Статья 147Регламент № 207/2009 Совета Европейского Союза

Форма и содержание международной заявки

1. Международная заявка должна быть подана на одном из официальных языков Европейского сообщества при использовании формы, предоставленной Ведомством. Если иное не указано заявителем в этой форме, когда он подает международную заявку, Ведомство должно переписываться с заявителем на языке, выбранном при подаче заявки в стандартной форме.

2. Если международная заявка подается на языке, который не является одним из языков, разрешенных Мадридским протоколом, заявитель должен указать второй язык из разрешенных языков. Он должен быть языком, на котором Ведомство направляет международную заявку в Международное бюро.

3. Если международная заявка подается на языке, не являющемся разрешенным Мадридским протоколом языком для подачи международных заявок, заявитель может представить перевод списка товаров или услуг на языке, на котором международная заявка должна быть направлена в Международное бюро в соответствии с пунктом 2.

4. Ведомство должно перенаправить международную заявку в Международное бюро настолько быстро, насколько это возможно.

5. Подача международной заявки должна сопровождаться уплатой пошлины Ведомству. В случаях, указанных во втором предложении пункта 2 статьи 146, пошлина должна быть внесена в день регистрации товарного знака Европейского сообщества. Заявка должна считаться неподанной до тех пор, пока требуемая пошлина не будет оплачена.