---
title: "Регламент N 2018/848 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2018/848"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-2018848/statya-38"
---

# Статья 38

### <a id="p100873"></a>Статья 38


<a id="p100874"></a>**Дополнительные правила, касающиеся официальных контрольных**<br>
**мероприятий и мер, которые должны быть приняты**<br>
**компетентными органами**

</div>


1. <a id="p100875"></a>Официальные контрольные мероприятия, проводимые в соответствии со Статьей 9 Регламента (ЕС) 2017/625 в целях проверки соблюдения настоящего Регламента, включают в себя, в частности:
<a id="p100876"></a>(a) проверку применения операторами профилактических мер и мер предосторожности, как указано в [Статье 9(6)](https://bukva.ai/docs/reglament-2018848/statya-9#p100420) и в [Статье 28](https://bukva.ai/docs/reglament-2018848/statya-28#p100650) настоящего Регламента, на каждом этапе производства, изготовления и дистрибуции;
<a id="p100877"></a>(b) если в составе холдинга имеются неорганические производственные единицы и производственные единицы на стадии перехода - проверку документов, а также применяемых мер, процедур или механизмов для обеспечения четкого и эффективного разделения между органическими, неорганическими производственными единицами и производственными единицами на стадии перехода, а также между соответствующими продуктами, производимыми такими единицами, и проверку веществ и продуктов, используемых для органических, неорганических производственных единиц и производственных единиц на стадии перехода; такая проверка включает в себя проверки земельных участков, в отношении которых предыдущий период был признан с обратной силой в качестве части периода перехода, а также проверки неорганических производственных единиц;
<a id="p100878"></a>(c) если органические, неорганические продукты и продукты на стадии перехода собираются операторами одновременно, изготавливаются или хранятся в одной и той же установке, зоне или помещении либо транспортируются другим операторам или на другие установки - проверку документов, а также применяемых мер, процедур или механизмов для обеспечения того, чтобы операции выполнялись по отдельности в разных местах или в разное время, чтобы были приняты соответствующие меры по очистке и при необходимости меры по предотвращению замены продуктов, чтобы органические продукты и продукты на стадии перехода имели постоянную идентификацию и чтобы органические, неорганические продукты и продукты на стадии перехода хранились до и после операций по изготовлению отдельно друг от друга в разных местах или в разное время;
<a id="p100879"></a>(d) проверку установки и функционирования системы внутреннего контроля групп операторов;
<a id="p100880"></a>(e) если операторы освобождены от обязательства по уведомлению в соответствии со [Статьей 34(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-2018848/statya-34#p100759) настоящего Регламента или от обязательства иметь сертификат в соответствии со [Статьей 35(8)](https://bukva.ai/docs/reglament-2018848/statya-35#p100793) настоящего Регламента - проверку выполнения такими операторами условий освобождения и проверку продуктов, продаваемых такими операторами.
2. <a id="p100881"></a>Официальные контрольные мероприятия, проводимые в соответствии со Статьей 9 Регламента (ЕС) 2017/625 в целях проверки соблюдения настоящего Регламента, должны проводиться на протяжении всего процесса на всех этапах производства, изготовления и дистрибуции на основе вероятности нарушения, как определено в [пункте (57) Статьи 3](https://bukva.ai/docs/reglament-2018848/statya-3#p100304) настоящего Регламента, что устанавливается с учетом, в частности, следующих элементов, в дополнение к элементам, указанным в Статье 9 Регламента (ЕС) 2017/625:
<a id="p100882"></a>(a) типа, размера и структуры операторов и групп операторов;
<a id="p100883"></a>(b) продолжительности времени, в течение которого операторы и группы операторов занимались органическим производством, изготовлением и дистрибуцией;
<a id="p100884"></a>(c) результатов контрольных мероприятий, проводимых в соответствии с настоящей Статьей;
<a id="p100885"></a>(d) момента времени, значимого для осуществляемой деятельности;
<a id="p100886"></a>(e) категории продуктов;
<a id="p100887"></a>(f) типа, количества и ценности продуктов и их изменений с течением времени;
<a id="p100888"></a>(g) возможности смешения продуктов или их контаминации несанкционированными продуктами или веществами;
<a id="p100889"></a>(h) применения частичных отступлений или исключений из правил операторами и группами операторов;
<a id="p100890"></a>(i) критических моментов нарушения и вероятности нарушения на каждом этапе производства, изготовления и дистрибуции;
<a id="p100891"></a>(j) привлечения субподрядчиков.
3. <a id="p100892"></a>В любом случае все операторы и группы операторов, за исключением тех, что указаны в [Статьях 34(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-2018848/statya-34#p100759) и [35(8)](https://bukva.ai/docs/reglament-2018848/statya-35#p100793) настоящего Регламента, подлежат проверке соответствия не реже одного раза в год.
<a id="p100893"></a>Проверка соответствия включает в себя физический осмотр на месте, за исключением случаев, когда выполнены следующие условия:
