--- title: "Регламент N 2023/956 Европейского парламента и Совета Европейского Союза" number: "2023/956" issuer: "Европейский Союз" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-2023956/statya-35" --- # Статья 35 ### Статья 35 Обязанность по представлению отчетности 1. Каждый импортер или, в ситуациях, подпадающих под действие [Статьи 32](https://bukva.ai/docs/reglament-2023956/statya-32#p100522), косвенный таможенный представитель, импортировавший товары в течение определенного квартала календарного года, должен за этот квартал представить отчет ("отчет CBAM"), содержащий информацию о товарах, импортированных в течение данного квартала, в Европейскую Комиссию не позднее чем через месяц после окончания указанного квартала. 2. Отчет CBAM должен включать следующую информацию: (a) общее количество каждого вида товаров, выраженное в мегаватт-часах для электроэнергии и в тоннах для других товаров, указанное для каждой установки, производящей товары в стране происхождения; (b) фактический общий объем инкорпорированных выбросов, выраженный в тоннах выбросов CO2e на мегаватт-час электроэнергии или для других товаров - в тоннах выбросов CO2e на тонну каждого вида товаров, рассчитанный в соответствии с [методом](https://bukva.ai/docs/reglament-2023956/statya-36#p100762), изложенным в Приложении IV; (c) общие косвенные выбросы, рассчитанные в соответствии с имплементационным актом, указанным в [параграфе 7](https://bukva.ai/docs/reglament-2023956/statya-35#p100553); (d) цену на выбросы углерода, подлежащую оплате в стране происхождения за инкорпорированные выбросы в импортируемые товары, с учетом любой доступной скидки или другой формы компенсации. 3. Европейская Комиссия должна периодически направлять соответствующим компетентным органам список тех импортеров или косвенных таможенных представителей, зарегистрированных в государстве-члене ЕС, включая соответствующие обоснования, которые, по ее мнению, не выполнили обязательство по представлению отчета CBAM в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2023956/statya-35#p100538). 4. Если Европейская Комиссия считает, что отчет CBAM является неполным или неверным, она должна сообщить компетентному органу государства-члена ЕС, в котором зарегистрирован импортер или, в ситуациях, подпадающих под действие [Статьи 32](https://bukva.ai/docs/reglament-2023956/statya-32#p100522), зарегистрирован косвенный таможенный представитель, дополнительную информацию, которую она считает необходимой для заполнения или исправления этого отчета. Такая информация должна предоставляться в ориентировочных целях и без ущерба для окончательной оценки этим компетентным органом. Указанный компетентный орган должен инициировать процедуру корректировки и должен уведомить импортера или, в ситуациях, подпадающих под действие [Статьи 32](https://bukva.ai/docs/reglament-2023956/statya-32#p100522), косвенного таможенного представителя о дополнительной информации, необходимой для корректировки такого отчета. При необходимости указанный импортер или косвенный таможенный представитель должен представить скорректированный отчет соответствующему компетентному органу и Европейской Комиссии. 5. Если компетентный орган государства-члена ЕС, указанный в [параграфе 4](https://bukva.ai/docs/reglament-2023956/statya-35#p100545) настоящей Статьи, инициирует процедуру корректировки, в том числе с учетом информации, полученной в соответствии с [параграфом 4](https://bukva.ai/docs/reglament-2023956/statya-35#p100545) настоящей Статьи, и определяет, что импортер или, если это применимо в соответствии со [Статьей 32](https://bukva.ai/docs/reglament-2023956/statya-32#p100522), косвенный таможенный представитель не предпринял необходимых действий по корректировке отчета CBAM, или когда соответствующий компетентный орган определяет, в том числе с учетом информации, полученной в соответствии с [параграфом 3](https://bukva.ai/docs/reglament-2023956/statya-35#p100544) настоящей Статьи, что импортер или, если это применимо в соответствии со [Статьей 32](https://bukva.ai/docs/reglament-2023956/statya-32#p100522), косвенный таможенный представитель не выполнил обязательство по представлению отчета CBAM в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2023956/statya-35#p100538) настоящей Статьи, указанный компетентный орган налагает эффективную, пропорциональную и оказывающую сдерживающее воздействие