedure in respect of the proposed citizens' initiative. Only the full names of the organisers, the e-mail addresses of the contact persons and information relating to the sources of support and funding will be made available to the public on the Commission's online register. Data subjects are entitled to object to the publication of their personal data on compelling legitimate grounds relating to their particular situation, and to request the rectification of that data at any time and its removal from the Commission's online register after the expiry of a period of two years from the date of registration of the proposed citizens' initiative.

6. <a id="p100778"></a>All sources of support and funding for the proposed citizens' initiative at the time of registration <*>.

<a id="p100779"></a>

---

<a id="p100780"></a><*> Privacy statement: in accordance with Article 11 of Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data, data subjects are informed that these personal data are compiled by the Commission for the purpose of the procedure in respect of the proposed citizens' initiative. Only the full names of the organisers, the e-mail addresses of the contact persons and information relating to the sources of support and funding will be made available to the public on the Commission's online register. Data subjects are entitled to object to the publication of their personal data on compelling legitimate grounds relating to their particular situation, and to request the rectification of that data at any time and its removal from the Commission's online register after the expiry of a period of two years from the date of registration of the proposed citizens' initiative.

<a id="p100781"></a>Organisers may provide more detailed information on the subject, objectives and background to the proposed citizens' initiative in an annex. They may also, if they wish, submit a draft legal act.









<a id="p100784"></a><a id="p100785"></a><a id="p100786"></a>

```text
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│                            STATEMENT OF SUPPORT FORM - PART A                           │
│   (for Member States which do not require the provision of a personal identification    │
│                     number/personal identification document number)                     │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
                              All fields on this form are mandatory and must be completed.
TO BE PRE-COMPLETED BY THE ORGANISERS:
 1. All signatories on this form are         Please mark only one Member State per list.
    ┌───────────────────────────────────────────────────────────────────┬────┬────┬────┐
    │permanent residents in:                                            │ IE │ NL │ UK │
    └───────────────────────────────────────────────────────────────────┴────┴────┴────┘
    ┌───────────────────────────────────────────────────────────────────┬────┬────┬────┐
    │permanent residents in or citizens of:                             │ EE │ FI │ SK │
    ├───────────────────────────────────────────────────────────────────┼────┼────┼────┤
    │permanent residents in or citizens of (citizens living abroad  only│    │    │    │
    │if they have informed their national authorities about their  place│ BE │ DK │ DE │
    │of residence):                                                     │    │    │    │
    └───────────────────────────────────────────────────────────────────┴────┴────┴────┘
                                    ┌──────────────────────────────────────────────────┐
 2. Commission registration number: │                                                  │
                                    └──────────────────────────────────────────────────┘
                          ┌────────────────────────────────────────────────────────────┐
 3. Date of registration: │                                                            │
                          └────────────────────────────────────────────────────────────┘
                                                      ┌────────────────────────────────┐
 4. Web address of this proposed citizens' initiative │                                │
    on the Commission register:                       │                                │
                                                      └────────────────────────────────┘
                                                 ┌─────────────────────────────────────┐
 5. Title of this proposed citizens' initiative: │                                     │
                                                 └─────────────────────────────────────┘
                    ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────┐
 6. Subject matter: │                                                                  │
                    └──────────────────────────────────────────────────────────────────┘
                     ┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐
 7. Main objectives: │                                                                 │
                     └─────────────────────────────────────────────────────────────────┘
                         ┌─────────────────────────────────────────────────────────────┐
 8. Names of organisers: │                                                             │
                         └─────────────────────────────────────────────────────────────┘
                                                   ┌───────────────────────────────────┐
 9. Names and e-mail addresses of contact persons: │                                   │
                                                   └───────────────────────────────────┘
                                                            ┌──────────────────────────┐
10. Website of this proposed citizens' initiative (if any): │                          │
                                                            └──────────────────────────┘
```


<a id="p100799"></a>**BE COMPLETED BY THE SIGNATORIES:**
<a id="p100800"></a>"I hereby certify that the information that I have provided in this form is correct and that I have only supported this proposed citizens' initiative once."


