---
title: "Регламент N 2023/2854 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2023/2854"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-20232854/statya-1"
---

# Статья 1

### <a id="p100202"></a>Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ




### <a id="p100203"></a>Статья 1


<div align="center">

<a id="p100204"></a>**Предмет и сфера применения**

</div>


1. <a id="p100205"></a>Настоящий Регламент устанавливает гармонизированные правила, inter alia, в отношении:
<a id="p100206"></a>(a) предоставления данных о продукте и данных о сопутствующей услуге пользователю подключенного продукта или сопутствующей услуги;
<a id="p100207"></a>(b) предоставления данных владельцами данных получателям данных;
<a id="p100208"></a>(c) предоставления данных владельцами данных государственным организациям, Европейской Комиссии, Европейскому Центральному Банку и органам Союза, если существует исключительная необходимость в указанных данных для выполнения определенной задачи, осуществляемой в интересах общественности;
<a id="p100209"></a>(d) содействия смене поставщика между службами по обработке данных;
<a id="p100210"></a>(e) внедрения превентивных мер во избежание незаконного доступа третьих лиц к данным, не относящимся к персональным; и
<a id="p100211"></a>(f) разработки стандартов оперативной совместимости в отношении доступа к данным, их передачи и использования.
2. <a id="p100212"></a>Настоящий Регламент распространяется на персональные данные и данные, не относящиеся к персональным, включая следующие типы данных в следующих контекстах:
<a id="p100213"></a>(a) [Глава II](https://bukva.ai/docs/reglament-20232854/statya-3#p100281) применяется к данным, за исключением содержания, касающимся характеристики, использования и среды подключенных продуктов и сопутствующих услуг;
<a id="p100214"></a>(b) [Глава III](https://bukva.ai/docs/reglament-20232854/statya-8#p100357) применяется к любым данным частного сектора, которые подпадают под установленные законом обязательства по обмену данными;
<a id="p100215"></a>(c) [Глава IV](https://bukva.ai/docs/reglament-20232854/statya-13#p100419) применяется к любым данным частного сектора, доступным и используемым на основе договора между предприятиями;
<a id="p100216"></a>(d) [Глава V](https://bukva.ai/docs/reglament-20232854/statya-14#p100442) применяется к любым данным частного сектора с акцентом на данные, не относящиеся к персональным;
<a id="p100217"></a>(e) [Глава VI](https://bukva.ai/docs/reglament-20232854/statya-23#p100533) применяется к любым данным и услугам, обрабатываемым поставщиками услуг по обработке данных;
<a id="p100218"></a>(f) [Глава VII](https://bukva.ai/docs/reglament-20232854/statya-32#p100606) применяется к любым данным, не относящимся к персональным, хранящимся в Союзе поставщиками услуг по обработке данных.
3. <a id="p100219"></a>Настоящий Регламент применяется к:
<a id="p100220"></a>(a) производителям подключенных продуктов, размещаемых на рынке в Союзе, и поставщикам сопутствующих услуг, вне зависимости от места учреждения указанных производителей и поставщиков;
<a id="p100221"></a>(b) пользователям подключенных продуктов или сопутствующих услуг в Союзе, как указано в [пункте (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-20232854/statya-1#p100220);
<a id="p100222"></a>(c) владельцам данных, вне зависимости от места их учреждения, которые предоставляют данные получателям данных в Союзе;
<a id="p100223"></a>(d) получателям данных в Союзе, которым предоставляются данные;
<a id="p100224"></a>(e) государственным организациям, Европейской Комиссии, Европейскому Центральному Банку и органам Союза, которые обращаются к владельцам данных с запросом о предоставлении доступа к данным, если существует исключительная необходимость в указанных данных для выполнения определенной задачи, осуществляемой в интересах общественности, а также к владельцам данных, которые предоставляют указанные данные в ответ на такой запрос;
<a id="p100225"></a>(f) поставщикам услуг по обработке данных, вне зависимости от места их учреждения, предоставляющим такие услуги клиентам в Союзе;
<a id="p100226"></a>(g) участникам указанных пространств данных и поставщикам приложений, использующим интерактивные контракты, и лицам, торговая, коммерческая или профессиональная деятельность которых предполагает использование интерактивных контрактов для других лиц в контексте выполнения соглашения.
4. <a id="p100227"></a>В том случае, когда настоящий Регламент ссылается на подключенные продукты или сопутствующие услуги, указанные ссылки также подразумевают использование виртуальных цифровых помощников постольку, поскольку они взаимодействуют с подключенным продуктом или сопутствующей услугой.
