--- title: "Регламент N 2023/1230 Европейского парламента и Совета Европейского Союза" number: "2023/1230" issuer: "Европейский Союз" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-20231230/statya-13" --- # Статья 13 ### Статья 13 Обязательства импортеров машин и механизмов и сопутствующей продукции 1. Импортеры должны размещать на рынке только соответствующие требованиям машины и механизмы или сопутствующую продукцию. 2. До размещения машин и механизмов или сопутствующей продукции на рынке импортеры должны гарантировать, что производитель провел соответствующие процедуры оценки соответствия, указанные в [Статье 25](https://bukva.ai/docs/reglament-20231230/statya-25#p100442). Они должны убедиться, что производитель подготовил техническую документацию, изложенную в [Части A](https://bukva.ai/docs/reglament-20231230/statya-54#p101575) Приложения IV, что на машины и механизмы или сопутствующую продукцию нанесена маркировка CE, указанная в [Статье 23](https://bukva.ai/docs/reglament-20231230/statya-23#p100430), и что к ним прилагаются требуемые документы, а также что производитель выполнил требования, установленные в [Статье 10(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231230/statya-10#p100295), [(6)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231230/statya-10#p100296) и [(8)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231230/statya-10#p100305). В случае если импортер считает или имеет основания полагать, что машины и механизмы или сопутствующая продукция не соответствуют настоящему Регламенту, импортер не должен размещать их на рынке до тех пор, пока они не будут приведены в соответствие. Помимо этого, если машины и механизмы или сопутствующая продукция представляют опасность для здоровья и безопасности лиц и, по мере необходимости, домашних животных и имущества, а также, в соответствующих случаях, окружающей среды, импортер должен проинформировать об этом производителя и органы надзора за рынком. 3. Импортеры должны указывать свое наименование, зарегистрированное торговое название или зарегистрированный торговый знак, а также почтовый адрес и веб-сайт, адрес электронной почты или другие цифровые контактные данные, посредством которых с ними можно связаться, на машинах и механизмах или сопутствующей продукции или, если это невозможно, на их упаковке или в документе, сопровождающем машины и механизмы или сопутствующую продукцию. Контактные данные должны быть указаны на языке, понятном пользователям и органам надзора за рынком. 4. Импортеры должны гарантировать, что к машинам и механизмам или сопутствующей продукции прилагаются инструкции по эксплуатации и информация, указанная в [Статье 10(7)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231230/statya-10#p100297). **5. Импортеры должны обеспечить, чтобы в то время, когда машины и механизмы или сопутствующая продукция находятся под их ответственностью, условия хранения и транспортировки не ставили под угрозу соответствие основным [требованиям](https://bukva.ai/docs/reglament-20231230/statya-54#p100760) по охране труда и технике безопасности, изложенным в Приложении III.** 6. Когда это считается целесообразным с учетом рисков, которые представляют машины и механизмы или сопутствующая продукция, импортеры, в целях защиты здоровья и безопасности людей и, по мере необходимости, домашних животных и имущества, а также, в соответствующих случаях, окружающей среды должны проводить выборочные испытания машин и механизмов или сопутствующей продукции, доступной на рынке, и изучать их результаты, а также, по мере необходимости, должны вести реестр жалоб, несоответствующих машин и механизмов или сопутствующей продукции и отзывов машин и механизмов или сопутствующей продукции, а также должны информировать дистрибьюторов о любом таком мониторинге. 7. Импортеры, которые считают или имеют основания полагать, что машины и механизмы или сопутствующая продукция, которые они разместили на рынке, не соответствуют настоящему Регламенту, должны незамедлительно принять корректирующие меры, необходимые для приведения указанных машин и механизмов или сопутствующей продукции в соответствие, для их изъятия или отзыва в соответствующих случаях. Помимо этого, если машины и механизмы или сопутствующая продукция представляют риск для здоровья или безопасности людей и, при необходимости, домашних животных или имущества, а также, в соответствующих случаях, для окружающей среды, импортеры должны незамедлительно проинформировать национальные компетентные органы государств-членов ЕС, в которых они обеспечили доступность машин и механизмов или сопутствующей продукции на рынке, предоставив в этой связи подробную информацию, в частности, о несоответствии и о любых принятых корректирующих мерах. 8. Импортеры как минимум в течение 10 лет после размещения машин и механизмов или сопутствующей продукции на рынке должны хранить копию декларации о соответствии нормативным требованиям ЕС и предоставлять ее в распоряжение органов надзора за рынком, а также гарантировать, что техническая документация, изложенная в [Части A](https://bukva.ai/docs/reglament-20231230/statya-54#p101575) Приложения IV, может быть предоставлена указанным органам по их требованию. В соответствующих случаях исходный код и логика программы, включенные в техническую документацию, по мотивированному запросу должны быть предоставлены компетентным национальным органам, если указанный исходный код или логика программы необходимы им для проверки соответствия основным [требованиям](https://bukva.ai/docs/reglament-20231230/statya-54#p100760) по охране труда и технике безопасности, установленным в Приложении III. **9. Импортеры, в дополнение к мотивированному запросу национального компетентного органа, должны предоставить указанному органу в бумажном виде или цифровом формате всю информацию и документацию, необходимые для подтверждения соответствия машин и механизмов или сопутствующей продукции настоящему Регламенту, на языке, понятном указанному органу. Импортеры должны сотрудничать с указанным органом, по его запросу, в отношении любых мер, принятых для устранения рисков, которые представляют размещенные ими на рынке машины и механизмы или сопутствующая продукция для здоровья и безопасности лиц и, по мере необходимости, домашних животных и имущества, а также, в соответствующих случаях, для окружающей среды.**