---
title: "Регламент N 2018/1806 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2018/1806"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-20181806/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100091"></a>Статья 4


1. <a id="p100092"></a>Граждане третьих стран, включенных в перечень, указанный в [Приложении II](https://bukva.ai/docs/reglament-20181806/statya-15#p100316) к настоящему Регламенту, освобождаются от соблюдения требования, установленного в [Статье 3(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20181806/statya-3#p100089) настоящего Регламента, в случае пребывания на срок не более 90 дней в течение любого 180-дневного периода.
2. <a id="p100093"></a>Также от соблюдения визового требования освобождаются следующие лица:
<a id="p100094"></a>(a) граждане третьих стран, включенных в перечень, указанный в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/reglament-20181806/statya-15#p100208) к настоящему Регламенту, которые являются владельцами карт на малое пограничное движение, выданных государствами-членами ЕС в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-19312006/statya-1) (ЕС) 1931/2006, если указанные владельцы реализуют свое право в рамках режима малого пограничного движения;
<a id="p100095"></a>(b) школьники, которые являются гражданами третьей страны, включенной в перечень, указанный в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/reglament-20181806/statya-15#p100208) к настоящему Регламенту, которые проживают в государстве-члене ЕС, применяющем Решение Совета ЕС 94/795/ПВД <*>, и путешествуют в рамках школьных экскурсий в качестве членов группы школьников, сопровождаемой учителем из соответствующей школы;

<a id="p100096"></a>

---

<a id="p100097"></a><*> Решение Совета ЕС 94/795/ПВД от 30 ноября 1994 г. о совместных действиях, принятых Советом ЕС на основе Статьи K.3.2.b Договора о Европейском Союзе об условиях поездок школьников из третьих стран, проживающих на территории государства-члена ЕС (ОЖ N L 327, 19.12.1994, стр. 1).

<a id="p100098"></a>(c) лица, признанные беженцами, лица без гражданства и иные лица, которые не имеют гражданства какой-либо страны и которые проживают в государстве-члене ЕС и являются владельцами документа на поездку, выданного указанным государством-членом ЕС.