санкцию на импортера или, если это применимо в соответствии со [Статьей 32](https://bukva.ai/docs/reglament-2023956/statya-32#p100522), на косвенного таможенного представителя. С этой целью компетентный орган уведомляет импортера или, если это применимо в соответствии со [Статьей 32](https://bukva.ai/docs/reglament-2023956/statya-32#p100522), косвенного таможенного представителя и информирует Европейскую Комиссию о следующем: (a) выводе и причинах этого вывода о том, что импортер или, если это применимо в соответствии со [Статьей 32](https://bukva.ai/docs/reglament-2023956/statya-32#p100522), косвенный таможенный представитель не выполнил обязательство по представлению отчета за данный квартал или не предпринял необходимых шагов для корректировки отчета; (b) сумме штрафа, наложенного на импортера или, если это применимо в соответствии со [Статьей 32](https://bukva.ai/docs/reglament-2023956/statya-32#p100522), косвенного таможенного представителя; (c) дате, с которой должен быть выплачен штраф; (d) действии, которое импортер или, если это применимо в соответствии со [Статьей 32](https://bukva.ai/docs/reglament-2023956/statya-32#p100522), косвенный таможенный представитель должен предпринять для оплаты штрафа; и (e) праве импортера или, если это применимо в соответствии со [Статьей 32](https://bukva.ai/docs/reglament-2023956/statya-32#p100522), косвенного таможенного представителя подать апелляцию. 6. Если компетентный орган после получения информации от Европейской Комиссии в соответствии с настоящей Статьей принимает решение не предпринимать никаких действий, компетентный орган должен соответствующим образом проинформировать Европейскую Комиссию. 7. Европейская Комиссия уполномочена принимать имплементационные акты, касающиеся: (a) информации, подлежащей представлению в отчете, средств и формата такой отчетности, включая подробную информацию по стране происхождения и типу товара для подтверждения итоговых показателей, указанных в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2023956/statya-35#p100540), [(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-2023956/statya-35#p100541) и [(c) параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-2023956/statya-35#p100542), а также примеров любых соответствующих скидок или других доступных форм компенсации, указанных в [пункте (d) параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-2023956/statya-35#p100543); (b) ориентировочного диапазона штрафов, которые должны быть наложены в соответствии с [параграфом 5](https://bukva.ai/docs/reglament-2023956/statya-35#p100546), и критериев, которые следует учитывать при определении фактической суммы, включая степень тяжести и продолжительность непредставления отчетности; (c) подробных правил пересчета среднегодовой причитающейся цены на углерод, указанной в [пункте (d) параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-2023956/statya-35#p100543), выраженной в иностранной валюте относительно евро по среднегодовому обменному курсу; (d) подробных правил, касающихся элементов [методов](https://bukva.ai/docs/reglament-2023956/statya-36#p100762) расчета, изложенных в Приложении IV, включая определение системных границ производственных процессов, коэффициентов выбросов, значений фактических выбросов для конкретной установки и их соответствующего применения к отдельным товарам, а также установление методов обеспечения надежности данных, включая уровень детализации; и (e) средств и формата требований к отчетности о косвенных выбросах в импортируемых товарах; этот формат должен включать количество электроэнергии, использованной для производства товаров, перечисленных в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/reglament-2023956/statya-36#p100571), а также страну происхождения, источник выработки и коэффициенты выбросов, относящиеся к этой электроэнергии. Данные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в [Статье 29(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-2023956/statya-29#p100474) настоящего Регламента. Они должны применяться к товарам, импортируемым в течение переходного периода, указанного в [Статье 32](https://bukva.ai/docs/reglament-2023956/statya-32#p100522) настоящего Регламента, и должна основываться на существующем законодательстве для установок, подпадающих под действие [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-200387es/statya-1) 2003/87/ЕС.