---
title: "Регламент N 2019/1111 Совета Европейского Союза"
number: "2019/1111"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-20191111/statya-12"
---

# Статья 12

### <a id="p100254"></a>Статья 12


<a id="p100255"></a>Передача юрисдикции в суд другого государства-члена ЕС

</div>


1. <a id="p100256"></a>В исключительных обстоятельствах суд государства-члена ЕС, обладающего юрисдикцией по существу дела, по запросу стороны или по собственной инициативе, если он считает, что суд другого государства-члена ЕС, с которым у ребенка существует особая связь, окажется лучшим местом для оценки наилучших интересов ребенка в конкретном случае, вправе приостановить производство или определенную его часть и либо:
<a id="p100257"></a>(a) установить сроки для одной или нескольких сторон, чтобы проинформировать суд указанного государства-члена ЕС о рассмотрении дела и о возможности передачи юрисдикции, а также чтобы подать заявление в данный суд; или
<a id="p100258"></a>(b) запросить суд другого государства-члена ЕС принять на себя юрисдикцию в соответствии с [параграфом 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20191111/statya-12#p100259).
2. <a id="p100259"></a>Суд другого государства-члена ЕС вправе, если вследствие особых обстоятельств дела это в наилучших интересах ребенка, принять юрисдикцию в течение шести месяцев после:
<a id="p100260"></a>(a) его рассмотрения в соответствии с [пунктом (a) параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20191111/statya-12#p100257); или
<a id="p100261"></a>(b) получения запроса в соответствии с [пунктом (b) параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20191111/statya-12#p100258).
<a id="p100262"></a>Суд, вторым рассматривающий дело или получивший запрос о принятии на себя юрисдикции, должен без промедления проинформировать суд, первым рассматривавший дело. Если он принимает на себя юрисдикцию, суд, первым рассматривавший дело, должен отклонить юрисдикцию.
3. <a id="p100263"></a>Суд, первым рассматривавший дело, должен продолжить осуществление юрисдикции, если он не получил подтверждения о принятии юрисдикции судом другого государства в течение семи недель после:
<a id="p100264"></a>(a) того, как истек срок, установленный сторонам для подачи заявления в суд другого государства-члена ЕС в соответствии с [пунктом (a) параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20191111/statya-12#p100257); или
<a id="p100265"></a>(b) того, как суд получил запрос в соответствии с [пунктом (b) параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20191111/statya-12#p100258).
4. <a id="p100266"></a>Для целей [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20191111/statya-12#p100256) ребенок должен считаться имеющим особую связь с государством-членом ЕС, если данное государство-член ЕС:
<a id="p100267"></a>(a) стало местом постоянного проживания ребенка после рассмотрения дела судом, указанным в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20191111/statya-12#p100256);
<a id="p100268"></a>(b) является прежним местом постоянного проживания ребенка;
<a id="p100269"></a>(c) является государством, гражданином которого является ребенок;
<a id="p100270"></a>(d) является местом постоянного проживания носителя родительской ответственности; или
<a id="p100271"></a>(e) является местом, где находится имущество ребенка, и дело касается мер для защиты ребенка, относящихся к управлению, сохранению или распоряжению данным имуществом.
5. <a id="p100272"></a>Если исключительная юрисдикция суда была установлена в соответствии со [Статьей 10](https://bukva.ai/docs/reglament-20191111/statya-10#p100233), данный суд не вправе передать юрисдикцию суду другого государства-члена ЕС.

<div align="center">