--- title: "Регламент N 2019/1111 Совета Европейского Союза" number: "2019/1111" issuer: "Европейский Союз" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-20191111/statya-46" --- # Статья 46 ### Статья 46 Документы, предоставляемые для исполнения 1. Для целей исполнения в государстве-члене ЕС решения, указанного в [Статье 42(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20191111/statya-42#p100456), которое было вынесено в другом государстве-члене ЕС, сторона, которая добивается исполнения, должна предоставить компетентному исполнительному органу следующие документы: (a) копию решения, которая удовлетворяет условиям, необходимым для установления ее подлинности; а также (b) надлежащее свидетельство, выданное на основании [Статьи 47](https://bukva.ai/docs/reglament-20191111/statya-47#p100486). 2. Для целей исполнения в государстве-члене ЕС решения, указанного в [Статье 42(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20191111/statya-42#p100456), которое было вынесено в другом государстве-члене ЕС, компетентный исполнительный орган вправе, когда это необходимо, потребовать от заявителя предоставления перевода или транслитерации в соответствии со [Статьей 91](https://bukva.ai/docs/reglament-20191111/statya-91#p100746) переводимого содержания строк для ввода текста в свидетельстве, которые конкретизируют обязательство, обязательное для исполнения.
3. Для целей исполнения в государстве-члене ЕС решения, указанного в [Статье 42(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20191111/statya-42#p100456), которое было вынесено в другом государстве-члене ЕС, компетентный исполнительный орган вправе, когда это необходимо, потребовать от заявителя предоставления перевода или транслитерации в соответствии со [Статьей 91](https://bukva.ai/docs/reglament-20191111/statya-91#p100746) решения, если он не в состоянии продолжать без указанного перевода или транслитерации.