--- title: "Регламент N 2023/1230 Европейского парламента и Совета Европейского Союза" number: "2023/1230" issuer: "Европейский Союз" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-20231230/statya-3" --- # Статья 3 ### Статья 3 Определения Для целей настоящего Регламента применяются следующие определения: (1) под термином "машины и механизмы" понимается: (a) агрегат, оснащенный или предназначенный для оснащения системой приводов, отличный от непосредственно прилагаемого человеком или животным усилия, состоящий из взаимосвязанных частей или компонентов, как минимум один из которых перемещается и которые соединены вместе для конкретного применения; (b) агрегат, указанный в [пункте (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231230/statya-3#p100186), в котором отсутствуют только компоненты для подключения на месте эксплуатации или к источникам энергии и движения; (c) агрегат, указанный в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231230/statya-3#p100186) и [(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231230/statya-3#p100187), готовый к установке и способный функционировать как таковой только в случае, если он установлен на транспортном средстве либо в здании или сооружении; (d) агрегаты машин и механизмов, указанные в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231230/statya-3#p100186), [(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231230/statya-3#p100187) и [(c)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231230/statya-3#p100188), или частично завершенные машины и механизмы, которые для достижения одной и той же цели упорядочены и регулируются таким образом, чтобы функционировать как единое целое; (e) агрегат взаимосвязанных частей или компонентов, как минимум один из которых перемещается и которые соединены вместе, предназначенный для подъема грузов и единственным источником энергии которого является непосредственно прилагаемое усилие человека; (f) агрегат, указанный в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231230/statya-3#p100186) - [(e)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231230/statya-3#p100190), в котором отсутствует только загрузка программного обеспечения, предназначенный для определенного применения, предусмотренного производителем; (2) под термином "сменное оборудование" понимается устройство, которое после ввода в эксплуатацию машины и механизма или сельскохозяйственного или лесохозяйственного трактора монтируется оператором к указанной машине и механизму или сельскохозяйственному или лесохозяйственному трактору для изменения его функции или придания ему новой функции, при условии, что устройство не является инструментом; (3) под термином "компонент обеспечения безопасности" понимается физический или цифровой компонент изделия, в том числе программное обеспечение, подпадающий под действие настоящего Регламента, который разработан или предназначен для выполнения функции безопасности и который независимо размещается на рынке, сбой или неисправность в работе которого ставит под угрозу безопасность людей, но который не является необходимым для функционирования указанного изделия или обычные компоненты которого могут быть заменены для работы указанного изделия; (4) под термином "функция безопасности" понимается функция, которая служит для выполнения защитной меры, направленной на устранение или, если это невозможно, на уменьшение риска, который, в случае неудачи, может привести к увеличению указанного риска; (5) под термином "грузоподъемные приспособления" понимается компонент или оборудование, не прикрепленное к грузоподъемному механизму, которое позволяет удерживать груз, которое размещается между машиной и механизмом и грузом или на самом грузе или которое предназначено составлять неотъемлемую часть груза и которое независимо размещается на рынке, включая стропы и их компоненты; (6) под термином "цепи" понимаются цепи, спроектированные и изготовленные для целей подъема в качестве части грузоподъемных машин и механизмов или грузоподъемных приспособлений; (7) под термином "тросы" понимаются тросы, спроектированные и изготовленные для целей подъема в качестве части грузоподъемных машин и механизмов или грузоподъемных приспособлений; **(8) под термином "ремни" понимаются ремни, спроектированные и изготовленные для целей подъема в качестве части грузоподъемных машин и механизмов или грузоподъемных приспособлений;** (9) под термином "съемное устройство механической передачи" понимается съемный компонент для передачи мощности между самоходными машинами и механизмами или трактором и другими машинами и механизмами или сопутствующей продукцией посредством присоединения их на первый неподвижный подшипник; если оно размещается на рынке с защитным кожухом, устройство и защитный кожух следует рассматривать как одно изделие; (10) под термином "частично завершенные машины и механизмы" понимается любой агрегат, который еще не является машиной и механизмом, поскольку сам по себе не способен осуществлять конкретную функцию и который предназначен только для встраивания в другую машину и механизм или другую частично завершенную машину и механизм или оборудование или для сборки с ними, формируя таким образом машины и механизмы; (11) под термином "обеспечение доступности на рынке" понимается любая поставка продукции, подпадающей под действие настоящего Регламента, для распространения или использования на рынке Союза в ходе коммерческой деятельности, будь то за вознаграждение или бесплатно; **(12) под термином "размещение на рынке" понимается обеспечение доступа продукции, подпадающей под действие настоящего Регламента, в первый раз на рынке Союза;** (13) под термином "ввод в эксплуатацию" понимается первое использование в Союзе машин и механизмов или сопутствующей продукции по назначению; **(14) под термином "основные требования по охране труда и технике безопасности" понимаются обязательные положения, изложенные в [Приложении III](https://bukva.ai/docs/reglament-20231230/statya-54#p100760), касающиеся проектирования и изготовления продукции, подпадающей под действие настоящего Регламента, для обеспечения высокого уровня охраны здоровья и безопасности людей и, по мере необходимости, домашних животных и имущества, а также, по необходимости, окружающей среды;**
