--- title: "Регламент N 2019/1111 Совета Европейского Союза" number: "2019/1111" issuer: "Европейский Союз" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-20191111/statya-48" --- # Статья 48. (b) ребенку была дана возможность выразить его или ее мнение в соответствии со Статьей 21; (c) если решение было вынесено в отсутствие стороны, то либо: (i) отсутствующему лицу был вручен документ о возбуждении производства или аналогичный документ заблаговременно и таким способом, чтобы лицо смогло организовать его или ее защиту; либо (ii) установлено, что отсутствующее лицо безоговорочно приняло решение. 4. Без ущерба действию параграфа 3 настоящей Статьи свидетельство для решения, указанного в пункте (b) Статьи 42(1), должно быть выдано, только если при вынесении решения суд принял во внимание причины принятия более раннего решения, вынесенного в другом государстве-члене ЕС на основании пункта (b) Статьи 13(1) или Статьи 13(2) Гаагской конвенции 1980 г., а также факты, лежащие в его основе. 5. Свидетельство должно иметь силу только в рамках возможности исполнения решения. 6. Никакой запрет не может налагаться на выдачу свидетельства, кроме оснований, указанных в Статье 48. ### Статья 48. **(b) ребенку была дана возможность выразить его или ее мнение в соответствии со [Статьей 21](https://bukva.ai/docs/reglament-20191111/statya-21#p100318);** (c) если решение было вынесено в отсутствие стороны, то либо: **(i) отсутствующему лицу был вручен документ о возбуждении производства или аналогичный документ заблаговременно и таким способом, чтобы лицо смогло организовать его или ее защиту; либо** **(ii) установлено, что отсутствующее лицо безоговорочно приняло решение.** **4. Без ущерба действию [параграфа 3](https://bukva.ai/docs/reglament-20191111/statya-47#p100492) настоящей Статьи свидетельство для решения, указанного в [пункте (b) Статьи 42(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20191111/statya-42#p100458), должно быть выдано, только если при вынесении решения суд принял во внимание причины принятия более раннего решения, вынесенного в другом государстве-члене ЕС на основании [пункта (b) Статьи 13(1)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-grazhdansko-pravovyh-aspektah/statya-13#p100408) или [Статьи 13(2)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-grazhdansko-pravovyh-aspektah/statya-13#p100409) Гаагской конвенции 1980 г., а также факты, лежащие в его основе.** **5. Свидетельство должно иметь силу только в рамках возможности исполнения решения.** **6. Никакой запрет не может налагаться на выдачу свидетельства, кроме оснований, указанных в [Статье 48](https://bukva.ai/docs/reglament-20191111/statya-48#p100501).** Исправление и аннулирование свидетельства 1. Суд государства-члена ЕС происхождения, как доведено до сведения Европейской Комиссии на основании [Статьи 103](https://bukva.ai/docs/reglament-20191111/statya-103#p100833), должен при получении заявления и вправе по собственному усмотрению вносить исправления в свидетельство, если вследствие фактической ошибки или пропуска существует противоречие между решением и свидетельством. 2. Суд, указанный в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20191111/statya-48#p100503) настоящей Статьи, должен при получении заявления или по собственной инициативе аннулировать свидетельство, если оно было выдано ошибочно, с учетом требований, установленных в [Статье 47](https://bukva.ai/docs/reglament-20191111/statya-47#p100486). [Статья 49](https://bukva.ai/docs/reglament-20191111/statya-49#p100506) должна применяться соответственно. 3. Процедура внесения исправления или аннулирования свидетельства, включая любую апелляцию, должна регулироваться законодательством государства-члена ЕС происхождения.