--- title: "Регламент N 2021/821 Европейского парламента и Совета Европейского Союза" number: "2021/821" issuer: "Европейский Союз" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-2021821/statya-5" --- # Статья 5 #### Статья 5 1. Разрешение требуется в отношении экспорта средств наблюдения за киберпространством, не перечисленных в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/reglament-2021821/statya-32#p100375), если экспортер был проинформирован компетентным органом о том, что соответствующие средства полностью или частично предназначены или могут быть предназначены для использования в связи с внутренним сдерживанием и/или совершением серьезных нарушений прав человека и норм международного гуманитарного права. 2. Если согласно выводам юридической проверки экспортеру известно, что средства наблюдения за киберпространством, которые экспортер намерен экспортировать и которые не перечислены в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/reglament-2021821/statya-32#p100375), полностью или частично предназначены для любых видов использования, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2021821/statya-5#p100146) настоящей Статьи, он должен уведомить компетентный орган. Указанный компетентный орган должен принять решение о том, выдавать ли разрешение на соответствующий экспорт. Европейская Комиссия и Совет ЕС должны предоставлять руководящие указания для экспортеров согласно [Статье 26(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-2021821/statya-26#p100332). 3. Государство-член ЕС может принять или сохранить в силе национальное законодательство, устанавливающее требование о выдаче разрешения на экспорт средств наблюдения за киберпространством, не перечисленных в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/reglament-2021821/statya-32#p100375), если у экспортера есть основания подозревать, что указанные средства полностью или частично предназначены или могут быть предназначены для любых видов использования, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2021821/statya-5#p100146) настоящей Статьи. 4. Государство-член ЕС, которое устанавливает требование о выдаче разрешения согласно [параграфу 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2021821/statya-5#p100146), [2](https://bukva.ai/docs/reglament-2021821/statya-5#p100147) или [3](https://bukva.ai/docs/reglament-2021821/statya-5#p100148), должно незамедлительно проинформировать об этом свои таможенные органы и другие соответствующие национальные органы власти и должно предоставить другим государствам-членам ЕС и Европейской Комиссии соответствующую информацию касательно требования о выдаче разрешения, в частности, в отношении соответствующих средств и организаций, кроме случаев, когда оно считает, что это нецелесообразно в свете характера сделки или конфиденциальности соответствующей информации. 5. Государства-члены ЕС должным образом учитывают информацию, полученную согласно [параграфу 4](https://bukva.ai/docs/reglament-2021821/statya-5#p100149), они должны рассмотреть ее в свете критериев, установленных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2021821/statya-5#p100146), в течение 30 рабочих дней. Они информируют об этом свои таможенные органы и другие соответствующие национальные органы власти. В исключительных случаях любое государство-член ЕС может подать запрос о продлении указанного 30-дневного периода. Однако продление не должно превышать 30 рабочих дней. 6. Если все государства-члены ЕС уведомляют друг друга и Европейскую Комиссию о том, что требование о выдаче разрешения должно быть введено в отношении по сути идентичных сделок, Европейская Комиссия должна опубликовать в серии C Официального Журнала Европейского Союза информацию о средствах наблюдения за киберпространством и, в соответствующих случаях, о местах назначения, в отношении которых применяются требования в выдаче разрешения, согласно уведомлению государствами-членами ЕС с указанной целью. 7. Государства-члены ЕС должны пересматривать информацию, опубликованную в соответствии с [параграфом 6](https://bukva.ai/docs/reglament-2021821/statya-5#p100151), не реже одного раза в год на основе соответствующей информации и анализа, предоставленных Европейской Комиссией. В тех случаях, когда все государства-члены ЕС уведомляют друг друга и Европейскую Комиссию о том, что публикация требования о выдаче разрешения должна быть изменена или обновлена, Европейская Комиссия незамедлительно и соответствующим образом должна изменить или обновить информацию, опубликованную согласно [параграфу 6](https://bukva.ai/docs/reglament-2021821/statya-5#p100151) в серии C Официального Журнала Европейского Союза. 8. Для того чтобы государства-члены ЕС могли рассмотреть все обоснованные отказы, [Статья 16(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-2021821/statya-16#p100256), [(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-2021821/statya-16#p100257) и [(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-2021821/statya-16#p100260) - [(7)](https://bukva.ai/docs/reglament-2021821/statya-16#p100265) должна применяться в отношении случаев, касающихся средств наблюдения за киберпространством, не перечисленных в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/reglament-2021821/statya-32#p100375). 9. Все обмены информацией, требуемой согласно настоящей Статье, должны осуществляться в соответствии с требованиями законодательства о защите персональных данных, коммерчески важной информации или закрытой информации, относящейся к обороне, внешней политике или национальной безопасности. Такой обмен информацией осуществляется с помощью безопасных электронных средств, в том числе через систему, указанную в [Статье 23(6)](https://bukva.ai/docs/reglament-2021821/statya-23#p100318). 10. Государства-члены ЕС должны рассмотреть возможность поддержки включения средств, опубликованных согласно [параграфу 6](https://bukva.ai/docs/reglament-2021821/statya-5#p100151) настоящей Статьи, в соответствующие международные режимы нераспространения или договоренности по экспортному контролю в целях расширения мер контроля. Европейская Комиссия должна провести анализ соответствующих данных, собранных в соответствии со [Статьей 23(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-2021821/statya-23#p100307) и [Статьей 26(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-2021821/statya-26#p100333). 11. Настоящий Регламент действует без ущерба праву государств-членов ЕС принимать национальные меры согласно Статье 10 Регламента (ЕС) 2015/479.