<table>
<colgroup><col width="17%"><col width="17%"><col width="17%"><col width="17%"><col width="17%"><col width="17%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100801"></a>FULL FIRST NAMES</td><td><a id="p100802"></a>FAMILY NAMES &lt;1&gt;</td><td><a id="p100803"></a>PERMANENT RESIDENCE<br>(street, number, postal code, city, country) &lt;2&gt;</td><td><a id="p100804"></a>DATE AND PLACE &lt;3&gt; OF BIRTH</td><td><a id="p100805"></a>NATIONALITY</td><td><a id="p100806"></a>DATE AND SIGNATURE &lt;4&gt;</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p100807"></a><a id="p100808"></a><a id="p100809"></a><a id="p100810"></a>&lt;1&gt; For the Netherlands and Slovakia, please state also the name at birth.<br>&lt;2&gt; For Finland, please state only the country of permanent residence.<br>&lt;3&gt; For Finland and the United Kingdom, please state only the date of birth.<br>&lt;4&gt; Signature not mandatory when form is submitted electronically without electronic signature.</td></tr>
</table>



<a id="p100811"></a>

```text
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Privacy  statement:  in accordance with Article 10 of Directive 95/46/EC of the  European│
│Parliament and of  the Council of 24 October 1995 on the protection  of  individuals with│
│regard  to  the  processing  of  personal data and  on  the  free movement  of such data,│
│the personal data provided on this form  will  only  be  made available  to the competent│
│authorities for the purpose  of  verification  and  certification  of the number of valid│
│statements of  support  received for this proposed citizens' initiative (see Article 8 of│
│Regulation  (EU)  No  211/2011   of   the   European   Parliament   and  of  the  Council│
│of 16 February 2011 on the citizens' initiative) and, if necessary, further processed for│
│the purpose of administrative or legal proceedings relating to  this  proposed  citizen's│
│initiative (see Article 12 of Regulation (EU) No  211/2011).  The  data  may  not be used│
│for any other purpose.  Data  subjects  are  entitled  to obtain access to their personal│
│data.  All statements of support will be destroyed at the latest 18 months after the date│
│of registration of the proposed citizens' initiative, or, in the  case of  administrative│
│or  legal proceedings,  at  the  latest one week after the date of conclusion of the said│
│proceedings.                                                                             │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘

┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│                           STATEMENT OF SUPPORT FORM - PART B                            │
│       (for Member States which require the provision of a personal identification       │
│                     number/personal identification document number)                     │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
```

<a id="p100813"></a>                               All fields on this form are mandatory and must be completed.
<a id="p100814"></a>**TO BE PRE-COMPLETED BY THE ORGANISERS:**
 1. <a id="p100815"></a>All signatories on this form hold
    personal identification numbers/personal
    identification document numbers of:      Please mark only one Member State per list,

| BG | CZ | EL | ES | FR | IT | CY | LV | LT | LU | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SE |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

<a id="p100817"></a>See Part C for persona identification numbers/personal identification document  numbers
one of which must be provided.

```text
                                    ┌──────────────────────────────────────────────────┐
 2. Commission registration number: │                                                  │
                                    └──────────────────────────────────────────────────┘
                          ┌────────────────────────────────────────────────────────────┐
 3. Date of registration: │                                                            │
                          └────────────────────────────────────────────────────────────┘
                                                      ┌────────────────────────────────┐
 4. Web address of this proposed citizens' initiative │                                │
    on the Commission register:                       │                                │
                                                      └────────────────────────────────┘
                                                 ┌─────────────────────────────────────┐
 5. Title of this proposed citizens' initiative: │                                     │
                                                 └─────────────────────────────────────┘
                    ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────┐
 6. Subject matter: │                                                                  │
                    └──────────────────────────────────────────────────────────────────┘
                     ┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐
 7. Main objectives: │                                                                 │
                     └─────────────────────────────────────────────────────────────────┘
                         ┌─────────────────────────────────────────────────────────────┐
 8. Names of organisers: │                                                             │
                         └─────────────────────────────────────────────────────────────┘
                                                   ┌───────────────────────────────────┐
 9. Names and e-mail addresses of contact persons: │                                   │
                                                   └───────────────────────────────────┘
                                                            ┌──────────────────────────┐
10. Website of this proposed citizens' initiative (if any): │                          │
                                                            └──────────────────────────┘
```


<a id="p100827"></a>**TO BE COMPLETED BY THE SIGNATORIES:**
<a id="p100828"></a>"I hereby certify that the information that I have provided in this form is correct and that I have only supported this proposed citizens' initiative once."


