---
title: "Делегированный Регламент N 2020/692 Европейской комиссии"
number: "2020/692"
issuer: "Европейская комиссия"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-2020692"
---

## Делегированный Регламент N 2020/692 Европейской комиссии

"О дополнении Регламента (ЕС) 2016/429 Европейского Парламента и Совета ЕС в отношении правил ввоза в Союз, а также перемещения и обработки после ввоза партий определенных животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения" [рус., англ.]

(Вместе с приложениями I - XXX)

(Принят в г. Брюсселе 30.01.2020)

(с изм. и доп. от 09.11.2022)

> [!IMPORTANT]
> В информационный банк включен данный [документ](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-1) в первоначальной редакции.
> Данная редакция документа вступила в силу 7 февраля 2023 года (официальный сайт законодательства Европейского Союза http://eur-lex.europa.eu/ по состоянию на 09.10.2023). Россия не участвует.
> Первоначальная [редакция](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-1#p101889) данного документа вступила в силу 4 июня 2020 года (официальный сайт законодательства Европейского Союза http://eur-lex.europa.eu/ по состоянию на 09.10.2023). Россия не участвует.


<div align="right">

<a id="p100001"></a>[неофициальный перевод] <*>

</div>


<div align="center">

<a id="p100002"></a>**ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ**

<a id="p100003"></a>**ДЕЛЕГИРОВАННЫЙ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) N 2020/692**<br>
**ЕВРОПЕЙСКОЙ КОМИССИИ О ДОПОЛНЕНИИ РЕГЛАМЕНТА (ЕС) 2016/429**<br>
**ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА ЕС В ОТНОШЕНИИ ПРАВИЛ ВВОЗА**<br>
**В СОЮЗ, А ТАКЖЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ И ОБРАБОТКИ ПОСЛЕ ВВОЗА ПАРТИЙ**<br>
**ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЖИВОТНЫХ, ЗАРОДЫШЕВЫХ ПРОДУКТОВ И ПРОДУКТОВ**<br>
**ЖИВОТНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ <1>**

<a id="p100004"></a>**(Брюссель, 30 января 2020 года)**

<a id="p100005"></a>(Действие Регламента распространяется<br>
на Европейское экономическое пространство)

<a id="p107056"></a>(Текст в редакции:<br>
Делегированного Регламента (ЕС) 2021/1703 Европейской<br>
Комиссии от 13 июля 2021 г. <2>; Делегированного Регламента<br>
(ЕС) 2021/1705 Европейской Комиссии от 14 июля 2021 г. <3>;<br>
Делегированного Регламента (ЕС) 2022/54 Европейской Комиссии<br>
от 21 октября 2021 г. <4>; Делегированного Регламента (ЕС)<br>
2023/119 Европейской Комиссии от 9 ноября 2022 г. <5>)

</div>



<a id="p100006"></a>

---

<a id="p100007"></a><*> Перевод Пантелеевой Д.В.
<a id="p100008"></a><1> Commission Delegated Regulation (EU) 2020/692 of 30 January 2020 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards rules for entry into the Union, and the movement and handling after entry of consignments of certain animals, germinal products and products of animal origin (Text with EEA relevance). Опубликован в Официальном журнале (далее - ОЖ) N L 174, 3.6.2020, стр. 379.
<a id="p107057"></a><2> ОЖ N L 339, 24.9.2021, стр. 29.
<a id="p107058"></a><3> ОЖ N L 339, 24.9.2021, стр. 40.
<a id="p107059"></a><4> ОЖ N L 10, 17.1.2022, стр. 1.
<a id="p107060"></a><5> ОЖ N L 16, 18.1.2023, стр. 5.

<a id="p100009"></a>Европейская Комиссия,
<a id="p100010"></a>Руководствуясь [Договором](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-1) о функционировании Европейского Союза,
<a id="p100011"></a>Принимая во внимание Регламент (ЕС) 2016/429 Европейского Парламента и Совета ЕС от 9 марта 2016 г. о трансмиссивных болезнях животных, внесении изменений и об отмене некоторых актов в области здоровья животных (Закон о здоровье животных) <*>, и, в частности, Статьи 234(2), 237(4) и 239(2) указанного Регламента,

<a id="p100012"></a>

---

<a id="p100013"></a><*> ОЖ N L 84, 31.3.2016, стр. 1.

<a id="p100014"></a>Принимая во внимание, что:
<a id="p100015"></a>(1) Законодательство Союза в области здоровья животных недавно было обновлено путем принятия Закона о здоровье животных. Указанный Регламент, вступивший в силу 20 апреля 2016 г. и действующий с 21 апреля 2021 г., отменил и заменил около 40 основных актов. Он также требует принятия многих делегированных и имплементационных регламентов Европейской Комиссии для отмены и замены около 400 актов Европейской Комиссии, которые существовали в области здоровья животных до того, как Законом о здоровье животных были созданы новые правовые рамки.
<a id="p100016"></a>(2) Условия торговли изменились с момента принятия первых ветеринарных правил на уровне Союза, при этом объем торговли животными, зародышевыми продуктами и продуктами животного происхождения внутри Союза и с третьими странами значительно увеличился. В течение того же периода, в результате политики и правил Союза в отношении здоровья животных, определенные заболевания были искоренены в Союзе, а возникновение других заболеваний было предотвращено или контролировалось во многих государствах-членах ЕС. Однако в нескольких случаях возникающие болезни создавали новые проблемы для состояния здоровья животных Союза, торговли и местной экономики в районах, затронутых такими заболеваниями.
<a id="p100017"></a>(3) Правила, установленные в настоящем акте, дополняют правила, уже установленные в Законе о здоровье животных. Они должны предоставлять необходимые гарантии для обеспечения того, чтобы партии животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения, ввозимые в Союз, не представляли риска для здоровья разводимых и диких животных, который мог бы поставить под угрозу состояние здоровья в Союзе в отношении болезней животных и мог иметь пагубные экономические последствия для затронутых отраслей.
<a id="p100018"></a>(4) Статья 234 Закона о здоровье животных предусматривает, что до принятия делегированных актов, устанавливающих ветеринарные требования в отношении конкретных видов и категорий животных, зародышевых продуктов или продуктов животного происхождения, государства-члены ЕС могут после оценки соответствующих рисков применять национальные правила, если они соответствуют определенным требованиям, установленным в указанном Регламенте. Следовательно, ввоз в Союз видов и категорий животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения, не подпадающих под действие настоящего Регламента, может регулироваться такими национальными правилами, применяемыми государствами-членами ЕС.
<a id="p100019"></a>(5) Существующие правила здоровья животных, установленные в предыдущих актах Европейской Комиссии относительно ввоза в Союз животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения, доказали свою эффективность, поэтому цель и содержание указанных существующих правил должны быть сохранены в настоящем Регламенте, но они должны быть обновлены, чтобы учесть правила лучшего регулирования, новые правовые рамки в области здоровья животных, установленные в Законе о здоровье животных, а также новые доступные научные знания, международные стандарты и опыт применения предыдущих актов Союза.
<a id="p100020"></a>(6) Во избежание ненужных сбоев в торговле ветеринарные требования для ввоза в Союз партий грузов, подпадающих под действие настоящего Регламента, должны обеспечивать плавный переход от требований, установленных в ранее существовавших актах Союза.
<a id="p100021"></a>(7) Закон о здоровье животных устанавливает правила профилактики и контроля заболеваний животных, передаваемых животным или людям. В частности, Глава 1 Части V указанного Регламента, в которой установлены ветеринарные требования для ввоза в Союз партий животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения, предусматривает, что в дополнение к ветеринарным требованиям, которые уже предусмотрены в указанной Главе, Европейская Комиссия принимает делегированные акты.
<a id="p100022"></a>(8) Статья 229(1) Закона о здоровье животных устанавливает требования, согласно которым государства-члены ЕС должны разрешать ввоз в Союз партий животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения. Требования распространяются на условия, касающиеся третьей страны или территории происхождения, специализированного хозяйства происхождения, ветеринарных требований, которым должны соответствовать указанные партии грузов, а также ветеринарного сертификата, деклараций или других документов, которые должны сопровождать такие партии грузов.
<a id="p100023"></a>(9) Кроме того, в Статье 234(1) Закона о здоровье животных указывается, что ветеринарные требования для ввоза в Союз партий видов и категорий животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения из третьих стран или территорий или их зон должны быть по крайней мере такими же строгими, как те, которые установлены в указанном Регламенте и в делегированных актах, принятых в соответствии с ним, применимых к перемещению внутри Союза указанных видов и категорий данных партий грузов. Если требования не являются такими же строгими, что установлены в Регламенте, они должны предлагать эквивалентные гарантии в отношении ветеринарных требований, предусмотренных в Части IV указанного Регламента.
<a id="p100024"></a>(10) Статья 234(2) Закона о здоровье животных предусматривает принятие делегированных актов для дополнения правил, установленных в указанном Регламенте, в отношении ветеринарных требований для ввоза в Союз видов и категорий животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения из третьих стран и территорий, а также для перемещения внутри Союза и обработки указанных партий грузов после их ввоза в Союз для того, чтобы снизить возникновение в связи с этим возможных рисков.
<a id="p100025"></a>(11) Статья 237(1) Закона о здоровье животных предусматривает, что государства-члены ЕС могут разрешать ввоз в Союз партий животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения, только если такие партии сопровождаются ветеринарными сертификатами, а также декларациями или другими документами, требуемыми в соответствии с указанным Регламентом. Статья 237(2) указанного Регламента предусматривает, что ветеринарный сертификат должен быть проверен и подписан официальным ветеринаром в третьей стране или на территории происхождения. В данном контексте Статья 237(4) Закона о здоровье животных предусматривает, что Европейская Комиссия принимает делегированные акты, касающиеся частичных отступлений от требований к ветеринарным сертификатам, установленным в Статье 237(1) и Статье 237(2) указанного Регламента, и устанавливает правила, требующие, чтобы указанные партии грузов сопровождались декларациями или другими документами.
<a id="p100026"></a>(12) Статья 239(2) Закона о здоровье животных предусматривает, что Европейская Комиссия принимает делегированные акты, касающиеся специальных правил и дополнительных требований для ввоза в Союз определенных специальных видов партий животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения, и предусматривает частичные отступления от общих ветеринарных требований, установленных в Статьях 229(1) и 237(1) указанного Регламента, а также в дополнительных правилах, установленных в делегированных актах, принятых в соответствии со Статьями 234(2) и 237(4) указанного Регламента.
<a id="p100027"></a>(13) Дополнительные правила, которые должны быть установлены в настоящем Регламенте в соответствии со Статьями 234(2) и 239(2) Закона о здоровье животных, взаимосвязаны. Статья 234(2) предусматривает, что Европейская Комиссия устанавливает общие требования для ввоза в Союз партий животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения, в то время как Статья 239(2) предусматривает, что Европейская Комиссия устанавливает особые правила и дополнительные требования для частичных отступлений от таких общих требований.
<a id="p100028"></a>(14) Требования к ветеринарному сертификату, предусмотренные Статьей 237 Закона о здоровье животных, являются частью правил, касающихся ввоза в Союз партий животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения. Переданные Европейской Комиссии в соответствии со Статьей 237(4) указанного Регламента полномочия по предоставлению частичных отступлений от ветеринарных требований являются частью указанных общих правовых рамок.
<a id="p100029"></a>(15) Закон о здоровье животных уже предусматривает ряд определений. Кроме того, настоящий Регламент также должен учитывать определения, установленные в других актах Союза в связанных областях гигиены пищевых продуктов и официального контроля, такие как определения, установленные в [Регламенте](https://bukva.ai/docs/reglament-8532004/statya-1) (ЕС) 853/2004 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>. Однако с целью установления ветеринарных требований для ввоза в Союз животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения целесообразно включить конкретные определения, в том числе для конкретных категорий животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения. Данные определения необходимы, чтобы уточнить, какие категории животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения представляют риск для здоровья животных и, следовательно, подпадают под действие ветеринарных требований для ввоза в Союз.

<a id="p100030"></a>

---

<a id="p100031"></a><*> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-8532004/statya-1) (ЕС) 853/2004 Европейского Парламента и Совета ЕС от 29 апреля 2004 г. об установлении специальных правил гигиены пищевых продуктов животного происхождения (ОЖ N L 139, 30.4.2004, стр. 55).

<a id="p100032"></a>(16) В интересах согласованности законодательства Союза и основываясь на том, какой это влечет риск для здоровья животных, определение "свежего мяса" для целей настоящего Регламента должно включать указанные в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/reglament-8532004/statya-1#p100296) к Регламенту (ЕС) 853/2004 определения "свежего мяса", "рубленого мяса" и "мясных полуфабрикатов".
<a id="p100033"></a>(17) Кроме того, определение "мясных продуктов" для целей настоящего Регламента должно включать определения "мясных продуктов", "обработанных желудков", "мочевого пузыря", "кишечника", "топленых животных жиров" и "мясного экстракта", установленные в [Регламенте](https://bukva.ai/docs/reglament-8532004/statya-1) (ЕС) 853/2004. Это связано с тем, что с точки зрения здоровья животных все указанные товары представляют один и тот же риск для здоровья животных и в отношении них должны применяться одинаковые меры по снижению риска.
<a id="p100034"></a>(18) Определение "туши", предусмотренное в [Регламенте](https://bukva.ai/docs/reglament-8532004/statya-1) (ЕС) 853/2004, должно быть адаптировано для определения "туши копытных животных", чтобы отличать его от определения "субпродуктов". Это связано с тем, что оба данных товара представляют для здоровья животных разные риски, при этом субпродукты представляют более высокий риск.
<a id="p100035"></a>(19) Понятие "оболочки" должно быть определено в настоящем Регламенте, и это определение должно учитывать определение, включенное в глоссарий Кодекса здоровья наземных животных Всемирной организации по охране здоровья животных (OIE <*>). В определении следует уточнить, какие продукты животного происхождения должны рассматриваться как оболочки и, следовательно, в отношении них должны приниматься определенные меры по снижению риска, предусмотренные настоящим Регламентом.

<a id="p100036"></a>

---

<a id="p100037"></a><*> Фр.: Office International des Epizooties (OIE) - Международное эпизоотическое бюро - прим. перевод.

<a id="p100038"></a>(20) Статья 229(1) Закона о здоровье животных предусматривает, что ввоз в Союз партий животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения разрешается только в том случае, если они прибывают из третьих стран или с территорий, включенных в перечень стран, из которых разрешен ввоз в Союз определенных видов и категорий животных, зародышевых продуктов или продуктов животного происхождения в соответствии с критериями, установленными в Статье 230(1), и если партии грузов соответствуют ветеринарным требованиям, предусмотренным Статьей 234 и последующими делегированными актами. Настоящий Регламент должен возложить на компетентный орган ответственность за проверку соответствия таким требованиям указанных грузов, ввозимых в Союз.
<a id="p100039"></a>(21) Статья 237(1) Закона о здоровье животных предусматривает, что ввоз в Союз партий животных разных видов и категорий, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения из третьих стран или территорий разрешен только в том случае, если такие партии грузов сопровождаются ветеринарным сертификатом, выданным компетентным органом третьей страны или территории, либо декларациями или другими документами, либо всеми указанными документами. Таким образом, настоящий Регламент должен разъяснять, какие документы требуются в каждом случае, и должен возлагать на компетентный орган ответственность за проверку того, что такие партии грузов, ввозимые в Союз, соответствуют указанному общему требованию.
<a id="p100040"></a>(22) Информация, которая должна содержаться в ветеринарных сертификатах, декларациях и других документах, сопровождающих партии животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения, должна точно отражать, соответствуют ли такие партии общим требованиям, предусмотренным в Законе о здоровье животных, и соответствующим требованиям, изложенным в настоящем Регламенте. Таким образом, настоящий Регламент должен устанавливать обязательства для операторов, ответственных за ввоз в Союз таких партий грузов, и для компетентных органов государства-члена ЕС, через которое осуществляется ввоз в Союз, в отношении действительности документов, сопровождающих партии грузов, и правомочности ввоза таких партий грузов в Союз.
<a id="p100041"></a>(23) Принимая во внимание риски для здоровья животных, такие как инкубационные периоды заболеваний, и во избежание неправомерного использования ветеринарных сертификатов необходимо установить срок действия указанных сертификатов только в отношении животных и инкубационных яиц. Это связано с тем, что они представляют более высокий риск для здоровья животных, чем продукты животного происхождения, в отношении которых могли быть приняты меры по снижению риска, и зародышевые продукты, которые транспортируются замороженными в закрытых и запечатанных контейнерах. Однако, поскольку морская транспортировка живых животных и инкубационных яиц может занять длительное время, срок действия сертификата в этом случае должен быть продлен при условии принятия определенных мер по снижению риска.
<a id="p100042"></a>(24) Ветеринарные требования, которые необходимо соблюдать, и гарантии, которые должны быть предоставлены третьими странами и территориями, из которых разрешен ввоз в Союз партий животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения, зависят от заболеваний, перечисленных в Статье 5 и в Приложении II к Закону о здоровье животных, и их категоризации, как предусмотрено в Статье 9(1) указанного Регламента и в Приложении к Имплементационному Регламенту (ЕС) 2018/1882 Европейской Комиссии <*>. Указанный Регламент предусматривает определения заболеваний категорий A, B, C, D и E и устанавливает, что правила профилактики и контроля заболеваний, перечисленных в Статье 9(1) Регламента (ЕС) 2016/429, должны применяться к перечисленным видам и группам перечисленных видов, указанным в Приложении к Регламенту.

<a id="p100043"></a>

---

<a id="p100044"></a><*> Имплементационный Регламент (ЕС) 2018/1882 Европейской Комиссии от 3 декабря 2018 г. о применении определенных правил профилактики и контроля заболеваний к категориям перечисленных заболеваний и установлении списка видов и групп видов, представляющих значительный риск распространения перечисленных заболеваний (ОЖ N L 308, 4.12.2018, стр. 21).

<a id="p100045"></a>(25) Глава 1 Части II Закона о здоровье животных устанавливает правила уведомления и отчетности о заболеваниях для обеспечения раннего выявления и эффективного контроля заболеваний в Союзе. В настоящем Регламенте следует указать подробные сведения о системах уведомления и отчетности, которые должны действовать в третьих странах или на территориях, чтобы гарантировать наличие систем, эквивалентных системам, внедренным в Союзе, включая сведения о заболеваниях, на которые распространяются правила об уведомлении и отчетности. В этом смысле, хотя живые животные могут передавать заболевания, указанные применительно к ним в перечне видов животных в Имплементационном Регламенте (ЕС) 2018/1882, не все продукты животного происхождения и зародышевые продукты, полученные от таких животных, могут передавать все указанные заболевания. Настоящий Регламент должен уточнить, какие заболевания животных вызывают обеспокоенность и в отношении каких заболеваний, следовательно, необходимо подавать уведомления и отчетность для каждого конкретного вида и категории животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения, предназначенных для ввоза в Союз.
<a id="p100046"></a>(26) Ветеринарные требования, установленные в настоящем Регламенте, должны основываться на различных уровнях защиты от рисков для здоровья животных. Требования различаются в зависимости от того, относятся ли они к третьей стране происхождения, к территории происхождения, к зоне в пределах такой третьей страны или территории, к участку в такой третьей стране или территории в случае аквакультурных животных, к специализированным хозяйствам происхождения животных или продуктов животного происхождения либо хозяйству или центру сбора зародышевых продуктов.
<a id="p100047"></a>(27) Надзор за заболеваниями и отслеживаемость заболеваний в специализированных хозяйствах являются ключевыми элементами политики Союза по борьбе с заболеваниями. Настоящий Регламент должен включать определенные основные требования по отслеживанию заболеваний и посещению ветеринарных служб в специализированных хозяйствах происхождения животных, предназначенных для ввоза в Союз, а также в специализированных хозяйствах происхождения животных, из которых были получены зародышевые продукты и продукты животного происхождения, предназначенные для ввоза в Союз. Указанные требования должны быть эквивалентны требованиям, установленным в Регламенте (ЕС) 2016/429, а также в делегированных и имплементационных актах, принятых в соответствии с указанным Регламентом.
<a id="p100048"></a>(28) Кроме того, если определенный тип специализированного хозяйства по содержанию животных или зародышевых продуктов в третьей стране или территории представляет особый риск для здоровья животных, он должен получить специальное разрешение компетентного органа в третьей стране или на территории для экспорта в Союз, предоставляя гарантии, эквивалентные тем, которые предусмотрены Статьями 92 - 100 Регламента (ЕС) 2016/429 для определенных специализированных хозяйств в Союзе.
<a id="p100049"></a>(29) Партии животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения, предназначенные для ввоза в Союз, не должны рассматриваться как представляющие риск для здоровья животных в их стране или на территории происхождения и не должны подпадать под национальные программы искоренения заболеваний или другие национальные ограничения, связанные со здоровьем животных.
<a id="p100050"></a>(30) Ветеринарные требования для ввоза в Союз партий животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения должны обеспечивать эффективную защиту от заноса и распространения трансмиссивных заболеваний животных в Союзе. Ввоз в Союз указанных партий грузов не должен быть разрешен из третьих стран или с территорий, или зон или, в случае аквакультурных животных, - с участков, инфицированных определенными перечисленными заболеваниями, в отношении которых у Союза есть статус свободной от заболевания зоны и которые, следовательно, представляют собой серьезный риск для здоровья животных на территории Союза.
<a id="p100051"></a>(31) Союз должен оценить, свободны ли третья страна, территория или зона или, в случае аквакультурных животных, - участок происхождения, от конкретного заболевания. Оценка Союза должна основываться на информации, относящейся к надзору за заболеванием, предоставленной компетентным органом третьей страны или территории, и с учетом ветеринарных правил Союза, предусмотренных в Части II Закона о здоровье животных и Делегированном Регламенте (ЕС) 2020/689 Европейской Комиссии <*>. В качестве дополнительных мер по снижению риска могут потребоваться особые условия для определенных заболеваний и обстоятельств.

<a id="p100052"></a>

---

<a id="p100053"></a><*> Делегированный Регламент (ЕС) 2020/689 Европейской Комиссии от 17 декабря 2019 г. о дополнении Регламента (ЕС) 2016/429 Европейского Парламента и Совета ЕС в отношении правил надзора, программ искоренения заболеваний и статуса зоны, свободной от некоторых перечисленных и новых заболеваний (см. стр. 211 настоящего ОЖ).

<a id="p100054"></a>(32) Свобода от конкретного заболевания третьей страны, или территории, или их зоны должна быть основана на признанных на международном уровне диагностических тестах и методах, выполняемых в соответствии с теми же стандартами и процедурами, которые применяются в Европейском Союзе.
<a id="p100055"></a>(33) Необходимо обеспечить, чтобы состояние здоровья животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения, предназначенных для ввоза в Союз, соответствовало гарантиям, предоставленным третьей страной, территорией происхождения или их зоной. Таким образом, настоящий Регламент должен предусматривать минимальный период проживания животных в третьей стране, территории, зоне или специализированном хозяйстве происхождения и минимальный период без контакта с товарами с более низкими требованиями к состоянию здоровья перед отправкой в Союз. Продолжительность минимального периода проживания должна учитывать инкубационный период соответствующих заболеваний, а также предполагаемое предназначение и использование животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения.
<a id="p100056"></a>(34) В случае собак, кошек и хорьков в установлении периода проживания нет необходимости, поскольку вакцинация против бешенства, заболевания, вызывающего наибольшее беспокойство для указанных видов, требуется во всех случаях. Зарегистрированные лошади, предназначенные для участия в соревнованиях, скачках и культурных мероприятиях с участием лошадей, также должны освобождаться от определенных требований в отношении срока проживания, если они соответствуют дополнительным гарантиям. Это исключение основано на ожидании, что состояние здоровья таких лошадей будет на высоком уровне.
<a id="p100057"></a>(35) Состояние здоровья животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения, предназначенных для ввоза в Союз, может быть поставлено под угрозу во время транспортировки из места происхождения в место въезда в Союз, если они вступают в контакт с животными или продуктами, не соответствующими тем же требованиям, или если они проходят транзитом через третьи страны, территории или зоны с более низкими требованиями к состоянию здоровья, чем в стране, или на территории происхождения, или их зоне. В связи с этим для сохранения состояния здоровья необходимо принимать определенные профилактические меры.
<a id="p100058"></a>(36) Для того чтобы гарантировать, что в Союз отправляются только здоровые животные, партии животных перед отправкой должны пройти клинический осмотр, проводимый официальным ветеринаром. Сроки проведения такого осмотра должны быть адаптированы в зависимости от определенных видов животных и присущего им риска.
<a id="p100059"></a>(37) Наземные животные, инкубационные яйца и водные животные, предназначенные для ввоза в Союз, должны транспортироваться через третьи страны, территории или зоны или должны выгружаться только в третьих странах, территориях или зонах, которые включены перечень стран, из которых разрешен ввоз в Союз тех же видов и категорий животных, а также инкубационных яиц. Включение таких стран, территорий или зон в перечень указывает на то, что они предоставляют такие же гарантии здоровья животных, как и третья страна, или территория происхождения, или их зона.
<a id="p100060"></a>(38) При транспортировке наземных животных и инкубационных яиц с помощью самолетов или судов могут возникнуть непредвиденные обстоятельства, такие как механические проблемы в транспортных средствах, забастовки в аэропортах и морских портах или непредвиденные задержки. В этой связи для таких случаев целесообразно предусмотреть частичные отступления, когда могут быть предоставлены гарантии. Это позволит продолжить транспортировку наземных животных и инкубационных яиц в Союз, обеспечивая при этом состояние здоровья указанных товаров и предотвращая дополнительные риски для здоровья животных.
<a id="p100061"></a>(39) В случае лошадиных, поскольку перевалка и остановка в странах, не включенных в перечень, являются частью обычных транспортных операций, они должны быть разрешены при условии соблюдения определенных профилактических мер.
<a id="p100062"></a>(40) Очистка и дезинфекция транспортных средств является ключевой деятельностью по предотвращению риска распространения заболеваний животных. При транспортировке партий живых животных, предназначенных для Союза, очистка и дезинфекция транспортных средств должны проводиться непосредственно перед погрузкой животных для отправки в Союз.
<a id="p100063"></a>(41) Операции по сбору животных в третьих странах или на территориях происхождения могут представлять дополнительный риск для состояния здоровья животных, предназначенных для ввоза в Союз, в результате того, что животные смешиваются и вступают в контакт с животными различного происхождения. Следовательно, количество и продолжительность операций, которым разрешено подвергать животных, должны быть ограничены до минимума, а виды таких животных должны также относиться к видам, для которых существуют надежные системы отслеживания.
<a id="p100064"></a>(42) В дополнение к общим ветеринарным требованиям необходимо предусмотреть особые требования, учитывающие риски для здоровья животных, связанные с различными видами и категориями наземных животных, подпадающих под действие настоящего Регламента.
<a id="p100065"></a>(43) Различные виды копытных животных, как определено в Законе о здоровье животных, перечислены как виды, восприимчивые к различным заболеваниям, перечисленным в Имплементационном Регламенте (ЕС) 2018/1882. Перечисленные заболевания также представлены в разных категориях для разных видов копытных животных в том же Регламенте. Следовательно, в настоящем Регламенте должны быть четко определены конкретные требования и гарантии в отношении перечисленных заболеваний для различных видов и категорий копытных животных.
<a id="p100066"></a>(44) Для того чтобы предотвратить возникновение заболеваний категории A, от которых Союз считается свободным, общим требованием для третьей страны, или территории, или их зоны происхождения копытных животных должно быть эквивалентное отсутствие заболеваний в течение периода времени, который гарантирует что ввоз животных из третьей страны, территории или зоны не ставит под угрозу статус Союза как зоны, свободной от заболевания. Для заболеваний категории B, для которых Союз имеет программы обязательного искоренения, настоящий Регламент должен предусматривать меры по снижению риска, если третья страна или территория происхождения не полностью свободны от таких заболеваний.
<a id="p100067"></a>(45) Если партии копытных животных предназначены для ввоза в государства-члены ЕС, которые официально свободны от заболеваний или имеют одобренную программу искоренения инфекционного ринотрахеита крупного рогатого скота/инфекционного пустулезного вульвовагинита, вирусной диареи крупного рогатого скота или инфицирования вирусом болезни Ауески, такие партии грузов должны соответствовать дополнительным требованиям, чтобы гарантировать, что животные не ставят под угрозу состояние здоровья в данных конкретных государствах-членах ЕС применительно к указанным заболеваниям.
<a id="p100068"></a>(46) Особые правила в отношении третьей страны или территории происхождения и дополнительные ветеринарные требования должны применяться, если копытные животные происходят из специализированного хозяйства и предназначены для въезда в специализированное хозяйство в Союзе. Особые правила должны учитывать специфику таких специализированных хозяйств и особые условия, которым они соответствуют, чтобы быть одобренными компетентным органом третьей страны или территории происхождения и компетентным органом государств-членов ЕС назначения.
<a id="p100069"></a>(47) Специализированное хозяйство происхождения может быть расположено в третьей стране или на территории, которые не включены в перечень стран и территорий, из которых разрешен ввоз в Союз определенных видов копытных животных. Однако необходимо будет провести оценку национального законодательства и ветеринарных служб третьей страны или территории. Кроме того, специализированное хозяйство происхождения должно соответствовать дополнительным требованиям в отношении эпидемиологического надзора, ветеринарного надзора, ведения документации и операций. Для того чтобы обеспечить, что данные гарантии могут быть предоставлены, настоящий Регламент должен определять особые условия для одобрения указанных специализированных хозяйств компетентным органом в третьей стране или территории. Перечень таких специализированных хозяйств должен быть составлен государством-членом ЕС назначения после благоприятного результата оценки риска компетентным органом в данном государстве-члене ЕС всей соответствующей информации, предоставленной хозяйством в отношении рисков для здоровья животных.
<a id="p100070"></a>(48) Для ввоза в Союз домашней птицы и разводимых в неволе птиц должны применяться специальные ветеринарные требования для устранения особых рисков, связанных с соответствующими перечисленными заболеваниями для указанных животных. Указанные требования должны учитывать категорию, виды и предполагаемое использование домашней птицы и разводимых в неволе птиц, а также должны обеспечивать эффективную защиту от распространения в Союзе вызывающих обеспокоенность заболеваний из третьих стран или территорий.
<a id="p100071"></a>(49) Для того чтобы облегчить торговлю партиями небольшого количества домашней птицы, следует установить особые требования и частичные отступления от требований для партий, содержащих менее 20 голов домашней птицы, кроме бескилевых птиц.
<a id="p100072"></a>(50) Принимая во внимание деятельность и риски для здоровья животных, связанные с разводимыми в неволе птицами, следует разрешать ввоз в Союз партий указанных животных только в том случае, если они поступают из хозяйств, одобренных компетентными органами в третьей стране, или территории, или их зоне происхождения разводимых в неволе птиц. После прибытия в Союз разводимые в неволе птицы должны быть помещены на карантин, чтобы подтвердить отсутствие какого-либо заболевания, вызывающего обеспокоенность.
<a id="p100073"></a>(51) Кроме того, если партии птицы и инкубационных яиц предназначены для государств-членов ЕС со статусом свободных от инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, без вакцинации, такие партии грузов должны соответствовать дополнительным требованиям, чтобы гарантировать, что такие партии грузов не поставят под угрозу состояние здоровья в конкретных государствах-членах ЕС в отношении указанного заболевания.
<a id="p100074"></a>(52) Заражение малым ульевым жуком (Aethina tumida) является одним из заболеваний, вызывающим наибольшую обеспокоенность в отношении пчел. Это заболевание в значительной степени экзотично для Союза, но в последние десятилетия распространилось по всему миру, создав серьезные проблемы для пчеловодства и, возможно, затронув шмелей. Клещи Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.) являются потенциально разрушительными патогенами медоносных пчел. Они также являются экзотикой для Союза. В настоящее время не существует эффективных и безопасных методов лечения данных заболеваний. Если данные заболевания попадают в Союз в партиях грузов, они представляют риск для устойчивости сектора пчеловодства и за его пределами, потенциально влияя на сельское хозяйство и окружающую среду, которые получают выгоду в результате процесса опыления домашними и дикими пчелами.
<a id="p100075"></a>(53) Американский гнилец пчел иногда встречается в Союзе, но контролируется применительно к торговле медоносными пчелами, в то время как определенные районы в Союзе были признаны свободными от клещей Варроа и защищены дополнительными торговыми гарантиями для обеспечения безопасности мест назначения в Союзе. Правила на уровне Союза были и остаются важными для снижения риска ввоза в Союз вышеуказанных патогенов, связанных с партиями медоносных пчел и шмелей. В этой связи такие правила должны быть изложены в настоящем Регламенте.
<a id="p100076"></a>(54) Только матки медоносных пчел без расплода и в сопровождении небольшого числа рабочих пчел в одиночных маточных клетках могут быть легко проверены на заражение малым ульевым жуком или клещами Tropilaelaps, поэтому ввоз в Союз медоносных пчел должен быть ограничен такими партиями.
<a id="p100077"></a>(55) Колонии шмелей, разводимых и выращиваемых в экологически изолированных хозяйствах, часто продаются для садоводческих целей. Учитывая обычно используемые помещения, процедуры и закрытые контейнеры, используемые для пересылаемых пчелиных семей, ввоз в Союз шмелей (Bombus spp.) должен быть разрешен только для семей, которые разводятся, выращиваются и упаковываются исключительно в условиях контролируемой окружающей среды в хозяйствах и которые могут быть проверены для того, чтобы убедиться, что они свободны от малых ульевых жуков.
<a id="p100078"></a>(56) Из-за своего потенциального воздействия на людей и животных бешенство является заболеванием, включенным в перечень заболеваний, вызывающих наибольшее беспокойство в Союзе, и поражает собак, кошек и хорьков. В связи с этим государства-члены ЕС должны выполнять программу обязательного искоренения инфекции бешенства в соответствии с Делегированным Регламентом (ЕС) 2020/689. Для предотвращения любой возможности заноса бешенства в Союз требование о вакцинации должно действовать для всех партий собак, кошек и хорьков, ввозимых в Союз, с учетом доступности и эффективности существующих вакцин против данного заболевания.
<a id="p100079"></a>(57) Собаки, предназначенные для ввоза в государство-член ЕС со статусом свободного от заболевания или с одобренной программой искоренения Echinococcus multilocularis, должны соответствовать дополнительным требованиям для обеспечения защиты указанного статуса в указанных государствах-членах ЕС. В связи с этим перед ввозом в Союз таких собак они должны подвергаться профилактической обработке. Однако если собаки, кошки и хорьки предназначены для содержания в специализированном хозяйстве в Союзе, применяются особые правила в отношении бешенства и заражения Echinococcus multilocularis и дополнительные ветеринарные требования, принимая во внимание специфику деятельности таких хозяйств и особые условия содержания в них животных.
<a id="p100080"></a>(58) Зародышевые продукты могут представлять значительный риск для распространения заболеваний животных. Это особенно верно для спермы и в меньшей степени для ооцитов и эмбрионов. Поскольку зародышевые продукты собираются или производятся от ограниченного числа доноров, но широко используются в общей популяции животных, они могут быть источником заболеваний для многих животных, если с ними не обращаться должным образом или не классифицировать их с указанием правильного состояния здоровья. Такие случаи имели место в прошлом и привели к значительным экономическим потерям. Следовательно, необходимо ввести ветеринарные требования для ввоза в Союз зародышевых продуктов определенных разводимых наземных животных.
<a id="p100081"></a>(59) Требования для ввоза в Союз зародышевых продуктов копытных животных должны основываться на требованиях для ввоза в Союз живых животных.
<a id="p100082"></a>(60) Особые требования к хозяйствам по производству зародышевых продуктов, где собираются, производятся, обрабатываются и хранятся зародышевые продукты копытных животных, допущенных к ввозу в Союз, должны отражать требования, установленные для перемещений внутри Союза. Тот же подход применяется в отношении прослеживаемости и ветеринарных требований к зародышевым продуктам.
<a id="p100083"></a>(61) В связи с необходимостью перемещения зародышевых продуктов из отдельных специализированных хозяйств, расположенных в третьих странах, в специализированные хозяйства, расположенные в Союзе, настоящий Регламент должен устанавливать особые требования к прослеживаемости и ветеринарным требованиям для такого ввоза.
<a id="p100084"></a>(62) Требования к здоровью животных для ввоза в Союз инкубационных яиц должны учитывать риски в отношении перечисленных заболеваний, которые могут быть занесены в Союз различными категориями инкубационных яиц. Следовательно, такие требования должны соответствовать требованиям для ввоза в Союз соответствующих видов или категорий птиц.
<a id="p100085"></a>(63) Если инкубационные яйца домашней птицы предназначены для ввоза в государства-члены ЕС со статусом свободных от инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, без вакцинации, яйца должны соответствовать дополнительным требованиям, чтобы гарантировать, что они не ставят под угрозу статус данных конкретных государств-членов ЕС.
<a id="p100086"></a>(64) Продукты животного происхождения могут передавать возбудителей заболеваний животным и продуктам. Риск для здоровья животных, связанный со свежими и сырыми продуктами животного происхождения, очевидно, выше, чем у переработанных и обработанных. Следовательно, ветеринарные требования для третьей страны или территории происхождения свежего мяса, сырого молока, молозива и продуктов на его основе должны быть строже, чем требования к мясным продуктам и молочным продуктам. Однако обработка указанных обработанных продуктов должна быть эффективной, чтобы снизить риск, который они представляют, в зависимости от вида происхождения продукта и страны или территории происхождения.
<a id="p100087"></a>(65) Направленные на снижение риска способы обработки, применимые к продуктам животного происхождения, полученным из зон ограниченного доступа, установленных в случае подтверждения заболеваний категории A в Союзе, установлены в Делегированном Регламенте (ЕС) 2020/687 Европейской Комиссии <*> на основе имеющихся научных знаний и опыта, полученного при применении предыдущих законодательных норм. Следовательно, те же направленные на снижение риска способы обработки должны применяться к продуктам, происходящим из третьих стран, территорий или их зон, представляющих эквивалентный риск для здоровья животных.

<a id="p100088"></a>

---

<a id="p100089"></a><*> Делегированный Регламент (ЕС) 2020/687 Европейской Комиссии от 17 декабря 2019 г. о дополнении Регламента (ЕС) 2016/429 Европейского Парламента и Совета ЕС в отношении правил профилактики и борьбы с некоторыми перечисленными заболеваниями (см. стр. 64 настоящего ОЖ).

<a id="p100090"></a>(66) Риски, связанные со свежим мясом, поступающим в Союз, должны быть снижены за счет требований, связанных со свободой от заболеваний третьей страны или территории происхождения, и требований относительно заболеваний животных для живых животных, от которых получено мясо, относительно отправки разводимых животных на убой, относительно операций по убою и умерщвлению, а также операций по обработке и подготовке.
<a id="p100091"></a>(67) Свежее мясо наземных животных может быть получено от разводимых животных, включая разводимую на ферме дичь, как определено в [Регламенте](https://bukva.ai/docs/reglament-8532004/statya-1) (ЕС) 853/2004, а также от диких животных. Однако в Союзе мясо, полученное от животных, содержащихся в качестве продуктивных животных, в частности, животных, принадлежащих к видам Bos taurus, Capra hirchus, Ovis aries и Sus scrofa, должно быть получено на скотобойне. В этой связи для предоставления адекватных и эквивалентных гарантий целесообразно исключить возможность того, что данные виды могут быть отнесены к разводимой на ферме дичи или диким животным, если свежее мясо, предназначенное для ввоза в Союз, происходит от них.
<a id="p100092"></a>(68) Когда вспышка соответствующего заболевания животных происходит в третьей стране или на территории, дата и место убоя разводимых животных или дата умерщвления диких животных или разводимой на ферме дичи являются ключевыми для установления возможных для здоровья животных рисков, связанных с указанными животными и полученными от них продуктами животного происхождения. Следовательно, необходимо установить дату убоя или умерщвления, чтобы удостовериться, что животные были забиты или умерщвлены в период времени, когда не было вспышек заболевания и когда третья страна или территория были указаны как имеющие разрешение на ввоз свежего мяса в Союз.
<a id="p100093"></a>(69) Тип обработки, применяемой к продуктам животного происхождения, должен соответствовать риску, создаваемому производящей продукт третьей страной или территорией, или их зоной. Ввоз в Союз продуктов переработки животного происхождения, прошедших обработку, эффективность которой в устранении рисков, связанных с перечисленными заболеваниями, вызывающими обеспокоенность для конкретной категории продуктов животного происхождения, не доказана, должен быть разрешен только из третьих стран или территорий, или их зон, которые обеспечивают все гарантии свободы от соответствующих заболеваний. Для третьих стран или территорий, или их зон, которые не предоставляют всех указанных гарантий, ввоз в Союз продуктов животного происхождения должен быть разрешен только в том случае, если данные продукты прошли специальную обработку.
<a id="p100094"></a>(70) В некоторых случаях третья страна, или территория, или их зона будут поставлять сырое мясо для производства мясных продуктов из третьей страны, или территории, или их зоны, из которых разрешен ввоз в Союз мясных продуктов соответствующих видов, подлежащих особой обработке. В таких случаях мясные продукты всегда должны подвергаться наиболее строгой специальной обработке, чтобы снизить все возможные риски для здоровья животных.
<a id="p100095"></a>(71) Мясные продукты, содержащие мясо домашней птицы из третьей страны, или территории, или их зоны, где произошли вспышка высокопатогенного птичьего гриппа или инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, должны подвергаться обработке, которая эффективно снижает риск в третьей стране, или территории, или их зоне, из которых разрешен ввоз в Союз. Таким образом, торговля может продолжаться до того, как будут приняты меры контроля, такие как регионализация. Немедленное применение обработки, направленной на снижение риска, после вспышки заболевания снижает риски для здоровья животных и в то же время снижает воздействие на торговлю.
<a id="p100096"></a>(72) Когда мясные продукты производятся из свежего мяса разных видов, применяемая обработка должна устранить любые возможные риски для здоровья животных. Следовательно, если обработка применяется перед смешиванием, различные виды свежего мяса должны подвергаться соответствующей обработке в зависимости от вида животных, от которых получено свежее мясо. Однако если обработка применяется после смешивания, конечный мясной продукт должен пройти обработку, назначенную для свежего мясного ингредиента с наибольшим риском для здоровья животных.
<a id="p100097"></a>(73) Способы обработки, направленные на снижение конкретных рисков для здоровья животных, связанных с ввозом оболочек, должны пересматриваться и обновляться с учетом заключений и рекомендаций последних научных данных, оцененных Группой по здоровью и благосостоянию животных Европейского органа по безопасности пищевых продуктов (EFSA) <*>.

<a id="p100098"></a>

---

<a id="p100099"></a><*> Группа EFSA по здоровью и благосостоянию животных (AHAW); Научное заключение о мерах по снижению риска для здоровья животных в отношении импорта оболочек животного происхождения. Журнал EFSA 2012; 10 (7): 2820. [32pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2820. Доступно онлайн: www.efsa.europa.eu/efsajournal

<a id="p100100"></a>(74) Условия ввоза в Союз сырого молока, молочных продуктов, молозива и продуктов на основе молозива базируются на рисках для здоровья животных, связанных с указанными продуктами. Такие риски связаны со страной или территорией происхождения, или их зоной, а также с видами животных, от которых они были получены. Ящур и инфицирование вирусом чумы крупного рогатого скота являются двумя заболеваниями, вызывающими обеспокоенность в случае молока и молозива, поэтому сырое молоко и молозиво должны поступать только из третьих стран или территорий, или их зон, свободных от указанных заболеваний. Продукты на основе молозива также должны происходить только из таких третьих стран, территорий или зон, поскольку не существует научно обоснованных методов обработки, направленных на снижение риска, обеспечивающих уничтожение возбудителя заболевания в данной категории продуктов.
<a id="p100101"></a>(75) Для молока, полученного от Bos taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis и Camelus dromedarius, риск, связанный с ящуром, может быть снижен с применением хорошо известных конкретных снижающих риски методов обработки. Однако, поскольку эффективность некоторых из таких методов обработки для молочных продуктов от других видов животных, кроме Bos taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis и Camelus dromedarius, не может быть гарантирована, они должны пройти наиболее серьезную обработку, направленную на снижение риска.
<a id="p100102"></a>(76) Обработка продуктов животного происхождения всегда должна проводиться в третьей стране или территории происхождения, или в их зоне, из которых разрешен ввоз указанных продуктов в Союз.
<a id="p100103"></a>(77) Водные животные перечисленных видов иногда перевозятся морем на судах, в том числе на судах с живорыбными садками, в которых можно менять воду во время поездки. В таких случаях, помимо ветеринарного сертификата, животные также должны сопровождаться декларацией, подписанной капитаном судна, с указанием деталей портов отправления и назначения, а также других портов, посещаемых во время поездки. Указанная декларация должна подтверждать, что животные перечисленных видов на борту судна не подвергались воздействию каких-либо условий, которые могли бы повлиять на состояние их здоровья во время поездки к конечному пункту назначения.
<a id="p100104"></a>(78) Водные животные могут ввозиться в Союз для различных целей. Учитывая риск заболевания, связанный с перемещением живых животных, с такими животными, ввозимыми в Союз для потребления человеком, следует обращаться так же, как если бы они ввозились в Союз для других целей, таких как разведение или выпуск в дикую природу. Продукты животного происхождения от водных животных, кроме живых водных животных, представляют меньший риск, чем водные животные, поэтому меры, которые должны быть приняты в отношении таких продуктов, ввозимых в Союз для дальнейшей обработки, являются менее строгими, чем те, которые применяются к живым животным.
<a id="p100105"></a>(79) Выпуск водных животных в дикую природу в природных водах представляет собой деятельность с высоким уровнем риска, если такие животные инфицированы каким-либо из перечисленных заболеваний. По указанной причине, если водные животные предназначены для выпуска в дикую природу в природных водах Союза, третья страна или территория происхождения, или зона, или их участок должны быть свободны от заболеваний, в частности, категорий A и B. Кроме того, водные животные, ввезенные в Союз для выпуска в природные воды дикой природы, должны во всех случаях происходить из третьей страны или территории, или зоны, или их участка, объявленных свободными от заболеваний категории C, даже если государство-член ЕС или зона, или участок назначения не свободны от такого заболевания.
<a id="p100106"></a>(80) В случае водных заболеваний государства-члены ЕС могут принимать национальные меры в соответствии со Статьей 226 Закона о здоровье животных, направленные на ограничение воздействия заболеваний, кроме включенных в перечень, на их собственной территории. В таких случаях партии животных видов, восприимчивых к заболеваниям, в отношении которых применяются указанные национальные меры, также должны будут происходить из третьих стран, территорий, зон или их участков, которые свободны от таких заболеваний.
<a id="p100107"></a>(81) Статья 226 Закона о здоровье животных отражает ту же цель, что и Статья 43 Директивы 2006/88/ЕС Совета ЕС <*>, поскольку она позволяет государствам-членам ЕС принимать национальные меры против заболеваний, которые не указаны в перечне. В связи с этим целесообразно дальнейшее признание перечня заболеваний и соответствующих видов, в отношении которых были приняты указанные меры. Данные сведения должны быть установлены в настоящем Регламенте.

<a id="p100108"></a>

---

<a id="p100109"></a><*> Директива 2006/88/ЕС Совета ЕС от 24 октября 2006 г. о ветеринарных требованиях в отношении животных аквакультуры и продукции из них и о профилактике и контроле определенных болезней животных аквакультуры (ОЖ N L 328, 24.11.2006, стр. 14).

<a id="p100110"></a>(82) В Союзе применяются определенные правила в отношении регистрации и одобрения аквакультурных хозяйств. Различие между тем, может ли хозяйство быть зарегистрировано или должно ли оно быть одобрено, зависит от представляемого им риска заражения или распространения заболевания. В этой связи важно, чтобы аквакультурные животные, которые ввозятся в Союз из аквакультурных хозяйств третьей страны, территории, их зоны или участка, происходили из аквакультурных хозяйств, которые оцениваются аналогичным образом. В указанном контексте такие хозяйства должны соответствовать требованиям регистрации или одобрения, которые по крайней мере являются столь же строгими, как и те, которые установлены для таких хозяйств в рамках Союза.
<a id="p100111"></a>(83) Необязательно во всех ситуациях применять требование о том, чтобы водные животные перечисленных видов и продукты животного происхождения, полученные от таких животных, происходили из третьей страны или территории, или зоны, или их участка, свободных от заболевания. Могут быть приняты определенные меры по снижению риска для облегчения ввоза в Союз водных животных и определенных продуктов животного происхождения, не имеющих такого происхождения. Определенные меры по снижению риска приемлемы для водных животных перечисленных видов, и с учетом более низкого уровня риска, связанного с такими перемещениями, другие, менее строгие меры по снижению риска приемлемы для продуктов животного происхождения, полученных от водных животных, кроме живых водных животных.
<a id="p100112"></a>(84) Меры по смягчению воздействия, применяемые к водным животным, включают их отправку после ввоза в Союз в хозяйство по производству пищевых продуктов из водных биоресурсов, которое занимается контролем заболеваний, специализированное хозяйство или одобренное карантинное хозяйство. Ряд других мер по снижению риска применяется к моллюскам и ракообразным перечисленных видов, которые ввозятся в Союз живыми, в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-8532004/statya-1) (ЕС) 853/2004, но представляют собой приемлемый риск благодаря тому, как они обрабатывались или упаковывались перед отправкой, или потому, что они не предназначены для хранения в Союзе до переработки.
<a id="p100113"></a>(85) Возможно частичное отступление от требований, согласно которым определенные продукты животного происхождения, полученные от водных животных, кроме живых водных животных, должны происходить из третьей страны или территории, или зоны или их участка, которые свободны от соответствующих перечисленных заболеваний. Меры по снижению риска, позволяющие вести такую торговлю, могут состоять в отправке продуктов животного происхождения в Союзе в хозяйство по производству пищевых продуктов из водных биоресурсов, которое занимается контролем заболеваний, для дальнейшей обработки или в обеспечении того, чтобы продукты животного происхождения состояли из рыбы, которая была забита и выпотрошена перед отправкой в Союз. В любом случае риск, связанный с продуктами животного происхождения, оценивается как незначительный.
<a id="p100114"></a>(86) Имплементационный Регламент (ЕС) 2018/1882 устанавливает перечень водных видов и групп видов, которые представляют значительный риск распространения заболеваний, перечисленных в Статье 5 и Приложении II к Закону о здоровье животных. Перечень также включает перечень видов-переносчиков, который приведен в столбце 4 таблицы в Приложении к указанному Регламенту. Однако многие из таких видов не являются переносчиками при любых обстоятельствах. Что касается перемещений, подробности обстоятельств, при которых данные виды считаются переносчиками перечисленных заболеваний, указаны в Приложении XXX к настоящему Регламенту. В обстоятельствах, когда водные животные перечисленных видов не соответствуют условиям, при которых они считаются переносчиками, на них не распространяются правила, установленные в настоящем Регламенте. Кроме того, учитывая более низкий уровень риска, который представляют продукты животного происхождения, полученные от водных животных, кроме живых водных животных, меры, установленные в настоящем Регламенте в отношении указанных продуктов, не применяются к видам, перечисленным в столбце 4 таблицы Приложения к Имплементационному Регламенту (ЕС) 2018/1882.
<a id="p100115"></a>(87) Все частичные отступления и требования по обращению, предусмотренные в настоящем Регламенте в отношении водных животных перечисленных видов и продуктов животного происхождения, полученных от перечисленных видов, кроме живых водных животных, также должны применяться к видам, перечисленным в столбце 4 таблицы в Приложении к Имплементационному Регламенту (ЕС) 2018/1882, в отношении которого государства-члены ЕС приняли национальные меры в соответствии со Статьей 226 Закона о здоровье животных. Аналогичным образом указанные частичные отступления и требования по обращению также должны применяться к определенным восприимчивым к заболеваниям видам.
<a id="p100116"></a>(88) Важно, чтобы водные животные перечисленных видов и вода, в которой они транспортируются, обрабатывались надлежащим образом после ввоза в Союз, чтобы гарантировать, что они не представляют риска заболевания. Надлежащее обращение включает обеспечение того, чтобы животные были доставлены прямо к месту назначения и не были выпущены или иным образом погружены в природные воды Союза, где они могут вызвать потенциальный риск заболевания.
<a id="p100117"></a>(89) Однако в определенных случаях компетентный орган в месте назначения может разрешить выпуск таких животных в природные воды. Во всех таких случаях компетентный орган должен гарантировать, что выпуск или погружение не поставят под угрозу состояние здоровья в месте выпуска. Более того, даже если водоприемники не свободны от определенного заболевания категории C, животные, подлежащие выпуску, должны быть здоровыми, чтобы обеспечить достижение наилучшего общего состояния здоровья диких популяций в природных водах Союза.
<a id="p100118"></a>(90) Что касается риска для здоровья животных, все транзитные перемещения через Союз должны рассматриваться как перемещения для ввоза в Союз, поскольку они предполагают одинаковый уровень риска. Следовательно, транзитные перевозки должны соответствовать всем применимым требованиям для ввоза в Союз. Однако частичные отступления и особые правила транзита должны устанавливаться в соответствии с конкретными условиями снижения риска, связанными с местом происхождения. Такие частичные отступления и особые правила предназначены для того, чтобы охватить ситуации, когда Союз не является конечным пунктом назначения для животных и продуктов из них, а также для учета географических ограничений и геополитических факторов.
<a id="p100119"></a>(91) Частичные отступления и особые правила также должны быть установлены для транзита партий животных и продуктов из них через третью страну или территорию между государствами-членами ЕС. Это касается ситуаций, когда такой тип ввоза в Союз требуется государством-членом ЕС.
<a id="p100120"></a>(92) В некоторых случаях товары, происходящие из Союза, отклоняются компетентными органами третьей страны или территории после контроля, проведенного на их границе. В соответствии со Статьей 239 Закона о здоровье животных должны быть приняты специальные правила, позволяющие возвращать данные товары на том основании, что они были произведены в соответствии с законодательством Союза о здоровье животных.
<a id="p100121"></a>(93) Особые правила также необходимы для возврата в Союз зарегистрированных лошадей после временного экспорта в третьи страны для участия в скачках, соревнованиях и культурных мероприятиях по конному спорту.
<a id="p100122"></a>(94) В целях единообразного применения законодательства Союза о ввозе в Союз животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения и обеспечения ясности и прозрачности законодательства настоящий Регламент отменяет [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-2062010/statya-1) (ЕС) 206/2010 Европейской Комиссии <1>, Имплементационный Регламент (ЕС) 139/2013 Европейской Комиссии <2>, [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-6052010/statya-1) (ЕС) 605/2010 Европейской Комиссии <3>, [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-7982008/statya-1) (ЕС) 798/2008 Европейской Комиссии <4>, [Решение](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007777es/statya-1) 2007/777/ЕС Европейской Комиссии <5>, Регламент (ЕС) 119/2009 Европейской Комиссии <6>, Регламент (ЕС) 28/2012 Европейской Комиссии <7> и Имплементационный [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-2016759/statya-1) (ЕС) 2016/759 Европейской Комиссии <8>.

<a id="p100123"></a>

---

<a id="p100124"></a><1> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-2062010/statya-1) (ЕС) 206/2010 Европейской Комиссии от 12 марта 2010 г. об установлении списков третьих стран, территорий и их частей, авторизованных на поставку в ЕС животных и свежего мяса, а также об установлении требований по ветеринарной сертификации (ОЖ N L 73, 20.3.2010, стр. 1).
<a id="p100125"></a><2> Имплементационный Регламент (ЕС) 139/2013 Европейской Комиссии от 7 января 2013 г. об установлении ветеринарных условий для импорта в Союз некоторых видов птиц и их карантинные условия (ОЖ N L 47, 20.2.2013, стр. 1).
<a id="p100126"></a><3> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-6052010/statya-1) (ЕС) 605/2010 Европейской Комиссии от 02 июля 2010 г. об установлении ветеринарно-санитарных требований и требований здравоохранения, а также условий ветеринарной сертификации для поставок в Европейский Союз сырого молока и молочных продуктов, предназначенных для потребления человеком (ОЖ N L 175, 10.7.2010, стр. 1).
<a id="p100127"></a><4> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-7982008/statya-1) (ЕС) 798/2008 Европейской Комиссии от 08 августа 2008 г. об установлении перечня третьих стран, территорий, зон или участков, из которых может быть разрешен импорт мяса птицы и продукции из мяса птицы и транзит в Сообщество, а также об установлении требований ветеринарной сертификации (ОЖ N L 226, 23.8.2008, стр. 1).
<a id="p100128"></a><5> [Решение](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007777es/statya-1) 2007/777/ЕС Европейской Комиссии от 29 ноября 2007 г. об установлении ветеринарных и санитарно-гигиенических требований, образцов сертификатов для импорта из третьих стран определенных мясных продуктов, обработанных желудков, пузырей и кишок для потребления людьми и об отмене Решения 2005/432/ЕС (2007/777/ЕС) (ОЖ N L 312, 30.11.2007, стр. 49).
<a id="p100129"></a><6> Регламент (ЕС) 119/2009 Европейской Комиссии от 9 февраля 2009 г. об установлении списка третьих стран и их частей для импорта в Сообщество или транзита по территории Сообщества мяса диких зайцевых, определенных видов наземных млекопитающих и разводимых на ферме кроликов, а также об установлении требований к ветеринарной сертификации (ОЖ N L 39, 10.2.2009, стр. 12).
<a id="p100130"></a><7> Регламент (ЕС) 28/2012 Европейской Комиссии от 11 января 2012 г. об установлении требований к сертификации для импорта в Союз и транзита через Союз определенных комбинированных продуктов и внесении изменений в Решение 2007/275/ЕС и Регламент (ЕС) 1162/2009 (ОЖ N L 12, 14.1.2012, стр. 1).
<a id="p100131"></a><8> Имплементационный [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-2016759/statya-1) (ЕС) 2016/759 Европейской Комиссии от 28 апреля 2016 г. об установлении списков третьих стран, частей третьих стран и территорий, от которых государства-члены ЕС разрешают поступление в Союз определенных видов продукции животного происхождения, предназначенной для потребления человеком, об установлении требований к сертификатам, а также об изменении [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-20742005/statya-1) (ЕС) 2074/2005 и об отмене Решения 2003/812/ЕС (ОЖ N L 126, 14.5.2016, стр. 13).

<a id="p100132"></a>(95) Правила, содержащиеся в настоящем Регламенте, связаны с правилами Закона о здоровье животных, который применяется с 21 апреля 2021 г., и дополняют их. По данной причине и для облегчения применения новых правовых рамок в области здоровья животных настоящий Регламент также должен применяться с 21 апреля 2021 г.,

<div align="center">

<a id="p100133"></a>**приняла настоящий Регламент**

</div>

## Статья 1

### <a id="p100134"></a>ЧАСТЬ I. ОБЩИЕ ПРАВИЛА


<div align="center">

<a id="p100135"></a>**ТИТУЛ 1**

<a id="p100136"></a>**ПРЕДМЕТ, СФЕРА ДЕЙСТВИЯ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ**

</div>




### <a id="p100137"></a>Статья 1


<div align="center">

<a id="p100138"></a>**Предмет и сфера действия**

</div>


1. <a id="p100139"></a>Настоящий Регламент устанавливает дополнительные ветеринарные правила, касающиеся ввоза в Союз партий определенных видов и категорий животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения из третьих стран или территорий, или их зон, или участков в случае аквакультурных животных. Он также устанавливает правила, касающиеся перемещения и обработки таких партий после их ввоза в Союз.
2. <a id="p100140"></a>Часть I устанавливает:
<a id="p100141"></a>(a) обязательства компетентного органа государств-членов ЕС разрешить ввоз в Союз партий животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения видов и категорий животных, подпадающих под действие [Частей II](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-11#p100325) - [VI](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-176#p101793) ([Статьи 3](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-3#p100228) и [4](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-4#p100241));
<a id="p100142"></a>(b) обязательства операторов в отношении ввоза в Союз, а также перемещения и обработки после ввоза партий животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения, подпадающих под действие [Частей II](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-11#p100325) - [VI](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-176#p101793) [(Статья 5)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-5#p100245);
<a id="p100143"></a>(c) общие ветеринарные требования для ввоза в Союз, а также для перемещения и обработки после ввоза партий грузов, указанных в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-1#p100141) и [(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-1#p100142), и частичные отступления от указанных общих требований, применимые ко всем видам и категориям животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения, подпадающих под действие [Частей II](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-11#p100325) - [VI](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-176#p101793) ([Статьи 6](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-6#p100254) - [10](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-10#p100311)).
3. <a id="p100144"></a>[Часть II](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-11#p100325) устанавливает общие ветеринарные требования для ввоза в Союз, а также для перемещения и обращения после ввоза и частичные отступления от таких требований для определенных наземных животных [(Титул 1)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-10#p100326).
<a id="p100145"></a>Кроме того, в нем изложены конкретные ветеринарные требования, которые также применимы к каждому из указанных видов и категорий наземных животных, в частности:
<a id="p100146"></a>(a) разводимым копытным животным перечисленных видов [(Титул 2)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-19#p100417);
<a id="p100147"></a>(b) домашней птице и разводимым в неволе птицам, за исключением разводимых в неволе птиц, импортируемых для программ сохранения природы, одобренных компетентным органом государства-члена ЕС назначения [(Титул 3)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-35#p100595);
<a id="p100148"></a>(c) медоносным пчелам (Apis mellifera) и шмелям (Bombus spp.) [(Титул 4)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-62#p100893);
<a id="p100149"></a>(d) собакам, кошкам и хорькам [(Титул 5)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-72#p100960).
4. <a id="p100150"></a>[Часть III](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-79#p101011) устанавливает общие ветеринарные требования для ввоза в Союз, а также для перемещения и обращения после ввоза и частичные отступления от таких требований для определенных зародышевых продуктов следующих видов и категорий разводимых наземных животных [(Титул 1)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-78#p101012):
<a id="p100151"></a>(a) крупный рогатый скот, свиньи, овцы, козы и лошадиные [(Титул 1)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-78#p101012);
<a id="p100152"></a>(b) домашняя птица и разводимые в неволе птицы [(Титул 2)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-97#p101141);
<a id="p100153"></a>(c) животные, кроме перечисленных в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-1#p100151) и [(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-1#p100152) [(Титул 3)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-116#p101343).
5. <a id="p100154"></a>[Часть IV](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-120#p101374) устанавливает общие ветеринарные требования для ввоза в Союз, а также для перемещения и обращения после ввоза и частичные отступления от таких требований для определенных продуктов животного происхождения следующих видов и категорий разводимых наземных животных:
<a id="p100155"></a>(a) разводимые и дикие копытные животные перечисленных видов;
<a id="p100156"></a>(b) домашняя птица;
<a id="p100157"></a>(c) пернатая дичь.
6. <a id="p100158"></a>[Часть V](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-166#p101701) устанавливает ветеринарные требования для ввоза в Союз, а также для перемещения и обращения после ввоза и частичные отступления от таких требований для следующих видов водных животных на всех жизненных стадиях, а также полученных от них продуктов животного происхождения, кроме продуктов животного происхождения, отличных от живых водных животных, не предназначенных для дальнейшей переработки в Союзе, и диких водных животных и полученных от таких диких водных животных продуктов животного происхождения, выгруженных с рыболовных судов для непосредственного потребления человеком:
<a id="p100159"></a>(a) рыбы перечисленных видов, принадлежащих к надклассу Agnatha и классам Chondrichthyes, Sarcopterygii и Actinopterygii;
<a id="p100160"></a>(b) водных моллюсков перечисленных видов, принадлежащих к типу Mollusca;
<a id="p100161"></a>(c) водных ракообразных перечисленных видов, принадлежащих к подтипу Crustacea;
<a id="p100162"></a>(d) водных животных видов, перечисленных в [Приложении XXIX](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103474) к настоящему Регламенту, которые подвержены водным заболеваниям, в отношении которых в некоторых государствах-членах ЕС приняты национальные меры, одобренные в соответствии с Имплементационным Решением (ЕС) 2021/260 Европейской Комиссии <*>.

<a id="p107061"></a>

---

<a id="p107062"></a><*> Имплементационное Решение (ЕС) 2021/260 Европейской Комиссии от 11 февраля 2021 г. об одобрении национальных мер, направленных на ограничение воздействия определенных заболеваний водных животных в соответствии со Статьей 226(3) Регламента (ЕС) 2016/429 Европейского Парламента и Совета ЕС и об отмене Решения 2010/221/ЕС Европейской Комиссии (ОЖ N L 59, 19.2.2021, стр. 1).

7. <a id="p100163"></a>[Часть VI](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-176#p101793) устанавливает общие правила, некоторые частичные отступления и дополнительные требования для транзита через Союз и для возвращения в Союз определенных видов и категорий животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения.

<div align="center">

<a id="p100164"></a>**8. В [Части VII](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-183#p101876) изложены переходные заключительные положения.**

</div>

## Статья 2

### <a id="p100165"></a>Статья 2


<div align="center">

<a id="p100166"></a>**Определения**

</div>


<a id="p100167"></a>Для целей настоящего Регламента применяются определения, предусмотренные в Имплементационном Регламенте (ЕС) 2018/1882 и в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/reglament-8532004/statya-1#p100296) к Регламенту (ЕС) 853/2004, за исключением случаев, когда указанные определения охватывают термины, определенные [во втором параграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-2#p100169) настоящей Статьи. Кроме того, также применяются следующие определения:
<a id="p100168"></a>(1) "включенная в перечень третья страна, территория, или их зона" означает третью страну, территорию, или их зону, включенную в перечень третьих стран, территорий или их зон, или в случае аквакультурных животных - участков, из которых допускается ввоз в Союз определенных видов и категорий животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения в соответствии с имплементационными актами, принятыми в соответствии со Статьей 230(1) Регламента (ЕС) 2016/429;
<a id="p100169"></a>(2) "перечень" означает перечень третьих стран, территорий или их зон, или в случае аквакультурных животных - участков, из которых допускается ввоз в Союз партий грузов определенных видов и категорий животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения, путем имплементационных актов, принятых в соответствии со Статьей 230(1) Регламента (ЕС) 2016/429;
<a id="p100170"></a>(3) "транспортное средство" означает автомобильное или железнодорожное транспортное средство, суда и воздушные суда;
<a id="p100171"></a>(4) "контейнер" означает любой ящик, коробку, емкость или другую жесткую конструкцию, используемую для перевозки животных, зародышевых продуктов или продуктов животного происхождения, которые не являются транспортным средством;
<a id="p100172"></a>(5) "крупный рогатый скот" означает животное вида копытных, принадлежащее к родам Bison, Bos (включая подроды Bos, Bibos, Novibos, Poephagus) и Bubalus (включая подрод Anoa) и потомство от скрещивания указанных видов;
<a id="p100173"></a>(6) "овца" означает животное вида копытных, принадлежащее к роду Ovis, и потомство от скрещивания указанных видов;
<a id="p100174"></a>(7) "коза" означает животное вида копытных, принадлежащее к роду Capra, и потомство от скрещивания указанных видов;
<a id="p100175"></a>(8) "свинья" означает животное вида копытных, принадлежащее к семейству Suidae, перечисленному в Приложении III к Регламенту (ЕС) 2016/429, для цели ввоза в Союз животного или животного вида Sus scrofa для цели ввоза в Союз зародышевых продуктов;
<a id="p100176"></a>(9) "лошадиное" означает животное вида непарнокопытных, принадлежащее к роду Equus (включая лошадей, ослов и зебр), и потомство от скрещивания указанных видов;
<a id="p100177"></a>(10) "верблюд" означает животное вида копытных, принадлежащее к семейству Camelidae, перечисленному в Приложении III к Регламенту (ЕС) 2016/429;
<a id="p100178"></a>(11) "олень" означает животное вида копытных, принадлежащее к семейству Cervidae, перечисленному в Приложении III к Регламенту (ЕС) 2016/429;
<a id="p100179"></a>(12) "зарегистрированное лошадиное" означает:
<a id="p100180"></a>(a) чистокровное племенное животное видов Equus caballus и Equus asinus, включенное или имеющее право на включение в основной раздел племенной книги, созданной племенным обществом или племенным органом, признанным в соответствии со [Статьей 4](https://bukva.ai/docs/reglament-20161012/statya-4#p100235) или [Статьей 34](https://bukva.ai/docs/reglament-20161012/statya-34#p100551) Регламента (ЕС) 2016/1012;
<a id="p100181"></a>(b) разводимое животное вида Equus caballus, зарегистрированное в международной ассоциации или организации напрямую либо через ее национальную федерацию или филиалы, которая управляет лошадьми для соревнований или скачек ("зарегистрированная лошадь");
<a id="p100182"></a>(13) "животные, предназначенные для убоя" означает разводимых наземных животных, которые должны быть доставлены, либо непосредственно, либо после прохождения операций по сбору, на скотобойню;
<a id="p100183"></a>(14) "о заболевании не сообщалось" означает, что ни одно животное или группа животных соответствующих видов, содержащихся в хозяйстве, не были классифицированы как подтвержденный случай данного заболевания, и любое подозрение на данное заболевание было исключено;
<a id="p100184"></a>(15) "санитарная группа" означает группу включенных в перечень третьих стран, в которых преобладают общие риски для здоровья животных в отношении заболеваний, перечисленных для лошадиных, которые требуют особых мер по снижению риска и гарантий здоровья при ввозе лошадиных в Союз;
<a id="p100185"></a>(16) "стая" означает всех домашних птиц или разводимых в неволе птиц с одинаковым состоянием здоровья, содержащихся в одном помещении или в одном вольере и составляющих единую эпидемиологическую единицу; в случае птицеводческих хозяйств настоящее определение включает всех птиц, находящихся в одном воздушном пространстве.
<a id="p100186"></a>(17) "племенная домашняя птица" означает домашнюю птицу возрастом 72 часа или более, предназначенную для производства инкубационных яиц;
<a id="p100187"></a>(18) "продуктивная домашняя птица" означает домашнюю птицу возрастом 72 часа или более, выращенную для производства мяса, яиц для потребления или других продуктов или для пополнения запасов пернатой дичи;
<a id="p100188"></a>(19) "суточные цыплята" означает домашнюю птицу возрастом менее 72 часов;
<a id="p100189"></a>(20) "медоносная пчела" означает животное вида Apis mellifera;
<a id="p100190"></a>(21) "шмель" означает животное вида, принадлежащего к роду Bombus;
<a id="p100191"></a>(22) "собака" означает разводимое животное вида Canis lupus;
<a id="p100192"></a>(23) "кошка" означает разводимое животное вида Felis silvestris;
<a id="p100193"></a>(24) "хорек" означает разводимое животное вида Mustela putorius furo;
<a id="p100194"></a>(25) "уникальный номер официального одобрения" означает номер, присвоенный компетентным органом;
<a id="p100195"></a>(26) "яйца, свободные от специфических патогенов" означает инкубационные яйца, полученные от "куриных стай, свободных от специфических патогенов", как описано в Европейской фармакопее, и которые предназначены исключительно для диагностики, исследований или фармацевтического использования;
<a id="p100196"></a>(27) "партия спермы, яйцеклеток или эмбрионов" или "партия зародышевых продуктов" означает количество спермы, яйцеклеток, эмбрионов, полученных in vivo, или эмбрионов, полученных in vitro, которые отправлены из одного одобренного хозяйства по производству зародышевых продуктов и на которые распространяется единый ветеринарный сертификат;
<a id="p100197"></a>(28) "сперма" означает эякулят животного или животных в неизменном состоянии, подготовленный или разведенный;
<a id="p100198"></a>(29) "ооциты" означает гаплоидные стадии оотидогенеза, включая вторичные ооциты и яйцеклетки;
<a id="p100199"></a>(30) "эмбрион" означает начальную стадию развития животного до тех пор, пока он может быть передан самке-реципиенту;
<a id="p100200"></a>(31) "одобренное хозяйство по производству зародышевых продуктов" означает центр сбора спермы, группу по сбору эмбрионов, группу по производству эмбрионов, хозяйство по переработке зародышевых продуктов или центр хранения зародышевых продуктов;
<a id="p100201"></a>(32) "ветеринарный врач центра" означает ветеринара, ответственного за деятельность, осуществляемую в центре сбора спермы, в хозяйстве по переработке зародышевых продуктов или в центре хранения зародышевых продуктов, как предусмотрено в настоящем Регламенте;
<a id="p100202"></a>(33) "ветеринарный врач группы" означает ветеринара, ответственного за деятельность, осуществляемую группой по сбору эмбрионов или группой по производству эмбрионов, как это предусмотрено в настоящем Регламенте;
<a id="p100203"></a>(34) "карантинное помещение" означает помещение, уполномоченное компетентным органом для целей изоляции крупного рогатого скота, свиней, овец или коз на срок не менее 28 дней, прежде чем они будут допущены в центр сбора спермы;
<a id="p100204"></a>(35) "центр сбора спермы" означает хозяйство по производству зародышевых продуктов, одобренное компетентным органом для сбора, обработки, хранения и транспортировки спермы крупного рогатого скота, свиней, овец, коз или лошадиных, предназначенных для ввоза в Союз;
<a id="p100205"></a>(36) "группа по сбору эмбрионов" означает хозяйство по производству зародышевых продуктов, состоящее из группы специалистов или структуры, одобренной компетентным органом для сбора, обработки, хранения и транспортировки ооцитов или эмбрионов, полученных in vivo, предназначенных для ввоза в Союз;
<a id="p100206"></a>(37) "группа по производству эмбрионов" означает хозяйство по производству зародышевых продуктов, состоящее из группы специалистов или структуры, одобренной компетентным органом для сбора, обработки, хранения и транспортировки яйцеклеток, а также производства in vitro, если это применимо, с сохраненной спермой, обработкой, хранением и транспортировкой эмбрионов, предназначенных для ввоза в Союз;
<a id="p100207"></a>(38) "хозяйство по переработке зародышевых продуктов" означает хозяйство по переработке зародышевых продуктов, одобренное компетентным органом для обработки, включая при необходимости сортировку спермы по полу и хранение спермы, яйцеклеток или эмбрионов одного или нескольких видов или любой комбинации данных типов зародышевых продуктов или видов, предназначенных для ввоза в Союз;
<a id="p100208"></a>(39) "центр хранения зародышевых продуктов" означает хозяйство по производству зародышевых продуктов, утвержденное компетентным органом для хранения спермы, яйцеклеток или эмбрионов одного или нескольких видов или любой комбинации данных видов зародышевых продуктов или видов, предназначенных для ввоза в Союз;
<a id="p100209"></a>(40) "мясо" означает все части копытных животных, домашней птицы и пернатой дичи, которые пригодны для потребления человеком, включая кровь;
<a id="p100210"></a>(41) "свежее мясо" означает мясо, рубленое мясо и мясные полуфабрикаты, в том числе в вакуумной упаковке или упакованные в контролируемой атмосфере, которые не подвергались никакому процессу консервирования, кроме охлаждения, замораживания или быстрой заморозки;
<a id="p100211"></a>(42) "туша копытного животного" означает все тело забитого или умерщвленного копытного животного после:
<a id="p100212"></a>(a) обескровливания, в случае забитых животных;
<a id="p100213"></a>(b) потрошения;
<a id="p100214"></a>(c) удаления конечностей у запястья и предплюсны;
<a id="p100215"></a>(d) удаление хвоста, вымени, головы и кожи, за исключением свиней.
<a id="p100216"></a>(43) "субпродукты" означает свежее мясо, кроме мяса туши копытного животного, даже если оно остается естественным образом связанным с тушей;
<a id="p100217"></a>(44) "мясные продукты" означает переработанные продукты, включая обработанные желудки, мочевой пузырь, кишечник, обработанные животные жиры и мясные экстракты, полученные в результате обработки мяса или дальнейшей обработки таких обработанных продуктов таким образом, что поверхность среза показывает, что продукт больше не обладает характеристиками свежего мяса;
<a id="p100218"></a>(45) "оболочки" означают мочевой пузырь и кишечник, которые после очистки были обработаны путем соскабливания тканей, обезжиривания и промывания и были обработаны солью или высушены;
<a id="p100219"></a>(46) "молозиво" означает жидкость, выделяемую молочными железами разводимых животных в течение 3 - 5 дней после родов, которая богата антителами и минералами и предшествует производству сырого молока;
<a id="p100220"></a>(47) "продукты на основе молозива" означают обработанные продукты, полученные в результате переработки молозива или дальнейшей переработки таких обработанных продуктов;
<a id="p100221"></a>(48) "судно с живорыбными садками" означает "судно с живорыбными садками", как определено в пункте 2 Статьи 2 Делегированного Регламента (ЕС) 2020/990 Европейской Комиссии <*>;

<a id="p107063"></a>

---

<a id="p107064"></a><*> Делегированный Регламент (ЕС) 2020/990 Европейской Комиссии от 28 апреля 2020 г. о дополнении Регламента (ЕС) 2016/429 Европейского Парламента и Совета ЕС в отношении ветеринарных требований и требований к сертификации для перемещения в пределах Союза водных животных и продуктов животного происхождения, полученных от водных животных (ОЖ N L 221, 10.7.2020, стр. 42).

<a id="p100222"></a>(49) "IMSOC <*>" означает систему управления информацией для официального контроля, предусмотренную Статьей 131 Регламента (ЕС) 2017/625 <**>.

<a id="p100223"></a>

---

<a id="p100224"></a><*> Англ. Information management system for official controls (IMSOC) - система управления информацией для официального контроля - прим. перевод.
<a id="p100225"></a><**> Регламент (ЕС) 2017/625 Европейского Парламента и Совета ЕС от 15 марта 2017 г. об официальном контроле и других официальных мероприятиях, проводимых с целью обеспечения применения законодательства в области пищевых продуктов и кормов, правил, касающихся здоровья и благосостояния животных, защиты растений, продукции для защиты растений, и о внесении изменений в Регламенты (ЕС) 999/2001, [(ЕС) 396/2005](https://bukva.ai/docs/reglament-3962005/statya-1), [(ЕС) 1069/2009](https://bukva.ai/docs/reglament-10692009/statya-1), [(ЕС) 1107/2009](https://bukva.ai/docs/reglament-11072009/statya-1), [(ЕС) 1151/2012](https://bukva.ai/docs/reglament-11512012/statya-1), (ЕС) 652/2014, (ЕС) 2016/429 и [(ЕС) 2016/2031](https://bukva.ai/docs/reglament-20162031/statya-1) Европейского Парламента и Совета ЕС, Регламенты [(ЕС) 1/2005](https://bukva.ai/docs/reglament-12005/statya-1) и [(ЕС) 1099/2009](https://bukva.ai/docs/reglament-10992009/statya-1) Совета ЕС и Директивы 98/58/ЕС, 1999/74/ЕС, [2007/43/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-200743es/statya-1), 2008/119/ЕС и 2008/120/ЕС Совета ЕС, а также об отмене Регламентов [(ЕС) 854/2004](https://bukva.ai/docs/reglament-8542004/statya-1) и [(ЕС) 882/](https://bukva.ai/docs/reglament-8822004/statya-1) Европейского Парламента и Совета ЕС, Директив 89/608/ЕЭС, [89/662/ЕЭС](https://bukva.ai/docs/direktiva-89662ees/statya-1), 90/425/ЕЭС, 91/496/ЕЭС, [96/23/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-9623es/statya-1), [96/93/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-9623es/statya-1) и [97/78/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-9778es/statya-1) Совета ЕС и Решения 92/438/ЕЭС Совета ЕС (Регламент об официальном контроле) (ОЖ N L 95, 7.4.2017, стр. 1).

<a id="p107065"></a>(50) "приют для животных" означает хозяйство, где содержатся бывшие бездомные, одичавшие, потерянные, брошенные или конфискованные наземные животные, состояние здоровья которых может быть неизвестно на момент их поступления в хозяйство;
<a id="p107066"></a>(51) "хозяйство, защищенное от переносчиков" означает часть или все объекты хозяйства, которые защищены от нападений, в зависимости от обстоятельств, Culicoides spp. или Culicidae соответствующими физическими средствами и средствами управления, при этом статус хозяйства, защищенного от переносчиков, предоставляется компетентным органом и соответствует критериям, установленным в пункте 3 Приложения XI.

<div align="center">

<a id="p100226"></a>**ТИТУЛ 2**

<a id="p100227"></a>**ОБЩИЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ВВОЗА В СОЮЗ,**<br>
**А ТАКЖЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ И ОБРАБОТКИ ПОСЛЕ ВВОЗА ПАРТИЙ ЖИВОТНЫХ,**<br>
**ЗАРОДЫШЕВЫХ ПРОДУКТОВ И ПРОДУКТОВ ЖИВОТНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ**

</div>

## Статья 3

### <a id="p100228"></a>Статья 3


<div align="center">

<a id="p100229"></a>**Обязательства компетентных органов государств-членов ЕС**

</div>


<a id="p100230"></a>Компетентный орган должен разрешить ввоз в Союз партий животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения видов и категорий, подпадающих под действие [Частей II](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-11#p100325) - [VI](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-176#p101793), которые представлены для целей официального контроля, как это предусмотрено в Статье 47(1) Регламента (ЕС) 2017/625, при условии, что:
<a id="p100231"></a>(a) партии грузов поступают:
<a id="p100232"></a>(i) в случае наземных животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения - из указанных в перечне третьей страны или территории, или их зоны для конкретных видов и категорий животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения;
<a id="p100233"></a>(ii) в случае водных животных - из указанных в перечне третьей страны, или территории, или их зоны для конкретных видов и категорий животных и продуктов животного происхождения, а в случае аквакультурных животных - из указанных в перечне третьей страны или территории, или зоны, или их участка, включенных в перечень для данной цели;
<a id="p100234"></a>(b) компетентный орган третьей страны или территории происхождения удостоверил, что партии грузов соответствуют:
<a id="p100235"></a>(i) общим ветеринарным требованиям для ввоза в Союз животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения, установленным в настоящей Статье, [Статье 4](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-4#p100241) и [Статьях 6](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-6#p100254) - [10](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-10#p100311);
<a id="p100236"></a>(ii) ветеринарным требованиям, применимым к конкретным видам и категориям животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения и предполагаемого использования, как указано в [Частях II](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-11#p100325) - [VI](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-176#p101793);
<a id="p100237"></a>(c) партии грузов сопровождаются следующими документами, в которых компетентный орган третьей страны или территории происхождения предоставил необходимые гарантии в отношении соблюдения ветеринарных требований, указанных в [пункте (b)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-3#p100234):
<a id="p100238"></a>(i) ветеринарным сертификатом, выданным официальным ветеринаром третьей страны или территории происхождения, специфичным для конкретного вида и категории животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения и их предполагаемого использования;
<a id="p100239"></a>(ii) декларацией и другими документами, если это требуется настоящим Регламентом.
<a id="p100240"></a>В случае партий животных и инкубационных яиц ветеринарный сертификат, указанный в [пункте (c)(i)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-3#p100238), должен быть выдан в течение 10 дней до даты прибытия партии грузов на пограничный контрольный пост; однако в случае морской перевозки указанный период может быть продлен на дополнительный период, соответствующий продолжительности поездки по морю.

## Статья 4

### <a id="p100241"></a>Статья 4


<div align="center">

<a id="p100242"></a>**Дата сертификации партий грузов**

</div>


1. <a id="p100243"></a>Ввоз в Союз партий животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения видов и категорий, подпадающих под действие настоящего Регламента, разрешен только при условии, что такие партии были сертифицированы для отправки в Союз не ранее даты, по состоянию на которую третья страна или территория происхождения, или зона, или в случае аквакультурных животных - их участок были указаны в перечне стран, из которых разрешен ввоз в Союз конкретных видов и категорий животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения.
2. <a id="p100244"></a>Ввоз в Союз партий животных, инкубационных яиц и продуктов животного происхождения, происходящих из третьей страны или территории, или зоны, или в случае аквакультурных животных - их участков, не разрешен с даты, когда они больше не соответствуют ветеринарным требованиям для въезда в Союз конкретных видов и категорий животных, инкубационных яиц или продуктов животного происхождения, если только Союз не установил в перечне особые условия для указанной третьей страны, или территории, или их зоны и для конкретных видов и категорий животных, инкубационных яиц или продуктов животного происхождения.

## Статья 5

### <a id="p100245"></a>Статья 5


<div align="center">

<a id="p100246"></a>**Обязанности операторов**

</div>


1. <a id="p100247"></a>Операторы, ответственные за ввоз в Союз партий животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения видов и категорий, подпадающих под действие настоящего Регламента, должны представить указанные партии грузов компетентному органу Союза для целей официального контроля, как это предусмотрено в Статье 47(1) Регламента (ЕС) 2017/625, и должны обеспечить, чтобы такие партии грузов соответствовали следующим требованиям:
<a id="p100248"></a>(a) общим ветеринарным требованиям для ввоза в Союз животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения, установленным в [Статьях 3](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-3#p100228) и [4](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-4#p100241) и [Статьях 6](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-6#p100254) - [10](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-10#p100311);
<a id="p100249"></a>(b) ветеринарным требованиям, применимым к конкретным видам и категориям животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения и их предполагаемому использованию, как указано в [Частях II](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-11#p100325) - [VI](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-176#p101793).
2. <a id="p100250"></a>Операторы, ответственные за перевозку партий животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения видов и категорий, подпадающих под действие настоящего Регламента от пункта ввоза в Союз до места назначения, а также операторы, ответственные за обработку таких партий грузов после их ввоза в Союз, должны обеспечить, чтобы такие партии грузов:
<a id="p100251"></a>(a) имели разрешение на ввоз в Союз компетентного органа в соответствии со [Статьей 3](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-3#p100228);
<a id="p100252"></a>(b) соответствовали ветеринарным требованиям к животным для перевозки и обработки таких партий после ввоза в Союз для конкретных видов и категорий животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения, установленным в [Частях II](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-11#p100325) - [VI](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-176#p101793);
<a id="p100253"></a>(c) не перенаправлялись для целей, кроме тех, для которых они были сертифицированы компетентным органом третьей страны или территории происхождения для ввоза в Союз.

## Статья 6

### <a id="p100254"></a>Статья 6


<div align="center">

<a id="p100255"></a>**Национальное законодательство и системы охраны здоровья**<br>
**животных третьей страны или территории происхождения**

</div>


1. <a id="p100256"></a>Ввоз в Союз партий животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения разрешен только из третьей страны или территории, где:
<a id="p100257"></a>(a) в соответствии с законодательством необходимо сообщать компетентному органу о любом подозрении и подтвержденном случае заболевания, указанного в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p101895), относящегося к перечисленным видам животных из партии или к перечисленным видам животных, от которых получены зародышевые продукты или продукты животного происхождения из партии, ввоз которой в Союз разрешен;
<a id="p100258"></a>(b) существуют системы для выявления новых заболеваний;
<a id="p100259"></a>(c) существуют системы для обеспечения того, чтобы кормление пищевыми отходами не было источником перечисленных заболеваний, указанных в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p101895), для:
<a id="p100260"></a>(i) животных, предназначенных для ввоза в Союз; или
<a id="p100261"></a>(ii) животных, от которых получены зародышевые продукты, предназначенные для ввоза в Союз; или
<a id="p100262"></a>(iii) животных, от которых получены продукты животного происхождения, предназначенные для ввоза в Союз.
2. <a id="p100263"></a>Ввоз в Союз партий животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения, предназначенных для ввоза в Союз, разрешен только из третьей страны, или территории, или их зоны, где такие партии грузов могут быть законно размещены на рынке и проданы в такой третьей стране, или территории происхождения, или их зоне.

## Статья 7

### <a id="p100264"></a>Статья 7


<div align="center">

<a id="p100265"></a>**Общие требования в отношении состояния здоровья животных,**<br>
**зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения**

</div>


1. <a id="p100266"></a>Ввоз в Союз партий животных разрешен только в том случае, если животные из партии:
<a id="p100267"></a>(a) не являются животными, предназначенными для умерщвления в рамках национальной программы, осуществляемой в третьей стране или территории происхождения, для искоренения заболеваний, включая соответствующие перечисленные заболевания, указанные в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p101895), и новые заболевания;
<a id="p100268"></a>(b) не проявляли симптомов трансмиссивных заболеваний во время погрузки для отправки в Союз;
<a id="p100269"></a>(c) происходят из хозяйства, которое на момент отправки животных из такого хозяйства в Союз не подпадало под действие национальных ограничительных мер:
<a id="p100270"></a>(i) по причинам, связанным со здоровьем животных;
<a id="p100271"></a>(ii) в случае аквакультурных животных - по причинам, связанным со здоровьем животных, или в связи с возникновением аномальной смертности по неустановленной причине.
2. <a id="p100272"></a>Ввоз в Союз партий зародышевых продуктов разрешен только в том случае, если они были получены от животных, которые на момент сбора:
<a id="p100273"></a>(a) не проявляли симптомов трансмиссивных заболеваний;
<a id="p100274"></a>(b) содержались в хозяйстве, на которое не распространялись национальные ограничительные меры по причинам, связанным со здоровьем животных, включая ограничения, связанные с соответствующими перечисленными заболеваниями, указанными в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p101895), и новыми заболеваниями.
3. <a id="p100275"></a>Ввоз в Союз партий продуктов животного происхождения разрешен только в том случае, если они были получены от животных, которые:
<a id="p100276"></a>(a) в случае наземных животных - не проявляли симптомов трансмиссивных заболеваний во время:
<a id="p100277"></a>(i) умерщвления или убоя для производства свежего мяса и мясных продуктов; или
<a id="p100278"></a>(ii) сбора молока или яиц;
<a id="p100279"></a>(b) в случае водных животных - не проявляли симптомов трансмиссивных заболеваний во время убоя или сбора для производства продуктов животного происхождения;
<a id="p100280"></a>(c) не были убиты, забиты или в случае моллюсков и живых ракообразных - извлечены из воды в рамках национальной программы по искоренению заболеваний;
<a id="p100281"></a>(d) содержались в хозяйстве, на которое не распространялись национальные ограничительные меры по причинам, связанным со здоровьем животных, включая в соответствующих случаях перечисленные заболевания, указанные в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p101895), и новые заболевания, во время:
<a id="p100282"></a>(i) умерщвления или убоя таких животных для производства свежего мяса и мясных продуктов или продуктов животного происхождения из водных животных; или

<div align="center">

<a id="p100283"></a>**(ii) сбора молока и яиц.**

</div>

## Статья 8

### <a id="p100284"></a>Статья 8


<div align="center">

<a id="p100285"></a>**Общие требования в отношении хозяйства**<br>
**происхождения животных**

</div>


<a id="p100286"></a>В дополнение к конкретным требованиям, установленным в [Частях II](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-11#p100325) - [V](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-166#p101701), ввоз в Союз партий животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения разрешен только в том случае, если хозяйство происхождения разводимых животных или хозяйство происхождения разводимых животных, от которых были получены зародышевые продукты или продукты животного происхождения, соответствует следующим требованиям:
<a id="p100287"></a>(a) оно должно быть зарегистрировано компетентным органом третьей страны или территории происхождения и ему должен быть присвоен уникальный регистрационный номер;
<a id="p100288"></a>(b) оно должно быть одобрено компетентным органом третьей страны или территории происхождения, если это требуется в соответствии с условиями, предусмотренными в настоящем Регламенте, и ему должен быть присвоен уникальный номер официального одобрения;
<a id="p100289"></a>(c) оно должно находиться под контролем компетентного органа третьей страны или территории происхождения;
<a id="p100290"></a>(d) оно должно иметь систему для ведения и хранения в течение как минимум 3 лет обновленных записей, содержащих по крайней мере следующую информацию:
<a id="p100291"></a>(i) виды, категории, численность и в соответствующих случаях идентификацию животных в хозяйстве;
<a id="p100292"></a>(ii) о перемещении животных в хозяйство и из него;
<a id="p100293"></a>(iii) о смертности в хозяйстве;
<a id="p100294"></a>(e) оно должно регулярно посещаться ветеринарным врачом для проверки состояния здоровья животных с целью выявления признаков и получения информации о признаках, указывающих на возникновение заболеваний, включая перечисленные в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p101895) заболевания, относящиеся к конкретному виду и категории животных, зародышевого продукта или продукта животного происхождения, и новые заболевания.
<a id="p100295"></a>Такие посещения ветеринарного врача должны проводиться с частотой, пропорциональной рискам, создаваемым соответствующим хозяйством.

## Статья 9

### <a id="p100296"></a>Статья 9


<div align="center">

<a id="p100297"></a>**Отбор проб, лабораторные и другие тесты**

</div>


<a id="p100298"></a>Ввоз в Союз партий животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения разрешен только в том случае, если были проведены отбор проб, лабораторные и другие испытания, требуемые настоящим Регламентом:
<a id="p100299"></a>(a) на образцах, взятых компетентным органом или под контролем компетентного органа:
<a id="p100300"></a>(i) третьей страны или территории происхождения, когда требуется отбор проб и тестирование до ввоза в Союз; или
<a id="p100301"></a>(ii) государства-члена ЕС назначения, в котором требуется отбор проб и тестирование после ввоза в Союз;
<a id="p100302"></a>(b) в соответствии с:
<a id="p100303"></a>(i) применимыми процедурами и методами, установленными в Делегированном Регламенте (ЕС) 2020/689 и Делегированном Регламенте (ЕС) 2020/688 <*>; или

<a id="p100304"></a>

---

<a id="p100305"></a><*> Делегированный Регламент (ЕС) 2020/688 Европейской Комиссии от 17 декабря 2019 г. о дополнении Регламента (ЕС) 2016/429 Европейского Парламента и Совета ЕС в отношении ветеринарных требований для перемещения в рамках Союза наземных животных и инкубационных яиц (см. стр. 140 настоящего ОЖ).

<a id="p100306"></a>(ii) для целей ввоза в Союз зародышевых продуктов крупного рогатого скота, свиней, овец, коз и лошадиных - процедурами и методами, установленными в [Приложении II](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p101959) к Делегированному Регламенту (ЕС) 2020/686 Европейской Комиссии <*>; или

<a id="p100307"></a>

---

<a id="p100308"></a><*> Делегированный Регламент (ЕС) 2020/686 Европейской Комиссии от 17 декабря 2019 г. о дополнении Регламента (ЕС) 2016/429 Европейского Парламента и Совета ЕС в отношении одобрения предприятий по производству зародышевых продуктов и требований к отслеживаемости, а также ветеринарных требований для перемещения в рамках Союза зародышевых продуктов некоторых разводимых наземных животных (см. стр. 1 настоящего ОЖ).

<a id="p100309"></a>(iii) процедурами, указанными в настоящем Регламенте, если это специально требуется;
<a id="p100310"></a>(c) в официальной лаборатории, назначенной в соответствии со Статьей 37 Регламента (ЕС) 2017/625.

## Статья 10

### <a id="p100311"></a>Статья 10


<div align="center">

<a id="p100312"></a>**Свобода от заболевания места происхождения**<br>
**и конкретные условия**

</div>


1. <a id="p100313"></a>Ввоз в Союз партий животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения разрешен только в том случае, если компетентный орган третьей страны, или территории происхождения, или их зоны продемонстрировал требуемую настоящим Регламентом свободу от заболеваний в третьей стране или территории происхождения, или в хозяйстве происхождения животных, зародышевых продуктов или продуктов животного происхождения:
<a id="p100314"></a>(a) в соответствии с Делегированным Регламентом (ЕС) 2020/689; или
<a id="p100315"></a>(b) для заболеваний, не подпадающих под действие Делегированного Регламента (ЕС) 2020/689, - в соответствии с конкретными правилами, если такие правила установлены в настоящем Регламенте, и программой эпидемиологического надзора, которая осуществляется третьей страной или территорией происхождения и которая должна была:
<a id="p100316"></a>(i) быть представлена Европейской Комиссии для оценки и должна была содержать по крайней мере информацию, указанную в [Приложении II](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p101959);
<a id="p100317"></a>(ii) быть оценена Европейской Комиссией как обеспечивающая необходимые гарантии в отношении свободы от заболеваний на основе:
- <a id="p100318"></a>правил эпидемиологического надзора, установленных в Статьях 24, 25, 26 и 27 Регламента (ЕС) 2016/429;
- <a id="p100319"></a>дополнительных правил организации эпидемиологического надзора и правил подтверждения заболевания и определения случая, установленных в Разделах 1 и 2 и Статье 10 Главы 1 Части II Делегированного Регламента (ЕС) 2020/689;
<a id="p100320"></a>(iii) действовать в течение достаточного периода времени для ее полной реализации и надлежащего контроля.
2. <a id="p100321"></a>В случае аквакультурных животных и продуктов животного происхождения, полученных от аквакультурных животных, когда требуется свобода от определенных заболеваний для участка происхождения, ввоз в Союз партий указанных товаров разрешен только в том случае, если компетентный орган третьей страны происхождения продемонстрировал свободу от заболеваний в соответствии с [параграфом 1(a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-10#p100314) и [(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-10#p100315).
3. <a id="p100322"></a>В тех случаях, когда в настоящем Регламенте требуются особые условия, связанные со свободой от конкретных заболеваний третьей страны, или территории происхождения, или их зоны:
<a id="p100323"></a>(a) компетентный орган третьей страны или территории происхождения должен был ранее гарантировать соответствие условиям;
<a id="p100324"></a>(b) такие особые условия должны быть конкретно указаны Союзом в перечне применительно к включенной в перечень третьей стране или территории, их зоне или участку, а также к конкретным видам и категориям животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения.



<div align="center">

**РАЗВОДИМЫХ НАЗЕМНЫХ ЖИВОТНЫХ, КАК УКАЗАНО В [СТАТЬЯХ 3](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-3#p100228) И [5](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-5#p100245)**

<a id="p100326"></a>**ТИТУЛ 1**

<a id="p100327"></a>**ОБЩИЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ**<br>
**К РАЗВОДИМЫМ НАЗЕМНЫМ ЖИВОТНЫМ**

</div>

## Статья 11

### <a id="p100325"></a>ЧАСТЬ II. ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ВВОЗА В СОЮЗ

### <a id="p100328"></a>Статья 11


<div align="center">

<a id="p100329"></a>**Период проживания, необходимый для содержания**<br>
**наземных животных**

</div>


<a id="p100330"></a>Партии разводимых наземных животных, за исключением собак, кошек и хорьков, разрешается ввозить в Союз только при условии соблюдения следующих требований:
<a id="p100331"></a>(a) животные соблюдали соответствующий период проживания, указанный в следующих таблицах Приложения III, в течение непрерывного периода времени непосредственно перед датой отправки в Союз:
<a id="p100332"></a>(i) [Таблица 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p101974) в случае копытных животных, медоносных пчел и шмелей;
<a id="p100333"></a>(ii) [Таблица 2](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102008) в случае домашней птицы и разводимых в неволе птиц;
<a id="p100334"></a>(b) животные:
<a id="p100335"></a>(i) постоянно находились в третьей стране, или территории происхождения, или их зоне в течение периода, указанного [во втором столбце Таблицы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p101976) в Приложении III и в [третьем столбце Таблицы 2](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102011) в Приложении III;
<a id="p100336"></a>(ii) постоянно оставались в хозяйстве происхождения, и в это хозяйство не было завезено каких-либо животных в течение периода, указанного в [третьем столбце Таблицы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p101977) в Приложении III и в [четвертом столбце Таблицы 2](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102012) в Приложении III;
<a id="p100337"></a>(iii) не имели контактов с животными с более низкими показателями состояния здоровья в течение периода, указанного в [четвертом столбце Таблицы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p101978) в Приложении III и в [пятом столбце Таблицы 2](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102013) в Приложении III.

## Статья 12

### <a id="p100338"></a>Статья 12


<div align="center">

<a id="p100339"></a>**Частичные отступления в отношении срока проживания**<br>
**для зарегистрированных лошадей в целях участия**<br>
**в соревнованиях, скачках и культурных мероприятиях**

</div>


1. <a id="p100340"></a>Путем частичного отступления от [пункта (b)(i) Статьи 11](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-11#p100335), считается, что в отношении лошадиных, кроме лошадиных, предназначенных для убоя, соблюден срок проживания, предусмотренный в [Таблице 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p101974) Приложения III, если до их отправки в Союз они проживали в течение периода, указанного во [втором столбце Таблицы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p101976) Приложения III, в дополнение к третьей стране, или территории происхождения, или их зоне также:
<a id="p100341"></a>(a) в государстве-члене ЕС; или
<a id="p100342"></a>(b) в случае зарегистрированных лошадей - во включенной в перечень третьей стране, или территории промежуточного проживания, или их зоне, откуда для данной цели разрешается ввоз в Союз зарегистрированных лошадей, и при условии, что они были ввезены в третью страну или территорию происхождения, или их зону в соответствии с ветеринарными требованиями, обеспечивающими гарантии здоровья животных, по крайней мере такие же строгие, как те, которые применяются к прямому ввозу в Союз зарегистрированных лошадей для соревнований и скачек из указанной третьей страны, или территории промежуточного проживания, или их зоны.
2. <a id="p100343"></a>Путем частичного отступления от [пункта (b)(ii) Статьи 11](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-11#p100336) зарегистрированные лошади для участия в соревнованиях, скачках и культурных мероприятиях по конному спорту считаются соответствующими требованиям к месту проживания, предусмотренным в [третьем столбце Таблицы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p101977) Приложения III, если они проживали в третьей стране происхождения или третьей стране промежуточного проживания в хозяйствах, кроме хозяйства происхождения, при условии, что другие хозяйства:
<a id="p100344"></a>(a) находились под надзором официального ветеринарного врача в третьей стране или территории;
<a id="p100345"></a>(b) не подпадали под действие национальных ограничительных мер по причинам, связанным со здоровьем животных, включая ограничения, касающиеся соответствующих заболеваний, указанных в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p101895), и соответствующих новых заболеваний;
<a id="p100346"></a>(c) соответствуют ветеринарным требованиям, указанным в [Статье 23](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-23#p100481).
3. <a id="p100347"></a>Также путем частичного отступления от [пункта (b)(ii) Статьи 11](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-11#p100336) ввоз в Союз зарегистрированных лошадей для участия в соревнованиях, скачках и культурных мероприятиях по конному спорту, которые контактировали с лошадиными, ввезенными в третью страну, территорию или их зону с территории другой третьей страны или ее зоны, или из другой зоны в третьей стране, или территории происхождения, разрешен при условии, что:
<a id="p100348"></a>(a) указанные лошадиные были завезены в третью страну или территорию происхождения, или их зону в соответствии с ветеринарными требованиями, по крайней мере такими же строгими, как те, которые применяются к прямому ввозу в Союз указанных лошадиных;
<a id="p100349"></a>(b) возможность прямого контакта с другими животными ограничена периодом соревнований, скачек или культурных мероприятий по конному спорту, а также соответствующими тренировками, разминкой и представлением перед скачками.

## Статья 13

### <a id="p100350"></a>Статья 13


<div align="center">

<a id="p100351"></a>**Осмотр наземных животных перед отправкой в Союз**

</div>


1. <a id="p100352"></a>Ввоз в Союз партий наземных животных разрешен только в том случае, если животные из партии были подвергнуты клиническому осмотру, проведенному официальным ветеринаром в третьей стране, или территории происхождения, или их зоне в течение 24 часов до момента погрузки для отправки в Союз, с целью выявления признаков, указывающих на возникновение заболеваний, включая соответствующие заболевания, включенные в перечни, содержащиеся в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p101895), и новые заболевания.
<a id="p100353"></a>В случае домашней птицы, за исключением суточных цыплят, и разводимых в неволе птиц указанный осмотр должен также охватывать стаю происхождения животных, предназначенных для отправки в Союз.
2. <a id="p100354"></a>Путем частичного отступления от [первого подпараграфа параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-13#p100353) в случае зарегистрированных лошадиных указанный осмотр может быть проведен в течение 48 часов до момента погрузки для отправки в Союз или в последний рабочий день перед отправкой в Союз.
3. <a id="p100355"></a>Путем частичного отступления от [первого подпараграфа параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-13#p100353) в случае собак, кошек и хорьков указанный осмотр может быть проведен в течение 48 часов до момента погрузки для отправки в Союз.

## Статья 14

### <a id="p100356"></a>Статья 14


<div align="center">

<a id="p100357"></a>**Общие правила отправки в Союз наземных животных**

</div>


1. <a id="p100358"></a>Ввоз в Союз партий наземных животных разрешен только в том случае, если с момента погрузки в хозяйстве происхождения для отправки в Союз до момента их прибытия в Союз животные из партий не контактировали с другими наземными животными:
<a id="p100359"></a>(a) тех же видов, не предназначенных для ввоза в Союз;
<a id="p100360"></a>(b) других видов, занесенных в перечни по тем же заболеваниям, не предназначенных для ввоза в Союз;
<a id="p100361"></a>(c) с более низкими показателями состояния здоровья.
2. <a id="p100362"></a>При перевозке воздушным, морским, железнодорожным, автомобильным транспортом или при пешей транспортировке ввоз в Союз партий грузов, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-14#p100358), разрешен только в том случае, если они не были транспортированы через, выгружены или перегружены в третьей стране или территории, или в их зоне, которые не включены в перечень стран, из которых разрешен ввоз в Союз конкретных видов и категорий животных, и их предполагаемого использования в Союзе.
3. <a id="p100363"></a>При перевозке морским транспортом, даже на протяжении части пути, ввоз в Союз партий грузов, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-14#p100358), разрешен только в том случае, если они прибывают в Союз в сопровождении декларации, приложенной к ветеринарному сертификату, сопровождающему животных, и подписанному капитаном судна, с предоставлением следующей информации:
<a id="p100364"></a>(a) порт отправления в третьей стране, или территории происхождения, или их зоне;
<a id="p100365"></a>(b) порт прибытия в Союз;
<a id="p100366"></a>(c) порты захода, когда судно заходило в порты за пределами третьей страны, или территории происхождения животных, или их зоны;
<a id="p100367"></a>(d) подтверждение соответствия следующим требованиям во время поездки в Союз:
<a id="p100368"></a>(i) животные оставались на борту;
<a id="p100369"></a>(ii) животные не контактировали с животными с более низкими показателями состояния здоровья во время пребывания на борту.

## Статья 15

### <a id="p100370"></a>Статья 15


<div align="center">

<a id="p100371"></a>**Частичное отступление от правил перевозки наземных животных,**<br>
**кроме лошадиных, в третьих странах или территориях,**<br>
**не включенных в перечень, в случае технической**<br>
**проблемы или другого непредвиденного инцидента**

</div>


1. <a id="p100372"></a>Путем частичного отступления от [Статьи 14(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-14#p100362) компетентный орган разрешает ввоз в Союз партий наземных животных, за исключением лошадиных, которые были перегружены с первоначального транспортного средства отправки на другое транспортное средство для дальнейшей поездки в третью страну или территорию, или их зону, которая не включена в перечень как третья страна или территория, их или зона, из которой разрешен ввоз в Союз определенных видов и категорий животных, только если операция по перевалке произошла из-за возникновения технической проблемы или другого непредвиденного инцидента, вызывающего логистические проблемы во время перевозки животных в Союз морским или воздушным транспортом, чтобы завершить перевозку до пункта ввоза в Союз, при условии, что:
<a id="p100373"></a>(a) ввоз в Союз партии животных разрешается компетентным органом государства-члена ЕС назначения и, если это применимо, любых государств-членов ЕС транзита до их прибытия в место назначения в Союзе;
<a id="p100374"></a>(b) перевалка осуществлялась под надзором официального ветеринарного врача в третьей стране или территории на протяжении всей операции, чтобы гарантировать, что:
<a id="p100375"></a>(i) были приняты эффективные меры защиты от переносчиков соответствующих заболеваний животных;
<a id="p100376"></a>(ii) были приняты эффективные меры для предотвращения прямого и косвенного контакта между животными, предназначенными для ввоза в Союз, и другими животными;
<a id="p100377"></a>(iii) какие-либо корма, вода или подстилки, происходящие из третьей страны, или территории, или их зоны, которые не включены в перечень третьих стран, территорий или их зон, из которых разрешен ввоз определенных видов и категорий животных в Союз, не были добавлены в транспортные средства для дальнейшей поездки в Союз;
<a id="p100378"></a>(iv) животные из партий были доставлены непосредственно и как можно быстрее на судно или воздушное судно для дальнейшей поездки в Союз, которое соответствует требованиям, установленным в [Статье 17](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-17#p100390), не покидая границ порта или аэропорта;
<a id="p100379"></a>(c) к партии животных прилагается декларация компетентного органа третьей страны или территории, где произошла передача, содержащая информацию об операции по передаче и подтверждающая, что были приняты соответствующие меры для соблюдения требований, установленных в [пункте (b)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-15#p100374).
2. <a id="p100380"></a>Частичное отступление, предусмотренное в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-15#p100372), не распространяется на партии медоносных пчел и шмелей.

## Статья 16

### <a id="p100381"></a>Статья 16


<div align="center">

<a id="p100382"></a>**Частичное отступление при перевалке лошадиных в третьих**<br>
**странах или территориях, не включенных в перечень**

</div>


<a id="p100383"></a>Путем частичного отступления от [Статьи 14(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-14#p100362), если партии лошадиных были перегружены на другое транспортное средство во время перевозки животных в Союз в третьей стране, или территории, или их зоне, которые не включены в перечень третьих стран или территорий, или их зон, из которых разрешен ввоз определенной категории лошадиных, ввоз таких партий в Союз разрешен только в том случае, если они соответствуют следующим требованиям:
<a id="p100384"></a>(a) животные из партии были доставлены в Союз морским или воздушным транспортом;
<a id="p100385"></a>(b) животные из партии были перегружены непосредственно с первоначального транспортного средства отправки на другое транспортное средство для дальнейшей перевозки;
<a id="p100386"></a>(c) во время операции по перевалке:
<a id="p100387"></a>(i) была обеспечена эффективная защита от переносчиков соответствующих заболеваний животных, и лошадиные не вступали в контакт с лошадиными с более низкими показателями состояния здоровья;
<a id="p100388"></a>(ii) животные из партии были доставлены непосредственно и как можно быстрее на судно или воздушное судно, которое будет использоваться для дальнейшего путешествия и которое должно соответствовать требованиям, установленным в [Статье 17](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-17#p100390), не покидая границ порта или аэропорта под непосредственным надзором официального ветеринарного врача;
<a id="p100389"></a>(d) официальный ветеринарный врач должен подтвердить, что партия соответствует требованиям, установленным в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-16#p100384), [(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-16#p100385) и [(c)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-16#p100386).

## Статья 17

### <a id="p100390"></a>Статья 17


<div align="center">

<a id="p100391"></a>**Общие требования, касающиеся транспортных средств**<br>
**для наземных животных**

</div>


1. <a id="p100392"></a>Ввоз в Союз партий разводимых наземных животных разрешен только в том случае, если транспортные средства, используемые для их перевозки:
<a id="p100393"></a>(a) сконструированы таким образом, чтобы:
<a id="p100394"></a>(i) животные не могли убежать или выпасть;
<a id="p100395"></a>(ii) был возможен визуальный осмотр помещения, где содержатся животные;
<a id="p100396"></a>(iii) предотвращалась или была сведена к минимуму утечка экскрементов животных, мусора или корма;
<a id="p100397"></a>(iv) в случае домашней птицы и разводимых в неволе птиц - предотвращалось или было сведено к минимуму выпадение перьев;
<a id="p100398"></a>(b) были очищены и продезинфицированы дезинфицирующим средством, разрешенным компетентным органом третьей страны или территории отправки, и были высушены или высохли непосредственно перед каждой погрузкой животных, предназначенных для ввоза в Союз.
2. <a id="p100399"></a>[Параграф 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-17#p100392) не применяется к перевозке партий медоносных пчел и шмелей, предназначенных для ввоза в Союз.
3. <a id="p107067"></a>[Параграф 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-17#p100392) не применяется к перемещению в некоммерческих целях собак, кошек и хорьков, содержащихся в домашних хозяйствах в качестве домашних животных, в государство-член ЕС из третьей страны или с территории, где такие некоммерческие перемещения не могут быть осуществлены в соответствии с условиями, установленными в Статье 245(2) или Статье 246(1) и (2) Регламента (ЕС) 2016/429.

## Статья 18

### <a id="p100400"></a>Статья 18


<div align="center">

<a id="p100401"></a>**Требования, касающиеся контейнеров, в которых**<br>
**наземные животные перевозятся в Союз**

</div>


<a id="p100402"></a>Ввоз в Союз партий разводимых наземных животных разрешен только в том случае, если контейнеры, в которых содержатся наземные животные, перевозятся в Союз транспортными средствами, которые:
<a id="p100403"></a>(a) соответствуют требованиям, установленным в [Статье 17(1)(a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-17#p100393);
<a id="p100404"></a>(b) содержат только животных одного и того же вида и категории, происходящих из одного и того же хозяйства;
<a id="p100405"></a>(c) являются:
<a id="p100406"></a>(i) неиспользованными и специально предназначенными одноразовыми контейнерами, подлежащими уничтожению после первого использования; или
<a id="p100407"></a>(ii) очищенными, продезинфицированными и высушенными или высохшими перед погрузкой животных, предназначенных для ввоза в Союз.

## Статья 19

### <a id="p100408"></a>Статья 19


<div align="center">

<a id="p100409"></a>**Перемещение и обращение после ввоза наземных животных**

</div>


1. <a id="p100410"></a>После ввоза в Союз партии наземных животных должны быть незамедлительно доставлены непосредственно:
<a id="p100411"></a>(a) в хозяйство их назначения в Союзе, где они должны оставаться по крайней мере в течение периода времени, требуемого в соответствующих конкретных Статьях [Частей II](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-11#p100325) - [V](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-166#p101701);
<a id="p100412"></a>(b) на скотобойню назначения в Союзе, если они предназначены для убоя, где они должны быть забиты в течение 5 дней с даты их прибытия в Союз.
2. <a id="p100413"></a>Если местом назначения партий наземных животных, ввозимых из третьей страны, или территории, или их зоны, является скотобойня, одобренное карантинное хозяйство или специализированное хозяйство в Союзе, транспортировка и прибытие в место назначения партии груза должны контролироваться в соответствии со Статьями 2 и 3 Делегированного Регламента (ЕС) 2019/1666 Европейской Комиссии <*>.

<a id="p100414"></a>

---

<a id="p100415"></a><*> Делегированный Регламент (ЕС) 2019/1666 Европейской Комиссии от 24 июня 2019 г. о дополнении Регламента (ЕС) 2017/625 Европейского Парламента и Совета ЕС в отношении условий контроля за перевозкой и прибытием партий определенных товаров с пункта пограничного контроля прибытия до хозяйства в месте назначения в Союзе (ОЖ N L 255, 4.10.2019, стр. 1).

3. <a id="p100416"></a>[Параграфы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-19#p100410) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-19#p100413) не применяются к ввозу в Союз зарегистрированных лошадиных из третьих стран и к повторному ввозу после временного экспорта зарегистрированных лошадей.
4. <a id="p107068"></a>[Параграфы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-19#p100410) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-19#p100413) не применяются к перемещению в некоммерческих целях собак, кошек и хорьков, содержащихся в домашних хозяйствах в качестве домашних животных, в государство-член ЕС из третьей страны или с территории, где такие некоммерческие перемещения не могут быть осуществлены в соответствии с условиями, установленными в Статье 245(2) или Статье 246(1) и (2) Регламента (ЕС) 2016/429.

<div align="center">

<a id="p100417"></a>**ТИТУЛ 2**

<a id="p100418"></a>**ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ КОПЫТНЫХ ЖИВОТНЫХ**

</div>

## Статья 20

##### <a id="p100419"></a>Глава 1. ОСОБЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ КОПЫТНЫХ ЖИВОТНЫХ

### <a id="p100420"></a>Статья 20


<div align="center">

<a id="p100421"></a>**Отправка копытных животных в Союз**

</div>


1. <a id="p100422"></a>Ввоз в Союз партий копытных животных разрешен только в том случае, если такие партии были отправлены из хозяйства происхождения в Союз без прохождения через другое хозяйство.
2. <a id="p100423"></a>Путем частичного отступления от [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-20#p100422) партиям копытных животных, прибывающих из более чем одного хозяйства происхождения, ввоз в Союз может быть разрешен, если животные партии подверглись одной операции по сбору в третьей стране или территории происхождения, или в их зоне при условии соблюдения следующих условий:
<a id="p100424"></a>(a) копытные животные принадлежат к одному из следующих видов и категорий:
<a id="p100425"></a>(i) Bos taurus, Ovis aries, Capra hircus или Sus scrofa; или
<a id="p100426"></a>(ii) Equidae, предназначенные для убоя;
<a id="p100427"></a>(b) операция по сбору проходила в хозяйстве:
<a id="p100428"></a>(i) которое одобрено для проведения операций по сбору копытных животных компетентным органом в третьей стране или территории в соответствии с требованиями, которые по крайней мере столь же строги, как и требования, установленные Статьей 5 Делегированного Регламента (ЕС) 2019/2035 Европейской Комиссии <*>;

<a id="p100429"></a>

---

<a id="p100430"></a><*> Делегированный Регламент (ЕС) 2019/2035 от 28 июня 2019 г. Европейской Комиссии о дополнении Регламента (ЕС) 2016/429 Европейского Парламента и Совета ЕС в отношении правил для хозяйств, содержащих наземных животных, и инкубационных станций, а также отслеживания некоторых содержащихся наземных животных и инкубационных яиц (ОЖ N L 314, 5.12.2019, стр. 115).

<a id="p100431"></a>(ii) которое указано в перечне для данной цели компетентным органом третьей страны или территории, откуда осуществляется отправка, включая указание на информацию, предусмотренную в Статье 21 Делегированного Регламента (ЕС) 2019/2035;
<a id="p100432"></a>(iii) где поддерживаются в актуальном состоянии и хранятся в течение не менее 3 лет следующие записи:
- <a id="p100433"></a>о происхождении животных;
- <a id="p100434"></a>о датах прибытия в сборочный центр и отправки из него;
- <a id="p100435"></a>об идентификационном коде животных;
- <a id="p100436"></a>о регистрационном номере хозяйства происхождения животных;
- <a id="p100437"></a>о регистрационном номере перевозчиков и транспортных средств, доставляющих партию копытных животных в указанный центр и/или забирающих из него;
<a id="p100438"></a>(iv) которое соответствует требованиям, предусмотренным в [Статье 8](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-8#p100284) и [Статье 23(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-23#p100483);
<a id="p100439"></a>(c) операция по сбору в сборочном центре заняла не более 6 дней; данный период рассматривается как часть срока отбора проб для тестирования перед отправкой в Союз, если такой отбор проб требуется в соответствии с настоящим Регламентом;
<a id="p100440"></a>(d) копытные животные должны были прибыть в Союз в течение 10 дней с даты отправки из хозяйства происхождения.

## Статья 21

### <a id="p100441"></a>Статья 21


<div align="center">

<a id="p100442"></a>**Идентификация копытных животных**

</div>


1. <a id="p100443"></a>Ввоз в Союз партий копытных животных, за исключением лошадиных, разрешен только в том случае, если животные партии были индивидуально идентифицированы до отправки из хозяйства происхождения с помощью физических средств идентификации с видимым, разборчивым и нестираемым отображением:
<a id="p100444"></a>(a) идентификационного кода животного, который устанавливает однозначную связь между животным и прилагаемым ветеринарным сертификатом;
<a id="p100445"></a>(b) кода страны-экспортера в соответствии со стандартом ISO 3166 в формате двухбуквенного кода.
2. <a id="p100446"></a>Ввоз в Союз партий лошадиных разрешен только в том случае, если животные из партии были индивидуально идентифицированы до отправки из хозяйства происхождения по крайней мере одним из следующих способов:
<a id="p100447"></a>(a) инъекционный транспондер или ушная бирка с видимым, разборчивым и нестираемым отображением:
<a id="p100448"></a>(i) идентификационного кода животного, который устанавливает однозначную связь между животным и прилагаемым ветеринарным сертификатом;
<a id="p100449"></a>(ii) двухзначного буквенного кода по стандарту ISO-3166 или трехзначного цифрового кода страны-экспортера;
<a id="p100450"></a>(b) в случае лошадиных, не предназначенных для убоя, удостоверяющий документ, выданный не позднее чем во время сертификации для въезда в Союз, который:
<a id="p100451"></a>(i) описывает и изображает животное, включая альтернативные методы идентификации, с тем чтобы установить однозначную связь между животным и сопроводительным удостоверяющим документом;
<a id="p100452"></a>(ii) содержит информацию об индивидуальном коде, излучаемом имплантированным инъекционным транспондером, в том случае, если такой код не соответствует требованиям, указанным в [пункте (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-21#p100447).
3. <a id="p100453"></a>Путем частичного отступления от [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-21#p100443) ввоз партий копытных животных, предназначенных для специализированных хозяйств, может быть разрешен, если такие животные индивидуально идентифицированы с помощью инъекционного транспондера или альтернативного метода идентификации, который обеспечивает однозначную связь между животным и его сопроводительной въездной документацией.
4. <a id="p100454"></a>В тех случаях, когда копытные животные идентифицируются с помощью электронного идентификатора, который не соответствует стандартам ISO 11784 и 11785, оператор, ответственный за ввоз в Союз партий копытных животных, должен предоставить считывающее устройство, которое позволяет в любое время проверить идентификацию животного.
5. <a id="p107069"></a>Путем частичного отступления от [пункта (b) параграфа (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-21#p100445) на основании запроса третьей страны или территории происхождения в Европейскую Комиссию и при условии ее согласия код страны-экспортера, указанный в [пункте (b) параграфа (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-21#p100445), может быть заменен на другой код в формате двухбуквенного кода.

## Статья 22

### <a id="p100455"></a>Статья 22


<div align="center">

<a id="p100456"></a>**Третья страна, или территория, или их зона**<br>
**происхождения копытных животных**

</div>


1. <a id="p100457"></a>Ввоз в Союз партий копытных животных, за исключением лошадиных, разрешен только в том случае, если животные партии происходят из третьей страны, или территории, или их зоны, свободных от заболеваний категории A, указанных в [таблице](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102070), приведенной в [пункте 1 части A](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102069) Приложения IV, в период, указанный в данной [таблице](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102070).
2. <a id="p100458"></a>Ввоз в Союз партий лошадиных разрешен только в том случае, если животные из партии происходят из третьей страны, или территории, или их зоны:
<a id="p100459"></a>(a) свободных от перечисленных заболеваний, указанных в [таблице](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102160), приведенной в [пункте 2 Части A](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102159) Приложения IV, в период, указанный в данной [таблице](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102160);
<a id="p100460"></a>(b) если в течение указанного периода не было зарегистрировано ни одного из перечисленных заболеваний, указанных в [таблице](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102163), приведенной в [пункте 3 Части A](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102162) Приложения IV.
3. <a id="p100461"></a>Периоды, указанные в [параграфах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-22#p100457) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-22#p100458), могут быть сокращены для заболеваний, включенных в Часть B Приложения IV, при соответствующих указанных в них конкретных условиях.
4. <a id="p100462"></a>Ввоз в Союз партий копытных животных разрешен только в том случае, если животные партии происходят из третьей страны, или территории, или их зоны, где вакцинация против заболеваний категории A, указанных в части C Приложения IV, не была проведена в соответствии с деталями, изложенными в:
<a id="p100463"></a>(a) [пункте 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102069) указанного Приложения, - в случае копытных животных, кроме лошадиных;
<a id="p100464"></a>(b) [пункте 2](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102159) указанного Приложения, - в случае лошадиных.
5. <a id="p100465"></a>Что касается заражения комплексом Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis), ввоз в Союз партий крупного рогатого скота разрешен только в том случае, если животные из партии:
<a id="p100466"></a>(a) происходят из третьей страны, или территории, или их зоны, свободных от указанного заболевания, без вакцинации;
<a id="p100467"></a>или
<a id="p100468"></a>(b) соблюдены требования, установленные в пункте 1 Приложения V.
6. <a id="p100469"></a>Что касается заражения Brucella abortus, B. melitensis и B. suis, ввоз в Союз партий крупного рогатого скота, овец и коз разрешен только в том случае, если животные из партии:
<a id="p100470"></a>(a) происходят из третьей страны, или территории, или их зоны, свободных от указанного заболевания, без вакцинации; или
<a id="p100471"></a>(b) соблюдены требования, установленные в пункте 2 Приложения V.
7. <a id="p100472"></a>Что касается заражения вирусом блютанга (серотипы 1 - 24), ввоз в Союз партий копытных животных перечисленных видов разрешен только в том случае, если животные партии:
<a id="p100473"></a>(a) происходят из третьей страны, или территории, или их зоны, свободных от указанного заболевания, в течение 2 лет до даты отправки в Союз; или
<a id="p100474"></a>(b) соблюдено одно из особых условий, установленных в [Части A](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102293) Приложения VI.
8. <a id="p100475"></a>Что касается энзоотического лейкоза крупного рогатого скота, ввоз в Союз партий крупного рогатого скота разрешен только в том случае, если указанные животные:
<a id="p100476"></a>(a) происходят из третьей страны, или территории, или их зоны, свободных от указанного заболевания; или
<a id="p100477"></a>(b) соблюдены особые условия, установленные в [Части B](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102309) Приложения VI.
9. <a id="p100478"></a>Ввоз в Союз партий копытных животных, предназначенных для государств-членов ЕС или их зон со статусом свободных от заболеваний или с одобренной программой искоренения заболеваний категории C, указанных в [Приложении VII](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102317), для которых перечислены виды копытных животных, разрешен только в том случае, если животные из партии:
<a id="p100479"></a>(a) происходят из третьей страны, или территории, или их зоны, свободных от указанных заболеваний для соответствующих видов; или
<a id="p100480"></a>(b) соблюдены соответствующие дополнительные требования, установленные в указанном [Приложении](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102317).

