Статья 42Регламент № 2018/848 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. При наличии нарушений, влияющих на целостность органических продуктов или продуктов на стадии перехода, на всех этапах производства, изготовления и дистрибуции, например, в результате использования неразрешенных продуктов, веществ или методов либо в результате смешения с неорганическими продуктами, компетентные органы и, в соответствующих случаях, органы управления и контроля, в дополнение к мерам, которые должны быть приняты в соответствии со Статьей 138 Регламента (ЕС) 2017/625, гарантируют, что на маркировке или в рекламе всей партии или промышленной серии продуктов отсутствуют какие-либо указания на органические производство.

2. При наличии серьезных, повторных или длящихся нарушений компетентные органы и, в зависимости от обстоятельств, органы управления и контроля, в дополнение к мерам, изложенным в параграфе 1 настоящей Статьи, и к любым надлежащим мерам, принятым, в частности, в соответствии со Статьей 138 Регламента (ЕС) 2017/625, гарантируют, что соответствующим операторам или группам операторов запрещено продавать продукты, содержащие указание на органическое производство, в течение определенного периода времени и что срок действия их сертификатов, указанных в Статье 35 настоящего Регламента, приостанавливается либо такие сертификаты отзываются при необходимости.