---
title: "Регламент N 2023/956 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2023/956"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-2023956/statya-34"
---

# Статья 34

### <a id="p100530"></a>Статья 34


<a id="p100531"></a>Обязанность по представлению отчетности в отношении
определенных таможенных процедур

1. <a id="p100532"></a>Если импортируется продукция переработки, полученная в результате процедуры внутренней переработки, указанной в [Статье 256](https://bukva.ai/docs/reglament-9522013/statya-256#p102086) Регламента (ЕС) 952/2013, обязанность по представлению отчетности, указанная в [Статье 35](https://bukva.ai/docs/reglament-2023956/statya-35#p100536) настоящего Регламента, должна распространяться на информацию о товарах, которые были помещены под процедуру внутренней переработки и из которых была изготовлена импортируемая продукция переработки, даже если продукция переработки не перечислена в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/reglament-2023956/statya-36#p100571) к настоящему Регламенту. Настоящий параграф также применяется в тех случаях, когда продукция переработки, полученная в результате процедуры внутренней переработки, является возвращаемыми товарами, указанными в [Статье 205](https://bukva.ai/docs/reglament-9522013/statya-205#p101734) Регламента (ЕС) 952/2013.
2. <a id="p100533"></a>Обязанность по представлению отчетности, указанная в [Статье 35](https://bukva.ai/docs/reglament-2023956/statya-35#p100536) настоящего Регламента, не применяется к импорту:
<a id="p100534"></a>(a) продукции переработки, полученной в результате процедуры внешней переработки, указанной в [Статье 259](https://bukva.ai/docs/reglament-9522013/statya-259#p102110) Регламента (ЕС) 952/2013;
<a id="p100535"></a>(b) товаров, квалифицируемых как возвращаемые товары в соответствии со [Статьей 203](https://bukva.ai/docs/reglament-9522013/statya-203#p101721) Регламента (ЕС) 952/2013.