--- title: "Регламент N 206/2010 Европейской комиссии" number: "206/2010" issuer: "Европейская комиссия" status: утратил силу canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-2062010/statya-12" --- # Статья 12 ### Статья 12
**Специальные условия транзита через третьи страны**
**определенных партий копытных животных** **Если применяется специальное [условие I Части 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2062010/statya-21#p100413) Приложения I, в целях разрешения транзитных перевозок указанных в данном условии партий копытных животных, местом происхождения которых является одно государство-член ЕС, а местом назначения - другое государство-член ЕС, через третью страну, территорию или ее часть, указанную в [таблице в Части 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2062010/statya-21#p100327) Приложения I, но для которой не разработан образец соответствующего ветеринарного сертификата для партий копытных, указанных в [столбце 4 данной таблицы](https://bukva.ai/docs/reglament-2062010/statya-21#p100332), должны применяться следующие условия:**
**(a) в отношении крупного рогатого скота, предназначенного для откорма:**
**(i) хозяйства конечного места назначения должны быть определены заблаговременно компетентным органом конечного места назначения;**
**(ii) живые животные, входящие в партию, не должны быть вывезены из хозяйства конечного места назначения, за исключением вывоза с целью немедленного убоя;** **(iii) все перемещения животных в хозяйство конечного места назначения и из него должны осуществляться под контролем компетентного органа до тех пор, пока животные, входящие в партию, содержатся в хозяйстве;** **(b) в отношении копытных животных, предназначенных для немедленного убоя, применяется [Статья 11(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-2062010/statya-11#p100225).**
**Частичное отступление от норм в отношении транзита**
**через Литву определенных партий живого крупного рогатого**
**скота для племенного разведения и производства <*>**
--- <*> Часть пунктов Статьи удалена актами, вносящими изменения - прим. перевод. 1. Транзит автомобильным транспортом через Литву партий живого крупного рогатого скота, предназначенного для разведения и производства, ввозимых из Калининградской области России и направляемых в место назначения, расположенное за пределами Союза, должен быть разрешен при соблюдении следующих условий: (a) животные поступают на пограничный инспекционный пункт ввоза Литвы на дороге Кибартай и покидают Литву на пограничном инспекционном пункте Мядининкай; (b) животных перевозят автомобильным транспортом в контейнерах, опечатанных пломбой с серийным номером в пограничном инспекционном пункте ввоза в Союз на дороге Кибартай ветеринарными службами компетентного органа Литвы; (c) официальным ветеринаром компетентного органа, отвечающего за пограничный инспекционный пункт на дороге Кибартай, поставлен штамп "ТОЛЬКО ДЛЯ ТРАНЗИТА ИЗ КАЛИНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ РОССИИ ЧЕРЕЗ ЛИТВУ" в документах, указанных в третьем абзаце Статьи 7(1) Директивы 91/496/ЕЭС Совета ЕС, включая ветеринарный сертификат, заполненный надлежащим образом в соответствии с образцом ветеринарного сертификата "BOV-X-TRANSIT-RU", приведенным в Части 2 Приложения I к настоящему Регламенту, сопровождающий животных от пограничного инспекционного пункта на дороге Кибартай до пограничного инспекционного пункта Мядининкай. Штамп проставляется на каждой странице; (f) животные сопровождаются санитарно-гигиеническим сертификатом, который обеспечивает беспрепятственный ввоз в Беларусь, и ветеринарным сертификатом, выданным для места назначения животных в России. 3. В случае каких-либо нарушений или чрезвычайных ситуаций во время транзита государство-член ЕС, через которое осуществляется транзит, может принять соответствующие меры, предусмотренные вторым абзацем Статьи 8(1)(b) Директивы 90/425/ЕЭС <*>. --- <*> ОЖ N L 224, 18.8.1990, стр. 29