Статья 18Регламент № 2100/94 Совета Европейского Союза

Ограничение использования наименований
селекционных достижений

1. Правообладатель может не использовать какое-либо право, данное в отношении обозначения, которое идентично наименованию селекционных достижений, чтобы препятствовать свободному использованию этого наименования в связи с сортом, даже после прекращения действия права на селекционные достижения в Европейском сообществе.

2. Третья сторона может использовать право, данное ей в отношении обозначения, которое идентично наименованию селекционного достижения, чтобы препятствовать свободному использованию этого наименования в связи с селекционным достижением, только если это право было предоставлено до того, как наименование селекционного достижения было назначено в соответствии со статьей 63.

3. Если сорт растения защищается правом на селекционные достижения в Европейском сообществе или — в государстве-члене Европейского Союза или государстве-участнике Международного союза по защите новых сортов растений — национальным законодательством, то не может быть использовано ни его обозначенное наименование, ни какое-либо обозначение, которое может быть спутано с этим наименованием, на территории Европейского сообщества, в связи с другим селекционным достижением в отношении тех же самых ботанических видов или видов, рассматриваемых в качестве родственных согласно публикации, осуществленной в соответствии с пунктом 5 статьи 63, или материала такого селекционного достижения.