Статья 15Регламент № 2019/1111 Совета Европейского Союза

Временные, включая защитные, меры в срочных случаях

1. В срочных случаях, даже если суд другого государства-члена ЕС обладает юрисдикцией по существу дела, суды государства-члена ЕС должны обладать юрисдикцией для принятия временных, включая защитные, мер, которые могут быть доступны в соответствии с законодательством данного государства-члена ЕС в отношении:

(a) ребенка, который находится в данном государстве-члене ЕС; или

(b) имущества, принадлежащего ребенку, которое расположено в данном государстве-члене ЕС.

2. Поскольку этого требует защита лучших интересов ребенка, суд, принявший меры, указанные в параграфе 1 настоящей Статьи, должен без промедления проинформировать суд или компетентный орган государства-члена ЕС, обладающего юрисдикцией на основании Статьи 7, или, где это целесообразно, какой-либо суд государства-члена ЕС, осуществляющий юрисдикцию в соответствии с настоящим Регламентом по существу дела, либо непосредственно в соответствии со Статьей 86, либо посредством Центральных органов, назначенных на основании Статьи 76.

3. Меры, принятые на основании параграфа 1, должны прекратиться, как только суд государства-члена ЕС, обладающего юрисдикцией в соответствии с настоящим Регламентом по существу дела, принял меры, которые считал целесообразными.

Если это целесообразно, данный суд вправе проинформировать суд, принявший временные, включая защитные, меры, либо непосредственно в соответствии со Статьей 86, либо посредством Центральных органов, назначенных на основании Статьи 76, о своем решении.