Статья 15Регламент № 2017/2226 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Если требуется создать индивидуальный файл или обновить изображение лица согласно пункту (d) Статьи 16(1) и пункту (b) Статьи 17(1), съемка изображения лица должна осуществляться непосредственно на месте.

2. Путем частичного отступления от параграфа 1 в исключительных случаях, когда качество и характеристики разрешения, установленные для ввода в EES сделанного на месте изображения лица, не могут быть соблюдены, изображение лица может быть извлечено электронным образом из чипа электронного машиночитаемого проездного документа (eMRTD). В указанных случаях изображение лица должно быть внесено в индивидуальный файл только после электронной верификации того, что изображение лица, сохраненное на чипе eMRTD, соответствует сделанному на месте изображению лица соответствующего гражданина третьей страны.

3. Каждое государство-член ЕС должно раз в год передавать Европейской Комиссии отчет о применении параграфа 2. Указанный отчет должен включать в себя количество соответствующих граждан третьих стран, а также разъяснение исключительных случаев.

4. Изображение лица гражданина третьей страны должно иметь достаточное разрешение и качество, для того чтобы его можно было использовать при автоматическом биометрическом сопоставлении.

5. В течение двух лет с момента ввода EES в эксплуатацию Европейская Комиссия должна подготовить отчет о стандартах качества хранящихся в VIS изображений лиц, а также о том, могут ли они обеспечить возможность биометрического сопоставления в целях использования хранящихся в VIS изображений лиц на границах и на территории государств-членов ЕС для подтверждения личности граждан третьих стран, подпадающих под визовые требования, не сохраняя указанные изображения в EES. Европейская Комиссия должна передать указанный отчет Европейскому Парламенту и Совету ЕС. Если Европейская Комиссия сочтет это необходимым, указанный отчет должен сопровождаться законодательными предложениями, в том числе предложениями по внесению изменений в настоящий Регламент и/или Регламент (ЕС) 767/2008, относительно использования хранящихся в VIS изображений лиц граждан третьих стран для целей, указанных в настоящем параграфе.