--- title: "Регламент N 2023/1542 Европейского парламента и Совета Европейского Союза" number: "2023/1542" issuer: "Европейский Союз" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-38" --- # Статья 38 ### Глава VI. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СУБЪЕКТОВ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ОТЛИЧНЫЕ ОТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, УСТАНОВЛЕННЫХ ### Статья 38 Обязательства изготовителей 1. При размещении батареи на рынке или при вводе батареи в эксплуатацию, в том числе для собственных целей изготовителей, изготовители должны гарантировать, что батарея: (a) была разработана и изготовлена в соответствии со [Статьями 6](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-6#p100346) - [10](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100420) и [Статьями 12](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-12#p100448) и [14](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-14#p100479) и к ней прилагаются четкие, понятные и разборчивые инструкции и информация о технике безопасности на языке или языках, которые могут быть легко поняты конечными пользователями, как определено государством-членом ЕС, в котором батарея должна быть размещена на рынке или введена в эксплуатацию; и (b) снабжена маркировкой и этикеткой в соответствии со [Статьей 13](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100459). 2. До размещения батареи на рынке или до ее ввода в эксплуатацию изготовители должны составить техническую документацию, указанную в [Приложении VIII](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101480), и должны провести соответствующую процедуру оценки соответствия, указанную в [Статье 17](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-17#p100508), или распорядиться о ее проведении. 3. Если надлежащая процедура оценки соответствия, указанная в [Статье 17](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-17#p100508), подтвердила соответствие батареи применимым требованиям, изготовители должны составить декларацию о соответствии нормативным требованиям ЕС согласно [Статье 18](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-18#p100522) и нанести маркировку CE в соответствии со [Статьями 19](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-19#p100529) и [20](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-20#p100532). 4. Изготовители должны хранить техническую документацию, указанную в [Приложении IX](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101609), и декларацию о соответствии нормативным требованиям ЕС и предоставлять их по распоряжению национальных органов в течение 10 лет после того, как батарея была размещена на рынке или введена в эксплуатацию. **5. Изготовители должны обеспечить наличие процедур, позволяющих батарее, которая является частью серийного производства, оставаться в соответствии с настоящим Регламентом. При этом изготовители должны уделить должное внимание изменениям в производственном процессе или в конструкции или характеристиках батареи, а также изменениям в единых стандартах, указанных в [Статье 15](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-15#p100490), в общих спецификациях, указанных в [Статье 16](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-16#p100495), или в других технических спецификациях, на основании которых декларируется соответствие батареи или посредством применения которых подтверждается ее соответствие.**
**6. Изготовители должны гарантировать, что на батареях, которые они размещают на рынке, имеется обозначение модели и номер партии или серийный номер, или номер изделия, или иной элемент, позволяющий провести их идентификацию. Если размер или характер батареи не позволяет этого, требуемая информация указывается на упаковке или в документе, сопровождающем батарею.**
**7. Изготовители должны указывать на батарее свое наименование, зарегистрированное торговое название или зарегистрированный торговый знак, свой почтовый адрес с указанием единого контактного центра и, при наличии, веб-сайт и адрес электронной почты. Если это невозможно, необходимая информация указывается на упаковке или в документе, сопровождающем батарею. Контактные данные должны быть указаны на языке или языках, которые могут быть легко понятны конечным пользователям и органам надзора за рынком, как определено государством-членом ЕС, в котором батарея должна быть размещена на рынке или введена в эксплуатацию, и должны быть четкими, понятными и разборчивыми.**
8. Изготовители должны предоставлять доступ к данным в отношении параметров, установленных в [Приложении VII](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101461), в системе управления батареей, указанной в [Статье 14(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-14#p100481), в соответствии с требованиями, изложенными в данной Статье. 9. Изготовители, которые считают или имеют основания полагать, что батарея, которую они разместили на рынке или ввели в эксплуатацию, не соответствует одному или нескольким применимым требованиям, установленным в [Статьях 6](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-6#p100346) - [10](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100420) и в [Статьях 12](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-12#p100448), [13](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100459) и [14](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-14#p100479), должны незамедлительно принять корректирующие меры, необходимые для приведения указанной батареи в соответствие, для ее изъятия или отзыва в соответствующих случаях. Помимо этого, если батарея представляет риск, изготовители должны незамедлительно проинформировать орган надзора за рынком государства-члена ЕС, в котором они обеспечили доступность батареи на рынке, предоставив подробную информацию, в частности, о несоответствии и о любых принятых корректирующих мерах. 10. Изготовители, по мотивированному запросу национального органа, должны предоставить ему всю информацию и документацию, необходимые для подтверждения соответствия батареи требованиям, установленным в [Статьях 6](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-6#p100346) - [10](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100420) и в [Статьях 12](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-12#p100448), [13](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100459) и [14](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-14#p100479), на языке или языках, легко понятных указанному национальному органу. Указанная информация и документация должны предоставляться в цифровом формате и, по запросу, в бумажном виде. Изготовители должны сотрудничать с национальным органом, по его запросу, в отношении любых мер, принятых для устранения рисков, связанных с батареей, которую они разместили на рынке или ввели в эксплуатацию. 11. Субъекты экономической деятельности, которые осуществляют подготовку к повторному использованию, подготовку к изменению назначения, изменение назначения или восстановление и размещают на рынке или вводят в эксплуатацию батарею, которая была подвергнута любой из указанных операций, считаются изготовителями для целей настоящего Регламента.