---
title: "Регламент N 2111/2005 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2111/2005"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-21112005/statya-12"
---

# Статья 12

### <a id="p100145"></a>Статья 12

<a id="p100146"></a>Право на получение обратной выплаты<br> или право на изменение авиарейса


1. <a id="p100147"></a>Настоящий Регламент не затрагивает право на получение обратной выплаты или право на изменение авиарейса, предусмотренные [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-2612004/statya-1) (ЕС) 261/2004.
2. <a id="p100148"></a>Если [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-2612004/statya-1) (ЕС) 261/2004 не применяется и
<a id="p100149"></a>a) авиаперевозчик, осуществляющий перелет, наименование которого было сообщено пассажирам, был внесен в перечень Сообщества, и его деятельность была запрещена, что привело к отмене рейса или привело бы к отмене такого рейса, если бы он осуществлялся на территории Сообщества; или
<a id="p100150"></a>b) авиаперевозчик, осуществляющий перелет, наименование которого было сообщено пассажирам, был заменен другим авиаперевозчиком, внесенным в перечень Сообщества, чья деятельность была запрещена, что привело к отмене рейса или привело бы к отмене такого рейса, если бы он осуществлялся на территории Сообщества,
<a id="p100151"></a>поставщик услуг авиаперевозки, являющийся стороной договора перевозки, должен предоставить пассажирам право на получение обратной выплаты или право на изменение авиарейса, предусмотренные [статьей 8](https://bukva.ai/docs/reglament-2612004/statya-8#p100146) Регламента (ЕС) 261/2004, при этом, если рейс не был отменен, пассажир должен иметь право отказаться от него.
3. <a id="p100152"></a>[Параграф 2](https://bukva.ai/docs/reglament-21112005/statya-12#p100148) настоящей статьи должен применяться без ущерба действию [статьи 13](https://bukva.ai/docs/reglament-2612004/statya-13#p100180) Регламента (ЕС) 261/2004.