---
title: "Регламент N 2023/988 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2023/988"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-2023988/statya-42"
---

# Статья 42

### <a id="p100640"></a>Статья 42


<a id="p100641"></a>**Защита финансовых интересов Союза**

</div>


1. <a id="p100642"></a>Европейская Комиссия должна принять надлежащие меры для обеспечения того, чтобы при осуществлении действий, финансируемых в соответствии с настоящим Регламентом, финансовые интересы Союза были защищены путем применения превентивных мер против мошенничества, коррупции и любой другой незаконной деятельности, путем эффективных проверок и, в случае выявления нарушений, путем взыскания сумм, неправомерно оплаченных и, при необходимости, с применением эффективных, пропорциональных и оказывающих сдерживающее воздействие административных и финансовых санкций.
2. <a id="p100643"></a>Европейская Комиссия или ее представители и Европейская Счетная Палата должны обладать полномочиями проводить аудит на основе документов и инспекций на местах в отношении всех получателей грантов, подрядчиков и субподрядчиков, которые получили средства Союза в рамках Программы единого рынка и ее преемника в соответствии с положениями и процедурами, установленными в Регламенте (Евратом, ЕС) 2185/96 Совета ЕС <*>.

<a id="p100644"></a>

---

<a id="p100645"></a><*> Регламент (Евратом, ЕС) 2185/96 Совета ЕС от 11 ноября 1996 г. об оперативных проверках и инспекциях, проводимых Европейской Комиссией в целях защиты финансовых интересов Европейских Сообществ от мошенничества и других нарушений (ОЖ N L 292, 15.11.1996, стр. 2).

<div align="center">

<a id="p100646"></a>**3. OLAF может проводить расследования, включая проверки на месте, в соответствии с положениями и процедурами, установленными в [Регламенте](https://bukva.ai/docs/reglament-8832013/statya-1) (ЕС, Евратом) 883/2013 Европейского Парламента и Совета ЕС <*> и Регламенте (Евратом, ЕС) 2185/96 с целью установления того, имело ли место мошенничество, коррупция или любая другая незаконная деятельность, затрагивающая финансовые интересы Союза, в связи с соглашением о предоставлении гранта или решением о предоставлении гранта или контрактом, финансируемым в рамках программы.**

</div>


<a id="p100647"></a>

---

<a id="p100648"></a>**<*> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-8832013/statya-1) (ЕС, Евратом) 883/2013 Европейского Парламента и Совета ЕС от 11 сентября 2013 г. о расследованиях, проводимых Европейским бюро по борьбе с мошенничеством (OLAF) и об отмене Регламента (ЕС) 1073/1999 Европейского Парламента и Совета ЕС и Регламента (Евратом) 1074/1999 Совета ЕС (ОЖ N L 248, 18.9.2013, стр. 1).**

<a id="p100649"></a>**4. Без ущерба действию [параграфов 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2023988/statya-42#p100642), [2](https://bukva.ai/docs/reglament-2023988/statya-42#p100643) и [3](https://bukva.ai/docs/reglament-2023988/statya-42#p100646) соглашения о сотрудничестве с третьими странами и международными организациями, контракты, соглашения о предоставлении грантов и решения о предоставлении грантов, вытекающие из имплементации настоящего Регламента, должны содержать положения, прямо уполномочивающие Европейскую Комиссию, Европейскую Счетную Палату и OLAF проводить такие аудиты и расследования в соответствии с их компетенцией.**