5. <a id="p100228"></a>Настоящий Регламент действует без ущерба законодательству Союза и национальному законодательству о защите персональных данных, неприкосновенности частной жизни и конфиденциальности переписки, а также целостности терминального оборудования, которое применяется к персональным данным, обрабатываемым в связи с правами и обязанностями, установленными в нем, в частности без ущерба Регламентам (ЕС) [2016/679](https://bukva.ai/docs/reglament-2016679/statya-1) и (ЕС) [2018/1725](https://bukva.ai/docs/reglament-20181725/statya-1) и [Директиве](https://bukva.ai/docs/direktiva-200258es/statya-1) 2002/58/EC, включая полномочия и компетенцию надзорных органов и права субъектов данных. Поскольку пользователи являются субъектами данных, права, установленные в [Главе II](https://bukva.ai/docs/reglament-20232854/statya-3#p100281) настоящего Регламента, должны дополнять права на доступ субъектов данных и права на переносимость данных согласно [Статьям 15](https://bukva.ai/docs/reglament-2016679/statya-15#p100421) и [20](https://bukva.ai/docs/reglament-2016679/statya-20#p100468) Регламента (ЕС) 2016/679. При наличии противоречий между настоящим Регламентом и законодательством Союза о защите персональных данных или неприкосновенности частной жизни или национальным законодательством, принятым в соответствии с указанным законодательством Союза, преимущественную силу имеет соответствующее законодательство Союза или национальное законодательство о защите персональных данных или неприкосновенности частной жизни.
6. <a id="p100229"></a>Настоящий Регламент не применяется к добровольным соглашениям об обмене данными между частными и государственными организациями, в частности, к добровольным соглашениям о совместном использовании данных, и не отменяет их.
<a id="p100230"></a>Настоящий Регламент не затрагивает правовые акты Союза или национальные правовые акты, предусматривающие обмен данными, доступ к ним и их использование в целях предотвращения, расследования, выявления или судебного преследования уголовных преступлений или исполнения уголовных наказаний или в таможенных и налоговых целях, в частности, Регламенты (ЕС) 2021/784, (ЕС) [2022/2065](https://bukva.ai/docs/reglament-20222065/statya-1) и (ЕС) 2023/1543 и Директиву (ЕС) 2023/1544 или международное сотрудничество в указанной области. Настоящий Регламент не применяется к сбору или совместному использованию данных, доступу к ним или их использованию согласно [Регламенту](https://bukva.ai/docs/reglament-2015847/statya-1) (ЕС) 2015/847 и [Директиве](https://bukva.ai/docs/direktiva-2015849/statya-1) (ЕС) 2015/849. Настоящий Регламент не применяется к областям, которые не подпадают под сферу применения законодательства Союза, и ни в коем случае не затрагивает компетенцию государств-членов ЕС в области государственной безопасности, обороны или национальной безопасности, вне зависимости от типа организации, уполномоченной государствами-членами ЕС выполнять задачи в отношении указанной компетенции, или их полномочия по обеспечению других важных функций государства, включая гарантию территориальной целостности государства и поддержание законности и порядка. Настоящий Регламент не затрагивает компетенцию государств-членов ЕС в области таможенного и налогового управления или в области здоровья и безопасности граждан.
7. <a id="p100231"></a>Настоящий Регламент дополняет подход к саморегулированию, указанный в Регламенте (ЕС) 2018/1807, путем добавления общеприменимых обязательств о переходе на удаленный сервер.
8. <a id="p100232"></a>Настоящий Регламент действует без ущерба правовым актам Союза и национальным правовым актам, предусматривающим защиту прав интеллектуальной собственности, в частности, Директивам [2001/29/EC](https://bukva.ai/docs/direktiva-200129es/statya-1), [2004/48/EC](https://bukva.ai/docs/direktiva-200448es/statya-1) и (ЕС) [2019/790](https://bukva.ai/docs/direktiva-2019790/statya-1).
9. <a id="p100233"></a>Настоящий Регламент дополняет законодательство Союза, которое направлено на содействие интересам потребителей и обеспечение высокого уровня защиты прав потребителей, а также на защиту их здоровья, безопасности и экономических интересов, в частности, Директивы [93/13/ЕЭС](https://bukva.ai/docs/direktiva-9313ees/statya-1), [2005/29/EC](https://bukva.ai/docs/direktiva-200529es/statya-1) и [2011/83/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-201183es/statya-1), и действует без ущерба указанному законодательству.
10. <a id="p100234"></a>Настоящий Регламент допускает заключение добровольных законных договоров о совместном использовании данных, включая договоры, заключенные на взаимной основе, которые соответствуют требованиям, установленным в настоящем Регламенте.