## Статья 23

### <a id="p100481"></a>Статья 23


<div align="center">

<a id="p100482"></a>**Хозяйство происхождения копытных животных**

</div>


1. <a id="p100483"></a>Ввоз в Союз партий копытных животных разрешен только в том случае, если животные из партии:
<a id="p100484"></a>(a) происходят из хозяйства, в котором и вокруг которого, включая в соответствующих случаях территорию соседней страны, ни одно из перечисленных заболеваний, указанных в [Приложении VIII](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102334), для которых перечислены виды копытных животных, предназначенные для ввоза в Союз, не было зарегистрировано в районе и за период, указанный в таблицах:
<a id="p100485"></a>(i) в [пунктах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102335) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102433) указанного Приложения для копытных животных, кроме лошадиных; или
<a id="p100486"></a>(ii) [пунктах 3](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102465) и [4](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102473) указанного Приложения для лошадиных;
<a id="p100487"></a>(b) в течение периода, указанного в [пункте (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-23#p100484), копытные животные не вступали в контакт с животными с более низкими показателями состояния здоровья.
2. <a id="p100488"></a>Что касается заражения комплексом Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis), ввоз в Союз партий крупного рогатого скота, овец, коз, верблюдов и оленей разрешен только в том случае, если хозяйство происхождения животных из партии соответствует применимым требованиям, установленным в пункте 1 Приложения IX.
3. <a id="p100489"></a>Что касается заражения Brucella abortus, B. melitensis и B. suis, ввоз в Союз партий крупного рогатого скота, овец, коз, свиней, верблюдов и оленей разрешен только в том случае, если хозяйство происхождения животных партии соответствует применимым требованиям, установленным в пункте 2 Приложения IX.

## Статья 24

### <a id="p100490"></a>Статья 24


<div align="center">

<a id="p100491"></a>**Копытные животные из партии**

</div>


1. <a id="p100492"></a>Ввоз в Союз партий копытных животных разрешен только в том случае, если животные партии соответствуют следующим требованиям:
<a id="p100493"></a>(a) они не были вакцинированы против заболеваний категории A, указанных в таблицах, приведенных в:
<a id="p100494"></a>(i) [пункте 1 части C](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102185) Приложения IV, - в случае копытных животных, кроме лошадиных; или
<a id="p100495"></a>(ii) [пункте 2 части C](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102269) Приложения IV, - в случае лошадиных;
<a id="p100496"></a>(b) в течение периода времени с момента их отправки из хозяйства происхождения до их прибытия в Союз они не должны были выгружаться в любом месте, которое не соответствует требованиям, установленным в таблицах, приведенных в:
<a id="p100497"></a>(i) [пунктах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102335) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102433) Приложения VIII, - в случае копытных животных, кроме лошадиных; или
<a id="p100498"></a>(ii) [пунктах 3](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102465) и [4](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102473) Приложения VIII, - в случае лошадиных.
2. <a id="p100499"></a>Что касается заражения комплексом Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) и заражения Brucella abortus, B. melitensis и B. suis, ввоз в Союз партий перечисленных видов копытных животных разрешен только в том случае, если животные из партии не были вакцинированы против указанных заболеваний.
3. <a id="p100500"></a>Что касается заражения вирусом блютанга (серотипы 1 - 24), ввоз в Союз партий перечисленных видов копытных животных разрешен только в том случае, если животные из партии не были вакцинированы живой вакциной против указанного заболевания в течение последних 60 дней до даты перемещения.
4. <a id="p100501"></a>Ввоз в Союз партий копытных животных, предназначенных для ввоза в государства-члены ЕС или их зоны со статусом свободных от заболеваний или с одобренной программой искоренения заболеваний категории C, указанных в [Приложении VII](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102317), применительно к которым перечислены виды копытных животных, разрешен только в том случае, если животные из партии не были вакцинированы против указанных заболеваний.
5. <a id="p100502"></a>В дополнение к требованиям, установленным в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-24#p100492), ввоз в Союз партий некастрированных самцов овец и копытных животных семейства Tayassuidae разрешен только в том случае, если животные из партии соответствуют применимым особым требованиям в отношении заражения Brucella, установленным в [Приложении X](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102529).
6. <a id="p100503"></a>В дополнение к требованиям, установленным в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-24#p100492), ввоз в Союз партий лошадиных разрешен только в том случае, если животные из партии соответствуют особым условиям, установленным в пункте 2 Приложения XI, в зависимости от санитарной группы, определенной в соответствии с пунктом 1 Приложения XI, к которой в перечне была отнесена третья страна, или территория, или их зона.

## Статья 25

### <a id="p100504"></a>Статья 25


<div align="center">

<a id="p100505"></a>**Частичные отступления от требований и дополнительные**<br>
**требования для ввоза в Союз копытных животных для убоя**

</div>


<a id="p100506"></a>Путем частичного отступления от требований, установленных в [Статье 22(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-22#p100465) и [(6)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-22#p100469), ввоз в Союз партий копытных животных видов, указанных в данных параграфах, которые не соответствуют данным требованиям, разрешен при условии, что животные партии предназначены только для убоя.

## Статья 26

### <a id="p100507"></a>Статья 26


<div align="center">

<a id="p100508"></a>**Перемещение копытных животных**<br>
**и обращение с ними после их ввоза в Союз**

</div>


<a id="p100509"></a>После ввоза в Союз копытные животные, за исключением лошадей, должны оставаться в своем хозяйстве назначения в течение периода не менее 30 дней с момента их прибытия в данное хозяйство, если они не направляются на убой.

## Статья 27

##### <a id="p100510"></a>Глава 2. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ДЛЯ ВВОЗА В СОЮЗ РАЗВОДИМЫХ КОПЫТНЫХ ЖИВОТНЫХ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ХОЗЯЙСТВ

### <a id="p100511"></a>Статья 27


<div align="center">

<a id="p100512"></a>**Ветеринарные требования, не применимые к копытным,**<br>
**предназначенным для специализированных хозяйств**

</div>


<a id="p100513"></a>[Статьи 11](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-11#p100328), [22](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-22#p100455), [23](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-23#p100481), [24](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-24#p100490) и [26](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-26#p100507) не применяются к партиям копытных животных, за исключением лошадиных, ввозимых в Союз на условиях, установленных в [Статьях 28](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-28#p100514) - [34](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-34#p100578).

## Статья 28

### <a id="p100514"></a>Статья 28


<div align="center">

<a id="p100515"></a>**Особые правила ввоза копытных животных, предназначенных**<br>
**для специализированных хозяйств**

</div>


1. <a id="p100516"></a>Ввоз в Союз партий копытных животных, предназначенных для специализированных хозяйств, разрешен только в том случае, если животные партии соответствуют следующим требованиям:
<a id="p100517"></a>(a) они должны поступать из специализированного хозяйства, которое включено в составленный в соответствии со [Статьей 29](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-29#p100523) перечень специализированных хозяйств, из которых разрешается ввоз копытных животных в Союз;
<a id="p100518"></a>(b) они должны были быть отправлены непосредственно из специализированного хозяйства происхождения в специализированное хозяйство в Союзе.
2. <a id="p100519"></a>Компетентный орган государства-члена ЕС назначения должен выдать специальное разрешение на ввоз каждой партии копытных животных, указанной в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-28#p100516), после благоприятного результата оценки потенциальных рисков, которые может представлять для Союза ввоз такой партии.
3. <a id="p100520"></a>Ввоз в Союз и перемещение каждой партии копытных животных, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-28#p100516), через государства-члены ЕС, кроме государства-члена ЕС назначения, разрешен только при условии наличия разрешения компетентных органов таких государств-членов ЕС транзита.
<a id="p100521"></a>Указанное разрешение должно быть предоставлено только на основании благоприятного результата оценки рисков, проведенной компетентным органом указанных государств-членов ЕС транзита, на основе информации, предоставленной им государством-членом ЕС места назначения в Союзе.
4. <a id="p100522"></a>Государство-член ЕС места назначения партий грузов, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-28#p100516), должно уведомлять Европейскую Комиссию и другие государства-члены ЕС в рамках Постоянного комитета по растениям, животным, пищевым продуктам и кормам и должно непосредственно уведомлять пункт ввоза в Союз копытных животных о разрешениях, выданных в соответствии с [параграфами 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-28#p100516) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-28#p100519), до любого возможного перемещения через другие государства-члены ЕС и до прибытия таких копытных животных на их территорию.

<div align="center">

## Статья 29

### <a id="p100523"></a>Статья 29


<a id="p100524"></a>**Перечень специализированных хозяйств происхождения**<br>
**копытных животных в третьих странах или территориях**

</div>


1. <a id="p100525"></a>Государства-члены ЕС могут составить перечень специализированных хозяйств в третьих странах и территориях, из которых разрешается ввоз копытных животных на их территорию.
<a id="p100526"></a>В данном перечне должны быть указаны виды копытных животных, ввоз которых разрешен на территорию государства-члена ЕС из каждого специализированного хозяйства в третьей стране или территории.
2. <a id="p100527"></a>Государства-члены ЕС могут включать в свой перечень специализированных хозяйств, предусмотренных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-29#p100525), специализированные хозяйства, которые уже включены в такие перечни других государств-членов ЕС.
<a id="p100528"></a>За исключением случаев, предусмотренных в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-29#p100527), государства-члены ЕС должны включать специализированное хозяйство в третьей стране или территории только в перечень специализированных хозяйств, предусмотренный в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-29#p100525), после положительного результата полной оценки, основанной на следующем:
<a id="p100529"></a>(a) соблюдении специализированным хозяйством установленного в [Статье 30](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-30#p100533) требования, что должно быть подтверждено компетентным органом третьей страны или территории происхождения;
<a id="p100530"></a>(b) компетентный орган третьей страны или территории происхождения должен предоставить достаточную информацию, гарантирующую, что специализированное хозяйство соответствует установленным в [Статье 30](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-30#p100533) требованиям, касающимся одобрения специализированных хозяйств.
3. <a id="p100531"></a>Государства-члены ЕС должны обновлять перечни специализированных хозяйств, предусмотренные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-29#p100525), с учетом, в частности, любого приостановления или отзыва разрешения, выданного компетентным органом третьей страны или территории происхождения, как указано в [Статье 30](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-30#p100533), или компетентным органом другого государства-члена ЕС.
4. <a id="p100532"></a>Государства-члены ЕС должны публиковать на своих веб-сайтах перечни, предусмотренные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-29#p100525).

<div align="center">

## Статья 30

### <a id="p100533"></a>Статья 30


<a id="p100534"></a>**Условия для специализированных хозяйств происхождения**<br>
**копытных животных в третьих странах или территориях**<br>
**для целей Статьи 29**

</div>


<a id="p100535"></a>Государства-члены ЕС должны включать специализированное хозяйство, расположенное в третьей стране или территории, в перечень специализированных хозяйств, предусмотренный в [Статье 29](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-29#p100523), только в том случае, если специализированное хозяйство одобрено компетентным органом третьей страны или территории и соответствует следующим условиям:
<a id="p100536"></a>(a) в нем должна быть организована четкая разметка, и доступ животных и людей к помещениям для животных должен контролироваться;
<a id="p100537"></a>(b) оно должно располагать достаточными средствами для отлова, содержания и изоляции животных, а также в нем должны быть доступные и надлежащие карантинные помещения и одобренные стандартные рабочие процедуры для вновь прибывающих животных;
<a id="p100538"></a>(c) помещения для содержания животных должны соответствовать применимым стандартам и должны быть построены таким образом, чтобы:
<a id="p100539"></a>(i) предотвращать контакт с животными за пределами специализированного хозяйства и обеспечить возможность легкого проведения осмотра и любой необходимой обработки;
<a id="p100540"></a>(ii) полы, стены и все остальные материалы или оборудование могли быть легко очищены и продезинфицированы;
<a id="p100541"></a>(d) в отношении мер эпидемиологического надзора и контроля:
<a id="p100542"></a>(i) в нем должна осуществляться соответствующая программа эпидемиологического надзора, которая должна включать меры борьбы с зоонозом и должна обновляться в соответствии с количеством и видами животных, присутствующих в специализированном хозяйстве, и эпидемиологической ситуацией в специализированном хозяйстве и вокруг него в отношении указанных в перечне заболеваний и новых заболеваний;
<a id="p100543"></a>(ii) в нем должны проводиться клинические обследования, лабораторные тесты или обследования post-mortem тех копытных животных, в отношении которых есть подозрения о заражении заболеванием или возбудителями указанных в перечне заболеваний или новых заболеваний;
<a id="p100544"></a>(iii) в нем должна проводиться, по мере необходимости, вакцинация и лечение от инфекционных заболеваний восприимчивых к заболеваниям копытных животных;
<a id="p100545"></a>(e) в нем должны храниться в течение как минимум 3 лет обновленные записи с указанием:
<a id="p100546"></a>(i) численности и идентификации (а именно: предполагаемый возраст, пол, видовая принадлежность и индивидуальная идентификация, если это применимо) копытных животных каждого вида, присутствующих в специализированном хозяйстве;
<a id="p100547"></a>(ii) количества и идентификации (а именно: предполагаемый возраст, пол, вид и индивидуальный идентификационный код, если это применимо) копытных животных, прибывающих в специализированное хозяйство или покидающих его, вместе с информацией о хозяйстве происхождения или назначения таких животных, транспортных средствах и состоянии здоровья указанных животных;
<a id="p100548"></a>(iii) подробной информации о реализации и результатах программы эпидемиологического надзора и контроля заболеваний, предусмотренной в [пункте (d)(i)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-30#p100542);
<a id="p100549"></a>(iv) результатов клинических обследований, лабораторных тестов и обследований post-mortem, предусмотренных в [пункте (d)(ii)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-30#p100543);
<a id="p100550"></a>(v) подробной информации о вакцинации и лечении, предусмотренных в [пункте (d)(iii)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-30#p100544);
<a id="p100551"></a>(vi) инструкций, если таковые имеются, компетентного органа третьей страны или территории происхождения в отношении наблюдений, сделанных в течение любого периода изоляции или карантина;
<a id="p100552"></a>(f) в нем должна обеспечиваться утилизация трупов копытных животных, которые умирают от заболевания или подвергаются эвтаназии;
<a id="p100553"></a>(g) в нем на основании контракта или других правовых документов должно быть обеспечено оказание услуг ветеринара хозяйства, который является ответственным за:
<a id="p100554"></a>(i) надзор за деятельностью хозяйства и соблюдение условий для получения одобрения, установленных в настоящей Статье;
<a id="p100555"></a>(ii) пересмотр программы эпидемиологического надзора, указанной в [пункте (d)(i)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-30#p100542), по крайней мере ежегодно;
<a id="p100556"></a>(h) путем частичного отступления от [Статьи 9(c)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-9#p100310) имеет:
<a id="p100557"></a>(i) договоренность с лабораторией, одобренной компетентным органом третьей страны или территории для проведения обследований post-mortem; или
<a id="p100558"></a>(ii) одно или несколько подходящих помещений, где могут проводиться обследования post-mortem под руководством ветеринара хозяйства.

<div align="center">

## Статья 31

### <a id="p100559"></a>Статья 31


<a id="p100560"></a>**Частичное отступление от требования о включении**<br>
**в перечень третьей страны или территории и о включении**<br>
**в перечень специализированного хозяйства происхождения**<br>
**копытных животных**

</div>


1. <a id="p100561"></a>Путем частичного отступления от требований, установленных в [Статье 3(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-3#p100230) и [Статье 28(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-28#p100516), ввоз в Союз партий копытных животных из хозяйств в третьих странах или территориях, которые не соответствуют указанным требованиям, разрешен, если они предназначены для специализированного хозяйства и при условии, что:
<a id="p100562"></a>(a) исключительные непредвиденные обстоятельства делают невозможным соблюдение указанных требований;
<a id="p100563"></a>(b) указанные партии грузов соответствуют условиям, установленным в [Статье 32](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-32#p100565).
2. <a id="p100564"></a>Государство-член ЕС места назначения партий грузов, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-31#p100561), уведомляет Европейскую Комиссию и государства-члены ЕС в рамках Постоянного комитета по растениям, животным, пищевым продуктам и кормам и непосредственно уведомляет пункт ввоза в Союз копытных животных о разрешениях, выданных в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-31#p100561), до любого возможного перемещения через другие государства-члены ЕС и до прибытия таких копытных животных на их территорию.

<div align="center">

## Статья 32

### <a id="p100565"></a>Статья 32


<a id="p100566"></a>**Дополнительные требования, которые должны выполняться**<br>
**специализированными хозяйствами происхождения копытных**<br>
**животных, предназначенных для специализированного хозяйства**<br>
**в соответствии с частичным отступлением,**<br>
**предусмотренным в Статье 31**

</div>


<a id="p100567"></a>Компетентный орган государства-члена ЕС назначения разрешает частичные отступления, как предусмотрено в [Статье 31](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-31#p100559), только для партий копытных животных, которые соответствуют следующим дополнительным условиям:
<a id="p100568"></a>(a) предварительное заявление в компетентный орган государства-члена ЕС назначения об особом частичном отступлении, как предусмотрено в [Статье 31](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-31#p100559), было подано владельцем или физическим лицом, представляющим такого владельца, и государство-член ЕС назначения предоставило указанное разрешение после проведения оценки риска, которая показала, что ввоз такой партии копытных животных не будет представлять опасность для здоровья животных Союза;
<a id="p100569"></a>(b) копытные животные были помещены на карантин в третьей стране или территории происхождения под надзором компетентного органа в течение необходимого периода времени, которое требуется для того, чтобы обеспечить соответствие особым ветеринарным требованиям, установленным в [Статьях 33](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-33#p100573) и [34](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-34#p100578):
<a id="p100570"></a>(i) в месте, одобренном компетентным органом третьей страны или территории происхождения копытных животных;
<a id="p100571"></a>(ii) в соответствии с договоренностями, определенными в разрешении, указанном в [пункте (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-32#p100568), которое должно обеспечивать по крайней мере те же гарантии, которые предусмотрены [Статьей 28(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-28#p100519) - [(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-28#p100522) и [Статьями 33](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-33#p100573) и [34](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-34#p100578);
<a id="p100572"></a>(c) копытные животные должны быть помещены в карантин в специализированном хозяйстве назначения на срок не менее 6 месяцев с даты ввоза в Союз, в течение которого компетентный орган государства-члена ЕС назначения может предпринять действия, предусмотренные в Статье 138(2) Регламента (ЕС) 2017/625 и, в частности, в его пунктах 2(a), (d) и (k).

<div align="center">

## Статья 33

### <a id="p100573"></a>Статья 33


<a id="p100574"></a>**Ветеринарные требования для специализированного**<br>
**хозяйства происхождения копытных животных в отношении**<br>
**указанных в перечне заболеваний**

</div>


<a id="p100575"></a>Ввоз в Союз партий копытных животных, предназначенных для специализированных учреждений, разрешен только в том случае, если специализированное хозяйство происхождения соответствует следующим требованиям в отношении указанных в перечне заболеваний:
<a id="p100576"></a>(a) что касается специализированного хозяйства происхождения копытных животных - не сообщалось о перечисленных заболеваниях, указанных в [таблице](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102589), приведенной в Части A Приложения XII, за периоды, указанные в данной [таблице](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102589) применительно к перечисленным заболеваниям;
<a id="p100577"></a>(b) что касается зоны в специализированном хозяйстве и вокруг него - не сообщалось о перечисленных заболеваниях, указанных в [таблице](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102735), приведенной в Части B Приложения XII, за периоды, указанные в данной [таблице](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102735) применительно к перечисленным заболеваниям.

<div align="center">

## Статья 34

### <a id="p100578"></a>Статья 34


<a id="p100579"></a>**Ветеринарные требования для копытных из партии**<br>
**в отношении указанных в перечне заболеваний**

</div>


<a id="p100580"></a>Ввоз в Союз партий копытных животных, предназначенных для специализированного хозяйства, расположенного в Союзе, разрешен только в том случае, если животные из партии соответствуют следующим дополнительным ветеринарным требованиям:
<a id="p100581"></a>(a) в отношении них должно соблюдаться требование о периоде проживания в специализированном хозяйстве происхождения в течение непрерывного периода продолжительностью 6 месяцев или с момента рождения, если животным меньше 6 месяцев;
<a id="p100582"></a>(b) они не должны были контактировать с животными с более низкими показателями состояния здоровья:
<a id="p100583"></a>(i) в течение периода продолжительностью 30 дней до даты отправки в Союз или с момента рождения, если животным меньше 30 дней;
<a id="p100584"></a>(ii) во время транспортировки животных из специализированного хозяйства происхождения в место отправки в Союз;
<a id="p100585"></a>(c) что касается заболеваний, указанных в [таблице](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102842), приведенной в Части C Приложения XII, они должны:
<a id="p100586"></a>(i) происходить из третьей страны, или территории, или их зоны, в отношении которых соблюдается требование о периодах, свободных от соответствующих заболеваний, указанных в данной [таблице](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102842); или
<a id="p100587"></a>(ii) в отношении них должны соблюдаться соответствующие дополнительные требования, установленные в Части D Приложения XII;
<a id="p100588"></a>(d) они не должны были быть вакцинированы, как указано в [таблице](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102931), приведенной в Части E Приложения XII;
<a id="p100589"></a>(e) если они были вакцинированы против сибирской язвы и бешенства, информация о дате вакцинации, используемой вакцине и возможном тестировании, проведенном для выявления защитного иммунного ответа, должна быть предоставлена компетентным органом третьей страны или территории происхождения;
<a id="p100590"></a>(f) они должны быть обработаны от внутренних и внешних паразитов не менее двух раз в течение 40 дней до даты отправки в Союз.
<a id="p100591"></a>В тех случаях, когда особые гарантии, указанные в [пункте (c)(ii)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-34#p100587), включают период карантина в защищенном от переносчиков помещении в специализированном хозяйстве, такое помещение должно соответствовать требованиям, установленным в Части F Приложения XII.

<div align="center">

## Статья 35

### <a id="p100592"></a>Статья 35


<a id="p100593"></a>**Перемещение копытных животных, предназначенных**<br>
**для специализированных хозяйств, и обращение**<br>
**с ними после ввоза**

</div>


<a id="p100594"></a>После их ввоза в Союз копытные животные, происходящие из специализированного хозяйства в третьей стране или территории, как указано в [Статье 27](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-27#p100511), должны оставаться в специализированном хозяйстве назначения в течение не менее 6 месяцев до даты перемещения в другое специализированное хозяйство в Союзе, если они не экспортируются из Союза или не перемещаются для целей убоя.

<div align="center">

<a id="p100595"></a>**ТИТУЛ 3**

<a id="p100596"></a>**ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ДОМАШНЕЙ ПТИЦЫ**<br>
**И РАЗВОДИМЫХ В НЕВОЛЕ ПТИЦ**

</div>





<div align="center">

<a id="p100598"></a>**Раздел 1**

<a id="p100599"></a>**ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ВСЕХ ВИДОВ**<br>
**И КАТЕГОРИЙ ДОМАШНЕЙ ПТИЦЫ**

## Статья 36

##### <a id="p100597"></a>Глава 1. ОСОБЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ДОМАШНЕЙ ПТИЦЫ

### <a id="p100600"></a>Статья 36


<a id="p100601"></a>**Домашняя птица, импортированная в третью страну**<br>
**или территорию происхождения, или их зону до ввоза в Союз**

</div>


1. <a id="p100602"></a>Ввоз в Союз следующих партий грузов допускается только в том случае, если компетентный орган третьей страны или территории происхождения предоставил гарантии в соответствии с [параграфом 2](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-36#p100605):
<a id="p100603"></a>(a) домашняя птица, импортированная в третью страну, или территорию происхождения, или их зону из другой третьей страны, или территории, или их зоны;
<a id="p100604"></a>(b) суточные цыплята из родительских стай, которые были импортированы в третью страну, или территорию происхождения, или их зону из другой третьей страны, или территории, или их зоны.
2. <a id="p100605"></a>Ввоз в Союз партий животных, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-36#p100602), разрешен только в том случае, если компетентный орган третьей страны или территории происхождения домашней птицы предоставил гарантии того, что:
<a id="p100606"></a>(a) домашняя птица и родительские стаи, указанные в данном [параграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-36#p100602), были импортированы из третьей страны, или территории, или их зоны, которые внесены в перечень стран, из которых разрешен ввоз в Союз таких партий грузов;
<a id="p100607"></a>(b) импорт домашней птицы и родительских стай, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-36#p100602), в данную третью страну или территорию, или их зону осуществлялся в соответствии с ветеринарными требованиями, которые по меньшей мере являются такими же строгими, как и те, которые применяются к партиям животных, ввозимых в Союз напрямую.

<div align="center">

## Статья 37

### <a id="p100608"></a>Статья 37


<a id="p100609"></a>**Требования, касающиеся третьей страны, или территории,**<br>
**или их зоны происхождения домашней птицы**

</div>


<a id="p100610"></a>Ввоз в Союз партий домашней птицы разрешен только в том случае, если такие партии грузов происходят из третьей страны, или территории, или их зоны, которые соответствуют следующим требованиям:
<a id="p100611"></a>(a) в них действует программа эпидемиологического надзора за высокопатогенным вирусом птичьего гриппа в течение периода времени не менее 6 месяцев до даты отправки партии груза в Союз, и данная программа эпидемиологического надзора соответствует требованиям, установленным в:
<a id="p100612"></a>(i) [Приложении II](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p101959) к настоящему Регламенту; или
<a id="p100613"></a>(ii) соответствующей Главе Кодекса здоровья наземных животных Всемирной организации по охране здоровья животных (OIE);
<a id="p100614"></a>(b) они считаются свободными от высокопатогенного вируса птичьего гриппа в соответствии со [Статьей 38](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-38#p100631);
<a id="p100615"></a>(c) в тех случаях, когда они проводят вакцинацию против высокопатогенного вируса птичьего гриппа, компетентный орган третьей страны или территории происхождения предоставил гарантии того, что:
<a id="p100616"></a>(i) программа вакцинации соответствует требованиям, установленным в [Приложении XIII](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102989);
<a id="p100617"></a>(ii) программа эпидемиологического надзора, указанная в [пункте (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-37#p100611) настоящей Статьи, в дополнение к требованиям, установленным в [Приложении II](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p101959), соответствует требованиям, установленным в пункте 2 Приложения XIII;
<a id="p100618"></a>(iii) он обязался информировать Европейскую Комиссию о любых изменениях в программе вакцинации в третьей стране или территории, или в их зоне;
<a id="p100619"></a>(d) которые:
<a id="p100620"></a>(i) в случае домашней птицы, кроме бескилевых птиц, считаются свободными от инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, в соответствии со [Статьей 39](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-39#p100640);
<a id="p100621"></a>(ii) в случае бескилевых птиц:
- <a id="p100622"></a>считаются свободными от инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, в соответствии со [Статьей 39](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-39#p100640), или
- <a id="p100623"></a>не считаются свободными от инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, в соответствии со [Статьей 39](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-39#p100640), но компетентный орган третьей страны или территории происхождения предоставил гарантии в отношении соблюдения требований к заражению инфекцией, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, в отношении изоляции, надзора и тестирования, как указано в [Приложении XIV](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103021);
<a id="p100624"></a>(e) в тех случаях, когда проводится вакцинация против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, компетентный орган третьей страны или территории предоставил гарантии того, что:
<a id="p100625"></a>(i) используемые вакцины соответствуют общим и особым критериям для вакцин против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, установленным в пункте 1 Приложения XV; или
<a id="p100626"></a>(ii) используемые вакцины соответствуют общим критериям для вакцин против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, установленным в пункте 1 Приложения XV, а домашняя птица соответствует ветеринарным требованиям, установленным в пункте 2 Приложения XV, для домашней птицы и инкубационных яиц, происходящих из третьей страны, или территории, или их зоны, где вакцины, используемые против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, не соответствуют особым критериям, установленным в пункте 1 Приложения XV;
<a id="p100627"></a>(f) они обязались после любой вспышки высокопатогенного вируса птичьего гриппа или вспышки инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, предоставлять Европейской Комиссии следующую информацию:
<a id="p100628"></a>(i) информацию о ситуации с заболеванием в течение 24 часов после подтверждения любой первоначальной вспышки высокопатогенного вируса птичьего гриппа или инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла;
<a id="p100629"></a>(ii) регулярную обновленную информацию о ситуации с заболеванием;
<a id="p100630"></a>(g) которые обязались передавать вирусные изоляты из первоначальных вспышек высокопатогенного вируса птичьего гриппа и инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, в Справочную лабораторию Европейского Союза по птичьему гриппу и болезни Ньюкасла.

<div align="center">

## Статья 38

### <a id="p100631"></a>Статья 38


<a id="p100632"></a>**Свобода от высокопатогенного вируса птичьего гриппа третьей**<br>
**страны, или территории происхождения, или их зоны**

</div>


1. <a id="p100633"></a>Третья страна, или территория, или их зона считаются свободными от высокопатогенного вируса птичьего гриппа, если Европейской Комиссии предоставлены следующие гарантии:
<a id="p100634"></a>(a) программа эпидемиологического надзора за высокопатогенным вирусом птичьего гриппа в соответствии со [Статьей 37(a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-37#p100611) осуществлялась в течение периода не менее 6 месяцев, предшествующего дате сертификации партии груза официальным ветеринаром для отправки в Союз;
<a id="p100635"></a>(b) в указанной третьей стране или на территории, или в их зоне не было вспышки высокопатогенного вируса птичьего гриппа у домашней птицы в течение по меньшей мере 12 месяцев, предшествующих дате сертификации партии груза официальным ветеринаром для отправки в Союз.
2. <a id="p100636"></a>После вспышки высокопатогенного птичьего гриппа в третьей стране, или территории, или их зоне, ранее считавшихся свободными от данного заболевания, как указано в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-38#p100633), такая третья страна, или территория, или их зона снова считаются свободными от высокопатогенного вируса птичьего гриппа при условии соблюдения следующих условий:
<a id="p100637"></a>(a) для контроля высокопатогенного птичьего гриппа была введена политика искоренения заболеваний;
<a id="p100638"></a>(b) во всех ранее зараженных хозяйствах была проведена надлежащая очистка и дезинфекция;
<a id="p100639"></a>(c) в течение по меньшей мере 30 дней после завершения политики искоренения, очистки и дезинфекции, указанных в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-38#p100637) и [(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-38#p100638), компетентный орган третьей страны или территории осуществил программу эпидемиологического надзора с отрицательными результатами, обеспечив по крайней мере уверенность в том, что путем рандомизированной репрезентативной выборки групп риска демонстрируется отсутствие инфекции с учетом конкретных эпидемиологических обстоятельств в связи с произошедшей вспышкой (вспышками).

<div align="center">

## Статья 39

### <a id="p100640"></a>Статья 39


<a id="p100641"></a>**Свобода от инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла,**<br>
**третьей страны, или территории происхождения, или их зоны**

</div>


1. <a id="p100642"></a>Третья страна, или территория, или их зона считаются свободными от инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, если в такой третьей стране или территории, или в их зоне не произошло вспышки инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, у домашней птицы в течение не менее 12 месяцев, предшествующих дате сертификации партии груза официальным ветеринаром для отправки в Союз.
2. <a id="p100643"></a>Когда вспышка инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, происходит в третьей стране, или на территории, или в их зоне, ранее свободных от данного заболевания, как указано в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-39#p100642), данная третья страна, или территория, или их зона снова считаются свободными от данной инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, при условии соблюдения следующих условий:
<a id="p100644"></a>(a) для контроля заболевания была введена политика искоренения заболевания;
<a id="p100645"></a>(b) во всех ранее зараженных хозяйствах была проведена надлежащая очистка и дезинфекция;
<a id="p100646"></a>(c) в течение по меньшей мере 3 месяцев после завершения политики искоренения, очистки и дезинфекции, указанных в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-39#p100644) и [(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-39#p100645), компетентный орган третьей страны или территории продемонстрировал отсутствие данного заболевания в третьей стране, или территории, или их зоне путем проведения более интенсивных исследований, включая лабораторные испытания в связи со вспышкой.

<div align="center">

## Статья 40

### <a id="p100647"></a>Статья 40


<a id="p100648"></a>**Хозяйство происхождения домашней птицы**

</div>


1. <a id="p100649"></a>Ввоз в Союз партий племенной и продуктивной домашней птицы разрешен только в том случае, если животные партии поступают из хозяйств, одобренных компетентным органом третьей страны или территории происхождения, в соответствии с требованиями, которые по крайней мере являются такими же строгими, как и требования, установленные в Статье 8 Делегированного Регламента (ЕС) 2019/2035, и:
<a id="p100650"></a>(a) одобрение которых не было приостановлено или отозвано;
<a id="p100651"></a>(b) в радиусе 10 км от которых, включая в соответствующих случаях территорию соседней страны, не было вспышки высокопатогенного вируса птичьего гриппа или инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, в течение не менее 30 дней до даты погрузки для отправки в Союз;
<a id="p100652"></a>(c) в которых не сообщалось ни об одном подтвержденном случае заражения низкопатогенными вирусами птичьего гриппа в течение не менее 21 дня до даты погрузки для отправки в Союз.
2. <a id="p100653"></a>Ввоз в Союз партий домашней птицы, предназначенной для убоя, разрешен только в том случае, если животные из партии поступают из хозяйств:
<a id="p100654"></a>(a) в радиусе 10 км от которых, включая в соответствующих случаях территорию соседней страны, не было вспышки высокопатогенного вируса птичьего гриппа или инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, в течение не менее 30 дней до даты погрузки для отправки в Союз;
<a id="p100655"></a>(b) в которых не сообщалось ни об одном подтвержденном случае заражения низкопатогенными вирусами птичьего гриппа в течение не менее 21 дня до даты погрузки для отправки в Союз.
3. <a id="p100656"></a>Ввоз в Союз партий суточных цыплят разрешен только в том случае, если животные из партии:
<a id="p100657"></a>(a) были выведены в хозяйствах, одобренных компетентным органом третьей страны или территории происхождения, в соответствии с требованиями, которые по крайней мере являются такими же строгими, как и требования, установленные Статьей 7 Делегированного Регламента (ЕС) 2019/2035 Европейской Комиссии;
<a id="p100658"></a>(i) одобрение которых не было приостановлено или отозвано;
<a id="p100659"></a>(ii) в радиусе 10 км от которых, включая в соответствующих случаях территорию соседней страны, не было вспышки высокопатогенного вируса птичьего гриппа или инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, в течение не менее 30 дней до даты отправки в Союз;
<a id="p100660"></a>(b) происходят из стай, которые содержались в хозяйствах, одобренных компетентным органом третьей страны или территории происхождения в соответствии с требованиями, которые по крайней мере являются такими же строгими, как и требования, установленные Статьей 8 Делегированного Регламента (ЕС) 2019/2035 Европейской Комиссии, и
<a id="p100661"></a>(i) одобрение которых не было приостановлено или отозвано в то время, когда инкубационные яйца, из которых вылупились суточные цыплята, были отправлены на инкубаторную станцию;
<a id="p100662"></a>(ii) в которых не сообщалось ни об одном подтвержденном случае заражения низкопатогенными вирусами птичьего гриппа в течение не менее 21 дня до даты сбора инкубационных яиц, из которых вылупились суточные цыплята.

<div align="center">

## Статья 41

### <a id="p100663"></a>Статья 41


<a id="p100664"></a>**Специальные профилактические меры для контейнеров,**<br>
**в которых перевозится домашняя птица**

</div>


<a id="p100665"></a>Ввоз в Союз партий домашней птицы разрешен только в том случае, если такие партии были перевезены в контейнерах, которые, в дополнение к требованиям [Статьи 18](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-18#p100400), соответствуют следующим требованиям:
<a id="p100666"></a>(a) они закрыты в соответствии с инструкциями компетентного органа третьей страны или территории происхождения, чтобы избежать любой возможности замены содержимого;
<a id="p100667"></a>(b) они содержат информацию для конкретных видов и категорий домашней птицы, указанную в [Приложении XVI](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103087);
<a id="p100668"></a>(c) в случае суточных цыплят они одноразовые, чистые и используются в первый раз.

<div align="center">

## Статья 42

### <a id="p100669"></a>Статья 42


<a id="p100670"></a>**Ввоз домашней птицы в государства-члены ЕС со статусом**<br>
**свободных от инфекции, вызванной вирусом болезни**<br>
**Ньюкасла, без вакцинации**

</div>


1. <a id="p100671"></a>Ввоз в Союз партий племенной и продуктивной домашней птицы, предназначенных для государства-члена ЕС со статусом свободного от инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, без вакцинации, разрешен только в том случае, если животные партии соответствуют следующим требованиям:
<a id="p100672"></a>(a) они не были вакцинированы против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла;
<a id="p100673"></a>(b) они содержались изолированно в течение не менее 14 дней до даты погрузки партии груза для отправки в Союз в хозяйстве происхождения или карантинном хозяйстве под надзором официального ветеринара, где:
<a id="p100674"></a>(i) ни одна домашняя птица не была вакцинирована против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, в течение не менее 21 дня до даты погрузки партии груза;
<a id="p100675"></a>(ii) ни одна птица, не входящая в состав партии груза, не поступала в хозяйство в течение периода, указанного в [пункте (i)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-42#p100674);
<a id="p100676"></a>(iii) вакцинация не проводилась;
<a id="p100677"></a>(c) в течение не менее 14 дней до даты погрузки для отправки в Союз был получен отрицательный результат серологических тестов на выявление антител к вирусу болезни Ньюкасла, проведенных на образцах крови на уровне, который дает 95% уверенности в обнаружении инфекции при распространенности 5%.
2. <a id="p100678"></a>Ввоз в Союз партий домашней птицы для убоя, предназначенной для государства-члена ЕС со статусом свободного от инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, без вакцинации, разрешен в Союз только в том случае, если животные из партии происходят из стай, которые:
<a id="p100679"></a>(a) не были вакцинированы против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, и в течение периода не менее 14 дней до даты погрузки партии для отправки в Союз был получен отрицательный результат серологических тестов на выявление антител к вирусу болезни Ньюкасла, проведенных на образцах крови на уровне, который дает 95% уверенности в обнаружении инфекции при распространенности 5%; или
<a id="p100680"></a>(b) были вакцинированы против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, но не живой вакциной в период не менее 30 дней до даты погрузки партии для отправки в Союз и прошли тест на выделение вируса болезни Ньюкасла за 14 дней до указанной даты на случайной выборке клоакальных мазков или образцов фекалий, взятых по меньшей мере у 60 птиц, и дали отрицательный результат.
3. <a id="p100681"></a>Ввоз в Союз партий суточных цыплят, предназначенных для государства-члена ЕС со статусом свободного от инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, без вакцинации, разрешен только в том случае, если животные из партии:
<a id="p100682"></a>(a) не были вакцинированы против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла;
<a id="p100683"></a>(b) происходят от инкубационных яиц, поступающих из стай, которые соответствуют одному из следующих требований:
<a id="p100684"></a>(i) они не были вакцинированы против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла; или
<a id="p100685"></a>(ii) они были вакцинированы против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, с использованием инактивированной вакцины; или
<a id="p100686"></a>(iii) они были вакцинированы против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, с использованием живой вакцины не позднее чем за 60 дней до даты сбора яиц;
<a id="p100687"></a>(c) происходят из инкубаторной станции, где практика работы гарантирует, что яйца суточных цыплят, предназначенных для ввоза в Союз, инкубируются в совершенно разное время и в разных местах, чем яйца, не соответствующие требованиям, установленным в [пункте (b)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-42#p100683).

<div align="center">

<a id="p100688"></a>**Раздел 2**

<a id="p100689"></a>**ОСОБЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ПЛЕМЕННОЙ**<br>
**И ПРОДУКТИВНОЙ ДОМАШНЕЙ ПТИЦЫ**

## Статья 43

### <a id="p100690"></a>Статья 43


<a id="p100691"></a>**Идентификация племенных и продуктивных бескилевых птиц**

</div>


<a id="p100692"></a>Ввоз в Союз партий племенных и продуктивных бескилевых птиц разрешен только в том случае, если животные партии индивидуально идентифицированы с помощью шейных меток или инъекционного транспондера:
<a id="p100693"></a>(a) с кодом третьей страны или территории происхождения, соответствующим стандарту ISO 3166, в двухбуквенном формате;

<div align="center">

<a id="p100694"></a>**(b) которые соответствуют стандартам ISO 11784 и 11785.**

</div>

## Статья 44

### <a id="p100695"></a>Статья 44


<div align="center">

<a id="p100696"></a>**Особые ветеринарные требования к стае происхождения**<br>
**партий племенной и продуктивной домашней птицы**

</div>


<a id="p100697"></a>Ввоз в Союз партий племенной и продуктивной домашней птицы разрешен только в том случае, если животные партии происходят из стай, которые соответствуют следующим требованиям:
<a id="p100698"></a>(a) стаи не были вакцинированы против высокопатогенного вируса птичьего гриппа;
<a id="p100699"></a>(b) если стаи были вакцинированы против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла:
<a id="p100700"></a>(i) компетентными органами третьей страны или территории происхождения были предоставлены гарантии того, что используемые вакцины соответствуют:
- <a id="p100701"></a>общим и особым критериям для вакцин против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, установленным в пункте 1 Приложения XV, или
- <a id="p100702"></a>общим критериям для вакцин против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, установленным в пункте 1 Приложения XV, и домашняя птица соответствует ветеринарным требованиям, установленным в пункте 2 Приложения XV для домашней птицы и инкубационных яиц, происходящих из третьей страны, или территории, или их зоны, где вакцины, используемые против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, не соответствуют особым критериям, установленным в пункте 1 Приложения XV;
<a id="p100703"></a>(ii) информация, указанная в пункте 4 Приложения XV, должна быть предоставлена для партии груза;
<a id="p100704"></a>(c) стаи прошли программу эпидемиологического надзора, которая соответствует требованиям, установленным в Приложении II к Делегированному Регламенту (ЕС) 2019/2035, и было установлено, что они не были инфицированы или в отношении них не было оснований подозревать наличие какого-либо заражения следующими агентами:
<a id="p100705"></a>(i) Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum и Mycoplasma gallisepticum в случае Gallus gallus;
<a id="p100706"></a>(ii) Salmonella arizonae (серогруппа O:18(k)), Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis и Mycoplasma gallisepticum в случае Meleagris gallopavo;
<a id="p100707"></a>(iii) Salmonella Pullorum и Salmonella Gallinarum в случае Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp.;
<a id="p100708"></a>(d) стаи содержатся в хозяйствах, которые в случае подтверждения заражения Salmonella Pullorum, S. Gallinarum и S. arizonae в течение последних 12 месяцев до даты погрузки партии для отправки в Союз применили следующие меры:
<a id="p100709"></a>(i) зараженная стая была забита или умерщвлена и уничтожена;
<a id="p100710"></a>(ii) после забоя или умерщвления зараженной стаи, указанной в [пункте (i)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-44#p100709), хозяйство было очищено и продезинфицировано;
<a id="p100711"></a>(iii) после очистки и дезинфекции, указанных в [пункте (ii)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-44#p100710), все стаи в хозяйстве были протестированы на заражение Salmonella Pullorum, S. Gallinarum и S. arizonae два раза с отрицательным результатом с интервалом не менее 21 день в соответствии с программой эпидемиологического надзора, указанной в [пункте (c)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-44#p100704);
<a id="p100712"></a>(e) стаи содержатся в хозяйствах, которые в случае подтверждения микоплазмоза птиц (Mycoplasma gallisepticum и M. meleagridis) в течение последних 12 месяцев, предшествующих дате погрузки партии для отправки в Союз, применяли следующие меры:
<a id="p100713"></a>(i) зараженная стая была протестирована с отрицательным результатом на микоплазмоз птиц (Mycoplasma gallisepticum и M. meleagridis) два раза в соответствии с программой эпидемиологического надзора, указанной в [пункте (c)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-44#p100704), применительно ко всей стае с интервалом не менее 60 дней; или
<a id="p100714"></a>(ii) зараженная стая была забита или умерщвлена и уничтожена, хозяйство было очищено и продезинфицировано, и после очистки и дезинфекции все стаи в хозяйстве были протестированы с отрицательным результатом на микоплазмоз птиц (Mycoplasma gallisepticum и M. meleagridis) два раза с интервалом не менее 21 день в соответствии с программой эпидемиологического надзора, указанной в [пункте (c)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-44#p100704).

<div align="center">

<a id="p100715"></a>**Раздел 3**

<a id="p100716"></a>**ОСОБЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ДОМАШНЕЙ**<br>
**ПТИЦЫ, ПРЕДНАЗНАЧЕННОЙ ДЛЯ УБОЯ**

## Статья 45

### <a id="p100717"></a>Статья 45


<a id="p100718"></a>**Особые ветеринарные требования для стаи происхождения**<br>
**партий домашней птицы, предназначенной для убоя**

</div>


<a id="p100719"></a>Ввоз в Союз партий домашней птицы, предназначенной для убоя, разрешен только в том случае, если животные из партии поступают из стай, которые соответствуют следующим требованиям:
<a id="p100720"></a>(a) они не были вакцинированы против высокопатогенного вируса птичьего гриппа;
<a id="p100721"></a>(b) если они были вакцинированы против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла:
<a id="p100722"></a>(i) компетентный орган третьей страны или территории происхождения предоставил гарантии того, что:
- <a id="p100723"></a>используемые вакцины соответствуют общим и особым критериям вакцин против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, установленным в пункте 1 Приложения XV, или
- <a id="p100724"></a>используемые вакцины соответствуют общим критериям вакцин против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, установленным в пункте 1 Приложения XV, а домашняя птица соответствует ветеринарным требованиям, установленным в пункте 2 Приложения XV для домашней птицы и инкубационных яиц, происходящих из третьей страны, или территории, или их зоны, где вакцины, используемые против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, не соответствуют особым критериям, установленным в пункте 1 Приложения XV;
<a id="p100725"></a>(ii) информация, указанная в пункте 4 Приложения XV, должна предоставляться для каждой партии груза.

<div align="center">

<a id="p100726"></a>**Раздел 4**

<a id="p100727"></a>**ОСОБЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ СУТОЧНЫХ ЦЫПЛЯТ**

## Статья 46

### <a id="p100728"></a>Статья 46


<a id="p100729"></a>**Особые ветеринарные требования для стай**<br>
**происхождения партий суточных цыплят**

</div>


<a id="p100730"></a>Ввоз в Союз партий суточных цыплят разрешен только в том случае, если животные партии происходят из стай, которые соответствуют следующим требованиям:
<a id="p100731"></a>(a) если стаи были вакцинированы против высокопатогенного птичьего гриппа, гарантии соблюдения минимальных требований к программам вакцинации и дополнительному эпидемиологическому надзору, установленные в [Приложении XIII](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102989), были предоставлены третьей страной или территорией происхождения;
<a id="p100732"></a>(b) если стаи были вакцинированы против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла:
<a id="p100733"></a>(i) компетентный орган третьей страны или территории происхождения предоставил гарантии того, что используемые вакцины соответствуют либо:
- <a id="p100734"></a>общим и особым критериям для вакцин против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, установленным в пункте 1 Приложения XV, или
- <a id="p100735"></a>общим критериям для признанных вакцин против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, установленным в пункте 1 Приложения XV, и домашняя птица и инкубационные яйца, от которых получены суточные цыплята, соответствуют ветеринарным требованиям, установленным в пункте 2 Приложения XV для домашней птицы и инкубационных яиц, происходящих из третьей страны, или территории, или их зоны, где вакцины, используемые против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, не соответствуют особым критериям, установленным в пункте 1 Приложения XV;
<a id="p100736"></a>(ii) информация, указанная в пункте 4 Приложения XV, должна предоставляться для каждой партии груза;
<a id="p100737"></a>(c) стаи прошли программу эпидемиологического надзора, которая соответствует требованиям, установленным в Приложении II к Делегированному Регламенту (ЕС) 2019/2035, и было установлено, что они не инфицированы или в отношении них нет подозрений о наличии какого-либо заражения следующими агентами:
<a id="p100738"></a>(i) Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum и Mycoplasma gallisepticum в случае Gallus gallus;
<a id="p100739"></a>(ii) Salmonella arizonae (серогруппа O:18(k)), Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis и Mycoplasma gallisepticum в случае Meleagris gallopavo;
<a id="p100740"></a>(iii) Salmonella Pullorum и Salmonella Gallinarum в случае Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp.;
<a id="p100741"></a>(d) стаи содержатся в хозяйствах, которые в случае подтверждения заражения Salmonella Pullorum, S. Gallinarum и S. arizonae в течение последних 12 месяцев до даты погрузки партии для отправки в Союз применили следующие меры:
<a id="p100742"></a>(i) зараженная стая была забита или умерщвлена и уничтожена;
<a id="p100743"></a>(ii) после забоя или умерщвления зараженной стаи, указанной в [пункте (i)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-46#p100742), хозяйство было очищено и продезинфицировано;
<a id="p100744"></a>(iii) после очистки и дезинфекции, указанных в [пункте (ii)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-46#p100743), все стаи в хозяйстве были протестированы с отрицательным результатом на заражение Salmonella Pullorum, S. Gallinarum и S. arizonae два раза с интервалом не менее 21 день в соответствии с программой эпидемиологического надзора, указанной в [пункте (c)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-46#p100737);
<a id="p100745"></a>(e) стаи содержатся в хозяйствах, которые в случае подтверждения микоплазмоза птиц (Mycoplasma gallisepticum и M. meleagridis) в течение последних 12 месяцев, предшествующих дате погрузки партии для отправки в Союз, применяли следующие меры:
<a id="p100746"></a>(i) зараженная стая была протестирована с отрицательным результатом на микоплазмоз птиц (Mycoplasma gallisepticum и M. meleagridis) два раза в соответствии с программой эпидемиологического надзора, указанной в [пункте (c)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-46#p100737), применительно ко всей стае с интервалом не менее 60 дней; или
<a id="p100747"></a>(ii) зараженная стая была забита или умерщвлена и уничтожена, хозяйство было очищено и продезинфицировано, и после очистки и дезинфекции все стаи в хозяйстве были протестированы с отрицательным результатом на микоплазмоз птиц (Mycoplasma gallisepticum и M. meleagridis) два раза с интервалом не менее 21 день в соответствии с программой эпидемиологического надзора, указанной в [пункте (c)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-46#p100737).

<div align="center">

## Статья 47

### <a id="p100748"></a>Статья 47


<a id="p100749"></a>**Особые ветеринарные требования для инкубационных**<br>
**яиц, из которых получены партии суточных цыплят**

</div>


<a id="p100750"></a>Ввоз в Союз партий суточных цыплят разрешен только в том случае, если животные партии происходят из инкубационных яиц, которые:
<a id="p100751"></a>(a) соответствуют ветеринарным требованиям для ввоза в Союз, установленным в [Титуле 2 Части III](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-97#p101141);
<a id="p100752"></a>(b) перед отправкой на инкубационную станцию инкубационные яйца были помечены в соответствии с инструкцией компетентного органа;
<a id="p100753"></a>(c) были продезинфицированы в соответствии с инструкциями компетентного органа;
<a id="p100754"></a>(d) не имели контактов с домашней птицей или инкубационными яйцами с более низкими показателями состояния здоровья, разводимыми в неволе птицами или дикими птицами ни во время транспортировки на инкубационную станцию, ни на инкубационной станции.

<div align="center">

## Статья 48

### <a id="p100755"></a>Статья 48


<a id="p100756"></a>**Особые ветеринарные требования для суточных цыплят**

</div>


<a id="p100757"></a>Ввоз в Союз партий суточных цыплят разрешен только в том случае, если животные из партии не были вакцинированы против птичьего гриппа.

<div align="center">

<a id="p100758"></a>**Раздел 5**

<a id="p100759"></a>**ОСОБЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ МЕНЕЕ**<br>
**ЧЕМ 20 ГОЛОВ ДОМАШНЕЙ ПТИЦЫ**

## Статья 49

### <a id="p100760"></a>Статья 49


<a id="p100761"></a>**Частичное отступление и особые требования для партий,**<br>
**насчитывающих менее чем 20 голов домашней птицы,**<br>
**кроме бескилевых птиц**

</div>


<a id="p100762"></a>Путем частичного отступления от [Статьи 14(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-14#p100363), [Статьи 40](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-40#p100647) и [Статей 43](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-43#p100690) - [48](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-48#p100755) ввоз в Союз партий грузов, насчитывающих менее 20 голов домашней птицы, кроме бескилевых птиц, разрешен при условии, что такие грузы соответствуют следующим требованиям:
<a id="p100763"></a>(a) домашняя птица поступает из хозяйств, где:
<a id="p100764"></a>(i) не сообщалось ни об одном подтвержденном случая заражения низкопатогенными вирусами птичьего гриппа в течение периода менее 21 дня до даты погрузки партии для отправки в Союз или даты сбора инкубационных яиц, из которых вылупились суточные цыплята;
<a id="p100765"></a>(ii) в радиусе 10 км от хозяйства, включая в соответствующих случаях территорию соседней страны, не было вспышки высокопатогенного вируса птичьего гриппа или инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, в течение не менее 30 дней до даты погрузки груза для отправки в Союз;
<a id="p100766"></a>(b) домашняя птица или, в случае суточных цыплят, стая происхождения суточных цыплят были изолированы в хозяйстве происхождения в течение не менее 21 дня до даты погрузки партии для отправки в Союз;
<a id="p100767"></a>(c) в отношении вакцинации против высокопатогенного птичьего гриппа:
<a id="p100768"></a>(i) домашняя птица не была вакцинирована против высокопатогенного вируса птичьего гриппа;
<a id="p100769"></a>(ii) стая происхождения домашней птицы, за исключением суточных цыплят, не была вакцинирована против высокопатогенного птичьего гриппа;
<a id="p107070"></a>(ii) если родительские стаи суточных цыплят были вакцинированы против высокопатогенного вируса птичьего гриппа, гарантии соблюдения минимальных требований к программам вакцинации и дополнительного эпидемиологического надзора, установленные в [Приложении XIII](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102989), были предоставлены третьей страной или территорией происхождения;
<a id="p100770"></a>(d) если домашняя птица или родительская стая суточных цыплят были вакцинированы против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла:
<a id="p100771"></a>(i) компетентный орган третьей страны или территории происхождения предоставил гарантии того, что используемые вакцины соответствуют:
- <a id="p100772"></a>общим и особым критериям для вакцин против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, установленным в пункте 1 Приложения XV,
<a id="p100773"></a>или
- <a id="p100774"></a>общим критериям для вакцин против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, установленным в пункте 1 Приложения XV, и домашняя птица соответствует ветеринарным требованиям, установленным в пункте 2 Приложения XV, для домашней птицы и инкубационных яиц, происходящих из третьей страны или территории или зоны, где вакцины, используемые против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, не соответствуют особым критериям, установленным в пункте 1 Приложения XV;
<a id="p100775"></a>(ii) информация, указанная в пункте 4 Приложения XV, должна предоставляться для каждой партии груза;
<a id="p100776"></a>(e) домашняя птица или, в случае суточных цыплят, стая, от которой получены суточные цыплята, были признаны неинфицированными или в отношении них не было подозрений о наличии какого-либо заражения следующими агентами в тестах, проведенных в соответствии с установленными в [Приложении XVII](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103138) требованиями к тестированию в отношении партий, насчитывающих менее 20 голов домашней птицы, кроме бескилевых птиц, и менее 20 инкубационных яиц домашней птицы, до ввоза в Союз;
<a id="p100777"></a>(i) Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum и Mycoplasma gallisepticum в случае Gallus gallus;
<a id="p100778"></a>(ii) Salmonella arizonae (серогруппа O:18(k)), Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis и Mycoplasma gallisepticum в случае Meleagris gallopavo;
<a id="p100779"></a>(iii) Salmonella Pullorum и Salmonella Gallinarum в случае Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp.;
<a id="p107071"></a>(f) суточные цыплята происходят из инкубационных яиц, которые перед инкубацией были продезинфицированы в соответствии с инструкциями компетентного органа третьей страны или территории происхождения.

<div align="center">

<a id="p100780"></a>**Раздел 6**

<a id="p100781"></a>**ОСОБЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ**<br>
**ДОМАШНЕЙ ПТИЦЫ И ОБРАЩЕНИЯ С НЕЙ ПОСЛЕ ВВОЗА В СОЮЗ**

## Статья 50

### <a id="p100782"></a>Статья 50


<a id="p100783"></a>**Обязательства операторов в хозяйстве назначения**<br>
**после ввоза в Союз партий домашней птицы**

</div>


1. <a id="p100784"></a>Операторы в хозяйстве назначения должны содержать племенную птицу, продуктивную птицу, за исключением продуктивной птицы для пополнения поголовья охотничьих птиц и суточных цыплят, которые ввезены в Союз из третьей страны, или территории, или их зоны в хозяйстве назначения с даты их прибытия в течение непрерывного периода, по крайней мере:
<a id="p100785"></a>(a) в течение 6 недель; или
<a id="p100786"></a>(b) до дня забоя, когда животные забиваются в течение 6 недель с даты прибытия.
2. <a id="p100787"></a>В случае домашней птицы, кроме бескилевых птиц, 6-недельный период, предусмотренный в [пункте 1(a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-50#p100785), может быть сокращен до 3 недель при условии, что по запросу оператора отбор проб и тестирование в соответствии со [Статьей 51(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-51#p100795) были проведены с положительными результатами.
3. <a id="p100788"></a>Операторы в хозяйстве назначения должны обеспечить, чтобы домашняя птица, указанная в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-50#p100784), проходила клинический осмотр, проводимый официальным ветеринаром в хозяйстве назначения, не позднее даты истечения соответствующих периодов, предусмотренных в указанном [параграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-50#p100784).
4. <a id="p100789"></a>В течение периодов, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-50#p100784), операторы должны содержать домашнюю птицу, которая ввезена в Союз из третьей страны, или территории, или их зоны, отдельно от других стай домашней птицы.
5. <a id="p100790"></a>Если домашняя птица, указанная в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-50#p100784), помещена в ту же стаю, что и другая домашняя птица, присутствующая в хозяйстве назначения, периоды, указанные в [параграфе 1(a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-50#p100785) и [(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-50#p100786), начинаются с даты помещения последней птицы в хозяйство назначения и никакая имеющаяся домашняя птица не должна быть перемещена из стаи до истечения указанных периодов.

<div align="center">

## Статья 51

### <a id="p100791"></a>Статья 51


<a id="p100792"></a>**Обязательство компетентных органов в отношении отбора проб**<br>
**и тестирования партий домашней птицы после ввоза в Союз**

</div>


<a id="p100793"></a>Компетентный орган государства-члена ЕС назначения должен обеспечить, чтобы:
<a id="p100794"></a>(a) в течение периодов, предусмотренных в [Статье 50(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-50#p100784), племенная домашняя птица, продуктивная домашняя птица, кроме продуктивной домашней птицы для пополнения поголовья охотничьих птиц, и суточные цыплята, которые ввезены в Союз из третьей страны, или территории, или их зоны, проходили клинический осмотр, проводимый официальным ветеринаром в хозяйстве назначения не позднее даты истечения соответствующих периодов, предусмотренных в указанной [Статье](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-50#p100782), и при необходимости отбирались пробы для тестирования с целью контроля состояния их здоровья;
<a id="p100795"></a>(b) в случае домашней птицы, кроме бескилевых птиц, и когда это запрашивается оператором, как указано в [Статье 50(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-50#p100787), отбор проб и тестирование домашней птицы, кроме бескилевых птиц, проводятся в соответствии с [Приложением XVIII](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103144).

<div align="center">

## Статья 52

### <a id="p100796"></a>Статья 52


<a id="p100797"></a>**Обязательство компетентных органов в отношении отбора**<br>
**проб и тестирования после ввоза в Союз партий бескилевых**<br>
**птиц, происходящих из третьей страны, или территории,**<br>
**или их зоны, не свободных от инфекции, вызванной**<br>
**вирусом болезни Ньюкасла**

</div>


<a id="p100798"></a>Компетентный орган государства-члена ЕС назначения должен обеспечить, чтобы племенные бескилевые птицы, продуктивные бескилевые птицы и суточные цыплята бескилевых птиц, которые ввезены в Союз из третьей страны, или территории, или их зоны, не свободных от инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, в течение периодов, предусмотренных в [Статье 50(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-50#p100784):
<a id="p100799"></a>(a) подвергались тесту на выявление вируса болезни Ньюкасла, проводимому компетентным органом на клоакальном мазке или образце фекалий от каждой бескилевой птицы;
<a id="p100800"></a>(b) в случае партий бескилевых птиц, предназначенных для государства-члена ЕС со статусом свободного от заражения вирусом болезни Ньюкасла без вакцинации, из третьей страны, или территории, или их зоны, не свободных от инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, в дополнение к требованиям, указанным в [пункте (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-52#p100799), они подлежат серологическому тесту на инфекцию, вызванную вирусом болезни Ньюкасла, проводимому компетентным органом в отношении каждой бескилевой птицы;
<a id="p100801"></a>(c) в отношении всех бескилевых птиц до их освобождения из изоляции должны быть проведены предусмотренные в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-52#p100799) и [(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-52#p100800) тесты с отрицательным результатом.




<div align="center">

<a id="p100803"></a>**Раздел 1**

<a id="p100804"></a>**ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ РАЗВОДИМЫХ В НЕВОЛЕ ПТИЦ**

## Статья 53

##### <a id="p100802"></a>Глава 2. ОСОБЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ РАЗВОДИМЫХ В НЕВОЛЕ ПТИЦ

### <a id="p100805"></a>Статья 53


<a id="p100806"></a>**Требования, касающиеся идентификации**<br>
**разводимых в неволе птиц**

</div>


<a id="p100807"></a>Ввоз в Союз партий разводимых в неволе птиц разрешен только в том случае, если животные партии идентифицированы индивидуальным идентификационным номером с помощью уникального маркированного замкнутого кольца, прикрепленного по крайней мере к одной ноге животного, с видимым, разборчивым и нестираемым отображением буквенно-цифрового кода, или инъекционного транспондера с разборчивым и нестираемым отображением буквенно-цифрового кода, содержащего по меньшей мере следующую информацию:
<a id="p100808"></a>(a) код третьей страны или территории, где они были первоначально идентифицированы, соответствующий стандарту ISO 3166 в двух- или трехбуквенном формате;

<div align="center">

<a id="p100809"></a>**(b) уникальный серийный номер.**

</div>

## Статья 54

### <a id="p100810"></a>Статья 54


<div align="center">

<a id="p100811"></a>**Специальные профилактические меры для контейнеров,**<br>
**в которых перевозятся разводимые в неволе птицы**

</div>


<a id="p100812"></a>Ввоз в Союз партий разводимых в неволе птиц разрешен только в том случае, если такие партии были перевезены в контейнерах, которые в дополнение к требованиям, касающимся контейнеров, установленным в [Статье 18](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-18#p100400), соответствуют следующим требованиям:
<a id="p100813"></a>(a) они закрыты в соответствии с инструкциями компетентного органа третьей страны или территории происхождения, чтобы избежать возможности какой-либо замены содержимого;
<a id="p100814"></a>(b) они содержат информацию для определенных видов и категорий птиц, указанную в [Приложении XVI](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103087);

<div align="center">

<a id="p100815"></a>**(c) они используются впервые.**

</div>

## Статья 55

### <a id="p100816"></a>Статья 55


<div align="center">

<a id="p100817"></a>**Требования, касающиеся хозяйства происхождения**<br>
**партии разводимых в неволе птиц**

</div>


<a id="p100818"></a>Ввоз в Союз партий разводимых в неволе птиц разрешен только в том случае, если животные из партии поступают из хозяйства, которое соответствует следующим требованиям:
<a id="p100819"></a>(a) оно было одобрено компетентным органом третьей страны или территории происхождения как отвечающее особым ветеринарным требованиям, установленным в [Статье 56](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-56#p100830), и данное одобрение не было приостановлено или отозвано;
<a id="p100820"></a>(b) компетентный орган третьей страны или территории происхождения присвоил ему уникальный номер официального одобрения, о котором было сообщено Европейской Комиссии;
<a id="p100821"></a>(c) название и номер официального одобрения хозяйства происхождения указаны в перечне хозяйств, составленном и опубликованном Европейской Комиссией;
<a id="p100822"></a>(d) в радиусе 10 км от хозяйства, включая в соответствующих случаях территорию любой соседней страны, не было вспышки высокопатогенного вируса птичьего гриппа или инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, по крайней мере в течение предшествующих 30 дней до даты погрузки для отправки в Союз;
<a id="p100823"></a>(e) в случае psittacidae:
<a id="p100824"></a>(i) хламидиоз птиц не был подтвержден в хозяйстве в течение по крайней мере 60 дней до даты погрузки для отправки в Союз и, если хламидиоз птиц был подтвержден в хозяйстве в течение последних 6 месяцев до даты погрузки для отправки в Союз, были применены следующие меры:
- <a id="p100825"></a>инфицированные птицы и птицы, которые могут быть инфицированы, получили лечение;
- <a id="p100826"></a>после завершения лечения у них был обнаружен отрицательный результат лабораторных исследований на хламидиоз птиц;
- <a id="p100827"></a>после завершения лечения хозяйство было очищено и продезинфицировано;
- <a id="p100828"></a>с момента завершения очистки и дезинфекции, указанных в [третьем абзаце](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-55#p100827), прошло не менее 60 дней; или
<a id="p100829"></a>(ii) животные содержались под ветеринарным надзором в течение 45 дней до даты погрузки для отправки в Союз и проходили лечение от хламидиоза птиц.

<div align="center">

## Статья 56

### <a id="p100830"></a>Статья 56


<a id="p100831"></a>**Особые ветеринарные требования для одобрения,**<br>
**сохранения одобрения и приостановления, отзыва**<br>
**или повторного предоставления одобрения хозяйству**<br>
**происхождения партии разводимых в неволе птиц**

</div>


1. <a id="p100832"></a>Ввоз в Союз партий разводимых в неволе птиц разрешен только в том случае, если животные из партии поступают из хозяйств, одобренных компетентным органом третьей страны или территории происхождения, как указано в [Статье 55](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-55#p100816), и которые соответствуют следующим требованиям, установленным в [Приложении XIX](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103152):
<a id="p100833"></a>(a) [пункт 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103153) - в отношении мер биозащиты;
<a id="p100834"></a>(b) [пункт 2](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103156) - в отношении помещений и оборудования;
<a id="p100835"></a>(c) [пункт 3](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103160) - в отношении ведения учета;
<a id="p100836"></a>(d) [пункт 4](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103169) - в отношении персонала;
<a id="p100837"></a>(e) [пункт 5](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103178) - в отношении состояния здоровья.
2. <a id="p100838"></a>Ввоз в Союз партий разводимых в неволе птиц разрешен только в том случае, если животные из партии поступают из хозяйств, которые находятся под контролем официального ветеринара компетентного органа третьей страны или территории, который должен:
<a id="p100839"></a>(a) обеспечить выполнение условий, установленных в настоящей Статье;
<a id="p100840"></a>(b) посещать помещения хозяйства не реже одного раза в год;
<a id="p100841"></a>(c) проверять деятельность ветеринара хозяйства и реализацию ежегодной программы эпидемиологического надзора;
<a id="p100842"></a>(d) проверять, что результаты клинических, post-mortem и лабораторных исследований на животных не выявили случаев высокопатогенного вируса птичьего гриппа, инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, или хламидиоза птиц.
3. <a id="p100843"></a>Одобрение хозяйства для содержания разводимых в неволе птиц приостанавливается или отменяется, если данное хозяйство больше не соответствует условиям, установленным в [параграфах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-56#p100832) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-56#p100838), или произошло изменение в использовании, так что оно больше не используется исключительно для содержания разводимых в неволе птиц.
4. <a id="p100844"></a>Одобрение хозяйства для содержания разводимых в неволе птиц приостанавливается, когда компетентный орган третьей страны или территории получает уведомление о подозрении на высокопатогенный птичий грипп, инфекцию, вызванную вирусом болезни Ньюкасла, или хламидиоз птиц, до тех пор, пока подозрение не будет официально исключено. После уведомления о подозрении должны быть приняты необходимые меры для подтверждения или исключения подозрения и предотвращения любого распространения заболевания в соответствии с требованиями Делегированного Регламента (ЕС) 2020/687.
5. <a id="p100845"></a>Когда одобрение хозяйства было приостановлено или отозвано, хозяйство должно быть вновь одобрено при соблюдении следующих условий:
<a id="p100846"></a>(a) заболевание и источник инфекции были ликвидированы;
<a id="p100847"></a>(b) на ранее зараженных хозяйствах была проведена надлежащая очистка и дезинфекция;
<a id="p100848"></a>(c) хозяйство соответствует условиям, установленным в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-56#p100832).
6. <a id="p100849"></a>Ввоз в Союз партий разводимых в неволе птиц разрешен только в том случае, если третья страна или территория происхождения обязалась информировать Европейскую Комиссию о приостановлении, отзыве или повторном предоставлении одобрения какому-либо хозяйству.

<div align="center">

## Статья 57

### <a id="p100850"></a>Статья 57


<a id="p100851"></a>**Особые ветеринарные требования для разводимых в неволе птиц**

</div>


<a id="p100852"></a>Ввоз в Союз партий разводимых в неволе птиц разрешен только в том случае, если животные из партии соответствуют следующим требованиям:
<a id="p100853"></a>(a) не были вакцинированы против высокопатогенного вируса птичьего гриппа;
<a id="p100854"></a>(b) если они были вакцинированы против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, то компетентный орган третьей страны или территории происхождения предоставил гарантии того, что используемые вакцины соответствуют общим и особым критериям для вакцин против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, установленным в пункте 1 Приложения XV;
<a id="p100855"></a>(c) они были подвергнуты тесту на выявление высокопатогенного вируса птичьего гриппа и болезни Ньюкасла с отрицательными результатами в течение 7 - 14 дней до даты погрузки для отправки в Союз.

<div align="center">

## Статья 58

### <a id="p100856"></a>Статья 58


<a id="p100857"></a>**Требования, касающиеся ввоза партий разводимых**<br>
**в неволе птиц в государства-члены ЕС со статусом**<br>
**свободных от инфекции, вызванной вирусом болезни**<br>
**Ньюкасла, без вакцинации**

</div>


<a id="p100858"></a>Ввоз в Союз партий разводимых в неволе птиц вида куриных, предназначенных для государства-члена ЕС со статусом свободного от инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, без вакцинации, разрешен только в том случае, если животные из партии:
<a id="p100859"></a>(a) не были вакцинированы против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла;
<a id="p100860"></a>(b) содержались изолированно в течение не менее 14 дней до даты погрузки партии груза для отправки в Союз в хозяйстве происхождения или карантинном хозяйстве в третьей стране или территории происхождения под надзором официального ветеринара, где:
<a id="p100861"></a>(i) ни одна домашняя птица не была вакцинирована против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, в течение 21 дня до даты погрузки партий;
<a id="p100862"></a>(ii) ни одна птица, не входящая в состав партии груза, не поступала в хозяйство в течение указанного времени;
<a id="p100863"></a>(iii) вакцинация в хозяйстве не проводилась;
<a id="p100864"></a>(c) в течение 14 дней до даты погрузки для отправки в Союз был получен отрицательный результат серологических тестов на выявление антител к вирусу болезни Ньюкасла, проведенных на образцах крови на уровне, который дает 95% уверенности в обнаружении инфекции при распространенности 5%.

<div align="center">

<a id="p100865"></a>**Раздел 2**

<a id="p100866"></a>**ОСОБЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ РАЗВОДИМОЙ**<br>
**В НЕВОЛЕ ПТИЦЫ И ОБРАЩЕНИЯ С НЕЙ ПОСЛЕ ВВОЗА В СОЮЗ**

## Статья 59

### <a id="p100867"></a>Статья 59


<a id="p100868"></a>**Требования, касающиеся перемещения разводимых**<br>
**в неволе птиц после ввоза в Союз**

</div>


<a id="p100869"></a>Партии разводимых в неволе птиц после их ввоза в Союз должны быть незамедлительно доставлены непосредственно в карантинное хозяйство, одобренное в соответствии со Статьей 14 Делегированного Регламента (ЕС) 2019/2035, следующим образом:
<a id="p100870"></a>(a) общая продолжительность поездки от пункта ввоза в Союз до карантинного хозяйства не должна превышать 9 часов;
<a id="p100871"></a>(b) транспортные средства, используемые для перевозки груза в карантинное хозяйство, должны быть опечатаны компетентным органом таким образом, чтобы исключить возможность какой-либо замены содержимого.

<div align="center">

## Статья 60

### <a id="p100872"></a>Статья 60


<a id="p100873"></a>**Обязательство операторов в карантинном хозяйстве**<br>
**после ввоза в Союз партий разводимых в неволе птиц**

</div>


<a id="p100874"></a>Операторы карантинного хозяйства для разводимых в неволе птиц, указанных в [Статье 59](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-59#p100867), должны:
<a id="p100875"></a>(a) держать разводимых в неволе птиц на карантине в течение не менее 30 дней;
<a id="p100876"></a>(b) в тех случаях, когда индикаторные птицы используются для обследования, отбора проб и тестирования, убедиться в том, что:
<a id="p100877"></a>(i) в каждом подразделении карантинного хозяйства используется не менее 10 индикаторных птиц;
<a id="p100878"></a>(ii) их возраст составляет не менее 3 недель, и они использовались только один раз для указанных целей;
<a id="p100879"></a>(iii) они либо окольцованы для целей идентификации, либо идентифицированы с помощью другого несъемного средства идентификации;
<a id="p100880"></a>(iv) они не вакцинированы и были признаны серонегативными в отношении высокопатогенного вируса птичьего гриппа и инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, в течение 14 дней до даты начала карантина;
<a id="p100881"></a>(v) они помещаются в одобренное карантинное хозяйство до прибытия разводимых в неволе птиц в общее воздушное пространство и как можно ближе к разводимым в неволе птицам, чтобы обеспечить тесный контакт между индикаторными птицами и экскрементами разводимых в неволе птиц, находящихся в карантине;
<a id="p107072"></a>(c) освобождать разводимых в неволе птиц из карантина только с письменного разрешения официального ветеринара.

<div align="center">

## Статья 61

### <a id="p100883"></a>Статья 61


<a id="p100884"></a>**Обязательство компетентных органов после ввоза**<br>
**в Союз партий разводимых в неволе птиц**

</div>


<a id="p100885"></a>После прибытия разводимых в неволе птиц в карантинное хозяйство, указанное в [Статье 59](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-59#p100867), компетентный орган должен:
<a id="p100886"></a>(a) проверить условия карантина, включая изучение записей о смертности и клиническом осмотре разводимых в неволе птиц, по крайней мере в начале и в конце периода карантина;
<a id="p100887"></a>(b) подвергнуть разводимых в неволе птиц тестированию на высокопатогенный вирус птичьего гриппа и заражение вирусом болезни Ньюкасла в соответствии с процедурами обследования, отбора проб и тестирования, установленными в [Приложении XX](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103182).

<div align="center">

<a id="p100888"></a>**Раздел 3**

<a id="p100889"></a>**ЧАСТИЧНЫЕ ОТСТУПЛЕНИЯ ОТ ВЕТЕРИНАРНЫХ ТРЕБОВАНИЙ ДЛЯ ВВОЗА**<br>
**В СОЮЗ РАЗВОДИМЫХ В НЕВОЛЕ ПТИЦ, А ТАКЖЕ ДЛЯ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ**<br>
**УКАЗАННЫХ ПТИЦ И ОБРАЩЕНИЯ С НИМИ ПОСЛЕ ИХ ВВОЗА В СОЮЗ**

## Статья 62

### <a id="p100890"></a>Статья 62


<a id="p100891"></a>**Частичные отступления от ветеринарных требований**<br>
**для ввоза в Союз разводимых в неволе птиц**

</div>


1. <a id="p100892"></a>Путем частичного отступления от требований, установленных в [Статьях 3](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-3#p100228) - [10 Части I](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-10#p100311), за исключением [пункта (a)(i) Статьи 3](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-3#p100232), [Статей 11](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-11#p100328) - [19](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-19#p100408) и [Статей 53](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-53#p100805) - [61](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-61#p100883), ввоз в Союз партий разводимых в неволе птиц, которые не соответствуют указанным требованиям, разрешен, если они происходят из третьих стран или территорий, специально включенных в перечень стран, из которых разрешен ввоз в Союз разводимых в неволе птиц на основе эквивалентных гарантий.
2. <a id="p107073"></a>Путем частичного отступления от требований, установленных в [Статье 11](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-11#p100328) и [Статьях 54](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-54#p100810) - [58](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-58#p100856), ввоз в Союз партий гоночных голубей, которые ввозятся в Союз из третьей страны или с территории, или их зоны, где они обычно содержатся, с намерением быть немедленно выпущенными в расчете на то, что они полетят обратно в указанные третью страну или территорию, или их зону, и которые не соответствуют указанным требованиям, разрешен, если они соответствуют следующим требованиям:
<a id="p107074"></a>(a) государство-член ЕС назначения определило, что гоночные голуби могут ввозиться на его территорию из указанной третьей страны или с территории, или их зоны в соответствии со Статьей 230(2) Регламента (ЕС) 2016/429;
<a id="p107075"></a>(b) они поступают из зарегистрированного хозяйства, в радиусе 10 км от которого, включая при необходимости территорию любой соседней страны, не было вспышки высокопатогенного птичьего гриппа или заражения вирусом болезни Ньюкасла в течение по крайней мере 30 дней, предшествующих дате погрузки для отправки в Союз;
<a id="p107076"></a>(c) они не были вакцинированы против высокопатогенного птичьего гриппа;
<a id="p107077"></a>(d) они были вакцинированы против заражения вирусом болезни Ньюкасла и компетентный орган третьей страны или территории происхождения предоставил гарантии того, что используемые вакцины соответствуют общим и особым критериям для вакцин против заражения вирусом болезни Ньюкасла, установленным в пункте 1 Приложения XV;
<a id="p107078"></a>(e) они поступают из хозяйства, где проводится вакцинация против заражения вирусом болезни Ньюкасла.
3. <a id="p107079"></a>Путем частичного отступления от требований, установленных в [Статьях <sub>59</sub>](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-59#p100867), [60](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-60#p100872) и [61](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-61#p100883), компетентный орган государства-члена ЕС по вопросам ввоза в Союз, может разрешить ввоз в Союз гоночных голубей, которые не будут транспортироваться непосредственно в карантинное хозяйство, одобренное в соответствии со статьей 14 Делегированного Регламента (ЕС) 2019/2035, если:
<a id="p107080"></a>(a) они являются гоночными голубями, которые ввезены в Союз из третьей страны, территории или их зоны, где они обычно содержатся в соответствии с [параграфом 2](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-62#p107073);
<a id="p107081"></a>(b) они выпущены немедленно, под контролем компетентного органа, с расчетом на то, что они улетят обратно в третью страну или территорию происхождения, или их зону.

<div align="center">

<a id="p100893"></a>**ТИТУЛ 4**

<a id="p100894"></a>**ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ МЕДОНОСНЫХ ПЧЕЛ И ШМЕЛЕЙ**

</div>





<div align="center">

## Статья 63

##### <a id="p100895"></a>Глава 1. ОБЩИЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ МЕДОНОСНЫХ ПЧЕЛ И ШМЕЛЕЙ

### <a id="p100896"></a>Статья 63


<a id="p100897"></a>**Разрешенные категории пчел**

</div>


<a id="p100898"></a>Ввоз в Союз разрешен только для партий пчел следующих категорий:
<a id="p100899"></a>(a) матки медоносных пчел;

<div align="center">

<a id="p100900"></a>**(b) шмели.**

</div>

## Статья 64

### <a id="p100901"></a>Статья 64


<div align="center">

<a id="p100902"></a>**Отправка в Союз медоносных пчел и шмелей**

</div>


<a id="p100903"></a>Ввоз в Союз партий маток медоносных пчел и шмелей разрешен только в том случае, если они соответствуют следующим требованиям:
<a id="p100904"></a>(a) упаковочный материал и клетки для маток, используемые для отправки медоносных пчел и шмелей в Союз:
<a id="p100905"></a>(i) должны быть новыми;
<a id="p100906"></a>(ii) не должны были контактировать с какими-либо пчелами и сотами для расплода;
<a id="p100907"></a>(iii) в отношении них должны были быть приняты все меры предосторожности для предотвращения их заражения патогенами, вызывающими заболевания медоносных пчел или шмелей;
<a id="p100908"></a>(b) корм, сопровождающий медоносных пчел и шмелей, не должен содержать патогенных микроорганизмов, вызывающих заболевания медоносных пчел и шмелей;
<a id="p100909"></a>(c) упаковочный материал и сопутствующие продукты должны быть подвергнуты визуальному осмотру перед отправкой в Союз, чтобы убедиться, что они не представляют опасности для здоровья животных и не содержат:
<a id="p100910"></a>(i) в случае медоносных пчел - Aethina tumida (Малый ульевой жук) и клеща Tropilaelaps на любой их жизненной стадии;
<a id="p100911"></a>(ii) в случае шмелей - Aethina tumida (Малый ульевой жук) на любой жизненной стадии.




<div align="center">

## Статья 65

##### <a id="p100912"></a>Глава 2. ОСОБЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ МАТОК МЕДОНОСНЫХ ПЧЕЛ

### <a id="p100913"></a>Статья 65


<a id="p100914"></a>**Пасека происхождения маток медоносных пчел**

</div>


<a id="p100915"></a>Ввоз в Союз партий маток медоносных пчел разрешен только в том случае, если партии медоносных пчел происходят с пасеки, расположенной в определенном районе:
<a id="p100916"></a>(a) с радиусом не менее 100 км, включая в соответствующих случаях территорию соседней третьей страны:
<a id="p100917"></a>(i) где не сообщалось о заражении Aethina tumida (Малым ульевым жуком) или заражении Tropilaelaps spp.;
<a id="p100918"></a>(ii) отсутствуют какие-либо ограничения в связи с подозрением, случаем или вспышкой заболеваний, указанных в [пункте (i)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-65#p100917);
<a id="p100919"></a>(b) с радиусом не менее 3 км, включая в соответствующих случаях территорию соседней третьей страны:
<a id="p100920"></a>(i) где не сообщалось об американском гнильце пчел в течение по крайней мере 30 дней до даты погрузки для отправки в Союз;
<a id="p100921"></a>(ii) в течение периода, указанного в [пункте (i)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-65#p100920), не существует ограничений в связи с подозрением или подтвержденным случаем американского гнильца пчел;
<a id="p100922"></a>(iii) если до периода, указанного в [пункте (i)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-65#p100920), имел место предыдущий подтвержденный случай американского гнильца пчел, все ульи были впоследствии проверены компетентным органом в третьей стране или территории происхождения, и все зараженные ульи были обработаны и впоследствии проверены с благоприятными результатами в течение 30 дней с даты последнего зарегистрированного случая указанного заболевания.

<div align="center">

## Статья 66

### <a id="p100923"></a>Статья 66


<a id="p100924"></a>**Улей происхождения маток медоносных пчел**

</div>


<a id="p100925"></a>Ввоз в Союз партий маток медоносных пчел разрешен только в том случае, если медоносные пчелы партии происходят из ульев, из которых образцы сот были протестированы на американского гнильца пчел с отрицательными результатами в течение 30 дней до даты погрузки для отправки в Союз.

<div align="center">

## Статья 67

### <a id="p100926"></a>Статья 67


<a id="p100927"></a>**Партия маток медоносных пчел**

</div>


<a id="p100928"></a>Ввоз в Союз партий маток медоносных пчел разрешен только в том случае, если такие партии находятся в закрытых клетках, в каждой из которых содержится одна пчелиная матка с максимум 20 рабочими пчелами.

<div align="center">

## Статья 68

### <a id="p100929"></a>Статья 68


<a id="p100930"></a>**Дополнительные гарантии для маток медоносных пчел,**<br>
**предназначенных для определенных государств-членов**<br>
**ЕС или зон, в отношении заражения Varroa spp. (Варроз)**

</div>


<a id="p100931"></a>Ввоз в Союз партий маток медоносных пчел, предназначенных для государства-члена ЕС или зоны со статусом свободного от заражения Varroa spp. (Варроз), разрешен только в том случае, если такие партии соответствуют следующим требованиям:
<a id="p100932"></a>(a) партии медоносных пчел должны происходить из третьей страны, или территории, или их зоны, свободных от заражения Varroa spp. (Варроз);
<a id="p100933"></a>(b) в третьей стране, или территории происхождения, или их зоне о заражении Varroa spp. (Варроз) не сообщалось в течение 30 дней до даты погрузки для отправки в Союз;
<a id="p100934"></a>(c) были приняты все меры предосторожности, чтобы избежать заражения партии Varroa spp. во время погрузки и отправки в Союз.




<div align="center">

## Статья 69

##### <a id="p100935"></a>Глава 3. ОСОБЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ШМЕЛЕЙ

### <a id="p100936"></a>Статья 69


<a id="p100937"></a>**Хозяйство происхождения шмелей**

</div>


<a id="p100938"></a>Ввоз в Союз партий шмелей разрешен только в том случае, если шмели из партии:
<a id="p100939"></a>(a) были выведены и содержались в экологически изолированном хозяйстве по разведению шмелей, которое:
<a id="p100940"></a>(i) имеет помещения, которые обеспечивают, чтобы разведение шмелей осуществлялось внутри здания, защищенного от летающих насекомых;
<a id="p100941"></a>(ii) имеет помещения и оборудование, которые обеспечивают дальнейшую изоляцию шмелей в отдельных эпидемиологических подразделениях и каждой колонии в закрытых контейнерах внутри здания на протяжении всего процесса разведения;
<a id="p100942"></a>(iii) хранение и обработка пыльцы на объектах изолированы от шмелей на протяжении всего процесса разведения шмелей, пока пыльца не будет скормлена им;
<a id="p100943"></a>(iv) имеет стандартные рабочие процедуры для предотвращения проникновения малых ульевых жуков в хозяйство и для регулярного обследования на наличие малых ульевых жуков в хозяйстве;
<a id="p100944"></a>(b) в пределах хозяйства, указанного в [пункте (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-69#p100939), шмели должны поступать из эпидемиологического подразделения, в котором не было обнаружено заражения Aethina tumida (Малым ульевым жуком).

<div align="center">

## Статья 70

### <a id="p100945"></a>Статья 70


<a id="p100946"></a>**Партия шмелей**

</div>


<a id="p100947"></a>Ввоз в Союз партий шмелей разрешен только в том случае, если такие партии были отправлены в Союз в закрытых контейнерах, каждый из которых содержит колонию максимум из 200 взрослых шмелей, с маткой или без нее.




<div align="center">

## Статья 71

##### <a id="p100948"></a>Глава 4. ОСОБЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ОБРАЩЕНИЯ С ПЧЕЛАМИ ПОСЛЕ ВВОЗА МАТОК МЕДОНОСНЫХ ПЧЕЛ И ШМЕЛЕЙ

### <a id="p100949"></a>Статья 71


<a id="p100950"></a>**Обращение после ввоза маток медоносных пчел и шмелей**

</div>


1. <a id="p100951"></a>После ввоза в Союз маток медоносных пчел они не должны быть введены в местные колонии, если только они не переведены из транспортной клетки в новые клетки в соответствии с [параграфом 2](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-71#p100952) с разрешения и в соответствующих случаях под непосредственным контролем компетентного органа.
2. <a id="p100952"></a>После переноса в новые клетки, как указано в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-71#p100951), транспортные клетки, рабочие пчелы и другие материалы, которые сопровождали пчелиных маток из третьей страны происхождения, должны быть переданы в официальную лабораторию для проверки, чтобы исключить присутствие Aethina Tumida (Малого ульевого жука), включая яйца и личинки, и любые признаки клеща Tropilaelaps.
3. <a id="p100953"></a>Операторы, принимающие шмелей, должны уничтожить контейнер и упаковочный материал, которые сопровождали шмелей из третьей страны или территории происхождения, но они могут хранить их в контейнере, в котором они были ввезены в Союз, до конца срока жизни колонии.

<div align="center">

## Статья 72

### <a id="p100954"></a>Статья 72


<a id="p100955"></a>**Особые обязательства компетентных**<br>
**органов государств-членов ЕС**

</div>


<a id="p100956"></a>Компетентный орган государства-члена ЕС по месту назначения партий медоносных пчел или шмелей должен:
<a id="p100957"></a>(a) контролировать перемещение из транспортной клетки в новые клетки, указанные в [Статье 71(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-71#p100951);
<a id="p100958"></a>(b) обеспечить представление оператором материалов, указанных в [Статье 71(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-71#p100952);
<a id="p100959"></a>(c) обеспечить, чтобы официальная лаборатория, указанная в [Статье 71(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-71#p100952), приняла меры для уничтожения клеток, рабочих пчел и материала после лабораторного исследования, предусмотренного в указанном положении.

<div align="center">

<a id="p100960"></a>**ТИТУЛ 5**

<a id="p100961"></a>**ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ВВОЗА В СОЮЗ**<br>
**СОБАК, КОШЕК И ХОРЬКОВ**

## Статья 73

### <a id="p100962"></a>Статья 73


<a id="p100963"></a>**Отправка собак, кошек и хорьков в Союз**

</div>


1. <a id="p100964"></a>Ввоз в Союз партий собак, кошек и хорьков разрешен только в том случае, если такие партии были отправлены из хозяйства их происхождения в Союз без прохождения через другое хозяйство.
2. <a id="p100965"></a>Путем частичного отступления от [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-73#p100964) ввоз в Союз партий собак, кошек и хорьков, прибывающих из более чем одного хозяйства происхождения, может быть разрешен, если животные партии подверглись одной операции по сбору в третьей стране или территории происхождения, или в их зоне при соблюдении следующих условий:
<a id="p100966"></a>(a) операция по сбору проходила в хозяйстве:
<a id="p100967"></a>(i) одобренном для проведения операций по сбору собак, кошек и хорьков компетентным органом в третьей стране или территории в соответствии с требованиями, которые являются по крайней мере такими же строгими, как те, которые установлены в Статье 10 Делегированного Регламента (ЕС) 2019/2035;
<a id="p100968"></a>(ii) которое имеет уникальный номер официального одобрения, присвоенный компетентным органом третьей страны или территории;
<a id="p100969"></a>(iii) указано в перечне для данной цели компетентным органом третьей страны или территории отправки, включая указание информации, предусмотренной в Статье 21 Делегированного Регламента (ЕС) 2019/2035;
<a id="p100970"></a>(iv) если поддерживаются в актуальном состоянии и хранятся в течение не менее 3 лет следующие записи:
- <a id="p100971"></a>о происхождении животных;
- <a id="p100972"></a>о датах прибытия и отправки в сборочный центр и из него;
- <a id="p100973"></a>об идентификационном коде животных;
- <a id="p100974"></a>о регистрационном номере хозяйства происхождения животных;
- <a id="p100975"></a>о регистрационном номере перевозчиков и транспортных средств, доставляющих или забирающих партию собак, кошек и хорьков в указанный центр и из него;
<a id="p100976"></a>(b) операция по сбору в сборочном центре заняла не более 6 дней; данный период рассматривается как часть срока отбора проб для тестирования перед отправкой в Союз, если такой отбор проб требуется в соответствии с настоящим Регламентом;
<a id="p100977"></a>(c) животные должны были прибыть в Союз в течение 10 дней с даты отправки из хозяйства происхождения.
3. <a id="p107082"></a>Ввоз в Союз партий собак, кошек и хорьков, полученных из приюта для животных, разрешен только в том случае, если такая партия была отправлена из приюта для животных, который:
<a id="p107083"></a>(a) одобрен компетентным органом третьей страны или территории в соответствии с требованиями, по крайней мере такими же строгими, как те, которые изложены в Статье 11 Делегированного Регламента (ЕС) 2019/2035;
<a id="p107084"></a>(b) имеет уникальный номер официального одобрения, присвоенный компетентным органом третьей страны или территории;
<a id="p107085"></a>(c) для этой цели внесен в перечень компетентным органом третьей страны или территории отправки, включая информацию, предусмотренную в Статье 21 Делегированного Регламента (ЕС) 2019/2035.

<div align="center">

## Статья 74

### <a id="p100978"></a>Статья 74


<a id="p100979"></a>**Идентификация собак, кошек и хорьков**

</div>


1. <a id="p100980"></a>Ввоз в Союз партий собак, кошек и хорьков разрешен только в том случае, если каждое животное в партии индивидуально идентифицировано с помощью инъекционного транспондера, указанного в пункте (e) Приложения III к Делегированному Регламенту (ЕС) 2019/2035, который был имплантирован ветеринаром и который соответствует техническим требованиям, указанным в [Приложении II](https://bukva.ai/docs/reglament-5762013/statya-45#p100508) к Регламенту (ЕС) 576/2013..
2. <a id="p100981"></a>Если имплантированный инъекционный транспондер, указанный в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-74#p100980), не соответствует техническим характеристикам, установленным в указанном [параграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-74#p100980), оператор, ответственный за ввоз в Союз партий груза, должен предоставить считывающее устройство, которое позволяет в любое время произвести индивидуальную идентификацию животного.

<div align="center">

## Статья 75

### <a id="p100982"></a>Статья 75


<a id="p100983"></a>**Третья страна происхождения собак, кошек**<br>
**и хорьков, или территория, или их зона**

</div>


<a id="p100984"></a>Ввоз в Союз партии собак, кошек и хорьков разрешен только в том случае, если животные партии происходят из третьей страны, или территории, или их зоны, где действуют и эффективно применяются правила по профилактике и контроле инфекции, вызванной вирусом бешенства, чтобы свести к минимуму риск заражения собак, кошек и хорьков, включая правила импорта указанных видов из других третьих стран или территорий.

<div align="center">

## Статья 76

### <a id="p100985"></a>Статья 76


<a id="p100986"></a>**Собаки, кошки и хорьки**

</div>


1. <a id="p100987"></a>Ввоз в Союз собак, кошек и хорьков разрешен только в том случае, если партии животных соответствуют следующим требованиям:
<a id="p100988"></a>(a) они прошли вакцинацию против инфекции, вызванной вирусом бешенства, которая соответствует следующим условиям:
<a id="p100989"></a>(i) на момент вакцинации животным должно быть не менее 12 недель;
<a id="p100990"></a>(ii) вакцина должна соответствовать требованиям, установленным в [Приложении III](https://bukva.ai/docs/reglament-5762013/statya-45#p100513) к Регламенту (ЕС) 576/2013 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>;

<a id="p100991"></a>

---

<a id="p100992"></a><*> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-5762013/statya-1) (ЕС) 576/2013 Европейского Парламента и Совета ЕС от 12 июня 2013 г. о некоммерческой перевозке домашних животных и об отмене Регламента (ЕС) 998/2003 (ОЖ N L 178, 28.6.2013, стр. 1).

<a id="p100993"></a>(iii) на день отправки в Союз должно пройти не менее 21 дня с момента завершения первичной вакцинации против инфекции, вызванной вирусом бешенства;
<a id="p100994"></a>(iv) заверенная копия сведений о вакцинации должна быть приложена к ветеринарному сертификату, указанному в [Статье 3(1)(c)(i)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-3#p100238);
<a id="p100995"></a>(b) они должны были пройти действительный тест на титрование антител к вирусу бешенства в соответствии с [пунктом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103201) Приложения XXI.
2. <a id="p100996"></a>Путем частичного отступления от [параграфа 1(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-76#p100995) ввоз в Союз собак, кошек и хорьков, происходящих из третьих стран или территорий, или их зон, включенных в перечень, предусмотренный в Имплементационном [Регламенте](https://bukva.ai/docs/reglament-5772013/statya-1) (ЕС) 577/2013 <*>, разрешен без прохождения теста на титрование антител к вирусу бешенства.

<a id="p100997"></a>

---

<a id="p100998"></a><*> Имплементационный [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-5772013/statya-1) (ЕС) 577/2013 Европейской Комиссии от 28 июня 2013 г. об образцах идентификационных документов для некоммерческой перевозки собак, кошек и хорьков, утверждении перечней территорий и третьих стран и требований к формату, оформлению и языку деклараций, подтверждающих соответствие определенным условиям, предусмотренным [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-5762013/statya-45#p100513) (ЕС) 576/2013 Европейского Парламента и Совета ЕС (ОЖ N L 178, 28.6.2013, стр. 109).

3. <a id="p100999"></a>Ввоз партий собак разрешен в государство-член ЕС, имеющее статус свободного от Echinococcus multilocularis или имеющее одобренную программу искоренения указанного заболевания, если животные из партии были обработаны от указанного заражения в соответствии с Частью 2 Приложения XXI.

<div align="center">

## Статья 77

### <a id="p101000"></a>Статья 77


<a id="p101001"></a>**Частичное отступление для собак, кошек и хорьков,**<br>
**предназначенных для специализированного**<br>
**или карантинного хозяйства**

</div>


<a id="p101002"></a>Путем частичного отступления от [Статьи 76](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-76#p100985) ввоз в Союз партий собак, кошек и хорьков, которые не соответствуют требованиям, касающимся вакцинации против бешенства, и требованиям, касающимся заражения Echinococcus multilocularis, разрешен при условии, что такие партии предназначены для прямого ввоза в:
<a id="p101003"></a>(a) специализированное хозяйство; или

<div align="center">

<a id="p101004"></a>**(b) одобренное карантинное хозяйство в государстве-члене ЕС назначения.**

</div>

## Статья 78

### <a id="p101005"></a>Статья 78


<div align="center">

<a id="p101006"></a>**Перемещение в Союз собак, кошек и хорьков, предназначенных**<br>
**для специализированного или карантинного хозяйства,**<br>
**и обращение с собаками, кошками и хорьками**<br>
**после их ввоза в Союз**

</div>


1. <a id="p101007"></a>Партии собак, кошек и хорьков, предназначенные для специализированного хозяйства в Союзе, должны содержаться в специализированном хозяйстве назначения в течение не менее 60 дней после даты их ввоза в Союз.
2. <a id="p101008"></a>Партии собак, кошек и хорьков, предназначенных для прямого ввоза в одобренное карантинное хозяйство, как указано в [Статье 77(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-77#p101004), должны содержаться в указанном хозяйстве в течение периода:
<a id="p101009"></a>(a) не менее 6 месяцев с даты их прибытия в случае несоблюдения требований к вакцинации против заражения вирусом бешенства, предусмотренных в [Статье 76(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-76#p100987); или
<a id="p101010"></a>(b) в случае собак, не соответствующих требованиям, касающимся заражения Echinococcus multilocularis, предусмотренным в [Статье 76(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-76#p100999), - в течение 24 часов после обработки от заражения Echinococcus multilocularis в соответствии с пунктом 2 Приложения XXI.



<div align="center">

**ЗАРОДЫШЕВЫХ ПРОДУКТОВ, КАК УКАЗАНО В [СТАТЬЯХ 3](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-3#p100228) и [5](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-5#p100245)**

<a id="p101012"></a>**ТИТУЛ 1**

<a id="p101013"></a>**ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ЗАРОДЫШЕВЫХ**<br>
**ПРОДУКТОВ КОПЫТНЫХ ЖИВОТНЫХ**

</div>





<div align="center">

## Статья 79

### <a id="p101011"></a>ЧАСТЬ III. ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ВВОЗА В СОЮЗ
##### <a id="p101014"></a>Глава 1. ОБЩИЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ЗАРОДЫШЕВЫХ ПРОДУКТОВ КОПЫТНЫХ ЖИВОТНЫХ

### <a id="p101015"></a>Статья 79


<a id="p101016"></a>**Третья страна, или территория происхождения, или их зона**

</div>


1. <a id="p101017"></a>Ввоз в Союз партий спермы, ооцитов и эмбрионов крупного рогатого скота, свиней, овец, коз и лошадиных разрешен только в том случае, если они были собраны или произведены от животных в третьих странах, на территориях или их зонах, которые соответствуют ветеринарным требованиям, установленным в [Статье 22](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-22#p100455).
2. <a id="p107086"></a>Путем частичного отступления от [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-79#p101015) настоящей Статьи в связи с ветеринарными требованиями, установленными в [пункте (a) Статьи 22(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-22#p100463), ввоз в Союз партий спермы, ооцитов и эмбрионов крупного рогатого скота, свиней, овец и коз может быть разрешен, если они были собраны или произведены в третьих странах или на территориях, где проводилась вакцинация против ящура, при условии, что они были собраны у животных в соответствии с ветеринарными требованиями, установленными в Приложении II, Часть 5, Глава I, пункт 3 или 4, к Делегированному Регламенту (ЕС) 2020/686.

<div align="center">

## Статья 80

### <a id="p101018"></a>Статья 80


<a id="p101019"></a>**Период проживания животных-доноров**

</div>


<a id="p101020"></a>Ввоз в Союз партий спермы, яйцеклеток и эмбрионов крупного рогатого скота, свиней, овец, коз и лошадиных разрешен только в том случае, если они были получены от животных, которые:
<a id="p101021"></a>(a) оставались до даты сбора в третьей стране или на территории, или в их зоне, которые внесены в перечень стран, из которых разрешен ввоз в Союз конкретных видов и категории зародышевого продукта:
<a id="p107087"></a>(i) в случае крупного рогатого скота, овец и коз - в течение не менее 6 месяцев;
<a id="p107088"></a>(ii) в случае свиней и лошадиных - в течение не менее 3 месяцев;
<a id="p101022"></a>(b) в течение периода не менее 30 дней до даты первого сбора зародышевых продуктов и в течение периода сбора:
<a id="p101023"></a>(i) содержались в хозяйствах, не расположенных в запретной зоне, установленной в связи с заболеванием крупного рогатого скота, свиней, овец, коз и лошадиных категории A или новым заболеванием, относящимся к крупному рогатому скоту, свиньям, овцам, козам или лошадиным;
<a id="p101024"></a>(ii) содержались в одном хозяйстве, в котором не сообщалось о заболеваниях категории D, относящихся к крупному рогатому скоту, свиньям, овцам, козам или лошадиным;
<a id="p101025"></a>(iii) не контактировали с животными из хозяйств, расположенных в запретной зоне, указанной в [пункте (i)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-80#p101023), или из хозяйств, указанных в [пункте (ii)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-80#p101024);

<div align="center">

<a id="p101026"></a>**(iv) не использовались для естественного размножения.**

</div>

## Статья 81

### <a id="p101027"></a>Статья 81


<div align="center">

<a id="p101028"></a>**Идентификация животных-доноров**

</div>


<a id="p101029"></a>Ввоз в Союз партий спермы, яйцеклеток и эмбрионов крупного рогатого скота, свиней, овец, коз и лошадиных разрешен только в том случае, если они были собраны у животных, которые были идентифицированы в соответствии со [Статьей 21](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-21#p100441).

<div align="center">

## Статья 82

### <a id="p101030"></a>Статья 82


<a id="p101031"></a>**Хозяйства по производству зародышевых продуктов**

</div>


1. <a id="p101032"></a>Ввоз в Союз партий спермы, яйцеклеток и эмбрионов крупного рогатого скота, свиней, овец, коз и лошадиных разрешен только в том случае, если они были отправлены из одобренных хозяйств по производству зародышевых продуктов, которые включены компетентными органами в перечень третьих стран или территорий, или их зон.
2. <a id="p101033"></a>Ввоз в Союз партий зародышевых продуктов разрешен только из одобренных хозяйств по производству зародышевых продуктов, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-82#p101032), которые соответствуют следующим требованиям, установленным в Приложении I к Делегированному Регламенту (ЕС) 2020/686:
<a id="p101034"></a>(a) в Части 1 указанного Приложения - в отношении центра сбора спермы;
<a id="p101035"></a>(b) в Части 2 указанного Приложения - в отношении группы по сбору эмбрионов;
<a id="p101036"></a>(c) в Части 3 указанного Приложения - в отношении группы по производству эмбрионов;
<a id="p101037"></a>(d) в Части 4 указанного Приложения - в отношении хозяйства по переработке зародышевых продуктов;
<a id="p101038"></a>(e) в Части 5 указанного Приложения - в отношении центра хранения зародышевых продуктов.

<div align="center">

## Статья 83

### <a id="p101039"></a>Статья 83


<a id="p101040"></a>**Зародышевые продукты**

</div>


<a id="p101041"></a>Ввоз в Союз партий спермы, яйцеклеток и эмбрионов крупного рогатого скота, свиней, овец, коз и лошадиных разрешен только в том случае, если указанные зародышевые продукты соответствуют следующим требованиям:
<a id="p101042"></a>(a) они помечены таким образом, чтобы можно было легко установить следующую информацию:
<a id="p101043"></a>(i) дату сбора или производства указанных зародышевых продуктов;
<a id="p101044"></a>(ii) вид и идентификацию животного-донора (животных-доноров);
<a id="p101045"></a>(iii) уникальный номер одобрения хозяйства по производству зародышевых продуктов, занимающегося сбором или производством, переработкой и хранением указанных зародышевых продуктов;
<a id="p101046"></a>(iv) другую соответствующую информацию;
<a id="p101047"></a>(b) они соответствуют ветеринарным требованиям для сбора, производства, обработки и хранения, установленным в Приложении III к Делегированному Регламенту (ЕС) 2020/686.

<div align="center">

## Статья 84

### <a id="p101048"></a>Статья 84


<a id="p101049"></a>**Транспортировка зародышевых продуктов**

</div>


1. <a id="p101050"></a>Ввоз в Союз партий спермы, яйцеклеток и эмбрионов крупного рогатого скота, свиней, овец, коз и лошадиных разрешен только в том случае, если:
<a id="p101051"></a>(a) они были помещены в контейнер, соответствующий следующим требованиям:
<a id="p101052"></a>(i) он был запечатан и пронумерован до отправки из одобренного хозяйства по производству зародышевых продуктов под ответственность центра или ветеринара группы или официального ветеринара;
<a id="p101053"></a>(ii) он был очищен и либо продезинфицирован, либо стерилизован перед использованием, либо является одноразовым контейнером;
<a id="p101054"></a>(iii) он был заполнен криогенным агентом, который ранее не использовался для других продуктов;
<a id="p101055"></a>(b) только один вид зародышевых продуктов одного вида был помещен в контейнер, указанный в [пункте (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-84#p101051).
2. <a id="p101056"></a>Путем частичного отступления от [параграфа 1(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-84#p101055) операторы могут помещать в один контейнер сперму, яйцеклетки и эмбрионы одного и того же вида при условии, что:
<a id="p101057"></a>(a) пробирки или другие упаковки, в которые помещены зародышевые продукты, надежно и герметично запечатаны;
<a id="p101058"></a>(b) зародышевые продукты различных типов физически отделены друг от друга или помещаются во вторичные защитные пакеты.
3. <a id="p101059"></a>Путем частичного отступления от [параграфа 1(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-84#p101055) операторы могут помещать в один контейнер сперму, яйцеклетки и эмбрионы овец и коз.

<div align="center">

## Статья 85

### <a id="p101060"></a>Статья 85


<a id="p101061"></a>**Дополнительные требования к перевозке спермы**

</div>


<a id="p101062"></a>Ввоз в Союз партий спермы крупного рогатого скота, свиней, овец и коз, которые были собраны у более чем одного животного-донора и помещены в одну пробирку или другую упаковку для целей ввоза в Союз, разрешен только в том случае, если:
<a id="p101063"></a>(a) указанная сперма была собрана и отправлена из единого центра сбора спермы, где она была собрана;
<a id="p101064"></a>(b) существовали процедуры в отношении обработки указанной спермы для обеспечения ее соответствия требованиям к маркировке, установленным в [пункте (a) Статьи 83](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-83#p101042).

<div align="center">




<a id="p107090"></a>**Проверка партий зародышевых продуктов перед отправкой в Союз**

</div>


<a id="p107091"></a>Ввоз в Союз партий спермы, ооцитов и эмбрионов крупного рогатого скота, свиней, овец, коз и лошадиных должен быть разрешен только в том случае, если такие партии были подвергнуты визуальному осмотру и документальной проверке, проведенной официальным ветеринаром в третьей стране или на территории происхождения, или в их зоне в течение периода 72 часов до момента отправки в Союз следующим образом:
<a id="p107092"></a>(a) визуальный осмотр транспортного контейнера с целью проверки соответствия требованиям, установленным в [Статье 84](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-84#p101048);
<a id="p107093"></a>(b) документальная проверка данных, представленных ветеринаром центра или бригады, чтобы убедиться в том, что:
<a id="p107094"></a>(i) информация, подлежащая сертификации, подтверждается записями, хранящимися в соответствии:
- <a id="p107095"></a>со Статьей 8(1)(a) Делегированного Регламента (ЕС) 2020/686; и
- <a id="p107096"></a>с [пунктом (d) Статьи 8](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-8#p100290) настоящего Регламента;
<a id="p107097"></a>(ii) маркировка на пробирках или других упаковках, нанесенная в соответствии с [пунктом (a) Статьи 83](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-83#p101042), соответствует номеру, указанному в ветеринарном сертификате и на контейнере, в котором они перевозятся;
<a id="p107098"></a>(iii) ветеринарные требования, указанные в Части III [Титула 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-78#p101012), были выполнены.




<div align="center">

## Статья 86

### <a id="p107089"></a>Статья 85a
##### <a id="p101065"></a>Глава 2. ОСОБЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ЗАРОДЫШЕВЫХ ПРОДУКТОВ КРУПНОГО РОГАТОГО СКОТА

### <a id="p101066"></a>Статья 86


<a id="p101067"></a>**Хозяйство происхождения животных-доноров**<br>
**крупного рогатого скота**

</div>


<a id="p101068"></a>Ввоз в Союз партий спермы, яйцеклеток и эмбрионов крупного рогатого скота разрешен только в том случае, если они были собраны у животных, которые прибыли из хозяйств, соответствующих следующим требованиям, и такие животные никогда ранее не содержались в каком-либо хозяйстве с более низкими показателями состояния здоровья:
<a id="p101069"></a>(a) соответствуют требованиям [Статьи 23](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-23#p100481);
<a id="p101070"></a>(b) в случае животных-доноров спермы до их поступления в карантинное помещение были свободны от следующих заболеваний:
<a id="p101071"></a>(i) заражение комплексом Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae и M. tuberculosis);
<a id="p101072"></a>(ii) заражение Brucella abortus, B. melitensis и B. suis;
<a id="p101073"></a>(iii) энзоотический лейкоз крупного рогатого скота;
<a id="p101074"></a>(iv) инфекционный ринотрахеит крупного рогатого скота/инфекционный пустулезный вульвовагинит.

<div align="center">

## Статья 87

### <a id="p101075"></a>Статья 87


<a id="p101076"></a>**Частичные отступления от требований для хозяйства**<br>
**происхождения животных-доноров крупного рогатого скота**

</div>


1. <a id="p101077"></a>Путем частичного отступления от [Статьи 86(b)(iii)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-86#p101073) ввоз в Союз партий спермы крупного рогатого скота разрешен, если животное-донор происходит из хозяйства, которое несвободно от энзоотического лейкоза крупного рогатого скота, и:
<a id="p101078"></a>(a) моложе 2 лет и было получено от самки, которая была подвергнута, с отрицательными результатами, серологическому тесту на энзоотический лейкоз крупного рогатого скота после извлечения животного из самки; или
<a id="p101079"></a>(b) достигло возраста 2 лет и было подвергнуто, с отрицательным результатом, серологическому тесту на энзоотический лейкоз крупного рогатого скота.
2. <a id="p101080"></a>Путем частичного отступления от [пункта (b)(iii) Статьи 86](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-86#p101073) ввоз в Союз партии ооцитов и эмбрионов крупного рогатого скота разрешен, если животное-донор происходит из хозяйства, которое несвободно от энзоотического лейкоза крупного рогатого скота, при условии, что официальный ветеринар, ответственный за хозяйство происхождения, подтвердил, что в указанном хозяйстве в течение по крайней мере предыдущих 3 лет не было клинического случая энзоотического лейкоза крупного рогатого скота.
3. <a id="p101081"></a>Путем частичного отступления от [Статьи 86(b)(iv)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-86#p101074) ввоз в Союз партий спермы, яйцеклеток и эмбрионов крупного рогатого скота разрешен, если животное-донор происходит из хозяйства, которое несвободно от инфекционного ринотрахеита крупного рогатого скота/инфекционного пустулезного вульвовагинита при условии, что:
<a id="p101082"></a>(a) в случае спермы - животное было подвергнуто, с отрицательным результатом, тесту, требуемому в соответствии с пунктом 1(b)(iv) Главы I Части 1 Приложения II к Делегированному Регламенту (ЕС) 2020/686;
<a id="p101083"></a>(b) в случае яйцеклеток или эмбрионов - официальный ветеринар, ответственный за хозяйство происхождения, подтвердил, что в течение по крайней мере предыдущих 12 месяцев не было клинического случая инфекционного ринотрахеита крупного рогатого скота/инфекционного пустулезного вульвовагинита.

<div align="center">

## Статья 88

### <a id="p101084"></a>Статья 88


<a id="p101085"></a>**Особые ветеринарные требования для животных-доноров**<br>
**крупного рогатого скота**

</div>


<a id="p101086"></a>Ввоз в Союз партий спермы, яйцеклеток или эмбрионов разрешен только в том случае, если они были собраны у крупного рогатого скота-донора, который соответствует ветеринарным требованиям, установленным в Части 1 и Главах I, II и III Части 5 Приложения II к Делегированному Регламенту (ЕС) 2020/686.




<div align="center">

## Статья 89

##### <a id="p101087"></a>Глава 3. ОСОБЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ЗАРОДЫШЕВЫМ ПРОДУКТАМ СВИНЕЙ

### <a id="p101088"></a>Статья 89


<a id="p101089"></a>**Хозяйство происхождения свиней-доноров**

</div>


1. <a id="p101090"></a>Ввоз в Союз партий спермы, яйцеклеток и эмбрионов свиней разрешен только в том случае, если они были собраны у животных, которые прибыли из хозяйств:
<a id="p101091"></a>(a) которые соответствуют требованиям, установленным в [Статье 23](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-23#p100481);
<a id="p101092"></a>(b) в случае животных-доноров спермы до их поступления в карантинное помещение - в которых не было обнаружено клинических, серологических, вирусологических или патологических признаков инфицирования вирусом болезни Ауески в течение по крайней мере предыдущих 12 месяцев.
2. <a id="p101093"></a>Ввоз в Союз партий спермы свиней разрешен только в том случае, если они были собраны у животных:
<a id="p101094"></a>(a) до их поступления в карантинное помещение - которые поступили из хозяйств, которые свободны от инфекций Brucella abortus, B. melitensis и B. suis в соответствии с требованиями, установленными в Главе IV Части 5 Приложения II к Делегированному Регламенту (ЕС) 2020/686;
<a id="p101095"></a>(b) которые содержались в карантинном помещении, которое на дату поступления не было заражено Brucella abortus, B. melitensis и B. suis в течение по крайней мере 3 месяцев, предшествовавших указанной дате;
<a id="p101096"></a>(c) которые содержались в центре сбора спермы, в котором не было зарегистрировано клинических, серологических, вирусологических или патологических признаков инфицирования вирусом болезни Ауески в течение не менее 30 дней до даты поступления и не менее 30 дней непосредственно до даты сбора;
<a id="p101097"></a>(d) которые содержались с рождения или по крайней мере в течение 3 месяцев до даты поступления в карантинное помещение в хозяйстве, в котором животные не были вакцинированы против инфекции вирусом репродуктивно-респираторного синдрома свиней и в котором в течение указанного периода не было обнаружено инфекции, вызванной вирусом репродуктивно-респираторного синдрома свиней.

<div align="center">

## Статья 90

### <a id="p101098"></a>Статья 90


<a id="p101099"></a>**Особые ветеринарные требования для свиней-доноров**

</div>


<a id="p101100"></a>Ввоз в Союз партий спермы, яйцеклеток или эмбрионов разрешен только в том случае, если они были взяты у свиней-доноров, которые:
<a id="p101101"></a>(a) соответствуют особым ветеринарным требованиям, установленным в Части 2 и Главах I, II, III и IV Части 5 Приложения II к Делегированному Регламенту (ЕС) 2020/686;
<a id="p101102"></a>(b) не были вакцинированы против инфекции, вызванной вирусом репродуктивно-респираторного синдрома свиней.




<div align="center">

## Статья 91

##### <a id="p101103"></a>Глава 4. ОСОБЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ЗАРОДЫШЕВЫМ ПРОДУКТАМ ОВЕЦ И КОЗ

### <a id="p101104"></a>Статья 91


<a id="p101105"></a>**Установление происхождения донорских овец и коз**

</div>


<a id="p101106"></a>Ввоз в Союз партий спермы, ооцитов и эмбрионов овец и коз разрешен только в том случае, если они были взяты у животных-доноров, поступивших из хозяйства, свободного от инфекции Brucella abortus, B. melitensis и B. suis, и они никогда ранее не находились ни в одном хозяйстве с более низким статусом.

<div align="center">

## Статья 92

### <a id="p101109"></a>Статья 92


<a id="p101110"></a>**Особые ветеринарные требования к донорским овцам и козам**

</div>


<a id="p101111"></a>Ввоз в Союз партий спермы, яйцеклеток или эмбрионов овец и коз разрешен только в том случае, если они были получены от животных-доноров, которые соответствуют особым ветеринарным требованиям, установленным в Части 3 и Главах I, II и III Части 5 Приложения II к Делегированному Регламенту (ЕС) 2020/686.




<div align="center">

## Статья 93

##### <a id="p101112"></a>Глава 5. ОСОБЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ЗАРОДЫШЕВЫМ ПРОДУКТАМ ЛОШАДИНЫХ

### <a id="p101113"></a>Статья 93


<a id="p101114"></a>**Хозяйство происхождения лошадиных животных-доноров**

</div>


<a id="p101115"></a>Ввоз в Союз партий спермы, яйцеклеток и эмбрионов лошадей разрешен только в том случае, если они были получены от животных-доноров, которые поступают из хозяйств, соответствующих требованиям, установленным в [Статье 23](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-23#p100481).

<div align="center">

## Статья 94

### <a id="p101116"></a>Статья 94


<a id="p101117"></a>**Особые ветеринарные требования**<br>
**для лошадиных животных-доноров**

</div>


<a id="p101118"></a>Ввоз в Союз партии спермы, яйцеклеток или эмбрионов лошадиных разрешен только в том случае, если животные-доноры указанных зародышевых продуктов соответствуют требованиям, установленным в [Статье 24(1)(a)(ii)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-24#p100495) и [(b)(ii)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-24#p100498) и [Статье 24(6)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-24#p100503) настоящего Регламента, а также дополнительным особым ветеринарным требованиям, установленным в Части 4 Приложения II к Делегированному Регламенту (ЕС) 2020/686.




<div align="center">

## Статья 95

##### <a id="p101119"></a>Глава 6. ОСОБЫЕ ПРАВИЛА В ОТНОШЕНИИ ЗАРОДЫШЕВЫХ ПРОДУКТОВ КОПЫТНЫХ ЖИВОТНЫХ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ХОЗЯЙСТВ

### <a id="p101120"></a>Статья 95


<a id="p101121"></a>**Зародышевые продукты, предназначенные**<br>
**для специализированных хозяйств в Союзе**

</div>


<a id="p101122"></a>Ввоз в Союз партий спермы, яйцеклеток и эмбрионов крупного рогатого скота, свиней, овец, коз и лошадиных, отправленных из специализированных хозяйств в третьих странах или территориях, включенных в перечень в соответствии со [Статьей 29](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-29#p100523), разрешен только в том случае, если они направляются в специализированное хозяйство в Союзе при условии соблюдения следующих требований:
<a id="p101123"></a>(a) компетентным органом государства-члена ЕС назначения была проведена оценка рисков, связанных с ввозом в Союз указанных зародышевых продуктов;
<a id="p101124"></a>(b) животные-доноры указанных зародышевых продуктов происходят из специализированного хозяйства в третьей стране, или территории происхождения, или их зоны, которые включены в составленный в соответствии со [Статьей 29](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-29#p100523) перечень специализированных хозяйств, из которых может быть разрешен ввоз копытных животных в Союз;
<a id="p101125"></a>(c) зародышевые продукты предназначены для специализированного хозяйства в Союзе, которое одобрено в соответствии со Статьей 95 Регламента (ЕС) 2016/429;
<a id="p101126"></a>(d) зародышевые продукты транспортируются непосредственно в специализированное хозяйство, указанное в [пункте (c)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-95#p101125).

<div align="center">

## Статья 96

### <a id="p101127"></a>Статья 96


<a id="p101128"></a>**Особые ветеринарные требования для животных-доноров,**<br>
**разводимых в специализированных хозяйствах**

</div>


<a id="p101129"></a>Ввоз в Союз партий зародышевых продуктов, указанных в [Статье 95](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-95#p101120), разрешен только в том случае, если они были получены от животных-доноров, которые соответствуют следующим требованиям:
<a id="p101130"></a>(a) животные-доноры происходили не из хозяйства и не контактировали с животными из хозяйства, расположенных в запретной зоне, установленной в связи с заболеванием категории A или новым заболеванием, относящимся к крупному рогатому скоту, свиньям, овцам, козам или лошадиным;
<a id="p101131"></a>(b) животные-доноры поступают из хозяйства, в котором не сообщалось ни об одном случае заболевания категории D, относящегося к крупному рогатому скоту, свиньям, овцам, козам или лошадиным, в течение по крайней мере 30 дней до даты сбора спермы, яйцеклеток или эмбрионов;
<a id="p101132"></a>(c) животные-доноры оставались в одном специализированном хозяйстве происхождения в течение не менее 30 дней до даты сбора спермы, яйцеклеток или эмбрионов, предназначенных для ввоза в Союз, и в течение периода такого сбора;
<a id="p101133"></a>(d) животные-доноры были клинически осмотрены ветеринаром хозяйства, ответственным за деятельность, проводимую в специализированном хозяйстве, и не проявляли симптомов заболевания в день сбора спермы, яйцеклеток или эмбрионов;
<a id="p101134"></a>(e) насколько это возможно, животные-доноры не использовались для естественного размножения в течение периода по крайней мере за 30 дней до даты первого сбора спермы, яйцеклеток или эмбрионов, предназначенных для ввоза в Союз, и в течение периода такого сбора;

<div align="center">

<a id="p101135"></a>**(f) животные-доноры идентифицируются в соответствии со [Статьей 21](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-21#p100441).**

</div>

## Статья 97

### <a id="p101136"></a>Статья 97


<div align="center">

<a id="p101137"></a>**Требования к зародышевым продуктам, полученным**<br>
**в специализированных хозяйствах**

</div>


<a id="p101138"></a>Ввоз в Союз партий зародышевых продуктов, указанных в [Статье 95](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-95#p101120), разрешен только в том случае, если они:
<a id="p101139"></a>(a) помечены в соответствии с требованиями к информации, предусмотренными в [пункте (a) Статьи 83](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-83#p101042);

<div align="center">

<a id="p101140"></a>**(b) перевозятся в соответствии со [Статьями 84](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-84#p101048) и [85](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-85#p101060).**

<a id="p101141"></a>**ТИТУЛ 2**

<a id="p101142"></a>**ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ИНКУБАЦИОННЫХ**<br>
**ЯИЦ ДОМАШНЕЙ ПТИЦЫ И СОДЕРЖАЩИХСЯ В НЕВОЛЕ ПТИЦ**

</div>

## Статья 98

##### <a id="p101143"></a>Глава 1. ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ИНКУБАЦИОННЫХ ЯИЦ

### <a id="p101144"></a>Статья 98


<div align="center">

<a id="p101145"></a>**Период проживания**

</div>


<a id="p101146"></a>Ввоз в Союз партий инкубационных яиц разрешен только в том случае, если непосредственно перед датой погрузки инкубационных яиц для отправки в Союз стая происхождения инкубационных яиц в течение непрерывного периода времени соответствовала требованиям к срокам проживания, установленным в [Приложении XXII](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103217), и в течение указанного периода времени стая происхождения:
<a id="p101147"></a>(a) оставалась в третьей стране или на территории происхождения, или в их зоне;
<a id="p101148"></a>(b) оставалась в хозяйстве происхождения, и в течение указанного периода до погрузки в указанное хозяйство не помещались какие-либо животные;
<a id="p101149"></a>(c) не имела контактов с домашней птицей или инкубационными яйцами с более низкими показателями состояния здоровья, а также с разводимыми в неволе птицами или дикими птицами.

