---
title: "Регламент N 2019/6 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2019/6"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-20196/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100307"></a>Статья 10


<div align="center">

<a id="p100308"></a>**Маркировка непосредственной упаковки ветеринарных**<br>
**лекарственных средств**

</div>


1. <a id="p100309"></a>Непосредственная упаковка ветеринарного лекарственного средства должна содержать следующую информацию и согласно [Статье 11(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-20196/statya-11#p100338) не должна содержать другую информацию, кроме:
<a id="p100310"></a>(a) названия ветеринарного лекарственного средства, за которым должна следовать его дозировка и фармацевтическая форма;
<a id="p100311"></a>(b) указания активных веществ в качественном и количественном выражении на единицу и согласно форме приема для определенного объема или веса с использованием их общих названий;
<a id="p100312"></a>(c) номера партии, которому предшествует слово "Lot <*>";

<a id="p100313"></a>

---

<a id="p100314"></a><*> Lot - партия - прим. перевод.

<a id="p100315"></a>(d) имени или наименования компании или логотипа владельца разрешения на маркетинг;
<a id="p100316"></a>(e) целевых видов;
<a id="p100317"></a>(f) даты истечения срока действия в форме мм/гггг, которой предшествует сокращение "Exp. <*>";

<a id="p100318"></a>

---

<a id="p100319"></a><*> Exp. - действует до - прим. перевод.

<a id="p100320"></a>(g) специальных указаний по хранению, если такие имеются;
<a id="p100321"></a>(h) пути приема;
<a id="p100322"></a>(i) если это применимо, периода ожидания, даже если указанный период равен нулю.
2. <a id="p100323"></a>Информация, указанная в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20196/statya-10#p100309) настоящей Статьи, должна быть легко читаемой, должна быть представлена понятными буквами или в виде сокращений, или знаков, общих на всей территории Союза, указанных в соответствии со [Статьей 17(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20196/statya-17#p100388).
3. <a id="p100324"></a>Несмотря на [параграф 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20196/statya-10#p100309), государство-член ЕС может принять решение о том, чтобы на непосредственной упаковке ветеринарного лекарственного средства, используемого на его территории, к информации, требуемой согласно [параграфу 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20196/statya-10#p100309), был добавлен идентификационный код.