Статья 1Регламент № 206/2010 Европейской комиссии

Глава I. ПРЕДМЕТ, СФЕРА ДЕЙСТВИЯ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Предмет и сфера действия <*>

---

<*> Часть пунктов Статьи удалена актами, вносящими изменения — прим. перевод.

1. Настоящий Регламент устанавливает требования к ветеринарной сертификации для ввоза в Союз партий товара, содержащих следующие виды живых животных или свежего мяса:

(a) копытные животные;

(b) животные, перечисленные в Части 2 Приложения IV;

(c) свежее мясо от копытных и животных семейства лошадиных, предназначенное для потребления людьми, за исключением мясных полуфабрикатов.

2. Настоящий Регламент устанавливает списки третьих стран, территорий и их частей, из которых разрешен ввоз в Союз партий товара, указанных в параграфе 1.

4. Настоящий Регламент должен применяться без ущерба действию любых специальных требований к сертификации, изложенных в других актах Союза или в соглашениях, заключенных Союзом с третьими странами.