---
title: "Регламент N 2018/1139 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2018/1139"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-20181139/statya-121"
---

# Статья 121

### <a id="p101442"></a>Статья 121


<div align="center">

<a id="p101443"></a>**Исполнение и контроль бюджета**

<a id="p101444"></a>**1. Исполнительный директор должен исполнить бюджет Агентства.**

</div>

2. <a id="p101445"></a>К первому марта по окончании каждого финансового года бухгалтер Агентства должен сообщить предварительный баланс бухгалтеру Европейской Комиссии и Европейской Счетной Палате. Бухгалтер Агентства должен также направить отчет о бюджетном регулировании и управлении финансовыми средствами за указанный финансовый год бухгалтеру Европейской Комиссии до 1 марта по окончании каждого финансового года. Бухгалтер Европейской Комиссии должен объединить предварительный баланс институтов и децентрализованных органов в соответствии со Статьей 147 Регламента (ЕС, Евратом) 966/2012 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>.

<a id="p101446"></a>

---

<a id="p101447"></a>**<*> Регламент (ЕС, Евратом) 966/2012 Европейского Парламента и Совета ЕС от 25 октября 2012 г. о финансовых правилах, применимых к общему бюджету Союза, и об отмене Регламента (ЕС, Евратом) 1605/2002 Совета ЕС (ОЖ N L 298, 26.10.2012, стр. 1).**

3. <a id="p101448"></a>К тридцать первому марта по окончании каждого финансового года исполнительный директор должен направить отчет о бюджетном регулировании и управлении финансовыми средствами за указанный финансовый год Европейскому Парламенту, Совету ЕС, Европейской Комиссии и Европейской Счетной Палате.
4. <a id="p101449"></a>Согласно Статье 148 Регламента (ЕС, Евратом) 966/2012 по получении замечаний Европейской Счетной Палаты о предварительном балансе Агентства бухгалтер должен составить окончательный годовой баланс Агентства в рамках своей ответственности, и исполнительный директор должен передать его Совету правления для заключения.
5. <a id="p101450"></a>Совет правления должен дать заключение в отношении окончательного годового баланса Агентства.
6. <a id="p101451"></a>Бухгалтер Агентства до 1 июля после завершения каждого финансового года должен направить окончательный годовой баланс совместно с заключением Совета правления Европейскому Парламенту, Совету ЕС, Европейской Комиссии и Европейской Счетной Палате.
7. <a id="p101452"></a>Окончательный годовой баланс должен быть опубликован в Официальном Журнале Европейского Союза до 15 ноября каждого финансового года.
8. <a id="p101453"></a>Исполнительный директор должен направить Европейской Счетной Палате ответ на ее замечания до 30 сентября по истечении каждого финансового года. Он также должен направить указанный ответ Совету правления и Европейской Комиссии.
9. <a id="p101454"></a>Исполнительный директор должен направить Европейскому Парламенту, по запросу последнего, любую информацию, необходимую для плавного применения процедуры освобождения от обязательств для соответствующего финансового года согласно Статье 165(3) Регламента (ЕС, Евратом) 966/2012.
10. <a id="p101455"></a>Европейский Парламент по рекомендации Совета ЕС, действуя на основании квалифицированного большинства, до 15 мая года n + 2 должен принять решение об освобождении от обязательств исполнительного директора в отношении исполнения бюджета года n.

<div align="center">