<div align="center">

## Статья 99

### <a id="p101150"></a>Статья 99


<a id="p101151"></a>**Обращение с инкубационными яйцами во время**<br>
**транспортировки в Союз**

</div>


<a id="p101152"></a>Ввоз в Союз партий инкубационных яиц разрешен только в том случае, если зародышевые продукты партии соответствуют следующим требованиям:
<a id="p101153"></a>(a) инкубационные яйца, предназначенные для ввоза в Союз, не должны вступать в контакт с домашней птицей, разводимыми в неволе птицами или инкубационными яйцами, не предназначенными для ввоза в Союз или имеющими более низкие показатели состояния здоровья, с момента погрузки в пункте отправления для отправки в Союз до момента прибытия в Союз;
<a id="p101154"></a>(b) инкубационные яйца не должны быть перевезены, выгружены или перемещены на другое транспортное средство при перевозке автомобильным, морским или воздушным транспортом через третью страну или территорию, или их зону, которые не включены в перечень стран, из которых запрещен ввоз в Союз определенных видов и категорий инкубационных яиц.

<div align="center">

## Статья 100

### <a id="p101155"></a>Статья 100


<a id="p101156"></a>**Частичное отступление и дополнительные требования**<br>
**для перевалки инкубационных яиц в случае аварии на водном**<br>
**или воздушном транспортном средстве**

</div>


<a id="p101157"></a>Путем частичного отступления от [пункта (b) Статьи 99](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-99#p101154) ввоз в Союз партий инкубационных яиц, которые были перегружены с транспортного средства отправки на другое транспортное средство для дальнейшей поездки в третью страну или территорию, или их зону, которая не включена в перечень для ввоза инкубационных яиц в Союз, разрешен только в том случае, если перегрузка произошла из-за возникновения технической проблемы или другого непредвиденного инцидента, вызывающего логистические проблемы во время перевозки инкубационных яиц в Союз морским или воздушным транспортом, для завершения транспортировки в пункт въезда в Союз и при условии, что:
<a id="p101158"></a>(a) ввоз в Союз инкубационных яиц разрешен компетентным органом государства-члена ЕС назначения и в соответствующих случаях любых государств-членов ЕС транзита до их прибытия в место назначения в Союзе;
<a id="p101159"></a>(b) перевалка осуществлялась под надзором официального ветеринара или ответственного сотрудника таможни и на протяжении всей операции:
<a id="p101160"></a>(i) были приняты эффективные меры для предотвращения любого прямого или косвенного контакта между инкубационными яйцами, предназначенными для ввоза в Союз, и другими инкубационными яйцами или животными;
<a id="p101161"></a>(ii) инкубационные яйца были доставлены непосредственно и как можно быстрее на судно или воздушное судно, которые будут использоваться для дальнейшего путешествия в Союз, которые соответствуют требованиям, установленным в [пункте (a) Статьи 102](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-102#p101178), не покидая помещений порта или аэропорта;
<a id="p101162"></a>(c) инкубационные яйца сопровождаются декларацией компетентного органа третьей страны или территории, где произошла перегрузка, содержащей информацию об операции по перегрузке и подтверждающей, что были приняты соответствующие меры для соблюдения требований, установленных в [пункте (b)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-100#p101159).

<div align="center">

## Статья 101

### <a id="p101163"></a>Статья 101


<a id="p101164"></a>**Перевозка инкубационных яиц на судне**

</div>


1. <a id="p101165"></a>Ввоз в Союз партий инкубационных яиц, перевозимых морским транспортом, даже часть пути, разрешен только в том случае, если зародышевые продукты партии соответствуют следующим требованиям:
<a id="p101166"></a>(a) инкубационные яйца:
<a id="p101167"></a>(i) оставались на борту судна в течение всей перевозки;
<a id="p101168"></a>(ii) не контактировали с птицами или другими инкубационными яйцами с более низкими показателями состояния здоровья во время пребывания на борту судна;
<a id="p101169"></a>(b) инкубационные яйца, перевозимые в соответствии с [пунктом (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-101#p101166), должны сопровождаться декларацией, содержащей следующую информацию:
<a id="p101170"></a>(i) порт отправления в третьей стране, или территории происхождения, или их зоне;
<a id="p101171"></a>(ii) порт прибытия в Союз;
<a id="p101172"></a>(iii) порты захода, если судно заходило в порты за пределами третьей страны, или территории происхождения, или их зоны отправления с указанием портов захода;
<a id="p101173"></a>(iv) что инкубационные яйца соответствовали во время перевозки требованиям, изложенным в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-101#p101166) и [(i)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-101#p101170), [(ii)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-101#p101171) и [(iii)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-101#p101172) настоящего пункта.
2. <a id="p101174"></a>Оператор, ответственный за партию инкубационных яиц, должен обеспечить, чтобы декларация, предусмотренная в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-101#p101165), была приложена к ветеринарному сертификату и была подписана капитаном судна в порту прибытия в день прибытия судна.

<div align="center">

## Статья 102

### <a id="p101175"></a>Статья 102


<a id="p101176"></a>**Профилактические меры в отношении транспортных средств**<br>
**и контейнеров с инкубационными яйцами**

</div>


<a id="p101177"></a>Ввоз в Союз партий инкубационных яиц разрешен только в том случае, если зародышевые продукты в партии соответствуют следующим требованиям:
<a id="p101178"></a>(a) инкубационные яйца должны были перевозиться в транспортных средствах, которые:
<a id="p101179"></a>(i) сконструированы таким образом, чтобы инкубационные яйца не могли выпасть;
<a id="p101180"></a>(ii) были разработаны с учетом возможности очистки и дезинфекции;
<a id="p101181"></a>(iii) были очищены и продезинфицированы дезинфицирующим средством, разрешенным компетентным органом третьей страны или территории происхождения, и были высушены или высохли непосредственно перед каждой загрузкой инкубационных яиц, предназначенных для ввоза в Союз;
<a id="p101182"></a>(b) инкубационные яйца должны перевозиться в контейнерах, соответствующих следующим требованиям:
<a id="p101183"></a>(i) требованиям [пункта (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-102#p101178);
<a id="p101184"></a>(ii) они содержат только инкубационные яйца одного и того же вида, категории и типа, которые происходят из одного и того же хозяйства;
<a id="p101185"></a>(iii) они были закрыты в соответствии с инструкциями компетентного органа третьей страны или территории происхождения, чтобы избежать любой возможности замены содержимого;
<a id="p101186"></a>(iv) они были:
- <a id="p101187"></a>очищены и продезинфицированы перед погрузкой в соответствии с инструкциями компетентного органа третьей страны или территории происхождения, или
- <a id="p101188"></a>они являются одноразовыми, чистыми и используются в первый раз;
<a id="p101189"></a>(v) они содержат информацию о конкретных видах и категориях инкубационных яиц, указанную в [Приложении XVI](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103087).

<div align="center">

## Статья 103

### <a id="p101190"></a>Статья 103


<a id="p101191"></a>**Перемещение инкубационных яиц и обращение с ними после ввоза**

</div>


<a id="p101192"></a>После ввоза в Союз операторы, включая перевозчиков, должны обеспечить, чтобы партии инкубационных яиц:
<a id="p101193"></a>(a) перевозились непосредственно из пункта ввоза в пункт назначения в Союзе;
<a id="p101194"></a>(b) соответствовали требованиям к перемещению внутри Союза и обращению с ними после их ввоза в Союз, как это предусмотрено для конкретных видов и категорий инкубационных яиц в [Главах 5](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-112#p101310) и [7](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-116#p101337) настоящего Титула.




<div align="center">

## Статья 104

##### <a id="p101195"></a>Глава 2. ОСОБЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ИНКУБАЦИОННЫХ ЯИЦ ДОМАШНЕЙ ПТИЦЫ

### <a id="p101196"></a>Статья 104


<a id="p101197"></a>**Инкубационные яйца, полученные от домашней птицы,**<br>
**импортированной в третью страну или территорию, или их зону**

</div>


<a id="p101198"></a>Ввоз в Союз партий инкубационных яиц домашней птицы, которые происходят из стай, импортированных в третью страну, или территорию происхождения, или их зону из другой третьей страны, или территории, или их зоны, разрешен только в том случае, если компетентный орган третьей страны или территории происхождения инкубационных яиц предоставил гарантии того, что:
<a id="p101199"></a>(a) стаи происхождения инкубационных яиц были импортированы из третьей страны, или территории, или их зоны, которые включены в перечень стран, из которых разрешен ввоз в Союз таких стай;
<a id="p101200"></a>(b) импорт стай происхождения инкубационных яиц в данную третью страну или ее территорию, или их зону осуществлялся в соответствии с ветеринарными требованиями, которые являются по крайней мере такими же строгими, как в случае, если бы стаи были непосредственно ввезены в Союз.

<div align="center">

## Статья 105

### <a id="p101201"></a>Статья 105


<a id="p101202"></a>**Третья страна происхождения инкубационных яиц,**<br>
**или территория, или их зона**

</div>


<a id="p101203"></a>Ввоз в Союз партий инкубационных яиц домашней птицы разрешен только в том случае, если инкубационные яйца, происходят из третьей страны, или территории, или их зоны, которые соответствуют следующим требованиям:
<a id="p101204"></a>(a) в них действует программа эпидемиологического надзора за высокопатогенным птичьим гриппом в течение периода времени не менее 6 месяцев до даты отправки партии груза в Союз, и данная программа эпидемиологического надзора соответствует требованиям, установленным в:
<a id="p101205"></a>(i) [Приложении II](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p101959) к настоящему Регламенту; или
<a id="p101206"></a>(ii) соответствующей Главе Кодекса здоровья наземных животных Всемирной организации по охране здоровья животных (OIE);
<a id="p101207"></a>(b) которые считаются свободными от высокопатогенного вируса птичьего гриппа в соответствии со [Статьей 38](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-38#p100631);
<a id="p101208"></a>(c) если они проводят вакцинацию против высокопатогенного вируса птичьего гриппа, компетентный орган третьей страны или территории происхождения предоставил гарантии того, что:
<a id="p101209"></a>(i) программа вакцинации соответствует требованиям, установленным в [Приложении XIII](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102989);
<a id="p101210"></a>(ii) программа эпидемиологического надзора, указанная в [пункте (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-105#p101204) настоящей Статьи, в дополнение к требованиям, установленным в [Приложении II](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p101959), соответствует требованиям, установленным в пункте 2 Приложения XIII;
<a id="p101211"></a>(iii) они обязались информировать Европейскую Комиссию о любых изменениях в программе вакцинации в третьей стране, территории, или в их зоне;
<a id="p101212"></a>(d) которые:
<a id="p101213"></a>(i) в случае инкубационных яиц домашней птицы, кроме бескилевых птиц - считаются свободными от инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, в соответствии со [Статьей 39](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-39#p100640);
<a id="p101214"></a>(ii) в случае инкубационных яиц бескилевых птиц:
- <a id="p101215"></a>они считаются свободными от инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, в соответствии со [Статьей 39](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-39#p100640), или
- <a id="p101216"></a>они не считаются свободными от инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, в соответствии со [Статьей 39](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-39#p100640), но компетентный орган третьей страны или территории происхождения предоставил гарантии в отношении соблюдения требований к заражению инфекцией, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, в отношении изоляции, надзора и тестирования, как указано в [Приложении XIV](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103021);
<a id="p101217"></a>(e) если проводится вакцинация против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, компетентный орган третьей страны или территории предоставил гарантии того, что:
<a id="p101218"></a>(i) используемые вакцины соответствуют общим и особым критериям для вакцин против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, установленным в пункте 1 Приложения XV; или
<a id="p101219"></a>(ii) используемые вакцины соответствуют общим критериям для вакцин против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, установленным в пункте 1 Приложения XV, а домашняя птица соответствует ветеринарным требованиям, установленным в пункте 2 Приложения XV, для домашней птицы и инкубационных яиц, происходящих из третьей страны или территории, или зоны, где вакцины, используемые против инфицирования вирусом болезни Ньюкасла, не соответствуют особым критериям, установленным в пункте 1 Приложения XV;
<a id="p101220"></a>(f) они обязались после любой вспышки высокопатогенного вируса птичьего гриппа или вспышки инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, предоставлять Европейской Комиссии следующую информацию:
<a id="p101221"></a>(i) информацию о ситуации с заболеванием в течение 24 часов после подтверждения любой первоначальной вспышки высокопатогенного птичьего гриппа или инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла;
<a id="p101222"></a>(ii) регулярно обновляемую информацию о ситуации с заболеванием;
<a id="p101223"></a>(g) которые обязались передавать вирусные изоляты из первоначальных вспышек высокопатогенного птичьего гриппа или инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, в Справочную лабораторию Европейского Союза по птичьему гриппу и болезни Ньюкасла.

<div align="center">

## Статья 106

### <a id="p101224"></a>Статья 106


<a id="p101225"></a>**Хозяйство происхождения инкубационных яиц**

</div>


<a id="p101226"></a>Ввоз в Союз партий инкубационных яиц домашней птицы разрешен только в том случае, если они собраны из:
<a id="p101227"></a>(a) инкубаторных станций, одобренных компетентным органом третьей страны или территории происхождения, в соответствии с требованиями, которые являются по крайней мере такими же строгими, как и требования, установленные Статьей 7 Делегированного Регламента (ЕС) 2019/2035 Европейской Комиссии; и
<a id="p101228"></a>(i) одобрение которых не было приостановлено или отозвано;
<a id="p101229"></a>(ii) в радиусе 10 км от указанных инкубаторных станций, включая в соответствующих случаях территорию соседней страны, не было вспышки высокопатогенного вируса птичьего гриппа или инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, в течение не менее 30 дней до даты погрузки инкубационных яиц для отправки в Союз;
<a id="p101230"></a>(iii) которым компетентный орган третьей страны или территории происхождения присвоил уникальный номер официального одобрения;
<a id="p101231"></a>(b) стай, которые содержались в хозяйствах, одобренных компетентным органом третьей страны или территории происхождения в соответствии с требованиями, которые являются по крайней мере, такими же строгими, как и требования, установленные Статьей 8 Делегированного Регламента (ЕС) 2019/2035 Европейской Комиссии, и
<a id="p101232"></a>(i) одобрение которых не было приостановлено или отозвано;
<a id="p101233"></a>(ii) в радиусе 10 км от указанных хозяйств, включая в соответствующих случаях территорию соседней страны, не было вспышки высокопатогенного птичьего гриппа или инфицирования вирусом болезни Ньюкасла в течение не менее 30 дней до даты сбора инкубационных яиц для отправки в Союз;
<a id="p101234"></a>(iii) в указанных хозяйствах не сообщалось ни об одном подтвержденном случае заражения низкопатогенными вирусами птичьего гриппа в течение по крайней мере 21 дня до даты сбора яиц для отправки в Союз.

<div align="center">

## Статья 107

### <a id="p101235"></a>Статья 107


<a id="p101236"></a>**Стая происхождения инкубационных яиц**

</div>


<a id="p101237"></a>Ввоз в Союз партий инкубационных яиц домашней птицы разрешен только в том случае, если они происходят от стай, которые соответствуют следующим требованиям:
<a id="p101238"></a>(a) если они были вакцинированы против высокопатогенного птичьего гриппа, гарантии соблюдения минимальных требований к программам вакцинации и дополнительного эпидемиологического надзора, установленных в [Приложении XIII](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102989), были предоставлены третьей страной или территорией происхождения;
<a id="p101239"></a>(b) если они были вакцинированы против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла:
<a id="p101240"></a>(i) компетентный орган третьей страны или территории происхождения предоставил гарантии того, что используемые вакцины соответствуют:
- <a id="p101241"></a>общим и особым критериям для вакцин против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, установленным в пункте 1 Приложения XV, или
- <a id="p101242"></a>общим критериям для признанных вакцин против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, установленным в пункте 1 Приложения XV, и домашняя птица и инкубационные яйца, от которых получены суточные цыплята, соответствуют ветеринарным требованиям, установленным в пункте 2 Приложения XV, для домашней птицы и инкубационных яиц, происходящих из третьей страны, или территории, или их зоны, где вакцины, используемые против инфицирования вирусом болезни Ньюкасла, не соответствуют особым критериям, установленным в пункте 1 Приложения XV;
<a id="p101243"></a>(ii) информация, указанная в пункте 4 Приложения XV, должна предоставляться для каждой партии груза;
<a id="p101244"></a>(c) они прошли программу эпидемиологического надзора, которая соответствует требованию, установленному в Приложении II к Делегированному Регламенту (ЕС) 2019/2035, и было установлено, что они не инфицированы или в отношении них нет подозрений о наличии какого-либо заражения следующими агентами:
<a id="p101245"></a>(i) Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum и Mycoplasma gallisepticum в случае Gallus gallus;
<a id="p101246"></a>(ii) Salmonella arizonae (серогруппа O:18(k)), Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis и Mycoplasma gallisepticum в случае Meleagris gallopavo;
<a id="p101247"></a>(iii) Salmonella Pullorum и Salmonella Gallinarum в случае Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp.;
<a id="p101248"></a>(d) они содержались в хозяйствах, которые в случае подтверждения заражения Salmonella Pullorum, S. Gallinarum и S. arizonae в течение последних 12 месяцев до даты сбора яиц отправки в Союз применили следующие меры:
<a id="p101249"></a>(i) зараженная стая была забита или умерщвлена и уничтожена;
<a id="p101250"></a>(ii) после забоя или умерщвления зараженной стаи, указанной в [пункте (i)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-107#p101249), хозяйство было очищено и продезинфицировано;
<a id="p101251"></a>(iii) после очистки и дезинфекции, указанных в [пункте (ii)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-107#p101250), все стаи в хозяйстве были протестированы с отрицательным результатом на заражение Salmonella Pullorum, S. Gallinarum и S. arizonae два раза с интервалом не менее 21 дня в соответствии с программой эпидемиологического надзора, указанной в [пункте (c)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-107#p101244);
<a id="p101252"></a>(e) они содержались в хозяйствах, которые в случае подтверждения микоплазмоза птиц (Mycoplasma gallisepticum и M. meleagridis) в течение последних 12 месяцев до даты сбора яиц для отправки в Союз применяли следующие меры:
<a id="p101253"></a>(i) зараженная стая дала отрицательный результат на микоплазмоз птиц (Mycoplasma gallisepticum и M. meleagridis) в двух тестах, проведенных в соответствии с программой эпидемиологического надзора, указанной в [пункте (c)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-107#p101244), в отношении всей стаи с интервалом не менее 60 дней; или
<a id="p101254"></a>(ii) зараженная стая была забита или убита и уничтожена, хозяйство было очищено и продезинфицировано, и после очистки и дезинфекции все стаи в хозяйстве показали отрицательный результат на микоплазмоз птиц (Mycoplasma gallisepticum и M. meleagridis) в двух тестах, проведенных с интервалом не менее 21 дня в соответствии с программой эпидемиологического надзора, указанной в [пункте (c)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-107#p101244);
<a id="p101255"></a>(f) они:
<a id="p107099"></a>(i) были подвергнуты клиническому осмотру, проведенному официальным ветеринаром в третьей стране или на территории происхождения, или их зоне в течение 72 часов до момента погрузки партии инкубационных яиц для отправки в Союз с целью выявления признаков, указывающих на возникновение заболеваний, включая соответствующие перечисленные заболевания, указанные в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p101895), и новые заболевания, и не было симптомов заболевания или оснований подозревать наличие любого из таких заболеваний; или
<a id="p107100"></a>(ii) проводились
- <a id="p107101"></a>ежемесячные клинические осмотры, проведенные официальным ветеринаром в третьей стране или на территории происхождения, или в их зоне, последний из которых был проведен в течение 31 дня до момента погрузки партии инкубационных яиц для отправки в Союз, с целью выявления признаков, указывающих на возникновение заболеваний, включая соответствующие перечисленные заболевания, указанные в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p101895), и новые заболевания, и не было симптомов заболевания или оснований подозревать наличие любого из таких заболеваний;
- <a id="p107102"></a>оценка их текущего ветеринарного состояния, проведенная официальным ветеринаром в третьей стране или на территории происхождения, или в их зоне в течение 72 часов до момента погрузки партии инкубационных яиц для отправки в Союз согласно последней информации, предоставленной оператором, и путем документальной проверки санитарных и производственных записей, хранящихся в хозяйстве, с целью выявления признаков, указывающих на возникновение заболеваний, включая новые заболевания и соответствующие перечисленные заболевания, указанные в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p101895).

<div align="center">

## Статья 108

### <a id="p101256"></a>Статья 108


<a id="p101257"></a>**Инкубационные яйца партии**

</div>


<a id="p101258"></a>Ввоз в Союз партий инкубационных яиц домашней птицы разрешен только в том случае, если они соответствуют следующим требованиям:
<a id="p101259"></a>(a) если инкубационные яйца были вакцинированы против высокопатогенного вируса птичьего гриппа, гарантии соблюдения минимальных требований к программам вакцинации и дополнительного эпидемиологического надзора, установленные в [Приложении XIII](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102989), были предоставлены третьей страной или территорией происхождения;
<a id="p101260"></a>(b) если инкубационные яйца были вакцинированы против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла:
<a id="p101261"></a>(i) компетентный орган третьей страны или территории происхождения предоставил гарантии того, что используемые вакцины соответствуют общим и особым критериям для вакцин против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, установленным в пункте 1 Приложения XV;
<a id="p101262"></a>(ii) информация, указанная в пункте 4 Приложения XV, должна быть предоставлена для партии груза;
<a id="p101263"></a>(c) инкубационные яйца должны быть помечены:
<a id="p101264"></a>(i) с использованием цветных чернил;
<a id="p101265"></a>(ii) в случае инкубационных яиц домашней птицы, кроме бескилевых птиц, - с использованием печати, указывающей уникальный номер официального одобрения хозяйства происхождения, указанного в [Статье 106](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-106#p101224);
<a id="p101266"></a>(iii) в случае инкубационных яиц бескилевых птиц - с использованием печати, указывающей код ISO третьей страны или территории происхождения и уникальный номер официального одобрения хозяйства происхождения, указанного в [Статье 106](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-106#p101224);
<a id="p101267"></a>(d) инкубационные яйца должны быть продезинфицированы в соответствии с инструкциями компетентного органа третьей страны или территории происхождения.

<div align="center">

## Статья 109

### <a id="p101268"></a>Статья 109


<a id="p101269"></a>**Ввоз инкубационных яиц в государства-члены ЕС со статусом**<br>
**свободных от инфекции, вызванной вирусом болезни**<br>
**Ньюкасла, без вакцинации**

</div>


<a id="p101270"></a>Ввоз в Союз партий инкубационных яиц, предназначенных для государства-члена ЕС со статусом свободного от инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, без вакцинации, разрешен только в том случае, если они:
<a id="p101271"></a>(a) не вакцинированы против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла;
<a id="p101272"></a>(b) происходят из стай, которые соответствуют требованиям, установленным в одном из следующих пунктов:
<a id="p101273"></a>(i) они не были вакцинированы против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла; или
<a id="p101274"></a>(ii) они были вакцинированы против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, с использованием инактивированной вакцины; или
<a id="p101275"></a>(iii) они были вакцинированы против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, с использованием живой вакцины не позднее чем за 60 дней до даты сбора яиц.




<div align="center">

## Статья 110

##### <a id="p101276"></a>Глава 3. ОСОБЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ПАРТИЙ, НАСЧИТЫВАЮЩИХ МЕНЕЕ 20 ИНКУБАЦИОННЫХ ЯИЦ ДОМАШНЕЙ ПТИЦЫ, КРОМЕ БЕСКИЛЕВЫХ ПТИЦ

### <a id="p101277"></a>Статья 110


<a id="p101278"></a>**Частичные отступления и особые требования для партий,**<br>
**насчитывающих менее 20 инкубационных яиц домашней птицы,**<br>
**кроме бескилевых птиц**

</div>


<a id="p101279"></a>Путем частичного отступления от [Статей 101](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-101#p101163), [106](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-106#p101224), [107](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-107#p101235) и [108](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-108#p101256) ввоз в Союз партий, насчитывающих менее чем 20 инкубационных яиц домашней птицы, кроме бескилевых птиц, разрешен, если они соответствуют следующим требованиям:
<a id="p101280"></a>(a) они поступают из хозяйств:
<a id="p101281"></a>(i) зарегистрированных компетентным органом третьей страны или территории происхождения;
<a id="p101282"></a>(ii) если в течение 21 дня, предшествующего дате сбора инкубационных яиц, не сообщалось о подтвержденном случае заражения низкопатогенными вирусами птичьего гриппа;
<a id="p101283"></a>(iii) в радиусе 10 км от хозяйств, включая в соответствующих случаях территорию соседней страны, не было вспышки высокопатогенного птичьего гриппа или инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, в течение не менее 30 дней до даты сбора инкубационных яиц;
<a id="p101284"></a>(b) в связи с вакцинацией против высокопатогенного вируса птичьего гриппа:
<a id="p101285"></a>(i) инкубационные яйца не были вакцинированы против высокопатогенного вируса птичьего гриппа;
<a id="p101286"></a>(ii) если стаи происхождения были вакцинированы против высокопатогенного вируса птичьего гриппа, гарантии соблюдения минимальных требований к программам вакцинации и дополнительного эпидемиологического надзора, установленных в [Приложении XIII](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102989), были предоставлены третьей страной или территорией происхождения;
<a id="p101287"></a>(c) в связи с вакцинацией против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, инкубационные яйца не были вакцинированы против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, и, если стая происхождения была вакцинирована против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла:
<a id="p101288"></a>(i) компетентный орган третьей страны или территории происхождения предоставил гарантии того, что используемые вакцины соответствуют:
- <a id="p101289"></a>общим и особым критериям для вакцин против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, установленным в пункте 1 Приложения XV, или
- <a id="p101290"></a>общим критериям для признанных вакцин против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, установленным в пункте 1 Приложения XV, и инкубационные яйца соответствуют ветеринарным требованиям, установленным в пункте 2 Приложения XV, для домашней птицы и инкубационных яиц, происходящих из третьей страны, или территории, или их зоны, где вакцины, используемые против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, не соответствуют особым критериям, установленным в пункте 1 Приложения XV;
<a id="p101291"></a>(ii) информация, указанная в пункте 4 Приложения XV, должна быть предоставлена для партии груза;
<a id="p101292"></a>(d) они происходят из стай, которые были подвергнуты клиническому осмотру, проведенному официальным ветеринаром в третьей стране или на территории происхождении, или их зоне в течение 24 часов до момента погрузки партий инкубационных яиц для отправки в Союз с целью выявления признаков, указывающих на возникновение заболеваний, включая соответствующие перечисленные заболевания, указанные в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p101895), и новые заболевания, а также у стай не было симптомов заболевания или оснований подозревать наличие каких-либо из указанных заболеваний;
<a id="p101293"></a>(e) они происходят из стай, которые:
<a id="p101294"></a>(i) были изолированы в хозяйстве происхождения в течение не менее 21 дня до сбора яиц;
<a id="p101295"></a>(ii) были признаны незараженными или в отношении которых не имелось оснований подозревать какое-либо заражение следующими агентами в ходе испытаний, проведенных в соответствии с установленными в [Приложении XVII](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103138) требованиями к тестированию партий, насчитывающих менее чем 20 голов домашней птицы, кроме бескилевых птиц, и менее чем их 20 инкубационных яиц до ввоза в Союз:
- <a id="p101296"></a>Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum и Mycoplasma gallisepticum в случае Gallus;
- <a id="p101297"></a>Salmonella arizonae (серогруппа O:18(k)), Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis и Mycoplasma gallisepticum в случае Meleagris gallopavo;
- <a id="p101298"></a>Salmonella Pullorum и Salmonella Gallinarum в случае Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp.;
<a id="p107103"></a>(f) инкубационные яйца должны быть продезинфицированы в соответствии с инструкциями компетентного органа третьей страны или территории происхождения.




<div align="center">

## Статья 111

##### <a id="p101299"></a>Глава 4. ОСОБЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ЯИЦ, СВОБОДНЫХ ОТ СПЕЦИФИЧЕСКИХ ПАТОГЕНОВ

### <a id="p101300"></a>Статья 111


<a id="p101301"></a>**Частичное отступление и особые требования к яйцам,**<br>
**свободным от специфических патогенов**

</div>


<a id="p101302"></a>Путем частичного отступления от требований [Статьи 98](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-98#p101144) о сроке проживания, особых ветеринарных требований, установленных в [Статьях 105](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-105#p101201) - [110](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-110#p101277) и [Статьях 112](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-112#p101311) - [114](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-114#p101327), ввоз в Союз партий яиц, свободных от специфических патогенов, которые не соответствуют ветеринарным требованиям, установленным в указанных положениях, разрешен, если вместо этого они соответствуют следующим ветеринарным требованиям:
<a id="p101303"></a>(a) они происходят из стай, которые:
<a id="p101304"></a>(i) свободны от специфических патогенов, как описано в Европейской фармакопее, и результаты всех тестов и клинических обследований, необходимых для данного конкретного статуса, были благоприятными, включая отрицательные результаты тестирования на высокопатогенный вирус птичьего гриппа, заражение вирусом болезни Ньюкасла и заражение вирусами птичьего гриппа низкой патогенности, проведенные в течение 30 дней до даты сбора яиц для отправки в Союз;
<a id="p101305"></a>(ii) проходили клиническое обследование не реже одного раза в неделю, как описано в Европейской фармакопее, и не было обнаружено никаких симптомов заболевания или оснований подозревать наличие какого-либо заболевания;
<a id="p101306"></a>(iii) содержались в течение непрерывного периода не менее 6 недель до даты сбора яиц для отправки в Союз в хозяйствах, которые:
- <a id="p107104"></a>соответствуют условиям, описанным в Европейской фармакопее,
- <a id="p107105"></a>одобрены компетентным органом третьей страны или территории происхождения в соответствии с требованиями, которые по крайней мере эквивалентны требованиям, установленным в Статье 8 Делегированного Регламента (ЕС) 2019/2035, одобрение которых не было приостановлено или отозвано;
<a id="p101307"></a>(iv) не имели контактов с домашней птицей, не соответствующей требованиям настоящей Статьи, или с дикими птицами в течение не менее 6 недель до даты сбора яиц для отправки в Союз;
<a id="p101308"></a>(b) они были помечены с использованием цветных чернил с печатью, содержащей код ISO третьей страны или территории происхождения и уникальный номер официального одобрения хозяйства происхождения;
<a id="p101309"></a>(c) они были продезинфицированы в соответствии с инструкциями компетентного органа третьей страны или территории происхождения.




<div align="center">

## Статья 112

##### <a id="p101310"></a>Глава 5. ОСОБЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ПЕРЕВОЗКЕ ИНКУБАЦИОННЫХ ЯИЦ ДОМАШНЕЙ ПТИЦЫ И ОБРАЩЕНИЮ С НИМИ ПОСЛЕ ВВОЗА В СОЮЗ И ДОМАШНЕЙ ПТИЦЫ, ВЫЛУПИВШЕЙСЯ ИЗ УКАЗАННЫХ ЯИЦ

### <a id="p101311"></a>Статья 112


<a id="p101312"></a>**Обязательства операторов в отношении обращения**<br>
**с инкубационными яйцами после их ввоза в Союз и с домашней**<br>
**птицей, вылупившейся из указанных инкубационных яиц**

</div>


1. <a id="p101313"></a>Операторы в хозяйствах назначения должны размещать инкубационные яйца домашней птицы, которые ввезены в Союз из третьей страны, или территории, или их зоны, в:
<a id="p101314"></a>(a) отдельных инкубаторах, включая отдельные выводные шкафы, от других инкубационных яиц; или
<a id="p101315"></a>(b) инкубаторах, включая выводные шкафы, в которых уже имеются другие инкубационные яйца.
2. <a id="p101316"></a>Операторы, как указано в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-112#p101313), должны обеспечить, чтобы племенная и продуктивная домашняя птица, выведенная из инкубационных яиц, указанных в настоящем параграфе, содержались в течение непрерывного периода времени:
<a id="p101317"></a>(a) на инкубационной станции в течение не менее 3 недель с даты вылупления; или
<a id="p101318"></a>(b) в хозяйстве, в которое была отправлена домашняя птица после вылупления, в том же государстве-члене ЕС либо в другом государстве-члене ЕС в течение не менее 3 недель с даты вылупления.
3. <a id="p101319"></a>В течение периодов, предусмотренных в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-112#p101316), операторы должны содержать домашнюю птицу, вылупившуюся из инкубационных яиц, которые были ввезены в Союз, отдельно от других стай домашней птицы.
4. <a id="p101320"></a>Если племенная и продуктивная домашняя птица, выведенная из инкубационных яиц, которые ввезены в Союз из третьей страны, или территории, или их зоны, была доставлена в помещения или вольеры, где присутствует другая домашняя птица, соответствующие периоды, предусмотренные в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-112#p101316), начинаются с даты доставки последней птицы и никакая домашняя птица не должна быть перемещена из помещений или вольеров до окончания указанных периодов.
5. <a id="p101321"></a>Если инкубационные яйца домашней птицы, которые ввезены в Союз из третьей страны, или территории, или их зоны, были помещены в инкубаторы, включая выводные шкафы, где уже присутствовали другие инкубационные яйца:
<a id="p101322"></a>(a) положения [параграфов 2](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-112#p101316) - [4](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-112#p101320) применяются ко всей домашней птице, выведенной из инкубационных яиц в том же инкубаторе, включая выводной шкаф, что и инкубационные яйца, которые ввезены в Союз из третьей страны, или территории, или их зоны;
<a id="p101323"></a>(b) соответствующие периоды, указанные в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-112#p101316), начинаются с даты вылупления потомства из последнего инкубационного яйца, которое поступило в Союз из третьей страны, или территории, или их зоны.

<div align="center">

## Статья 113

### <a id="p101324"></a>Статья 113


<a id="p101325"></a>**Отбор проб и тестирование после ввоза в Союз**

</div>


<a id="p101326"></a>Компетентный орган государства-члена ЕС назначения должен обеспечить, чтобы племенная и продуктивная домашняя птица, выведенная из инкубационных яиц, которые поступили в Союз из третьей страны, или территории, или их зоны, прошла клиническое обследование, проведенное официальным ветеринаром в хозяйстве назначения не позднее даты истечения соответствующих периодов, предусмотренных [Статьей 112(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-112#p101316), и при необходимости должны быть взяты пробы для тестирования с целью контроля состояния их здоровья.

<div align="center">

## Статья 114

### <a id="p101327"></a>Статья 114


<a id="p101328"></a>**Обязательство компетентных органов в отношении отбора**<br>
**проб и тестирования бескилевых птиц из инкубационных яиц,**<br>
**происходящих из третьей страны, или территории, или их зоны,**<br>
**не свободной от инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла**

</div>


<a id="p101329"></a>Компетентный орган государства-члена ЕС назначения должен обеспечить, чтобы бескилевые птицы, вылупившиеся из инкубационных яиц, ввезенных в Союз из третьей страны, или территории, или их зоны, которые не свободны от инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, в течение периодов, предусмотренных в [Статье 112(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-112#p101316):
<a id="p101330"></a>(a) проходили тест на выявление вируса болезни Ньюкасла, проводимый компетентным органом на клоакальном мазке или образце фекалий каждой бескилевой птицы;
<a id="p101331"></a>(b) в случае бескилевых птиц, предназначенных для государства-члена ЕС со статусом свободного от инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, без вакцинации, в дополнение к требованиям, указанным в [пункте (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-114#p101330), они подвергались серологическому тесту на инфекцию, вызванную вирусом болезни Ньюкасла, проводимому компетентным органом в отношении каждой бескилевой птицы;
<a id="p101332"></a>(c) в отношении всех бескилевых птиц должны быть проведены тесты, предусмотренные в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-114#p101330) и [(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-114#p101331), с отрицательным результатом, до их освобождения из изоляции.




<div align="center">

## Статья 115

##### <a id="p101333"></a>Глава 6. ОСОБЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ИНКУБАЦИОННЫХ ЯИЦ РАЗВОДИМЫХ В НЕВОЛЕ ПТИЦ

### <a id="p101334"></a>Статья 115


<a id="p101335"></a>**Инкубационные яйца партии**

</div>


<a id="p101336"></a>Ввоз в Союз партий инкубационных яиц содержащихся в неволе птиц разрешен только в том случае, если они были получены от содержащихся в неволе птиц, которые соответствуют требованиям для ввоза в Союз, установленным в [Статьях 55](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-55#p100816) - [58](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-58#p100856).




<div align="center">

## Статья 116

##### <a id="p101337"></a>Глава 7. ОСОБЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ПЕРЕМЕЩЕНИЮ И ОБРАЩЕНИЮ С ИНКУБАЦИОННЫМИ ЯЙЦАМИ СОДЕРЖАЩИХСЯ В НЕВОЛЕ ПТИЦ ПОСЛЕ ВВОЗА В СОЮЗ, А ТАКЖЕ С РАЗВОДИМЫМИ В НЕВОЛЕ ПТИЦАМИ, ВЫЛУПИВШИМИСЯ ИЗ УКАЗАННЫХ ЯИЦ

### <a id="p101338"></a>Статья 116


<a id="p101339"></a>**Обращение с инкубационными яйцами разводимых в неволе**<br>
**птиц после их ввоза в Союз и разводимых в неволе птиц,**<br>
**вылупившихся из указанных инкубационных яиц**

</div>


<a id="p101340"></a>Операторы в хозяйстве назначения должны:
<a id="p101341"></a>(a) помещать инкубационные яйца разводимых в неволе птиц, которые ввезены в Союз из третьей страны, или территории, или их зоны, в отдельные инкубаторы, включая выводные шкафы, от других инкубационных яиц;
<a id="p101342"></a>(b) обеспечить, чтобы разводимые в неволе птицы, вылупившиеся из инкубационных яиц разводимых в неволе птиц, указанных в [Статье 115](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-115#p101334), содержались в одобренном карантинном хозяйстве в соответствии с требованиями [Статей 59](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-59#p100867) - [61](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-61#p100883).

<div align="center">

<a id="p101343"></a>**ТИТУЛ 3**

<a id="p101344"></a>**ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ЗАРОДЫШЕВЫХ ПРОДУКТОВ**<br>
**ЖИВОТНЫХ, КРОМЕ УКАЗАННЫХ В ПУНКТАХ (A) И (B) СТАТЬИ 1(4),**<br>
**ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ХОЗЯЙСТВ**

## Статья 117

### <a id="p101345"></a>Статья 117


<a id="p101346"></a>**Требования для ввоза в Союз партий зародышевых продуктов**<br>
**животных, кроме указанных в пунктах (a) и (b) Статьи 1(4),**<br>
**отправленных из специализированных хозяйств**

</div>


<a id="p101347"></a>Ввоз в Союз партий спермы, ооцитов и эмбрионов животных, кроме указанных в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-1#p100151) и [(b) Статьи 1(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-1#p100152), предназначенных для специализированного хозяйства, расположенного в Союзе, может быть разрешен при условии, что:
<a id="p101348"></a>(a) компетентный орган государства-члена ЕС назначения провел оценку рисков, которые может представлять для Союза ввоз указанных зародышевых продуктов;
<a id="p101349"></a>(b) животные-доноры указанных зародышевых продуктов происходят из третьей страны или с территории, или их зоны, из которых разрешен ввоз в Союз определенных видов и категорий животных в соответствии с Имплементационным [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-2021404/statya-1) (ЕС) 2021/404 Европейской Комиссии <*> либо в соответствии со Статьей 230(2) Регламента (ЕС) 2016/429, государством-членом ЕС назначения в зависимости от рассматриваемого вида;

<a id="p107106"></a>

---

<a id="p107107"></a><*> Имплементационный [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-2021404/statya-1) (ЕС) 2021/404 Европейской Комиссии от 24 марта 2021 г. об установлении списков третьих стран, территорий или их зон, из которых разрешен ввоз в Союз животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения, в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/429 Европейского Парламента и Совета ЕС (ОЖ N L 114, 31.3.2021, стр. 1).
<a id="p101350"></a>(c) животные-доноры указанных зародышевых продуктов происходят из хозяйства в третьей стране или территории, или их зоне происхождения, которые включены в перечень, составленный компетентным органом государства-члена ЕС назначения, из которого может быть разрешен ввоз в Союз животных определенных видов.
<a id="p101351"></a>(d) зародышевые продукты предназначены для специализированного хозяйства в Союзе, которое одобрено в соответствии со Статьей 95 Регламента (ЕС) 2016/429;
<a id="p101352"></a>(e) зародышевые продукты транспортируются непосредственно в специализированное хозяйство, указанное в [пункте (d)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-117#p101351).

<div align="center">

## Статья 118

### <a id="p101353"></a>Статья 118


<a id="p101354"></a>**Особые ветеринарные требования для животных-доноров**

</div>


<a id="p101355"></a>Ввоз в Союз партий зародышевых продуктов, указанных в [Статье 117](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-117#p101345), разрешен только в том случае, если они были получены от животных-доноров, которые соответствуют следующим требованиям:
<a id="p101356"></a>(a) они происходят не из хозяйства и не контактировали с животными из хозяйства, расположенного в запретной зоне, установленной в связи с заболеванием категории A или новым заболеванием, относящимся к видам указанных разводимых наземных животных;
<a id="p101357"></a>(b) они происходят из хозяйства, где в течение по крайней мере предшествующих 30 дней не сообщалось ни об одном случае заболевания категории D, относящегося к видам указанных разводимых наземных животных;
<a id="p101358"></a>(c) они оставались в одном специализированном хозяйстве происхождения в течение не менее 30 дней до сбора спермы, яйцеклеток или эмбрионов, предназначенных для ввоза в Союз;
<a id="p101359"></a>(d) они были подвергнуты клиническому осмотру ветеринаром хозяйства, ответственным за деятельность специализированного хозяйства, и у них не было симптомов заболевания в день сбора спермы, яйцеклеток или эмбрионов;
<a id="p101360"></a>(e) насколько это возможно, они не использовались для естественного размножения в течение периода не менее 30 дней до даты первого сбора и в течение периода сбора спермы, яйцеклеток или эмбрионов, предназначенных для ввоза в Союз;
<a id="p101361"></a>(f) они идентифицированы и зарегистрированы в соответствии с правилами указанного специализированного хозяйства.

<div align="center">

## Статья 119

### <a id="p101362"></a>Статья 119


<a id="p101363"></a>**Требования к зародышевым продуктам**

</div>


<a id="p101364"></a>Ввоз в Союз партий спермы, яйцеклеток и эмбрионов, указанных в [Статье 117](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-117#p101345), разрешен только в том случае, если они соответствуют следующим требованиям:
<a id="p101365"></a>(a) они помечены таким образом, чтобы можно было легко установить следующую информацию:
<a id="p101366"></a>(i) дату сбора или производства указанных зародышевых продуктов;
<a id="p101367"></a>(ii) виды, при необходимости подвиды, и идентификацию животного-донора (животных-доноров);
<a id="p101368"></a>(iii) уникальный номер официального одобрения специализированного хозяйства, который должен включать код ISO 3166-1 alpha-2 страны, в которой предоставлено официальное одобрение;
<a id="p101369"></a>(iv) другую соответствующую информацию;
<a id="p101370"></a>(b) они перевозятся в контейнере, который:
<a id="p101371"></a>(i) запечатан и пронумерован до отправки из специализированного хозяйства ветеринаром хозяйства, ответственным за деятельность специализированного хозяйства;
<a id="p101372"></a>(ii) был очищен и продезинфицирован либо стерилизован перед использованием, либо является одноразовым контейнером;
<a id="p101373"></a>(iii) был заполнен криогенным агентом, который ранее не использовался для других продуктов.

<div align="center">




<a id="p107109"></a>**Проверка партий зародышевых продуктов перед отправкой в Союз**

</div>


<a id="p107110"></a>Ввоз в Союз партий спермы, ооцитов и эмбрионов, указанных в [Статье 117](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-117#p101345), разрешен только в том случае, если такие партии были подвергнуты визуальному осмотру и документальной проверке, проведенной официальным ветеринаром в третьей стране или на территории происхождения, или в их зоне в течение 72 часов до времени отправки в Союз следующим образом:
<a id="p107111"></a>(a) визуальный осмотр транспортного контейнера с целью проверки соответствия требованиям, установленным в [Статье 119](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-119#p101362);
<a id="p107112"></a>(b) документальная проверка данных, представленных ветеринаром хозяйства, ответственным за мероприятия, проводимые в специализированном хозяйстве, для обеспечения того, чтобы:
<a id="p107113"></a>(i) информация, подлежащая заверению, подтверждалась записями, хранящимися в специализированном хозяйстве;
<a id="p107114"></a>(ii) маркировка на пробирках или других упаковках, нанесенная в соответствии с [пунктом (a) Статьи 119](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-119#p101365), соответствовала номеру, указанному в ветеринарном сертификате и на контейнере, в котором они перевозятся;
<a id="p107115"></a>(iii) ветеринарные требования, указанные в [Титуле 3 Части III](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-116#p101343), были выполнены.



<div align="center">

**ЖИВОТНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ, КАК УКАЗАНО В [СТАТЬЯХ 3](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-3#p100228) И [5](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-5#p100245)**

<a id="p101375"></a>**ТИТУЛ 1**

<a id="p101376"></a>**ОБЩИЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ВВОЗА В СОЮЗ**<br>
**ПРОДУКТОВ ЖИВОТНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ**

## Статья 120

### <a id="p107108"></a>Статья 119a
### <a id="p101374"></a>ЧАСТЬ IV. ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ВВОЗА В СОЮЗ ПРОДУКТОВ

### <a id="p101377"></a>Статья 120


<a id="p101378"></a>**Временные ограничения для даты производства**

</div>


<a id="p101379"></a>Ввоз в Союз партий продуктов животного происхождения разрешен только в том случае, если продукты партии не были получены в течение периода, когда:
<a id="p101380"></a>(a) Союз принял ограничительные меры в отношении здоровья животных для ввоза такой продукции из третьей страны, или территории происхождения, или их зоны;
<a id="p101381"></a>(b) действие разрешения на ввоз в Союз такой продукции из третьей страны, или территории происхождения, или их зоны было приостановлено.

<div align="center">

## Статья 121

### <a id="p101382"></a>Статья 121


<a id="p101383"></a>**Требования к обработке продуктов животного происхождения**

</div>


1. <a id="p101384"></a>Ввоз в Союз партий продуктов животного происхождения, кроме свежих или сырых, разрешен только в том случае, если продукты партии были обработаны в соответствии с [Титулами 3](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-146#p101565) - [6](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-161#p101665) настоящей Части.
<a id="p101385"></a>Обработка, указанная в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-121#p101384), должна была быть:
<a id="p101386"></a>(a) специально указана Союзом в перечне применительно к третьей стране, или территории происхождения, или их зоне и к видам, от которых получен продукт животного происхождения;
<a id="p101387"></a>(b) применена в третьей стране, или территории, или их зоне, включенным в перечень стран, из которых разрешен ввоз в Союз конкретных видов и категорий продуктов животного происхождения;
<a id="p101388"></a>(c) применена в соответствии с требованиями к:
<a id="p101389"></a>(i) направленной на снижение рисков обработке мясных продуктов, предусмотренной в [Приложении XXVI](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103368);
<a id="p101390"></a>(ii) направленной на снижение рисков обработке молочных продуктов, предусмотренной в [Приложении XXVII](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103387);
<a id="p101391"></a>(iii) направленной на снижение рисков обработке яичных продуктов, предусмотренной в [Приложении XXVIII](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103416).
2. <a id="p101392"></a>После завершения обработки, предусмотренной в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-121#p101384), обращение с продуктами животного происхождения должно осуществляться соответствующим образом до тех пор, пока они не будут упакованы таким образом, чтобы предотвратить любую перекрестную контаминацию, которая может представлять опасность для здоровья животных.

<div align="center">

## Статья 122

### <a id="p101393"></a>Статья 122


<a id="p101394"></a>**Требования, касающиеся транспортных средств**<br>
**для продуктов животного происхождения**

</div>


<a id="p101395"></a>Ввоз в Союз партий продуктов животного происхождения разрешен только в том случае, если такие партии перевозились на транспортных средствах, спроектированных, сконструированных и обслуживаемых таким образом, чтобы санитарный статус продуктов животного происхождения не подвергался опасности во время транспортировки из места их происхождения в Союз.

<div align="center">

## Статья 123

### <a id="p101396"></a>Статья 123


<a id="p101397"></a>**Отправка продуктов животного происхождения в Союз**

</div>


<a id="p101398"></a>Ввоз в Союз партий продуктов животного происхождения разрешен только в том случае, если такие партии были отправлены в пункт назначения в Союзе отдельно от животных и продуктов животного происхождения, не соответствующих применимым ветеринарным требованиям для ввоза в Союз, предусмотренным в настоящем Регламенте.

<div align="center">

<a id="p101399"></a>**ТИТУЛ 2**

<a id="p101400"></a>**ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ВВОЗА В СОЮЗ СВЕЖЕГО МЯСА**

</div>





<div align="center">

## Статья 124

##### <a id="p101401"></a>Глава 1. ОБЩИЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ СВЕЖЕГО МЯСА

### <a id="p101402"></a>Статья 124


<a id="p101403"></a>**Отправка на скотобойню разводимых животных,**<br>
**от которых получено свежее мясо**

</div>


<a id="p101404"></a>Ввоз в Союз партии свежего мяса разводимых животных, за исключением разводимых на ферме диких животных, умерщвленных на месте, разрешен только в том случае, если свежее мясо партии было получено от разводимых животных, которые соответствуют следующим требованиям:
<a id="p101405"></a>(a) хозяйство происхождения животных находится:
<a id="p101406"></a>(i) в той же третьей стране или территории, или в той же их зоне, что и скотобойня, где было получено свежее мясо; или
<a id="p101407"></a>(ii) в третьей стране или территории или в их зоне, из которых на момент отправки животных на скотобойню было разрешено ввозить в Союз свежее мясо соответствующих видов животных;
<a id="p101408"></a>(b) разводимые животные были отправлены непосредственно из хозяйства их происхождения на скотобойню;
<a id="p101409"></a>(c) во время транспортировки на скотобойню, указанную в [пункте (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-124#p101405), разводимые животные:
<a id="p101410"></a>(i) не проходили транзитом через третью страну или территорию, или их зону, не включенные в перечень стран, из которых разрешен ввоз в Союз конкретных видов и категорий свежего мяса;
<a id="p101411"></a>(ii) не вступали в контакт с животными с более низкими показателями состояния здоровья;
<a id="p101412"></a>(d) транспортные средства и контейнеры, используемые для перевозки разводимых животных на скотобойню, указанную в [пункте (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-124#p101405), соответствуют требованиям, установленным в [Статьях 17](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-17#p100390) и [18](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-18#p100400).
<a id="p107116"></a>(e) Путем частичного отступления от [пункта (c)(i)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-124#p101410) во время транспортировки на бойню партии домашней птицы могут проходить через зону третьей страны или территории, не включенных в перечень стран, из которых разрешен ввоз в Союза свежего мяса домашней птицы, за исключением бескилевых, при соблюдении следующих условий:
<a id="p107117"></a>(i) хозяйство происхождения домашней птицы, зона третьей страны или территории, не включенных в перечень стран, из которых разрешен ввоз в Союз, и скотобойня расположены в одной и той же третьей стране или территории;
<a id="p107118"></a>(ii) проезд через указанную зону третьей страны или территории осуществляется без остановки или разгрузки в данной зоне;
<a id="p107119"></a>(iii) проезд через указанную зону третьей страны или территории осуществляется в приоритетном порядке по основным автомобильным дорогам или магистральным железным дорогам;
<a id="p107120"></a>(iv) проезд через указанную зону третьей страны или территории осуществляется в обход хозяйств, где содержатся животные перечисленных видов из-за соответствующих заболеваний домашней птицы;
<a id="p107121"></a>(v) проезд через указанную зону третьей страны или территории осуществляется после уничтожения поголовья, а также очистки и дезинфекции хозяйства (хозяйств), пострадавшего (пострадавших) от вспышки (вспышек) высокопатогенного птичьего гриппа или заражения вирусом болезни Ньюкасла;
<a id="p107122"></a>(vi) после проезда через указанную зону третьей страны или территории домашняя птица должна быть доставлена непосредственно на бойню и забита в течение 6 часов с момента ее прибытия на бойню.
<a id="p107123"></a>Если подходящие альтернативы невозможны и при соблюдении всех условий, перечисленных в [подпунктах (i)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-124#p107117) - [(vi)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-124#p107122) настоящего пункта, птица, транспортируемая на бойню, может проходить более чем через одну зону, указанную в настоящем пункте.

<div align="center">

## Статья 125

### <a id="p101413"></a>Статья 125


<a id="p101414"></a>**Отправка туш диких животных или разводимых на ферме**<br>
**диких животных, умерщвленных на месте**

</div>


<a id="p101415"></a>Ввоз в Союз партий свежего мяса диких животных или разводимых на ферме диких животных, умерщвленных на месте, разрешен только в том случае, если свежее мясо партии было получено из туш, которые соответствуют следующим требованиям:
<a id="p101416"></a>(a) туши были отправлены непосредственно с места умерщвления в хозяйство по обработке дичи, расположенное в той же третьей стране или территории, или зоне, включенной в перечень;
<a id="p101417"></a>(b) во время транспортировки в хозяйство по обработке дичи, указанное в [пункте (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-125#p101416), туши:
<a id="p101418"></a>(i) не проходили транзитом через третью страну или территорию, или их зону, не включенные в перечень стран, из которых разрешен ввоз в Союз конкретных видов и категорий свежего мяса;
<a id="p101419"></a>(ii) не вступали в контакт с животными или тушами с более низкими показателями состояния здоровья;
<a id="p101420"></a>(c) туши были доставлены в хозяйство по обработке дичи, указанное в [пункте (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-125#p101416), в транспортных средствах и контейнерах, которые соответствуют следующим требованиям:
<a id="p101421"></a>(i) они были очищены и продезинфицированы дезинфицирующим средством, разрешенным компетентным органом третьей страны или территории происхождения, перед погрузкой туш для отправки в хозяйство по обработке дичи;
<a id="p101422"></a>(ii) они были сконструированы таким образом, чтобы состояние здоровья туш не подвергалось опасности во время транспортировки.

<div align="center">

## Статья 126

### <a id="p101423"></a>Статья 126


<a id="p101424"></a>**Проверки ante-mortem и post-mortem**

</div>


<a id="p101425"></a>Ввоз в Союз партий свежего мяса разводимых животных и диких животных разрешен только в том случае, если свежее мясо партии было получено от животных, которые прошли следующие проверки:
<a id="p101426"></a>(a) в случае разводимых животных:
<a id="p101427"></a>(i) проверку ante-mortem в течение 24 часов до времени забоя;
<a id="p101428"></a>(ii) проверку post-mortem, проведенную без промедления после их умерщвления или забоя;
<a id="p101429"></a>(b) в случае диких животных, после их умерщвления незамедлительно проводится проверка post-mortem.
<a id="p101430"></a>Проверки, указанные в [первом параграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-126#p101425), должны быть проведены официальным ветеринаром в третьей стране или территории происхождения, или в их зоне, чтобы исключить наличие соответствующих заболеваний, указанных в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p101895), и новых заболеваний.

<div align="center">

## Статья 127

### <a id="p101431"></a>Статья 127


<a id="p101432"></a>**Обращение с животными, от которых получено свежее**<br>
**мясо во время умерщвления или убоя**

</div>


<a id="p101433"></a>Ввоз в Союз партий свежего мяса разрешен только в том случае, если свежее мясо партии получено от животных, которые не контактировали с животными с более низкими показателями состояния здоровья во время их умерщвления или убоя.

<div align="center">

## Статья 128

### <a id="p101434"></a>Статья 128


<a id="p101435"></a>**Обращение со свежим мясом и его приготовление**<br>
**в хозяйстве происхождения свежего мяса**

</div>


<a id="p101436"></a>Партии свежего мяса должны храниться строго отдельно от свежего мяса, не соответствующего применимым ветеринарным требованиям для ввоза в Союз свежего мяса, предусмотренным в [Статьях 124](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-124#p101402) - [146](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-146#p101560), на протяжении всего процесса убоя, разделки и до:
<a id="p101437"></a>(a) его упаковки для дальнейшего хранения или отправки в Союз; или

<div align="center">

<a id="p101438"></a>**(b) его прибытия в Союз в случае неупакованного свежего мяса.**

</div>





<div align="center">

<a id="p101440"></a>**Раздел 1**

<a id="p101441"></a>**ОБЩИЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ СВЕЖЕГО МЯСА**<br>
**РАЗВОДИМЫХ И ДИКИХ КОПЫТНЫХ ЖИВОТНЫХ**

</div>

## Статья 129

##### <a id="p101439"></a>Глава 2. ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ СВЕЖЕГО МЯСА КОПЫТНЫХ ЖИВОТНЫХ

### <a id="p101442"></a>Статья 129


<div align="center">

<a id="p101443"></a>**Виды животных, от которых получено свежее мясо**<br>
**копытных животных**

</div>


<a id="p101444"></a>Ввоз в Союз партий свежего мяса копытных животных разрешен только в том случае, если свежее мясо партии происходит от следующих видов:
<a id="p101445"></a>(a) в случае разводимых копытных животных - от всех видов копытных животных;
<a id="p101446"></a>(b) в случае диких копытных животных и копытных животных, разводимых на фермах, - от всех видов копытных животных, за исключением крупного рогатого скота, овец, коз и домашних пород свиней.

<div align="center">

## Статья 130

### <a id="p101447"></a>Статья 130


<a id="p101448"></a>**Запрет на ввоз свежей крови**

</div>


<a id="p101449"></a>Ввоз в Союз партий свежей крови копытных животных для потребления человеком не разрешен.

<div align="center">

<a id="p101450"></a>**Раздел 2**

<a id="p101451"></a>**ОСОБЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ СВЕЖЕГО**<br>
**МЯСА КОПЫТНЫХ ЖИВОТНЫХ**

## Статья 131

### <a id="p101452"></a>Статья 131


<a id="p101453"></a>**Период проживания до убоя или умерщвления разводимых**<br>
**копытных животных, от которых получено свежее мясо**

</div>


1. <a id="p101454"></a>В отношении разводимых копытных животных, от которых получено свежее мясо, предназначенное для ввоза в Союз, не требуется соблюдение периода проживания до даты забоя или умерщвления при условии, что они были завезены в третью страну, или территорию, или их зону из:
<a id="p101455"></a>(a) другой третьей страны, или территории, или их зоны, которые включены в перечень для ввоза в Союз свежего мяса от того же вида копытных животных, и разводимые копытные животные оставались там не менее 3 месяцев до забоя; или
<a id="p101456"></a>(b) государства-члена ЕС.
2. <a id="p101457"></a>В отношении разводимых копытных животных, от которых получено свежее мясо, предназначенное для ввоза в Союз, за исключением тех, которые указаны в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-131#p101454), непосредственно перед датой забоя или умерщвления, должно быть соблюдено требование о периоде постоянного проживания в течение непрерывного периода времени в соответствии с [Приложением XXIII](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102989), когда они:
<a id="p101458"></a>(a) оставались в третьей стране или на территории происхождения, или в их зоне;
<a id="p101459"></a>(b) оставались в хозяйстве происхождения;
<a id="p101460"></a>(c) не имели контактов с копытными животными с более низкими показателями состояния здоровья.

<div align="center">

## Статья 132

### <a id="p101461"></a>Статья 132


<a id="p101462"></a>**Частичное отступление от прямой отправки на скотобойню**<br>
**разводимых животных, от которых получено свежее мясо**

</div>


<a id="p101463"></a>Путем частичного отступления от [Статьи 124(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-124#p101408) ввоз в Союз партий свежего мяса копытных животных, не соответствующих указанным требованиям, разрешен при условии, что свежее мясо партии было получено от крупного рогатого скота, овец или коз и:
<a id="p101464"></a>(a) копытные животные прошли транзитом через одно единственное хозяйство, осуществляющее сборочные операции, которое соответствует требованиям, установленным в [Статье 20(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-20#p100427), после того как они покинули свое хозяйство происхождения и до их прибытия на скотобойню;
<a id="p101465"></a>(b) компетентный орган третьей страны или территории происхождения предоставил дополнительные гарантии для обеспечения того, чтобы состояние здоровья копытных животных во время их перемещения из хозяйства их происхождения до прибытия на скотобойню не подвергалось опасности;
<a id="p101466"></a>(c) третья страна, территория, или их зона, указанные в [пункте (b)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-132#p101465), авторизованы в перечне для предоставления такого частичного отступления.

<div align="center">

## Статья 133

### <a id="p101467"></a>Статья 133


<a id="p101468"></a>**Третья страна, или территория, или их зона происхождения**<br>
**свежего мяса разводимых копытных животных**

</div>


1. <a id="p101469"></a>Ввоз в Союз партий свежего мяса разводимых копытных животных разрешен только в том случае, если свежее мясо партии происходит из третьей страны, или территории, или их зоны, в отношении которых соблюдаются указанные в таблице в Части A Приложения XXIV минимальные сроки свободы от заболеваний, включенных в перечни заболеваний видов копытных животных, от которых было получено свежее мясо.
<a id="p101470"></a>Минимальные сроки, указанные в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-133#p101469), могут быть сокращены для заболеваний, перечисленных в Части B Приложения XXIV, при условии соблюдения особых условий, предусмотренных в нем; указанные особые условия должны быть специально указаны Союзом в перечне для данной третьей страны, или территории, или их зоны и для конкретного вида происхождения свежего мяса.
2. <a id="p101471"></a>Ввоз в Союз партий свежего мяса копытных животных разрешен только в том случае, если свежее мясо партии происходит из третьей страны, или территории, или их зоны, в которых вакцинация против перечисленных заболеваний, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-133#p101469), не была проведена в соответствии с таблицей в Части A Приложения XXV.
3. <a id="p101472"></a>Путем частичного отступления от [параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-133#p101471) вакцинация против ящура может быть проведена при условии соблюдения указанных в [пунктах 1(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103341) или [3.1(a) Части B](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103356) Приложения XXV особых условий, которые должны быть установлены компетентным органом и которые должны быть конкретно отнесены Союзом в перечне к данной третьей стране, или территории, или их зоне и к конкретным видам происхождения свежего мяса.

<div align="center">

## Статья 134

### <a id="p101473"></a>Статья 134


<a id="p101474"></a>**Хозяйство происхождения разводимых копытных животных,**<br>
**от которых было получено свежее мясо**

</div>


1. <a id="p101475"></a>Ввоз в Союз партий свежего мяса разводимых копытных животных разрешен только в том случае, если свежее мясо партии было получено от копытных животных, которые поступают из хозяйства:
<a id="p101476"></a>(a) в котором и вокруг которого, включая в соответствующих случаях территорию соседней страны, не сообщалось ни об одном случае заболеваний, включенных в перечень в Части A Приложения XXIV, применительно к которым перечислены виды копытных животных, от которых получено свежее мясо, предназначенное для ввоза в Союз, в радиусе 10 км и в течение 30 дней до даты убоя; или
<a id="p101477"></a>(b) которое соответствует особым условиям, которые должны быть предусмотрены компетентными органами в тех случаях, когда вакцинация против ящура была проведена в третьей стране или территории, или в их зоне менее чем за 12 месяцев до даты забоя, указанной в [пунктах 1(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103341) или [3.1(a) Части B](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103356) Приложения XXV, которые должны быть специально отнесены Европейской Комиссией в перечне к третьей стране, или территории, или их зоне, из которых разрешен ввоз в Союз свежего мяса копытных животных, и к видам, от которых получено свежее мясо.
2. <a id="p101478"></a>Ввоз в Союз партий свежего мяса разводимых копытных животных разрешен только в том случае, если свежее мясо партии было получено от копытных животных, которые поступают из хозяйства:
<a id="p101479"></a>(a) где животные не были вакцинированы в соответствии с Частью A Приложения XXV; или
<a id="p101480"></a>(b) которое находится в третьей стране, территории или в их зоне, в отношении которых соблюдаются особые условия, установленные в пункте 1 Части B Приложения XXIV; указанные условия должны быть специально отнесены Европейской Комиссией в перечне к третьей стране, или территории, или их зоне, включенным в перечень стран, из которых разрешен ввоз в Союз свежего мяса копытных животных, и к видам, от которых получено свежее мясо.

<div align="center">

## Статья 135

### <a id="p101481"></a>Статья 135


<a id="p101482"></a>**Особые требования к свежему мясу, полученному**<br>
**от копытных животных вида Sus scrofa**

</div>


<a id="p101483"></a>Ввоз в Союз партий свежего мяса разводимых копытных животных вида Sus scrofa разрешен только в том случае, если свежее мясо партии происходит от животных, которые содержались отдельно от диких копытных животных с рождения.

<div align="center">

## Статья 136

### <a id="p101484"></a>Статья 136


<a id="p101485"></a>**Хозяйство происхождения свежего мяса копытных животных**

</div>


<a id="p101486"></a>Ввоз в Союз партий свежего мяса разводимых копытных животных разрешен только в том случае, если свежее мясо партии было получено на скотобойне или в хозяйстве по переработке дичи, в котором и вокруг которого не сообщалось ни об одном случае перечисленных заболеваний, указанных в Части A Приложения XXIV, в радиусе 10 км, включая в соответствующих случаях территорию соседней страны, в течение 30 дней до даты забоя или до даты умерщвления.

<div align="center">

<a id="p101487"></a>**Раздел 3**

<a id="p101488"></a>**ОСОБЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ СВЕЖЕГО**<br>
**МЯСА ДИКИХ КОПЫТНЫХ ЖИВОТНЫХ**

## Статья 137

### <a id="p101489"></a>Статья 137


<a id="p101490"></a>**Страна, или территория происхождения, или их зона свежего**<br>
**мяса диких копытных животных**

</div>


<a id="p101491"></a>Ввоз в Союз партий свежего мяса диких копытных животных разрешен только в том случае, если свежее мясо партии происходит из третьей страны, или территории, или их зоны, которые соответствуют ветеринарным требованиям, установленным в [Статье 133](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-133#p101467).

<div align="center">

## Статья 138

### <a id="p101492"></a>Статья 138


<a id="p101493"></a>**Дикие копытные животные, от которых получено свежее мясо**

</div>


<a id="p101494"></a>Ввоз в Союз партий свежего мяса диких копытных животных разрешен только в том случае, если свежее мясо партии было получено от животных, которые соответствуют следующим требованиям:
<a id="p101495"></a>(a) они были умерщвлены на расстоянии, превышающем 20 км от границы любой третьей страны, или территории, или их зоны, которые в то время не были включены в перечень стран, из которых разрешен ввоз в Союз свежего мяса видов диких копытных животных;
<a id="p101496"></a>(b) они были умерщвлены в районе радиусом 20 км, где в течение предыдущих 60 дней не сообщалось о заболеваниях, указанных в Части A Приложения XXIV.

<div align="center">

## Статья 139

### <a id="p101497"></a>Статья 139


<a id="p101498"></a>**Хозяйство по переработке дичи, которое является хозяйством**<br>
**происхождения свежего мяса диких копытных животных**

</div>


<a id="p101499"></a>Ввоз в Союз партий свежего мяса диких копытных животных разрешен только в том случае, если свежее мясо партии было получено в хозяйстве по переработке дичи, в котором и вокруг которого не сообщалось ни об одном случае перечисленных заболеваний, указанных в Части A Приложения XXIV, в радиусе 10 км, включая в соответствующих случаях территорию соседней страны, в течение 30 дней до даты умерщвления.




<div align="center">

<a id="p101501"></a>**Раздел 1**

<a id="p101502"></a>**ОСОБЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ СВЕЖЕГО**<br>
**МЯСА ДОМАШНЕЙ ПТИЦЫ**

## Статья 140

##### <a id="p101500"></a>Глава 3. ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ СВЕЖЕГО МЯСА ДОМАШНЕЙ ПТИЦЫ И ПЕРНАТОЙ ДИЧИ

### <a id="p101503"></a>Статья 140


<a id="p101504"></a>**Период проживания домашней птицы**

</div>


<a id="p101505"></a>Ввоз в Союз партий свежего мяса домашней птицы разрешен только в том случае, если свежее мясо партии было получено от домашней птицы, которая:
<a id="p101506"></a>(a) содержалась с момента вылупления и до даты убоя в третьей стране, или территории происхождения свежего мяса, или их зоне; или
<a id="p101507"></a>(b) была импортирована в качестве суточных цыплят, племенной птицы, продуктивной птицы или домашней птицы, предназначенной для убоя, из третьей страны, или территории, или их зоны, включенных в перечень стран, из которых разрешен ввоз в Союз данных товаров, или из государства-члена ЕС, и импорт осуществлялся в соответствии с ветеринарными требованиями, которые являются по крайней мере такими же строгими, как соответствующие требования настоящего Регламента.

<div align="center">

## Статья 141

### <a id="p101508"></a>Статья 141


<a id="p101509"></a>**Третья страна, или территория происхождения, или их зона**<br>
**свежего мяса домашней птицы**

</div>


<a id="p101510"></a>Ввоз в Союз партий свежего мяса домашней птицы разрешен только в том случае, если свежее мясо партии происходит из третьей страны или ее территории или зоны, которые соответствуют следующим требованиям:
<a id="p101511"></a>(a) в них действует программа эпидемиологического надзора за высокопатогенным вирусом птичьего гриппа в течение периода времени не менее 6 месяцев до даты отправки партии груза в Союз, и данная программа эпидемиологического надзора соответствует требованиям, установленным в:
<a id="p101512"></a>(i) [Приложении II](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p101959) к настоящему Регламенту; или
<a id="p101513"></a>(ii) соответствующей Главе Кодекса здоровья наземных животных Всемирной организации по охране здоровья животных (OIE);
<a id="p101514"></a>(b) они считаются свободными от высокопатогенного вируса птичьего гриппа в соответствии со [Статьей 38](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-38#p100631);
<a id="p101515"></a>(c) в тех случаях, когда они провели вакцинацию против высокопатогенного птичьего гриппа, компетентный орган третьей страны или территории происхождения предоставил гарантии того, что:
<a id="p101516"></a>(i) программа вакцинации соответствует требованиям, установленным в [Приложении XIII](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102989);
<a id="p101517"></a>(ii) программа эпидемиологического надзора, указанная в [пункте (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-141#p101511) настоящей Статьи, в дополнение к требованиям, установленным в [Приложении II](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p101959), соответствует требованиям, установленным в пункте 2 Приложения XIII;
<a id="p101518"></a>(iii) они обязались информировать Европейскую Комиссию о любых изменениях в программе вакцинации в третьей стране, или территории, или их зоне;
<a id="p101519"></a>(d) которые:
<a id="p101520"></a>(i) в случае свежего мяса домашней птицы, кроме бескилевых птиц, - считаются свободными от инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, в соответствии со [Статьей 39](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-39#p100640);
<a id="p101521"></a>(ii) в случае свежего мяса бескилевых птиц:
- <a id="p101522"></a>считаются свободным от инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, в соответствии со [Статьей 39](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-39#p100640); или
- <a id="p101523"></a>не считаются свободными от инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, в соответствии со [Статьей 39](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-39#p100640), но компетентный орган третьей страны или территории происхождения предоставил гарантии в отношении соблюдения требований к инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, в отношении изоляции, надзора и тестирования, как указано в [Приложении XIV](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103021);
<a id="p101524"></a>(e) в тех случаях, когда проводится вакцинация против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, компетентный орган третьей страны или территории предоставил гарантии того, что:
<a id="p101525"></a>(i) используемые вакцины соответствуют общим и особым критериям для вакцин против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, установленным в пункте 1 Приложения XV; или
<a id="p101526"></a>(ii) используемые вакцины соответствуют общим критериям для вакцин против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, установленным в пункте 1 Приложения XV, и домашняя птица, от которой было получено свежее мясо, соответствует ветеринарным требованиям, установленным в пункте 3 Приложения XV, для свежего мяса домашней птицы, происходящей из третьей страны, или территории, или их зоны, где вакцины, используемые против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, не соответствуют особым критериям, установленным в пункте 1 Приложения XV;
<a id="p101527"></a>(f) они обязались после любой вспышки высокопатогенного вируса птичьего гриппа или вспышки инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла предоставлять Европейской Комиссии следующую информацию:
<a id="p101528"></a>(i) информацию о ситуации с заболеванием в течение 24 часов после подтверждения любой первоначальной вспышки высокопатогенного вируса птичьего гриппа или инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла;
<a id="p101529"></a>(ii) регулярно обновляемую информацию о ситуации с заболеванием;
<a id="p101530"></a>(g) которые обязались передавать вирусные изоляты из первоначальных вспышек высокопатогенного вируса птичьего гриппа и инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, в Справочную лабораторию Европейского Союза по птичьему гриппу и болезни Ньюкасла.

<div align="center">

## Статья 142

### <a id="p101531"></a>Статья 142


<a id="p101532"></a>**Хозяйство происхождения домашней птицы**

</div>


<a id="p101533"></a>Ввоз в Союз партии свежего мяса домашней птицы разрешен только в том случае, если свежее мясо партии происходит от домашней птицы, поступающей из хозяйства:
<a id="p101534"></a>(a) в котором и в радиусе 10 км от которого, включая в соответствующих случаях территорию соседней страны, не было вспышки высокопатогенного вируса птичьего гриппа или инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, в течение по меньшей мере 30 дней до даты забоя;
<a id="p101535"></a>(b) которое, в случае свежего мяса бескилевых птиц, происходящих из третьей страны, или территории, или их зоны, не свободных от заражения инфекцией, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, соответствует ветеринарным требованиям для бескилевых птиц, их инкубационных яиц и свежего мяса бескилевых птиц, происходящих из третьей страны, или территории, или их зоны, не свободных от инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, установленным в [пунктах 3(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103034) и [(c)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103038) Приложения XIV.

<div align="center">

## Статья 143

### <a id="p101536"></a>Статья 143


<a id="p101537"></a>**Домашняя птица, от которой получено свежее мясо**

</div>


1. <a id="p101538"></a>Ввоз в Союз партий свежего мяса домашней птицы разрешен только в том случае, если свежее мясо партии было получено от домашней птицы, которая не была вакцинирована против высокопатогенного вируса птичьего гриппа или инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, или они соответствуют следующим требованиям:
<a id="p101539"></a>(a) если они были вакцинированы против высокопатогенного птичьего гриппа, гарантии соблюдения минимальных требований к программам вакцинации и дополнительного эпидемиологического надзора, установленных в [Приложении XIII](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102989), были предоставлены третьей страной или территорией происхождения;
<a id="p101540"></a>(b) если они были вакцинированы против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла:
<a id="p101541"></a>(i) компетентный орган третьей страны или территории происхождения предоставил гарантии того, что используемые вакцины соответствуют:
- <a id="p101542"></a>общим и особым критериям для вакцин против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, установленным в пункте 1 Приложения XV, или
- <a id="p101543"></a>общим критериям для признанных вакцин против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, установленным в пункте 1 Приложения XV, и домашняя птица, от которой было получено свежее мясо, соответствует ветеринарным требованиям, установленным в пункте 3 Приложения XV для свежего мяса домашней птицы, происходящей из третьей страны, или территории, или их зоны, где вакцины, используемые против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, не соответствуют особым критериям, установленным в пункте 1 Приложения XV;
<a id="p101544"></a>(ii) информация, указанная в пункте 4 Приложения XV, должна быть предоставлена для партии.
2. <a id="p101545"></a>Ввоз в Союз партий свежего мяса домашней птицы, предназначенного для государства-члена ЕС или территории со статусом свободных от заражения инфекцией, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, без вакцинации, разрешен только в том случае, если свежее мясо партии происходит от домашней птицы, которая не была вакцинирована против болезни Ньюкасла живой вакциной в течение 30 дней до даты забоя.

<div align="center">

## Статья 144

### <a id="p101546"></a>Статья 144


<a id="p101547"></a>**Хозяйство происхождения свежего мяса птицы**

</div>


<a id="p101548"></a>Ввоз в Союз партии свежего мяса птицы разрешен только в том случае, если свежее мясо партии происходит с бойни:
<a id="p101549"></a>(a) где на момент убоя не было ограничений из-за вспышки высокопатогенного птичьего гриппа или инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, или официальных ограничений в соответствии с национальным законодательством по причинам, связанным со здоровьем животных;
<a id="p101550"></a>(b) в радиусе 10 км от которой, включая в соответствующих случаях территорию соседней страны, не было вспышки высокопатогенного птичьего гриппа или инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, в течение периода по крайней мере за 30 дней до даты забоя.

<div align="center">

<a id="p101551"></a>**Раздел 2**

<a id="p101552"></a>**ОСОБЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ СВЕЖЕГО**<br>
**МЯСА ПЕРНАТОЙ ДИЧИ**

## Статья 145

### <a id="p101553"></a>Статья 145


<a id="p101554"></a>**Третья страна, или территория, или их зона происхождения**<br>
**свежего мяса пернатой дичи**

</div>


<a id="p101555"></a>Ввоз в Союз партий свежего мяса пернатой дичи разрешен только в том случае, если свежее мясо партии происходит из третьей страны, или территории, или их зоны, которые соответствуют следующим требованиям:
<a id="p101556"></a>(a) в них действует программа эпидемиологического надзора за высокопатогенным птичьим гриппом в течение не менее 6 месяцев до даты отправки груза в Союз, и указанная программа эпидемиологического надзора соответствует требованиям, установленным в:
<a id="p101557"></a>(i) [Приложении II](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p101959) к настоящему Регламенту; или
<a id="p101558"></a>(ii) соответствующей Главе Кодекса здоровья наземных животных Всемирной организации по охране здоровья животных (OIE);
<a id="p101559"></a>(b) в них не было никаких ограничений в отношении здоровья животных из-за вспышки высокопатогенного вируса птичьего гриппа или инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, в течение по крайней мере 30 дней до момента умерщвления.

<div align="center">

## Статья 146

### <a id="p101560"></a>Статья 146


<a id="p101561"></a>**Хозяйство происхождения свежего мяса пернатой дичи**

</div>


<a id="p101562"></a>Ввоз в Союз партий свежего мяса пернатой дичи разрешен только в том случае, если свежее мясо партии поступает из хозяйства по переработке дичи:
<a id="p101563"></a>(a) которое на момент выделки не находилось под ограничениями из-за вспышки высокопатогенного птичьего гриппа или инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, или под официальными ограничениями по причинам, связанным со здоровьем животных;
<a id="p101564"></a>(b) в радиусе 10 км от хозяйства по переработке дичи, включая в соответствующих случаях территорию соседней страны, не было вспышки высокопатогенного вируса птичьего гриппа или инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, в течение по крайней мере 30 дней до даты получения туш.

<div align="center">

<a id="p101565"></a>**ТИТУЛ 3**

<a id="p101566"></a>**ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ВВОЗА В СОЮЗ**<br>
**МЯСНЫХ ПРОДУКТОВ И ОБОЛОЧЕК**

## Статья 147

### <a id="p101567"></a>Статья 147


<a id="p101568"></a>**Обработка мясных продуктов**

</div>


<a id="p101569"></a>Ввоз в Союз партий мясных продуктов разрешен только в том случае, если мясные продукты из партии были обработаны в соответствии со [Статьей 121](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-121#p101382), как это требуется в [Статьях 148](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-148#p101570) или [149](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-149#p101578).

## Статья 148

### <a id="p101570"></a>Статья 148


<div align="center">

<a id="p101571"></a>**Мясные продукты, не подлежащие обработке,**

</div>

направленной на снижение рисков

<a id="p101572"></a>Ввоз в Союз партий мясных продуктов разрешен только в том случае, если мясные продукты из партии не прошли обработку, направленную на снижение рисков, в соответствии с [Приложением XXVI](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103368), если:
<a id="p101573"></a>(a) третья страна, или территория происхождения, или их зона указаны в перечне стран, из которых разрешен ввоз в Союз свежего мяса соответствующего вида, и для ввоза в Союз такого свежего мяса не требуется соблюдение особых условий в соответствии с [Главами 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-124#p101401) и [2 Титула 1 Части IV](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-129#p101439);
<a id="p101574"></a>(b) свежее мясо, используемое для приготовления мясных продуктов, соответствовало всем требованиям для ввоза в Союз свежего мяса и, следовательно, могло быть ввезено в Союз и было получено из:
<a id="p101575"></a>(i) третьей страны, или территории, или их зоны, где были приготовлены мясные продукты;
<a id="p101576"></a>(ii) третьей страны, или территории, или их зоны, которые включены в перечень стран, из которых разрешен ввоз в Союз свежего мяса соответствующих видов;

<div align="center">

<a id="p101577"></a>**(iii) государства-члена ЕС.**

</div>

## Статья 149

### <a id="p101578"></a>Статья 149


<div align="center">

<a id="p101579"></a>**Мясные продукты, подлежащие обработке, направленной**<br>
**на снижение риска**

</div>


1. <a id="p101580"></a>Ввоз в Союз партий мясных продуктов, которые не соответствуют требованиям, предусмотренным в [Статье 148](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-148#p101570), разрешен только в том случае, если они прошли по крайней мере обработку, направленную на снижение рисков, предусмотренную в [Приложении XXVI](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103368), специально отнесенную Союзом в перечне к третьей стране, или территории, или их зоне происхождения мясного продукта в соответствии со [Статьей 121](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-121#p101382), когда свежее мясо, используемое для переработки мясных продуктов, происходит из:
<a id="p101581"></a>(a) третьей страны или территории, или их зон, где были приготовлены мясные продукты;
<a id="p101582"></a>(b) включенной в перечень третьей страны, или территории, или их зоны, из которых разрешен ввоз в Союз свежего мяса соответствующих видов;
<a id="p101583"></a>(c) государства-члена ЕС.
2. <a id="p101584"></a>Ввоз в Союз партий мясных продуктов разрешен только в том случае, если они были подвергнуты обработке по снижению рисков "B" в соответствии с [Приложением XXVI](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103368), когда свежее мясо, используемое для приготовления мясных продуктов, происходит из третьей страны, или территории, или их зоны:
<a id="p101585"></a>(a) кроме третьей страны, или территории, или их зоны, в которых получены мясные продукты;
<a id="p101586"></a>(b) которые также включены в перечень стран, из которых разрешен ввоз в Союз мясных продуктов соответствующего вида, при условии применения обработки, направленной на снижение риска, специально отнесенного Союзом в перечне, к указанной третьей стране, или территории, или их зоне и к соответствующим видам, в соответствии со [Статьей 121](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-121#p101382).
3. <a id="p101587"></a>Ввоз в Союз партий мясных продуктов, полученных в результате переработки свежего мяса птицы, разрешен только в том случае, если они подвергнуты обработке по снижению рисков "D" в соответствии с [Приложением XXVI](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103368), когда свежее мясо, используемое для приготовления мясных продуктов, происходит из третьей страны, или территории, или их зоны:
<a id="p101588"></a>(a) внесенных в перечень стран, из которых разрешен ввоз в Союз свежего мяса птицы;
<a id="p101589"></a>(b) в которых произошел случай или вспышка высокопатогенного вируса птичьего гриппа или инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла.
4. <a id="p101590"></a>Ввоз в Союз партий мясных продуктов, которые были получены в результате переработки свежего мяса более чем одного вида животных из третьей страны, или территории, или их зоны, где были переработаны мясные продукты, разрешен только в том случае, если они соответствуют следующим требованиям:
<a id="p101591"></a>(a) мясные продукты должны быть подвергнуты наиболее строгой из обработок по снижению риска, отнесенных в перечне к третьей стране, или территории, или их зоне в соответствии со [Статьей 121](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-121#p101382) применительно к различным видам животных, от которых получено свежее мясо, если свежее мясо смешивается до окончательного приготовления мясного продукта; или
<a id="p101592"></a>(b) мясные продукты должны быть подвергнуты обработке по снижению риска, отнесенной в перечне к третьей стране, или территории, или их зоне в соответствии со [Статьей 121](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-121#p101382) применительно к каждому виду животных, от которых получено свежее мясо, если смешивание мясных продуктов происходило после обработки каждого ингредиента мясного продукта.
5. <a id="p101593"></a>Ввоз в Союз партий мясных продуктов, которые были получены в результате переработки свежего мяса более чем одного вида животных, происходящих из третьей страны, или территории, или их зоны, кроме третьей страны, или территории, или их зоны, где были изготовлены мясные продукты, разрешен только в том случае, если они прошли обработку по снижению рисков в соответствии с [параграфами 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-149#p101580) или [2](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-149#p101584).

<div align="center">

## Статья 150

### <a id="p101594"></a>Статья 150


<a id="p101595"></a>**Хозяйство происхождения животных, от которых было получено**<br>
**свежее мясо**

</div>


<a id="p101596"></a>Ввоз в Союз партий мясных продуктов разрешен только в том случае, если они были получены путем переработки свежего мяса животных, поступающих из хозяйства, или в случае диких животных - из района, в котором и вокруг которого в радиусе 10 км, включая в соответствующих случаях территорию соседней страны, не сообщалось ни об одном случае перечисленных заболеваний, относящихся к видам, от которых получены мясные продукты, в соответствии с перечнем, указанным в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p101895), в течение 30 дней до даты забоя или умерщвления животных.

<div align="center">

## Статья 151

### <a id="p101597"></a>Статья 151


<a id="p101598"></a>**Ввоз в государства-члены ЕС со статусом свободных**<br>
**от инфекции, вызванной вирусом болезни**<br>
**Ньюкасла, без вакцинации**

</div>


<a id="p101599"></a>Ввоз в Союз партий мясных продуктов из домашней птицы, предназначенных для государства-члена ЕС или его территории со статусом свободных от инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, без вакцинации, разрешен только в том случае, если они получены от домашней птицы, которая не была вакцинирована живой вакциной против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, в течение 30 дней до даты убоя.

<div align="center">

## Статья 152

### <a id="p101600"></a>Статья 152


<a id="p101601"></a>**Особые требования для ввоза в Союз оболочек**

</div>


<a id="p101602"></a>Ввоз в Союз партий оболочек, которые не соответствуют требованиям, предусмотренным в [Статье 148](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-148#p101570), разрешен только в том случае, если они были подвергнуты следующей обработке по снижению риска, предусмотренной в Части 2 Приложения XXVI:
<a id="p101603"></a>(a) обработки "Оболочка 1" или "Оболочка 2", в которых мочевые пузыри и кишки, используемые для переработки оболочек, получены от крупного рогатого скота, овец, коз или разводимых свиней;
<a id="p101604"></a>(b) обработки "Оболочка 3", "Оболочка 4" или "Оболочка 5", в которых мочевые пузыри и кишки, используемые для переработки оболочек, получены от животных других видов, кроме тех, которые указаны в [пункте (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-152#p101603).

<div align="center">

<a id="p101605"></a>**ТИТУЛ 4**

<a id="p101606"></a>**ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ВВОЗА В СОЮЗ МОЛОКА, МОЛОЧНЫХ**<br>
**ПРОДУКТОВ, МОЛОЗИВА И ПРОДУКТОВ НА ОСНОВЕ МОЛОЗИВА**

</div>





<div align="center">

## Статья 153

##### <a id="p101607"></a>Глава 1. Особые ветеринарные требования для сырого молока, молозива и продуктов на основе молозива

### <a id="p101608"></a>Статья 153


<a id="p101609"></a>**Страна происхождения сырого молока, молозива**<br>
**и продуктов основе молозива**

</div>


<a id="p101610"></a>Ввоз в Союз партий сырого молока, молозива или продуктов на основе молозива разрешен только в том случае, если сырое молоко, молозиво и продукты на основе молозива в партии происходят из третьей страны, или территории, или их зоны, которые были свободны от ящура и инфекции, вызванной вирусом чумы крупного рогатого скота, в течение не менее 12 месяцев до даты доения, и в течение указанного периода вакцинация против указанных заболеваний не проводилась.

<div align="center">

## Статья 154

### <a id="p101611"></a>Статья 154


<a id="p101612"></a>**Животные, от которых получены сырое молоко, молозиво**<br>
**и продукты на основе молозива**

</div>


1. <a id="p101613"></a>Ввоз в Союз партий сырого молока, молозива или продуктов на основе молозива разрешен только в том случае, если сырое молоко, молозиво или продукты на основе молозива из партии были получены от животных видов Bos taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis или Camelus dromedarius.
2. <a id="p101614"></a>Ввоз в Союз партий сырого молока, молозива или продуктов на основе молозива разрешен только в том случае, если сырое молоко, молозиво или продукты на основе молозива из партии были получены от животных, которые проживали в течение непрерывного периода продолжительностью не менее чем 3 месяца до даты доения в третьей стране или территории доения, или в их зоне.
3. <a id="p107124"></a>Соблюдение указанного в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-154#p101614) периода проживания в отношении животных, от которых получено сырое молоко, молозиво или продукты на его основе, предназначенные для ввоза в Союз, не требуется при условии, что животные были завезены в третью страну, территорию, или их зону из:
<a id="p107125"></a>(a) другой третьей страны или с территории, или их зоны, которая включена в перечень стран, из которых разрешен ввоз в Союз сырого молока, молозива или продуктов на основе молозива, и животные оставались там по крайней мере в течение 3 месяцев до доения; или

<div align="center">

<a id="p107126"></a>**(b) государства-члена ЕС.**

</div>





<div align="center">

## Статья 155

##### <a id="p101615"></a>Глава 2. Особые ветеринарные требования для молочных продуктов

### <a id="p101616"></a>Статья 155


<a id="p101617"></a>**Обработка молочных продуктов**

</div>


<a id="p101618"></a>**Ввоз в Союз партий молочных продуктов разрешен только в том случае, если молочные продукты из партии были обработаны в соответствии со [Статьей 156](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-156#p101619) или [Статьей 157](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-157#p101627).**

<div align="center">

## Статья 156

### <a id="p101619"></a>Статья 156


</div>


<a id="p101620"></a>Молочные продукты, не подлежащие обработке по снижению риска

<a id="p101621"></a>Партии молочных продуктов, происходящих из третьей страны или территории, или их зоны, которые внесены в перечень стран, из которых разрешен ввоз в Союз сырого молока, должны быть допущены к ввозу в Союз без прохождения специальной обработки по снижению риска, предусмотренной в [Приложении XXVII](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103387), если молочные продукты из партии соответствуют следующим требованиям:
<a id="p101622"></a>(a) сырое молоко или молочный продукт, из которого он был получен в результате переработки, были получены от животных видов Bos taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis и Camelus dromedarius;
<a id="p101623"></a>(b) сырое молоко или молочный продукт из него, используемые для переработки молочных продуктов, соответствуют применимым общим ветеринарным требованиям для ввоза в Союз продуктов животного происхождения, предусмотренным в [Статьях 3](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-3#p100228) - [10](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-10#p100311), и особым ветеринарным требованиям для ввоза в Союз сырого молока, предусмотренным в [Статьях 153](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-153#p101608) и [154](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-154#p101611), и, следовательно, могли быть ввезены в Союз, и они получены из:
<a id="p101624"></a>(i) включенных в перечень третьей страны или территории, или их зоны, где были переработаны молочные продукты;
<a id="p101625"></a>(ii) третьей страны или территории, или их зоны, кроме включенных в перечень третьей страны или территории, или их зоны, где были переработаны молочные продукты и из которых разрешен ввоз в Союз сырого молока; или

<div align="center">

<a id="p101626"></a>**(iii) государства-члена ЕС.**

</div>

## Статья 157

### <a id="p101627"></a>Статья 157


<div align="center">

<a id="p101628"></a>**Молочные продукты, подлежащие обработке по снижению риска**

</div>


1. <a id="p101629"></a>Ввоз в Союз партий молочных продуктов, не соответствующих требованиям, установленным в [Статье 156](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-156#p101619), разрешен только в том случае, если молочные продукты из партии прошли по крайней мере одну из процедур обработки по снижению риска, предусмотренных в [столбце A](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103388) Приложения XXVII, когда:
<a id="p101630"></a>(a) они были получены в результате переработки молока, полученного от видов Bos Taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis или Camelus dromedarius;
<a id="p101631"></a>(b) третья страна, или территория происхождения, или их зона не были свободны от ящура и инфекции, вызванной вирусом чумы крупного рогатого скота, в течение по меньшей мере 12 месяцев до даты доения, или если в течение указанного периода была проведена вакцинация против указанных заболеваний.
2. <a id="p101632"></a>Ввоз в Союз партий молочных продуктов разрешен только в том случае, если молочные продукты из партии прошли по крайней мере одну из процедур по снижению риска, предусмотренных в [столбце B](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103389) Приложения XXVII, когда они были получены в результате переработки молока, полученного от видов животных, кроме тех, которые указаны в [параграфе 1(a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-157#p101630).
3. <a id="p101633"></a>Ввоз в Союз партий молочных продуктов, которые были получены в результате переработки сырого молока или молочных продуктов, полученных от более чем одного вида животных, разрешен только в том случае, если указанные молочные продукты прошли:
<a id="p101634"></a>(a) по крайней мере наиболее строгую обработку по снижению риска, назначаемую для каждого вида животных происхождения, если смешивание сырого молока или молочных продуктов происходит до окончательной обработки продукта; или
<a id="p101635"></a>(b) обработку по снижению риска, назначенную для каждого вида животных происхождения, когда смешивание продуктов происходит после обработки каждого ингредиента молочного продукта.

<div align="center">

<a id="p101636"></a>**ТИТУЛ 5**

<a id="p101637"></a>**ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ВВОЗА В СОЮЗ ЯИЦ**<br>
**И ЯИЧНЫХ ПРОДУКТОВ**

</div>





<div align="center">

## Статья 158

##### <a id="p101638"></a>Глава 1. ОСОБЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ЯИЦ

### <a id="p101639"></a>Статья 158


<a id="p101640"></a>**Третья страна, или территория, или их зона происхождения яиц**

</div>


<a id="p101641"></a>Ввоз в Союз партий яиц разрешен только в том случае, если партии яиц происходят из третьей страны, или территории, или их зоны, в которых применяется программа эпидемиологического надзора за высокопатогенным вирусом птичьего гриппа, соответствующая требованиям, установленным в:
<a id="p101642"></a>(a) [Приложении II](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p101959) к настоящему Регламенту; или
<a id="p101643"></a>(b) соответствующей главе Кодекса здоровья наземных животных Всемирной организации по охране здоровья животных (OIE).

<div align="center">

## Статья 159

### <a id="p101644"></a>Статья 159


<a id="p101645"></a>**Хозяйство происхождения яиц**

</div>


<a id="p101646"></a>Ввоз в Союз партий яиц разрешен только в том случае, если партии яиц поступают из хозяйства, которое соответствует следующим требованиям:
<a id="p101647"></a>(a) в течение 30 дней до даты сбора яиц и до даты выдачи сертификата на ввоз в Союз не произошло вспышки высокопатогенного вируса птичьего гриппа или инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла; и
<a id="p101648"></a>(b) в радиусе 10 км от хозяйства, включая в соответствующих случаях территорию соседней страны, не было вспышки высокопатогенного птичьего гриппа или инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, в течение по меньшей мере 30 дней до даты сбора яиц и до даты выдачи сертификата на ввоз в Союз.




<div align="center">

## Статья 160

##### <a id="p101649"></a>Глава 2. ОСОБЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ЯИЧНЫХ ПРОДУКТОВ

### <a id="p101650"></a>Статья 160


<a id="p101651"></a>**Третья страна, или территория, или их зона происхождения**<br>
**яичных продуктов**

</div>


<a id="p101652"></a>Ввоз в Союз партий яичных продуктов разрешен только в том случае, если яичные продукты происходят из третьей страны, или территории, или их зоны, в которых применяется программа эпидемиологического надзора за высокопатогенным вирусом птичьего гриппа, соответствующая требованиям, установленным в:
<a id="p101653"></a>(a) [Приложении II](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p101959) к настоящему Регламенту; или
<a id="p101654"></a>(b) соответствующей главе Кодекса здоровья наземных животных Всемирной организации по охране здоровья животных (OIE).

<div align="center">

## Статья 161

### <a id="p101655"></a>Статья 161


<a id="p101656"></a>**Хозяйство происхождения яиц**

</div>


<a id="p101657"></a>Ввоз в Союз партий яичных продуктов разрешен только в том случае, если яичные продукты из партии были получены в результате переработки яиц, происходящих из хозяйства:
<a id="p101658"></a>(a) в котором в течение 30 дней, предшествующих дате сбора яиц, не было вспышки высокопатогенного вируса птичьего гриппа и инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла;
<a id="p101659"></a>(b) в радиусе 10 км от которого, включая в соответствующих случаях территорию соседней страны, не было:
<a id="p101660"></a>(i) вспышки высокопатогенного вируса птичьего гриппа в течение периода не менее 30 дней до даты сбора яиц; или
<a id="p101661"></a>(ii) вспышки высокопатогенного вируса птичьего гриппа в течение 30 дней до даты сбора яиц и яичные продукты подверглись одной из процедур обработки по снижению риска для яичных продуктов, предусмотренных в пункте 1 Приложения XXVIII;
<a id="p101662"></a>(c) в радиусе 10 км от которого, включая в соответствующих случаях территорию соседней страны, не было:
<a id="p101663"></a>(i) вспышки инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, в течение по крайней мере 30 дней до даты сбора яиц; или
<a id="p101664"></a>(ii) вспышки инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, в течение 30 дней, предшествующих дате сбора яиц и яичные продукты подверглись одной из процедур обработки по снижению риска для яичных продуктов, предусмотренных в пункте 2 Приложения XXVIII.

<div align="center">

<a id="p101665"></a>**ТИТУЛ 6**

<a id="p101666"></a>**ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ВВОЗА В СОЮЗ ПРОДУКТОВ**<br>
**ПЕРЕРАБОТКИ ЖИВОТНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ, СОДЕРЖАЩИХСЯ**<br>
**В КОМБИНИРОВАННЫХ ПРОДУКТАХ**

## Статья 162

### <a id="p101667"></a>Статья 162


<a id="p101668"></a>**Комбинированные продукты, содержащие мясные продукты,**<br>
**молочные продукты, продукты на основе молозива и/или яичные**<br>
**продукты**

</div>


1. <a id="p101669"></a>Ввоз в Союз партий следующих комбинированных продуктов разрешен только в том случае, если комбинированные продукты из партий поступают из третьей страны или территории или их зоны, включенных в перечень стран, из которых разрешен ввоз в Союз конкретных продуктов животного происхождения, содержащихся в таких комбинированных продуктах:
<a id="p101670"></a>(a) комбинированных продуктов, содержащих мясные продукты;
<a id="p101671"></a>(b) комбинированных продуктов недлительного хранения, содержащих молочные продукты и/или яичные продукты;
<a id="p107127"></a>(c) комбинированных продуктов, содержащих продукты на основе молозива.
2. <a id="p101672"></a>Ввоз в Союз партий комбинированных продуктов разрешен только в том случае, если продукты переработки животного происхождения, содержащиеся в комбинированных продуктах, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-162#p101669):
<a id="p101673"></a>(a) соответствуют:
<a id="p101674"></a>(i) применимым общим ветеринарным требованиям для ввоза в Союз продуктов животного происхождения, предусмотренным в [Части 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-1#p100134) настоящего Регламента;
<a id="p101675"></a>(ii) ветеринарным требованиям для ввоза в Союз конкретного продукта животного происхождения, как предусмотрено в [Титулах 3](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-146#p101565) - [5](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-157#p101636) настоящей Части;
<a id="p101676"></a>(b) они были получены либо:
<a id="p101677"></a>(i) в той же самой указанной в перечне третьей стране, или территории, или их зоне происхождения комбинированного продукта;
<a id="p101678"></a>(ii) в Союзе; или
<a id="p101679"></a>(iii) в третьей стране, или территории, или их зоне, указанных в перечне стран, из которых разрешен ввоз в Союз указанных продуктов без прохождения специальной обработки по снижению риска в соответствии со [Статьями 148](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-148#p101570) и [156](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-156#p101619), если третья страна, или территория, или их зона, где производится комбинированный продукт, также включены в перечень стран, из которых разрешен ввоз в Союз указанных продуктов без обязательства применять специальную обработку по снижению риска.

<div align="center">

## Статья 163

### <a id="p101680"></a>Статья 163


<a id="p101681"></a>**Особые требования к комбинированным продуктам длительного**<br>
**хранения**

</div>


1. <a id="p101682"></a>Путем частичного отступления от [пункта (c)(i) Статьи 3](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-3#p100238) ввоз в Союз партий комбинированных продуктов, которые не содержат мясных продуктов, за исключением желатина и коллагена или продуктов на основе молозива, и которые были обработаны для долгосрочного хранения при температуре окружающей среды, должен быть разрешен в сопровождении декларации, как предусмотрено в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-163#p107129), если они содержат:
<a id="p101683"></a>(a) молочные продукты, соответствующие одному из следующих условий:
<a id="p101684"></a>(i) они не подвергались обработке по снижению риска, предусмотренной в [Приложении XXVII](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103387), при условии, что молочные продукты были получены в Союзе или в третьей стране, или территории, или их зоне, указанных в перечне стран, из которых разрешен ввоз в Союз молочных продуктов без прохождения специальной обработки по снижению риска в соответствии со [Статьей 156](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-156#p101619), и третья страна или территория, или их зона, где производится комбинированный продукт, если они отличаются, также включена в перечень стран, из которых разрешен ввоз в Союз указанных продуктов без требования о применении специальной обработки по снижению риска;
<a id="p107128"></a>(ii) они прошли обработку по снижению риска, предусмотренную в [столбце A](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103388) или [B Приложения XXVII](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103389), относящуюся к виду происхождения молока, при условии, что они были получены в Союзе или в третьей стране, или территории или их зоне, включенных в перечень стран, ввоз из которых в Союз молочных продуктов, не прошедших специальную обработку по снижению риска в соответствии со [Статьей 156](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-156#p101619), или молочных продуктов, которые прошли специальную обработку по снижению риска в соответствии со [Статьей 157](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-157#p101627); и третья страна или территория или их зона, где производится комбинированный продукт, если они отличаются, также включены в список стран, из которых разрешен ввоз в Союз указанных продуктов, если они прошли специальную обработку по снижению риска;
<a id="p101685"></a>(iii) они прошли обработку по снижению риска, по крайней мере эквивалентную обработке, указанной в [колонке B Приложения XXVII](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103389), независимо от вида происхождения молока, если молочные продукты не соответствуют всем требованиям, предусмотренным в [пунктах (i)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-163#p101684) или [(ii)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-163#p107128), или они были получены в Союзе или в третьей стране, территории или их зоне, из которых разрешен ввоз в Союз молочных продуктов, но из которых разрешен ввоз в Союз других продуктов животного происхождения в соответствии с настоящим Регламентом;
<a id="p101686"></a>(b) яичные продукты, прошедшие обработку по снижению риска, эквивалентную обработке, предусмотренной в [Приложении XXVIII](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103416).
2. <a id="p107129"></a>Декларация, указанная в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-163#p101682):
<a id="p107130"></a>(a) должна сопровождать партии комбинированных продуктов только в тех случаях, когда конечный пункт назначения комбинированных продуктов находится в Союзе;
<a id="p107131"></a>(b) должна быть выдана оператором, ответственным за ввоз в Союз комбинированных продуктов, подтверждающим, что комбинированные продукты в партии соответствуют требованиям, предусмотренным в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-163#p101682).
3. <a id="p107132"></a>Путем частичного отступления от [пункта (a)(i) Статьи 3](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-3#p100232) ввоз в Союз молочных продуктов, указанных в [пункте (a)(iii) параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-163#p101685) настоящей Статьи, и яичных продуктов, содержащихся в комбинированных продуктах, которые были обработаны для долгосрочного хранения при температуре окружающей среды, должен быть разрешен, если они поступают из третьей страны, территории или их зоны, которые специально не включены в список стран, из которых разрешен ввоз в Союз указанных продуктов животного происхождения, но включены в список стран, из которых разрешен ввоз в Союз:
<a id="p107133"></a>(a) мясных продуктов, молочных продуктов или яичных продуктов; или
<a id="p107134"></a>(b) рыбной продукции в соответствии со Статьей 127 Регламента (ЕС) 2017/625.

<div align="center">

<a id="p101687"></a>**ТИТУЛ 7**

<a id="p101688"></a>**ОСОБЫЕ ПРАВИЛА ВВОЗА В СОЮЗ ПРОДУКТОВ ЖИВОТНОГО**<br>
**ПРОИСХОЖДЕНИЯ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ЛИЧНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ**

## Статья 164

### <a id="p101689"></a>Статья 164


<a id="p101690"></a>**Частичное отступление от ветеринарных требований**<br>
**и дополнительные требования к ввозу детского молока,**<br>
**детского питания и специальных продуктов питания,**<br>
**предназначенных для личного использования**

</div>


<a id="p101691"></a>Путем частичного отступления от требований, установленных в [Статьях 3](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-3#p100228) - [10 Части I](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-10#p100311) и [Статьях 120](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-120#p101377) - [163](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-163#p101680), ввоз в Союз партий сухого детского молока, детского питания и специальных продуктов, необходимых по медицинским показаниям, содержащих продукты животного происхождения, которые не соответствуют указанным требованиям, разрешен, если такие продукты:
<a id="p101692"></a>(a) предназначены для личного использования;
<a id="p101693"></a>(b) не превышают в совокупности 2 килограмм на человека;
<a id="p101694"></a>(c) не требуют охлаждения перед открытием;
<a id="p101695"></a>(d) являются упакованными фирменными продуктами для прямой продажи конечному потребителю;
<a id="p101696"></a>(e) сохраняют целостность упаковки, если только не находятся в использовании.

<div align="center">

## Статья 165

### <a id="p101697"></a>Статья 165


<a id="p101698"></a>**Частичное отступление от ветеринарных требований в отношении**<br>
**продуктов животного происхождения, предназначенных**<br>
**для личного использования, происходящих из определенных**<br>
**третьих стран или территорий, или их зон**

</div>


1. <a id="p101699"></a>Путем частичного отступления от требований, предусмотренных в [Статьях 3](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-3#p100228) - [10 Части I](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-10#p100311), за исключением [пункта (a)(i) Статьи 3](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-3#p100232), и в [Статьях 120](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-120#p101377) - [163](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-163#p101680), ввоз в Союз партий продуктов животного происхождения, которые не соответствуют указанным требованиям, разрешен, если такие продукты предназначены для личного использования и происходят из третьих стран или территорий, включенных в перечень стран, из которых разрешен ввоз в Союз в определенных количествах продуктов животного происхождения, предназначенных для личного использования, на основании конкретных соглашений с Союзом о торговле сельскохозяйственной продукцией.
2. <a id="p101700"></a>Совокупное конкретное количество, разрешенное для ввоза в Союз одним лицом, не должно превышать максимального значения, указанного для третьей страны или территории в перечне.



<div align="center">

**ПЕРЕМЕЩЕНИЯ И ОБРАЩЕНИЯ С НИМИ ПОСЛЕ ВВОЗА**

<a id="p101702"></a>**ТИТУЛ 1**

<a id="p101703"></a>**ОБЩИЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ВВОЗА В СОЮЗ**<br>
**ВОДНЫХ ЖИВОТНЫХ, УКАЗАННЫХ В [СТАТЬЕ 1(6)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-1#p100158), И ИХ ПРОДУКТОВ**

## Статья 166

### <a id="p101701"></a>ЧАСТЬ V. ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ВВОЗА В СОЮЗ, КАК УКАЗАНО В [СТАТЬЯХ 3](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-3#p100228) И [5](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-5#p100245), ВОДНЫХ ЖИВОТНЫХ ПЕРЕЧИСЛЕННЫХ ВИДОВ И ИХ ПРОДУКТОВ ЖИВОТНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ, А ТАКЖЕ ДЛЯ ИХ

### <a id="p101704"></a>Статья 166


<a id="p101705"></a>**Осмотр водных животных перед отправкой**

</div>


<a id="p101706"></a>Ввоз в Союз партий водных животных, кроме тех, которые указаны в [пунктах (d)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-172#p101768), [(e)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-172#p101769) и [(f) Статьи 172](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-172#p101770), разрешен только в том случае, если указанные водные животные были подвергнуты клиническому осмотру официальным ветеринаром в экспортирующей третьей стране или территории, их зоне или участке в течение 72 часов до момента погрузки для отправки груза в Союз с целью выявления симптомов заболевания и аномальной смертности.
<a id="p107135"></a>Однако клинический осмотр, указанный в [первом параграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-166#p101706), может проводиться специалистом по охране здоровья водных животных при условии, что специалист по охране здоровья водных животных уполномочен осуществлять эту деятельность соответствующей третьей страной или территорией в соответствии с ее национальным законодательством.

<div align="center">

## Статья 167

### <a id="p101707"></a>Статья 167


<a id="p101708"></a>**Отправка в Союз водных животных**

</div>


<a id="p101709"></a>Ввоз в Союз партий водных животных разрешен только в том случае, если водные животные из партии соответствуют следующим требованиям:
<a id="p101710"></a>(a) за исключением водных животных, указанных в [пунктах (d)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-172#p101768), [(e)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-172#p101769) и [(f) Статьи 172](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-172#p101770), они были отправлены непосредственно из места их происхождения в Союз;
<a id="p101711"></a>(b) они не были выгружены из контейнера при перевозке воздушным, морским, железнодорожным или автомобильным транспортом, и вода, в которой они перевозятся, не менялась в третьей стране или территории, зоне или участке, которые не включены в перечень стран, из которых разрешен ввоз определенных видов и категорий водных животных в Союз;
<a id="p101712"></a>(c) они не перевозились в условиях, которые угрожали их здоровью, в частности:
<a id="p101713"></a>(i) в соответствующих случаях они должны были быть погружены и транспортированы в воде, которая не повлияла на состояние их здоровья;
<a id="p101714"></a>(ii) транспортные средства и контейнеры должны быть сконструированы таким образом, чтобы состояние здоровья водных животных не подвергалось опасности во время транспортировки;
<a id="p101715"></a>(iii) контейнер или судно с живорыбными садками должны быть очищены и продезинфицированы в соответствии с протоколом и с применением средств, одобренных компетентным органом третьей страны или территории происхождения, до погрузки для отправки в Союз, которые гарантируют, что состояние здоровья водных животных не подвергается опасности во время транспортировки;
<a id="p101716"></a>(d) с момента погрузки в месте происхождения до момента прибытия в Союз они не должны перевозиться в одной и той же воде, контейнере или судне с живорыбными садками вместе с водными животными, показатели состояния здоровья которых были ниже или которые не предназначались для ввоза в Союз;
<a id="p101717"></a>(e) если смена воды необходима в третьей стране, территории, зоне или участке, которые включены в перечень стран, из которых разрешен ввоз в Союз определенных видов и категорий водных животных, это не должно ставить под угрозу состояние здоровья перевозимых животных, и это должно было произойти только:
<a id="p101718"></a>(i) в случае транспортировки по суше, в пунктах смены воды, одобренных компетентным органом третьей страны или территории, где происходит смена воды;
<a id="p101719"></a>(ii) в случае перевозки на судне с живорыбными садками, на расстоянии не менее 10 км от любых хозяйств аквакультуры, которые расположены по пути от места происхождения до места назначения в Союзе.

<div align="center">

## Статья 168

### <a id="p101720"></a>Статья 168


<a id="p101721"></a>**Перевозка водных животных на судне**

</div>


<a id="p101722"></a>За исключением случаев с водными животными, указанными в [пунктах (d)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-172#p101768), [(e)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-172#p101769) и [(f) Статьи 172](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-172#p101770), когда отправка в Союз партий водных животных включает перевозку на судне или судне с живорыбными садками даже часть пути, ввоз в Союз таких партий водных животных, перевозимых в соответствии со [Статьей 167](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-167#p101707), разрешен только в том случае, если партии водных животных сопровождаются декларацией, приложенной к ветеринарному сертификату и подписанной капитаном судна в день прибытия судна в порт назначения, с предоставлением следующей информации:
<a id="p101723"></a>(a) порт отправления в третьей стране или территории;
<a id="p101724"></a>(b) порт прибытия в Союз;
<a id="p101725"></a>(c) порты захода в случае, если судно заходило в порты за пределами третьей страны, или территории происхождения, или их зоны;
<a id="p101726"></a>(d) подтверждение соответствия партии водных животных применимым требованиям, установленным в [Статье 167](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-167#p101707), на протяжении всего пути от порта отправления в третьей стране или территории до порта прибытия в Союз.

<div align="center">

## Статья 169

### <a id="p101727"></a>Статья 169


<a id="p101728"></a>**Особые требования к транспортировке и маркировке**

</div>


1. <a id="p101729"></a>Ввоз в Союз партий водных животных разрешен только в том случае, если водные животные из партии идентифицируются по разборчивой этикетке на внешней стороне контейнера или при транспортировке на судне с живорыбными садками - по записи в судовой декларации, которая содержит ссылку на ветеринарный сертификат, выданный для указанной партии груза.
2. <a id="p101730"></a>Разборчивая этикетка, указанная в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-169#p101729), также должна содержать по меньшей мере следующую информацию:
<a id="p101731"></a>(a) количество контейнеров в партии;
<a id="p101732"></a>(b) название видов, присутствующих в каждом контейнере;
<a id="p101733"></a>(c) количество животных в каждом контейнере для каждого из присутствующих видов;
<a id="p101734"></a>(d) цель, для которой они предназначены.
3. <a id="p101735"></a>Продукты животного происхождения, полученные от водных животных, кроме живых водных животных, которые ввозятся в Союз для дальнейшей переработки, должны соответствовать следующим требованиям:
<a id="p101736"></a>(a) они должны быть идентифицированы с помощью разборчивой этикетки на внешней стороне контейнера, которая содержит ссылку на сертификат, выданный для указанной партии груза;
<a id="p101737"></a>(b) разборчивая этикетка, указанная в [пункте (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-169#p101736), должна также содержать следующие заявления в зависимости от обстоятельств:
<a id="p101738"></a>(i) "продукты животного происхождения из рыбы, кроме живой рыбы, предназначенные для дальнейшей переработки в Европейском Союзе";
<a id="p101739"></a>(ii) "продукты животного происхождения из моллюсков, кроме живых моллюсков, предназначенные для Союзе";
<a id="p101740"></a>(iii) "продукты животного происхождения из ракообразных, кроме живых ракообразных, предназначенные для дальнейшей переработки в Европейском Союзе".

<div align="center">

## Статья 170

### <a id="p101741"></a>Статья 170


<a id="p101742"></a>**Требования, касающиеся третьей страны, или территории,**<br>
**или их зоны, или участка происхождения**<br>
**и хозяйства происхождения**

</div>


1. <a id="p101743"></a>Ввоз в Союз партий водных животных и продуктов животного происхождения, полученных от водных животных, кроме живых водных животных, разрешен только в том случае, если водные животные и продукты животного происхождения из партии прибывают из третьей страны или территории, или зоны или их участка, которые соответствуют следующим требованиям:
<a id="p101744"></a>(a) они должны быть свободны от следующих перечисленных заболеваний:
<a id="p101745"></a>(i) заболевания категории A и заболевания водных животных категории B;
<a id="p101746"></a>(ii) заболевания, относящиеся к категории C, когда водные животные или продукты животного происхождения предназначены для государств-членов ЕС, зон или участков, которые имеют статус свободных от заболеваний или одобренную программу искоренения конкретных заболеваний;
<a id="p101747"></a>(iii) заболевания категории C во всех случаях, когда водные животные предназначены для выпуска в дикую природу;
<a id="p101748"></a>(iv) заболевания в отношении которых определенные государства-члены ЕС приняли национальные меры, указанные в [Статье 175](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-175#p101786) настоящего Регламента, если партии содержат соответствующие виды, перечисленные в [Приложении XXIX](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103474), и предназначены для государства-члена ЕС, зоны или участка, которые перечислены в Приложении I или Приложении II к Имплементационному Решению (ЕС) 2021/260 Европейской Комиссии <*>;

<a id="p107136"></a>

---

<a id="p107137"></a><*> Имплементационное Решение (ЕС) 2021/260 Европейской Комиссии от 11 февраля 2021 г. об одобрении национальных мер, предназначенных для ограничения влияния определенных заболеваний водных животных в соответствии со Статьей 226(3) Регламента (ЕС) 2016/429 Европейского Парламента и Совета ЕС и об отмене Решения 2010/221/ЕС Европейской Комиссии (ОЖ N L 59, 19.2.2021, стр. 1).

<a id="p101749"></a>(b) все поступления водных животных перечисленных видов в третью страну или территорию, зону или участок, экспортируемые в Союз, должны происходить из другой третьей страны или территории или зоны или их участка, которые свободны от заболеваний, указанных в [пункте (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-170#p101744);
<a id="p101750"></a>(c) вакцинация водных животных перечисленных видов от заболеваний категории A, категории B или в соответствующих случаях заболеваний категории C не проводилась в третьей стране или территории происхождения.
2. <a id="p101751"></a>Ввоз в Союз партий аквакультурных животных и продуктов животного происхождения, полученных от аквакультурных животных, кроме живых аквакультурных животных, разрешен только в том случае, если аквакультурные животные и продукты животного происхождения из партии поступают из хозяйства, которое:
<a id="p101752"></a>(a) зарегистрировано в соответствии с требованиями, которые являются по крайней мере такими же строгими, как и требования, установленные в Разделе 1 Главы 1 Титула II Части IV Регламента (ЕС) 2016/429; или
<a id="p101753"></a>(b) одобрено в соответствии с требованиями, которые являются по крайней мере такими же строгими, как и требования, установленные в Разделе 2 Главы 1 Титула II Части IV Регламента (ЕС) 2016/429 и Титуле I Части II Делегированного Регламента (ЕС) 2020/691 Европейской Комиссии <*>.

<a id="p101754"></a>

---

<a id="p101755"></a><*> Делегированный Регламент (ЕС) 2020/691 Европейской Комиссии от 30 января 2020 г. о дополнении Регламента (ЕС) 2016/429 Европейского Парламента и Совета ЕС в отношении правил для аквакультурных хозяйств и перевозчиков водных животных (см. стр. 345 настоящего ОЖ).

<div align="center">

## Статья 171

### <a id="p101756"></a>Статья 171


<a id="p101757"></a>**Виды переносчиков**

</div>


1. <a id="p101758"></a>Водные животные видов, перечисленных в столбце 4 таблицы в Приложении к Имплементационному Регламенту (ЕС) 2018/1882, должны рассматриваться только как переносчики указанных заболеваний в условиях, установленных в [Приложении XXX](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103490).
2. <a id="p101759"></a>Продукты животного происхождения от водных животных, кроме живых водных животных видов, перечисленных в столбце 4 таблицы в Приложении к Имплементационному Регламенту (ЕС) 2018/1882, не должны рассматриваться как переносчики заболеваний, перечисленных в указанном Регламенте, при их ввозе в Союз.

<div align="center">

## Статья 172

### <a id="p101760"></a>Статья 172


<a id="p101761"></a>**Частичные отступления для определенных категорий**<br>
**водных животных перечисленных видов**

</div>


<a id="p101762"></a>Путем частичного отступления от [Статьи 170(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-170#p101743) требования, установленные в указанной Статье, не применяются к следующим категориям водных животных:
<a id="p101763"></a>(a) водные животные, предназначенные для хозяйства по производству пищевых продуктов из водных биоресурсов, которое занимается контролем заболеваний, где они должны быть переработаны для потребления человеком;
<a id="p101764"></a>(b) водные животные, предназначенные для исследовательских целей, которые предназначены для специализированных хозяйств, одобренных для указанной цели компетентным органом государства-члена ЕС назначения;
<a id="p101765"></a>(c) дикие водные животные, кроме тех, которые указаны в [пункте (b)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-172#p101764) настоящей Статьи, при условии, что они подвергались карантину в карантинном хозяйстве, которое было одобрено для данной цели компетентным органом в:
<a id="p101766"></a>(i) третьей стране происхождения; или
<a id="p101767"></a>(ii) Союзе;
<a id="p101768"></a>(d) моллюски или ракообразные, которые упакованы и маркированы для потребления человеком в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-8532004/statya-1) (ЕС) 853/2004 и которые больше не способны выживать в качестве живых животных, если их вернуть в водную среду;
<a id="p101769"></a>(e) моллюски или ракообразные, которые упакованы и маркированы для потребления человеком в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-8532004/statya-1) (ЕС) 853/2004 и которые предназначены для дальнейшей переработки без временного хранения в месте переработки;
<a id="p101770"></a>(f) живые двустворчатые моллюски или ракообразные, которые предназначены для потребления человеком без дальнейшей обработки, при условии, что они упакованы для розничной продажи в соответствии с положениями [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-8532004/statya-1) (ЕС) 853/2004.

<div align="center">

## Статья 173

### <a id="p101771"></a>Статья 173


<a id="p101772"></a>**Частичные отступления для некоторых продуктов животного**<br>
**происхождения, полученных от водных животных, кроме живых**<br>
**водных животных**

</div>


<a id="p101773"></a>Путем частичного отступления от [Статьи 170(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-170#p101743) требования, установленные в указанной [Статье](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-170#p101741), не применяются к следующим продуктам животного происхождения, полученным от водных животных, кроме живых водных животных:
<a id="p101774"></a>(a) продуктам животного происхождения, полученным от водных животных, кроме живых водных животных, которые предназначены для хозяйства по производству пищевых продуктов из водных биоресурсов, которое занимается контролем заболеваний, где они должны быть переработаны для потребления человеком;
<a id="p101775"></a>(b) рыбе, предназначенной для потребления человеком после дальнейшей переработки в Союзе, которая была забита и выпотрошена до отправки в Союз.

<div align="center">

## Статья 174

### <a id="p101776"></a>Статья 174


<a id="p101777"></a>**Обращение с водными животными и продуктами животного**<br>
**происхождения, полученными от водных животных, кроме живых**<br>
**водных животных, после ввоза в Союз**

</div>


1. <a id="p101778"></a>После их ввоза в Союз партии:
<a id="p101779"></a>(a) водных животных, кроме тех, которые указаны в [пунктах (d)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-172#p101768), [(e)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-172#p101769) и [(f) Статьи 172](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-172#p101770), должны транспортироваться напрямую в место назначения в Союзе;
<a id="p101780"></a>(b) водных животных и продуктов животного происхождения, полученных от водных животных, должны обрабатываться надлежащим образом для обеспечения того, чтобы природные воды не были загрязнены.
2. <a id="p101781"></a>Водные животные и продукты животного происхождения, полученные от водных животных, кроме живых водных животных, которые ввезены в Союз, не должны выпускаться оператором или иным образом погружаться в природные воды в пределах Союза, если только это не разрешено компетентным органом государства-члена ЕС, в котором происходят такой выпуск или погружение.
3. <a id="p101782"></a>Компетентный орган государства-члена ЕС может выдавать разрешение, указанное в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-174#p101781) настоящей Статьи, только в том случае, если выпуск или погружение в природные воды не ставят под угрозу состояние здоровья водных животных в месте выпуска или погружения, и во всех случаях выпуск в дикую природу должен соответствовать требованиям, установленным в [Статье 170(1)(a)(iii)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-170#p101747).
4. <a id="p101783"></a>Транспортировка воды из партий водных животных должна осуществляться оператором надлежащим образом, чтобы предотвратить загрязнение природных вод в Союзе.

<div align="center">

<a id="p101784"></a>**ТИТУЛ 2**

<a id="p101785"></a>**ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ОГРАНИЧЕНИЯ ВОЗДЕЙСТВИЯ**<br>
**ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, КРОМЕ ТЕХ, КОТОРЫЕ УКАЗАНЫ**<br>
**В ПУНКТЕ (D) СТАТЬИ 9(1) РЕГЛАМЕНТА (ЕС) 2016/429**

## Статья 175

### <a id="p101786"></a>Статья 175


<a id="p101787"></a>**Дополнительные ветеринарные требования для ограничения**<br>
**воздействия заболеваний, в отношении которых**<br>
**в государствах-членах ЕС приняты национальные меры,**<br>
**одобренные в соответствии со Статьей 226(3) Регламента (ЕС)**<br>
**2016/429**

</div>


1. <a id="p101788"></a>Компетентные органы государств-членов ЕС, которые приняли на национальном уровне меры, одобренные в соответствии со Статьей 226(3) Регламента (ЕС) 2016/429, против заболеваний, кроме включенных в перечень заболеваний, которые указаны в Статье 9(1)(d) указанного Регламента, должны принять меры для предотвращения появления таких заболеваний посредством применения дополнительных ветеринарных требований для ввоза в указанные государства-члены ЕС партий водных животных и продуктов животного происхождения, полученных от водных животных, кроме живых водных животных видов, перечисленных во [второй колонке таблицы](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103476), приведенной в Приложении XXIX к настоящему Регламенту.
2. <a id="p101789"></a>Компетентный орган, указанный в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-175#p101788), разрешает ввоз в свое государство-член ЕС партий водных животных видов, восприимчивых к заболеваниям, указанным в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-175#p101788), только в том случае, если вакцинация против указанных заболеваний не была проведена в третьей стране или территории происхождения.
3. <a id="p101790"></a>Компетентный орган, указанный в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-175#p101788), должен обеспечить, чтобы водные животные видов, указанных в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-175#p101789), которые были завезены в третью страну или территорию происхождения или их зону или участок, происходили из другой третьей страны, зоны или участка, которые также свободны от соответствующего заболевания.
4. <a id="p101791"></a>Частичные отступления, предусмотренные в [Статьях 172](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-172#p101760) и [173](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-173#p101771), применяются к тем водным животным и продуктам животного происхождения, полученным от водных животных, которые указаны в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-175#p101789) и которые предназначены для государств-членов ЕС, где приняты национальные меры против заболеваний, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-175#p101788) настоящей Статьи.
5. <a id="p101792"></a>Обращение после ввоза в Союз с водными животными, указанными в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-175#p101789) настоящей Статьи, и продуктами, полученными от указанных животных, должно соответствовать условиям, предусмотренным в [Статье 174](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-174#p101776).