**(15) под термином "законодательство Союза о гармонизации" понимается любое законодательство Союза, гармонизирующее условия реализации продукции;**
(16) под термином "значительное изменение" понимается изменение машины и механизма или сопутствующей продукции при помощи физических или цифровых средств, после того как указанная машина и механизм или сопутствующая продукция были размещены на рынке или введены в эксплуатацию, которое не было предусмотрено или запланировано производителем и которое затрагивает безопасность указанной машины и механизма или сопутствующей продукции посредством создания новой опасности или повышения существующего риска, которое требует: (a) добавления защитных устройств к указанной машине и механизму или сопутствующей продукции, обработка которых требует модификации существующей системы контроля безопасности; или (b) принятия дополнительных мер защиты для обеспечения стабильности или механической прочности указанной машины и механизма или сопутствующей продукции; (17) под термином "инструкции по эксплуатации" понимается информация, предоставляемая производителем при размещении машин и механизмов или сопутствующей продукции на рынке или при вводе в эксплуатацию, для информирования пользователей машин и механизмов или сопутствующей продукции о целевом использовании указанных машин и механизмов или сопутствующей продукции, а также информация о любых мерах предосторожности, которые должны быть приняты при использовании или установке машины и механизма или сопутствующей продукции, включая информацию об аспектах безопасности и о том, как обеспечить сохранность указанной машины и механизма или сопутствующей продукции и гарантировать ее целевую пригодность в течение всего срока службы; (18) под термином "производитель" понимается любое физическое или юридическое лицо, которое: (a) производит продукцию, подпадающую под действие настоящего Регламента, или которое дает разрешение на разработку и производство указанной продукции, а также размещает указанную продукцию на рынке под своим именем или торговой маркой; или (b) производит продукцию, подпадающую под действие настоящего Регламента, и вводит ее в эксплуатацию для собственного использования; (19) под термином "уполномоченный производитель" понимается любое физическое или юридическое лицо, учрежденное на территории Союза, которое получило письменное разрешение от производителя действовать от его имени в отношении определенных задач; (20) под термином "импортер" понимается любое физическое или юридическое лицо, учрежденное на территории Союза, которое размещает подпадающую под действие настоящего Регламента продукцию из третьей страны на рынке Союза; (21) под термином "дистрибьютор" понимается любое физическое или юридическое лицо в системе поставок, кроме производителя или импортера, которое обеспечивает доступность на рынке продукции, подпадающей под действие настоящего Регламента; (22) под термином "субъект экономической деятельности" понимается производитель, уполномоченный представитель, импортер или дистрибьютор; (23) под термином "технические спецификации" понимается документ, предписывающий технические требования, которым должна соответствовать продукция, подпадающая под действие настоящего Регламента; (24) под термином "единый стандарт" понимается единый стандарт в значении определения, указанного в [пункте (c) пункта 1 Статьи 2](https://bukva.ai/docs/reglament-10252012/statya-2#p100134) Регламента (ЕС) 1025/2012; (25) под термином "маркировка CE" понимается маркировка, посредством которой производитель указывает, что машины и механизмы или сопутствующая продукция соответствуют применимым требованиям, установленным в предусматривающем ее нанесение законодательстве Союза о гармонизации; (26) под термином "аккредитация" понимается аккредитация в значении определения, указанного в [пункте (10) Статьи 2](https://bukva.ai/docs/reglament-7652008/statya-2#p100104) Регламента (ЕС) 765/2008; (27) под термином "национальный орган по аккредитации" понимается национальный орган по аккредитации в значении определения, указанного в [пункте (11) Статьи 2](https://bukva.ai/docs/reglament-7652008/statya-2#p100105) Регламента (ЕС) 765/2008; (28) под термином "оценка соответствия" понимается процесс подтверждения факта соблюдения применимых основных требований по охране труда и технике безопасности, изложенных в настоящем Регламенте, в отношении машин и механизмов или сопутствующей продукции; (29) под термином "орган по оценке соответствия" понимается орган, осуществляющий деятельность по оценке соответствия, включая калибровку, испытание, сертификацию и проверки; (30) под термином "нотифицированный орган" понимается орган по оценке соответствия, уведомленный в соответствии с настоящим Регламентом; (31) под термином "орган надзора за рынком" понимается орган надзора за рынком в значении определения, указанного в [пункте (4) Статьи 3](https://bukva.ai/docs/reglament-20191020/statya-3#p100150) Регламента (ЕС) 2019/1020; (32) под термином "отзыв" понимается любая мера, направленная на обеспечение возврата подпадающей под действие настоящего Регламента продукции, уже доступной пользователю; (33) под термином "изъятие" в отношении продукции понимается любая мера, направленная на предотвращение появления на рынке подпадающей под действие настоящего Регламента продукции, находящейся в системе поставок; (34) под термином "срок службы" понимается период с момента размещения машин и механизмов или сопутствующей продукции на рынке или их ввод в эксплуатацию до момента их списания, включая время, в течение которого машины и механизмы или сопутствующая продукция могут быть использованы, а также этапы транспортировки, сборки, демонтажа, выключения, списания в утиль или другие физические или цифровые модификации, предусмотренные производителем; (35) под термином "исходный код" понимается установленная на настоящий момент версия программного обеспечения продукции, подпадающей под действие настоящего Регламента, написанная на языке программирования таким образом, чтобы она была недвусмысленной и понятной людям; (36) под термином "профессиональный пользователь" понимается физическое лицо, которое использует или эксплуатирует машину и механизм или сопутствующую продукцию в процессе своей профессиональной деятельности или работы.