---
title: "Регламент N 2019/787 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2019/787"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-2019787/statya-31"
---

# Статья 31

### <a id="p100488"></a>Статья 31


<div align="center">

<a id="p100489"></a>**Изменения в спецификации продукта**

</div>


1. <a id="p100490"></a>Любая группа, имеющая легитимный интерес, вправе обратиться с заявлением об одобрении изменений в спецификацию продукта.
<a id="p100491"></a>Заявления должны описывать и обосновывать причины запрошенных изменений.
2. <a id="p100492"></a>Изменения в спецификации продукта должны подразделяться на две категории относительно их важности:
<a id="p100493"></a>(a) изменения на уровне Союза, требующие процедуры опротестования на уровне Союза;
<a id="p100494"></a>(b) стандартные изменения, вопрос о которых может решаться на уровне государства-члена ЕС или третьей страны.
3. <a id="p100495"></a>Изменение должно считаться изменением на уровне Союза, если:
<a id="p100496"></a>(a) оно включает изменение в наименовании или в части наименования места происхождения, зарегистрированного в соответствии с настоящим Регламентом;
<a id="p100497"></a>(b) оно заключается в изменении официального наименования или категории спиртного напитка;
<a id="p100498"></a>(c) существует риск потери качества, репутации или иной характеристики спиртного напитка, который в значительной мере связан с его местом происхождения; или
<a id="p100499"></a>(d) оно влечет за собой последующие ограничения для сбыта продукта.
<a id="p100500"></a>Другие изменения должны считаться стандартными изменениями.
<a id="p100501"></a>Стандартным изменением должно также считаться временное изменение, если оно касается временного изменения в спецификации продукта, явившегося результатом введения органами государственной власти обязательных санитарных и фитосанитарных мер или связанного со стихийными бедствиями или неблагоприятными погодными условиями, официально признанными компетентными органами.
4. <a id="p100502"></a>Изменения на уровне Союза должны быть одобрены Европейской Комиссией. Процедура одобрения должна следовать, mutatis mutandis, за процедурой, установленной в [Статье 24](https://bukva.ai/docs/reglament-2019787/statya-24#p100413) и [Статьях 26](https://bukva.ai/docs/reglament-2019787/statya-26#p100439) - [30](https://bukva.ai/docs/reglament-2019787/statya-30#p100479). Заявления об изменениях на уровне Союза, поданные третьей страной или производителями из третьей страны, должны содержать доказательство того, что запрошенное изменение соответствует законодательству, применяемому в третьей стране к защите наименований мест происхождения.
5. <a id="p100503"></a>Стандартные изменения должны быть одобрены государством-членом ЕС, на территории которого расположено географическое пространство продукта, о котором идет речь. В отношении третьих стран изменения должны быть одобрены в соответствии с законодательством, применяемым в заинтересованной третьей стране.
6. <a id="p100504"></a>Проверка заявления об изменении должна быть направлена только на предложенное изменение.