<table>
<colgroup><col width="14%"><col width="14%"><col width="14%"><col width="14%"><col width="14%"><col width="14%"><col width="14%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100829"></a>FULL FIRST NAMES</td><td><a id="p100830"></a>FAMILY NAMES &lt;1&gt;</td><td><a id="p100831"></a>PERMANENT RESIDENCE<br>(street, number, postal code, city, country) &lt;2&gt;</td><td><a id="p100832"></a>DATE AND PLACE OF BIRTH &lt;3&gt;</td><td><a id="p100833"></a>NATIONALITY</td><td><a id="p100834"></a>PERSONAL IDENTIFICATION NUMBER/IDENTIFICATION DOCUMENT TYPE AND NUMBER &lt;4&gt;</td><td><a id="p100835"></a>DATE AND SIGNATURE &lt;5&gt;</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p100836"></a><a id="p100837"></a><a id="p100838"></a><a id="p100839"></a><a id="p100840"></a>&lt;1&gt; For Bulgaria and Greece, please state also father's name; for Greece and Latvia, please state also the name at birth.<br>&lt;2&gt; Only for Spain, France, Italy, Austria, Poland and Romania.<br>&lt;3&gt; For Greece, France, Malta, Portugal and Romania, please state only the date of birth; for Luxembourg, please state only the place of birth; for Italy, Latvia, Austria, Slovenia and Sweden, please state both the date and place of birth.<br>&lt;4&gt; For Italian identification documents, please state also the issuing authority.<br>&lt;5&gt; Signature not mandatory when form is submitted electronically without electronic signature.</td></tr>
</table>



<a id="p100841"></a>

```text
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Privacy  statement:  in accordance with Article 10 of Directive 95/46/EC of the  European│
│Parliament and of  the Council of 24 October 1995 on the protection  of  individuals with│
│regard  to  the  processing  of  personal data and  on  the  free movement  of such data,│
│the personal data provided on this form  will  only  be  made available  to the competent│
│authorities for the purpose  of  verification  and  certification  of the number of valid│
│statements of  support  received for this proposed citizens' initiative (see Article 8 of│
│Regulation  (EU)  No  211/2011   of   the   European   Parliament   and  of  the  Council│
│of 16 February 2011 on the citizens' initiative) and, if necessary, further processed for│
│the purpose of administrative or legal proceedings relating to  this  proposed  citizen's│
│initiative (see Article 12 of Regulation (EU) No  211/2011).  The  data  may  not be used│
│for any other purpose.  Data  subjects  are  entitled  to obtain access to their personal│
│data.  All statements of support will be destroyed at the latest 18 months after the date│
│of registration of the proposed citizens' initiative, or, in the  case of  administrative│
│or  legal proceedings,  at  the  latest one week after the date of conclusion of the said│
│proceedings.                                                                             │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
```





1. <a id="p100843"></a>List of Member States which do not require the provision of a personal identification number/personal identification document number (statement of support form - Part A):


| <a id="p100844"></a>Member State | <a id="p100845"></a>Signatories whose statement of support is to be submitted to the Member State concerned |
| --- | --- |
| <a id="p100846"></a>Belgium | <a id="p100847"></a><a id="p100848"></a>- residents in Belgium<br>- Belgian nationals residing outside the country if they have informed their national authorities of their place of residence |
| <a id="p100849"></a>Denmark | <a id="p100850"></a><a id="p100851"></a>- residents in Denmark<br>- Danish nationals residing outside the country if they have informed their national authorities of their place of residence |
| <a id="p100852"></a>Germany | <a id="p100853"></a><a id="p100854"></a>- residents in Germany<br>- German nationals residing outside the country if they have informed their national authorities of their place of residence |
| <a id="p100855"></a>Estonia | <a id="p100856"></a><a id="p100857"></a>- residents in Estonia<br>- Estonian nationals residing outside the country |
| <a id="p100858"></a>Ireland | <a id="p100859"></a>- residents in Ireland |
| <a id="p100860"></a>Netherlands | <a id="p100861"></a>- residents in the Netherlands |
| <a id="p100862"></a>Slovakia | <a id="p100863"></a><a id="p100864"></a>- residents in Slovakia<br>- Slovak nationals residing outside the country |
| <a id="p100865"></a>Finland | <a id="p100866"></a><a id="p100867"></a>- residents in Finland<br>- Finnish nationals residing outside the country |
| <a id="p100868"></a>United Kingdom | <a id="p100869"></a>- residents in the United Kingdom |