<div align="center">

**И ПОДЛЕЖАЩИХ ВОЗВРАТУ В НЕГО**

## Статья 176

### <a id="p101793"></a>ЧАСТЬ VI. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ДЛЯ ВВОЗА ОПРЕДЕЛЕННЫХ ТОВАРОВ, УКАЗАННЫХ В [СТАТЬЯХ 3](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-3#p100228) И [5](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-5#p100245), ДЛЯ КОТОРЫХ СОЮЗ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ КОНЕЧНЫМ ПУНКТОМ НАЗНАЧЕНИЯ, И ДЛЯ ВВОЗА ОПРЕДЕЛЕННЫХ ТОВАРОВ, ПРОИСХОДЯЩИХ ИЗ СОЮЗА

### <a id="p101794"></a>Статья 176


<a id="p101795"></a>**Требования к транзиту через Союз**

</div>


1. <a id="p101796"></a>Перевозка транзитом через Союз грузов животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения, подпадающих под действие настоящего Регламента, не происходящих из Союза, но следующих транзитом через Союз и предназначенных для назначения за пределами Союза, разрешена только в том случае, если:
<a id="p101797"></a>(a) они соответствуют всем применимым требованиям для ввоза в Союз определенных видов и категорий животных, зародышевых продуктов или продуктов животного происхождения, предусмотренным в [Частях I](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-1#p100134) - [V](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-166#p101701); или
<a id="p101798"></a>(b) они подпадают под действие особых условий, специально отнесенных Союзом в перечне к третьей стране, или территории происхождения, или их зоне, а также для определенных видов и категорий животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения, чтобы снизить любой потенциальный риск для здоровья животных, связанный с такими перемещениями.
2. <a id="p101799"></a>Повторный ввоз в Союз партий животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения, подпадающих под действие настоящего Регламента, отправляющихся из Союза и подлежащих возврату в Союз после транзита через третью страну или территорию, или их зону, разрешен только в том случае, если они соответствуют всем применимым требованиям для определенной конкретной категории животных, зародышевых продуктов или продуктов животного происхождения для ввоза в Союз, предусмотренным в [Частях I](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-1#p100134) - [V](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-166#p101701), если они не подпадают под действие:
<a id="p101800"></a>(a) дополнительных требований, предусмотренных в [Статьях 177](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-177#p101808) - [182](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-182#p101865); или
<a id="p101801"></a>(b) особых условий, специально отнесенных Союзом в перечне к указанной третьей стране, или территории, или их зоне транзита, а также к определенным видам и категориям животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения для снижения любого потенциального риска для здоровья животных, связанного с такими перевозками.
3. <a id="p101802"></a>Особые условия, указанные в [параграфе 1(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-176#p101798) и [параграфе 2(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-176#p101801), должны быть установлены и отнесены к третьей стране, или территории, или их зоне на основе оценки риска и с учетом следующего:
<a id="p101803"></a>(a) критериев, предусмотренных в Статье 230 Регламента (ЕС) 2016/429;
<a id="p101804"></a>(b) определенных видов и категорий животных, зародышевых продуктов и продуктов животного происхождения, предназначенных для транзита, и связанных с ними рисков для здоровья животных;
<a id="p101805"></a>(c) географических ограничений;
<a id="p101806"></a>(d) установленных торговых маршрутов;

<div align="center">

<a id="p101807"></a>**(e) других соответствующих факторов.**

</div>

## Статья 177

### <a id="p101808"></a>Статья 177


<div align="center">

<a id="p101809"></a>**Дополнительные требования для ввоза в Союз определенных**<br>
**копытных, происходящих из Союза, которые перемещаются**<br>
**в третью страну или территорию, или их зону для участия**<br>
**в мероприятиях, выставках, показательных выступлениях и шоу**<br>
**и которые затем подлежат возврату в Союз**

</div>


1. <a id="p101810"></a>Ввоз в Союз партий зарегистрированных лошадей, временно экспортированных из государства-члена ЕС в третьи страны, или территории, или их зоны, включенные в перечень стран, из которых разрешен ввоз лошадиных в Союз, разрешен при условии, что они соответствуют следующим дополнительным требованиям:
<a id="p101811"></a>(a) они находились за пределами Союза в течение определенного Европейской Комиссией для различных целей периода, не превышающего 90 дней;
<a id="p101812"></a>(b) они содержались в изоляции в третьей стране, или территории, или их зоне, за исключением скачек, соревнований или культурных событий и связанных с ними мероприятий (включая тренировки, разминку и представление);
<a id="p101813"></a>(c) они содержались только в третьих странах, или территориях, или их зонах, принадлежащих к той же санитарной группе, к которой отнесена третья страна или территория отправки в Союз, в соответствии с особыми требованиями Части B [Приложения XI](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102537), и они были перемещены в третью страну или территорию, или непосредственно в зону отправки при соблюдении условий, которые являются по крайней мере такими же строгими, как если бы они были перемещены непосредственно в Союз.
2. <a id="p101814"></a>Путем частичного отступления от [параграфа 1(c)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-177#p101813) ввоз в Союз зарегистрированных лошадей после временного экспорта в третьи страны, территории, или их зоны, принадлежащие более чем к одной санитарной группе, разрешен зарегистрированным лошадям, которые участвовали исключительно в определенных соревнованиях или скачках высокого уровня.
3. <a id="p107138"></a>Путем частичного отступления от [Статьи 11](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-11#p100328) ввоз в Союз партий крупного рогатого скота, овец и коз, происходящих из Союза и вывозимых на срок, не превышающий 15 дней, в третью страну или территорию, или их зону для участия в мероприятиях, выставках, показательных выступлениях или шоу ("мероприятие"), должен быть разрешен из указанной третьей страны или территории, если они соответствуют следующим условиям:
<a id="p107139"></a>(a) третья страна или территория, или их зона, где проводится мероприятие, включена в перечень стран, из которых разрешен ввоз в Союз конкретных видов животных;
<a id="p107140"></a>(b) хозяйство, где проходит мероприятие:
<a id="p107141"></a>(i) соответствует требованиям, применимым к хозяйствам, осуществляющим операции по сбору копытных, предусмотренным в [Статье 20(2), пункт (b)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-20#p100427);
<a id="p107142"></a>(ii) по прибытии партии животных в хозяйство и на все время проведения мероприятия в нем содержатся только те животные крупного рогатого скота, овцы или козы, которые соответствуют всем применимым требованиям, установленным законодательством Союза для ввоза в Союз таких животных;
<a id="p107143"></a>(c) отправка партии животных из Союза в хозяйство, указанное в [пункте (b)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-177#p107140), и из такого хозяйства в Союз осуществляется транспортными средствами, которые соответствуют общим требованиям, касающимся средств перевозки наземных животных, установленным в [Статье 17](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-17#p100390), и без разгрузки в другой третьей стране или территории или их зоне;
<a id="p107144"></a>(d) животные из партии не контактировали с другими животными с более низкими требованиями к состоянию здоровья с момента погрузки для отправки из Союза в хозяйство, указанное в [пункте (b)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-177#p107140), и на протяжении всего мероприятия до их прибытия обратно в Союз.

<div align="center">

## Статья 178

### <a id="p101815"></a>Статья 178


<a id="p101816"></a>**Особые требования для ввоза в Союз копытных животных,**<br>
**домашней птицы, разводимых в неволе птиц и водных животных,**<br>
**происходящих из Союза и подлежащих возврату в Союз**<br>
**после отказа во ввозе третьей страной или территорией**

</div>


1. <a id="p101817"></a>Повторный ввоз в Союз партий копытных животных, домашней птицы, разводимых в неволе птиц и водных животных, происходящих из Союза и подлежащих возврату в Союз после отказа во ввозе компетентным органом третьей страны или территории, разрешен только в том случае, если выполнены следующие требования:
<a id="p101818"></a>(a) отказывающая третья страна или территория является третьей страной или территорией, или их зоной, которые включены в перечень стран, из которых разрешен ввоз в Союз видов и категорий животных, которые подлежат возврату;
<a id="p101819"></a>(b) животные, указанные в [пункте (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-178#p101818), не проходили транзитом через третью страну или территорию, или их зону, кроме тех, которые указаны в [пункте (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-178#p101818);
<a id="p101820"></a>(c) животные сопровождаются следующими документами:
<a id="p101821"></a>(i) оригиналом ветеринарного сертификата, выданного компетентным органом государства-члена ЕС, или его электронными эквивалентами, представленными в IMSOC, или заверенной копией официального ветеринарного сертификата, предоставленной компетентным органом государства-члена ЕС происхождения;
<a id="p101822"></a>(ii) одним из следующих заявлений:
- <a id="p101823"></a>официальным заявлением компетентного органа или другого органа государственной власти третьей страны или территории с указанием причины отказа и, если это применимо, подтверждением того, что требования [пункта (d)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-178#p101826) были выполнены; или
- <a id="p101824"></a>в случае запечатанных отправлений с неповрежденной оригинальной печатью - заявлением оператора, ответственного за отправку, подтверждающим, что перевозка была произведена в соответствии с [пунктом d(ii)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-178#p101828) и при необходимости [пунктом d(iii)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-178#p101829);
<a id="p101825"></a>(iii) заявлением компетентного органа государства-члена ЕС происхождения о том, что он согласен принять груз, с указанием места назначения для его возврата;
<a id="p101826"></a>(d) если они были выгружены в третьей стране, или территории, или их зоне, компетентный орган третьей страны или территории должен подтвердить следующее:
<a id="p101827"></a>(i) он санкционировал и контролировал выгрузку животных непосредственно в помещения, подходящие для их изоляции и временного обращения в помещениях пограничного поста третьей страны или территории;
<a id="p101828"></a>(ii) были приняты эффективные меры для предотвращения прямого и косвенного контакта между животными из партии и другими животными;
<a id="p101829"></a>(iii) при необходимости обеспечивалась эффективная защита от переносчиков соответствующих заболеваний животных.
2. <a id="p101830"></a>Транспортировка и прибытие в место назначения груза должны контролироваться в соответствии со Статьями 2 и 3 Делегированного Регламента (ЕС) 2019/1666.

<div align="center">

## Статья 179

### <a id="p101831"></a>Статья 179


<a id="p101832"></a>**Особые требования для ввоза в Союз животных, кроме копытных**<br>
**животных, домашней птицы, разводимых в неволе птиц и водных**<br>
**животных, происходящих из Союза и подлежащих возврату в Союз**<br>
**после отказа во ввозе третьей страной или территорией**

</div>


1. <a id="p101833"></a>Повторный ввоз в Союз партий животных, кроме копытных животных, домашней птицы, разводимых в неволе птиц и водных животных, происходящих из Союза и подлежащих возврату в Союз после отказа во ввозе компетентным органом третьей страны или территории, разрешен только в том случае, если животные из партии сопровождаются следующими документами:
<a id="p101834"></a>(a) оригиналом ветеринарного сертификата, выданного компетентным органом государства-члена ЕС происхождения, или его электронными эквивалентами, представленными в IMSOC, или заверенной копией официального ветеринарного сертификата, предоставленной компетентным органом государства-члена ЕС происхождения;
<a id="p101835"></a>(b) одним из следующих заявлений:
<a id="p101836"></a>(i) официальным заявлением компетентного органа или другого органа государственной власти третьей страны или территории с указанием причины отказа; или
<a id="p101837"></a>(ii) в случае запечатанных отправлений или неоткрытых контейнеров - заявлением оператора, ответственного за отправку, с указанием причины отказа;
<a id="p101838"></a>(c) заявлением компетентного органа государства-члена ЕС происхождения о том, что он согласен принять груз, с указанием места назначения для его возврата.
2. <a id="p101839"></a>Транспортировка и прибытие в место назначения груза должны контролироваться в соответствии со Статьями 2 и 3 Делегированного Регламента (ЕС) 2019/1666.

<div align="center">

## Статья 180

### <a id="p101840"></a>Статья 180


<a id="p101841"></a>**Особые требования для ввоза зародышевых продуктов**<br>
**и упакованных продуктов животного происхождения,**<br>
**происходящих из Союза и подлежащих возврату в Союз**<br>
**после отказа во ввозе третьей страной или территорией**

</div>


1. <a id="p101842"></a>Повторный ввоз в Союз партий зародышевых продуктов и упакованных продуктов животного происхождения, происходящих из Союза и подлежащих возврату в Союз после отказа во ввозе компетентным органом третьей страны или территории, разрешен только в том случае, если выполнены следующие требования:
<a id="p101843"></a>(a) если зародышевые продукты остаются в оригинальной упаковке, а упаковка продуктов животного происхождения не повреждена;
<a id="p101844"></a>(b) зародышевые продукты и продукты животного происхождения сопровождаются:
<a id="p101845"></a>(i) оригиналом ветеринарного сертификата, выданного компетентным органом государства-члена ЕС места происхождения, или его электронным эквивалентом, представленным в IMSOC, или заверенной копией официального ветеринарного сертификата, предоставленной компетентным органом государства-члена ЕС происхождения;
<a id="p101846"></a>(ii) одним из следующих документов, указывающих причину отказа и, если это применимо, место и дату разгрузки, хранения и повторной погрузки в третьей стране или на ее территории и подтверждающих, что требования [пункта (c)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-180#p101850) были выполнены:
- <a id="p101847"></a>заявлением компетентного органа или другого органа государственной власти третьей страны или территории; или
- <a id="p101848"></a>в случае контейнеров с неповрежденной оригинальной печатью - декларацией оператора, ответственного за отправку;
<a id="p101849"></a>(iii) заявлением компетентного органа государства-члена ЕС о том, что он согласен принять груз, с указанием места назначения для его возврата;
<a id="p101850"></a>(c) если зародышевые продукты или продукты животного происхождения, указанные в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-180#p101843) и [(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-180#p101844), были выгружены в третьей стране или на ее территории, компетентный орган третьей страны или территории должен подтвердить следующее:
<a id="p101851"></a>(i) зародышевые продукты или продукты животного происхождения не подвергались никакой другой обработке, кроме разгрузки, хранения и повторной загрузки;
<a id="p101852"></a>(ii) были приняты эффективные меры для предотвращения загрязнения контейнера, в который помещаются зародышевые продукты, или упаковки продуктов животного происхождения патогенами перечисленных заболеваний во время разгрузки, хранения и повторной загрузки.
2. <a id="p101853"></a>Транспортировка и прибытие в место назначения груза должны контролироваться в соответствии со Статьями 2 и 3 Делегированного Регламента (ЕС) 2019/1666.

<div align="center">

## Статья 181

### <a id="p101854"></a>Статья 181


<a id="p101855"></a>**Особые требования для ввоза неупакованных или сыпучих**<br>
**продуктов животного происхождения, происходящих из Союза**<br>
**и подлежащих возврату в Союз после отказа во ввозе третьей**<br>
**страной или территорией, включенной в перечень**

</div>


1. <a id="p101856"></a>Повторный ввоз в Союз партий неупакованных или сыпучих продуктов животного происхождения, происходящих из Союза и подлежащих возврату в Союз после отказа во ввозе компетентным органом включенной в перечень третьей страны или территории, разрешен только в том случае, если выполнены следующие требования:
<a id="p101857"></a>(a) отказывающая третья страна или территория внесена в перечень стран, из которых разрешен ввоз в Союз определенных видов и категорий продуктов животного происхождения, подлежащих возврату в Союз;
<a id="p101858"></a>(b) продукты животного происхождения сопровождаются:
<a id="p101859"></a>(i) оригиналом ветеринарного сертификата, выданного компетентным органом государства-члена ЕС происхождения, или его электронными эквивалентами, представленными в IMSOC, или заверенной копией официального сертификата, предоставленной компетентным органом государства-члена ЕС происхождения;
<a id="p101860"></a>(ii) одним из следующих документов:
- <a id="p101861"></a>официальным заявлением компетентного органа или другого органа государственной власти третьей страны или территории с указанием причины отказа и подтверждением того, что печать на транспортном средстве или контейнере груза была вскрыта только в официальных целях и продукты обрабатывались только в наименьшей степени, необходимой для данных целей, и, в частности, без их разгрузки, и транспортное средство или контейнер были немедленно повторно опечатаны после этого; или
- <a id="p101862"></a>в случае запечатанных отправлений - заявлением оператора, ответственного за отправку, с указанием причины отказа;
<a id="p101863"></a>(iii) заявлением компетентного органа государства-члена ЕС о том, что он согласен принять груз, с указанием места назначения для его возврата.
2. <a id="p101864"></a>Транспортировка и прибытие в место назначения груза должны контролироваться в соответствии со Статьями 2 и 3 Делегированного Регламента (ЕС) 2019/1666.

<div align="center">

## Статья 182

### <a id="p101865"></a>Статья 182


<a id="p101866"></a>**Особые требования к ввозу неупакованных или сыпучих**<br>
**продуктов животного происхождения, происходящих из Союза**<br>
**и возвращающихся в него после отказа во ввозе третьей**<br>
**страной, не включенной в перечень**

</div>


1. <a id="p101867"></a>Повторный ввоз в Союз партий неупакованных или сыпучих продуктов животного происхождения, происходящих из Союза и возвращающихся в Союз после отказа во ввозе компетентным органом третьей страны или территории, которая не включена в перечень стран, из которых разрешен ввоз в Союз определенного вида и категории возвращаемых продуктов животного происхождения, разрешен только в том случае, если выполняются следующие требования:
<a id="p101868"></a>(a) груз опечатан неповрежденной оригинальной печатью;
<a id="p101869"></a>(b) продукты животного происхождения сопровождаются:
<a id="p101870"></a>(i) оригиналом ветеринарного сертификата, выданного компетентным органом государства-члена ЕС происхождения, или его электронными эквивалентами, представленными в IMSOC, или заверенной копией официального ветеринарного сертификата, предоставленного компетентным органом государства-члена ЕС происхождения;
<a id="p101871"></a>(ii) одним из следующих документов:
- <a id="p101872"></a>официальным заявлением компетентного органа или другого органа государственной власти третьей страны или территории с указанием причины отказа; или
- <a id="p101873"></a>заявлением оператора, ответственного за отправку груза, с указанием причины отказа;
<a id="p101874"></a>(iii) заявлением компетентного органа государства-члена ЕС о том, что они согласны принять груз, с указанием места назначения для его возврата.
2. <a id="p101875"></a>Транспортировка и прибытие в место назначения груза должны контролироваться в соответствии со Статьями 2 и 3 Делегированного Регламента (ЕС) 2019/1666.




<div align="center">




<a id="p107146"></a>**Переходные меры**

</div>


1. <a id="p107147"></a>Центры сбора спермы, центры хранения спермы, группы по сбору эмбрионов и группы по производству эмбрионов, которые были одобрены до 21 апреля 2021 г. в соответствии с Директивами 88/407/ЕЭС <1>, 89/556/ЕЭС <2>, 90/429/ЕЭС <3> и [92/65/ЕЭС](https://bukva.ai/docs/direktiva-9265ees/statya-1) <4> Совета ЕС, указанные в 6, 7, 8 и 12 абзацах Статьи 270(2) Регламента (ЕС) 2016/429, считаются одобренными хозяйствами по производству зародышевых продуктов, как указано в [Статье 82(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-82#p101032) настоящего Регламента.

<a id="p107148"></a>

---

<a id="p107149"></a><1> Директива 88/407/ЕЭС Совета ЕС от 14 июня 1988 г. об установлении ветеринарных требований, применимых к торговле внутри Сообщества и импорту спермы домашних животных крупного рогатого скота (ОЖ N L 194, 22.7.1988, стр. 10).
<a id="p107150"></a><2> Директива 89/556/ЕЭС Совета ЕС от 25 сентября 1989 г. о ветеринарных условиях, регулирующих торговлю внутри Сообщества эмбрионами домашних животных видов крупного рогатого скота и их импорт из третьих стран (ОЖ N L 302, 19.10.1989, стр. 1).
<a id="p107151"></a><3> Директива 90/429/ЕЭС Совета ЕС от 26 июня 1990 г. об установлении ветеринарных требований, применимых к торговле внутри Сообщества и импорту спермы домашних свиней (ОЖ N L 224, 18.8.1990, стр. 62).
<a id="p107152"></a><4> [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-9265ees/statya-1) [92/65/ЕЭС](https://bukva.ai/docs/direktiva-9265ees/statya-1) Совета ЕС от 13 июля 1992 г., устанавливающая ветеринарные требования, регулирующие торговлю внутри Сообщества и импорт в Сообщество животных, спермы, яйцеклеток и эмбрионов, не подпадающих под действие ветеринарных требований, изложенных в особых правилах Сообщества, указанных в Приложении A(I) к Директиве 90/425/ЕЭС (ОЖ N L 268, 14.9.1992, стр. 54).

<a id="p107153"></a>Во всех других отношениях на них распространяются правила, предусмотренные в [Статье 82(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-82#p101033) настоящего Регламента и в Статье 233 Регламента (ЕС) 2016/429.
2. <a id="p107154"></a>Ввоз в Союз партий спермы, ооцитов и эмбрионов, собранных, произведенных, обработанных и хранящихся до 21 апреля 2021 г., разрешен при условии, что в отношении сбора, производства, переработки и хранения зародышевых продуктов, ветеринарных требований к животным-донорам и лабораторных и других тестов, проводимых на животных-донорах и зародышевых продуктах, соблюдены требования, установленные в Директивах 88/407/ЕЭС, 89/556/ ЕЭС, 90/429/ЕЭС и 92/65/ЕЭС применительно к соответствующим видам животных-доноров.
3. <a id="p107155"></a>Пробирки и другие упаковки, в которых сперма, ооциты или эмбрионы, разделенные или не разделенные на индивидуальные дозы, размещаются, хранятся и транспортируются, и которые промаркированы до 21 апреля 2021 г. в соответствии с Директивами 88/407/ЕЭС, 89/556/ЕЭС, 90/429/ЕЭС и [92/65/ЕЭС](https://bukva.ai/docs/direktiva-9265ees/statya-1), применительно к соответствующим видам животных-доноров, считаются промаркированными в Соответствии с пунктом (а) Статьи 83 настоящего Регламента.

## Статья 183

### <a id="p101876"></a>ЧАСТЬ VII. ПЕРЕХОДНЫЕ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
### <a id="p107145"></a>Статья 182a

### <a id="p101877"></a>Статья 183


<a id="p101878"></a>Отмены

<a id="p101879"></a>С 21 апреля 2021 г. отменяются следующие акты:
- <a id="p101880"></a>[Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-2062010/statya-1) (ЕС) 206/2010 Европейской Комиссии;
- <a id="p101881"></a>Имплементационный Регламент (ЕС) 139/2013 Европейской Комиссии;
- <a id="p101882"></a>[Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-6052010/statya-1) (ЕС) 605/2010 Европейской Комиссии;
- <a id="p101883"></a>Регламент (ЕС) 798/2008 Европейской Комиссии;
- <a id="p101884"></a>[Решение](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007777es/statya-1) 2007/777/ЕС Европейской Комиссии;
- <a id="p101885"></a>Регламент (ЕС) 119/2009 Европейской Комиссии;

<div align="center">

<a id="p101886"></a>**- Регламент (ЕС) 28/2012 Европейской Комиссии;**

</div>

<a id="p101887"></a>**- Имплементационный [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-2016759/statya-1) (ЕС) 2016/759 Европейской Комиссии.**

## Статья 184

### <a id="p101888"></a>Статья 184


<a id="p107156"></a>Вступление в силу и применение

<div align="right">

<a id="p101889"></a>Настоящий Регламент вступает в силу на следующий день после его опубликования в Официальном Журнале Европейского Союза.<br>
<a id="p101890"></a>Он применяется с 21 апреля 2021 г.<br>
<a id="p101891"></a>Настоящий Регламент является обязательным в полном объеме и подлежит прямому применению в государствах-членах ЕС.

</div>


<div align="center">

<a id="p101892"></a>**Совершено в Брюсселе 30 января 2020 г.**

<a id="p101893"></a>**От имени Европейской Комиссии**<br>
**Председатель**

</div>

Ursula VON DER LEYEN





<a id="p101894"></a>Приложение I

<a id="p101895"></a>ПЕРЕЧЕНЬ
ЗАБОЛЕВАНИЙ, О КОТОРЫХ НЕОБХОДИМО УВЕДОМЛЯТЬ И СООБЩАТЬ
В ЭКСПОРТИРУЮЩЕЙ ТРЕТЬЕЙ СТРАНЕ ИЛИ ЕЕ ТЕРРИТОРИИ




<a id="p101897"></a>Все перечисленные заболевания, указанные в Статье 5 Регламента (ЕС) 2016/429 и перечисленные в Приложении II к указанному Регламенту в отношении видов наземных животных, указанных в Приложении к Имплементационному Регламенту (ЕС) 2018/1882 Европейской Комиссии.






- <a id="p101900"></a>ящур;
- <a id="p101901"></a>инфицирование Brucella abortus, B. melitensis и B. suis;
- <a id="p101902"></a>инфицирование комплексом Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae и M. tuberculosis);

<div align="center">

<a id="p101903"></a>**- инфицирование вирусом блютанга (серотипы 1 - 24);**<br>
<a id="p101904"></a>**- инфицирование вирусом эпизоотической геморрагической болезни;**

</div>

- <a id="p101905"></a>инфекционный ринотрахеит крупного рогатого скота/инфекционный пустулезный вульвовагинит;
- <a id="p101906"></a>вирусная диарея крупного рогатого скота;
- <a id="p101907"></a>генитальный кампилобактериоз крупного рогатого скота;
- <a id="p101908"></a>трихомоноз;
- <a id="p101909"></a>энзоотический лейкоз крупного рогатого скота;
- <a id="p101910"></a>эпидидимит овец (Brucella ovis);
- <a id="p101911"></a>инфицирование вирусом артериита лошадей;
- <a id="p101912"></a>инфекционная анемия лошадей;
- <a id="p101913"></a>контагиозный метрит лошадей;
- <a id="p101914"></a>классическая чума свиней;
- <a id="p101915"></a>инфекция, вызванная вирусом болезни Ауески;
- <a id="p101916"></a>инфекция, вызванная вирусом репродуктивно-респираторного синдрома свиней.


<a id="p101918"></a>Все заболевания, указанные в Статье 5 Регламента (ЕС) 2016/429 и перечисленные в Приложении II к указанному Регламенту, которые относятся к видам домашней птицы и разводимых в неволе птиц, указанным в Приложении к Имплементационному Регламенту (ЕС) 2018/1882 Европейской Комиссии, от которых получены зародышевые продукты, ввоз которых в Союз разрешен.






- <a id="p101921"></a>ящур;
- <a id="p101922"></a>инфекция, вызванная вирусом чумы крупного рогатого скота;
- <a id="p101923"></a>инфекция, вызванная вирусом лихорадки долины Рифт;

<div align="center">

<a id="p101924"></a>**- оспа овец и оспа коз;**<br>
<a id="p101925"></a>**- чума мелких жвачных животных;**

</div>

- <a id="p101926"></a>классическая чума свиней;
- <a id="p101927"></a>африканская чума свиней.


- <a id="p101929"></a>высокопатогенный вирус птичьего гриппа;
- <a id="p101930"></a>инфекция, вызванная вирусом болезни Ньюкасла.


- <a id="p101932"></a>ящур;
- <a id="p101933"></a>инфекция, вызванная вирусом чумы крупного рогатого скота;
- <a id="p101934"></a>классическая чума свиней;
- <a id="p101935"></a>африканская чума свиней.


- <a id="p101937"></a>высокопатогенный вирус птичьего гриппа;
- <a id="p101938"></a>инфекция, вызванная вирусом болезни Ньюкасла.


- <a id="p101940"></a>ящур;

<div align="right">

- <a id="p101941"></a>инфекция, вызванная вирусом чумы крупного рогатого скота.

</div>





- <a id="p101943"></a>эпизоотический гемопоэтический некроз;
- <a id="p101944"></a>вирусная геморрагическая септицемия;
- <a id="p101945"></a>инфекционный гемопоэтический некроз;
- <a id="p101946"></a>инфекция, вызванная вирусом инфекционной анемии лосося, с высокополиморфной областью (HPR <*>) с делецией;

<a id="p101947"></a>

---

<a id="p101948"></a><*> Англ. Highly polymorphic region (HPR) - высокополиморфная область - прим. перевод.

- <a id="p101949"></a>вирус герпеса карпа кои;
- <a id="p101950"></a>инфекция, вызванная Mikrocytos mackini;
- <a id="p101951"></a>инфекция, вызванная Perkinsus marinus;
- <a id="p101952"></a>инфекция, вызванная Bonamia ostreae;

<div align="right">

<a id="p101953"></a>**- инфекция, вызванная Bonamia exitiosa;**<br>
- <a id="p101954"></a>инфекция, вызванная Marteilia refringens;

</div>

<div align="center">

<a id="p101955"></a>**- инфекция, вызванная вирусом синдрома Таура;**<br>
<a id="p101956"></a>**- инфекция, вызванная вирусом желтой головы;**<br>
- <a id="p101957"></a>инфекция, вызванная вирусом синдрома белых пятен.

</div>






<div align="center">

<a id="p101958"></a>Приложение II

<a id="p101959"></a>МИНИМАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ<br>
ДЛЯ ПРОГРАММЫ ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКОГО НАДЗОРА<br>
(УКАЗАННОЙ В [СТАТЬЕ 10](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-10#p100311))

<a id="p101960"></a>Для представления программы эпидемиологического надзора требуется по меньшей мере следующая информация:<br>
<a id="p101961"></a>(a) описание эпидемиологической ситуации заболевания до даты начала осуществления программы эпидемиологического надзора, и данные об эпидемиологической эволюции заболевания;<br>
<a id="p101962"></a>(b) целевая популяция животных, эпидемиологические единицы и зоны программы эпидемиологического надзора;<br>
<a id="p101963"></a>(c) описание:<br>
<a id="p101964"></a>(i) организации компетентного органа;<br>
<a id="p101965"></a>(ii) контроля осуществления программы эпидемиологического надзора;<br>
<a id="p101966"></a>(iii) официальных мер контроля, которые будут применяться в ходе реализации программы;<br>
<a id="p101967"></a>(iv) роли всех соответствующих операторов, специалистов по охране здоровья животных, ветеринаров, ветеринарных лабораторий и других заинтересованных физических или юридических лиц;<br>
<a id="p101968"></a>(d) описание и демаркация географических и административных районов, в которых должна осуществляться программа эпидемиологического надзора;<br>
<a id="p101969"></a>(e) показатели для оценки прогресса в реализации программы;<br>
<a id="p101970"></a>(f) используемые методы диагностики, количество образцов, подлежащих тестированию, а также частота тестирования и образцы отбора проб;<br>
<a id="p101971"></a>(g) факторы риска, которые необходимо учитывать при разработке целевого эпидемиологического надзора, основанного на оценке рисков.

</div>









<div align="center">

<a id="p101973"></a>Таблица 1

<a id="p101974"></a>Требования в отношении сроков проживания копытных животных,<br>
медоносных пчел и шмелей до их ввоза в Союз

</div>



| <a id="p101975"></a>Виды и категории животных | <a id="p101976"></a>Минимальный срок проживания в третьей стране или на территории происхождения, или в их зоне, как указано в [Статье 11(b)(i)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-11#p100335) | <a id="p101977"></a>Минимальный срок проживания в хозяйстве происхождения, как указано в [Статье 11(b)(ii)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-11#p100336) | <a id="p101978"></a>Минимальный период без контакта с животными с более низкими показателями состояния здоровья, как указано в [Статье 11(b)(iii)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-11#p100337) |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p101979"></a>Крупный рогатый скот, овцы, козы и свиньи | <a id="p101980"></a>6 месяцев или с момента рождения, если возраст животных меньше 6 месяцев | <a id="p101981"></a>40 дней или с момента рождения, если возраст животных меньше 40 дней | <a id="p101982"></a>30 дней или с момента рождения, если возраст животных меньше 30 дней |
| <a id="p101983"></a>Крупный рогатый скот, овцы, козы и свиньи, предназначенные для убоя | <a id="p101984"></a>3 месяца или с момента рождения, если возраст животных меньше 3 месяцев | <a id="p101985"></a>40 дней или с момента рождения, если возраст животных меньше 40 дней | <a id="p101986"></a>30 дней или с момента рождения, если возраст животных меньше 30 дней |
| <a id="p101987"></a>Лошадиные, не предназначенные для убоя | <a id="p101988"></a>40 дней или с момента рождения, если возраст животных меньше 40 дней, или с момента ввоза из Союза | <a id="p101989"></a>30 дней (40 дней из районов с риском заболевания африканской чумой лошадей) или с момента рождения, если возраст животных меньше 30 дней (40 дней), или с момента ввоза из Союза | <a id="p101990"></a>15 дней |
| <a id="p101991"></a>Зарегистрированные лошади | <a id="p101992"></a>40 дней или с момента рождения, если возраст животных меньше 40 дней, или с момента ввоза из Союза или из включенных в перечень третьих стран | <a id="p101993"></a>30 дней (40 дней из районов с риском заболевания африканской чумой лошадей) или с момента рождения, если возраст животных меньше 30 дней (40 дней), или с момента ввоза из Союза или из включенных в перечень третьих стран | <a id="p101994"></a>15 дней |
| <a id="p101995"></a>Зарегистрированные лошади, повторно ввозимые после временного экспорта для участия в соревнованиях, скачках или культурных мероприятиях по конному спорту | <a id="p101996"></a>до 30 дней или до 90 дней в случае особых соревнований, скачек или культурных мероприятий по конному спорту | <a id="p101997"></a>Не установлено | <a id="p101998"></a>В течение всего периода временного экспорта |
| <a id="p107157"></a>Лошадиные, предназначенные для убоя | <a id="p107158"></a>90 дней | <a id="p107159"></a>30 дней (40 дней из районов с риском заболевания африканской чумой лошадей) | <a id="p107160"></a>30 дней (40 дней из районов с риском заболевания африканской чумой лошадей) |
| <a id="p101999"></a>Копытные животные, кроме крупного рогатого скота, овец, коз, свиней и лошадиных | <a id="p102000"></a>6 месяцев или с момента рождения, если возраст животных меньше 6 месяцев | <a id="p102001"></a>40 дней или с момента рождения, если возраст животных меньше 40 дней | <a id="p102002"></a>6 месяцев или с момента рождения, если возраст животных меньше 6 месяцев |
| <a id="p102003"></a>Медоносные пчелы и шмели | <a id="p102004"></a>С момента расплода | <a id="p102005"></a>С момента расплода | <a id="p102006"></a>С момента расплода |


<div align="center">

<a id="p102007"></a>Таблица 2

<a id="p102008"></a>Требования в отношении сроков проживания домашней птицы<br>
и разводимых в неволе птиц до их ввоза в Союз

</div>



<table>
<colgroup><col width="20%"><col width="16%"><col width="21%"><col width="21%"><col width="21%"></colgroup>
<tr><td><a id="p102009"></a>Категории птиц</td><td><a id="p102010"></a>Период проживания применяется по отношению к</td><td><a id="p102011"></a>Минимальный срок проживания в третьей стране или на территории происхождения, или в их зоне, как указано в <a href="#p100335">Статье 11(b)(i)</a></td><td><a id="p102012"></a>Минимальный срок проживания в хозяйстве происхождения, как указано в <a href="#p100336">Статье 11(b)(ii)</a></td><td><a id="p102013"></a>Минимальный период без контакта с животными с более низкими показателями состояния здоровья, как указано в <a href="#p100337">Статье 11(b)(iii)</a></td></tr>
<tr><td><a id="p102014"></a>Племенная домашняя птица</td><td><a id="p102015"></a>AC <a href="#p102064">&lt;*&gt;</a></td><td><a id="p102016"></a>3 месяца или с момента вылупления из яиц, если возраст животных меньше 3 месяцев</td><td><a id="p102017"></a>6 недель или с момента вылупления из яиц, если возраст животных меньше 6 недель</td><td><a id="p102018"></a>6 недель или с момента вылупления из яиц, если возраст животных меньше 6 недель</td></tr>
<tr><td><a id="p107161"></a>Продуктивная домашняя птица для производства мяса, яиц для потребления и других продуктов</td><td><a id="p107162"></a>AC</td><td><a id="p107163"></a>3 месяца или с момента вылупления из яиц, если возраст животных меньше 3 месяцев</td><td><a id="p107164"></a>6 недель или с момента вылупления из яиц, если возраст животных меньше 6 недель</td><td><a id="p107165"></a>6 недель или с момента вылупления из яиц, если возраст животных меньше 6 недель</td></tr>
<tr><td><a id="p102019"></a>Продуктивная домашняя птица для производства мяса и яиц для потребления</td><td><a id="p102020"></a>AC</td><td><a id="p102021"></a>3 месяца или с момента вылупления из яиц, если возраст животных меньше 3 месяцев</td><td><a id="p102022"></a>6 недель или с момента вылупления из яиц, если возраст животных меньше 6 недель</td><td><a id="p102023"></a>6 недель или с момента вылупления из яиц, если возраст животных меньше 6 недель</td></tr>
<tr><td><a id="p102024"></a>Продуктивная домашняя птица для пополнения поголовья пернатой дичи</td><td><a id="p102025"></a>AC</td><td><a id="p102026"></a>6 недель или с момента вылупления из яиц, если возраст животных меньше 6 недель</td><td><a id="p102027"></a>30 дней или с момента вылупления из яиц</td><td><a id="p102028"></a>30 дней или с момента вылупления из яиц</td></tr>
<tr><td><a id="p102029"></a>Домашняя птица, предназначенная для убоя</td><td><a id="p102030"></a>AC</td><td><a id="p102031"></a>6 недель или с момента вылупления из яиц, если возраст животных меньше 6 недель</td><td><a id="p102032"></a>30 дней или с момента вылупления из яиц</td><td><a id="p102033"></a>30 дней или с момента вылупления из яиц</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p102034"></a>Суточные цыплята</td><td><a id="p102035"></a>AC</td><td><a id="p102036"></a>С момента вылупления из яиц</td><td><a id="p102037"></a>С момента вылупления из яиц</td><td><a id="p102038"></a>С момента вылупления из яиц</td></tr>
<tr><td><a id="p102039"></a>FO <a href="#p102065">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p102040"></a>3 месяца до даты сбора яиц, из которых вылупились суточные цыплята</td><td><a id="p102041"></a>6 недель до даты сбора яиц, из которых вылупились суточные цыплята</td><td><a id="p102042"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p102043"></a>Менее 20 голов племенной домашней птицы, продуктивной домашней птицы и домашней птицы, предназначенной для убоя, кроме бескилевых птиц</td><td><a id="p102044"></a>AC</td><td><a id="p102045"></a>3 месяца или с момента вылупления из яиц, если возраст животных меньше 3 месяцев</td><td><a id="p102046"></a>3 недели или с момента вылупления из яиц, если возраст животных меньше 3 недель</td><td><a id="p102047"></a>3 недели или с момента вылупления из яиц, если возраст животных меньше 3 недель</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p102048"></a>Цыплята, возраст которых менее 20 дней, кроме бескилевых птиц</td><td><a id="p102049"></a>AC</td><td><a id="p102050"></a>С момента вылупления из яиц</td><td><a id="p102051"></a>С момента вылупления из яиц</td><td><a id="p102052"></a>С момента вылупления из яиц</td></tr>
<tr><td><a id="p102053"></a>FO</td><td><a id="p102054"></a>3 месяца</td><td><a id="p102055"></a>3 недели</td><td><a id="p102056"></a>3 недели до даты сбора яиц, из которых вылупились суточные цыплята</td></tr>
<tr><td><a id="p102057"></a>Разводимые в неволе птицы</td><td><a id="p102058"></a>AC</td><td><a id="p102059"></a>NA <a href="#p102066">&lt;***&gt;</a></td><td><a id="p102060"></a>3 недели или с момента вылупления из яиц</td><td><a id="p102061"></a>3 недели или с момента вылупления из яиц, если возраст животных меньше 3 недель</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p102062"></a>AC = животные из партии грузов<br>FO = стая происхождения<br>NA = не применяется</td></tr>
</table>



<a id="p102063"></a>

---

<div align="center">

<a id="p102064"></a><*> Animals of the consignment (AC) - животные из партии грузов.<br>
<a id="p102065"></a><**> Flock of origin (FO) - стая происхождения.<br>
<a id="p102066"></a><***> Not applicable (NA) - не применяется.

</div>












<div align="center">

1. <a id="p102069"></a>Минимальные периоды свободы от заболеваний третьей страны, или территории происхождения, или их зоны, как указано в [Статье 22(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-22#p100457) для копытных животных, кроме лошадиных:

1. <a id="p102070"></a>Крупный рогатый скот<br>
2. <a id="p102071"></a>Овцы<br>
3. <a id="p102072"></a>Козы<br>
4. <a id="p102073"></a>Свиньи<br>
5. <a id="p102074"></a>Верблюды<br>
6. <a id="p102075"></a>Олени<br>
7. <a id="p102076"></a>Копытные, кроме тех, которые указаны в [столбцах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102070), [2](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102071), [3](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102072), [4](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102073), [5](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102074), [6](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102075) [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102157)<br>
<a id="p102077"></a>Ящур<br>
<a id="p102078"></a>24 месяца [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102158)

</div>

<a id="p102079"></a>24 месяца [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102158)
<a id="p102080"></a>24 месяца [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102158)

<div align="center">

<a id="p102081"></a>**24 месяца [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102158)**

</div>

<a id="p102082"></a>24 месяца [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102158)
<a id="p102083"></a>24 месяца [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102158)
<a id="p102084"></a>24 месяца [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102158)
<a id="p102085"></a>Инфекция, вызванная вирусом чумы крупного рогатого скота
<a id="p102086"></a>12 месяцев
<a id="p102087"></a>12 месяцев
<a id="p102088"></a>12 месяцев
<a id="p102089"></a>12 месяцев
<a id="p102090"></a>12 месяцев
<a id="p102091"></a>12 месяцев
<a id="p102092"></a>12 месяцев
<a id="p102093"></a>Инфекция, вызванная вирусом лихорадки долины Рифт
<a id="p102094"></a>12 месяцев
<a id="p102095"></a>12 месяцев
<a id="p102096"></a>12 месяцев
<a id="p102097"></a>NA
<a id="p102098"></a>12 месяцев

<div align="center">

<a id="p102099"></a>**12 месяцев**

</div>

<a id="p102100"></a>12 месяцев
<a id="p102101"></a>Инфекция, вызванная Mycoplamsma mycoides subsp. Mycoides SC (контагиозная плевропневмония крупного рогатого скота)

<div align="center">

<a id="p102102"></a>12 месяцев<br>
<a id="p102103"></a>NA<br>
<a id="p102104"></a>NA<br>
<a id="p102105"></a>NA<br>
<a id="p102106"></a>NA<br>
<a id="p102107"></a>NA<br>
<a id="p102108"></a>12 месяцев<br>
<a id="p102109"></a>Инфекция, вызванная вирусом чумы мелких жвачных животных<br>
<a id="p102110"></a>NA<br>
<a id="p102111"></a>12 месяцев<br>
<a id="p102112"></a>12 месяцев<br>
<a id="p102113"></a>NA<br>
<a id="p102114"></a>12 месяцев<br>
<a id="p102115"></a>12 месяцев<br>
<a id="p102116"></a>NA<br>
<a id="p102117"></a>Оспа овец и коз<br>
<a id="p102118"></a>NA<br>
<a id="p102119"></a>12 месяцев<br>
<a id="p102120"></a>12 месяцев<br>
<a id="p102121"></a>NA<br>
<a id="p102122"></a>NA<br>
<a id="p102123"></a>NA<br>
<a id="p102124"></a>NA<br>
<a id="p102125"></a>Контагиозная плевропневмония коз<br>
<a id="p102126"></a>NA<br>
<a id="p102127"></a>12 месяцев<br>
<a id="p102128"></a>12 месяцев<br>
<a id="p102129"></a>NA<br>
<a id="p102130"></a>NA<br>
<a id="p102131"></a>NA<br>
<a id="p102132"></a>12 месяцев<br>
<a id="p102133"></a>Африканская чума свиней<br>
<a id="p102134"></a>NA<br>
<a id="p102135"></a>NA<br>
<a id="p102136"></a>NA<br>
<a id="p102137"></a>12 месяцев<br>
<a id="p102138"></a>NA<br>
<a id="p102139"></a>NA<br>
<a id="p102140"></a>NA<br>
<a id="p102141"></a>Классическая чума свиней<br>
<a id="p102142"></a>NA<br>
<a id="p102143"></a>NA<br>
<a id="p102144"></a>NA<br>
<a id="p102145"></a>12 месяцев [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102158)<br>
<a id="p102146"></a>NA<br>
<a id="p102147"></a>NA<br>
<a id="p102148"></a>12 месяцев<br>
<a id="p102149"></a>Инфекция, вызванная вирусом нодулярного дерматита<br>
<a id="p102150"></a>12 месяцев<br>
<a id="p102151"></a>NA<br>
<a id="p102152"></a>NA<br>
<a id="p102153"></a>NA<br>
<a id="p102154"></a>NA<br>
<a id="p102155"></a>NA<br>
<a id="p102156"></a>NA<br>
<a id="p102157"></a><*> применимо только к перечисленным видам в соответствии с Приложением к Имплементационному Регламенту (ЕС) 2018/1882 Европейской Комиссии<br>
<a id="p102158"></a><**> или особые условия предусмотрены компетентным органом третьей страны или территории в соответствии с Частью B как предусмотрено в [Статье 22(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-22#p100461)<br>
NA = не применяется

2. <a id="p102159"></a>Минимальные периоды свободы от заболеваний третьей страны, или территории происхождения, или их зоны в соответствии со [Статьей 22(2)(a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-22#p100459) для лошадиных:

</div>



| <a id="p102160"></a>Африканская чума лошадей | <a id="p102161"></a>24 месяца |
| --- | --- |


<div align="center">

3. <a id="p102162"></a>Минимальные периоды, в течение которых о заболевании не сообщалось в третьей стране, или территории происхождения, или их зоне в соответствии со [Статьей 22(2)(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-22#p100460), для лошадиных:

</div>



<table>
<colgroup><col width="50%"><col width="50%"></colgroup>
<tr><td><a id="p102163"></a>Венесуэльский энцефаломиелит лошадей</td><td><a id="p102164"></a>24 месяца</td></tr>
<tr><td><a id="p102165"></a>Инфекция, вызванная Burkholderia mallei (Сап)</td><td><a id="p102166"></a>36 месяцев &lt;**&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p102167"></a>Дурина</td><td><a id="p102168"></a>24 месяца &lt;**&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p102169"></a>Сурра (Trypanosoma evansi)</td><td><a id="p102170"></a>24 месяца &lt;**&gt;</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p102171"></a>&lt;**&gt; или особые условия предусмотрены компетентным органом третьей страны или территории в соответствии с <a href="#p102172">Частью B</a> как предусмотрено в <a href="#p100461">Статье 22(3)</a></td></tr>
</table>





<div align="center">

<a id="p102173"></a>**Особые условия, которые должны быть предусмотрены компетентным органом третьей страны или территории, если третья страна, или территория, или их зона были свободны от определенных заболеваний в течение периода, продолжительность которого меньше, чем указанно в [таблице](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102070) в Части A настоящего Приложения, как предусмотрено в [Статье 22(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-22#p100461):**

</div>



|  |  |
| --- | --- |
| <a id="p102174"></a>Ящур | <a id="p102175"></a>Дополнительная информация для определения даты, начиная с которой третья страна, или территория, или их зона считаются свободными от ящура. |
| <a id="p102176"></a>Классическая чума свиней | <a id="p102177"></a>(a) дополнительная информация для определения даты, начиная с которой третья страна, или территория, или их зона считаются свободными от ящура;<br>(b) животные, предназначенные для ввоза в Союз, имеют отрицательную реакцию на тест на выявление классической чумы свиней, проведенный в течение 30 дней до даты отправки в Союз. |
| <a id="p102178"></a>Инфекция, вызванная Burkholderia mallei (Сап) | <a id="p102179"></a>(a) заболевание, о котором не сообщалось в хозяйстве происхождения в течение периода времени, составляющего по меньшей мере 6 месяцев до даты отправки в Союз;<br>(b) Европейская Комиссия признала программу эпидемиологического надзора, осуществляемую в отношении племенных лошадей в хозяйстве происхождения, чтобы продемонстрировать отсутствие инфекции в течение указанного 6-месячного периода. |
| <a id="p102180"></a>Дурина | <a id="p102181"></a>(a) заболевание, о котором не сообщалось в хозяйстве происхождения в течение периода времени, составляющего по меньшей мере 6 месяцев до даты отправки в Союз;<br>(b) Европейская Комиссия признала программу эпидемиологического надзора, осуществляемую для того, чтобы продемонстрировать отсутствие инфекции в хозяйстве происхождения в течение указанного 6-месячного периода. |
| <a id="p102182"></a>Сурра (Trypanosoma evansi) | <a id="p102183"></a>(a) заболевание, о котором не сообщалось в хозяйстве происхождения в течение периода времени, составляющего по меньшей мере 6 месяцев до даты отправки в Союз;<br>(b) Европейская Комиссия признала программу эпидемиологического надзора, осуществляемую для того, чтобы продемонстрировать отсутствие инфекции в хозяйстве происхождения в течение указанного 6-месячного периода. |





<a id="p102185"></a>**1. Требования в отношении отсутствия вакцинации для третьей страны, или территории происхождения, или их зоны, а также для копытных животных, кроме лошадиных, как указано в [Статье 22(4)(a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-22#p100463):**


<table>
<colgroup><col width="25%"><col width="12%"><col width="11%"><col width="8%"><col width="11%"><col width="13%"><col width="9%"><col width="12%"></colgroup>
<tr><td></td><td><a id="p102186"></a>1. Крупный рогатый скот</td><td><a id="p102187"></a>2. Овцы</td><td><a id="p102188"></a>3. Козы</td><td><a id="p102189"></a>4. Свиньи</td><td><a id="p102190"></a>5. Верблюды</td><td><a id="p102191"></a>6. Олени</td><td><a id="p102192"></a>7. Копытные животные, кроме тех, которые указаны в <a href="#p102186">столбцах 1</a>, <a href="#p102187">2</a>, <a href="#p102188">3</a>, <a href="#p102189">4</a>, <a href="#p102190">5</a>, <a href="#p102191">6</a> <a href="#p102265">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p102193"></a>Ящур</td><td><a id="p102194"></a>NV/NVA</td><td><a id="p102195"></a>NV/NVA</td><td><a id="p102196"></a>NV/NVA</td><td><a id="p102197"></a>NV/NVA</td><td><a id="p102198"></a>NV/NVA</td><td><a id="p102199"></a>NV/NVA</td><td><a id="p102200"></a>NV/NVA</td></tr>
<tr><td><a id="p102201"></a>Вирус чумы крупного рогатого скота</td><td><a id="p102202"></a>NV/NVA</td><td><a id="p102203"></a>NV/NVA</td><td><a id="p102204"></a>NV/NVA</td><td><a id="p102205"></a>NV/NVA</td><td><a id="p102206"></a>NV/NVA</td><td><a id="p102207"></a>NV/NVA</td><td><a id="p102208"></a>NV/NVA</td></tr>
<tr><td><a id="p102209"></a>Вирус лихорадки долины Рифт</td><td><a id="p102210"></a>NV/NVA</td><td><a id="p102211"></a>NV/NVA</td><td><a id="p102212"></a>NV/NVA</td><td><a id="p102213"></a>NA</td><td><a id="p102214"></a>NV/NVA</td><td><a id="p102215"></a>NV/NVA</td><td><a id="p102216"></a>NV/NVA</td></tr>
<tr><td><a id="p102217"></a>Инфекция, вызванная Mycoplamsma mycoides subsp. Mycoides SC (контагиозная плевропневмония крупного рогатого скота)</td><td><a id="p102218"></a>NV/NVA</td><td><a id="p102219"></a>NA</td><td><a id="p102220"></a>NA</td><td><a id="p102221"></a>NA</td><td><a id="p102222"></a>NA</td><td><a id="p102223"></a>NA</td><td><a id="p102224"></a>NV/NVA</td></tr>
<tr><td><a id="p102225"></a>Инфекция, вызванная вирусом чумы мелких жвачных животных</td><td><a id="p102226"></a>NA</td><td><a id="p102227"></a>NV/NVA</td><td><a id="p102228"></a>NV/NVA</td><td><a id="p102229"></a>NA</td><td><a id="p102230"></a>NV/NVA</td><td><a id="p102231"></a>NV/NVA</td><td><a id="p102232"></a>NA</td></tr>
<tr><td><a id="p102233"></a>Оспа овец и коз</td><td><a id="p102234"></a>NA</td><td><a id="p102235"></a>NV/NVA</td><td><a id="p102236"></a>NV/NVA</td><td><a id="p102237"></a>NA</td><td><a id="p102238"></a>NA</td><td><a id="p102239"></a>NA</td><td><a id="p102240"></a>NA</td></tr>
<tr><td><a id="p102241"></a>Контагиозная плевропневмония коз</td><td><a id="p102242"></a>NA</td><td><a id="p102243"></a>NV/NVA</td><td><a id="p102244"></a>NV/NVA</td><td><a id="p102245"></a>NA</td><td><a id="p102246"></a>NA</td><td><a id="p102247"></a>NA</td><td><a id="p102248"></a>NV/NVA</td></tr>
<tr><td><a id="p102249"></a>Классическая чума свиней</td><td><a id="p102250"></a>NA</td><td><a id="p102251"></a>NA</td><td><a id="p102252"></a>NA</td><td><a id="p102253"></a>NV/NVA</td><td><a id="p102254"></a>NA</td><td><a id="p102255"></a>NA</td><td><a id="p102256"></a>NA</td></tr>
<tr><td><a id="p102257"></a>Инфекция, вызванная вирусом нодулярного дерматита</td><td><a id="p102258"></a>NV/NVA</td><td><a id="p102259"></a>NA</td><td><a id="p102260"></a>NA</td><td><a id="p102261"></a>NA</td><td><a id="p102262"></a>NA</td><td><a id="p102263"></a>NA</td><td><a id="p102264"></a>NA</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p102265"></a><a id="p102266"></a><a id="p102267"></a><a id="p102268"></a>&lt;*&gt; применимо только к перечисленным видам в соответствии с Приложением к Имплементационному Регламенту (ЕС) 2018/1882 Европейской Комиссии<br>NV = в течение по крайней мере 12 месяцев до даты отправки в Союз вакцинация в третьей стране, территории или зоне не проводилась, и вакцинированные животные не ввозились на территорию или зону третьей страны<br>NVA = животные, предназначенные для ввоза в Союз, не были вакцинированы<br>NA = не применяется</td></tr>
</table>


<div align="center">

2. <a id="p102269"></a>Требования в отношении отсутствия вакцинации для третьей страны, или территории происхождения, или их зоны, а также для лошадиных, как указано в [Статье 22(4)(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-22#p100464):

</div>



| <a id="p102270"></a>Африканская чума лошадей | <a id="p102271"></a>- Систематическая вакцинация не проводилась в третьей стране, или территории происхождения, или их зоне в течение периода по крайней мере за 12 месяцев до даты отправки в Союз, и лошадиные не были вакцинированы по крайней мере за последние 40 дней до отправки в Союз. |
| --- | --- |
| <a id="p102272"></a>Венесуэльский энцефаломиелит лошадей | <a id="p102273"></a>- Лошадиные не были вакцинированы по крайней мере за последние 60 дней до отправки в Союз |






<div align="center">

<a id="p102274"></a>Приложение V

<a id="p102275"></a>ТРЕБОВАНИЯ<br>
ДЛЯ ВВОЗА В СОЮЗ В ОТНОШЕНИИ СВОБОДЫ ОТ ЗАБОЛЕВАНИЯ<br>
ТРЕТЬЕЙ СТРАНЫ, ИЛИ ТЕРРИТОРИИ ПРОИСХОЖДЕНИЯ, ИЛИ ИХ ЗОНЫ<br>
ОТ ИНФЕКЦИИ, ВЫЗВАННОЙ КОМПЛЕКСОМ MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS<br>
(M. BOVIS, M. CAPRAE, M. TUBERCULOSIS), И ИНФЕКЦИИ,<br>
ВЫЗВАННОЙ BRUCELLA ABORTUS, B. MELITENSIS И B. SUIS

</div>







<div align="center">

<a id="p102278"></a>Если крупный рогатый скот происходит не из третьей страны, или территории, или их зоны, свободных от комплекса Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) в отношении животных крупного рогатого скота, они должны соответствовать одному из следующих требований:<br>
<a id="p102279"></a>(a) они были протестированы с использованием одного из диагностических методов, предусмотренных в Части 2 Приложения I к Делегированному Регламенту (ЕС) 2020/688, на инфекцию, вызванную комплексом Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae и M. tuberculosis), с отрицательными результатами в течение 30 дней до даты отправки в Союз; или

</div>

<a id="p102280"></a>(b) им меньше 6 недель.






<div align="center">

<a id="p102283"></a>Если крупный рогатый скот происходит не из третьей страны, или территории, или их зоны, свободных от Brucella abortus, B. melitensis и B. suis, без вакцинации в отношении животных крупного рогатого скота, животные должны соответствовать одному из следующих требований:<br>
<a id="p102284"></a>(a) они были протестированы с использованием одного из диагностических методов, предусмотренных в Части 1 Приложения I к Делегированному Регламенту (ЕС) 2020/688, на инфекцию, вызванную Brucella abortus, B. melitensis и B. suis, с отрицательными результатами на образце, взятом в течение 30 дней до даты отправки в Союз; или в случае самок в послеродовый период тест был проведен на образце, взятом не менее чем через 30 дней после родов; или<br>
<a id="p102285"></a>(b) им меньше 12 недель; или<br>
<a id="p102286"></a>(c) они кастрированы.

</div>



<div align="center">

<a id="p102288"></a>Если овцы и козы происходят не из третьей страны, или территории, или их зоны, свободных от Brucella abortus, B. melitensis и B. suis, без вакцинации в отношении овец и коз, они должны соответствовать одному из следующих требований:<br>
<a id="p102289"></a>(a) они были протестированы с использованием одного из диагностических методов, предусмотренных в Части 1 Приложения I к Делегированному Регламенту (ЕС) 2020/688, на предмет инфекции, вызванной Brucella abortus, B. melitensis и B. suis, с отрицательными результатами на образце, взятом в течение 30 дней до даты отправки в Союз; или в случае самок в послеродовый период тест был проведен на образце, взятом не менее чем через 30 дней после родов; или<br>
<a id="p102290"></a>(b) им меньше 6 месяцев; или<br>
<a id="p102291"></a>(c) они кастрированы.

</div>









<div align="center">

<a id="p102293"></a>Часть A

<a id="p102294"></a>Особые условия для ввоза в Союз копытных животных<br>
в отношении свободы от заболеваний третьей страны,<br>
или территории происхождения, или их зоны от инфекции,<br>
вызванной вирусом Блютанга (серотипы 1 - 24)<br>
за период 2 года (как указано в [статье 22(7))](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-22#p100472)

</div>


<a id="p102295"></a>Если копытные животные видов, включенных в перечень, происходят не из третьей страны, или территории, или их зоны, свободных от инфекции, вызванной вирусом блютанга (серотипы 1 - 24), они должны происходить из третьей страны, или территории, или их зоны, которые соответствуют по крайней мере одному из следующих требований:

<div align="center">

<a id="p102296"></a>(a) животные содержались в третьей стране или территории, или в их зоне, сезонно свободной от инфекции, вызванной вирусом блютанга (серотипы 1 - 24), как определено в Делегированном Регламенте (ЕС) 2020/689:<br>
<a id="p102297"></a>(i) в период не менее 60 дней до даты отправки в Союз; или<br>
<a id="p102298"></a>(ii) в течение по меньшей мере 28 дней до даты отправки в Союз и прошли серологический тест с отрицательными результатами, проведенный на образцах, собранных по меньшей мере через 28 дней после даты ввоза животного в третью страну или территорию, или их зону, сезонно свободную от инфекции, вызванной вирусом блютанга (серотипы 1 - 24); или<br>
<a id="p102299"></a>(iii) в течение не менее 14 дней до даты отправки в Союз и прошли тест на полимеразную цепную реакцию (PCR <*>) с отрицательными результатами, проведенный на образцах, собранных не менее чем через 14 дней после даты ввоза животного в третью страну или территорию, или их зону, которая сезонно свободна от BTV <**>;

</div>


<a id="p102300"></a>

---

<div align="center">

<a id="p102301"></a><*> Англ. Polymerase chain reaction (PCR) - полимеразная цепная реакция - прим. перевод.<br>
<a id="p102302"></a><**> Bluetongue virus (BTV) - вирус блютанга - прим. перевод.

<a id="p102303"></a>(b) животные происходят из третьей страны, территории, или их зоны с действующей системой эпидемиологического надзора, разработанной и внедренной в соответствии с Разделами 1 и 2 Главы 1 Части II Приложения к Делегированному Регламенту (ЕС) 2020/689, и были вакцинированы против всех серотипов (от 1 до 24) вируса блютанга, о которых сообщалось в течение предыдущих 2 лет в указанной третьей стране, территории, или их зоне, и животные все еще находятся в пределах периода иммунитета, гарантированного в спецификациях вакцины, и животные соответствуют по крайней мере одному из следующих требований:<br>
<a id="p102304"></a>(i) они были вакцинированы более чем за 60 дней до даты отправки в Союз; или<br>
<a id="p102305"></a>(ii) они были вакцинированы инактивированной вакциной и прошли тест PCR с отрицательными результатами на образцах, собранных по крайней мере через 14 дней после начала действия иммунной защиты, как указано в спецификациях к вакцине;<br>
<a id="p102306"></a>(c) животные происходят из третьей страны, территории, или их зоны с действующей системой эпидемиологического надзора, разработанной и внедренной в соответствии с Разделами 1 и 2 Главы 1 Части II Приложения к Делегированному Регламенту (ЕС) 2020/689, и животные прошли с положительными результатами серологический тест, способный обнаружить специфические антитела против всех серотипов (1 - 24) вируса блютанга, о которых сообщалось в течение предыдущих 2 лет в указанной третьей стране или территории, или в их зоне, и:<br>
<a id="p102307"></a>(i) серологический тест должен быть проведен на образцах, собранных не менее чем за 60 дней до даты перемещения; или<br>
<a id="p102308"></a>(ii) серологический тест должен быть проведен на образцах, собранных не менее чем за 30 дней до даты перемещения, и животные были подвергнуты тесту PCR с отрицательными результатами, проведенному на образцах, собранных не ранее чем за 14 дней до даты отправки в Союз.

<a id="p102309"></a>Часть B

<a id="p102310"></a>Особые условия для ввоза в Союз партий крупного рогатого<br>
скота в отношении свободы от заболеваний третьей страны,<br>
или территории происхождения, или их зоны для энзоотического<br>
лейкоза крупного рогатого скота (как указано в [статье 22(8))](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-22#p100475)

<a id="p102311"></a>Если животные крупного рогатого скота происходят не из третьей страны, или территории, или их зоны, свободных от энзоотического лейкоза крупного рогатого скота, они должны поступать из хозяйства, в котором не сообщалось об указанном заболевании в течение 24 месяцев до даты отправки в Союз, и:<br>
<a id="p102312"></a>(a) если животные старше 24 месяцев, они были подвергнуты лабораторному обследованию на энзоотический лейкоз крупного рогатого скота с использованием одного из диагностических методов, предусмотренных в Части 4 Приложения I к Делегированному Регламенту (ЕС) 2020/688, с отрицательными результатами, либо:

</div>

<a id="p102313"></a>(a) на образцах, взятых два раза с интервалом не менее 4 месяцев, в то время как животные содержались изолированно от других животных крупного рогатого скота того же хозяйства; или
<a id="p102314"></a>(b) на образце, взятом в течение последних 30 дней до их отправки в Союз, и все животные крупного рогатого скота в течение 24 месяцев, содержавшиеся в учреждении, были подвергнуты лабораторному обследованию на энзоотический лейкоз крупного рогатого скота с помощью одного из методов диагностики, предусмотренных в Части 4 Приложения I к Делегированному Регламенту (ЕС) 2020/688, с отрицательными результатами на образцах, взятых два раза с интервалом не менее 4 месяцев в течение последних 12 месяцев до даты отправки в Союз;
<a id="p102315"></a>(b) если животным меньше 24 месяцев, они родились от самок, которые были подвергнуты лабораторному обследованию на энзоотический лейкоз крупного рогатого скота с использованием одного из диагностических методов, предусмотренных в Части 4 Приложения I к Делегированному Регламенту (ЕС) 2020/688, проведенного с отрицательными результатами на образцах, взятых два раза с интервалом не менее 4 месяцев в течение 12 месяцев до даты отправки в Союз.





<a id="p102316"></a>Приложение VII

<a id="p102317"></a>ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
ДЛЯ ВВОЗА В СОЮЗ КОПЫТНЫХ ЖИВОТНЫХ В ОТНОШЕНИИ ОПРЕДЕЛЕННЫХ

<div align="center">

ЗАБОЛЕВАНИЙ КАТЕГОРИИ C<br>
(КАК УКАЗАНО В [СТАТЬЕ 22(9))](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-22#p100478)

</div>







<div align="center">

<a id="p102320"></a>Животные не должны быть вакцинированы, и они должны содержаться в карантине в течение не менее 30 дней до даты отправки в Союз, а также должны пройти серологический тест на выявление антител против цельного BoHV-1 <*>. Должен быть использован один из диагностических методов, предусмотренных в Части 5 Приложения I к Делегированному Регламенту (ЕС) 2020/688, и должен быть получен отрицательный результат. Кроме того, тест должен быть проведен на образце, собранном в хозяйстве происхождения, в течение 15 дней до даты отправки в Союз.

</div>


<a id="p102321"></a>

---

<div align="center">

<a id="p102322"></a><*> BoHV-1 - герпесвирус крупного рогатого скота 1 типа - прим. перевод.

</div>




<div align="right">

<a id="p102324"></a>**Верблюды и олени, предназначенные для ввоза в государство-член ЕС или его зону со статусом без заболеваний или с одобренной программой искоренения инфекционного ринотрахеита крупного рогатого скота/инфекционного пустулезного вульвовагинита у крупного рогатого скота, должны поступать из хозяйства, в котором не сообщалось о случаях инфекционного ринотрахеита крупного рогатого скота/инфекционного пустулезного вульвовагинита у животных того же вида, что и животные партии в течение последних 30 дней до отправки в Союз.**

</div>





<div align="center">

<a id="p102326"></a>**Животные не были вакцинированы против вирусной диареи крупного рогатого скота и должны быть протестированы на антиген или геном вируса вирусной диареи крупного рогатого скота с использованием одного из диагностических методов, предусмотренных в Части 6 Приложения I к Делегированному Регламенту (ЕС) 2020/688, с отрицательными результатами, и:**<br>
<a id="p102327"></a>(a) животные содержались в одобренном карантинном хозяйстве в течение не менее 21 дня до их отправки, и в случае беременных самок они были подвергнуты серологическому тесту на выявление антител к вирусной диарее крупного рогатого скота с использованием одного из диагностических методов, предусмотренных в Части 6 Приложения I к Делегированному Регламенту (ЕС) 2020/688, с отрицательными результатами, проведенному на образцах, взятых не менее чем через 21 день после начала карантина; или<br>
<a id="p102328"></a>(b) животные были подвергнуты серологическому тесту на выявление антител к вирусной диарее крупного рогатого скота с использованием одного из диагностических методов, предусмотренных в Части 6 Приложения I к Делегированному Регламенту (ЕС) 2020/688, с положительными результатами, проведенному на образцах, взятых либо до отправки, либо, в случае беременных самок, до осеменения, предшествующего текущей беременности.

</div>





<div align="center">

<a id="p102330"></a>Животные не были вакцинированы против инфекции, вызванной вирусом болезни Ауески, и должны были:

</div>

<div align="right">

<a id="p102331"></a>(a) содержаться в одобренном карантинном хозяйстве в течение не менее 30 дней; и

</div>

<div align="center">

<a id="p102332"></a>**(b) быть подвергнуты серологическому тесту на выявление антител против цельного вируса болезни Ауески с помощью диагностического метода, предусмотренного в Части 7 Приложения I к Делегированному Регламенту (ЕС) 2020/688, с отрицательным результатом, проведенному на образцах, взятых два раза с интервалом не менее 30 дней, последний образец должен быть взят в течение 15 дней до даты отправки в Союз.**

</div>






<a id="p102333"></a>Приложение VIII

<a id="p102334"></a>ТРЕБОВАНИЯ
К ЗДОРОВЬЮ ЖИВОТНЫХ В ОТНОШЕНИИ УСТАНОВЛЕНИЯ

<div align="center">

**ПРОИСХОЖДЕНИЯ КОПЫТНЫХ ЖИВОТНЫХ**

</div>


1. <a id="p102335"></a>Минимальные площади (радиус) и периоды (до отправки в Союз) без зарегистрированных заболеваний в районе и вокруг места происхождения копытных животных, кроме лошадиных, как указано в [Статье 23(1)(а)(i)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-23#p100485):


<table>
<colgroup><col width="21%"><col width="11%"><col width="11%"><col width="11%"><col width="11%"><col width="11%"><col width="11%"><col width="12%"></colgroup>
<tr><td></td><td><a id="p102336"></a>1. Крупный рогатый скот</td><td><a id="p102337"></a>2. Овцы</td><td><a id="p102338"></a>3. Козы</td><td><a id="p102339"></a>4. Свиньи</td><td><a id="p102340"></a>5. Верблюды</td><td><a id="p102341"></a>6. Олени</td><td><a id="p102342"></a>7. Копытные животные, кроме тех, которые указаны в <a href="#p102336">столбцах 1</a>, <a href="#p102337">2</a>, <a href="#p102338">3</a>, <a href="#p102339">4</a>, <a href="#p102340">5</a>, <a href="#p102341">6</a> <a href="#p102431">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p102343"></a>Ящур</td><td><a id="p102344"></a>10 км/30 дней</td><td><a id="p102345"></a>10 км/30 дней</td><td><a id="p102346"></a>10 км/30 дней</td><td><a id="p102347"></a>10 км/30 дней</td><td><a id="p102348"></a>10 км/30 дней</td><td><a id="p102349"></a>10 км/30 дней</td><td><a id="p102350"></a>10 км/30 дней</td></tr>
<tr><td><a id="p102351"></a>Вирус чумы крупного рогатого скота</td><td><a id="p102352"></a>10 км/30 дней</td><td><a id="p102353"></a>10 км/30 дней</td><td><a id="p102354"></a>10 км/30 дней</td><td><a id="p102355"></a>10 км/30 дней</td><td><a id="p102356"></a>10 км/30 дней</td><td><a id="p102357"></a>10 км/30 дней</td><td><a id="p102358"></a>10 км/30 дней</td></tr>
<tr><td><a id="p102359"></a>Инфекция, вызванная вирусом лихорадки долины Рифт</td><td><a id="p102360"></a>10 км/30 дней</td><td><a id="p102361"></a>10 км/30 дней</td><td><a id="p102362"></a>10 км/30 дней</td><td><a id="p102363"></a>NA</td><td><a id="p102364"></a>10 км/30 дней</td><td><a id="p102365"></a>10 км/30 дней</td><td><a id="p102366"></a>10 км/30 дней</td></tr>
<tr><td><a id="p102367"></a>Инфекция, вызванная Mycoplamsma mycoides subsp. Mycoides SC (контагиозная плевропневмония крупного рогатого скота)</td><td><a id="p102368"></a>10 км/30 дней</td><td><a id="p102369"></a>NA</td><td><a id="p102370"></a>NA</td><td><a id="p102371"></a>NA</td><td><a id="p102372"></a>NA</td><td><a id="p102373"></a>NA</td><td><a id="p102374"></a>10 км/30 дней</td></tr>
<tr><td><a id="p102375"></a>Инфекция, вызванная вирусом чумы мелких жвачных животных</td><td><a id="p102376"></a>NA</td><td><a id="p102377"></a>10 км/30 дней</td><td><a id="p102378"></a>10 км/30 дней</td><td><a id="p102379"></a>NA</td><td><a id="p102380"></a>10 км/30 дней</td><td><a id="p102381"></a>10 км/30 дней</td><td><a id="p102382"></a>NA</td></tr>
<tr><td><a id="p102383"></a>Оспа овец и коз</td><td><a id="p102384"></a>NA</td><td><a id="p102385"></a>10 км/30 дней</td><td><a id="p102386"></a>10 км/30 дней</td><td><a id="p102387"></a>NA</td><td><a id="p102388"></a>NA</td><td><a id="p102389"></a>NA</td><td><a id="p102390"></a>NA</td></tr>
<tr><td><a id="p102391"></a>Контагиозная плевропневмония коз</td><td><a id="p102392"></a>NA</td><td><a id="p102393"></a>10 км/30 дней</td><td><a id="p102394"></a>10 км/30 дней</td><td><a id="p102395"></a>NA</td><td><a id="p102396"></a>NA</td><td><a id="p102397"></a>NA</td><td><a id="p102398"></a>10 км/30 дней</td></tr>
<tr><td><a id="p102399"></a>Африканская чума свиней</td><td><a id="p102400"></a>NA</td><td><a id="p102401"></a>NA</td><td><a id="p102402"></a>NA</td><td><a id="p102403"></a>10 км/30 дней</td><td><a id="p102404"></a>NA</td><td><a id="p102405"></a>NA</td><td><a id="p102406"></a>NA</td></tr>
<tr><td><a id="p102407"></a>Классическая чума свиней</td><td><a id="p102408"></a>NA</td><td><a id="p102409"></a>NA</td><td><a id="p102410"></a>NA</td><td><a id="p102411"></a>10 км/30 дней</td><td><a id="p102412"></a>NA</td><td><a id="p102413"></a>NA</td><td><a id="p102414"></a>NA</td></tr>
<tr><td><a id="p102415"></a>Инфекция, вызванная вирусом нодулярного дерматита</td><td><a id="p102416"></a>10 км/30 дней</td><td><a id="p102417"></a>NA</td><td><a id="p102418"></a>NA</td><td><a id="p102419"></a>NA</td><td><a id="p102420"></a>NA</td><td><a id="p102421"></a>NA</td><td><a id="p102422"></a>NA</td></tr>
<tr><td><a id="p102423"></a>Инфекция, вызванная вирусом эпизоотической геморрагической болезни</td><td><a id="p102424"></a>150 км/2 года <a href="#p102432">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p102425"></a>150 км/2 года <a href="#p102432">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p102426"></a>150 км/2 года <a href="#p102432">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p102427"></a>NA</td><td><a id="p102428"></a>150 км/2 года <a href="#p102432">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p102429"></a>150 км/2 года <a href="#p102432">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p102430"></a>150 км/2 года <a href="#p102432">&lt;**&gt;</a></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p102431"></a><a id="p102432"></a>&lt;*&gt; применимо только к перечисленным видам в соответствии с Приложением к Имплементационному Регламенту (ЕС) 2018/1882 Европейской Комиссии<br>&lt;**&gt; не применяется, если животные происходят из третьей страны, территории, или зоны, признанных сезонно свободными от заболевания, в списке третьих стран или территорий или их зон, из которых разрешен ввоз в Союз партий копытных.<br>NA = не применяется</td></tr>
</table>


<div align="center">

2. <a id="p102433"></a>Минимальные периоды без сообщения о заболеваниях в хозяйствах происхождения для копытных животных, кроме лошадиных, как указано в [Статье 23(1)(a)(i)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-23#p100485):

1. <a id="p102434"></a>Крупный рогатый скот<br>
2. <a id="p102435"></a>Овцы<br>
3. <a id="p102436"></a>Козы<br>
4. <a id="p102437"></a>Свиньи<br>
5. <a id="p102438"></a>Верблюды<br>
6. <a id="p102439"></a>Олени<br>
7. <a id="p102440"></a>Копытные животные, кроме тех, которые указаны в [столбцах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102434), [2](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102435), [3](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102436), [4](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102437), [5](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102438), [6](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102439) [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102463)<br>
<a id="p102441"></a>Burkholderia mallei (Сап)<br>
<a id="p102442"></a>NA<br>
<a id="p102443"></a>6 месяцев<br>
<a id="p102444"></a>NA<br>
<a id="p102445"></a>Так же, как и для лошадиных [(пункт (4))](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102473)<br>
<a id="p102446"></a>NA<br>
<a id="p102447"></a>Бешенство<br>
<a id="p102448"></a>30 дней<br>
<a id="p102449"></a>Сурра (Trypanosoma evansi)<br>
<a id="p102450"></a>30 дней [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102464)<br>
<a id="p102451"></a>30 дней [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102464)<br>
<a id="p102452"></a>30 дней [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102464)<br>
<a id="p102453"></a>NA<br>
<a id="p102454"></a>30 дней [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102464)<br>
<a id="p102455"></a>30 дней [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102464)<br>
<a id="p102456"></a>30 дней [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102464)<br>
<a id="p102457"></a>Сибирская язва<br>
<a id="p102458"></a>15 дней<br>
<a id="p102459"></a>Инфекция, вызванная вирусом болезни Ауески<br>
<a id="p102460"></a>NA<br>
<a id="p102461"></a>30 дней<br>
<a id="p102462"></a>NA<br>
<a id="p102463"></a><*> применимо только к перечисленным видам в соответствии с Приложением к Имплементационному Регламенту (ЕС) 2018/1882 Европейской Комиссии<br>
<a id="p102464"></a><**> если о заболевании не сообщалось в хозяйстве происхождения в течение 2 лет до даты отправки в Союз, после последней вспышки заболевания пострадавшее хозяйство должно было оставаться под ограничением до тех пор, пока:<br>
(a) зараженные животные были удалены из хозяйства;<br>
(b) остальные животные в хозяйстве прошли, с отрицательным результатом, тест на сурру (Trypanosoma evansi), как описано в Части 3 Приложения I к Делегированному Регламенту (ЕС) 2020/688, проведенный на образцах, взятых по крайней мере через 6 месяцев после того, как зараженные животные были удалены из хозяйства.<br>
NA = не применяется

3. <a id="p102465"></a>Минимальные районы (радиус) и периоды без сообщений о случаях или вспышках инфекционной анемии лошадей в районе и вокруг хозяйства происхождения лошадиных, как указано в [Статье 23(1)(a)(ii)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-23#p100486):

<a id="p102466"></a>Район<br>
<a id="p102467"></a>Период<br>
<a id="p102468"></a>Требования, которые необходимо соблюдать в тех случаях, когда в хозяйстве произошла вспышка<br>
<a id="p102469"></a>Инфекционная анемия лошадей<br>
<a id="p102470"></a>200 м<br>
<a id="p102471"></a>3 месяца<br>
<a id="p102472"></a>Все лошадиные были изолированы до тех пор, пока они не были подвергнуты серологическому тесту на инфекционную анемию лошадей, проведенному с отрицательными результатами на двух образцах, взятых после убоя инфицированного животного с интервалом в 3 месяца

4. <a id="p102473"></a>Минимальные периоды без зарегистрированных случаев или вспышек определенных перечисленных заболеваний в хозяйстве происхождения лошадиных, как указано в [Статье 23(1), пункт (a)(ii)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-23#p100486):

<a id="p102474"></a>Период<br>
<a id="p102475"></a>Требования, которые необходимо соблюдать в тех случаях, когда в хозяйстве ранее была вспышка заболевания<br>
<a id="p102476"></a>Инфекция, вызванная Burkholderia mallei (Сап)<br>
<a id="p102477"></a>6 месяцев<br>
<a id="p102478"></a>Если в хозяйстве была зарегистрирована инфекция в течение 3 лет до даты отправки в Союз, после последней вспышки заболевания хозяйство оставалось под ограничениями на передвижение, введенными компетентным органом, до тех пор, пока:<br>
- зараженные животные были убиты и уничтожены; и<br>
- остальные животные были подвергнуты тестированию, проведенному, как описано в пункте 3.1 Главы 3.6.11 Наземного руководства (версия, принятая в 2018 г.) Всемирной организации по охране здоровья животных (WOAH <*>) с отрицательными результатами на образцах, взятых по крайней мере через 6 месяцев после даты, когда зараженные животные были убиты и уничтожены, а хозяйство очищено и продезинфицировано.<br>
<a id="p102479"></a>Венесуэльский энцефаломиелит лошадей<br>
<a id="p102480"></a>6 месяцев<br>
<a id="p107166"></a>Если они поступают из хозяйства, расположенного в третьей стране, территории, или их зоне, в которой в течение последних 2 лет до даты отправки в Союз сообщалось об венесуэльском энцефаломиелите лошадей, они соответствуют условиям [пункта (i)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102481) и условиям [пунктов (ii)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102482) или [(iii)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102483):<br>
<a id="p102481"></a>(i) в течение по крайней мере 21 дня до отправки в Союз они оставались клинически здоровыми и любое животное, указанное в [пунктах (ii)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102482) или [(iii)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102483), у которого ежедневно наблюдалось повышение температуры тела, было подвергнуто диагностическому тесту на венесуэльский энцефаломиелит лошадей с помощью диагностического метода, предусмотренного в пункте (a) Части 10(1) Приложения I к Делегированному Регламенту (ЕС) 2020/688, с отрицательными результатами; и<br>
<a id="p102482"></a>(ii) животные содержались изолированно в хозяйствах, защищенных от переносчиков в течение не менее 21 дня, защищенные от нападений переносчиков-насекомых; и либо<br>
- <a id="p107167"></a>были вакцинированы против венесуэльского энцефаломиелита лошадей с полным первичным курсом и были ревакцинированы в соответствии с рекомендациями производителя не менее чем за 60 дней и не более чем за 12 месяцев до даты отправки в Союз; или<br>
- <a id="p107168"></a>были подвергнуты тесту на венесуэльский энцефаломиелит лошадей с использованием диагностического метода, предусмотренного в пункте (b) Части 10(1) Приложения I к Делегированному Регламенту (ЕС) 2020/688, с отрицательными результатами, проведенному на образце, взятом не менее чем через 14 дней после даты помещения в хозяйства, защищенные от переносчиков;<br>
<a id="p102483"></a>(iii) животные были подвергнуты<br>
- <a id="p107169"></a>тесту на венесуэльский энцефаломиелит лошадей с использованием диагностического метода, предусмотренного в пункте (b) Части 10(1) Приложения I к Делегированному Регламенту (ЕС) 2020/688, без увеличения титра антител, проведенному на парных образцах, взятых два раза с интервалом в 21 день, второй из которых был взят в течение 10 дней до даты отправки, и<br>
- <a id="p107170"></a>тесту на выявление генома вируса венесуэльского энцефаломиелита лошадей с использованием диагностического метода, предусмотренного в Части 10(2) Приложения I к Регламенту (ЕС) 2020/688, с отрицательным результатом, проведенному на образце, взятом в течение 48 часов до отправки в Союз, и животные были защищены от нападений насекомых-переносчиков после отбора проб до отправки.<br>
<a id="p102484"></a>Дурина<br>
<a id="p102485"></a>6 месяцев<br>
1. <a id="p102486"></a>Если в хозяйстве сообщалось об инфекции в течение 2 лет до даты отправки в Союз, после последней вспышки заболевания хозяйство оставалось под ограничениями на передвижение, введенными компетентным органом, до тех пор, пока:<br>
- <a id="p107171"></a>зараженные животные были убиты и уничтожены или забиты или все зараженные животные мужского пола были кастрированы; и<br>
- <a id="p107172"></a>остальные лошадиные в хозяйстве, за исключением кастрированных самцов, указанных в [первом абзаце](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102486) настоящего пункта, содержавшихся отдельно от самок, были подвергнуты тестированию на дурину с помощью диагностического метода, предусмотренного в Части 8 Приложения I к Делегированному Регламенту (ЕС) 2020/688 с отрицательными результатами, проведенному на образцах, взятых не менее чем через 6 месяцев после завершения мер, описанных в [первом абзаце](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102486) настоящего пункта.<br>
2. <a id="p107173"></a>Путем частичного отступления от[пункта 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102486), если в хозяйстве было зарегистрировано заражение в течение 2 лет, предшествовавших дате отправки в Союз, после последней вспышки заболевания хозяйство оставалось под ограничениями на передвижение, введенными компетентным органом, в течение по крайней мере 30 дней после того, как последнее зараженное животное из перечисленных видов животных в хозяйстве было либо убито и уничтожено либо забито, а помещения в хозяйстве были очищены и продезинфицированы.<br>
<a id="p102487"></a>Сурра (Trypanosoma evansi)<br>
<a id="p102488"></a>6 месяцев<br>
1. <a id="p102489"></a>Если в хозяйстве сообщалось об инфекции в течение 2 лет до даты отправки в Союз, хозяйство оставалось под ограничениями на передвижение, введенными компетентным органом, до тех пор, пока:<br>
- <a id="p107174"></a>зараженные животные были удалены из хозяйства; и<br>
- <a id="p107175"></a>остальные животные прошли тест на сурру (Trypanosoma evansi) с использованием одного из диагностических методов, предусмотренных в Части 3 Приложения I к Делегированному Регламенту (ЕС) 2020/688, с отрицательными результатами, проведенный на образцах, взятых не менее чем через 6 месяцев после того, как последнее зараженное животное было удалено из хозяйства.<br>
2. <a id="p107176"></a>Путем частичного отступления от [пункта 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102489), если в хозяйстве было зарегистрировано заражение в течение 2 лет, предшествовавших дате отправки в Союз, хозяйство оставалось под ограничениями на передвижение, введенными компетентным органом, в течение по крайней мере 30 дней после того, как последнее зараженное животное из перечисленных видов животных в хозяйстве было либо убито и уничтожено либо забито, а помещения в хозяйстве были очищены и продезинфицированы.<br>
<a id="p102490"></a>Инфекционная анемия лошадей<br>
<a id="p102491"></a>90 дней<br>
1. <a id="p102492"></a>Если в хозяйстве сообщалось об инфекции в течение 12 месяцев до даты отправки в Союз, после последней вспышки заболевания хозяйство оставалось под ограничениями на передвижение, введенными компетентным органом, до тех пор, пока:<br>
<a id="p107177"></a>**- зараженные животные были убиты и уничтожены или забиты; и**

</div>

- <a id="p107178"></a>остальные животные в хозяйстве были подвергнуты тесту на инфекционную анемию лошадей с использованием диагностического метода, предусмотренного в Части 9 Приложения I к Делегированному Регламенту (ЕС) 2020/688, с отрицательными результатами, проведенными на образцах, взятых два раза с минимальным интервалом в 3 месяца после того, как были завершены меры, описанные в [первом абзаце](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102492) настоящего пункта, и хозяйство было очищено и продезинфицировано.
2. <a id="p107179"></a>Путем частичного отступления от [пункта 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102492), если в хозяйстве было зарегистрировано заражение в течение 12 месяцев, предшествовавших дате отправки в Союз, после последней вспышки заболевания хозяйство оставалось под ограничениями на передвижение, введенными компетентным органом, в течение по крайней мере 30 дней после того, как последнее зараженное животное из перечисленных видов животных в хозяйстве было либо убито и уничтожено либо забито, а помещения в хозяйстве были очищены и продезинфицированы.

<div align="center">

<a id="p102493"></a>Бешенство<br>
<a id="p102494"></a>30 дней<br>
<a id="p102495"></a>-<br>
<a id="p102496"></a>Сибирская язва<br>
<a id="p102497"></a>15 дней<br>
<a id="p102498"></a>-

</div>













<table>
<colgroup><col width="19%"><col width="81%"></colgroup>
<tr><td><a id="p102501"></a>Виды</td><td><a id="p102502"></a>Общие требования в отношении хозяйства происхождения</td></tr>
<tr><td><a id="p102503"></a>Крупный рогатый скот</td><td><a id="p102504"></a>Свободно в отношении крупного рогатого скота</td></tr>
<tr><td><a id="p102505"></a>Овцы</td><td><a id="p102506"></a>В хозяйстве не сообщалось об инфекции, вызванной комплексом Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae и M. tuberculosis) в течение последних 42 дней до отправки в Союз</td></tr>
<tr><td><a id="p102507"></a>Козы</td><td rowspan="3"><a id="p102508"></a>В хозяйстве надзор за инфекцией, вызванной комплексом Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae и M. tuberculosis), проводился на животных того же вида, что и животные партии, содержащиеся в хозяйствах, в соответствии с процедурами, предусмотренными в пунктах 1 и 2 Части 1 Приложения II к Делегированному Регламенту (ЕС) 2020/688, по меньшей мере в течение последних 12 месяцев до отправки в Союз и в течение указанного периода:<br>(a) в хозяйство были помещены только животные того же вида, что и животные партии из хозяйств, применяющих меры, предусмотренные в параграфе;<br>(b) в том случае, если сообщалось об инфекции, вызванной комплексом Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae и M. tuberculosis), у животных того же вида, что и у животных партии, содержащихся в хозяйстве, были приняты меры в соответствии с Частью 1(3) Приложения II к Делегированному Регламенту (ЕС) 2020/688.</td></tr>
<tr><td><a id="p102509"></a>Верблюды</td></tr>
<tr><td><a id="p102510"></a>Олени</td></tr>
</table>






| <a id="p102512"></a>Виды | <a id="p102513"></a>Общие требования в отношении хозяйства происхождения |
| --- | --- |
| <a id="p102514"></a>Крупный рогатый скот | <a id="p102515"></a>Хозяйство свободно без вакцинации в отношении крупного рогатого скота |
| <a id="p102516"></a>Овцы | <a id="p102517"></a>Хозяйство свободно без вакцинации в отношении овец и коз |
| <a id="p102518"></a>Козы | <a id="p102519"></a>Хозяйство свободно без вакцинации в отношении овец и коз |
| <a id="p102520"></a>Свиньи | <a id="p102521"></a><a id="p102522"></a><a id="p102523"></a>В хозяйстве не сообщалось об инфекции, вызванной Brucella abortus, B. melitensis и B. suis, в течение последних 42 дней до отправки в Союз и в течение последних 12 месяцев до отправки в Союз:<br>(a) меры по обеспечению биобезопасности и снижению рисков, включая условия содержания и системы кормления, применялись в хозяйстве по мере необходимости для предотвращения передачи инфекции, вызванной Brucella abortus, B. melitensis и B. suis, от диких животных перечисленных видов свиньям, содержащимся в хозяйстве, и в хозяйство были помещены только свиньи из хозяйств, применяющих эквивалентные меры биобезопасности; или<br>(b) надзор за инфекцией, вызванной Brucella abortus, B. melitensis и B. suis, проводился на свиньях, содержащихся в хозяйстве, в соответствии с Приложением III к Делегированному Регламенту (ЕС) 2020/688, и в течение того же периода:<br>- в хозяйство были помещены только свиньи из хозяйств, применяющих меры биозащиты или меры надзора, предусмотренные [пунктами (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102521) или [(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102522), и<br>- в случае, если сообщалось об инфекции, вызванной Brucella abortus, B. melitensis и B. suis, у свиней, были приняты меры в соответствии с Частью 1(3) Приложения II к Делегированному Регламенту (ЕС) 2020/688 |
| <a id="p102524"></a>Верблюды | <a id="p102525"></a>Не сообщалось об инфекции, вызванной Brucella abortus, B. melitensis и B. suis, у верблюдов в течение последних 42 дней до отправки в Союз, и они были подвергнуты тесту на выявление инфекции, вызванной Brucella abortus, B. melitensis и B. suis, с использованием одного из диагностических методов, предусмотренных в Части 1 Приложения I к Делегированному Регламенту (ЕС) 2020/688, с отрицательными результатами, проведенному на образце, взятом в течение последних 30 дней до отправки в Союз, и, в случае самок в послеродовый период, взятом по крайней мере через 30 дней после родов |
| <a id="p102526"></a>Олени | <a id="p102527"></a>Не сообщалось об инфекции, вызванной Brucella abortus, B. melitensis и B. suis, у оленей в течение последних 42 дней до отправки в Союз |






<div align="center">

<a id="p102528"></a>Приложение X

<a id="p102529"></a>ОСОБЫЕ ТРЕБОВАНИЯ<br>
ДЛЯ ВВОЗА В СОЮЗ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ВИДОВ И КАТЕГОРИЙ КОПЫТНЫХ<br>
ЖИВОТНЫХ В ОТНОШЕНИИ ИНФЕКЦИИ, ВЫЗВАННОЙ BRUCELLA,<br>
КАК УКАЗАНО В [СТАТЬЕ 24(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-24#p100502)

</div>





<div align="center">

<a id="p102531"></a>Некастрированные самцы овец, кроме тех, которые предназначены для убоя в Союзе, должны соответствовать следующим требованиям:<br>
<a id="p102532"></a>(a) они оставались в течение непрерывного периода не менее 30 дней в хозяйстве, в котором не сообщалось о случаях инфекции, вызванной Brucella ovis (контагиозный эпидидимит), в течение 12 месяцев до даты отправки в Союз;

<a id="p102533"></a>(b) они прошли серологический тест на выявление Brucella ovis (контагиозный эпидидимит) с отрицательными результатами в течение 30 дней до даты отправки в Союз.

</div>





<div align="center">

<a id="p102535"></a>Копытные животные семейства Tayassuidae должны были пройти тест на выявление Brucella suis с использованием одного из диагностических методов, предусмотренных в пункте 2 Части 1 Приложения I к Делегированному Регламенту (ЕС) 2020/688, с отрицательными результатами в течение 30 дней до даты отправки в Союз.

</div>






<div align="center">

<a id="p102536"></a>Приложение XI

<a id="p102537"></a>ОСОБЫЕ ТРЕБОВАНИЯ<br>
К ЛОШАДИНЫМ, КАК УКАЗАНО В [СТАТЬЕ 24(6)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-24#p100503)

</div>






| <a id="p102539"></a>Санитарная группа | <a id="p102540"></a>Заболевания, к которым предъявляются особые требования |
| --- | --- |
| <a id="p102541"></a>A | <a id="p102542"></a>инфекционная анемия лошадей |
| <a id="p102543"></a>B | <a id="p102544"></a>инфекционная анемия лошадей, сап, дурина |
| <a id="p102545"></a>C | <a id="p102546"></a>инфекционная анемия лошадей, венесуэльский энцефаломиелит лошадей |
| <a id="p102547"></a>D | <a id="p102548"></a>инфекционная анемия лошадей, сап, дурина, венесуэльский энцефаломиелит лошадей, сурра |
| <a id="p102549"></a>E | <a id="p102550"></a>инфекционная анемия лошадей, сап, дурина, африканская чума лошадей, сурра |
| <a id="p102551"></a>F | <a id="p102552"></a>инфекционная анемия лошадей, дурина, африканская чума лошадей |
| <a id="p102553"></a>G | <a id="p102554"></a>инфекционная анемия лошадей, сап, дурина, сурра |







<a id="p102557"></a>Лошадиные должны соответствовать набору требований, установленных в одном из следующих пунктов:
<a id="p102558"></a>(a) животные содержались изолированно в хозяйствах, защищенных от переносчиков, в течение не менее 30 дней до отправки в Союз, и серологический тест и тест на идентификацию возбудителя африканской чумы лошадей были проведены с отрицательным результатом в каждом случае на образце крови, взятом не менее чем через 28 дней после даты помещения в хозяйства, защищенные от переносчиков, и в течение 10 дней до даты отправки в Союз;

<div align="center">

<a id="p102559"></a>(b) животные содержались изолированно в хозяйствах, защищенных от переносчиков, в течение не менее 40 дней до даты отправки в Союз, и серологические тесты на выявление антител против вируса африканской чумы лошадей были проведены без существенного увеличения титра антител в образцах крови, собранных два раза, с интервалом не менее 21 дня, первый образец был собран не менее чем через 7 дней после помещения в хозяйства, защищенные от переносчиков;<br>
<a id="p102560"></a>(c) животные содержались изолированно в хозяйствах, защищенных от переносчиков, в течение не менее 14 дней до отправки в Союз, и был проведен тест на выявление возбудителя вируса африканской чумы лошадей с отрицательным результатом на образце крови, взятом не менее чем через 14 дней после даты помещения в хозяйства, защищенные от переносчиков, и не более чем за 72 часа до отправки в Союз, а постоянный мониторинг защиты от переносчиков подтвердил отсутствие насекомых-переносчиков внутри хозяйств, защищенных от переносчиков;<br>
<a id="p102561"></a>(d) имеются документальные доказательства того, что животные были вакцинированы против африканской чумы лошадей полным первичным курсом и ревакцинированы в соответствии с инструкциями производителя лицензированной вакциной против всех серотипов вируса африканской чумы лошадей, присутствующего в исходной популяции, по крайней мере за 40 дней до поступления в хозяйства, защищенные от переносчиков, и животные содержались изолированно в хозяйствах, защищенных от переносчиков, в течение не менее 40 дней до отправки в Союз;<br>
<a id="p102562"></a>(e) животные содержались изолированно в хозяйствах, защищенных от переносчиков, в течение не менее 30 дней до даты отправки в Союз и прошли серологический тест на выявление антител к вирусу африканской чумы лошадей, проведенный той же лабораторией в тот же день на образцах крови, взятых в период изоляции в хозяйствах, защищенных от переносчиков, два раза с интервалом от 21 до 30 дней. Второй из них должен быть взят в течение 10 дней до даты отправки в Союз с отрицательными результатами в каждом случае или с отрицательным результатом теста на идентификацию возбудителя вируса африканской чумы лошадей во втором образце.

</div>




<div align="center">

<a id="p102564"></a>Лошадиные должны соответствовать по крайней мере одному из следующих требований:<br>
<a id="p102565"></a>(a) животные были вакцинированы против венесуэльского энцефаломиелита лошадей с полным первичным курсом и ревакцинированы в соответствии с рекомендациями производителя в течение периода не менее 60 дней и не более 12 месяцев до даты отправки в Союз и содержались изолированно в хозяйствах, в защищенных от переносчиков, в течение не менее 21 дня до даты отправки в Союз, и в течение указанного периода они оставались клинически здоровыми, а температура их тела, измеряемая ежедневно, оставалась в пределах нормального физиологического диапазона.<br>
<a id="p102566"></a>У другого лошадиного животного в том же хозяйстве, у которого повышалась температура тела, измеряемая ежедневно, был взят анализ крови на выделение вируса венесуэльского энцефаломиелита лошадей с отрицательными результатами;<br>
<a id="p102567"></a>(b) животные не были вакцинированы против венесуэльского энцефаломиелита лошадей и содержались изолированно в хозяйствах, защищенных от переносчиков, в течение не менее 21 дня до даты отправки в Союз, и в течение указанного периода они оставались клинически здоровыми, а температура их тела, измеряемая ежедневно, оставалась в пределах нормального физиологического диапазона. Во время карантина животные были подвергнуты диагностическому тесту на венесуэльский энцефаломиелит лошадей с отрицательными результатами, проведенному на образце, взятом не менее чем через 14 дней после даты поступления животных в хозяйства, защищенные от переносчиков; животные оставались защищенными от насекомых-переносчиков до отправки в Союз.<br>
<a id="p102568"></a>У другого лошадиного животного в том же хозяйстве, у которого повышалась температура тела, измеряемая ежедневно, был взят анализ крови на выделение вируса венесуэльского энцефаломиелита лошадей с отрицательными результатами;<br>
<a id="p102569"></a>(c) животные были подвергнуты тесту на ингибирование гемагглютинации при венесуэльском энцефаломиелите лошадей, проведенному одной и той же лабораторией в один и тот же день на образцах, взятых два раза с интервалом в 21 день, второй из которых был взят в течение 10 дней до даты отправки в Союз, без увеличения титра антител, и тесту RT-PCR <*> (полимеразная цепная реакция с обратной транскрипцией) для выявления генома вируса венесуэльского энцефаломиелита лошадей, проведенному с отрицательным результатом на образце, взятом в течение 48 часов до даты отправки в Союз, и были защищены от насекомых-переносчиков с момента отбора проб методом RT-PCR до погрузки для отправки путем комбинированного применения одобренных средств от насекомых и инсектицидов на животных и дезинсекции конюшни и транспортных средств, в которых они перевозятся.

</div>


<a id="p102570"></a>

---

<div align="center">

<a id="p102571"></a><*> Англ. Reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) - полимеразная цепная реакция с обратной транскрипцией - прим. перевод.

</div>




<div align="center">

<a id="p102573"></a>Лошадиные должны пройти тест на реакцию связывания комплемента при диагностике сапа, как описано в пункте 3.1 Главы 2.5.11 Наземного руководства OIE (Версия, принятая в 2015 г.). Тест должен быть проведен с отрицательными результатами при разведении сыворотки 1 к 5 на образце крови, взятом в течение 30 дней до даты отправки в Союз.

</div>




<div align="center">

<a id="p102575"></a>Лошадиные должны пройти тест на реакцию связывания комплемента при диагностике дурины, как описано в пункте 3.1 Главы 2.5.3 Наземного руководства OIE (Версия, принятая в 2013 г.). Тест должен быть проведен с отрицательными результатами при разведении сыворотки 1 к 5 на образце крови, взятом в течение 30 дней до даты отправки в Союз. Кроме того, тестируемые животные не должны были использоваться для размножения в течение по крайней мере 30 дней до и после даты взятия пробы.

</div>




<div align="center">

<a id="p102577"></a>Лошадиные должны пройти тест на реакцию агглютинации при диагностике трипаносомоза (CATT <*>), как описано в пункте 3.1 Главы 2.1.21 Наземного руководства OIE (Версия, принятая в 2012 г.). Тест должен быть проведен с отрицательными результатами при разведении сыворотки 1 к 4 на образце крови, взятом в течение 30 дней до даты отправки в Союз.

</div>


<a id="p102578"></a>

---

<div align="center">

<a id="p102579"></a><*> Англ. card agglutination test for trypanosomiasis - прим. перевод.

</div>




<div align="center">

<a id="p102581"></a>Лошадиные должны пройти иммунодиффузионный тест в агаровом геле (тест AGID <*>) или иммуноферментный анализ (ELISA <**>) на инфекционную анемию лошадей, как описано в пунктах 2.1 и 2.2 Главы 2.5.6 Наземного руководства OIE (Версия, принятая в 2013 г.). Тест должен быть проведен с отрицательными результатами на образце крови, взятом в течение периода, не превышающего 90 дней до даты отправки в Союз.

</div>


<a id="p102582"></a>

---

<div align="center">

<a id="p102583"></a><*> Англ. Agar gel immunodiffusion test (AGID) - иммунодиффузионный тест в агаровом геле - прим. перевод.<br>
<a id="p102584"></a><**> Англ. Enzyme-linked immunoassay (ELISA) - иммуноферментный анализ - прим. перевод.

</div>





<div align="center">

<a id="p107181"></a>Минимальные критерии для предоставления статуса хозяйства, защищенного от переносчиков:<br>
<a id="p107182"></a>(a) в пунктах въезда и выезда установлены соответствующие физические барьеры, например система въезда-выезда с двойными дверями;<br>
<a id="p107183"></a>(b) проемы в защищенном от переносчиков учреждении должны быть защищены от переносчиков сеткой соответствующего размера, регулярно пропитываемой одобренным инсектицидом в соответствии с инструкциями производителя;<br>
<a id="p107184"></a>(c) наблюдение за переносчиками и борьба с ними должны осуществляться внутри хозяйства, защищенного от переносчиков, и вокруг него;<br>
<a id="p107185"></a>(d) должны быть приняты меры по ограничению или ликвидации мест размножения переносчиков в непосредственной близости от хозяйства, защищенного от переносчиков;<br>
<a id="p107186"></a>(e) должны существовать стандартные процедуры, включая описание резервных систем и систем сигнализации, для функционирования хозяйства, защищенного от переносчиков, и для транспортировки животных из этого хозяйства к месту погрузки для отправки в Союз.

</div>






<div align="center">

<a id="p102585"></a>Приложение XII

<a id="p102586"></a>КОПЫТНЫЕ ЖИВОТНЫЕ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ<br>
ДЛЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ХОЗЯЙСТВ

</div>





<div align="center">

<a id="p102588"></a>Минимальные периоды без сообщений о заболеваниях в специализированном хозяйстве происхождения копытных животных, предназначенных для специализированных учреждений в Союзе:

1. <a id="p102589"></a>Крупный рогатый скот<br>
2. <a id="p102590"></a>Овцы<br>
3. <a id="p102591"></a>Козы<br>
4. <a id="p102592"></a>Свиньи<br>
5. <a id="p102593"></a>Верблюды<br>
6. <a id="p102594"></a>Олени<br>
7. <a id="p102595"></a>Копытные животные, кроме тех, которые указаны в [столбцах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102589), [2](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102590), [3](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102591), [4](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102592), [5](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102593), [6](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102594) [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102732)<br>
<a id="p102596"></a>Ящур<br>
<a id="p102597"></a>6 месяцев<br>
<a id="p102598"></a>6 месяцев<br>
<a id="p102599"></a>**6 месяцев**

</div>

<a id="p102600"></a>6 месяцев

<div align="center">

<a id="p102601"></a>**6 месяцев**

</div>

<a id="p102602"></a>6 месяцев
<a id="p102603"></a>6 месяцев

<div align="center">

<a id="p102604"></a>Инфекция, вызванная вирусом лихорадки долины Рифт<br>
<a id="p102605"></a>6 месяцев<br>
<a id="p102606"></a>6 месяцев<br>
<a id="p102607"></a>6 месяцев<br>
<a id="p102608"></a>NA<br>
<a id="p102609"></a>6 месяцев<br>
<a id="p102610"></a>6 месяцев<br>
<a id="p102611"></a>6 месяцев<br>
<a id="p102612"></a>Инфекция, вызванная Mycoplamsma mycoides subsp. Mycoides SC (контагиозная плевропневмония крупного рогатого скота)<br>
<a id="p102613"></a>6 месяцев<br>
<a id="p102614"></a>NA<br>
<a id="p102615"></a>NA<br>
<a id="p102616"></a>NA<br>
<a id="p102617"></a>NA<br>
<a id="p102618"></a>NA<br>
<a id="p102619"></a>6 месяцев<br>
<a id="p102620"></a>Инфекция, вызванная вирусом чумы мелких жвачных животных<br>
<a id="p102621"></a>NA<br>
<a id="p102622"></a>6 месяцев<br>
<a id="p102623"></a>6 месяцев<br>
<a id="p102624"></a>NA<br>
<a id="p102625"></a>6 месяцев<br>
<a id="p102626"></a>6 месяцев<br>
<a id="p102627"></a>NA<br>
<a id="p102628"></a>Оспа овец и коз<br>
<a id="p102629"></a>NA<br>
<a id="p102630"></a>6 месяцев<br>
<a id="p102631"></a>6 месяцев<br>
<a id="p102632"></a>NA<br>
<a id="p102633"></a>NA<br>
<a id="p102634"></a>NA<br>
<a id="p102635"></a>NA<br>
<a id="p102636"></a>Контагиозная плевропневмония коз<br>
<a id="p102637"></a>NA<br>
<a id="p102638"></a>6 месяцев<br>
<a id="p102639"></a>6 месяцев<br>
<a id="p102640"></a>NA<br>
<a id="p102641"></a>NA<br>
<a id="p102642"></a>NA<br>
<a id="p102643"></a>6 месяцев<br>
<a id="p102644"></a>Африканская чума свиней<br>
<a id="p102645"></a>NA<br>
<a id="p102646"></a>**NA**

</div>

<a id="p102647"></a>NA
<a id="p102648"></a>6 м
<a id="p102649"></a>NA
<a id="p102650"></a>NA
<a id="p102651"></a>NA
<a id="p102652"></a>Классическая чума свиней
<a id="p102653"></a>NA

<div align="right">

<a id="p102654"></a>NA

</div>

<div align="center">

<a id="p102655"></a>**NA**<br>
<a id="p102656"></a>**6 м**<br>
<a id="p102657"></a>**NA**<br>
<a id="p102658"></a>**NA**<br>
<a id="p102659"></a>**NA**<br>
<a id="p102660"></a>**Инфекция, вызванная вирусом нодулярного дерматита**<br>
<a id="p102661"></a>**6 м**<br>
<a id="p102662"></a>**NA**

</div>

<a id="p102663"></a>NA
<a id="p102664"></a>NA
<a id="p102665"></a>NA
<a id="p102666"></a>NA
<a id="p102667"></a>NA
<a id="p102668"></a>Инфекция, вызванная Burkholderia mallei (Сап)
<a id="p102669"></a>NA
<a id="p102670"></a>NA
<a id="p102671"></a>6 месяцев
<a id="p102672"></a>NA
<a id="p102673"></a>6 месяцев
<a id="p102674"></a>NA
<a id="p102675"></a>NA
<a id="p102676"></a>Инфекция, вызванная Brucella abortus, B. melitensis и B. suis
<a id="p102677"></a>6 месяцев
<a id="p102678"></a>6 месяцев
<a id="p102679"></a>6 месяцев
<a id="p102680"></a>6 месяцев
<a id="p102681"></a>6 месяцев
<a id="p102682"></a>6 месяцев
<a id="p102683"></a>6 месяцев
<a id="p102684"></a>Инфекция, вызванная комплексом Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis)

<div align="center">

<a id="p102685"></a>**6 месяцев**<br>
<a id="p102686"></a>**6 месяцев**<br>
<a id="p102687"></a>**6 месяцев**

</div>

<a id="p102688"></a>6 месяцев
<a id="p102689"></a>6 месяцев
<a id="p102690"></a>6 месяцев
<a id="p102691"></a>6 месяцев
<a id="p102692"></a>Бешенство
<a id="p102693"></a>6 месяцев

<div align="right">

<a id="p102694"></a>6 месяцев

</div>

<div align="center">

<a id="p102695"></a>**6 месяцев**<br>
<a id="p102696"></a>**6 месяцев**<br>
<a id="p102697"></a>**6 месяцев**<br>
<a id="p102698"></a>**6 месяцев**

</div>

<a id="p102699"></a>6 месяцев
<a id="p102700"></a>Сурра (Trypanosoma evansi)
<a id="p102701"></a>30 дней
<a id="p102702"></a>30 дней
<a id="p102703"></a>30 дней
<a id="p102704"></a>NA
<a id="p102705"></a>180 дней
<a id="p102706"></a>30 дней
<a id="p102707"></a>30 дней
<a id="p102708"></a>Сибирская язва
<a id="p102709"></a>30 дней
<a id="p102710"></a>30 дней
<a id="p102711"></a>30 дней
<a id="p102712"></a>30 дней
<a id="p102713"></a>30 дней
<a id="p102714"></a>30 дней
<a id="p102715"></a>30 дней
<a id="p102716"></a>Инфекция, вызванная вирусом блютанга (серотипы 1 - 24)
<a id="p102717"></a>6 месяцев
<a id="p102718"></a>6 месяцев
<a id="p102719"></a>6 месяцев
<a id="p102720"></a>NA
<a id="p102721"></a>6 месяцев
<a id="p102722"></a>6 месяцев
<a id="p102723"></a>6 месяцев
<a id="p102724"></a>Инфекция, вызванная болезни Ауески
<a id="p102725"></a>NA
<a id="p102726"></a>NA
<a id="p102727"></a>NA

<div align="right">

<a id="p102728"></a>12 месяцев

</div>

<div align="center">

<a id="p102729"></a>**NA**<br>
<a id="p102730"></a>**NA**<br>
<a id="p102731"></a>**NA**<br>
<a id="p102732"></a>**<*> применимо только к перечисленным видам в соответствии с Приложением к Имплементационному Регламенту (ЕС) 2018/1882 Европейской Комиссии**<br>
**NA = не применяется**

</div>





<div align="center">

<a id="p102734"></a>**Минимальные площади (радиус) и периоды без сообщений о заболеваниях в районе специализированного хозяйства происхождения копытных животных, предназначенных для специализированных хозяйств в Союзе:**

<a id="p102735"></a>**1. Крупный рогатый скот**

</div>

2. <a id="p102736"></a>Овцы
3. <a id="p102737"></a>Козы
4. <a id="p102738"></a>Свиньи
5. <a id="p102739"></a>Верблюды

<div align="center">

<a id="p102740"></a>**6. Олени**

</div>

7. <a id="p102741"></a>Копытные животные, кроме тех, которые указаны в [столбцах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102735), [2](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102736), [3](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102737), [4](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102738), [5](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102739), [6](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102740) [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102838)
<a id="p102742"></a>Ящур
<a id="p102743"></a>10 км/30 дней
<a id="p102744"></a>*10 км/30 дней*
<a id="p102745"></a>*10 км/30 дней*
<a id="p102746"></a>*10 км/30 дней*
<a id="p102747"></a>*10 км/30 дней*
<a id="p102748"></a>*10 км/30 дней*
<a id="p102749"></a>*10 км/30 дней*
<a id="p102750"></a>*Инфекция, вызванная вирусом лихорадки долины Рифт*
<a id="p102751"></a>*150 км/30 дней*
<a id="p102752"></a>*150 км/30 дней*
<a id="p102753"></a>*150 км/30 дней*
<a id="p102754"></a>*NA*
<a id="p102755"></a>*150 км/30 дней*
<a id="p102756"></a>*150 км/30 дней*
<a id="p102757"></a>*150 км/30 дней*
<a id="p102758"></a>*Инфекция, вызванная Mycoplamsma mycoides subsp. Mycoides SC (контагиозная плевропневмония крупного рогатого скота)*
<a id="p102759"></a>*10 км/30 дней*
<a id="p102760"></a>*NA*
<a id="p102761"></a>*NA*
<a id="p102762"></a>*NA*
<a id="p102763"></a>*NA*
<a id="p102764"></a>*NA*
<a id="p102765"></a>*10 км/30 дней*
<a id="p102766"></a>*Инфекция, вызванная вирусом чумы мелких жвачных животных*
<a id="p102767"></a>*NA*
<a id="p102768"></a>*10 км/30 дней*
<a id="p102769"></a>*10 км/30 дней*
<a id="p102770"></a>*NA*
<a id="p102771"></a>*10 км/30 дней*
<a id="p102772"></a>*10 км/30 дней*
<a id="p102773"></a>*NA*
<a id="p102774"></a>*Оспа овец и коз*
<a id="p102775"></a>*NA*
<a id="p102776"></a>*10 км/30 дней*
<a id="p102777"></a>*10 км/30 дней*
<a id="p102778"></a>*NA*
<a id="p102779"></a>*NA*
<a id="p102780"></a>*NA*
<a id="p102781"></a>*NA*
<a id="p102782"></a>*Контагиозная плевропневмония коз*
<a id="p102783"></a>*NA*
<a id="p102784"></a>*10 км/30 дней*
<a id="p102785"></a>*10 км/30 дней*
<a id="p102786"></a>*NA*
<a id="p102787"></a>*NA*
<a id="p102788"></a>*NA*
<a id="p102789"></a>*10 км/30 дней*
<a id="p102790"></a>*Африканская чума свиней*
<a id="p102791"></a>*NA*
<a id="p102792"></a>*NA*
<a id="p102793"></a>*NA*
<a id="p102794"></a>*10 км/12 месяцев*
<a id="p102795"></a>*NA*
<a id="p102796"></a>*NA*
<a id="p102797"></a>*NA*
<a id="p102798"></a>*Классическая чума свиней*
<a id="p102799"></a>*NA*
<a id="p102800"></a>*NA*
<a id="p102801"></a>*NA*
<a id="p102802"></a>*10 км/12 месяцев*
<a id="p102803"></a>*NA*
<a id="p102804"></a>*NA*
<a id="p102805"></a>*NA*
<a id="p102806"></a>*Инфекция, вызванная вирусом нодулярного дерматита*
<a id="p102807"></a>*150 км/30 дней*
<a id="p102808"></a>*NA*
<a id="p102809"></a>*NA*
<a id="p102810"></a>*NA*
<a id="p102811"></a>*NA*
<a id="p102812"></a>*NA*
<a id="p102813"></a>*NA*
<a id="p102814"></a>*Инфекция, вызванная вирусом блютанга (серотипы 1 - 24)*
<a id="p102815"></a>*150 км/30 дней*
<a id="p102816"></a>*150 км/30 дней*
<a id="p102817"></a>*150 км/30 дней*
<a id="p102818"></a>*NA*
<a id="p102819"></a>*150 км/30 дней*
<a id="p102820"></a>*150 км/30 дней*
<a id="p102821"></a>*150 км/30 дней*
<a id="p102822"></a>*Инфекция, вызванная вирусом эпизоотической геморрагической болезни*
<a id="p102823"></a>*150 км/30 дней*
<a id="p102824"></a>*150 км/30 дней*
<a id="p102825"></a>*150 км/30 дней*
<a id="p102826"></a>*NA*
<a id="p102827"></a>*150 км/30 дней*
<a id="p102828"></a>*150 км/30 дней*
<a id="p102829"></a>*150 км/30 дней*
<a id="p102830"></a>*Инфекция, вызванная вирусом болезни Ауески*
<a id="p102831"></a>*NA*
<a id="p102832"></a>*NA*
<a id="p102833"></a>*NA*
<a id="p102834"></a>*5 км/12 месяцев [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p102839)*
<a id="p102835"></a>*NA*
<a id="p102836"></a>*NA*
<a id="p102837"></a>*NA*
<a id="p102838"></a>*<*> применимо только к перечисленным видам в соответствии с Приложением к Имплементационному Регламенту (ЕС) 2018/1882 Европейской Комиссии*
<a id="p102839"></a>*<**> кроме того, необходимо провести вирусологический и серологический анализ, чтобы исключить наличие заболевания за 30 дней до отправки в Союз*
*NA = не применяется*




<a id="p102841"></a>*Минимальные периоды свободы от заболеваний в третьей стране, или территории, или их зоне, где расположено специализированное хозяйство происхождения для копытных животных, предназначенных для специализированных хозяйств в Союзе:*


<table>
<colgroup><col width="21%"><col width="11%"><col width="11%"><col width="11%"><col width="11%"><col width="11%"><col width="11%"><col width="11%"></colgroup>
<tr><td></td><td><a id="p102842"></a>1. Крупный рогатый скот</td><td><a id="p102843"></a>2. Овцы</td><td><a id="p102844"></a>3. Козы</td><td><a id="p102845"></a>4. Свиньи</td><td><a id="p102846"></a>5. Верблюды</td><td><a id="p102847"></a>6. Олени</td><td><a id="p102848"></a>7. Копытные животные, кроме тех, которые указаны в <a href="#p102842">столбцах 1</a>, <a href="#p102843">2</a>, <a href="#p102844">3</a>, <a href="#p102845">4</a>, <a href="#p102846">5</a>, <a href="#p102847">6</a> <a href="#p102913">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p102849"></a>Ящур</td><td><a id="p102850"></a>12 месяцев <a href="#p102914">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p102851"></a>12 месяцев <a href="#p102914">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p102852"></a>12 месяцев <a href="#p102914">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p102853"></a>12 м <a href="#p102914">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p102854"></a>12 месяцев <a href="#p102914">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p102855"></a>12 месяцев <a href="#p102914">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p102856"></a>12 месяцев <a href="#p102914">&lt;**&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p102857"></a>Вирус чумы крупного рогатого скота</td><td><a id="p102858"></a>12 месяцев</td><td><a id="p102859"></a>12 месяцев</td><td><a id="p102860"></a>12 месяцев</td><td><a id="p102861"></a>12 месяцев</td><td><a id="p102862"></a>12 месяцев</td><td><a id="p102863"></a>12 месяцев</td><td><a id="p102864"></a>12 месяцев</td></tr>
<tr><td><a id="p102865"></a>Инфекция, вызванная вирусом лихорадки долины Рифт</td><td><a id="p102866"></a>48 месяцев <a href="#p102914">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p102867"></a>48 месяцев <a href="#p102914">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p102868"></a>48 месяцев <a href="#p102914">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p102869"></a>NA</td><td><a id="p102870"></a>48 месяцев <a href="#p102914">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p102871"></a>48 месяцев <a href="#p102914">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p102872"></a>48 месяцев <a href="#p102914">&lt;**&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p102873"></a>Африканская чума свиней</td><td><a id="p102874"></a>NA</td><td><a id="p102875"></a>NA</td><td><a id="p102876"></a>NA</td><td><a id="p102877"></a>12 месяцев <a href="#p102914">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p102878"></a>NA</td><td><a id="p102879"></a>NA</td><td><a id="p102880"></a>NA</td></tr>
<tr><td><a id="p102881"></a>Классическая чума свиней</td><td><a id="p102882"></a>NA</td><td><a id="p102883"></a>NA</td><td><a id="p102884"></a>NA</td><td><a id="p102885"></a>12 месяцев <a href="#p102914">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p102886"></a>NA</td><td><a id="p102887"></a>NA</td><td><a id="p102888"></a>NA</td></tr>
<tr><td><a id="p102889"></a>Инфекция, вызванная Brucella abortus, B. melitensis и B. suis</td><td><a id="p102890"></a>12 месяцев <a href="#p102914">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p102891"></a>12 месяцев <a href="#p102914">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p102892"></a>12 месяцев <a href="#p102914">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p102893"></a>12 месяцев <a href="#p102914">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p102894"></a>12 месяцев <a href="#p102914">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p102895"></a>12 месяцев <a href="#p102914">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p102896"></a>12 месяцев <a href="#p102914">&lt;**&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p102897"></a>Инфекция, вызванная вирусом блютанга (серотипы 1 - 24)</td><td><a id="p102898"></a>24 месяца <a href="#p102914">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p102899"></a>24 месяца <a href="#p102914">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p102900"></a>24 месяца <a href="#p102914">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p102901"></a>NA</td><td><a id="p102902"></a>24 месяца <a href="#p102914">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p102903"></a>24 месяца <a href="#p102914">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p102904"></a>24 месяца <a href="#p102914">&lt;**&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p102905"></a>Инфекция, вызванная вирусом эпизоотической геморрагической болезни</td><td><a id="p102906"></a>24 месяца <a href="#p102914">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p102907"></a>24 месяца <a href="#p102914">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p102908"></a>24 месяца <a href="#p102914">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p102909"></a>NA</td><td><a id="p102910"></a>24 месяца <a href="#p102914">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p102911"></a>24 месяца <a href="#p102914">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p102912"></a>24 месяца <a href="#p102914">&lt;**&gt;</a></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p102913"></a><a id="p102914"></a>&lt;*&gt; применимо только к перечисленным видам в соответствии с Приложением к Имплементационному Регламенту (ЕС) 2018/1882 Европейской Комиссии<br>&lt;**&gt; или альтернативные гарантии предоставляются компетентным органом третьей страны или территории в соответствии с <a href="#p102915">частью D</a><br>NA = не применяется</td></tr>
</table>





<div align="center">

<a id="p102916"></a>**Альтернативные гарантии, которые должны быть предоставлены компетентным органом третьей страны или территории в отношении определенных перечисленных заболеваний**

</div>



<table>
<colgroup><col width="25%"><col width="75%"></colgroup>
<tr><td><a id="p102917"></a>Ящур</td><td><a id="p102918"></a>(a) животные должны были пройти серологический тест на наличие признаков вирусной инфекции ящура, выполненный в соответствии с одним из предписанных тестов для международной торговли, предусмотренных в Руководстве OIE по диагностическим тестам и вакцинам для наземных животных (Руководство OIE по наземным животным), с отрицательными результатами на образцах, взятых в течение 10 дней до даты отправки в Союз; и<br>(b) для Bovidae, Cervidae и Elephas spp.: тест пробанга на наличие вирусной инфекции ящура, проведенный в соответствии с процедурами, установленными в Наземном руководстве OIE, с отрицательными результатами. Тест должен быть проведен:<br>(i) за 10 дней до даты отправки в Союз для видов, кроме африканского буйвола (Syncerus caffer);<br>(ii) в двух случаях с интервалом не менее 15 дней, второй из которых должен был быть сделан в течение 10 дней до даты отправки в Союз - для африканского буйвола (Syncerus caffer).</td></tr>
<tr><td><a id="p102919"></a>Инфекция, вызванная вирусом лихорадки долины Рифт</td><td><a id="p102920"></a>(a) животные:<br>(i) должны содержаться на карантине в защищенном от переносчиков помещении в специализированном хозяйстве в течение не менее 30 дней до даты отправки в Союз;<br>(ii) не должны проявлять симптомов инфекции, вызванной вирусом лихорадки долины Рифт, в течение по крайней мере 30 дней до даты отправки в Союз;<br>(iii) должны быть защищены от переносчиков при транспортировке между помещением, защищенным от переносчиков, указанным в <a href="#p102920">пункте (i)</a>, и погрузкой для отправки в Союз; и<br>(b) животные прошли тест на нейтрализацию вируса с отрицательными результатами на наличие инфекции, вызванной вирусом лихорадки долины Рифт, в соответствии с Наземным руководством OIE, проведенным, во-первых, на образцах, взятых в день начала карантинного периода, и, во-вторых, на образцах, взятых не менее чем за 42 дня с указанной даты и в течение 10 дней до отправки в Союз.</td></tr>
<tr><td><a id="p102921"></a>Африканская чума свиней</td><td rowspan="2"><a id="p102922"></a>Животные прошли вирусологический и серологический тесты на выявление африканской чумы свиней и классической чумы свиней в соответствии с тестом, предписанным для международной торговли в Наземном руководстве OIE, проведенные на образцах, взятых в течение 30 дней до даты отправки в Союз.</td></tr>
<tr><td><a id="p102923"></a>Классическая чума свиней</td></tr>
<tr><td><a id="p102924"></a>Инфекция, вызванная Brucella abortus, B. melitensis и B. suis</td><td><a id="p102925"></a>Животные:<br>(a) прошли тест, предусмотренный и предписанный для международной торговли Наземным руководством OIE, на образцах, взятых в течение 30 дней до даты отправки в Союз; или<br>(b) они являются кастрированными самцами любого возраста.</td></tr>
<tr><td><a id="p102926"></a>Инфекция, вызванная вирусом блютанга (серотипы 1 - 24)</td><td rowspan="2"><a id="p102927"></a>Животные должны соответствовать требованиям, установленным в одном из следующих пунктов:<br>(a) они содержались на карантине в защищенном от переносчиков помещении в специализированном хозяйстве в течение не менее 30 дней до даты отправки в Союз и прошли серологический тест на инфекцию, вызванную вирусом блютанга (1 - 24), и инфекцию, вызванную вирусом эпизоотической геморрагической болезни, в соответствии с Наземным руководством OIE, с отрицательными результатами, проведенный не менее чем через 28 дней после помещения животных в специализированное хозяйство;<br>(b) они содержались на карантине в защищенном от переносчиков помещении в одобренном специализированном хозяйстве в течение не менее 30 дней до даты отправки в Союз и прошли тест PCR на инфекцию, вызванную вирусом блютанга (1 - 24), и инфекцию, вызванную вирусом эпизоотической геморрагической болезни, в соответствии с Наземным руководством OIE, с отрицательными результатами, проведенный не менее чем через 14 дней после помещения в специализированное хозяйство;<br>(c) они прибыли из зоны, свободной от сезонных заболеваний, и в течение указанного периода, свободного от болезней, прошли серологический тест на инфекцию, вызванную вирусом блютанга (1 - 24), и инфекцию, вызванную вирусом эпизоотической геморрагической болезни, в соответствии с Наземным руководством OIE, с отрицательными результатами, проведенный на образцах, взятых не менее чем через 28 дней после помещения животных в специализированное хозяйство;<br>(d) они прибыли из сезонно свободной зоны и в течение указанного периода прошли тест PCR на инфекцию, вызванную вирусом блютанга (1 - 24), и инфекцию, вызванную вирусом эпизоотической геморрагической болезни, в соответствии с Наземным руководством OIE, с отрицательными результатами, проведенный на образцах, взятых не менее чем через 14 дней после помещения животных в одобренное специализированное хозяйство.</td></tr>
<tr><td><a id="p102928"></a>Инфекция, вызванная вирусом эпизоотической геморрагической болезни</td></tr>
</table>





<a id="p102930"></a>Требования в отношении отсутствия вакцинации против определенных заболеваний для третьей страны, или территории происхождения, или их зоны, а также для копытных животных, предназначенных для специализированных хозяйств:


<table>
<colgroup><col width="29%"><col width="11%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="12%"><col width="9%"><col width="11%"></colgroup>
<tr><td></td><td><a id="p102931"></a>1. Крупный рогатый скот</td><td><a id="p102932"></a>2. Овцы</td><td><a id="p102933"></a>3. Козы</td><td><a id="p102934"></a>4. Свиньи</td><td><a id="p102935"></a>5. Верблюды</td><td><a id="p102936"></a>6. Олени</td><td><a id="p102937"></a>7. Копытные животные, кроме тех, которые указаны в <a href="#p102931">столбцах 1</a>, <a href="#p102932">2</a>, <a href="#p102933">3</a>, <a href="#p102934">4</a>, <a href="#p102935">5</a>, <a href="#p102936">6</a> <a href="#p102978">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p102938"></a>Ящур</td><td><a id="p102939"></a>NVA</td><td><a id="p102940"></a>NVA</td><td><a id="p102941"></a>NVA</td><td><a id="p102942"></a>NVA</td><td><a id="p102943"></a>NVA</td><td><a id="p102944"></a>NVA</td><td><a id="p102945"></a>NVA</td></tr>
<tr><td><a id="p102946"></a>Инфекция, вызванная вирусом лихорадки долины Рифт</td><td><a id="p102947"></a>NVA <a href="#p102979">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p102948"></a>NVA <a href="#p102979">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p102949"></a>NVA <a href="#p102979">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p102950"></a>NA</td><td><a id="p102951"></a>NVA <a href="#p102979">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p102952"></a>NVA <a href="#p102979">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p102953"></a>NVA <a href="#p102979">&lt;**&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p102954"></a>Классическая чума свиней</td><td><a id="p102955"></a>NA</td><td><a id="p102956"></a>NA</td><td><a id="p102957"></a>NA</td><td><a id="p102958"></a>NVA</td><td><a id="p102959"></a>NA</td><td><a id="p102960"></a>NA</td><td><a id="p102961"></a>NA</td></tr>
<tr><td><a id="p102962"></a>Инфекция, вызванная Brucella abortus, B. melitensis и B. suis</td><td><a id="p102963"></a>NVA <a href="#p102979">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p102964"></a>NVA <a href="#p102979">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p102965"></a>NVA <a href="#p102979">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p102966"></a>NVA <a href="#p102979">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p102967"></a>NVA <a href="#p102979">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p102968"></a>NVA <a href="#p102979">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p102969"></a>NVA <a href="#p102979">&lt;**&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p102970"></a>Инфекция, вызванная вирусом болезни Ауески</td><td><a id="p102971"></a>NA</td><td><a id="p102972"></a>NA</td><td><a id="p102973"></a>NA</td><td><a id="p102974"></a>NVA</td><td><a id="p102975"></a>NA</td><td><a id="p102976"></a>NA</td><td><a id="p102977"></a>NA</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p102978"></a><a id="p102979"></a>&lt;*&gt; применимо только для перечисленных видов в соответствии с Имплементационным Регламентом (ЕС) 2018/1882 Европейской Комиссии<br>&lt;**&gt; или альтернативные гарантии предоставляются компетентным органом третьей страны или территории в соответствии с <a href="#p102915">частью D</a> настоящего Приложения<br>NVA = копытные животные, предназначенные для ввоза в Союз, не были вакцинированы<br>NA = не применяется</td></tr>
</table>





<a id="p102981"></a>Требования для защищенных от переносчиков помещений в специализированных хозяйствах в третьих странах
<a id="p102982"></a>В тех случаях, когда это требуется в части D настоящего Приложения, помещения, защищенные от переносчиков, в специализированных хозяйствах в третьих странах или территориях должны соответствовать следующим требованиям:
<a id="p102983"></a>(a) иметь соответствующие физические барьеры в пунктах въезда и выезда;
<a id="p102984"></a>(b) отверстия помещения, защищенного от переносчиков, должны быть экранированы сеткой соответствующего калибра, регулярно пропитываемой одобренным инсектицидом в соответствии с инструкциями производителя;
<a id="p102985"></a>(c) должны осуществляться надзор и контроль за переносчиками внутри и вокруг помещения, защищенного от переносчиков;
<a id="p102986"></a>(d) должны приниматься меры для ограничения или ликвидации мест размножения переносчиков в непосредственной близости от помещения, защищенного от переносчиков;
<a id="p102987"></a>(e) должны быть разработаны стандартные рабочие процедуры, включая описание резервных систем и систем сигнализации, для функционирования помещения, защищенного от переносчиков, и для транспортировки животных из данного помещения к месту погрузки для отправки в Союз.