<a id="p100894"></a>(a) предыдущие контрольные мероприятия в отношении соответствующих операторов или группы операторов не выявили каких-либо нарушений, влияющих на целостность органических продуктов или продуктов на стадии перехода, в течение как минимум трех последовательных лет; а также
<a id="p100895"></a>(b) оценка соответствующих операторов или группы операторов, проводимая на основании элементов, указанных в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-2018848/statya-38#p100881) настоящей Статьи и в Статье 9 Регламента (ЕС) 2017/625, выявила низкую вероятность нарушений.
<a id="p100896"></a>В таком случае срок между двумя физическими осмотрами на месте не должен превышать 24 месяцев.
4. <a id="p100897"></a>Официальные контрольные мероприятия, проводимые в соответствии со Статьей 9 Регламента (ЕС) 2017/625 в целях проверки соблюдения настоящего Регламента, должны:
<a id="p100898"></a>(a) проводиться в соответствии со Статьей 9(4) Регламента (ЕС) 2017/625 при обеспечении того, что минимальная доля всех официальных контрольных мероприятий в отношении операторов или групп операторов проводится без предварительного уведомления;
<a id="p100899"></a>(b) гарантировать проведение минимальной доли контрольных мероприятий в дополнение к тем, что указаны в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/reglament-2018848/statya-38#p100892) настоящей Статьи;
<a id="p100900"></a>(c) проводиться путем отбора минимального количества образцов, которые были отобраны в соответствии с пунктом (h) Статьи 14 Регламента (ЕС) 2017/625;
<a id="p100901"></a>(d) гарантировать контроль минимального количества операторов, которые являются участниками группы операторов, в связи с проверкой соответствия согласно [параграфу 3](https://bukva.ai/docs/reglament-2018848/statya-38#p100892) настоящей Статьи.
5. <a id="p100902"></a>Выдача или продление срока действия сертификата, указанного в [Статье 35(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-2018848/statya-35#p100775) настоящего Регламента, основывается на результатах проверки соответствия, как указано в [параграфах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2018848/statya-38#p100875) - [4](https://bukva.ai/docs/reglament-2018848/statya-38#p100897) настоящей Статьи.
6. <a id="p100903"></a>Письменный документ, который должен быть составлен в отношении каждого контрольного мероприятия, проведенного в целях проверки соблюдения настоящего Регламента в соответствии со Статьей 13(1) Регламента (ЕС) 2017/625, должен быть скреплен подписью оператора или группы операторов в качестве подтверждения получения ими такого письменного документа.
7. <a id="p100904"></a>Статья 13(1) Регламента (ЕС) 2017/625 не применяется к аудитам и проверкам, проводимым компетентными органами в контексте осуществления ими надзора за органами контроля, которым были делегированы отдельные официальные контрольные задачи или отдельные задачи, связанные с иными официальными мероприятиями.
8. <a id="p100905"></a>Европейская Комиссия уполномочена принимать делегированные акты в соответствии со [Статьей 54](https://bukva.ai/docs/reglament-2018848/statya-54#p101126) настоящего Регламента в целях:
<a id="p100906"></a>(a) дополнения настоящего Регламента путем установления конкретных критериев и условий для проведения официальных контрольных мероприятий в целях обеспечения отслеживаемости на всех этапах производства, изготовления и дистрибуции, а также обеспечения соблюдения настоящего Регламента, касающихся:
<a id="p100907"></a>(i) проверки документальной отчетности;
<a id="p100908"></a>(ii) контрольных мероприятий, проводимых в отношении конкретных категорий операторов;
<a id="p100909"></a>(iii) при необходимости периода, в течение которого должны проводиться контрольные мероприятия, предусмотренные настоящим Регламентом, включая физические осмотры на месте, указанные в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/reglament-2018848/statya-38#p100892) настоящей Статьи, а также конкретные помещения или зоны, в которых они должны проводиться;
<a id="p100910"></a>(b) изменения [параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-2018848/statya-38#p100881) настоящей Статьи путем внесения дополнительных элементов на основе практического опыта или путем изменения таких дополнительных элементов.
9. <a id="p100911"></a>Европейская Комиссия вправе принимать имплементационные акты, устанавливающие:
<a id="p100912"></a>(a) минимальную долю всех официальных контрольных мероприятий в отношении операторов или групп операторов, которые должны проводиться без предварительного уведомления в соответствии с [пунктом (a) параграфа 4](https://bukva.ai/docs/reglament-2018848/statya-38#p100898) настоящей Статьи;
<a id="p100913"></a>(b) минимальную долю дополнительных контрольных мероприятий в соответствии с [пунктом (b) параграфа 4](https://bukva.ai/docs/reglament-2018848/statya-38#p100899) настоящей Статьи;
<a id="p100914"></a>(c) минимальное количество образцов в соответствии с [пунктом (c) параграфа 4](https://bukva.ai/docs/reglament-2018848/statya-38#p100900) настоящей Статьи;
<a id="p100915"></a>(d) минимальное количество операторов, которые являются участниками группы операторов в соответствии с [пунктом (d) параграфа 4](https://bukva.ai/docs/reglament-2018848/statya-38#p100901) настоящей Статьи;
<a id="p100916"></a>Такие имплементационные акты принимаются в соответствии с процедурой проверки, указанной в [Статье 55(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-2018848/statya-55#p101137) настоящего Регламента.

<div align="center">