Статья 13Регламент № 2023/2854 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Условие договора, касающееся доступа к данным и их использования, или ответственности и средств правовой защиты за нарушение или прекращение обязательств, связанных с обработкой данных, которое в одностороннем порядке было возложено одним предприятием на другое предприятие, не имеет обязательной силы для последнего предприятия, если оно является несправедливым.

2. Условие договора, которое отражает обязательные положения законодательства Союза или положения законодательства Союза, которые применялись бы, если бы условия договора не регулировали данный вопрос, не считается несправедливым.

3. Условие договора является несправедливым, если его характер таков, что его использование грубо отступает от надлежащей коммерческой практики в области доступа к данным и их использования, противоречит принципам добросовестности и честной деловой практики.

4. В частности, условие договора является несправедливым в целях параграфа 3, если его целью или следствием является:

(a) исключение или ограничение ответственности той стороны, которая в одностороннем порядке установила данное условие, за преднамеренные действия или грубую небрежность;

(b) исключение средств правовой защиты, доступных стороне, на которую в одностороннем порядке было возложено данное условие, в случае невыполнения договорных обязательств, или ответственности стороны, которая в одностороннем порядке установила данное условие, в случае нарушения указанных обязательств;

(c) предоставление стороне, которая в одностороннем порядке установила указанное условие, исключительного права определять, соответствуют ли переданные данные условиям договора, или толковать любые условия договора.

5. Условие договора считается несправедливым в целях параграфа 3, если его целью или следствием является:

(a) ненадлежащее ограничение средств правовой защиты в случае невыполнения договорных обязательств или ответственности в случае нарушения указанных обязательств или расширение ответственности предприятия, на которое данное условие было возложено в одностороннем порядке;

(b) разрешение стороне, которая в одностороннем порядке установила указанное условие, получить доступ к данным другой стороны договора и использовать их таким образом, что это наносит существенный ущерб законным интересам другой стороны договора, в частности, если такие данные содержат коммерчески важную информацию или защищены коммерческой тайной или правами интеллектуальной собственности;

(c) лишение стороны, на которую указанное условие было возложено в одностороннем порядке, возможности использовать данные, предоставленные или сформированные указанной стороной в течение срока действия договора, или ограничение использования указанных данных в той степени, в какой указанная сторона не вправе их использовать, собирать, получать к ним доступ или контролировать такие данные или надлежащим образом использовать значение таких данных;

(d) лишение стороны, на которую указанное условие было возложено в одностороннем порядке, возможности расторгнуть договор в разумный срок;

(e) лишение стороны, на которую указанное условие было возложено в одностороннем порядке, возможности получить копию данных, предоставленных или сформированных указанной стороной в течение срока действия договора или в разумный срок после его расторжения;

(f) предоставление стороне, в одностороннем порядке установившей указанное условие, возможности расторгнуть договор в безосновательно короткий срок, принимая во внимание любую разумную возможность другой стороны договора перейти на альтернативную и сопоставимую услугу и финансовый ущерб, причиненный вследствие такого расторжения, за исключением наличия серьезных оснований для этого;

(g) предоставление стороне, в одностороннем порядке установившей указанное условие, возможности существенно изменить цену, установленную в договоре, или любое другое существенное условие, связанное с характером, форматом, качеством или количеством передаваемых данных, если в договоре не установлена уважительная причина или право другой стороны расторгнуть договор в случае указанного изменения.

Пункт (g) первого подпараграфа не должен затрагивать условия, на основании которых сторона, в одностороннем порядке установившая условие, оставляет за собой право в одностороннем порядке изменить условия договора на неопределенный срок, при условии, что в договоре указана уважительная причина таких односторонних изменений, что сторона, которая в одностороннем порядке установила условие, обязана предоставить другой стороне договора обоснованное уведомление о любом предполагаемом изменении, и что другая сторона договора может безвозмездно расторгнуть договор в случае изменения.

6. Условие договора считается установленным в одностороннем порядке в значении настоящей Статьи, если оно было представлено одной стороной договора, а другая сторона договора не смогла повлиять на его содержание, несмотря на попытку согласовать его. Сторона договора, которая установила условие договора, несет бремя доказывания того, что условие не было введено в одностороннем порядке. Сторона договора, представившая оспариваемое условие договора, не может утверждать, что условие является несправедливым условием договора.

7. В том случае если несправедливое условие договора отделимо от остальных условий договора, указанные остальные условия являются обязательными.

8. Настоящая Статья не применяется к условиям договора, определяющим основной предмет договора или к соразмерности цены по сравнению с данными, предоставленными взамен.

9. Стороны договора, предусмотренного параграфом 1, не должны исключать применение настоящей Статьи, отступать от нее или изменять ее воздействие.