---
title: "Регламент N 207/2009 Совета Европейского Союза"
number: "207/2009"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-2072009/statya-116"
---

# Статья 116

### <a id="p100826"></a>Статья 116

<a id="p100827"></a>Служебный персонал


1. <a id="p100828"></a>Штатные регламенты должностных лиц Европейских сообществ, в дальнейшем именуемые "штатные регламенты", условия найма иных служащих Европейских сообществ, и правила, принятые по соглашению между институтами Европейских сообществ, для придания юридической силы этим штатным регламентам и условиям найма должны применяться в отношении служебного персонала Ведомства, без ущерба применению [статьи 136](https://bukva.ai/docs/reglament-2072009/statya-136#p100950) к членам Апелляционных судов.
2. <a id="p100829"></a>Без ущерба положениям [статьи 125](https://bukva.ai/docs/reglament-2072009/statya-125#p100881), полномочия, налагаемые на каждый институт штатными регламентами и условиями найма иных служащих должны исполняться Ведомством в отношении его служебного персонала.