---
title: "Регламент N 2018/1139 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2018/1139"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-20181139/statya-97"
---

# Статья 97

### <a id="p101226"></a>Статья 97


<a id="p101227"></a>**Ответственность**

</div>


1. <a id="p101228"></a>Договорная ответственность Агентства должна регулироваться законодательством, применимым к соответствующему договору.
2. <a id="p101229"></a>Европейский суд вправе выносить судебное решение согласно любой арбитражной оговорке, содержащейся в договоре, заключенном Агентством.
3. <a id="p101230"></a>В случае ответственности, не вытекающей из договорных обязательств, Агентство в соответствии с общими принципами, характерными для всех законодательств государств-членов ЕС, должно исправить любой ущерб, причиненный им или его персоналом при выполнении их задач.
4. <a id="p101231"></a>Европейский суд должен обладать полномочием по рассмотрению споров, связанных с компенсацией ущерба, указанного в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/reglament-20181139/statya-97#p101230).
5. <a id="p101232"></a>Личная ответственность персонала в отношении Агентства должна регулироваться положениями, установленными в применимых к ним Регламентах о персонале или Условиях трудоустройства.

<div align="center">