<a id="p102988"></a>Приложение XIII

<a id="p102989"></a>МИНИМАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
ДЛЯ ПРОГРАММ ВАКЦИНАЦИИ И ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО

<div align="right">

ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКОГО НАДЗОРА, ОСУЩЕСТВЛЯЕМОГО В ТРЕТЬЕЙ

</div>

<div align="center">

**СТРАНЕ ИЛИ ТЕРРИТОРИИ, ИЛИ В ИХ ЗОНЕ, ГДЕ ПРОВОДИТСЯ**<br>
**ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ВЫСОКОПАТОГЕННОГО ВИРУСА ПТИЧЬЕГО ГРИППА**

</div>





<a id="p102991"></a>Программы вакцинации против высокопатогенного вируса птичьего гриппа, представленные третьей страной или территорией, должны включать по крайней мере следующую информацию:
<a id="p102992"></a>(1) цели стратегии вакцинации, выбранную популяцию (популяции) птиц и район;
<a id="p102993"></a>(2) данные об эпидемиологической эволюции заболевания, включая предыдущие вспышки у домашней птицы или диких птиц;
<a id="p102994"></a>(3) описание причин решения о введении вакцинации;
<a id="p102995"></a>(4) оценку рисков на основе:
- <a id="p102996"></a>вспышек высокопатогенного вируса птичьего гриппа в указанной третьей стране или территории, или в их зоне;
- <a id="p102997"></a>вспышки вируса высокопатогенного птичьего гриппа в соседней стране;
- <a id="p102998"></a>других факторов риска, таких как определенные районы, тип птицеводства или категории домашней птицы или птиц, содержащихся в неволе;
<a id="p102999"></a>(5) географический район, в котором проводится вакцинация;
<a id="p103000"></a>(6) количество хозяйств в зоне вакцинации;
<a id="p103001"></a>(7) количество хозяйств, в которых проводится вакцинация, если оно отличается от числа, указанного в [пункте 6](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103000);
<a id="p103002"></a>(8) виды и категории домашней птицы или разводимых в неволе птиц в географическом районе, где проводится вакцинация;
<a id="p103003"></a>(9) приблизительное количество домашней птицы или разводимых в неволе птиц в хозяйствах, указанных в [пункте 7](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103001);

<div align="right">

<a id="p103004"></a>(10) краткое описание характеристик вакцины, разрешений и контроля качества;

</div>

<div align="center">

<a id="p103005"></a>**(11) обращение, хранение, поставка, дистрибуция и продажа вакцин против птичьего гриппа на национальной территории;**<br>
<a id="p103006"></a>**(12) реализацию стратегии дифференциации инфицированных и вакцинированных животных (DIVA <*>);**

</div>


<a id="p103007"></a>

---

<a id="p103008"></a>**<*> Англ. Differentiating Infected from Vaccinated Animals (DIVA) strategy - стратегии дифференциации инфицированных и вакцинированных животных - прим. перевод.**

<a id="p103009"></a>(13) предусмотренную продолжительность кампании вакцинации;
<a id="p103010"></a>(14) положения и ограничения на перемещение вакцинированной домашней птицы и продуктов птицеводства, полученных от вакцинированной домашней птицы или вакцинированных птиц, содержащихся в неволе;
<a id="p103011"></a>(15) клинические и лабораторные тесты, такие как тестирование эффективности и тестирование перед перемещением, проводимые в хозяйствах, в которых проведена вакцинация или которые расположены в зоне вакцинации;
<a id="p103012"></a>**(16) средства ведения учета.**




<a id="p103014"></a>В тех случаях, когда вакцинация проводится в третьей стране или территории, или в их зоне, все хозяйства, где проводится вакцинация против высокопатогенного вируса птичьего гриппа, должны пройти лабораторное тестирование, и Европейской Комиссии должна быть предоставлена следующая информация в дополнение к информации, указанной в [Приложении II](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p101959):
<a id="p103015"></a>(1) количество хозяйств, где проведена вакцинация, в районе по категориям;
<a id="p103016"></a>(2) количество хозяйств, в которых проведена вакцинация и в которых должны быть собраны пробы для каждой категории домашней птицы;
<a id="p103017"></a>(3) использование индикаторных птиц (а именно: виды и количество используемых индикаторных птиц на эпидемиологическую единицу);
<a id="p103018"></a>(4) количество проб, взятых в одном хозяйстве и/или эпидемиологическом подразделении;

<div align="right">

<a id="p103019"></a>(5) данные об эффективности вакцины.

</div>






<div align="center">

<a id="p103020"></a>Приложение XIV

<a id="p103021"></a>ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ БЕСКИЛЕВЫХ ПТИЦ,<br>
ИХ ИНКУБАЦИОННЫХ ЯИЦ И СВЕЖЕГО МЯСА БЕСКИЛЕВЫХ ПТИЦ,<br>
ПРОИСХОДЯЩИХ ИЗ ТРЕТЬЕЙ СТРАНЫ, ИЛИ ТЕРРИТОРИИ, ИЛИ ИХ ЗОНЫ,<br>
НЕ СВОБОДНЫХ ОТ ИНФЕКЦИИ, ВЫЗВАННОЙ ВИРУСОМ БОЛЕЗНИ НЬЮКАСЛА

1. <a id="p103022"></a>Племенные бескилевые птицы, продуктивные бескилевые птицы и предназначенные для убоя бескилевые птицы, происходящие из третьей страны, или территории, или их зоны, не свободных от инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, должны:<br>
<a id="p103023"></a>(a) быть помещены под официальный надзор на срок не менее 21 дня до даты отправки партии грузов для ввоза в Союз;<br>
<a id="p103024"></a>(b) содержаться в полной изоляции в течение периода, указанного в [пункте (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103023), вдали от прямого или косвенного контакта с другими птицами, в помещениях, одобренных компетентным органом третьей страны или территории происхождения для данной цели;<br>
<a id="p103025"></a>(c) пройти тест на выявление инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла;<br>
<a id="p103026"></a>(d) происходить из стай, в которых надзор за инфекцией, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, проводился в соответствии со статистически обоснованным планом отбора проб, который дал отрицательные результаты в течение по меньшей мере 6 месяцев непосредственно перед датой отправки партии груза для ввоза в Союз.<br>
2. <a id="p103027"></a>Суточные цыплята бескилевых птиц и инкубационные яйца бескилевых птиц, происходящих из третьей страны, или территории, или их зоны, не свободных от инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, должны происходить из стай:

</div>

<div align="right">

<a id="p103028"></a>(a) которые содержались в изоляции под официальным надзором в течение не менее 30 дней до даты откладки инкубационных яиц, предназначенных для ввоза в Союз, или инкубационных яиц, из которых выведены суточные цыплята, предназначенные для ввоза в Союз;

</div>

<div align="center">

<a id="p103029"></a>**(b) которые прошли тест на выявление инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла;**<br>
<a id="p103030"></a>**(c) в которых надзор за инфекцией, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, проводился в соответствии со статистически обоснованным планом отбора проб, который дал отрицательные результаты в течение периода не менее 6 месяцев непосредственно перед датой отправки партии груза для ввоза в Союз;**<br>
<a id="p103031"></a>**(d) которые не контактировали с домашней птицей, в отношении которой не выполняются гарантии в соответствии с [пунктами (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103028), [(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103029) и [(c)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103030) в течение 30 дней до даты откладки и во время откладки инкубационных яиц, предназначенных для ввоза в Союз, или инкубационных яиц, из которых выведены суточные цыплята, предназначенные для ввоза в Союз.**

</div>

3. <a id="p103032"></a>Свежее мясо бескилевых птиц, происходящих из третьей страны, или территории, или их зоны, не свободных от инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, должно:
<a id="p103033"></a>(a) быть очищенным от костей и кожи;
<a id="p103034"></a>(b) происходить от бескилевых птиц, которые в течение не менее 3 месяцев до даты забоя содержались в хозяйствах:
<a id="p103035"></a>(i) в которых не было вспышки инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, или высокопатогенного вируса птичьего гриппа в течение 6 месяцев до даты забоя;
<a id="p103036"></a>(ii) вокруг которых не было вспышек высокопатогенного вируса птичьего гриппа или инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, в течение по крайней мере 3 месяцев до даты забоя в пределах 10 км от периметра части хозяйства, где содержатся бескилевые птицы, включая, в соответствующих случаях, территорию соседнего государства-члена ЕС или третьей страны;
<a id="p103037"></a>(iii) в отношении которого проводился эпидемиологический надзор за инфекцией, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, в соответствии со статистически обоснованным планом отбора проб, который дал отрицательные результаты за период не менее 6 месяцев до даты забоя;

<div align="right">

<a id="p103038"></a>(c) пройти процедуру надзора, как указано в [пункте (b)(iii)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103037):

</div>

<div align="center">

<a id="p103039"></a>**(i) с использованием серологии в случае, если бескилевые птицы не вакцинированы против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла;**<br>
<a id="p103040"></a>**(ii) с использованием мазков из трахеи бескилевых птиц в случае бескилевых птиц, вакцинированных против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла;**<br>
<a id="p103041"></a>**(d) быть получено от бескилевых птиц, которые, если были вакцинированы против заражения инфекцией, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, не были вакцинированы вакцинами, которые не соответствовали особым критериям, установленным в Части 1 Приложения XV, в течение 30 дней до даты забоя.**

</div>

4. <a id="p103042"></a>Тестирование на обнаружение вируса, предусмотренное в [параграфах 1(c)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103025) и [2(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103029), должно быть проведено:
<a id="p103043"></a>(a) в течение 7 - 10 дней с даты, когда бескилевые птицы были изолированы;

<div align="center">

<a id="p103044"></a>(b) на клоакальных мазках или образцах фекалий каждой птицы.<br>
5. <a id="p103045"></a>Тестирование на выявление вируса, предусмотренное в [параграфах 1(c)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103025) и [2(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103029), должно было показать, что не было обнаружено изолятов птичьего парамиксовируса типа 1 с индексом внутримозговой патогенности (ICPI <*>) более 0,4. Кроме того, благоприятные результаты должны были быть получены от всех птиц в партии до того, как:

</div>


<a id="p103046"></a>

---

<div align="center">

<a id="p103047"></a><*> Англ. Intracerebral Pathogenicity Index (ICPI) - индекс внутримозговой патогенности - прим. перевод.

<a id="p103048"></a>(a) племенные, продуктивные или предназначенные для убоя бескилевые птицы покинули помещения, указанные в [пункте 1(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103024), для отправки в Союз;<br>
<a id="p103049"></a>(b) суточные цыплята покинули инкубаторную станцию для отправки в Союз;<br>
<a id="p103050"></a>(c) инкубационные яйца были погружены для отправки в Союз.

</div>






<div align="center">

<a id="p103051"></a>Приложение XV

<a id="p103052"></a>КРИТЕРИИ<br>
ДЛЯ ВАКЦИН ПРОТИВ ИНФЕКЦИИ, ВЫЗВАННОЙ ВИРУСОМ БОЛЕЗНИ<br>
НЬЮКАСЛА, И ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ПАРТИЙ ДОМАШНЕЙ ПТИЦЫ,<br>
ИНКУБАЦИОННЫХ ЯИЦ И СВЕЖЕГО МЯСА ДОМАШНЕЙ ПТИЦЫ,<br>
ПРОИСХОДЯЩИМ ИЗ ТРЕТЬЕЙ СТРАНЫ, ИЛИ ТЕРРИТОРИИ, ИЛИ ИХ ЗОНЫ,<br>
ГДЕ ПРОВОДИТСЯ ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ИНФЕКЦИИ, ВЫЗВАННОЙ<br>
ВИРУСОМ БОЛЕЗНИ НЬЮКАСЛА

</div>








<div align="center">

<a id="p103055"></a>(a) Вакцины должны соответствовать стандартам, установленным в главе о болезни Ньюкасла в Руководстве по диагностическим тестам и вакцинам для наземных животных Всемирной организации по охране здоровья животных (OIE).<br>
<a id="p103056"></a>(b) Вакцины должны быть зарегистрированы компетентными органами соответствующей третьей страны или территории происхождения, прежде чем будет разрешены их дистрибуция и использование. Для такой регистрации компетентные органы соответствующей третьей страны или территории происхождения должны полагаться на предоставленное заявителем полное досье, содержащее данные об эффективности и безвредности вакцины. В случае импортных вакцин компетентные органы третьей страны или территории происхождения могут полагаться на данные, проверенные компетентными органами страны, в которой производится вакцина, в той мере, в которой указанные проверки были проведены в соответствии со стандартами OIE.<br>
<a id="p103057"></a>(c) В дополнение к требованиям, установленным в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103055) и [(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103056), импорт или производство и дистрибуция вакцин должны контролироваться компетентными органами соответствующей третьей страны или территории происхождения.<br>
<a id="p103058"></a>(d) Прежде чем разрешить дистрибуцию вакцин, каждая партия вакцин должна быть протестирована на безвредность, в частности, на ослабление или инактивацию и отсутствие посторонних агентов, а также на эффективность. Тестирование проводится под контролем компетентных органов третьей страны или территории происхождения.

</div>





<div align="center">

<a id="p103060"></a>Живые ослабленные вакцины против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, должны быть приготовлены из штамма вируса болезни Ньюкасла, родительская культура которого была протестирована, и было продемонстрировано наличие ICPI:<br>
<a id="p103061"></a>**(a) менее 0,4, если в тесте ICPI каждой птице вводится не менее 107 EID50; или**

</div>

<a id="p103062"></a>(b) менее 0,5, если в тесте ICPI каждой птице вводится не менее 108 EID50.




<a id="p103064"></a>Домашняя птица и инкубационные яйца, происходящие из третьей страны или территории, или их зоны, где вакцины, используемые против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, не соответствуют особым критериям, изложенным в пункте 1.2, должны соответствовать требованиям, установленным ниже:
<a id="p103065"></a>(a) домашняя птица, стая происхождения суточных цыплят и стая происхождения инкубационных яиц не должны быть вакцинированы такими вакцинами в течение по меньшей мере 12 месяцев до даты погрузки партии для отправки в Союз;

<div align="center">

<a id="p103066"></a>(b) стая происхождения домашней птицы и инкубационных яиц должна пройти тест на выделение вируса болезни Ньюкасла не ранее двух недель до даты погрузки партии для отправки в Союз или, в случае инкубационных яиц, не ранее двух недель до даты сбора яиц. Тест должен быть проведен в официальной лаборатории на случайной выборке клоакальных мазков, взятых по меньшей мере у 60 птиц в каждой стае, и не должно быть обнаружено птичьего парамиксовируса с ICPI более 0,4;<br>
<a id="p103067"></a>(c) домашняя птица, кроме суточных цыплят, стая происхождения суточных цыплят и стаи происхождения инкубационных яиц должны содержаться в изоляции под официальным надзором в хозяйстве происхождения в течение двухнедельного периода, указанного в [пункте (b)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103066);<br>
<a id="p103068"></a>(d) домашняя птица, кроме суточных цыплят, стая происхождения суточных цыплят и стаи происхождения инкубационных яиц не должны контактировать с домашней птицей, не соответствующей требованиям, установленным в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103065) и [(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103066):<br>
<a id="p103069"></a>(i) в случае домашней птицы - в течение 60 дней до даты погрузки партии для отправки в Союз;<br>
<a id="p103070"></a>(ii) в случае инкубационных яиц - в течение 60 дней до даты сбора яиц;<br>
<a id="p103071"></a>(e) инкубационные яйца, из которых выведены суточные цыплята, не должны контактировать на инкубаторной станции или во время транспортировки в Союз с домашней птицей или инкубационными яйцами, не соответствующими требованиям, установленным в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103065) - [(d)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103068).

</div>





<div align="center">

<a id="p103073"></a>Свежее мясо домашней птицы, происходящее из третьей страны, или территории, или их зоны, где вакцины, используемые против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, не соответствуют особым критериям, установленным в пункте 1.2, должно быть произведено из домашней птицы, соответствующей следующим требованиям:<br>
<a id="p103074"></a>(a) домашняя птица не была вакцинирована живыми ослабленными вакцинами, приготовленными из родительской культуры инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, обладающей более высокой патогенностью, чем лентогенные штаммы вируса, в течение 30 дней до даты убоя;<br>
<a id="p103075"></a>(b) домашняя птица прошла тест на выделение вируса болезни Ньюкасла, проведенный в официальной лаборатории во время убоя на случайной выборке клоакальных мазков по меньшей мере от 60 птиц в каждой соответствующей стае, и в которой не было обнаружено парамиксовирусов птиц с ICPI более 0,4;<br>
<a id="p103076"></a>(c) домашняя птица не контактировала в течение 30 дней до даты забоя с домашней птицей, которая не соответствует условиям, установленным в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103074) и [(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103075).

</div>





<div align="center">

<a id="p103078"></a>В тех случаях, когда стаи происхождения домашней птицы, стаи происхождения инкубационных яиц или инкубационные яйца вакцинированы против инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, для отправки должна быть предоставлена следующая информация:<br>
<a id="p103079"></a>(a) идентификация стаи;<br>
<a id="p103080"></a>(b) возраст птиц;<br>
<a id="p103081"></a>(c) дата вакцинации;<br>
<a id="p103082"></a>(d) название и тип используемого штамма вируса;<br>
<a id="p103083"></a>(e) номер партии вакцины;<br>
<a id="p103084"></a>(f) название вакцины;<br>
<a id="p103085"></a>(g) производитель вакцины.

</div>






<a id="p103086"></a>Приложение XVI

<div align="center">

<a id="p103087"></a>**ТРЕБОВАНИЯ,**<br>
**КАСАЮЩИЕСЯ ИНФОРМАЦИИ, КОТОРАЯ ДОЛЖНА БЫТЬ УКАЗАНА**<br>
**НА КОНТЕЙНЕРАХ С ДОМАШНЕЙ ПТИЦЕЙ, РАЗВОДИМЫМИ В НЕВОЛЕ**

</div>

ПТИЦАМИ И ИНКУБАЦИОННЫМИ ЯЙЦАМИ

1. <a id="p103088"></a>Племенная домашняя птица и продуктивная домашняя птица должны перевозиться в контейнерах, на которых имеются следующие указания:
<a id="p103089"></a>(a) название и код ISO третьей страны или территории происхождения;
<a id="p103090"></a>(b) соответствующие виды домашней птицы;
<a id="p103091"></a>(c) количество животных;
<a id="p103092"></a>(d) категория и тип производства, для которого они предназначены;
<a id="p103093"></a>(e) наименование, адрес и номер одобрения хозяйства происхождения;
<a id="p103094"></a>(f) название государства-члена ЕС назначения.
2. <a id="p103095"></a>Домашняя птица, предназначенная для убоя, должна перевозиться в контейнерах, на которых имеются следующие указания:

<div align="center">

<a id="p103096"></a>**(a) название и код ISO третьей страны или территории происхождения;**<br>
<a id="p103097"></a>**(b) соответствующие виды домашней птицы;**<br>
<a id="p103098"></a>**(c) количество животных;**

</div>

<a id="p103099"></a>(d) категория и тип производства, для которого они предназначены;

<div align="center">

<a id="p103100"></a>**(e) наименование, адрес и номер регистрации хозяйства происхождения;**<br>
<a id="p103101"></a>**(f) название государства-члена ЕС назначения.**

</div>

3. <a id="p103102"></a>Суточные цыплята должны перевозиться в контейнерах, на которых имеются следующие указания:
<a id="p103103"></a>(a) название и код ISO третьей страны или территории происхождения;
<a id="p103104"></a>(b) соответствующие виды домашней птицы;
<a id="p103105"></a>(c) количество животных;
<a id="p103106"></a>(d) категория и тип производства, для которого они предназначены;
<a id="p103107"></a>(e) наименование, адрес и номер одобрения хозяйства происхождения суточных цыплят;
<a id="p103108"></a>(f) номер одобрения хозяйства происхождения суточных цыплят
<a id="p103109"></a>(g) название государства-члена ЕС назначения.
4. <a id="p103110"></a>Разводимые в неволе птицы должны перевозиться в контейнерах, на которых имеются следующие указания:
<a id="p103111"></a>(a) название и код ISO третьей страны или территории происхождения;

<div align="center">

<a id="p103112"></a>**(b) количество животных;**

</div>

<a id="p103113"></a>(c) наименование, адрес и номер одобрения хозяйства происхождения;
<a id="p103114"></a>(d) особый идентификационный номер контейнера;
<a id="p103115"></a>(e) название государства-члена ЕС назначения.
5. <a id="p103116"></a>Инкубационные яйца домашней птицы должны перевозиться в контейнерах, на которых имеются следующие указания:

<div align="right">

<a id="p103117"></a>(a) слово "инкубационный";

</div>

<div align="center">

<a id="p103118"></a>**(b) название и код ISO третьей страны или территории происхождения;**<br>
<a id="p103119"></a>**(c) соответствующие виды домашней птицы;**<br>
<a id="p103120"></a>**(d) количество яиц;**

</div>

<a id="p103121"></a>(e) категория и тип производства, для которого они предназначены;
<a id="p103122"></a>(f) наименование, адрес и номер одобрения хозяйства происхождения яиц;
<a id="p103123"></a>(g) номер одобрения хозяйства происхождения стаи происхождения, если отличается от [пункта (f)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103122);
<a id="p103124"></a>(h) название государства-члена ЕС назначения.
6. <a id="p103125"></a>Свободные от специфических патогенов яйца должны перевозиться в контейнерах, на которых имеются следующие указания:
<a id="p103126"></a>(a) слова "яйца, свободные от специфических патогенов, только для диагностических, исследовательских и фармацевтических целей";
<a id="p103127"></a>(b) название и код ISO третьей страны или территории происхождения;
<a id="p103128"></a>(c) количество яиц;
<a id="p103129"></a>(d) наименование, адрес и номер одобрения хозяйства происхождения;
<a id="p103130"></a>(e) название государства-члена ЕС назначения.
<a id="p103131"></a>*7. Инкубационные яйца разводимых в неволе птиц должны перевозиться в контейнерах, на которых имеются следующие указания:*
<a id="p103132"></a>*(a) название и код ISO третьей страны или территории происхождения;*
<a id="p103133"></a>*(b) количество яиц;*
<a id="p103134"></a>*(c) наименование, адрес и номер одобрения хозяйства происхождения;*
<a id="p103135"></a>*(d) особый идентификационный номер контейнера;*
<a id="p103136"></a>*(e) название государства-члена ЕС назначения.*





<a id="p103137"></a>*Приложение XVII*

<a id="p103138"></a>*ТРЕБОВАНИЯ*
*ДЛЯ ТЕСТИРОВАНИЯ ПАРТИЙ, НАСЧИТЫВАЮЩИХ МЕНЕЕ ЧЕМ 20 ГОЛОВ*
*ДОМАШНЕЙ ПТИЦЫ, КРОМЕ БЕСКИЛЕВЫХ ПТИЦ, И МЕНЕЕ ЧЕМ 20*
*ИХ ИНКУБАЦИОННЫХ ЯИЦ, ДО ИХ ВВОЗА В СОЮЗ*

<a id="p103139"></a>*Партии, насчитывающие менее чем 20 голов домашней птицы, кроме бескилевых птиц, или менее чем 20 инкубационных яиц домашней птицы, кроме бескилевых птиц, должны быть протестированы на заболевания, указанные в [пункте (e) Статьи 49](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-49#p100776) и [пункте (e)(ii) Статьи 110](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-110#p101295), с отрицательным результатом следующим образом:*
<a id="p103140"></a>*(a) в случае племенной домашней птицы, продуктивной домашней птицы и домашней птицы, предназначенной для убоя, кроме бескилевых птиц, - животные должны быть подвергнуты серологическим и/или бактериологическим тестам с отрицательным результатом в течение 30 дней до даты погрузки партии для отправки в Союз;*
<a id="p103141"></a>*(b) в случае инкубационных яиц домашней птицы, кроме бескилевых птиц, и суточных цыплят, кроме бескилевых птиц, - стая происхождения должна быть подвергнута серологическим тестам и/или бактериологическим тестам с отрицательным результатом в течение 90 дней до даты погрузки партии для отправки в Союз, на уровне, который дает 95% уверенности в обнаружении инфекции при 5% распространенности;*
<a id="p103142"></a>*(c) если животные были вакцинированы против инфекции, вызванной любым серотипом Salmonella или Mycoplasma, необходимо использовать только бактериологическое тестирование, но метод подтверждения должен быть способен отличать живые вакцинные штаммы от полевых штаммов.*





<a id="p103143"></a>*Приложение XVIII*

<a id="p103144"></a>*ОТБОР ПРОБ И ТЕСТИРОВАНИЕ ДОМАШНЕЙ ПТИЦЫ,*
*КРОМЕ БЕСКИЛЕВЫХ ПТИЦ, ПОСЛЕ ВВОЗА В СОЮЗ*

<a id="p103145"></a>*1. Официальный ветеринар должен взять образцы для вирусологического исследования у племенной домашней птицы, кроме бескилевых птиц, продуктивной домашней птицы, кроме бескилевых птиц, и суточных цыплят, кроме бескилевых птиц, которые ввезены в Союз из третьей страны, или территории, или их зоны. Образцы должны быть собраны следующим образом:*
<a id="p103146"></a>*(a) между седьмым и пятнадцатым днем после даты, когда животные были помещены в хозяйства назначения в Союзе, клоакальные мазки должны быть взяты на уровне, который дает 95% уверенности в обнаружении инфекции при 5% распространенности;*
<a id="p103147"></a>*(b) тестирование образцов должно проводиться на:*
<a id="p103148"></a>*(i) высокопатогенный вирус птичьего гриппа;*
<a id="p103149"></a>*(ii) инфекцию, вызванную вирусом болезни Ньюкасла.*
<a id="p103150"></a>*2. Допускается объединение максимум до пяти образцов от отдельных птиц в каждую группу.*





<a id="p103151"></a>*Приложение XIX*

<a id="p103152"></a>*ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ*
*ДЛЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ОДОБРЕНИЯ ХОЗЯЙСТВА ПРОИСХОЖДЕНИЯ*
*РАЗВОДИМЫХ В НЕВОЛЕ ПТИЦ*

<a id="p103153"></a>*1. Ветеринарные требования в отношении мер биозащиты, как указано в [Статье 56](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-56#p100830), заключаются в следующем:*
<a id="p103154"></a>*(a) в хозяйство могут быть помещены только животные, поступающие из других одобренных хозяйств;*
<a id="p103155"></a>*(b) птицы могут быть помещены в хозяйства из источников, кроме одобренных хозяйств, после того, как компетентный орган третьей страны или территории даст разрешение на такое помещение птиц в хозяйство, при условии, что такие животные изолированы в течение не менее 30 дней с даты их помещения в хозяйство в соответствии с инструкциями, данными компетентным органом третьей страны или территории, до того, как они будут добавлены в поголовье птиц в хозяйстве.*
<a id="p103156"></a>*2. Ветеринарные требования в отношении помещений и оборудования в хозяйствах, как указано в [Статье 56](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-56#p100830), заключаются в следующем:*
<a id="p103157"></a>*(a) хозяйство должно быть четко разграничено и отделено от его окружения;*
<a id="p103158"></a>*(b) хозяйство должно располагать достаточными средствами для отлова, содержания и изоляции животных и должно иметь в наличии надлежащие одобренные карантинные помещения и одобренные процедуры для животных, поступающих из хозяйств, которые не были одобрены;*
<a id="p103159"></a>*(c) хозяйство должно иметь соответствующие договоренности либо помещения и оборудование на месте для надлежащей утилизации тел животных, которые умирают от заболевания или подвергаются эвтаназии.*
<a id="p103160"></a>*3. Ветеринарные требования в отношении ведения учета, как указано в [Статье 56](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-56#p100830), заключаются в следующем:*
<a id="p103161"></a>*(a) оператор, ответственный за хозяйство, должен вести актуальные записи с указанием:*
<a id="p103162"></a>*(i) количества и идентификационных данных (а именно возраст, пол, вид и индивидуальный идентификационный номер, где это практически возможно) животных каждого вида, присутствующих в хозяйстве;*
<a id="p103163"></a>*(ii) количества и идентификационных данных (а именно возраст, пол, вид и индивидуальный идентификационный номер, если это практически возможно) животных, прибывающих в хозяйство или покидающих его, вместе с информацией об их происхождении или назначении, перевозке из хозяйства или в хозяйство и состоянии здоровья животных;*
<a id="p103164"></a>(iii) результатов анализов крови или других диагностических процедур;

<div align="center">

<a id="p103165"></a>**(iv) случаев заболевания и в соответствующих случаях проводимого лечения;**

</div>

<a id="p103166"></a>(v) результатов post-mortem исследований животных, умерших в хозяйстве, включая мертворожденных животных;
<a id="p103167"></a>(vi) наблюдений, сделанных в течение любого периода изоляции или карантина;
<a id="p103168"></a>(b) оператор, ответственный за хозяйство, должен вести записи, указанные в [пункте (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103161), после даты одобрения в течение не менее 10 лет.
4. <a id="p103169"></a>Ветеринарные требования в отношении персонала, как указано в [Статье 56](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-56#p100830), заключаются в следующем:
<a id="p103170"></a>(a) лицо, ответственное за хозяйство, должно обладать достаточными способностями и знаниями;
<a id="p103171"></a>*(b) оператор, ответственный за хозяйство, должен обеспечить на основании контракта или другого юридического документа оказание услуг ветеринаром, одобренным и находящимся под контролем компетентного органа третьей страны или территории, который:*
<a id="p103172"></a>*(i) обеспечивает, чтобы соответствующие меры по эпидемиологическому надзору и контролю за заболеваниями в связи с ситуацией с заболеваемостью в соответствующей третьей стране или территории были одобрены компетентным органом и применялись в учреждении; такие меры должны включать следующее:*
<a id="p103173"></a>*- ежегодную программу эпидемиологического надзора, включающую надлежащую борьбу с зоонозами животных;*
<a id="p103174"></a>*- клиническое, лабораторное и post-mortem тестирование животных, в отношении которых имеется подозрение о заражении заболеваниями;*
<a id="p103175"></a>*- вакцинацию против заболеваний животных, восприимчивых к ним, в соответствии с Кодексом охраны здоровья наземных животных и Руководством по диагностическим тестам и вакцинам для наземных животных OIE;*
<a id="p103176"></a>*(ii) гарантирует, что о любых подозрительных случаях смерти или наличии других симптомов, указывающих на высокопатогенный вирус птичьего гриппа, инфекцию, вызванную вирусом болезни Ньюкасла, или хламидиоз птиц, незамедлительно сообщается компетентному органу третьей страны или территории;*
<a id="p103177"></a>*(iii) обеспечивает, чтобы животные, поступающие в хозяйство, были изолированы по мере необходимости и в соответствии с требованиями [параграфа 1(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103155) и инструкциями, если таковые имеются, данными компетентным органом третьей страны или территории.*
<a id="p103178"></a>*5. Ветеринарные требования в отношении состояния здоровья, как указано в [Статье 56](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-56#p100830), заключаются в следующем:*
<a id="p103179"></a>*(a) хозяйство должно быть свободным от высокопатогенного вируса птичьего гриппа, инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, и хламидиоза птиц; для того чтобы хозяйство было объявлено свободным от указанных заболеваний, компетентный орган третьей страны или территории должен оценить записи о состоянии здоровья животных, хранящиеся в течение не менее трех лет до даты подачи заявки на одобрение, и результаты проведенных в хозяйстве клинических и лабораторных тестов, проведенных на животных. Однако новые хозяйства должны быть одобрены только на основании результатов клинических и лабораторных тестов, проведенных на животных в таких хозяйствах;*
<a id="p103180"></a>*(b) оператор, ответственный за хозяйство, должен иметь договоренности с лабораторией о проведении post-mortem исследований либо должен иметь одно или несколько подходящих помещений, где такие исследования могут проводиться компетентным лицом под руководством ветеринара, одобренного для данной цели компетентным органом третьей страны или территории.*





<a id="p103181"></a>*Приложение XX*

<a id="p103182"></a>*ОБСЛЕДОВАНИЕ, ОТБОР ПРОБ И ТЕСТИРОВАНИЕ РАЗВОДИМЫХ*
*В НЕВОЛЕ ПТИЦ НА ВЫСОКОПАТОГЕННЫЙ ВИРУС ПТИЧЬЕГО*
*ГРИППА И БОЛЕЗНЬ НЬЮКАСЛА*

<a id="p103183"></a>*1. Во время карантина индикаторные птицы либо, если индикаторные птицы не используются, разводимые в неволе птицы должны пройти следующие процедуры:*
<a id="p103184"></a>*(a) случаи, связанные с использованием индикаторных птиц:*
<a id="p103185"></a>*(i) образцы крови для серологического исследования должны быть взяты у всех индикаторных птиц в течение не менее 21 дня после даты их помещения в карантин и в течение не менее 3 дней до даты окончания карантина;*
<a id="p103186"></a>*(ii) если индикаторные птицы показывают положительные или неоднозначные серологические результаты для образцов, указанных в [пункте (i)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103185):*
<a id="p103187"></a>*- импортированные птицы должны пройти вирусологическое обследование;*
<a id="p103188"></a>*- клоакальные мазки (или фекалии), трахеальные мазки или мазки из ротоглотки должны быть взяты не менее чем у 60 птиц или у всех птиц, если партия насчитывает менее 60 птиц;*
<a id="p103189"></a>*(b) случаи, не связанные с использованием индикаторных птиц:*
<a id="p103190"></a>*- импортированные птицы должны быть обследованы вирусологически (т.е. серологическое тестирование не подходит);*
<a id="p103191"></a>*- трахеальные мазки, мазки из ротоглотки или клоаки (или фекалии) должны быть взяты не менее чем у 60 птиц или у всех птиц, если партия насчитывает менее 60 птиц, в течение первых 7 - 15 дней карантина.*
<a id="p103192"></a>*2. В дополнение к тестированию, указанному в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103183), для вирусологического исследования должны быть взяты следующие образцы:*
<a id="p103193"></a>*(a) мазки из клоаки (или фекалии) и мазки из трахеи или ротоглотки, если это возможно, от клинически больных птиц или больных индикаторных птиц;*
<a id="p103194"></a>*(b) из содержимого кишечника, головного мозга, трахеи, легких, печени, селезенки, почек и других явно пораженных органов как можно скорее после смерти, от:*
<a id="p103195"></a>*(i) мертвых индикаторных птиц и всех птиц, погибших по прибытии в карантин, и тех, которые умирают во время карантина; или*
<a id="p103196"></a>*(ii) в случае высокой смертности в больших партиях мелких птиц, по крайней мере, от 10% погибших птиц.*
<a id="p103197"></a>*3. Для вирусологического исследования допускается объединение максимум до пяти образцов от отдельных птиц в одну группу.*
<a id="p103198"></a>*Фекальный материал должен собираться отдельно от других образцов органов и тканей.*





<a id="p103199"></a>*Приложение XXI*

<a id="p103200"></a>*ОСОБЫЕ ТРЕБОВАНИЯ*
*В ОТНОШЕНИИ СОБАК, КОШЕК И ХОРЬКОВ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ*
*ДЛЯ ВВОЗА В СОЮЗ*

<a id="p103201"></a>*1. Требования к тесту на титрование антител к вирусу бешенства:*
<a id="p103202"></a>*(a) должен проводиться на образце, собранном ветеринаром, одобренным компетентным органом, в течение периода, начинающегося не менее чем через 30 дней после даты первичной вакцинации в рамках действующей серии вакцинаций и заканчивающегося за 3 месяца до даты выдачи сертификата;*
<a id="p103203"></a>*(b) должен измерять титр нейтрализующих антител к вирусу бешенства, равный или превышающий 0,5 МЕ/мл;*
<a id="p103204"></a>*(c) должен быть заверен официальным отчетом официальной лаборатории о результатах, и копия указанного отчета должна быть приложена к ветеринарному сертификату, сопровождающему животных в Союз;*
<a id="p103205"></a>*(d) не должен возобновляться для животного, которое после теста на титрование антител к вирусу бешенства с удовлетворительными результатами было ревакцинировано против бешенства в течение срока действия первичной вакцинации, указанной в [пункте (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103202), и всех последующих действительных вакцинаций в серии.*



<a id="p103207"></a>*До ввоза в Союз собаки должны быть обработаны от заражения Echinococcus multilocularis следующим образом:*
<a id="p103208"></a>*(a) обработка должна состоять из одобренного ветеринарного лекарственного препарата, который содержит соответствующую дозу празиквантела или фармакологически активных веществ, которые сами по себе или в сочетании доказали, что снижают наличие зрелых и незрелых кишечных форм Echinococcus multilocularis у соответствующих видов-хозяев;*
<a id="p103209"></a>*(b) препарат должен вводиться ветеринаром в течение периода, начинающегося не более чем за 48 часов и заканчивающегося не менее чем за 24 часа до момента отправки в Союз;*
<a id="p103210"></a>*(c) следующие детали обработки должны быть заверены лечащим ветеринаром в ветеринарном сертификате, указанном в [Статье 3(1)(c)(i)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-3#p100238):*
<a id="p103211"></a>*(i) буквенно-цифровой код транспондера или татуировки собаки, кошки или хорька;*
<a id="p103212"></a>*(ii) название препарата против заражения Echinococcus multilocularis;*
<a id="p103213"></a>*(iii) название производителя препарата;*
<a id="p103214"></a>*(iv) дата и время обработки;*
<a id="p103215"></a>*(v) имя, печать и подпись лечащего ветеринара.*





<a id="p103216"></a>*Приложение XXII*

<a id="p103217"></a>*ТРЕБОВАНИЯ*
*В ОТНОШЕНИИ СРОКОВ ПРЕБЫВАНИЯ ИНКУБАЦИОННЫХ ЯИЦ*
*ДО ВВОЗА В СОЮЗ*


| <a id="p103218"></a>Категория инкубационных яиц | <a id="p103219"></a>Минимальный срок пребывания применяется к | <a id="p103220"></a>Минимальный срок пребывания в третьей стране или на территории происхождения или в их зоне, как указано в [Статье 98(a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-98#p101147) | <a id="p103221"></a>Минимальный срок пребывания в специализированном хозяйстве происхождения, как указано в [Статье 98(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-98#p101148) | <a id="p103222"></a>Минимальный период без контакта с домашней птицей или инкубационными яйцами с более низкими показателями состояния здоровья, разводимыми в неволе или дикими птицами, как указано в [Статье 98(c)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-98#p101149) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p103223"></a>Инкубационные яйца домашней птицы | <a id="p103224"></a>Стае происхождения | <a id="p103225"></a>3 месяца | <a id="p103226"></a>6 недель | <a id="p103227"></a>6 недель |
| <a id="p103228"></a>Партии, насчитывающие менее 20 инкубационных яиц домашней птицы, кроме бескилевых птиц | <a id="p103229"></a>Стае происхождения | <a id="p103230"></a>3 месяца | <a id="p103231"></a>3 недели | <a id="p103232"></a>3 недели |






<a id="p103233"></a>*Приложение XXIII*

<a id="p103234"></a>*ТРЕБОВАНИЯ*
*В ОТНОШЕНИИ ПЕРИОДА ПРОЖИВАНИЯ ДО УБОЯ ИЛИ УМЕРЩВЛЕНИЯ*
*КОПЫТНЫХ ЖИВОТНЫХ, ОТ КОТОРЫХ ПОЛУЧЕНО СВЕЖЕЕ МЯСО*

<a id="p103235"></a>*1. Период, в течение которого копытные животные должны были оставаться в третьей стране или территории происхождения, или в их зоне до даты забоя или умерщвления, как указано в [Статье 131(2)(a)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-131#p101458), должен составлять:*
<a id="p103236"></a>*(a) по меньшей мере 3 месяца до указанной даты; или*
<a id="p103237"></a>*(b) менее чем 3 месяца до указанной даты, если возраст копытных животных меньше 3 месяцев.*
<a id="p103238"></a>*2. Разводимые копытные животные должны оставаться в хозяйстве их происхождения, не вступая в контакт с копытными животными с более низкими показателями состояния здоровья, как указано в [Статье 131(2)(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-131#p101459) и [(c)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-131#p101460), по крайней мере в течение 40 дней до даты забоя или умерщвления, если такие животные:*
<a id="p103239"></a>*(a) происходят из третьей страны, территории, или их зоны, в которым применяется одно или несколько особых условий, указанных в Части B Приложения XXIV;*
<a id="p103240"></a>*(b) подпадают под действие частичного отступления, предусмотренного в [Статье 132](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-132#p101461).*





<a id="p103241"></a>*Приложение XXIV*

<a id="p103242"></a>*СВОБОДА ОТ ЗАБОЛЕВАНИЙ В ТРЕТЬЕЙ СТРАНЕ ИЛИ НА ТЕРРИТОРИИ*
*ПРОИСХОЖДЕНИЯ ПРОДУКТОВ ЖИВОТНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ*




<a id="p103244"></a>*Минимальные периоды (в месяцах) свободы от заболеваний третьей страны, или территории происхождения, или их зоны в соответствии со [Статьей 133(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-133#p101469).*


<table>
<colgroup><col width="26%"><col width="11%"><col width="9%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="11%"><col width="11%"><col width="13%"></colgroup>
<tr><td></td><td><a id="p103245"></a>1. Крупный рогатый скот</td><td><a id="p103246"></a>2. Овцы</td><td><a id="p103247"></a>3. Козы</td><td><a id="p103248"></a>4. Свиньи</td><td><a id="p103249"></a>5. Верблюды</td><td><a id="p103250"></a>6. Олени</td><td><a id="p103251"></a>7. Копытные животные, кроме тех, которые указаны в <a href="#p103245">столбцах 1</a>, <a href="#p103246">2</a>, <a href="#p103247">3</a>, <a href="#p103248">4</a>, <a href="#p103249">5</a>, <a href="#p103250">6</a> <a href="#p103284">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p103252"></a>Ящур</td><td><a id="p103253"></a>12 м <a href="#p103285">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p103254"></a>12 м <a href="#p103285">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p103255"></a>12 м <a href="#p103285">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p103256"></a>12 м <a href="#p103285">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p103257"></a>12 м <a href="#p103285">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p103258"></a>12 м <a href="#p103285">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p103259"></a>12 м <a href="#p103285">&lt;**&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p103260"></a>Вирус чумы крупного рогатого скота</td><td><a id="p103261"></a>12 м</td><td><a id="p103262"></a>12 м</td><td><a id="p103263"></a>12 м</td><td><a id="p103264"></a>12 м</td><td><a id="p103265"></a>12 м</td><td><a id="p103266"></a>12 м</td><td><a id="p103267"></a>12 м</td></tr>
<tr><td><a id="p103268"></a>Африканская чума свиней</td><td><a id="p103269"></a>NA</td><td><a id="p103270"></a>NA</td><td><a id="p103271"></a>NA</td><td><a id="p103272"></a>12 м</td><td><a id="p103273"></a>NA</td><td><a id="p103274"></a>NA</td><td><a id="p103275"></a>NA</td></tr>
<tr><td><a id="p103276"></a>Классическая чума свиней</td><td><a id="p103277"></a>NA</td><td><a id="p103278"></a>NA</td><td><a id="p103279"></a>NA</td><td><a id="p103280"></a>12 м <a href="#p103285">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p103281"></a>NA</td><td><a id="p103282"></a>NA</td><td><a id="p103283"></a>NA</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p103284"></a><a id="p103285"></a>&lt;*&gt; применимо только к перечисленным видам в соответствии с Приложением к Имплементационному Регламенту (ЕС) 2018/1882 Европейской Комиссии<br>&lt;**&gt; указанный период может быть сокращен, если компетентный орган третьей страны или территории предоставляет особые условия в соответствии с <a href="#p103286">Частью B</a><br>NA = не применяется</td></tr>
</table>





<a id="p103287"></a>*Особые условия, которые должны быть предоставлены компетентным органом, если третья страна, или территория, или их зона были свободны от заболевания в течение менее 12 месяцев, как это предусмотрено согласно частичному отступлению, установленному в [Статье 133(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-133#p101469):*


<table>
<colgroup><col width="49%"><col width="51%"></colgroup>
<tr><td><a id="p103288"></a>Ящур</td><td rowspan="2"><a id="p103289"></a>Дополнительная информация, гарантирующая определение даты, с которой третья страна, или территория, или их зона считаются свободными от заболевания</td></tr>
<tr><td><a id="p103290"></a>Классическая чума свиней</td></tr>
</table>






<a id="p103291"></a>*Приложение XXV*

<a id="p103292"></a>*ВАКЦИНАЦИЯ В ТРЕТЬЕЙ СТРАНЕ ИЛИ НА ТЕРРИТОРИИ ПРОИСХОЖДЕНИЯ,*
*ИЛИ В ИХ ЗОНЕ И В ХОЗЯЙСТВЕ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ЖИВОТНЫХ,*
*ОТ КОТОРЫХ ПОЛУЧЕНО СВЕЖЕЕ МЯСО*




<a id="p103294"></a>*Ветеринарные требования, касающиеся отсутствия вакцинации в третьей стране или территории происхождения, или в их зоне, а также в хозяйстве происхождения копытных животных, от которых получено свежее мясо:*


<table>
<colgroup><col width="25%"><col width="13%"><col width="11%"><col width="11%"><col width="8%"><col width="12%"><col width="11%"><col width="11%"></colgroup>
<tr><td></td><td><a id="p103295"></a>1. Крупный рогатый скот</td><td><a id="p103296"></a>2. Овцы</td><td><a id="p103297"></a>3. Козы</td><td><a id="p103298"></a>4. Свиньи</td><td><a id="p103299"></a>5. Верблюды</td><td><a id="p103300"></a>6. Олени</td><td><a id="p103301"></a>7. Копытные животные, кроме тех, которые указаны в <a href="#p103295">столбцах 1</a>, <a href="#p103296">2</a>, <a href="#p103297">3</a>, <a href="#p103298">4</a>, <a href="#p103299">5</a>, <a href="#p103300">6</a> <a href="#p103334">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p103302"></a>Ящур</td><td><a id="p103303"></a>NV/NVE <a href="#p103335">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p103304"></a>NV/NVE <a href="#p103335">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p103305"></a>NV/NVE <a href="#p103335">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p103306"></a>NV/NVE</td><td><a id="p103307"></a>NV/NVE <a href="#p103335">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p103308"></a>NV/NVE <a href="#p103335">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p103309"></a>NV/NVE <a href="#p103335">&lt;**&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p103310"></a>Вирус чумы крупного рогатого скота</td><td><a id="p103311"></a>NV/NVE <a href="#p103335">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p103312"></a>NV/NVE <a href="#p103335">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p103313"></a>NV/NVE <a href="#p103335">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p103314"></a>NV/NVE</td><td><a id="p103315"></a>NV/NVE <a href="#p103335">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p103316"></a>NV/NVE <a href="#p103335">&lt;**&gt;</a></td><td><a id="p103317"></a>NV/NVE <a href="#p103335">&lt;**&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p103318"></a>Африканская чума свиней</td><td><a id="p103319"></a>NA</td><td><a id="p103320"></a>NA</td><td><a id="p103321"></a>NA</td><td><a id="p103322"></a>NV/NVE</td><td><a id="p103323"></a>NA</td><td><a id="p103324"></a>NA</td><td><a id="p103325"></a>NA</td></tr>
<tr><td><a id="p103326"></a>Классическая чума свиней</td><td><a id="p103327"></a>NA</td><td><a id="p103328"></a>NA</td><td><a id="p103329"></a>NA</td><td><a id="p103330"></a>NV/NVE</td><td><a id="p103331"></a>NA</td><td><a id="p103332"></a>NA</td><td><a id="p103333"></a>NA</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p103334"></a><a id="p103335"></a>&lt;*&gt; применимо только к перечисленным видам в соответствии с Приложением к Имплементационному Регламенту (ЕС) 2018/1882 Европейской Комиссии<br>&lt;**&gt; или особые условия в соответствии с <a href="#p103336">Частью B</a> предоставляются компетентным органом третьей страны или территории<br>NV = в течение по меньшей мере 12 месяцев до даты отправки в Союз вакцинация в третьей стране, или территории, или их зоне не проводилась, и вакцинированные животные не ввозились на территорию или зону третьей страны<br>NVE = нет вакцинированных животных в хозяйстве происхождения копытных животных, от которых получено свежее мясо<br>NA = не применяется</td></tr>
</table>





<a id="p103337"></a>*Особые условия, которые должны быть предоставлены компетентными органами в тех случаях, когда вакцинация против ящура проводилась в третьей стране или территории, или в их зоне в течение периода менее 12 месяцев, как указано в [Статье 133(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-133#p101472)*




<a id="p103339"></a>*Компетентный орган третьей страны или территории происхождения должен предоставить дополнительную информацию для того, чтобы гарантировать отсутствие вируса ящура в свежем мясе и соблюдение следующих требований:*
<a id="p103340"></a>*(a) программа вакцинации против ящура проводится в отношении разводимого крупного рогатого скота и контролируется компетентным органом третьей страны или территории происхождения;*
<a id="p103341"></a>*(b) свежее мясо получают от:*
<a id="p103342"></a>*(i) крупного рогатого скота, овец и коз, которые происходят из хозяйств, в которых и вокруг которых в районе радиусом 25 километров не сообщалось о случаях ящура или чумы крупного рогатого скота в течение 60 дней до даты отправки на бойню; или*
<a id="p103343"></a>*(ii) разводимых копытных животных перечисленных видов, кроме крупного рогатого скота, овец, коз и свиней, которые происходят из хозяйств, в которых и вокруг которых в радиусе 50 километров не сообщалось о ящуре или чуме крупного рогатого скота в течение 90 дней до даты отправки на бойню; или*
<a id="p103344"></a>*(iii) диких копытных животных, которые соответствуют требованиям, установленным в [Статье 138](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-138#p101492);*
<a id="p103345"></a>*(c) мясо представляет собой свежее мясо без костей, кроме субпродуктов, полученное из туш:*
<a id="p103346"></a>*(i) в которых были удалены основные доступные лимфатические узлы;*
<a id="p103347"></a>*(ii) которые были подвергнуты созреванию при температуре выше +2 °C в течение не менее 24 часов, прежде чем кости были удалены;*
<a id="p103348"></a>*(iii) в котором значение pH мяса было ниже 6,0 при электронном тестировании в середине мышцы longissimus-dorsi после созревания и до снятия костей.*




<a id="p103350"></a>*В дополнение к требованиям, установленным в пункте 1, компетентный орган третьей страны или территории должен соблюдать дополнительные особые условия в отношении программы вакцинации, которые подтверждают отсутствие вируса ящура в свежем мясе из зоны.*





##### <a id="p103352"></a>3.1. Штаммы ящура SAT или ASIA 1


<a id="p103353"></a>*Если свежее мясо происходит из зоны, свободной от ящура, где вакцинация не проводится, но такая зона находится в третьей стране или территории, в которой вакцинация против штаммов ящура (FMD <*>) SAT или ASIA 1 проводится в других зонах, или если указанные штаммы являются эндемичными в части (частях) третьей страны, или территории, или в соседнем государстве - члене ЕС, или третьих странах, компетентные органы третьей страны или территории происхождения такого мяса должны предоставить необходимую дополнительную информацию, чтобы гарантировать отсутствие вируса ящура в свежем мясе и гарантировать соблюдение следующих ветеринарных требований:*

<a id="p103354"></a>

---

<a id="p103355"></a>*<*> Англ. Foot and mouth disease - ящур - прим. перевод.*

<a id="p103356"></a>*(a) свежее мясо получают от:*
<a id="p103357"></a>*(i) разводимых животных перечисленных видов, которые происходят из хозяйств, в которых и вокруг которых в радиусе 10 километров не сообщалось о случаях ящура или чумы крупного рогатого скота в течение 12 месяцев до даты забоя; или*
<a id="p103358"></a>*(ii) диких копытных животных, которые соответствуют требованиям, установленным в [Статье 138](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-138#p101492);*
<a id="p103359"></a>*(b) мясо не разрешается экспортировать в Союз до истечения 21 дня после даты убоя;*
<a id="p103360"></a>*(c) мясо представляет собой свежее мясо без костей, кроме субпродуктов, полученное из туш:*
<a id="p103361"></a>*(i) в которых были удалены основные доступные лимфатические узлы;*
<a id="p103362"></a>*(ii) которые были подвергнуты созреванию при температуре выше +2 °C в течение не менее 24 часов, прежде чем кости были удалены.*


##### <a id="p103363"></a>3.2. Штаммы ящура A, O или C


<a id="p103364"></a>*Если свежее мясо происходит из зоны, свободной от ящура, где вакцинация против ящура не практикуется, но такая зона находится в третьей стране или территории, где практикуется вакцинация против штаммов ящура A, O или C, где компетентные органы третьей страны или территории предоставили дополнительные гарантии по особым условиям для третьей страны или территории или зоны и которые подтверждают отсутствие вируса ящура в свежем мясе из зоны, компетентные органы третьей страны или территории происхождения должны предоставить следующую дополнительную информацию:*
<a id="p103365"></a>*(a) гарантии того, что программа эпидемиологического надзора за ящуром, применимая для свободной зоны, демонстрирующая отсутствие ящура, реализуется и контролируется компетентными органами третьей страны или территории происхождения;*
<a id="p103366"></a>*(b) гарантии применения ветеринарных требований, установленных в [пунктах (b)](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103341) и [(c) Пункта 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2020692/statya-184#p103345).*





<a id="p103367"></a>*Приложение XXVI*

<a id="p103368"></a>*ОБРАБОТКИ ПО СНИЖЕНИЮ РИСКА ДЛЯ МЯСНЫХ ПРОДУКТОВ*




<a id="p103370"></a>*B = обработка в герметично закрытом контейнере до значения Fo, равного трем или более.*
<a id="p103371"></a>*C = минимальная температура 80 °C, которая должна быть достигнута во всем мясном продукте во время его обработки.*
<a id="p103372"></a>*D = минимальная температура 70 °C, которая должна быть достигнута во всем мясе или желудках, мочевых пузырях и кишках во время обработки мясных продуктов и обработанных желудков, мочевых пузырей и кишок, или для сырой ветчины, обработка, состоящая из естественной ферментации и созревания не менее девяти месяцев и приводящая к следующим характеристикам:*
<a id="p103373"></a>*- значение Aw не более 0,93;*
<a id="p103374"></a>*- значение pH не более 6,0.*
<a id="p103375"></a>*D1 = тщательное приготовление мяса, предварительно очищенного от костей и обезжиренного, подвергнутого нагреву таким образом, чтобы температура в толще составляла 70 °C или выше в течение как минимум 30 минут.*
<a id="p103376"></a>*E = в случае продуктов типа "билтонг" обработка для достижения:*
<a id="p103377"></a>*- значения Aw не более 0,93;*
<a id="p103378"></a>*- значение pH не более 6,0.*
<a id="p103379"></a>*F = термическая обработка, обеспечивающая достижение температуры сердцевины не менее 65 °C в течение периода времени, необходимого для достижения значения пастеризации (Pv), равного или превышающего 40.*




<a id="p103381"></a>*Оболочка 1 = засолка хлоридом натрия (NaCl), в сухом виде либо в виде насыщенного рассола (aw < 0,80), в течение периода 30 дней или более при температуре 20 °C или более*
<a id="p103382"></a>*Оболочка 2 = засолка с добавлением фосфатной соли, содержащей 86,5% NaCl, 10,7% Na<sub>2</sub>HPO<sub>4</sub> и 2,8% Na<sub>3</sub>PO<sub>4</sub> (вес/вес/вес), в сухом виде либо в виде насыщенного рассола (aw < 0,80), в течение периода 30 дней или более, при температуре 20 °C или более*
<a id="p103383"></a>*Оболочка 3 = засолка NaCl в течение 30 дней*
<a id="p103384"></a>*Оболочка 4 = отбеливание*
<a id="p103385"></a>*Оболочка 5 = сушка после соскабливания.*





<a id="p103386"></a>*Приложение XXVII*

<a id="p103387"></a>*ОБРАБОТКИ ПО СНИЖЕНИЮ РИСКА ДЛЯ МОЛОКА И МОЛОЧНЫХ ПРОДУКТОВ*


<table>
<colgroup><col width="51%"><col width="27%"><col width="22%"></colgroup>
<tr><td></td><td><a id="p103388"></a>A</td><td><a id="p103389"></a>B</td></tr>
<tr><td><a id="p103390"></a>Виды, от которых получено молоко и молочные продукты</td><td><a id="p103391"></a>Bos Taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis и Camelus dromedarius</td><td><a id="p103392"></a>Кроме Bos Taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis и Camelus dromedarius</td></tr>
<tr><td><a id="p103393"></a>Состояние здоровья животных в третьей стране</td><td><a id="p103394"></a>1. Третьи страны, официально не свободные от ящура (FMD) в течение предыдущих 12 месяцев<br>2. Третьи страны, где практикуется вакцинация против FMD</td><td><a id="p103395"></a>Любые</td></tr>
<tr><td><a id="p103396"></a>Процесс стерилизации для достижения значения Fo, равного или превышающего 3</td><td><a id="p103397"></a>Да</td><td><a id="p103398"></a>Да</td></tr>
<tr><td><a id="p103399"></a>Обработка при сверхвысокой температуре (UHT &lt;*&gt;) не менее 135 °C в сочетании с подходящим временем выдержки</td><td><a id="p103400"></a>Да</td><td><a id="p103401"></a>Да</td></tr>
<tr><td><a id="p103402"></a>Высокотемпературная кратковременная пастеризационная обработка (HTST &lt;**&gt;) при 72 °C в течение 15 секунд, дважды применяемая к молоку с pH, равным или превышающим 7,0, достигающая, если это применимо, отрицательной реакции на тест щелочной фосфатазы, применяемый сразу после термической обработки</td><td><a id="p103403"></a>Да</td><td><a id="p103404"></a>Нет</td></tr>
<tr><td><a id="p103405"></a>HTST обработка молока с pH ниже 7,0</td><td><a id="p103406"></a>Да</td><td><a id="p103407"></a>Нет</td></tr>
<tr><td><a id="p103408"></a>HTST обработка в сочетании с другой физической обработкой:<br>(i) понижение pH ниже 6 в течение одного часа; или<br>(ii) дополнительный нагрев, равный или превышающий 72 °C, в сочетании с сушкой</td><td><a id="p103409"></a>Да</td><td><a id="p103410"></a>Нет</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p103411"></a>Нет: обработка не разрешена<br>Да: допустимая обработка</td></tr>
</table>



<a id="p103412"></a>

---

<a id="p103413"></a>*<*> Англ. Ultra-high temperature (UHT) - сверхвысокая температура - прим. перевод.*
<a id="p103414"></a>*<**> Англ. High temperature short time pasteurisation treatment - высокотемпературная кратковременная пастеризационная обработка - прим. перевод.*





<a id="p103415"></a>*Приложение XXVIII*

<a id="p103416"></a>*ОБРАБОТКИ ПО СНИЖЕНИЮ РИСКА ДЛЯ ЯИЧНЫХ ПРОДУКТОВ*




<a id="p103418"></a>*Следующие методы обработки подходят для инактивации высокопатогенного вируса птичьего гриппа в следующих яичных продуктах:*


<table>
<colgroup><col width="34%"><col width="33%"><col width="33%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"><a id="p103419"></a>Яичный продукт</td><td colspan="2"><a id="p103420"></a>Обработка</td></tr>
<tr><td><a id="p103421"></a>Температура в толще (в градусах Цельсия (°C))</td><td><a id="p103422"></a>Продолжительность обработки (в секундах (с) или часах (ч))</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p103423"></a>Жидкий яичный белок</td><td><a id="p103424"></a>55,6 °C</td><td><a id="p103425"></a>870 с</td></tr>
<tr><td><a id="p103426"></a>56,7 °C</td><td><a id="p103427"></a>232 с</td></tr>
<tr><td><a id="p103428"></a>10 %-ный соленый желток</td><td><a id="p103429"></a>62,2 °C</td><td><a id="p103430"></a>138 с</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p103431"></a>Сушеный яичный белок</td><td><a id="p103432"></a>67 °C</td><td><a id="p103433"></a>20 ч</td></tr>
<tr><td><a id="p103434"></a>54,4 °C</td><td><a id="p103435"></a>50,4 ч</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p103436"></a>Цельные яйца</td><td><a id="p103437"></a>60 °C</td><td><a id="p103438"></a>188 с</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p103439"></a>полностью приготовленный</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p103440"></a>Смеси из цельных яиц</td><td><a id="p103441"></a>60 °C</td><td><a id="p103442"></a>188 с</td></tr>
<tr><td><a id="p103443"></a>61,1 °C</td><td><a id="p103444"></a>94 с</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p103445"></a>полностью приготовленный</td></tr>
</table>





<a id="p103447"></a>*Следующие методы обработки подходят для инактивации инфекции, вызванной вирусом болезни Ньюкасла, в следующих яичных продуктах:*


<table>
<colgroup><col width="34%"><col width="33%"><col width="33%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"><a id="p103448"></a>Яичный продукт</td><td colspan="2"><a id="p103449"></a>Обработка</td></tr>
<tr><td><a id="p103450"></a>Температура в толще (в градусах Цельсия (°C))</td><td><a id="p103451"></a>Продолжительность обработки (в секундах (с) или часах (ч))</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p103452"></a>Жидкий яичный белок</td><td><a id="p103453"></a>55 °C</td><td><a id="p103454"></a>2 278 с</td></tr>
<tr><td><a id="p103455"></a>57 °C</td><td><a id="p103456"></a>986 с</td></tr>
<tr><td><a id="p103457"></a>59 °C</td><td><a id="p103458"></a>301 с</td></tr>
<tr><td><a id="p103459"></a>10%-ный соленый желток</td><td><a id="p103460"></a>55 °C</td><td><a id="p103461"></a>176 с</td></tr>
<tr><td><a id="p103462"></a>Сушеный яичный белок</td><td><a id="p103463"></a>57 °C</td><td><a id="p103464"></a>50,4 ч</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p103465"></a>Цельные яйца</td><td><a id="p103466"></a>55 °C</td><td><a id="p103467"></a>2 521 с</td></tr>
<tr><td><a id="p103468"></a>57 °C</td><td><a id="p103469"></a>1 596 с</td></tr>
<tr><td><a id="p103470"></a>59 °C</td><td><a id="p103471"></a>674 с</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p103472"></a>полностью приготовленный</td></tr>
</table>






<div align="center">

<a id="p103473"></a>Приложение XXIX

<a id="p103474"></a>ПЕРЕЧЕНЬ<br>
ВИДОВ, ВОСПРИИМЧИВЫХ К ЗАБОЛЕВАНИЯМ, В ОТНОШЕНИИ КОТОРЫХ<br>
ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ ЕС ПРИНИМАЮТ НАЦИОНАЛЬНЫЕ МЕРЫ<br>
В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 226 РЕГЛАМЕНТА (ЕС) 2016/429

</div>



| <a id="p103475"></a>Заболевание | <a id="p103476"></a>Восприимчивые виды |
| --- | --- |
| <a id="p103477"></a>Весенняя виремия карпа (SVC) | <a id="p103478"></a>Толстолобый карп (Aristichthys nobilis), золотая рыбка (Carassius auratus), карась (Carassius carassius), белый амур (Ctenopharyngodon idellus), карп обыкновенный и карп кои (Cyprinus carpio), толстолобик (Hypophthalmichthys molitrix), сом (Silurus glanis), линь (Tinca tinca), язь (Leuciscus idus) |
| <a id="p107187"></a>Вирус герпеса карпа кои | <a id="p107188"></a>Как установлено в столбце 3 таблицы в Приложении к Имплементационному Регламенту (ЕС) 2018/1882 Европейской Комиссии |
| <a id="p103479"></a>Бактериальная почечная болезнь (BKD) | <a id="p103480"></a>Семейство: лососевые |
| <a id="p103481"></a>Инфекционный панкреонекроз (IPN) | <a id="p103482"></a>Речная форель (Salvelinus fontinalis), коричневая форель (Salmo trutta), атлантический лосось (Salmo salar), (Oncorhynchus spp.), сиг (Coregonus lavaretus) |
| <a id="p103483"></a>Инфекция, вызванная salmonid alphavirus (SAV) | <a id="p103484"></a>Атлантический лосось (Salmo salar), радужная форель (Oncorhynchus mykiss), коричневая форель (Salmo trutta) |
| <a id="p103485"></a>Инфекция, вызванная Gyrodactylus salaris (GS) | <a id="p103486"></a>Атлантический лосось (Salmo salar), радужная форель (Oncorhynchus mykiss), арктический голец (Salvelinus alpinus), североамериканская ручьевая форель (Salvelinus fontinalis), хариус (Thymallus thymallus), североамериканская озерная форель (Salvelinus namaycush), коричневая форель (Salmo trutta)<br>Любые виды, которые контактировали с восприимчивыми видами, также считаются восприимчивыми |
| <a id="p103487"></a>Вирус герпеса устриц $\mu var1$ типа (OsHV-1 $\mu Var$ ) | <a id="p103488"></a>Тихоокеанская устрица (Crassostrea gigas) |






<div align="center">

<a id="p103489"></a>Приложение XXX

<a id="p103490"></a>УСЛОВИЯ,<br>
ПРИ КОТОРЫХ ВИДЫ, ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ В СТОЛБЦЕ 4 ТАБЛИЦЫ<br>
В ПРИЛОЖЕНИИ К ИМПЛЕМЕНТАЦИОННОМУ РЕГЛАМЕНТУ (ЕС) 2018/1882<br>
ЕВРОПЕЙСКОЙ КОМИССИИ, РАССМАТРИВАЮТСЯ КАК ПЕРЕНОСЧИКИ

</div>



<table>
<colgroup><col width="24%"><col width="24%"><col width="51%"></colgroup>
<tr><td><a id="p103491"></a>Перечень заболеваний</td><td><a id="p103492"></a>Переносчики</td><td><a id="p103493"></a>Условия, при которых виды водных животных, перечисленные в столбце 4 таблицы в Приложении к Имплементационному Регламенту (ЕС) 2018/1882 Европейской Комиссии, считаются переносчиками</td></tr>
<tr><td><a id="p103494"></a>Эпизоотический гемопоэтический некроз</td><td rowspan="12"><a id="p103495"></a>Как указано в столбце 4 таблицы в Приложении к Имплементационному Регламенту (ЕС) 2018/1882 Европейской Комиссии</td><td><a id="p103496"></a>Рассматриваются как переносчики эпизоотического гемопоэтического некроза при любых условиях.</td></tr>
<tr><td><a id="p103497"></a>Вирусная геморрагическая септицемия</td><td><a id="p103498"></a>Рассматриваются как переносчики вирусной геморрагической септицемии при контакте с видами, перечисленными в столбце 3 таблицы в Приложении к Имплементационному Регламенту (ЕС) 2018/1882 Европейской Комиссии, посредством совместного проживания или водоснабжения.</td></tr>
<tr><td><a id="p103499"></a>Инфекционный гемопоэтический некроз</td><td><a id="p103500"></a>Рассматриваются как переносчики инфекционного гемопоэтического некроза при контакте с видами, перечисленными в столбце 3 таблицы в Приложении к Имплементационному Регламенту (ЕС) 2018/1882 Европейской Комиссии, посредством совместного проживания или водоснабжения.</td></tr>
<tr><td><a id="p103501"></a>Инфицирование вирусом инфекционной анемии лосося, с высокополиморфной областью (HPR) с делецией</td><td><a id="p103502"></a>Нет видов-переносчиков, перечисленных для инфицирования вирусом инфекционной анемии лосося, с высокополиморфной областью (HPR) с делецией</td></tr>
<tr><td><a id="p103503"></a>Инфекция, вызванная Mikrocytos mackini</td><td><a id="p103504"></a>Нет видов переносчиков, перечисленных для инфекции, вызванной Mikrocytos mackini.</td></tr>
<tr><td><a id="p103505"></a>Инфекция, вызванная Perkinsus marinus</td><td><a id="p103506"></a>Рассматриваются как переносчики Perkinsus marinus при контакте с видами, перечисленными в столбце 3 таблицы в Приложении к Имплементационному Регламенту (ЕС) 2018/1882 Европейской Комиссии, посредством совместного проживания или водоснабжения.</td></tr>
<tr><td><a id="p103507"></a>Инфекция, вызванная Bonamia ostreae</td><td><a id="p103508"></a>Рассматриваются как переносчики Bonamia ostreae при контакте с видами, перечисленными в столбце 3 таблицы в Приложении к Имплементационному Регламенту (ЕС) 2018/1882 Европейской Комиссии, посредством совместного проживания или водоснабжения.</td></tr>
<tr><td><a id="p103509"></a>Инфекция, вызванная Bonamia exitiosa</td><td><a id="p103510"></a>Рассматриваются как переносчики Bonamia exitiosa при контакте с видами, перечисленными в столбце 3 таблицы в Приложении к Имплементационному Регламенту (ЕС) 2018/1882 Европейской Комиссии, посредством совместного проживания или водоснабжения.</td></tr>
<tr><td><a id="p103511"></a>Инфекция, вызванная Marteilia refringens</td><td><a id="p103512"></a>Рассматриваются как переносчики Marteilia refringens при контакте с видами, перечисленными в столбце 3 таблицы в Приложении к Имплементационному Регламенту (ЕС) 2018/1882 Европейской Комиссии, посредством совместного проживания или водоснабжения.</td></tr>
<tr><td><a id="p103513"></a>Инфицирование вирусом синдрома Таура</td><td><a id="p103514"></a>Рассматриваются как переносчики вируса синдрома Таура при контакте с видами, перечисленными в столбце 3 таблицы в Приложении к Имплементационному Регламенту (ЕС) 2018/1882 Европейской Комиссии, посредством совместного проживания или водоснабжения.</td></tr>
<tr><td><a id="p103515"></a>Инфицирование вирусом желтой головы</td><td><a id="p103516"></a>Рассматриваются как переносчики вируса желтой головы при контакте с видами, перечисленными в столбце 3 таблицы в Приложении к Имплементационному Регламенту (ЕС) 2018/1882 Европейской Комиссии, посредством совместного проживания или водоснабжения.</td></tr>
<tr><td><a id="p103517"></a>Инфицирование вирусом синдрома белых пятен</td><td><a id="p103518"></a>Рассматриваются как переносчики вируса синдрома белого пятна при контакте с видами, перечисленными в столбце 3 таблицы в Приложении к Имплементационному Регламенту (ЕС) 2018/1882 Европейской Комиссии, посредством совместного проживания или водоснабжения.</td></tr>
</table>






<div align="right">

<a id="p103520"></a>COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) No. 2020/692

</div>

<div align="center">

**SUPPLEMENTING REGULATION (EU) 2016/429 OF THE EUROPEAN**<br>
**PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL AS REGARDS RULES FOR ENTRY**<br>
**INTO THE UNION, AND THE MOVEMENT AND HANDLING AFTER ENTRY OF**<br>
**CONSIGNMENTS OF CERTAIN ANIMALS, GERMINAL PRODUCTS AND**<br>
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN

<a id="p103521"></a>(Brussels, 30.I.2020)

<a id="p103522"></a>**(Text with EEA relevance)**

<a id="p107189"></a>**(Amended by:**<br>
<a id="p107190"></a>**Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1703 of 13 July**<br>
<a id="p107191"></a>**2021, Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1705 of 14**

</div>

<a id="p107192"></a>**July 2021, Commission Delegated Regulation (EU) 2022/54 of**

<div align="center">

<a id="p107193"></a>**21 October 2021, Commission Delegated Regulation (EU)**<br>
<a id="p107194"></a>2023/119 of 9 November 2022)

</div>





<div align="center">

<a id="p103647"></a>Title 1

<a id="p103648"></a>SUBJECT MATTER, SCOPE AND DEFINITIONS

<a id="p103649"></a>**Article 1**

<a id="p103650"></a>**Subject matter and scope**

</div>


<a id="p103651"></a>**1. This Regulation lays down supplementing animal health rules concerning the entry into the Union of consignments of certain species and categories of animals, germinal products and products of animal origin from third countries or territories or zones thereof, or compartments in the case of aquaculture animals. It also lays down rules concerning the movement and handling of those consignments after their entry in the Union.**

<div align="center">

<a id="p103652"></a>**2. Part I lays down:**

</div>

<a id="p103653"></a>(a) the obligations on the competent authority of Member States to permit the entry into the Union of consignments of animals, germinal products and products of animal origin of species and categories of animals covered by Parts II to VI (Articles 3 and 4);
<a id="p103654"></a>(b) the obligations on the operators regarding the entry into the Union, and the movement and handling after entry, of consignments of animals, germinal products and products of animal origin covered by Parts II to VI (Article 5);
<a id="p103655"></a>(c) the general animal health requirements for entry into the Union, and the movement and handling after the entry of the consignments referred to in points (a) and (b), and derogations from those general requirements, applicable to all the species and categories of animals, germinal products and products of animal origin covered by Parts II to VI (Articles 6 to 10).
3. <a id="p103656"></a>Part II lays down the general animal health requirements for entry into the Union, as well as the movement and handling after the entry, and derogations from such requirements for certain terrestrial animals (Title 1).
<a id="p103657"></a>In addition, it lays down specific animal health requirements that are also applicable to the each of those species and categories of terrestrial animals, in particular:
<a id="p103658"></a>(a) kept ungulates of listed species (Title 2);
<a id="p103659"></a>(b) poultry and captive birds, except captive birds imported for conservation programmes approved by the competent authority of the Member State of destination (Title 3);
<a id="p103660"></a>(c) honeybees (Apis mellifera) and bumble bees (Bombus spp.) (Title 4);
<a id="p103661"></a>(d) dogs, cats and ferrets (Title 5).
4. <a id="p103662"></a>Part III lays down the general animal health requirements for entry into the Union, as well as the movement and handling after the entry, and derogations from such requirements for germinal products of the following species and categories of kept terrestrial animals:
<a id="p103663"></a>(a) bovine, porcine, ovine, caprine and equine animals (Title 1);
<a id="p103664"></a>(b) poultry and captive birds (Title 2);
<a id="p103665"></a>(c) animals other than those listed in points (a) and (b) (Title 3).
5. <a id="p103666"></a>Part IV lays down the general animal health requirements for entry into the Union, as well as the movement and handling after the entry, and derogations from those requirements for products of animal origin of the following species and categories of terrestrial animals:
<a id="p103667"></a>(a) kept and wild ungulates of listed species;
<a id="p103668"></a>(b) poultry;
<a id="p103669"></a>(c) game birds.
6. <a id="p103670"></a>Part V lays down the animal health requirements for the entry into the Union, as well as the movement and handling after the entry, and derogations from those requirements for the following species of aquatic animals at all life stages as well as their products of animal origin, excluding products of animal origin other than live aquatic animals which are not intended for further processing in the Union, and wild aquatic animals and products of animal origin from those wild aquatic animals landed from fishing vessels intended for direct human consumption:
<a id="p103671"></a>(a) fish of listed species belonging to the superclass Agnatha and to the classes Chondrichthyes, Sarcopterygii and Actinopterygii;
<a id="p103672"></a>(b) aquatic molluscs of listed species belonging to the phylum Mollusca;
<a id="p103673"></a>(c) aquatic crustaceans of listed species belonging to the subphylum Crustacea;
<a id="p103674"></a>(d) aquatic animals of species listed in Annex XXIX to this Regulation which are susceptible to the aquatic diseases for which certain Member States have national measures which have been approved in accordance with Commission Implementing Decision (EU) 2021/260 <*>.

<a id="p107196"></a>

---

<a id="p107197"></a><*> Commission Implementing Decision (EU) 2021/260 of 11 February 2021 approving national measures designed to limit the impact of certain diseases of aquatic animals in accordance with Article 226(3) of Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Decision 2010/221/EU (OJ L 59, 19.2.2021, p. 1).

7. <a id="p103675"></a>Part VI lays down the general rules, certain derogations and additional requirements for transit through the Union and for the return to the Union of certain species and categories of animals, germinal products and products of animal origin.
8. <a id="p103676"></a>Part VII lays down transitional and final provisions

<a id="p103677"></a>Article 2

<a id="p103678"></a>**Definitions**

<a id="p103679"></a>For the purposes of this Regulation, the definitions laid down in Implementing Regulation (EU) 2018/1882 and Annex I to Regulation (EC) No 853/2004 shall apply, except where those definitions cover terms that are defined in the second paragraph of this Article.
<a id="p103680"></a>In addition, the following definitions shall also apply:
<a id="p103681"></a>(1) "listed third country, territory or zone thereof" means a third country, territory or zone thereof included in a list of third countries, territories or zones thereof, or compartments in the case of aquaculture animals, from which the entry into the Union of a particular species and category of animals, germinal products and products of animal origin is permitted in accordance with implementing acts adopted pursuant to Article 230(1) of Regulation (EU) 2016/429;
<a id="p103682"></a>(2) "the list" means the list of third countries, territories or zones thereof, or compartments in the case of aquaculture animals, authorised for entry into the Union of consignments of a particular species and category of animals, germinal products or products of animal origin by implementing acts adopted pursuant to Article 230(1) of Regulation (EU) 2016/429;
<a id="p103683"></a>(3) "means of transport" means road or rail vehicle, vessels and aircrafts;
<a id="p103684"></a>(4) "container" means any crate, box, receptacle or other rigid structure used for the transport of animals, germinal products or products of animal origin which is not the means of transport;
<a id="p103685"></a>(5) "bovine animal" means an animal of the species of ungulates belonging to the genera Bison, Bos (including the subgenera Bos, Bibos, Novibos, Poephagus) and Bubalus (including the subgenus Anoa) and the offspring of crossings of those species;
<a id="p103686"></a>(6) "ovine animal" means an animal of the species of ungulates belonging to the genus Ovis and the offspring of crossings of those species;
<a id="p103687"></a>(7) "caprine animal" means an animal of the species of ungulates belonging to the genus Capra and the offspring of crossings of those species;
<a id="p103688"></a>(8) "porcine animal" means an animal of the species of ungulates belonging to the family Suidae listed in Annex III to Regulation (EU) 2016/429 for the purpose of entry into the Union of an animal or an animal of the species Sus scrofa, for the purpose of entry into the Union of germinal products;
<a id="p103689"></a>(9) "equine animal" means an animal of species of solipeds belonging to the genus Equus (including horses, asses, and zebras) and the offspring of crossings of those species;
<a id="p103690"></a>(10) "camelid animal" means an animal of the species of ungulates belonging to the family Camelidae listed in Annex III to Regulation (EU) 2016/429;
<a id="p103691"></a>(11) "cervid animal" means an animal of the species of ungulates belonging to the family Cervidae listed in Annex III to Regulation (EU) 2016/429;
<a id="p103692"></a>(12) "registered equine animal" means:
<a id="p103693"></a>(a) a purebred breeding animal of the species Equus caballus and Equus asinus entered or eligible for entry in the main section of a breeding book established by a breed society or breeding body recognised in accordance with Article 4 or 34 of Regulation (EU) 2016/1012;
<a id="p103694"></a>(b) a kept animal of the species Equus caballus registered with an international association or organisation, either directly or through its national federation or branches, which manages horses for competition or racing ("registered horse");
<a id="p103695"></a>(13) "animals intended for slaughter" means kept terrestrial animals to be transported, either directly or after undergoing an assembly operation, to a slaughterhouse;
<a id="p103696"></a>(14) "disease has not been reported" means that no animal or group of animals of relevant species kept on the establishment has been classified as a confirmed case of that disease and any suspect case of that disease has been ruled out;
<a id="p103697"></a>(15) "sanitary group" means a group of listed third countries in which common animal health risks as regards diseases listed for equine animals prevail that require specific risk-mitigating measures and health guarantees when equine animals enter into the Union;
<a id="p103698"></a>(16) "flock" means all poultry or captive birds of the same health status kept on the same premises or in the same enclosure and constituting a single epidemiological unit; in housed poultry, this includes all birds sharing the same airspace;
<a id="p103699"></a>(17) "breeding poultry" means poultry 72 hours old or more, intended for the production of hatching eggs;
<a id="p103700"></a>(18) "productive poultry" means poultry 72 hours old or more, reared for the production of meat, eggs for consumption or other products or for restocking supplies of game birds;
<a id="p103701"></a>(19) "day-old chicks" means poultry less than 72 hours old;
<a id="p103702"></a>(20) "honeybee" means an animal of the Apis mellifera species;
<a id="p103703"></a>(21) "bumble bee" means an animal of the species belonging to the genus Bombus;
<a id="p103704"></a>(22) "dog" means a kept animal of the Canis lupus species;
<a id="p103705"></a>(23) "cat" means a kept animal of the Felis silvestris species;
<a id="p103706"></a>(24) "ferret" means a kept animal of the Mustela putorius furo species;
<a id="p103707"></a>(25) "unique approval number" means a number assigned by the competent authority;
<a id="p103708"></a>(26) "specified pathogen-free eggs" means hatching eggs derived from "chicken flocks free from specified pathogens", as described in the European Pharmacopoeia and which are intended solely for diagnostic, research or pharmaceutical use;
<a id="p103709"></a>(27) "consignment of semen, oocytes or embryos" or "consignment of germinal products" means a quantity of semen, oocytes, in vivo derived embryos or in vitro produced embryos dispatched from a single approved germinal product establishment covered by a single animal health certificate;
<a id="p103710"></a>(28) "semen" means the ejaculate of an animal or animals, either in the unaltered state or prepared or diluted;
<a id="p103711"></a>(29) "oocytes" means the haploid stages of the ootidogenesis including secondary oocytes and ova;
<a id="p103712"></a>(30) "embryo" means the initial stage of development of an animal while it is capable of being transferred to a recipient dam;
<a id="p103713"></a>(31) "approved germinal product establishment" means a semen collection centre, an embryo collection team, an embryo production team, a germinal product processing establishment or a germinal product storage centre;
<a id="p103714"></a>(32) "centre veterinarian" means the veterinarian responsible for the activities carried out at the semen collection centre, at the germinal product processing establishment or at the germinal product storage centre as provided for in this Regulation;
<a id="p103715"></a>(33) "team veterinarian" means the veterinarian responsible for the activities carried out by an embryo collection team or by an embryo production team as provided for in this Regulation;
<a id="p103716"></a>(34) "quarantine accommodation" means a facility authorised by the competent authority for the purpose of the isolation of bovine, porcine, ovine or caprine animals for a period of at least 28 days before they are admitted to a semen collection centre;
<a id="p103717"></a>(35) "semen collection centre" means a germinal product establishment approved by the competent authority for the collection, processing, storage and transport of semen of bovine, porcine, ovine, caprine or equine animals intended for entry into the Union;
<a id="p103718"></a>(36) "embryo collection team" means a germinal product establishment comprised of a group of professionals or a structure approved by the competent authority for the collection, processing, storage and transport of oocytes or of in vivo derived embryos intended for entry into the Union;
<a id="p103719"></a>(37) "embryo production team" means a germinal product establishment comprised of a group of professionals or structure approved by the competent authority for the collection, processing, storage and transport of oocytes, and the in vitro production, where applicable with stored semen, processing, storage and transport of embryos, both intended for entry into the Union;
<a id="p103720"></a>(38) "germinal product processing establishment" means a germinal product establishment approved by the competent authority for the processing, including semen sex-sorting where appropriate, and the storage of semen, oocytes or embryos of one or more species, or any combination of those types of germinal products or species, intended for entry into the Union;
<a id="p103721"></a>(39) "germinal product storage centre" means a germinal product establishment approved by the competent authority for the storage of semen, oocytes or embryos of one or more species, or any combination of those types of germinal products or species, intended for entry into the Union;
<a id="p103722"></a>(40) "meat" means all parts of ungulates, poultry and game birds which are suitable for human consumption, including blood;
<a id="p103723"></a>(41) "fresh meat" means meat, minced meat and meat preparations, including vacuum-wrapped or wrapped in a controlled atmosphere, which has not undergone any preserving process other than chilling, freezing or quick-freezing;
<a id="p103724"></a>(42) "carcase of an ungulate" means the whole body of a slaughtered or killed ungulate after:
<a id="p103725"></a>(a) bleeding, in the case of slaughtered animals;
<a id="p103726"></a>(b) evisceration;
<a id="p103727"></a>(c) removal of the limbs at the carpus and tarsus;
<a id="p103728"></a>(d) removal of the tail, the udder, the head and the skin, except in porcine animals;
<a id="p103729"></a>(43) "offal" means fresh meat other than that of a carcase of an ungulate even if it remains naturally connected to the carcase;
<a id="p103730"></a>(44) "meat products" means processed products, including treated stomachs, bladders, intestines, rendered animal fats and meat extracts, resulting from the processing of meat or from the further processing of such processed products, so that the cut surface shows that the product no longer has the characteristics of fresh meat;
<a id="p103731"></a>(45) "casings" means the bladders and intestines that after cleaning have been processed by tissue scraping, defatting and washing and have been treated with salt or dried;
<a id="p103732"></a>(46) "colostrum" means the fluid secreted by the mammary glands of kept animals up to 3 to 5 days post-parturition that is rich in antibodies and minerals, and precedes the production of raw milk;
<a id="p103733"></a>(47) "colostrum-based products" means processed products resulting from the processing of colostrum or from the further processing of such processed products;
<a id="p103734"></a>(48) "well-boat" means a "well-boat" as defined in Article 2, point 2, of Commission Delegated Regulation (EU) 2020/990 <*>;

<a id="p107198"></a>

---

<a id="p107199"></a><*> Commission Delegated Regulation (EU) 2020/990 of 28 April 2020 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council, as regards animal health and certification requirements for movements within the Union of aquatic animals and products of animal origin from aquatic animals (OJ L 221, 10.7.2020, p. 42).

<a id="p103735"></a>(49) "IMSOC" means the information management system for official controls provided for in Article 131 of Regulation (EU) 2017/625 <*>.

<a id="p103736"></a>

---

<a id="p103737"></a><*> Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products, amending Regulations (EC) No 999/2001, (EC) No 396/2005, (EC) No 1069/2009, (EC) No 1107/2009, (EU) No 1151/2012, (EU) No 652/2014, (EU) 2016/429 and (EU) 2016/2031 of the European Parliament and of the Council, Council Regulations (EC) No 1/2005 and (EC) No 1099/2009 and Council Directives 98/58/EC, 1999/74/EC, 2007/43/EC, 2008/119/EC and 2008/120/EC, and repealing Regulations (EC) No 854/2004 and (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council, Council Directives 89/608/EEC, 89/662/EEC, 90/425/EEC, 91/496/EEC, 96/23/EC, 96/93/EC and 97/78/EC and Council Decision 92/438/EEC (Official Controls Regulation) (OJ L 95, 7.4.2017, p. 1).

<a id="p107200"></a>(50) "animal shelter" means an establishment where former stray, feral, lost, abandoned or confiscated terrestrial animals are kept and whose health status might not be known for all of them at the time of their entry into the establishment;
<a id="p107201"></a>(51) "vector-protected establishment" means part or all facilities of an establishment that are protected against attacks from, as appropriate, Culicoides spp. or Culicidae by appropriate physical and management means, with a status of vector-protected establishment being granted by the competent authority, and complying with the criteria laid down in Annex XI, point 3.

<a id="p103738"></a>**Title 2**

<div align="center">

<a id="p103739"></a>**GENERAL ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR ENTRY INTO THE UNION,**<br>
**AND MOVEMENT AND HANDLING AFTER THE ENTRY OF CONSIGNMENTS OF**<br>
**ANIMALS, GERMINAL PRODUCTS AND PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN**

</div>


<a id="p103740"></a>**Article 3**

<div align="center">

<a id="p103741"></a>**Obligations of the competent authorities of Member States**

</div>


<a id="p103742"></a>The competent authority shall permit the entry into the Union of consignments of animals, germinal products and products of animal origin of species and categories covered by Parts II to VI, which are presented for the purpose of official controls as provided for in Article 47(1) of Regulation (EU) 2017/625, provided that:
<a id="p103743"></a>(a) the consignments come from:
<a id="p103744"></a>(i) in the case of terrestrial animals, germinal products and products of animal origin, a listed third country or territory or zone thereof for the particular species and category of animals, germinal products and products of animal origin;
<a id="p103745"></a>(ii) in the case of aquatic animals, a listed third country or territory or zone thereof for the particular species and category of animals and products of animal origin, and in the case of aquaculture animals, a listed third country or territory or zone or compartment thereof listed for that purpose;
<a id="p103746"></a>(b) the competent authority of the third country or territory of origin has certified that the consignments comply with:
<a id="p103747"></a>(i) the general animal health requirements for entry into the Union of animals, germinal products and products of animal origin laid down in this Article, Article 4 and Articles 6 to 10;
<a id="p103748"></a>(ii) the animal health requirements applicable to the particular species and category of animals, germinal products and products of animal origin and intended use, as laid down in Parts II to VI;
<a id="p103749"></a>(c) the consignments are accompanied by the following documents whereby the competent authority of the third country or territory of origin has provided the necessary guarantees as regards compliance with the animal health requirements referred to in point (b):
<a id="p103750"></a>(i) an animal health certificate issued by an official veterinarian of the third country or territory of origin, specific for the particular species and category of animals, germinal products and products of animal origin and their intended use;
<a id="p103751"></a>(ii) a declaration and other documents, where required in this Regulation.
<a id="p103752"></a>In the case of consignments of animals and hatching eggs, the animal health certificate, referred to in point (c)(i) must have been issued within the period of 10 days prior to the date of arrival of the consignment at the border control post; however, in the case of transport by sea that period may be extended by an additional period corresponding to the duration of the journey by sea.

<a id="p103753"></a>**Article 4**

<div align="center">

<a id="p103754"></a>**The date of certification of consignments**

</div>


1. <a id="p103755"></a>Consignments of animals, germinal products and products of animal origin of species and categories falling within the scope of this Regulation shall only be permitted to enter the Union provided that such consignments were certified for dispatch to the Union not earlier than the date on which the third country or territory of origin or zone thereof, or compartment thereof in the case of aquaculture animals, was listed for entry into the Union of the particular species and category of animals, germinal products and products of animal origin.
2. <a id="p103756"></a>Consignments of animals, hatching eggs and products of animal origin originating from a third country or territory or zone thereof, or compartment thereof in the case of aquaculture animals, shall not be permitted to enter the Union from the date on which it no longer complies with the animal health requirements for entry into the Union of the particular species and category of animals, hatching eggs or products of animal origin, unless specific conditions have been assigned by the Union in the list to the listed third country, territory or zone thereof and to the particular species and categories of animals, hatching eggs or products of animal origin.

<a id="p103757"></a>**Article 5**

<div align="center">

<a id="p103758"></a>**Obligations of operators**

</div>


1. <a id="p103759"></a>Operators responsible for entry into the Union of consignments of animals, germinal products and products of animal origin of the species and categories falling within the scope of this Regulation, shall present those consignments to the competent authority in the Union for the purpose of official controls, as provided for in Article 47(1) of Regulation (EU) 2017/625, and shall ensure that such consignments comply with the following requirements:
<a id="p103760"></a>(a) the general animal health requirements for entry into the Union of the animals, germinal products and products of animal origin laid down in Articles 3 and 4 and Articles 6 to 10;
<a id="p103761"></a>(b) the animal health requirements applicable to the particular species and category of the animals, germinal products and products of animal origin of the consignment and its intended use, as laid down in Parts II to VI.
2. <a id="p103762"></a>Operators responsible for the movement of consignments of animals, germinal products and products of animal origin of the species and categories falling within the scope of this Regulation from the point of entry in the Union to their place of destination, and those responsible for the handling of such consignments after their entry into the Union shall ensure that the consignments:
<a id="p103763"></a>(a) are permitted to enter the Union by the competent authority in accordance with Article 3;
<a id="p103764"></a>(b) comply with the animal health requirements for the movement and handling of such consignments after the entry into the Union for the specific species and categories of animals, germinal products and products of animal origin laid down in Parts II to VI;
<a id="p103765"></a>(c) are not diverted for uses other than those for which they were certified by the competent authority of the third country or territory of origin for entry into the Union.

<a id="p103766"></a>**Article 6**

<div align="center">

<a id="p103767"></a>**National legislation and animal health systems of the third**<br>
**country or territory of origin**

</div>


1. <a id="p103768"></a>Consignments of animals, germinal products and products of animal origin shall only be permitted to enter the Union from a third country or territory where:
<a id="p103769"></a>(a) any suspicion and confirmed case of a listed disease referred to in Annex I, relevant for the listed species of animals in the consignment or for the listed species of animals of origin of the germinal products or products of animal origin in the consignment authorised to enter the Union, are required by law to be notified and reported to the competent authority;
<a id="p103770"></a>(b) there are systems in place to detect emerging diseases;
<a id="p103771"></a>(c) there are systems in place to ensure that swill feeding is not a source of the listed diseases referred to in Annex I for:
<a id="p103772"></a>(i) the animals intended for entry into the Union;
<a id="p103773"></a>or
<a id="p103774"></a>(ii) the animals from which the germinal products intended for entry into the Union are obtained;
<a id="p103775"></a>or
<a id="p103776"></a>(iii) the animals from which the products of animal origin intended for entry into the Union are obtained.
2. <a id="p103777"></a>Consignments of animals, germinal products and products of animal origin intended for entry into the Union shall only be permitted to enter the Union from a third country or territory or zone thereof where such consignments may be lawfully placed on the market and traded in that third country or territory of origin or zone thereof.

<a id="p103778"></a>**Article 7**

<div align="center">

<a id="p103779"></a>**General requirements as regards the health status of the**<br>
**animals, germinal products and products of animal origin**

</div>


1. <a id="p103780"></a>Consignments of animals shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment:
<a id="p103781"></a>(a) are not animals to be killed under a national programme carried out in the third country or territory of origin for the eradication of diseases, including the relevant listed diseases referred to in Annex I and emerging diseases;
<a id="p103782"></a>(b) did not show symptoms of transmissible diseases at the time of loading for the dispatch to the Union;
<a id="p103783"></a>(c) originate from an establishment which, at the time of their dispatch from that establishment to the Union, was not subject to national restriction measures:
<a id="p103784"></a>(i) for animal health reasons;
<a id="p103785"></a>(ii) in the case of aquaculture animals, for animal health reasons or due to the occurrence of abnormal mortalities with an undetermined cause.
2. <a id="p103786"></a>Consignments of germinal products shall only be permitted to enter the Union if they were obtained from animals which at the time of collection:
<a id="p103787"></a>(a) did not show symptoms of transmissible diseases;
<a id="p103788"></a>(b) were kept on an establishment which was not subject to national restriction measures for animal health reasons, including restrictions related to the relevant listed diseases referred to in Annex I and emerging diseases.
3. <a id="p103789"></a>Consignments of products of animal origin shall only be permitted to enter the Union if they were obtained from animals which:
<a id="p103790"></a>(a) in the case of terrestrial animals, did not show symptoms of transmissible diseases at the time of:
<a id="p103791"></a>(i) killing or slaughter, for the production of fresh meat and meat products;
<a id="p103792"></a>or
<a id="p103793"></a>(ii) the collection of milk or eggs;
<a id="p103794"></a>(b) in the case of aquatic animals, did not show symptoms of transmissible diseases at the time of slaughter or collection for the production of products of animal origin;
<a id="p103795"></a>(c) were not killed, slaughtered or, in the case of molluscs and live crustaceans removed from the water, under a national programme for the eradication of diseases;
<a id="p103796"></a>(d) were kept on an establishment which was not subject to national restriction measures for animal health reasons, including where relevant, listed diseases referred to in Annex I and emerging diseases, at the time of:
<a id="p103797"></a>(i) the killing or slaughter of those animals for the production of fresh meat and meat products or products of animal origin from aquatic animals; or

<div align="center">

<a id="p103798"></a>**(ii) the collection of milk and eggs.**

</div>


<a id="p103799"></a>**Article 8**

<div align="center">

<a id="p103800"></a>**General requirements as regards the establishment of origin**<br>
**of the animals**

</div>


<a id="p103801"></a>In addition to the specific requirements laid down in Parts II to V, consignments of animals, germinal products and products of animal origin shall only be permitted to enter the Union if the establishment of origin of the kept animals, or the establishment of origin of the kept animals from which the germinal products or products of animal origin were obtained, complies with the following requirements:
<a id="p103802"></a>(a) it must be registered by the competent authority of the third country or territory of origin and assigned a unique registration number;
<a id="p103803"></a>(b) it must be approved by the competent authority of the third country or territory of origin, where required by and under the conditions provided for in this Regulation, and assigned a unique approval number;

<a id="p103804"></a>(c) it must be under the control of the competent authority of the third country or territory of origin;
<a id="p103805"></a>(d) it must have a system in place to maintain and to keep, for a minimum period of 3 years, up-to-date records containing at least the following information:
<a id="p103806"></a>(i) the species, categories, number and where relevant, identification of animals on the establishment;
<a id="p103807"></a>(ii) movements of animals into and out of the establishment;
<a id="p103808"></a>(iii) mortality in the establishment;
<a id="p103809"></a>(e) it must receive regular animal health visits from a veterinarian for the purpose of the detection of, and information on, signs indicative of the occurrence of diseases, including those listed diseases referred to in Annex I relevant for the particular species and category of animal, germinal product or product of animal origin and emerging diseases.
<a id="p103810"></a>Such animal health visits shall take place at frequencies that are proportionate to the risks posed by the establishment concerned.

<a id="p103811"></a>**Article 9**

<div align="center">

<a id="p103812"></a>**Sampling, laboratory tests and other tests**

</div>


<a id="p103813"></a>Consignments of animals, germinal products and products of animal origin shall only be permitted to enter the Union if sampling, laboratory tests and other tests required by this Regulation have been carried out:
<a id="p103814"></a>(a) on samples taken by or under the control of the competent authority of:
<a id="p103815"></a>(i) the third country or territory of origin when sampling and testing are required prior to entry into the Union;
<a id="p103816"></a>or
<a id="p103817"></a>(ii) the Member State of destination when sampling and testing are required after the entry into the Union;
<a id="p103818"></a>(b) in accordance with:
<a id="p103819"></a>(i) the relevant procedures and methods set out in Delegated Regulation (EU) 2020/689 and Delegated Regulation (EU) 2020/688 <*>;

<a id="p103820"></a>

---

<a id="p103821"></a><*> Commission Delegated Regulation (EU) 2020/688 of 17 December 2019 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council, as regards animal health requirements for movements within the Union of terrestrial animals and hatching eggs (see page 140 of this Official Journal).

<a id="p103822"></a>or
<a id="p103823"></a>(ii) for the purpose of entry into the Union of germinal products of bovine, porcine, ovine, caprine and equine animals, the procedures and methods set out in Annex II to Commission Delegated Regulation (EU) 2020/686 <*>;

<a id="p103824"></a>

---

<a id="p103825"></a><*> Commission Delegated Regulation (EU) 2020/686 of 17 December 2019 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards the approval of germinal product establishments and the traceability and animal health requirements for movements within the Union of germinal products of certain kept terrestrial animals (see page 1 of this Official Journal).

<a id="p103826"></a>or
<a id="p103827"></a>(iii) the procedures described in this Regulation, where specifically required;
<a id="p103828"></a>(c) in an official laboratory, designated in accordance with Article 37 of Regulation (EU) 2017/625.

<a id="p103829"></a>**Article 10**

<div align="center">

<a id="p103830"></a>**Disease freedom of the place of origin and specific**<br>
**conditions**

</div>


1. <a id="p103831"></a>Consignments of animals, germinal products and products of animal origin shall only be permitted to enter the Union if the freedom from particular diseases of the third country or territory of origin or zone thereof or of the establishment of origin of the animals, germinal products or products of animal origin, required by this Regulation has been demonstrated by the competent authority of the third country or territory of origin:
<a id="p103832"></a>(a) in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/689;
<a id="p103833"></a>or
<a id="p103834"></a>(b) for diseases not falling within the scope of Delegated Regulation (EU) 2020/689, in accordance with specific rules, where such rules are laid down in this Regulation, and the disease surveillance programme implemented by the third country or territory of origin, which must have been:
<a id="p103835"></a>(i) submitted to the Commission for assessment and contain at least the information referred to in Annex II;
<a id="p103836"></a>(ii) assessed by the Commission as providing the necessary guarantees as regards disease freedom based on:
- <a id="p103837"></a>the rules on disease surveillance laid down in Articles 24, 25, 26 and 27 of Regulation (EU) 2016/429,
- <a id="p103838"></a>the supplementing rules on surveillance design and the rules for disease confirmation and case definition laid down in Sections 1 and 2 and Article 10 of Chapter 1 of Part II of Delegated Regulation (EU) 2020/689;
<a id="p103839"></a>(iii) in place for a sufficient period of time for it to be fully implemented and properly supervised.
2. <a id="p103840"></a>In the case of aquaculture animals and products of animal origin from aquaculture animals, where disease freedom from particular diseases is required for the compartment of origin, consignments of those commodities shall only be permitted to enter the Union if the competent authority of the third country of origin has demonstrated disease freedom in accordance with paragraph 1(a) and (b).
3. <a id="p103841"></a>Where specific conditions related to the disease freedom from particular diseases of the third country or territory of origin, or zone thereof, are required in this Regulation:
<a id="p103842"></a>(a) the competent authority of the third country or territory of origin must have previously guaranteed its compliance;
<a id="p103843"></a>(b) those specific conditions shall have been specifically assigned by the Union in the list to the listed third country or territory, zone or compartment thereof and to the particular species and category of animals, germinal products and products of animal origin.




<a id="p103845"></a>**Title 1**

<div align="center">

<a id="p103846"></a>**GENERAL ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR KEPT**<br>
**TERRESTRIAL ANIMALS**

</div>


<a id="p103847"></a>**Article 11**

<div align="center">

<a id="p103848"></a>**The residency period required for kept terrestrial animals**

</div>


<a id="p103849"></a>Consignments of kept terrestrial animals other than dogs, cats and ferrets, shall only be permitted to enter the Union subject to compliance with the following requirements:
<a id="p103850"></a>(a) the animals complied with the relevant residency period set out in the following tables of Annex III for a continuous period of time immediately prior to the date of dispatch to the Union:
<a id="p103851"></a>(i) Table 1 in the case of ungulates, honeybees and bumble bees;
<a id="p103852"></a>(ii) Table 2 in the case of poultry and captive birds;
<a id="p103853"></a>(b) the animals:
<a id="p103854"></a>(i) remained continuously in the third country or territory of origin or zone thereof during the period indicated in the second column of Table 1 in Annex III and the third column of Table 2 in Annex III;
<a id="p103855"></a>(ii) remained continuously in the establishment of origin, and no animals were introduced into that establishment during the period indicated in the third column of Table 1 in Annex III and the fourth column of Table 2 in Annex III;
<a id="p103856"></a>(iii) had no contact with animals of a lower health status during the period indicated in the fourth column of Table 1 in Annex III and the fifth column of Table 2 in Annex III.

<a id="p103857"></a>**Article 12**

<div align="center">

<a id="p103858"></a>**Derogations regarding the residency period for registered**<br>
**horses for competition, races and cultural events**

</div>


1. <a id="p103859"></a>By way of derogation of point (b)(i) of Article 11, equine animals other than equine animals intended for slaughter shall be regarded as complying with the residency period provided for in Table 1 of Annex III, if prior to their dispatch to the Union they have been resident during the period indicated in the second column of Table 1 of Annex III in addition to the third country or territory of origin or zone thereof also in:
<a id="p103860"></a>(a) a Member State;
<a id="p103861"></a>or
<a id="p103862"></a>(b) in case of registered horses, a listed third country or territory of intermediate residency, or zone thereof, from where the entry into the Union of registered horses is authorised for that purpose and provided that they were introduced into the third country or territory of origin, or zone thereof, in accordance with animal health requirements providing animal health guarantees at least as stringent as those applicable to the direct entry into the Union of registered horses for competition and races from that third country or territory of intermediate residence, or zone thereof.
2. <a id="p103863"></a>By way of derogation from point (b)(ii) of Article 11, registered horses for competition, races and cultural equestrian events shall be regarded as complying with the residency requirements provided for in the third column of Table 1 of Annex III if they have been resident in the third country of origin or the third country of intermediate residence in establishments other than the establishment of origin provided that the other establishments:
<a id="p103864"></a>(a) have been under supervision of the official veterinarian in a third country or territory;
<a id="p103865"></a>(b) were not subject to national restriction measures for animal health reasons, including restrictions relating to the relevant diseases referred to in Annex I and relevant emerging diseases;
<a id="p103866"></a>(c) comply with the animal health requirements laid down in Article 23.
3. <a id="p103867"></a>Also by way of derogation from point (b)(ii) of Article 11, registered horses for competition, races and cultural equestrian events that have had contact with equine animals which were entered into the third country, territory or zone thereof from another third country territory, or zone thereof, or from another zone in the third country or territory of origin shall be permitted to enter the Union provided that:
<a id="p103868"></a>(a) those equine animals were introduced into the third country or territory of origin or zone thereof in accordance with animal health requirements at least as stringent as those applicable to the direct entry into the Union of those equine animals;
<a id="p103869"></a>(b) the possibility of direct contact with other animals is limited to the period of the competition, races or cultural equestrian events and the related training, warm-up and pre-racing presentation.

<a id="p103870"></a>**Article 13**

<div align="center">

<a id="p103871"></a>**Inspection of terrestrial animals prior to dispatch**<br>
**to the Union**

</div>


1. <a id="p103872"></a>Consignments of terrestrial animals shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment have been subjected to a clinical inspection, carried out by an official veterinarian in the third country or territory of origin or zone thereof within the period of 24 hours prior to the time of loading for dispatch to the Union for the purpose of the detection of signs indicative of the occurrence of diseases, including the relevant listed diseases referred to in Annex I and emerging diseases.
<a id="p103873"></a>In the case of poultry, except day-old chicks, and captive birds, that inspection shall also cover the flock of origin of the animals intended for dispatch to the Union.
2. <a id="p103874"></a>By way of derogation from the first subparagraph of paragraph 1, in the case of registered equine animals the inspection referred to therein may be carried out within 48 hours prior to the time of loading for dispatch to the Union or on the last working day prior to dispatch to the Union.
3. <a id="p103875"></a>By way of derogation from the first subparagraph of paragraph 1, in the case of dogs, cats and ferrets the inspection referred to therein may be carried out within the period of 48 hours prior to the time of loading for dispatch to the Union.

<a id="p103876"></a>**Article 14**

<div align="center">

<a id="p103877"></a>**General rules for the dispatch to the Union**<br>
**of terrestrial animals**

</div>


1. <a id="p103878"></a>Consignments of terrestrial animals shall only be permitted to enter the Union if, from the time of loading at the establishment of origin for dispatch to the Union until the time of their arrival in the Union, the animals of the consignment have not been in contact with other terrestrial animals of:
<a id="p103879"></a>(a) the same species, not intended for entry into the Union;
<a id="p103880"></a>(b) other species listed for the same diseases, not intended for entry into the Union;
<a id="p103881"></a>(c) a lower health status.
2. <a id="p103882"></a>When transported by air, sea, railway, road or on foot, the consignments referred to in paragraph 1 shall only be permitted to enter the Union if they have not been transported through, unloaded or transhipped in a third country or territory or zone thereof which is not listed for entry into the Union of the specific species and category of animals and their intended use in the Union.
3. <a id="p103883"></a>When transported by sea, even for part of the journey, the consignments referred to in paragraph 1 shall only be permitted to enter the Union if they arrive to the Union accompanied by a declaration, attached to the animal health certificate accompanying the animals and signed by the master of the vessel, providing the following information:
<a id="p103884"></a>(a) the port of departure in the third country or territory of origin or zone thereof;
<a id="p103885"></a>(b) the port of arrival in the Union;
<a id="p103886"></a>(c) the ports of call, where the vessel called at ports outside the third country or territory of origin or zone thereof of the animals;
<a id="p103887"></a>(d) confirmation of compliance with the following requirements during the journey to the Union:
<a id="p103888"></a>(i) the animals have remained on board;
<a id="p103889"></a>(ii) the animals have not been into contact with animals of a lower health status while on board.

<a id="p103890"></a>**Article 15**

<div align="center">

<a id="p103891"></a>**Derogation for the transhipment of terrestrial animals other**<br>
**than equine animals in non-listed third countries or**<br>
**territories in the event of a technical problem or another**<br>
**unforeseen incident**

</div>


1. <a id="p103892"></a>By way of derogation from Article 14(2), the competent authority shall authorise the entry into the Union of consignments of terrestrial animals, other than equine animals, which have been transhipped from the original means of transport of dispatch into another means of transport for onward travel in a third country or territory or zone thereof which is not a listed third country or territory or zone thereof for entry of the particular species and category of animals into the Union, only if the transhipment operation took place because of the occurrence of a technical problem or another unforeseen incident causing logistic problems during the transport of the animals to the Union by sea or by air, in order to complete the transport to the point of entry into Union, provided that:
<a id="p103893"></a>(a) the entry into the Union of the consignment of animals is authorised by the competent authority of the Member State of destination and, where applicable, any Member States of passage until their arrival at their place of destination in the Union;
<a id="p103894"></a>(b) the transhipment was supervised by an official veterinarian in the third country or territory throughout the operation to ensure that:
<a id="p103895"></a>(i) effective protection measures against vectors of relevant animal diseases were put in place;
<a id="p103896"></a>(ii) effective measures were put in place to avoid direct and indirect contact between the animals intended for entry into the Union and any other animals;
<a id="p103897"></a>(iii) no feed, water or bedding, originating from a third country or territory or zone thereof which is not a listed third country or territory or zone thereof for entry of the particular species and category of animals into the Union, has been added in the means of transport for onward travel to the Union;
<a id="p103898"></a>(iv) the animals of the consignment were transferred directly and as quick as possible to a vessel or aircraft for onward travel to the Union, which complies with requirements laid down in Article 17, without leaving the boundaries of the port or airport;
<a id="p103899"></a>(c) the consignment of animals is accompanied by a declaration from the competent authority of the third country or territory where the transfer took place, providing information on the transfer operation and attesting that relevant measures were put in place to comply with the requirements laid down in point (b).
2. <a id="p103900"></a>The derogation provided for in paragraph 1 shall not apply to consignments of honeybees and bumble bees.

<a id="p103901"></a>**Article 16**

<div align="center">

<a id="p103902"></a>**Derogation for the transhipment of equine animals**<br>
**in non-listed third countries or territories**

</div>


<a id="p103903"></a>By way of derogation from Article 14(2), where consignments of equine animals have been transhipped to another means of transport during the transport of the animals to the Union in a third country or territory or zone thereof which is not a listed third country or territory or zone thereof for entry of the particular category of equine animals, those consignments shall only be permitted to enter the Union if they comply with the following requirements:
<a id="p103904"></a>(a) the animals of the consignment were transported to the Union by sea or by air;
<a id="p103905"></a>(b) the animals of the consignment were transhipped directly from the original means of transport of dispatch into the other means of transport for onward travel;
<a id="p103906"></a>(c) during the transhipment operation:
<a id="p103907"></a>(i) effective protection against vectors of relevant animal diseases was provided and the equine animals did not come into contact with equine animals of a lower health status;
<a id="p103908"></a>(ii) the animals of the consignment were transferred directly and as quickly as possible to the vessel or aircraft to be used for onward travel, which must have complied with the requirements laid down in Article 17, without leaving the boundaries of the port or airport under the direct supervision of an official veterinarian;
<a id="p103909"></a>(d) an official veterinarian must have certified that the consignment complied with the requirements laid down in point (a), (b) and (c).

<a id="p103910"></a>**Article 17**

<div align="center">

<a id="p103911"></a>**General requirements regarding means of transport**<br>
**of terrestrial animals**

</div>


1. <a id="p103912"></a>Consignments of kept terrestrial animals shall only be permitted to enter the Union if the means of transport used for their transport are:
<a id="p103913"></a>(a) constructed in such a way that:
<a id="p103914"></a>(i) the animals cannot escape or fall out;
<a id="p103915"></a>(ii) visual inspection of the space where animals are kept is possible;
<a id="p103916"></a>(iii) the escape of animal excrements, litter or feed is prevented or minimised;
<a id="p103917"></a>(iv) in the case of poultry and captive birds, the escape of feathers is prevented or minimised;
<a id="p103918"></a>(b) cleaned and disinfected, with a disinfectant authorised by the competent authority of the third country or territory of dispatch, and dried or allowed to dry immediately before every loading of animals intended for entry into the Union.
2. <a id="p103919"></a>Paragraph 1 shall not apply to the transport of consignments of honeybees and bumble bees intended for entry into the Union.
3. <a id="p107202"></a>Paragraph 1 shall not apply to movements for non-commercial purposes of dogs, cats and ferrets kept as pet animals in households into a Member State from a third country or territory where such non-commercial movements cannot be carried out in accordance with the conditions laid down in Article 245(2) or Article 246(1) and (2) of Regulation (EU) 2016/429.

<a id="p103920"></a>**Article 18**

<div align="center">

<a id="p103921"></a>**Requirements regarding containers in which terrestrial**<br>
**animals are transported to the Union**

</div>


<a id="p103922"></a>Consignments of kept terrestrial animals shall only be permitted to enter the Union if the containers in which kept terrestrial animals are transported to the Union in the means of transport:
<a id="p103923"></a>(a) comply with the requirements in Article 17(1)(a);
<a id="p103924"></a>(b) contain only animals of the same species and category coming from the same establishment;
<a id="p103925"></a>(c) are either:
<a id="p103926"></a>(i) unused and purpose-designed disposable containers to be destroyed after first use; or
<a id="p103927"></a>(ii) cleaned and disinfected and dried or allowed to dry before loading of animals intended for entry into the Union.

<a id="p103928"></a>**Article 19**

<div align="center">

<a id="p103929"></a>**Movement and handling after entry of terrestrial animals**

</div>


1. <a id="p103930"></a>Following their entry into the Union, consignments of terrestrial animals shall be transported directly without delay to:
<a id="p103931"></a>(a) their establishment of destination in the Union, where they shall remain at least for the period of time required in the relevant specific articles in Parts II to V;
<a id="p103932"></a>(b) the slaughterhouse of destination in the Union, if they are intended for slaughter, where they must be slaughtered within a period of 5 days from the date of their arrival in the Union.
2. <a id="p103933"></a>Where the destination of the consignments of terrestrial animals entered from a third country or territory or zone thereof is a slaughterhouse, an approved quarantine establishment or a confined establishment in the Union, the transport to and arrival at the place of the destination of the consignment shall be monitored in accordance with Article 2 and 3 of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/1666 <*>.

<a id="p103934"></a>

---

<a id="p103935"></a><*> Commission Delegated Regulation (EU) 2019/1666 of 24 June 2019 supplementing Regulation (EU) 2017/625 of European Parliament and the Council as regards conditions for monitoring the transport and arrival of consignments of certain goods from the border control post of arrival to the establishment at the place of destination in the Union (OJ L 255, 4.10.2019, p. 1).

3. <a id="p103936"></a>Paragraphs 1 and 2 shall not apply to the entry into the Union of registered equine animals from third countries and to the re-entry after temporary export of registered horses.
4. <a id="p107203"></a>Paragraphs 1 and 2 shall not apply to movements for non-commercial purposes of dogs, cats and ferrets kept as pet animals in households into a Member State from a third country or territory where such non-commercial movements cannot be carried out in accordance with the conditions laid down in Article 245(2) or Article 246(1) and (2) of Regulation (EU) 2016/429.

<div align="center">

<a id="p103937"></a>**TITLE 2**

<a id="p103938"></a>**ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR UNGULATES**

</div>



##### <a id="p103939"></a>Chapter 1. SPECIFIC ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR UNGULATES


<a id="p103940"></a>**Article 20**

<div align="center">

<a id="p103941"></a>**Dispatch of ungulates to the Union**

</div>


1. <a id="p103942"></a>Consignments of ungulates shall only be permitted to enter the Union if such consignments have been dispatched from the establishment of origin to the Union without passing through any other establishment.
2. <a id="p103943"></a>By way of derogation of paragraph 1, consignments of ungulates coming from more than one establishment of origin may be permitted to enter the Union if the animals of the consignment have undergone a single assembly operation in the third country or territory of origin or zone thereof subject to compliance with the following conditions:
<a id="p103944"></a>(a) the ungulates belong to one of the following species and categories:
<a id="p103945"></a>(i) Bos taurus, Ovis aries, Capra hircus or Sus scrofa;
<a id="p103946"></a>or
<a id="p103947"></a>(ii) Equidae intended for slaughter;
<a id="p103948"></a>(b) the assembly operation took place in an establishment:
<a id="p103949"></a>(i) approved for conducting assembly operations of ungulates by the competent authority in the third country or territory in accordance with requirements which are at least as stringent as to those laid down with Article 5 of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2035 <*>;

<a id="p103950"></a>

---

<a id="p103951"></a><*> Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2035 of 28 June 2019 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards rules for establishments keeping terrestrial animals and hatcheries, and the traceability of certain kept terrestrial animals and hatching eggs (OJ L 314, 5.12.2019, p. 115).

<a id="p103952"></a>(ii) listed for that purpose by the competent authority of the third country or territory of dispatch, including the information provided for in Article 21 of Delegated Regulation (EU) 2019/2035;
<a id="p103953"></a>(iii) where the following records are maintained up-to-date and kept for a period of at least 3 years:
- <a id="p103954"></a>the origin of the animals,
- <a id="p103955"></a>the dates of arrival and dispatch to and from the assembly centre,
- <a id="p103956"></a>the identification code of the animals,
- <a id="p103957"></a>the registration number of the establishment of origin of the animals,
- <a id="p103958"></a>the registration number of the transporters and the means of transport delivering or collecting the consignment of ungulates to and from that centre;
<a id="p103959"></a>(iv) which complies with the requirements provided for in Article 8 and Article 23(1);
<a id="p103960"></a>(c) the assembly operation in the assembly centre took no longer than 6 days; this period shall be considered as part of the timeframe for sampling for testing prior to dispatch to the Union, where such sampling is required by this Regulation;
<a id="p103961"></a>(d) the ungulates must have arrived in the Union within a period of 10 days from the date of dispatch from the establishment of origin.