2. <a id="p100870"></a>List of Member States which require the provision of one of the personal identification numbers/personal identification document numbers, as specified below, in the statement of support form - Part B:
<a id="p100871"></a>**BULGARIA**
- <a id="p100872"></a>Единен граждански номер (personal number)
<a id="p100873"></a>**CZECH REPUBLIC**
- <a id="p100874"></a>Obèanský prùkaz (national identity card)
- <a id="p100875"></a>Cestovní pas (passport)
<a id="p100876"></a>**GREECE**
- <a id="p100877"></a>$\Delta\epsilon\lambda\tau\text{ί}o$ $\text{Α}\sigma\tau\upsilon\nu o\mu\iota\kappa\text{ή}\varsigma$ $\text{Τ}\alpha\upsilon\tau\text{ό}\tau\eta\tau\alpha\varsigma$ (identity card)
- <a id="p100878"></a>$\Delta\iota\alpha\beta\alpha\tau\text{ή}\rho\iota o$ (passport)
- <a id="p100879"></a>$\text{Β}\epsilon\beta\alpha\text{ί}\omega\sigma\eta$ $\text{Ε}\gamma\gamma\rho\alpha\phi\text{ή}\varsigma$ $\Pi o\lambda\iota\tau\text{ώ}\nu$ E.E./ $Έ\gamma\gamma\rho\alpha\phi o$ $\pi\iota\sigma\tau o\pi o\text{ί}\eta\sigma\eta\varsigma$ $\mu\text{ό}\nu\iota\mu\eta\varsigma$ $\delta\iota\alpha\mu o\nu\text{ή}\varsigma$ $\pi o\lambda\text{ί}\tau\eta$ E.E. (residence certificate/permanent residence certificate)
<a id="p100880"></a>**SPAIN**
- <a id="p100881"></a>Documento Nacional de Identidad (identity card)
- <a id="p100882"></a>Pasaporte (passport)
<a id="p100883"></a>**FRANCE**
- <a id="p100884"></a>Passeport (passport)
- <a id="p100885"></a>Carte nationale d’identité (national identity card)
- <a id="p100886"></a>Titre de séjour (residence permit)
- <a id="p100887"></a>Permis de conduire (driving licence)
- <a id="p100888"></a>Autre (other):
- <a id="p100889"></a>Carte d’identité de parlementaire avec photographie, délivrée par le président d'une assemblée parlementaire (parliamentarian's identity card with photo, issued by the president of a parliamentary assembly),
- <a id="p100890"></a>Carte d’identité d’élu local avec photographie, délivrée par le représentant de l'Etat (elected local official's identity card with photo, issued by the State representative),
- <a id="p100891"></a>Carte du combattant de couleur chamois ou tricolore (war veteran's card, buff-coloured or tricoloured),
- <a id="p100892"></a>Carte d’invalidité civile ou militaire avec photographie (civilian or military invalidity card with photo),
- <a id="p100893"></a>Carte d’identité de fonctionnaire de l'Etat avec photographie (State civil servant's identity card with photo),
- <a id="p100894"></a>Carte d’identité ou carte de circulation avec photographie, délivrée par les autorités militaires (identity card or free movement permit with photo, issued by the military authorities),
- <a id="p100895"></a>Permis de chasser avec photographie, délivré par le représentant de l'Etat (hunting permit with photo, issued by the State representative),
- <a id="p100896"></a>Livret ou carnet de circulation, délivré par le préfet en application de la loi no 69-3 du 3 janvier 1969 (traveller's movement permit, issued by the Prefect pursuant to Law No 69-3 of 3 January 1969),
