---
title: "Регламент N 2100/94 Совета Европейского Союза"
number: "2100/94"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-210094/statya-31"
---

# Статья 31

### <a id="p100287"></a>Статья 31

<a id="p100288"></a>Штатный персонал


1. <a id="p100289"></a>Штатные регламенты должностных лиц Европейских сообществ, Правила приема на работу по найму других должностных лиц Европейских сообществ и правила, принятые совместно институтами Европейских сообществ для целей применения этих Штатных регламентов и Правил приема на работу по найму должны применяться к штатному персоналу Ведомства, без ущерба положениям [статьи 47](https://bukva.ai/docs/reglament-210094/statya-47#p100402) - в отношении апелляционной комиссии.
2. <a id="p100290"></a>Без ущерба положениям [статьи 43](https://bukva.ai/docs/reglament-210094/statya-43#p100378) полномочия, налагаемые на назначающие органы власти Штатными регламентами и Правилами приема на работу по найму должны исполняться Ведомством в отношении его собственного штатного персонала.