<a id="p103962"></a>**Article 21**

<div align="center">

<a id="p103963"></a>**Identification of ungulates**

</div>


1. <a id="p103964"></a>Consignments of ungulates, other than equine animals, shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment were individually identified prior to being dispatched from the establishment of origin, by a physical means of identification with a visible, legible and indelible display of:
<a id="p103965"></a>(a) the identification code of the animal which establishes an unequivocal link between the animal and the accompanying animal health certificate;
<a id="p103966"></a>(b) the code of the exporting country in accordance with ISO Standard 3166 in the format of two-letter code.
2. <a id="p103967"></a>Consignments of equine animals shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment were individually identified prior to being dispatched from the establishment of origin at least by one of the following methods:
<a id="p103968"></a>(a) an injectable transponder or ear tag, with a visible, legible and indelible display of:
<a id="p103969"></a>(i) the identification code of the animal which establishes an unequivocal link between the animal and the accompanying animal health certificate;
<a id="p103970"></a>(ii) the ISO-3166 two-digit alpha or three-digit numeric country code of the exporting country;
<a id="p103971"></a>(b) in the case of equine animals other than those intended for slaughter, an identification document, issued at the latest at the time of certification for entry into the Union, which:
<a id="p103972"></a>(i) describes and depicts the animal, including the alternative methods of identification, so as to establish an unequivocal link between the animal and the accompanying identification document;
<a id="p103973"></a>(ii) contains information on the individual code emitted by an implanted injectable transponder in the case where this code does not comply with the specifications in point (a).
3. <a id="p103974"></a>By way of derogation from paragraph 1, consignments of ungulates intended for confined establishments may be permitted to enter the Union if those animals are individually identified by an injectable transponder or an alternative method of identification which ensures an unequivocal link between the animal and its accompanying entry documentation.
4. <a id="p103975"></a>Where ungulates are identified with an electronic identifier which does not comply with ISO Standards 11784 and 11785 the operator responsible for entry into the Union of the consignments of ungulates shall provide the reading device which enables at any time the verification of the identification of the animal.
5. <a id="p107204"></a>By way of derogation from paragraph (1), point (b), based on the request of a third country or territory of origin to the Commission and subject to its agreement, the code of the exporting country referred to in paragraph (1), point (b), may be replaced by a different code in the format of two-letter code.

<a id="p103976"></a>**Article 22**

<div align="center">

<a id="p103977"></a>**The third country or territory of origin**<br>
**of ungulates or zone thereof**

</div>


1. <a id="p103978"></a>Consignments of ungulates, other than equine animals, shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment originate from a third country or territory or zone thereof free from the category A diseases referred to in the table set out in point 1 of Part A of Annex IV for the period referred to in that table.
2. <a id="p103979"></a>Consignments of equine animals shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment originate from a third country or territory or zone thereof:
<a id="p103980"></a>(a) free from the listed diseases referred in the table set out in point 2 of Part A of Annex IV for the period referred to in that table;
<a id="p103981"></a>(b) where none of the listed diseases referred to in the table set out in point 3 of Part A of Annex IV has been reported during the referred period.
3. <a id="p103982"></a>The periods referred to in paragraph 1 and 2 may be reduced for diseases included in Part B of Annex IV under the relevant specific conditions referred therein.
4. <a id="p103983"></a>Consignments of ungulates shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment originate from a third country or territory or zone thereof where vaccination against the category A diseases referred to in Part C of Annex IV has not been carried out in accordance with the details set out in:
<a id="p103984"></a>(a) point 1 of that Annex in the case of ungulates, other than equine animals;
<a id="p103985"></a>(b) point 2 of that Annex in the case of equine animals.
5. <a id="p103986"></a>As regards infection with Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis), consignments of bovine animals shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment either:
<a id="p103987"></a>(a) originate from a third country or territory or zone thereof free from that disease without vaccination;
<a id="p103988"></a>or
<a id="p103989"></a>(b) comply with the requirements set out in point 1 of Annex V.
6. <a id="p103990"></a>As regards infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis, consignments of bovine, ovine and caprine animals shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment either:
<a id="p103991"></a>(a) originate from a third country or territory or zone thereof free from that disease without vaccination;
<a id="p103992"></a>or
<a id="p103993"></a>(b) comply with the requirements set out in point 2 of Annex V.
7. <a id="p103994"></a>As regards infection with bluetongue virus (serotypes 1 - 24), consignments of ungulates of listed species shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment either:
<a id="p103995"></a>(a) originate from a third country or territory or zone thereof free from that disease for a period of 2 years prior to the date of dispatch to the Union; or
<a id="p103996"></a>(b) comply with one of the specific conditions set out in of Part A of Annex VI.
8. <a id="p103997"></a>As regards enzootic bovine leukosis, consignments of bovine animals shall only be permitted to enter the Union if those animals either:
<a id="p103998"></a>(a) originate from a third country or territory or zone thereof free from that disease;
<a id="p103999"></a>or
<a id="p104000"></a>(b) comply with the specific conditions set out in Part B of Annex VI.
9. <a id="p104001"></a>Consignments of ungulates intended for entry into Member States or zones thereof with disease-free status or with an approved eradication programme for the category C diseases referred to in Annex VII, for which the species of ungulates are listed, shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment:
<a id="p104002"></a>(a) originate from third country or territory or zone thereof free from those diseases for the relevant species;
<a id="p104003"></a>or
<a id="p104004"></a>(b) comply with the relevant additional requirements set out in that Annex.

<a id="p104005"></a>**Article 23**

<div align="center">

<a id="p104006"></a>**The establishment of origin of ungulates**

</div>


1. <a id="p104007"></a>Consignments of ungulates shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment:
<a id="p104008"></a>(a) come from an establishment in and around which, including where appropriate the territory of a neighbouring country, none of the listed diseases referred to in Annex VIII, for which the species of ungulates intended for entry into the Union are listed, has been reported in an area and for a period set out in the tables in:
<a id="p104009"></a>(i) points 1 and 2 of that Annex for ungulates other than equine animals;
<a id="p104010"></a>or
<a id="p104011"></a>(ii) points 3 and 4 of that Annex for equine animals;
<a id="p104012"></a>(b) during the period referred to in point (a), the ungulates have not come into contact with animals with a lower health status.
2. <a id="p104013"></a>As regards infection with Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis), consignments of bovine, ovine, caprine, camelid and cervid animals shall only be permitted to enter the Union if the establishment of origin of the animals of the consignment complies with the relevant requirements set out in point 1 of Annex IX.
3. <a id="p104014"></a>As regards infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis, consignments of bovine, ovine, caprine, porcine, camelid and cervid animals shall only be permitted to enter the Union if the establishment of origin of the animals of the consignment complies with the relevant requirements set out in point 2 of Annex IX.

<a id="p104015"></a>**Article 24**

<div align="center">

<a id="p104016"></a>**The ungulates of the consignment**

</div>


1. <a id="p104017"></a>Consignments of ungulates shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment comply with the following requirements:
<a id="p104018"></a>(a) they have not been vaccinated against the category A diseases referred to in the tables set out either in:
<a id="p104019"></a>(i) point 1 of Part C of Annex IV in the case of ungulates other than equine animals;
<a id="p104020"></a>or
<a id="p104021"></a>(ii) point 2 of Part C of Annex IV in the case of equine animals;
<a id="p104022"></a>(b) during the period of time from when they were dispatched from their establishment of origin until their arrival to the Union, they must not have been unloaded in any place which does not comply with the requirements laid down in the tables set out either in:
<a id="p104023"></a>(i) points 1 and 2 of Annex VIII in the case of ungulates other than equine animals;
<a id="p104024"></a>or
<a id="p104025"></a>(ii) points 3 and 4 of Annex VIII in the case of equine animals.
2. <a id="p104026"></a>As regards infection with Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) and infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis consignments of listed species of ungulates shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment have not been vaccinated against those diseases.
3. <a id="p104027"></a>As regards infection with bluetongue virus (serotypes 1 - 24), consignments of listed species of ungulates shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment have not been vaccinated with a live vaccine against this disease in the last 60 days prior to the date of movement.
4. <a id="p104028"></a>Consignments of ungulates intended for entry into Member States or zones thereof with disease-free status or with an approved eradication programme for the category C diseases referred to in Annex VII, for which the species of ungulates are listed, shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment have not been vaccinated against those diseases.
5. <a id="p104029"></a>In addition to requirements laid down in paragraph 1, consignments of uncastrated males of ovine animals and ungulates of the family Tayassuidae shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment comply with the relevant specific requirements as regards infection with Brucella laid down in Annex X.
6. <a id="p104030"></a>In addition to requirements laid down in paragraph 1, consignments of equine animals shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment comply with the specific conditions set out in point 2 of Annex XI, depending on the sanitary group, as determined in accordance with point 1 of Annex XI, to which the third country or territory or zone thereof has been assigned in the list.

<a id="p104031"></a>**Article 25**

<div align="center">

<a id="p104032"></a>**Derogations and additional requirements for entry into the**<br>
**Union of ungulates for slaughter**

</div>


<a id="p104033"></a>By way of derogation from the requirements laid down in Article 22(5) and (6), consignments of ungulates of the species referred to in those paragraphs which do not comply with those requirements shall be permitted to enter the Union provided that the animals of the consignment are only intended for slaughter.

<a id="p104034"></a>**Article 26**

<div align="center">

<a id="p104035"></a>**Movement and handling of ungulates after their entry into**<br>
**the Union**

</div>


<a id="p104036"></a>Following their entry into the Union, ungulates, except equine animals, shall remain in their establishment of destination for a period of at least 30 days from the date of their arrival in that establishment, unless they are moved for slaughter.


##### <a id="p104037"></a>Chafter 2. SPECIAL RULES FOR ENTRY INTO THE UNION OF KEPT UNGULATES INTENDED FOR CONFINED ESTABLISHMENTS


<a id="p104038"></a>**Article 27**

<div align="center">

<a id="p104039"></a>**Animal health requirements not applicable to ungulates**<br>
**intended for confined establishments**

</div>


<a id="p104040"></a>Articles 11, 22, 23, 24 and 26 shall not apply to consignments of ungulates, excluding equine animals, entering the Union under the conditions laid down in Articles 28 to 34.

<a id="p104041"></a>**Article 28**

<div align="center">

<a id="p104042"></a>**Specific rules for entry of ungulates intended for confined**<br>
**establishments**

</div>


1. <a id="p104043"></a>Consignments of ungulates intended for confined establishments shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment comply with the following requirements:
<a id="p104044"></a>(a) they must come from a confined establishment which is included in a list of confined establishments from which the entry of ungulates into the Union is permitted, drawn up in accordance with Article 29;
<a id="p104045"></a>(b) they must have been dispatched directly from the confined establishment of origin to a confined establishment in the Union.
2. <a id="p104046"></a>The competent authority of the Member State of destination shall grant a specific authorisation for entry of each consignment of ungulates referred to in paragraph 1, following the favourable outcome of an assessment of the potential risks that the entry of such consignment may present for the Union.
3. <a id="p104047"></a>The entry into the Union and the movement of each consignment of ungulates referred to in paragraph 1 through Member States other than the Member State of destination shall be only permitted subject to the authorisation of the competent authorities of those Member States of passage.
<a id="p104048"></a>That authorisation shall be granted only on the basis of the favourable outcome of a risk assessment carried out by the competent authority of those Member States of passage, based on the information submitted to them by the Member State of the place of destination in the Union.
4. <a id="p104049"></a>The Member State of the place of destination of the consignments referred to in paragraph 1 shall notify the Commission and the other Member States within the framework of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed and notify directly the point of entry in the Union of the ungulates, of the authorisations granted pursuant to paragraph 1 and 2, prior to any possible movement through other Member States and prior to the arrival of such ungulates into their territory.

<a id="p104050"></a>**Article 29**

<div align="center">

<a id="p104051"></a>**Listing of confined establishments of origin of ungulates**<br>
**in third countries or territories**

</div>


1. <a id="p104052"></a>Member States may draw up a list of confined establishments in third countries and territories, from which the entry of ungulates into their territory shall be permitted.
<a id="p104053"></a>That list shall specify the species of ungulates permitted to enter the territory of the Member State from each confined establishment in the third country or territory.
2. <a id="p104054"></a>Member States may include in their list of confined establishments provided for in paragraph 1, confined establishments that are already included in such lists of other Member States.
<a id="p104055"></a>Except as provided for in the first subparagraph, Member States shall only include a confined establishment in a third country or territory in the list of confined establishments provided for in paragraph 1, following the favourable outcome of a complete assessment based on the following:
<a id="p104056"></a>(a) compliance by the confined establishment with the requirement to be approved by the competent authority of the third country or territory of origin laid down in Article 30;
<a id="p104057"></a>(b) the competent authority of the third country or territory of origin must have provided sufficient information to guarantee that the confined establishment complies with the requirements concerning the approval of confined establishments laid down in Article 30.
3. <a id="p104058"></a>Member States shall keep the lists of confined establishments provided for in paragraph 1 up-to-date, taking into account in particular any suspension or withdrawal of the approval granted by the competent authority of a third country or territory of origin as referred to in Article 30, or by the competent authority of another Member State.
4. <a id="p104059"></a>Member States shall make the lists provided for in paragraph 1 publicly available on their websites.

<a id="p104060"></a>**Article 30**

<div align="center">

<a id="p104061"></a>**Conditions for confined establishments of origin**<br>
**of ungulates in third countries or territories for the**<br>
**purpose of Article 29**

</div>


<a id="p104062"></a>Member States shall only include a confined establishment located in a third country or territory on the list of confined establishments provided for in Article 29, if the confined establishment is approved by the competent authority of the third country or territory and complies with the following conditions:
<a id="p104063"></a>(a) it must be clearly demarcated and the access of animals and humans to animal facilities must be controlled;
<a id="p104064"></a>(b) it must have adequate means for catching, confining and isolating animals, and have available and adequate quarantine facilities and approved standard operating procedures for new incoming animals;
<a id="p104065"></a>(c) the animal accommodation areas must be of a suitable standard and constructed in such a way that:
<a id="p104066"></a>(i) contact with animals outside the confined establishment is prevented and inspections and any necessary treatment can be easily carried out;
<a id="p104067"></a>(ii) the floors, walls and all other material or equipment can be cleaned and disinfected easily;
<a id="p104068"></a>(d) as regards disease surveillance and control measures:
<a id="p104069"></a>(i) it must implement an appropriate disease surveillance programme which must include control measures against zoonosis, and update it according to the number and species of the animals present in the confined establishment and to the epidemiological situation in and around the confined establishment as regards listed diseases and emerging diseases;
<a id="p104070"></a>(ii) it must subject to clinical examinations, laboratory testing or post-mortem examinations those ungulates suspected of being infected or contaminated by disease agents of listed diseases or emerging diseases;
<a id="p104071"></a>(iii) it must carry out, as appropriate, the vaccination and treatment of susceptible ungulates against transmissible diseases;
<a id="p104072"></a>(e) it must keep, for a minimum period of 3 years, up-to-date records indicating:
<a id="p104073"></a>(i) the number and identity (namely, the estimated age, sex, species and individual identification, where appropriate) of the ungulates of each species present on the confined establishment;
<a id="p104074"></a>(ii) the number and identity (namely, the estimated age, sex, species and individual identification code where appropriate) of ungulates arriving or leaving the confined establishment, together with information on the establishment of origin or destination of such animals, the means of transport and the health status of those animals;
<a id="p104075"></a>(iii) details of the implementation and results of the disease surveillance and control programme provided for in point (d)(i);
<a id="p104076"></a>(iv) the results of clinical examinations, laboratory tests and of post-mortem examinations provided for in point (d)(ii);
<a id="p104077"></a>(v) details of the vaccination and treatment provided for in point (d)(iii);
<a id="p104078"></a>(vi) instructions, if any, of the competent authority of the third country or territory of origin as regards observations made during any period of isolation or quarantine;
<a id="p104079"></a>(f) it must ensure the disposal of the dead bodies of ungulates which die of a disease or are euthanised;
<a id="p104080"></a>(g) it must secure by contract or other legal instrument the services of an establishment veterinarian who shall be responsible for:
<a id="p104081"></a>(i) the supervision of the activities of the establishment and compliance with the conditions for approval laid down in of this Article;
<a id="p104082"></a>(ii) the review of the disease surveillance programme referred to in point (d)(i) at least annually;
<a id="p104083"></a>(h) by way of derogation from Article 9(c), either has:
<a id="p104084"></a>(i) an arrangement with a laboratory approved by the competent authority of the third country or territory to perform post-mortem examinations;
<a id="p104085"></a>(ii) one or more appropriate premises where post-mortem examinations may be performed under the authority of the establishment veterinarian.

<a id="p104086"></a>**Article 31**

<div align="center">

<a id="p104087"></a>**Derogation from the requirement of listing of the third**<br>
**country or territory and the listing of the confined**<br>
**establishment of origin of ungulates**

</div>


1. <a id="p104088"></a>By way of derogation from the requirements laid down Article 3(1) and Article 28(1), consignments of ungulates from establishments in third countries or territories which do not comply with those requirements shall be permitted to enter the Union if they are intended for a confined establishment and provided that:
<a id="p104089"></a>(a) exceptional unforeseen circumstances render compliance with those requirements impossible;
<a id="p104090"></a>(b) those consignments comply with the conditions laid down in Article 32.
2. <a id="p104091"></a>The Member State of the place of destination of the consignment referred to in paragraph 1 shall notify the Commission and the Member States within the framework of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed and notify directly the point of entry in the Union of the ungulates, of the authorisations granted pursuant to paragraph 1, prior to any possible movement through other Member States and prior to the arrival of such ungulates into their territory.

<a id="p104092"></a>**Article 32**

<div align="center">

<a id="p104093"></a>**Additional requirements to be fulfilled by establishments of**<br>
**origin of ungulates intended for a confined establishment**<br>
**pursuant to the derogation laid down in Article 31**

</div>


<a id="p104094"></a>The competent authority of a Member State of destination shall only authorise derogations, as provided for in Article 31, for consignments of ungulates that comply with the following additional conditions:
<a id="p104095"></a>(a) a prior application to the competent authority of the Member State of destination for a specific derogation as provided for in Article 31 was made by the owner, or a natural person representing that owner, and the Member State of destination granted that authorisation after having carried out a risk assessment that has indicated that the introduction of such a consignment of ungulates would not present an animal health risk for the Union;
<a id="p104096"></a>(b) the ungulates have been quarantined in the third country or territory of origin under the supervision of the competent authority for the necessary period of time required for them to comply with the specific animal health requirements laid down in Articles 33 and 34:
<a id="p104097"></a>(i) at a place approved by the competent authority of the third country or territory of origin of the ungulates;
<a id="p104098"></a>(ii) in accordance with the arrangements specified in the authorisation referred to in point (a) that must provide at least the same guarantees as those provided for by Article 28(2) to (4) and by Articles 33 and 34;
<a id="p104099"></a>(c) the ungulates must be quarantined in the confined establishment of destination for a period of at least 6 months from the date of entry into the Union, during which period the actions provided for in Article 138(2) of Regulation (EU) 2017/625 and in particular in its points 2(a), (d) and (k) may be taken by the competent authority of the Member State of destination.

<a id="p104100"></a>**Article 33**

<div align="center">

<a id="p104101"></a>**Animal health requirements for the confined establishment**<br>
**of origin of ungulates as regards listed diseases**

</div>


<a id="p104102"></a>Consignments of ungulates intended for a confined establishment located in the Union shall only be permitted to enter the Union if the confined establishment of origin complies with the following requirements as regards listed diseases:
<a id="p104103"></a>(a) as regards the confined establishment of origin of the ungulates, listed diseases referred to in the table set out in Part A of Annex XII have not been reported for the periods specified for those listed diseases in that table;
<a id="p104104"></a>(b) as regards the area in and around the confined establishment, listed diseases referred to in the table set out in Part B of Annex XII have been not reported for the periods specified for those listed diseases in that table.

<a id="p104105"></a>**Article 34**

<div align="center">

<a id="p104106"></a>**Animal health requirements for the ungulates**<br>
**of the consignment as regards listed diseases**

</div>


<a id="p104107"></a>Consignments of ungulates intended for a confined establishment located in the Union shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment comply with the following additional animal health requirements:
<a id="p104108"></a>(a) they must comply with a residency period in the confined establishment of origin for a continuous period of 6 months or since birth if they are less than 6 months of age;
<a id="p104109"></a>(b) they must not have been in contact with animals of a lower health status during:
<a id="p104110"></a>(i) the period of 30 days prior to the date of dispatch to the Union, or since birth if the animals are less than 30 days of age;
<a id="p104111"></a>(ii) their transport from the approved confined establishment of origin to the place of dispatch to the Union;
<a id="p104112"></a>(c) as regards the diseases referred to in the table set out in Part C of Annex XII, they must either:
<a id="p104113"></a>(i) originate from a third country or territory or zone thereof which complies with the disease freedom periods for the relevant diseases set out in that table;
<a id="p104114"></a>or
<a id="p104115"></a>(ii) comply with the relevant additional requirements set out in Part D of Annex XII;
<a id="p104116"></a>(d) they must not have been vaccinated as referred to in the table set out in Part E of Annex XII;
<a id="p104117"></a>(e) if they have been vaccinated against anthrax and rabies, information on the date of vaccination, the vaccine used and the possible test performed to show a protective immune response, must have been provided by the competent authority of the third country or territory of origin;
<a id="p104118"></a>(f) they must have been treated against internal and external parasites at least twice during the period of 40 days prior to date of dispatch to the Union.
<a id="p104119"></a>Where the specific guarantees referred to in point (c)(ii) include a quarantine period in a vector-protected facility in the confined establishment, this facility must comply with the requirements set out in Part F of Annex XII.

<a id="p104120"></a>**Article 35**

<div align="center">

<a id="p104121"></a>**Movement and handling of ungulates intended to confined**

</div>

establishments after the entry

<a id="p104122"></a>**Following their entry into the Union, ungulates originating from a confined establishment in a third country or territory, as referred to in Article 27, must remain in the confined establishment of destination for a period of at least 6 months prior to the date of movement to another confined establishment in the Union, unless they are exported from the Union or moved for slaughter.**

<div align="center">

<a id="p104123"></a>**Title 3**

<a id="p104124"></a>**ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR POULTRY AND CAPTIVE BIRDS**

</div>



##### <a id="p104125"></a>Chapter 1. SPECIFIC ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR POULTRY


<a id="p104126"></a>**Section 1**

<div align="center">

<a id="p104127"></a>**ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR ALL SPECIES**<br>
**AND CATEGORIES OF POULTRY**

</div>


<a id="p104128"></a>**Article 36**

<div align="center">

<a id="p104129"></a>**Poultry imported into the third country or territory**<br>
**of origin or zone thereof prior to entry into Union**

</div>


1. <a id="p104130"></a>The following consignments shall only be permitted to enter the Union where the competent authority of the third country or territory of origin has provided guarantees in accordance with paragraph 2:
<a id="p104131"></a>(a) poultry imported into the third country or territory of origin or zone thereof from another third country or territory or zone thereof;
<a id="p104132"></a>(b) day-old chicks from parent flocks that were imported into the third country or territory of origin or zone thereof from another third country or territory or zone thereof.
2. <a id="p104133"></a>Consignments of animals referred to in paragraph 1 shall only be permitted to enter the Union if the competent authority of the third country or territory of origin of the poultry has provided guarantees that:
<a id="p104134"></a>(a) those poultry and parent flocks referred to in that paragraph were imported from a third country or territory or zone thereof, which is listed for entry into Union of such consignments;
<a id="p104135"></a>(b) the import of the poultry and parent flocks referred to paragraph 1 into that third country or territory or zone thereof took place in accordance with animal health requirements that are at least as stringent as those applicable to consignments of those animals entering directly into the Union.

<a id="p104136"></a>**Article 37**

<div align="center">

<a id="p104137"></a>**Requirements concerning the third country or territory**<br>
**of origin of poultry or zone thereof**

</div>


<a id="p104138"></a>Consignments of poultry shall only be permitted to enter the Union if such consignments originate from a third country or territory or zone thereof which complies with the following requirements:
<a id="p104139"></a>(a) it has a disease surveillance programme for highly pathogenic avian influenza in place for a period of at least 6 months prior to the date of dispatch of the consignment to the Union and that surveillance programme complies with the requirements laid down in either:
<a id="p104140"></a>(i) Annex II to this Regulation;
<a id="p104141"></a>or
<a id="p104142"></a>(ii) the relevant Chapter of the Terrestrial Animal Health Code of the World Organisation for Animal Health (OIE);
<a id="p104143"></a>(b) it is considered to be free from highly pathogenic avian influenza in accordance with Article 38;
<a id="p104144"></a>(c) where it carries out vaccination against highly pathogenic avian influenza, the competent authority of the third country or territory of origin has provided guarantees that:
<a id="p104145"></a>(i) the vaccination programme complies with the requirements set out in Annex XIII;
<a id="p104146"></a>(ii) the surveillance programme referred to in point (a) of this Article, in addition to the requirements set out in Annex II, complies with the requirements set out in point 2 of Annex XIII;
<a id="p104147"></a>(iii) it has undertaken to inform the Commission of any change to the vaccination programme in the third country or territory or zone thereof;
<a id="p104148"></a>(d) which:
<a id="p104149"></a>(i) in the case of poultry other than ratites, it is considered free from infection with Newcastle disease virus in accordance with Article 39;
<a id="p104150"></a>(ii) in the case of ratites:
- <a id="p104151"></a>it is considered free from infection with Newcastle disease virus in accordance with Article 39,
<a id="p104152"></a>or
- <a id="p104153"></a>it is not considered free from infection with Newcastle disease virus in accordance with Article 39, but the competent authority of the third country or territory of origin has provided guarantees regarding compliance with the requirements for infection with Newcastle disease virus in relation to isolation, surveillance and testing, as set out in Annex XIV;
<a id="p104154"></a>(e) where vaccination against infection with Newcastle disease virus is carried out, the competent authority of the third country or territory has provided guarantees that:
<a id="p104155"></a>(i) the vaccines used comply with the general and the specific criteria for vaccines against infection with Newcastle disease virus set out in point 1 of Annex XV;
<a id="p104156"></a>or
<a id="p104157"></a>(ii) the vaccines used comply with the general criteria for vaccines against infection with Newcastle disease virus set out in point 1 of Annex XV and the poultry meet the animal health requirements set out in point 2 of Annex XV for poultry and hatching eggs originating from a third country or territory or zone thereof where vaccines used against infection with Newcastle disease virus do not meet the specific criteria set out in point 1 of Annex XV;
<a id="p104158"></a>(f) it has undertaken that following any outbreak of highly pathogenic avian influenza or an outbreak of infection with
<a id="p104159"></a>Newcastle disease virus, to submit the following information to the Commission:
<a id="p104160"></a>(i) information on the disease situation within 24 hours of confirmation of any initial outbreak of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus;
<a id="p104161"></a>(ii) regular updates on the disease situation;
<a id="p104162"></a>(g) which has undertaken to submit virus isolates from initial outbreaks of highly pathogenic avian influenza and infection with Newcastle disease virus to the European Union Reference Laboratory for Avian Influenza and Newcastle disease.

<a id="p104163"></a>**Article 38**

<div align="center">

<a id="p104164"></a>**Freedom from highly pathogenic avian influenza of the third**<br>
**country or territory of origin or zone thereof**

</div>


1. <a id="p104165"></a>A third country or territory or zone thereof shall be considered as being free from highly pathogenic avian influenza when it has provided the following guarantees to the Commission:
<a id="p104166"></a>(a) a surveillance programme for highly pathogenic avian influenza, in accordance with Article 37(a) has been carried out during a period of at least 6 months preceding the date of certification of the consignment by the official veterinarian for dispatch to the Union;
<a id="p104167"></a>(b) no outbreak of highly pathogenic avian influenza has occurred in poultry in that third country or territory or zone thereof for a period of at least 12 months preceding the date of certification of the consignment by the official veterinarian for dispatch to the Union.
2. <a id="p104168"></a>Following an outbreak of highly pathogenic avian influenza in a third country or territory or zone thereof previously considered as free of that disease, as referred to in paragraph 1, that third country or territory or zone thereof shall again be considered as free from highly pathogenic avian influenza, subject to compliance with the following conditions:
<a id="p104169"></a>(a) a stamping out policy has been implemented to control highly pathogenic avian influenza;
<a id="p104170"></a>(b) adequate cleaning and disinfection has been carried out on all previously infected establishments;
<a id="p104171"></a>(c) during a period of at least 30 days following the completion of the stamping out policy and cleaning and disinfection referred to in points (a) and (b), the competent authority of the third country or territory has carried out a surveillance programme, providing at least the confidence, by a randomised representative sample of the populations at risk, to demonstrate the absence of infection taking into account the specific epidemiological circumstances in relation to the occurred outbreak(s), with negative results.

<a id="p104172"></a>**Article 39**

<div align="center">

<a id="p104173"></a>**Freedom from infection with Newcastle disease virus of the**<br>
**third country or territory of origin or zone thereof**

</div>


1. <a id="p104174"></a>A third country or territory or zone thereof shall be considered free from infection with Newcastle disease virus when no outbreak of infection with Newcastle disease virus has occurred in poultry in that third country or territory or zone thereof for a period of at least 12 months preceding the date of certification of the consignment by the official veterinarian for dispatch to the Union.
2. <a id="p104175"></a>When an outbreak of infection with Newcastle disease virus occurs in a third country or territory or zone thereof previously free from that disease, as referred to in paragraph 1, that third country or territory or zone thereof shall again be considered as free from that infection with Newcastle disease virus subject to compliance with the following conditions:
<a id="p104176"></a>(a) a stamping out policy has been implemented to control the disease;
<a id="p104177"></a>(b) adequate cleaning and disinfection has been carried out on all previously infected establishments;
<a id="p104178"></a>(c) during a period of at least 3 months following the completion of the stamping out policy and cleaning and disinfection referred to in points (a) and (b), the competent authority of the third country or territory has demonstrated the absence of that disease in the third country or territory or zone thereof by intensified investigations including laboratory testing in relation to the outbreak.

<a id="p104179"></a>**Article 40**

<div align="center">

<a id="p104180"></a>**The establishment of origin of poultry**

</div>


1. <a id="p104181"></a>Consignments of breeding poultry and productive poultry shall only be permitted to enter into the Union if the animals of the consignment come from establishments approved by the competent authority of the third country or territory of origin in accordance with requirements which are at least as stringent as to those laid down in Article 8 of Delegated Regulation (EU) 2019/2035, and:
<a id="p104182"></a>(a) the approval of which has not been suspended or withdrawn;
<a id="p104183"></a>(b) within a 10 km radius of which, including, where appropriate, the territory of a neighbouring country, there has been no outbreak of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus during the period of at least 30 days prior to the date of loading for dispatch to the Union;
<a id="p104184"></a>(c) in which no confirmed case of infection with low pathogenic avian influenza viruses has been reported during the period of at least 21 days prior to the date of loading for dispatch to the Union.
2. <a id="p104185"></a>Consignments of poultry intended for slaughter shall only be permitted to enter into the Union if the animals of the consignment come from establishments:
<a id="p104186"></a>(a) within a 10 km radius of which, including, where appropriate, the territory of a neighbouring country, there has been no outbreak of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus during the period of at least 30 days prior to the date of loading for dispatch to the Union;
<a id="p104187"></a>(b) in which no confirmed case of infection with low pathogenic avian influenza viruses has been reported during the period of at least 21 days prior to the date of loading for dispatch to the Union.
3. <a id="p104188"></a>Consignments of day-old chicks shall only be permitted to enter into the Union if the animals of the consignment:
<a id="p104189"></a>(a) have been hatched in establishments approved by the competent authority of the third country or territory of origin in accordance with requirements which are at least as stringent as to those laid down in Article 7 of Delegated Regulation (EU) 2019/2035; and
<a id="p104190"></a>(i) the approval of which has not been suspended or withdrawn;
<a id="p104191"></a>(ii) within a 10 km radius of which, including, where appropriate, the territory of a neighbouring country, there has been no outbreak of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus during the period of at least 30 days prior to the date of dispatch to the Union;
<a id="p104192"></a>(b) come from flocks which have been kept in establishments approved by the competent authority of the third country or territory of origin in accordance with requirements which are at least as stringent as to those laid down in Article 8 of Delegated Regulation (EU) 2019/2035, and
<a id="p104193"></a>(i) the approval of which had not been suspended or withdrawn at the time the hatching eggs, from which the day-old chick were hatched, were sent to the hatchery;
<a id="p104194"></a>(ii) in which no confirmed case of infection with low pathogenic avian influenza viruses has been reported during the period of at least 21 days prior to the date of collection of the hatching eggs from which the day-old chicks were hatched.

<a id="p104195"></a>**Article 41**

<div align="center">

<a id="p104196"></a>**Specific preventive measures for the containers**<br>
**in which poultry are transported**

</div>


<a id="p104197"></a>Consignments of poultry shall only be permitted to enter into the Union if such consignments have been transported in containers which, in addition to the requirements of Article 18, comply with the following requirements:
<a id="p104198"></a>(a) they are closed in accordance with the instructions of the competent authority of the third country or territory of origin in order to avoid any possibility of substitution of the contents;
<a id="p104199"></a>(b) they bear the information for the particular species and category of poultry set out in Annex XVI;
<a id="p104200"></a>(c) in the case of day-old chicks, they are disposable, clean and used for the first time.

<a id="p104201"></a>**Article 42**

<div align="center">

<a id="p104202"></a>**Entry of poultry into Member States with status free from**<br>
**infection with Newcastle disease virus without vaccination**

</div>


1. <a id="p104203"></a>Consignments of breeding poultry and productive poultry intended for a Member State with status free from infection with Newcastle disease virus without vaccination shall only be permitted to enter into the Union if the animals of the consignment comply with the following requirements:
<a id="p104204"></a>(a) they have not been vaccinated against infection with Newcastle disease virus;
<a id="p104205"></a>(b) they have been kept in isolation during a period of at least 14 days prior to the date of loading of the consignment for dispatch to the Union in the establishment of origin or quarantine establishment under the supervision of an official veterinarian, where:
<a id="p104206"></a>(i) no poultry has been vaccinated against infection with Newcastle disease virus during a period of at least 21 days prior to the date of loading of the consignment;
<a id="p104207"></a>(ii) no bird which does not form part of the consignment has entered into the establishment during period referred to in point (i);
<a id="p104208"></a>(iii) no vaccination has been carried out;
<a id="p104209"></a>(c) they have tested negative, during the period of at least 14 days prior to the date of loading for dispatch to the Union, to serological tests to detect antibodies against Newcastle disease virus, performed on blood samples at a level which gives 95% confidence of detecting infection at 5% prevalence.
2. <a id="p104210"></a>Consignments of poultry intended for slaughter intended for a Member State with status free from infection with Newcastle disease virus without vaccination, shall only be permitted to enter into the Union if the animals of the consignment come from flocks which:
<a id="p104211"></a>(a) have not been vaccinated against infection with Newcastle disease virus and have tested negative, during a period of at least 14 days prior to the date of loading of the consignment for dispatch to the Union, to serological tests to detect antibodies against Newcastle disease virus performed on blood samples at a level which gives 95% confidence of detecting infection at 5% prevalence;
<a id="p104212"></a>or
<a id="p104213"></a>(b) have been vaccinated against infection with Newcastle disease virus but not with a live vaccine during the period of at least 30 days prior to the date of loading of the consignment for dispatch to the Union and underwent a virus isolation test for infection with Newcastle disease virus in the 14 days prior to that date on a random sample of cloacal swabs or faeces samples taken from at least 60 birds and tested negative.
3. <a id="p104214"></a>Consignments of day-old chicks intended for a Member State with status free from infection with Newcastle disease virus without vaccination shall only be permitted to enter into the Union if the animals of the consignment:
<a id="p104215"></a>(a) have not been vaccinated against infection with Newcastle disease virus;
<a id="p104216"></a>(b) come from hatching eggs coming from flocks which comply with one of the following:
<a id="p104217"></a>(i) they have not been vaccinated against infection with Newcastle disease virus;
<a id="p104218"></a>or
<a id="p104219"></a>(ii) they have been vaccinated against infection with Newcastle disease virus using an inactivated vaccine;
<a id="p104220"></a>or
<a id="p104221"></a>(iii) they have been vaccinated against infection with Newcastle disease virus using a live vaccine at the latest 60 days prior to the date the eggs were collected;
<a id="p104222"></a>(c) come from a hatchery where working practices ensure that the eggs of day-old chicks intended for entry into the Union are incubated at completely separate times and locations from eggs not satisfying the requirements laid down in point (b).

<div align="center">

<a id="p104223"></a>**SECTION 2**

<a id="p104224"></a>**SPECIFIC ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR BREEDING**<br>
**AND PRODUCTIVE POULTRY**

</div>


<a id="p104225"></a>**Article 43**

<div align="center">

<a id="p104226"></a>**Identification of breeding ratites and productive ratites**

</div>


<a id="p104227"></a>Consignments of breeding ratites and productive ratites shall only be permitted to enter into the Union if the animals of the consignment are individually identified by neck-tags or an injectable transponder:
<a id="p104228"></a>(a) with the code of the third country or territory of origin conforming with ISO Standard 3166 in the format of two-letter;

<div align="center">

<a id="p104229"></a>**(b) which comply with ISO standards 11784 and 11785.**

</div>


<a id="p104230"></a>**Article 44**

<div align="center">

<a id="p104231"></a>**Specific animal health requirements for the flock of origin**<br>
**of consignments of breeding and productive poultry**

</div>


<a id="p104232"></a>Consignments of breeding poultry and productive poultry shall only be permitted to enter into the Union if the animals of the consignment originate from flocks which comply with the following requirements:
<a id="p104233"></a>(a) the flocks have not been vaccinated against highly pathogenic avian influenza;
<a id="p104234"></a>(b) if the flocks have been vaccinated against infection with Newcastle disease virus:
<a id="p104235"></a>(i) guarantees have been provided by the competent authorities of the third country or territory of origin that the vaccines used comply either with:
- <a id="p104236"></a>the general and the specific criteria for vaccines against infection with Newcastle disease virus set out in point 1 of Annex XV,
<a id="p104237"></a>or
- <a id="p104238"></a>the general criteria for vaccines against infection with Newcastle disease virus set out in point 1 of Annex XV, and the poultry meet the animal health requirements set out in point 2 of Annex XV for poultry and hatching eggs originating from a third country or territory or zone thereof where vaccines used against infection with Newcastle disease virus do not meet the specific criteria set out in point 1 of Annex XV;
<a id="p104239"></a>(ii) the information set out in point 4 of Annex XV must be provided for the consignment;
<a id="p104240"></a>(c) the flocks have undergone a disease surveillance programme that meets the requirements set out in Annex II of Delegated Regulation (EU) 2019/2035, and were found not to be infected or showed any ground for suspecting any infection by the following agents:
<a id="p104241"></a>(i) Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum and Mycoplasma gallisepticum in case of Gallus gallus;
<a id="p104242"></a>(ii) Salmonella arizonae (serogroup O:18(k)), Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis and Mycoplasma gallisepticum in case of Meleagris gallopavo;

<a id="p104243"></a>(iii) Salmonella Pullorum and Salmonella Gallinarum in case of Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp.;
<a id="p104244"></a>(d) the flocks are kept in establishments which, in case of confirmation of infection with Salmonella Pullorum, S. Gallinarum and S. arizonae during the last 12 months prior to date of loading of the consignment for dispatch to the Union have applied the following measures:
<a id="p104245"></a>(i) the infected flock has been slaughtered or it has been killed and destroyed;
<a id="p104246"></a>(ii) following the slaughter or killing of the infected flock referred to in point (i), the establishment has been cleaned and disinfected;
<a id="p104247"></a>(iii) following the cleaning and disinfection referred to in point (ii), all flocks on the establishment tested negative for infection with Salmonella Pullorum, S. Gallinarum and S. arizonae in two tests performed with an interval of at least 21 days in accordance with the disease surveillance programme referred to in point (c);
<a id="p104248"></a>(e) the flocks are kept in establishments which in case of confirmation of avian mycoplasmosis (Mycoplasma gallisepticum and M. meleagridis) during the last 12 months prior to date of loading of the consignment for dispatch to the Union have applied the following measures:
<a id="p104249"></a>either
<a id="p104250"></a>(i) the infected flock tested negative for avian mycoplasmosis (Mycoplasma gallisepticum and M. meleagridis) in two tests performed in accordance with the disease surveillance programme referred to in point (c) on the entire flock with an interval of at least 60 days;
<a id="p104251"></a>or
<a id="p104252"></a>(ii) the infected flock has been slaughtered or it has been killed and destroyed, the establishment has been cleaned and disinfected and following the cleaning and disinfection all flocks on the establishment tested negative for avian mycoplasmosis (Mycoplasma gallisepticum and M. meleagridis) in two tests performed with an interval of at least 21 days in accordance with the disease surveillance programme referred to in point (c).

<a id="p104253"></a>**Section 3**

<div align="center">

<a id="p104254"></a>**SPECIFIC ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR POULTRY**<br>
**INTENDED FOR SLAUGHTER**

</div>


<a id="p104255"></a>**Article 45**

<div align="center">

<a id="p104256"></a>**Specific animal health requirements for the flock of origin**<br>
**of consignments of poultry intended for slaughter**

</div>


<a id="p104257"></a>Consignments of poultry intended for slaughter shall only be permitted to enter into the Union if the animals of the consignment originate from flocks which comply with the following requirements:
<a id="p104258"></a>(a) they have not been vaccinated against highly pathogenic avian influenza;
<a id="p104259"></a>(b) if they have been vaccinated against infection with Newcastle disease virus:
<a id="p104260"></a>(i) guarantees have been provided by the competent authority of the third country or territory of origin that:
- <a id="p104261"></a>the vaccines used comply with the general and the specific criteria for vaccines against infection with Newcastle disease virus set out in point 1 of Annex XV,
<a id="p104262"></a>or
- <a id="p104263"></a>the vaccines used comply with the general criteria for vaccines against infection with Newcastle disease virus set out in point 1 of Annex XV and the poultry meet the animal health requirements set out in point 2 of Annex XV for poultry and hatching eggs originating from a third country or territory or zone thereof where vaccines used against infection with Newcastle disease virus do not meet the specific criteria set out in point 1 of Annex XV;
<a id="p104264"></a>(ii) the information set out in point 4 of Annex XV must be provided for each consignment.

<a id="p104265"></a>**Section 4**

<div align="center">

<a id="p104266"></a>**SPECIFIC ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR DAY-OLD CHICKS**

</div>


<a id="p104267"></a>**Article 46**

<div align="center">

<a id="p104268"></a>**Specific animal health requirements for the flocks of origin**<br>
**of consignments of day-old chicks**

</div>


<a id="p104269"></a>Consignments of day-old chicks shall only be permitted to enter into the Union if the animals of the consignment originate from flocks which comply with the following requirements:
<a id="p104270"></a>(a) if the flocks have been vaccinated against highly pathogenic avian influenza, guarantees for compliance with the minimum requirements for vaccination programmes and additional surveillance set out in Annex XIII, have been provided by the third country or territory of origin;
<a id="p104271"></a>(b) if the flocks have been vaccinated against infection with Newcastle disease virus:
<a id="p104272"></a>(i) guarantees have been provided by the competent authority of the third country or territory of origin that the vaccines used comply either with:
- <a id="p104273"></a>the general and the specific criteria for vaccines against infection with Newcastle disease virus set out in point 1 of Annex XV,
<a id="p104274"></a>or
- <a id="p104275"></a>the general criteria for recognised vaccines against infection with Newcastle disease virus set out in point 1 of Annex XV and the poultry and hatching eggs from which the day-old chicks originated meet the animal health requirements set out in point 2 of Annex XV for poultry and hatching eggs originating from a third country or territory or zone thereof where vaccines used against infection with Newcastle disease virus do not meet the specific criteria set out in point 1 of Annex XV;
<a id="p104276"></a>(ii) the information set out in point 4 of Annex XV must be provided for each consignment;
<a id="p104277"></a>(c) the flocks have undergone a disease surveillance programme that meets the requirements set out in Annex II of Delegated Regulation (EU) 2019/2035 and were found not to be infected or showed any grounds for suspecting any infection by the following agents:
<a id="p104278"></a>(i) Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum and Mycoplasma gallisepticum in case of Gallus gallus;
<a id="p104279"></a>(ii) Salmonella arizonae (serogroup O:18(k)), Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis and Mycoplasma gallisepticum in case of Meleagris gallopavo;
<a id="p104280"></a>(iii) Salmonella Pullorum and Salmonella Gallinarum in case of Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp.;
<a id="p104281"></a>(d) the flocks are kept in establishments which, in case of confirmation of infection with Salmonella Pullorum, S. Gallinarum and S. arizonae during the last 12 months prior to date of loading of the consignment for dispatch to the Union have applied the following measures:
<a id="p104282"></a>(i) the infected flock has been slaughtered or it has been killed and destroyed;
<a id="p104283"></a>(ii) following the slaughter or killing of the infected flock referred to in point (i), the establishment has been cleaned and disinfected;
<a id="p104284"></a>(iii) following the cleaning and disinfection referred to in point (ii), all flocks on the establishment tested negative for infection with Salmonella Pullorum, S. Gallinarum and S. arizonae in two tests performed with an interval of at least 21 days in accordance with the disease surveillance programme referred to in point (c);
<a id="p104285"></a>(e) the flocks are kept in establishments which in case of confirmation of avian mycoplasmosis (Mycoplasma gallisepticum and M. meleagridis) during the last 12 months prior to date of loading of the consignment for dispatch to the Union have applied the following measures:
<a id="p104286"></a>either
<a id="p104287"></a>(i) the infected flock tested negative for avian mycoplasmosis (Mycoplasma gallisepticum and M. meleagridis) in two tests performed in accordance with the disease surveillance programme referred to in point (c) on the entire flock with an interval of at least 60 days;
<a id="p104288"></a>or
<a id="p104289"></a>(ii) the infected flock has been slaughtered or it has been killed and destroyed, the establishment has been cleaned and disinfected and following the cleaning and disinfection all flocks on the establishment tested negative for avian mycoplasmosis (Mycoplasma gallisepticum and M. meleagridis) in two tests performed with an interval of at least 21 days in accordance with the disease surveillance programme referred to in point (c).

<a id="p104290"></a>**Article 47**

<div align="center">

<a id="p104291"></a>**Specific animal health requirements for the hatching eggs**<br>
**of origin of consignments of day-old chicks**

</div>


<a id="p104292"></a>Consignments of day-old chicks shall only be permitted to enter into the Union if the animals of the consignment originate from hatching eggs which:
<a id="p104293"></a>(a) comply with the animal health requirements for entry into the Union laid down in Title 2 of Part III;
<a id="p104294"></a>(b) prior to being dispatched to the hatchery, the hatching eggs had been marked in accordance with the instruction of the competent authority;
<a id="p104295"></a>(c) had been disinfected in accordance with the instructions of the competent authority;
<a id="p104296"></a>(d) have had no contact with poultry or hatching eggs of a lower health status, captive birds or wild birds, either during transport to the hatchery or in the hatchery.

<a id="p104297"></a>**Article 48**

<div align="center">

<a id="p104298"></a>**Specific animal health requirements for the day-old chicks**

</div>


<a id="p104299"></a>Consignments of day-old chicks shall only be permitted to enter into the Union if the animals of the consignment have not been vaccinated against avian influenza.

<a id="p104300"></a>**Section 5**

<div align="center">

<a id="p104301"></a>**SPECIFIC ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR LESS THAN 20 HEADS**<br>
**OF POULTRY**

</div>


<a id="p104302"></a>**Article 49**

<div align="center">

<a id="p104303"></a>**Derogation and specific requirements for consignments**<br>
**of less than 20 heads of poultry, other than ratites**

</div>


<a id="p104304"></a>By way of derogation from Article 14(3), Article 40 and Articles 43 to 48, consignments containing less than 20 heads of poultry other than ratites, shall be permitted to enter the Union provided that such consignments comply with the following requirements
<a id="p104305"></a>(a) the poultry come from establishments where:
<a id="p104306"></a>(i) no confirmed case of infection with low pathogenic avian influenza viruses has been reported during the period of at least 21 days prior to date of loading of the consignment for dispatch to the Union or the date of collection of the hatching eggs from which the day-old chicks were hatched;
<a id="p104307"></a>(ii) within a 10 km radius of the establishment, including, where appropriate, the territory of a neighbouring country, there has been no outbreak of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus for a period of at least 30 days prior to date of loading of the consignment for dispatch to the Union;
<a id="p104308"></a>(b) the poultry or, in the case of day-old chicks, the flock of origin of the day-old chicks, have been isolated on the establishment of origin for a period of at least 21 days prior to the date of loading of the consignment for dispatch to the Union;
<a id="p104309"></a>(c) as regards vaccination against highly pathogenic avian influenza:
<a id="p104310"></a>(i) the poultry have not been vaccinated against highly pathogenic avian influenza;
<a id="p104311"></a>(ii) the flock of origin of the poultry, except day-old chicks, has not been vaccinated against highly pathogenic avian influenza;
<a id="p107205"></a>(iii) where the parent flocks of the day-old chicks have been vaccinated against highly pathogenic avian influenza, guarantees for compliance with the minimum requirements for vaccination programmes and additional surveillance set out in Annex XIII have been provided by the third country or territory of origin;
<a id="p104312"></a>(d) where the poultry or the parent flock of the day-old chicks have been vaccinated against infection with Newcastle disease virus:
<a id="p104313"></a>(i) guarantees have been provided by the competent authority of the third country or territory of origin that the vaccines used comply either with:
- <a id="p104314"></a>the general and the specific criteria for vaccines against infection with Newcastle disease virus set out in point 1 of Annex XV,
<a id="p104315"></a>or
- <a id="p104316"></a>the general criteria for vaccines against infection with Newcastle disease virus set out in point 1 of Annex XV and the poultry meet the animal health requirements set out in point 2 of Annex XV for poultry and hatching eggs originating from a third country or territory or zone thereof where vaccines used against infection with Newcastle disease virus do not meet the specific criteria set out in point 1 of Annex XV;
<a id="p104317"></a>(ii) the information set out in point 4 of Annex XV must be provided for each consignment;
<a id="p104318"></a>(e) the poultry or, in the case of day-old chicks the flock of origin of the day-old chicks, were found not to be infected or showed any grounds for suspecting any infection by the following agents in tests performed in accordance with the requirements for testing of consignments of less than 20 heads of poultry other than ratites and less than 20 hatching eggs thereof prior to the entry into the union, set out in Annex XVII;
<a id="p104319"></a>(i) Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum and Mycoplasma gallisepticum in case of Gallus gallus;
<a id="p104320"></a>(ii) Salmonella arizonae (serogroup O:18(k)), Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis and Mycoplasma gallisepticum in case of Meleagris gallopavo;
<a id="p104321"></a>(iii) Salmonella Pullorum and Salmonella Gallinarum in case of Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp.;
<a id="p107206"></a>(f) the day-old chicks come from hatching eggs which prior to incubation have been disinfected in accordance with the instructions of the competent authority of the third country or territory of origin.

<a id="p104322"></a>**Section 6**

<div align="center">

<a id="p104323"></a>**SPECIFIC ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR MOVEMENT AND**<br>
**HANDLING OF POULTRY AFTER THE ENTRY INTO THE UNION**

</div>


<a id="p104324"></a>**Article 50**

<div align="center">

<a id="p104325"></a>**Obligations on operators at the establishment**<br>
**of destination following the entry into the Union of**<br>
**consignments of poultry**

</div>


1. <a id="p104326"></a>Operators at the establishment of destination shall keep breeding poultry, productive poultry, except productive poultry for restocking supplies of game birds, and day-old chicks which have entered into the Union from a third country or territory or zone thereof on the establishments of destination from their date of arrival for a continuous period of at least:
<a id="p104327"></a>(a) 6 weeks;
<a id="p104328"></a>or
<a id="p104329"></a>(b) until the day of slaughter, when the animals are slaughtered within 6 weeks of the date of arrival.
2. <a id="p104330"></a>In the case of poultry other than ratites, the 6-week period provided for in paragraph 1(a), may be reduced to 3 weeks, provided that, at the request of the operator, sampling and testing in accordance with Article 51(b) have been carried out with favourable results.
3. <a id="p104331"></a>Operators at the establishment of destination shall ensure that poultry referred to in paragraph 1, undergo a clinical inspection carried out by an official veterinarian on the establishment of destination no later than the date of expiry of the relevant periods provided for in that paragraph.
4. <a id="p104332"></a>During the periods provided for in paragraph 1, operators shall keep poultry which have entered into the Union from a third country or territory or zone thereof, separate from other flocks of poultry.
5. <a id="p104333"></a>Where poultry referred to in paragraph 1 are placed in the same flock as other poultry present at the establishment of destination, the periods referred to in paragraph 1(a) and (b) shall commence from the date of introduction of the last bird on the establishment of destination and no poultry present shall be moved from the flock before the expiry of those periods.

<a id="p104334"></a>**Article 51**

<div align="center">

<a id="p104335"></a>**Obligation on the competent authorities as regards sampling**<br>
**and testing of consignments of poultry after entry into the**<br>
**Union**

</div>


<a id="p104336"></a>The competent authority of the Member State of destination shall ensure that:
<a id="p104337"></a>(a) during the periods provided for in Article 50(1), breeding poultry, productive poultry, except productive poultry for restocking supplies of game birds, and day-old chicks which have entered into the Union from a third country or territory or zone thereof, undergo a clinical inspection carried out by an official veterinarian on the establishment of destination no later than the date of expiry of the relevant periods provided for in that Article and, where necessary, sampled for testing to monitor their health status;
<a id="p104338"></a>(b) in the case of poultry other than ratites and when it is requested by the operator as referred to in Article 50(2), sampling and testing of poultry other than ratites is carried out in accordance with Annex XVIII.

<a id="p104339"></a>**Article 52**

<div align="center">

<a id="p104340"></a>**Obligation on the competent authorities as regards sampling**<br>
**and testing following the entry into the Union of**<br>
**consignments of ratites originating from a third country or**<br>
**territory or zone thereof not free from infection with**<br>
**Newcastle disease virus**

</div>


<a id="p104341"></a>The competent authority of the Member State of destination shall ensure that breeding ratites, productive ratites and day-old chicks of ratites that have entered into the Union from a third country or territory or zone thereof that is not free from infection with Newcastle disease virus, during the periods provided for in Article 50(1):
<a id="p104342"></a>(a) they are subject to a virus detection test for infection with Newcastle disease virus carried out by the competent authority on a cloacal swab or faeces sample from each ratite;
<a id="p104343"></a>(b) in the case of consignments of ratites destined for a Member State with status free from infection with Newcastle disease virus without vaccination from a third country or territory or zone thereof not free from infection with Newcastle disease virus, in addition to the requirements referred to in point (a), they are subject to a serological test for infection with Newcastle disease virus carried out by the competent authority on each ratite;
<a id="p104344"></a>(c) all ratites shall have tested negative to the tests provided for in points (a) and (b) prior to their release from isolation.


##### <a id="p104345"></a>Chatter 2. SPECIFIC ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR CAPTIVE BIRDS


<a id="p104346"></a>**Section 1**

<div align="center">

<a id="p104347"></a>**ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR CAPTIVE BIRDS**

</div>


<a id="p104348"></a>**Article 53**

<div align="center">

<a id="p104349"></a>**Requirements concerning the identification of captive birds**

</div>


<a id="p104350"></a>Consignments of captive birds shall only be permitted to enter the Union if the animals in the consignment are identified with an individual identification number by means of a unique marked closed-ring attached at least to one leg of the animal with a visible, legible and indelible display of an alphanumeric code or an injectable transponder with a legible and indelible display of an alphanumeric code that contains at least the following information:
<a id="p104351"></a>(a) the code of the third country or territory of origin conforming with ISO Standard 3166 in the format of two-letter;

<div align="center">

<a id="p104352"></a>**(b) a unique serial number.**

</div>


<a id="p104353"></a>**Article 54**

<div align="center">

<a id="p104354"></a>**Specific preventive measures for the containers in which**<br>
**captive birds are transported**

</div>


<a id="p104355"></a>Consignments of captive birds shall only be permitted to enter the Union if such consignments have been transported in containers which, in addition to the requirements regarding containers laid down in Article 18, comply with the following requirements:
<a id="p104356"></a>(a) they are closed in accordance with the instructions of the competent authority of the third country or territory of origin in order to avoid the possibility of any substitution of the contents;
<a id="p104357"></a>(b) they bear the information for the particular species and category of birds set out in Annex XVI;

<div align="center">

<a id="p104358"></a>**(c) they are used for the first time.**

</div>


<a id="p104359"></a>**Article 55**

<div align="center">

<a id="p104360"></a>**Requirements concerning the establishment of origin of the**<br>
**consignment of captive birds**

</div>


<a id="p104361"></a>Consignments of captive birds shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment come from an establishment which complies with the following requirements:
<a id="p104362"></a>(a) it has been approved by the competent authority of the third country or territory of origin as meeting the specific animal requirements laid down in Article 56, and that approval has not been suspended or withdrawn;
<a id="p104363"></a>(b) it has been assigned a unique approval number by the competent authority of the third country or territory of origin, which has been communicated to the Commission;
<a id="p104364"></a>(c) the name and approval number of the establishment of origin appears on a list of establishments drawn up and published by the Commission;
<a id="p104365"></a>(d) within a 10 km radius of the establishment, including, where appropriate, the territory of any neighbouring country, there has been no outbreak of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus for a period of at least the preceding 30 days prior to the date of loading for dispatch to the Union;
<a id="p104366"></a>(e) in the case of psittacidae, either:
<a id="p104367"></a>(i) avian chlamydiosis has not been confirmed on the establishment for a period of at least the 60 days prior to the date of loading for dispatch to the Union and in case avian chlamydiosis has been confirmed on the establishment during the last 6 months prior to the date of loading for dispatch to the Union, the following measures have been applied:
- <a id="p104368"></a>infected birds and birds likely to be infected have received treatment,
- <a id="p104369"></a>following the completion of the treatment, they have been found negative to laboratory testing for avian chlamydiosis,
- <a id="p104370"></a>after the completion of the treatment, the establishment has been cleaned and disinfected,
- <a id="p104371"></a>at least 60 days have elapsed from the completion of the cleaning and disinfection referred to in the third indent;
<a id="p104372"></a>or
<a id="p104373"></a>(ii) the animals have been kept under veterinary supervision for the 45 days prior to the date of loading for dispatch to the Union and were treated against avian chlamydiosis.

<a id="p104374"></a>**Article 56**

<div align="center">

<a id="p104375"></a>**Specific animal health requirements for the approval,**<br>
**maintenance of approval and suspension, withdrawal or**<br>
**re-granting of the approval of the establishments of origin**<br>
**of the consignment of captive birds**

</div>


1. <a id="p104376"></a>Consignments of captive birds shall only be permitted to enter into the Union if the animals of the consignment come from establishments approved by the competent authority of the third country or territory of origin as referred to in Article 55, and that comply with the following requirements set out in Annex XIX:
<a id="p104377"></a>(a) point 1, in relation to biosecurity measures;
<a id="p104378"></a>(b) point 2, in relation to facilities and equipment;
<a id="p104379"></a>(c) point 3, in relation to record keeping;
<a id="p104380"></a>(d) point 4, in relation to personnel;
<a id="p104381"></a>(e) point 5, in relation to health status.
2. <a id="p104382"></a>Consignments of captive birds shall only be permitted to enter into the Union if the animals of the consignment come from establishments which are under the control of an official veterinarian of the competent authority of the third country or territory, who shall:
<a id="p104383"></a>(a) ensure that the conditions set out in this Article are met;
<a id="p104384"></a>(b) visit the premises of the establishment at least once per year;
<a id="p104385"></a>(c) audit the activity of the veterinarian of the establishment and the implementation of the annual disease surveillance programme;
<a id="p104386"></a>(d) verify that the results of the clinical, post-mortem and laboratory tests on the animals have revealed no occurrence of highly pathogenic avian influenza, infection with Newcastle disease virus or avian chlamydiosis.
3. <a id="p104387"></a>The approval of an establishment of captive birds shall be suspended or withdrawn where that establishment no longer complies with the conditions set out in paragraphs 1 and 2, or there has been a change of use so that it is no longer used exclusively for captive birds.
4. <a id="p104388"></a>The approval of an establishment of captive birds shall be suspended when the competent authority of the third country or territory has received notification of the suspicion of highly pathogenic avian influenza, infection with Newcastle disease virus or avian chlamydiosis, and until the suspicion has been officially ruled out. Following the notification of suspicion, the necessary measures to confirm or rule out the suspicion and to avoid any spread of disease shall be taken, in accordance with the requirements of Delegated Regulation (EU) 2020/687.
5. <a id="p104389"></a>When the approval of an establishment has been suspended or withdrawn, the establishment shall again be approved provided the following conditions are met:
<a id="p104390"></a>(a) the disease and the source of infection has been eradicated;
<a id="p104391"></a>(b) adequate cleaning and disinfection has been carried out on previously infected establishments;
<a id="p104392"></a>(c) the establishment fulfils the conditions laid down in paragraph 1.
6. <a id="p104393"></a>Consignments of captive birds shall only be permitted to enter into the Union when the third country or territory of origin has undertaken to inform the Commission of the suspension, withdrawal or re-granting of approval of any establishment.

<a id="p104394"></a>**Article 57**

<div align="center">

<a id="p104395"></a>**Specific animal health requirements for the captive birds**

</div>


<a id="p104396"></a>Consignments of captive birds shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment comply with the following requirements:
<a id="p104397"></a>(a) they have not been vaccinated against highly pathogenic avian influenza;
<a id="p104398"></a>(b) where they have been vaccinated against infection with Newcastle disease virus, the competent authority of the third country or territory of origin has provided guarantees that the vaccines used comply with the general and specific criteria for vaccines against infection with Newcastle disease virus set out in point 1 of Annex XV;
<a id="p104399"></a>(c) they have been subjected to a virus detection test for highly pathogenic avian influenza and infection with Newcastle disease virus with negative results, within a period of 7 to 14 days prior to the date of loading for dispatch to the Union.

<a id="p104400"></a>**Article 58**

<div align="center">

<a id="p104401"></a>**Requirements concerning the entry of consignments of captive**<br>
**birds into Member States with status free from infection**<br>
**with Newcastle disease virus without vaccination**

</div>


<a id="p104402"></a>Consignments of captive birds of galliformes species intended for a Member State with status free from infection with Newcastle disease virus without vaccination, shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment:
<a id="p104403"></a>(a) have not be vaccinated against infection with Newcastle disease virus;
<a id="p104404"></a>(b) have been kept in isolation for a period of at least 14 days prior to the date of loading of the consignment for dispatch to the Union in the establishment of origin or quarantine establishment in the third country or territory of origin under the supervision of an official veterinarian, where:
<a id="p104405"></a>(i) no bird has been vaccinated against infection with Newcastle disease virus during the period of 21 days preceding the date of dispatch of the consignment;
<a id="p104406"></a>(ii) no bird which was not intended for the consignment has entered into the establishment during that time;
<a id="p104407"></a>(iii) no vaccination has been carried out on the establishment;
<a id="p104408"></a>(c) have tested negative, during the period of 14 days prior to the date of loading for dispatch to the Union, to serological tests to detect the presence of antibodies against Newcastle disease virus, performed on blood samples at a level which gives 95% confidence of detecting infection at 5% prevalence.

<a id="p104409"></a>**Section 2**

<div align="center">

<a id="p104410"></a>**SPECIFIC ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR MOVEMENT AND**<br>
**HANDLING OF CAPTIVE BIRDS AFTER THEIR ENTRY INTO THE UNION**

</div>


<a id="p104411"></a>**Article 59**

<div align="center">

<a id="p104412"></a>**Requirements concerning the movement of captive birds after**<br>
**entry into the Union**

</div>


<a id="p104413"></a>Following their entry into the Union, consignments of captive birds shall be transported without delay directly to a quarantine establishment approved in accordance with Article 14 of Delegated Regulation (EU) 2019/2035, as follows:
<a id="p104414"></a>(a) the total journey from the point of entry into the Union to the quarantine establishment must not exceed 9 hours;
<a id="p104415"></a>(b) vehicles used for the transport of the consignment to the quarantine establishment must be sealed by the competent authority in such a way that prevents the possibility of any substitution of the contents.

<a id="p104416"></a>**Article 60**

<div align="center">

<a id="p104417"></a>**Obligation on operators at the quarantine establishment**<br>
**following the entry into the Union of consignments**<br>
**of captive birds**

</div>


<a id="p104418"></a>Operators of the quarantine establishment for the captive birds referred to in Article 59 shall:
<a id="p104419"></a>(a) keep captive birds quarantined for a period of at least 30 days;
<a id="p104420"></a>(b) where sentinel birds are used for examination, sampling and testing procedures, ensure that:
<a id="p104421"></a>(i) a minimum number of 10 sentinel birds are used in each unit of the quarantine establishment;
<a id="p104422"></a>(ii) they are at least 3 weeks old and used only once for those purposes;
<a id="p104423"></a>(iii) they are either leg-banded for identification purposes or identified with another non-removable means of identification:
<a id="p104424"></a>(iv) they are unvaccinated and have been found sero-negative for highly pathogenic avian influenza and infection with Newcastle disease virus within a period of 14 days prior to the date of commencement of quarantine;
<a id="p104425"></a>(v) they are placed in the approved quarantine establishment before the arrival of the captive birds in the common air space and as close as possible to the captive birds so that close contact between the sentinel birds and the excrements of the captive birds in quarantine is ensured;
<a id="p104426"></a>(vi) release the captive birds from quarantine only on the written authorisation of an official veterinarian.
<a id="p107207"></a>(c) release the captive birds from quarantine only on the written authorisation of an official veterinarian.

<a id="p104427"></a>**Article 61**

<div align="center">

<a id="p104428"></a>**Obligation on the competent authorities following the entry**<br>
**into the Union of consignments of captive birds**

</div>


<a id="p104429"></a>Following the arrival of the captive birds in the quarantine establishment referred to in Article 59, the competent authority shall:
<a id="p104430"></a>(a) inspect the conditions of quarantine, including an examination of the mortality records and a clinical inspection of the captive birds, at least at the beginning and the end of quarantine period;
<a id="p104431"></a>(b) subject the captive birds to testing for highly pathogenic avian influenza and infection with Newcastle disease virus, in accordance with the examination, sampling and testing procedures set out in Annex XX.

<a id="p104432"></a>**Section 3**

<div align="center">

<a id="p104433"></a>**DEROCATIONS FROM THE ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR ENTRY**<br>
**INTO THE UNION OF CAPTIVE BIRDS AND FOR MOVEMENT AND**<br>
**HANDLING OF THOSE BIRDS AFTER THEIR ENTRY INTO THE UNION**

</div>


<a id="p104434"></a>**Article 62**

<div align="center">

<a id="p104435"></a>**Derogations from the animal health requirements for the**<br>
**entry into the Union of captive birds**

</div>


1. <a id="p104436"></a>By way of derogation from requirements laid down in Articles 3 to 10, except point (a)(i) of Article 3, Articles 11 to 19 and Articles 53 to 61, consignments of captive birds which do not comply with those requirements shall be permitted to enter the Union if they originate from third countries or territories specifically listed for the entry into the Union of captive birds based on equivalent guarantees.
2. <a id="p107208"></a>By way of derogation from the requirements laid down in Article 11 and Articles 54 to 58, consignments of racing pigeons which enter the Union from a third country or territory or zone thereof where they are normally kept, with the intention to be immediately released with the expectation that they will fly back to that third country or territory or zone thereof and which do not comply with those requirements, shall be permitted to enter the Union if they comply with the following requirements:
<a id="p107209"></a>(a) the Member State of destination has determined that the racing pigeons may enter into its territory from that third country or territory or zone thereof in accordance with Article 230(2) of Regulation (EU) 2016/429;
<a id="p107210"></a>(b) they come from a registered establishment, within a 10 km radius of which, including, where appropriate, the territory of any neighbouring country, there has been no outbreak of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus for a period of at least the preceding 30 days prior to the date of loading for dispatch to the Union;
<a id="p107211"></a>(c) they have not been vaccinated against highly pathogenic avian influenza;
<a id="p107212"></a>(d) they have been vaccinated against infection with Newcastle disease virus and the competent authority of the third country or territory of origin has provided guarantees that the vaccines used comply with the general and specific criteria for vaccines against infection with Newcastle disease virus set out in point 1 of Annex XV;
<a id="p107213"></a>(e) they come from an establishment where vaccination against infection with Newcastle disease virus is carried out.
3. <a id="p107214"></a>By way of derogation from the requirements laid down in Articles 59, 60 and 61, the competent authority of the Member State of entry into the Union may authorise the entry into the Union of racing pigeons which will not be transported directly to a quarantine establishment approved in accordance with Article 14 of Delegated Regulation (EU) 2019/2035 if they are:
<a id="p107215"></a>(a) racing pigeons which have entered into the Union from a third country or territory or zone thereof where they are normally kept in accordance with paragraph 2;
<a id="p107216"></a>(b) released immediately, under the control of the competent authority, with the expectation that they will fly back to the third country or territory of origin or zone thereof.

<a id="p104437"></a>**Title 4**

<div align="center">

<a id="p104438"></a>**ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR HONEYBEES AND BUMBLE BEES**

</div>



##### <a id="p104439"></a>Chapter 1. GENERAL ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR HONEYBEES AND BUMBLE BEES


<a id="p104440"></a>**Article 63**

<div align="center">

<a id="p104441"></a>**Authorised categories of bees**

</div>


<a id="p104442"></a>Only consignments of the following categories of bees shall be permitted to enter the Union:
<a id="p104443"></a>(a) queen honeybees;

<div align="center">

<a id="p104444"></a>**(b) bumble bees.**

</div>


<a id="p104445"></a>**Article 64**

<div align="center">

<a id="p104446"></a>**Dispatch to the Union of honeybees and bumble bees**

</div>


<a id="p104447"></a>Consignments of queen honeybees and bumble bees shall only be permitted to enter the Union if they comply with the following requirements:
<a id="p104448"></a>(a) the packaging material and queen cages used to dispatch the honeybees and bumble bees into the Union must:
<a id="p104449"></a>(i) be new;
<a id="p104450"></a>(ii) not have been in contact with any bees and brood combs;
<a id="p104451"></a>(iii) have been subject to all precautions to prevent their contamination with pathogens causing diseases of honeybees or bumble bees;
<a id="p104452"></a>(b) the feedingstuff accompanying the honeybees and bumble bees must be free from pathogens causing their diseases;
<a id="p104453"></a>(c) the packaging material and accompanying products must have undergone a visual examination prior to dispatch to the Union to ensure that they do not pose an animal health risk and do not contain:
<a id="p104454"></a>(i) in the case of honeybees, Aethina tumida (Small hive beetle) and Tropilaelaps mite in any of their life stages;
<a id="p104455"></a>(ii) in the case of bumble bees, Aethina tumida (Small hive beetle), in any of their life stages.


##### <a id="p104456"></a>Chapter 2. SPECIFIC ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR QUEEN HONEYBEES


<a id="p104457"></a>**Article 65**

<div align="center">

<a id="p104458"></a>**The apiary of origin of queen honeybees**

</div>


<a id="p104459"></a>Consignments of queen honeybees shall only be permitted to enter the Union if the honeybees of the consignment originate from an apiary which is situated in an area:
<a id="p104460"></a>(a) of at least a 100 km radius, including where appropriate the territory of a neighbouring third country:
<a id="p104461"></a>(i) where infestation with Aethina tumida (Small hive beetle) or infestation with Tropilaelaps spp. has not been reported;
<a id="p104462"></a>(ii) there are no restrictions in place due to a suspicion, case or outbreak of the diseases referred to in (i);
<a id="p104463"></a>(b) of at least 3 km radius, including where appropriate the territory of a neighbouring third country:
<a id="p104464"></a>(i) American foulbrood has not been reported for a period of at least 30 days prior to the date of loading for dispatch to the Union;
<a id="p104465"></a>(ii) there are no restrictions in place due to a suspicion or a confirmed case of American foulbrood during the period referred to in point (i);
<a id="p104466"></a>(iii) where there had been a previous confirmed case of American foulbrood before the period referred to in point (i), all hives were subsequently checked by the competent authority in the third country or territory of origin and all infected hives were treated and subsequently inspected with favourable results within a period of 30 days from the date of last recorded case of that disease.

<a id="p104467"></a>**Article 66**

<div align="center">

<a id="p104468"></a>**The hive of origin of queen honeybees**

</div>


<a id="p104469"></a>Consignments of queen honeybees shall only be permitted to enter the Union if the honeybees of the consignment originate from hives from which samples of the comb have been tested for American foulbrood with negative results within the period of 30 days prior to the date of loading for dispatch to the Union.

<a id="p104470"></a>**Article 67**

<div align="center">

<a id="p104471"></a>**The consignment of queen honeybees**

</div>


<a id="p104472"></a>Consignments of queen honeybees shall only be permitted to enter the Union if such consignments are in closed cages, each containing one single queen honeybee with a maximum of 20 accompanying attendants.

<a id="p104473"></a>**Article 68**

<div align="center">

<a id="p104474"></a>**Additional guarantees for queen honeybees destined to**<br>
**certain Member States or zone as regards the infestation**

</div>

with Varroa spp. (Varroosis)

<a id="p104475"></a>Consignments of queen honeybees destined to a Member State or zone with disease-free status for infestation with Varna spp. (Varroosis) shall only be permitted to enter the Union if such consignments comply with the following requirements:
<a id="p104476"></a>(a) the honeybees of the consignment must originate from a third country or territory or zone thereof free from infestation with infestation with Varna spp. (Varroosis);
<a id="p104477"></a>(b) in the third country or territory of origin or zone thereof, infestation with Varroa spp. (Vamosis) has not been reported for a period of 30 days prior to the date of loading for dispatch to the Union;
<a id="p104478"></a>(c) every precaution has been taken to avoid contamination of the consignment with Varroa spp. during loading and dispatch to the Union.


##### <a id="p104479"></a>Chapter 3. SPECIFIC ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR BUMBLE BEES


<a id="p104480"></a>**Article 69**

<div align="center">

<a id="p104481"></a>**The establishment of origin of bumble bees**

</div>


<a id="p104482"></a>Consignments of bumble bees shall only be permitted to enter the Union if the bumble bees of the consignment:
<a id="p104483"></a>(a) have been bred and kept in an environmentally isolated bumble bee production establishment which:
<a id="p104484"></a>(i) has facilities which ensure that the production of bumble bees is carried out inside of a flying insect-proof building;
<a id="p104485"></a>(ii) has facilities and equipment which ensure that the bumble bees are further isolated in separate epidemiological units and each colony in closed containers within the building throughout the whole production;
<a id="p104486"></a>(iii) the storage and handling of pollen within the facilities is isolated from the bumble bees throughout the whole production of bumble bees until it is fed to them;
<a id="p104487"></a>(iv) has standard operating procedures to prevent the entry of small hive beetle into the establishment and to regularly survey for the presence of small hive beetle within the establishment;
<a id="p104488"></a>(b) within the establishment referred to in point (a), the bumble bees must come from an epidemiological unit in which infestation with Aethina tumida (Small hive beetle) has not been detected.

<a id="p104489"></a>**Article 70**

<div align="center">

<a id="p104490"></a>**The consignment of bumble bees**

</div>


<a id="p104491"></a>Consignments of bumble bees shall only be permitted to enter the Union if such consignments have been dispatched to the Union in closed containers, each containing a colony of a maximum of 200 adult bumble bees, with or without a queen.


##### <a id="p104492"></a>Chapter 4. SPECIFIC ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR HANDLING AFTER THE ENTRY OF QUEEN HONEYBEES AND BUMBLE BEES


<a id="p104493"></a>**Article 71**

<div align="center">

<a id="p104494"></a>**Handling after the entry of queen honeybees and bumble bees**

</div>


1. <a id="p104495"></a>Following their entry into the Union, queen honeybees must not be introduced in local colonies unless they are transferred from the transport cage to new cages in accordance with paragraph 2 with the permission and, as appropriate, under the direct supervision of the competent authority.
2. <a id="p104496"></a>Following the transfer in new cages as referred to in paragraph 1, the transport cages, attendants, and other material that accompanied the queen honeybees from the third country of origin must be submitted to an official laboratory for examination to rule out the presence of Aethina Tumida (Small hive beetle), including eggs and larvae, and any signs of the Tropilaelaps mite.
3. <a id="p104497"></a>Operators receiving bumble bees shall destroy the container and the packaging material that accompanied them from the third country or territory of origin but they may keep them in the container in which they entered into the Union until the end of the lifespan of the colony.

<a id="p104498"></a>**Article 72**

<div align="center">

<a id="p104499"></a>**Specific obligations for the competent authorities**<br>
**in the Member States**

</div>


<a id="p104500"></a>The competent authority of the Member State of the place of destination of consignments of honeybees or bumble bees shall:
<a id="p104501"></a>(a) supervise the transfer from the transport cage to the new cages referred to in Article 71(1);
<a id="p104502"></a>(b) ensure the submission by the operator of the materials referred to in Article 71(2);
<a id="p104503"></a>(c) ensure that the official laboratory referred to in Article 71(2) have arrangements in place to destroy the cages, attendants and the material after the laboratory examination provided for in that provision.

<a id="p104504"></a>**Title 5**

<div align="center">

<a id="p104505"></a>**ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR ENTRY INTO THE UNION**<br>
**OF DOGS, CATS AND FERRETS**

</div>


<a id="p104506"></a>**Article 73**

<div align="center">

<a id="p104507"></a>**Dispatch of the dogs, cats and ferrets to the Union**

</div>


1. <a id="p104508"></a>Consignments of dogs, cats and ferrets shall only be permitted to enter the Union if such consignments have been dispatched from their establishment of origin to the Union, without passing through any other establishment.
2. <a id="p104509"></a>By way of derogation from paragraph 1, consignments of dogs, cats and ferrets coming from more than one establishment of origin may be permitted to enter the Union if the animals of the consignment have undergone a single assembly operation in the third country or territory of origin or zone thereof subject to compliance with the following conditions:
<a id="p104510"></a>(a) the assembly operation took place in an establishment:
<a id="p104511"></a>(i) approved for conducting assembly operations of dogs, cats and ferrets by the competent authority in the third country or territory in accordance with requirements at least as stringent as those laid down in Article 10 of Delegated Regulation (EU) 2019/2035;
<a id="p104512"></a>(ii) which has a unique approval number assigned by the competent authority of the third country or territory;
<a id="p104513"></a>(iii) listed for that purpose by the competent authority of the third country or territory of dispatch, including the information provided for in Article 21 of Delegated Regulation (EU) 2019/2035;
<a id="p104514"></a>(iv) where the following records are kept up-to-date for a period of at least 3 years:
- <a id="p104515"></a>the origin of the animals,
- <a id="p104516"></a>the dates of arrival and dispatch to and from the assembly centre,
- <a id="p104517"></a>the identification code of the animals,
- <a id="p104518"></a>the registration number of the establishment of origin of the animals,
- <a id="p104519"></a>the registration number of the transporters and the means of transport delivering or collecting the consignment of dogs, cats and ferrets to and from that centre;
<a id="p104520"></a>(b) the assembly operation in the assembly centre took no longer than 6 days; this period shall be considered as part of the timeframe for sampling for testing prior to dispatch to the Union, where such sampling is required by this Regulation;
<a id="p104521"></a>(c) the animals must have arrived in the Union within a period of 10 days from the date of dispatch from the establishment of origin.
3. <a id="p107217"></a>Consignments of dogs, cats and ferrets sourced from an animal shelter shall only be permitted to enter the Union if such consignment have been dispatched from an animal shelter:
<a id="p107218"></a>(a) approved by the competent authority of the third country or territory in accordance with requirements at least as stringent as those laid down in Article 11 of Delegated Regulation (EU) 2019/2035;
<a id="p107219"></a>(b) which has a unique approval number assigned by the competent authority of the third country or territory;
<a id="p107220"></a>(c) listed for that purpose by the competent authority of the third country or territory of dispatch, including the information provided for in Article 21 of Delegated Regulation (EU) 2019/2035.

<a id="p104522"></a>**Article 74**

<div align="center">

<a id="p104523"></a>**Identification of dogs, cats and ferrets**

</div>


1. <a id="p104524"></a>Consignments of dogs, cats and ferrets shall only be permitted to enter the Union if each animal in the consignment is individually identified by an injectable transponder as listed in point (e) of Annex III to Delegated Regulation (EU) 2019/2035, which was implanted by a veterinarian and which fulfils the technical requirements referred to in Annex II to Regulation (EU) No 576/2013.
2. <a id="p104525"></a>Where the implanted injectable transponder referred to in paragraph 1 does not fulfil the technical specifications referred to in that paragraph, the operator responsible for entry into the Union of the consignment shall provide the reading device which enables the verification of the individual identification of the animal at any time.

<a id="p104526"></a>**Article 75**

<div align="center">

<a id="p104527"></a>**The third country or territory of origin or zone thereof**<br>
**of dogs, cats and ferrets**

</div>


<a id="p104528"></a>Consignments of dogs, cats and ferrets shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment originate from a third country or territory or zone thereof where rules on the prevention and control of infection with rabies virus are in force and implemented effectively to minimise the risk of infection of dogs, cats and ferrets, including rules on imports of those species from other third countries or territories.

<a id="p104529"></a>**Article 76**

<div align="center">

<a id="p104530"></a>**The dogs, cats and ferrets**

</div>


1. <a id="p104531"></a>Consignments of dogs, cats and ferrets shall only be permitted to enter the Union if the animals of the consignment comply with the following requirements:
<a id="p104532"></a>(a) they have received a vaccination against infection with rabies virus that complies with the following conditions:
<a id="p104533"></a>(i) the animals must be at least 12 weeks old at the time of vaccination;
<a id="p104534"></a>(ii) the vaccine must comply with the requirements set out in Annex III to Regulation (EU) No 576/2013 of the European Parliament and of the Council <*>;

<a id="p104535"></a>

---

<a id="p104536"></a><*> Regulation (EU) No 576/2013 of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 on the non-commercial movement of pet animals and repealing Regulation (EC) No 998/2003 (OJ L 178, 28.6.2013, p. 1).

<a id="p104537"></a>(iii) at the day of dispatch to the Union, at least 21 days must have elapsed since the completion of the primary vaccination against infection with rabies virus;
<a id="p104538"></a>(iv) a certified copy of the vaccination details must be attached to the animal health certificate referred to in Article 3(1)(c)(i);
<a id="p104539"></a>(b) they must have undergone a valid rabies antibody titration test, in accordance with point 1 of Annex XXI.
2. <a id="p104540"></a>By way of derogation of paragraph 1(b), dogs, cats and ferrets originating in third countries or territories or zones thereof included in the list set out in Commission Implementing Regulation (EU) No 577/2013 <*>) shall be permitted to enter the Union without being subjected to the rabies titration test.

<a id="p104541"></a>

---

<a id="p104542"></a><*> Commission Implementing Regulation (EU) No 577/2013 of 28 June 2013 on the model identification documents for the non-commercial movement of dogs, cats and ferrets, the establishment of lists of territories and third countries and the format, layout and language requirements of the declarations attesting compliance with certain conditions provided for in Regulation (EU) No 576/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 178, 28.6.2013, p. 109).

3. <a id="p104543"></a>Consignments of dogs shall be permitted to enter into a Member State with disease-free status for Echinococcus multilocularis or an approved eradication programme for infestation with that disease, if the animals of the consignment have been treated against this infestation in accordance with Part 2 of Annex XXI.

<a id="p104544"></a>**Article 77**

<div align="center">

<a id="p104545"></a>**Derogation for dogs, cats and ferrets intended**<br>
**for a confined or a quarantine establishment**

</div>


<a id="p104546"></a>By way of derogation from Article 76, consignments of dogs, cats and ferrets which do not comply with the requirements regarding vaccination against rabies and requirements regarding infestation with Echinococcus multilocularis shall be permitted to enter the Union provided that such consignments are intended for direct entry either to:
<a id="p104547"></a>(a) a confined establishment;
<a id="p104548"></a>or
<a id="p104549"></a>(b) an approved quarantine establishment in the Member State of destination.

<a id="p104550"></a>**Article 78**

<div align="center">

<a id="p104551"></a>**Moving and handling after the entry into the Union of dogs,**<br>
**cats and ferrets intended for a confined or a quarantine**<br>
**establishment**

</div>


1. <a id="p104552"></a>Consignments of dogs, cats and ferrets intended to a confined establishment in the Union shall be maintained in the confined establishment of destination for a period of at least 60 days after the date of their entry into the Union.
2. <a id="p104553"></a>Consignments of dogs, cats and ferrets intended for direct entry to an approved quarantine establishment as referred to in Article 77(b) shall be maintained in that establishment for a period of:
<a id="p104554"></a>(a) not less than 6 months from the date of their arrival in the case of non-compliance with the requirements for vaccination against infection with rabies virus provided for in Article 76(1);
<a id="p104555"></a>or
<a id="p104556"></a>(b) in the case of dogs not complying with the requirements for infestation with Echinococcus multilocularis provided for in Article 76(3), 24 hours following a treatment against infestation with Echinococcus multilocularis in accordance with point 2 of Annex XXI.




<a id="p104558"></a>**Title 1**

<div align="center">

<a id="p104559"></a>**ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR GERMINAL PRODUCTS**<br>
**OF UNGULATES**

</div>



##### <a id="p104560"></a>Chapter 1. GENERAL ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR GERMINAL PRODUCTS OF UNGULATES


<a id="p104561"></a>**Article 79**

<div align="center">

<a id="p104562"></a>**The third country or territory of origin or zone thereof**

</div>


1. <a id="p104563"></a>Consignments of semen, oocytes and embryos of bovine, porcine, ovine, caprine and equine animals shall only be permitted to enter the Union if they were collected or produced from animals in third countries or territories, or zones thereof, which comply with the animal health requirements laid down in Article 22.
2. <a id="p107221"></a>By way of derogation from paragraph 1 of this Article, in connection with the animal health requirement laid down in Article 22(4), point (a), consignments of semen, oocytes and embryos of bovine, porcine, ovine, and caprine animals may be permitted to enter the Union if they were collected or produced in third countries or territories where vaccination against foot and mouth disease has been carried out, provided that they were collected from animals in accordance with the animal health requirements laid down in Annex II, Part 5, Chapter I, point 3 or 4, to Delegated Regulation (EU) 2020/686.

<a id="p104564"></a>**Article 80**

<div align="center">

<a id="p104565"></a>**The residency period of donor animals**

</div>


<a id="p104566"></a>Consignments of semen, oocytes and embryos of bovine, porcine, ovine, caprine and equine animals shall only be permitted to enter the Union if they were collected from animals which:
<a id="p104567"></a>(a) prior to the date of collection, remained in a third country or territory or zone thereof which is listed for the entry into the Union of the particular species and category of germinal product:
<a id="p107222"></a>(i) in the case of bovine, ovine and caprine animals, for a period of at least 6 months;
<a id="p107223"></a>(ii) in the case of porcine and equine animals, for a period of at least 3 months;
<a id="p104568"></a>(b) for a period of at least 30 days prior to the date of first collection of the germinal products and during the collection period:
<a id="p104569"></a>(i) were kept on establishments not situated in a restricted zone established due to the occurrence in bovine, porcine, ovine, caprine and equine animals of a category A disease or of an emerging disease relevant for the bovine, porcine, ovine, caprine or equine animals;
<a id="p104570"></a>(ii) were kept on a single establishment on which no category D diseases relevant for the bovine, porcine, ovine, caprine or equine animals were reported;
<a id="p104571"></a>(iii) were not in contact with animals from establishments, situated in a restricted zone referred to in (i) or from establishments referred to in (ii);

<div align="center">

<a id="p104572"></a>**(iv) were not used for natural breeding.**

</div>


<a id="p104573"></a>**Article 81**

<div align="center">

<a id="p104574"></a>**Identification of donor animals**

</div>


<a id="p104575"></a>Consignments of semen, oocytes and embryos of bovine, porcine, ovine, caprine and equine animals shall only be permitted to enter the Union if they were collected from animals which were identified in accordance with Article 21.

<a id="p104576"></a>**Article 82**

<div align="center">

<a id="p104577"></a>**The germinal product establishments**

</div>


1. <a id="p104578"></a>Consignments of semen, oocytes and embryos of bovine, porcine, ovine, caprine and equine animals shall only be permitted to enter the Union if they were dispatched from approved germinal product establishments which are listed by competent authorities of listed third countries or territories or zones thereof.
2. <a id="p104579"></a>Consignments of germinal products shall only be permitted to enter the Union from approved germinal product establishments referred to in paragraph 1 that comply with the following requirements set out in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2020/686:
<a id="p104580"></a>(a) Part 1 of that Annex, in respect of a semen collection centre;
<a id="p104581"></a>(b) Part 2 of that Annex, in respect of an embryo collection team;
<a id="p104582"></a>(c) Part 3 of that Annex, in respect of an embryo production team;
<a id="p104583"></a>(d) Part 4 of that Annex, in respect of a germinal product processing establishment;
<a id="p104584"></a>(e) Part 5 of that Annex, in respect of a germinal product storage centre.

<a id="p104585"></a>**Article 83**

<div align="center">

<a id="p104586"></a>**The germinal products**

</div>


<a id="p104587"></a>Consignments of semen, oocytes and embryos of animals of bovine, porcine, ovine, caprine and equine animals shall only be permitted to enter the Union if those germinal products comply with the following requirements:
<a id="p104588"></a>(a) they are marked in such a way that the following information can be readily established:
<a id="p104589"></a>(i) the date of collection or production of those germinal products;
<a id="p104590"></a>(ii) the species and identification of the donor animal(s);
<a id="p104591"></a>(iii) the unique approval number of the germinal product establishment of collection or production, processing and storage of those germinal products;
<a id="p104592"></a>(iv) any other relevant information;
<a id="p104593"></a>(b) they fulfil animal health requirements for the collection, production, processing and storage set out in Annex III to Delegated Regulation (EU) 2020/686.

<a id="p104594"></a>**Article 84**

<div align="center">

<a id="p104595"></a>**The transport of germinal products**

</div>


1. <a id="p104596"></a>Consignments of semen, oocytes and embryos of animals of bovine, porcine, ovine, caprine and equine animals shall only be permitted to enter the Union if:
<a id="p104597"></a>(a) they were placed in a container which complies with the following requirements:
<a id="p104598"></a>(i) it was sealed and numbered prior to the dispatch from the approved germinal product establishment under the responsibility of a centre or a team veterinarian, or by an official veterinarian;
<a id="p104599"></a>(ii) it was cleaned and either disinfected or sterilised before use, or is single-use container;
<a id="p104600"></a>(iii) it was filled in with the cryogenic agent which was not previously used for other products;
<a id="p104601"></a>(b) only one type of germinal products of one species was placed in the container referred to in point (a).
2. <a id="p104602"></a>By the way of derogation from paragraph 1(b), operators may place in one container semen, oocytes and embryos of the same species provided that:
<a id="p104603"></a>(a) straws or other packages in which germinal products are placed are securely and hermetically sealed;
<a id="p104604"></a>(b) the germinal products of different types are separated from each other by physical compartments or by being placed in secondary protective bags.
3. <a id="p104605"></a>By way of derogation from paragraph 1(b), operators may place in one container semen, oocytes and embryos of ovine and caprine animals.

<a id="p104606"></a>**Article 85**

<div align="center">

<a id="p104607"></a>**Additional requirements for the transport of semen**

</div>


<a id="p104608"></a>Consignments of semen bovine, porcine, ovine and caprine animals which has been collected from more than one donor animal and placed in a single straw or another package for the purposes of entry into the Union shall only be permitted to enter the Union if:
<a id="p104609"></a>(a) that semen was collected and dispatched from a single semen collection centre where it was collected;
<a id="p104610"></a>(b) there were procedures in place as regards processing of that semen in order to ensure that it complies with the marking requirements of point (a) of Article 83.

<a id="p107224"></a>**Article 85a**

<div align="center">

<a id="p107225"></a>**Inspection of consignments of germinal products**<br>
<a id="p107226"></a>**prior to dispatch to the Union**

</div>


<a id="p107227"></a>Consignments of semen, oocytes and embryos of bovine, porcine, ovine, caprine and equine animals shall only be permitted to enter the Union if those consignments were subjected to a visual examination and documentary check, carried out by an official veterinarian in the third country or territory of origin or zone thereof within the period of 72 hours prior to the time of dispatch to the Union as follows:
<a id="p107228"></a>(a) a visual examination of the transport container in order to verify compliance with the requirements laid down in Article 84;
<a id="p107229"></a>(b) a documentary check of the data submitted by the centre or team veterinarian to ensure that:
<a id="p107230"></a>(i) the information to be certified is supported by the records kept in accordance with:
- <a id="p107231"></a>Article 8(1)(a) of Delegated Regulation (EU) 2020/686, and
- <a id="p107232"></a>point (d) of Article 8 of this Regulation;
<a id="p107233"></a>(ii) the mark on the straws or other packages, applied in accordance with point (a) of Article 83, corresponds with the number provided in the animal health certificate and on the container in which they are transported;
<a id="p107234"></a>(iii) the animal health requirements referred to in Part III, Title 1, have been fulfilled.


##### <a id="p104611"></a>Chapter 2. SPECIFIC ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR GERMINAL PRODUCTS OF BOVINE ANIMALS


<a id="p104612"></a>**Article 86**

<div align="center">

<a id="p104613"></a>**The establishment of origin of donor bovine animals**

</div>


<a id="p104614"></a>Consignments of semen, oocytes and embryos of bovine animals shall only be permitted to enter the Union if they were collected from animals which came from establishments that comply with the following requirements and those animals have never been kept previously in any establishment of a lower health status:
<a id="p104615"></a>(a) comply with the requirements of Article 23;
<a id="p104616"></a>(b) in the case of donor animals of semen prior to their admission to a quarantine accommodation, were free from the following diseases:
<a id="p104617"></a>(i) infection with Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae and M. tuberculosis);
<a id="p104618"></a>(ii) infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis;
<a id="p104619"></a>(iii) enzootic bovine leukosis;
<a id="p104620"></a>(iv) infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvovaginitis.

<a id="p104621"></a>**Article 87**

<div align="center">

<a id="p104622"></a>**Derogations from the requirements for the establishment of**<br>
**origin of donor bovine animals**

</div>


1. <a id="p104623"></a>By the way of derogation from Article 86(b)(iii), consignments of semen of bovine animals shall be permitted to enter the Union if a donor animal comes from an establishment which is not free from enzootic bovine leukosis and:
<a id="p104624"></a>(a) is younger than 2 years of age and which has been produced by a dam which has been subjected, with negative results, to a serological test for enzootic bovine leukosis after removal of the animal from the dam;
<a id="p104625"></a>or
<a id="p104626"></a>(b) has reached the age of 2 years and has been subjected, with a negative result, to a serological test for enzootic bovine leukosis.
2. <a id="p104627"></a>By way of derogation from point (b)(iii) of Article 86, consignments of oocytes and embryos of bovine animals shall be permitted to enter the Union if a donor animal comes from an establishment which is not free from enzootic bovine leukosis provided that the official veterinarian responsible for the establishment of origin has certified that there has been no clinical case of enzootic bovine leukosis in that establishment during a period of at least the preceding 3 years.
3. <a id="p104628"></a>By the way of derogation from Article 86(b)(iv), consignments of semen, oocytes and embryos of bovine animals shall be permitted to enter the Union if a donor animal comes from an establishment which is not free from infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvovaginitis, provided that:
<a id="p104629"></a>(a) in the case of semen, the animal has been subjected, with a negative result, to a test required in accordance with point 1 (b)(iv) of Chapter I of Part 1 of Annex II to Delegated Regulation (EU) 2020/686;
<a id="p104630"></a>(b) in the case of oocytes or embryos, the official veterinarian responsible for the establishment of origin has certified that there has been no clinical case of infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvovaginitis during a period of at least the preceding 12 months.

<a id="p104631"></a>**Article 88**

<div align="center">

<a id="p104632"></a>**Specific animal health requirements for donor bovine animals**

</div>


<a id="p104633"></a>Consignments of semen, oocytes or embryos shall only be permitted to enter the Union if they were collected from donor bovine animals that comply with the animal health requirements laid down in Part 1 and Chapters I, II and III of Part 5 of Annex II to Delegated Regulation (EU) 2020/686.


##### <a id="p104634"></a>Chapter 3. SPECIFIC ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR GERMINAL PRODUCTS OF PORCINE ANIMALS


<a id="p104635"></a>**Article 89**

<div align="center">

<a id="p104636"></a>**The establishment of origin of donor porcine animals**

</div>


1. <a id="p104637"></a>Consignments of semen, oocytes and embryos of porcine animals shall only be permitted to enter the Union if they were collected from animals which came from establishments:
<a id="p104638"></a>(a) which comply with the requirements laid down in Article 23;
<a id="p104639"></a>(b) in the case of donor animals of semen prior their admission to a quarantine accommodation, in which no clinical, serological, virological or pathological evidence of infection with Aujeszky's disease virus had been detected during the period of at least the preceding 12 months.
2. <a id="p104640"></a>Consignments of semen of porcine animals shall only be permitted to enter the Union if they were collected from animals:
<a id="p104641"></a>(a) prior to their admission to a quarantine accommodation, which came from establishments which were free from infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis in accordance with requirements laid down in Chapter IV of Part 5 of Annex II to Delegated Regulation (EU) 2020/686;
<a id="p104642"></a>(b) which were kept at a quarantine accommodation which on the date of admission was free of infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis for a period of at least the 3 months preceding that date;
<a id="p104643"></a>(c) which were kept in a semen collection centre in which no clinical, serological, virological or pathological evidence of infection with Aujeszky's disease virus was reported for the period of at least 30 days prior to the date of admission and of at least 30 days immediately prior to the date of collection;
<a id="p104644"></a>(d) which were kept, since birth or for at least 3 months prior to the date of entry into the quarantine accommodation, in an establishment in which no animals were vaccinated against infection with porcine reproductive and respiratory syndrome virus and no infection with porcine reproductive and respiratory syndrome virus was detected within that period.

<a id="p104645"></a>**Article 90**

<div align="center">

<a id="p104646"></a>**Specific animal health requirements for donor porcine**<br>
**animals**

</div>


<a id="p104647"></a>Consignments of semen, oocytes or embryos shall only be permitted to enter the Union if they were collected from donor porcine animals that:
<a id="p104648"></a>(a) comply with the specific animal health requirements laid down in Part 2 and Chapters I, II, III and IV of Part 5 of Annex II to Delegated Regulation (EU) 2020/686;
<a id="p104649"></a>(b) were not vaccinated against infection with porcine reproductive and respiratory syndrome virus.


##### <a id="p104650"></a>Chapter 4. SPECIFIC ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR GERMINAL PRODUCTS OF OVINE AND CAPRINE ANIMALS


<a id="p104651"></a>**Article 91**

<div align="center">

<a id="p104652"></a>**The establishment of origin of donor ovine and caprine**<br>
**animals**

</div>


<a id="p104653"></a>Consignments of semen, oocytes and embryos of ovine and caprine animals shall only be permitted to enter the Union if they were collected from donor animals which come from an establishment that was free from infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis and they were never previously in any establishment of a lower status.

<a id="p104656"></a>**Article 92**

<div align="center">

<a id="p104657"></a>**Specific animal health requirements for donor ovine**<br>
**and caprine animals**

</div>


<a id="p104658"></a>Consignments of semen, oocytes or embryos of ovine and caprine animal shall only be permitted to enter the Union if they were collected from donor animals that fulfil specific animal health requirements laid down in Part 3 and Chapters I, II and III of Part 5 of Annex II to Delegated Regulation (EU) 2020/686.


##### <a id="p104659"></a>Chapter 5. SPECIFIC ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR GERMINAL PRODUCTS OF EQUINE ANIMALS


<a id="p104660"></a>**Article 93**

<div align="center">

<a id="p104661"></a>**The establishment of origin of donor equine animals**

</div>


<a id="p104662"></a>Consignments of semen, oocytes and embryos of equine animals shall only be permitted to enter the Union if they were collected from donor animals which come from establishments which comply with the requirements laid down in Article 23.

<a id="p104663"></a>**Article 94**

<div align="center">

<a id="p104664"></a>**Specific animal health requirements for donor equine animals**

</div>


<a id="p104665"></a>Consignments of semen, oocytes or embryos of equine animals shall only be permitted to enter the Union if the donor animals of those germinal products comply with the requirements laid down Article 24(1)(a)(ii) and (b)(ii) and Article 24(6) of this Regulation, and the additional specific animal health requirements laid down in Part 4 of Annex II to Delegated Regulation (EU) 2020/686.


##### <a id="p104666"></a>Chapter 6. SPECIAL RULES FOR GERMINAL PRODUCTS OF UNGULATES INTENDED FOR CONFINED ESTABLISHMENTS


<a id="p104667"></a>**Article 95**

<div align="center">

<a id="p104668"></a>**Germinal products intended for confined**<br>
**establishments in the Union**

</div>


<a id="p104669"></a>Consignments of semen, oocytes and embryos of bovine, porcine, ovine, caprine and equine animals dispatched from confined establishments in third countries or territories listed in accordance with Article 29 shall only be permitted to enter the Union if they are dispatched to a confined establishment in the Union subject to compliance with the following requirements:
<a id="p104670"></a>(a) an assessment was carried out by the competent authority of the Member State of destination of the risks associated with the entry into the Union of those germinal products;
<a id="p104671"></a>(b) the donor animals of those germinal products originate from a confined establishment in the third country or territory of origin or zone thereof, which is included in a list established in accordance with Article 29 of confined establishments from which the entry of ungulates into the Union may be authorised;
<a id="p104672"></a>(c) the germinal products are destined to a confined establishment in the Union, which is approved in accordance with Article 95 of Regulation (EU) 2016/429;
<a id="p104673"></a>(d) the germinal products are transported directly to the confined establishment referred to in point (c).

<a id="p104674"></a>**Article 96**

<div align="center">

<a id="p104675"></a>**Specific animal health requirements for donor animals kept**<br>
**in confined establishment**

</div>


<a id="p104676"></a>Consignments of the germinal products referred to in Article 95 shall be only permitted to enter the Union if they were collected from donor animals that comply with the following requirements:
<a id="p104677"></a>(a) the donor animals did not come from an establishment, nor been in contact with animals from an establishment, situated in a restricted zone established due to the occurrence of a category A disease or of an emerging disease relevant for the bovine, porcine, ovine, caprine or equine animals;
<a id="p104678"></a>(b) the donor animals come from an establishment where none of the category D diseases relevant for bovine, porcine, ovine, caprine or equine animals have been reported for a period of at least 30 days prior to the date of collection of the semen, oocytes or embryos;
<a id="p104679"></a>(c) the donor animals remained in a single confined establishment of origin for a period of at least 30 days prior to the date of collection of semen, oocytes or embryos intended for entry into the Union and during the period of that collection;
<a id="p104680"></a>(d) the donor animals were clinically examined by the establishment veterinarian responsible for the activities carried out at confined establishment, and showed no disease symptoms on the day the semen, oocytes or embryos were collected;
<a id="p104681"></a>(e) as much as possible, the donor animals were not used for natural breeding during a period of at least 30 days prior to the date of first collection of semen, oocytes or embryos intended for entry into the Union and during the period of that collection;

<div align="center">

<a id="p104682"></a>**(f) the donor animals are identified in accordance with Article 21.**

</div>


<a id="p104683"></a>**Article 97**

<div align="center">

<a id="p104684"></a>**The requirements for germinal products obtained**<br>
**in confined establishments**

</div>


<a id="p104685"></a>Consignments of germinal products referred to in Article 95 shall only be permitted to enter the Union if they are:
<a id="p104686"></a>(a) marked in accordance with the information requirements provided for in point (a) of Article 83;

<div align="center">

<a id="p104687"></a>**(b) transported in accordance with Articles 84 and 85.**

</div>


<a id="p104688"></a>**Title 2**

<div align="center">

<a id="p104689"></a>**ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR HATCHING EGGS**<br>
**OF POULTRY AND CAPTIVE BIRDS**

</div>



##### <a id="p104690"></a>Chapter 1. ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR HATCHING EGGS


<a id="p104691"></a>**Article 98**

<div align="center">

<a id="p104692"></a>**The residency period**

</div>


<a id="p104693"></a>Consignments of hatching eggs shall only be permitted to enter the Union if, immediately prior to the date of loading of the hatching eggs for dispatch to the Union the flock of origin of the hatching eggs has complied, for a continuous period of time, with the residency periods requirements set out in Annex XXII, and during that time the flock of origin has:
<a id="p104694"></a>(a) remained in the third country or territory of origin or zone thereof;
<a id="p104695"></a>(b) remained in the establishment of origin, and no animals have been introduced into that establishment during that period of time prior to loading;
<a id="p104696"></a>(c) had no contact with poultry or hatching eggs of a lower health status, or with captive birds or wild birds.

<a id="p104697"></a>**Article 99**

<div align="center">

<a id="p104698"></a>**Handling of hatching eggs during transport to the Union**

</div>


<a id="p104699"></a>Consignments of hatching eggs shall only be permitted to enter the Union if the germinal products of the consignment comply with the following requirements:
<a id="p104700"></a>(a) the hatching eggs intended for entry into the Union must not have come into contact with poultry, captive birds or hatching eggs not intended for entry into the Union or of a lower health status from the time of loading at the establishment of origin for dispatch to the Union until the time of arrival in the Union;
<a id="p104701"></a>(b) the hatching eggs must not have been transported, unloaded in, or moved to another means of transport when transported by road, by sea or by air through a third country or territory or zone thereof which is not listed for entry of the particular species and category of hatching eggs into the Union.

<a id="p104702"></a>**Article 100**

<div align="center">

<a id="p104703"></a>**Derogation and additional requirements for transhipment**<br>
**of hatching eggs in case of an incident in the means**<br>
**of transport by waterway or by air**

</div>


<a id="p104704"></a>By way of derogation from point (b) of Article 99, consignments of hatching eggs which have been transhipped from the means of transport of dispatch into another means of transport for onward travel in a third country or territory or zone thereof which is not listed for entry of hatching eggs into the Union, shall only be permitted to enter the Union if the transhipment took place because of the occurrence of a technical problem or another unforeseen incident causing logistic problems during the transport of the hatching eggs to the Union by sea or by air, in order to complete the transport to the point of entry into Union, and provided that:
<a id="p104705"></a>(a) the entry into the Union of the hatching eggs is authorised by the competent authority of the Member State of destination and, where applicable, the Member States of passage until their arrival at their place of destination in the Union;
<a id="p104706"></a>(b) the transhipment was supervised by an official veterinarian or the responsible customs officer and throughout the operation:
<a id="p104707"></a>(i) effective measures were put in place to avoid any direct or indirect contact between the hatching eggs intended for entry into the Union and any other hatching eggs or animals;
<a id="p104708"></a>(ii) the hatching eggs were transferred directly and as soon as possible to the vessel or aircraft to be used for onward travel to the Union, which complies with requirements laid down in point (a) of Article 102, without leaving the premises of the port or airport;
<a id="p104709"></a>(c) the hatching eggs are accompanied by a declaration from the competent authority of the third country or territory where the transfer took place, providing the necessary information on the transfer operation and attesting that the relevant measures were put in place to comply with the requirements laid down in point (b).

<a id="p104710"></a>**Article 101**

<div align="center">

<a id="p104711"></a>**Transport by vessel of hatching eggs**

</div>


1. <a id="p104712"></a>Consignments of hatching eggs transported by ship, even for part of the journey, shall only be permitted to enter the Union if the germinal products of the consignment comply with the following requirements:
<a id="p104713"></a>(a) hatching eggs:
<a id="p104714"></a>(i) have remained on board the vessel during the whole transport;
<a id="p104715"></a>(ii) have not been in contact with birds or other hatching eggs of a lower health status while on board the vessel;
<a id="p104716"></a>(b) hatching eggs transported in accordance with point (a) must be accompanied by a declaration, providing the following information:
<a id="p104717"></a>(i) the port of departure in the third country or territory of origin or zone thereof;
<a id="p104718"></a>(ii) the port of arrival in the Union;
<a id="p104719"></a>(iii) where the vessel called at ports outside the third country or territory of origin or zone thereof of the consignment, indicating the ports of call;
<a id="p104720"></a>(iv) that the hatching eggs complied during the transport with the requirements set out in point (a) and (i), (ii) and (iii) of this point.
2. <a id="p104721"></a>The operator responsible for the consignment of hatching eggs shall ensure that the declaration provided for in paragraph 1, is attached to the animal health certificate and signed by the master of the vessel at the port of arrival on the day of arrival of the vessel.

<a id="p104722"></a>**Article 102**

<div align="center">

<a id="p104723"></a>**Preventive measures for the means of transport and the**<br>
**containers of hatching eggs**

</div>


<a id="p104724"></a>Consignments of hatching eggs shall only be permitted to enter the Union if the germinal products of the consignment comply with the following requirements:
<a id="p104725"></a>(a) the hatching eggs must have been transported in means of transport which:
<a id="p104726"></a>(i) are constructed in such a way that hatching eggs cannot fall out;
<a id="p104727"></a>(ii) have been designed to allow cleaning and disinfection;
<a id="p104728"></a>(iii) have been cleaned and disinfected with a disinfectant authorised by the competent authority of the third country or territory of origin, and dried or allowed to dry immediately before every loading of hatching eggs intented for entry into the Union;
<a id="p104729"></a>(b) the hatching eggs must have been transported in containers which comply with the following requirements:
<a id="p104730"></a>(i) the requirements of point (a);
<a id="p104731"></a>(ii) they contain only hatching eggs of the same species, category and type which come from the same establishment;
<a id="p104732"></a>(iii) they were closed in accordance with the instructions of the competent authority of the third country or territory of origin to avoid any possibility of substitution of the content;
<a id="p104733"></a>(iv) they were:
- <a id="p104734"></a>cleaned and disinfected before loading in accordance with the instructions of the competent authority of the third country or territory of origin,
<a id="p104735"></a>or
- <a id="p104736"></a>they are disposable, clean and used for the first time;
<a id="p104737"></a>(v) they bear the information for the particular species and category of hatching eggs set out in Annex XVI.

<a id="p104738"></a>**Article 103**

<div align="center">

<a id="p104739"></a>**Movement and handling of hatching eggs after the entry**

</div>


<a id="p104740"></a>Following their entry into the Union, operators, including transporters, shall ensure that consignments of hatching eggs are:
<a id="p104741"></a>(a) transported directly from the point of entry to their place of destination in the Union;
<a id="p104742"></a>(b) comply with the requirements for movement within the Union and handling following their entry into the Union as laid down for the particular species and category of hatching eggs in Chapters 5 and 7 of this Title.


##### <a id="p104743"></a>Chapter 2. SPECIFIC ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR HATCHING EGGS OF POULTRY


<a id="p104744"></a>**Article 104**

<div align="center">

<a id="p104745"></a>**Hatching eggs originating from poultry imported into the**<br>
**third country or territory of origin or zone thereof**

</div>


<a id="p104746"></a>Consignments of hatching eggs of poultry, which originate from flocks which were imported into the third country, or territory of origin or zone thereof from another third country or territory or zone thereof, shall only be permitted to enter the Union if the competent authority of the third country or territory of origin of the hatching eggs has provided guarantees that:
<a id="p104747"></a>(a) the flocks of origin of the hatching eggs were imported from a third country or territory or zone thereof, which is listed for entry into Union of such flocks;
<a id="p104748"></a>(b) the import of the flocks of origin of the hatching eggs into that third country or territory or zone thereof took place in accordance with animal health requirements that are at least as stringent as if they were directly entered into the Union.

<a id="p104749"></a>**Article 105**

<div align="center">

<a id="p104750"></a>**The third country or territory of origin or zone thereof of**<br>
**the hatching eggs**

</div>


<a id="p104751"></a>Consignments of hatching eggs of poultry shall only be permitted to enter the Union if they originate from a third country or territory or zone thereof which complies with the following requirements:
<a id="p104752"></a>(a) it has a disease surveillance programme for highly pathogenic avian influenza in place for a period of at least 6 months prior to the date of dispatch of the consignment to the Union and that surveillance programme complies with the requirements laid down in either:
<a id="p104753"></a>(i) Annex II to this Regulation;
<a id="p104754"></a>or
<a id="p104755"></a>(ii) the relevant Chapter of the Terrestrial Animal Health Code of the World Organisation for Animal Health (OIE);
<a id="p104756"></a>(b) which is considered to be free from highly pathogenic avian influenza in accordance with Article 38;
<a id="p104757"></a>(c) if it carries out vaccination against highly pathogenic avian influenza, the competent authority of the third country or territory of origin has provided guarantees that:
<a id="p104758"></a>(i) the vaccination programme complies with the requirements set out in Annex XIII;
<a id="p104759"></a>(ii) the surveillance programme referred to in point (a) of this Article, in addition to the requirements set out in Annex II, complies with the requirements set out in point 2 of Annex XIII;
<a id="p104760"></a>(iii) it has undertaken to inform the Commission of any change to the vaccination programme in the third country or territory or zone thereof;
<a id="p104761"></a>(d) which:
<a id="p104762"></a>(i) in the case of hatching eggs of poultry other than ratites, is considered to be free from infection with Newcastle disease virus in accordance with Article 39;
<a id="p104763"></a>(ii) in the case of hatching eggs of ratites:
- <a id="p104764"></a>it is considered to be free from infection with Newcastle disease virus in accordance with Article 39,
<a id="p104765"></a>or
- <a id="p104766"></a>it is not considered to be free from infection with Newcastle disease virus in accordance with Article 39, but the competent authority of the third country or territory of origin has provided guarantees regarding compliance with the requirements for infection with Newcastle disease virus in relation to isolation, surveillance and testing, as set out in Annex XIV;
<a id="p104767"></a>(e) if vaccination against infection with Newcastle disease virus is carried out, the competent authority of the third country or territory has provided guarantees that:
<a id="p104768"></a>(i) the vaccines used comply with the general and the specific criteria for vaccines against infection with Newcastle disease virus set out in point 1 of Annex XV;
<a id="p104769"></a>or
<a id="p104770"></a>(ii) the vaccines used comply with the general criteria for vaccines against infection with Newcastle disease virus set out in point 1 of Annex XV and the poultry meet the animal health requirements set out in point 2 of Annex XV for poultry and hatching eggs originating from a third country or territory or zone thereof where vaccines used against infection with Newcastle disease virus do not meet the specific criteria set out in point 1 of Annex XV;
<a id="p104771"></a>(f) it has undertaken that following any outbreak of highly pathogenic avian influenza or an outbreak of infection with
<a id="p104772"></a>Newcastle disease virus, to submit the following information to the Commission:
<a id="p104773"></a>(i) information on the disease situation within 24 hours of confirmation of any initial outbreak of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus;
<a id="p104774"></a>(ii) regular updates of the disease situation;
<a id="p104775"></a>(g) which has undertaken to submit virus isolates from initial outbreaks of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus to the European Union Reference Laboratory for Avian Influenza and Newcastle disease.

<a id="p104776"></a>**Article 106**

<div align="center">

<a id="p104777"></a>**The establishment of origin of the hatching eggs**

</div>


<a id="p104778"></a>Consignments of hatching eggs of poultry shall only be permitted to enter the Union if they originate from:
<a id="p104779"></a>(a) hatcheries approved by the competent authority of the third country or territory of origin in accordance with requirements which are at least as stringent as those laid down in Article 7 of Delegated Regulation (EU) 2019/2035; and
<a id="p104780"></a>(i) the approval of which has not been suspended or withdrawn;
<a id="p104781"></a>(ii) within a 10 km radius of those hatcheries, including, where appropriate, the territory of a neighbouring country, there has been no outbreak of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus for a period of at least 30 days prior to the time of loading of the hatching eggs for dispatch to the Union;
<a id="p104782"></a>(iii) which have been assigned a unique approval number by the competent authority of the third country or territory of origin;
<a id="p104783"></a>(b) flocks which have been kept in establishments approved by the competent authority of the third country or territory of origin in accordance with requirements which are at least equivalent to those laid down in Article 8 of Delegated Regulation (EU) 2019/2035 and
<a id="p104784"></a>(i) the approval of which has not been suspended or withdrawn;
<a id="p104785"></a>(ii) within a 10 km radius of those establishments, including, where appropriate, the territory of a neighbouring country, there has been no outbreak of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus for a period of at least 30 days prior to the date of collection of the hatching eggs for dispatch to the Union;
<a id="p104786"></a>(iii) no confirmed case of infection with low pathogenic avian influenza viruses has been reported in those establishments within a period of at least 21 days prior to the date of collection of the eggs for dispatch to the Union.

<a id="p104787"></a>**Article 107**

<div align="center">

<a id="p104788"></a>**The flock of origin of the hatching eggs**

</div>


<a id="p104789"></a>Consignments of hatching eggs of poultry shall only be permitted to enter the Union if they originate from flocks which comply with the following requirements:
<a id="p104790"></a>(a) where they have been vaccinated against highly pathogenic avian influenza, guarantees for compliance with the minimum requirements for vaccination programmes and additional surveillance set out in Annex XIII, have been provided by the third country or territory of origin;
<a id="p104791"></a>(b) where they have been vaccinated against infection with Newcastle disease virus:
<a id="p104792"></a>(i) guarantees have been provided by the competent authority of the third country or territory of origin that the vaccines used comply with:
- <a id="p104793"></a>the general and the specific criteria for vaccines against infection with Newcastle disease virus set out in point 1 of Annex XV, or
- <a id="p104794"></a>the general criteria for recognised vaccines against infection with Newcastle disease virus set out in point 1 of Annex XV and the poultry and hatching eggs from which the day-old chicks originated meet the animal health requirements set out in point 2 of Annex XV for poultry and hatching eggs originating from a third country or territory or zone thereof where vaccines used against infection with Newcastle disease virus do not meet the specific criteria set out in point 1 of Annex XV;
<a id="p104795"></a>(ii) the information set out in point 4 of Annex XV must be provided for each consignment;
<a id="p104796"></a>(c) they have undergone a disease surveillance programme that meets the requirement set out Annex II of Delegated Regulation (EU) 2019/2035 and were found not to be infected or showed any grounds for suspecting any infection by the following agents:
<a id="p104797"></a>(i) Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum and Mycoplasma gallisepticum in case of Gallus gallus;
<a id="p104798"></a>(ii) Salmonella arizonae (serogroup O:18(k)), Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis and Mycoplamsa gallisepticum in case of Meleagris gallopavo;
<a id="p104799"></a>(iii) Salmonella Pullorum and Salmonella Gallinarum in case of Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp.;
<a id="p104800"></a>(d) they were kept in establishments which, in case of confirmation of infection with Salmonella Pullorum, S. Gallinarum and S. arizonae during the last 12 months prior to date of collection of the eggs for dispatch to the Union have applied the following measures:
<a id="p104801"></a>(i) the infected flock has been slaughtered or it has been killed and destroyed;
<a id="p104802"></a>(ii) following the slaughter or killing of the infected flock referred to in point (i), the establishment has been cleaned and disinfected;
<a id="p104803"></a>(iii) following the cleaning and disinfection referred to in point (ii), all flocks on the establishment tested negative for infection with Salmonella Pullorum, S. Gallinarum and S. arizonae in two tests performed with an interval of at least 21 days in accordance with the disease surveillance programme referred to in point (c);
<a id="p104804"></a>(e) they were kept in establishments which in case of confirmation of avian mycoplasmosis (Mycoplasma gallisepticum and
<a id="p104805"></a>M. meleagridis) during the last 12 months prior to date of collection of the eggs for dispatch to the Union have applied the following measures:
<a id="p104806"></a>either
<a id="p104807"></a>(i) the infected flock tested negative for avian mycoplasmosis (Mycoplasma gallisepticum and M. meleagridis) in two tests performed in accordance with the disease surveillance programme referred to in point (c) on the entire flock with an interval of at least 60 days;
<a id="p104808"></a>or
<a id="p104809"></a>(ii) the infected flock has been slaughtered or it has been killed and destroyed, the establishment has been cleaned and disinfected and following the cleaning and disinfection all flocks on the establishment tested negative for avian mycoplasmosis (Mycoplasma gallisepticum and M. meleagridis) in two tests performed with an interval of at least 21 days in accordance with the disease surveillance programme referred to in point (c);
<a id="p104810"></a>(f) they have either:
<a id="p107235"></a>(i) been subjected to a clinical inspection, carried out by an official veterinarian in the third country or territory of origin or zone thereof, within a period of 72 hours prior to the time of loading of the consignment of hatching eggs for dispatch to the Union for the purpose of the detection of signs indicative of the occurrence of diseases, including the relevant listed diseases referred to in Annex I and emerging diseases and they showed no disease symptoms or grounds for suspecting the presence of any of those diseases;
<a id="p107236"></a>or
<a id="p107237"></a>(ii) had
- <a id="p107238"></a>monthly clinical inspections carried out by an official veterinarian in the third country or territory of origin or zone thereof, the most recent carried out within a period of 31 days prior to the time of loading of the consignment of hatching eggs for dispatch to the Union, for the purpose of the detection of signs indicative of the occurrence of diseases, including the relevant listed diseases referred to in Annex I and emerging diseases and they showed no disease symptoms or grounds for suspecting the presence of any of those diseases,
- <a id="p107239"></a>an evaluation of their current health status carried out by an official veterinarian in the third country or territory of origin or zone thereof, within a period of 72 hours prior to the time of loading of the consignment of hatching eggs for dispatch to the Union, as assessed by up-to-date information supplied by the operator and by documentary checks of the health and production records kept on the establishment, for the purpose of the detection of signs indicative of the occurrence of diseases, including emerging diseases and the relevant listed diseases referred to in Annex I.

<a id="p104811"></a>**Article 108**

<div align="center">

<a id="p104812"></a>**The hatching eggs of the consignment**

</div>


<a id="p104813"></a>Consignments of hatching eggs of poultry shall only be permitted to enter the Union if they comply with the following requirements:
<a id="p104814"></a>(a) if the hatching eggs have been vaccinated against highly pathogenic avian influenza, guarantees for compliance with the minimum requirements for vaccination programmes and additional surveillance set out in Annex XIII, have been provided by the third country or territory of origin;
<a id="p104815"></a>(b) if the hatching eggs have been vaccinated against infection with Newcastle disease virus:
<a id="p104816"></a>(i) guarantees have been provided by the competent authority of the third country or territory of origin that the vaccines used comply with the general and the specific criteria for vaccines against infection with Newcastle disease virus set out in point 1 of Annex XV;
<a id="p104817"></a>(ii) the information set out in point 4 of Annex XV must be provided for the consignment;
<a id="p104818"></a>(c) the hatching eggs must be marked:
<a id="p104819"></a>(i) using colour ink;
<a id="p104820"></a>(ii) in the case of hatching eggs of poultry other than ratites, with a stamp indicating the unique approval number of the establishment of origin referred to in Article 106;
<a id="p104821"></a>(iii) in the case of hatching eggs of ratites, with a stamp indicating the ISO code of the third country or territory of origin and the unique approval number of the establishment of origin referred to in Article 106;
<a id="p104822"></a>(d) the hatching eggs must have been disinfected in accordance with the instructions of the competent authority of the third country or territory of origin.

<a id="p104823"></a>**Article 109**

<div align="center">

<a id="p104824"></a>**Entry of hatching eggs into Member States with status free**<br>
**from infection with Newcastle disease virus without**<br>
**vaccination**

</div>


<a id="p104825"></a>Consignments of hatching eggs intended for a Member State with status free from infection with Newcastle disease virus without vaccination, shall only be permitted to enter the Union if they:
<a id="p104826"></a>(a) are not vaccinated against infection with Newcastle disease virus;
<a id="p104827"></a>(b) originate from flocks which comply with the requirements set out in one of the following points:
<a id="p104828"></a>(i) they have not been vaccinated against infection with Newcastle disease virus;
<a id="p104829"></a>or
<a id="p104830"></a>(ii) they have been vaccinated against infection with Newcastle disease virus using an inactivated vaccine;
<a id="p104831"></a>or
<a id="p104832"></a>(iii) they have been vaccinated against infection with Newcastle disease virus using a live vaccine at the latest within the period of 60 days prior to the date of collection of the eggs.