- <a id="p100897"></a>Récépissé valant justification de l’identité , délivré en échange des pièces d’identité en cas de contrôle judiciaire, en application du neuvième alinéa (7o) de l'article 138 du code de procédure pénale (receipt counting as proof of identity, issued in exchange for identity documentation in cases of judicial supervision pursuant to the ninth paragraph (numbered paragraph 7) of Article 138 of the Code of Criminal Procedure),
- <a id="p100898"></a>Attestation de dépôt d'une demande de carte nationale d’identité ou de passeport, délivrée depuis moins de trois mois par une commune et comportant une photographie d’identité du demandeur authentifiée par un cachet de la commune (certificate of lodgement of an application for a national identity card or passport, issued not more than three months previously by a municipality and bearing a photo of the applicant authenticated by a municipal stamp).
<a id="p100899"></a>**ITALY**
- <a id="p100900"></a>Passaporto (passport), inclusa l'indicazione dell’autorità di rilascio (including issuing authority)
- <a id="p100901"></a>Carta di identità (identity card), inclusa l'indicazione dell’autorità di rilascio (including issuing authority)
<a id="p100902"></a>**CYPRUS**
- <a id="p100903"></a>$\Delta\epsilon\lambda\tau\text{ί}o$ $\text{Τ}\alpha\upsilon\tau\text{ό}\tau\eta\tau\alpha\varsigma$ (identity card of national or resident)
- <a id="p100904"></a>$\Delta\iota\alpha\beta\alpha\tau\text{ή}\rho\iota o$ (passport)
<a id="p100905"></a>**LATVIA**
- <a id="p100906"></a>Personas kods (personal identification number)
<a id="p100907"></a>**LITHUANIA**
- <a id="p100908"></a>Asmens kodas (personal number)
<a id="p100909"></a>**LUXEMBOURG**
- <a id="p100910"></a>Numéro d'identification national ( numéro inscrit sur la carte d'identification de la Sécurité sociale) (national identification number appearing on the social security identity card)
<a id="p100911"></a>**HUNGARY**
- <a id="p100912"></a>személyazonosító igazolvány (identity card)
- <a id="p100913"></a>útlevél (passport)
- <a id="p100914"></a>személyi azonosító szám ( személyi szám ) (personal identification number)
<a id="p100915"></a>**MALTA**
- <a id="p100916"></a>Karta tal - Identità (identity card)
<a id="p100917"></a>**AUSTRIA**
- <a id="p100918"></a>Reisepass (passport)
- <a id="p100919"></a>Personalausweis (identity card)
<a id="p100920"></a>**POLAND**
- <a id="p100921"></a>Numer ewidencyjny PESEL (PESEL identification number)
<a id="p100922"></a>**PORTUGAL**
- <a id="p100923"></a>Bilhete de identidade (identity card)
- <a id="p100924"></a>Passaporte (passport)
- <a id="p100925"></a>Cartão de Cidadão (citizen's card)
<a id="p100926"></a>**ROMANIA**
- <a id="p100927"></a>carte de identitate (identity card)
- <a id="p100928"></a>pasaport (passport)
- <a id="p100929"></a>certificat de inregistrare (registration certificate)
- <a id="p100930"></a>cartea de rezidenta permanenta pentru cetatenii UE (permanent residence card for EU citizens)
- <a id="p100931"></a>Cod Numeric Personal (personal identification number)
<a id="p100932"></a>**SLOVENIA**
- <a id="p100933"></a>Osebna izkaznica (identity card)
- <a id="p100934"></a>Potni list (passport)
<a id="p100935"></a>**SWEDEN**
- <a id="p100936"></a>Personnummer (personal identification number) in identity card
- <a id="p100937"></a>Personnummer (personal identification number) in passport





