---
title: "Регламент N 207/2009 Совета Европейского Союза"
number: "207/2009"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-2072009/statya-147"
---

# Статья 147

### <a id="p101018"></a>Статья 147

<a id="p101019"></a>Форма и содержание международной заявки


1. <a id="p101020"></a>Международная заявка должна быть подана на одном из официальных языков Европейского сообщества при использовании формы, предоставленной Ведомством. Если иное не указано заявителем в этой форме, когда он подает международную заявку, Ведомство должно переписываться с заявителем на языке, выбранном при подаче заявки в стандартной форме.
2. <a id="p101021"></a>Если международная заявка подается на языке, который не является одним из языков, разрешенных Мадридским [протоколом](https://bukva.ai/docs/protokol-k-madridskomu-soglasheniyu-o/statya-1), заявитель должен указать второй язык из разрешенных языков. Он должен быть языком, на котором Ведомство направляет международную заявку в Международное бюро.
3. <a id="p101022"></a>Если международная заявка подается на языке, не являющемся разрешенным Мадридским [протоколом](https://bukva.ai/docs/protokol-k-madridskomu-soglasheniyu-o/statya-1) языком для подачи международных заявок, заявитель может представить перевод списка товаров или услуг на языке, на котором международная заявка должна быть направлена в Международное бюро в соответствии с [пунктом 2](https://bukva.ai/docs/reglament-2072009/statya-147#p101021).
4. <a id="p101023"></a>Ведомство должно перенаправить международную заявку в Международное бюро настолько быстро, насколько это возможно.
5. <a id="p101024"></a>Подача международной заявки должна сопровождаться уплатой пошлины Ведомству. В случаях, указанных во втором предложении [пункта 2 статьи 146](https://bukva.ai/docs/reglament-2072009/statya-146#p101017), пошлина должна быть внесена в день регистрации товарного знака Европейского сообщества. Заявка должна считаться неподанной до тех пор, пока требуемая пошлина не будет оплачена.