##### <a id="p104833"></a>Chapter 3. SPECIFIC ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR CONSIGNMENTS OF LESS THAN 20 HATCHING EGGS OF POULTRY OTHER THAN RATITES


<a id="p104834"></a>**Article 110**

<div align="center">

<a id="p104835"></a>**Derogations and special requirements for consignments of**<br>
**less than 20 hatching eggs of poultry other than ratites**

</div>


<a id="p104836"></a>By way of derogation from Articles 101, 106, 107 and 108, consignments of less than 20 hatching eggs of poultry other than ratites shall be permitted to enter the Union if they comply with the following requirements:
<a id="p104837"></a>(a) they come from establishments:
<a id="p104838"></a>(i) registered by the competent authority of the third country or territory of origin;
<a id="p104839"></a>(ii) where no confirmed case of infection with low pathogenic avian influenza viruses was reported within the period of 21 days prior to the date of collection of the hatching eggs;
<a id="p104840"></a>(iii) within a 10 km radius of the establishments, including, where appropriate, the territory of a neighbouring country, there has been no outbreak of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus for a period of at least 30 days prior to the date of collection of the hatching eggs;
<a id="p104841"></a>(b) in relation to vaccination against highly pathogenic avian influenza:
<a id="p104842"></a>(i) the hatching eggs have not been vaccinated against highly pathogenic avian influenza;
<a id="p104843"></a>(ii) where the flocks of origin have been vaccinated against highly pathogenic avian influenza, guarantees for compliance with the minimum requirements for vaccination programmes and additional surveillance set out in Annex XIII, have been provided by the third country or territory of origin;
<a id="p104844"></a>(c) in relation to vaccination against Newcastle disease virus, the hatching eggs have not been vaccinated against Newcastle disease virus and where the flock of origin has been vaccinated against infection with Newcastle disease virus:
<a id="p104845"></a>(i) guarantees have been provided by the competent authority of the third country or territory of origin that the vaccines used comply either with:
- <a id="p104846"></a>the general and the specific criteria for vaccines against infection with Newcastle disease virus set out in point 1 of Annex XV,
<a id="p104847"></a>or
- <a id="p104848"></a>the general criteria for recognised vaccines against infection with Newcastle disease virus set out in point 1 of Annex XV and the hatching eggs meet the animal health requirements set out in point 2 of Annex XV for poultry and hatching eggs originating from a third country or territory or zone thereof where vaccines used against infection with Newcastle disease virus do not meet the specific criteria set out in point 1 of Annex XV;
<a id="p104849"></a>(ii) the information set out in point 4 of Annex XV must be provided for the consignment;
<a id="p104850"></a>(d) they come from flocks which have been subjected to a clinical inspection, carried out by an official veterinarian in the third country or territory of origin or zone thereof, within a period of 24 hours prior to the time of loading of the consignments of hatching eggs for dispatch to the Union for the purpose of the detection of signs indicative of the occurrence of diseases, including the relevant listed diseases referred to in Annex I and emerging diseases, and the flocks showed no disease symptoms or grounds for suspecting the presence of any of those diseases;
<a id="p104851"></a>(e) they come from flocks which:
<a id="p104852"></a>(i) have been isolated on the establishment of origin for a period of at least 21 days prior to the collection of the eggs;
<a id="p104853"></a>(ii) were found not to be infected or showed any grounds for suspecting any infection by the following agents, in tests performed in accordance with the requirements for testing of consignments of less than 20 heads of poultry other than ratites and less than 20 hatching eggs thereof prior to the entry into the Union, set out in Annex XVII:
- <a id="p104854"></a>Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum and Mycoplasma gallisepticum in case of Gallus gallus,
- <a id="p104855"></a>Salmonella arizonae (serogroup O:18(k)), Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis and Mycoplasma gallisepticum in case of Meleagris gallopavo,
- <a id="p104856"></a>Salmonella Pullorum and Salmonella Gallinarum in the case of Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp.;
<a id="p107240"></a>(f) the hatching eggs must have been disinfected in accordance with the instructions of the competent authority of the third country or territory of origin.


##### <a id="p104857"></a>Chapter 4. SPECIFIC ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR SPECIFIED PATHOGEN-FREE EGGS


<a id="p104858"></a>**Article 111**

<div align="center">

<a id="p104859"></a>**Derogation and special requirements for specified**<br>
**pathogen-free eggs**

</div>


<a id="p104860"></a>By way of derogation from the residency period requirements of Article 98, the specific animal health requirements of Articles 105 to 110 and Articles 112 to 114, consignments of specified pathogen-free eggs which do not comply with the animal health requirements laid down in those provisions, shall be permitted to enter the Union if they comply instead with the following animal health requirements:
<a id="p104861"></a>(a) they originate from flocks which:
<a id="p104862"></a>(i) are free from specified pathogens as described in the European Pharmacopoeia and the results of all tests and clinical examinations required for this specific status have been favourable, including negative testing results for highly pathogenic avian influenza, infection with Newcastle disease virus and infection with low pathogenic avian influenza viruses carried out within the period of 30 days prior to the date of collection of the eggs for dispatch to the Union;
<a id="p104863"></a>(ii) have been clinically examined at least once a week as described in the European Pharmacopoeia and no disease symptoms or ground for suspecting the presence of any disease were detected;
<a id="p104864"></a>(iii) have been kept for a continuous period of at least six weeks prior to the date of collection of the eggs for dispatch to the Union in establishments which:
- <a id="p107241"></a>comply with the conditions described in the European Pharmacopoeia,
- <a id="p107242"></a>are approved by the competent authority of the third country or territory of origin in accordance with requirements which are at least equivalent to those laid down in Article 8 of Delegated Regulation (EU) 2019/2035, the approval of which has not been suspended or withdrawn;
<a id="p104865"></a>(iv) have had no contact with poultry not meeting the requirements of this Article or with wild birds for a period of at least 6 weeks prior to the date of collection of the eggs for dispatch to the Union;
<a id="p104866"></a>(b) they have been marked using colour ink with a stamp bearing the ISO code of the third country or territory of origin and the unique approval number of the establishment of origin;
<a id="p104867"></a>(c) they have been disinfected in accordance with the instructions of the competent authority of the third country or territory of origin.


##### <a id="p104868"></a>Chapter 5. SPECIFIC ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR MOVEMENT AND HANDLING OF HATCHING EGGS OF POULTRY AFTER ENTRY INTO THE UNION AND OF POULTRY HATCHED FROM THOSE EGGS


<a id="p104869"></a>**Article 112**

<div align="center">

<a id="p104870"></a>**Obligations on operators as regards handling of hatching**<br>
**eggs following their entry into the Union and of poultry**<br>
**hatched from those hatching eggs**

</div>


1. <a id="p104871"></a>Operators at the establishment of destination shall place hatching eggs of poultry which have entered into the Union from a third country or territory or zone thereof either in:
<a id="p104872"></a>(a) separate incubators, including separate hatchers, from other hatching eggs;
<a id="p104873"></a>or
<a id="p104874"></a>(b) incubators, including hatchers, where other hatching eggs are already present.
2. <a id="p104875"></a>Operators, as referred to in paragraph 1, shall ensure that breeding poultry and productive poultry which have been hatched from hatching eggs referred to in that paragraph, are kept for a continuous period of time:
<a id="p104876"></a>(a) in the hatchery for a period of at least 3 weeks from the date of hatching;
<a id="p104877"></a>or
<a id="p104878"></a>(b) on the establishments to which the poultry has been sent after hatching, either in the same Member State or in another Member State, for a period of at least 3 weeks from the date of hatching.
3. <a id="p104879"></a>During the periods provided for in paragraph 2, operators shall keep poultry, which have been hatched from hatching eggs that have entered into the Union, separate from other flocks of poultry.
4. <a id="p104880"></a>Where breeding poultry and productive poultry, which have been hatched from hatching eggs that have entered into the Union from a third country or territory or zone thereof, were introduced into premises or enclosures where other poultry are present, the relevant periods provided for in paragraph 2 shall commence from the date of introduction of the last bird and no poultry shall be moved from the premises or enclosures before the end of those periods.
5. <a id="p104881"></a>Where hatching eggs of poultry, which have entered into the Union from a third country or territory or zone thereof, were introduced in incubators, including hatchers, where other hatching eggs were already present:
<a id="p104882"></a>(a) the provisions of paragraphs 2 to 4 shall apply to all poultry hatched from the hatching eggs in the same incubator, including hatcher, as the hatching eggs which have entered into the Union from a third country or territory or zone thereof;
<a id="p104883"></a>(b) the relevant periods referred to in paragraph 2 shall commence from the date of hatching of the last hatching egg that has entered into the Union from a third country or territory or zone thereof.

<a id="p104884"></a>**Article 113**

<div align="center">

<a id="p104885"></a>**Sampling and testing following the entry into the Union**

</div>


<a id="p104886"></a>The competent authority of the Member State of destination shall ensure that breeding poultry and productive poultry which have been hatched from hatching eggs that have entered into the Union from a third country or territory or zone thereof undergo a clinical examination carried out by an official veterinarian on the establishment of destination no later than the date of expiry of the relevant periods as provided for Article 112(2), and, where necessary, shall be sampled for testing to monitor their state of health.

<a id="p104887"></a>**Article 114**

<div align="center">

<a id="p104888"></a>**Obligation on the competent authorities as regards sampling**<br>
**and testing of ratites from hatching eggs originating from a**<br>
**third country or territory or zone thereof not free from**<br>
**infection with Newcastle disease virus**

</div>


<a id="p104889"></a>The competent authority of the Member State of destination shall ensure that ratites which have hatched from hatching eggs that have entered into the Union from a third country or territory or zone thereof that is not free from infection with Newcastle disease virus, during the periods provided for in Article 112(2):
<a id="p104890"></a>(a) they undergo a virus detection test for infection with Newcastle disease virus carried out by the competent authority on a cioacal swab or faeces sample from each ratite;
<a id="p104891"></a>(b) in the case of ratites destined for a Member State with status free from infection with Newcastle disease virus without vaccination, in addition to the requirements referred to in point (a), they are subjected to a serological test for infection with Newcastle disease virus carried out by the competent authority on each ratite;
<a id="p104892"></a>(c) all ratites shall have tested negative to the tests provided for in points (a) and (b) prior to their release from isolation.


##### <a id="p104893"></a>Chapter 6. SPECIFIC ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR HATCHING EGGS OF CAPTIVE BIRDS


<a id="p104894"></a>**Article 115**

<div align="center">

<a id="p104895"></a>**The hatching eggs of the consignment**

</div>


<a id="p104896"></a>Consignments of hatching eggs of captive birds shall only be permitted to enter the Union if they were obtained from captive birds which comply with the requirements for entry into the Union set out in Articles 55 to 58.


##### <a id="p104897"></a>Chapter 7. SPECIFIC ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR MOVEMENT AND HANDLING OF HATCHING EGGS OF CAPTIVE BIRDS AFTER ENTRY INTO THE UNION AND OF CAPTIVE BIRDS HATCHED FROM THOSE EGGS


<a id="p104898"></a>**Article 116**

<div align="center">

<a id="p104899"></a>**Handling of hatching eggs of captive birds following their**<br>
**entry into the Union and of captive birds hatched from those**<br>
**hatching eggs**

</div>


<a id="p104900"></a>Operators at the establishment of destination shall:
<a id="p104901"></a>(a) place the hatching eggs of captive birds which have entered into the Union from a third country or territory or zone thereof in separate incubators, including hatchers, from other hatching eggs;
<a id="p104902"></a>(b) ensure that captive birds which are hatched from the hatching eggs of captive birds referred to in Article 115 are kept in an approved quarantine establishment in accordance with the requirements of Articles 59 to 61.

<a id="p104903"></a>**Title 3**

<div align="center">

<a id="p104904"></a>**ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR GERMINAL PRODUCTS OF ANIMALS**<br>
**OTHER THAN THOSE REFERRED TO IN ARTICLE 1(4), POINTS (A) AND**<br>
**(B), INTENDED FOR CONFINED ESTABLISHMENTS**

</div>


<a id="p104905"></a>**Article 117**

<div align="center">

<a id="p104906"></a>**Requirements for the entry into the Union of consignments of**<br>
**germinal products of animals other than those referred to in**<br>
**Article 1(4), point (a) and (b), intended for confined**<br>
**establishments**

</div>


<a id="p104907"></a>Consignments of semen, oocytes and embryos of animals other than those referred to in Article 1(4), point (a) and (b), intended for a confined establishment located in the Union may be permitted to enter the Union provided that:
<a id="p104908"></a>(a) an assessment has been carried out by the competent authority of the Member State of destination of the risks that the entry of those germinal products may present for the Union;
<a id="p104909"></a>(b) the donor animals of those germinal products originate from a third country or territory, or zone thereof, authorised for the entry into the Union of the particular species and category of animals either by Commission Implementing Regulation (EU) 2021/404 <*>, or pursuant to Article 230(2) of Regulation (EU) 2016/429, by the Member State of destination, depending on the species in question;

<a id="p107243"></a>

---

<a id="p107244"></a><*> Commission Implementing Regulation (EU) 2021/404 of 24 March 2021 laying down the lists of third countries, territories or zones thereof from which the entry into the Union of animals, germinal products and products of animal origin is permitted in accordance with Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and the Council (OJ L 114, 31.3.2021, p. 1).

<a id="p104910"></a>(c) the donor animals of those germinal products originate from an establishment in the third country or territory, or zone thereof of origin, which is included in a list established by the competent authority of the Member State of destination from which the entry of animals of specific species into the Union may be authorised;
<a id="p104911"></a>(d) the germinal products are destined to a confined establishment in the Union, which is approved in accordance with Article 95 of Regulation (EU) 2016/429;
<a id="p104912"></a>(e) the germinal products are transported directly to the confined establishment referred to in point (d).

<a id="p104913"></a>**Article 118**

<div align="center">

<a id="p104914"></a>**Specific animal health requirements for donor animals**

</div>


<a id="p104915"></a>Consignments of semen, oocytes and embryos referred to in Article 117 shall only be permitted to enter the Union if they were collected from donor animals which comply with the following requirements:
<a id="p104916"></a>(a) they do not come from an establishment, nor have been in contact with animals from an establishment, situated in a restricted zone established due to the occurrence of a category A disease or of an emerging disease relevant for the species of those kept terrestrial animals;
<a id="p104917"></a>(b) they come from an establishment where no category D disease relevant for the species of those kept terrestrial animals has been reported for a period of at least the preceding 30 days;
<a id="p104918"></a>(c) they have remained in a single confined establishment of origin for a period of at least 30 days prior to the collection of the semen, oocytes or embryos intended for entry into the Union;
<a id="p104919"></a>(d) they have been clinically examined by the establishment veterinarian responsible for the activities of the confined establishment, and showed no disease symptoms on the day the semen, oocytes or embryos were collected;
<a id="p104920"></a>(e) as much as possible, they were not used for natural breeding during a period of at least 30 days prior to the date of first collection and during the period of collection of semen, oocytes or embryos intended for entry into the Union;
<a id="p104921"></a>(f) they are identified and registered in accordance with the rules of that confined establishment.

<a id="p104922"></a>**Article 119**

<div align="center">

<a id="p104923"></a>**The requirements for germinal products**

</div>


<a id="p104924"></a>Consignments of semen, oocytes and embryos referred to in Article 117 shall only be permitted to enter the Union if they comply with the following requirements:
<a id="p104925"></a>(a) they are marked in such a way that the following information can be readily established:
<a id="p104926"></a>(i) the date of collection or production of those germinal products;
<a id="p104927"></a>(ii) the species, where necessary subspecies, and identification of the donor animal(s);
<a id="p104928"></a>(iii) the unique approval number of the confined establishment, which shall include the ISO 3166-1 alpha-2 code of the country in which the approval is granted;
<a id="p104929"></a>(iv) any other relevant information;
<a id="p104930"></a>(b) they are transported in the container which:
<a id="p104931"></a>(i) is sealed and numbered prior to the dispatch from the confined establishment by the establishment veterinarian responsible for the activities of the confined establishment;
<a id="p104932"></a>(ii) has been cleaned and either disinfected or sterilised before use, or is single-use container;
<a id="p104933"></a>(iii) has been filled in with the cryogenic agent which not have been previously used for other products.

<a id="p107245"></a>**Article 119a**

<div align="center">

<a id="p107246"></a>**Inspection of consignments of germinal products prior to**<br>
**dispatch to the Union**

</div>


<a id="p107247"></a>Consignments of semen, oocytes and embryos referred to in Article 117 shall only be permitted to enter the Union if those consignments have been subjected to visual examination and documentary check, carried out by an official veterinarian in the third country or territory of origin or zone thereof within the period of 72 hours prior to the time of dispatch to the Union as follows:
<a id="p107248"></a>(a) a visual examination of the transport container in order to verify compliance with the requirements laid down in Article 119;
<a id="p107249"></a>(b) a documentary check of the data submitted by the establishment veterinarian responsible for the activities carried out at the confined establishment to ensure that:
<a id="p107250"></a>(i) the information to be certified is supported by the records kept at the confined establishment;
<a id="p107251"></a>(ii) the mark on the straws or other packages, applied in accordance with point (a) of Article 119, corresponds with the number provided in the animal health certificate and on the container in which they are transported;
<a id="p107252"></a>(iii) the animal health requirements referred to in Title 3 of Part III have been fulfilled.




<a id="p104935"></a>**Title 1**

<div align="center">

<a id="p104936"></a>**GENERAL ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR ENTRY INTO THE UNION**<br>
**OF PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN**

</div>


<a id="p104937"></a>**Article 120**

<div align="center">

<a id="p104938"></a>**Time constraints for the date of production**

</div>


<a id="p104939"></a>Consignments of products of animal origin shall only be permitted to enter the Union if the products of the consignment were not obtained during a period where:
<a id="p104940"></a>(a) animal health restriction measures were adopted by the Union for entry of such products from the third country or territory of origin or zone thereof;
<a id="p104941"></a>(b) the authorisation for entry into the Union of such products from the third country or territory of origin or zone thereof was suspended.

<a id="p104942"></a>**Article 121**

<div align="center">

<a id="p104943"></a>**Treatment requirements for products of animal origin**

</div>


1. <a id="p104944"></a>Consignments of products of animal origin, other than fresh or raw, shall only be permitted to enter the Union if the products of the consignment have been treated in accordance with Titles 3 to 6 of this Part.
<a id="p104945"></a>The treatment referred to in the first subparagraph must have been:
<a id="p104946"></a>(a) specifically assigned by the Union in the list, to the third country or territory of origin or zone thereof and to the species of origin of the product of animal origin;
<a id="p104947"></a>(b) applied in a third country or territory or zone thereof listed for entry into the Union of the particular species and category of products of animal origin;
<a id="p104948"></a>(c) applied in accordance with requirements for:
<a id="p104949"></a>(i) risk-mitigating treatments for meat products set out in Annex XXVI;
<a id="p104950"></a>(ii) risk-mitigating treatments for dairy products set out in Annex XXVII;
<a id="p104951"></a>(iii) risk-mitigating treatments for egg products set out in Annex XXVIII.
2. <a id="p104952"></a>After the completion of the treatment provided for in paragraph 1, products of animal origin must be handled until packaged in a way to prevent any cross contamination that could introduce an animal health risk.

<a id="p104953"></a>**Article 122**

<div align="center">

<a id="p104954"></a>**Requirements concerning the means of transport**<br>
**of the products of animal origin**

</div>


<a id="p104955"></a>Consignments of products of animal origin shall only be permitted to enter the Union if such consignments were transported in a means of transport designed, constructed and maintained in such a way that the health status of the products of animal origin was not jeopardised during the transport from their place of origin to the Union.

<a id="p104956"></a>**Article 123**

<div align="center">

<a id="p104957"></a>**Dispatch of products of animal origin to the Union**

</div>


<a id="p104958"></a>Consignments of products of animal origin shall only be permitted to enter the Union if such consignments have been dispatched to their destination in the Union separated from animals and products of animal origin not complying with the relevant animal health requirements for entry into the Union provided for in this Regulation.

<a id="p104959"></a>**Title 2**

<div align="center">

<a id="p104960"></a>**ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR ENTRY INTO**<br>
**THE UNION OF FRESH MEAT**

</div>



##### <a id="p104961"></a>Chapter 1. GENERAL ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR FRESH MEAT


<a id="p104962"></a>**Article 124**

<div align="center">

<a id="p104963"></a>**Dispatch of kept animals of origin**<br>
**of the fresh meat to a slaughterhouse**

</div>


<a id="p104964"></a>Consignments of fresh meat of kept animals, except those kept as farmed game that have been killed on-the-spot, shall only be permitted to enter the Union if the fresh meat of the consignment has been obtained from kept animals which comply with the following requirements:
<a id="p104965"></a>(a) the establishment of origin of the animals is located, either:
<a id="p104966"></a>(i) in the same third country or territory or zone thereof as the slaughterhouse where the fresh meat was obtained;
<a id="p104967"></a>or
<a id="p104968"></a>(ii) in a third country or territory or zone thereof which at the time of dispatch of the animals to the slaughterhouse was authorised to enter fresh meat of the relevant species of animals to the Union;
<a id="p104969"></a>(b) the kept animals were dispatched directly from their establishment of origin to the slaughterhouse;
<a id="p104970"></a>(c) during the transport to the slaughterhouse referred to in point (a), the kept animals:
<a id="p104971"></a>(i) did not pass through a third country or territory or zone thereof not listed for entry into the Union of the particular species and category of fresh meat;
<a id="p104972"></a>(ii) did not come into contact with animals of a lower health status;
<a id="p104973"></a>(d) the means of transport and containers used to transport the kept animals to the slaughterhouse referred to in point (a) comply with the requirements laid down in Articles 17 and 18.
<a id="p107253"></a>(e) By way of derogation of point (c)(i), during their transport to the slaughterhouse, consignments of poultry may pass through a zone of a third country or territory not listed for entry into the Union of fresh meat of poultry other than ratites, subject to the following conditions:
<a id="p107254"></a>(i) the establishment of origin of the poultry, the zone of the third country or territory not listed for entry into the Union and the slaughterhouse are located in the same third country or territory;
<a id="p107255"></a>(ii) the passing through of that zone of the third country or territory is performed without stopping or unloading in that zone;
<a id="p107256"></a>(iii) the passing through of that zone of the third country or territory is performed prioritising major highways or mainline railways;
<a id="p107257"></a>(iv) the passing through of that zone of the third country or territory is performed avoiding the vicinity of establishments keeping animals of listed species for the relevant diseases of poultry;
<a id="p107258"></a>(v) the passing through of that zone of the third country or territory is performed after depopulation and cleaning and disinfection of the establishment(s) affected by outbreak(s) of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus;
<a id="p107259"></a>(vi) following the passing through of that zone of the third country or territory, the poultry shall be brought directly to the slaughterhouse and be slaughtered within a period of 6 hours from the time of their arrival at the slaughterhouse.
<a id="p107260"></a>If no suitable alternatives are possible and provided that all the conditions listed in (i) to (vi) of this point are complied with, poultry transported to the slaughterhouse may pass through more than one zone referred to in this point.

<a id="p104974"></a>**Article 125**

<div align="center">

<a id="p104975"></a>**Dispatch of carcasses of wild animals or animals**<br>
**kept as farmed game killed on the spot**

</div>


<a id="p104976"></a>Consignments of fresh meat of wild animals or animals kept as farmed game that have been killed on-the-spot shall only be permitted to enter the Union if the fresh meat of the consignment has been obtained from carcasses which comply with the following requirements:
<a id="p104977"></a>(a) the carcasses were dispatched directly from the place of killing to a game handling establishment situated in the same listed third country or territory or zone;
<a id="p104978"></a>(b) during the transport to the game handling establishment referred to in point (a), the carcasses:
<a id="p104979"></a>(i) did not pass through a third country or territory or zone thereof not listed for entry into the Union of the particular species and category of fresh meat;
<a id="p104980"></a>(ii) did not come into contact with animals or carcasses of a lower health status;
<a id="p104981"></a>(c) the carcasses were transported to the game handling establishment referred to in point (a) in means of transport and containers which comply with the following requirements:
<a id="p104982"></a>(i) they were cleaned and disinfected, with a disinfectant authorised by the competent authority of the third country or territory of origin, before the loading of the carcasses for dispatch to the game handling establishment;
<a id="p104983"></a>(ii) they were constructed in such a way that the health status of the carcasses was not jeopardised during the transport.

<a id="p104984"></a>**Article 126**

<div align="center">

<a id="p104985"></a>**The ante-mortem and post-mortem inspections**

</div>


<a id="p104986"></a>Consignments of fresh meat of kept and wild animals shall only be permitted to enter the Union if the fresh meat of the consignment has been obtained from animals which have undergone the following inspections:
<a id="p104987"></a>(a) in the case of kept animals:
<a id="p104988"></a>(i) an ante-mortem inspection within the period of 24 hours prior to the time of slaughter;
<a id="p104989"></a>(ii) a post-mortem inspection carried out, without delay, after their killing or slaughter;
<a id="p104990"></a>(b) in the case of wild animals, a post-mortem inspection carried out, without delay, after their killing.
<a id="p104991"></a>The inspections referred to in the first paragraph must have been carried out by an official veterinarian in the third country or territory of origin or zone thereof in order to exclude the presence of the relevant diseases referred to in Annex I and of emerging diseases.

<a id="p104992"></a>**Article 127**

<div align="center">

<a id="p104993"></a>**Handling of the animals of origin of the fresh meat during**<br>
**killing or slaughter**

</div>


<a id="p104994"></a>Consignments of fresh meat shall only be permitted to enter the Union if the fresh meat of the consignment originates from animals which had no contact with animals of a lower health status during their killing or slaughter.

<a id="p104995"></a>**Article 128**

<div align="center">

<a id="p104996"></a>**Handling and preparation of fresh meat in the establishment**<br>
**of origin of the fresh meat**

</div>


<a id="p104997"></a>Consignments of fresh meat must be kept strictly segregated from fresh meat not complying with the relevant animal health requirements for entry into the Union of fresh meat, provided for in Articles 124 to 146, throughout the operations of slaughter, cutting and until either:
<a id="p104998"></a>(a) it was packed for further storage or dispatch to the Union;
<a id="p104999"></a>or

<div align="center">

<a id="p105000"></a>**(b) its arrival to the Union, in the case of unpacked fresh meat.**

</div>



##### <a id="p105001"></a>Chapter 2. ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR FRESH MEAT OF UNGULATES


<a id="p105002"></a>**Section 1**

<div align="center">

<a id="p105003"></a>**GENERAL ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR FRESH**<br>
**MEAT OF KEPT AND WILD UNGULATES**

</div>


<a id="p105004"></a>**Article 129**

<div align="center">

<a id="p105005"></a>**The species of animals of origin**<br>
**of the fresh meat of ungulates**

</div>


<a id="p105006"></a>Consignments of fresh meat from ungulates shall only be permitted to enter the Union if the fresh meat of the consignment originates from the following species:
<a id="p105007"></a>(a) in the case of kept ungulates, from all species of ungulates;
<a id="p105008"></a>(b) in the case of wild ungulates and ungulates kept as farmed game, from all species of ungulates except from bovine animals, ovine animals, caprine animals and domestic breeds of porcine animals

<a id="p105009"></a>**Article 130**

<div align="center">

<a id="p105010"></a>**Prohibition as regards the entry of fresh blood**

</div>


<a id="p105011"></a>Consignments of fresh blood of ungulates for human consumption shall not be permitted to enter the Union.

<a id="p105012"></a>**Section 2**

<div align="center">

<a id="p105013"></a>**SPECIFIC ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS**<br>
**FOR FRESH MEAT OF KEPT UNGULATES**

</div>


<a id="p105014"></a>**Article 131**

<div align="center">

<a id="p105015"></a>**The residency period prior to slaughter or killing**<br>
**of the kept ungulates of origin of the fresh meat**

</div>


1. <a id="p105016"></a>The kept ungulates of origin of the fresh meat intended for entry into the Union shall not be required to comply with a residency period prior to the date of slaughter or killing provided that they were introduced into the third country or territory or zone thereof from:
<a id="p105017"></a>(a) another third country or territory or zone which is listed for entry into the Union of fresh meat from the same species of ungulates and the kept ungulates remained there for at least 3 months prior to slaughter;
<a id="p105018"></a>or
<a id="p105019"></a>(b) a Member State.
2. <a id="p105020"></a>The kept ungulates of origin of the fresh meat intended for entry into the Union other than those referred to in paragraph 1, must comply, immediately prior to the date of slaughter or killing, with a residency period for a continuous period of time in accordance with Annex XXIII where they:
<a id="p105021"></a>(a) remained in the third country or territory of origin or zone thereof;
<a id="p105022"></a>(b) remained in the establishment of origin;

<div align="center">

<a id="p105023"></a>**(c) had no contact with ungulates of a lower health status.**

</div>


<a id="p105024"></a>**Article 132**

<div align="center">

<a id="p105025"></a>**Derogation from direct dispatch of the kept animals**<br>
**of origin of the fresh meat to a slaughterhouse**

</div>


<a id="p105026"></a>By way of derogation from Article 124(b), consignments of fresh meat of kept ungulates not complying with those requirements shall be permitted to enter the Union provided that the fresh meat of the consignment was obtained from bovine animals, ovine animals or caprine animals, and:
<a id="p105027"></a>(a) the ungulates passed through one single establishment conducting assembly operations, which complies with the requirements laid down in Article 20(b), after leaving their establishment of origin and prior to their arrival at the slaughterhouse;
<a id="p105028"></a>(b) the competent authority of the third country or territory of origin has provided additional guarantees to ensure the animal health status of the ungulates during their movement from their establishment of origin to their arrival at the slaughterhouse has not been jeopardised;
<a id="p105029"></a>(c) the third country, territory or zone thereof referred to in point (b) is authorised in the list for such derogation.

<a id="p105030"></a>**Article 133**

<div align="center">

<a id="p105031"></a>**The third country or territory of origin or zone**<br>
**thereof of the fresh meat of kept ungulates**

</div>


1. <a id="p105032"></a>Consignments of fresh meat of kept ungulates shall only be permitted to enter the Union if the fresh meat of the consignment originates from a third country or territory or zone thereof which complies with the minimum periods of disease freedom set out in the table in Part A of Annex XXIV, for the referred listed diseases, for which the species of ungulates from which the fresh meat has been obtained are listed.
<a id="p105033"></a>The minimum periods referred to in the first subparagraph may be reduced for the diseases listed in Part B of Annex XXIV subject to compliance with the specific conditions provided for therein; these specific conditions must be specifically assigned by the Union in the list, to that third country or territory or zone thereof and to the particular species of origin of the fresh meat.
2. <a id="p105034"></a>Consignments of fresh meat of ungulates shall only be permitted to enter the Union if the fresh meat of the consignment originates from a third country or territory or zone thereof in which vaccination against listed diseases referred to in paragraph 1 has not been carried out according to the table in Part A of Annex XXV.
3. <a id="p105035"></a>By way of derogation of paragraph 2, vaccination against foot and mouth disease may have been carried out subject to compliance with the specific conditions to be provided by the competent authority set out in points 1(b) or 3.1(a) of Part B of Annex XXV which must be specifically assigned by the Union in the list, to that third country or territory or zone thereof and to the particular species of origin of the fresh meat.

<a id="p105036"></a>**Article 134**

<div align="center">

<a id="p105037"></a>**The establishment of origin of the kept ungulates**<br>
**from which the fresh meat has been obtained**

</div>


1. <a id="p105038"></a>Consignments of fresh meat of kept ungulates shall only be permitted to enter the Union if the fresh meat of the consignment has been obtained from ungulates which come from an establishment:
<a id="p105039"></a>(a) in and around which, including where appropriate the territory of a neighbouring country, none of the listed diseases referred to in Part A of Annex XXIV, for which the species of ungulates of origin of the fresh meat intended for entry into the Union are listed, has been reported in an area of 10 km radius and for a period of 30 days prior to the date of slaughter; or
<a id="p105040"></a>(b) which complies with the specific conditions to be provided by the competent authorities where vaccination against foot and mouth disease has been carried out in the third country or territory or zone thereof less than 12 months prior to the date of slaughter set out in points 1(b) or 3.1(a) of Part B of Annex XXV which must have been specifically assigned by the Commission in the list to the third country or territory or zone thereof authorised for entry into the Union of fresh meat of ungulates and to the species of origin of the fresh meat.
2. <a id="p105041"></a>Consignments of fresh meat of kept ungulates shall only be permitted to enter the Union if the fresh meat of the consignment has been obtained from ungulates which come from an establishment:
<a id="p105042"></a>(a) where no animals have been vaccinated according to Part A of Annex XXV; or
<a id="p105043"></a>(b) which is located in a third country, territory or zone thereof which complies with the specific conditions set out in point 1 of Part B of Annex XXIV; these conditions must have been specifically assigned by the Commission in the list to the third country or territory or zone thereof listed for entry into the Union of fresh meat of ungulates and to the species of origin of the fresh meat.

<a id="p105044"></a>**Article 135**

<div align="center">

<a id="p105045"></a>**Specific requirement for fresh meat obtained from kept**<br>
**ungulates of the species Sus scrofa**

</div>


<a id="p105046"></a>Consignments of fresh meat of kept ungulates of the species Sus scrofa shall only be permitted to enter the Union if the fresh meat of the consignment originates from animals which have been kept separated from wild ungulates since birth.

<a id="p105047"></a>**Article 136**

<div align="center">

<a id="p105048"></a>**The establishment of origin of the fresh meat**<br>
**of kept ungulates**

</div>


<a id="p105049"></a>Consignments of fresh meat of kept ungulates shall only be permitted to enter the Union if the fresh meat of the consignment was obtained in a slaughterhouse, or in a game handling establishment, in and around which none of the listed diseases referred to in Part A of Annex XXIV has been reported in an area of 10 km radius, including, where appropriate, the territory of a neighbouring country, for a period of 30 days prior to the date of slaughter or to the date of killing.

<a id="p105050"></a>**Section 3**

<div align="center">

<a id="p105051"></a>**SPECIFIC ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS**<br>
**FOR FRESH MEAT OF WILD UNGULATES**

</div>


<a id="p105052"></a>**Article 137**

<div align="center">

<a id="p105053"></a>**The country or territory of origin or zone**<br>
**thereof of the fresh meat of wild ungulates**

</div>


<a id="p105054"></a>Consignments of fresh meat of wild ungulates shall only be permitted to enter the Union if the fresh meat of the consignment originates from a third country or territory or zone thereof which complies with the animal health requirements laid down in Article 133.

<a id="p105055"></a>**Article 138**

<div align="center">

<a id="p105056"></a>**The wild ungulates of origin of the fresh meat**

</div>


<a id="p105057"></a>Consignments of fresh meat of wild ungulates shall only be permitted to enter the Union if the fresh meat of the consignment was obtained from animals which comply with the following requirements:
<a id="p105058"></a>(a) they were killed at a distance that exceeds 20 km from the border of any third country or territory or zone thereof which at that time was not listed for entry into the Union of fresh meat of the species of wild ungulates;
<a id="p105059"></a>(b) they were killed in an area of 20 km radius, where, during the preceding 60 days, the diseases referred to in Part A of Annex XXIV have not been reported.

<a id="p105060"></a>**Article 139**

<div align="center">

<a id="p105061"></a>**The game handling establishment of origin**<br>
**of fresh meat of wild ungulates**

</div>


<a id="p105062"></a>Consignments of fresh meat of wild ungulates shall only be permitted to enter the Union if the fresh meat of the consignment has been obtained in a game handling establishment in and around which none of the listed diseases referred to in Part A of Annex XXIV has been reported in an area of 10 km radius, including where appropriate the territory of a neighbouring country, for a period of 30 days prior to the date of killing.


##### <a id="p105063"></a>Chapter 3. ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR FRESH MEAT OF POULTRY AND GAME BIRDS


<a id="p105064"></a>**Section 1**

<div align="center">

<a id="p105065"></a>**SPECIFIC ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR FRESH**<br>
**MEAT OF POULTRY**

</div>


<a id="p105066"></a>**Article 140**

<div align="center">

<a id="p105067"></a>**The residency period of poultry**

</div>


<a id="p105068"></a>Consignments of fresh meat of poultry shall only be permitted to enter the Union if the fresh meat of the consignment has been obtained from poultry which:
<a id="p105069"></a>(a) have been kept since hatching and until the date of slaughter in the third country or territory of origin of the fresh meat or zone thereof;
<a id="p105070"></a>or
<a id="p105071"></a>(b) were imported as day-old chicks, breeding poultry, productive poultry or poultry intended for slaughter from a third country or territory or zone thereof which is listed for entry into the Union for those commodities or from a Member State and the import took place in accordance with animal health requirements at least as stringent as the relevant requirements of this Regulation.

<a id="p105072"></a>**Article 141**

<div align="center">

<a id="p105073"></a>**The third country or territory of origin or zone**<br>
**thereof of the fresh meat of poultry**

</div>


<a id="p105074"></a>Consignments of fresh meat of poultry shall only be permitted to enter the Union if the fresh meat of the consignment originates from a third country or territory or zone thereof which complies with the following requirements:
<a id="p105075"></a>(a) it has a disease surveillance programme for highly pathogenic avian influenza in place for a period of at least 6 months prior to the date of dispatch of the consignment to the Union and that surveillance programme complies with the requirements laid down in either:
<a id="p105076"></a>(i) Annex II to this Regulation;
<a id="p105077"></a>or
<a id="p105078"></a>(ii) the relevant Chapter of the Terrestrial Animal Health Code of the World Organisation for Animal Health (OIE);
<a id="p105079"></a>(b) it is considered to be free from highly pathogenic avian influenza in accordance with Article 38;
<a id="p105080"></a>(c) where it carried out vaccination against highly pathogenic avian influenza, the competent authority of the third country or territory of origin has provided guarantees that:
<a id="p105081"></a>(i) the vaccination programme complies with the requirements set out in Annex XIII;
<a id="p105082"></a>(ii) the surveillance programme referred to in point (a) of this Article, in addition to the requirements set out in Annex II, complies with the requirements set out in point 2 of Annex XIII;
<a id="p105083"></a>(iii) it has undertaken to inform the Commission of any change to the vaccination programme in the third country or territory or zone thereof;
<a id="p105084"></a>(d) which:
<a id="p105085"></a>(i) in the case of fresh meat of poultry other than ratites, it is considered to be free from infection with Newcastle disease virus in accordance with Article 39;
<a id="p105086"></a>(ii) in the case of fresh meat of ratites, is either:
- <a id="p105087"></a>considered to be free from infection with Newcastle disease virus in accordance with Article 39,
<a id="p105088"></a>or
- <a id="p105089"></a>not considered to be free from infection with Newcastle disease virus in accordance with Article 39, but the competent authority of the third country or territory of origin has provided guarantees regarding compliance with the requirements for infection with Newcastle disease virus in relation to isolation, surveillance and testing, as set out in Annex XIV;
<a id="p105090"></a>(e) where vaccination against infection with Newcastle disease virus is carried out, the competent authority of the third country or territory has provided guarantees that:
<a id="p105091"></a>(i) the vaccines used comply with the general and the specific criteria for vaccines against infection with Newcastle disease virus set out in point 1 of Annex XV; or
<a id="p105092"></a>(ii) the vaccines used comply with the general criteria for vaccines against infection with Newcastle disease virus set out in point 1 of Annex XV and the poultry from which the fresh meat has been obtained meet the animal health requirements set out in point 3 of Annex XV for fresh meat of poultry originating from a third country or territory or zone thereof where vaccines used against infection with Newcastle disease virus do not meet the specific criteria set out in point 1 of Annex XV;
<a id="p105093"></a>(f) it has undertaken that following an outbreak of highly pathogenic avian influenza or an outbreak of infection with
<a id="p105094"></a>Newcastle disease virus, to submit the following information to the Commission:
<a id="p105095"></a>(i) information on the disease situation within 24 hours of confirmation of any initial outbreak of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus;
<a id="p105096"></a>(ii) regular updates of the disease situation;
<a id="p105097"></a>(g) which has undertaken to submit virus isolates from initial outbreaks of highly pathogenic avian influenza and infection with Newcastle disease virus to the European Union Reference Laboratory for Avian Influenza and Newcastle disease.

<a id="p105098"></a>**Article 142**

<div align="center">

<a id="p105099"></a>**The establishment of origin of the poultry**

</div>


<a id="p105100"></a>Consignments of fresh meat of poultry shall only be permitted to enter the Union if the fresh meat of the consignment originates from poultry which come from an establishment:
<a id="p105101"></a>(a) in which and within a 10 km radius of the establishment, including, where appropriate, the territory of a neighbouring country, there has been no outbreak of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus during the period of at least 30 days prior to the date of slaughter;
<a id="p105102"></a>(b) which, in the case of fresh meat of ratites originating in a third country or territory or zone thereof not free from infection with Newcastle disease virus, complies with the animal health requirements for ratites, hatching eggs thereof and fresh meat of ratites originating in a third country or territory or zone thereof not free from infection with Newcastle disease virus, set out in points 3(b) and (c) of Annex XIV.

<a id="p105103"></a>**Article 143**

<div align="center">

<a id="p105104"></a>**The poultry of origin of the fresh meat**

</div>


1. <a id="p105105"></a>Consignments of fresh meat of poultry shall only be permitted to enter the Union if the fresh meat of the consignment has been obtained from poultry which have not been vaccinated against highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus, or they comply with the following requirements:
<a id="p105106"></a>(a) where they have been vaccinated against highly pathogenic avian influenza, guarantees for compliance with the minimum requirements for vaccination programmes and additional surveillance set out in Annex XIII, have been provided by the third country or territory of origin;
<a id="p105107"></a>(b) where they have been vaccinated against infection with Newcastle disease virus:
<a id="p105108"></a>(i) guarantees have been provided by the competent authority of the third country or territory of origin that the vaccines used comply with:
- <a id="p105109"></a>the general and the specific criteria for vaccines against infection with Newcastle disease virus set out in point 1 of Annex XV, or
- <a id="p105110"></a>the general criteria for recognised vaccines against infection with Newcastle disease virus set out in point 1 of Annex XV and the poultry from which the fresh meat has been obtained meet the animal health requirements set out in point 3 of Annex XV for fresh meat of poultry originating from a third country or territory or zone thereof where vaccines used against infection with Newcastle disease virus do not meet the specific criteria set out in point 1 of Annex XV;
<a id="p105111"></a>(ii) the information set out in point 4 of Annex XV must be provided for the consignment.
2. <a id="p105112"></a>Consignments of fresh meat of poultry which is destined to a Member State or territory with status free from infection with Newcastle disease virus without vaccination, shall only be permitted to enter the Union if the fresh meat of the consignment originates from poultry which have not been vaccinated against Newcastle disease with a live vaccine during the period of 30 days prior to the date of slaughter.

<a id="p105113"></a>**Article 144**

<div align="center">

<a id="p105114"></a>**The establishment of origin for the fresh meat of poultry**

</div>


<a id="p105115"></a>Consignments of fresh meat of poultry shall only be permitted to enter the Union if the fresh meat of the consignment originates from a slaughterhouse which:
<a id="p105116"></a>(a) at the time of slaughter, was not under restrictions due to an outbreak of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus or under official restrictions under national legislation for animal health reasons;
<a id="p105117"></a>(b) within a 10 km radius of the slaughterhouse, including, where appropriate, the territory of a neighbouring country, there has been no outbreak of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus during the period of at least 30 days prior to the date of slaughter.

<a id="p105118"></a>**Section 2**

<div align="center">

<a id="p105119"></a>**SPECIFIC ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR FRESH**<br>
**MEAT OF GAME BIRDS**

</div>


<a id="p105120"></a>**Article 145**

<div align="center">

<a id="p105121"></a>**The third country or territory of origin or zone thereof**<br>
**of the fresh meat of game birds**

</div>


<a id="p105122"></a>Consignments of fresh meat of game birds shall only be permitted to enter the Union if the fresh meat of the consignment originates from a third country or territory or zone thereof which complies with the following requirements:
<a id="p105123"></a>(a) it has a disease surveillance programme for highly pathogenic avian influenza in place for a period of at least 6 months prior to the date of dispatch of the consignment to the Union and that surveillance programme complies with the requirements established in either:
<a id="p105124"></a>(i) Annex II to this Regulation;
<a id="p105125"></a>or
<a id="p105126"></a>(ii) the relevant Chapter of the Terrestrial Animal Health Code of the World Organisation for Animal Health (OIE);
<a id="p105127"></a>(b) where there have been no animal health restrictions due to an outbreak of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus during the period of at least 30 days prior to the time of killing.

<a id="p105128"></a>**Article 146**

<div align="center">

<a id="p105129"></a>**The establishment of origin of the fresh meat of game birds**

</div>


<a id="p105130"></a>Consignments of fresh meat of game birds shall only be permitted to enter the Union if the fresh meat of the consignment originates from a game handling establishment:
<a id="p105131"></a>(a) which, at the time of dressing, was not under restrictions due to an outbreak of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus or under official restrictions for animal health reasons;
<a id="p105132"></a>(b) within a 10 km radius of the game handling establishment, including, where appropriate, the territory of a neighbouring country, there has been no outbreak of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus during the period of at least the 30 days prior to the date of reception of the carcasses.

<a id="p105133"></a>**Title 3**

<div align="center">

<a id="p105134"></a>**ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR ENTRY INTO THE UNION OF MEAT**<br>
**PRODUCTS AND CASINGS**

</div>


<a id="p105135"></a>**Article 147**

<div align="center">

<a id="p105136"></a>**Treatment of meat products**

</div>


<a id="p105137"></a>Consignments of meat products shall only be permitted to enter the Union if the meat products of the consignment have been treated in accordance with Article 121 as required in Articles 148 or 149.

<a id="p105138"></a>**Article 148**

<div align="center">

<a id="p105139"></a>**Meat products not subject to a risk-mitigating treatment**

</div>


<a id="p105140"></a>Consignments of meat products shall only be permitted to enter the Union if the meat products of the consignment have not undergone a risk-mitigating treatment in accordance with Annex XXVI where:
<a id="p105141"></a>(a) the third country or territory of origin or zone thereof is listed for entry into the Union of fresh meat of the relevant species, and specific conditions in accordance with Chapter 1 and 2 of Title 1, Part IV, are not required for entry into the Union of such fresh meat;
<a id="p105142"></a>(b) the fresh meat used for the processing of the meat product complied with all the requirements for entry into the Union of fresh meat and therefore was eligible for entry into the Union and originated from:
<a id="p105143"></a>(i) the third country or territory or zone thereof where the meat product was processed;
<a id="p105144"></a>(ii) a third country or territory or zone thereof which is listed for entry into the Union of fresh meat of the relevant species;

<div align="center">

<a id="p105145"></a>**(iii) a Member State.**

</div>


<a id="p105146"></a>**Article 149**

<div align="center">

<a id="p105147"></a>**Meat products subject to a risk-mitigating treatment**

</div>


1. <a id="p105148"></a>Consignments of meat products that do not fulfil the requirements provided for in Article 148, shall only be permitted to enter the Union if they have undergone at least the risk-mitigating treatment set out in Annex XXVI specifically assigned by the Union in the list to the third country or territory or zone thereof of origin of the meat product in accordance with Article 121, where the fresh meat used for processing of the meat products originates from:
<a id="p105149"></a>(a) the third country or territory or zone thereof where the meat product has been processed;
<a id="p105150"></a>(b) a listed third country or territory or zone thereof authorised for entry into the Union of fresh meat of the relevant species;
<a id="p105151"></a>(c) a Member State.
2. <a id="p105152"></a>Consignments of meat products shall only be permitted to enter the Union if they have undergone at least the risk-mitigating treatment "B", in accordance with Annex XXVI, where the fresh meat used for the processing of the meat products originates from a third country or territory or zone thereof:
<a id="p105153"></a>(a) other than the third country or territory or zone thereof in which the meat product is obtained;
<a id="p105154"></a>(b) which is also listed for entry into the Union of meat products of the relevant species, subject to a risk-mitigating treatment specifically assigned by the Union in the list, to that third country or territory or zone thereof and to the relevant species, in accordance with Article 121.
3. <a id="p105155"></a>Consignments of meat products processed from fresh meat of poultry shall only be permitted to enter the Union if they have undergone at least the risk-mitigating treatment "D", in accordance with Annex XXVI, where the fresh meat used for the processing of the meat products originates from a third country or territory or zone thereof:
<a id="p105156"></a>(a) listed for entry into the Union of fresh meat of poultry;
<a id="p105157"></a>(b) in which there has been a case or an outbreak of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus.
4. <a id="p105158"></a>Consignments of meat products which have been processed from fresh meat of more than one species of animal from the third country or territory or zone thereof where the meat product was processed, shall only be permitted to enter the Union if they comply with the following requirements:
<a id="p105159"></a>(a) the meat products must have undergone the most severe of the risk-mitigating treatments assigned in the list to the third country or territory or zone thereof, in accordance with Article 121, for the different species of animals of origin, where the fresh meat is mixed before the final processing of the meat product takes place; or
<a id="p105160"></a>(b) the meat products must have undergone the risk-mitigating treatment assigned in the list to the third country or territory or zone thereof, in accordance with Article 121, for each different species of animals of origin, where the mixing of the meat products have taken place after processing of each ingredient of the meat product.
5. <a id="p105161"></a>Consignments of meat products which have been processed from fresh meat of more than one species of animal originating from a third country or territory or zone thereof other than the third country or territory or zone thereof where the meat product has been processed, shall only be permitted to enter the Union if they have undergone a risk-mitigating treatment in accordance with paragraphs 1 or 2.

<a id="p105162"></a>**Article 150**

<div align="center">

<a id="p105163"></a>**The establishment of origin of the animals from which the**<br>
**fresh meat was obtained**

</div>


<a id="p105164"></a>Consignments of meat products shall only be permitted to enter the Union if they have been processed from fresh meat which originates from animals coming from an establishment, or, in the case of wild animals, from a place in and around which, in an area of a 10 km radius, including, where appropriate, the territory of a neighbouring country, none of the listed diseases, relevant for the species of origin of the meat products in accordance with the list set out in Annex I, has been reported during the period of 30 days prior to the date of slaughter or killing of the animals.

<a id="p105165"></a>**Article 151**

<div align="center">

<a id="p105166"></a>**The entry into Member States with status free from infection**<br>
**with Newcastle disease virus without vaccination**

</div>


<a id="p105167"></a>Consignments of meat products of poultry intended for a Member State or territory thereof with a status free from infection with Newcastle disease virus without vaccination shall only be permitted to enter into the Union if they have obtained from poultry which have not been vaccinated with a live vaccine against infection with Newcastle disease virus, during the period of 30 days prior to the date of slaughter.

<a id="p105168"></a>**Article 152**

<div align="center">

<a id="p105169"></a>**Specific requirements for entry into the Union of casings**

</div>


<a id="p105170"></a>Consignments of casings that do not fulfil the requirements provided for in Article 148 shall only be permitted to enter the Union if they have undergone the following risk-mitigating treatments set out in Part 2 of Annex XXVI:
<a id="p105171"></a>(a) treatments "Casing 1" or "Casing 2", where the bladders and intestines used for the processing of the casings originate from bovine animals, ovine animals, caprine animals or kept porcine animals;
<a id="p105172"></a>(b) treatments "Casing 3", "Casing 4" or "Casing 5" where the bladders and intestines used for the processing of the casings originate from animals of species other than those referred to in point (a).

<a id="p105173"></a>**Title 4**

<div align="center">

<a id="p105174"></a>**ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR ENTRY INTO THE UNION OF MILK,**<br>
**DAIRY PRODUCTS, COLOSTRUM AND COLOSTRUM-BASED PRODUCTS**

</div>



##### <a id="p105175"></a>Chapter 1. SPECIFIC ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR RAW MILK, COLOSTRUM AND COLOSTRUM-BASED PRODUCTS


<a id="p105176"></a>**Article 153**

<div align="center">

<a id="p105177"></a>**The country of origin of the raw milk, colostrum and**<br>
**colostrum-based products**

</div>


<a id="p105178"></a>Consignments of raw milk, colostrum or colostrum-based products shall only be permitted to enter the Union if the raw milk, colostrum and colostrum-based products of the consignment originate from a third country or territory or zone thereof which has been free from foot and mouth disease and infection with rinderpest virus for a period of at least 12 months prior to the date of milking and, during that period, no vaccination against those diseases has been carried out.

<a id="p105179"></a>**Article 154**

<div align="center">

<a id="p105180"></a>**The animals of origin of the raw milk, colostrum and**<br>
**colostrum-based products**

</div>


1. <a id="p105181"></a>Consignments of raw milk, colostrum or colostrum-based products shall only be permitted to enter the Union if the raw milk, colostrum or colostrum-based products of the consignment were obtained from animals of the species Bos taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis or Camelus dromedarius.
2. <a id="p105182"></a>Consignments of raw milk, colostrum or colostrum-based products shall only be permitted to enter the Union if the raw milk, colostrum or colostrum-based products of the consignment were obtained from animals that complied with a continuous residency period of at least 3 months prior to the date of milking in the third country or territory of milking or zone thereof.
3. <a id="p107261"></a>The animals of origin of raw milk, colostrum or colostrum-based products intended for entry into the Union shall not be required to comply with the residency period referred to in paragraph 2, provided that they were introduced into the third country or territory or zone thereof from:
<a id="p107262"></a>(a) another third country or territory or zone thereof which is listed for entry into the Union of raw milk, colostrum or colostrum-based products and the animals remained there for at least 3 months prior to milking; or

<div align="center">

<a id="p107263"></a>**(b) a Member State.**

</div>



##### <a id="p105183"></a>Chapter 2. SPECIFIC ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR DAIRY PRODUCTS


<a id="p105184"></a>**Article 155**

<a id="p105185"></a>Treatment of dairy products

<a id="p105186"></a>**Consignments of dairy products shall only be permitted to enter the Union if the dairy products of the consignment have been treated in accordance with Article 156 or 157.**

<div align="center">

<a id="p105187"></a>**Article 156**

</div>


<a id="p105188"></a>Dairy products not subject to a risk-mitigating treatment

<a id="p105189"></a>Consignments of dairy products originating from a third country or territory, or zone thereof, which is listed for entry into the Union of raw milk shall be permitted to enter the Union without having undergone a specific risk-mitigating treatment provided for in Annex XXVII, if the dairy products of the consignment comply with following requirements:
<a id="p105190"></a>(a) the raw milk or dairy product therefrom, from which they were processed, were obtained from animals of the species Bos taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis and Camelus dromedarius;
<a id="p105191"></a>(b) the raw milk or dairy product therefrom, used for the processing of the dairy products complied with the relevant general animal health requirements for the entry into the Union of products of animal origin laid down in Articles 3 to 10 and the specific animal health requirements for the entry into the Union of raw milk laid down in Articles 153 and 154, and therefore was eligible for entry into the Union and it originates from one of the following:
<a id="p105192"></a>(i) a listed third country or territory, or zone thereof, where the dairy products were processed;
<a id="p105193"></a>(ii) a third country or territory, or zone thereof, other than a listed third country or territory, or zone thereof, where the dairy products were processed and which is authorised for entry into the Union of raw milk; or(Подписи)

<div align="center">

<a id="p105194"></a>**(iii) a Member State.**

<a id="p105195"></a>**Article 157**

</div>


<a id="p105196"></a>Dairy products subject to a risk-mitigating treatment

1. <a id="p105197"></a>Consignments of dairy products not complying with the requirements set out in Article 156 shall only be permitted to enter the Union if the dairy products of the consignment have undergone at least one of the risk-mitigating treatments provided for in column A of Annex XXVII, where:
<a id="p105198"></a>(a) they were processed from milk obtained from the species Bos Taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis or Camelus dromedarius;
<a id="p105199"></a>(b) the third country or territory of origin or zone thereof has not been free from foot and mouth disease and infection with rinderpest virus for a period of at least 12 months prior to the date of milking, or if during that period vaccination against those diseases has been carried out.
2. <a id="p105200"></a>Consignments of dairy products shall only be permitted to enter the Union if the dairy products of the consignment have undergone at least one of the risk-mitigating treatments provided for in column B of Annex XXVII where they were processed from milk obtained from species of animals other than those referred to in paragraph 1(a).
3. <a id="p105201"></a>Consignments of dairy products that have been processed from raw milk or from dairy products obtained from more than one species of animal shall only be permitted to enter the Union if those dairy products have undergone either:

<div align="center">

<a id="p105202"></a>**(a) at least the most severe of the risk-mitigating treatments assigned to the each species of animals of origin, where the mixing of raw milk or dairy products takes place before the final processing of the product; or**

</div>

<a id="p105203"></a>**(b) the risk-mitigating treatment assigned to each species of animals of origin, where the mixing of the products takes place after processing of each ingredient of the dairy product.**

<div align="center">

<a id="p105204"></a>**Title 5**

<a id="p105205"></a>**ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR ENTRY INTO THE UNION**

</div>

**OF EGGS AND EGG PRODUCTS**


##### <a id="p105206"></a>Chapter 1. SPECIFIC ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR EGGS


<a id="p105207"></a>Article 158

<a id="p105208"></a>The third country or territory of origin

<div align="center">

**or zone thereof of the eggs**

<a id="p105209"></a>**Consignments of eggs shall only be permitted to enter the Union if the eggs of the consignment originate from a third country or territory or zone thereof which applies a disease surveillance programme for highly pathogenic avian influenza that complies with the requirements established in either:**

</div>

<a id="p105210"></a>(a) Annex II to this Regulation;
<a id="p105211"></a>or
<a id="p105212"></a>(b) the relevant Chapter of the Terrestrial Animal Health Code of the World Organisation for Animal Health (OIE).

<div align="center">

<a id="p105213"></a>**Article 159**

</div>


<a id="p105214"></a>**The establishment of origin of the eggs**

<div align="center">

<a id="p105215"></a>**Consignments of eggs shall only be permitted to enter the Union if the eggs of the consignment originate from an establishment that complies with the following requirements:**

</div>

<a id="p105216"></a>(a) during the period of 30 days prior to the date of collection of the eggs and until the date of issue of the certificate for entry into the Union, no outbreak of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus occurred; and
<a id="p105217"></a>(b) within a 10 km radius of the establishment, including, where appropriate, the territory of a neighbouring country there was no outbreak of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus for a period of at least 30 days prior to the date of collection of eggs and until the date of issue of the certificate for entry into the Union.


##### <a id="p105218"></a>Chapter 2. SPECIFIC ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR EGG PRODUCTS


<div align="center">

<a id="p105219"></a>**Article 160**

</div>


<a id="p105220"></a>The third country or territory of origin
or zone thereof of the egg products

<a id="p105221"></a>Consignments of egg products shall only be permitted to enter the Union if the egg products of the consignment originate from a third country or territory or zone thereof which applies a disease surveillance programme for highly pathogenic avian influenza that complies with the requirements established in either:
<a id="p105222"></a>(a) Annex II to this Regulation;
<a id="p105223"></a>or
<a id="p105224"></a>(b) the relevant Chapter of the Terrestrial Animal Health Code of the World Organisation for Animal Health (OIE).

<a id="p105225"></a>**Article 161**

<div align="center">

<a id="p105226"></a>**The establishment of origin of the eggs**

<a id="p105227"></a>**Consignments of egg products shall only be permitted to enter the Union if the egg products of the consignment have been processed from eggs that originated in an establishment:**

</div>

<a id="p105228"></a>**(a) in which, during the period of 30 days prior to the date of collection of the eggs, no outbreak of highly pathogenic avian influenza and infection with Newcastle disease virus has occurred;**

<div align="center">

<a id="p105229"></a>**(b) within a 10 km radius of the establishment, including, where appropriate, the territory of a neighbouring country, there has either been:**<br>
<a id="p105230"></a>**(i) no outbreak of highly pathogenic avian influenza for a period of at least 30 days prior to the date of collection of eggs; or**

</div>

<a id="p105231"></a>(ii) an outbreak of highly pathogenic avian influenza within the period of 30 days prior to the date of collection of eggs and the egg product has undergone one of the risk-mitigating treatments for egg products set out in point 1 of Annex XXVIII;
<a id="p105232"></a>(c) within a 10 km radius of the establishments, including, where appropriate, the territory of a neighbouring country, there has either been:
<a id="p105233"></a>(i) no outbreak of infection with Newcastle disease virus for a period of at least 30 days prior to the date of collection of eggs; or
<a id="p105234"></a>(ii) an outbreak of infection with Newcastle disease virus within the period of 30 days prior to the date of collection of eggs and the egg product, has undergone one of the risk-mitigating treatments for egg products set out in point 2 of Annex XXVIII.

<a id="p105235"></a>Title 6

<a id="p105236"></a>ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR ENTRY INTO THE UNION
OF PROCESSED PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN CONTAINED
IN COMPOSITE PRODUCTS

<a id="p105237"></a>Article 162

<a id="p105238"></a>**Composite products containing meat products, dairy products,**

<div align="center">

**colostrum-based products and/or egg products**

</div>


1. <a id="p105239"></a>Consignments of the following composite products shall only be permitted to enter the Union if the composite products of the consignments come from a third country or territory or zone thereof listed for entry into the Union of the specific products of animal origin contained in those composite products:
<a id="p105240"></a>(a) composite products containing meat products;
<a id="p105241"></a>(b) non-shelf stable composite products containing dairy products, and/or egg products
<a id="p107264"></a>(c) composite products containing colostrum-based products
2. <a id="p105242"></a>Consignments of composite products shall only be permitted to enter the Union if the processed products of animal origin contained in the composite products referred to in paragraph 1:
<a id="p105243"></a>(a) comply with:
<a id="p105244"></a>(i) the relevant general animal health requirements for entry into the Union of products of animal origin laid down in Part 1 of this Regulation;
<a id="p105245"></a>(ii) the animal health requirements for entry into the Union of the specific product of animal origin, as laid down in Titles 3 to 5 of this Part;
<a id="p105246"></a>(b) they have been obtained either:
<a id="p105247"></a>(i) in the same listed third country or territory of origin or zone thereof of the composite product;
<a id="p105248"></a>(ii) in the Union; or
<a id="p105249"></a>(iii) in a third country or territory or zone thereof listed for entry into the Union of those products without undergoing a specific risk-mitigating treatment, in accordance with Articles 148 and 156, if the third country or territory or zone thereof where the composite product is produced is also listed for entry into the Union of those products without the obligation to apply a specific risk-mitigating treatment.

<a id="p105250"></a>**Article 163**

<div align="center">

<a id="p105251"></a>**Specific requirements for shelf-stable composite products**

</div>


<a id="p105252"></a>**1. By way of derogation from Article 3, point (c)(i), consignments of composite products that do not contain meat products, except gelatine and collagen, or colostrum-based products, and that have been treated to become shelf-stable at ambient temperature, shall be permitted to enter the Union accompanied by a declaration, as provided for in paragraph 2 of this Article, if they contain:**

<div align="center">

<a id="p105253"></a>**(a) dairy products that comply with one of the following conditions:**<br>
<a id="p105254"></a>**(i) they have not undergone a risk-mitigating treatment provided for in Annex XXVII, provided that the dairy products have been obtained either in the Union or in a third country or territory, or zone thereof, listed for the entry into the Union of dairy products without undergoing a specific risk-mitigating treatment, in accordance with Article 156, and the third country or territory, or zone thereof, where the composite product is produced, if different, is also listed for entry into the Union of those products without the requirement to apply a specific risk-mitigating treatment;**<br>
<a id="p105255"></a>**(ii) they have undergone a risk-mitigating treatment provided for in column A or B of Annex XXVII, relevant for the species of origin of the milk, provided that they have been obtained either in the Union, or in a third country or territory, or zone thereof, listed for entry into the Union of dairy products without undergoing a specific risk-mitigating treatment, in accordance with Article 156, or of dairy products that have undergone a specific risk-mitigating treatment, in accordance with Article 157; and the third country or territory, or zone thereof, where the composite product is produced, if different, is also listed for entry into the Union of those products if they have undergone a specific risk-mitigating treatment;**

</div>

<a id="p107265"></a>(iii) they have undergone a risk-mitigating treatment at least equivalent to those referred to in column B of Annex XXVII, regardless of the species of origin of the milk, if the dairy products do not comply with all the requirements provided for in (i) or (ii) of this point or they have been obtained either in the Union, or in a third country or territory, or zone thereof, which is not authorised for the entry into the Union of dairy products but is authorised for the entry into the Union of other products of animal origin in accordance with this Regulation;
<a id="p105256"></a>(b) egg products that have undergone a risk-mitigating treatment equivalent to those set out in Annex XXVIII.
2. <a id="p107266"></a>The declaration referred to in paragraph 1 shall:
<a id="p107267"></a>(a) only accompany consignments of composite products where the final destination of the composite products is in the Union;
<a id="p107268"></a>(b) be issued by the operator responsible of the entry into the Union of the consignment of composite products, attesting that the composite products in the consignment comply with the requirements laid down in paragraph 1.
3. <a id="p107269"></a>By way of derogation from of Article 3, point (a)(i), the composite products containing dairy products referred to in paragraph 1, point (a)(iii), of this Article, and the composite products containing egg products that have been treated to become shelf-stable at ambient temperature shall be permitted to enter the Union if they come from a third country or territory, or zone thereof which is not specifically listed for the entry into the Union of those products of animal origin but is listed for the entry into the Union of either:

<div align="center">

<a id="p107270"></a>**(a) meat products, dairy products or egg products; or**

</div>

<a id="p107271"></a>**(b) fishery products in accordance with Article 127 of Regulation (EU) 2017/625.**

<div align="center">

<a id="p105257"></a>**Title 7**

<a id="p105258"></a>**SPECIAL RULES LOR ENTRY INTO THE UNION OF PRODUCTS OF ANIMAL**

</div>

ORIGIN INTENDED FOR PERSONAL USE

<div align="center">

<a id="p105259"></a>**Article 164**

<a id="p105260"></a>**Derogation from animal health requirements and additional**<br>
**requirements for entry of infant milk, infant food and**<br>
**special foods intended for personal use**

</div>


<a id="p105261"></a>**By way of derogation from the requirements laid down in Articles 3 to 10 of Part I and Articles 120 to 163, consignments of powdered infant milk, infant food and special foods required for medical reasons, containing products of animal origin which do not comply with those requirements shall be permitted to enter the Union if those products:**

<div align="center">

<a id="p105262"></a>**(a) are intended for personal use;**<br>
<a id="p105263"></a>**(b) do not exceed a combined quantity of 2 kilogramme per person;**<br>
<a id="p105264"></a>**(c) do not require refrigeration before opening;**<br>
<a id="p105265"></a>**(d) are packaged proprietary brand products for direct sale to the final consumer;**

</div>

<a id="p105266"></a>**(e) maintain the packaging unbroken, unless in current use.**

<div align="center">

<a id="p105267"></a>**Article 165**

</div>


<a id="p105268"></a>Derogation from animal health requirements for products of

<div align="center">

**animal origin intended for personal use originating from**

</div>

**certain third countries or territories or zones thereof**

1. <a id="p105269"></a>By way of derogation from requirements laid down in Articles 3 to 10 of Part I, except point (a)(i) of Article 3, and Articles 120 to 163, consignments of products of animal origin which do not comply with those requirements shall be permitted to enter the Union if those products are intended for personal use and originate from third countries or territories listed for entry into the Union of specific quantities of products of animal origin intended for personal use based on specific agreements with the Union on trade in agricultural products.
2. <a id="p105270"></a>The combined specific quantity allowed to enter the Union accompanying a person shall not exceed the maximum specified for the third country or territory in the list.




<a id="p105272"></a>Title 1

<a id="p105273"></a>GENERAL ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR ENTRY INTO THE UNION

<div align="center">

**OF THE AQUATIC ANIMALS REFERRED TO IN ARTICLE 1(6) AND THEIR**

</div>

**PRODUCTS**

<div align="center">

<a id="p105274"></a>**Article 166**

</div>


<a id="p105275"></a>Inspection of aquatic animals prior to dispatch

<a id="p105276"></a>Consignments of aquatic animals other than those referred to in points (d), (e) and (f) of Article 172 shall only be permitted to enter the Union if those aquatic animals have been subjected to a clinical inspection by an official veterinarian in the exporting third country or territory, zone or compartment thereof within a period of 72 hours prior to the time of loading for dispatch of the consignment to the Union for the purpose of detection of symptoms of disease and abnormal mortalities.
<a id="p107272"></a>However, the clinical inspection referred to in the first paragraph may be performed by an aquatic animal health professional, provided that the aquatic animal health professional is authorised to undertake that activity by the third country or territory concerned under its national law.

<a id="p105277"></a>**Article 167**

<div align="center">

<a id="p105278"></a>**Dispatch to the Union of aquatic animals**

</div>


<a id="p105279"></a>Consignments of aquatic animals shall only be permitted to enter the Union if the aquatic animals of the consignment comply with the following requirements:
<a id="p105280"></a>(a) other than in the case of the aquatic animals referred to in of Article 172, points (d), (e) and (f), they were dispatched directly from their place of origin to the Union;
<a id="p105281"></a>(b) they were not unloaded from their container when transported by air, sea, railway or by road, and the water in which they are transported was not changed, in a third country or territory, zone or compartment which is not listed for entry of the particular species and category of aquatic animals into the Union;
<a id="p105282"></a>(c) they have not been transported under conditions that have jeopardised their health status, in particular:
<a id="p105283"></a>(i) where relevant, they must have been loaded and transported in water which did not alter their health status;
<a id="p105284"></a>(ii) the means of transport and the containers must have been constructed in such a way that the health status of the aquatic animals was not jeopardised during the transport;
<a id="p105285"></a>(iii) the container or well boat must have been cleaned and disinfected, in accordance with a protocol and with products approved by the competent authority of the third country or territory of origin, prior to loading for dispatch to the Union, which ensure that the health status of the aquatic animals is not jeopardised during transport;
<a id="p105286"></a>(d) from the time of loading at the place of origin until the time of arrival in the Union, they must not have been transported in the same water or container or well-boat together with aquatic animals which were of a lower health status or which were not intended for entry into the Union;
<a id="p105287"></a>(e) where a water exchange is necessary in a third country, territory, zone or compartment which is listed for entry of the particular species and category of aquatic animals into the Union, it must not have jeopardised the health status of the animals being transported and it must have only occurred:
<a id="p105288"></a>(i) in the case of transport on land, at water exchange points approved by the competent authority of the third country or territory where the water exchange takes place;
<a id="p105289"></a>(ii) in the case of transport by well-boat, at a distance which is at least 10 km from any aquaculture establishments which are located en-route from the place of origin to the place of destination in the Union.

<a id="p105290"></a>**Article 168**

<div align="center">

<a id="p105291"></a>**Transport by vessel of aquatic animals**

<a id="p105292"></a>**Other than in the case of the aquatic animals referred to in Article 172, points (d), (e) and (f), where the dispatch to the Union of consignments of aquatic animals includes transport by vessel or well-boat even for part of the journey, those consignments of aquatic animals transported in accordance with Article 167 shall only be permitted to enter the Union if the aquatic animals of the consignment are accompanied by a declaration, attached to the animal health certificate and signed by the master of the vessel on the day of arrival of the vessel at its port of destination, providing the following information:**

</div>

<a id="p105293"></a>(a) the port of departure in the third country or territory;
<a id="p105294"></a>(b) the port of arrival in the Union;
<a id="p105295"></a>(c) the ports of call, in the case the vessel called at ports outside the third country or territory of origin or zone thereof;
<a id="p105296"></a>(d) confirmation of compliance of the consignment of aquatic animals with the relevant requirements set out in Article 167 throughout the journey from the port of departure in the third country or territory to the port of arrival in the Union.

<a id="p105297"></a>Article 169

<a id="p105298"></a>Specific transport and labelling requirements

1. <a id="p105299"></a>Consignments of aquatic animals shall only be permitted to enter the Union if the aquatic animals of the consignment are identified by a legible label on the exterior of the container, or when transported by well-boat, an entry in the vessel's manifest which refers to the animal health certificate that has been issued for that consignment.
2. <a id="p105300"></a>The legible label referred to in paragraph 1 shall also contain at least the following information:
<a id="p105301"></a>(a) the number of containers in the consignment;
<a id="p105302"></a>(b) the name of the species present in each container;
<a id="p105303"></a>(c) the number of animals in each container for each of the species present;
<a id="p105304"></a>(d) the purpose for which they are intended.
3. <a id="p105305"></a>Products of animal origin from aquatic animals other than live aquatic animals, which enter the Union intended for further processing shall comply with the following requirements:

<div align="center">

<a id="p105306"></a>**(a) they must be identified by a legible label on the exterior of the container, which refers to the certificate that has been issued for that consignment;**

</div>

<a id="p105307"></a>**(b) the legible label referred to in point (a) must also contain the following statements, as relevant:**

<div align="center">

<a id="p105308"></a>**(i) "products of animal origin from fish, other than live fish, intended for further processing in the European Union";**

</div>

<a id="p105309"></a>(ii) "products of animal origin from molluscs, other than live molluscs, intended for further processing in the European Union";
<a id="p105310"></a>(iii) "products of animal origin from crustaceans, other than live crustaceans, intended for further processing in the European Union".

<a id="p105311"></a>**Article 170**

<div align="center">

<a id="p105312"></a>**Requirements regarding the third country or territory of**

</div>

origin or zone or compartment thereof and the establishment
of origin

1. <a id="p105313"></a>Consignments of aquatic animals and products of animal origin from aquatic animals other than live aquatic animals shall only be permitted to enter the Union if the aquatic animals and products of animal origin of the consignment come from a third country or territory or zone or compartment thereof which complies with the following requirements:
<a id="p105314"></a>(a) it must be free from the following listed diseases:
<a id="p105315"></a>(i) category A diseases and category B diseases of aquatic animals;
<a id="p105316"></a>(ii) relevant category C diseases when the aquatic animals or products of animal origin are destined for Member States, zones or compartments which have disease-free status or an approved eradication programme for the specific diseases;
<a id="p105317"></a>(iii) category C diseases in all cases when the aquatic animals are intended for release into the wild;
<a id="p105318"></a>(iv) diseases for which certain Member States have taken the national measures referred to in Article 175 of this Regulation, when a consignment contains relevant species listed in Annex XXIX hereto and it is destined for a Member State, zone or compartment which is listed in Annex I or II to Commission Implementing Decision (EU) 2021/260 <*>;

<a id="p107273"></a>

---

<a id="p107274"></a>**<*> Commission Implementing Decision (EU) 2021/260 of 11 February 2021 approving national measures designed to limit the impact of certain diseases of aquatic animals in accordance with Article 226(3) of Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Decision 2010/221/EU (OJ L 59, 19.2.2021, p. 1).**

<div align="center">

<a id="p105319"></a>**(b) all the entries of aquatic animals of listed species into the third country or territory, zone or compartment exporting to the Union must originate from a different third country or territory or zone or compartment thereof which is free from the diseases referred to in point (a);**

</div>

<a id="p105320"></a>(c) vaccination of aquatic animals of listed species against category A diseases, category B or where relevant category C diseases, has not been carried out in the third country or territory of origin.
2. <a id="p105321"></a>Consignments of aquaculture animals and products of animal origin from aquaculture animals other than live aquaculture animals, shall only be permitted to enter the Union if the aquaculture animals and products of animal origin of the consignment come from an establishment which is:
<a id="p105322"></a>(a) registered in accordance with requirements which are at least as stringent as to those laid down in Section 1 of Chapter 1, Title II of Part IV of Regulation (EU) 2016/429;

<div align="center">

<a id="p105323"></a>**or**

</div>

<a id="p105324"></a>**(b) approved in accordance with requirements which are at least as stringent as to those laid down in Section 2 of Chapter 1, Title II of Part IV of Regulation (EU) 2016/429 and Title I of Part II of Commission Delegated Regulation (EU) 2020/691 <*>.**

<a id="p105325"></a>

---

<div align="center">

<a id="p105326"></a>**<*> Commission Delegated Regulation (EU) 2020/691 of 30 January 2020 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards rules for aquaculture establishments and transporters of aquatic animals (see page 345 of this Official Journal).**

</div>


<a id="p105327"></a>Article 171

<a id="p105328"></a>Vector species

1. <a id="p105329"></a>Aquatic animals of the species listed in column 4 of the table in the Annex to Implementing Regulation (EU) 2018/1882, shall only be regarded as vectors of those diseases under the conditions set out in Annex XXX.
2. <a id="p105330"></a>Products of animal origin from aquatic animals other than live aquatic animals of the species listed in column 4 of the table in the Annex to Implementing Regulation (EU) 2018/1882, shall not be regarded as vectors of the diseases listed in that Annex when they enter the Union.

<a id="p105331"></a>**Article 172**

<div align="center">

<a id="p105332"></a>**Derogations for certain categories of aquatic animals**<br>
**of listed species**

</div>


<a id="p105333"></a>**By way of derogation from Article 170(1), the requirements laid down in that Article shall not apply to the following categories of aquatic animals:**

<div align="center">

<a id="p105334"></a>**(a) aquatic animals which are destined for a disease control aquatic food establishment where they are to be processed for human consumption;**<br>
<a id="p105335"></a>**(b) aquatic animals intended for research purposes which are destined for confined establishments which have been approved for that purpose by the competent authority of the Member State of destination;**<br>
<a id="p105336"></a>**(c) wild aquatic animals other than those referred to in point (b) of this Article provided that they have been subject to quarantine in a quarantine establishment which has been approved for that purpose by the competent authority in:**<br>
<a id="p105337"></a>**(i) the third country of origin; or**

</div>

<a id="p105338"></a>(ii) the Union;
<a id="p105339"></a>(d) molluscs or Crustacea which are packed and labelled for human consumption in accordance with Regulation (EC) No 853/2004 and which are no longer able to survive as living animals if returned to the aquatic environment;
<a id="p105340"></a>(e) molluscs or Crustacea which are packaged and labelled for human consumption in accordance with Regulation (EC) No 853/2004 and which are intended for further processing without temporary storage at the place of processing;
<a id="p105341"></a>(f) live bivalve molluscs or Crustacea which are intended for human consumption without further processing, provided that they are packaged for retail sale in compliance with the provisions of Regulation (EC) No 853/2004.

<div align="center">

<a id="p105342"></a>**Article 173**

<a id="p105343"></a>**Derogations for certain products of animal origin from**<br>
**aquatic animals other than live aquatic animals**

</div>


<a id="p105344"></a>**By way of derogation from Article 170(1), the requirements laid down in that Article shall not apply to the following products of animal origin from aquatic animals, other than live aquatic animals:**

<div align="center">

<a id="p105345"></a>**(a) products of animal origin from aquatic animals, other than live aquatic animals, which are destined for a disease control aquatic food establishment where they are to be processed for human consumption;**

</div>

<a id="p105346"></a>(b) fish intended for human consumption after further processing in the Union which were slaughtered and eviscerated prior to dispatch to the Union.

<a id="p105347"></a>Article 174

<a id="p105348"></a>Handling of aquatic animals and products of animal origin
from aquatic animals other than live aquatic animals after
entry into the Union

1. <a id="p105349"></a>After their entry into the Union, consignments of:
<a id="p105350"></a>(a) aquatic animals other than those referred to in Article 172, points (d), (e), and (f), shall be transported directly to their place of destination in the Union;
<a id="p105351"></a>(b) aquatic animals and products of animal origin from aquatic animals shall be handled appropriately to ensure that natural waters are not contaminated.
2. <a id="p105352"></a>Aquatic animals and products of animal origin from aquatic animals other than live aquatic animals which have entered the Union shall not be released by the operator or otherwise immersed in natural waters within the Union, unless authorised by the competent authority of the Member State in which that release or immersion takes place.
3. <a id="p105353"></a>The competent authority of the Member State may only grant the authorisation provided for in paragraph 2 of this Article where the release or immersion in natural waters does not jeopardise the health status of the aquatic animals at the place of release or immersion and in all cases, release into the wild shall comply with the requirement laid down in Article 170(1)(a)(iii).

<div align="center">

<a id="p105354"></a>**4. Transport water from consignments of aquatic animals shall be handled appropriately by the operator to prevent contamination of natural waters in the Union.**

</div>


<a id="p105355"></a>**Title 2**

<div align="center">

<a id="p105356"></a>**ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS TO LIMIT THE IMPACT OF CERTAIN**<br>
**DISEASES OTHER THAN THOSE WHICH ARE REFERRED TO IN ARTICLE**<br>
**9(1), POINT (D), OF REGULATION (EU) 2016/429**

</div>


<a id="p105357"></a>Article 175

<a id="p105358"></a>Additional animal health requirements to limit the impact
of diseases for which Member States have national measures
approved in accordance with Article 226(3) of Regulation
(EU) 2016/429

1. <a id="p105359"></a>The competent authorities of Member States that have national measures approved in accordance with Article 226(3) of Regulation (EU) 2016/429, against diseases other than the listed diseases which are referred to in Article 9(1)(d) of that Regulation, shall take measures to prevent the introduction of those diseases through the application of additional animal health requirements for the entry into those Member States, of consignments of aquatic animals and products of animal origin from aquatic animals other than live aquatic animals, of species listed in the second column of the table set out in Annex XXIX to this Regulation.
2. <a id="p105360"></a>The competent authority referred to in paragraph 1 shall only permit the entry into their Member State of consignments of aquatic animals of species which are susceptible to the diseases referred to in paragraph 1 when vaccination against those diseases has not been carried out in the third country or territory of origin.
3. <a id="p105361"></a>The competent authority referred to in paragraph 1 shall ensure that aquatic animals of the species referred to in paragraph 2 which are introduced into a third country or territory of origin or zone or compartment thereof shall originate from another third country, zone or compartment which is also free of the relevant disease.
4. <a id="p105362"></a>The derogations provided for in Articles 172 and 173 shall apply to those aquatic animals and products of animal origin from aquatic animals which are referred to in paragraph 2 and which are destined for Member States which have national measures against the diseases referred to in paragraph 1 of this Article.
5. <a id="p105363"></a>Handling after entry into the Union of the aquatic animals referred to in paragraph 2 of this Article and products from those animals, shall comply with the conditions set out in Article 174.




<div align="center">

<a id="p105365"></a>**Article 176**

</div>


<a id="p105366"></a>Requirements for transit through the Union

1. <a id="p105367"></a>Consignments of animals, germinal products and products of animal origin falling within the scope of this Regulation not originating from but transiting through the Union and intended for a destination outside the Union shall only be permitted to transit through the Union if, either:
<a id="p105368"></a>(a) they comply with all the relevant requirements for entry into the Union of the particular species and category of animals, germinal products or products of animal origin in question laid down in Parts I to V; or
<a id="p105369"></a>(b) they fall within the scope of specific conditions, specifically assigned by the Union in the list to the listed third country or territory or zone of origin and to the particular species and category of animals, germinal products and products of animal origin, to mitigate any potential animal health risk involved in such movements.
2. <a id="p105370"></a>Consignments of animals, germinal products and products of animal origin falling within the scope of this Regulation originating and returning to the Union after transiting through a third country or territory or zone thereof shall only be permitted to re-enter the Union if they comply with all the relevant requirements for the particular category of animals, germinal products or products of animal origin in question for entry into the Union laid down in Parts I to V, unless they fall within the scope of either:
<a id="p105371"></a>(a) the additional requirements laid down in Articles 177 to 182;
<a id="p105372"></a>or
<a id="p105373"></a>(b) specific conditions, specifically assigned by the Union in the list to the listed third country or territory or zone of transit and to the particular species and category of animals, germinal products and products of animal origin, to mitigate any potential animal health risk involved in such movements.
3. <a id="p105374"></a>The specific conditions referred to in paragraph 1(b) and paragraph 2(b) shall be set out and assigned to the third country or territory of or zone thereof based on a risk assessment and taking into account the following:
<a id="p105375"></a>(a) the criteria laid down in Article 230 of Regulation (EU) 2016/429;
<a id="p105376"></a>(b) the particular species and category of animals, germinal products and products of animal origin intended for transit and the related animal health risks;
<a id="p105377"></a>(c) geographical constraints;
<a id="p105378"></a>(d) established trade routes;

<div align="center">

<a id="p105379"></a>**(e) other relevant factors.**

</div>


<a id="p105380"></a>**Article 177**

<div align="center">

<a id="p105381"></a>**Additional requirements for the entry into the Union of**<br>
**certain ungulates which originate in the Union, are moved to**<br>
**a third country or territory or zone thereof to participate**

</div>

in events, exhibitions, displays and shows and which are
then moved back to the Union

1. <a id="p105382"></a>Consignments of registered horses temporarily exported from a Member State to third countries or territories or zones thereof listed for entry of equine animals into the Union shall be permitted to enter the Union provided they comply with the following additional requirements:
<a id="p105383"></a>(a) they have been outside the Union for a period specified by the Commission for the different purposes, not exceeding 90 days;
<a id="p105384"></a>(b) they have been kept in isolation in the third country or territory or zone thereof except during races, competitions or cultural events, and the related activities (including training, warm-up and presentation);
<a id="p105385"></a>(c) they have been kept only in third countries or territories or zones thereof belonging to the same sanitary group to which the third country or territory of dispatch to the Union is assigned, in accordance with the specific requirements of Part B of Annex XI, and they were moved into the third country or territory or directly into the zone of dispatch under conditions at least as strict as if they were moved directly to the Union.
2. <a id="p105386"></a>By way of derogation from paragraph 1(c), the entry into the Union of registered horses after temporary export to third countries or territories or zones thereof belonging to more than one sanitary group shall be authorised for registered horses which have participated exclusively in specified high level competitions or races.

<div align="center">

<a id="p107275"></a>**3. By way of derogation from Article 11, consignments of bovine, ovine and caprine animals that originate in the Union and are moved for a period not exceeding 15 days to a third country or territory or zone thereof to participate in events, exhibitions, displays or shows ("the event"), shall be permitted to enter the Union from that third country or territory provided that they comply with the following conditions:**

</div>

<a id="p107276"></a>**(a) the third country or territory or zone thereof where the event takes place is listed for the entry into the Union of the specific species of animals;**

<div align="center">

<a id="p107277"></a>**(b) the establishment where the event takes place:**<br>
<a id="p107278"></a>**(i) complies with the requirements applicable to establishments conducting assembly operations of ungulates laid down in Article 20(2), point(b);**<br>
<a id="p107279"></a>**(ii) upon the arrival of the consignment at the establishment and for the entire duration of the event, only keeps bovine, ovine or caprine animals that comply with all the relevant requirements laid down in Union law for the entry into the Union of such animals;**<br>
<a id="p107280"></a>**(c) the dispatch of the consignment of animals from the Union to the establishment referred to in point (b) and from that establishment to the Union is carried out in means of transport that comply with the general requirements regarding means of transport of terrestrial animals laid down in Article 17 and without unloading in any other third country or territory or zone thereof;**

</div>

<a id="p107281"></a>(d) the animals of the consignment had no contact with other animals of a lower health status from the moment of loading for dispatch from the Union to the establishment referred to in point (b) and for all the duration of the event until their arrival back to the Union.

<a id="p105387"></a>Article 178

<a id="p105388"></a>Special requirements for entry into the Union of ungulates,
poultry, captive birds and aquatic animals originating from,
and returning to the Union following a refusal of entry by a
third country or territory

1. <a id="p105389"></a>Consignments of ungulates, poultry, captive birds and aquatic animals originating from and returning to the Union following a refusal of entry by the competent authority of a third country or territory shall only be permitted to re-enter the Union if the following requirements are fulfilled:
<a id="p105390"></a>(a) the refusing third country or territory is a third country or territory or zone thereof listed for entry into the Union of the species and category of animals which are returning;
<a id="p105391"></a>(b) the animals referred to in point (a) did not transit through a third country or territory or zone thereof other than those referred to in point (a);

<div align="center">

<a id="p105392"></a>**(c) the animals are accompanied by the following documents:**

</div>

<a id="p105393"></a>**(i) the original animal health certificate issued by the competent authority of the Member State, or its electronic equivalents submitted in IMSOC, or an authenticated copy of the official animal health certificate provided by the competent authority of the Member State of origin;**

<div align="center">

<a id="p105394"></a>**(ii) one of the following:**<br>
<a id="p105395"></a>**- an official declaration of the competent authority or other public authority of the third country or territory, indicating the reason for the refusal and if applicable, confirming that the requirements of point (d) have been complied with,**<br>
<a id="p105396"></a>**or**<br>
<a id="p105397"></a>**- in the case of sealed consignments with an intact original seal, a declaration by the operator responsible for the consignment confirming that transport has taken place in accordance with point d(ii) and where required point d(iii);**

</div>

<a id="p105398"></a>(iii) a declaration from the competent authority of the Member State of origin that it agrees to accept the consignment and indicating the place of destination for its return;
<a id="p105399"></a>(d) where they have been unloaded in the third country or territory or zone thereof, the competent authority of the third country or territory shall certify the following:
<a id="p105400"></a>(i) it authorised and supervised the unloading of the animals directly to facilities suitable for their isolation and temporary handling within the premises of the border control post of the third country or territory;
<a id="p105401"></a>(ii) effective measures were put in place to avoid direct and indirect contact between the animals of the consignment and any other animals;
<a id="p105402"></a>(iii) where necessary, effective protection from vectors of relevant animal diseases were provided for.
2. <a id="p105403"></a>The transport to and arrival at the place of the destination of the consignment shall be monitored in accordance with Article 2 and 3 of Delegated Regulation (EU) 2019/1666.

<a id="p105404"></a>Article 179

<div align="center">

<a id="p105405"></a>**Special requirements for the entry into the Union of animals**

</div>

**other than ungulates, poultry, captive birds and aquatic**

<div align="center">

**animals originating from, and returning to the Union**<br>
**following a refusal of entry by a third country or territory**

<a id="p105406"></a>**1. Consignments of animals other than ungulates, poultry, captive birds and aquatic animals originating from and returning to the Union following a refusal of entry by the competent authority of a third country or territory shall only be permitted to re-enter the Union if the animals of the consignment are accompanied by the following documents:**

</div>

<a id="p105407"></a>(a) the original animal health certificate issued by the competent authority of the Member State of origin, or its electronic equivalents submitted in IMSOC, or an authenticated copy of the official animal health certificate provided by the competent authority of the Member State of origin;
<a id="p105408"></a>(b) one of the following:
<a id="p105409"></a>(i) an official declaration of the competent authority or other public authority of the third country or territory, indicating the reason for refusal;
<a id="p105410"></a>or
<a id="p105411"></a>(ii) in the case of sealed consignments or unopened containers, a declaration by the operator responsible for the consignment indicating the reason for refusal;
<a id="p105412"></a>(c) a declaration from the competent authority of the Member State of origin that it agrees to accept the consignment and indicating the place of destination for its return.
2. <a id="p105413"></a>The transport to and arrival at the place of the destination of the consignment shall be monitored in accordance with Article 2 and 3 of Delegated Regulation (EU) 2019/1666.

<a id="p105414"></a>Article 180

<div align="center">

<a id="p105415"></a>**Special requirements for entry of germinal products and**

</div>

**packaged products of animal origin, originating from, and**

<div align="center">

**returning to the Union following a refusal of entry by a**

</div>

third country or territory

1. <a id="p105416"></a>Consignments of germinal products and packaged products of animal origin, originating from and returning to the Union following a refusal of entry by the competent authority of a third country or territory shall only be permitted to re-enter the Union if the following requirements are fulfilled:
<a id="p105417"></a>(a) if the germinal products remain in the original container and the packaging of the products of animal origin is intact;

<div align="center">

<a id="p105418"></a>**(b) the germinal products and the products of animal origin are accompanied by:**

</div>

<a id="p105419"></a>**(i) the original animal health certificate issued by the competent authority of the Member State of the place of origin, or its electronic equivalent submitted in IMSOC, or an authenticated copy of the official animal health certificate provided by the competent authority of the Member State of origin;**

<div align="center">

<a id="p105420"></a>**(ii) one of the following documents indicating the reason for refusal and if applicable the place and date of unloading, storage and re-loading in the third country or territory thereof and confirming that the requirements of point (c) have been complied with:**

</div>

- <a id="p105421"></a>a declaration of the competent authority or other public authority of the third country or territory, or
- <a id="p105422"></a>in the case of containers with an intact original seal, a declaration by the operator responsible for the consignment;
<a id="p105423"></a>(iii) a declaration from the competent authority of a Member State that it agrees to accept the consignment and indicating the place of destination for its return;
<a id="p105424"></a>(c) where the germinal products or products of animal origin referred to in points (a) and (b) have been unloaded in the third country or territory thereof, the competent authority of the third country or territory shall certify the following:
<a id="p105425"></a>(i) the germinal products or products of animal origin did not undergo any other handling except unloading, storage and re-loading;
<a id="p105426"></a>(ii) effective measures were put in place to avoid the contamination of the container where the germinal products are placed or the packaging of products of animal origin with pathogens of listed diseases during the unloading, storage and re-loading.
2. <a id="p105427"></a>The transport to and arrival at the place of the destination of the consignment shall be monitored in accordance with Article 2 and 3 of Delegated Regulation (EU) 2019/1666.

<a id="p105428"></a>Article 181

<div align="center">

<a id="p105429"></a>**Special requirements for entry of unpackaged or in bulk**

</div>

**products of animal origin, originating from, and returning**

<div align="center">

**to the Union following a refusal of entry by a listed third**

</div>

country or territory

1. <a id="p105430"></a>Consignments of unpackaged or in bulk products of animal origin originating from and returning to the Union following a refusal of entry by the competent authority of a listed third country or territory shall only be permitted to re-enter the Union if the following requirements are fulfilled:
<a id="p105431"></a>(a) the refusing third country or territory is listed for the entry into the Union of the particular species and category of products of animal origin which are being returned to the Union;

<div align="right">

<a id="p105432"></a>(b) the products of animal origin are accompanied by:<br>
<a id="p105433"></a>(i) the original animal health certificate issued by the competent authority of the Member State of origin, or its electronic equivalents submitted in IMSOC, or an authenticated copy of the official certificate provided by the competent authority of the Member State of origin;<br>
<a id="p105434"></a>(ii) one of the following:

</div>

- <a id="p105435"></a>an official declaration of the competent authority or other public authority of the third country or territory, indicating the reason for refusal and confirming that the seal on the vehicle or container of the consignment was only opened for official purposes and the products were handled only to the smallest extent necessary for those purposes and in particular without unloading them and the vehicle or container was immediately re-sealed afterwards, or
- <a id="p105436"></a>in the case of sealed consignments, a declaration by the operator responsible for the consignment indicating the reason for refusal;
<a id="p105437"></a>(iii) a declaration from the competent authority of a Member State that it agrees to accept the consignment and indicating the place of destination for its return.
2. <a id="p105438"></a>The transport to and arrival at the place of the destination of the consignment shall be monitored in accordance with Article 2 and 3 of Delegated Regulation (EU) 2019/1666.

<div align="right">

<a id="p105439"></a>Article 182

</div>


<div align="center">

<a id="p105440"></a>**Special requirements for entry of unpackaged or in bulk**<br>
**products of animal origin, originating from, and returning**<br>
**to, the Union following a refusal of entry by a non-listed**<br>
**third country**

</div>


1. <a id="p105441"></a>Consignments of unpackaged or in bulk products of animal origin originating from and returning to the Union following a refusal of entry by the competent authority of a third country or territory which is not listed for entry into the Union of the particular species and category of products of animal origin which are being returned, shall only be permitted to re-enter the Union if the following requirements are fulfilled:

<div align="center">

<a id="p105442"></a>**(a) the consignment is sealed with an intact original seal;**<br>
<a id="p105443"></a>**(b) the products of animal origin are accompanied by:**

</div>

<a id="p105444"></a>(i) the original animal health certificate issued by the competent authority of the Member State of origin, or its electronic equivalents submitted in IMSOC, or an authenticated copy of the official animal health certificate provided by the competent authority of the Member State of origin;
<a id="p105445"></a>(ii) one of the following:
- <a id="p105446"></a>an official declaration of the competent authority or other public authority of the third country or territory, indicating the reason for refusal, or
- <a id="p105447"></a>a declaration by the operator responsible for the consignment indicating the reason for refusal;
<a id="p105448"></a>(iii) a declaration from the competent authority of a Member State that they agree to accept the consignment and indicating the place of destination for its return.
2. <a id="p105449"></a>The transport to and arrival at the place of the destination of the consignment shall be monitored in accordance with Article 2 and 3 of Delegated Regulation (EU) 2019/1666.




<a id="p107282"></a>Article 182a

<a id="p107283"></a>Transitional measures

1. <a id="p107284"></a>Semen collection centres, semen storage centres, embryo collection teams and embryo production teams which have been approved prior to 21 April 2021 in accordance with Council Directives 88/407/EEC ( 1 ), 89/556/EEC ( 2 ), 90/429/EEC ( 3 ) and 92/65/EEC ( 4 ) referred to in the 6th, 7th, 8th and 12th indents of Article 270(2) of Regulation (EU) 2016/429 shall be deemed to be approved germinal product establishments as referred to in Article 82(1) of this Regulation.
<a id="p107285"></a>In all other respects, they shall be subject to the rules provided for in Article 82(2) of this Regulation, and in Article 233 of Regulation (EU) 2016/429.
2. <a id="p107286"></a>Consignments of semen, oocytes and embryos collected, produced, processed and stored prior to 21 April 2021 shall be allowed to enter into the Union, provided they fulfil, as regards the collection, production, processing and storage of germinal products, animal health requirements of donor animals and laboratory and other tests carried out on donor animals and germinal products, the requirements laid down in Directives 88/407/EEC, 89/556/EEC, 90/429/EEC and 92/65/EEC respectively to the species of donor animals.
3. <a id="p107287"></a>Straws and other packages in which semen, oocytes or embryos, whether or not separated into individual doses, are placed, stored and transported, marked prior to 21 April 2021 in accordance with Directives 88/407/EEC, 89/556/EEC, 90/429/EEC and 92/65/EEC respectively to the species of donor animals, shall be considered to have been marked in accordance with point (a) of Article 83 of this Regulation.

<div align="center">

<a id="p105451"></a>**Article 183**

<a id="p105452"></a>**Repeals**

<a id="p105453"></a>**The following acts are repealed as from 21 April 2021:**

</div>

- <a id="p105454"></a>Commission Regulation (EU) No 206/2010,
- <a id="p105455"></a>Commission Implementing Regulation (EU) No 139/2013,
- <a id="p105456"></a>Commission Regulation (EU) No 605/2010,
- <a id="p105457"></a>Commission Regulation (EC) No 798/2008,
- <a id="p105458"></a>Commission Decision 2007/777/EC,
- <a id="p105459"></a>Commission Regulation (EC) No 119/2009,
- <a id="p105460"></a>Commission Regulation (EU) No 28/2012,

<div align="center">

<a id="p105461"></a>**- Commission Implementing Regulation (EU) 2016/759.**

</div>


<a id="p105462"></a>Article 184

<div align="center">

<a id="p107288"></a>**Entry into force and application**

</div>


<a id="p105463"></a>This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
<a id="p105464"></a>It shall apply from 21 April 2021.
<a id="p105465"></a>This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

<div align="center">

<a id="p105466"></a>**Done at Brussels, 30 January 2020.**

</div>


<a id="p105467"></a>For the Commission

<div align="center">

**The President**<br>
**Ursula VON DER LEYEN**

</div>






<a id="p105468"></a>Annex I

<a id="p105469"></a>LIST
OF DISEASES REQUIRED TO BE NOTIFIED AND REPORTED
IN THE EXPORTING THIRD COUNTRY OR TERRITORY




<a id="p105471"></a>All the listed diseases referred to in Article 5 of Regulation (EU) 2016/429 and listed in Annex II thereto for the listed species of terrestrial animals in the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882.







- <a id="p105474"></a>Foot and mouth disease
- <a id="p105475"></a>Infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis
- <a id="p105476"></a>Infection with Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae and M. tuberculosis)
- <a id="p105477"></a>Infection with bluetongue virus (serotypes 1 - 24)
- <a id="p105478"></a>Infection with epizootic haemorrhagic disease virus

<div align="right">

- <a id="p105479"></a>Infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvovaginitis

</div>

<div align="center">

<a id="p105480"></a>**- Bovine viral diarrhoea**

</div>

<a id="p105481"></a>**- Bovine genital campylobacteriosis**

<div align="center">

<a id="p105482"></a>**- Trichomonosis**

</div>

- <a id="p105483"></a>Enzootic bovine leukosis
- <a id="p105484"></a>Ovine epididymitis (Brucella ovis)
- <a id="p105485"></a>Infection with equine arteritis virus
- <a id="p105486"></a>Equine infectious anemia
- <a id="p105487"></a>Contagious equine metritis
- <a id="p105488"></a>Classical swine fever
- <a id="p105489"></a>Infection with Aujeszky's disease virus
- <a id="p105490"></a>Infection with porcine reproductive and respiratory syndrome virus.




<a id="p105492"></a>All the listed diseases referred to in Article 5 of Regulation (EU) 2016/429 and listed in Annex II thereto that are relevant for the listed species of poultry and captive birds in the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882, from which germinal products authorised to enter the Union are obtained.







<div align="center">

- <a id="p105495"></a>Foot and mouth disease<br>
- <a id="p105496"></a>Infection with rinderpest virus<br>
- <a id="p105497"></a>Infection with Rift Valley fever virus

</div>

- <a id="p105498"></a>Sheep pox and goat pox

<div align="center">

- <a id="p105499"></a>Peste des petits ruminants<br>
- <a id="p105500"></a>Classical swine fever<br>
- <a id="p105501"></a>African swine fever

</div>





<div align="center">

- <a id="p105503"></a>Highly pathogenic avian influenza<br>
- <a id="p105504"></a>Infection with Newcastle disease virus

</div>





<div align="center">

- <a id="p105506"></a>Foot and mouth disease<br>
- <a id="p105507"></a>Infection with rinderpest virus<br>
- <a id="p105508"></a>Classical swine fever<br>
- <a id="p105509"></a>African swine fever

</div>





<div align="center">

- <a id="p105511"></a>Highly pathogenic avian influenza<br>
- <a id="p105512"></a>Infection with Newcastle disease virus

</div>





<div align="center">

<a id="p105514"></a>**- Foot and mouth disease**

</div>

<a id="p105515"></a>**- Infection with rinderpest virus**




<div align="center">

- <a id="p105517"></a>Epizootic haematopoietic necrosis<br>
- <a id="p105518"></a>Viral haemorrhagic septicaemia<br>
- <a id="p105519"></a>Infectious haematopoietic necrosis

</div>

- <a id="p105520"></a>Infection with highly polymorphic region (HPR) deleted infectious salmon anaemia virus

<div align="center">

- <a id="p105521"></a>Koi herpes virus<br>
- <a id="p105522"></a>Infection with Mikrotytos mackini<br>
- <a id="p105523"></a>Infection with Perkinsus marinus<br>
- <a id="p105524"></a>Infection with Bonamia ostreae<br>
- <a id="p105525"></a>Infection with Bonamia exitiosa<br>
- <a id="p105526"></a>Infection with Marteilia refringens<br>
- <a id="p105527"></a>Infection with Taura syndrome virus<br>
- <a id="p105528"></a>Infection with yellow head virus<br>
- <a id="p105529"></a>Infection with white spot syndrome virus.

</div>






<div align="center">

<a id="p105530"></a>Annex II

<a id="p105531"></a>MINIMUM INFORMATION FOR DISEASE SURVEILLANCE PROGRAMMES

<a id="p105532"></a>(referred to in Article 10)

<a id="p105533"></a>The submission of a disease surveillance programme must include at least the following information:<br>
<a id="p105534"></a>(a) a description of the epidemiological situation of the disease before the date the surveillance programme began to be implemented, and data on the epidemiological evolution of the disease;<br>
<a id="p105535"></a>(b) the targeted animal population, epidemiological units and zones of the surveillance programme;<br>
<a id="p105536"></a>(c) a description of:<br>
<a id="p105537"></a>(i) the organisation of the competent authority;<br>
<a id="p105538"></a>(ii) how the implementation of the surveillance programme is supervised;<br>
<a id="p105539"></a>(iii) the official controls to be applied during the implementation of the programme;<br>
<a id="p105540"></a>(iv) the role of all relevant operators, animal health professionals, veterinarians, animal health laboratories and other natural or legal person concerned;<br>
<a id="p105541"></a>(d) a description and demarcation of the geographical and administrative areas in which the surveillance programme is to be implemented;<br>
<a id="p105542"></a>(e) the indicators to measure the progress of the programme;<br>
<a id="p105543"></a>(f) the diagnostic methods to be used, the number of samples to be tested, and the frequency of testing and sampling patterns;<br>
<a id="p105544"></a>(g) the risk factors to be considered for the design of risk-based targeted surveillance.

</div>












<div align="center">

<a id="p105547"></a>Requirements as regards the residency periods for ungulates,<br>
honeybees and bumblebees before their entry into the Union

</div>



| <a id="p105548"></a>Species and category of animals | <a id="p105549"></a>Minimum residency period in the third country or territory of origin or zone thereof as referred to Article 11(b)(i) | <a id="p105550"></a>Minimum residency period in the establishment of origin, as referred to in Article 11(b)(ii) | <a id="p105551"></a>Minimum period without contact with animals of a lower health status as referred to in Article 11(b)(iii) |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p105552"></a>Bovine, ovine, caprine and porcine animals | <a id="p105553"></a>6 months or since birth, if the animals are less than 6 months of age | <a id="p105554"></a>40 days, or since birth, if the animals are less than 40 days of age | <a id="p105555"></a>30 days, or since birth, if the animals are less than 30 days of age |
| <a id="p105556"></a>Bovine, ovine, caprine and porcine animals intended for slaughter | <a id="p105557"></a>3 months, or since birth if the animals are less than 3 months of age | <a id="p105558"></a>40 days, or since birth, if the animals are less than 40 days of age | <a id="p105559"></a>30 days, or since birth, if the animals are less than 30 days of age |
| <a id="p105560"></a>Equine animals not intended for slaughter | <a id="p105561"></a>40 days or since birth, if the animals are less than 40 days of age, or since entry from the Union | <a id="p105562"></a>30 days (40 days from African horse sickness risk areas) or since birth, if the animals are less than 30 days (40 days) of age, or since entry from the Union | <a id="p105563"></a>15 days |
| <a id="p105564"></a>Registered horses | <a id="p105565"></a>40 days or since birth if the animals are less than 40 days of age or since entry from the Union or certain listed third countries | <a id="p105566"></a>30 days (40 days from African horse sickness risk areas) or since birth, if the animals are less than 30 days (40 days) of age, or since entry from the Union or certain listed third countries | <a id="p105567"></a>15 days |
| <a id="p105568"></a>Registered horses re-entering after temporary export for competition, races or cultural equestrian events | <a id="p105569"></a>up to 30 days or up to 90 days in case of specific competitions, races or cultural equestrian events | <a id="p105570"></a>Not established | <a id="p105571"></a>During the entire period of temporary export |
| <a id="p107289"></a>Equine animals intended for slaughter | <a id="p107290"></a>90 days | <a id="p107291"></a>30 days (40 days from African horse sickness risk areas) | <a id="p107292"></a>30 days (40 days from African horse sickness risk areas) |
| <a id="p105572"></a>Ungulates other than bovine, ovine, caprine, porcine and equine animals | <a id="p105573"></a>6 months or since birth, if the animals are less than 6 months of age | <a id="p105574"></a>40 days, or since birth, if the animals are less than 40 days of age | <a id="p105575"></a>6 months or since birth, if the animals are less than 6 months of age |
| <a id="p105576"></a>Honeybees and bumblebees | <a id="p105577"></a>Since hatching | <a id="p105578"></a>Since hatching | <a id="p105579"></a>Since hatching |


<div align="center">

<a id="p105580"></a>Table 2

<a id="p105581"></a>Requirements as regards the residency periods of poultry<br>
and captive birds before their entry into the Union

</div>



<table>
<colgroup><col width="21%"><col width="8%"><col width="25%"><col width="22%"><col width="23%"></colgroup>
<tr><td><a id="p105582"></a>Category of birds</td><td><a id="p105583"></a>The residency period applies to</td><td><a id="p105584"></a>Minimum residency period in the third country or territory of origin or zone thereof as referred to Article 11(b)(i)</td><td><a id="p105585"></a>Minimum residency period in the estahlishment of origin, as referred to Article 11(b)(ii)</td><td><a id="p105586"></a>Minimum period without contactwith animals of a lower health status as referred to in Article 11(b)(iii)</td></tr>
<tr><td><a id="p105587"></a>Breeding poultry</td><td><a id="p105588"></a>AC</td><td><a id="p105589"></a>3 months or since hatching, if the animals are less than 3 months of age</td><td><a id="p105590"></a>6 weeks, or since hatching, if the animals are less than<br>6 weeks of age</td><td><a id="p105591"></a>6 weeks, or since hatching, if the animals are less than 6 weeks of age</td></tr>
<tr><td><a id="p105592"></a>Productive poultry for the production of meat, eggs for consumption and other products</td><td><a id="p105593"></a>AC</td><td><a id="p105594"></a>3 months, or since hatching, if the animals are less than 3 months of age</td><td><a id="p105595"></a>6 weeks, or since hatching, if the animals are less than 6 weeks of age</td><td><a id="p105596"></a>6 weeks, or since hatching, if the animals are less than 6 weeks of age</td></tr>
<tr><td><a id="p105597"></a>Productive poultry for restocking supplies of game birds</td><td><a id="p105598"></a>AC</td><td><a id="p105599"></a>6 weeks, or since hatching, if the animals are less than 6 weeks of age</td><td><a id="p105600"></a>30 days, or since hatching</td><td><a id="p105601"></a>30 days, or since hatching</td></tr>
<tr><td><a id="p105602"></a>Poultry intended for slaughter</td><td><a id="p105603"></a>AC</td><td><a id="p105604"></a>6 weeks, or since hatching, if the animals are less than<br>6 weeks of age</td><td><a id="p105605"></a>30 days, or since hatching</td><td><a id="p105606"></a>30 days, or since hatching</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p105607"></a>Day-old chicks</td><td><a id="p105608"></a>AC</td><td><a id="p105609"></a>Since hatching</td><td><a id="p105610"></a>Since hatching</td><td><a id="p105611"></a>Since hatching</td></tr>
<tr><td><a id="p105612"></a>FO</td><td><a id="p105613"></a>3 months prior to the date of collection of the eggs from which the day-old chicks have hatched</td><td><a id="p105614"></a>6 weeks prior to the date of collection of the eggs from which the day-old chicks have hatched</td><td><a id="p105615"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p105616"></a>Less than 20 breeding poultry, productive poultry and poulry intended for slaughter other than ratites</td><td><a id="p105617"></a>AC</td><td><a id="p105618"></a>3 months, or since hatching, if the animals are less than<br>3 months of age</td><td><a id="p105619"></a>3 weeks, or since hatching, if the animals are less than 3 weeks of age</td><td><a id="p105620"></a>3 weeks, or since hatching, if the animals are less than<br>3 weeks of age</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p105621"></a>Less than 20 day-old chicks other than ratites</td><td><a id="p105622"></a>AC</td><td><a id="p105623"></a>Since hatching</td><td><a id="p105624"></a>Since hatching</td><td><a id="p105625"></a>Since hatching</td></tr>
<tr><td><a id="p105626"></a>FO</td><td><a id="p105627"></a>3 months</td><td><a id="p105628"></a>3 weeks</td><td><a id="p105629"></a>3 weeks prior to the date of collection of the eggs from which the day-old chicks have been hatched</td></tr>
<tr><td><a id="p105630"></a>Captive birds</td><td><a id="p105631"></a>AC</td><td><a id="p105632"></a>NA</td><td><a id="p105633"></a>3 weeks or since hatching</td><td><a id="p105634"></a>3 weeks, or since hatching, if the animals are less than<br>3 weeks of age</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p105635"></a>AC = Animals of the consignment<br>FO = Flock of origin<br>NA = not applicable</td></tr>
</table>












<div align="center">

1. <a id="p105638"></a>Minimum periods of disease freedom of the third country or territory of origin or zone thereof, as provided for in Article 22(1) for ungulates other than equine animals:

</div>



<table>
<colgroup><col width="27%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="12%"></colgroup>
<tr><td></td><td><a id="p105639"></a>1. Bovine animals</td><td><a id="p105640"></a>2. Ovine animals</td><td><a id="p105641"></a>3. Caprine animals</td><td><a id="p105642"></a>4. Porcine animals</td><td><a id="p105643"></a>5. Camelid animals</td><td><a id="p105644"></a>6. Cervid animals</td><td><a id="p105645"></a>7. Ungulates other than those referred to in columns 1, 2, 3, 4, 5, 6 &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p105646"></a>Foot and mouth disease</td><td><a id="p105647"></a>24 months &lt;**&gt;</td><td><a id="p105648"></a>24 months &lt;**&gt;</td><td><a id="p105649"></a>24 months &lt;**&gt;</td><td><a id="p105650"></a>24 months &lt;**&gt;</td><td><a id="p105651"></a>24 months &lt;**&gt;</td><td><a id="p105652"></a>24 months &lt;**&gt;</td><td><a id="p105653"></a>24 months &lt;**&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p105654"></a>Infection with rinderpest virus</td><td><a id="p105655"></a>12 months</td><td><a id="p105656"></a>12 months</td><td><a id="p105657"></a>12 months</td><td><a id="p105658"></a>12 months</td><td><a id="p105659"></a>12 months</td><td><a id="p105660"></a>12 months</td><td><a id="p105661"></a>12 months</td></tr>
<tr><td><a id="p105662"></a>Infection with Rift Valley fever virus</td><td><a id="p105663"></a>12 months</td><td><a id="p105664"></a>12 months</td><td><a id="p105665"></a>12 months</td><td><a id="p105666"></a>NA</td><td><a id="p105667"></a>12 months</td><td><a id="p105668"></a>12 months</td><td><a id="p105669"></a>12 months</td></tr>
<tr><td><a id="p105670"></a>Infection with Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (Contagious bovine pleuropneumonia)</td><td><a id="p105671"></a>12 months</td><td><a id="p105672"></a>NA</td><td><a id="p105673"></a>NA</td><td><a id="p105674"></a>NA</td><td><a id="p105675"></a>NA</td><td><a id="p105676"></a>NA</td><td><a id="p105677"></a>12 months</td></tr>
<tr><td><a id="p105678"></a>Infection with peste des petits ruminants virus</td><td><a id="p105679"></a>NA</td><td><a id="p105680"></a>12 months</td><td><a id="p105681"></a>12 months</td><td><a id="p105682"></a>NA</td><td><a id="p105683"></a>12 months</td><td><a id="p105684"></a>12 months</td><td><a id="p105685"></a>NA</td></tr>
<tr><td><a id="p105686"></a>Sheep pox and goat pox</td><td><a id="p105687"></a>NA</td><td><a id="p105688"></a>12 months</td><td><a id="p105689"></a>12 months</td><td><a id="p105690"></a>NA</td><td><a id="p105691"></a>NA</td><td><a id="p105692"></a>NA</td><td><a id="p105693"></a>NA</td></tr>
<tr><td><a id="p105694"></a>Contagious caprine pleuropneumonia</td><td><a id="p105695"></a>NA</td><td><a id="p105696"></a>12 months</td><td><a id="p105697"></a>12 months</td><td><a id="p105698"></a>NA</td><td><a id="p105699"></a>NA</td><td><a id="p105700"></a>NA</td><td><a id="p105701"></a>12 months</td></tr>
<tr><td><a id="p105702"></a>African swine fever</td><td><a id="p105703"></a>NA</td><td><a id="p105704"></a>NA</td><td><a id="p105705"></a>NA</td><td><a id="p105706"></a>12 months</td><td><a id="p105707"></a>NA</td><td><a id="p105708"></a>NA</td><td><a id="p105709"></a>NA</td></tr>
<tr><td><a id="p105710"></a>Classical swine fever</td><td><a id="p105711"></a>NA</td><td><a id="p105712"></a>NA</td><td><a id="p105713"></a>NA</td><td><a id="p105714"></a>12 months &lt;**&gt;</td><td><a id="p105715"></a>NA</td><td><a id="p105716"></a>NA</td><td><a id="p105717"></a>12 months</td></tr>
<tr><td><a id="p105718"></a>Infection with lumpy skin disease virus</td><td><a id="p105719"></a>12 months</td><td><a id="p105720"></a>NA</td><td><a id="p105721"></a>NA</td><td><a id="p105722"></a>NA</td><td><a id="p105723"></a>NA</td><td><a id="p105724"></a>NA</td><td><a id="p105725"></a>NA</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p105726"></a>&lt;*&gt; only applicable for listed species in accordance with the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882<br>&lt;**&gt; or specific conditions are provided by the competent authority of the third country or territory in accordance with Part B as provided for in Article 22(3)<br>NA = not applicable</td></tr>
</table>


2. <a id="p105727"></a>Minimum periods of disease freedom of the third country or territory of origin or zone thereof in accordance with Article 22(2)(a) for equine animals:


| <a id="p105728"></a>African horse sickness | <a id="p105729"></a>24 months |
| --- | --- |


3. <a id="p105730"></a>Minimum periods during which disease has not been reported in the third country or territory of origin or zone thereof in accordance with Article 22(2)(b) for equine animals:


<table>
<colgroup><col width="66%"><col width="34%"></colgroup>
<tr><td><a id="p105731"></a>Venezuelan equine encephalomyelitis</td><td><a id="p105732"></a>24 months</td></tr>
<tr><td><a id="p105733"></a>Infection with Burkholderia mallei (Glanders)</td><td><a id="p105734"></a>36 months &lt;**&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p105735"></a>Dourine</td><td><a id="p105736"></a>24 months &lt;**&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p105737"></a>Surra (Tiypanosoma evansi)</td><td><a id="p105738"></a>24 months &lt;**&gt;</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p105739"></a>&lt;**&gt; or specific conditions are provided by the competent authority of the third country or territory in accordance with Part B as provided for in Article 22(3)</td></tr>
</table>





<div align="center">

<a id="p105741"></a>**Specific conditions to be provided by the competent authority of the third country or territory where the third country or territory or zone thereof has been free from certain diseases for less than the period set out in the table in Part A of this Annex as referred to in Article 22(3):**

</div>



| <a id="p105742"></a>Foot and mouth disease | <a id="p105743"></a>Supplementary information to determine the date from which the third country or territory or zone thereof is considered to be free from foot and mouth disease. |
| --- | --- |
| <a id="p105744"></a>Classical swine fever | <a id="p105745"></a>(a) supplementary information to determine the date from which the third country or territory or zone thereof is considered to be free from classical swine fever;<br>(b) the animals intended for entry into the Union have reacted negatively to a test for the detection of classical swine fever, carried out within a period of 30 days prior to the date of dispatch to the Union. |
| <a id="p105746"></a>Infection with Burkholderia mallei (Glanders) | <a id="p105747"></a>(a) the disease not reported in the establishment of origin during a period of at least 6 months prior to the date of dispatch to the Union;<br>(b) the Commission has recognised the surveillance programme carried out in breeding equine animals in the establishment of origin to demonstrate absence of infection during that period of 6 months. |
| <a id="p105748"></a>Dourine | <a id="p105749"></a>(a) the disease not reported in the establishment of origin for a period at least 6 months prior to the date of dispatch to the Union;<br>(b) the Commission has recognised the surveillance programme carried out to demonstrate the absence of infection in the establishment of origin during that period of 6 months. |
| <a id="p105750"></a>Surra (Tiypanosoma evansi) | <a id="p105751"></a>(a) the disease has not been reported in the establishment of origin for a period of at least the 6 months prior to the date of dispatch to the Union;<br>(b) the Commission has recognised the surveillance programme carried out to demonstrate the absence of infection in the establishment of origin during that period of 6 months. |


<a id="p105752"></a>**1. Requirements as regards the absence of vaccination for the third country or territory of origin or zone thereof and for the ungulates other than equine animals as referred to in Article 22(4)(a):**


<table>
<colgroup><col width="29%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="10%"></colgroup>
<tr><td></td><td><a id="p105753"></a>1. Bovine animals</td><td><a id="p105754"></a>2. Ovine animals</td><td><a id="p105755"></a>3. Caprine animals</td><td><a id="p105756"></a>4. Porcine animals</td><td><a id="p105757"></a>5. Camelid animals</td><td><a id="p105758"></a>6. Cervid animals</td><td><a id="p105759"></a>7. Ungulates others than those referred to in columns 1, 2, 3, 4, 5, 6 &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p105760"></a>Foot and mouth disease</td><td><a id="p105761"></a>NV/NVA</td><td><a id="p105762"></a>NV/NVA</td><td><a id="p105763"></a>NV/NVA</td><td><a id="p105764"></a>NV/NVA</td><td><a id="p105765"></a>NV/NVA</td><td><a id="p105766"></a>NV/NVA</td><td><a id="p105767"></a>NV/NVA</td></tr>
<tr><td><a id="p105768"></a>Infection with rinderpest virus</td><td><a id="p105769"></a>NV/NVA</td><td><a id="p105770"></a>NV/NVA</td><td><a id="p105771"></a>NV/NVA</td><td><a id="p105772"></a>NV/NVA</td><td><a id="p105773"></a>NV/NVA</td><td><a id="p105774"></a>NV/NVA</td><td><a id="p105775"></a>NV/NVA</td></tr>
<tr><td><a id="p105776"></a>Rift Valley fever virus</td><td><a id="p105777"></a>NV/NVA</td><td><a id="p105778"></a>NV/NVA</td><td><a id="p105779"></a>NV/NVA</td><td><a id="p105780"></a>NA</td><td><a id="p105781"></a>NV/NVA</td><td><a id="p105782"></a>NV/NVA</td><td><a id="p105783"></a>NV/NVA</td></tr>
<tr><td><a id="p105784"></a>Infection with Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (Contagious bovine pleuropneumonia)</td><td><a id="p105785"></a>NV/NVA</td><td><a id="p105786"></a>NA</td><td><a id="p105787"></a>NA</td><td><a id="p105788"></a>NA</td><td><a id="p105789"></a>NA</td><td><a id="p105790"></a>NA</td><td><a id="p105791"></a>NV/NVA</td></tr>
<tr><td><a id="p105792"></a>Infection with peste des petits ruminants virus</td><td><a id="p105793"></a>NA</td><td><a id="p105794"></a>NV/NVA</td><td><a id="p105795"></a>NV/NVA</td><td><a id="p105796"></a>NA</td><td><a id="p105797"></a>NV/NVA</td><td><a id="p105798"></a>NV/NVA</td><td><a id="p105799"></a>NA</td></tr>
<tr><td><a id="p105800"></a>Sheep pox and goat pox</td><td><a id="p105801"></a>NA</td><td><a id="p105802"></a>NV/NVA</td><td><a id="p105803"></a>NV/NVA</td><td><a id="p105804"></a>NA</td><td><a id="p105805"></a>NA</td><td><a id="p105806"></a>NA</td><td><a id="p105807"></a>NA</td></tr>
<tr><td><a id="p105808"></a>Contagious caprine pleuropneumonia</td><td><a id="p105809"></a>NA</td><td><a id="p105810"></a>NV/NVA</td><td><a id="p105811"></a>NV/NVA</td><td><a id="p105812"></a>NA</td><td><a id="p105813"></a>NA</td><td><a id="p105814"></a>NA</td><td><a id="p105815"></a>NV/NVA</td></tr>
<tr><td><a id="p105816"></a>Classical swine fever</td><td><a id="p105817"></a>NA</td><td><a id="p105818"></a>NA</td><td><a id="p105819"></a>NA</td><td><a id="p105820"></a>NV/NVA</td><td><a id="p105821"></a>NA</td><td><a id="p105822"></a>NA</td><td><a id="p105823"></a>NA</td></tr>
<tr><td><a id="p105824"></a>Infection with lumpy skin disease virus</td><td><a id="p105825"></a>NVA</td><td><a id="p105826"></a>NA</td><td><a id="p105827"></a>NA</td><td><a id="p105828"></a>NA</td><td><a id="p105829"></a>NA</td><td><a id="p105830"></a>NA</td><td><a id="p105831"></a>NA</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p105832"></a>&lt;*&gt; only applicable for listed species in accordance with the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882<br>NV = for a period of at least 12 months prior to the date of dispatch to the Union, no vaccination has been carried out in the third country, territory or zone and no vaccinated animals entered into the third country territory or zone<br>NVA = the animals intended for the entry into the Union have not been vaccinated<br>NA = not applicable</td></tr>
</table>


<div align="center">

2. <a id="p105833"></a>Requirements as regards the absence of vaccination for the third country or territory of origin or zone thereof and for the equine animals as referred to in Article 22(4)(b):

</div>



| <a id="p105834"></a>African horse sickness | <a id="p105835"></a>- No systematic vaccination has been carried out in in the third country or territory of origin or zone thereof during a period of at least 12 months prior to the date of dispatch to the Union and the equine animals have not been vaccinated at least in the last 40 days prior to dispatch to the Union |
| --- | --- |
| <a id="p105836"></a>Venezuelan equine encephalomyelitis | <a id="p105837"></a>- The equine animals have not been vaccinated at least in the last 60 days prior to dispatch to the Union |






<div align="center">

<a id="p105838"></a>Annex V

<a id="p105839"></a>REQUIREMENTS FOR ENTRY INTO THE UNION AS REGARDS THE DISEASE<br>
FREEDOM OF THE THIRD COUNTRY OR TERRITORY OF ORIGIN OR ZONE<br>
THEREOF FROM INFECTION WITH MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS<br>
COMPLEX (M. BOVIS, M.CAPRAE, M. TUBERCULOSIS) AND INFECTION<br>
WITH BRUCELLA ABORTUS, B. MELITENSIS AND B. SUIS

</div>







<div align="center">

<a id="p105842"></a>Where bovine animals do not originate from a third country or territory or zone thereof free of Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) as regards bovine animals, they must comply with one of the following requirements:<br>
<a id="p105843"></a>(a) they have been tested using one of the diagnostic methods provided for in Part 2 of Annex I to Delegated Regulation (EU) 2020/688 for infection with Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae and M. tuberculosis), with negative results, during the period of 30 days prior to the date of dispatch to the Union; or<br>
<a id="p105844"></a>(b) they are less than 6 weeks old.

