---
title: "Регламент N 2100/94 Совета Европейского Союза"
number: "2100/94"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-210094/statya-33"
---

# Статья 33

### <a id="p100294"></a>Статья 33

<a id="p100295"></a>Ответственность


1. <a id="p100296"></a>Договорная ответственность Ведомства должна регулироваться законодательством, применимым к данному договору.
2. <a id="p100297"></a>Суд Европейских сообществ должен обладать юрисдикцией, чтобы выносить решения в соответствии с любой арбитражной оговоркой, содержащейся в договоре, заключенном Ведомством.
3. <a id="p100298"></a>В случае недоговорной ответственности Ведомство должно в соответствии с общими принципами, одинаковыми для всех национальных правопорядков государств-членов Европейского Союза, компенсировать любой ущерб, причиненный его структурными подразделениями или служащими при осуществлении своих обязанностей.
4. <a id="p100299"></a>Суду Европейских сообществ должны быть подсудны любые споры, касающиеся компенсации ущерба, указанного в [пункте 3](https://bukva.ai/docs/reglament-210094/statya-33#p100298).
5. <a id="p100300"></a>Личная ответственность его служащих в отношении Ведомства должна регулироваться положениями, установленными в Штатных регламентах и Правилах приема на работу по найму, применимых к ним.


<a id="p100302"></a>Доступ к документам


1. <a id="p100303"></a>Положения [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-10492001/statya-1) ЕС N 1049/2001 Европейского парламента и Совета ЕС от 30 мая 2001 года о публичном доступе к документам Европейского парламента, Совета ЕС и Европейской комиссии <*> должны применяться к документам, принимаемым Ведомством.

<a id="p100304"></a>

---

<a id="p100305"></a><*> Официальный журнал Европейского Союза, серия L, N 145, от 31.05.2001, стр. 43.

2. <a id="p100306"></a>Административный совет должен принимать практические меры с целью исполнения [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-10492001/statya-1) ЕС N 1049/2001 в течение шести месяцев после вступления в силу Регламента Совета ЕС N 1650/2003 от 18 июня 2003 года, дополняющего Регламент ЕС N 2100/94 о правах на селекционные достижения в Европейском сообществе <*>.

<a id="p100307"></a>

---

<a id="p100308"></a><*> Официальный журнал Европейского Союза, серия L, N 245, от 29.09.2003, стр. 28.

3. <a id="p100309"></a>Решения, принятые Ведомством в соответствии со [статьей 8](https://bukva.ai/docs/reglament-10492001/statya-8#p100094) Регламента ЕС 1049/2001 могут составлять предмет жалобы, подаваемой Уполномоченному по правам человека, или иска в Суд Европейских сообществ в соответствии с условиями, установленными в статьях 195 и 230 Договора об учреждении Европейского сообщества соответственно.