<a id="p100938"></a>Annex IV

<a id="p100939"></a>**CERTIFICATE**
**CONFIRMING THE CONFORMITY OF AN ONLINE COLLECTION SYSTEM**
WITH REGULATION (EU) No 211/2011 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
**AND OF THE COUNCIL OF 16 FEBRUARY 2011 ON THE CITIZENS'**
**INITIATIVE**

<a id="p100940"></a>... (name of competent authority) of ... (name of Member State) hereby certifies that the online collection system ... (website address) used for the collection of statements of support for ... (title of proposed citizens' initiative) complies with the relevant provisions of Regulation (EU) No 211/2011.

<a id="p100941"></a>Date, signature and official stamp of the competent authority:





<a id="p100942"></a>Annex V

<a id="p100943"></a>**FORM**
**FOR THE SUBMISSION OF STATEMENTS OF SUPPORT TO THE MEMBER**
**STATES' COMPETENT AUTHORITIES**

1. <a id="p100944"></a>Full names, postal addresses and e-mail addresses of the contact persons:
2. <a id="p100945"></a>Title of proposed citizens' initiative:
3. <a id="p100946"></a>Commission registration number:
4. <a id="p100947"></a>Date of registration:
5. <a id="p100948"></a>Number of signatories coming from (name of Member State):
6. <a id="p100949"></a>Annexes:
<a id="p100950"></a>(Include all statements of support from signatories to be verified by the relevant Member State.
<a id="p100951"></a>If applicable, include the relevant certificate(s) of conformity of the online collection system with Regulation (EU) No 211/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 on the citizens' initiative.)
7. <a id="p100952"></a>Date and signature of the contact persons:





<a id="p100953"></a>Annex VI

<a id="p100954"></a>**CERTIFICATE**
**CONFIRMING THE NUMBER OF VALID STATEMENTS**
**OF SUPPORT COLLECTED FOR ...**
**(NAME OF MEMBER STATE)**

<a id="p100955"></a>... (name of competent authority) of ... (name of Member State), having made the necessary verifications required by Article 8 of Regulation (EU) No 211/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 on the citizens' initiative, hereby certifies that ... statements of support for the proposed citizens' initiative having the registration number ... are valid in accordance with the provisions of that Regulation.

<a id="p100956"></a>Date, signature and official stamp of the competent authority:





<a id="p100957"></a>Annex VII

<a id="p100958"></a>**FORM**
**FOR THE SUBMISSION OF A CITIZENS' INITIATIVE**
**TO THE COMMISSION**

1. <a id="p100959"></a>Title of citizens' initiative:
2. <a id="p100960"></a>Commission registration number:
3. <a id="p100961"></a>Date of registration:
4. <a id="p100962"></a>Number of valid statements of support received (must be at least one million):
5. <a id="p100963"></a>Number of signatories certified by Member States:


<table>
<colgroup><col width="19%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="5%"><col width="6%"><col width="5%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="5%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="5%"><col width="6%"><col width="5%"></colgroup>
<tr><td></td><td><a id="p100964"></a>BE</td><td><a id="p100965"></a>BG</td><td><a id="p100966"></a>CZ</td><td><a id="p100967"></a>DK</td><td><a id="p100968"></a>DE</td><td><a id="p100969"></a>EE</td><td><a id="p100970"></a>IE</td><td><a id="p100971"></a>EL</td><td><a id="p100972"></a>ES</td><td><a id="p100973"></a>FR</td><td><a id="p100974"></a>IT</td><td><a id="p100975"></a>CY</td><td><a id="p100976"></a>LV</td><td><a id="p100977"></a>LT</td><td><a id="p100978"></a>LU</td></tr>
<tr><td><a id="p100979"></a>Number of signatories</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100980"></a>HU</td><td><a id="p100981"></a>MT</td><td><a id="p100982"></a>NL</td><td><a id="p100983"></a>AT</td><td><a id="p100984"></a>PL</td><td><a id="p100985"></a>PT</td><td><a id="p100986"></a>RO</td><td><a id="p100987"></a>SI</td><td><a id="p100988"></a>SK</td><td><a id="p100989"></a>FI</td><td><a id="p100990"></a>SE</td><td><a id="p100991"></a>UK</td><td colspan="3"><a id="p100992"></a>TOTAL</td></tr>
<tr><td><a id="p100993"></a>Number of signatories</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td colspan="3"></td></tr>
</table>


6. <a id="p100994"></a>Full names, postal addresses and e-mail addresses of the contact persons <*>.
7. <a id="p100995"></a>Indicate all sources of support and funding received for the initiative, including the amount of financial support at the time of submission <*>:
8. <a id="p100996"></a>We hereby declare that the information provided in this form is correct. Date and signature of the contact persons:
9. <a id="p100997"></a>Annexes:
<a id="p100998"></a>(Include all certificates)

<a id="p100999"></a>

---

<a id="p101000"></a><*> Privacy statement: in accordance with Article 11 of Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data, data subjects are informed that these personal data are compiled by the Commission for the purpose of the procedure in respect of the citizens' initiative. Only the full names of the organisers, the e-mail addresses of the contact persons and information relating to the sources of support and funding will be made available to the public on the Commission's online register. Data subjects are entitled to object to the publication of their personal data on compelling legitimate grounds relating to their particular situation, and to request the rectification of that data at any time and its removal from the Commission's online register after the expiry of a period of two years from the date of registration of the proposed citizens' initiative.



<a id="p101001"></a>

---