</div>







<div align="center">

<a id="p105847"></a>Where bovine animals do not originate from a third country or territory or zone thereof free of Brucella abortus, B. melitensis and B. suis without vaccination as regards bovine animals, they must comply with one of the following requirements:<br>
<a id="p105848"></a>(a) they have been tested using one of the diagnostic methods provided for in Part 1 of Annex I to Delegated Regulation (EU) 2020/688 for infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis, with negative results, on a sample taken during the period of 30 days prior to the date of dispatch to the Union and, in the case of post-parturient females, the test has been carried out on a sample taken at least 30 days after parturition; or<br>
<a id="p105849"></a>(b) they are less than 12 months old; or<br>
<a id="p105850"></a>(c) they are castrated.

</div>



<a id="p105852"></a>Where ovine and caprine animals do not originate from a third country or territory or zone thereof free of Brucella abortus, B. melitensis and B. suis without vaccination as regards ovine and caprine animals, they must comply with one of the following requirements:
<a id="p105853"></a>(a) they have been tested using one of the diagnostic methods provided for in Part 1 of Annex I to Delegated Regulation (EU) 2020/688 for infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis, with negative results, on a sample taken during the period of 30 days prior to the date of dispatch to the Union and, in the case of post-parturient females, the test has been carried out on a sample taken at least 30 days after parturition; or
<a id="p105854"></a>(b) they are less than 6 months old; or

<div align="center">

<a id="p105855"></a>(c) they are castrated.

</div>









<div align="center">

<a id="p105857"></a>Part A

<a id="p105858"></a>Specific conditions for the entry into the Union of<br>
ungulates as regards the disease freedom of the third<br>
country or territory of origin or zone thereof from<br>
infection with bluetongue virus (serotypes 1 - 24) for<br>
a period of 2 years<br>
(as referred to in article 22(7))

<a id="p105859"></a>Where ungulates of listed species do not originate from a third country or territory or zone thereof free from infection with bluetongue virus (serotypes 1 - 24), they must originate from a third country or territory or zone thereof which complies with at least one of the following requirements:

</div>

<a id="p105860"></a>(a) the animals have been kept in a third country or territory or zone thereof seasonally free from infection with bluetongue virus (serotypes 1 - 24) as defined in Delegated Regulation (EU) 2020/689:
<a id="p105861"></a>(i) for a period of at least 60 days prior to the date of dispatch to the Union; or

<div align="center">

<a id="p105862"></a>(ii) for a period of at least 28 days prior to the date of dispatch to the Union, and have undergone a serological test, with negative results, carried out on samples collected at least 28 days following the date of the animal's entry into the third country or territory or zone thereof seasonally free from infection with bluetongue virus (serotypes 1 - 24); or<br>
<a id="p105863"></a>(iii) for a period of at least 14 days prior to the date of dispatch to the Union, and have undergone a polymerase chain reaction (PCR) test, with negative results, carried out on samples collected at least 14 days following the date of the animal's entry into the third country or territory or zone thereof that is seasonally free of BTV;<br>
<a id="p105864"></a>(b) the animals originate from a third country, territory or zone thereof with a surveillance system in place designed and implemented in accordance with Sections 1 and 2 of Chapter 1, Part II of Annex to Delegated Regulation (EU) 2020/689 and have been vaccinated against all the serotypes (1 to 24) of bluetongue virus reported during the preceding 2 years in that third country, territory or zone thereof, and the animals are still within the immunity period of time guaranteed in the specifications of the vaccine, and the animals comply with at least one of the following requirements:<br>
<a id="p105865"></a>(i) they have been vaccinated more than 60 days prior to the date of dispatch to the Union; or<br>
<a id="p105866"></a>(ii) they have been vaccinated with an inactivated vaccine and have undergone a PCR test, with negative results on samples collected at least 14 days after the onset of the immunity protection set in the specifications of the vaccine;

</div>

<a id="p105867"></a>(c) the animals originate from a third country, territory or zone thereof with a surveillance system in place designed and implemented in accordance with Sections 1 and 2 of Chapter 1, Part II of Annex to Delegated Regulation (EU) 2020/689 and the animals have undergone, with positive results, a serological test able to detect specific antibodies against all serotypes (1 - 24) bluetongue virus reported during the preceding 2 years in that third country or territory or zone thereof, and:
<a id="p105868"></a>(i) the serological test must have been carried out on samples collected at least 60 days prior to the date of movement;

<div align="center">

<a id="p105869"></a>or<br>
<a id="p105870"></a>(ii) the serological test must have been carried out on samples collected at least 30 days prior to the date of movement and the animals were subjected to a PCR test, with negative results, carried out on samples collected not earlier than 14 days prior to the date of dispatch to the Union.

<a id="p105871"></a>Part B

<a id="p105872"></a>Specific conditions for the entry into the Union of<br>
consignments of bovine animals as regards the disease<br>
freedom ofthe third country orterritory of origin or zone<br>
thereof for enzootic bovine leukosis<br>
(as referred to in Article 22(8))

</div>


<a id="p105873"></a>Where bovine animals do not originate from a third country or territory or zone thereof free of enzootic bovine leukosis, they must come from an establishment where that disease has not been reported during the period of 24 months prior to the date of dispatch to the Union, and:
<a id="p105874"></a>(a) if the animals are over the age of 24 months, they have been subjected to a laboratory examination for enzootic bovine leukosis using one of the diagnostic methods provided for in Part 4 of Annex I to Delegated Regulation (EU) 2020/688, carried out, with negative results either:
<a id="p105875"></a>(a) on samples taken on two occasions at an interval of at least 4 months while the animals were kept in isolation from the other bovine animals of the same establishment; or
<a id="p105876"></a>(b) on a sample taken during the last 30 days prior to their dispatch to the Union, and all bovine animals over 24 months kept in the establishment have been subjected to a laboratory examination for enzootic bovine leucosis with one of the diagnostic methods provided for in Part 4 of Annex I to Delegated Regulation (EU) 2020/688, carried out, with negative results, on samples taken on two occasions at an interval of not less than 4 months during the last 12 months prior to the date of dispatch to the Union;
<a id="p105877"></a>(b) if the animals are less than 24 months of age, they were born to dams, which have been subjected to a laboratory examination for enzootic bovine leukosis using one of the diagnostic methods provided for in Part 4 of Annex I to Delegated Regulation (EU) 2020/688, carried out, with negative results, on samples taken on two occasions at an interval of not less than 4 months during the period of 12 months prior to the date of dispatch to the Union.





<div align="center">

<a id="p105878"></a>**Annex VII**

<a id="p105879"></a>**ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF**<br>
UNGULATES AS REGARDS CERTAIN CATEGORY C DISEASES<br>
(AS REFERRED TO IN ARTICLE 22(9))

</div>







<a id="p105882"></a>The animals must have not been vaccinated and they must have been kept in quarantine for a period of at least 30 days prior to the date of dispatch to the Union and have undergone a serological test for the detection of antibodies against whole BoHV-1. One of the diagnostic methods provided for in Part 5 of Annex I to Delegated Regulation (EU) 2020/688 must have been used, and a negative result obtained. In addition, the test must have been carried out on a sample collected in the establishment of origin within the period of 15 days prior to the date of dispatch for the Union.


<div align="center">

<a id="p105884"></a>**Camelid and cervid animals intended for entry into a Member State or zone thereof with disease-free status or with an approved eradication programme regarding infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvovaginitis in bovine animals, must come from an establishment in which infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvovaginitis has not been reported on animals of the same species as the animals of the consignment during the last 30 days prior to dispatch to the Union.**

</div>





<a id="p105886"></a>The animals have not been vaccinated against bovine viral diarrhoea and must have been tested for bovine viral diarrhoea virus antigen or genome using one of the diagnostic methods provided for in Part 6 of Annex I to Delegated Regulation (EU) 2020/688, with negative results, and either:
<a id="p105887"></a>(a) the animals have been kept in an approved quarantine establishment for a period of at least 21 days prior to their departure and, in the case of pregnant dams, they have been subjected to a serological test for the detection of antibodies against bovine viral diarrhoea virus using one of the diagnostic methods provided for in Part 6 of Annex I to Delegated Regulation (EU) 2020/688, with negative results, carried out on samples taken not less than 21 days after commencement of the quarantine; or
<a id="p105888"></a>(b) the animals have been subjected to a serological test for the detection of antibodies against bovine viral diarrhoea virus using one of the diagnostic methods provided for in Part 6 of Annex I to Delegated Regulation (EU) 2020/688, with positive results, carried out on samples taken either prior to departure or, in the case of pregnant dams, before insemination preceding the current gestation.




<a id="p105890"></a>The animals have not been vaccinated against infection with Aujeszky's disease virus and must have been:
<a id="p105891"></a>(a) kept in an approved quarantine establishment for a period of at least 30 days; and
<a id="p105892"></a>(b) subjected to a serological test for the detection of antibodies against whole Aujeszky's disease virus with the diagnostic method provided for in Part 7 of Annex I to Delegated Regulation (EU) 2020/688, with a negative result, carried out on samples taken on two occasions at an interval of not less than 30 days, the last sample taken during the period of 15 days prior to the date of dispatch to the Union.





<div align="center">

<a id="p105893"></a>**Annex VIII**

<a id="p105894"></a>**ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS AS REGARDS THE ESTABLISHMENT**<br>
**OF ORIGIN OF UNGULATES**

</div>


1. <a id="p105895"></a>Minimum areas (radius) and periods (prior to dispatch to the Union) without reported disease in the area in and around the establishment of origin of the ungulates other than equine animals, as referred to in Article 23(1)(a)(i):


<table>
<colgroup><col width="27%"><col width="11%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="11%"></colgroup>
<tr><td></td><td><a id="p105896"></a>1. Bovine animals</td><td><a id="p105897"></a>2. Ovine animals</td><td><a id="p105898"></a>3. Caprine animals</td><td><a id="p105899"></a>4. Porcine animals</td><td><a id="p105900"></a>5. Camelid animals</td><td><a id="p105901"></a>6. Cervid animals</td><td><a id="p105902"></a>7. Ungulates others than those referred to in columns 1, 2, 3, 4, 5,<br>6 &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p105903"></a>Foot and mouth disease</td><td><a id="p105904"></a>10 km/30 days</td><td><a id="p105905"></a>10 km/30 days</td><td><a id="p105906"></a>10 km/30 days</td><td><a id="p105907"></a>10 km/30 days</td><td><a id="p105908"></a>10 km/30 days</td><td><a id="p105909"></a>10 km/30 days</td><td><a id="p105910"></a>10 km/30 days</td></tr>
<tr><td><a id="p105911"></a>Infection with rinderpest virus</td><td><a id="p105912"></a>10 km/30 days</td><td><a id="p105913"></a>10 km/30 days</td><td><a id="p105914"></a>10 km/30 days</td><td><a id="p105915"></a>10 km/30 days</td><td><a id="p105916"></a>10 km/30 days</td><td><a id="p105917"></a>10 km/30 days</td><td><a id="p105918"></a>10 km/30 days</td></tr>
<tr><td><a id="p105919"></a>Infection with Rift Valley fever virus</td><td><a id="p105920"></a>10 km/30 days</td><td><a id="p105921"></a>10 km/30 days</td><td><a id="p105922"></a>10 km/30 days</td><td><a id="p105923"></a>NA</td><td><a id="p105924"></a>10 km/30 days</td><td><a id="p105925"></a>10 km/30 days</td><td><a id="p105926"></a>10 km/30 days</td></tr>
<tr><td><a id="p105927"></a>Infection with Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (Contagious bovine pleuropneumonia)</td><td><a id="p105928"></a>10 km/30 days</td><td><a id="p105929"></a>NA</td><td><a id="p105930"></a>NA</td><td><a id="p105931"></a>NA</td><td><a id="p105932"></a>NA</td><td><a id="p105933"></a>NA</td><td><a id="p105934"></a>10 km/30 days</td></tr>
<tr><td><a id="p105935"></a>Infection with peste des petits ruminants virus</td><td><a id="p105936"></a>NA</td><td><a id="p105937"></a>10 km/30 days</td><td><a id="p105938"></a>10 km/30 days</td><td><a id="p105939"></a>NA</td><td><a id="p105940"></a>10 km/30 days</td><td><a id="p105941"></a>10 km/30 days</td><td><a id="p105942"></a>NA</td></tr>
<tr><td><a id="p105943"></a>Sheep pox and goat pox</td><td><a id="p105944"></a>NA</td><td><a id="p105945"></a>10 km/30 days</td><td><a id="p105946"></a>10 km/30 days</td><td><a id="p105947"></a>NA</td><td><a id="p105948"></a>NA</td><td><a id="p105949"></a>NA</td><td><a id="p105950"></a>NA</td></tr>
<tr><td><a id="p105951"></a>Contagious caprine pleuropneumonia</td><td><a id="p105952"></a>NA</td><td><a id="p105953"></a>10 km/30 days</td><td><a id="p105954"></a>10 km/30 days</td><td><a id="p105955"></a>NA</td><td><a id="p105956"></a>NA</td><td><a id="p105957"></a>NA</td><td><a id="p105958"></a>10 km/30 days</td></tr>
<tr><td><a id="p105959"></a>African swine fever</td><td><a id="p105960"></a>NA</td><td><a id="p105961"></a>NA</td><td><a id="p105962"></a>NA</td><td><a id="p105963"></a>10 km/30 days</td><td><a id="p105964"></a>NA</td><td><a id="p105965"></a>NA</td><td><a id="p105966"></a>NA</td></tr>
<tr><td><a id="p105967"></a>Classical swine fever</td><td><a id="p105968"></a>NA</td><td><a id="p105969"></a>NA</td><td><a id="p105970"></a>NA</td><td><a id="p105971"></a>10 km/30 days</td><td><a id="p105972"></a>NA</td><td><a id="p105973"></a>NA</td><td><a id="p105974"></a>NA</td></tr>
<tr><td><a id="p105975"></a>Infection with lumpy skin disease virus</td><td><a id="p105976"></a>10 km/30 days</td><td><a id="p105977"></a>NA</td><td><a id="p105978"></a>NA</td><td><a id="p105979"></a>NA</td><td><a id="p105980"></a>NA</td><td><a id="p105981"></a>NA</td><td><a id="p105982"></a>NA</td></tr>
<tr><td><a id="p105983"></a>Infection with epizootic haemorrhagic disease virus</td><td><a id="p105984"></a>150 km/2 years &lt;**&gt;</td><td><a id="p105985"></a>150 km/<br>2 years &lt;**&gt;</td><td><a id="p105986"></a>150 km/<br>2 years &lt;**&gt;</td><td><a id="p105987"></a>NA</td><td><a id="p105988"></a>150 km/<br>2 years &lt;**&gt;</td><td><a id="p105989"></a>150 km/<br>2 years &lt;**&gt;</td><td><a id="p105990"></a>150 km/ 2 years &lt;**&gt;</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p105991"></a>&lt;*&gt; only applicable for listed species in accordance with the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882<br>&lt;**&gt; not applicable if the animals originate from a third country, territory or zone recognised as free or seasonally free of the disease in the list of third countries or territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of ungulates.<br>NA = not applicable</td></tr>
</table>


<div align="center">

2. <a id="p105992"></a>Minimum periods without reported disease in the establishment of origin for ungulates other than equine animals as referred to in Article 23(1)(a)(i):

1. <a id="p105993"></a>Bovine animals<br>
2. <a id="p105994"></a>Ovine animals<br>
3. <a id="p105995"></a>Caprine animals<br>
4. <a id="p105996"></a>Porcine animals<br>
5. <a id="p105997"></a>Camelid animals<br>
6. <a id="p105998"></a>Cervid animals<br>
7. <a id="p105999"></a>Ungulates others than those referred to in columns 1, 2, 3, 4, 5, 6 <*><br>
<a id="p106000"></a>Burkholderia mallei (Glanders)<br>
<a id="p106001"></a>NA<br>
<a id="p106002"></a>6 months<br>
<a id="p106003"></a>NA<br>
<a id="p106004"></a>Same as equine animals (point (4)<br>
<a id="p106005"></a>NA<br>
<a id="p106006"></a>Rabies<br>
<a id="p106007"></a>30 days<br>
<a id="p106008"></a>Surra (Trypanosoma evansi)<br>
<a id="p106009"></a>30 days <**><br>
<a id="p106010"></a>30 days <**><br>
<a id="p106011"></a>30 days <**><br>
<a id="p106012"></a>NA<br>
<a id="p106013"></a>30 days <**><br>
<a id="p106014"></a>30 days <**><br>
<a id="p106015"></a>30 days <**><br>
<a id="p106016"></a>Anthrax<br>
<a id="p106017"></a>15 days<br>
<a id="p106018"></a>Infection with Aujeszky's disease virus<br>
<a id="p106019"></a>NA<br>
<a id="p106020"></a>30 days<br>
<a id="p106021"></a>NA<br>
<a id="p106022"></a><*> only applicable for listed species in accordance with the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882<br>
<**> if the disease was reported in the establishment of origin during the period of 2 years prior to the date of dispatch to the Union, following the last outbreak the affected establishment must have remained under restriction until:<br>
(a) the infected animals were removed from the establishment;<br>
(b) the remaining animals on the establishment underwent, with negative result, a test for surra (Trypanosoma evansi) as described in Part 3 of Annex I to Delegated Regulation (EU) 2020/688 carried out on samples taken at least 6 months after the infected animals were removed from the establishment.<br>
NA = not applicable

3. <a id="p106023"></a>Minimum areas (radius) and periods without a reported case or outbreak of equine infectious anaemia in the area in and around the establishment of origin of equine animals as referred to in Article 23(1)(a)(ii):

<a id="p106024"></a>Area<br>
<a id="p106025"></a>Period<br>
<a id="p106026"></a>Requirements to be complied with where there has been an outbreak in the establishment<br>
<a id="p106027"></a>Equine infectious anaemia<br>
<a id="p106028"></a>200 m<br>
<a id="p106029"></a>3 months<br>
<a id="p106030"></a>All the equine animals were isolated until they were subjected a serological test for equine infectious anaemia carried out with negative results on two samples taken after the slaughter of the infected animal and 3 months apart

4. <a id="p106031"></a>Minimum periods without a reported case or outbreak of certain diseases in the establishment of origin for equine animals as referred to in Article 23(1)(a)(ii):

<a id="p106032"></a>Period<br>
<a id="p106033"></a>Requirements to be complied with where there has been a previous outbreak in the establishment<br>
<a id="p106034"></a>Infection with<br>
Burkholderia mallei (Glanders)<br>
<a id="p106035"></a>6 months<br>
<a id="p106036"></a>Where an infection was reported in the establishment during the period of 3 years prior to the date of dispatch to the Union, following the last outbreak the establishment remained under movement restrictions by the competent authority until:<br>
- the infected animals have been killed and destroyed, and<br>
- the remaining animals were subjected to a test carried out as described in point 3.1 of Chapter 2.5.11 of the OIE Terrestrial Manual (Version adopted 2015) with negative results on samples taken at least 6 months after the date on which the infected animals were killed and destroyed and the establishment cleaned and disinfected<br>
<a id="p106037"></a>Venezuelan equine encephalomyelitis<br>
<a id="p106038"></a>6 months<br>
<a id="p106039"></a>If they come from an establishment situated in a third country, territory or zone thereof in which Venezuelan equine encephalomyelitis has been reported during the last 2 years prior to the date of dispatch to the Union, they comply with the conditions in point (i) and the conditions in either of points (ii) or (iii):<br>
(i) during the period of at least 21 days prior to departure they have remained clinically healthy and any animal referred to in point (ii) or (iii) which showed a rise in body temperature, taken daily, have been subjected to a diagnostic test for Venezuelan equine encephalomyelitis with the diagnostic method provided for in point (a) of Part 10(1) of Annex I of Delegated Regulation (EU) 2020/688, with negative results; and<br>
(ii) the animals were kept in quarantine for a period of at least 21 days protected from attacks by insect vector, and either<br>
- have been vaccinated against Venezuelan equine encephalomyelitis with a complete primary course and revaccinated according to manufacturer's recommendations not less than 60 days and not more than 12 months prior to the date of dispatch, or<br>
- have been subjected to a test for Venezuelan equine encephalomyelitis with the diagnostic method provided for in point (b) of Part 10(1) of Annex I of Delegated Regulation (EU) 2020/688, with negative results, carried out on a sample taken not less than 14 days after the date of entry into quarantine;<br>
(iii) the animals have been subjected to<br>
- a test for Venezuelan equine encephalomyelitis with the diagnostic method provided for in point (b) of Part 10(1) of Annex I of Delegated Regulation (EU) 2020/688, without an increase in antibody titre, carried out on paired samples taken on two occasions with an interval of 21 days, the second of which was taken during a period of 10 days prior to the date of departure, and<br>
- a test for the detection of Venezuelan equine encephalomyelitis virus genome with the diagnostic method provided for in Part 10(2) of Annex I Delegated Regulation (EU) 2020/688, with negative result, carried out on a sample taken within 48 hours prior to departure, and the animals have been protected from attacks by insect vectors after sampling until departure.<br>
<a id="p106040"></a>Dourine<br>
<a id="p106041"></a>6 months<br>
<a id="p106042"></a>Where an infection was reported in the establishment during the period of 2 years prior to the date of dispatch to the Union, following the last outbreak the establishment remained under movement restriction by the competent authority until:<br>
- the infected animals have been killed and destroyed or slaughtered, or the infected entire male equine animals have been castrated, and<br>
- the remaining equine animals in the establishment, with the exception of the castrated male equine animals referred to in first indent kept apart from female equine animals, were subjected to a test for dourine with the diagnostic method provided for in Part 8 of Annex I of Delegated Regulation (EU) 2020/688 with negative results, carried out on samples taken at least 6 months after the measures described in the first indent have been completed.<br>
<a id="p106043"></a>Surra<br>
**(Trypanosoma evansi)**

</div>

<a id="p106044"></a>6 months
<a id="p106045"></a>Where infection was reported in the establishment during the period of 2 years prior to the date of dispatch to the Union, the establishment remained under movement restriction by the competent authority until:

<div align="center">

- the infected animals have been removed from the establishment, and<br>
- the remaining animals have undergone a test for surra (Trypanosoma evansi) using one of the diagnostic methods provided for in Part 3 of Annex I of Delegated Regulation (EU) 2020/688 with negative results, carried out on samples taken at least 6 months after the last infected animal has been removed from the establishment.<br>
<a id="p106046"></a>Equine infectious anemia<br>
<a id="p106047"></a>90 days<br>
<a id="p106048"></a>Where an infection was reported in the establishment during the period of 12 months prior to the date of dispatch to the Union, following the last outbreak the establishment remained under movement restriction by the competent authority until:<br>
- the infected animals have been killed and destroyed or slaughtered, and<br>
- the remaining animals in the establishment have been subjected to a test for equine infectious anemia with the diagnostic method provided for in Part 9 of Annex I of Delegated Regulation (EU) 2020/688 with negative results, carried out on samples taken on two occasions with a minimum interval of 3 months after the measures described in the first indent have been completed and the establishment was cleaned and disinfected.

</div>

<a id="p106049"></a>Rabies

<div align="center">

<a id="p106050"></a>30 days<br>
<a id="p106051"></a>-<br>
<a id="p106052"></a>Anthrax<br>
<a id="p106053"></a>15 days<br>
<a id="p106054"></a>-

4. <a id="p107293"></a>Minimum periods without a reported case or outbreak of certain listed diseases in the establishment of origin for equine animals as referred to in Article 23(1), point (a)(ii):

<a id="p107294"></a>Period<br>
<a id="p107295"></a>Requirements to be complied with where there has been a previous reported case or outbreak in the establishment<br>
<a id="p107296"></a>Infection with Burkholderia mallei (Glanders)<br>
<a id="p107297"></a>6 months<br>
<a id="p107298"></a>Where an infection was reported in the establishment during the period of 3 years prior to the date of dispatch to the Union, following the last outbreak the establishment remained under movement restrictions by the competent authority until:<br>
- <a id="p107299"></a>the infected animals were killed and destroyed, and<br>
- <a id="p107300"></a>the remaining animals were subjected to a test carried out as described in point 3.1 of Chapter 3.6.11 of the World Organisation for Animal Health (WOAH) Terrestrial Manual (Version adopted 2018) with negative results on samples taken at least 6 months after the date on which the infected animals were killed and destroyed and the establishment was cleaned and disinfected.<br>
<a id="p107301"></a>Venezuelan equine encephalomyelitis<br>
<a id="p107302"></a>6 months<br>
<a id="p107303"></a>If they come from an establishment situated in a third country, territory or zone thereof in which Venezuelan equine encephalomyelitis was reported during the period of 2 years prior to the date of dispatch to the Union, they comply with the conditions in the following point (i) and the conditions in either of the following points (ii) or (iii):<br>
<a id="p107304"></a>(i) during the period of at least 21 days prior to date of dispatch to the Union they remained clinically healthy and any animal referred to in point (ii) or (iii) which showed a rise in body temperature, taken daily, was subjected to a diagnostic test for Venezuelan equine encephalomyelitis with the diagnostic method provided for in Part 10(1), point (a), of Annex I to Delegated Regulation (EU) 2020/688, with negative results, and<br>
<a id="p107305"></a>(ii) the animals were kept in isolation in vector-protected establishments for a period of at least 21 days protected from attacks by insect vector, and either<br>
- <a id="p107306"></a>have been vaccinated against Venezuelan equine encephalomyelitis with a complete primary course and revaccinated according to the manufacturer's recommendations not less than 60 days and not more than 12 months prior to the date of dispatch to the Union, or<br>
- <a id="p107307"></a>were subjected to a test for Venezuelan equine encephalomyelitis with the diagnostic method provided for in Part 10(1), point (b), of Annex I to Delegated Regulation (EU) 2020/688, with negative results, carried out on a sample taken not less than 14 days after the date of introduction into the vector-protected establishments;<br>
<a id="p107308"></a>(iii) the animals were subjected to:<br>
- <a id="p107309"></a>a test for Venezuelan equine encephalomyelitis with the diagnostic method provided for in Part 10(1), point (b), of Annex I to Delegated Regulation (EU) 2020/688, without an increase in antibody titre, carried out on paired samples taken on two occasions with an interval of 21 days, the second of which was taken during a period of 10 days prior to the date of dispatch to the Union, and<br>
- <a id="p107310"></a>a test for the detection of Venezuelan equine encep-halomyelitis virus genome with the diagnostic method provided for in Part 10(2) of Annex I to Delegated Regulation (EU) 2020/688, with negative result, carried out on a sample taken within 48 hours prior to the date of dispatch to the Union, and the animals have been protected from attacks by insect vectors after sampling until such dispatch.<br>
<a id="p107311"></a>Dourine<br>
<a id="p107312"></a>6 months<br>
1. <a id="p107313"></a>Where an infection was reported in the establishment during the period of 2 years prior to the date of dispatch to the Union, following the last outbreak the establishment remained under movement restriction by the competent authority until:<br>
- <a id="p107314"></a>the infected animals were killed and destroyed or slaughtered, or the infected entire male equine animals were castrated, and<br>
- <a id="p107315"></a>the remaining equine animals in the establishment, with the exception of the castrated male equine animals referred to in first indent of this point were kept apart from female equine animals, were subjected to a test for dourine with the diagnostic method provided for in Part 8 of Annex I to Delegated Regulation (EU) 2020/688 with negative results, carried out on samples taken at least 6 months after the measures described in the first indent of this point were completed.<br>
2. <a id="p107316"></a>By way of derogation from point 1, where an infection was reported in the establishment during the period of 2 years prior to the date of dispatch to the Union, following the last outbreak the establishment remained under movement restrictions by the competent authority for a period of at least 30 days after the last animal of listed species on the establishment was either killed and destroyed or slaughtered, and premises in the establishment were cleaned and disinfected.<br>
<a id="p107317"></a>Surra<br>
<a id="p107318"></a>(Trypanosoma evansi)<br>
<a id="p107319"></a>6 months<br>
1. <a id="p107320"></a>Where infection was reported in the establishment during the period of 2 years prior to the date of dispatch to the Union, the establishment remained under movement restriction by the competent authority until:<br>
- <a id="p107321"></a>the infected animals were removed from the establishment, and<br>
- <a id="p107322"></a>the remaining animals had undergone a test for surra (Trypanosoma evansi) using one of the diagnostic methods provided for in Part 3 of Annex I to Delegated Regulation (EU) 2020/688 with negative results, carried out on samples taken at least 6 months after the last infected animal had been removed from the establishment.<br>
2. <a id="p107323"></a>By way of derogation from point 1, where infection was reported in the establishment during the period of 2 years prior to the date of dispatch to the Union, the establishment remained under movement restrictions by the competent authority for a period of at least 30 days after the last animal of listed species on the establishment was either killed and destroyed or slaughtered, and premises in the establishment were cleaned and disinfected.<br>
<a id="p107324"></a>Equine infectious anaemia<br>
<a id="p107325"></a>90 days<br>
1. <a id="p107326"></a>Where an infection was reported in the establishment during the period of 12 months prior to the date of dispatch to the Union, following the last outbreak the estab- lishment remained under movement restriction by the competent authority until:<br>
- <a id="p107327"></a>the infected animals were killed and destroyed or slaughtered, and<br>
- <a id="p107328"></a>the remaining animals in the establishment were subjected to a test for equine infectious anaemia with the diagnostic method provided for in Part 9 of Annex I to Delegated Regulation (EU) 2020/688 with negative results, carried out on samples taken on two occasions with a minimum interval of 3 months after the measures described in the first indent of this point had been completed and the establishment was cleaned and disinfected.<br>
2. <a id="p107329"></a>By way of derogation from point 1, where an infection was reported in the establishment during the period of 12 months prior to the date of dispatch to the Union, following the last outbreak the establishment remained under movement restrictions by the competent authority for a period of at least 30 days after the last animal of listed species on the establishment was either killed and destroyed or slaughtered, and premises in the establishment were cleaned and disinfected.<br>
<a id="p107330"></a>Rabies<br>
<a id="p107331"></a>30 days<br>
<a id="p107332"></a>-<br>
<a id="p107333"></a>Anthrax<br>
<a id="p107334"></a>15 days<br>
<a id="p107335"></a>-

</div>













<table>
<colgroup><col width="18%"><col width="82%"></colgroup>
<tr><td><a id="p106057"></a>Species</td><td><a id="p106058"></a>Requirements as regards the establishment of origin</td></tr>
<tr><td><a id="p106059"></a>Bovine animals</td><td><a id="p106060"></a>Free as regards bovine animals</td></tr>
<tr><td><a id="p106061"></a>Ovine animals</td><td><a id="p106062"></a>In the establsihment, infection with Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae and M. tuberculosis) has not been reported during the last 42 days prior to dispatch to the Union</td></tr>
<tr><td><a id="p106063"></a>Caprine animals</td><td rowspan="3"><a id="p106064"></a>In the establsihment, surveillance for infection with Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae and M. tuberculosis) has been carried out on animals of the same species as the animals of the consignment kept on the establishments in accordance with the procedures provided for in point 1 and 2 of Part 1 of Annex II to Delegated Regulation (EU) 2020/688 during at least the last 12 months prior to dispatch to the Union and during this period:<br>(a) only animals of the same species as the animals of the consignment from establishments applying the measures provided in the paragraph have been introduced in the establishment;<br>(b) in case infection with Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae and M. tuberculosis) has been reported in animals of the same species as the animals of the consignment kept on the establishment, measures were taken in accordance with Part 1(3) of Annex II to Delegated Regulation (EU) 2020/688.</td></tr>
<tr><td><a id="p106065"></a>Camelid animals</td></tr>
<tr><td><a id="p106066"></a>Cervid animals</td></tr>
</table>






| <a id="p106068"></a>Species | <a id="p106069"></a>Requirements as regards the establishment of origin |
| --- | --- |
| <a id="p106070"></a>Bovine animals | <a id="p106071"></a>The establsihment is free without vaccination as regards bovine animals |
| <a id="p106072"></a>Ovine animals | <a id="p106073"></a>The establsihment is free without vaccination as regards ovine and caprine animals |
| <a id="p106074"></a>Caprine animals | <a id="p106075"></a>The establsihment is free without vaccination as regards ovine and caprine animals |
| <a id="p106076"></a>Porcine animals | <a id="p106077"></a>In the establishment, infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis has not been reported during the last 42 days prior to dispatch to the Union and during the last 12 months prior to dispatch to the Union:<br>(a) biosecurity and risk mitigating measures, including housing conditions and feeding systems, have been applied in the establishment as necessary to prevent transmission of infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis from wild animals of listed species to porcine animals kept on the establishment and only porcine animals from establishments applying equivalent biosecurity measures have been introduced; or<br>(b) surveillance for infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis has been carried out on the porcine animals kept on the establishment in accordance with Annex III to Delegated Regulation (EU) 2020/688, and during the same period:<br>- only porcine animals from establishments applying the biosecurity measures or the surveillance measures provided for in points (a) or (b) have been introduced in the establishment, and<br>- in case infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis has been reported in porcine animals kept on the establishment, measures were taken in accordance with Part 1(3) of Annex II to Delegated Regulation (EU) 2020/688 |
| <a id="p106078"></a>Camelid animals | <a id="p106079"></a>Infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis in camelid animals has not been reported during the last 42 days prior to dispatch to the Union, and they have been subjected to a test for the detection of infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis with one of the diagnostic methods provided for in Part 1 of Annex I to Delegated Regulation (EU) 2020/688, with negative results, carried out on a sample taken during the last 30 days prior to dispatch to the Union, and in the case of post-parturient females, taken at least 30 days after parturition |
| <a id="p106080"></a>Cervid animals | <a id="p106081"></a>Infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis in cervid animals has not been reported during the last 42 days prior to ddispatch to the Union |






<div align="center">

<a id="p106082"></a>Annex X

<a id="p106083"></a>SPECIFIC REQUIREMENTS FOR ENTRY INTO THE UNION OF CERTAIN<br>
SPECIES AND CATEGORIES OF UNGULATES AS REGARDS INFECTION<br>
WITH BRUCELLA AS REFERRED TO IN ARTICLE 24(5)

</div>





<div align="center">

<a id="p106085"></a>Uncastrated males of ovine animals, other than those intended for slaughter in the Union, must comply with the following requirements:<br>
<a id="p106086"></a>(a) they have remained for a continuous period of at least 30 days in an establishment where ovine epididymitis (Brucella ovis) has not been reported during the period of 12 months prior to the date of dispatch to the Union;<br>
<a id="p106087"></a>(b) they were subjected to a serological test for ovine epididymitis (Brucella ovis), with negative results, during the period of 30 days prior to the date of dispatch to the Union.

</div>





<div align="center">

<a id="p106089"></a>Ungulates of the family Tayassuidae must have undergone a test for the detection of Brucella suis using one of the diagnostic methods provided for in point 2 of Part 1 of Annex I of Delegated Regulation (EU) 2020/688, with negative results, during the period of 30 days prior to the date of dispatch to the Union.

</div>






<div align="center">

<a id="p106090"></a>Annex XI

<a id="p106091"></a>SPECIFIC REQUIREMENTS FOR EQUINE ANIMALS<br>
AS REFERRED TO IN ARTICLE 24(6)

</div>






| <a id="p106093"></a>Sanitary group | <a id="p106094"></a>Diseases for which specific requirements are required |
| --- | --- |
| <a id="p106095"></a>A | <a id="p106096"></a>equine infectious anaemia |
| <a id="p106097"></a>B | <a id="p106098"></a>equine infectious anaemia, glanders, dourine |
| <a id="p106099"></a>C | <a id="p106100"></a>equine infectious anaemia, Venezuelan equine encephalomyelitis |
| <a id="p106101"></a>D | <a id="p106102"></a>equine infectious anaemia, glanders, dourine, Venezuelan equine encephalomyelitis, surra |
| <a id="p106103"></a>E | <a id="p106104"></a>equine infectious anaemia, glanders, dourine, African horse sickness, surra |
| <a id="p106105"></a>F | <a id="p106106"></a>equine infectious anaemia, dourine, African horse sickness |
| <a id="p106107"></a>G | <a id="p106108"></a>equine infectious anaemia, glanders, dourine, surra |







<a id="p106111"></a>Equine animals must comply with the set of requirements laid down in one of the following points:

<div align="center">

<a id="p106112"></a>**(a) the animals were kept in isolation in vector-protected establishments for a period of at least 30 days prior to the date of dispatch to the Union and a serological and an agent identification test for African horse sickness were carried out with negative result in each case on a blood sample taken not less than 28 days after the date of introduction into the vector-protected establishments and within a period of 10 days prior to the date of dispatch to the Union;**

</div>

<a id="p106113"></a>(b) the animals were kept in isolation in vector-protected establishments for a period of at least 40 days prior to the date of dispatch to the Union and serological tests to detect antibodies against African horse sickness virus were carried out with no significant increase in antibody titre on blood samples collected on two occasions, with an interval of not less than 21 days, the first sample being collected at least 7 days after the date of introduction into the vector-protected establishments;

<div align="center">

<a id="p106114"></a>**(c) the animals were kept in isolation in vector-protected establishments for a period of at least 14 days prior to the date of dispatch to the Union and an agent identification test for African horse sickness virus was carried out with negative result on a blood sample taken not less than 14 days after the date of introduction into the vector-protected establishments and not more than 72 hours before the time of dispatch to the Union, and constant monitoring of the vector protection has proven absence of insect vectors inside the vector-protected establishments;**

</div>

<a id="p106115"></a>(d) there is documented evidence that the animals have been vaccinated against African horse sickness with a complete primary course, and revaccinated according to the manufacturer's recommendations, with a licensed vaccine against all serotypes of the African horse sickness virus present in the source population at least 40 days prior to entry into the vector-protected establishments, and the animals were kept in isolation in vector-protected establishments for a period of at least 40 days prior to the date of dispatch to the Union;
<a id="p106116"></a>(e) the animals were kept in isolation in vector-protected establishments for a period of at least 30 days prior to the date of dispatch to the Union and underwent a serological test for the detection of antibodies against the African horse sickness virus, carried out by the same laboratory, on the same day, on blood samples taken during the isolation period in vector-protected establishments on two occasions with an interval of between 21 and 30 days. The second of these must have been taken within a period of 10 days prior to the date of dispatch to the Union, with negative results in each case or with a negative result in an agent identification test for African horse sickness virus on the second sample.



<div align="center">

<a id="p106118"></a>Equine animals must comply with at least one of the following requirements:<br>
<a id="p106119"></a>(a) the animals have been vaccinated against Venezuelan equine encephalomyelitis with a complete primary course and revaccinated in accordance with the manufacturer's recommendations during a period of not less than 60 days and not more than 12 months prior to the date of dispatch to the Union and were kept in isolation in vector-protected establishments for a period of at least 21 days prior to the date of dispatch to the Union, and during that period they remained clinically healthy, and their body temperature, taken daily, remained within the normal physiological range.<br>
<a id="p106120"></a>Any other equine animal on the same establishment which showed a rise in body temperature, taken daily, was subjected to a blood test for virus isolation for Venezuelan equine encephalomyelitis with negative results;<br>
<a id="p106121"></a>(b) the animals have not been vaccinated against Venezuelan equine encephalomyelitis and were kept in isolation in vector-protected establishments for a period of at least 21 days prior to the date of dispatch to the Union, and during that period they remained clinically healthy, and their body temperature, taken daily, remained within the normal physiological range. During isolation period, the animals were subjected to a diagnostic test for Venezuelan equine encephalomyelitis, with negative results, conducted on a sample taken not less than 14 days after the date of commencement of isolation of the animals in the vector-protected establishments; and the animals remained protected from vector insects until dispatch to the Union.<br>
<a id="p106122"></a>Any other equine animal on the same establishment that showed a rise in body temperature, taken daily, was subjected to a blood test for virus isolation for Venezuelan equine encephalomyelitis with negative results;<br>
<a id="p106123"></a>(c) the animals were subjected to a haemagglutination inhibition test for Venezuelan equine encephalomyelitis carried out by the same laboratory on the same day on samples taken on two occasions with an interval of 21 days, the second of which was taken during a period of 10 days prior to the date of dispatch to the Union, without an increase in antibody titre, and an reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) test for the detection of Venezuelan equine encephalomyelitis virus genome, carried out with negative result on a sample taken within 48 hours prior to the date of dispatch to the Union, and have been protected from vector attacks from the moment of the RT-PCR sampling until loading for dispatch, by a combined use of approved insect repellents and insecticides on the animals and disinsection of the stable and the means in which they are transported.

</div>




<div align="center">

<a id="p106125"></a>Equine animals must have undergone a complement fixation test for glanders, as described in point 3.1 of Chapter 2.5.11 of the OIE Terrestrial Manual (Version adopted 2015). The test must have been carried out, with negative results, at a serum dilution of 1 in 5 on a blood sample taken within a period of 30 days prior to the date of dispatch to the Union.

</div>




<div align="center">

<a id="p106127"></a>Equine animals must have undergone a complement fixation test for dourine, as described in point 3.1 of Chapter 2.5.3 of the OIE Terrestrial Manual (Version adopted 2013). The test must have been carried out, with negative results, at a serum dilution of 1 in 5 on a blood sample taken within a period of 30 days prior to the date of dispatch to the Union. In addition, the tested animals must not have been used for breeding during the period of at least 30 days prior to and after the date the sample was taken.

</div>




<div align="center">

<a id="p106129"></a>Equine animals must have undergone a card agglutination test for trypanosomiasis (CATT), as described in point 2.3 of Chapter 2.1.21 of the OIE Terrestrial Manual (Version adopted 2012). The test must have been carried out, with negative results, at a serum dilution of 1 in 4 on a blood sample taken within a period of 30 days prior to the date of dispatch to the Union.

</div>




<div align="center">

<a id="p106131"></a>Equine animals must have undergone an agar gel immunodiffusion test (AGID test) or to an enzyme-linked immunoassay (ELISA) for equine infectious anaemia, as described in points 2.1 and 2.2 of Chapter 2.5.6 of the OIE Terrestrial Manual (Version adopted 2013). The test must have been carried out, with negative results, on a blood sample taken within a period not exceeding 90 days prior to the date of dispatch to the Union.

</div>





<div align="center">

<a id="p107337"></a>Minimum criteria for the granting of a status of vector-protected establishment:<br>
<a id="p107338"></a>(a) it has appropriate physical barriers at entry and exit points, for example double-door entry-exit system;<br>
<a id="p107339"></a>(b) the openings of the vector-protected establishment must be vector-screened with mesh of appropriate gauge, impregnated regularly with an approved insecticide according to the instructions of the manufacturer;<br>
<a id="p107340"></a>(c) vector surveillance and control must be carried out within and around the vector-protected establishment;<br>
<a id="p107341"></a>(d) measures must be taken to limit or eliminate breeding sites for vectors in the vicinity of the vector-protected establishment;<br>
<a id="p107342"></a>(e) standard operating procedures must be in place, including descriptions of back-up and alarm systems, for the operation of the vector-protected establishment and for the transport of the animals from that establishment to the place of loading for dispatch to the Union.

</div>






<div align="center">

<a id="p106132"></a>Annex XII

<a id="p106133"></a>UNGULATES INTENDED FOR CONFINED ESTABLISHMENTS

</div>





<a id="p106135"></a>Minimum periods without reported disease in the confined establishment of origin of the ungulates intended for confined establishments in the Union:


<table>
<colgroup><col width="28%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="11%"></colgroup>
<tr><td></td><td><a id="p106136"></a>1. Bovine animals</td><td><a id="p106137"></a>2. Ovine animals</td><td><a id="p106138"></a>3. Caprine animals</td><td><a id="p106139"></a>4. Porcine animals</td><td><a id="p106140"></a>5. Camelid animals</td><td><a id="p106141"></a>6. Cervid animals</td><td><a id="p106142"></a>7. Ungulates others than those referred to in columns 1, 2, 3, 4, 5, 6 &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p106143"></a>Foot and mouth disease</td><td><a id="p106144"></a>6 months</td><td><a id="p106145"></a>6 months</td><td><a id="p106146"></a>6 months</td><td><a id="p106147"></a>6 months</td><td><a id="p106148"></a>6 months</td><td><a id="p106149"></a>6 months</td><td><a id="p106150"></a>6 months</td></tr>
<tr><td><a id="p106151"></a>Infection with Rift Valley fever virus</td><td><a id="p106152"></a>6 months</td><td><a id="p106153"></a>6 months</td><td><a id="p106154"></a>6 months</td><td><a id="p106155"></a>NA</td><td><a id="p106156"></a>6 months</td><td><a id="p106157"></a>6 months</td><td><a id="p106158"></a>6 months</td></tr>
<tr><td><a id="p106159"></a>Infection with Mycoplamsma mycoides subsp. Mycoides SC (Contagious bovine pleuropneumonia)</td><td><a id="p106160"></a>6 months</td><td><a id="p106161"></a>NA</td><td><a id="p106162"></a>NA</td><td><a id="p106163"></a>NA</td><td><a id="p106164"></a>NA</td><td><a id="p106165"></a>NA</td><td><a id="p106166"></a>6 months</td></tr>
<tr><td><a id="p106167"></a>Infection with peste des petits ruminants virus</td><td><a id="p106168"></a>NA</td><td><a id="p106169"></a>6 months</td><td><a id="p106170"></a>6 months</td><td><a id="p106171"></a>NA</td><td><a id="p106172"></a>6 months</td><td><a id="p106173"></a>6 months</td><td><a id="p106174"></a>NA</td></tr>
<tr><td><a id="p106175"></a>Sheep pox and goat pox</td><td><a id="p106176"></a>NA</td><td><a id="p106177"></a>6 months</td><td><a id="p106178"></a>6 months</td><td><a id="p106179"></a>NA</td><td><a id="p106180"></a>NA</td><td><a id="p106181"></a>NA</td><td><a id="p106182"></a>NA</td></tr>
<tr><td><a id="p106183"></a>Contagious caprine pleuropneumonia</td><td><a id="p106184"></a>NA</td><td><a id="p106185"></a>6 months</td><td><a id="p106186"></a>6 months</td><td><a id="p106187"></a>NA</td><td><a id="p106188"></a>NA</td><td><a id="p106189"></a>NA</td><td><a id="p106190"></a>6 months</td></tr>
<tr><td><a id="p106191"></a>African swine fever</td><td><a id="p106192"></a>NA</td><td><a id="p106193"></a>NA</td><td><a id="p106194"></a>NA</td><td><a id="p106195"></a>6 m</td><td><a id="p106196"></a>NA</td><td><a id="p106197"></a>NA</td><td><a id="p106198"></a>NA</td></tr>
<tr><td><a id="p106199"></a>Classical swine fever</td><td><a id="p106200"></a>NA</td><td><a id="p106201"></a>NA</td><td><a id="p106202"></a>NA</td><td><a id="p106203"></a>6 m</td><td><a id="p106204"></a>NA</td><td><a id="p106205"></a>NA</td><td><a id="p106206"></a>NA</td></tr>
<tr><td><a id="p106207"></a>Infection with lumpy skin disease virus</td><td><a id="p106208"></a>6 m</td><td><a id="p106209"></a>NA</td><td><a id="p106210"></a>NA</td><td><a id="p106211"></a>NA</td><td><a id="p106212"></a>NA</td><td><a id="p106213"></a>NA</td><td><a id="p106214"></a>NA</td></tr>
<tr><td><a id="p106215"></a>Infection with Burkholderia mallei (Glanders)</td><td><a id="p106216"></a>NA</td><td><a id="p106217"></a>NA</td><td><a id="p106218"></a>6 months</td><td><a id="p106219"></a>NA</td><td><a id="p106220"></a>6 months</td><td><a id="p106221"></a>NA</td><td><a id="p106222"></a>NA</td></tr>
<tr><td><a id="p106223"></a>Infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis</td><td><a id="p106224"></a>6 months</td><td><a id="p106225"></a>6 months</td><td><a id="p106226"></a>6 months</td><td><a id="p106227"></a>6 months</td><td><a id="p106228"></a>6 months</td><td><a id="p106229"></a>6 months</td><td><a id="p106230"></a>6 months</td></tr>
<tr><td><a id="p106231"></a>Infection with Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis)</td><td><a id="p106232"></a>6 months</td><td><a id="p106233"></a>6 months</td><td><a id="p106234"></a>6 months</td><td><a id="p106235"></a>6 months</td><td><a id="p106236"></a>6 months</td><td><a id="p106237"></a>6 months</td><td><a id="p106238"></a>6 months</td></tr>
<tr><td><a id="p106239"></a>Rabies</td><td><a id="p106240"></a>6 months</td><td><a id="p106241"></a>6 months</td><td><a id="p106242"></a>6 months</td><td><a id="p106243"></a>6 months</td><td><a id="p106244"></a>6 months</td><td><a id="p106245"></a>6 months</td><td><a id="p106246"></a>6 months</td></tr>
<tr><td><a id="p106247"></a>Surra (Trypanosoma evansi)</td><td><a id="p106248"></a>30 days</td><td><a id="p106249"></a>30 days</td><td><a id="p106250"></a>30 days</td><td><a id="p106251"></a>NA</td><td><a id="p106252"></a>180 days</td><td><a id="p106253"></a>30 days</td><td><a id="p106254"></a>30 days</td></tr>
<tr><td><a id="p106255"></a>Anthrax</td><td><a id="p106256"></a>30 days</td><td><a id="p106257"></a>30 days</td><td><a id="p106258"></a>30 days</td><td><a id="p106259"></a>30 days</td><td><a id="p106260"></a>30 days</td><td><a id="p106261"></a>30 days</td><td><a id="p106262"></a>30 days</td></tr>
<tr><td><a id="p106263"></a>Infection with bluetongue virus (Serotypes 1 - 24)</td><td><a id="p106264"></a>6 months</td><td><a id="p106265"></a>6 months</td><td><a id="p106266"></a>6 months</td><td><a id="p106267"></a>NA</td><td><a id="p106268"></a>6 months</td><td><a id="p106269"></a>6 months</td><td><a id="p106270"></a>6 months</td></tr>
<tr><td><a id="p106271"></a>Infection with Aujeszky's disease virus</td><td><a id="p106272"></a>NA</td><td><a id="p106273"></a>NA</td><td><a id="p106274"></a>NA</td><td><a id="p106275"></a>12 months</td><td><a id="p106276"></a>NA</td><td><a id="p106277"></a>NA</td><td><a id="p106278"></a>NA</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p106279"></a>&lt;*&gt; only applicable for listed species in accordance with the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882<br>NA = not applicable</td></tr>
</table>





<a id="p106281"></a>*Minimum areas (radius) and periods without reported disease in the area around the confined establishment of origin of the ungulates intended for confined establishments in the Union:*


<table>
<colgroup><col width="28%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="9%"><col width="11%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="11%"></colgroup>
<tr><td></td><td><a id="p106282"></a>1. Bovine animals</td><td><a id="p106283"></a>2. Ovine animals</td><td><a id="p106284"></a>3. Caprine animals</td><td><a id="p106285"></a>4. Porcine animals</td><td><a id="p106286"></a>5. Camelid animals</td><td><a id="p106287"></a>6. Cervid animals</td><td><a id="p106288"></a>7. Ungulates others than those referred to in column 1, 2, 3, 4, 5, 6 &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p106289"></a>Foot and mouth disease</td><td><a id="p106290"></a>10 km/30 days</td><td><a id="p106291"></a>10 km/30 days</td><td><a id="p106292"></a>10 km/30 days</td><td><a id="p106293"></a>10 km/30 days</td><td><a id="p106294"></a>10 km/30 days</td><td><a id="p106295"></a>10 km/30 days</td><td><a id="p106296"></a>10 km/30 days</td></tr>
<tr><td><a id="p106297"></a>Infection with Rift Valley fever virus</td><td><a id="p106298"></a>150 km/30 days</td><td><a id="p106299"></a>150 km/30 days</td><td><a id="p106300"></a>150 km/30 days</td><td><a id="p106301"></a>NA</td><td><a id="p106302"></a>150 km/30 days</td><td><a id="p106303"></a>150 km/30 days</td><td><a id="p106304"></a>150 km/30 days</td></tr>
<tr><td><a id="p106305"></a>Infection with Mycoplatnstna mycoides subsp. Mycoides SC (Contagious bovine pleuropneumonia)</td><td><a id="p106306"></a>10 km/30 days</td><td><a id="p106307"></a>NA</td><td><a id="p106308"></a>NA</td><td><a id="p106309"></a>NA</td><td><a id="p106310"></a>NA</td><td><a id="p106311"></a>NA</td><td><a id="p106312"></a>10 km/30 days</td></tr>
<tr><td><a id="p106313"></a>Infection with Peste des petits ruminants virus</td><td><a id="p106314"></a>NA</td><td><a id="p106315"></a>10 km/30 days</td><td><a id="p106316"></a>10 km/30 days</td><td><a id="p106317"></a>NA</td><td><a id="p106318"></a>10 km/30 days</td><td><a id="p106319"></a>10 km/30 days</td><td><a id="p106320"></a>NA</td></tr>
<tr><td><a id="p106321"></a>Sheep pox and goat pox</td><td><a id="p106322"></a>NA</td><td><a id="p106323"></a>10 km/30 days</td><td><a id="p106324"></a>10 km/30 days</td><td><a id="p106325"></a>NA</td><td><a id="p106326"></a>NA</td><td><a id="p106327"></a>NA</td><td><a id="p106328"></a>NA</td></tr>
<tr><td><a id="p106329"></a>Contagious caprine pleuropneumonia</td><td><a id="p106330"></a>NA</td><td><a id="p106331"></a>10 km/30 days</td><td><a id="p106332"></a>10 km/30 days</td><td><a id="p106333"></a>NA</td><td><a id="p106334"></a>NA</td><td><a id="p106335"></a>NA</td><td><a id="p106336"></a>10 km/30 days</td></tr>
<tr><td><a id="p106337"></a>African swine fever</td><td><a id="p106338"></a>NA</td><td><a id="p106339"></a>NA</td><td><a id="p106340"></a>NA</td><td><a id="p106341"></a>10 km/12 months</td><td><a id="p106342"></a>NA</td><td><a id="p106343"></a>NA</td><td><a id="p106344"></a>NA</td></tr>
<tr><td><a id="p106345"></a>Classical swine fever</td><td><a id="p106346"></a>NA</td><td><a id="p106347"></a>NA</td><td><a id="p106348"></a>NA</td><td><a id="p106349"></a>10 km/12 months</td><td><a id="p106350"></a>NA</td><td><a id="p106351"></a>NA</td><td><a id="p106352"></a>NA</td></tr>
<tr><td><a id="p106353"></a>Infection with lumpy skin disease virus</td><td><a id="p106354"></a>150 km/30 days</td><td><a id="p106355"></a>NA</td><td><a id="p106356"></a>NA</td><td><a id="p106357"></a>NA</td><td><a id="p106358"></a>NA</td><td><a id="p106359"></a>NA</td><td><a id="p106360"></a>NA</td></tr>
<tr><td><a id="p106361"></a>Infection with bluetongue virus (Serotypes 1 - 24)</td><td><a id="p106362"></a>150 km/30 days</td><td><a id="p106363"></a>150 km/30 days</td><td><a id="p106364"></a>150 km/30 days</td><td><a id="p106365"></a>NA</td><td><a id="p106366"></a>150 km/30 days</td><td><a id="p106367"></a>150 km/30 days</td><td><a id="p106368"></a>150 km/30 days</td></tr>
<tr><td><a id="p106369"></a>Infection with epizootic haemorrhagic disease virus</td><td><a id="p106370"></a>150 km/30 days</td><td><a id="p106371"></a>150 km/30 days</td><td><a id="p106372"></a>150 km/30 days</td><td><a id="p106373"></a>NA</td><td><a id="p106374"></a>150 km/30 days</td><td><a id="p106375"></a>150 km/30 days</td><td><a id="p106376"></a>150 km/30 days</td></tr>
<tr><td><a id="p106377"></a>Infection with Aujcszky's disease virus</td><td><a id="p106378"></a>NA</td><td><a id="p106379"></a>NA</td><td><a id="p106380"></a>NA</td><td><a id="p106381"></a>5 km/12 months &lt;**&gt;</td><td><a id="p106382"></a>NA</td><td><a id="p106383"></a>NA</td><td><a id="p106384"></a>NA</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p106385"></a>&lt;*&gt; only applicable for listed species in accordance with the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882<br>&lt;**&gt; in addition, a virology and serology test must be carried out to rule out the presence of the disease 30 days prior to dispatch to the Union<br>NA = not applicable</td></tr>
</table>





<div align="center">

<a id="p106387"></a>**Minimum periods of disease freedom of the third country or territory or zone thereof where the confined establishment of origin is located for ungulates intended for confined establishments in the Union:**

</div>



<table>
<colgroup><col width="28%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="11%"></colgroup>
<tr><td></td><td><a id="p106388"></a>1. Bovine animals</td><td><a id="p106389"></a>2. Ovine animals</td><td><a id="p106390"></a>3. Caprine animals</td><td><a id="p106391"></a>4. Porcine animals</td><td><a id="p106392"></a>5. Camelid animals</td><td><a id="p106393"></a>6. Cervid animals</td><td><a id="p106394"></a>7. Ungulates others than those referred to in columns 1, 2, 3, 4, 5, 6 &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p106395"></a>Foot and mouth disease</td><td><a id="p106396"></a>12 months &lt;**&gt;</td><td><a id="p106397"></a>12 months &lt;**&gt;</td><td><a id="p106398"></a>12 months &lt;**&gt;</td><td><a id="p106399"></a>12 m &lt;**&gt;</td><td><a id="p106400"></a>12 months &lt;**&gt;</td><td><a id="p106401"></a>12 months &lt;**&gt;</td><td><a id="p106402"></a>12 months &lt;**&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p106403"></a>Infection with rinderpest virus</td><td><a id="p106404"></a>12 months</td><td><a id="p106405"></a>12 months</td><td><a id="p106406"></a>12 months</td><td><a id="p106407"></a>12 months</td><td><a id="p106408"></a>12 months</td><td><a id="p106409"></a>12 months</td><td><a id="p106410"></a>12 months</td></tr>
<tr><td><a id="p106411"></a>Infection with Rift Valley fever virus</td><td><a id="p106412"></a>48 months &lt;**&gt;</td><td><a id="p106413"></a>48 months &lt;**&gt;</td><td><a id="p106414"></a>48 months &lt;**&gt;</td><td><a id="p106415"></a>NA</td><td><a id="p106416"></a>48 months &lt;**&gt;</td><td><a id="p106417"></a>48 months &lt;**&gt;</td><td><a id="p106418"></a>48 months &lt;**&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p106419"></a>African swine fever</td><td><a id="p106420"></a>NA</td><td><a id="p106421"></a>NA</td><td><a id="p106422"></a>NA</td><td><a id="p106423"></a>12 months &lt;**&gt;</td><td><a id="p106424"></a>NA</td><td><a id="p106425"></a>NA</td><td><a id="p106426"></a>NA</td></tr>
<tr><td><a id="p106427"></a>Classical swine fever</td><td><a id="p106428"></a>NA</td><td><a id="p106429"></a>NA</td><td><a id="p106430"></a>NA</td><td><a id="p106431"></a>12 months &lt;**&gt;</td><td><a id="p106432"></a>NA</td><td><a id="p106433"></a>NA</td><td><a id="p106434"></a>NA</td></tr>
<tr><td><a id="p106435"></a>Infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis</td><td><a id="p106436"></a>12 months &lt;**&gt;</td><td><a id="p106437"></a>12 months &lt;**&gt;</td><td><a id="p106438"></a>12 months &lt;**&gt;</td><td><a id="p106439"></a>12 months &lt;**&gt;</td><td><a id="p106440"></a>12 months &lt;**&gt;</td><td><a id="p106441"></a>12 months &lt;**&gt;</td><td><a id="p106442"></a>12 months &lt;**&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p106443"></a>Infection with bbetongue virus (Serotypes 1 - 24)</td><td><a id="p106444"></a>24 months &lt;**&gt;</td><td><a id="p106445"></a>24 months &lt;**&gt;</td><td><a id="p106446"></a>24 months &lt;**&gt;</td><td><a id="p106447"></a>NA</td><td><a id="p106448"></a>24 months &lt;**&gt;</td><td><a id="p106449"></a>24 months &lt;**&gt;</td><td><a id="p106450"></a>24 months &lt;**&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p106451"></a>Infection with epizootic haemorrhagic disease virus</td><td><a id="p106452"></a>24 months &lt;**&gt;</td><td><a id="p106453"></a>24 months &lt;**&gt;</td><td><a id="p106454"></a>24 months &lt;**&gt;</td><td><a id="p106455"></a>NA</td><td><a id="p106456"></a>24 months &lt;**&gt;</td><td><a id="p106457"></a>24 months &lt;**&gt;</td><td><a id="p106458"></a>24 months &lt;**&gt;</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p106459"></a>&lt;*&gt; only applicable for listed species in accordance with the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882<br>&lt;**&gt; or alternative guarantees are provided by the competent authority of the third country or territory according to Part D<br>NA = not applicable</td></tr>
</table>





<a id="p106461"></a>Alternative guarantees to be provided by the competent authority of the third country or territory as regards certain listed diseases


<table>
<colgroup><col width="13%"><col width="87%"></colgroup>
<tr><td><a id="p106462"></a>Foot and mouth disease</td><td><a id="p106463"></a>(a) the animals must have undergone a serological test for evidence of foot and mouth disease virus infection carried out in accordance with one of the prescribed tests for international trade laid down in the OIE Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals (OIE Terrestrial Manual), with negative results, on samples taken within a period of 10 days prior to the date of dispatch to the Union; and<br>(b) for Bovidae, Cervidae and Elephas spp.: a probang test for evidence of foot and mouth disease virus infection carried out in accordance with the procedures laid down in the OIE Terrestrial Manual, with negative results. The test must have been carried out:<br>(i) 10 days prior to the date of dispatch to the Union, for species other than African buffalo (Syncerus caffer);<br>(ii) on two occasions 15 days at least apart, the second of which must have been taken during the period of 10 days prior to the date of dispatch to the Union, for African buffalo (Syncerus caffer).</td></tr>
<tr><td><a id="p106464"></a>Infection with Rift Valley fever virus</td><td><a id="p106465"></a>(a) the animals must:<br>(i) have been kept in quarantine in a vector-protected facility in the approved confined establishment for a period of at least 30 days prior to the date of dispatch to the Union;<br>(ii) have showed no disease symptoms of infection with Rift valley fever virus for a period of at least 30 days prior to the date of dispatch to the Union;<br>(iii) have been protected from vectors when transported between the vector-protected facility referred to in point (i) and loading for dispatch to the Union; and<br>(b) the animals have undergone a virus neutralisation test with negative results for evidence of infection with Rift valley fever virus in accordance with the OIE Terrestrial Manual, carried out firstly on samples taken at the date of commencement of the quarantine period and secondly on samples taken at least 42 days from that that date and and during a period of 10 days prior to the dispatch to the Union.</td></tr>
<tr><td><a id="p106466"></a>African swine fever</td><td rowspan="2"><a id="p106467"></a>The animals have undergone a virology and serology test for the detection of African swine fever and classical swine fever in accordance with the test prescribed for international trade in the OIE Terrestrial Manual, carried out on samples taken during the period of 30 days prior to the date of dispatch to the Union.</td></tr>
<tr><td><a id="p106468"></a>Classical swine fever</td></tr>
<tr><td><a id="p106469"></a>Infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis</td><td><a id="p106470"></a>The animals:<br>(a) have undergone a test as laid down and prescribed for international trade by the OIE Terrestrial Manual, on samples taken during the period of the 30 days prior to the date of dispatch to the Union; or<br>(b) they are castrated males of any age.</td></tr>
<tr><td><a id="p106471"></a>Infection with bluetongue virus (Serotypes 1 - 24)</td><td rowspan="2"><a id="p106472"></a>The animals must comply with the requirements set out in one of the following points:<br>(a) they have been kept in quarantine in a vector-protected facility in the confined establishment for a period of at least 30 days prior to the date of dispatch to the Union and have undergone a serology test for infection with bluetongue virus (1 - 24) and infection with epizootic haemorrhagic disease virus carried out in accordance with the OIE Terrestrial Manual with negative results, carried out at least 28 days after the introduction of the animals into the confined establishment;<br>(b) they have been kept in quarantine in a vector-protected facility in the approved confined establishment for a period of at least 30 days prior to the date of dispatch to the Union and have undergone a PCR test for infection with bluetongue virus (1 - 24) and infection with epizootic haemorrhagic disease virus in accordance with the OIE Terrestrial Manual, with negative results, carried out at least 14 days after the introduction into the confined establishment;<br>(c) they come from a seasonally disease-free area and have undergone during that disease-free period a serology test for infection with bluetongue virus (1 - 24) and infection with epizootic haemorrhagic disease virus according to the OIE Terrestrial Manual, with negative results, carried out on samples taken at least 28 days after introduction of the animals into the confined establishment;<br>(d) they come from a seasonally free area and have undergone during that period a PCR test for infection with bluetongue virus (1 - 24) and infection with epizootic haemorrhagic disease virus in accordance with the OIE Terrestrial Manual, with negative results, carried out on samples taken at least 14 days after the introduction of the animals into the approved confined establishment.</td></tr>
<tr><td><a id="p106473"></a>Infections with epizootic haemorrhagic disease<br>virus</td></tr>
</table>





<a id="p106475"></a>Requirements as regards the absence of vaccination against certain diseases for the third country or territory of origin or zone thereof and for the ungulates intended for confined establishments:


<table>
<colgroup><col width="28%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="11%"></colgroup>
<tr><td></td><td><a id="p106476"></a>1. Bovine animals</td><td><a id="p106477"></a>2. Ovine animals</td><td><a id="p106478"></a>3. Caprine animals</td><td><a id="p106479"></a>4. Porcine animals</td><td><a id="p106480"></a>5. Camelid animals</td><td><a id="p106481"></a>6. Cervid animals</td><td><a id="p106482"></a>7. Ungulates others than those referred to in columns 1, 2, 3, 4, 5, 6 &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p106483"></a>Foot and mouth disease</td><td><a id="p106484"></a>NVA</td><td><a id="p106485"></a>NVA</td><td><a id="p106486"></a>NVA</td><td><a id="p106487"></a>NVA</td><td><a id="p106488"></a>NVA</td><td><a id="p106489"></a>NVA</td><td><a id="p106490"></a>NVA</td></tr>
<tr><td><a id="p106491"></a>Infection with Rift Valley fever virus</td><td><a id="p106492"></a>NVA &lt;**&gt;</td><td><a id="p106493"></a>NVA &lt;**&gt;</td><td><a id="p106494"></a>NVA &lt;**&gt;</td><td><a id="p106495"></a>NA</td><td><a id="p106496"></a>NVA &lt;**&gt;</td><td><a id="p106497"></a>NVA &lt;**&gt;</td><td><a id="p106498"></a>NVA &lt;**&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p106499"></a>Classical swine fever</td><td><a id="p106500"></a>NA</td><td><a id="p106501"></a>NA</td><td><a id="p106502"></a>NA</td><td><a id="p106503"></a>NVA</td><td><a id="p106504"></a>NA</td><td><a id="p106505"></a>NA</td><td><a id="p106506"></a>NA</td></tr>
<tr><td><a id="p106507"></a>Infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis</td><td><a id="p106508"></a>NVA &lt;**&gt;</td><td><a id="p106509"></a>NVA &lt;**&gt;</td><td><a id="p106510"></a>NVA &lt;**&gt;</td><td><a id="p106511"></a>NVA &lt;**&gt;</td><td><a id="p106512"></a>NVA &lt;**&gt;</td><td><a id="p106513"></a>NVA &lt;**&gt;</td><td><a id="p106514"></a>NVA &lt;**&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p106515"></a>Infection with Aujeszky's disease virus</td><td><a id="p106516"></a>NA</td><td><a id="p106517"></a>NA</td><td><a id="p106518"></a>NA</td><td><a id="p106519"></a>NVA</td><td><a id="p106520"></a>NA</td><td><a id="p106521"></a>NA</td><td><a id="p106522"></a>NA</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p106523"></a>&lt;*&gt; only applicable for listed species in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882<br>&lt;**&gt; or alternative guarantees are provided by the competent authority of the third country or territory according to Part D of this Annex<br>NVA = the ungulates intended to the Union have not been vaccinated<br>NA = not applicable</td></tr>
</table>





<a id="p106525"></a>Requirements for the vector-protected facility in confined establishments in third countries
<a id="p106526"></a>Where required in Part D of this Annex, the vector-protected facility in the confined establishments in third countries or territories must comply with the following requirements:
<a id="p106527"></a>(a) has appropriate physical barriers at entry and exit points;
<a id="p106528"></a>(b) the openings of the vector-protected facility must be vector-screened with mesh of appropriate gauge, impregnated regularly with an approved insecticide according to the instructions of the manufacturer;
<a id="p106529"></a>(c) vector surveillance and control must be carried out within and around the vector-protected facility;
<a id="p106530"></a>(d) measures must be taken to limit or eliminate breeding sites for vectors in the vicinity of the vector-protected facility;
<a id="p106531"></a>(e) standard operating procedures must be in place, including descriptions of back-up and alarm systems, for the operation of the vector-protected facility and for the transport of the animals from that structure to the place of loading for dispatch to the Union.





<div align="right">

<a id="p106532"></a>Annex XIII

</div>


<div align="center">

<a id="p106533"></a>**MINIMUM REQUIREMENTS FOR VACCINATION PROGRAMMES AND**<br>
ADDITIONAL SURVEILLANCE CARRIED OUT IN A THIRD COUNTRY OR<br>
TERRITORY OR ZONE THEREOF VACCINATING AGAINST HIGHLY<br>
PATHOGENIC AVIAN INFLUENZA

</div>





<div align="center">

<a id="p106535"></a>Vaccination programmes against highly pathogenic avian influenza submitted by a third country or territory must include at least the following information:<br>
<a id="p106536"></a>(1) objectives of the vaccination strategy, selected bird population(s) and area;<br>
<a id="p106537"></a>(2) data on the epidemiological evolution of the disease, including previous outbreaks in poultry or wild birds;<br>
<a id="p106538"></a>(3) description of the reasons for the decision to introduce the vaccination;<br>
<a id="p106539"></a>(4) risk assessment based on:<br>
- <a id="p106540"></a>highly pathogenic avian influenza outbreaks within that third country or territory or zone thereof,

</div>

<div align="right">

- <a id="p106541"></a>highly pathogenic avian influenza outbreak in a neighbouring country,

</div>

<div align="center">

<a id="p106542"></a>**- other risk factors such as certain areas, type of poultry husbandry or categories of poultry or captive birds;**<br>
<a id="p106543"></a>**(5) geographical area where vaccination is carried out;**<br>
<a id="p106544"></a>**(6) number of establishments in vaccination area;**

</div>

<a id="p106545"></a>(7) number of establishments where vaccination is carried out, if different from the number in point 6;
<a id="p106546"></a>(8) species and categories of poultry or captive birds in the geographical area where vaccination is carried out;
<a id="p106547"></a>(9) approximate number of poultry or captive birds in the establishments referred to in point 7;
<a id="p106548"></a>(10) summary of the vaccine characteristics, authorisation and quality control;
<a id="p106549"></a>(11) handling, storage, supply, distribution and sale of avian influenza vaccines on the national territory;
<a id="p106550"></a>(12) implementation of a Differentiating Infected from Vaccinated Animals (DIVA) strategy;

<div align="right">

<a id="p106551"></a>(13) envisaged duration of vaccination campaign;

</div>

<div align="center">

<a id="p106552"></a>**(14) provisions and restrictions on movements of vaccinated poultry and poultry products derived from vaccinated poultry or vaccinated captive birds;**<br>
<a id="p106553"></a>**(15) clinical and laboratory tests, such as efficacy and pre-movement testing, carried out in the establishments vaccinated or located in the vaccination area;**<br>
<a id="p106554"></a>**(16) means of record keeping.**

</div>





<div align="center">

<a id="p106556"></a>Where vaccination is carried out in a third country or territory or zone thereof, all establishments where vaccination against highly pathogenic avian influenza is carried out must be required to undergo laboratory testing and the following information must be submitted to the Commission, in addition to the information referred to in Annex II:<br>
<a id="p106557"></a>(1) number of vaccinated establishments in the area per category;<br>
<a id="p106558"></a>(2) number of vaccinated establishments to be sampled per poultry category;<br>
<a id="p106559"></a>(3) use of sentinel birds (namely, the species and number of sentinel birds used per epidemiological unit);<br>
<a id="p106560"></a>(4) number of samples taken per establishment and/or epidemiological unit;<br>
<a id="p106561"></a>(5) data on vaccine efficacy.

</div>






<div align="center">

<a id="p106562"></a>Annex XIV

<a id="p106563"></a>ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR RATITES, HATCHING EGGS<br>
THEREOF AND FRESH MEAT OF RATITES ORIGINATING IN A THIRD<br>
COUNTRY OR TERRITORY OR ZONE THEREOF NOT FREE FROM INFECTION<br>
WITH NEWCASTLE DISEASE VIRUS

1. <a id="p106564"></a>Breeding ratites, productive ratites and ratites intended for slaughter originating in a third country or territory or zone thereof not free from infection with Newcastle disease virus must:<br>
<a id="p106565"></a>(a) have been placed under official surveillance for a period of at least 21 days prior to the date of dispatch of the consignment for entry into the Union;<br>
<a id="p106566"></a>(b) have been kept in complete isolation during the period referred to in point (a), away from direct or indirect contact with other birds, in facilities approved by the competent authority of the third country or territory of origin for this purpose;<br>
<a id="p106567"></a>(c) have undergone a virus detection test for infection with Newcastle disease virus;<br>
<a id="p106568"></a>(d) come from flocks in which surveillance for infection with Newcastle disease virus was carried out under a statistically- based sampling plan which produced negative results for a period of at least 6 months immediately prior to the date of dispatch of the consignment for entry into the Union.<br>
2. <a id="p106569"></a>Day-old chicks of ratites and hatching eggs of ratites originating in a third country or territory or zone thereof not free from infection with Newcastle disease virus, must come from flocks:<br>
<a id="p106570"></a>(a) which were placed in isolation under official surveillance for a period of at least 30 days prior to the date of laying of the hatching eggs intended for entry into the Union or of the hatching eggs from which the day-old chicks destined for entry into the Union are derived;

</div>

<a id="p106571"></a>(b) which underwent a virus detection test for infection with Newcastle disease virus;
<a id="p106572"></a>(c) where surveillance for infection with Newcastle disease virus was carried out under a statistically-based sampling plan which produced negative results for a period of at least 6 months immediately prior to the date of dispatch of the consignment for entry to the Union;
<a id="p106573"></a>(d) which were not in contact with poultry which do not fulfil the guarantees under points (a), (b) and (c) during the period of 30 days prior to the date of laying and during the laying of the hatching eggs intended for entry into the Union or of the hatching eggs from which the day-old chicks destined for entry into the Union are derived.

<div align="center">

<a id="p106574"></a>**3. Fresh meat of ratites originating in a third country or territory or zone thereof not free from infection with Newcastle disease virus must:**

</div>

<a id="p106575"></a>(a) be de-boned and skinned;
<a id="p106576"></a>(b) come from ratites which for a period of at least 3 months prior to the date of slaughter were kept on establishments:
<a id="p106577"></a>(i) on which there was no outbreak of infection with Newcastle disease virus or highly pathogenic avian influenza during the 6 months prior to the date of slaughter;
<a id="p106578"></a>(ii) around which there were no outbreaks of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus for a period of at least 3 months prior to the date of slaughter within 10 km of the perimeter of the part of the establishment containing the ratites, including, where appropriate, the territory of a neighbouring Member State or third country;
<a id="p106579"></a>(iii) on which surveillance for infection with Newcastle disease virus was carried out under a statistically-based sampling plan, which produced negative results for a period of at least 6 months prior to the date of slaughter;
<a id="p106580"></a>(c) have undergone surveillance as referred to in point (b)(iii):
<a id="p106581"></a>(i) by serology, in the case of ratites not vaccinated against infection with Newcastle disease virus;
<a id="p106582"></a>(ii) by tracheal swabs of ratites, in the case of ratites vaccinated against infection with Newcastle disease virus;

<div align="right">

<a id="p106583"></a>(d) come from ratites which, if vaccinated against infection with Newcastle disease virus, were not vaccinated with vaccines that did not meet the specific criteria set out in Part 1 of Annex XV during the period of 30 days prior to the date of slaughter.

</div>

<div align="center">

<a id="p106584"></a>**4. The virus detection testing provided for in paragraphs 1(c) and 2(b) must have been carried out:**<br>
<a id="p106585"></a>**(a) within 7 to 10 days of the date the ratites entered isolation;**<br>
<a id="p106586"></a>**(b) on cloacal swabs or faeces samples from each bird.**<br>
<a id="p106587"></a>**5. The virus detection testing provided for in paragraphs 1(c) and 2(b) must have shown that no avian paramyxovirus type 1 isolates with an Intracerebral Pathogenicity Index (ICPI) of more than 0,4 were found. In addition, favourable results must have been available from all birds in the consignment before:**

</div>

<a id="p106588"></a>(a) breeding ratites, productive ratites or ratites intended for slaughter left the facilities referred in 1(b) for dispatch to the Union;
<a id="p106589"></a>(b) day-old chicks left the hatchery for dispatch to the Union;

<div align="center">

<a id="p106590"></a>(c) hatching eggs were loaded for dispatch to the Union.

</div>






<div align="center">

<a id="p106591"></a>Annex XV

<a id="p106592"></a>CRITERIA FOR VACCINES AGAINST INFECTION WITH NEWCASTLE<br>
DISEASE VIRUS AND REQUIREMENTS FOR CONSIGNMENTS OF POULTRY,<br>
HATCHING EGGS AND FRESH MEAT OF POULTRY ORIGINATING FROM<br>
A THIRD COUNTRY OR TERRITORY OR ZONE THEREOF VACCINATING<br>
AGAINST INFECTION WITH NEWCASTLE DISEASE VIRUS

</div>








<div align="center">

<a id="p106595"></a>(a) Vaccines must comply with the standards set out in the chapter on Newcastle disease in the Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals of the World Organisation for Animal Health (OIE).<br>
<a id="p106596"></a>(b) Vaccines must be registered by the competent authorities of the third country or territory of origin concerned before being allowed to be distributed and used. For such registration, the competent authorities of the third country or territory of origin concerned must rely on a complete file submitted by the applicant containing data on the efficacy and innocuity of the vaccine. In the case of imported vaccines, the competent authorities of the third country or territory of origin may rely on data checked by the competent authorities of the country where the vaccine is produced, insofar as these checks have been carried out in conformity with OIE standards.<br>
<a id="p106597"></a>(c) In addition to the requirements set out in points (a) and (b), imports or the production and distribution of the vaccines must be controlled by the competent authorities of the third country or territory of origin concerned.<br>
<a id="p106598"></a>(d) Before distribution of the vaccines is allowed, each batch of vaccines must be tested on innocuity, in particular regarding attenuation or inactivation and freedom from extraneous agents, and on efficacy. The testing is performed under the control of the competent authorities of the third country or territory of origin.

</div>





<div align="center">

<a id="p106600"></a>Live attenuated vaccines against infection with Newcastle disease virus must be prepared from a Newcastle disease virus strain for which the master seed has been tested and shown to have an ICPI of either:<br>
<a id="p106601"></a>(a) less than 0,4, if not less than 107 EID<sub>50</sub> are administered to each bird in the ICPI test;<br>
<a id="p106602"></a>or

</div>

<a id="p106603"></a>(b) less than 0,5, if not less than 108 EID50 are administered to each bird in the ICPI test.




<a id="p106605"></a>Poultry and hatching eggs originating from a third country or territory or zone thereof where vaccines used against infection with Newcastle disease virus do not meet the specific criteria set out in point 1.2 must meet the requirements set out below:
<a id="p106606"></a>(a) poultry, the flock of origin of the day-old chicks and the flock of origin of hatching eggs must not have been vaccinated with such vaccines for a period of at least 12 months prior to the date the consignment is loaded for dispatch to the Union;
<a id="p106607"></a>(b) the flock of origin of poultry and of hatching eggs must have undergone a virus isolation test for infection with Newcastle disease virus not earlier than 2 weeks prior to the date of loading of the consignment for dispatch to the Union or, in the case of hatching eggs, not earlier than 2 weeks prior to the date the eggs were collected. The test must have been carried out in an official laboratory on a random sample of cloacal swabs taken from at least 60 birds in each flock, and no avian paramyxoviruses with an ICPI of more than 0,4 have been found;
<a id="p106608"></a>(c) poultry, except day-old chicks, the flock of origin of the day-old chicks and the flocks of origin of hatching eggs must have been kept in isolation under official surveillance on the establishment of origin during the two-week period referred to in point (b);
<a id="p106609"></a>(d) poultry, except day-old chicks, the flock of origin of the day-old chicks and the flock of origin of hatching eggs must not have been in contact with poultry not meeting the requirements set out in points (a) and (b):
<a id="p106610"></a>(i) in the case of poultry, during the period of 60 days prior to the date the consignment was loaded for dispatch to the Union;
<a id="p106611"></a>(ii) in the case of hatching eggs, during the period of 60 days prior to the date the eggs were collected;
<a id="p106612"></a>(e) the hatching eggs from which the day-old chicks are derived must not have been in contact in the hatchery or during transport to the hatchery with poultry or hatching eggs not meeting the requirements set out in points (a) to (d).




<div align="center">

<a id="p106614"></a>**Fresh meat of poultry originating from a third country or territory or zone thereof where vaccines used against infection with Newcastle disease virus do not meet the specific criteria set out in point 1.2 must originate from poultry that meet the following health requirements:**<br>
<a id="p106615"></a>**(a) the poultry have not been vaccinated with live attenuated vaccines prepared from an infection with Newcastle disease virus master seed showing a higher pathogenicity than lentogenic strains of the virus within the period of 30 days prior to the date of slaughter;**<br>
<a id="p106616"></a>**(b) the poultry underwent a virus isolation test for infection with Newcastle disease virus, carried out in an official laboratory at the time of slaughter on a random sample of cloacal swabs from at least 60 birds in each flock concerned, and in which no avian paramyxoviruses with an ICPI of more than 0,4 were found;**

</div>

<a id="p106617"></a>(c) the poultry have not been in contact during the period of 30 days prior to the date of slaughter with poultry that does not fulfil the conditions set out in points (a) and (b).




<a id="p106619"></a>Where the flocks of origin of poultry, the flocks of origin of hatching eggs or hatching eggs are vaccinated against infection with Newcastle disease virus, the following information must be provided for the consignment:
<a id="p106620"></a>(a) identification of the flock;
<a id="p106621"></a>(b) age of the birds;
<a id="p106622"></a>(c) date of vaccination;
<a id="p106623"></a>(d) name and type of virus strain used;
<a id="p106624"></a>(e) batch number of the vaccine;
<a id="p106625"></a>(f) name of the vaccine;

<div align="center">

<a id="p106626"></a>**(g) manufacturer of the vaccine.**

</div>






<div align="right">

<a id="p106627"></a>Annex XVI

</div>


<div align="center">

<a id="p106628"></a>**REQUIREMENTS AS REGARDS THE INFORMATION TO BE MENTIONED ON**<br>
**THE CONTAINERS OF POULTRY, CAPTIVE BIRDS AND HATCHING EGGS**

</div>


1. <a id="p106629"></a>Breeding poultry and productive poultry must be transported in containers which bear the following indications:
<a id="p106630"></a>(a) the name and ISO code of the third country or territory of origin;
<a id="p106631"></a>(b) the species of poultry concerned;
<a id="p106632"></a>(c) the number of animals;
<a id="p106633"></a>(d) the category and type of production for which they are intended;
<a id="p106634"></a>(e) the name, address and approval number of the establishment of origin;
<a id="p106635"></a>(f) the name of the Member State of destination.
2. <a id="p106636"></a>Poultry intended for slaughter must be transported in containers which bear the following indications:
<a id="p106637"></a>(a) the name and ISO code of the third country or territory of origin;
<a id="p106638"></a>*(b) the species of poultry concerned;*
<a id="p106639"></a>*(c) the number of animals;*
<a id="p106640"></a>*(d) the category and type of production for which they are intended;*
<a id="p106641"></a>*(e) the name, address and registration number of the establishment of origin;*
<a id="p106642"></a>*(f) the name of the Member State of destination.*
<a id="p106643"></a>*3. Day-old chicks must be transported in containers which bear the following indications:*
<a id="p106644"></a>*(a) the name and ISO code of the third country or territory of origin;*
<a id="p106645"></a>*(b) the species of poultry concerned;*
<a id="p106646"></a>*(c) the number of animals;*
<a id="p106647"></a>*(d) the category and type of production for which they are intended;*
<a id="p106648"></a>*(e) the name, address and approval number of the establishment of origin of the day-old chicks;*
<a id="p106649"></a>*(f) the approval number of the establishment of origin of the flock of origin;*
<a id="p106650"></a>*(g) the name of the Member State of destination.*
<a id="p106651"></a>*4. Captive birds must be transported in containers which bear the following indications:*
<a id="p106652"></a>*(a) the name and ISO code of the third country or territory of origin;*
<a id="p106653"></a>*(b) the number of animals;*
<a id="p106654"></a>*(c) the name, address and approval number of the establishment of origin;*
<a id="p106655"></a>*(d) the specific identification number of the container;*
<a id="p106656"></a>*(e) the name of the Member State of destination.*
<a id="p106657"></a>*5. Hatching eggs of poultry must be transported in containers which bear the following indications:*
<a id="p106658"></a>*(a) the word "hatching";*
<a id="p106659"></a>*(b) the name and ISO code of the third country or territory of origin;*
<a id="p106660"></a>*(c) the species of poultry concerned;*
<a id="p106661"></a>*(d) the number of eggs;*
<a id="p106662"></a>*(e) the category and type of production for which they are intended;*
<a id="p106663"></a>*(f) the name, address and approval number of the establishment of origin of the eggs;*
<a id="p106664"></a>*(g) the approval number of the establishment of origin of the flock of origin, if different from point (f);*
<a id="p106665"></a>*(h) the name of the Member State of destination.*
<a id="p106666"></a>*6. Specified pathogen-free eggs must be transported in containers which bear the following indications:*
<a id="p106667"></a>*(a) the wording "SPF eggs for diagnostic, research or pharmaceutical use only";*
<a id="p106668"></a>*(b) the name and ISO code of the third country or territory of origin;*
<a id="p106669"></a>*(c) the number of eggs;*
<a id="p106670"></a>*(d) the name, address and approval number of the establishment of origin;*
<a id="p106671"></a>*(e) the name of the Member State of destination.*
<a id="p106672"></a>*7. Hatching eggs of captive birds must be transported in containers which bear the following indications:*
<a id="p106673"></a>*(a) the name and ISO code of the third country or territory of origin;*
<a id="p106674"></a>*(b) the number of eggs;*
<a id="p106675"></a>*(c) the name, address and approval number of the establishment of origin;*
<a id="p106676"></a>*(d) the specific identification number of the container;*
<a id="p106677"></a>*(e) the name of the Member State of destination.*





<a id="p106678"></a>*Annex XVII*

<a id="p106679"></a>*REQUIREMENTS FOR TESTING OF CONSIGNMENTS OF LESS THAN 20*
*HEADS OF POULTRY OTHER THAN RATITES AND LESS THAN 20*
*HATCHING EGGS THEREOF BEFORE THEIR ENTRY INTO THE UNION*

<a id="p106680"></a>*Consignments of less than 20 heads of poultry other than ratites or less than 20 hatching eggs of poultry other than ratites must have been tested negative for the diseases referred to in point (e) of Article 49 and point (e)(ii) of Article 110 as follows:*
<a id="p106681"></a>*(a) in the case of breeding poultry, productive poultry and poultry intended for slaughter other than ratites, the animals must have been tested negative in serological and/or bacteriological tests within the period of 30 days prior to the date of loading of the consignment for dispatch to the Union;*
<a id="p106682"></a>*(b) in the case of hatching eggs of poultry other than ratites and day-old chicks other than ratites, the flock of origin must have tested negative in serological tests and/or bacteriological tests within the period of 90 days prior to the date of loading of the consignment for dispatch to the Union at a level which gives 95% confidence of detecting infection at 5% prevalence;*
<a id="p106683"></a>*(c) where the animals have been vaccinated against infection with any serotype of Salmonella or Mycoplasma, only bacteriological testing must be used, but the confirmation method must be capable of differentiating live vaccinal strains from field strains.*





<a id="p106684"></a>Annex XVIII

<div align="center">

<a id="p106685"></a>**SAMPLING AND TESTING OF POULTRY OTHER THAN RATITES**

</div>

AFTER THE ENTRY INTO THE UNION

1. <a id="p106686"></a>The official veterinarian shall take samples for virological examination from breeding poultry other than ratites, productive poultry other than ratites and day-old chicks other than ratites which have entered into the Union from a third country or territory or zone thereof. The samples must be collected as follows:
<a id="p106687"></a>(a) between the seventh and the fifteenth day following the date when the animals were placed in the establishments of destination in the Union, cloacal swabs must be taken at a level which gives a 95% confidence of detecting infection at 5% prevalence;
<a id="p106688"></a>(b) testing of samples must be carried out for:
<a id="p106689"></a>*(i) highly pathogenic avian influenza;*
<a id="p106690"></a>*(ii) infection with Newcastle disease virus.*
<a id="p106691"></a>*2. Samples may be pooled to a maximum of five samples from individual birds in each pool.*





<a id="p106692"></a>*Annex XIX*

<a id="p106693"></a>*ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR GRANTING APPROVAL OF THE*
*ESTABLISHMENT OF ORIGIN OF CAPTIVE BIRDS*

<a id="p106694"></a>*1. The animal health requirements in relation to biosecurity measures, as referred to in Article 56, are as follows:*
<a id="p106695"></a>*(a) only animals coming from other approved establishments may be introduced into the establishment;*
<a id="p106696"></a>*(b) birds may be introduced into the establishment from sources other than approved establishments after approval for such introduction is given by the competent authority of the third country or territory, provided that such animals are isolated for at least 30 days from the date they were introduced into the establishment, in accordance with the instructions given by the competent authority of the third country or territory, before being added to the collection of birds in the establishment.*
<a id="p106697"></a>*2. The animal health requirements in relation to the facilities and equipment on the establishment, as referred to in Article 56, are as follows:*
<a id="p106698"></a>*(a) the establishment must be clearly demarcated and separated from its surroundings;*
<a id="p106699"></a>*(b) the establishment must have adequate means for catching, confining and isolating animals and have available adequate approved quarantine facilities and approved procedures for animals coming from establishments that have not been approved;*
<a id="p106700"></a>*(c) the establishment must either have suitable arrangements or on-site facilities and equipment for the appropriate disposal of the bodies of animals which die of a disease or are euthanised.*
<a id="p106701"></a>*3. The animal health requirements in relation to record keeping, as referred to in Article 56, are as follows:*
<a id="p106702"></a>*(a) the operator responsible for the establishment must keep up-to-date records indicating:*
<a id="p106703"></a>*(i) the number and identity (namely the age, sex, species and individual identification number where practical) of the animals of each species present in the establishment;*
<a id="p106704"></a>*(ii) the number and identity (namely the age, sex, species and individual identification number where practical) of animals arriving in the establishment or leaving it, together with information on their origin or destination, the transport from or to the establishment and the animal health status;*
<a id="p106705"></a>*(iii) the results of blood tests or any other diagnostic procedures;*
<a id="p106706"></a>*(iv) cases of disease and, where appropriate, the treatment administered;*
<a id="p106707"></a>*(v) the results of the post-mortem examinations on animals that have died in the establishment, including still-born animals;*
<a id="p106708"></a>*(vi) observations made during any isolation or quarantine period;*
<a id="p106709"></a>*(b) the operator responsible for the establishment must keep the records referred to in point (a) following the date of approval, for a period of at least 10 years.*
<a id="p106710"></a>*4. The animal health requirements in relation to personnel, as referred to in Article 56, are as follows:*
<a id="p106711"></a>*(a) the person responsible for the establishment must have adequate ability and knowledge;*
<a id="p106712"></a>*(b) the operator responsible for the establishment must secure, by contract or other legal instrument, the services of a veterinarian approved by and under the control of the competent authority of the third country or territory, who:*
<a id="p106713"></a>*(i) ensures that appropriate disease surveillance and control measures in relation to the disease situation of the third country or territory concerned are approved by the competent authority and applied in the establishment; such measures must include the following:*
<a id="p106714"></a>*- an annual disease surveillance programme including appropriate zoonoses control of the animals,*
<a id="p106715"></a>*- clinical, laboratory and post-mortem testing of animals suspected to be affected by diseases,*
<a id="p106716"></a>*- vaccination of susceptible animals against diseases as appropriate, in conformity with the Terrestrial Animal Health Code and the Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals of the OIE;*
<a id="p106717"></a>*(ii) ensures that any suspect deaths or the presence of any other symptoms indicative of highly pathogenic avian influenza, infection with Newcastle disease virus or avian chlamydiosis is notified without delay to the competent authority of the third country or territory;*
<a id="p106718"></a>*(iii) ensures that animals entering the establishment have been isolated as necessary and in accordance with the requirements of paragraph 1 (b) and with the instructions, if any, given by the competent authority of the third country or territory.*
<a id="p106719"></a>*5. The animal health requirements in relation to health status, as referred to in Article 56, are as follows:*
<a id="p106720"></a>*(a) the establishment must be free from highly pathogenic avian influenza, infection with Newcastle disease virus and avian chlamydiosis; in order for the establishment to be declared free from those diseases, the competent authority of the third country or territory shall assess the records on the animal health status kept for a period of at least three years prior to the date of the application for approval and the results of the clinical and laboratory tests carried out on the animals therein. However, new establishments must only be approved based on the results of the clinical and laboratory tests carried out on the animals in such establishments;*
<a id="p106721"></a>*(b) the operator responsible for the establishment must either have an arrangement with a laboratory to perform postmortem examinations, or have one or more appropriate premises where such examinations may be performed by a competent person under the authority of a veterinarian approved for that purpose by the competent authority of the third country or territory.*





<a id="p106722"></a>*Annex XX*

<a id="p106723"></a>*EXAMINATION, SAMPLING AND TESTING PROCEDURES OF CAPTIVE*
*BIRDS FOR HIGHLY PATHOGENIC AVIAN INFLUENZA AND NEWCASTLE*
*DISEASE*

<a id="p106724"></a>*1. During quarantine either the sentinel birds, or if sentinel birds are not used, the captive birds, shall must undergo the following procedures:*
<a id="p106725"></a>*(a) cases involving the use of sentinel birds:*
<a id="p106726"></a>*(i) blood samples for serological examination must be taken from all sentinel birds within a period of not less than 21 days following the date of their entry into the quarantine and within a period of at least 3 days prior to the date of the end of the quarantine;*
<a id="p106727"></a>*(ii) if sentinel birds show positive or inconclusive serological results for the samples referred to in point (i):*
<a id="p106728"></a>*- the imported birds must undergo a virological examination,*
<a id="p106729"></a>*- cloacal swabs (or faeces) and tracheal or oropharyngeal swabs must be taken from at least 60 birds, or from all birds if the consignment is less than 60 birds;*
<a id="p106730"></a>*(b) cases not involving the use of sentinel birds:*
<a id="p106731"></a>*- imported birds must be examined virologically (i.e. serological testing is not appropriate),*
<a id="p106732"></a>*- tracheal or oropharyngeal or cloacal swabs (or faeces) must be taken from at least 60 birds, or from all birds if the consignment is less than 60 birds, during the period of the first 7 to 15 days of the quarantine.*
<a id="p106733"></a>*2. In addition to the testing set out in point 1, the following samples must be taken for virological examination:*
<a id="p106734"></a>*(a) cloacal swabs (or faeces) and tracheal or oropharyngeal swabs, if possible, from clinically ill birds or ill sentinel birds;*
<a id="p106735"></a>*(b) from the intestinal contents, brain, trachea, lungs, liver, spleen, kidneys and other obviously affected organs as soon as possible following death, from:*
<a id="p106736"></a>*(i) dead sentinel birds and all birds dead on arrival in quarantine and those which die during quarantine; or*
<a id="p106737"></a>*(ii) in the case of high mortality in large consignments made of small birds, from at least 10% of the dead birds.*
<a id="p106738"></a>*3. For virological examination, pooling of samples up to a maximum of five samples of individual birds in one pool is allowed.*
<a id="p106739"></a>*Faecal material must be pooled separately from other organ and tissue samples.*





<a id="p106740"></a>*Annex XXI*

<a id="p106741"></a>*SPECIFIC REQUIREMENTS AS REGARDS DOGS, CATS AND FERRETS*
*INTENDED FOR ENTRY INTO THE UNION*



<a id="p106743"></a>*(a) must be carried out on a sample collected by a veterinarian authorised by the competent authority during the period commencing at least 30 days after the date of the primary vaccination, within a current valid vaccination series, and ending 3 months before the date of issue of the certificate;*
<a id="p106744"></a>*(b) must measure a titre of neutralising antibody to rabies virus equal to or greater than 0,5 IU/ml;*
<a id="p106745"></a>*(c) must be certified by an official report from the official laboratory as regards the result, and a copy of this report must be attached to the animal health certificate accompanying the animals to the Union;*
<a id="p106746"></a>*(d) does not have to be renewed on an animal which, following the antibody rabies titration test with satisfactory results, has been revaccinated against rabies within the period of validity of the primary vaccination referred to in point (a) and all subsequent valid vaccinations in the series.*



<a id="p106748"></a>*Prior to entry into the Union, dogs must be treated against infestation with Echinococcus multilocularis, as follows:*
<a id="p106749"></a>*(a) the treatment must consist of an approved veterinary medicinal product which contains the appropriate dose of praziquantel or pharmacologically active substances which alone or in combination have proven to reduce the burden of mature and immature intestinal forms of Echinococcus multilocularis in the host species concerned;*
<a id="p106750"></a>*(b) the product must be administered by a veterinarian within a period commencing not more than 48 hours and ending not less than 24 hours prior to the time of dispatch to the Union;*
<a id="p106751"></a>*(c) the following details of the treatment must be certified by the administering veterinarian in the animal health certificate referred to in Article 3(1)(c)(i):*
<a id="p106752"></a>*(i) the transponder or tattoo alphanumeric code of the dog, cat or ferret;*
<a id="p106753"></a>*(ii) the name of the product against infestation with Echinococcus multilocularis;*
<a id="p106754"></a>*(iii) the name of the manufacturer of the product;*
<a id="p106755"></a>*(iv) the date and time of treatment;*
<a id="p106756"></a>*(v) the name, stamp and signature of the administering veterinarian.*





<a id="p106757"></a>*Annex XXII*

<a id="p106758"></a>*REQUIREMENTS AS REGARDS THE RESIDENCY PERIODS OF HATCHING*
*EGGS BEFORE THE ENTRY INTO THE UNION*


| <a id="p106759"></a>Category of hatching eggs | <a id="p106760"></a>Minimum residency period applies to | <a id="p106761"></a>Minimum residency period in the third country or territory of origin or zone thereof as referred in Article 98(a) | <a id="p106762"></a>Minimum residency period in the establishment of origin, as referred to in Article 98(b) | <a id="p106763"></a>Minimum period without contact with poultry or hatching eggs of lower health status, captive birds or wild birds as referred to in Article 98(c) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p106764"></a>Hatching eggs of poultry | <a id="p106765"></a>Flock of origin | <a id="p106766"></a>3 months | <a id="p106767"></a>6 weeks | <a id="p106768"></a>6 weeks |
| <a id="p106769"></a>Consignments of less than 20 hatching eggs of poultry other than ratites | <a id="p106770"></a>Flock of origin | <a id="p106771"></a>3 months | <a id="p106772"></a>3 weeks | <a id="p106773"></a>3 week |






<a id="p106774"></a>*Annex XXIII*

<a id="p106775"></a>*REQUIREMENTS AS REGARDS THE RESIDENCY PERIOD BEFORE*
*SLAUGHTER OR KILLING OF THE KEPT UNGULATES OF ORIGIN OF THE*
*FRESH MEAT*

<a id="p106776"></a>*1. The period during which the ungulates must have remained in the third country or territory of origin or zone thereof before the date of slaughter or killing, as referred to in Article 131(2)(a), must be either:*
<a id="p106777"></a>*(a) at least 3 months prior that date; or*
<a id="p106778"></a>*(b) less than 3 months prior to that date, if the ungulates are less than 3 months of age.*
<a id="p106779"></a>*2. Kept ungulates must have remained in their establishment of origin without having come into contact with ungulates of a lower health status, as referred to in Article 131(2)(b) and (c), for at least the 40 days prior to the date of slaughter or killing, where such animals:*
<a id="p106780"></a>*(a) originate from a third country, territory or zone thereof which applies one or more of the specific conditions set out in Part B of Annex XXIV;*
<a id="p106781"></a>*(b) are covered by the derogation provided for in Article 132.*





<a id="p106782"></a>*Annex XXIV*

<a id="p106783"></a>*DISEASE FREEDOM IN THE THIRD COUNTRY OR TERRITORY OF ORIGIN*
*OF THE PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN*




<a id="p106785"></a>*Minimum periods (in months) of disease freedom of the third country or territory of origin or zone thereof in accordance with Article 133(1).*


<table>
<colgroup><col width="28%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="11%"></colgroup>
<tr><td></td><td><a id="p106786"></a>1. Bovine animals</td><td><a id="p106787"></a>2. Ovine animals</td><td><a id="p106788"></a>3. Caprine animals</td><td><a id="p106789"></a>4. Porcine animals</td><td><a id="p106790"></a>5. Camelid animals</td><td><a id="p106791"></a>6. Cervid animals</td><td><a id="p106792"></a>7. Ungulates other than those referred to in columns 1, 2, 3, 4, 5, 6 &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p106793"></a>Foot and mouth disease</td><td><a id="p106794"></a>12 m &lt;**&gt;</td><td><a id="p106795"></a>12 m &lt;**&gt;</td><td><a id="p106796"></a>12 m &lt;**&gt;</td><td><a id="p106797"></a>12 m &lt;**&gt;</td><td><a id="p106798"></a>12 m &lt;**&gt;</td><td><a id="p106799"></a>12 m &lt;**&gt;</td><td><a id="p106800"></a>12 m &lt;**&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p106801"></a>Infection with rinderpest virus</td><td><a id="p106802"></a>12 m</td><td><a id="p106803"></a>12 m</td><td><a id="p106804"></a>12 m</td><td><a id="p106805"></a>12 m</td><td><a id="p106806"></a>12 m</td><td><a id="p106807"></a>12 m</td><td><a id="p106808"></a>12 m</td></tr>
<tr><td><a id="p106809"></a>African swine fever</td><td><a id="p106810"></a>NA</td><td><a id="p106811"></a>NA</td><td><a id="p106812"></a>NA</td><td><a id="p106813"></a>12 m</td><td><a id="p106814"></a>NA</td><td><a id="p106815"></a>NA</td><td><a id="p106816"></a>NA</td></tr>
<tr><td><a id="p106817"></a>Classical swine fever</td><td><a id="p106818"></a>NA</td><td><a id="p106819"></a>NA</td><td><a id="p106820"></a>NA</td><td><a id="p106821"></a>12 m &lt;**&gt;</td><td><a id="p106822"></a>NA</td><td><a id="p106823"></a>NA</td><td><a id="p106824"></a>NA</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p106825"></a>&lt;*&gt; only applicable to listed species in accordance with Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882<br>&lt;**&gt; this period may be reduced where specific conditions, in accordance with Part B, are provided by the competent authority of the third country or territory<br>NA = not applicable</td></tr>
</table>





<a id="p106827"></a>*Specific conditions to be provided by the competent authority where the third country or territory or zone thereof has been free of the disease for a period of less than 12 months as provided for in the derogation laid down in Article 133(1):*


<table>
<colgroup><col width="28%"><col width="72%"></colgroup>
<tr><td><a id="p106828"></a>Foot and mouth disease</td><td rowspan="2"><a id="p106829"></a>Supplementary information to guarantee the determination of a date from which the third country or territory or zone thereof is considered free from the disease</td></tr>
<tr><td><a id="p106830"></a>Classical swine fever</td></tr>
</table>






<a id="p106831"></a>*Annex XXV*

<a id="p106832"></a>*VACCINATION IN THE THIRD COUNTRY OR TERRITORY OF ORIGIN OR*
*ZONE THEREOF AND IN THE ESTABLISHMENT OF ORIGIN OF THE*
*ANIMALS FROM WHICH THE FRESH MEAT IS OBTAINED*




<a id="p106834"></a>*Animal health requirements regarding the absence of vaccination in the third country or territory of origin or zone thereof and in the establishment of origin of the ungulates from which the fresh meat is obtained:*


<table>
<colgroup><col width="28%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="11%"></colgroup>
<tr><td></td><td><a id="p106835"></a>1. Bovine animals</td><td><a id="p106836"></a>2. Ovine animals</td><td><a id="p106837"></a>3. Caprine animals</td><td><a id="p106838"></a>4. Porcine animals</td><td><a id="p106839"></a>5. Camelid animals</td><td><a id="p106840"></a>6. Cervid animals</td><td><a id="p106841"></a>7. Ungulates other than those referred to in columns 1, 2, 3, 4, 5, 6 &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p106842"></a>Foot and mouth disease</td><td><a id="p106843"></a>NV/NVE &lt;**&gt;</td><td><a id="p106844"></a>NV/NVE &lt;**&gt;</td><td><a id="p106845"></a>NV/NVE &lt;**&gt;</td><td><a id="p106846"></a>NV/NVE</td><td><a id="p106847"></a>NV/NVE &lt;**&gt;</td><td><a id="p106848"></a>NV/NVE &lt;**&gt;</td><td><a id="p106849"></a>NV/NVE &lt;**&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p106850"></a>Infection with rinderpest virus</td><td><a id="p106851"></a>NV/NVE &lt;**&gt;</td><td><a id="p106852"></a>NV/NVE &lt;**&gt;</td><td><a id="p106853"></a>NV/NVE &lt;**&gt;</td><td><a id="p106854"></a>NV/NVE</td><td><a id="p106855"></a>NV/NVE &lt;**&gt;</td><td><a id="p106856"></a>NV/NVE &lt;**&gt;</td><td><a id="p106857"></a>NV/NVE &lt;**&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p106858"></a>African swine fever</td><td><a id="p106859"></a>NA</td><td><a id="p106860"></a>NA</td><td><a id="p106861"></a>NA</td><td><a id="p106862"></a>NV/NVE</td><td><a id="p106863"></a>NA</td><td><a id="p106864"></a>NA</td><td><a id="p106865"></a>NA</td></tr>
<tr><td><a id="p106866"></a>Classical swine fever</td><td><a id="p106867"></a>NA</td><td><a id="p106868"></a>NA</td><td><a id="p106869"></a>NA</td><td><a id="p106870"></a>NV/NVE</td><td><a id="p106871"></a>NA</td><td><a id="p106872"></a>NA</td><td><a id="p106873"></a>NA</td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p106874"></a>&lt;*&gt; only applicable for listed species in accordance with Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882<br>&lt;**&gt; or specific conditions, in accordance with Part B, are provided by the competent authority of the third country or territory<br>NV = for a period of at least 12 months prior to the date of dispatch to the Union: no vaccination has been carried out in the third country or territory or zone thereof and there have been no entries of vaccinated animals in the third country territory or zone<br>NVE = no vaccinated animals in the establishment of origin of the ungulates from which the fresh meat is obtained<br>NA = not applicable</td></tr>
</table>





<a id="p106876"></a>*Specific conditions to be provided by the competent authorities where vaccination against foot and mouth disease has been carried out in the third country or territory or zone thereof for a period of less than 12 months as referred to in Article 133(3)*




<a id="p106878"></a>*The competent authority of the third country or territory of origin must provide supplementary information to guarantee the absence of foot and mouth disease virus in fresh meat and compliance with the following requirements:*
<a id="p106879"></a>*(a) a vaccination programme against foot and mouth disease is carried out in kept bovine animals and controlled by the competent authority of the third country or territory of origin;*
<a id="p106880"></a>*(b) the fresh meat is obtained from either:*
<a id="p106881"></a>*(i) bovine, ovine and caprine animals that originate from establishments in and around which, in an area with a 25 kilometres radius, foot and mouth disease or rinderpest have not been reported during the 60 days prior to the date of dispatch to the slaughterhouse;*
<a id="p106882"></a>*or*
<a id="p106883"></a>*(ii) kept ungulates of listed species other than bovine, ovine, caprine and porcine that originate from establishments in and around which in an area of 50 kilometres radius, foot and mouth disease or rinderpest have not been reported during the 90 days prior to the date of dispatch to the slaughterhouse;*
<a id="p106884"></a>*or*
<a id="p106885"></a>*(iii) wild ungulates that comply with the requirements laid down in Article 138;*
<a id="p106886"></a>*(c) the meat is de-boned fresh meat other than offal that was obtained from carcasses:*
<a id="p106887"></a>*(i) in which the main accessible lymph nodes have been removed;*
<a id="p106888"></a>*(ii) which have been submitted to maturation at a temperature above +2 °C for at least 24 hours before the bones were removed;*
<a id="p106889"></a>*(iii) in which the pH value of the meat was below 6,0 when tested electronically in the middle of the longissimus-dorsi muscle after maturation and before de-boning.*




<a id="p106891"></a>*In addition to the requirements set out in point 1, the competent authority of the third country or territory must comply with additional specific conditions in relation to the vaccination programme which support the absence of foot and mouth disease virus in fresh meat from the zone.*





##### <a id="p106893"></a>3.1. Foot and mouth disease strains SAT or ASIA 1


<a id="p106894"></a>*Where fresh meat originates from a foot and mouth disease-free zone where vaccination is not practised, but that zone is in a third country or territory in which vaccination against foot and mouth disease (FMD) strains SAT or ASIA 1 is practised in other zones or where those strains are endemic in part(s) of the third country or territory or in the neighbouring Member State or third countries, the competent authorities of a third country or territory of origin of such meat must provide the necessary supplementary information to guarantee the absence of the foot and mouth disease virus in the fresh meat and to guarantee compliance with the following animal health requirements:*
<a id="p106895"></a>*(a) the fresh meat is obtained from either:*
<a id="p106896"></a>*(i) kept animals of listed species that originate from establishments in and around which, in an area of 10 kilometres radius, foot and mouth disease or rinderpest have not been reported during the period of 12 months prior to the date of slaughter;*
<a id="p106897"></a>*or*
<a id="p106898"></a>*(ii) wild ungulates that comply with the requirements laid down in Article 138;*
<a id="p106899"></a>*(b) the meat is not authorised for export to the Union until 21 days have elapsed following the date of slaughter;*
<a id="p106900"></a>*(c) the meat is de-boned fresh meat other than offal, obtained from carcasses:*
<a id="p106901"></a>*(i) in which the main accessible lymphnodes have been removed;*
<a id="p106902"></a>*(ii) which have been submitted to maturation at a temperature above +2 °C for a period of at least 24 hours before the bones were removed.*


##### <a id="p106903"></a>3.2. Foot and mouth disease strains A, O or C


<a id="p106904"></a>*Where fresh meat originates in a foot and mouth free zone where vaccination against foot and mouth disease is not practised, but that zone is in a third country or territory in which vaccination against foot and mouth disease strains A, O or C is practised, and where the competent authorities of the third country or territory have provided additional guarantees on conditions specific for the third country or territory or zone and which support the absence of foot and mouth disease virus in the fresh meat from the zone, the competent authorities of the third country or territory of origin must provide the following supplementary information:*
<a id="p106905"></a>*(a) guarantees that the surveillance programme for foot and mouth disease applicable for the free zone, demonstrating the absence of foot and mouth disease, is carried out and controlled by the competent authorities of the third country or territory of origin;*
<a id="p106906"></a>*(b) guarantees on the application of the animal health requirements set out in points (b) and (c) of Point 1.*





<a id="p106907"></a>*Annex XXVI*

<a id="p106908"></a>*RISK MITIGATING TREATMENTS FOR MEAT PRODUCTS*




<a id="p106910"></a>*B = Treatment in a hermetically sealed container to a Fo value of three or more.*
<a id="p106911"></a>*C = A minimum temperature of 80 °C, which must be reached throughout the meat product during its processing.*
<a id="p106912"></a>*D = A minimum temperature of 70 °C, which must be reached throughout the meat or stomachs, bladders and intestines during the processing of meat products and treated stomachs, bladders and intestines, or for raw ham, a treatment consisting of natural fermentation and maturation of not less than nine months and resulting in the following characteristics:*
<a id="p106913"></a>*- Aw value of not more than 0,93,*
<a id="p106914"></a>*- pH value of not more than 6,0.*
<a id="p106915"></a>*D1 = Thorough the cooking of meat, previously de-boned and defatted, subjected to heating so that an internal temperature of 70 °C or greater is maintained for a minimum period of 30 minutes.*
<a id="p106916"></a>*E = In the case of "biltong"-type products, a treatment to achieve:*
<a id="p106917"></a>*- Aw value of not more than 0,93,*
<a id="p106918"></a>*- pH value of not more than 6,0.*
<a id="p106919"></a>*F = A heat treatment ensuring that a core temperature of at least 65 °C is reached for a period of time as necessary to achieve a pasteurisation value (Pv) equal to or above 40.*




<a id="p106921"></a>*Casing 1 = Salting with sodium chloride (NaCl), either dry or as saturated brine (aw < 0,80), for a continuous period of 30 days or longer, at a temperature of 20 °C or above.*
<a id="p106922"></a>*Casing 2 = Salting with phosphate supplemented salt containing 86,5% NaCl, 10,7% Na2HPO4 and 2,8% Na3PO4 (weight/weight/weight), either dry or as saturated brine (aw < 0,80), for a continuous period of 30 days or longer, at a temperature of 20 °C or above.*
<a id="p106923"></a>*Casing 3 = Salting with NaCl for 30 days*
<a id="p106924"></a>*Casing 4 = Bleaching*
<a id="p106925"></a>*Casing 5 = Drying after scraping.*





<a id="p106926"></a>*Annex XXVII*

<a id="p106927"></a>*RISK MITIGATING TREATMENTS FOR MILK AND DAIRY PRODUCTS*


|  | <a id="p106928"></a>A | <a id="p106929"></a>B |
| --- | --- | --- |
| <a id="p106930"></a>Species of origin of the milk and the dairy products | <a id="p106931"></a>Bos Taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis and Camelus dromedarius | <a id="p106932"></a>Other than Bos Taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis and Camelus dromedarius |
| <a id="p106933"></a>Animal health status of the third country | <a id="p106934"></a>1. Third countries not officially free of foot and mouth (FMD) for the preceding 12 months<br>2. Third countries where vaccination against FMD is practised | <a id="p106935"></a>Any |
| <a id="p106936"></a>Sterilisation process, to achieve an Fo value equal to or greater than 3 | <a id="p106937"></a>Yes | <a id="p106938"></a>Yes |
| <a id="p106939"></a>Ultra-high temperature (UHT) treatment at not less than 135 °C in combination with a suitable holding time | <a id="p106940"></a>Yes | <a id="p106941"></a>Yes |
| <a id="p106942"></a>High temperature short time pasteurisation treatment (HTST) at 72 °C for 15 seconds applied twice to milk with a pH equal to or greater than 7,0 achieving, where applicable, a negative reaction to a alkaline phosphatase test, applied immediately after the heat treatment | <a id="p106943"></a>Yes | <a id="p106944"></a>No |
| <a id="p106945"></a>HTST treatment of milk with a pH below 7,0 | <a id="p106946"></a>Yes | <a id="p106947"></a>No |
| <a id="p106948"></a>HTST treatment combined with another physical treatment by either:<br>(i) lowering the pH below 6 for one hour; or<br>(ii) additional heating equal to or greater than 72 °C, combined with desiccation | <a id="p106949"></a>Yes | <a id="p106950"></a>No |
| <a id="p106951"></a>No: treatment not permitted<br>Yes: acceptable treatment |  |  |






<div align="center">

<a id="p106952"></a>Annex XXVIII

</div>


<a id="p106953"></a>RISK MITIGATION TREATMENTS FOR EGG PRODUCTS




<a id="p106955"></a>*The following treatments are suitable for the inactivation of highly pathogenic avian influenza in the following egg products:*


<table>
<colgroup><col width="28%"><col width="35%"><col width="38%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"><a id="p106956"></a>Egg product</td><td colspan="2"><a id="p106957"></a>Treatment</td></tr>
<tr><td><a id="p106958"></a>Core temperature (in degrees Celsius (°C))</td><td><a id="p106959"></a>Duration of treatment (in seconds (s) or hours (hr))</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p106960"></a>Liquid egg white</td><td><a id="p106961"></a>55,6 °C</td><td><a id="p106962"></a>870 s</td></tr>
<tr><td><a id="p106963"></a>56,7 °C</td><td><a id="p106964"></a>232 s</td></tr>
<tr><td><a id="p106965"></a>10% salted yolk</td><td><a id="p106966"></a>62,2 °C</td><td><a id="p106967"></a>138 s</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p106968"></a>Dried egg white</td><td><a id="p106969"></a>67 °C</td><td><a id="p106970"></a>20 hr</td></tr>
<tr><td><a id="p106971"></a>54,4 °C</td><td><a id="p106972"></a>50,4 hr</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p106973"></a>Whole eggs</td><td><a id="p106974"></a>60 °C</td><td><a id="p106975"></a>188 s</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p106976"></a>completely cooked</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p106977"></a>Whole egg blends</td><td><a id="p106978"></a>60 °C</td><td><a id="p106979"></a>188 s</td></tr>
<tr><td><a id="p106980"></a>61,1 °C</td><td><a id="p106981"></a>94 s</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p106982"></a>completely cooked</td></tr>
</table>





<a id="p106984"></a>*The following treatments are suitable for the inactivation of infection with Newcastle disease virus in the following egg products:*


<table>
<colgroup><col width="28%"><col width="35%"><col width="38%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"><a id="p106985"></a>Egg product</td><td colspan="2"><a id="p106986"></a>Treatment</td></tr>
<tr><td><a id="p106987"></a>Core temperature (in degrees Celsius (°C))</td><td><a id="p106988"></a>Duration of treatment (in seconds (s) or hours (hr))</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p106989"></a>Liquid egg white</td><td><a id="p106990"></a>55 °C</td><td><a id="p106991"></a>2 278 s</td></tr>
<tr><td><a id="p106992"></a>57 °C</td><td><a id="p106993"></a>986 s</td></tr>
<tr><td><a id="p106994"></a>59 °C</td><td><a id="p106995"></a>301 s</td></tr>
<tr><td><a id="p106996"></a>10% salted yolk</td><td><a id="p106997"></a>55 °C</td><td><a id="p106998"></a>176 s</td></tr>
<tr><td><a id="p106999"></a>Dried egg white</td><td><a id="p107000"></a>57 °C</td><td><a id="p107001"></a>50,4 hr</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p107002"></a>Whole eggs</td><td><a id="p107003"></a>55 °C</td><td><a id="p107004"></a>2 521 s</td></tr>
<tr><td><a id="p107005"></a>57 °C</td><td><a id="p107006"></a>1 596 s</td></tr>
<tr><td><a id="p107007"></a>59 °C</td><td><a id="p107008"></a>674 s</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p107009"></a>completely cooked</td></tr>
</table>






<div align="center">

<a id="p107010"></a>Annex XXIX

<a id="p107011"></a>LIST OF SPECIES SUSCEPTIBLE TO DISEASES FOR WHICH<br>
MEMBER STATES HAVE NATIONAL MEASURES IN ACCORDANCE<br>
WITH ARTICLE 226 OF REGULATION (EU) 2016/429

</div>



| <a id="p107012"></a>Disease | <a id="p107013"></a>Susceptible species |
| --- | --- |
| <a id="p107014"></a>Spring viraemia of carp (SVC) | <a id="p107015"></a>Bighead carp (Aristichtltys nobilis), goldfish (Carassius auratus), crucian carp (Carassius carassius), grass carp (Ctenapharyngodon idellus), common carp and koi carp (Cyprinus carpio), silver carp (Hypophthalmichthys molitrix), sheatfish (Silurus glanis), tench (Tinca tinca), Orfe (Leuciscus idus) |
| <a id="p107343"></a>Koi herpes virus disease | <a id="p107344"></a>As set out in column 3 of the table in the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882 |
| <a id="p107016"></a>Bacterial kidney disease (BKD) | <a id="p107017"></a>Family: Salmonidae |
| <a id="p107018"></a>Infectious pancreatic necrosis (IPN) | <a id="p107019"></a>Brook trout (Salvelinusfontinalis), brown trout (Salmo trutta), Atlantic salmon (Salmo salar), (Oncorhynchus spp.) whitefish (Coregonus lavaretus) |
| <a id="p107020"></a>Infection with salmonid alphavirus (SAV) | <a id="p107021"></a>Atlantic salmon (Salmo salar), rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), brown trout (Salmo trutta) |
| <a id="p107022"></a>Infection with Gyrodactylus salaris (GS) | <a id="p107023"></a>Atlantic salmon (Salmo salar), rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), Arctic char (Salvelinus alpinus), North American brook trout (Salvelinusfontinalis), grayling (Thymallus thymallus), North American lake trout (Salvelinus namaycush), brown trout (Salmo trutta)<br>Any species which have been in contact with a susceptible species are also regarded as susceptible |
| <a id="p107024"></a>Ostreid herpes virus 1 $\mu var$ (OsHV-1 $\mu Var$ ) | <a id="p107025"></a>Pacific oyster (Crassostrea gigas) |






<div align="center">

<a id="p107026"></a>Annex XXX

<a id="p107027"></a>CONDITIONS UNDER WHICH SPECIES LISTED IN COLUMN 4 OF THE<br>
TABLE IN THE ANNEX TO COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION<br>
(EU) 2018/1882 ARE REGARDED AS VECTORS

</div>



<table>
<colgroup><col width="17%"><col width="17%"><col width="66%"></colgroup>
<tr><td><a id="p107028"></a>List of diseases</td><td><a id="p107029"></a>Vectors</td><td><a id="p107030"></a>Conditions under which the species of aquatic animals listed in column 4 of the table in the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882 are regarded as vectors</td></tr>
<tr><td><a id="p107031"></a>Epizootic haematopoietic necrosis</td><td rowspan="12"><a id="p107032"></a>As listed in column 4 of the table in the Annex to Commission Implementing<br>Regulation (EU) 2018/1882</td><td><a id="p107033"></a>Regarded as vectors of Epizootic haematopoietic necrosis under all conditions.</td></tr>
<tr><td><a id="p107034"></a>Viral haemorrhagic septicaemia</td><td><a id="p107035"></a>Regarded as vectors of Viral haemorrhagic septicaemia when in contact with species listed in column 3 of the table in the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882 through co-habitation or through water supply.</td></tr>
<tr><td><a id="p107036"></a>Infectious haematopoietic necrosis</td><td><a id="p107037"></a>Regarded as vectors of Infectious haematopoietic necrosis when in contact with species listed in column 3 of the table in the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882 through co-habitation or through water supply.</td></tr>
<tr><td><a id="p107038"></a>Infection with highly polymorphic region (HPR) deleted infectious salmon anaemia virus</td><td><a id="p107039"></a>No vector species listed for infection with highly polymorphic region (HPR) deleted infectious salmon anaemia virus.</td></tr>
<tr><td><a id="p107040"></a>Infection with Mikrocytos mackini</td><td><a id="p107041"></a>No vector species listed for infection with Mikrocytos mackini.</td></tr>
<tr><td><a id="p107042"></a>Infection with Perkinsus marinus</td><td><a id="p107043"></a>Regarded as vectors of Perkinsus marinus when in contact with species listed in column 3 of the table in the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882 through co-habitation or through water supply.</td></tr>
<tr><td><a id="p107044"></a>Infection with Bonamia ostreae</td><td><a id="p107045"></a>Regarded as vectors of Bonamia ostreae when in contact with species listed in column 3 of the table in the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882 through co-habitation or through water supply.</td></tr>
<tr><td><a id="p107046"></a>Infection with Bonamia exitiosa</td><td><a id="p107047"></a>Regarded as vectors of Bonamia exitiosa when in contact with species listed in column 3 of the table in the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882 through co-habitation or through water supply.</td></tr>
<tr><td><a id="p107048"></a>Infection with Marteilia refringens</td><td><a id="p107049"></a>Regarded as vectors of Marteilia refringens when in contact with species listed in column 3 of the table in the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882 through co-habitation or through water supply.</td></tr>
<tr><td><a id="p107050"></a>Infection with Taura syndrome virus</td><td><a id="p107051"></a>Regarded as vectors of Taura syndrome virus when in contact with species listed in column 3 of the table in the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882 through co-habitation or through water supply.</td></tr>
<tr><td><a id="p107052"></a>Infection with yellow head virus</td><td><a id="p107053"></a>Regarded as vectors of yellow head virus when in contact with species listed in column 3 of the table in the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882 through co-habitation or through water supply.</td></tr>
<tr><td><a id="p107054"></a>Infection with white spot syndrome virus</td><td><a id="p107055"></a>Regarded as vectors of white spot syndrome virus when in contact with species listed in column 3 of the table in the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882 through co-habitation or through water supply.</td></tr>
</table>




<a id="p103519"></a>

---