Статья 23Регламент № 2100/94 Совета Европейского Союза

Передача права

1. Право на селекционные достижения в Европейском сообществе может быть объектом передачи одному или нескольким правопреемникам.

2. Передача права на селекционные достижения в Европейском сообществе посредством уступки требования может быть сделана только в отношении тех правопреемников, которые удовлетворяют условиям, установленным в статьях 12 и 82. Она должна быть сделана в письменной форме и должна требовать подписи сторон договора, за исключением случаев, когда она совершается в результате вынесения судебного решения или любых других актов, прекращающих судебные разбирательства. В противном случае она должна быть признана ничтожной.

3. За исключением тех положений, что предусмотрены в статье 100, передача не должна иметь никакого отношения к правам, приобретенным третьими сторонами до момента передачи.

4. Передача не должна рассматриваться в качестве действительной Ведомством, и ссылка на нее между третьими сторонами невозможна, пока не будут представлены документарные свидетельства об этом, как предусмотрено в нормах по имплементации, и до тех пор, пока она не будет внесена в Реестр Европейского сообщества о правах на селекционные достижения. На передачу, сведения о которой еще не были внесены в Реестр, возможны, тем не менее, ссылки между третьими сторонами, которые приобрели права после момента передачи, но знали о передаче в момент, когда они получали эти права.